YM 1473 by The Jewish World, Russian.

(Между 77th и 78th St.)

7712 New Utrecht Ave. Ste 2R Brooklyn, NY 11214

Наш адрес:

Телефон: (718) 942-4342

По всем вопросам обращайтесь к нам - не пожалеете!

Мы помогаем в оформлении медицинских планов.

Наше агентство помогает оформить программу CDPAP во всех районах города Нью-Йорк. Мы выезжаем на дом, чтобы помочь в ее оформлении.

Она позволит вашим родственникам и друзьям оказать вам нужную и комфортную помощь. Находясь рядом с близкими людьми, вы получите максимальную заботу и внимание, а ваши родственники – отличную зарплату – $20.50 в час.

для вас!

(Consumer Directed Personal Assistance Program)

Тогда программа CDPAP

Дорогие друзья, вы нуждаетесь в помощи на дому?

ENRICHED HOME CARE AGENCY

с. 20–21

WWW.EVREIMIR.COM

Героиня Бабьего Яра Эстер Гинзбург, с. 22, 24

Смерть в Миннеаполисе Владимир Козловский, с. 14–15

А где твой черный пистолет?

13–20 august 2020 23 Ав 5780

Александр Грант с. 16

Джо Байден ищет напарницу

NY 25C outside of NY 75C

фото: bykvu.com

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

Виктория Вексельман с. 3–4

Ложь под присягой

№33 (1473) YEVREISKI MIR VOL. XXVIII

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Фото: stltoday.com/news

DO MORE FOR YOURSELF THIS YEAR. Between everything you do for everyone else, make this the year you do more for you. Let’s work together on a plan that gets you closer to your ideal career. Wide variety of associate and bachelor’s degree programs Multiple locations throughout the metro area More flexibility through convenient class times

№ 1473

13–20 августа 2020

www.evreimir.com

Personalized one-on-one advising

WE OFFER OUTSTANDING SCIENCE TRACKS LEADING TO PROGRAMS IN • OCCUPATIONAL THERAPY • PHYSICAL THERAPY • PHARMACY • PHYSICIAN ASSISTANT • MEDICINE • DENTISTRY • NURSING OTHER MAJORS: • BUSINESS MANAGEMENT AND ADMINISTRATION with concentrations in: Accounting, Finance, Marketing, Management, Information Systems • INFORMATION TECHNOLOGY • SOCIAL SCIENCE • PSYCHOLOGY • EDUCATION • BIOLOGY • PARALEGAL STUDIES • HUMAN SERVICES • MEDICAL IMAGING • DIGITAL MULTIMEDIA DESIGN • LIBERAL ARTS AND SCIENCES • and more

Virtual OPEN HOUSE! 9/2, 10am & 7pm text NYC to 38470

NYSCAS.Touro.edu | 718.535.9229 | 1602 Avenue J, Brooklyn Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, visit www.touro.edu

В Новом свете Борис Гулько

6–7

Память Владимир Плетинский 8 Августина Рохваргер 10–11 Мнение Адам Зар

Здоровье История Эстер Гинзбург

13 22, 24

Литературная страница Марк Ингер 23, 31 Наши традиции Эстер Сегаль Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас Арье Юдасин

25 26 27 28 29

Классифайд На досуге

32–33 30, 33, 34

Еврейский мир

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Если читатели помнят, генерала Майкла Флинна хотели (да и сейчас хотят) судить за то, что он якобы солгал на допросе ФБР. Страшное преступление. И при этом все знают, что на совещании в Белом доме президент Обама дал понять, что на Майкла Флинна нужно «сшить дело». Сшили. Он лгал на допросе. Это преступление, и судьи не хотят закрывать дело.

все было закручено вокруг «Рашагейта», еще одной позорной фальшивки, состряпанной в недрах администрации Обамы при помощи верных ему руководителей спецслужб. Я предвижу, что мне скажут: «Рашагейт» — давно забытая история, сейчас другие важные события нас волнуют. Коронавирус на дворе. Вон звезда Голливуда Шер так прямо и заявила, что Трамп пытал и убил 160 тысяч человек. Лично пытает и «бездумно убивает американцев». Она возмутилась решением Трампа о подписании президентского указа в обход Конгресса об оказании экономической помощи людям — о временном уменьшении суммы подоходного налога с зарплаты, приостановке возврата

Линдси Грэм . Фото: kontinentusa.com

по студенческим ссудам, продлении пособия по безработице, продления моратория на выселение, а также указа на покрытие страховыми компаниями расходов на лечение хронических заболеваний. И все это без голосования по почте и «нового зеленого плана» в довесок. А все зачем? По мнению Шер, Трамп «пыта-

ется спасти свою задницу. Он продал душу Путину за первый срок, но после пыток и убийства 160000 американцев без сожаления, мы знаем, что он просто мошенник, ему на все наплевать, и он может считать себя героем». Следовательно, обвинение в сговоре с Путиным либералы с Трампа не снимают, просто по-

резонанс

Политика Виктория Вексельман 3–4 Семен Ицкович 12 Владимир Козловский 14–15 Александр Грант 16–17 Соня Тучинская 20–21

Ложь под присягой

СОДЕРЖАНИЕ

сле выводов отчета Мюллера они обсуждать эту тему не хотят, потому что факты свидетельствуют против них. В том числе и в ответе на вопрос: кто лгал? Лгал, оказывается, не Трамп, а ФБР. И не просто так, а на слушаниях в комиссии Сената по разведке. Председатель юридической комиссии Сената Линдси Грэм, выступая 9 августа в программе «Воскресное утро» на канале Fox News, заявил, что ФБР обмануло сенаторов на слушаниях в 2018 году, когда Сенат расследовал вопрос о вмешательстве России в выборы 2016 года. Документы, подтверждающие обман, были получены в министерстве юстиции. Окончание на с. 4

www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

Raisa Ruderman, Bella Goldenberg, Lena Novak, Ilya and Faina Bershadsky, Leonid Nor, Irina Golinsky, Alexander Zak, Leonid Soloveychik, Yefim Giverts, Anatoly Freydin, Yakov Tochilnikov, Anna Ibragimova, Aron Rzhavinskiy, Naomi and Moshe Kogan, Mike Kogan, Aaron Lakhman, Lily Leader, Mikhail and Zinaida Livshits, Maryam Sandal, Manya and Vladimir Koyfman, Boris Zaltsman, Izrail and Tatyana Zarudyanski, Mariya Abrosimova and Yakov Kleynerman, Raisa Skalinskaya, Alexandre Peshansky, Sima Selkin, Klavdya Feldman, Yelizaveta Soroka, Eugeny Varshavsky, Aleksandr and Morits Vidro, Yelizaveta Soroka, Fira Orentlikher, Mikhalina Rubina, Rita and Mikhail Berenshteyn, Sofya and Boris Gelfand, Yanya and Raisa Shukhman, Edward Koretsky, Mariya Pechersky.

Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов.

www.evreimir.com

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт:

13–20 августа 2020

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Спасибо вам, дорогие читатели, за бесценную помощь, которую вы оказываете нашему с вами «Еврейскому Миру». Вот уже четверть века газета живет и, надеемся, еще долго будет жить и радовать вас. Мы ценим вашу верность и постоянство и пытаемся сохранять профессиональный уровень издания. Благодаря сайту evreimir.com нас читают по всему миру. Наши друзья живут в Израиле, России, Германии, Украине, Белоруссии и далее везде. № 1473

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Поддержите нашу газету!

Ложь под присягой

№ 1473

13–20 августа 2020

www.evreimir.com

резонанс

Окончание. Начало на с. 3

По словам Грэма, в 2018 году юридическая комиссия Сената вызвала руководство ФБР для дачи показаний о достоверности источников печально известного досье Стила. Досье было главным аргументом в суде ФИСА для получения ордера на слежку помощника президента Трампа Картера Пейджа в рамках операции «Перекрестный огонь» по расследованию «сговора» кампании Трампа с Кремлем. Представитель ФБР сказал сенаторам, что не было никаких поводов для сомнения в досье и основном источнике, давшем информацию Кристоферу Стилу, на которой и основывался его отчет. А между тем, ФБР было известно, что источник на допросах в ФБР показал, что его информация была искажена в отчете.«Именно Горовиц во время проверки законности заявки на получение ордера ФИСА обнаружил в 2018 году информацию о даче показаний ФБР в Сенате, в комиссии по разведке, потому что возникли подозрения об источнике Стила, и представитель ФБР был направлен для дачи разъяснений сенаторам, — пояснил Грэм. — И они сделали для комиссии Сената по разведке то, что они сделали для суда ФИСА. Они им просто солгали. Они сказали, что нет никаких показаний от источника, дающих основание предположить, что Стил сфабриковал что-либо в досье». В документе написано, что, по утверждению ФБР «как минимум, наши беседы с источником подтверждают, что Стил не сфабриковал досье». Грэм добавил: «На самом деле, источник сказал, что все это были разговоры в баре за рюмкой, слухи, спекуляции, домыслы, а история с сексуальными приключениями президента была придумана как пародия. Таким образом, они полностью ввели в заблуждение комиссию Сената по разведке в 2018 году о содержании бесед источника с агентами ФБР в 2017 году».

Как показывают документы, сомнения в достоверности досье Стила возникли еще в 2016 году, и пока ЦРУ и ФБР проводили оценку надежности источников досье, в лагере ЦРУ выразили озабоченность тем, что ФБР слишком много внимания уделяет досье. В заявлении для Сената бывшего директора ЦРУ Джона Бреннана говорится, что «вначале ФБР хотело включить досье Стила в совместный доклад ЦРУ и ФБР». По словам Бреннана, ЦРУ не хотело включать информацию из досье, но Джеймс Коми выступил очень убедительно, доказывая, что досье необходимо приложить к докладу разведки, потому что досье имеет прямое отношение к делу, против чего мы не возражали. Кроме того, мы не знали, на каком этапе находится расследование ФБР». Грэм не скрывал своего возмущения. Уже в 2017 году ФБР располагало показаниями основного источника информации, но продолжало лгать Сенату. Это уже уголовное преступление, и виновные должны понести ответственность. «Кто-то должен пойти за это в тюрьму, — сказал Грэм. — Это вторая ложь. Это второе преступление. Они лгали суду ФИСА. Им поставили на вид. В 2019 году суд ФИСА поста-

вил под сомнение обоснованность всех их заявок. Годом ранее они лгали комиссии Сената. Это потрясающее нагромождение лжи». Грэм не знает, кто из представителей ФБР давал показания Сенату, но обещал прояснить вопрос с директором ФБР Кристофером Рэем. «Я выясню, кто докладывал Сенату, и его ждут большие неприятности, кто бы это ни был». Показания в Сенате дают бывшая генеральный прокурор Салли Йетс и бывший заместитель генерального прокурора Род Розенштайн. И они оба стараются возложить всю ответственность на Джеймса Коми. «Все толкают Коми под автобус, — заметил Грэм. — Когда я спросил Салли Йетс о допросе Майкла Флинна, подстроенного Коми, было ли это нормально, в соответствии с законом, она ответила, что это выходило за рамки. Ну вот, вначале у нас был Розенштайн, а теперь Салли Йетс, и они говорят, что если бы тогда они знали то, что знают сейчас, то они не подписали бы заявку в суд ФИСА, и это означает, что они бегут от операции «Перекрестный огонь», они топят Коми и, вероятно, правильно делают». При всей остроте политических и уличных баталий мы должны понимать, что штурмовые отряды «Антифы» и BLM — только прикрытие, ды-

мовая завеса, призванная отвлечь внимание от подлинного «Рашагейта», в котором замешана вся администрация Обамы, включая вице-президента Джо Байдена и глав спецслужб. Джо Байден в Белом доме — их единственный шанс уйти от ответственности. Ведь второй срок Трампа означает для многих из них тюремные сроки, крушение надежд на утверждение своего превосходства с помощью проплаченных ими штурмовиков-марксистов.Еще год назад пресса не писала практически ни о чем, кроме «сговора» с Путиным, следствия, которое вели знатоки во главе с Робертом Мюллером, а сейчас, когда появляются разоблачающие материалы, флагманы свободных СМИ молчат, как рыбы. Это не актуально. Актуален у нас коронавирус, но частично. Религиозные службы посещать нельзя, а громить полицейские участки и мародёрствовать можно. Сажать бандитов в тюрьму нельзя, а выпускать их на улицы, чтобы не заразились, можно. Впрочем, они уже не такие бездомные. Ими отели заселяют. Как скоро они приведут отели в полную негодность? Как показывает статистика продажи оружия, американцы гораздо больше доверяют кольту и глоку, чем истеричным звездам Голливуда и лидерам Демпартии. Это вселяет надежду. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Выборы в Беларуси: ЦИК отдает победу Лукашенко Бруклин (Brooklyn, NY)

За пределами Brooklyn, NY

Изменения действуют с 15 июля 2020 года

Email __________________________________________________

Вечером 9 августа, после того как ЦИК объявил, что, по предварительным подсчетам, действующий президент Александр Лукашенко в пяти регионах набирает 82% голосов, в Минске и других городах Беларуси тысячи человек вышли на улицы в знак протеста против фальсификации результатов выборов.

обственный корреспондент радиостанции RFI передал, что Тихановская собирается обжаловать результаты президентских выборов. На состоявшейся после закрытия избирательных участков пресс-конференции она сообщила, что в распоряжении Объединенного штаба оказалось несколько итоговых протоколов подсчета голосов избирателей с не менее десяти участков, свидетельствующих о ее победе. В Минске возле администрации президента и возле стелы на проспекте Победителей проходят

столкновения между силовиками и протестующими. В Минске и других городах милиция применяет светошумовые гранаты и слезоточивый газ. В центре столицы строят баррикады из мусорных баков. Столкновения с силовиками проходят в Витебске, Лиде, Барановичах и других городах. В ряде городов ОМОН оттесняют. СМИ сообщают, что в Жодино бойцы ОМОНа отказались применять силу против демонстрантов. Они положили на землю перед

протестующими свои щиты. В социальных сетях призывают граждан Беларуси объявить 10 августа всеобщую забастовку с требованием провести честные президентские выборы, сообщает Newsru.co.il.

Шведский антисемитский гуманизм

нанятыми мусульманскими бандами с целью расчистки земли, включая внесудебные расправы, изнасилования, пытки, грабежи и вербовку детей в солдаты. Оппозиция тогда требовала расследования и отставки Бильдта, но дальше этого не пошло. Кому в Швеции есть дело до Южного Судана и преступлений мусульманских бандитов! Я думаю, что Орит Фаркаш-Коэн достаточно было потратить 15 минут на изучение в Интернете данных о деятельности евробюрократа, а затем написать в Твиттере что-то вроде: «Карл, ты большой специалист в гуманитарной помощи, не хочешь ли привлечь к ней не только Израиль, но ДАЖЕ своих друзей из Южного Судана?» А потом уже приводить те факты, которые она привела. Полагаю, что после этой фразы у Карла Бильдта надолго бы пропало желание троллить Израиль. Не бывает благородных и честных антисемитов в политике. Всегда у таких людей рыльце в пушку. Адам ЗАР mnenia.zahav.ru

Äð. Èííà Âåðçóá

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè

(718) 676-0199

www.evreimir.com

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

13–20 августа 2020

Â îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

№ 1473

Вчера Бильдт, комментируя трагедию в Бейруте, заявил в своем твиттере буквально следующее: «Единственная обнадеживающая новость в катастрофе в Ливане — это то, что даже Израиль быстро предложил гуманитарную помощь». Нет, вы подумайте — ДАЖЕ Карл Бильдт. Фото: Getty Images / Oli Scarff. Израиль. Эти сионисты, оказывается, иберал, вовсе не марксист. могут прикидываться добрыми. И образование отличное. Израильский министр стратегиИ тиранов разных из Восточной ческого планирования Орит ФарЕвропы и Дальней Азии ненави- каш-Коэн моментально ответила дит и демонстрирует это весьма и, защищая Израиль, стала приактивно. И чуть не первый среди водить евробюрократу примеры, политиков освоил в свое время которые он якобы не знает — о Интернет. И всегда был сторонни- том, как мы помогали Турции во ком усиления процессов интегра- время землетрясения, как лечили ции в ЕС. сирийских раненых, как были гоВпервые он стал известен, когда товы помочь Ирану и Ираку, поотправил самому Биллу Клинтону тому что мы не воюем с гражданписьмо политического содержа- ским населением, потому что… ния по электронной почте. Был он высокие идеалы… гуманизм… и министром иностранных дел, и вера в справедливость… демокрадаже премьер-министром Шве- тия… жизнь каждого имеет знации. Опять Швеция. Может, это чение и вот это вот все. у шведов какая-то давняя, еще с Министр, безусловно, права. викингов пошедшая хазарофо- Но она, видимо, думает, что если бия? Ну, помните: «Сбирается ве- антисемиту рассказать правду, щий Олег отмстить неразумным привести реальные цифры, то хазарам». Так это у гения викинг он почувствует себя неудобно, Хельг (Олег) победил хазар, а на покраснеет, извинится и больше самом-то деле хазарский полково- так не будет. Орит в политике, дец Пехас размазал армию скан- кажется, недавно, и, видимо, еще динавов тонким слоем по всему полна иллюзий. Так вот — антиСеверному Причерноморью. семит будет продолжать. Потому Как бы то ни было, у Кар- что у него есть предубеждение ла Бильдта существует какой-то против евреев и Израиля. Скомощный антиизраильский ком- рее всего, глубоко личное. Этоплекс. У этого парня всегда есть му человеку нравится троллить что сказать про Израиль нелице- Израиль. А политикам стоит наприятного. Нет-нет, он не опуска- учиться отвечать соответствуюется до фраз о том, что ЦАХАЛ щим образом. якобы убивает арабов, чтобы пуВедь про Карла нашего Бильдта, стить их на органы. Но именно он известно многое. Например, что подготовил, например, признание в 1997-2003 гг. был в составе Со«Государства Палестина» Швеци- вета директоров нефтяной комей в одностороннем порядке, до пании Lundin Oil (ныне Lundin подписания арабо-израильского Petrolium). С 2018 года двух ее бывдоговора. И это несмотря на то, ших владельцев довольно неторочто таким образом был грубо на- пливо, но все же судят в Стокгольрушен договор «Осло-2», одним ме за какие-то финансовые махииз гарантов которого являлся Ев- нации и коррупционные схемы. росоюз. Все протесты Израиля по Но коррупция — это еще ничего. этому поводу были проигнориро- А вот на рубеже тысячелетия комваны. Надо ли объяснять, что дан- пания эта, с гуманистом Бильдтом, ный шаг внушил Махмуду Аббасу еще раз хочу отметить, в совете уверенность, что теперь Евросо- директоров, пришла в раздираеюз всегда будет на его стороне. И, мый религиозной войной Судан, разумеется, Карл Бильдт — ярост- и там начался кошмар. В это вреный противник плана Трампа. мя, как вы помните, мусульман-

ское правительство в Хартуме, используя совершенно варварские методы ведения боевых действий, пыталось не допустить отделения южных провинций, населенных племенами, исповедующими язычество или христианство. За некий кусок территории, богатый нефтью, именуемый Блок 5А, началось жестокое соперничество с другой, английской, нефтедобывающей компанией. Сначала в ход шли гуманитарные методы: строились школы, дороги, больницы. Но племена проявили неблагодарность — не хотели уходить со своих земель. Тогда терпение скандинавов лопнуло. Организация ECOS представила информацию в шведский парламент, что компания Lundin Oil платила суданской армии и негосударственным вооруженным группировкам за принудительное изгнание местного населения из богатых нефтью районов. Почти 200 000 мирных жителей были вынуждены покинуть свои дома, 12 тысяч были убиты. Также были умершие от голода, истощения и болезней. В отчете была также описаны другие преступления, совершенные

Мнение

Среди еврочиновников попадаются иногда удивительные экземпляры. Представляю вам известного шведского политика, сопредседателя Европейского совета по международным отношениям Карла Бильдта.

В Новом свете

Борис гулько, Иерусалим

Нынешнее американское общество больно поисками равенства. Неравными оказались все: белые и чёрные, мужчины и женщины, гетеросексуалы, геи и импотенты, умные и глупые, и даже каждый глупец глуп по-своему. А должны — одинаково. Хотя по какому такому закону должны — непонятно.

едавно Конгресс США принял «Закон о правосудии в полиции» имени Джорджа Флойда. Это интересная идея — присваивать законам имена. Закон уравнения граждан Америки, ещё не записанный, но

А при Грозном жить не хочешь? Не мечтаешь о чуме Флорентийской и проказе? Хочешь ехать в первом классе, А не в трюме, в полутьме? История человечества неравномерна, жестокие времена сменяются ещё худшими, иногда остав-

№ 1473

13–20 августа 2020

www.evreimir.com

Фото: img.freepik.com

уже действующий, следует именовать законом имени Прокруста. Тот укорачивал длинных и растягивал коротких. А как быть с неравномерно распределённой тупостью? Решение нашёл президент Буш-младший. Закон реформирования школьного образования 2002 года он назвал: «Ни одного отстающего ребёнка». Что означало: программы должны быть рассчитаны на последнего тупицу. Многочисленные жертвы этого закона сейчас составляют ряды демпартии США, а также «Антифы» и BLM. Идея равенства тщетна по сути. Можно законодательно уравнять ум и глупость, предоставить мужчинам право на оплаченные аборты, как обещал на последних демократических праймериз в случае своей победы бывший обамовский министр Хулиан Кастро, уравнять культуры и заставить людей слушать тамтам вместо Моцарта, но невозможно уравнять эпохи разных поколений. Об этом главном и неисправимом неравенстве у Александра Кушнера: Ты себя в счастливцы прочишь,

ляя небольшой зазор. Перебирая исторические пласты, я пытаюсь припомнить счастливое поколение евреев, а также народов, среди которых мы жили. Это, конечно, не рабы в Египте, не скитальцы в пустыне. Поселившись в Стране Израиля, евреи вели постоянные войны с желавшими нас поработить. Этим, возможно, объяснялся обычай многожёнства — воевали тогда только мужчины, и после каждой кампании наблюдалась их сильная нехватка. Был у евреев мирный период — 40 лет правления царя Шломо. Царь был великим строителем: возвёл Первый Храм, свой дворец, кое-что ещё: «И царь Шломо наложил повинность на весь Израиль, повинность же составляла тридцать тысяч человек. И посылал он их в Леванон по десять тысяч в месяц попеременно: месяц они были в Леваноне, два месяца в доме своем... Еще было у Шломо семьдесят тысяч носильщиков и восемьдесят тысяч каменотесов в горах» (Книга царств 1, 5:27-29). Не жизнь, а каторга.

После смерти Шломо 10 из 12 колен Израиля, не вынеся непосильных налогов, отделились в Северное царство, но завоёванные вскоре ассирийцами были изгнаны и растворились в мире. В Южном царстве — Иудее, когда не напирали внешние враги, евреи воевали между собой. Хотя ту жизнь безмятежной не назовёшь, мы грустили о ней следующие 18 веков бедствий рассеяния. Мир не был приветлив к нам. Да и к себе. В Европе жестокие римляне наслаждались боями гладиаторов, пожиранием христиан дикими зверьми на арене Колизея. Потом римлян завоевали дикари — гунны да вандалы. Европа прошла через эпидемии чумы и проказы, помянутые в стихе Кушнера, через войны — 100-летнюю, 30-летнюю, 7-летнюю, массу других. В процессе этих бед целые регионы континента становились безлюдными. Страны постоянно изгоняли евреев, зверствовали крестоносцы и казаки, вырезавшие наши общины. На время евреи нашли убежище в Польше, но после трёх её разделов в конце XVIII века основная часть евреев оказалась подданными российских императоров. Россия традиционно евреев не привечала. Два её царя — Иван Грозный и Елизавета — издали законы, запрещавшие евреям находиться на её территории. Но с 1762 года — после смерти Елизаветы, начиная с воцарения Петра III и Екатерины II, в России стали царствовать немцы. Эти, приобретя Польшу с её евреями, ввели множество антиеврейских законов, но находиться в их империи нам позволили. Российская империя была сработана немцами. Система власти, государственная бюрократия, школьное и высшее образование, даже грамматика русско-

го языка — всё было созданием переселившихся туда немцев. Лишь ненависть к евреям была с незапамятных времён. В начале ХХ века примерно половина российских евреев бежали от погромов в Америку. Октябрьский переворот 1917 года избавил Россию от немцев, передав власть народу. Николая II с императрицей, четырьмя царевнами и больным царевичем народ расстрелял, а их семерых родственников в Алапаевске живыми сбросил в шахту. Застрелили и Михаила Романова, формально последнего императора России. Если в погромах при власти Романовых погибли сотни евреев, то народная власть уничтожила десятки и сотни тысяч. В Европе нацистский режим, при широком сотрудничестве с другими, убил 6 миллионов евреев. Евреи, уехавшие в начале века в Америку, прошли через долгие тяжёлые годы Великой депрессии, завершившейся лишь в ходе Второй мировой войны. Тут мы подходим к моему поколению бэби-бумеров, возможно, единственному счастливому

Мы

нас в СССР получили хорошее образование — спасибо создавшим его структуру немцам. Моя первая учительница начала учительствовать ещё при царском режиме. Университетские и вузовские профессора сохраняли старые традиции. А ещё для детей в больших городах существовала чудесная сеть Домов пионеров, позволявших нам искать своё призвание. Образование и наука в СССР рассыпались во второй половине 70х, когда старых профессоров и преподавателей полностью заменили советские образованцы. Коллапс СССР мне точно предсказал в начале 80-х годов выдающийся физик, ученик академика Гинзбурга, как и я, отказник Лёня Озерной. Уходят учёные поколения Королёва и Туполева, объяснил он, а при советских партийных выдвиженцах в стране рухнут технологии, и страна умрёт. Это вскоре и произошло. Евреи бэби-бумеры, покинувшие СССР, оказались востребованы миром. Наша эмиграция проявила себя самой успешной в

Фото: gdb.rferl.org

поколению в истории. Мы не знали тяжёлого военного детства, как наши старшие братья и сёстры. На нашем веку не было серьёзных войн. Мы не испытали реального голода. В годы моего раннего детства (я родился в 1947 году) мы слышали слова «космополитизм», «врачи-отравители», но о нереализованной угрозе, нависшей тогда над советскими евреями, узнали лишь повзрослев. Многие из

истории США. Технологические успехи Израиля, его удивительные стартапы — признано израильским руководством — тоже связаны с хорошо образованной советской алией. Но передышка, которую взяла для нас история, заканчивается. Россия формально является свободной страной: экономическая свобода, религиозная, свобода передвижения, прессы, конвертируемая валюта. За попытки обрести это в

бэби-бумеры

Рафуль Эйтан Фото: isroe.co.il

Двухтомник «Поиски смыслов». 136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Е-мейл для заказа: gmgulko@gmail.com. По этому же е-мейлу можно заказать и другие книги Бориса Гулько.

Рафуль Эйтан. Те в 1995 году за взятку перебежали к социалистам и обеспечили им принятие их чудовищного договора с Арафатом «Осло2», стоившего евреям сотен жизней. Пятая часть избирателей в Израиле — арабы, посылающие в Кнессет партии, поддерживающие террористов и разрушение страны, иногда откровенных шпионов. Если наступит относительное равновесие левых и правых, эти партии приобретут огромное влияние. На них, в погоне за властью, готовы опираться левые — понятно, не бесплатно. Такое почти случилось на последних выборах. К счастью, генерал Ганц в последний момент расколол оппозиционную партию, присоединил свою фракцию раскольников к Ликуду, и тем спас

страну. Это было тем более неожиданно, что единственным пунктом программы Ганца было смещение Нетаниягу с его поста. Народ подвиг Ганца не оценил, и сейчас его партия, по опросам, стремительно теряет популярность. Люди бэби-бумеры уже немолоды. Но страна бэби-бумер молода. У неё, по теории рабби Лапина, которую я пересказывал в своём прошлом эссе, в запасе ещё 7 поколений. Достаточное время, чтобы разрешить проблемы — модернизировать модель власти, реформировать ущербную судебную систему, может быть, даже принять Конституцию. После этого можно будет по российскому образцу обнулить время и начать отсчёт заново. Борис ГУЛЬКО, Иерусалим

ВНИМАНИЕ! Работа по программе CDPAP Возможность ухода за родными и знакомыми Сертификат не требуется

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ пострадавшим от нацистской Германии во время Второй мировой войны, предоставляем дополнительную помощь. Если вы уже получаете немецкую пенсию или получили одноразовое пособие за пережитую в годы войны оккупацию, эвакуацию или блокаду Ленинграда, вам могут быть предоставлены:

Silver Lining Homecare Agency 2753 Coney Island Ave., Suite 211, Brooklyn, NY 11235

718-717-8337

www.evreimir.com

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ ХОМАТЕНДАНТА, УСЛУГИ ПО УБОРКЕ В ДОМЕ И ДР.

13–20 августа 2020

ЖЕРТВАМ ХОЛОКОСТА ,

№ 1473

перенесла своей вовлечённости в Холокост: на континенте умерла религия, увяла сексуальная мораль, полным ходом идёт демографическое вырождение. Западную, более успешную его часть, заселяют африканские и мусульманские переселенцы. Неожиданно крушение Америки, которому я посвятил свои последние эссе. От нашей цивилизации остаётся только мой ровесник Израиль  — государство бэби-бумер: 29 ноября 1947 года ООН принял решение о его создании, и через 4 с половиной месяца после зачатия — 14 мая 1948 года, в день окончания британского мандата на Палестину, независимый Израиль родился. Парадоксальным образом Израиль движется противоположным курсом ко всей западной цивилизации. В начале ХХ века страны этой цивилизации были поголовно религиозны и безоговорочно капиталистичные. В это время евреи-атеисты из Европы, в первую очередь из Российской империи, создавали в западной провинции Оттоманской империи  — Палестине социалистический ишув. Его сельскохозяйственные коммуны «кибуцы» были и остаются единственным в истории долгоживущим добровольным коммунистическим образованием. Вся промышленность в Израиле поначалу принадлежала объединённому профсоюзу. Сегодня утратившая религиозность деградирующая Европа пробует разные модели социализма. Молодёжь США (эта группа по принятой ныне мерке включает всех до 40 лет) в большинстве своём разделяет веру в марксизм в коктейле с его раз-

нообразными извращениями. И только Израиль, верящий в Бога (религиозность его населения постоянно растёт), здоровый демографически, развернулся к капиталистической экономике. Поколение  — вещь быстро проходящая. Моя семья постоянно убегает от её лимитов — в 1986 году мы вырвались из СССР незадолго до его коллапса. Полтора года назад покинули Соединённые Штаты, и сейчас я издалека наблюдаю их закат. Надеюсь, в ноябре окажутся ложными все опросы, и Трамп переизберётся, но сможет ли он остановить дикость, стремительно поглощающую страну? Остаётся бэби-бумер Израиль. Население его напоминает молодую шумную и бранчливую семью. Как дети в таких семьях имеют обыкновение ссориться, так сейчас левая и правая молодёжь устраивают по ночам демонстрации с потасовками. Левые демонстранты часто выступают в карнавальном обличье. Из-за вируса в масках, в принципе, должны ходить все. Это наводит на воспоминания о продолжавшихся по полгода венецианских карнавалах, которые могли совпасть и с «чумой флорентийской». Нынешние карнавалы не то чтобы весёлые. Недавно в газетах напечатали фото окровавленного левого демонстранта. Суд быстро освободил его обидчиков — полиция предоставила съёмку, показывающую, как пострадавший задирался сам. Левые — останки долго доминировавших в Израиле социалистов, с анархистскими черными флагами (очевидное влияние американских хунвейбинов «Антифы» и BLM) еженощно требуют отставки премьера Нетаниягу, как будто тот не выиграл недавно выборы. Это удивляет, поскольку израильтяне чрезвычайно горды своей демократией и часто её поминают. Я, правда, не уверен, есть ли им чем гордиться. Нелепее израильской системы власти не придумать. Вот где могли бы пригодиться методичные немцы или хотя бы немецкие евреи! А так… Партию в Израиле, кроме пары крупнейших, проводящих праймериз, собирает перед выборами известная в стране персона. Лиц, входящих в его список — соседа по даче, тренера по каратэ, может не знать никто. В начале 90-х двоих таких «партийцев» (один оказался ещё и иранским шпионом) включил в свой список популярный правый генерал

В Новом свете

советские времена расстреливали или отправляли в ГУЛАГ. Но три поколения отрицательной селекции населения и вытравливания из него нормальной человеческой морали не прошли бесследно. Удастся ли россиянам обрести эту мораль вновь — вопрос для будущего. Европа не

Прощайте, Учитель!

память

В Иерусалиме скончался один из величайших еврейских просветителей нашего времени — раввин Адин Штейнзальц. Рав Штейнзальц был одним из немногих, кто открыл глаза огромному числу соплеменников на суть иудаизма, простыми словами объясняя невероятно сложное. Вдруг оказалось, что современные реалии вполне укладываются в рамки знаний, источник которых — в глуФото: Wikipedia / Director5772 бине тысячелетий. Разумеется, основные труысячи евреев во всем ды раввина были не столь мире молились за вы- просты и понять их мог здоровление рава Штейн- только хорошо подготовзальца, узнав о том, что он ленный читатель. Именно госпитализирован в иеруса- в умении сочетать сложлимской больнице «Шаарей ное с простым и кроется Цедек» в крайне тяжелом талант просветителя. состоянии. В конце концов, Скупые строки из Вики83 года по сегодняшним педии лишь вкратце охвамеркам — еще не глубокая тывают биографию рава старость, а уж еврейские Штейнзальца. мудрецы часто доживают и Известный раввин, педо векового юбилея. реводчик Талмуда на соУвы, болезнь оказалась временный иврит, ансильнее и молитв, и совре- глийский, русский и менной медицины… испанский, лауреат Госу-

дарственной премии Израиля за 1988 год Адин Штейнзальц родился в 1937 году в Иерусалиме. Изучал математику, физику и химию в Еврейском университете в Иерусалиме в дополнение к изучению Торы. В 1961 году Штейнзальц создал экспериментальную среднюю школу возле Беэр-Шевы. Работая в этой школе, он разработал новаторскую учебную программу и методику, основанную на учёте познавательных интересов учеников, развитии их творческого потенциала и уверенности в своих возможностях. В 23 года он стал самым молодым директором школы в Израиле. В 1965 году Штейнзальц основал Израильский институт талмудических публикаций и начал свою монументальную работу над переводами и комментариями к Талмуду, в частности перевод на современный иврит, английский, русский и некоторые другие языки.

Израильские школьники — лоботрясы

№ 1473

13–20 августа 2020

www.evreimir.com

Израильские школьники — лоботрясы, учиться не хотели, и, сидя на задней парте, придумали игру, которую назвали WAZE. Вот что из этого получилось.

Фото: https://www.waze.com

Waze  — это бесплатный социальный навигатор, позволяющий отслеживать ситуацию на дорогах в режиме реального времени и прокладывать оптимальные маршруты. Waze был создан в 2007 году как социальный сервис и называл себя социальной сетью для водителей. А поздней осенью 2012 г. (тогда, когда весь мир готовился к концу света, обещанному Нострадамусом) Apple сделала предложение о покупке Waze за $500 млн. Даже для такой развитой экосистемы, как израильская,

сделка с Apple была страшно крутой. Тем более, Apple только что позорно запустила сервис собственных карт, за что Куку пришлось публично извиняться перед потребителями. Так вот, Apple сделала предложение Waze, и весь рынок замер в ожидании. Ребята из Waze подумали — и вежливо отказали. Причиной отказа послужила низкая оценка стоимости компании. Для того чтобы отказать Apple, нужно иметь courage. Спустя несколько месяцев о покупке Waze объявил Facebook. Сумма сделки составляла 1 млрд., а одним из условий Facebook был переезд команды в калифорнийский офис. Ребята из Waze подумали — и вежливо отказали. Причиной отказа на этот раз стало нежелание фаундеров и разработчиков переезжать в Калифорнию

из родного Израиля. В итоге, спустя еще один месяц Waze был куплен Google, который предложил компании 1,6 млрд. и согласился со всеми условиями, включая требование сохранить R&D офис в Израиле. 300 млн., полученные сверх ожидаемой суммы, фаундеры Waze распределили между сотрудниками — пропорционально их вкладу в успех компании. Вот так в один день все разработчики Waze стали миллионерами. В феврале 2013, аппликация Waze была признана лучшим мобильным приложением на Mobile World Congress 2013 в Барселоне. За победу в этой номинации также боролись Dropbox, Flipboard, Sky Sports F1 и Square. А летом 2014 года, во время войны в Газе (операция “Несокрушимая скала”) значительная часть сотрудников Waze, включая всех миллионеров, ушли защищать свою страну с оружием в руках. bukharianjewishlink.com

Издания Талмуда Штейнзальца включают в себя перевод с арамейского, на котором по большей части он написан, и всесторонний комментарий. Штейнзальц закончил работу над ивритским изданием Вавилонского Талмуда в ноябре 2010 года. Издание Талмуда Штейнзальца пользуется популярностью по всему миру. На настоящий момент общий тираж изданий на разных языках насчитывает более 2 миллионов томов. Данные издания Талмуда сделали его доступным для изучения тысячам желающих, в то время как ранее он был доступен только узкому кругу людей, изучающих Тору на серьёзном уровне. Книга Штейнзальца по Каббале «Роза о тринадцати лепестках» впервые была опубликована в 1980 году и издана уже на восьми языках. В целом Штейн зальц является автором более 60 книг и сотен статей на различные темы, включая Талмуд, еврейскую мистику, еврей-

скую философию, социологию и философию. Штейнзальц известен как учитель и духовный наставник множества учеников. В Израиле и на территории СНГ он организовал сеть школ и других учебных заведений. Штейнзальц имел степень почётного доктора ряда высших учебных заведений, среди которых: Иешива-университет, Университет имени Бен-Гуриона, Университет Бар-Илан, Брандейский университет, Международный университет Флориды. Помимо этого он является главой иешивы в иешиват эсдер поселения Ткоа в Иудее. К сожалению, век Адина Штейнзальца закончился. Но не канули в небытие зерна знаний, посеянные им и выросшие в мощные деревья интереса к наследию еврейских мудрецов. Мудрецов, одним из которых был и всемирно известный иерусалимский раввин. Владимир ПЛЕТИНСКИЙ isrageo.com

В память о служивших в ВВС евреях Футбольный клуб «Челси» теперь будет спонсировать выставку британского бомбардировщика Avro 683 Lancaster, сообщает sports.ru.

Фото: yaplakal.com/forum3/topic2151745.html

ФК пошел на это с целью почтить память еврейских военнослужащих, во время Второй мировой войны сражавшихся на стороне Великобритании. Для «Челси» спонсирование этой выставки — признание вклада евреев в дело британских ВВС, а также способ поддержать кампанию «Скажи нет антисемитизму», запущенную клубом в январе 2018 года. Президент «Челси» Брюс Бак отметил, что расширение партнерства с лондонским музеем Королевских военно-воздушных сил

стало возможно благодаря пожертвованию Романа Абрамовича. Также он сделал акцент на важности поддержки подобного рода инициатив. «Мы гордимся тем, что помогаем людям больше узнать об участии евреев во Второй мировой войне. В нашем обществе не может быть места антисемитизму или любой другой форме дискриминации. И мы полны решимости объединиться с другими для решения этой жизненно важной проблемы», — заявил Брюс Бак. АЕН

ADVANCED HEARING AID TECHNOLOGY

“I was amazed! Sounds I hadn’t heard in years came back to me!” — Don W., Sherman, TX

For Less Than $200

How can a hearing aid that costs less than $200 be every bit as good as one that sells for $2,250 or more?

TAKE ADVANTAGE OF OUR 45-DAY RISK-FREE TRIAL!

Hearing is believing and we invite you to try this nearly invisible hearing aid with no annoying whistling or background noise for yourself. If you are not completely satisfied with your MDHearingAid, return it within 45 days for a FULL REFUND. Use Code and get

For the Lowest Price Call 1-855-993-4354

HQ99

FREE Batteries for 1 Year Plus FREE Shipping

Plus Dental, Vision, Hearing and more. Call now to see if you qualify for these amazing benefits!

844-982-0807 TTY 711 10 a.m. to 9 p.m. Eastern, Monday to Friday

Call now to speak with a licensed agent! easyMedicare is an affiliate of e-TeleQuote Insurance, Inc., a private licensed representative of Medicare insurance organizations with a Medicare contract. easyMedicare is not affiliated with or acting on behalf of any government agency or program. Prescription, dental, hearing and vision benefits are not guaranteed, are only available in select plans and are not available in every state or zip code. The product described in this advertisement is a Medicare Advantage Plan with Part D prescription drug coverage and may not be available in your area. Your eligibility is not guaranteed. This is not a complete listing of plans available in your service area. For a complete listing, please contact 1-800-Medicare (TTY users should call 1-877-486-2048), 24 hours a day/7 days a week or consult www.Medicare.gov. This information is not a complete description of benefits. Contact the plan for more information. Limitations, copayments and restrictions may apply. Benefits, premiums and/or member cost-share may change on January 1 of each year. You must continue to pay your Medicare Part B premium.

www.evreimir.com

A study by the National Institute on Aging suggests older individuals with hearing loss are significantly more likely to develop Alzheimer’s and dementia over time than those who retain their hearing. They suggest that an intervention — such as a hearing aid — could delay or prevent this by improving hearing!

$0 Copays $0 Deductibles $0 Premiums

13–20 августа 2020

Can a Hearing Aid Delay or Prevent Alzheimer’s and Dementia?

You could be missing out on benefits like: № 1473

The answer: Although tremendous strides have been made in Advanced Hearing Aid Technology, those cost reductions have not been passed on to you. Until now... MDHearingAid® uses the same kind of Advanced Hearing Aid Technology incorporated into hearing aids that cost thousands more at a small fraction of the price. Over 300,000 satisfied MDHearingAid customers agree: High-quality, FDA-registered hearing aids don’t have to cost a fortune. The fact is, you don’t need to spend thousands for a hearing aid. MDHearingAid is a medical-grade hearing aid offering sophistication and high performance, and works right out of the box with no time-consuming “adjustment” appointments. You can contact a licensed hearing specialist conveniently online or by phone — even after your purchase at no cost. No other company provides such extensive support. Now that you know...why pay more?

память

Жизнь, прожитая так, чтобы «не было мучительно больно Прошел месяц со дня ухода Анатолия Рохваргера — доктора технических наук, «Есть только два способа прожить свою жизнь. Первый — так, будто никаких чудес не бывает. Второй — так, будто все на свете является чудом». Альберт Эйнштейн

Папа посвятил свою жизнь мечте и верил в чудо!

№ 1473

13–20 августа 2020

www.evreimir.com

этой цитаты начинается историческая драма — книга моего папы «Пятикнижие чудес советских евреев». Первое понимание — у меня есть папа-защитник — пришло ко мне в 6 лет. Мы с родителями отдыхали под Одессой. В один из дней родители решили пойти на танцы и взяли меня с собой. Надо сказать, что мама Зина и папа Толя познакомились на танцах во время отдыха в Крыму. Оставшись одна за столом, я вскакиваю и иду танцевать, кокетничая со взрослыми мужчинами. Ко мне подходит папа, берет за руку, сажает на стул и строго говорит: «Девочки себя так не ведут!». Я запомнила это первое яркое выступление защитника моего женского достоинства. Все детство папа читал мне перед сном. Сказки я не любила, а любила, когда он сам сочинял истории, чтобы я была одной из героинь. Я обожала его слушать и очень расстраивалась, когда он говорил мне: «Ну, все, теперь  — спать!». Папа первый прочел мне книгу Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц», и папа мне доходчиво объяснил, что самое главное в жизни — любовь. Фразу «Мы ответственны за тех, кого при-

ручили» я запомнила на всю жизнь. Образ моего папы  — это образ черноволосого стройного мужчины, всегда сидящего за письменным столом с прямой спиной и пишущего то технические книги, то статьи, то докторскую диссертацию… Он и мне не давал сутулиться, следя за моей осанкой — за что я ему благодарна всю жизнь. У папы было три любимых вида спорта — плавание, теннис и шахматы, в которые он сам играл. В шахматы папа меня научил играть и потом настоял, чтобы мой сын — его внук Джеффри умел играть и с удовольствием играл с ним. За неделю до ухода, в больнице, они начали партию по телефону. Но доиграть уже не удалось... Он был счастлив, когда Джеффри тоже, как и он, учился играть в теннис, и говорил: «Теннис  — это интеллигентный вид спорта». Папа научил меня плавать и кататься на коньках. Он ставил меня на лёд или бросал в море и говорил спокойно: «А теперь езжай» или «Плыви, дочка». Я ехала и плыла, а он одобрительно наблюдал... Так и было в моей жизни — выучив и направив меня во взрослую жизнь, папа в эту жизнь особо не вмешивал-

ся и не принимал за меня никаких решений. Он давал советы только тогда, когда я его спрашивала, и защищал мои интересы, когда я его об этом просила. Папа Толя был тем человеком, который знал ответ на любой вопрос, о чем бы его ни спросили ... Мама говорила, что он ходячая энциклопедия. Папа на своем примере мне показывал, что знания — это великая сила. Я благодарна ему и за то, что он научил меня быть стойкой. Папа Анатолий был скромным человеком и знал себе цену и цену тому, что он делал в мире науки. Из-за еврейской фамилии Рохваргер и четких морально-этических принципов папе нелегко давалась карьера в бывшем Советском Союзе. Папа работал всю жизнь не ради денег, а ради высшего смысла — приносить пользу этому

папе было 13 лет), в честь которой он меня назвал Августиной. Папа вырос в достатке — его папа Ефим Лазаревич Рохваргер в Москве был начальником и ученым, дважды лауреатом Ленинской премии. Все материальное папу не волновало, главным было для него  — чистая рубашка и галстук. Потом, в Нью-Йорке, папа полюбил носить бабочку. Никогда никуда не спешив, папа умел всегда приходить вовремя. У него была очень четкая внутренняя дисциплина. Папа всегда работал дома по выходным, но в часов 9 он садился в кресло и читал газету от корки до корки. Собеседнику сообщал уже свою точку зрения, очень часто не совпадающую с газетной. Папа Толя учил меня всей своей жизнью ко всему подходить ответственно и творчески. Сам он хорошо рисовал и учил меня рисовать, у него был музыкальный слух, поэтому я училась в музыкальной школе. Будучи интеллигентным человеком, папа говорил, что надо находиться в кругу

Анатолий Рохваргер, доктор технических наук и профессор за письменным столом

миру своими научными открытиями, трудами, книгами... Сейчас много пишут о том, что такое любовь к себе. Так вот, у папы, Анатолия Рохваргера, любовь к себе и была оплотом всех его достижений. Выросший без мамы (он ушла в мир иной, когда

интеллигентных и добрых людей. Он понимал, что, если хочешь изменить свою жизнь, надо менять свое окружение, поэтому любил интеллигентных, образованных и творческих людей, которые так же, как и он, старались изменить этот мир к лучшему.

Папа сторонился больших сборищ и толпы. Он говорил: «Стадное чувство мне не присуще». Он понимал, что столпотворения людей, одержимых идеями, приводят к хаосу и беспорядкам. Папа приехал в Америку в 54 года. За год до отъезда он выучил английский язык. Папа писал и говорил по-английски, конечно, с акцентом, но когда речь заходила о проектах, над которыми он работал, то он преображался, и казалось, что английский его первый язык. В Москве он был начальником, доктором техническим наук — его знали и признавали как ученого. Приехав сюда, он написал резюме на 4 страницах и получил сотню отказов с одним и тем же объяснением, что он сверхквалифицированный работник. В Америке папа Толя принял решение начать все с начала. Он продолжал идти вперёд и никогда не оглядывался. Папа искал и находил инвесторов для патентов. Теперь я понимаю, что папина интеллектуальная собственность опережала своё время и по форме, и содержанию. У папы была удивительная черта: он всегда добивался своего, как бы тяжело ему это ни давалось, и при этом он находил новые двери и их открывал. Он понимал, что один в поле не воин, и всегда работал в паре с другими учеными и соавторами. В 16 лет молодой человек начал писать стихи о жизни. Позже — к дням рождения друзей и родственников. В конце 2015 года в издательстве MIR Collection, New York вышла в свет первая художественная книга Анатолия Рохваргера «Пуримшпиль Эренбурга и шесть чудес советских евреев», которую он писал 5 лет. Успех этой книги побудил папу подготовить новую книгу — «Пятикнижие чудес советских евреев». Мы вместе выбирали это святое название книги. И я дала себе слово, что помогу издать эту книгу и помогать в ее распространении и переводе на английский язык,

за бесцельно прожитые годы» так как считаю эту книгу очень ценной для понимания, что значит быть преданным еврейству. http:// landing.superizdatelstvo. ru/5knizhiechudes/ Папа Анатолий всю жизнь стремился открывать новое, он писал диссертации, книги, патенты, и он находил время для расширения своего кругозора. А потом делился своими накопленными глубокими знаниями с другими. Сколько я себя помню, он всегда любил рассказывать мне уже структурированные истории, а потом такие же долгие интеллектуальные разговоры он вел с внуком Джеффри. А уж когда разговор заходил о его патентах или о книге, то глаза папы загорались, и он начинал действительно рассказывать так, что мы с мамой называли его сказочником. Анатолий Рохваргер автор 198 статей, более 120 докладов и сообщений на

Анатолий и Зинаида Рохваргер справляют Новый год с дочкой Тиной и внуком Джеффри (Фима)

различных научно-технических конференциях и семинарах. Им также написаны и изданы три массовые брошюры, учебник для техникумов-колледжей и четыре книги в области технической и строительной керамики. Он спроектировал крупнейший в мире завод радио- и электронной керамики и

разработал шесть новых керамических материалов и четыре оригинальные технологии, включая участие в создании революционной технологии скоростного однорядного конвейерного обжига керамической плитки для стен и полов. Работая в Нью-Йорке, мой папа получил семь американских па-

тентов. Кроме того, изобретены схема и параметры работы завода-автомата по обеспечению городских жителей чистой и дешёвой электроэнергией и производству полезных продуктов путём полной переработки несортированных бытовых отходов и строительного мусора. Я могу еще много писать о папе и его заслугах перед человечеством. И, конечно, папа был достойным и любящим мужем, отцом и дедушкой. Я благодарна Творцу, что у меня именно такой папа, Анатолий Ефимович Рохваргер, и всему, чему он меня научил на своём примере. Однако главное то, что ПАПА верил в свою мечту, он не был религиозным по форме человеком, но был предан еврейству и на земле строил свой «храм» — кирпичик за кирпичиком.

Анатолий Рохваргер посвятил свою жизнь мечте и верил в чудо! Он прожил жизнь так, будто все на свете является чудом, как в цитате Эйнштейна. Мою сильную энергетическую связь с папой нельзя объяснить или потрогать, а главное — нельзя разорвать. Мы с папой всегда друг друга понимали, даже когда были не согласны друг с другом. Он ушёл в мир иной, а я продолжаю с ним говорить и, конечно, любить его и тоже, как и папа, творчески строю свою жизнь кирпичик за кирпичиком. Полную версию читайте на сайте evreimir.com

память

профессора, президента International Emigre Association of Arts and Sciences

Августина РОХВАРГЕР

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ ïîñòðàäàâøèì îò Õîëîêîñòà Íàø Dental Center ïîìîãàåò ãðàæäàíàì, ïîñòðàäàâøèì îò Õîëîêîñòà

№ 1473

â âûäåëåíèè áåñïëàòíîé ñòîëìàòîëîãè÷åñêîé ïîìîùè

13–20 августа 2020

(íà îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèÿõ èëè â ýâàêóàöèè),

(äëÿ æèâóùèõ â Áðóêëèíå)

3692 Bedford Avenue, Suite P1 Brooklyn, NY 11229

tel. 718-758-2301

www.evreimir.com

DENTAL CENTER

Кориолисово ускорение

№ 1473

13–20 августа 2020

www.evreimir.com

мнение аналитика

В политическом аспекте

Семен Ицкович, Чикаго

Из курса «Теоретическая механика», который я когда-то с интересом изучал, но за давностию лет едва помню, в памяти осталось представление о Кориолисовом ускорении, которым, в частности, объясняется, почему в реках, текущих в одном направлении, один берег всегда пологий, а другой — обрывистый.

уть этого явления, результаты которого наблюдаются всеми и везде, состоит во взаимодействии суточного вращения Земли с движением воды в реках планеты. Это взаимодействие, открытое в сложных систе-

С Кориолисовым ускорением связан и неоднородный износ колес и рельсов железнодорожного транспорта — тоже в зависимости от направления движения поездов и расположения путей на мест-

мах взаимодействующих сил французом Гаспаром-Гюставом Кориолисом (1792-1843), таково, что в зависимости от направления водного потока и географической широты местности все реки в одних местах сильнее подмывают свой левый берег, в других — правый.

ности. Но нам здесь интересней вернуться к примеру с разрушением реками своих берегов. В политике, к которой перехожу, тоже есть левый и правый берега: у левого собрались демократы, у правого  — республиканцы. Тут, прав-

да, оговорюсь, вспомнив предупреждение Козьмы Пруткова: «Если на клетке буйвола увидишь надпись «слон», не верь глазам своим». В наших реалиях поучение Козьмы Пруткова звучит иначе: «Если на клетке «ослов» увидишь надпись «Демократическая партия»  — не верь глазам своим. Ибо нет там демократии, это ложь. Когда-то была, но за восемь обамовских лет выветрилась. Результаты демократически проведенных выборов 2016 года проигравшие не признали и почти уже четыре года атакуют президента и его администрацию, прибегая к неприемлемым в цивилизованном обществе мерам, ввергающим страну в подобие гражданской войны. Ее частые, хоть и частные, проявления мы уже отчетливо видим на улицах. Видим и задумываемся: «То ли еще будет, ой-ёй-ёй!» — пела Алла Пугачева. Многим читателям, надеюсь, помнится и дру-

гая песня — из кинофильма «Жажда». Я спою ее немного иначе: «...тексту вопреки, «Слон» с «Ослом» — два берега у одной реки». Речь идет о двухпартийной системе власти в стране, которая стала доброй традицией. Эта традиция сложилась со времен основания страны, пока между двумя ее главными партиями не было столь большой разницы в идеологии, как теперь, когда «Ослов» потянуло к социализму. Как и почему символом одной партии принят осел, а символом другой — слон, не буду выяснять, но символика, на мой взгляд, отражает суть. Что значит резкая смена идеологии одной из двух главных политических партий страны? Это значит, что двухпартийному тандему в управлении страной приходит конец. Социалистическая партия, распространяя соблазнительные для неучей идеи, не гнушается возбуждать, поощрять и привлекать к

себе разрушительные криминальные группировки. Если ей удастся перехватить всю власть на ближайших выборах, она ее уже не отдаст — ни через четыре года, ни через восемь или больше лет. Социализм — это надолго, может быть, лет на 70 — до полного краха страны. Мы-то с вами это хорошо понимаем. Вопрос в том, сколько понимающих будет в электорате к 3 ноября. С точки зрения политической механики, смена Демпартией своей идеологии вызывает в игре сил, как и в теоретической механике, проблему, аналогичную Кориолисову ускорению. Рассмотрим ее на примере, где, как выше спето, ««Слон» с «Ослом»  — два берега у одной реки». «Ослы» стремлением к социализму размывают наши цивилизационные берега и разрушают их. Одна надежда на «Слонов», которые и берега, и всю страну должны сберечь для следующих поколений. Дональд Трамп — это, по сравнению с Джо Байденом, конечно, Слон (в кавычках и без них), а Джо Байден — хоть в кавычках, хоть и без них, типичный Осел. Кого из них хотите видеть президентом США на следующие четыре года? Вопрос, конечно, риторический.

Видеокапсула исследует кишечник без дискомфорта

ри этом рекомендуется больше внимания обращать на продукты с высоким содержанием антиоксидантов, коллагена, минералов. Данные соединения обладают противовоспалительными свойствами и способствуют адекватному восстановлению тканей тела и регулированию процессов, влияющих на состояние кожи. По мнению экспертов, ежедневное употребление фруктов и овощей помогает справиться с воспалительным процессом и защищает клетки от старения. В отчете специалистов говорится: «Чрез-

мерное количество гормонов роста в организме, которые могут ускорить процесс старения, уменьшает низкобелковая диета. В рационе должны быть жиры высокого качества (орехи и семена), еда с высоким содержанием клетчатки и цельные необработанные продукты».

Как безопасно снизить вес Три порции овощей и две порции фруктов в день — норма потребления для тех, кто хочет снизить вес, по словам экспертов Роскачества. Как отмечает «Новости Mail.RU», для снижения веса без последствий для организма следует уменьшить калорийность на 15–30%.

акже рекомендовано завтракать в течение первого часа после пробуждения, соблюдать промежуток в 3,5–4 часа между приемами пищи и ужинать за 3–4 часа до сна. В целом наполовину тарелка должна быть заполнена овощами, на четверть — нежирным белком, другая четверть — медленные углеводы. А вот быстрые углеводы необходимо исключить вовсе. Норма потребления воды составляет 30 миллилитров на 1 килограмм массы тела. Воду следует пить медленно. Без нее обменные процессы не будут проходить нормально. Роскачество подчеркивает: в условиях

повышенного стресса, вызванного пандемией, следует обратить внимание на продукты, богатые витамином D, пробиотики и бифидобактерии. Отход ко сну должен происходить в 22:00–23:00. Это гарантирует оптимальную выработку гормонов и снижение количества, съеденного за день. 10000 шагов в день — еще одна норма.

meddaily.ru

Когда мы здоровы…

Когда мы здоровы, нам нужно так много: Наряды, концерты, туризма дорога, Побольше бы денег на все развлечения... Так много есть замыслов, много стремлений.

Когда мы здоровы... когда мы здоровы... Да, в этом всё дело и в этом основа! Когда нездоровы, нам нужно так мало: Чтоб меньше болело, чтоб легче чуть стало;

Светлана КРУТЯНСКАЯ, .izbrannoe.com

www.evreimir.com

Когда мы здоровы, Чтоб утром проснувшись, исчезла болячка, есть множество планов: И к чёрту поездки, наряды и тачка... Поехать, увидеть бы разные страны, С друзьями увидеться, выпить по чарке, Всё наше богатство — здоровье Ещё бы машину новенькой марки... и дети! И только лишь это нас держит на свете! И только лишь это основа основ, Поэтому каждый пусть будет здоров!

13–20 августа 2020

Петр ЩЕРБАКОВ, врач-гастроэнтеролог

№ 1473

акой способ исследования проводится при скрининге на колоректальный рак, при поиске источника кровотечения в ЖКТ или при признаках железодефицитной анемии, при подозрении на опухолевые поражения, воспалительные заболевания и в целом при любом подозрении на патологические изменения в кишечнике. Также капсульная колоноскопия может быть показана пациентам, которым ранее не удалось по каким-либо причинам выполнить стандартную колоноскопию в полном объеме. В отличие от традиционного метода, видеокапсульная колоноскопия абсолютно безболезненна и не требует наркоза. Противопоказания к капсульной колоноскопии встречаются редко; обычно они относятся к разряду относительных и подлежат индивидуальному обсуждению с доктором. Схема такова: пациент проглатывает миниатюрную видеокапсулу, которая движется по желудочно-кишечному тракту за счет естественной перистальтики организма, и на всем протяжении пути делает фотографии со скоростью от 4 до 35 кадров в секунду (обычно за одно исследование получается более 80000 снимков), которые затем с помощью компьютерной программы объединяются в один видеофайл, обрабатываются и анализируются доктором. По результатам исследования врач дает пациенту заключение о проведенном исследовании и обсуждает дальнейшую тактику. Можно провести достоверную диагностику пищевода, почти всего желудка, тонкой и толстой кишки, то есть всего кишечника. Существуют и специальные капсулы, которые оснащены камерами с двух сторон, за

счет чего они способны «видеть», что происходит и впереди, и позади, создавая круговой обзор и повышая достоверность проводимого исследования. По сравнению с другими малоинвазивными методами исследования, полипы и другие новообразования при капсульной колоноскопии выявляются точнее. К тому же, исключены риски, связанные с повреждением кишечника, медикаментозным обезболиванием, лучевой нагрузкой. Процедура безболезненна и комфортна с эстетической точки зрения. Иногда при помощи видеокапсулы можно найти причину заболевания тогда, когда традиционные виды эндоскопического исследования с этим не справляются. Приведу примеры из практики. У пациента была анемия неясного генеза. Провели исследования с помощью иммунологических и бактериологических методов, сделали традиционную колоноскопию, гастроскопию — ничего не нашли. А видеокапсульная эндоскопия показала в глубоких отделах тощей кишки язвоподобные дефекты, а чуть ниже в просвете были найдены непрошенные обитатели кишечника — токсокары (собачьи аскариды — гельминты). В другом случае у пациента были клинические проявления воспалительного процесса в кишечнике, диагноз удалось установить только при капсульной эндоскопии — болезнь Крона с поражением тонкой кишки. Таким образом, капсульная колоноскопия позволяет врачу исключить или подтвердить различные поражения желудочно-кишечного тракта, выявить воспалительные изменения, обнаружить предопухолевые состояния либо опухоли (полипы) на ранних стадиях развития. В этих ситуациях традиционная колоноскопия выполняется следующим этапом для уточнения полученных данных (например, для взятия биопсии), а также с лечебной целью (для удаления новообразований через колоноскоп).

Университет Эдинбурга делает ставку на сбалансированное питание в вопросе сохранения красоты и молодости кожи. В частности, эксперты советуют урезать потребление продуктов с высоким содержанием железа. К примеру, это относится к красному мясу.

будьте здоровы

Видеокапсульная колоноскопия — это современный неинвазивный метод диагностики желудочно-кишечного тракта родом из Израиля.

Рацион, тормозящий старение кожи

Точка зрения

Владимир козловский

Уголовника Джорджа Флойда, умершего, как показали анализы, от передозировки фентанилом, хоронили так пышно, как члена Политбюро. И я не удивлюсь, если ему еще поставят памятники, благо вакантных постаментов сколько угодно. Может, и мавзолей.

а днях в прессу утекли две длинные видеозаписи, сделанные нагрудными камерами двух из четырех полицейских, участвовавших в конце мая в задержании Флойда, который пытался расплатиться в лавке фаль-

соучастие в убийстве. В свете физических, научных и электронных доказательств, которые приводят Пэрри и другие скептики, все четверо не имели прямого касательства к смерти Флойда и будут оправданы присяжными. Бо-

№ 1473

13–20 августа 2020

www.evreimir.com

Фото: ichef.bbci.co.uk

шивой двадцаткой. Поскольку эти записи противоречат версии обстоятельств его ареста, принятой большой американской прессой, они выплыли поначалу не в США, а в британской «Дейли мейл», которая пока не руководствуется неприязнью к Трампу в своей редакционной политике. За этой публикацией последовало несколько статей в консервативных здешних СМИ, в которых опровергается общепринятая версия смерти Флойда. Я выбрал из них самую длинную, вышедшую из-под пера бывшего прокурора Джорджа Пэрри, возглавлявшего в конце 70-х-начале 80-х отдел филадельфийской прокуратуры, который расследовал случаи применения оружия тамошней полицией. Нижеследующее основано на этой статье и официальном протоколе вскрытия Флойда. В его убийстве обвиняют полисмена Дерека Шовина, а трое его коллег — Томас Лейн, Александр Куенг и Тоу Тау — привлечены к суду за

гатый опыт таких оправданий обещает последующую вспышку беспорядков, мародерства, пожаров и, возможно, убийств. Такова нынешняя Америка. Как пишет Пэрри, факты дела показывают, что, когда Флойд повстречался в тот роковой день с полицией Миннеаполиса, он был уже на грани гибели от передозировки наркотиками, а именно фентанилом и метамфетамином. Во-вторых, полицейские не продемонстрировали склонности к садизму и не умертвили Флойда средь бела дня и на глазах у многочисленных свидетелей и видеокамер, а были озабочены его состоянием и дважды звонили в неотложку. Как свидетельствуют видеозаписи нагрудных камер полиции, Флойд неоднократно жаловался на то, что ему трудно дышать, задолго до того как, пытаясь его утихомирить, полисмены повалили его на землю и прижали ему коленом шею. Забегая вперед: последний прием полностью со-

ответствовал методике задержания, которую полицейские отрабатывают на занятиях и которая в Миннеаполисе официально разрешена. Как явствовало из протокола вскрытия и данных токсикологического анализа, Флойду было трудно дышать не из-за того, что полицейский Шовин давил ему коленом на шею или на спину, а из-за того, что содержание фентанила в крови у задержанного более чем втрое превышало потенциально смертельную дозу. Фентанил — это сильнодействующее и опасное болеутоляющее, известное своей способностью выводить из строя дыхательную систему человека и вызывать кому и летальный исход. Метамфетамина в крови усопшего было меньше смертельной дозы. Это средство может вызвать паранойю, затруднение дыхания, кому и смерть. Помимо присутствия этих наркотиков, официальное вскрытие не обнаружило физических травм, которые могли бы привести к смерти Флойда. Я не стану приводить всю распечатку разговоров, зафиксированную камерами полисменов Лейна и Куенга и охватывающую период с момент их прибытия на место задержания Флойда до отъезда «скорой» в больницу, и ограничусь лишь рядом деталей. Например, когда они вылезли из патрульной машины, чей-то голос сообщил им, что мужчина, сидящий в голубом «Мерседесе» у заведения Cup Foods, расплатился «фальшивой купюрой». В машине были трое, включая Флойда, чье поведение насторожило полисменов. Лейн выхватил табельное оружие и около семи раз приказал Флойду «показать руки». Тот, наконец, положил их на руль, и Лейн засунул пистолет обратно в кобуру. Флойд, тем не менее, продолжал просить Лей-

на не стрелять, хотя тот заверял его, что стрелять не собирается. Когда Флойд наконец вылез из машины, он отказался подчиниться полицейским, пока те не надели на него наручники и не усадили на тротуар. Лейн и Куенг начали расспрашивать Флойда и двух его попутчиков, не принял ли он наркотики. Флойд начисто отпирался. «Мне страшно, мужик (man)!» — пожаловался он. Куенг заметил, что у Флойда пена на губах. Тот объяснил, что играл до этого в баскетбол. Полицейские пытались посадить Флойда к себе в машину. Он не давался и умолял: «Please, man. Не оставляй меня одного, мужик! У меня клаустрофобия!». Лейн сказал, что они все равно посадят его в машину, и предложил приоткрыть в ней окно «Я там умру! — вскричал Флойд.  — Я умру, мужик! У меня только что был ковид, мужик, я не хочу, чтобы он возвращался!». Лейн предложил открыть оба окна на заднем сиденье при условии, что Флойд туда сядет, но тот продолжал сопротивляться. «Я не хочу победить! — кричал он. — У меня клаустрофобия, у меня тревожное расстройство, я ничего не хочу с ними сделать!». Речь его становилась все бессвязнее. Полисмены продолжали попытки усадить здоровяка (рост 6 футов 4 дюйма, вес — 223 фунта) к себе в машину, но Флойд сопротивлялся и слегка порезал себе лоб о стекло, после чего полисмены спешно вызвали неотложку. Флойд, между тем, продолжал жаловаться: «Я задыхаюсь, я не могу дышать, мистер полисмен, please! Please!». «Братан, тебя сейчас кондрашка хватит, — предупредил его неизвестный голос. — Давай в машину». «Положим его на землю», — предложил Лейн. «Пусти меня, мужик! — продолжал умолять Флойд. — Я не могу дышать». В тот момент ему ни на горло, ни на шею никто

Смерть

не давил. Кроме фентанила, которого у него в крови было 11 нанограммов на миллилитр. Смертельная доза начинается с 3 нг. На этом месте Пэрри подводит итоги. Флойд выражался бессвязно, вел себя ненормально, не подчинялся приказам и выделял пену изо рта. Он с трудом передвигался и неуверенно стоял на месте, просил положить его на землю, семь раз пожаловался, что ему нечем дышать, и дважды заявил, что он сейчас умрет. Такое же впечатление сложилось у обладателя неизвестного голоса. Состояние Флойда ухудшалось на глазах. Все это происходило до того как он оказался на земле и был прижат коленом полицейского Шовина. Когда его повалили на землю, Лейн держал его за ноги, Кунг — за туловище, а Шовин — за голову. Он также держал колено у него на шее и так вошел в историю. Полицейские рассуждали между собою о том, принял ли Флойд наркотики, а если да, то какие. Подозрение пало на PCP, фенилциклидин, «диссоциатив» или «ангельская пыль» на жаргоне. Лейн спросил у коллег, дрожат ли у наркомана глаза от PCP. Куенг сообщил, что «мы нашли трубку». «Ты от чего торчишь?»  — спросил Тао. «Я не могу дышать!» — повторял в ответ задержанный. «Может, положить его на бок?» — спросил Лейн. «Нет, пускай лежит, как лежит», — возразил Шовин. «Ладно, — сказал Лейн.  — Меня просто тревожит его возбужденный бред». «Вот почему мы скорую вызвали», — сказал Шовин. Вскрытие обнаружило у Флойда артериосклероз и гипертонию, наличие которых могло способствовать смерти от передозировки. Родные покойного наняли собственных патологоанатомов, которые квалифицировали уход Флойда в мир иной как результат убийства, а именно сдавливания

в Миннеаполисе

Белый дом и представители руководства демократов в воскресенье вступили в дискуссию об указах президента Дональда Трампа о продлении дополнительных выплат десяткам миллионов американцев, оставшихся без работы из-за пандемии коронавируса, и об отсрочке по уплате налога на заработную плату.

пикер Палаты представителей демократ Нэнси Пелоси в интервью телеканалу Fox News в воскресенье назвала действия Трампа «мизерными, слабыми и неконституционными». Она заявила, что «потребуется время, чтобы деньги оказались в карманах американцев», и призвала Белый дом «пойти навстречу» в вопросе о новых расходах на помощь более 30 миллионам безработных, а также штатам и муниципалитетам. Министр финансов Стивен Мнучин заявил, что субботние указы Трампа «не были его лучшим вариантом», обвинив Пелоси и лидера демократов в Сенате Чака Шумера в провале двухнедельных переговоров о пакете помощи в связи с корона-

Точка зрения

вирусом. По его словам, Белый дом готов выделить дополнительную помощь штатам и муниципалитетам, «но не триллион долларов», как предлагают демократы. В ходе переговоров демократы добивались продления дополнительных федеральных выплат по безработице в размере 600 долларов в неделю, которые истекли в конце июля, до конца года. Трамп сократил их до 400 долларов, отметив при этом, что 100 долларов из этой суммы должны платить штаты. Трамп подписал указы в Нью-Джерси. При этом он оставил определение фактического размера выплат на усмотрение штатов, поэтому реальные суммы могут быть меньше. Кен БРЕДЕМАЙЕР, «Голос Америки»

МАТУШКА

МИРРА èËÌËÏ‡ÂÚ Ó‰Ì‡ ËÁ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı Ë ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚ı ÔÓ‚Ë‰Ëˆ Ë ˆÂÎËÚÂÎ¸ÌËˆ

èéíÖêüíú åéÜçé íéãúäé Üàáçú, ÇëÖ éëíÄãúçéÖ åéÜçé çÄâíà à àëèêÄÇàíú

МАТУШКА МИРРА

Провидица матушка МИРРА определяет прошлое, будущее и настоящее до дней по сахару, книге, воде, фото, используя свой дар на благо людей

Лечит бесплодие Избавляет от алкоголизма

(646) 280-8300 • (917) 373-7221 Мир и счастье вашему дому!

www.evreimir.com

èêàçàåÄÖí èé èêÖÑÇÄêàíÖãúçéâ áÄèàëà. êÄÅéíÄÖí èé îéíé, èé ëäÄâèì à èé íÖãÖîéçì

13–20 августа 2020

ñÂÎËÚÂÎ¸ÌËˆ‡ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ˜Û‰Ó‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒËÎÓÈ: Á‡„Ó‚ÓËÚ Ë ËÁ·‡‚ËÚ ÓÚ ‚Â‰Ì˚ı ÔË‚˚˜ÂÍ, ÌÂ‰Û„‡, ÔÓÍÎﬂÚËﬂ, Ó˜ËÒÚËÚ ‚‡¯Û ‰Û¯Û Ë ÚÂÎÓ ÓÚ Ò„Î‡Á‡, ÔÓ˜Ë Ë Î˛·Ó„Ó ‚Ë‰‡ ÍÓÎ‰Ó‚ÒÚ‚‡, ‚ÂÌÂÚ Î˛·ËÏÓ„Ó, ÓÚ‚Â‰ÂÚ ÒÓÔÂÌËˆÛ Ë ‚‡„Ó‚, ‚ÓÒÒÓÂ‰ËÌËÚ ÒÂÏ¸˛

№ 1473

дышать, и что он в конечном итоге умер в результате передозировки фентанилом вкупе с метамфетамином. По словам Пэрри, данные этой экспертизы более чем убедительно объясняют странное поведение Флойда при задержании, неспособность стоять на месте и передвиКит Эллисон Фото: s.abcnews.com гаться, равно как его шеи. Вслед за ними и патои его жалобы на логанатом графства Хеннепин затруднения с дыханием в сиизменил формулировку сво- дячем, стоячем и лежачем поего заключения, которая ста- ложениях. ла включать в причины смерБолее того, согласно литерати «сдавливание шеи», тем бо- туре Центров по контролю над лее что оно было запечатлено на заболеваемостью, прославленпервоначальной видеозаписи и ной коронавирусом, передозировка фентанилом обычно выглядело ужасно. «выделениНо частные медики, вклю- сопровождается чавшие бывшего патологоана- ем пены изо рта, замешательтома Нью-Йорка д-ра Майкла ством или странным поведеБадена, который появляется на нием перед тем как человек телеэкране чаще д-ра Фаучи и погружается в обморочное Майкла Авенатти, подписали состояние». Иными словами, свое заключение еще до того Флойд принял более чем смеркак была готова токсикологи- тельную дозу наркотика и в ческая экспертиза, выявившая момент встречи с полицейскив крови покойного лошади- ми был уже, что называется, а ную дозу наркотика. Фентанил walking dead, «живым трупом». характеризуют как «суррогат Если кто и вел себя преступсинтетического морфина», ко- но в этой печальной истории, то торый в 80-200 раз сильнее. это генеральный прокурор МинПрием, который применил по- несоты Кит Эллисон, который лицейский Шовин к Флойду, привлек к суду четырех поливходит в меню разрешенных в цейских, не приняв во внимание Миннесоте способов обузда- вышеуказанных обстоятельств ния задерживаемых и называ- дела, свидетельствующих о том, ется neck restraint, «фиксация что смерть Флойда была резульшеи». Он описывается в учеб- татом передозировки наркотиных пособиях как «сдавли- ками, а не каких-либо действий вание одной или двух сторон или бездействия со стороны обшеи человека рукой или но- виняемых. гой без того, чтобы оказывать Кит Эллисон, первый мусульдавление непосредственно на манин, избранный в Конгресс трахею или дыхательный путь США и не сделавшийся главой (переднюю часть шеи)». Судя Нацкомитета Демпартии лишь по появившейся первоначаль- из-за своих прошлых связей с но видеозаписи, Шовин вы- вождем расистской «Нации исполнял этот прием точно, как лама» Луисом Фарраханом, относится к числу плеяды пров аптеке. генпрокуроров, Если бы его колено прерва- грессивных ло приток крови или кислоро- выигравших в последние годы да к мозгу Флойда, тот потерял выборы благодаря щедрой побы сознание в считанные се- мощи валютного спекулянта кунды. Но на свежих видеоза- Джорджа Сороса. писях видно, что Флойд остаЧестно сказать, с каждым мевался в сознании и продолжал сяцем я вижу все меньше прижаловаться еще в течение не- чин гордиться Америкой. Тем скольких минут. не менее я верю, что ее присяжОтвет на вопросы, поче- ные найдут в себе силы протиму Флойд задыхался и как он востоять торжествующему быумер, следует искать в данных длу и провозгласят четверку токсикологической эксперти- полицейских невиновными. зы, которые однозначно покаВладимир КОЗЛОВСКИЙ зывают, что ему было трудно

Указы Трампа о помощи в связи с Covid-19

политика

Джо Байден ищет напарницу

после Обамы. Но за четыре года перерыва у такого вице-президента вообще Сразу предупреждаю, что в заголовке нет и намека на модную сейчас игри- и Джо Байдена в частновость поведения, будь она правдой или фейком. В пятницу днем ожидаемый сти не было ни власти, ни кандидат Демократической партии в президенты и бывший вице-президент авторитета, чтобы заявить о себе. К тому же, подмеДжо Байден нежданно-негаданно для непосвященных выбрался из своего тил Браун, «после выбодома в Вилмингтоне, штат Дэлавер. Александр ГРАНТ ров никто не принимает вице-президента всерьез, сопровождении Дакворт, родившаяся в Таи- летев в Дэлавер из Мичи- ей следовало бы ответить: спросите у Майка Пенса». эскорта местной по- ланде дочь афроамериканца гана в частном самолете и «Эй, Джо, вместо слов ‘нет, Если в ноябре победит лиции и положенных ему и китаянки. Это 66-летняя в тот же день вернувшись мы не можем’, давай скажем: Джо Байден, его партия как бывшему вице-прези- «конгрессвумен» афроаме- домой. В избирательной ‘да, мы можем’!» Лури от- придет к власти в разгар денту нескольких агентов риканка Карен Басс; 55-лет- кампании Трампа кандида- мечает, что, постоянно об- пандемии и упадка экоСекретной службы Байден няя афроамериканка Сю- туру Джо Байдена прини- виняя Трампа в тирании и номики, которую вряд ли в традиционной черной деспотизме, его противни- удастся выправить за пермаске посетил местный обки грешат тем же. Не далее вые несколько лет новой щественный Chase Center, как в прошлую субботу пре- власти, а тем более, «зелегде провел почти полтора зидент подписал указ о вы- ным курсом» левого крычаса. В прошлый раз он выделении пострадавшим от ла, за которое ухватился брался туда из своего подвируса американцам допол- Джо Байден, стакнувшись вального бункера 15 июля, нительной субсидии. Спи- с сенатором-социаличтобы поделиться с избиракер Палаты представителей стом Берни Сандерсом. телями своими президентНэнси Пелоси с лидером По всему по этому, деласкими планами переустройсенатских демократов Ча- ет вывод автор статьи в ства Америки на зеленый ком Шумером тут же при- San Francisco Chronicle, лад. Пятничное явление нялись на все лады ругать для Камалы Харрис, котоБайдена народу пришлось его за обход Конгресса, хотя рая до сенаторства была Фото: Джо Байден и сенатор Камала Харрис на его персональные встрев недавнем прошлом не ко- генеральным прокурочи с возможными кандирили президента Обаму за ром Калифорнии, а до датками в вице-президен- зен Райс — бывший посол мают под прибаутки о его его историческую фразу: «У этого руководила одной ты, а о своем выборе Джо США в ООН и советник возрастных и умственных меня есть ручка, и у меня из районных прокуратур Байден может сообщить в президента Обамы по наци- причудах, а он твердит ман- есть телефон». Сан-Франциско, в кабилюбой день до начала рабо- ональной безопасности, и тру демократов о полнейшей На прошлой неделе газета нете президента Байдеты съезда Демократической 48-летняя чистокровная бе- недееспособности Трампа San Francisco Chronicle по- на куда больше подойдет партии, который откроется лая Гретчен Уитмер, губер- как президента и граждани- местила статью демократа- пост министра юстиции. 17 августа и продлится 10 натор штата Мичиган. Бай- на. Трамп заявляет о готов- афроамериканца Уилли Бра- Чернокожий демократ дней. Формально и номи- дену уже довелось дебати- ности перед выборами об- уна, бывшего спикера кали- Браун считает это отличнально почти 4 тыс. демо- ровать с сенаторами Харрис судить это с Байденом в де- форнийской легислатуры и ным приложением ее спократов соберутся на стадио- и Уоррен по ходу избира- батах, а тот отмалчивается мэра Сан- Франциско, ко- собностей во главе влане Fiserv Forum в Милуоки, тельной кампании демокра- под маской, а его сторонни- торый не советует Байдену сти, которую «расшатал штат Висконсин, но корона- тов, но затем обе женщины ки предлагают такие дебаты остановить свой выбор на и обесценил республикавирус вряд ли соберет там вышли из гонки и поддер- свести к одному, а лучше во- сенаторе Камале Харрис. нец Уильям Барр, будучи и одну десятую, рассадив жали мужчину Байдена, что обще не проводить, чтобы, Браун называет ее «про- послушной марионеткой остальных у телевизоров никак не было сочтено его не ровен час, болтун Трамп веренным и испытанным расиста Трампа». и компьютеров по домам. сексизмом или мачизмом. не одолел молчуна Байдена. политиком, который, неВ глазах левой АмериК слову будь сказано, при- Став союзницей Байдена, сеПо поводу выбора Бай- сомненно, поможет избра- ки министр юстиции Камерно то же самое произой- натор Уоррен принесла в его деном вице-президента нию Байдена», но пост ви- мала Харрис с ее видами дет на съезде республикан- кампанию больше 7,7 млн идут схожие разговоры. Все це-президента не для нее, на оружие, иммиграцию цев, который начнется 24 долларов, а сенатор Кама- шесть участниц «шортли- хотя это, безусловно, боль- и охрану здоровья станет августа на крытом баскет- ла Харрис — больше 5 млн. ста» признаются достойны- шая честь. «Но слава крат- героиней нашего времени, больном стадионе Spectrum Сюзен Райс, которая в про- ми напарницами возмож- котечна, — мудро замечает которому все больше симCenter в городе Шарлотт, шлом не избиралась, а на- ного президента, но с опасе- 86-летний Уилли Браун, — патичны не герои, а крикуСеверная Каролина. значалась, и своих кампаний нием, что при пожилом и не и исторически вице-прези- ны. А к тому же, резюмиСписок кандидатур в ви- не проводила, денег Байдену очень здоровом Байдене та- дентство часто заканчива- рует Уилли Браун, став мице-президенты бывшего ви- не дала, хотя участвовала в кая напарница может стать лось тупиком. На каждого нистром юстиции, Камала це-президента Байдена об- двух случаях сбора средств в фактическим лидером стра- Джорджа Буша-старшего, Харрис может выстолбить суждался давно и сводился его фонд без него. Член Па- ны, а 46-й президент станет который дорос до прези- себе путь к Белому дому к тому, что им станет жен- латы представителей Карен вице-президентом. Консер- дентства, есть свой Ал Гор, на выборах 2024 или 2028 щина-афроамериканка, при- Басс собрала в казну Джо вативный обозреватель Рич которому это и не свети- года, благо, возраст это чем, первое обязательно, а Байдена больше 2,2 млн дол- Лури 7 августа напомнил, ло». Можно было бы, ко- позволяет. Есть, правда, второе желательно. В ито- ларов, а губернатор Гретчен что в прошлом году сенатор нечно, добавить, что быть одно «но», — в следующие демократы говый «шортлист» вошли Уитмер провела два меро- Харрис в дебатах заявила о вице-президентом при президенты шесть кандидаток. Это три приятия с участием супру- себе как о первом в истории Рейгане — одно, а при Оба- метят Мишел Обаму, косенатора — 71-летняя Эли- гов Джо и Джил Байден. США президенте, усомнив- ме — другое, но это уже не торая в бытность первой забет Уоррен, белая, хотя, О своем выборе Байден шемся в Конституции. Ког- для средних умов. Верно, леди развела в Белом доме по ее словам, с примесью обещал сообщить «в бли- да Джо Байден сказал, что продолжает Уилли Браун, у огородик и кормила мужа индейского племени черо- жайшие дни», а пока беседо- ее план контроля над ору- вице-президента есть шанс и двух дочек редиской со ки; 55-летняя Камала Хар- вал с членами «шортлиста» жием не выдерживает тре- на успех, если его партии своих грядок. Через 8 лет рис, индианка по матери и виртуально, хотя Уитмер бований Конституции, сена- понадобится продолжатель Мишел Обаме будет всеямайская афроамериканка встретилась с ним лично, в тор Харрис заметила одному курса, которым она сле- го 64 года, а Джо Байдену по отцу; и 52-летняя Тамми прошлое воскресенье при- из единомышленников, что дует, и таким стал Байден стукнет 85.

№ 1473

13–20 августа 2020

www.evreimir.com

Коронавирус бьет по ньюйоркцам

рамках этой программы по пяти городским боро были закрыты для движения 100 миль улиц, на которые владельцам предприятий общепита разрешили выносить столы и обслуживать посетителей, чего раньше не разрешалось. На это власти по всей Америке пошли для того, чтобы помочь работе ре-

сторанов и баров, терпящих крах от пандемии коронавируса. В городе Нью-Йорке таких заведений примерно 9,5 тысяч, и им по-прежнему запрещено пускать посетителей внутрь, но разрешено обслуживать снаружи на тротуарах и проезжей части улиц, где обычно паркуют машины. Как стало известно, владельцы 83% баров, ресторанов и ночных клубов города сказали, что не в состоянии полностью заплатить аренду за июль, а 37% вообще не могут платить аренду. Охраняя свой город от второй волны коронавируса, мэр Билл Де Блазио распорядился установить КПП у городских мостов и тоннелей, по которым в Нью-Йорк могут просочиться инфицированные вирусом «Ковид-19» граждане других штатов. Дежурство на КПП мэр поручил городской маршальской службе, которой командует Джозеф Фучито, хотя у

каждого моста и тоннеля дежурят патрульные полицейские штата Нью-Йорк, охраняя эти объекты от разных злоумышленников. Помимо них, за порядком там, а также на городском автовокзале и на территории Всемирного торгового центра в Нижнем Манхэттене, следят полицейские Управления портов, где в воскресенье подтвердили, что о новых КПП им ничего неизвестно. Представитель Сити-холла сообщила, что большинство КПП будут не там, а на трассах, ведущих в Нью-Йорк по обе стороны мостов и тоннелей. «Мы делаем все, что в наших силах, — сказала она, — для охраны здоровья и безопасности ньюйоркцев, включая координацию действий с такими партнерами, как министерство здравоохранения». Вчера городское управление полиции попросило вольнонаемных сотрудников на добровольных началах дежурить на вокзале Penn Station и автовокзале и регистрировать приезжих. То же самое, очевидно, будут делать городские маршалы на КПП, проверяя пассажиров и водителей машин, хотя практический смысл этого бюрократического мероприятия не совсем ясен.

политика

На прошлой неделе нью-йоркский мэр Билл Де Блазио сообщил, что программа “Open Restaurants”, по которой бары и рестораны обслуживают посетителей снаружи, продлится до 31 октября и возобновится следующим летом.

Горсовет сокращает бюджет, но заботится о проститутках В горсовете Нью-Йорка, где недавно приняли решение урезать расходную часть бюджета на 5 млрд. долларов, приняли решение увеличить помощь работницам рынка сексуального обслуживания населения, хотя проституция в нашем городе запрещена.

ак сообщил Шон Коулман, глава расположенного в Бронксе центра общины LGBTQ «Destination Tomorrow», то есть «По пути в завтра», контракт этой программы с городом на 460 тыс. долларов был продлен на следующий финансовый год, и труженицы сексиндустрии, которая, наравне с другими, страдает от пандемии коронавируса, продолжат получать помощь для оплаты жилья, пропитания и бытовых расходов. Александр ГРАНТ

Соединенные Штаты глубоко обеспокоены недавно подготовленным российскими властями проектом указа в отношении организаций, получающих финансирование от Агентства США по глобальным медиа (USAGM).

«Голос Америки»

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå • ïàêåòà Воссоединение семей äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • (супруги, Áàíêðîòñòâîродители, дети) •• Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü Доверенности, Апостиль • Ãðàæäàíñòâî Справки о нахождении •• Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà в живых • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) ðàçâîäû • èАффидевиты, анкенты • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó • (ïîëíûé Легализованные переводы ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) Пон.-пятн. с 10 утра до 6 вечера • Óñëóãè íîòàðèóñà Суббота с 10 утра до 3 дня œÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ - ÔˇÚÌËˆ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚Â˜Â‡, 606 Brighton ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 Beach ÛÚ‡ ‰ÓAvenue, 3 ‰Ìˇ. Brooklyn, NY, 11235 606 BRIGHTON BEACH AVE., (718) BROOKLYN, NY, 11235 Tel.: (718) 743-7050; 743-7047; E-Fax (646) 927-0037 Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: 606brighton@gmail.com E-mail: translation1@ymail.com E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

рыми уже сталкиваются эти организации. «Мы по-прежнему обеспокоены продолжающимся преследованием независимой прессы в России и призываем ее соблюдать свои международные обязательства и обязательства перед ОБСЕ в отношении свободы слова, — подчеркнул Помпео.  — Мы призываем правительство России пересмотреть эти действия, которые нанесут дополнительный ущерб двусторонним отношениям».

1 Translation Center

13–20 августа 2020

жизненно важными источниками независимых новостей и информации для жителей России. По словам Помпео, данный указ предусматривает новые обременительные требования, которые Майк Помпео (архивное фото) еще больше ограак отмечается в заявничат деятельность лении госсекретаря «Голоса Америки» и «Радио США Майка Помпео, «Голос Свободная Европа / Радио Америки» и «Радио Свобод- Свобода» в России, усугубив ная Европа / Радио Свобо- значительные и необоснода» уже более 70 лет служат ванные ограничения, с кото-

BRIGHTON LAW GROUP st № 1473

О готовящемся в РФ указе о «Голосе Америки» и Радио Свобода

Организация Sanctuary for Families, которая, среди прочих благородных целей, предоставляет проституткам обоих полов медицинскую, социальную и юридическую помощь, а также проводит среди них разъяснительную работу, по-прежнему получит от города полмиллиона долларов, а городские больницы получат на такую помощь 700 тыс. долларов. Уточняется, что горсовет стал выделять деньги на помощь проституткам с прошлого года, когда выделил на это 4,1 млн. долларов, а сейчас увеличил эту помощь до 4,38 млн. Также известно, что по вине пандемии доходная часть городского бюджета в этом финансовом году сократится на 9 млрд. долларов.

HOME ATTENDANT Приглашаем на работу HOME ATTENDANT

• Высокая зарплата — $19.09 в час • Гибкий график, работа во всех районах NY • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ!

ÏÐÈÂÅÄÈ ÍÎÂÎÃÎ ÊËÈÅÍÒÀ — ÏÎËÓ×È ÁÎÍÓÑ!

УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ: • Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений • Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Услуги социального работника • Помогаем оформить Медикейд и многое др.

При необходимости выезжаем на дом

347-492-5982 646-377-2155 646-954-0142

Ïîëó÷àòåëÿì ôóäñòåìïîâ — áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì HHA/PCA

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214 Blazing Fast Internet!

OUR BEST PRICES EVER!

№ 1473

13–20 августа 2020

www.evreimir.com

ПРЕДОТВРАТИМ РАСПРОСТРАНЕНИЕ No More 25% OFF COVID-19 Loud TV! В NYC! ALL PRODUCTS

ПРИНИМАЙТЕ Use promo code MB25СЛЕДУЮЩИЕ

ADD TO YOUR PACKAGE FOR ONLY

Put on your Соблюдайте Ears® TV•физическую

2 метра Over 2.5 million satisfied customers

/mo.

where available

МЕРЫ:

Оставайтесь дома, Voice Clarifying TV•Ears если вы заболели Long Range Headset™ Выходите только для получения необходимой медицинской New wireless technology помощи и тестирования или по works through walls up to другим неотложным нуждам. 50 feet from TV

19.99

дистанцию andнаhear TV with Держитесь расстоянии не clarity менее unmatched 2 метров от других людей.

Носите средства, закрывающие лицо.

Человек может быть заразным без проявления симптомов. Защищайте окружающих при помощи средств, закрывающих лицо.

2-YEAR TV PRICE

America’s Top 120 Package

190 CHANNELS

MO. Держите свои руки вIncluding чистоте Local Channels! GUARANTEE for 12 Mos.

Часто мойте руки водой с мылом или используйте дезинфицирующее FREE FREE FREE средство для рук, нет SMARTесли у вас STREAMING VOICE HD DVR ON ALL воды и мыла. REMOTE INCLUDED

YOUR DEVICES

HEAR TV

Если вы принадлежите к группе повышенного риска тяжелого заболевания COVID-19, вам следует как можно CLEARLY! больше оставаться дома. К группе повышенного риска относятся люди в возрасте 50 лет и старше (наиболее высокому риску подвержены люди в возрасте 65 лет и старше), а также имеющие другие заболевания. The DISH Voice Remote with the Google Assistant requires internet-connected Hopper, Joey, or Wally device. Customer must press Voice Remote button to activate feature.

* Requires eAutopay discount and includes Hopper Duo DVR ($5 discount for 24 months) or Wally/211

CALLнаTODAY - For $100 Gift Card Promo Code: DISH100 Пройдите тестирование: Во всех пяти боро есть центры тестирования COVID-19. Чтобы найти центр тестирования, посетите nyc.gov/covidtest или позвоните по номеру 311.

1-855-399-7813

Для получения последней информации посетите nyc.gov/coronavirus. Offer ends 1/31/21.

30 Day Free Trial | 855-238-9688 M-F 6 am — 6 pm PST

“All offers require credit qualification, 24-month commitment with early termination fee and eAutoPay. Prices include Hopper Duo for qualifying customers. Hopper, Hopper w/Sling or Hopper 3 $5/mo. more. Upfront fees may apply based on credit qualification.

Переписчики посетят ваш жилой район, чтобы подсчитать каждого, кто ещё не прошёл перепись населения. Участие в переписи населения поможет решить, как распределять миллиарды долларов на финансирование местных дорог, больниц, школ и многого другого каждый год в течение последующих десяти лет. Все ваши ответы останутся конфиденциальными, потому что они защищены законодательством. Переписчики будут работать в масках и следовать местным предписаниям в целях всеобщей безопасности. Ещё не поздно. Ваше будущее в ваших руках.

№ 1473

Оплачено Бюро переписи населения США.

www.evreimir.com

2020CENSUS.GOV/ru

13–20 августа 2020

Позвоните по номеру 844-417-2020, чтобы ответить на вопросы переписи на русском, или заполните анкету на сайте:

взгляд

«Смит-Вессон калибра тридцать восемь — Друг мой до последней перестрелки. Если мы о чём-нибудь и просим — Это чтоб подохнуть не у стенки». Сергей Шабуцкий

№ 1473

13–20 августа 2020

www.evreimir.com

лажен, кто смолоду был молод, блажен, кто вовремя созрел. На входной двери моего сан-францисского дома с давних пор висит оповещение, не соваться туда, где ценного ничего нет, а оружие, наоборот, есть. Исполнено это впечатляюще: револьвер с пальцем на курке и дулом, угрожающе направленным в лицо предполагаемому грабителю. Прямой перевод текста справа от ствола: Внимание! В этом доме нет ничего ради чего стоило бы умереть. Приобрела я это изделие народных американских умельцев в славном городе Чарлстон, Южная Каролина. Чарлстонцы, как, собственно, и все жители американского Юга, так называемого Bible Belt, свято чтут God, Guns, and Country. Причем, Билль о Правах с его «второй поправкой» — то бишь, правом на хранение и ношение оружия, — для них не менее свят, чем библейские псалмы. Отсюда, чуть ли не в каждом доме — по нескольку стволов. В моем же случае повесить на входе табличку с этим остроумным предупреждением было чистейшим блефом. Ведь никакого оружия у меня в доме отродясь не было, и быть не могло. Последнее утверждение требует короткого экскурса в далекое прошлое. «Смолоду», то есть в «прошлой» ленинградской своей жизни я находилась под столь неотступным влиянием Толстого, что полубессознательно

пыталась привить «культ Толстого» и своему малолетнему тогда сыну. Русскому алфавиту он, трех лет от роду, был обучен по факсимильной «Азбуке Толстого». На этом, вообще говоря, следовало бы и остановиться. Но прививая собственному ребенку начальные постулаты «этики ненасилия», включающей, среди прочего, и отвращение к любым орудиям убийства, я «в опрометчивости своей» пошла дальше. До четырех лет у ребенка не было ни детских пистолетов, ни танков, ничего такого, чем мальчики «играют в войну». Он хорошо усвоил, «что человек должен быть добрым», и на пятом году стал силой отнимать у своих сверстников пластмассовые «орудия убийства», повторяя страстно: «Отдай, отдай, человек должен быть добрым». Очевидно, что в лице моего ребенка излюбленная толстовская теория не просто претерпела полное фиаско, но и стала фальшивым прикрытием для достижения личной выгоды. Что до истории моего прозрения, то она счастливо закончилась неколебимой уверенностью, что победить зло можно лишь силой превосходящего его насилия, а не кротким подчинением ему. Но почему прозрение наступило так поздно? Как я вообще могла когда-нибудь прельститься столь опасным в своей лунатической благоглупости постулатом «непротивления злу насилием»? Единственно возможный ответ: гипнотическое влияние Толстого. Рассказ о побудительных мотивах, заставивших меня отказаться от этой, возможно, самой обольстительной из всех иллюзий, созданных человечеством за всю его долгую историю — в эссе «Разговор с пацифистом». Болезнь прошла, но отвращение к оружию, к его виду и запаху осталось. Отсюда в моем доме никакого вида оружия натурально не было и быть не могло. А теперь — спасибо чете Макклоски — есть!

История семьи Макклоски

Воскресным вечером 28 июня 2020 года Марк и Патриция Макклоски ужинали на лужайке своего дома, не подозревая, что через несколько минут произойдет нечто, что в одночасье разрушит их привычно спокойное существование. В таком случае говорят, «на следующее утро они проснулись богатыми и знаменитыми».

нов, так как оплачивается за счет проживающих на ней состоятельных горожан. В закрытом сообществе Сент-Луиса около 100 домов, построенных между 1890 и 1960 годами. Особняку, где живут Макклоски, 108 лет, и на момент покупки в 1988 году дворец-палаццо, построенный в духе Ренессанса, был в крайне обветшалом состоянии. С тех пор, не без солидной денежной помощи самой первой владе-

Впрочем, не бедными они были и раньше, а вот слава настигла их неожиданно. В конце июня, с момента появления на FOX у Таккера Карлсона супруги Макклоски из города Сент-Луис, штата Миссури, став символом контрпротестного движения, не сходят с экранов американских новостных каналов. Видео с инцидентом у их дома, где они с оружием в руках отбиваются от «мирных протестантов», набравшее миллионы просмотров по всему миру, ретвитнул сам президент Трамп. Мировой обыватель мгновенно сделал их, двух немолодых консервативных американцев, героями идиотских мемов, экшен-фильмов и компьютерных игр. Что бы там ни было, но теперь все знают, что Макклоски — престижные адвокаты, владеющие собственной юридической фирмой и живущие в роскошном дворце. Чтобы понять дальнейшее, нужно знать, что «дворец» четы Макклоски представляет из себя трехэтажный мраморный особняк, стоящий на частной улице, перекрытой коваными железными воротами с надписью «Частная территория. Посторонним вход воспрещен». Придание улице частного статуса — дело обычное для элитных городских райо-

лицы дворца, пара посвятила свою жизнь реставрации и восстановлению (по крупицам!) этого культурного памятника, включенного в Национальный реестр исторических мест США. 30 лет ушло у них на то, чтобы восстановить дворец в его оригинальном виде. Придать мрамору первоначальный вид, отдирая краску, которой изуродовали бесценную облицовку особняка бывшие его владельцы, было нелегким делом. А чтобы очистить деревянные панели только в одной комнате, группа из 6 человек работала целый год! Молодые адвокаты не просто восстанавливали дворец, они искали по антикварным магазинам ту самую мебель, которая когда-то была в доме. Многое нашли, даже шкаф 1560 года. И картину XVII века. И старинный орган восстановили. Дом был закончен в 2018 году. К этому времени «молодым адвокатам» было уже в районе 60. Для чего нужны все эти антикварно-аксессуарные детали? Для того, чтобы понять, что Марк и Патриция Макклоски вышли защищать с оружием в руках не просто недвижимость в виде семейного домика или кондоминиума, хотя и это было бы достойно уважения, а скорее — дело всей своей

А где твой жизни. К слову, по их завещанию — отписанное в пользу государства. Итак, по порядку. Вернемся к семейному ужину на лужайке. Он был прерван криками огромной (по разным оценкам, от 300 до 500 человек) толпы, только что выломавшей те самые ворота с той самой табличкой и хлынувшей к расположенному рядом особняку Макклоски. На вид толпа представляла собой объединенную фракцию активистов движения BLM и «Антифы», и двигалась к дому мэра города. Однако привал у особняка Макклоски, как потом выяснилось, был не спонтанным, а заранее спланированным. Сбирая в соцсети свою боевую дружину для похода на резиденцию мэра-демократа, случайно не угодившую «своим», главари пообещали «бунтарям», что по дороге всех ждет «сюрприз». Макклоски ни о чем этом не подозревали. Они внезапно увидели возбужденную, как улей, группу черных и белых людей, на их глазах совершивших акт вандализма и нарушивших запрет не входить на частную территорию, за что в правовом сообществе, которым когда-то была Америка, подлежали бы немедленному аресту. Но сегодня, «бунтари», сиречь, квази-политизированная шпана, никаких арестов за свои криминальные выходки не опасается. Речь идет о той ее части, что живет в городах, контролируемых мэрами-демократами, даже если дело происходит в республиканских штатах. Именно в этих городах слепая американская Фемида внезапно прозрела и с перепугу взяла сторону подонков, цинично похерив при этом сакральный устав общих для всех законов. Вот и в Сент-Луисе «красного» штата Миссури, губернатор которого — республиканец, «протестующие» стали смело «брать на испуг» хозяев понравившегося им особняка. Одни агрессивно выкрикивали в адрес

черный пистолет? сылать ли наряд полиции для обуздания BLM. После 10 минут ожидания, показавшихся Макклоски вечностью, они услышали короткие гудки отбоя. Полиция любого города подчиняется его мэру. А для мэра Сент-Луиса BLM —

оружие против мирных протестующих», возбудила уголовное дело против четы Макклоски, по которому им грозило до 4 лет тюрьмы. Полицейские провели рейд в их ставшем теперь знаменитом доме и изъяли винтовку Марка как вещдок для грядущего суда. Пистолет его жены «сдал» властям ее адвокат. Позже, поняв, что присяжные будут слушать не только лживые доводы прокурора, но и адвока-

Соня ТУЧИНСКАЯ, Сан-Франциско Окончание следует

www.evreimir.com

Итак, только увидев решимость этих двоих нажать на курок, сент-луисские борцы за права чернокожих, «умученных от белых полицейских», поколебавшись с минуту, решили не рисковать своими бесценными жизнями. Продолжая изрыгать проклятья, они нестройной толпой двинули по частной улице с красивым названием «Портленд-плей», которая была, как выяснилось, перекрыта недостаточно надежно, что-

13–20 августа 2020

ких, как они: «Страшна рука дрожащая, тот пистолет растерянно держащая, особенно тогда она страшна, когда сто раз пред тем была нежна…». Дурацкая книжная приверженность кумирам прошлого тысячелетия то и дело норовит сбить меня с главной колеи повествования.

тов, нанятых Макклоски, Гарднер заявила, что будет добиваться для них не тюремного срока, а участия в исправительной программе, которая изменит их внутреннее отношение к «мирным протестам». Как это называлось в Китае времен культурной революции? Перевоспитание классовых врагов китайских трудящихся? На шею этим врагам вешали дацзыбао и заставляли ползти ползком, лая при этом по-собачьи. Так что тут у миссис Гарднер есть еще много чему поучиться у китайских товарищей. В этой истории содержится много больше, чем рассказано. Ничего не сказано, к примеру, о законе «Castle Doctrine» (Мой дом  — Моя крепость), действующему в Миссури, согласно которому Марк и Патриция имели полное право защищать свой дом с оружием в руках. Самая же пикантная подробность этого дела состоит в том, что избирательную кампанию Ким Гарднер оплачивал не кто иной, как Джордж Сорос, «поставивший» в последнее время именно на окружных прокуроров. А затраченные миллиардером средства надо отрабатывать, применяя карательные меры не к преступникам, а к их жертвам. Еще до истории с Макклоски Ким Гарднер ошеломила «город и мир» тем, что во время майских погромов в Сент-Луисе, отпустила на свободу всех мародеров и убийц, в ходе задержания которых были убиты четверо полицейских и капитан полиции в отставке. Надо полагать, что Старина Джордж, услужливый подручный дьявола на земле, сучил от счастья копытцами, наблюдая за своей подопечной. Какие баснословные дивиденды, сиречь, разрушения разумных основ жизни человеков, принесли инвестированные им в сент-луисскую прокуроршу миллионы!

№ 1473

любимая подшефная организация. Это чтобы было понятно, почему полиция, как раз и оплачиваемая с налогов на недвижимость таких людей, как Макклоски, не пришла им на помощь в минуту смертельной опасности. Тогда Макклоски позвонили в частное агентство по охране и, описав ситуацию, попросили о немедленном вмешательстве. Поняв, что речь идет о противостоянии с BLM, перед ними извинились, но приехать отказались. Макклоски позвонили в другое частное агентство. Там тоже вежливо отказали в сервисе, но посоветовали для спасения своей жизни немедленно покинуть территорию конфронтации, даже если это будет стоить потери бесценной недвижимости. Видимо, в этом агентстве хорошо понимали, на какого рода «мирные акции» способны три сотни бойцов доблестной фракции BLM-«Антифа». Но отважные Макклоски не последовали совету опасливых профессионалов. Они не оставили свое детище на разграбление обнаглевшей гопоте, но, осознав, что помощи ждать не от кого, сами вышли к ней с оружием в руках. А направили они его…, какое неслыханное

бы остановить вторжение гуннов. Не нужно иметь пылкое воображение, чтобы разделить смертный ужас, пережитый за это время двумя законопослушными гражданaми Америки, умышленно оставленными властями наедине с разъяренным сбродом из нескольких сот молодых мерзавцев. История семьи Макклоски — это обвинение властям, из низкопартийных соображений пренебрегших своим легитимным правом с помощью вооруженного насилия встать на защиту закона, который однозначно и недвусмысленно был на стороне законопослушных Макклоски. Закона в любом демократическом сообществе обязательного для всех, в том числе и для тех, кто добровольно встал под черные знамена «BLM» или «Антифы». Но самое невероятное произошло через несколько дней. Ни одному из «мирных протестантов» не было предъявлено никаких обвинений. Уголовное дело было возбуждено против… Угадали. Окружной прокурор Сент-Луиса Ким Гарднер, «встревоженная тем, что супруги направили

взгляд

Макклоски проклятья и угрозы — убить их расистскую собаку, поджечь их расистский дом. Другие — оживленно обсуждали, показывая на окна, кто займет которую из спален, после уничтожения исчезновения хозяев-расистов. На неоднократные (на видео они хорошо слышны) требования хозяев покинуть территорию никто не реагировал. Характерно, что святой, недавно пополнивший иконостас «протестного движения», именем которого «народные мстители» уже два месяца громят города и валят памятники, в инциденте у дома Макклоски не поминался. Видимо, провезя мощи «святого Джорджа» в золоченом гробу по трем штатам Америки, участники «протестного движения» благополучно начали о нем забывать. Какая несправедливость, однако! Ведь смерть Джорджа Флойда стала для них великолепным сasus belli — поводом для объявления войны Америке Трампа. Фактически, война объявлена американскому капитализму — той далеко не идеальной, но, тем не менее, лучшей из всех других моделей общества, до которых когда-либо смогло додуматься человечество. Мораль и трудовая этика, заложенные в ее основание, зиждутся на иудео- христианской традиции, которая учит быть самодостаточным и никому не завидовать: «Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего,… ничего, что у ближнего твоего». Ну, положим, что «жены» в данном конкретном случае, они не возжелали. А вот «дома» — очень даже. И вправду, зачем двум старым буржуинам, тем более белым — такой домина? Понятно, что потрясенные Макклоски немедленно позвонили в полицию. Вот тут-то и начинается самое интересное. В диспетчерской экстренной помощи «911», ответив на звонок, попросили подождать и долго держали на линии, видимо, советуясь с мэром, вы-

зверство!  — в сторону «мирных протестантов». Патриция — пистолет, который в ее неумелых руках, по крайней мере, на видео, выглядит, как жалкая детская игрушка, и Марк  — винтовку AR-15, которую, между нами говоря, он тоже вскинул не по-ковбойски. Наверное, это про та-

Героиня Бабьего Яра

Холокост

Эстер ГИНЗБУРГ

Леденящая душу трагедия Бабьего Яра является одной из самых известных миру страниц книги Холокоста. Здесь, неподалёку от Киева, в суровые осенние дни 29 и 30 сентября 1941 года были уничтожены более 150 тысяч евреев. Только 29 человек из их числа чудом сумели спастись. Дина Мироновна Проничева, актриса Киевского театра кукол — одна из них. В январе следующего года ей должно было бы исполниться 110 лет.

ё подробный, заставляющий стучать сердце рассказ, о том, что происходило в этом глубоком овраге в те страшные дни, и как ей удалось остаться в живых, приводится в известной книге писателя Анатолия Кузнецова «Бабий Яр».

№ 1473

13–20 августа 2020

www.evreimir.com

Дина Проничева

Женщин, стариков и детей, раздетых донага и жестоко избитых, в Бабьем Яру убивали только потому, что они были евреями. По степени жестокости и масштабам уничтожения в этой трагедии можно судить, с какой лёгкостью люди превращаются в зверей. Это обстоятельство и послужило нацистам главным условием для реализации плана «окончательного решения еврейского вопроса». Через девять дней после оккупации Киева немцами в сентябре 1941 года по городу был расклеен приказ: «Все жиды города Киева и его окрестностей должны явиться в понедельник 29 сентября 1941 года к 8 часам утра на угол Мельникова и Доктеривской улиц (возле кладбищ). Взять с собой документы и ценные вещи, тёплую одежду, бельё и пр. Кто из жидов не выполнит этого распоряжения и будет найден в другом месте, будет расстрелян». Утром 29 сентября толпы евреев со всего Киева хлынули к Сырцу… Вме-

сте со своими родителями и сестрой туда шла и красивая 30-летняя женщина, мать двоих детей, Дина Проничева. В Киевском театре кукол, где Дина служила вместе со своим мужем, ей приходилось играть роли сказочных персонажей, а сказки, как известно, всегда заканчиваются счастливо. Дина не догадывалась, какая судьба будет уготована ей в трагедии Бабьего Яра… Проничевой Дина Мстиславская (по другим источникам  — Вассерман — Э.Г.) стала после замужества, и кто бы мог предположить, что новая фамилия когда-нибудь поможет ей спастись от гибели. Её дети Лида и Вова тоже носили отцовскую фамилию. Когда началась война, Лиде было, четыре года, а Вове — два. В тот страшный день рано утром Дина вышла из дома и отправилась к родителям. Родные Дины были уверены, что их отправят поездом на незанятую немцами территорию, ведь рядом, на Сырце, была товарная станция. На семейном совете решили: Дина проводит их, посадит в поезд, а сама вернётся домой, и будь что будет. «19 сентября 1941 года в Киев вошли немцы», — свидетельствует Дина. — Муж Виктор сразу же попал под Киевом в окружение, но, сумев вырваться, вернулся домой. Настроение у нас тогда было паническое: ни пищи, ни воды, ни света. Числа 24-25 сентября в городе начались пожары. Стали проводиться облавы на евреев». Дина с детьми перебралась к свекрови, которая была набожной русской женщиной, и немцы, увидев в квартире иконы, её не тронули. В Киеве поговаривали, что все пожары происходят из-за евреев, не желающих покидать город, что

Трагедия Бабьего Яра

стало причиной появления приказа об их насильственной «эвакуации». «В семь часов утра, — продолжает Дина — мы с родителями и сестрой отправились на место сбора. По улицам пройти было невозможно: на подводах, машинах и колясках везли узлы с вещами, стоял страшный гул. Людей, проделывающих путь к смерти, шло очень много: старики, инвалиды, матери с грудными детьми... Дойдя почти до ворот еврейского кладбища, мы увидели заграждение. У входа стояли немцы и полицаи. Я посадила родных у ворот, а сама пошла посмотреть, что делается впереди, надеясь, что там стоит поезд, но увидела, что немцы, отобрав у евреев, складывали в разные стороны продовольствие и одежду, а ценные вещи делили между собой. Людской поток двигался прямо…». Не успев пройти внутрь, Дина, заподозрившая неладное, была разлучена с родными толпой. Неожиданно она вдруг позади себя услыхала голос «Дети мои, помогите пройти, я слепой!» Это произнёс старый еврей, идя рядом с ней. Дина спросила его: «Дедушка, куда нас ведут?» «Разве, деточка, ты не знаешь, мы идём отдать Б-гу последний долг»,  — был его ответ.

Оказавшись на площади, Дина увидела перед собой ужасающую картину: по обеим сторонам оврага стояли в два ряда немцы с дубинками в руках. У многих при себе были кастеты. «Шнель! Шнель!», — кричали они, подгоняя оторопевших от ужаса покорных людей. На тех, кто падал, сразу же спускали собаку, которая разрывала его вместе с одеждой, заставляя вскочить и бежать, попадая в руки полицаев, которые наотмашь забивали кастетами. «Когда я посмотрела в сторону раздетых, — продолжает Дина, — меня снизу заметила мама и закричала мне: «Доченька, ты не по-

хожа, спасайся! Беги к своим малюткам! Ты должна жить для них!». Мне хотелось броситься защитить родных, но инстинкт самосохранения подсказал — ты не спасёшь!». И Дина решила любой ценой выбраться отсюда: сойдя вниз, она увиде-

ла полицая. «Эй, жидовка! Назад!», — заорал он, но Дина объяснила, что она украинка, провожала знакомых и попала сюда случайно. Она предъявила профсоюзный билет, где национальность не указывалась, заранее успев уничтожить паспорт. Поскольку фамилия в билете была указана русская, полицай приказал подождать в стороне на холмике. «Садись тут! Жидов перестреляем — тогда выпустим!», — приказал он. На холмике рядом с ней сидели люди. От того, что Дина там увидела, ей стало жутко. Некоторые из них истерически хохотали, видимо, сходя с ума. Несколько человек, перед тем как идти на расстрел, на глазах становились седыми... Слышны были постоянные вопли и выстрелы... Грудных детей полицаи вырывали у рыдающих матерей и бросали вверх через песчаную стену, как поленья, раздетых догола евреев выстраивали и вели в прорезь, наспех прорытую в песчаной стене, откуда доносилась стрельба и оттуда уже, кроме полицаев, никто не возвращался... А вечером приехал эсэсовский офицер, решения которого они все ожидали... Он, брезгливо взглянув в сторону, где они сидели, распорядился: «Этих тоже всех расстрелять, иначе ни один жид сюда больше не придёт!». И их повели на расстрел...

... Раздевать их не стали, так и повели одетыми в прорезь... «Я шла в шеренге, последней в группе, — рассказывает Дина. — Нас подвели к выступу над оврагом и начали расстреливать из автоматов. Продолжение на с. 24

Фотография

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,

Brooklyn NY 11230

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами

№ 1473

Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

Окончание следует

www.evreimir.com

Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò Инна Идельчик ответит ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы:

13–20 августа 2020

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • • Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформление различных социальных программ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

литературная страница

шаг, каждое слово, понимаешь? Поэтому я назначаю себя судьёй и прокурором в одном лице, а ты, раз уж у нас судебный процесс, можешь быть у себя адвокатом. Кто-то, не обратив внимания Марк ИНГЕР на табличку снаружи, дёрнул за ручку двери, негромко выругалПродолжение. Начало в №№ 1469-1472 ся и отправился на поиски другого туалета. Готлиб задрожал всем ыло интересно наблюдать, телом, словно продрогшая на векак на морщинистом лице тру маленькая собачонка, и отГотлиба за минуту отразилась крыл рот, набирая в лёгкие поцелая гамма чувств: непонима- больше воздуха для крика, когда ние, сомнение, недоверие, оза- я, схватив его обеими руками за рение и, наконец, тревога. На горло, рывком перебросил тщекакое-то мгновение моё омер- душное тело в кабинку, слегка зение и ненависть к этому чело- пристукнув головой о кафельную стену и успев удивиться тому, насколько он лёгкий. — Итак, обвиняется бывший лейтенант вермахта Бруно Готлиб, 1916 года рождения, в убийстве красноармейца Донцова Семёна Константиновича, 1922 года рождения, и отдаче преступного приказа об уничтожении ещё одного военнослужащего Красной Армии, приСуд над военными преступниками. ведённого в исполнение в Фото: interaffairs.ru тот же день, 25 июня 1941 веку даже сменились удивлени- года, в районе города Барановием: лейтенант Готлиб был при- чи Белорусской ССР. мерно одного со мной роста и — Подсудимый, вам понятно телосложения, сейчас же в шаге обвинение? — я ослабил хватку на от меня стоял сгорбленный вы- его шее. сушенный старик на полголовы — Ты не имеешь права… это не ниже и всё ещё держал на весу суд… трясущуюся руку. — А ты убил Донцова по приго— Ты… ты… ничего не дока- вору суда? жешь!  — запинаясь, выдавил — Я выполнял приказ! он. — Свидетелей не осталось, все — Ты служил не в айнзацгрупумерли. пе и не обязан был расстреливать — А почему ты решил, что я со- пленных. Будь ты карателем, до бираюсь что-то доказывать?  — тебя, пожалуй, добрались бы раньугрожающе улыбнулся я. — Сви- ше, хотя и не факт. Tы спокойно детелей, возможно, уже и нет, но мог отправить людей в лагерь, и у дело это — между мной и тобой, а них появился бы шанс спастись. в этом суде свидетели мне не нужОкончание на с. 31 ны — я и так всё помню. Каждый

Героиня Бабьего Яра

№ 1473

13–20 августа 2020

www.evreimir.com

холокост

Продолжение. Начало на с. 22

Стоявшие впереди падали в овраг, а когда автоматная очередь дошла до меня, я, закрыв глаза, бросилась вниз, успев прыгнуть до выстрела. Мне казалось, что я лечу в какую-то вечность. При падении я не чувствовала ни боли, ни удара. У меня было единственное желание — жить. Упала на трупы людей в кровавое месиво. Раздавались стоны, ведь многие ещё шевелились, подавая признаки жизни…». Дина лежала на верху ямы, переполненной телами людей, притворившись убитой. Немцы, пробираясь сверху по трупам, просвечивали фонарями яму и стреляли вниз, добивая тех, кто был ещё жив. Один из них, наткнувшись на неё, посветил фонарём. Дину приподняв, начали бить, но она не пошелохнулась, потом бросили снова, затем кто-то из немцев ткнул её сапогом в грудь и наступил на правую руку так, что она хрустнула, но Дина, испытывая страшную боль, не застонала... Решив, что женщина мертва, немцы ушли... Потом послышался звон лопат и грубый окрик: «Демиденко! Давай засыпай!». Дина продолжала лежать в яме лицом вверх, ощущая глухие удары песка, залитая чужой и собствен-

ной кровью, с трудом подавляя в себе кашель. Через некоторое время, собрав всю волю, захлёбываясь песком, она через силу поползла, выбираясь из-под земли и твёрдо решив: пусть расстреляют, только бы не быть похороненной заживо. Когда она взбиралась по обрыву вверх, её неожиданно окликнул мальчик по имени Мотя. «Тётя! Не бойтесь, я тоже живой», — проговорил он. Под грохот стрельбы они поползли вдвоём. К вечеру у Дины начались галлюцинации: она видела перед собой смеющихся, кувыркающихся отца, мать, сестру, одетых в белые одежды. Потеряв сознание, свалилась в обрыв. Когда очнулась, увидела рядом плачущего Мотю — он думал, что она умерла. Мысль о еде не приходила, это был шок... Двое суток они вместе с Мотей выбирались из Бабьего Яра. На рассвете третьего дня впе-

реди были заметны кусты. Спрятались там, но Мотя вскоре решился посмотреть, есть ли рядом немцы. Они договорились заранее, что он шевельнёт Дине кустиком, если всё окажется благополучно. Но, скрывшись, он вдруг сразу же пронзительно закричал: «Тётя, не ползите, тут немцы!». И сразу же раздались выстрелы... Мотю убили... В ужасе Дина, еле сдерживая рыдания, отползла куда-то назад, и там, в куче песка, вырыла ямку, вообразив, что хоронит Мотю, своего несчастного маленького спутника. Она была как помешанная... Долгих четыре дня Дина Проничева пыталась выбраться из Бабьего Яра. Когда она, еле держась на ногах, всё же смогла выйти оттуда, спряталась в сарае близлежащего дома, хозяйка, обнаружив её, сообщила об этом немцам. Несчастную Дину, в числе других жертв, на гру-

зовике снова повезли в Бабий Яр на расстрел... В машине с ней была Люба, девушка-медсестра. Они обе условились при удобном случае выпрыгнуть через задний борт. Если убьют, так уж сразу  — это лучше, чем ожидание смерти. Но женщинам повезло — им удалось выпрыгнуть на полном ходу, и их, к счастью, не заметили. Потом отправились к польке, Тосе Фалинской, родственнице Дины, где их приютили и оказали помощь. Вскоре Любе через партизан удалось достать для Дины документы на имя Надежды Савченко, и она правдами-неправдами поступила работать регистратором на вагонно-ремонтный завод. Проживала в заброшенном корпусе завода в Дарнице. Но страдания Дины не закончились. В феврале 1943 года её снова выдали, и смерть опять оказалась рядом. 28 суток ей пришлось просидеть в Лукьяновской тюрьме, терпя жестокие побои и надругательства. Но Дине опять повезло: её спас местный полицай Митя, оказавшийся партизаном. Оглушив прикладом конвоира, когда её уже вели на последний перед смертью допрос, он вывел её из тюрьмы. Ещё два с лишним года до освобождения Киева Дине приходилось много раз обманывать смерть,

а жизнь её всегда висела на волоске: выдадут  — не выдадут? То же самое касалось и Лиды с Вовой — ведь детей от смешанных браков расстреливали... А выдать еврея немцам за мешок муки было для многих большим соблазном... За квартирой на улице Воровского, где они раньше жили, следили: стало известно, что Проничева уцелела в Бабьем Яру. Муж разыскивал её по всему городу, но Дина не решалась показаться дома. А когда всё-таки решилась, тайком вынеся для своей семьи продукты из заводской кухни — её выследила семья дворника. Укрывшись у соседки, Муси Калиниченко, в доме напротив, Дина с замиранием сердца видела из окна немедленно прибывших гестаповцев, которые, чтобы выманить её из убежища, начали стрелять поверх головы стоящего у стены дома маленького Вовы. Его бабушка не успела спрятать. Дина рванулась к ребёнку, но Муся преградила ей путь: «Не смей!» — был её приказ. — Если выйдешь, они и тебя убьют, и ребёнка…». Спасла она тогда не только Дину, но и малыша, «выкупив» его жизнь за золотое обручальное кольцо... Вову Муся отдала отцу. Эстер ГИНЗБУРГ Окончание следует

Про моль

Ковром вселенную взвей. Моль из вселенной выбей. Вели лететь левей Всей вселенской глыбе! Владимир Маяковский

нужно ли эту самую моль из Вселенной выбивать? С точки зрения Талмуда, и у этого, на первый взгляд, исключительно вредоносного существа есть в этом мире своя важная функция. Вот представим себе очень жадного человека (собственно, это пример не мой, а талмудический). Ну просто патологически жадного. К нему, как и к остальным, еврейский нравственный кодекс предъявляет требование заниматься благотворительностью. Но он, как понятно, просто не в состоянии достать из

кармана монету и разжать пальцы над чьей-то протянутой ладонью. И ему не нужно подыскивать этим стиснутым пальцам оправдание — мол, нечего потакать дармоедам, пусть работать идут, суки. Он просто жадный. И просто никогда никому ничего просто так не дает. И вот, допустим, сидит на Небесах (чисто метафорически) грустный (опять же чисто метафорически) Б-г и головой (метафорически, ибо у Него нет головы) качает. И думает: «Ну что же делать с этим скупердяем? Так ведь и помрет (от Меня, впрочем, зависит) и доброго дела не удостоится. И тогда посылает Б-г жадине в карман — моль. Тут надо иметь в виду, что

во время написания Талмуда синтетических тканей еще не изобрели, а потому моль в карман — это, да, было оружие. Голодная моль потихоньку жрет подкладку, пока там не появляется прореха, которая, в свою очередь, расширяется под тяжестью монет, которые, в свою очередь, скоро будут готовы упасть из проеденного молью кармана на землю. Да, здесь еще важно учесть, что функция божественного надзора за запущенным в действие сценарием на этом не заканчивается. С Неба (метафорически) зорко следят за тем, чтобы монетки начали падать из кармана скупца не на булыжную мостовую (они же звякнут, и тогда жадина их

День Любви по нашим канонам

ся, люди влюбляются, женятся… Выражением чувств и эмоций у влюбленных и любящих людей чаще всего остаются объятия и поцелуи. Коронавирус заставил людей изобретать новые пути как в отношениях влюбленных, так и в путях реализации эмоций… Появился даже термин «брак он-лайн» или термин «вирус-разлучник». Эпидемия «короны» обязательно уйдет, канет в лету! И все вернется на круги своя. Любовь поможет созданию новых многочисленных союзов и счастливых семей… Ту бе-Ав — это день любви и по телефону, и по Интернету, но главное — это день проведения влюбленными совместного досуга, день подарков и признания в любви у тех, кто давно вместе. Любовь — всепобеждающее чувство! Только она может спасти мир! Печатается в сокращении Д-р Михаэль САНДЛЕР, врач-превентолог isrageo.com

www.evreimir.com

года наряду с Йом-Кипур — Днем Прощения. В 2020 году День влюбленных израильтян, День любви Ту бе-Ав, отмечался 5 августа. В Израиле многие почитают 15 Ава как День сватовства и брачного единства. Но, скорее всего, в этом году большинство молодых израильтян отметят его как День влюбленных, наподобие того, как это делают американцы и европейцы 14 февраля. Все хотят любить и быть любимыми. Любви посвящают стихи, песни, романы. В ней ищут смысл жизни. Иногда она приходит внезапно. Часто уходит навсегда. В раннем возрасте первая влюбленность взрывает мозг и подчиняет разум. Девушки мечтают о свадебном белом платье и сказочном принце. А парни — о них, о красивых девушках. Говорят, любовь слепа. Говорят  — она вечна. В любви заключена тайна жизни. Все согласны, что любовь — это чудо! Коронавирус любви не преграда. Люди встречают-

13–20 августа 2020

ду потомками различных колен. Именно в этот день юноши всех колен, включая колено Биньямина, могли найти себе жен и продолжить род. Но главная тема праздника Ту бе-Ав — это любовь. Обыкновенная любовь, которая время от времени возникает между молодыми и не очень молодыми людьми. В этот день принято делать предложения руки и сердца и договариваться о свадьбе. Те же молодые люди, что еще не готовы строить семейный очаг, просто делают подарки своим любимым, готовят для них сюрпризы и признаются в любви. Если заглянуть в Шульхан Арух — свод еврейских законов, то в нем мы не найдем упоминания о каких-либо ритуалах праздника Ту бе-Ав, кроме того что в этот день в синагогах исключаются покаянные молитвы. Тем не менее, это событие Талмуд называет величайшим праздником

тили внимание на странное выражение «открывая, открой». Зачем это лишнее использование однокоренных слов? Да еще в книге, которая вся построена на принципе избегания излишеств даже в буквах, не то что в целых словах! А дело в том — пришли к выводу мудрецы — что открывать в данном контексте надо обязательно два органа (потому и два слова): не только руку, но и сердце. Да, конечно, формально акт благотворительности выполнен даже и в том случае, когда ты оказываешь помощь бедняку с кривым выражением лица, сопровождаемым «доброй» фразой в стиле: «На, зажрись, скотина!» Но тогда наш поступок остается в рамках осуществленного с помощью… моли. И немногим лучше моли оказываемся в таком случае мы сами. А надо «открывая, открывать»  — жертвовать от души. И не только деньги. Иногда вовремя сказанное «Я люблю тебя!» или «Ты — самый лучший на свете!» может тоже спасти кому-то жизнь. И да, одежда из натуральных тканей все же предпочтительнее. Ну так, на всякий случай!

№ 1473

В полнолуние 15-го ава, сразу после траурных дней 9-го ава, по всему Израилю можно увидеть множество свадебных кортежей и позирующих перед камерами молодоженов. И понятно желание влюбленных запечатлеть счастье любви и радости. Ведь по еврейской традиции, брак, заключенный в этот день, обещает быть долгим и очень счастливым. ли возможность найти свою любовь. Примечательная деталь: девушки должны были танцевать не в своих платьях, а «взятых у других», на них не должно было быть никаких украшений. Все это делалось для того, чтобы стереть внешние сословные различия и чтобы выбор невесты был обусловлен Фотоиллюстрация: ее внешней и внутренней Ави Акива красотой, а не богатством ее огласно Мишне, в глу- родителей. Эта версия пробокой древности, в исхождения праздника Ту этот день «дщери Иерусали- бе-Ав берет свое начало в ма» одевались в белые пла- войнах, которые вели межтья, чтобы петь и водить ду собой колена Израиля в хороводы в виноградниках, древнейшие времена. Больприглашая парней выбирать ше всех в этих войнах посебе невесту для сватовства. страдало колено Биньямина. В этот день все неженатые День 15-го Ава был объявмужчины Израиля получа- лен днем примирения меж-

заметит, все поймет и карман зашьет!), а где-нибудь над травкой, песочком или другим поглощающим звуки падения металла элементом ландшафта. И прямо рядом окажется умирающий с голоду нищий, который эти монетки обнаружит, подберет и конвертирует в булочку, а то и в несколько булочек. И хотя первопричиной (в материальном мире, не учитывая изначального Небесного сценария) спасения жизни бедняка послужила моль, не ей же приписывать заслугу выполненной заповеди. Вот и получается, что галочка в графе «благотворительность» ставится скупцу. Хоть он об этом (до отхода в мир иной) и представления не имеет. А к чему это я все? К тому, что сказано в очередной недельной главе Торы: «Если же будет у тебя нищий кто-либо из братьев твоих… то не ожесточи сердца твоего и не сожми руки твоей пред нищим братом твоим. Но, открывая, открой ему руку свою и дай ему взаймы по мере нужды его, в чем он нуждаться будет». Еврейские мудрецы уже давно обра-

Традиции

Эстер СЕГАЛЬ

размышляя о вечном

Чужое жжет руки

Лев кацин

№ 1473

13–20 августа 2020

www.evreimir.com

«Правительство делает вид, что платит, а люди делают вид, что работают», — шутили в «стране победившего социализма». Смех смехом, но народ не только не трудился «изо всех сил», но еще и выносил с работы все, что плохо лежало. Коррупция и взяточничество были не только частью советского прошлого, но и стали проблемой номер один в современной России.

его греха таить, воровство  — это общечеловеческая проблема, которая, по мнению мудрецов, так же, как и злословие, в той или иной степени затрагивает каждого человека. Один вынес деталь с завода, другой во время работы говорил о своих делах по телефону, третий не использовал своих знаний и опыта. В борьбе за кусок хлеба каждый человек проходит испытание на честность. Не случайно мудрецы Талмуда утверждают, что на Небесах душе человека придется отвечать на вопрос: «Вел ли ты с верой свои дела?» Есть люди, которым кажется, что они живут в джунглях, где главным принципом является закон выживания сильнейшего. Одни полагают, что можно отнять, обмануть или украсть и что преступление принесет им успех. Другие верят, что на чужом несчастье не построить своего счастья. Мир представляется им великой гармонией, которой

правит известный принцип сохранения энергии: что посеешь — то и пожнешь! «Чужое жжет руки», — говорила мне бабушка. Конечно же, важно не нарушать закона, но не менее важна мотивация. Одни не воруют, потому что боятся быть пойманными полицией. Другие верят, что это все равно не принесет ничего хорошего, уважают закон и уважают себя, считая, что преступление унижает их достоинство. Любопытно, что слово «милхама» — война происходит от корня лехем — хлеб. Война — это борьба человечества за кусок хлеба, объясняет рабби Шимшон Рафаэль Гирш. И каждый человек испытывается на веру и на честность в этой войне… Спустя месяц после Исхода евреев из Египта у них закончилась маца, и тогда манна небесная стала для них великим уроком веры. «Помни весь путь, которым вел тебя Всевышний вот уже сорок лет по пу-

стыне, чтобы смирить и испытать тебя, дабы узнать, что в сердце твоем. Он кормил тебя манной, чтобы ты знал, что не хлебом одним жив человек, а тем, что исходит из уст Всевышнего, жив человек» (Дварим, 8:24). Евреи могли собирать манну, но лишь на один день, а в шестой день недели нужно было взять двойную порцию — на пятницу и субботу. «Сколько нужно для еды на день, пусть соберут в этот день, но пусть не собирают сегодня то, что потребуется завтра», — цитирует Раши слова Талмуда (Шмот, 16:4). Хлеб — это не только результат человека на земле, но и благословения Небес, пишет рабби Гирш (1808 — 1888, Франкфурт-на-Майне). Всевышний повел свой народ по лишенной всего необходимого пустыне, чтобы евреи осознали, что «не хлебом одним жив человек, а всем тем, что исходит из уст Всевышнего, жив человек». Угроза голода, мнимая или реальная, может заставить челове-

ка изменить своим принципам, забыть о всех своих добрых намерениях, и пока человек не свободен от этих забот и от их сокрушающего воздействия, у него не будет возможности полностью исполнять Закон Всевышнего, — пишет рабби Гирш. — Человек может избавиться от этого страшного призрака, только если проникнется сознанием, что эта первая среди человеческих забот забота о материальном существовании лежит не только на нем одном. Человек должен делать то, что ему положено, а именно то, чего ожидает от него Всевышний… Пока человек считает, что при своих ограниченных силах он прикован к ярму труда, чтобы заработать насущный хлеб, который обеспечит его выживание и выживание тех, кого он любит, его тревога не будет иметь границ. В таком случае забота о пропитании может превратить мир человека в пустыню не только когда он и в самом деле находится в диких местах, но и тогда, когда он живет в обществе, не только изобилующем материальными благами, но и конкуренцией. Его тревога может заставить поверить в то, что он обязан обеспечить себе пропитание не только на следующий день, но и на всю будущую жизнь, даже на жизнь сво-

их детей, внуков и правнуков. В результате неустанное, а, следовательно, безжалостное стремление захватить для себя и своей семьи кусок побольше и послаще станет для него необходимостью, которая поглотит его полностью». «Кто богат? Тот, кто рад своей доле!» — утверждают мудрецы (Поучения отцов, 4:1). Радоваться всему, что есть, может тот, кто верит, что Всевышний дал ему все необходимое для исполнения его миссии в этом мире. Более того, бессмысленно отбирать у другого то, что было дано не тебе, а ему. Полагайтесь на Всевышнего и творите добро!  — писал Хофец Хаим. Вера вдохновляет человека творить добро, помогая преодолеть страх за свое существование, и делиться хлебом с нуждающимся. Художник Алекс ЛЕВИН ArtLevin.com

Субботние свечи

Пятница, 14 августа, 7:36 Окончание субботы 15 августа в 8:38

Обещание и условие

В первых трех разделах книги «Дварим» («Дварим», «Ваэтханан» и «Экев») Моше-рабейну призывал сынов Израиля, готовящихся вступить в Эрец-Исраэль, любить, чтить Б-га и выполнять Его законы, предостерегал их от забвения своей миссии.

кументами и готов заплатить ему за эту услугу сто долларов, он должен сказать Шимону так: «Если ты передашь пакет Леви, я дам тебе 100 долларов». Если же Реувен изменит порядок слов и скажет: «Ты получишь сто долларов, если передашь пакет Леви», то он будет обязан расплатиться с Шимоном, даже если тот не отдаст пакет по какой-то причине. Иначе говоря, условие становится необязательным для Шимона, а деньги ему все равно причитаются. Именно так сформулировано обещание Б-га в приведенном стихе: Всевышний обещает нам Свое благословение, если мы будем следовать Его повелениям. Но поскольку условие стоит после обещания, получается, что Б-г как бы гарантирует нам поддержку независимо от того, выполним мы Его требование или нет. Вот почему РАШИ спешит объяснить, что «ашер» (если) имеет в данном случае значение «аль-менат» (при условии). Мудрецы учили, что «аль-менат» означает ретроактивное введение условия: оно предшествует обещанию, даже если в тексте порядок обратный.

По не зависящим от нас причинам

www.evreimir.com

«Благословение — если послушаете заповедей Б-га... А проклятие — если не послушаете заповедей Б-га и сойдете с пути, который я указываю вам сегодня» (11:27-28). Представьте, что у вас родился сын, и вы в тот же день начинаете готовиться к обряду «брит-мила», обрезанию, которое по традиции проводится на

«Отделяй десятину от всех плодов посева твоего, вырастающего на поле из года в год» (14:22). В первый, второй, четвертый и пятый год семилетнего цикла шмиты (седьмого «субботнего» года) евреи, живущие в Эрец-Исраэль, должны были отделять десятину от своих урожаев и приносить ее в Иерусалим, чтобы там съесть. А в третий и шестой год этого цикла десятину отдавали беднякам. Уместен вопрос: «Почему землевладельцев не обязывали вначале делиться с бедными и только затем самим пользоваться плодами своего труда?» РАМБАМ (рабби Моше бен-Маймон, Маймонид, XII в., Испания) писал, что цдаку (пожертвования) надо давать с радостным выражением на лице, и, если человек делает это с недовольным видом, его мицва аннулируется. Цдака, как ни одна другая заповедь, пишет РАМБАМ, отражает внутреннюю сущность еврея. Дав нам закон, повелевающий приносить десятую часть урожая в Иерусалим, и там радоваться итогам своего труда, Б-г учит нас сразу двум важным вещам. Первое: наша материальная собственность — это дар Б-га, и Он вправе диктовать нам, как мы должны ею пользоваться. И второе: когда мы используем наше материальное богатство так, как требует Всевышний, мы ощущаем радость и причастность к святости. Только после того как мы усвоим эти два урока в первые два года семилетнего цикла, нам позволено предложить плоды рук своих беднякам в третий год — не формально, по обязанности, а с искренней любовью и милосердием.

13–20 августа 2020

кошерных и некошерных животных, рыб и птиц; повторяет запрет смешивать в еде мясо и молоко. Продукты второй десятины, выделенной из урожая, должны быть съедены владельцем в Иерусалиме, а если продуктов очень много, разрешается обменять их на деньги и купить еду в Святом городе. Дважды в семилетие эту десятину отдают беднякам. Сыны Израиля должны проявлять милосердие к соплеменникам: в седьмой год прощать им долги и займы. Б-г обещает изобилие тем, кто выполняет эту заповедь. Еврейский раб выходит на волю после шести лет службы, получив вознаграждение за свой труд. Если раб не хочет уходить, ему прокалывают ухо шилом у дверного косяка, и он остается в неволе до пятидесятого «юбилейного» года. Раздел завершается описанием трех праздников — Песах, Шавуот и Суккот, во время которых полагается совершать паломничество в Иерусалим. *** «Благословение — если будете слушать заповеди Б-га…» (11:27). «При условии, что будете слушать», — поясняет РАШИ. Этот комментарий кажется излишним. В самом деле, какая разница между словами «если» и «при условии» в данном контексте? Что хотел сказать РАШИ? Мысль такая. В еврейском праве условие имеет юридическую силу, только если оно предшествует обещанию. Например, если Реувен хочет попросить Шимона передать Леви пакет с важными до-

Школа доброты

№ 1473

ророк изложил основы еврейской веры и напомнил о главных событиях Исхода. Три следующих раздела, начиная с «Реэ», составляют законодательное ядро книги: в них изложены в общей сложности около 170 заповедей. Моше сообщает евреям, что выбор между соблюдением и несоблюдением законов Торы — это, по существу, выбор между благословением и проклятием. Вступив в Эрец-Исраэль, они должны сжечь деревья, которым поклоняются местные язычники, и уничтожить их священные изваяния. Приносить жертвы Б-гу можно только в специальном месте — индивидуальные жертвенники запрещены. Моше несколько раз напоминает о запрете употреблять в пищу кровь животных. В пустыне скот резали только в передвижном Храме; в Эрец-Исраэль убой скота для еды можно проводить везде. Далее Моше призывает евреев не подражать другим народам, ничего не добавлять к Торе и не убавлять. Лжепророки, призывающие евреев оставить Тору и поклоняться идолам, должны быть казнены. Нельзя щадить и «агитаторов», пропагандирующих идеи, чуждые Торе, даже если это близкие родственники или друзья. Еврейский город, жители которого стали идолопоклонниками, должен быть полностью уничтожен. Запрещается наносить себе увечья в знак скорби по умершим. Моше вновь перечисляет

Фото: lh3.googleusercontent.com

вершить недостойный поступок, но ему опять-таки мешают обстоятельства. Пока он не совершил его реально, не «сошел с пути», в его «учетную карточку», хранящуюся в Небесной «канцелярии», не вносится соответствующая пометка.

истоки

Нахум ПУРЕР Израиль

восьмой день жизни ребенка. Ваш дом наполняет атмосфера радостного ожидания. Родственники и друзья съедутся со всех концов страны, чтобы разделить с вами радость наречения младенца и его вступления в Завет Авраама. Вы уже пригласили на церемонию раввина вашего жилого квартала и выбрали моэля (специалиста по обрезанию). И тут жена с огорчением сообщает из родильного отделения больницы, что у мальчика «желтушка», и с обрезанием придется подождать. Конечно, вы огорчены. Не только из-за неловкости перед приглашенными людьми и не потому, что придется отменить заказ банкетного зала и угощения по случаю «брит-мила». Обиднее всего, что вам не удастся ввести сына в Завет Авраама именно на восьмой день, как требует заповедь. Не спешите огорчаться. В каком-то смысле вы эту мицву выполнили в срок. В начале сегодняшнего раздела Моше-рабейну обещает неисчислимые блага тем, кто следует указаниям Б-га. Он говорит: «Если послушаете...». И тут же грозит проклятиями за невыполнение законов Торы, добавляя: «если... сойдете с пути, который я указываю вам сегодня». Зачем потребовались эти дополнительные слова? Ведь не для того же, чтобы припугнуть своевольных евреев. Иногда мы стремимся выполнить заповедь, например, дать щедрое пожертвование или, как в данном примере, обрезать сына в положенный срок, но вынуждены отложить это Б-гоугодное дело по не зависящим от нас причинам. Однако Б-г, в своем бесконечном милосердии, связывает желание и поступок. Он засчитывает нам мицву, которую мы не сумели выполнить. Одно только намерение «послушать заповедей Б-га», даже если оно не реализовано, становится выполненной мицвой. С другой стороны, бывает, что человек хочет со-

не хлебоМ единым

вопрос раввину

Хочу пройти гиюр … — Здравствуйте, рав Эссас. Меня зовут Яна, я с 12 лет интересуюсь тем, что обычно девочкам в православном мире не свойственно. А именно — читаю Тору, Талмуд, Мишну... Сейчас мне 30, и я поменяла в своей жизни страну проживания — переехала из России в Канаду, поменяла свою боязнь быть интересующейся иудейством на открытость. Мой муж нееврей. Но он не мешает мне соблюдать субботу, кашрут (ибо он тоже не ест свинину и знает, что я не смешаю молоко с мясом). Я в этом духе воспитываю детей. В свободное время мы ходим в еврейские центры и музеи Холокоста (Монреаль), и я им рассказываю о Хрустальной ночи, погромах, Собиборе, Майданеке, Дахау — потому что наши предки из Смоленска и были евреями, но чтобы выжить приняли христианство, которое никак не отразилось на жизни и традициях соблюдающих. Я в этом выросла. Я объездила Израиль: Тель-Авив, Иерусалим, Хайфу… И имея двоих детей, хочу пройти гиюр. Какое Ваше мнение насчет моего решения? Яна. Монреаль, Канада

13–20 августа 2020

www.evreimir.com

Джаред Кушнер и Иванка Трамп, прошедшая гиюр

№ 1473

Чувствую себя одинокой. Что делать?

Рав Элиягу Эссас

— Судя по тексту Вашего письма, Вы, безусловно, очень близки к тому, чтобы начать процесс гиюра. Однако еще до того как к этому приступить, Вам надо принять в расчет и серьезно обдумать два дополнительных аспекта ситуации, в которой Вы оказались. Начну — с относительно простого. Очень важно усвоить, что гиюр — не только соблюдение тех или иных законов, пусть даже и краеугольных, фундаментальных, таких, как шаббат и кашрут, но и глубокое осознание, что присоединение к нашему народу предполагает полный и окончательный (на всю жизнь) разрыв с любым другим народом. Причем, подразумевается отказ от традиций, образа жизни, обычаев и т.п. народа, в среде которого родился и жил человек. А теперь перейдем к намного более сложной проблеме. Ваш муж, как мне увиделось при прочтении письма  — достойный и благородный человек. Но чтобы стать главой еврейской семьи этого недостаточно. Ведь еврейская семья, это в каком-то смысле «образовательный центр», в котором воспитывают и обучают следующее поколение. И на практике реа-

лизуют еврейский образ жизни, во всех его гранях и направлениях. Способен ли Ваш муж возглавлять такой «центр»? Ведь в этом деле мало нейтралитета и доброжелательного наблюдения со стороны. Даже если он будет совершать какие-то действия, правильные, с точки зрения еврейского мировоззрения и еврейской традиции, оставаясь неевреем, он, как очевидно, при всем его желании не сможет вкладывать в эти действия духовное содержание. При этом попытаюсь помочь Вам следующим своим замечанием. Процесс приближения человека к гиюру — совершенно индивидуален. И по конкретным шагам, и по скорости «продвижения». Полагаю, что на данном этапе Вам надо больше разговаривать с мужем на эту тему — ни в коем случае, не оказывая на него давление и не подстегивая его. При этом, хотя бы у Вас должно быть какое-то понимание, что нельзя подталкивать свою семью к некой шизофренической ситуации («раздвоение личности», в данном случае, речь об образе жизни семьи). Это неправильная дорога. Вместе с тем, мне известны многие случаи, когда одна из сторон в ситуации, подобной Вашей, в конце концов, нашла правильный путь решения поставленной задачи, что в результате привело к «рождению» еще одной, по-настоящему еврейской семьи. И все же не могу не завершить свой ответ напоминанием, что мы никого не призываем совершать гиюры и никого к этому не подталкиваем. Такова наша постоянная еврейская позиция. И она, на мой взгляд, увеличивает шансы на то, что гиюры будут настоящими.

evrey.com

— Уважаемы рав Эссас. У меня нет приятелей. Я не умею с одноклассниками шутить, и мне кажется, что не понимаю их. К ним обращаюсь, только если есть какое-то дело. Они заговаривают со мной тоже, если возникла проблема. Но от души они со мной не болтают.

Надя К., Россия — Прежде всего, скажу, что хотя я с Вами не знаком, но на основании известной мне жизненной практики убежден, что Вы совершенно напрасно беспокоитесь по поводу ситуации, которая описана в Вашем письме. Она нормальная, и нет в ней ничего такого, что нуждалось бы в срочном и обязательном исправлении. А потому и «бороться с собой» ни в коем случае не следует. Не говоря уже о том, что борьба с собой (не только в этой, но и в других жизненных сферах), как правило, ничем хорошим не заканчивается, а лишь усиливает чувство «горечи» и внутреннего неустройства. Но откуда, спросите Вы, у меня такая уверенность, что в Вашем неумении общаться нет ничего плохого, и что это нормально? Это мое убеждение строится на знании, что люди не по одной модели скроены. Кто-то с легкостью контактирует с окружающими, а для кого-то общение затруднительно. И то, и другое, само по себе — не хорошо и не плохо. И в том ,и в другом могут быть свои позитивные и не-

гативные черты. Чего больше и чего меньше — это, к примеру, у человека общительного зависит от того, чем он наполняет общение с людьми. Если речь, допустим, идет о болтовне, так сказать, «ни о чем и обо всем подряд» — в таком общении человек, что называется, лишь теряет себя, попусту растрачивает собственные внутренние, умственные и душевные, ресурсы. Вместе с тем, среди тех, кто не очень-то приспособлен к общению, немало умных, глубоких, духовно богатых людей, способных многого в жизни добиться. Нередко бывает, что настоящее общение между людьми начинается с того, что кто-то кому-то протягивает руку поддержки.

За поврежденные надгробия — компенсации

отрудник «Специализированной службы Петербурга по вопросам похоронного дела» Александр Черников заявил, что родственники людей, чьи могилы на еврейском кладбище на проспекте Александровской Фермы пострадали от рук вандалов, могут получить компенсации из городского бюджета. Неизвестные вандалы повредили 30 надгробий на Преображенском еврейском кладбище в Санкт-Петербурге в период с вечера 26 июля до утра 28 июля. Поваленные плиты на одной из аллей обнаружил рабочий — он-то и позвонил в отдел полиции Управления МВД Невского района. Как выяснилось, неизвестные разрушали памятники без разбо-

ра: представители еврейской общины Петербурга, приехавшие на место, осмотрели разрушения и сделали вывод: вандалы сделали это не из экстремистских побуждений. Теперь родственникам, далеко не все из которых вообще знают о случившемся, предстоит восстанавливать надгробия: полностью за свой счет либо с учетом компенсации из городского бюджета. Преображенское еврейское кладбище существует с 1875 года как отдельный участок Преображенского кладбища. На участке по соседству с еврейским, ближе к железной дороге, находятся участки под евангелическо-лютеранские, римско-католические, магометанские и караимские захоронения, сообщает АЕН.

Воды Аушвица В

июле-августе 1944 во время «Марша смерти» узники, «переводимые» с разборки развалин

13–20 августа 2020

фаль аШас» (Завод Талмуда)… Вот на что способен вечный дух в недосожжённом кусочке плоти!

www.evreimir.com

выходят к Дахау, 4 дня пешком без воды, затем голод в битком набитых вагонах, несколько дней просто стоявших… Адмор измучен, как все, но  — поддерживал слабеющих. До Дахау из 15000 работников варшавских развалин добралось 2000. Затем лесной лагерь Мюльдорф — пусковая площадку Фау. Чудес не перечислить  — у ребе непостижимым путём появлялось яблоко на Рош-Ашана и маца на Пасхальный Седер... 29 апреля американцы освобождают живые скелеты на заброшенной станции, куда их пригнали в очередном «марше смерти». Адмор весил 40 кг. И этот «живой труп» в полосатой робе и деревянных сандалиях, в найденной уче-

№ 1473

Варшавского гетто, жестоко страдали от жажды. Наци выдали по куску сухого хлеба и солёного сыра и стреляли в каждого, кто пытался добраться до воды. На привале ребе из Клузенбурга предложил попутчикам копать землю руками — они быстро нашли воду. Пояснил, что это  — Колодец Мирьям, некогда сопровождавший предков в пустыне, воды его целебны. Рабби Йекутиэль-Йеуда Хальберштам, Адмор из Клузенбурга, родился 4 Швата (10 января) 1905 года в галицийском местечке Родник. Младший сын, он по отцовской линии потомок основателя хасидского «двора» Цанз рабби Хаима («Диврей Хаим»), а также рабби Йекутиэля-Йеуды из Сигета («Йетев лев»). Мать, Хая-Миндель, из рода рабби Цви-Гирша Айхенштейна из Жидачева и рабби Цви-Элимелеха Шапиро из Динова («Бней Иссахар»). Отец, рав ЦвиГирш, и дед были хасидскими наставниками в местечке. Когда мальчику исполнилось три года, отец завернул его в талит и отнёс в хедер. Весь день малыш не выходил на улицу, чтобы урок не смешался с её влиянием. Здесь ли заложена та сила цельности и чистоты, которая поможет ребе выстоять в нечеловеческих испытаниях? Во время Первой мировой Хальберштамы вынуждены покинуть Родник, когда юноше было 13, папа умирает. «Мой отец всю жизнь шёл путями святости, которые определил великий рабби Хаим из Цанза, много рассказывал нам о нашем

Венгрию войдут немецкие войска), а пока их прижимают да вылавливают и сдают немцам «нелегалов». Один из таких, беженец из Литвы студент Слободки Розенберг, живший в доме Адмора, после войны отыщет тайник и вернёт раву уникальные рукописи. В первый раз Адмор арестован в 1941, формальный повод: он, рождённый в Польше, оставался польским гражданином. Солдаты ворвались, «немедленно с нами!». Ребе взял талит, тфилин и 3 книги со стола — и их с женой и 11 детьми доставили в Будапешт, куда собирали еврейских активистов для отправки в Аушвиц. Случилось чудо — кто уговорил отпустить Адмора и его семью, неизвестно. Ребе уговаривают бежать из страны — он категорически отказался бросить общину. 1944 год. Диктатор Хорти пытается выйти из войны, германские войска оккупируют Венгрию и после краткой заминки начинается, при сочувственном молчании мира, отправка евреев и цыган в душегубки Аушвица. Гетто в Клозенбурге возникает 1 мая 1944. Несколько недель ребе прячется в открытой могиле на кладбище, затем бежит в город Нади-Банья, попадает в гетто и оттуда — в Аушвиц. 2 июня его жена и дети задушены газом. Чудом уцелел только старший сын Липа, умерший вскоре после войны. Что заставило «ангела смерти» Менгеле махнуть «направо»? Изверги знали, кто это. Возможно, они хотели перед смертью сломить самых крепких? Позже Адмор говорил: «великие силы скрыты в человеке! До войны я просил учеников принести мне тяжёлые тома Талмуда, думая, что не смогу их поднять. Я не предполагал, что, оказавшись в нацистском лагере, смогу поднимать металлические шпалы и носить на себе огромные камни». Дальше — невозможное. Адмор сумел пронести в долину смерти тфилин, ежедневно одевал их; ими пользовались и другие, возле 6 блока собиралась очередь. Он, неоднократно за то избитый, не рабо-

никами шинели Вермахта и шляпе Гитлерюгенда оживляет уцелевшее еврейство Европы. Он создаёт погребальную команду — вокруг тысячи погибших. Умирает от тифа и вдруг оживает. Организует кашрут и субботние молитвы и трапезы, сам ведёт службы. Собирает, разъезжая по «лагерям для перемещённых лиц», евреев; возникает хедер для маленьких сирот, школа для девушек, синагоги, ешивы по всей Баварии, другим странам сожжённой Европы. Сеть еврейских организаций «Шеарит а-плейта» (Уцелевший остаток) — его работа; приехав в США собирать деньги на это систему, рав, опечаленный низким уровнем заокеанского еврейства, создаст здесь одноимённую ешиву — одну из лучших в мире, и возродит сильную хасидскую общину. Говорили, что он «вдохнул душу в американский идишкайт». Он построит в Нетании (1958), под Иерушалаимом и в Юнион-сити в Нью-Джерси (1968) районы «Кирьят-Цанз». Откроет в Нетании (1975) кошерную больницу «Лениадо» на 484 места с высочайшим уровнем обслуживания. Раненный в лагере в руку пулей рав приложил листок и дал обет: если выживет, построит такой госпиталь. За 3 дня рана зажила. Женится (1947) на осиротевшей дочери ребе из Нитры Хае-Нехаме Унгар, у них родилось 5 дочерей и 2 сына. В 1960 Адмор переехал в Израиль, продолжая из Нетании руководить гигантской «империей святости». Незадолго до ухода (9 Тамуза, 18 июня 1994) Адмор создаст всемирную систему поддержки изучения Торы «Ми-

наши традиции

Арье Юдасин

великом прадеде. Но это не были истории о чудесах. Это были рассказы о том, как “Диврей Хаим” служил Творцу: как он молился, как учил Тору… как мы сами должны служить Всевышнему». Сын уже известен как «илуй (молодой гений) из Родника». Он учится у величайших польских мудрецов: ребе из Гур Авраама Мордехая Алтера («Имрей эмет»), рава Хаима-Элиэзера Шапиро из Мункача («Минхат Элиэзер») и рава Меир-Ихиэля из Островца. Последний рукоположил его, 14-летнего, в раввины. Вскоре юноша — раввин Родника. В 20 лет женится на Песель, дочери Адмора из Сигета Хаима-Цви Тетельбойма. Перед обручением Адмор экзаменовал претендента и обнаружил, что основные комментарии на Вавилонский Талмуд тот знает наизусть. Это очень пригодится в концлагерях, как и привычка довольствоваться совсем малым. 2 года молодые живут в Сигете — Йекутиэль-Йеуда спит по 3 часа в сутки, нередко на скамейке в ешиве, ест один раз в день и — учится… Молится со слезами, порой обыденным языком — как жалуется на свои прегрешения непутёвый сын любимому отцу. Слава о нём идёт. В 1926 его приглашают в румынский Клозенбург (Клуж-Напока, Коложвар)  — еврейской общине города несколько столетий, но сейчас она под сильным влиянием реформистов и социалистов. За 18 лет Адмор создаст сильную хасидскую общину... большинство которой погибнет в Холокост. К нему обращаются, с ним советуются духовные лидеры народа. В 1937 гаон рав Душинский предлагает должность судьи в Иерушалаиме; рав пишет матери — и та советует остаться на месте. Она погибнет в 1942 в кошмарном Львовском погроме… Тучи над Европой сгущаются, антисемитизм стал нормой. Клозенбург в 1940 отходит к Венгрии, «румынизацию» сменяет «венгеризация». Начинается война. Венгерские евреи встретят Холокост весной 1944 (19 марта в

тал в Шаббат. Не прикасался к некошерной пище, голодал (другим отвечал, что главное  — сохранить жизнь). Учился по памяти с равом Моше-Арье Фройндом, впоследствии главным судьёй иерусалимского Бадаца. Поддерживал других узников, среди всех бед он сохранил приветливую мягкость и глубочайшую веру. Говорили: «Адмор (духовно) на голову выше всех». Он всегда подчёркивал особую святость узников концлагерей, соблюдающих или не соблюдающих законы Торы. Рав устраивал «тиши» (собрания) в Шаббат — скажем, над раздобытой луковицей, говорил слова мудрости. В июле его пригнали (3 дня в вагонах без еды и питья) расчищать развалины Варшавского гетто. Смрад обгоревших трупов, падающие стены, взрывающиеся снаряды… Но — очередь к тфилин ежедневна. Охранники отняли головной — в развалинах нашли замену. Ребе плакал лишь однажды — когда в разбомблённой синагоге увидел клочья Сефер Торы. Работа кончалась, в Варшавский лагерь прибыла зондеркоманда СС, могила выкопана, раздетые узники читают «Шма»... В последний момент: «отставить». 28 июля

Сканворд

№ 1473

13–20 августа 2020

www.evreimir.com

на досуге

Ответы на с. 34

Анекдоты

Женщине бывает недостаточно, чтобы муж её был сыт. Многие стараются, чтобы он был сыт по горло... *** Вышла версия Камасутры для евреев. На всех картинках присутствует мама и даёт советы. *** Когда человеку больше нечем гордиться, он начинает гордиться тем, что не пьёт и не курит... *** Благополучный брак  — это когда есть возможность завести любовницу, а желания — нет. *** Никогда ещё россияне не жили так плохо, как при Трампе. *** — Сема, почему ты не купишь автомобиль? — А зачем? Когда мне хорошо — меня везёт полиция, а когда плохо — скорая помощь. *** — Дорогая свекровь, я не нуждаюсь в ваших советах по воспитанию моего ребёнка. Я живу с вашим ребёнком и поверьте — над ним надо ещё работать и работать. *** Умирающий муж говорит жене: «Не плачь, ты наверняка ещё выйдешь замуж!» Она: «Не говори глупостей! Вот если бы ты умер хотя бы на 10-15 лет раньше...» *** — Дорогой, ужин на столе. – А в тарелку нельзя было положить? *** — Скажи, пожалуйста, можно ли доверять Фире тайны? — Можно. Вполне. Она три года назад получила наследство, а муж до сих пор не знает об этом... *** Девочки, если мужчина просит вас остаться, всегда уточняйте: остаться в девках, дурах, друзьями или до утра. *** Ой, Розочка, я ездила в санаторий и познакомилась с интересным мужчиной! У нас с ним много общего — гастрит, гипертония и плоскостопие. *** — Ты знаешь, шо Яша присутствовал при Сонечкиных родах и даже сам перерезал пуповину! А ты бы смог? — Дорогая, с моей слабой нервной системой я могу присутствовать только при зачатии. *** Женщина — хранительница домашнего очага, в котором сжигается семейный бюджет.

Фотография Но тебе нравилось вершить человеческие судьбы, ты упивался властью. Скольких ещё ты убил? Он тяжело, с присвистом дышал, впалая грудь вздымалась и опадала, но глаза, увеличенные сильными линзами очков, с ненавистью сверлили меня, как тогда, в Белоруссии. — По всей вероятности, ты прожил благополучную жизнь, занимаясь любимым делом и успешно скрывая своё прошлое. Настолько успешно и долго, что стал вполне правдоподобно возмущаться убийствами, совершёнными по преступному приказу. Наверное, у тебя есть семья, любящие дети, внуки, возможно, ты пользуешься уважением коллег и студентов. Но сейчас этому приходит конец. Если у тебя есть что сказать, говори быстрее, так как наш судебный процесс завершается. Я ещё немного ослабил хватку.

— У тебя нет морального права меня судить. Ты сам стрелял в того парня. Значит, ты тоже убийца. — Тут ты отчасти прав, Готлиб. У меня действительно не хватило тогда мужества бросить винтовку. За это я расплачиваюсь всю свою жизнь. В ней не было дня, когда бы я ни вспоминал о том выстреле и ни проклинал себя за него. Лучше бы ты тогда сдал меня в гестапо или собственноручно пристрелил. Хотя в этом случае, возмездие бы тебя не настигло. — Как насчёт срока давности? — прохрипел он. — У преступлений против человечества нет срока давности. — Да кем ты себя возомнил?! — взвился он из последних сил, вцепившись в мои руки, тщетно пытаясь оторвать их от своего горла. Я прикрыл глаза. Вершить справедливость, оказывается, очень непросто. Этот момент я

представлял себе не раз, но всё же сознательно задушить, пусть даже такую гадину… Смотреть, как синеет его лицо, выкатываются из орбит глаза, сотрясается в предсмертных конвульсиях тело… Нет, я не был садистом и предпочёл бы завершить всё мгновенно. В моём сознании возник образ Семёна. Он испытующе и недоверчиво глядел на меня, словно вопрошал: «Ну, хватит ли решимости на сей раз?» Готлиб тем временем продолжал отчаянно цепляться за жизнь: он извивался всем телом, царапался, пытался ударить ногой. Но силы сейчас были неравны. С тем молодым Бруно мне едва ли удалось бы так легко справиться. Всё к лучшему. Я напряг мышцы. Ещё немного… минута-две, может, меньше… Но вдруг что-то изменилось вокруг меня. Сначала я даже не понял, что. Как будто кто-то незримый

о которой он, по-видимому, не знал. Вот, собственно, и вся история. Да, забыл сказать. После того случая во Франкфурте Семён Донцов перестал мне сниться. Совсем. Надеюсь, что теперь я обрёл покой. *** Провожая меня до дверей, он смущённо улыбнулся: — Вообще-то, я всё ещё не уверен, что о моей истории стоит писать. Не такой уж это и героический путь: от солдата вермахта до религиозного сиониста. Впрочем, вам теперь решать. И ещё у меня одна просьба: мне бы очень не хотелось, чтобы после моего ухода фотография пропала. Она самое ценное, что у меня есть. Если не возражаете, я распоряжусь, чтобы вам её потом переслали. … На прошлой неделе я получил посылку. С увеличенной фотографии на меня серьёзно смотрят кареглазые мать и сын. Они удивительно похожи.

литературная страница

Окончание. Начало на с. 24

встал между мной и Готлибом, и мои руки стали терять силу. И тут я услышал её. Голос Рахиль Моисеевны доносился издалека, но звучал в моей голове отчётливо и ясно: — Остановись, Вилли! Этот человек уже наказан. Он больше не сможет вести прежнюю жизнь. А ведь ему скоро предстоит ещё и Высший суд. Ты сделал всё, что мог, мой мальчик. Предоставь остальное Главному Вершителю судеб. Я открыл глаза. Мой враг не сопротивлялся и уже начал синеть. Я поспешно разжал ладони. Надрывно кашляя, Готлиб оседал на пол и, уже выходя из кабинки, я периферийным зрением отметил, как из вывалившегося плоского футляра, серой мышью скользнула на кафель потёртая замшевая тряпочка. А через три месяца коллега из Германии сообщил мне, что профессор Гейдельбергского университета Бруно Готлиб скончался от запущенной саркомы лёгкого,

Марк ИНГЕР Public Service Announcement

№ 1473

55 мин. 310 мин. 55 мин. 45 мин. 700 мин. 146 мин. 200 мин. 310 мин. 45 мин. 500 мин.

Узбекистан — 100 мин. Ташкент — 112 мин. — 50 мин. Латвия Германия — 280 мин. Беларусь — 20 мин. Молдова — 20 мин. — 34 мин. Баку Израиль — 330 мин. Киргизия — 65 мин. 35 мин. — Ереван

www.evreimir.com

Украина — Америка — Тбилиси — — Грузия Петербург — — Россия Эстония — — Канада — Литва Варшава —

13–20 августа 2020

во связи 650

МОСКВА повышенное качест

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ

æåíùèíà íà 40 ÷àñ. â íåä. Ðàáîòà â ðàéîíå Nostrand Ave. è Shore Pkwy (íà ÷åê îò àãåíòñòâà).

917-318-8831

1480

Èùó õîìàòåíàíò - æåíùèíó íå ñòàðøå 60 ëåò: àêêóðàòíóþ, ÷èñòîïëîòíóþ, õîçÿéñòâåííóþ ñ àíãëèéñêèì (10 ÷àñ/5 äí. èëè 7). Âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå è ëüãîòû. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíñòâî. 718-837-9661 - ïîñëå 7 ÷àñîâ 347-447-5299 ____________________1473 Ñðî÷íî â ðåñòîðàí òðåáóþòñÿ êóõîííûå ðàáîòíèêè, îôèöèàíòû. 646-287-3333 ____________________1463 Èùó îïûòíîãî æóðíàëèñòàäèçàéíåðà, êîòîðûé ìîæåò ìíå ïîìî÷ü íàïèñàòü êíèãó âîñïîìèíàíèé ïðîøëûõ ëåò ïî íàñòîÿùåå âðåìÿ, îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 718-837-9661, 718-219-4509 ____________________1463 Âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà. 347-554-3814 ____________________1463

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ (ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà)

íà 40 ÷àñ. â íåäåëþ. Áðóêëèí. Îïëàòà ÷åêîì, ðàáîòà îò àãåíòñòâà. 646-954-0142, 646-377-2155

Â ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÄÈÇÀÉÍÅÐ

ñî çíàíèåì InDesign. 646-236-3939

1478

Èùåì íÿíþ äëÿ äâîèõ äåâî÷åê ñ ïðîæèâàíèåì, ðàéîí Staten Island. 917-676-8114-Ñîíÿ __1461

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Æåíùèíà ñ îïûòîì ðàáîòû è õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó ïî âåäåíèþ äîìàøíåãî õîçÿéñòâàè óõîäó çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè ëþäüìè. 347-865-1272 ____________________1471 Èùó ðàáîòó ìåíåäæåðà îôèñà. Â ñòðàíå äàâíî. Èìåþ îïûò, çíàíèÿ è êðåàòèâíûå ìîçãè. Áûñòðî ó÷óñü íîâîìó.

646-206-8105 1480 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà äîìó, êåø. 917-832-6604 ____________________1470 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó â êîìïàíèè. 347-206-9053 ____________________1470 Èùó ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ â Brooklyn. Èìåþ ñâîþ ìàøèíó äëÿ ðàáîòû. 347-207-6257 ficko47@yahoo.com - Victor ____________________1465

Êëàññèôàéä ÐÀÇÍÎÅ

ÊÓÏËÞ

Îòäàì áåñïëàòíî êîæàíûé äèâàí. 347-462-6118 ____________________1470 Îòäàåì íóæäàþùåìó èíâàëèäíîå êðåñëî “willchair”. 718-996-6772, 929-407-5044 ____________________1469 Ïîäàðþ ìåáåëü living room: 3-õ äâåðíûé øêàô ñ çåðêàëîì, òóìáî÷êó ïîä òåëåâèçîð, äâå íàïîëüíûå ëàìïû, ñàìîâûâîç. 718-265-1874 - Íåëÿ ____________________1468 Îòäàþ ìîëîäîãî êîòèêà-ïîäðîñòêà(6 ìåñ.)×¸ðíûé, ãëàäêîø¸ðñòíûé, âåñ¸ëûé. Ëþáèò èãðàòü. Ïðèó÷åí ê ëîòêó. 917-912-6650 - Ãàëèíà ____________________1463 ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÒÄÀÌ ïðåäìåòû óõîäà äëÿ ïîæèëûõ: wheelchair, walker, ìàññàæíûé ñòîë, ñïåöèàëüíàÿ êðîâàòü, è ò.ï.; êíèãè, ìóæñêàÿ îäåæäà, ïðåäìåòû îáèõîäà. 718-373-5267 ____________________1463 Ïðèìó â äàð âåùè äëÿ äåâî÷êè 9-10 ëåò. 718-471-1680 ____________________1462 Îòäàì ïëàñòèíêè áåñïëàòíî. 347-930-7080 ____________________1460 Ìèíèàòþðíûé ïóäåëü èùåò ïîäðóæêó äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ðîäà. 646-301-7904 ____________________1460

ÏÎÊÓÏÀÞ ÑÅÐÅÁÐÎ, ÑÒÀÐÈÍÍÛÅ ÂÅÙÈ, ÊÀÐÒÈÍÛ.

Áåñïëàòíî âûåçæàþ íà äîì. 718-877-1660 Àíàòîëèé 1475 Êóïëþ ñêëàäíîé âåëîñèïåä 20 èí÷. 929-478 3507 ____________________1460 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñîâåòñêèõ èçäàíèé - “Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè”, “Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè”, êíèãè ÷åìïèîíîâ ìèðà ïî øàõìàòàì. 718-648-8103 ____________________1458 Êóïëþ íåáîëüøóþ ôàêñìàøèíó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè æåëàòåëüíî êîìïàíèè Brothers. 718-996-6772 ____________________1454 Êóïëþ ïðèíòåð íåäîðîãî. 347-376-0118 ____________________1454 Íåäîðîãî êóïëþ ïîäåðæàííûé Wheelchair. 347-420-2939 ____________________1451 Êóïëþ ÒÂ-ïðèñòàâêó Dune HD TV-102. (917)435-3273 ____________________1451 Êóïëþ ýëåêòðîâåëîñèïåä. 347-376-0118 ____________________1451

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ Óáîðêà ìîãèë íà êëàäáèùå â Êèåâå. Îïëàòàïîñëå âûïîëíåíèÿ ðàáîò. Ôîòî ïðèëàãàåòñÿ. 347-254-0360 ____________________1473 Ïðèìó â ñâîåì äîìå è ïîçàáî÷óñü î âàøåì ÷åòâåðîíîãîì ïèòîìöå íà âðåìÿ âàøåãî îòïóñêà. Èìåþ ðåêîìåíäàöèè. 646-399-8120 ____________________1473 Âîëîíòåðñêàÿ äîñòàâêà ïðîäóêòîâ íà äîì. 929-478-3507 ____________________1465 Äîáðîñîâåñòíàÿ àêòèâíàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì ìîæåò ñòàòü íÿíåé âàøåìó ðåáåíêó. 917-415-3402 îñòàâèòü ìåññåäæ ____________________1465 Ïîìîãó ñäàòü ýêçàìåí íàãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäàþ íà ñóäåáíûå èñêè, ïîìîãàþ ïðèíÿòü ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ. 646-377-3902 ____________________1465

ÓÑËÓÃÈ ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1470

DISH Network. $59.99 for 190 Channels! Blazing Fast Internet, $19.99/mo. (where available.) Switch & Get a FREE $100 Visa Gift Card. FREE Voice Remote. FREE HD DVR. FREE Streaming on ALL Devices. Call today! 855-399-7813 ____________________1472

Ïðîôåññèîíàëüíûé äèçàéíåð èçãîòîâèò

SLIDERS/BANNERS äëÿ âàøåãî website. 347-844-3391

ÐÎÇÛÑÊ Èðà è Àëèê Ðîçåíáëàò èùóò Çóñìàí Íåëþ èç ã. Ëüâîâà. Æäåì çâîíêà 347-301-1186 ___________________1460

Îòçîâèòåñü: Êîçëîâà-Øåôåð Àñÿ Ìèõàéëîâíà èç Êèåâà. 718-758-0775 Áóñÿ Øåð, New Y ork ___________________1460

ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ

№ 1473

13–20 августа 2020

www.evreimir.com

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ä¸øåâî ïðîäàþ íîâûé â çàâîäñêîé óïàêîâêå îêîííûé êîíäèöèîíåð LG 8000 BTU &250. 718-916-3433 - Ãðèãîðèé ____________________1473 Ïðîäàì TV Panasonic32”, 40$. 347-206-9053 ____________________1471 Ïðîäàþòñÿ ôîòîàïïàðàòû Panasonicâ óïàêîâêå íîâûé, Meikai íîâûé, Bad. 718-256-1360 - ïîñëå 6 p.m. ____________________1470 Ïðîäàåòñÿ íîâûé áåëûé õîëîäèëüíèê ðàçìåð 19,5 íà 4,4 èí÷à, öåíà $120. 917-348-8255 – Ô¸äîð ____________________1470 Ïðîäàì êîíäèöèîíåð Panasonic. Öåíà $25. 347-462-6118 ____________________1470 Ïðîäàþ íåäîðîãî êîíäèöèîíåð îêîííûé DAEWOO, 5 000 BTU, á/ó, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 917-202-7627 ____________________1470 Ïðîäàåòñÿ âçðîñëûé âåëîñèïåä, äåòñêèé âåëîñèïåä, ñàìîêàò, äåòñêàÿ êà÷àëêà, õîäóíêè. 718-849-4285 ____________________1469 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ áîëüøîé êîìíàòíûé ïåðåäâèæíîé êîíäèöèîíåð êàê òóìáî÷êà. Ñ öåíîé äîãîâîðèìñÿ. 917-847-5369 ____________________1469 Ïðîäàåòñÿ ãàçîâàÿ ïëèòà 24” $100 è êîíäèöèîíåð 12 000 BTU $150. 718-996-6772, 929-407-5044 ____________________1467 Ïðîäàþ íåäîðîãî êîíäèöèîíåð îêîííûé DAEWOO, 5000 BTU, á/ó, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, êîâðû 5”/7” è 5”/3”. 917-202-7627 ____________________1467 Public Service Announcement

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ïðîäàåòñÿ òîðøåð. 718-449-6868 ____________________1465 Ïðîäàì ýëåêòðîêîôåâàðêó “Cuisinart” íà 10 ÷àøåê, ìîæíî ìîëîòü. Ýëåêòðîìàññàæåð. Âñå íîâîå. 718 -996-8577 _____________ _______1466 Ïðîäàì êîíäèöèîíåð âîçäóøíûé îêîííûé 5.000 ÂÒU äåøåâî. 347-475-7886, 929-253-2617 ____________________1466

MEÁÅËÜ Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ øêàô Èòàëèÿ, âåðõíåå îòäåëåíèå äëÿ îäåæäû, âíèçó - 4 âûäâèæíûõ ïîëêè, õîðîøàÿ èìèòàöèÿ äåðåâà. 347-587-2891 - îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1472 Îòäàì áåñïëàòíî êîæàíûé äèâàí. 347-462-6118 ____________________1470 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êà÷àëêà, ïðèêðîâàòíàÿ òóìáî÷êà. 718-849-4285 ____________________1469 Ïðîäàþ áåëûå ñêëàäûâàþùèåñÿ ñòóëüÿ (3 øò.) Öåíà îäíîãî ñòóëà - $ 10. Óäîáíî äëÿ ïëÿæà. 917- 912 - 6650.- Ãàëèíà. ____________________1466 Ïðîäàåòñÿ äåðåâÿííûé ïîëèðîâàíûé ñòîë è 8 ñòóëüåâ, îäèí ãîä ïîëüçîâàëèñü. 718-449-8355 ____________________1466 Ïðîäàåòñÿ ïî÷òè íîâûé ïèñüìåííûé ñòîëñ âûäâèãàþùèìñÿ êèáîðäîì è òóìáîé, ìàõàãîíè, ñ èçÿùíîé ðåçüáîé è èíêðóñòàöèåé, 50/31/24 “. 347-587-2891 mila@gershby.com ____________________1460

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàþ íîâûå ïëàòüÿ, ð.16 : âå÷åðíåå äëèííîå ÷åðíîå è òåìíî-ñèíåå ñ ãèïþðîâîé âñòàâêîé. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 718-314-4155 ____________________1473 Ïðîäàþ âåùè íîâûå è íîøåííûå íà äåâî÷êó îò 10 äî 14 ëåò ïî äîñòóïíûì öåíàì. 718-621-4810 ____________________1472 Ïðîäàþ ñàíäàëè íîâûå ðàçìåð 10 çà ïîëöåíû. 718-934-1901 ____________________1472 Ïðîäàþ äåòñêèå õ/á íî÷íûå ðóáâøêè, íîâûå ñ öåííèêîì íà äåâî÷êó 5-7 ëåò, äåøåâî. 718-621-4810 ____________________1472 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ îäåæäà, îáóâü. 718-871-2418 ____________________1471 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ îäåæäà. 718-849-4285 ____________________1469 Ïðîäàþ ïëàòüå ðîçîâîãîöâåòà íà äåâî÷êó 1 ãîäèê. Ñ ïåëåðèíêîé, î÷åíü êðàñèâîå, íàðÿäíîå. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. Ìîæíî òîðãîâàòüñÿ. 718-314-4155 ____________________1468 Ïðîäàì ìóæcêóþ áåçðóêàâêó Marlboro, êðàcíàÿ, ðàç. L Nylon, äæèícîâóþ êóðòêó ðàç. L, øîðòû ðàç. 36,38 ðóáàøêó Lacoste ðàç. 42, ãîëóáàÿ. Âcå ñotton. 718-996-8577 ____________________1468 Ïðîäàì øàðô BURBERRY ñâåòëûé 240õ43 ñì., øàðô áåæåâûé ø¸ëê ITALY. 718 -996-8577 ____________________1466 Ïðîäàþòñÿ íîâûå ÷åðíûå èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå 4 ñì, ð 36; áåæåâûå ÷åøñêèå áîñîíîæêè íà òàíêåòêå 5 ñì, ð 36 - ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå, íîâûå. 347-844-3391 ____________________1466 Ïðîäàþòñÿ òðóñû îäíîðàçîâûå ðàçìåð L, XL, $8 óïàêîâêà. 718-314-5055 ____________________1461

ÏÐÎÄÀÌ ÔÈÐÌÅÍÍÓÞ ÆÅÍCÊÓÞ ÑÓÌÊÓ Ñ ÖÅÍÍÈÊÎÌ ÇÀ $40 (ORIGINAL PRICE$175), ×ÅÐÍÎ-ÁÅËÀß. 718-232-0043 - ïîñëå 12 óòðà ____________________1471 Ïðîäàì ðàçíûå òêàíè. Äåøåâî. 347-755-87-87 ____________________1472 Ïðîäàì ñïèííèíãè è ðûáàöêèå ñíàðÿæåíèÿ. 347-755-87-87 ____________________1472 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñå èç êâàðòèðû. 718-871-2418 ____________________1471 Ïðîäàåòñÿ ïîñóäà êóõîííàÿ îáåäåííàÿ, ÷àéíûå ñåðâèçû, ôàðôîð, õðóñòàëü, ãàáåëåíîâûå ïîêðûâàëà, òþëü. 718-871-2418 ____________________1471 Ïîäàðþ ñêàìåéêó äëÿ âàííû áîëüíîìó íà wheelchair, íîâàÿ. 917-517-3234 ____________________1471 Ïðîäàì øðåäåð ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ òåëåâèçîðà ê ñòåíêå, íîâóþ äâåðêó ê Microwave ôèðìû General electric. 718-382-9733 ____________________1471 Ïðîäàþ íåäîðîãî êîâðû 5’x7’ è 5’x3’. 917-202-7627 ____________________1470 Ïðîäàåòñÿ áèíîêëü Binolux íîâûé. 718-256-1360 - ïîñëå 6 p.m. ____________________1470 Ïðîäàåòñÿ ïîñîáèå ïî èóäàèçìó íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 718-256-1360 - ïîñëå 6 p.m ____________________1470 Ïðîäàì êàðòèíû íà õîëñòå, ñàáëè â ÷åõëå, êðóæêè, ñòàðèííûå òðóáêè. 347-462-6118 ____________________1470

Ïðîäàþ øîòëàíäñêèõ êîòÿò. 347-543-0179 ____________________1469 Ïðîäàþ êíèãè ýìèãðàíòñêèõ àâòîðîâ - îò Àâåð÷åíêî äî ßíêîâñêîãî, à òàêæå Ïóøêèíà è Ëåðìîíòîâà. 917-880-9200 ____________________1469 Ïðîäàì Proof set ïðåçèäåíòñêèå äîëëàðû, ìåäíûå ìîíåòû äî 1917 ãîäà, êàíàäñêèå ìîíåòû, 25 êîëîä èãðàëúíûõ êàðò. 718-769-7443 ____________________1469 Ïðîäàþòñÿ îõîòíè÷üè íîæè “Çîëèíãåí” (Ãåðìàíèÿ), “Ïóóêêî” (Ôèíëÿíäèÿ), “Ìîðà” (Øâåöèÿ). Íåìåöêàÿ, ÿïîíñêàÿ ñàáëè, íîæè äàéâåðà. 929-427-3245 ____________________1469 Ïðîäàþòñÿ àêêîðäåîíû: ïîëíûé, 3/4; 2/4; 1/4. Ãàðìîíü Òóëüñêàÿ êîíöåðòíàÿ, óäàðíûå óñòàíîâêè (âçðîñëàÿ è äåòñêàÿ), ãóáíàÿ ãàðìîøêa. 929-427-3245 ____________________1469 Ïðîäàþòñÿ ñîâåòñêèé êîðòèê, ñîâåòñêèå îôèöåðñêèå ðåìíè, ñîâåòñêàÿ øàøêà, ñîâåòñêàÿ êîáóðà ÂÎÂ, íîæè àìåðèêàíñêèõ ñêàóòîâ. 929-427-3245 ____________________1469 Ïðîäàåòñÿ “The complete book of Chinese horoscopes”. 718-256-1360 - after 6 p.m. ____________________1468 Ïðîäàåòñÿ îäåÿëî íîâîå â óïàêîâêå ôèðìû “Áàóýð” 718-256-1360 - after 6 p.m. ____________________1468 Ïðîäàì ìîíåòû: ñîâåòñêèå ðóáëè, Morgan dollar, Walking liberty, Franklin halfdollar, áðîíçîâóþ ñòàòóýòêó Äîí Êèõîò, ìåäàëè ÑÑÑÐ. 718-769-7443 ____________________1468

Ïðîäàþ ñêðèïêè è íîâûé âåëîñèïåä “Mongoose” 718- 849-9522 ____________________1467 Ïðîäàì ñóìêè: À.VITTADINI áåæåâàÿ, íàòóðàëüíàÿ êîæà ñ ëåîïàðäîâîé âñòàâêîé è DKNY. 718 -996-8577 ____________________1467 Ïðîäàì õðóñòàëüíûé êóáîê (30 ñì), âìåñòèìîñòü 550 ìë.; äâàìåòàëëè÷åñêèõ ïîäñâå÷íèêà ÷¸ðíûå ñ ðîñïèñüþ; îâàëüíûé ïîäíîñ Zepter stainless â óïàêîâêå, Italy. 718 -996-8577 ____________________1466 Ïðîäàì íàáîð ëîæåê (õîõëîìà) 13 øòóê, íîâûå. 718 -996-8577 ____________________1466 Ïðîäàþòñÿ ïàìïåðñû ðàçìåð L, XL, $6. 718-314-5055 ____________________1466 Ïðîäàåòñÿ íîâûé âåëîñèïåä ôèðìû Øâèí. 718-449-6868 ____________________1465 Ïðîäàåòñÿ ÷àéíûé ñåðâèç, ìàøèíêà äëÿ çàïåêàíèÿ (íîâàÿ, â êîðîáêå). 718-449-6868 ____________________1465 Ïðîäàåòñÿ êíèãà Ñ. Ãðà÷åâà “×åõîâ êàê çåðêàëî ðîññèéñêîãî àíòèñåìèòèçìà”. 646-494-8480 - Ìèõàèë ____________________1465 Ïðîäàåòñÿ âèë÷åð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, öåíà $40. 718-354-9370 ____________________1465 Ïðîäàì êíèãè Áèáëèîòåêè Àëèÿ è êíèãè íà åâðåéñêóþ òåìû. 917-880-9200 ____________________1465 Ïðîäàì íàáîð êàñòðþëü, ñêîâîðîäà - íîâûå â óïàêîâêå, ïðèáîð äëÿ ïðîãðåâàíèÿ ïàðàôèíîì - íîâûé, âåëîñèïåä ñêëàäíîé. 929-928-8370 ____________________1463

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

Â õîðîøåì ðàéîíå ñåâåðíîãî Ìàíõýòòåíà ñäàåòñÿ êîìíàòà $800. 347-341-9596 - çâîíèòü Èðèíå ____________________1473 Ñäàåòñÿ â Áðóêëèíå â ÷àñòíîì äîìå îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ äëÿ æåíùèíû. 732-977-7601 ____________________1473 Bay Parkway & 83 Street. Cäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå, 2 ýòàæ, ñ àâãóñòà. 929-320-1320 ____________________1472 Ñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà ðàáîòàþùåé æåíùèíå ñ ñåíòÿáðÿ ìåñÿöà Brighton è Neptune Ave. 929-434-4981ñïðîñèòü Ëàðèñó ____________________1471 Ñäàþ íà Áðàéòîíå íà ëåòî îòäåëüíóþ ïîä êëþ÷ êîìíàòó. 929-603-3182 ____________________1466 Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà íàäåæíîìó ðàáîòàþùåìó ìóæ÷èíå, ðàéîí Coney Island. 718-449-6868 ____________________1465 Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà, õîðîøèå óñëîâèÿ, 79 Áðàéòîí 11th street, building. 347-576-3100 ____________________1465

Íà Bay ParkWAY ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà, ðÿäîì àâòîáóñ è train. 347-856-7823 ____________________1460 Â ðàéîíå Áðàéòîíà â áëàãîóñòðîåííîì áåéñìåíòå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ðàáîòàþùåé æåíùèíå. Ðåíò-500, âêëþ÷àÿ âñå. 718-996-6772, 929-407-5044 ____________________1460 Õîçÿéêà ñäàåò 1 êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå â Êâèíñå ðàáîòàþùåìó ñòóäåíòó, $800. 347-738-8381 ____________________1460

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ Ñäàþ 1 bedroom êâàðòèðó ñ îãðîìíîé òåððàñîé íà Áðàéòîíå $125/ñóòêè. 631-533-53-90 ____________________1473 Íà Øèïñîòáåé â ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò íåáîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ 1 bedroom äëÿ íåêóðÿùèõ è áåç æèâîòíûõ. 718-873-3854 ___________________1471 Â ïðåñòèæíîì ðàéîíå ñäàåòñÿ îäíîáåäðóìíàÿ êâàðòèðà ñ åâðîðåìîíòîì, áàëêîíîì, ïàðêèíãîì, âñ¸ âêëþ÷åíî, àêòèâíûé òðàíñïîðò ðÿäîì. 718-265-1874 – Íåëëè ___________________1466

Public Service Announcement

Tel. (718) 434-0900 Fax (718) 434-7077

Êëàññèôàéä

E-mail: emadv1@gmail.com

ÑÄÀÞ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ,

ÄÎÌ Ñäàåò õîçÿéêà 2 bedroom êâàðòèðó â Êâèíñå, ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû, ñòîèìîñòü $1800. 347-738-8381 ___________________1461 Ñäàåò õîçÿéêà 2 bedroom êâàðòèðó â Êâèíñå, ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû, ñòîèìîñòü $1800. 347-738-8381 ___________________1461

ÄÎÌ Øèïñõåäáåé, â ÷àñòíîì äîìå íà 2-ì ýòàæå õîçÿéêà ñäàåò 2 bedroom êâàðòèðó, 2 òóàëåòà, áàëêîí, parking, íåêóðÿùèì. 718-891-3928 ___________________1460 Ñäàåòñÿ 2 bedroom êâàðòèðà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè äëÿ íåêóðÿùèõ è áåç æèâîòíûõ. Çâîíèòå õîçÿèíó. 917-376-1047 ___________________1460

ÎÒÄÛÕ Ñäàåòñÿ áàíãàëî 3 êîìíàòû, êóõíÿ, òóàëåò, âåðàíäà ñî âñåìè óäîáñòâàìè â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ. 718-413-8729 ___________________1466 Ñäàþ êîìíàòó íà äà÷å â Ïîêîíî. Â êîììþíèòå áàññåéí, îçåðà, âîäîïàäû, ãðèáû, ÷åðíèêà! 718-838-8004 __________________1463 Ñäàåòñÿ äà÷à â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ íà áåðåãó îçåðà. ×èñòûé ãîðíûé âîçäóõ, ðûáàëêà, ÿãîäû. 917-288-2276 - Òàòüÿíà __________________1460 Ïðåäëàãàþ îòäûõ â Ïåíñèëüâàíèè, Ïîêîíî, âèëëà áàññåéí, ïàðê ðàçâëå÷åíèé, îçåðî, ãîëüô äëÿ ñåìüè èëè ïàðû. 347-932-2929 __________________1460

ÏÀÐÊÈÍÃ

ÑÄÀÞ

East 14th Street & Ave. O ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Ñäàåòñÿ ïàðêîâêà äëÿ Â ÐÅÍÒ ìàøèíû. 917-541-7849 - êðîìå ñóá. Ìàíõåòåíí Áè÷ ñäàåòñÿ îò___________________1472 äåëüíî ñòîÿùèé ãàðàæ äëÿ õðàíåíèÿ. 917-981-1950 ÄËß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß _________________1466

ÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ Â ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄ

Çâîíèòå: 718-434-0900, äîá. 3

Êóïîí

CÍÈMÓ Ñíèìó æèëüå â Ïîêîíî. 347-206-9053 ___________________1464

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ

”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è

№1

ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá.1

ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com fax (718) 434-7077

№2 № 1473 13–20 августа 2020 www.evreimir.com

Ответы на с. 34

улыбнитесь

Почему есть сыр Фета, но нет колбасы Тютчева? Маску на карантине нужно носить не для того, чтобы не заразиться, а для того, чтобы меньше есть! *** Любовь — это когда отдаёшь жене последнюю маску, чтобы она сходила в магазин тебе за пивом. *** Женщина беспомощна, пока у нее не высохли накрашенные ногти. *** — Дорогая, я с друзьями в бар. Если меня долго не будет, пусть сын поступает в медицинский. *** Люди, которые приходят поесть в парке, в прошлой жизни были голубями. *** Собаки, которые с лаем бегут за машинами, в прошлой жизни были гаишниками. ***

Старость  — это когда больше не нужно притворяться спящим в транспорте. *** — Слушай, как же меня любимая кошка тещи достала! — Да ладно тебе плакаться, кошки же по двадцать часов в сутки спят. — И эта тоже. Просыпается в два часа ночи и начинает всех будить. К шести, убедившись, что все проснулись, с чувством выполненного долга засыпает. *** — Напомни, какой сегодня день недели? — Понедельник. — Был или будет? *** Со стены сорвались часы и упали мне на голову. Понял: время не щадит никого. ***

— Почему ваш кот так ужасно орет по ночам? — С тех пор как сожрал канарейку, он вообразил, что умеет петь. *** —- Сказала мужу, что, когда он выйдет из душа, мы поговорим о том, что я нашла у него в телефоне... Четвертый день моется. *** Утром проснулся, чувствую, что виноват, правда, не знаю в чем. Подожду, пока проснется жена и прояснит этот вопрос. *** Мне было очень тяжело, когда ушла жена. И стало совсем невыносимо, когда вернулась. *** — Защищаюсь от вируса по максимуму: на руки — перчатки, на лицо маску, на голову — кастрюлю.

— А кастрюлю-то зачем? Ты что, псих? — Нет, но люди так думают и держат социальную дистанцию без напоминаний. *** Все-таки какая полезная вещь — обоняние. Если бы не оно, то я так бы и сидел у компьютера, не вспомнив, что поставил разогреваться суп, пока не приехали бы пожарные. *** Сидят два кота, беседуют: — Васька, а ты знаешь, от кого произошли мы, коты? — Знаю, Барсик. От львов мы произошли. — А ты знаешь, от кого произошли наши хозяева? — Да, знаю. От обезьян. *** Хочешь, чтобы тебя ненавидели и автомобилисты, и пешеходы? Купи себе велосипед.

*** Одни женщины волнуются, когда муж приходит слишком поздно, а другие, когда он приходит слишком рано. *** — Раньше татуировки делали уголовники, моряки и идиоты. — А сейчас? — А разве что-то поменялось? *** — Чем мне загладить свою вину? — Утюгом! *** — Дорогой! У тебя там в кармане 100 баксов лежит, можно я их уже взяла? *** — Интересно, а что будет, если из нашего продуктового супермаркета убрать все вредные продукты? — Хозяйственный магазин.

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на сканворд с. 30

13–20 августа 2020

www.evreimir.com

У природы нет плохой погоды

230С

12 августа 2020 года 290С

230С

13 августа 2020 года 280С

Ответы на судоку с. 33 № 1473

11 августа 2020 года 290С

№1

№2

230С

14 августа 2020 года 270С

220С

15 августа 2020 года 250С

210С

16 августа 2020 года 260С

220С

17 августа 2020 года 270С

200С

18 августа 2020 года 280С

200С

Необыкновенная история

www.evreimir.com

zovsiona.ru

13–20 августа 2020

Хаим его спрашивает, есть ли у него живые родственники. Тот мрачно ответил, что ему неизвестно. «Мой брат и две мои сестры, родители, тети и дяди и все их дети  — все были уничтожены». В течение этого рассказа у американца исчезает акцент южных штатов и появляется говор европейских евреев. Он рассказывает, что после войны пытался найти родственников всеми возможными средствами, но без толку. Он вытирает слезы белоснежным платком и продолжает рассказ: «Мой брат Соли стоял передо мной в очереди в газовую камеру, и это был последний раз, что я его видел. Остальные родственники попали в Бухенвальд и Берген-Бельзен. Никто из них не остался в живых, а я, как видишь, приятель, оставил все позади и открыл новый лист». Хаим его спрашивает, не против ли тот отклониться от первоначальной цели путешествия и получает согласие. Тут следует отступление, чтобы узнать подробнее прошлое Хаима. Хаим делает повторный заказ и после короткого перерыва продолжает. «Друзья, я не всегда был таким, каким вы меня знаете  — религиозным евреем 30 лет, женатым, отцом двоих детей. Когда-то меня звали Чарли, и я приехал, как и многие молодые американские евреи, 10 лет назад в Израиль за приключениями. После того как закончились деньги, я поступил в кибуц, располо-

№ 1473

али ему от турбюро важного клиента из США провести приватную экскурсию по иерусалимскому коридору. Хаим встретил его в аэропорту, это оказался известный американский бизнесмен Марвин Гольд. Погрузив тяжелые одинаковые чемоданы в багажник, они тронулись в путь. Клиент развалился на заднем сиденье, вытащил сигару и закурил. Хаим также вытащил сигарету. Американец щелкнул зажигалкой и протянул ему. Хаим взглянул на зажигалку и на руку, ее протягивающую, и весь задрожал. Он остановил машину на обочине и попытался прийти в себя. Американец поинтересовался: «Что случилось, приятель? Ты как будто увидел привидение». Он снова протянул огонек зажигалки. Хаим снова увидел номер. Тут друзья Хаима вставляют: «Ну, тут у половины населения номер на руке, что тут такого». Хаим отвечает: «Подождите, это еще не весь рассказ». Он спрашивает американца про номер. Американец рассказал, что он не всегда был избалованным американцем в дорогой одежде с кожаными чемоданами и кубинскими сигарами. Он прибыл в Освенцим с одним маленьким чемоданом, который тут же отобрали, одевался в тряпье, когда оно было, а запах был совсем не кубинских сигар.

женный рядом с озером Кинерет. Этот кибуц основали представители первой алии (1882 — 1903 гг.), оставившие там, откуда уехали, все связанное с еврейской традицией и религией. И хотя декларировалось, что все члены кибуца равны, были работы, на которых никто из уважающих себя кибуцников не стал бы работать. Кибуц, в который я поступил, принимал выживших в Катастрофе. Это были замкнутые в себе, общающиеся только с такими, как они, пережившими ужасы нацистских пыток, ходячие скелеты, у которых тело, все в шрамах и ожогах, страдало не меньше, чем сломанная и разбитая судьба. Несколько таких работали в кибуце рядом на самых простых и легких работах. Меня назначили работать на фабрике консервированных фруктов. Туда отправлялась продукция, не годящаяся на продажу. Моя задача была разгружать грузовики и трактора с прицепами и загружать фрукты в дробилку. Как-то утром, не позавтракав в кибуцной столовой, я отправился раньше всех на работу. Поставил трактор рядом с дробилкой и лопатой стал загружать туда яблоки. То, что случилось дальше, изменило всю мою жизнь. Подошвы моих сандалий, мокрые от росы, соскользнули в гору загруженных яблок, и я стал вместе с ними опускаться вниз, к лопастям дробилки. Я кричал до потери голоса, но мотор дробилки заглушал мой крик. Пытался ухватиться за что-нибудь и не находил, за что. Я закричал из последних сил, не столько из-за боли, охватившей меня, сколько из-за того, что моя короткая жизнь прервется вот сейчас, сию секунду. Что-то промелькнуло перед глазами. Я подумал, что это ангел смерти пришел взять мою душу, но это оказалась рука моего спасителя. Ухватившись за нее из последних сил, я, перед тем как потерять сознание, увидел, что это татуированная рука Залмана, одного из принятых в кибуц выживших в Ката-

добираюсь до столярной мастерской кибуца. Выскакиваю из машины, от всей души молясь, чтобы Залман был жив, чтобы он был здесь. Залман был здесь, подметал опилки, как будто время остановилось тогда, когда я оставил кибуц. Залман окинул меня взглядом с ног до головы, кивнул мне, мол, узнал и продолжил мести опилки. Я подскакиваю к машине, вытаскиваю из багажника чемоданы американца и ставлю их на грязную землю перед мастерской. Американец кричит: «Ты что делаешь? С ума сошел?» Я не могу вымолвить ни слова. Язык прилип к небу. В горле пересохло. Я открываю заднюю дверь и пытаюсь вытащить американца из машины. На шум приближаются жители кибуца, из мастерской выходит Залман, останавливается на пороге и опирается на метлу. Любопытство перебарывает гнев американца, он выходит из машины. Я веду его к Залману, протягиваю его руку с золотыми часами к руке Залмана так, чтобы были видны номера: A186041 и A186042. Долгие мгновения они так стояли, молча, американец Марвин в модной одежде, роскошных сапогах и с золотыми часами, и Залман, в потрепанной рабочей робе, в грязных сандалиях. «Соли? — прошептал Марвин наконец. –Это ты?» И слезы потекли по изборожденному морщинами лицу Залмана. «Мендель? — он отвечает треснутым голосом. — Ты жив!» Я их оставляю как есть и еду домой в Иерусалим, смеясь и плача одновременно». Компания гидов сидела молча, и у каждого в глазах были слезы. «Ну, Хаим! — сказал один из них. — Коль скоро попалась тебе такая жирная рыба, а ты даже ничего с него не взял!» «Неправда твоя, Ариэль! — отвечает Хаим. — Марвин дал мне возможность расплатиться за самый большой долг, который я за собой чувствовал. Никогда не чувствовал себя богаче».

Литературная страница

Эту историю рассказал один иерусалимский гид (назовем его Хаим) в компании друзей на ежегодной встрече таких же гидов. Произошла она лет двадцать с гаком назад.

строфе. Залман подметал опилки в столярной мастерской кибуца». Пока вся компания гидов слушала, забыв про остывший кофе и пирожные, Хаим продолжал: «Мне отрезали ногу выше колена и подобрали протез. Во время долгого периода реабилитации у меня было достаточно времени подумать о прожитой жизни, о ее смысле и о будущем, данном мне в подарок с Небес. Я никогда не вернулся в кибуц, я хотел прояснить для себя вопрос о смысле моего еврейства. Я приехал в Иерусалим, погружался в иудаизм, из Чарли стал Хаимом и решил остаться жить в Израиле. Когда пришло время получать удостоверение личности, меня охватил озноб, когда я узнал, что его номер заканчивается теми же 4 цифрами, вытатуированными на руке моего спасителя. А когда я пришел домой, меня встретила жена, которая сообщила, что, наконец, установили телефон, который мы заказали уже несколько месяцев назад. А его номер начинается теми же 4 цифрами. Первое, что я сделал — позвонил в кибуц. Связь была — хуже некуда. Я попросил поговорить с Залманом. Он взял трубку. «Залман, это я, Чарли! — закричал я. — Тот парень, которого ты спас из дробилки! Я… я...». Я не знал, что сказать. Что сказать человеку, спасшему тебя от смерти? «Спасибо, спасибо большое, Залман!» — сказал я просто. Он пробурчал что-то неразборчивое и положил трубку. Прошло много лет, я никогда не забывал Залмана — как я мог забыть, если его номер я ношу с собой в кармане, и он у меня дома на телефоне, и мой протез постоянно напоминает о нем? Никак я не мог отплатить ему за жизнь, пока не встретил американца». Хаим продолжил свой рассказ. «Я развернул машину в неположенном месте, слышу отовсюду гудки возмущенных водителей, держусь за руль и пытаюсь успокоиться и не отвечаю на вопросы американца. Веду машину два часа без остановки, пока не

№ 1473

13–20 августа 2020