YM 1448

Английского, живописи и рукоделия

КЛАССЫ:

Пользоваться компьютером и интернетом

МЫ НАУЧИМ ВАС:

САЛОН КРАСОТЫ

• Разнообразные культурные и развлекательные мероприятия • Концерты • Встречи с артистами • Экскурсии в музеи и на выставки • Поездки в парки и к океану • Посещение русской бани

Предоставляем транспорт Принимаем все основные планы

Веселая развлекательная программа с танцами и музыкой

Ежедневное посещение олимпийского бассейна Вкусное домашнее 2-х разовое питание, приготовленное нашими поварами

СОВРЕМЕННОЕ ВОДОЛЕЧЕБНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

БАССЕЙН ЗАЛ С ТРЕНАЖЕРАМИ

• Бильярд и теннис • Бинго и другие настольные игры • Кинотеатр

НАШ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВИТ ДЛЯ ВАС:

7712 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

(718) 996-8126

Современный 3-этажный центр для пожилых людей

Astoria Adult Day Care

20–27 february 2020 25 Шват 5780

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

Доброе слово о графе Воронцове Михаил Дыхан, с. 41, 43 Семен Ицкович, с. 18

Наталья Твердохлеб, с. 35, 36

Не увидеть Эйфелевой башни

Беларусь на извилистом пути

Владимир Козловский, с. 13, 14

Лиха беда начало, или Авенатти осужден

с. 3–4

WWW.EVREIMIR.COM

NY 25C outside of NY 75C

Игорь Гиндлер, с. 6, 9

Синдром трампопомешательства: диагноз и лечение

Тараканьи бега

№8 (1448) YEVREISKI MIR VOL. XXVIII

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Александр Грант, с. 16–17

Социалистические Штаты Америки

Американцы празднуют День президентов

2

В третий понедельник февраля американцы чествуют своих президентов. На протяжении почти 100 лет в США отмечался день рождения первого президента страны Джорджа Вашингтона — 22 февраля. Однако лишь в 1968 году это традиционное чествование стало официальным национальным праздником.

London & Paris from $949 Take a carriage ride through Hyde Park or indulge in a creamy Parisian éclair. London and Paris are waiting. Call now!

№ 1448

20–27 февраля 2020

www.evreimir.com

И

Book your adventure today!

CALL 855-588-0998

менно тогда Конгресс постановил, что ряд государственных праздников будет отмечаться по понедельникам. И сегодня американцы чествуют первого президента страны в третий понедельник этого месяца. В народе праздник называют Днем президентов. Многие ассоциируют его и с днем рождения Авраама Линкольна, родившегося 12 февраля. Однако федеральное правительство по-прежнему называет праздник Днем рождения Вашингтона.

Некоторые факты

В январе 2017 года президент Дональд Трамп стал 45-м президентом США, вступив в должность в возрасте 70 лет. Ранее рекорд самого позднего вступления в должность принадлежал Рональду Рейгану, которому на момент инаугурации в 1981 году было 69 лет. Став первым президентом-миллиардером, Трамп также потеснил 35-го президента Джона Кеннеди с позиции самого богатого президента в истории страны. Кеннеди по-прежнему принадлежит титул самого молодого избранного президента: он вступил в должность в 43 года. Кеннеди же стал самым молодым погибшим президентом: его убили в 1963 году в Далласе в возрасте 46 лет. В связи с убийством другого президента Теодор Рузвельт стал самым молодым человеком, занявшим пост главы государства: в 1901 году 42-летний Рузвельт, занимавший должность вице-президента, сменил на посту 25-го президента Уильяма Маккинли, который был убит в Баффало, штат НьюЙорк. Первым президентом, скончавшимся на посту, стал Уильям Генри Харрисон — девятый президент США пробыл в должности всего 32 дня. Рекорд по продолжительности президентства принадлежит другому Рузвельту: 32-й президент Франклин

Делано Рузвельт занимал пост на протяжении 4 422 дней. После его смерти была принята 22-я поправка, ограничивающая президентство двумя четырехлетними сроками. Большинство американцев знает о родстве между двумя Рузвельтами, однако не все знают, кем именно они друг другу приходятся. Жена Франклина Рузвельта Элеанор была его шестиюродной сестрой, а Теодор Рузвельт приходился ей дядей. Таким образом, два президента были дальними родственниками. Однако они были не первыми президентами, которых связывали родственные узы, — этот рекорд принадлежит Адамсам. Джон Адамс был вторым президентом США, а его сын Джон Куинси Адамс — шестым. Еще один случай, когда и отец, и сын стали президентами: Джордж Герберт Уокер Буш, 41-й президент, и его сын Джордж Буш-младший, 43-й президент. Баллотироваться в президенты имеют право не все. В соответствии с Конституцией, выдвигаться на пост президента могут люди старше 35 лет, прожившие на территории США не менее 14 лет и являющиеся гражданами страны по рождению. С последним пунктом связана некоторая путаница: люди трактуют его по-разному. Первым президентом, который был гражданином США по рождению, стал не Джордж Вашингтон и не Джон Адамс, а восьмой президент Мартин Ван Бюрен, родившийся в 1782 году, спустя шесть лет после подписания Декларации независимости. Все семеро предшествующих президентов и девятый президент Уильям Генри Харрисон не были гражданами по рождению, поскольку родились до 1776 года, когда американские штаты еще были колонией Великобритании. «Голос Америки»

Тараканьи бега

СОДЕРЖАНИЕ Община 10–11 Виктория Вексельман Акива Бигман в переводе Александра Непомнящего Игорь Гиндлер Владимир Козловский Александр Грант Семен Ицкович

3–4 5 6, 9 13–14 16–17 18

Искусство Лев Додин Тамара Егорова

22–33 37

Имена Алексей Викторов

26

Здоровье Алексей Чалый

27

Наши традиции Арье Юдасин Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас

24–25 28 29 30

История Алена Городецкая Борис Мильштейн Андреас Эрнст Михаил Дыхан

31 32 32 41, 43

Литературная страница Соня Тучинская Наталья Твердохлеб

20–21 35–36

Классифайд 44–45 На досуге 34, 40, 45–46 Программа ТВ 42

Еврейский мир www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Завершившиеся праймериз в штатах Айова и Нью-Хэмпшир обнажили блеск и нищету партийных куртизанок от демократов. Как ни старалась Нэнси Пелоси зачистить территорию для Джо Байдена, ничего у нее не получилось.

О

т импичмента Трампа остались воспоминания о коррупционных схемах семейства Байденов вкупе с хамскими ответами народного кандидата на простые вопросы о бизнесе его сына. Обозвать избирательницу «брехливой моськой» или «брехливой лошадкой с песьим лицом» (какой перевод больше по вкусу) означает, что престарелый Джо расписался в собственном бессилии и маразме. С такими данными можно было смело сидеть в Политбюро ЦК КПСС, но не в Белом доме… Сандерс весьма благосклонно и даже уважительно относился ко всем латиноамериканским диктаторам, начиная от Фиделя Кастро и заканчивая Уго Чавесом, не говоря о кровавом садисте Че Геваре. И он, да, собирается строить социализм в Америке на пару с главной своей помощницей, бакалавром

по экономике с богатым практическим опытом работы барменшей, Александрией Окасио-Кортес. Ему на пятки наступает пионер Петя, милый молодой человек с неплохими ораторскими данными и даже опытом работы мэром небольшого города, хотя опыт работы мэром Лос-Анджелеса или Сан-Франциско о профпригодности не свидетельствует, скорее, наоборот. Мэр Нью-Йорка звучит намного лучше, особенно

если эта должность подкреплена 12 местом в списке Форбс самых богатых людей планеты. 60 миллиардов долларов личного капитала — не шуточки вам. Майклу Блумбергу ничего не стоит бросить в топку избирательной кампании пару-тройку миллиардов. От него не убудет, а он даже не заметит потери. По некоторым данным, он уже вложил в свою рекламную кампанию 350 миллионов долларов и нанял на высокие зарплаты 1000 советников,

имиджмейкеров, маркетологов и прочих специалистов по продаже «осетрины второй свежести» широким народным массам. Реклама работает. Блумберг не принимал участия в президентских дебатах, но очень рассчитывает на супервторник 3 марта и готовится к победе в штате Кентукки 19 мая и съезде Демпартии в Милуоки. Блумберг ведет кампанию железной рукой, как он вел свой многомиллиардный бизнес. Для сотрудников он провел планерку, на которой обсуждался план действий: «Объе­динение людей, которые могут быть посланниками кампании, официальные деятели, которые могут поддержать кампанию. Местные агенты влияния, которые могут проводить кампанию, — сказал источник в штабе Блумберга.

резонанс

Политика

3

Окончание на с. 4

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

www.evreimir.com

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

20–27 февраля 2020

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Дорогие читатели! На протяжении четверти века коллектив «Еврейского Мира» издает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов. Кому неоходима налоговая форма о Donation for NonProfit Organization, могут посылать оплату на Spark in Media and Education (с пометкой For Yevreiski Mir), общественную организацию, поддерживающую издание. А мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт. Спасибо вам! Список поддержавших газету: Grigory Gershkovich, Izrail and Valentina Khusidman, Dora Fiterson, Mihail Levin, Anna Grouz, Nata Cmelkova, Boris Gruzd, Aron Rzhanskiy, Boris and Lyudmila Kopelman, Zhanna and Gennadiy Platov, Rachel Teverovsky, Y.P., Mike Kogan, Alexandre Peshansky, Aron Rzhavinskiy, Emiliya Goldman and Faina Fishman, Mikhail and Sofiya Miller, Bronislava Shnaider, Raisa Skalinskaya, Masha Moroz, Victoria Aptekar, E.V., Irina Gak, Victor Odesskiy, Raikhelson Girsh, Lidow Frida, Klara Rubleva, Morits Vydro, Yuriy and Yevgeniya Gershkovich, Edward Koretsky, Boris Maydanchik, Moshe & Naomi Kogan, Alex Grom, Felix Gurvich, Sem Filippov, Yosef Plotker, Leonid Soloveychik, Yan and Larisa Vulfin, Mariya Davydova, Leonid and Rachel Reznich, Mariya Pecherski, Peter Brodetsky, Boris Shenderey, Boris Maydanchik, Morits Vydro, Alexander and Elvira T., Irina R. Gak, Irene Kadina, Vera Korogorodskaya, Yakov Tsveybak, Abram and Roza Ayzenberg, Michael Stemt, Mike Kogan, Michael Stremt, Leah and Leonid Shekhtman, Yakov Tochilnikov, Zanna Platova, Mark Bruk, Yevgeniya and Yuriy Gershkovich, Irina Golinski, Raisa Skalinskaya, E.V., David Bilinson, Dmitriy Loshchinin, Filipp and Boris Sagolovsky, Boris Vatner, Roza ффмммand Boris Pleshchitser, Izrail and Valentina Khusidman, Mark Bruk, Sarra Savilkina, Boris Zaltsman, Mariya Pechersky, Ludmila Tkach, Edward Koretsky, Lahtina Alla, Gorr Alex, Zaltsman Boris, Naomi, Moshe Kogan, Genya Selezneva, Uhin Alex, Schmulevich Mikl, Irina Golinsky, Jean Roytgarts, Alex Lyusin, Mila Kvach, Pyotr Rozanov, Asna Krymko and Semion Mann, Irina K.Gak, Mariya Pechersky, Maria Koyman, Alik Edelman, Rachel Teverovsky, Mike Kogan, Aaron Lakhman, Lily Leader, Mikhail and Zinaida Livshits, Maryam Sandal

№ 1448

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Поддержите нашу газету!

Тараканьи бега

4

№ 1448

20–27 февраля 2020

www.evreimir.com

резонанс

Окончание. Начало на с. 3

— Именно эти усилия люди вкладывают в большие штаты. Все будет так, словно он претендует на должность губернатора Кентукки. Он рассматривает каждый штат в отдельности». И если еще пару месяцев тому назад никто Майкла Блумберга в расчет не брал, то теперь его рассматривают как серьезную и опасную силу все остальные демократические кандидаты. Согласно опросу институту Квиннипак, Блумберга поддерживает 15% избирателей-демократов, Байдена  — 17%, Сандерса — 25%, а во Флориде и Арканзасе Блумберг лидировал. По сравнению с принцессой Покахонтас, пионером Петей и коммунистом Берни, он смотрится вполне солидно, несмотря на возраст и ботокс. Можно неоднократно говорить, что власть за деньги не купишь, но это именно то, чем сейчас занимается Блумберг. А теперь представьте, что за свои немереные капиталы Блумберг скупит голоса избирателей, не будет ли это считаться взяткой, а следовательно, поводом для импичмента? Однако дела Блумберга идут не так хорошо, как ему бы хотелось, раз уже пошла информация о его намерении предложить Хиллари Клинтон пост вице-президента. Оно, конечно, старая лошадь борозды не портит, да и сам Майкл молодым рысаком был очень давно. Когда-то давно он даже был республиканцем, но с тех пор его взгляды поменялись. Когда-то он говорил, что «отобрать оружие у детей можно, бросив их к стене и обыскав», то есть, не поставив, а именно бросив (throw). Сейчас ему это припомнили, но, похоже, оправдание найдется. Он будет бороться за ограничение права на приобретение и ношение оружия. Раньше он говорил: «95% убийц и их жертв соответствуют модели криминального поведения». Это «молодые мужчи-

Бруклин (Brooklyn, NY)

За пределами Brooklyn, NY

Изменения действуют с 1 мая 2018 года

Email __________________________________________________

ны в возрасте от 16 до 25 лет из меньшинств». Между прочим, практика обысков и изъятия оружия прямо на улицах помогла снизить преступность в Нью-Йорке и очень нравилась обитателям опасных кварталов города. Выдвинув свою кандидатуру на пост президента от Демократической партии, Майкл Блумберг от своих принципов отрекся. Сейчас он хочет, вместо изъятия оружия у преступников, ввести ограничения на приобретение и ношение оружия для всех. И как после этого законопослушным гражданам защищаться от бандитов с нелегальным ору-

жием? Пуля остановит преступника быстрее, чем отсутствующий на месте преступления полицейский. Сам факт возможности приглашения в связку Хиллари Клинтон говорит о многом. О неуверенности Блумберга в своих возможностях и его намерении купить политическую мафию Демократической партии. На примере Трампа он видит, как дорого обходится политическому деятелю попытка бросить вызов этой политической ОПГ. Если не удалось сломить самого Трампа, то прокуроры стремятся закатать в тюрьму на долгие годы его помощников. Правда, Хиллари Клинтон еще торгуется. Его бывшая помощница Зерлина Максвелл сказала, что это маловероятный маневр, и нужно еще очень глубоко покопаться в прошлом миллиардера. «Я очень скептически отношусь к этому сообщению и думаю, что это такой сигнал избирателям, которые все еще любят Хиллари Клинтон, что они должны обратить внимание на Майкла Блумберга. Но они должны смотреть на дела самого Блумберга. Ему многое нужно объяснить. Он не принимал участия в дебатах. Он не давал интервью для телевидения, пока он забрасы-

вает телеканалы рекламой. И если миллионы долларов, потраченные на рекламу, не помогли продать товар, даже бракованный, то, может, им не стоит тратить так много денег на рекламу». С ней согласен консерватор Ньют Гингрич: «Мощная, хорошо организованная программа Блумберга может провалиться из-за самого Блумберга. Как говорят, реклама провалилась, потому что она сработала. Хорошая реклама очень быстро убивает плохой товар, потому что очень многие хотят его попробовать. У Блумберга мо-

гут быть хорошие идеи о том, как купить Белый дом. Но очень может быть, что страна получит прививку от Блумберга, и потраченные миллиарды не окажут влияния на людей, если у них уже сложилось определенное мнение». Тем не менее сбрасывать со счетов Майкла Блумберга нельзя. Он пока остается единственным сильным соперником Дональда Трампа. А уж парочка «Мини Майк и мошенница Хиллари» многое могут сотворить, от чего Америка еще долго будет приходить в себя. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Украина борется с коррупцией Шесть украинских прокуроров, принимавших участие в расследовании катастрофы MH17, уволены в рамках антикоррупционной реформы, проводимой правительством Украины. Об этом сообщила в понедельник, 17 февраля, голландская газета NRC Next.

П

о информации издания, работы лишились четыре человека, входившие в подразделение по расследованию крушения Boeing, а также два прокурора — члены Совместной следственной группы (ССГ). В Киеве считают, что это может помешать новым расследованиям по делу MH17. Так, экс-прокурор Роман Хошовский заявил, что его преемникам потребуется большое количество времени для ознакомления с расследованием. Увольнение более 700 прокуроров стало результатом проводимой президентом Украины Владимиром Зеленским антикоррупционной реформы, отметила NRC. Напомним, что малайзийский Boeing, летевший в

Куала-Лумпур из Амстердама рейсом MH17, в июле 2014 года потерпел крушение, в результате чего погибли все находившиеся на борту люди — 298 человек. Возглавляемая Генпрокуратурой Нидерландов следственная группа, куда не входит Россия, доказала, что самолет был сбит из зенитных ракетных комплексов «Бук», принадлежавших 53-й зенитно-ракетой бригаде российских Вооруженных сил из Курска.

Между Трампом и Осло

5

С

Äð. Èííà Âåðçóá

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

 îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè

20–27 февраля 2020

ный результат такой нормализации. Именно так, в отличие от «Соглашений Осло» или «Женевской инициативы» предлагает рассматривать ситуацию план Трампа. Другой принципиальный момент касается подхода к разрешению главных вопросов противостояния. «Соглашения Осло» отодвигали решение всех этих основных проблем на неопределенное будущее, исходя из предположения, что само вовлечение в мирный процесс и участие в переговорах в итоге повлияют на смягчение радикальных позиций палестинских арабов. Предположение это (как мы впоследствии были вынуждены убедиться совершенно наивное), состояло в том, что арабы обратились к терроризму из отчаяния, а потому, предложенная им политическая надежда, постепенно приведёт их к отказу от насилия и к формированию умеренного руководства, а в конечном итоге, убедит в целесообразности рационального решения всех основных проблем. В отличие от этого подхода, доказавшего свою несостоятельность, программа Трампа основана на совершенно иных предположениях, а механизм её реализации полностью противоположен. Все главные вопросы противостояния: Иерусалим, «беженцы», и их «возвращение», границы и все остальное — находится на столе переговоров с самого начала. На этот раз палестинские арабы должны начать с демонстрации глубоких перемен в своих позициях, в качестве необходимой предпосылки для какого бы то ни было дальнейшего прогресса. Речь идёт об отказе от террора, прекращении подстрекательства, признании Израиля и ещё многом другом. Как в своё время сказал премьер-министр Нетаниягу: «Дадут — получат, не дадут — не получат».

№ 1448

моей точки зрения, это глубоко ошибочный подход, и вовсе не из-за тех или иных нюансов в карте границ, а потому, что на мой взгляд, план Трампа отличается от доктрины Осло в двух ключевых, фундаментальных аспектах. Во-первых, план Трампа не рассматривает конфликт между Израилем и палестинскими арабами как основную причину региональных проблем, что даже особо упомянуто во вступительных параграфах документа. Исторически, реальным, тяжёлым конфликтом, по-настоящему отягощающим Ближний Восток, являлось противостояние возрождённого еврейского государства и арабских стран. Непосредственная же проблема арабов Страны Израиля — палестинских арабов — была лишь второстепенным вопросом. Фактически, роль ООП на протяжении многих лет сводилась к тому, чтобы быть своего рода инструментом давления на еврейское государство, препятствуя сближению Израиля и арабских стран Подписание мирных договоров с Египтом и Иорданией наряду с крахом и последующим распадом советского блока — главного спонсора и вдохновителя противостояния фактически положило конец основному конфликту. Проблема же палестинских арабов осталась в качестве этакого пережитка ушедшей эпохи. В последние десять лет (годы правления Нетаниягу) мы стали свидетелями всё более откровенного и активного сближения Израиля с арабскими странами, в первую очередь с суннитскими государствами Персидского залива. Настало время рассмотреть проблему палестинских арабов в соответствующем контексте: не в качестве катализатора и необходимого условия для региональной стабилизации, а, напротив, как естествен-

Иными словами, программа Трампа, исходя из по-настоящему глубокого понимания сути проблемы, основана на куда более консервативном и реалистичном представлении сути человеческой природы и природе конфликтов как таковых. Этот план, возможно, не принесёт немедленного мира, в первую очередь из-за неизменного, последовательного отказа палестинских арабов на какой бы то ни было компромисс или уступку с их стороны. Вместе с тем, в качестве основы для продолжения попыток разрешить конфликт — он предлагает куда более здоровый и разумный подход. И, наконец, несколько слов о распространении израильского законодательства на еврейские поселения и другие части Иудеи и Самарии (то, что называют «аннексией»). Не разделяя бурного волнения по этому поводу, я полагаю, что вопрос распространения израильского законодательства на части Иудеи и Самарии, если и имеет значе-

ние в данном случае, то, отнюдь, не первостепенное. Посудите сами — в плане заложена возможная передача Израилем территорий суверенного Израиля (в обмен на Иорданскую долину и поселенческие анклавы), в числе которых упоминаются, так называемые, «Пески Халуцы» — безлюдный район, примыкающий к сектору Газы с юго-востока и «Треугольник» — область плотного арабского заселения, примыкающая к Галилее с юга. При этом то, что определяет невозможность отступления Израиля из поселенческих анклавов и Иорданской долины и одновременно позволяет передачу тех же «Песков Халуцы», это вовсе не правовой статус этих областей, а их геополитическое положение и значение для еврейского государства. Иными словами «План Трампа» хорош для Израиля именно в политическом контексте, поскольку признаёт потребности нашей страны в сфере безопасности. Само же распространение израильских законов на те или иные области Страны Израиля (то есть их «аннексия»), вряд ли имеет в этом контексте решающее значение. Акива БИГМАН Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО

Мнение аналитика

Многие увидели в предложенной президентом Трампом «Сделке века», этакий новый вариант «Соглашений в Осло» — прежде всего из-за принципиального признания «Палестинского государства» — своего рода продолжение пресловутой «Женевской инициативы», только другими методами.

Мнение аналитика

6

Синдром трампопомешательства: диагноз и лечение

Игорь ГИНДЛЕР

Этот синдром — социальное психическое заболевание, которое проявляется в отказе принять итоги американских выборов 2016 года. Эта болезнь относится к категории политического слабоумия. В отличие от большинства других психических расстройств, синдром трампопомешательства — заразное заболевание, способное вызывать эпидемии и даже пандемии.

Э

тот синдром вызывается новым нейропатологическим коронавирусом Bacillus AntiTrumpicus (2016-nCoV). Вирус, попадая в мозг человека, селективно выедает только те нейроны, кото-

эпидемией и контролем за распространением инфекции. Одним из наиболее известных симптомов трампопомешательства является полное отсутствие логики в поступках пациентов. Например,

другого, демократического президента». Для тех, кто до сих пор не видит в этой фразе логического противоречия, можно с уверенностью заявить — ваш прогноз неблагоприятен. Для тех же, кто видит, данная фраза служит своеобразным предупреждением: «Перед вами —

ного левака, радикального «борца с американским империализмом». Недавняя вспышка трампопомешательства связана с метастазами, которые, возникнув в 2016 году, к 2020 году у определенного числа американских граждан достигли жизненно важных органов. В частности, выборы 2016 года вынудили демократов сорвать с себя маску полулегальных социалистов, обнажая их внутреннюю патологию. Выборы 2016 года заставили демократов выступить против Америки с открытым социалистическим забралом.

Иными словами, в 2016 году вирус коллективизма перешел в активную стадию, когда социалисты сняли свои демократические маски, под которыми долгое время скрывались

рые ответственны за когерентное политическое мировоззрение. Теоретически болезнь неизлечима, хотя некоторые страны объявили об успешных попытках борьбы с

ADVANCED HEARING AID 20–27 февраля 2020

www.evreimir.com

TECHNOLOGY

пораженные этой болезнью заявляют, что «Президент Трамп — пожизненный диктатор и фашист. Поэтому на выборах в ноябре 2020 года мы должны выбрать

“I was amazed! Sounds I hadn’t heard in years came back to me!” — Don W., Sherman, TX

For Less Than $200

How can a hearing aid that costs less than 200 $

be every bit as good as one that sells for $2,250 or more?

The answer: Although tremendous strides have been made in Advanced Hearing Aid Technology, those cost reductions have not been passed on to you. Until now... MDHearingAid® uses the same kind of Advanced Hearing Aid Technology incorporated into hearing aids that cost thousands more at a small fraction of the price. Over 300,000 satisfied MDHearingAid customers agree: High-quality, FDA-registered hearing aids don’t have to cost a fortune. The fact is, you don’t need to spend thousands for a hearing aid. MDHearingAid is a medical-grade hearing aid offering sophistication and high performance, and works right out of the box with no time-consuming “adjustment” appointments. You can contact a licensed hearing specialist conveniently online or by phone — even after your purchase at no cost. No other company provides such extensive support. Now that you know...why pay more?

№ 1448

Can a Hearing Aid Delay or Prevent Alzheimer’s and Dementia? A study by the National Institute on Aging suggests older individuals with hearing loss are significantly more likely to develop Alzheimer’s and dementia over time than those who retain their hearing. They suggest that an intervention — such as a hearing aid — could delay or prevent this by improving hearing!

TAKE ADVANTAGE OF OUR 45-DAY RISK-FREE TRIAL!

Hearing is believing and we invite you to try this nearly invisible hearing aid with no annoying whistling or background noise for yourself. If you are not completely satisfied with your MDHearingAid, return it within 45 days for a FULL REFUND. Use Code and get

HQ99

For the Lowest Price Call 1-855-993-4354 FREE Batteries for 1 Year Plus FREE Shipping

больной человек. Не следует с ним спорить. Не следует обсуждать с ним сколько-нибудь серьезные проблемы. Этот человек нуждается в медицинской помощи, а не в бесплодных дискуссиях». Вирус трампопомешательства принадлежит к хорошо изученному классу болезнетворных микроорганизмов, известных как Скрытая Догма Коллективизма (Occultatum Fascismo Decretum). Точно так же, как синдром приобретенного иммунодефицита (AIDS) в течение многих лет распространялся среди людей, принадлежащих к вполне определенным социальным группам, вирусы класса Occultatum Fascismo Decretum в течение многих десятилетий распространялись среди определенных идеологических структур. Таких, например, как Демократическая партия США. С конца 60-х годов эта партия стала партией левой, социалистической, марксисткой партией ленинского типа. Но демократы весьма тщательно скрывали это от своего электората. На телевизионных экранах они предпочитали демонстрировать умеренных социалистов — таких, как Билл Клинтон, а не радикальных. Это был период, когда вирус находился в скрытом, латентном состоянии. Лишь немногочисленная группа специалистов могла бы поставить правильный диагноз на такой ранней стадии болезни. Но приход Барака Обамы в Белый дом ознаменовал переход вирусов Occultatum Fascismo Decretum из латентного в полуактивное (полулегальное) состояние. При этом на телевизионном экране Обама практически всегда позиционировал себя как умеренный центрист с обаятельной улыбкой, но все его поступки были поступками радикального социалиста, радикаль-

Почему? Потому что сторонники левой идеологии пришли к (весьма справедливому) заключению, что начало эпохи Трампа означает конец эпохи социалистов. Демократы поняли, что пора идти ва-банк, иначе идея о превращении 50 американских штатов в 50 советских социалистических республик провалится.

И они пошли ва-банк. Путин, Россия, Мюллер, стриптизерши, Украина, импичмент. Разумеется, со стороны все это выглядело глупо, но что еще можно было ожидать от организмов, в которых число коронавирусов трампопомешательства намного превышает количество здоровых клеток? Подтверждением этому служит голосование демократов в Конгрессе США по поводу импичмента президента Трампа. Результаты голосования подтверждают, что в популяции демократов неинфицированных особей не осталось. Причем у многих из них болезнь перешла в последнюю, неизлечимую IV стадию. Вирусы класса Occultatum Fascismo Decretum, как правило, вызывают строго ограниченное количество симптомов, что, конечно, облегчает постановку правильного диагноза. Например, инфицированные пациенты всегда отказываются поверить в то, что они больные. Окончание на с. 9

Проблемы со здоровьем? Мучает одиночество?

День открытых дверей

15 МАРТА – концерт «ЛЮБИМЫЕ ПЕСНИ»

Для вас поют Алла СЛАВИНА, певица, лауреат международных конкурсов и Святослав ЯРМОЛЕНКО, солист легендарного белорусского ансамбля «Сябры»

BAINBRIDGE

7

Daycare Center

Места ограничены, звоните по телефону:

347-920-7013 – Михаил

ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС:

Работаем в две смены

• работает кабинет физиотерапии • двухразовое кошерное питание • посещение музеев и других интересных мест • компьютерные классы и Интернет • бильярд • классы английского языка • музыкальные и танцевальные программы и многое другое • к вашим услугам – парикмахеры, косметологи

Обеспечиваем транспортом (Бруклин и Стейтен Айленд)

Мы не меняем Медикейд на другие страховки 3093 Ocean Ave., Brooklyn, NY 11235 Принимаем МЕДИКЕЙД и другие страховки 347-920-7013 – Михаил • 718-891-2345 доб. 21

Инна Верзуб, DPM Врач по заболеваниям ног Высшей Квалификации (Board Certified in Podiatric Medicine)

В офисе доктора Инны Верзуб применяется íîâûé, ïðîøåäøèé êëèíè÷åñêèå

Этот аппарат воздействует на больные участки способом пульсо-терапии, доставляя энергию в пораженные ткани, усиливая циркуляцию крови и улучшая состояние мягкой ткани, сглаживает шрамы (делает их менее заметными).

Звоните для назначения аппойтмента:

718-676-0199

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

www.evreimir.com

Курс лечения: от 3-х до 5 сеансов, доступные цены

20–27 февраля 2020

èñïûòàíèÿ è çàñëóæèâøèé ïðèçíàòåëüíûå îòçûâû òûñÿ÷ ïàöèåíòîâ ìåòîä ëå÷åíèÿ ïÿòî÷íûõ øïîð, áîëåé ïÿòîê è ñòîï íîã ñ ïîìîùüþ ÐÅÂÎËÞÖÈÎÍÍÎÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ rESWT.

№ 1448

Частая мучительная боль в пятке или стопе ноги это – серьезная проблема, омрачающая жизнь многих людей и требующая особого внимания. Ведь даже непродолжительная прогулка становится настоящим испытанием на выносливость. Стопа может болеть полностью или частично – в пальцах, пятке, ахилловом сухожилии. Крайне неприятны боли в пятках, которые практически могут на продолжительное время выбить больного из привычной колеи. При возникновении подобных болей самое правильное решение – срочно обратиться к врачу за квалифицированной помощью для предотвращения различных осложнений.

здоровье

8

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

Reich Center for Eye Care Raymond Reich, MD., Іsaaс Reich, MD.

ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ

COMPREHENSIVE OPHTHALMOLOGY ПРОФИЛАКТИКА, ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ВСЕХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ГЛАЗА

№ 1448

20–27 февраля 2020

www.evreimir.com

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ • THE SKILLS YOU NEED ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • THE WISE JUDGMENT YOU WANT ИМЯ, КОТОРОМУ ДОВЕРЯЮТ • THE NAME YOU TRUST

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

TEL: 718-332-6200

БЕСПЛАТНЫЙ ВАЛЕТ-ПАРКИНГ • ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Синдром трампопомешательства: диагноз и лечение При этом они обвиняют всех, кто с этим не согласен, в том, что сами они — фашисты, тем самым проецируя на политических оппонентов их собственную внутреннюю фашистскую патологию. Зараженные вирусом организмы часто сбиваются в воинственные бандитские стаи, которые, используя новояз, как и следовало ожидать, сами себя называют Антифашистскими (Antifa). Инкубационный период Bacillus Anti-Trumpicus неизвестен, но, по мнению специалистов, он является самым непродолжительным среди всего класса вирусов Occultatum Fascismo Decretum. Инкубационный период зависит от множества факторов, в том числе и от наследственных. Например, если у родителей больного на книжных полках стояли книги Карла Маркса, а за семейным столом об-

Глобализм — это пандемия, вызванная вирусами Occultatum Fascismo Decretum

суждали не дела в школе, а Франкфуртскую школу социализма, то инкубационный период практически отсутствует. Хорошей иллюстрацией этому служит случай Джозефа Буттиджича, отца нынешнего лидера демократовсоциалистов Пита Буттиджича, который был профессором-марксистом. Недавнее открытие американских ученых позволяет надеяться, что правильный подход к проблеме Bacillus Anti-Trumpicus все же будет найден. Ока-

залось, что низкий уровень безработицы в стране и ощутимый рост накоплений граждан в пенсионных фондах резко повышает иммунную систему как общества в целом, так и отдельных граждан. В некоторых случаях манифестацией полного излечения является отказ больных от получения социальных пособий из-за того, что они получили хорошо оплачиваемую работу. Случаи полного массового излечения наблю-

дались также у больных, которые воспользовались популярными народными средствами. Например, некоторые пациенты просто перестали смотреть пропагандистские телевизионные каналы, которые маскируются под каналы новостей. Известно, что вирусы трампопомешательства предпочитают антиса-

Человечество еще многого не знает об этом явлении, но специалисты считают, что пандемия глобализма, хотя и вызывается вирусом, носит в основном характеристики социальной болезни. Поэтому симптоматическое лечение к успеху не приведет — необходимо искоренить сам источник заражения. К сожалению, точный рецепт полного излечения

Мнение аналитика

Окончание. Начало на с. 6

9

Но основную надежду вселяет замечательная, подтвержденная учеными закономерность — коронавирусы Bacillus Anti-Trumpicus в проамериканской атмосфере не выживают нитарную, антиамериканскую и антисемитскую среду обитания, которую зачастую создают наследники марксизма, известные как глобалисты.

в настоящее время не совсем понятен, хотя действия американской администрации по началу процесса де-виндманизации весьма впечатляют. Игорь ГИНДЛЕР

ВНИМАНИЕ! Работа по программе CDPAP Возможность ухода за родными и знакомыми Сертификат не требуется

You could be missing out on benefits like:

Call now to see if you qualify for these amazing benefits!

844-982-0807 TTY 711 10 a.m. to 9 p.m. Eastern, Monday to Friday

easyMedicare is an affiliate of e-TeleQuote Insurance, Inc., a private licensed representative of Medicare insurance organizations with a Medicare contract. easyMedicare is not affiliated with or acting on behalf of any government agency or program. Prescription, dental, hearing and vision benefits are not guaranteed, are only available in select plans and are not available in every state or zip code. The product described in this advertisement is a Medicare Advantage Plan with Part D prescription drug coverage and may not be available in your area. Your eligibility is not guaranteed. This is not a complete listing of plans available in your service area. For a complete listing, please contact 1-800-Medicare (TTY users should call 1-877-486-2048), 24 hours a day/7 days a week or consult www.Medicare.gov. This information is not a complete description of benefits. Contact the plan for more information. Limitations, copayments and restrictions may apply. Benefits, premiums and/or member cost-share may change on January 1 of each year. You must continue to pay your Medicare Part B premium.

пострадавшим от нацистской Германии во время Второй мировой войны, предоставляем дополнительную помощь. Если вы уже получаете немецкую пенсию или получили одноразовое пособие за пережитую в годы войны оккупацию, эвакуацию или блокаду Ленинграда, вам могут быть предоставлены: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ ХОМАТЕНДАНТА, УСЛУГИ ПО УБОРКЕ В ДОМЕ И ДР.

Silver Lining Homecare Agency 2753 Coney Island Ave., Suite 211, Brooklyn, NY 11235

718-717-8337

www.evreimir.com

Call now to speak with a licensed agent!

ЖЕРТВАМ ХОЛОКОСТА ,

20–27 февраля 2020

Plus Dental, Vision, Hearing and more.

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

№ 1448

$0 Copays $0 Deductibles $0 Premiums

Важен каждый голос

община

10

Как повлиять на судьбу русскоязычных евреев в США и в мире. В этом високосном году в мире произойдут и произошли значимые и знаковые события: это и выход Великобритании из Евросоюза (так называемый брексит), и выборы президента США, и третьи подряд выборы в Израиле, и проходящий каждые пять лет Всемирный Сионистский Конгресс ВСК), в дни работы которого решаются важнейшие вопросы не только влияния на израильскую политику, но и поддержки еврейских общин по всему миру.

Фото: Игорь Ходзинский (предоставлено American Forum For Israel)

№ 1448

20–27 февраля 2020

www.evreimir.com

Г

олос русскоязычной американской общины пока слышен меньше остальных. Здесь создается ощущение дежавю, дурного повтора, малоприятных воспоминаний, когда в бывшем СССР евреи понимали, что право голоса у них ограничено; и то, что, к примеру, дети не могут по причине «пятой графы» в паспорте поступить в престижные вузы, принималось как данность. Примерно та же ситуация и с Сионистским Конгрессом: на нем решаются важнейшие для Израиля вопросы, но представители русскоязычной общины в США, которые на этом высоком форуме практически, простите за тавтологию, слабо представлены, на принятие этих решений влиять не могут. И в равной степени наша русскоязычная община практически ничего от финансового пирога (а его размер — 1 миллиард долларов) не получает, поскольку величина куска зависит от количества представленных в Конгрессе делегатов. Пять лет назад, на выборах в 37-й ВСК, единственной из еврейских американских организаций, представляющих нашу общину, American Forum for Israel, удалось занять десять мест из 500 возможных в Конгрессе и получить скромный бюджет. Бесспорно, это был успех, ведь 10 голосов лучше, чем ничего. Но финансовая поддержка на-

шей общины при 10 делегатах в ВСК крайне незначительна. США отправляют в этом году на 500-местный ВСК 152 делегата. В эти дни, с 21 января по 11 марта, проходят выборы в ВСК. И от того, насколько активно каждый из нас проголосует, зависит степень нашего участия и влияния при приеме жизненно важных решений для Израиля (безопасность страны, сохранение Иерусалима, укрепление Армии обороны Израиля) и уровень финансовой поддержки нашей русскоязычной американской общины. Чем больше наших голосов будет представлено в ВСК, тем выше размер выделяемого бюджета, который позволит проводить в общине США уроки иврита, израильские и еврейские праздники, специальные мероприятия для переживших Холокост и для ветеранов Второй мировой войны, а также для знакомств одиноких мужчин и женщин (шидух), занятия по изучению Торы, уроки еврейской истории и традиции — на русском языке, многочисленные демонстрации в поддержку Израиля и прочее. Да, чем сильней Израиль, тем сильнее диаспора! И чем сильнее диаспора, тем сильней Израиль! Всемирный Сионистский Конгресс — организация, определяющая, куда пойдут еврейские пожертвования. Сегодня, вместо того чтобы направить фонды на

строительство сильного Израиля и осуществление еврейских программ по всему миру, леволиберальные еврейские организации в США, рвущиеся в Конгресс, открыто призывают использовать еврейские деньги на поддержку арабских террористов. Это такие влиятельные организации, как поддерживаемая миллиардером Соросом J Street, пригласившая в 2019 году в США для выступления Секретаря исполнительного комитета Организации освобождения Палестины Саеба Ариката; Breaking the Silence, Adala, Betzelem, Peace Now, которые помогают бойкотировать Израиль, поддерживают антиизраильскую и антисемитскую BDS. Именно эти еврейские американские организации спонсируют слежку за солдатами Армии обороны Израиля. Показателен известный случай с сержантом израильской армии Эльором Азарией, застрелившим 24 марта 2016 года арабского террориста в Хевроне. За это его обвинили в непредумышленном убийстве. Кадры с расставленных представителями организации Breaking the Silence видеокамер в этом районе стали главными доказательствами стороны обвинения. Скажем, организация Adala ратует за выделение средств в помощь нелегалам, прибывающим в Израиль из Северной Африки. Поскольку у нее есть голоса в Конгрессе, она получает на это деньги, вместо того чтобы эти гигантские суммы расходовать на образование наших еврейских детей, на помощь пожилым

людям, на поддержку еврейских традиций во всем мире. Пока мы не начнем активно голосовать, выдвигая наших представителей в ВСК, чтобы те отстаивали наши интересы, Израиль не получит необходимой поддержки. Следовательно, и наша многочисленная русскоязычная община не получит того, чего по праву заслуживает. Ваш голос может спасти еврейское государство и помочь всем нам, проживающим в Америке. На этих выборах русскоязычные евреи Соединенных Штатов представляет American Forum for Israel, руководители которого многие годы поддерживают Израиль и интересы русскоязычной общины Америки. Большинство из кандидатов от American Forum for Israel известны как достойные лидеры. Цель американского форума — сплотить евреев США в поддержку Израиля, сильного и независимого еврейского государства. Своим голосованием за американский Форум вы внесёте личный вклад в укрепление Израиля и в безопасность ваших родных и близких в Израиле и в США. Проявите еврейскую солидарность и голосуйте на выборах во Всемирный Сионистский Конгресс за American Forum for Israel — за вашу общину. Отдайте свой голос за American Forum for Israel и попросите всех ваших друзей и родных сделать то же самое! Сильный Израиль — сильная диаспора! Сильная диаспора — сильный Израиль! Сергей ПОЛОНСКИЙ

Проголосовать за American Forum for Israel — единственную баллотирующуюся в США организацию, все кандидаты от которой русскоязычные евреи-иммигранты, можно на сайте www.americanforumforisrael.com, нажав в списке организаций-кандидатов на №12. (AMERICAN FORUM FOR ISRAEL) Чтобы проголосовать, необходимо стать членом Американского Сионистского Движения (AZM) за символичную плату 7,50 долларов США — средства будут направлены на произраильские цели и борьбу с антисемитизмом.

11

НАШ ГОЛОС – ЗА СИЛЬНЫЙ ИЗРАИЛЬ! В эти дни в США проходят выборы делегатов на Всемирный Сионистский Конгресс - всемирный еврейский парламент, который влияет на политику Израиля и поддерживает еврейские общины в разных странах. В настоящее время львиная доля средств Конгресса достается ультралевым силам, осуждающим Израиль! Русскоязычных евреев представляет на выборах в Конгресс только American Forum for Israel!

община

ОБРАЩЕНИЕ К РУССКОЯЗЫЧНЫМ ЕВРЕЯМ АМЕРИКИ

Именно благодаря нашим усилиям был создан Департамент по работе с русскоязычными еврейскими общинами и принята резолюция против бойкота Израиля. Выборы проходят каждые пять лет. Наш голос – это поддержка сильного Израиля, это безопасность и благополучие наших родных и близких. Дополнительная информация на сайте www.AmericanForumforIsrael.com Выбирайте 12 позицию в списке организацийкандидатов.

AMERICAN FORUM FOR ISRAEL

VOTE #12 ГОЛОСУЙТЕ НА САЙТE WWW.ZIONISTELECTION.ORG 1

Пройдите по ссылке: www.zionistelection.org

2

Нажмите на кнопку «Зарегистрируйтесь и голосуйте сейчас»

3

Пожалуйста, убедитесь, что вы поставили галочку в поле: «Я подтверждаю, что принимаю Иерусалимскую программу» внизу страницы и нажмите «Отправить»

11

Нажмите «Главная»

12

Нажмите на «Уже зарегистрировались?/ Нажмите здесь, чтобы проголосовать»

13

Введите второй пинкод и Ваш электронный адрес и нажмите «Отправить»

14

15

7

Введите полученный код на нашем сайте и нажмите "Submit" (Отправить)

16

8

Оплатите регистрационный взнос в размере $7.50

Поставьте галочку напротив номера 12 в списке "American Forum for Israel", затем нажмите "Continue" (Продолжить) Нажмите "Vote" (Проголосовать) на следующей странице Пожалуйста, поделитесь результатами своего голосования на своей странице Facebook, чтобы Ваши друзья и близкие могли сделать тоже самое

www.evreimir.com

Ваш код подтверждения от AZM придет Вам на электронную почту или в сообщения на телефон

6

Пинкод для голосования от AZM придет Вам на электронную почту или в сообщении на телефон

20–27 февраля 2020

5

Заполните все необходимые данные (полное имя, электронный адрес, адрес и т.д.)

10

Нажмите «Отправить» на следующей странице, чтобы приступить к голосованию

№ 1448

4

На странице Registration Instruction (Инструкция по регистрации) нажмите "Proceed" (Продолжить)

9

здоровье

12

HOME ATTENDANT Приглашаем на работу HOME ATTENDANT

• Высокая зарплата — $19.09 в час • Гибкий график, работа во всех районах NY • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты ÏÐÈÂÅÄÈ ÍÎÂÎÃÎ ÊËÈÅÍÒÀ — ÏÎËÓ×È ÁÎÍÓÑ!

УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ: • Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений • Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Услуги социального работника • Помогаем оформить Медикейд и многое др. Ïîëó÷àòåëÿì ôóäñòåìïîâ — áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì HHA/PCA

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ! При необходимости выезжаем на дом

347-492-5982 646-377-2155 646-954-0142

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

№ 1448

20–27 февраля 2020

www.evreimir.com

ÎÁÓ×ÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒßÌ ÍÍÀ è ÐÑÀ è HOME CARE ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐÎÂ

Классы дневные, вечерние и в выходные дни, преподавание на английском, русском, испанском и китайском языках По окончании выдаем сертификат и трудоустраиваем во всех районах Нью-Йорка

646-954-0142 347-230-5305 646-462-8600 – англ. Ðàáîòàåò ïðîãðàììà «Ïðèâåäè íîâîãî êëèåíòà-ïîëó÷è ïîäàðîê!»

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

В НОВОМ СВЕТЕ

Лиха беда начало, или Авенатти осужден

Владимир козловский

В

прошлом году Дональд Трамп прямо-таки бесновался в «Твиттере», изгаляясь над Авенатти, который долгое время был адвокатом порноактрисы Сторми Дэниелс, вчинившей иск президенту и его бывшему клеврету Майклу Коэну, но его проигравшей. Суд приказал ей возместить Трампу расходы на защитников в сумме 290 тысяч долларов. Как отмечал в прошлом году автор этих строк, чтобы заработать такую сумму, Сторми нужно будет без остановки танцевать голышом несколько лет или совершить 12863 половых актов, побив, возможно, рекорд, установленный голливудским титаном Харви Вайнштейном, чье дело слушается сейчас неподалеку

Майкл Авенатти и Сторми Дэниелс. Фото: Getty Images

от суда, в котором осудили Авенатти. Главный иск, который Авенатти возбудил против Трампа от имени Дэниелс, был довольно бессмысленным: истица требовала аннулировать подписку о неразглашении, кото-

рую она дала при получении 130 тысяч долларов, уплаченных ей Коэном за молчание по поводу интрижки с Трампом (он ее категорически отрицает), хотя подписка не мешала ей болтать об этом адюльтере на всех перекрестках.

Поскольку Авенатти представлял женщину, которая называла себя пассией Трампа, кабельные телеканалы носили бритоголового на руках и жадно выслушивали его суждения. С 7 марта по 10 мая 2018 года он, например, выступал в эфире CNN и MSNBC 108 раз. Пока я не слышал, чтобы хоть кто-то из телеведущих, безбожно раскручивавших этого афериста в эфире лишь потому, что он пер на Трампа, извинился за участие в этом грандиозном обмане. Авенатти одно время даже подумывал о том, чтобы выдвинуться в президенты, и успел слетать в Огайо и Нью-Хэмпшир, но периодические столкновения с законом сделали его избрание крайне маловероятным. Суд приказал Авенатти платить алименты за ребенка, адвоката выгнали за неуплату аренды из его юридической конторы, а один из его коллег возбудил против него многомиллионный иск. В 2018 году адвоката арестовали за домашнее насилие по отношению к молодой эстон-

ской актрисе с древнеэстонским именем Марели Минютти, которую изувер таскал за руку и бил подушкой. Калифорнийская прокуратура, однако, решила не привлекать Авенатти к суду, и так он сохранил тогда лицензию. В период всенародной истерии по поводу Бретта Кавано, назначенного Трампом в Верховный суд, Авенатти сделался адвокатом Джулии Светник, которая обвиняла Кавано в групповом изнасиловании школьниц на вечеринках. Ее обвинения были столь вздорны, что, по слухам, подвигли сенатора-республиканку Сюзан Коллинс, которая долго не могла определиться насчет Кавано, на то, чтобы под конец отдать голос за его утверждение. В сентябре прошлого года Авенатти арестовали по нескольким уголовным делам. Одно федералы открыли на него в Лос-Анджелесе, обвинив в банковском мошенничестве, за которое полагается приличный срок.

точка зрения

Присяжные, больше трех недель рассматривавшие в федеральном суде Южного округа Нью-Йорка дело 48-летнего адвоката Майкла Авенатти, обвинявшегося в попытке шантажа изготовителя спортивной одежды «Найк», признали его виновным по всем пунктам. Вынесение приговора Авенатти, которому грозит до 20 лет, назначено на 17 июня.

13

Окончание на с. 14

Michael Riskevich D.O., M.D.

American Osteopathic Board Certified of Family Practice Member of American Academy of Orthopedic Medicine NY State Licensed Acupuncturist (French School) № 1448

êÄëèêéôÄâíÖëú ë Åéãúû çÄÇëÖÉÑÄ! Впервые в Нью-Йорке и только у нас в офисе

20–27 февраля 2020

èÓ‚Ó‰ËÚÒfl ÒÔˆˇθ̇fl ÔÓ„‡Ïχ ÔÓ ÒÌflÚ˲ ·ÓÎÂÈ Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ Ò‚flÁÓÍ ‚ ¯ÂÈÌÓÏ Ë ÔÓflÒÌ˘ÌÓÏ ÓÚ‰ÂΠÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌË͇, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ÍÓÎÂÌÌÓÏ, Ú‡Áӷ‰ÂÌÌÓÏ, ÔΘ‚ÓÏ Ë „ÓÎÂÌÓÒÚÓÔÌÓÏ ÒÛÒÚ‡‚‡ı Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ:

• ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı (Ì„ÓÏÓ̇θÌ˚ı) ËÌ˙Â͈ËÈ (Prolotherapy) - ͇̇‰ÒÍË ÛÍÓÎ˚ • „ÓÏÂÓÔ‡Ú˘ÂÒÍËı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚ • ωˈËÌÒÍÓ„Ó Ë„ÎÓÛ͇Î˚‚‡ÌËfl • χ„ÌËÚÓÚÂ‡ÔËË (flÔÓÌÒ͇fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl) • ·ÂÁ·ÓÎÂÁÌÂÌÌÓÈ Î‡ÁÂÌÓÈ ÚÂıÌËÍË Ç éîàëÖ èêéÇéÑàíëü ãÖóÖçàÖ áÄÅéãÖÇÄçàâ ÇÖÉÖíÄíàÇçéâ çÖêÇçéâ ëàëíÖåõ

Доктор Майкл Рискевич СПЕЦИАЛИСТ И ДИАГНОСТ

(718) 934-8484 • 3140 Coney Island Ave., 3 ˝Ú‡Ê, Brooklyn, NY 11235

Обращайтесь к доктору и распрощайтесь с болью навсегда!

www.evreimir.com

èêàçàåÄûíëü ÇëÖ ÇàÑõ åÖÑàñàçëäàï ëíêÄïéÇéä à MEDICARE

точка зрения

14

Лиха беда начало, или Авенатти осужден Окончание. Начало на с. 14

№ 1448

20–27 февраля 2020

www.evreimir.com

Майкл Авенатти, Джулия Светник и Бретт Кавано. Фото: gazettco.com

Авенатти якобы годами обманом получал банковские ссуды, предъявляя фальшивые налоговые декларации. Его обвинили в растрате денег клиентов, в том числе той же порноактрисы, у которой он якобы украл 300-тысячный аванс за книгу. В общей сложности Авенатти грозит в Калифорнии до полувека тюрьмы, хотя на деле гораздо меньше. Но, может, его и оправдают. В отличие от Кавано, на него распространяется презумпция невиновности. Его также привлекли в Нью-Йорке по обвинению в попытке вымогательства 15-25 млн. долларов у «Найка». «Хорошая весть для моего друга Майкла Авенатти, — тут же ехидно твитнул Трамп.  — Если вы достаточно быстро признаете себя виновным, вы можете попасть в одну камеру с Майклом Коэном!». У Авенатти был сообщник. В уголовном деле его имя закодировано как СС-1, от coconspirator, потому что тот к суду не привлечен. Но «Уолл-стрит джорнэл» тут же его назвала. Им оказался юридический аналитик CNN знаменитый калифорнийский адвокат Марк Герагос. Телекомпания тут же его уволила и так лишилась сразу двух аналитиков — его и Авенатти, который в 2018 году выступал на CNN аж 65 раз. В прошлом году Герагоса взяли в защитники темнокожего актера Джасси Смоллета, обвинявшегося в Чикаго в инсценировке расистского нападения на самого себя. В сентябре чикагская прокуратура неожиданно сняла

со Смоллета все обвинения, выведя из себя тамошнюю полицию. На днях Смоллета снова привлекли за тот же фокус. Забавно, что в Чикаго сейчас также слушается иск, который актер вчинил городу за незаконный арест. Когда-то Герагос был адвокатом Майкла Джексона, а потом представлял футболиста Колина Каперника, который протестовал против полицейских зверств, опускаясь на колено во время исполнения американского гимна перед матчем. Суть нью-йоркских обвинений против Авенатти заключалась в том, что он пригрозил «Найку» распространить о нем компромат, но обещал этого не делать, если фирма заплатит его клиенту полтора млн. долларов и наймет Авенатти для проведения «внутреннего расследования», за которое выплатит ему много миллионов. Переговоры велись в Нью-Йорке с 19 марта прошлого года. «Найк» немедленно связался с манхэттенской прокуратурой, после чего разговоры с Авенатти записывались адвокатами фирмы по согласованию с ФБР. Я получил цитаты из этих звукозаписей. Авенатти звучит так, будто он имитирует Джона Готти. На первой встрече он заявил, что представляет тренера баскетбольной команды, которую прежде спонсировал «Найк», давая ей 72 тысячи долларов в год, но потом отказался подкармливать ее дальше. Речь шла о тренере Гэри Франклине, от имени которого яко-

бы выступал Авенатти. На самом деле Франклин не имел понятия об афере, которую затеял адвокат. Авенатти потребовал, чтобы фирма заплатила Франклину полтора миллиона и наняла их с Герагосом за куда большую сумму. Он пугал, что иначе даст пресс-конференцию и также использует свою популярность в соцсетях для того, чтобы разоблачить проделки «Найка», о которых он якобы узнал от указанного тренера. Последний, по словам Авенатти, поведал ему, что представители фирмы незаконно платили родным спортсменов-старшеклассников. 20 марта прошлого года Авенатти заявил адвокатам фирмы по телефону, что репутационный вред, который он готов причинить «Найку», уронит рыночную капитализацию фирмы на 10 млрд. долларов, и для пущего эффекта уже объявил пресс-конфренцию в «Твиттере». «Ребята, вы сейчас знаете достаточно, чтобы понимать, что у вас серьезная проблема, — говорил Авенатти адвокатам «Найка». — И шум принесет мне больше денег, если я просто все разоблачу! От каких-то нескольких миллионов долларов мне ни жарко, ни холодно. Я откровенно вам говорю». На самом деле Авенатти просто набивал себе цену, изображая дело так, что деньги его мало волнуют, и что он готов в любую минуту прекратить переговоры и разоблачить «Найка» на пресс-конференции. 21 марта адвокаты «Найка» снова встретились с Авенатти по просьбе ФБР. Он повторил требование о выплате полутора миллионов своему клиенту-тренеру и снова настаивал на том, чтобы фирма наняла его самого и Герагоса для «внутреннего расследования» нарушений, которые она якобы допустила, и заплатила им сразу 12 млн. долларов, а также гарантировала впоследствии выплатить им от 15 до 25 млн. «Найк» должен был согласиться в тот же день нанять Авенатти и дать ему то, что он требовал, — заявили прокуроры во время процесса. — На обсуждение времени не отпускалось!». Адвокат «Найка» заметил в ответ,

что фирма никогда не платила ему самому сразу таких денег, как 12 млн., и что он никогда не проводил для нее расследований, которые бы стоили больше 10 млн. Авенатти парировал, спросив у своего собеседника, держал ли тот когда-нибудь клиента «за яйца», то есть имел ли он когда-нибудь возможность нанести фирме ущерб в несколько миллиардов долларов. Идея была в том, что он, Авенатти, держит «Найка» за это место и поэтому может ставить фирме условия. По словам Авенатти, как только он придаст огласке обвинения против «Найка», ему начнут обрывать телефон родители, тренеры и друзья со всей страны, а потом корреспонденты «Вашингтон пост», «Нью-Йорк Таймс» и спортивного канала ESPN, так что «компания погибнет — в лучшем случае они начнут нести убытки за убытками».

клиентам, партнерам по адвокатскому бизнесу и двум женам, которые требовали алименты. Он также задолжал за свой автопарк, включавший гоночную машину, «Порше» и «Феррари». Обвинение доказывало, что он пытался покрыть задолженность барышом от шантажа. «Он видел способ выкарабкаться из долгов и положить в карман миллионы»,  — сказал прокурор Мэтью Подольский. Защита доказывала, что сумма, которую он запросил у «Найка» за внутреннее расследование, была весьма скромной, поскольку обычно такие расследования стоят больше 100 миллионов. После того как присяжные вынесли обвинительный вердикт, генпрокурор округа Джеффри Берман заявил: «Хотя подсудимый пытался спрятаться за юридическими терминами и костюмом с галстуком, присяжные ясно

Майкл Авенатти. Фото: rtvi.com

Выйдя в сентябре из суда, Авенатти, выпущенный под залог в 300 тысяч долларов, держался уверенно и заверил журналистов, что будет оправдан. За месяц до процесса судья отменил его залог, и Авенатти отправили в знаменитую манхэттенскую КПЗ МСС, которая стоит на другой стороне Перл-стрит от суда. Как утверждает защита, его держат в одиночке на особом режиме, который тюремщики обычно берегут для террористов и гангстеров. «Он там, как зверь в клетке», — говорит его адвокат Даня Перри. Прокуроры заявили на процессе, что Авенатти был должен в общей сложности более 11 миллионов долларов, в том числе бывшим

разглядели в его схеме то, чем она являлась, а именно: старомодный наезд». Защитник осужденного Ховард Сребник планирует подать апелляцию, которая обычно безнадежна. В ближайшие 5 месяцев Авенатти также предстоят еще два процесса, один — в Нью-Йорке и второй  — в Лос-Анджелесе. У него очень мало шансов на то, что Трамп его помилует. «Я думаю, это его немного оглушило, — сказала репортерам после вердикта его защитница Перри. — Но он боец, как вы все знаете, и он устоит». Мне жаль, что Авенатти больше не баллотируется в президенты: лысый бы разнообразил панораму кандидатов Демпартии! Владимир Козловский

И немножко жутко...

Стихотворение, которое Пастернак писал всю жизнь

П

исатель, переводчик и один из крупнейших поэтов XX века — Борис Леонидович Пастернак родился 10 февраля 1890 года и, конечно, февраль был для него особым месяцем. Своё самое любимое и, пожалуй, самое знаменитое стихотворение «Февраль» он впервые написал в 1912 году, когда ему было 22 года. Первый куплет родился, будто его кто-то продиктовал. К остальному тексту он возвращался всю жизнь.

Наиболее существенные правки поэт внёс в стихотворение, когда ему исполнилось 38, а затем 55 лет — кризисные моменты в жизни человека, когда меняется его мировоззрение и происходит переоценка ценностей. В 1945 году поэт включил в сборник «Избранное» новый вариант произведения, однако спустя десятилетие вернулся к прежней его редакции. Таким образом «правильный» с точки зрения самого Пастернака «Февраль» — это стихотворение в редакции 1928 года. Можно сказать, что это стихотворение — слепок изменчивой жизни, отражающий внутреннюю и внешнюю реальность через впечатления, пойманные «на лету».

15

Февраль. Достать чернил и плакать! Февраль. Достать чернил и плакать! Писать о феврале навзрыд, Пока грохочущая слякоть Весною черною горит. Достать пролетку. За шесть гривен, Чрез благовест, чрез клик колес, Перенестись туда, где ливень Еще шумней чернил и слез. Где, как обугленные груши, С деревьев тысячи грачей Сорвутся в лужи и обрушат Сухую грусть на дно очей. Под ней проталины чернеют, И ветер криками изрыт, И чем случайней, тем вернее Слагаются стихи навзрыд.

С

тихотворение «И немножко жутко…» написано известным поэтом-романтиком Павлом Коганом в 1935 г. Поэт прожил короткую, но яркую жизнь. Был убит под Новороссийском в 1942 году в возрасте 24 лет. В этом небольшом по объе­ му стихотворении заложена глубокая философия, и у каждого она своя… При жизни Павел Коган не публиковался, хотя его стихи были популярны в кругу московской литературной молодёжи. Совместно с другом Георгием Лепским сочинил несколько песен, в том числе песню

«Бригантина» (1937), с которой позже, уже в 1960-е годы, началась его известность. В 1937 году Павел Коган написал стихотворение «Поэту», посвящённое расстрелу Гумилёва и, по-видимому, оставшееся неизвестным органам НКВД.

И немножко жутко... И немножко жутко, И немножко странно, Что казалось шуткой, Оказалось раной. Что казалось раной, Оказалось шуткой... И немножко странно, И немножко жутко.

1935 г.

Памяти Даны Быстро бежит время. Не просто бежит, а мчится и ускользает. Вот уже и год минул, как нет Даны — нашего большого друга.

В общем, как говорят, смешили Б-га. Но главное — мы творили, создавали любимые газеты.

Твои: Сергей Бурмин, Лиля Коссовская, Мина Гельтман, Полина Чужина, Александр Фейдер

www.evreimir.com

Дорогая Даночка, мы помним тебя и очень по тебе скучаем…

20–27 февраля 2020

Лицом редакции была обаятельная и тактичная Дана. Стол, за которым она встречала гостей, и сегодня стоит нетронутым и одиноким. Кажется, куда-то уехала и скоро вернется. Но, к сожалению, «оттуда» никто не возвращается…

№ 1448

Более 10 лет рядом — это немалый отрезок жизни. Мы вместе радовались и печалились, пили-гуляли, провожали в последний путь тех, кто был близок и дорог. Решали «глобальные» проблемы и суетились по мелочам, строили планы.

16

политика

США —

Александр ГРАНТ

№ 1448

20–27 февраля 2020

www.evreimir.com

С

Звучит это, конечно, дурной шуткой, но в каждой шутке... О том, что наши социалисты небывало активничают, а их представители попали в Палату представителей, где перекричали спикера Пелоси, застращав бедную женщину преклонных лет угрозой потерять молоток, говорилось уже давно.

перепугу Нэнси Пелоси инициировала импичмент Трампа, а накануне его оправдания порвала текст речи президента «О положении страны». Параллельно с этими разговорами на разных уровнях утверждалось, что социализм в Америке не приживется, как нечто чуждое и даже враждебное устройству Соединенных Штатов. Говорилось также, что наша замечательная, но еще неразумная молодежь и примкнувшие к ней граждане с гражданками, которые дерут глотки под флагами социализма, плохо себе представляют, что это такое, как в теории, так и на практике. Все эти разговоры, повторяю, велись параллельно, но если по Эвклиду им не дано пересечься, то по Лобачевскому очень даже дано, хотя и в бесконечности. С 3 февраля в Соединенных Штатах началась кампания первичных выборов у демократов и республиканцев. Первыми стали кокусы в Айове, через 8 дней прошли выборы в Нью-Гэмпшире, 22 февраля состоятся кокусы в Неваде, 29 февраля выборы в Южной Каролине и так далее. В «Супервторник» 3 марта выборы пройдут в 15 штатах, включая Калифорнию, Техас и Северную Каролину, а последними 6 июля состоятся кокусы на Вирджинских островах. Национальные съезды у демократов пройдут с 13 по 16 июля в Милуоки, штат Висконсин, а у республиканцев с 24 по 27 августа в Шарлотт, Северная Каролина. С кандидатами в президенты от Республиканской партии, вроде бы, все ясно. Подсиживать Дональда Трампа никто не хочет, да и не может, хотя в его соперниках по партии значились экс-губернатор Массачусетса Билл Уэлд и экс-конгрессмен из Иллинойса Джо Уолш. Но на кокусах в Айове Трамп получил 97% голосов избирателей своей партии, а на минувших выборах в Нью-Хэмшире Уолш, получивший 1,1% голосов, заявил, что выходит из борьбы республиканцев за Белый дом, а на все-

общих выборах может поддержать кандидата демократов. У демократов, если помните, сначала было два десятка кандидатов, среди которых ненадолго оказался нью-йоркский мэр-прогрессист Билл Де Блазио, которому с высоты его двухметрового роста пока-

бывший вице-президент Джо Байден (8,4%). Примерно с таким же отрывом, почти «ноздря в ноздрю» Сандерс и Буттиджич соревновались на кокусах в Айове, но там ноздря «мэра Пита» оказалась на 0,1% впереди. Американцы называют такой

залось, что у него есть шанс на победу. Затем по ходу дебатов, которых в прошлом году было шесть, а в этом году уже прошли два и за февраль пройдут еще два, кандидаты постепенно редели, и к выборам в Нью-Гэмпшире 11 февраля их осталось десять, один из которых, 45-летний предприниматель Эндрю Янг, сын иммигрантов с Тайваня, до результатов праймериз заявил, что выходит из борьбы. Сразу после результатов о том же заявил 55-летний Майкл Беннетт, сенатор от Колорадо. В тот же день о выходе из президентской гонки объявил бывший губернатор Массачусетса Дювал Патрик. Как в совершенно политически некорректной детской считалке про негритят, которые пошли купаться в море, претендентов на Белый дом от Демократической партии осталось девять, из которых лидируют пять. Это 78-летний вермонтский сенатор-социалист Берни Сандерс (26,2% голосов); экс-мэр городка городка Саут-Бенд в Индиане 38-летний Пит Буттиджич (24,4%); 59-летняя сенатор от Миннесоты Эми Клобушар (19,7%); 70-летняя сенатор от Массачусетса Элизабет Уоррен (9,3%) и 77-летний

разрыв «razor thin margin» — «толщиной с лезвие бритвы». Как уже отмечалось, в случае победы на выборах в ноябре 2020 года Сандерс станет первым президентом США, которому ко дню инаугурации исполнится 79 лет, а Буттиджич — первым президентом — открытым геем, рядом с которым будет стоять первая леди-мужчина Частен Глезман. В обоих случаях это следовало бы считать знамением времени, которое стирает возраст и пол. «Я восхищался сенатором Сандерсом, когда учился в школе, — не то из вежливости, не то с подковыркой сказал Буттиджич сторонникам. — Я очень уважаю его по сей день и поздравляю с сегодняшними показателями». Сандерс таких реверансов молодому сопернику не выказал, а назвал свою микроскопическую победу над ним «началом конца Дональда Трампа». Как и положено политику, старина Сандерс уверен в победе, когда, наконец, Соединенные Штаты можно будет называть Социалистические Штаты Америки. А Джо Байден, на которого, согласно символике своей партии, истеблишмент демократов ставит с ослиным упрямством, сказал, что еще не ве-

чер, и все только начинается. «Ведь сегодня, — заявил Байден, — мы услышали только о двух из пятидесяти штатах. Только о двух». Свое четвертое место (15,8%.) на кокусах в Айове и пятое в Нью-Гэмпшире он обещал «догнать и перегнать» результатами праймериз 29 февраля в Южной Каролине, где за него стройными рядами проголосуют чернокожие демократы. Примерно то же сообщила своим сторонникам сенатор Элизабет Уоррен, пояснив, что «наша кампания построена на долгом пути, и мы только начинаем», но при этом «мы не можем позволить себе фракционерство и победим, если будем вместе». Президент Трамп, которому Нью-Гэмпшир достался на блюдечке с золотой каемочкой, твитнул, что «у Элизабет Уоррен, которая иногда ссылается на Покахонтас, была действительно плохая ночь. Думаю, она подает сигналы, что ей пора уходить. Призыв к единству это ее способ уйти, попасть домой и выпить холодного пивка с мужем». Сандерса с его социалистическим идеями президент в который раз назвал «Crazy Bernie», хотя в Университете Южного Нью-Гэмпшира победу одержимого социализмом сенатора приняли на ура, а 69-летняя Линда Пинти, которая была делегатом штата Массачусетс за Сандерса в 2016 году, сравнила его с Мартином Лютером Кингом и Махатмой Ганди. «Некоторые сомневаются, что он победит Трампа, — сказала Пинти репортеру газеты The New York Post. — А мы считаем, что Берни создал необходимую для сокрушительной победы коалицию студентов, цветных и остальных избирателей». Если считать такой коалицией электорат в целом, то Линда Пинти несколько погорячилась. 11 февраля социологи службы Gallup опубликовали результаты опроса, согласно которому 45% избирателей согласны голосовать за социалиста вроде Сандерса и 56% настроены против. Среди республиканцев за президента-социалиста согласились голосовать 17%, а 82% отказали такому во взаимности. У избирателей демократов сторонников «Социалистических Штатов Америки» оказалось 76%, а противников 21%. Опрос также установил, что 60% респондентов согласны на пре-

зидента-атеиста, а 38% не согласны. Больше 9 из каждых 10 опрошенных сказали, что не против президента, окажись он чернокожим, католиком, латиноамериканцем, евреем или женщиной. 80% опрошенных высказались за президента-протестанта, а 78% согласны на президента-гея или лесбиянку. 70% ничего не имеют против президента в возрасте до 40 лет, 69% за президента которому за 70, и, наконец, 66% опрошенных согласились на президента-мусульманина. Если верить опросу, вот он, «ряд волшебных изменений милого лица» Америки. Но вернемся к Берни Сандерсу, которому бывший спикер Палаты представителей республиканец Ньют Гингрич предрекал победу в Айове 3 февраля. «Он хорошо выступил на выборах четыре года назад, — пояснил Гингрич. — У него база невероятно преданных сторонников. К тому же он создал машину пожертвований мелкими суммами, которая принесла ему второе место по деньгам кандидатов Демократической партии. Больше денег на выборы только у бывшего нью-йоркского мэра Майка Блумберга». В кокусах победил «мэр Пит», но это нельзя считать ошибкой Гингрича, поскольку Буттиджич и Сандерс пришли «ноздря в ноздрю» с отрывом в 0,1%. «Берни Сандерс победил в Нью-Гэмпшире, но хуже не бывает, — написал наутро обозреватель Джон Подхорец, редактор консервативного журнала Commentary. — Конечно, победа намного лучше поражения, но в 2020 году Сандерс получил в Нью-Гэмпшире 26% голосов по сравнению с 60% в 2016 году». Подхорец признает, что четыре года назад у социалиста Сандерса на первичных выборах был только один соперник Хиллари Клинтон, остальные четверо не в счет. Тогда ему, как сказала Линда Пинти, удалось сплотить вокруг себя избирателей, настроенных против истеблишмента и против умеренных демократов, которых представляла Клинтон, но сейчас все по-другому. Допустим, предлагает Джон Подхорец, сенатор Элизабет Уоррен, солидарная с Сандерсом в левизне, вышла из игры до голосования в Нью-Гэмпшире, передав ему 9,3% своих из-

Социалистические Штаты Америки которого называет «редким талантом, ни разу не оступившимся за год кампании и превратившим крохотную платформу городка со стотысячным населением в подкидную доску возможной номинации». А Берни Сандерс остается светочем идей социализма. «На посту президента США я намерен снизить возмутительный, гротескный и аморальный уровень неравенства в уров-

не доходов и богатства», — заявил газете The New York Times в сентябре прошлого года. — Считаю, что миллиардеров быть не должно, и мое предложение не устраняет миллиардеров, а лишает их значительной части состояния, и мне кажется, что именно этого мы и должны добиваться». Сандерс предложил обязать миллиардеров платить в казну минимум 5% с каждого принадлежащего

программы медицинского обслуживания, доступного жилья и соцобеспечения для детей. А пока действующий президент Трамп в своем послании «О положении страны», текст которого порвала истеричка Пелоси, был прост как грабли. «Здесь, в Соединенных Штатах,  — сказал он, — мы встревожены новыми призывами принять социализм в нашей стране. Сегодня вечером мы повторяем наше решение, что Америка никогда не будет страной социализма».

17

закон и право

бирателей. Но и в таком случае он не добрал бы 50 тыс. голосов до своего уровня 2016 года. Другими словами, штат, который был расположен к нему четыре года назад, сейчас охладел к сенатору-социалисту, который потратил там на рекламу 3,5 млн долларов, тогда как Буттиджич истратил несколько сотен тысяч. Точно так же, как Гингрич ставил на Сандерса, Подхорец ставит на «мэра Пита»,

им доллара. В этом случае состояние 15 богатейших американцев может сократиться почти в пять раз, но на эту же сумму пополнится федеральная казна, и народ, наконец, заживет припеваючи. Введение его варианта «налога на богатых», по подсчетам Сандерса, должно принести федеральному бюджету около 4,35 трлн долларов за ближайшие 10 лет. Деньги пойдут на инициативы, которые Берни Сандерс обещает реализовать после победы на выборах в ноябре, — это

Дело Харви Вайнштейна попало к присяжным В манхэттенском отделении Верховного суда штата Нью-Йорк наступила финальная фаза слушаний дела бывшего голливудского продюсера Харви Вайнштейна.

Обвинитель Джоан Иллузи-Орбон

67

debt relief

BE DEBT FREE IN 24–48 MONTHS! If you owe more than $10,000 in credit card or other debt, see how National Debt Relief can resolve your debt for a fraction of what you owe.

1-855-982-0645

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà

NATI

œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡, ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 3 ‰Ìˇ. 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

Call today:

BRIGHTON LAW GROUP st 20–27 февраля 2020

Александр ГРАНТ

NATIONAL

№ 1448

-летнего Вайнштейна обвиняют в том, что в 2013 году он изнасиловал начинающую киноактрису Джессику Манн в номере манхэттенского отеля, а в 2016 совершил половой акт другого характера по отношению к помощнице продюсера Мими Хэйли в своей квартире в манхэттенском районе SoHo. По делу также проходит актриса Аннабелл Шиора, утверждающая, что Вайнштейн насильно овладел ею около тридцати лет назад, но по этому преступлению истек срок давности, и показания Шиоры используются обвинением как косвенное доказательство порочности его растленной натуры. Во вторник 25 февраля присяжные — пять женщин и семеро мужчин — удалились на совещание, а на прошлой неделе в четверг с заключительной речью выступила адвокат подсудимого, и в пятницу прозвучали заключительные аргументы обвинения. Обвинительный вердикт Вайнштейну — пожизненное лишение свободы. В своей пятичасовой речи главный защитник подсудимого Донна Ротанно, адвокат из Чикаго, призвала присяжных к здравому смыслу, так как прокуратуре, по ее словам, не удалось доказать вину Харви Вайнштейна «без разумного сомнения», как того требует закон. Обвинение, сказала Донна Ротанно, не представило доказательств, а вместо этого, разными историями увело суд в сторону. Следователей манхэттенской прокуратуры она назвала продюсерами, а их обвинение — сценарием. Как заявила Донна Ротанно, в прокуратуре создали «альтернативную вселенную», в которой «у взрослых женщин нет ни здравого смысла, ни самостоятельности, ни ответственности».., а «сожаление в этом мире существует только под названием изнасилования». Донна Ротанно перечислила электронные сообщения, в которых потерпевшие просили Вайнштейна заказать им авиабилеты, помочь с работой, достать приглашения на тусовки, а также признания в любви после предполагае-

мых насилий. Адвокат сравнила такие проявления с письмом жертвы похищения, которая благодарит похитителя за прекрасно проведенный отдых. Возражая ей, адвокат Глория Оллред, которая представляет трех выступивших в суде женщин, заявила, что защита Вайнштейна пытается посеять в присяжных сомнение, а Донна Ротанно заявила, что у всех предполагаемых жертв насильника Вайнштейна был выбор, уступить ему или уйти. Как подтвердила на перекрестном допросе одна из потерпевших, в мае 2014 года, через год после предполагаемого изнасилования в номере манхэттенского отеля, она послала своему бойфенду электронное письмо со словами, что пенис Харви Вайнштейна больше не работает, и «в нижней половине его тела что-то вроде следов операции или ожога». На следующий день слово взяла Джоан Иллузи-Орбон, помощник манхэттенского прокурора Сайруса Вэнса, который не пропустил почти ни одного заседания. 57-летняя Иллузи, которая работает в прокуратуре с 1988 года, выступала три часа и заявила присяжным, что в Голливуде Вайнштейн считал возможным

безнаказанно обращаться с начинающими актрисами, как с предметами одноразового пользования… «Когда один взрослый приходит домой к другому взрослому, следует ли из этого, что они займутся сексом? — заявила Джоан Иллузи-Орбон, имея в виду визит Мими Хэйли в квартиру Харви Вайнштейна в 2006 году. Обвинитель напомнила присяжным, что, как показали несколько женщин, Харви Вайнштейн игнорировал их «нет-нетнет», а одна якобы изнасилованная им показала, что слово «нет» действовал на него, как красная тряпка на быка, правда, употребив слово «trigger». Другая вспомнила, как рассмеялась в ответ на его предложение вступить с ним в интимные отношения и услышала: «Так ты здесь ничего не добьешься, эта индустрия работает по-другому». Позиция защиты сводится к тому, что предполагаемые жертвы сексуального насилия были сексуальными оппортунистками, которые добровольно шли на секс с Вайнштейном ради своих карьер с его помощью. Обвинение доказывает, что Вайнштейн тешил свое сексуальное эго тем, что в Голливуде называют «отбором на роль на диване». Присяжным будет над чем призадуматься, прежде чем прийти к единогласному решению «вне разумного сомнения».

Беларусь на извилистом пути

№ 1448

20–27 февраля 2020

www.evreimir.com

Мнение аналитика

18

И что за поворотом

Семен Ицкович, Чикаго

К

Беларусь — моя родина. С детства она близка моему сердцу. Даже и теперь, когда безвозвратно покинул ее, сочувственно слежу за ее судьбой на выпавшем ей тернистом пути.

огда, бывало, спрашивали «Where are you from?», я затруднялся с ответом, ибо прилетел я сюда из Беларуси, а бежал-то из СССР — как только представилась возможность. А представилась эта возможность лишь с распадом СССР, поэтому, в отличие от президента РФ, «катастрофой века» распад «тюрьмы народов» я не считаю. Становление Беларуси как независимого государства изначально было трудным и остается таким до сих пор. Сразу после формального провозглашения независимости промосковская советская номенклатура и нахлынувшая в Беларусь ее агентура привели к власти человека, показавшегося им послушным и управляемым. Он таким и оказался: под их политическим и экономическим давлением отказался от проведения назревших экономических реформ, сохранил всё советское и создал в стране политический режим, подобный советскому, репрессиями прижал оппозицию и даже белорусский язык игнорировал, якобы он республике не нужен, вполне достаточно русского. Я, будучи в то время профессором Белорусского политехнического института, выступил в защиту языка как непременного атрибута белорусской государственности, призвал к переходу преподавания технических дисциплин на белорусский язык и опубликовал учебное пособие с переводом на белорусский основных технических терминов. Но при диктатуре Александра Лукашенко, по-белорусски не говорившего, дело дальше, к сожалению, не пошло. Украинский пример в этом отношении Беларусью пока не воспринят. Как замечали многие политологи, круги, правившие в то время Россией, с Беларусью экспериментировали, видя в ней удобный полигон для опробования моделей

своего дальнейшего устройства. Возврат к прошлому по-лукашенковски многим в России был по душе, «его пример другим наука», его восхваляли и даже были бы рады поставить его во главе России — вместо позднего Ельцина. Оценив такую перспективу, Лукашенко выступил с инициативой создания с Россией общего государства, в котором он мог бы стать президентом — то ли попеременно с российским президентом, то ли главным в силу его относительной молодости, кажущейся успешности и популярности в российских регионах, которые он с удовольствием посещал. С приходом в российскую власть Путина мечты Лукашенко возглавить союзное государство постепенно таяли и к настоящему времени растаяли совсем. Тогда идеей создания Российско-белорусского союзного государства вдруг заинтересовались некоторые российские политтехнологи, увидевшие в ней возможность нового срока президентства Путина после 2024 года, когда истечет его нынешний срок. Дескать, ограничения отпадут, поскольку будет уже другое государство. Видимо, и в Кремле обсуждалась такая возможность, но недавнее объявление Путиным новых конституционных преобразований означает, что с союзным государством в том смысле, как его понимал Лукашенко, покончено. На повестке дня Кремля, вместо союзного государства с его проблематикой, осталось только желание заставить уважаемого Александра Григорьевича согласиться со всем, что ему предлагает Москва в плане «углубленной интеграции» с Россией, особенно с условиями поставки Беларуси нефти и газа. Лукашенко, подобно строптивому вассалу перед сюзереном, не соглашается, спорит, торгуется о ценах, заявляет о недопустимости выкручивания ему

Александр Лукашенко и Владимир Путин

рук, отстаивает суверенитет Беларуси. Его, очевидно, радует то, что в этом вопросе даже оппозиция, обычно выходившая на улицы с протестами против его правления, теперь активно выступает за суверенитет, т.е. как бы в его поддержку. Он и говорит Путину, что, если поддастся ему, белорусский народ этого не одобрит. В этих условиях важным явился даже кратковременный визит в Минск госсекретаря США Майка Помпео, состоявшийся 1 февраля. Во-первых, это был первый визит главы американской дипломатии с 1994 года. Во-вторых, он состоялся при низком уровне дипотношений (посол США был отозван в 2008 году) и при действии санкций, введенных США за нарушение прав человека. Встретившись с Лукашенко, главой МИДа и представителями общественности, Помпео заверил, что «США хотят помочь Беларуси построить собственную суверенную страну», пообещал, что США вскоре назначат нового посла в Беларуси, и выразил готовность США обеспечить 100 процентов потребности Беларуси в нефти «по конкурентным ценам». Что значит «по конкурентным», трудно сказать: ниже предлагаемых «Роснефтью» или демпинговыми они быть не могут, и вообще, вряд ли эта посула реальна. Тем не менее лед американских санкций в отношении Беларуси явно тронулся. «Александр Лукашенко предался американской мечте»,  — такой заголовок был в этой связи в российской газете «Коммерсантъ». Сообщив со ссылкой на

Foreign Policy имя будущего посла США в Беларуси, кадрового дипломата с опытом работы в России, Грузии и Украине, газета пишет: «Эта новость  — еще один эпизод продолжающегося сближения Минска и Вашингтона, проходящего на фоне затяжного кризиса в российско-белорусских отношениях. Президент Белоруссии Александр Лукашенко не скрывает: в случае новых проблем с Россией он будет рассчитывать на помощь США. По мнению собеседников «Ъ» в Минске, господин Лукашенко повышает ставки перед очередной встречей с Владимиром Путиным. Об этой встрече читаю на оппозиционном белорусском сайте «Хартия — 97»: «По Лукашенко прошлись катком». Со ссылкой на специального корреспондента «Ъ» Андрея Колесникова сайт сообщает, как собирались команды переговорщиков, с какими неполадками добирались они к месту встречи и т.д. Эти подробности опускаю. В ожидании прибытия своих переговорщиков Путин и Лукашенко с командами «белых» и «синих» успели поиграть в хоккей, после чего состоялся разговор двух президентов за столом. «Лукашенко не без удовлетворения сообщил, что им с Владимиром Путиным за короткое время удалось вспомнить довольно много «гадостей», связанных с отношениями между двумя странами. Господин Путин энтузиазма коллеги не поддержал». По цене на нефть договориться не удалось. «Запросная позиция предоставления скидок была предъявлена», но в случае ее удовлетворения

«пришлось бы вводить госрегулирование нефтяного рынка в России», что пока для «Роснефти» неприемлемо. По газу Лукашенко получил цену $127 за тысячу кубометров, тогда как белорусские переговорщики во главе со своим президентом настаивали на цене не более $100. «По Лукашенко прошлись катком»,— напомню заголовок на сайте «Хартии-97». На другом белорусском оппозиционном сайте «Белорусский партизан» (основан Павлом Шереметом) политические обозреватели сошлись во мнении, что ничего существенного на переговорах в Сочи не произошло: ни победы, ни поражения, всё остается по-прежнему, но теперь «Москва убедилась, что всерьез продвинуть интеграцию с Лукашенко не получится». А в заключение темы на этом сайте приведен кем-то записанный занятный разговор двух президентов, состоявшийся в самом начале их встречи: — Кашку с утра ели? — спросил Путин. — Не на воде же, — ответил Лукашенко. — Почему? Вкусно очень. Вы попробуйте, вам понравится, — сказал российский президент. А вот комментарии ведущих обозревателей сайта: «Это такой прогноз будущего белорусской экономики нарисовал Путин? Мол, придется есть кашку без масла или молока?»; «Такой намек, что если Россия сократит экономическую поддержку Беларуси, то белорусам придется есть кашу на воде». Подобными намеками Владимир Путин, я думаю, может привести Александра Лукашенко и его окружение к выводу о бесперспективности — как для Беларуси, так и для них лично — дальнейшей интеграции с Россией. Поворот к Западу несравненно более привлекателен. Так что состоявшийся визит госсекретаря США Майка Помпео в Минск, можно надеяться, предвещает многострадальной Беларуси возможность выбрать лучшее будущее. Камнем преткновения на ее извилистом пути будет обеспечение прав человека. Экзаменом станут президентские выборы, назначенные на 30 августа этого года.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection:

Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS

1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(718) 258-5858

(718) 891-3447

(óãîë East 34th Street)

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

COMPLETE LINE OF MEDICAL SUPPLIES AND EQUIPMENT FOR DOCTORS OFFICES

œŒÀÕ¤… ¿——Œ–“»Ã≈Õ“ “Œ¬¿–Œ¬ » Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl ƒÀfl Ã≈ƒ»÷»Õ— »’ Œ‘»—Œ¬

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

20–27 февраля 2020

J Medical Supplies - (718) 258-0099 - Joe Kiz

№ 1448

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

(óãîë Ave. W)

19

здоровье

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

№ 1448

20–27 февраля 2020

www.evreimir.com

литературная страница

20

Об Эренбурге: поэте, пророке, еврее, конформисте

Эренбург как-то признался в частной беседе, что «большевики начали с уничтожения друг друга; это меня не затрагивало. Но когда они стали уничтожать людей, мне близких, было уже слишком поздно». В человеческой природе Эренбурга была заложена эмпатия, сочувственное понимание «чужого»: «Чужое горе — оно, как овод, Ты отмахнешься, и сядет снова, Захочешь выйти, а выйти поздно, Оно — горячий и мокрый воздух, И как ни дышишь, все так же душно. Оно не слышит, оно — кликуша, Оно приходит и ночью ноет, А что с ним делать — оно чужое».

время войны Эренбург, будучи военным корреспондентом, выезжал на фронт в действующую армию. Однажды после боя за Винницу он увидел маленькую еврейскую девочку, на глазах которой немцы не так давно расстреляли родителей и сестер. Ее после этого успел спрятать какой-то старик, а потом испугался и велел ей: «Беги, ищи наших». Эту девочку Эренбург привез в Москву и отдал дочери Ирине, в то время безутешно оплакивающей погибшего на войне мужа. Так у отчаявшейся женщины появилась дочь, а у Эренбурга внучка Фаня. Итак, эмпатия явно была, однако героической склонности, обличая палаческую власть, окончить свою жизнь где-нибудь на Колыме, не было. «Я не мученик», — любил он повторять, когда его одолевали вопросами на эту тему. Инстинкт самосохранения диктовал «искусство выживания», которым его будут корить потом до конца жизни, но лишь благодаря которому он и останется жив. Не хочется, но приходится признать, что умение мимикрировать, приспосабливаться к «текущим событиям» не только сохранило ему

На протяжении всей своей жизни он, стараясь хоть как-то ослабить звериную хватку режима, помогал страждущим, гонимым, ошельмованным жертвам. В его архиве сохранились благодарственные письма от них. Среди адресатов, в частности, имена Шаламова, Надежды Мандельштам, Ахматовой. От последней недавние знакомые шарахались после постановления 1946 года, как от зачумленной, а Эренбург, напротив, демонстративно встречается с ней чаще, чем раньше. Не самый бесстрашный человек, он, тем не менее, в самые тяжкие годы поддерживал опального Осипа Мандельштама. Марине Цветаевой помог соединиться в Праге с мужем. В поле его отзывчивости попадали не только служители муз. Он материально или звонком нужному чиновнику помогал сотням безвестных просителей, письмами которых был до конца жизни завален его стол. Во

жизнь, но и позволило продолжать вести ее на уровне, немыслимом для абсолютного большинства жителей его страны. Путешествия по миру он перемежает с короткими остановками в Москве. «…Я быстро изнашивал ботинки, покупал не шкафы, а чемоданы — так вот сложилась моя жизнь…», — писал он в то время, когда вся страна замерла в бессонном ожидании «вырванного с мясом звонка» и незваных «гостей дорогих» на пороге. Однако, к середине 30-х годов, живущий большей частью за границей, Эренбург оказывается между Сциллой зреющего в Европе фашизма и Харибдой усиления сталинской диктатуры в России. В этой безвыигрышной ситуации он присягает на верность сталинскому режиму и окончательно меняет привычную монпарнасскую вольницу на тяжеловесное звание «советского писателя». С этим новым статусом Эренбург несовместим не толь-

Соня ТУЧИНСКАЯ, Сан-Франциско

Продолжение. Начало в № 1446

Сороковые, роковые: «Пропустите Эренбурга!»

ко «стилистически». Статус этот был в первую очередь несовместим с его природным «еретичеством». Он обязывал его к ненавистному групповому мышлению, к поездкам на «стройки пятилетки», к защите метода соцреализма с трибун всяческих нечестивых собраний, и к прочей идеологической обязаловке. Но если бы этим все закончалось! В случае Эренбурга, он обязывал его еще и публично лгать (конформизм поневоле), защищая интересы сталинской политики на Западе, где ему доверяли, как одному из «своих» еще со времен его эмигрантской «левобережной» молодости. Знакомец всех и каждого в мире художественно-интеллектуальной западной элиты, франкофил, поэт, писатель, переводчик, в совершенстве владеющий европейскими языками, рафинированный интеллигент, помешанный на мировой культуре, пребывает теперь в столицах Западной Европы, как и в поездке по Америке, в незавидной роли неофициального агента влияния Сталина. Эренбург никогда в жизни не видел Сталина и никаких директив, как вести себя за границей, от него не получал. Кремлевский владыка рассчитывал на находчивый, гибкий, изобретательный ум самого незаменимого из своих подданных, и расчет этот был верный. Когда Эренбург заверял своих доверчивых европейских друзей, что в Советской России нет политических репрессий, нет юридического произвола, нет антисемитизма — ему, особенно поначалу, верили. Страшнее всего было лгать, отвечая на вопросы о «безродных космополитах, «разоблачении псевдонимов», или о разом сгинувших членах Еврейского Антифашистского Комитета (ЕАК), куда входил в годы войны и он сам, и он же, чуть ли не единственный из всех остался в живых. Какой мучительной и позорной была для него «плата за жизнь», в полной мере можно узнать лишь из сторонних источников, так как в «Люди, годы, жизнь» тут и там по этому поводу разбросаны лишь уклончивые признания, намеки и недомолвки. Сотрудник британской радиостанции BBC Анатолий Гольдберг, присутствующий на пресс-конференции Эренбурга в Лондоне в 1950 году, вспоминает: «Эренбург в течение двух часов доблестно держал оборону, увертываясь от одних вопросов, и, парируя другие контрвопросами, спасаясь полуправдой и туманными двусмысленными ответами, но отчаянно стараясь избежать прямой лжи…». Но когда Эренбурга напрямую спросили о судьбе двух писавших на идиш поэтов, членов ЕАК Ицика Фефера и Давида Бергельсона, которых не без основания считали арестованными, Эренбург, не кри-

вя душой, ответил, что они не были его близкими друзьями, и поэтому последние года два ему не случилось с ними видеться. «Однако затем он добавил тонкую ложь, «которая была намерено преподнесена так, чтобы прозвучать правдой: «Если бы с ними произошло что-нибудь дурное, я бы об этом знал», — по-французски заверил журналистов Эренбург». Просить политическое убежище на Западе он не мог. Дома оставались заложники — жена и дочь. Кроме того, а может быть, и в первую очередь, невзирая ни на что, он «любил страну, которая его взрастила». Что же выходит: другого выбора, кроме как камуфлировать кровавый сталинский режим, у него не было? Другой выбор всегда есть. Но для этого надо стать на путь добровольного мученичества… Сознание, что он, вольно или невольно, долгие годы был обслугой дьявола, до конца жизни будет мучительнейшим его переживанием. Если этому и были хоть какие-то оправдания во времена противостояния нацизму, то в послевоенное время, когда параноическое правление Сталина продолжало террор против своего собственного народа-победителя,  — никаких смягчающих обстоятельств этому уже не было. За 30 лет сталинской диктатуры в Советской России, помимо всех других жертв режима, было замучено, расстреляно, доведено до сумасшествия 600 поэтов и писателей. Перед ними, он, выживший, ощущал особенно тяжкое бремя вины. В своих знаменитых мемуарах он скажет: «Я выжил — не потому, что был сильнее или прозорливее, а потому, что бывают времена, когда судьба человека напоминает не разыгранную по всем правилам шахматную партию, но лотерею». Но в стихах, написанных за год до смерти, он с самоубийственной откровенностью посмел сказать о себе куда большую правду, чем во всех шести книгах «Люди, годы, жизнь», не говоря, о публицистике, нередко абсолютно конъюнктурной. «Пора признать — хоть вой, хоть плачь я. Но прожил жизнь я по-собачьи… Таскал не доски, только в доску Свою дурацкую поноску*, Не за награду — за побои Стерег закрытые покои, Когда луна бывала злая, Я подвывал и даже лаял…» *поноска — то, что приносит в зубах охотничья собака — С.Т. В жизни Эренбурга было много истинно трагических событий. Об одном из них, пережитом на московском процессе 38 года, мы уже писали. Но тогда он еще не знал, что самое страшное ожидает его впереди. 23 августа 1939 года был заключен

21 21

веков» итемных любовнике

сюда втащил, зачем?! Население крошечное, а свалка гигантская — каким образом так мало народа могли оставить столько мусора? Особенно если учесть, что они жили-то все по тридцать с чем-то лет... Там один мужик мне сказал: «Весь мой класс уже на кладбище». А ему под сорок только. Я вообще считаю, что «Левиафан» — самая

то зацепить человека сейчас, когда ни одно слово ничего не весит, — это дети. И я когда-то, лет десять назад, придумал, что хорошо бы принять такой закон: каждый, кто хочет идти во власть, должен подписать бумагу, по которой его дети обязаны жить здесь в течение пятидесяти лет. Корреспондент, nashdom.us

ной публицистики будет це-

ликомпоколением, совпадать с «мнениМы будем первым ем партии и правительства». что не оставит от Ну, себя хорошо,следов... не целиком.

М

Ваши стихи будут опубликованы не только в газете, но и на сайте — www.evreimir.com. Наша рубрика открыта   на коммерческой основе.  Условия публикации необходимо согласовать по телефону:

1 (718) 434-0900, доп. 3. Адрес для отправки стихов —

yevmir@gmail.com

Поэтическая страница ждет вас!

www.evreimir.com www.evreimir.com

стихи Хайта И только в тихом русском лина», вГрустные поднятие боевого за поэта-сатирика 4 года — чем довел свой Аркадия — 02.22.2000) духа Красной Армии, соби- (12.25.1938 чувствительный к любым городке Две женщины рался повесить его как толь- перегрузкам организм Мы до все немного эмигранты как мертвые молчали». жесточайшей бессонницы. ко войдет в Москву. Послевоенные романы а пеВ разгар войны с Эренбур- По ночам он не спал, Евреи — русские таланты, разбросанные на Земле. Эренбурга, «Буря», «Падение гом произошла одна фено- реводил Франсуа Вийона Мы все немного эмигранты: Парижа», за каждый из коменальная история. Редак- и писал стихи. Лирические в Берлине, Праге и в Орле. стихи о войне с библейским тор «Красной Звезды» генеторых Сталин наградил его премией имени себя первой рал-майор Давид Ортенберг уклоном. Мы всюду дома, каквне дома, степени, силу своей необъсделал правку какой-то его «Есть время камни собирать, И каждый вновь бежать готов, статьи, на что Эренбург в И время есть, чтоб их кидать. ятной толщины в сочетании едва услышит всем знакомый. знакДля протеста замолчал на Яс изучил скромными литературнытех, кого сегодня нами все нетвремена,Привычныйсовозглас «Бей жидов»! несколько дней, ничего не Я говорил: «на то война», ми достоинствами, необраKoгдав весенним долгожданным маем на себе таскал, посылая газету. Это заме- Я камни тимо распускают: выпали из российскоПро нас легенды Мы сядема все за праздничный от сердца отрывал, тил главный, с осени 1941 Я ихобед, го культурного обихода. А Что мы неправильно живём, Места пустые за столом оставим года и первый читатель все- И стали дни еще темней если попросту  — их никто что всех на свете презираем, Для тех, кого сегодня с нами нет. камней. Русь масонам отдаём... давно не читает. Знамениго, что выходило из-под От всех раскиданныхчто Зачем же ты киваешь мне пераГлядят Эренбурга, и позвонил тую военную публицистисо стен родные лица: Твердят про той воронкой в стороне, в редакцию. Когда иОртенкунас. Эренбурга — «немцы не Тот не пришел этот не Над дожил... Что Золотому мы поклоняемся Не резонер и не пророк, люди», «нет для насТельцу. ничего берг Нас доложил емубабушка о случив-молиться, не учила Что по ночам сидим мы дома Простой дурашливый веселее, чем убить немца» — шемся, Я самСталин, молитвуразделявэту сочинил. и добавляем кровь вкогда мацу.в ней уже нет сегодня, ший мнение маршала Багра- цветок?» Есть среди его военных практической нужды, даже мяна,Молюсь что «Перо Эренбурга за своего отца, Во всём всегда вина евреев: Который не увиделавтонас, стихов исполненный скрыкак-то сыр неловко, а то и провоистину действеннее что нету масла, пропал, Молюсь за каждого бойца, мата», осадил редактора: «И того внутреннего что трагизстрашновато плохо сто греют батареи читать. Да Что умирал по сотне раз. ма триптих под названием не нужно Эренбурга редаки наделавшие И что автобус опоздал. когда-то шуму тировать, пусть пишет, как «День Победы». Кстати, само мемуары нынче представляЗа тех, что молча шли к печам, это словосочетание Идёт впервые ему нравится». ют иль интерес скорее для истоли снег, дождик мочит, тех, кто с песней шел на танк, 1941-го ввел иль не приходит коммунизм, чем для в декабре в обиА За ему, Эренбургу, нравирика литературы, за того, ктогазетные по ночам ход не кто иной, как Иль кто-то сильно выпить хочет... широкого читателя. лосьИписать свои ЭренПисал дневник, как Анна Франк. Всегда виновен А сионизм! вот скорбные стихи о колонки и подвалы в тра- бург. матери, оцепеневшей от недиции французского пам- «…Она была Гремит салют, и веселятся дети, ... Евреи, русские таланты: в линялой гимнастерке, флета. Вот почему онив были поправимого горя и об ее Оркестр играет городском саду, Житомирцы и москвичи, И ноги были до крови начисто лишены привычнеизбывном одиночестве в И в этот день так ярко звезды светят, Учёные и музыканты. натерты. ной Что уху советского челове- звезду. забываешь желтую Пенсионерышумном и врачи!оживлении общего Она пришла праздника, переживут свой ка барабанной риторики и и постучалась в дом. век. Да он и сам хотел, чтобы набивших оскомину идеоДавайте петь и веселиться, Давайте жить на свете будем Открыла мать. его вспоминали логических клише. Звуча-день такой... Не каждый раз бывает Красиво, долго и всерьез! стихами. Был стол накрыт к обеду. «Умру — вы любит, вспомните щие Но хлестко, живо,хочет непо-помолиться, если кто-то А если кто-то нас не Пусть, не стесняясь, молится со мной. «Твой сын служил со мной газеты шорох, средственно, они доходили Ну что ж, «А гиц ин паровоз!» Ужасный год, до сердца каждого солда- в полку одном, Молюсь за тех, кто спит в земле, Не будем никого бояться И я пришла. который всем нам дорог. та, совпадая с его мыслями За школьных сверстников моих,зовут Победа». и просыпаться по ночам. А я хочу, чтоб голос мой и чаяниями. «Убей немца» Меня селе, Был черный хлеб А будем весело смеяться замолкший сталоЗа женщину главным в глухом лозунгом Что прятала детейКак чужих. Назло различным сволочам! белее белых дней, Напомнил вам не только Отечественной войны. гром у Волги…» первый публицист не толь- И слезы были соли солоней. За Бабий Яр, за Сталинград, И в эти времена лихие ко Советского Союза, но и Все сто столиц Соня ТУЧИНСКАЯ, Я повторяю всей душой За тех, кого не дождались! кричали вдалеке, всегоЗа всех, антигитлеровского Сан-Франциско Спасибо вам, что вы живые! кто не пришел назад, альянса, он на из- В ладоши хлопали Спасибо вам, что вы такие! Чтобработал мы сегодня собрались. Продолжение следует нос  — почти 2000 статей и танцевали.

20–27 22–29февраля августа 2020 2019

Почти целиком. нам сейчас Славаи его имениненасделать фроннадпись на обороте — те была настолько грандинет больше оборотов. озной, что породила смеМне негде написать, что шанные с правдой легенды, это —которых я, а этознаменитый — Женька, среди это — Машка, это — мы. партизанский «запрет пуТогда-то, там-то, было скать статьи Эренбурга на хорошо...выглядит Не повертеть раскурку» как нев руках, не помолчать, что заурядное. Танкисты и не вспомнить. как уйлетчики в своихА письмах дём — не передать друобращались к нему «дорогим. гой Илюша», и, зная, как он Мы не оставим своих любит все французское, полиц. Себя и тех, кто был сылали ему бутылки бордо для нас вселенной, жизи шампанского, реквизиронью, мыслями по ночам. ванные у отступающих наМы не оставим дневцистов. Один красноармеников. Коротких, длинец изготовил его макет, и, ных, умных или нет. Ниводрузив на заднеепрочисидекто не егосможет нье пикапа, с криком тать, в чём были «Промы и пустите Эренбурга!», пронаши дни. Уже мы сами, рывался через забитые дорочерез время, их не смогижем вокруг Москвы. Не В самой прочитать. завеМоскве художели и несостоялись продолжили... ственные котоПривет,чтения, эпохана гаджерых публицистику тов,военную компьютеров и соцЭренбурга декламировали сетей. Ты умудрилась нас под музыку. Гитлер, верно стереть. оценив неизмеримый вклад Павел СуББоТИН Эренбурга, которого он наizbrannoe.com зывал «ручным евреем Ста-

Дорогие читатели, напоминаем, что в газете открыта рубрика «Поэтическое творчество наших друзей». Судя по вашим письмам и звонкам, очень многие хотели бы быть услышанными.

№№ 1448 1422

нужды в его разящей антифашисткой публицистике. С зарплаты его не сняли, но публикации в «Известиях» с его именем прекратились. 1 сентября Гитлер напал на Польшу. Франция и Англия объявили Германии войну в то время как Советский Союз, оккупировав прибалтийские страны и восточную Польшу, стал ее непосредственном союзником. Мир Эренбурга переверы будем нулся. Небо для негопервым упапоколением, что не ло на землю. Пакт был злом, оставит очевидным от себя следов. настолько и чуМы не оставим своих довищным, что перенести писем. От себя из юности, его на этот раз он не смог. когда так остро и нераздеНе смог, в самом буквальном лённо, а позже понимаешь, физиологическом значении что не с тем. Мы не остаэтого слова. Из-за нервного вим писем от себя постарспазма, перекрывшего горше — для друзей, с которытань, был способен гломи он тоскуем по неважным тать лишь жидкую пищу, и прежде дням. Мы не оставосемь месяцев кряду питалвим своих почерков, затёрся той, исключительно прокрумятой, сложенной бученными овощами и маги, конвертов с траваадресами,ми, в основном укропом. За штемпелями, именами этотех, время комуон и отвпал кого.в мрачную Мы депрессию, потерял 20 фокг не оставим веса, и многие Они из еговсе парижтографий. сгиский считали, что он нутдрузей в электронной суете. близок Нам ки самоубийству. сейчас уже не«Ковыстюм на мне висел, и я напонуть свой фотоальбом, минал пугало». Таинственная

болезнь прекратилась через сильная картина восемь месяцев так Звягинже внецева. И никакого запно, как и началась. другого никакого бунКакгероя, бы парадоксально это та в конце тамнападение не могло ни звучало, но быть —на именно потому, Гитлера Советский Союз что герою противостов июне 41 года привнесло в ит Левиафан. Я довольно жизнь страны, истерзанной часто слышал эту твою маниакальными поисками теорию, что надо отгоронесуществующих внутрендиться от государства, не них врагов, некое разумное конфликтовать с ним, а и объединяющее начало. создавать параллельный Враг теперь был более чем мир. Ну вот, герой там реальным, не государство говоря, что создал. А общим. Для Эренбурга же, пришло и этот мир срыв ло. качестве военного корреНет, мало этой паралспондента Звезлельности,«Красной никого она не ды», часто выезжающего спасет. на передовую, настанет, на— Все ругают оппозиконец, когда не цию, время, что у нее нетему позинадо будетпрограммы... лгать. Долгих четивной тыре яростный — года У меня есть! пафос Единего непревзойденной ственное, чем можновоенкак-

литературная поэтическаястраница страница

Пакт о ненападении между — Звягинцев Советской Россиейговорит? и Герма— Говорит и даже принией. Всего лишь нескольслушивается иногда к твоко месяцев до этого он в каему мнению: одну сцену, честве парижского коррескажем, «Известий» он, в концеодну конспондента цов, разрешил мне сыза другой слал туда статьи, грать именно так, как хополные гневных разоблачетел я, и этот вариант воний антисемитской, человешел в картину, и он меня коненавистнической сущночестно поблагодарил. Но сти гитлеровского режима. Звягинцев снимает по Звучало в них и осуждение двадцать дублей, а это отФранции, пытающейся вмедельное мучение, особенстенос в Англией поладить с Териберке. Я три меГитлером. «Мне кажется, я сяца прожил там — это задыхаюсь», писал он тогда. полное вымирание. ГниВедь Франция (зачемВсе только ение. Разруха. спичерт меня дернул влюбить-от ваются, и спиваются ся какой-то в чужую тайной, страну?) была непоегостижимой второй родиной. Но побрезгливости слек заключения ПактанаМосебе. Залезаешь соплотова-Риббентропа и на ку — там лежит ржавая егодверь первой не стало от родине машины. Кто ее

Залман Каплан (1873–1941)

№ 1448

20–27 февраля 2020

www.evreimir.com

искусство и память

22

Силуэты еврейской фотографии Лев додин

Б

Во время Второй мировой войны в маленьком польском городке Щучин (около 80 километров северо-западнее Белостока ) было уничтожено три тысячи евреев. Среди них был и местный фотограф Залман Каплан, убитый во время погрома в 1941 году. Вместе с ним погибли и его студия, и все негативы, находившиеся в архиве.

лагодаря стараниям внука Каплана, Майкла Марвинса, фотографа из Хьюстона, и его семьи собрано более трехсот старых фотографий, снятых дедом. Они сохранились у родственников и знакомых, эмигрировавших из Щючина перед Второй мировой войной, в основном в США и Канаду. Какие-то снимки были получены из Израиля, Колумбии, Австралии и Польши. В 2002 году эти фотографии впервые были показаны на выставке «Незабытые жизни: Штетл глазами фотографа» в Музее еврейского наследия ( Нью-Йорк ) и опубликованы в книге под тем же названием. Изначально предназначенные для семейного альбома как память о близких людях и событиях, в основном, частного характера, фотографии обрели несвойственную им новую жизнь, стали достоянием широкой общественности, получили статус документального мемориала погибшим в Холокосте. В отличие от известных фотографий Романа Вишняка и Алтера Касизни, запечатлевших жизнь евреев Восточной Европы накануне их уничтожения, снятых с определённой долей авторской отстранённости, предназначенных для общественного восприятия, снимки Каплана представляют зрителю изображения хорошо знакомых ему людей, их судьбы и образ жизни на протяжении четырех десятилетий. Он был неотъемлемой частью своего штетла, хорошо знал родных и знакомых, повседневно встречал их дома и в синагоге, видел их в радости и печали. Фотографируя к тому же разнообразные общественные события, Каплан как единствен-

ный профессионал, по существу, был визуальным летописцем штетла. Начиная с 1890-х и по 1930е годы, он сделал тысячи фотографий людей своего родного местечка, не подозревавших, какой трагический конец их ждёт в скором времени. Эти снимки — свидетельство, воссоздающее уничтоженный в Холокосте мир, не подлежащий забвению.

городского населения (из 24 членов городского муниципального совета — 16 были евреями и 8 — поляками), им принадлежали многие кустарные мастерские и магазины, действовало отделение Бунда, дети посещали хедер и двухгодичную еврейскую публичную школу. Большая синагога и библиотека были сосредоточием еврейской духовной жизни.

Фото: commons.wikimedia.org

Щучин, городок столь малый, что не на каждой географической карте найдётся ему место. Накануне Первой мировой войны это был типичный штетл российской империи. Он служил местным центром для окружающих деревень, где евреи были заняты ремеслом и торговлей, а поляки  — преимущественно сельским хозяйством. Несколько поколений евреев чувствовали себя здесь, как дома: они составляли большинство

В 1918 году Щючин становится частью отделившейся от России Польши. И хотя евреи и поляки были достаточно крепко скязаны экономически, социальный и культурный контакт между ними был весьма ограничен. В середине 30-х годов с усилением антисемитизма в Польше положение евреев резко ухудшилось: вводятся законы, всё более ограничивающие их права. Первыми пострадавшими оказались семьи, живущие в

«Мир еврейских местечек.... Ничего не осталось от них, Будто Веспасиан Здесь прошел средь пожаров и гула...» Наум Коржавин

традиционных еврейских штетлах. Среди них и Щючин, гле в эти годы жил и трудился потомственный еврейский фотограф Залман Каплан. Родившийся в 1873 году в белорусском городе Докшицы (ныне Витебская область), Залман был старшим среди семи детей Фэйвла и Леи Каплан. К этому времени (начало 1870-х годов) брат Леи, Мейер Гордон, уже имел в Замброве, примерно в шестидесяти километрах от Белостока (ныне Польша), собственную фотостудию. Проработав довольно долго у дяди, познав секреты фотографического мастерства, Залман в середине 1890-х годов приезжает в Щучин, чтобы заняться фотографией самостоятельно. В 1898 году он женится на Этл Сморгонской, дочери местного лекаря. У них родились два сына и две дочери. Со временем фотография стала общим делом всей семьи: Этл вела бухгалтерию, а дети помогали в проявлении негативов, печати, ретушировании и цветной раскраске отпечатков. Залман Каплан занимался фотографией до конца 1930-х годов, когда передал студию своему зятю, мужу младшей дочери. В конце июня 1941 года, буквально за день до оккупации города немецкими войсками, он в числе 300 евреев был зверски убит при погроме, учинённом их польскими соседями. В Холокосте погибли также его жена, две дочери, двое внуков и один из зятьёв. К счастью, сыновья Каплана в 1920-х годах эмигрировали в Канаду. Его младший сын Мойше затем обосновался в США, где в Хьюстоне у него была своя фотостудия. Его сын, Майкл Марвинс, внук Залмана Капла-

на, стал тоже фотографом. Именно он буквально по крупицам собрал в разных частях света фотографии деда и сделал их достоянием истории. Залман Каплан обладал подсознательно даром видения в обычной жизненной ситуации факта исторического бытия. Он был прирождённым фотографом-документалистом, придавшим литературным персонажам Шолом-Алейхема и Менделе Мойхер-Сфорима зримый образ. Он как историк, как любознательный краевед безошибочно чувствовал подверженность своего окружения волнам перемен и старательно вел волнующую фотолетопись жизни людей родного штетла. Сохранились фотографии семьи Залмана Каплана, его студии, небольшого дома, где слева и справа от входа располагались витрины с фотографиями, которые обновлялись каждую неделю. На снимке базарной площади, снятой сверху, видно море людских голов. Сюда дважды в неделю съезжались жители окрестных деревень. Люди, подводы, лошади, разная живность — всё двигалось, теснилось, гудело. Как положено любому городу, в Щучине имелась своя пожарная команда. Судя по фотографии, это было почётное занятие, привлекавшее многих волонтёров. На других фотографиях, снятых перед Первой мировой войной, виды приземистого здания городской почты, двухэтажной синагоги с расположенным неподалёку от неё колодцем-журавлём, еврейского кладбища, сцены занятий в хедере. Окончание на с. 33

Скрипка

23

Ñîâðåìåííûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D .

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× Õèðóðã Âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè

№ 1448

25-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Ìåäèöèíñêîé Àññîöèàöèè

Ãëàçà - ýòî çåðêàëî äóøè. Áåðåãèòå èõ! ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â NEW YORK EYE AND EAR INFIRMARY

Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê, Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

Íàø îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí â Áðóêëèíå

1150 Brighton Beach Ave. (Corner Brighton 14 Street)

(718) 332-1777

www.evreimir.com

• Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç - ñëåçîòå÷åíèÿ • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Çàïîëíåíèå äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë • Êîíñóëüòàöèè ïî îïåðàöèÿì/âòîðîå ìíåíèå

20–27 февраля 2020

крипку Вите мы купили совершенно случайно. Я шла по броканту и увидела потрясающую вещь. Я не искусствовед и не специалист, но вся моя жизнь — среди музыкантов, среди которых немало скрипачей. И эта скрипка меня потрясла своей идеальностью. Она была абсолютно неуместна на этом сельском старьевом рынке, у нее был чехол, но смычок был неродной. Но это уже было неважно. За скрипку просили дорого. Но для XVII века это было почти бесплатно. Муж заплатил не глядя. Дома мы поняли, что настроить ее невозможно, нужно ремонтировать. Мастера мне подсказали в университете. — И он, по-моему, разговаривает по-русски, — сказали мне. Большой и красивый дом в самом центре Тулузы. Я звоню в домофон: — Месье Леви? — Мадам, не коверкайте великий французский язык, я еще очень помню по-русски. Поднявшись на второй этаж, я нахожу квартиру, но открывают мне не сразу. Я обратила внимание, что замки очень низко на двери. «Может быть, хозяин квартиры карлик?» — подумала я, но в этот момент дверь медленно открылась, и я увидела, что хозяин квартиры не карлик, a инвалид-колясочник. — Как вас зовут, милочка? — услышала я характерный еврейский одесский говорок. — Александра, точнее, Саша, — засмущалась я. — Я буду называть вас Шура, у нас в доме всех Александров и Александр называли Шурами. Вы не обидитесь? — Меня бабушка тоже Шурой называла. — А меня зовите Михаил Давидович, или дядя Миша, как вам больше нравится. Незаметно мы оказались в огромной комнате, с высоченными потолками. Какие-то механизмы, отвертки и неизвестные мне инструменты лежали повсюду, громадные шкафы до потолка (как он только в них забирался) были битком набиты какими-то частями скрипок, альтов, струны торчали из самых необычных и непонятных мест. Это была святая святых — мастерская скрипичных дел мастера. Страдивари и Амати, наверное, работали в

той жизни найти. Мы же в Одессе жили в 41 году. В Тулузе оказался уже после войны, меня усыновили мои вторые папа с мамой. И ни разу с той поры в Одессе я не был. Сделайте мне подарок, обещайте, что будете на ней играть. И что ваши внуки тоже будут на ней играть, как было в моей семье. Обещайте. — Я постараюсь, но обещать не могу, дети ж нынче родителей не слушают. — Ваши вас послушают, я уверен. Напишите мне телефон ваш сюда, покрупнее. Я как сделаю, сразу же вам позвоню. Мы расстались добрыми друзьями. Он уже шутил и улыбался, долго держал меня за руку и рассказывал анекдоты про евреев. Прошло недель пять или шесть. Мне позвонил незнакомый мужской голос и на французском языке сказал: — Мадам Шура, — он сказал с ударением на последний слог. У меня кольнуло сердце. — Да, я вас слушаю. — Меня зовут Борис Леви, Папа умер, но перед смертью он попросил передать вам скрипку. Приезжайте завтра, пожалуйста, как раз будет 30-й день. Он просил раньше ее вам не отдавать. Alexandra Lemesle inpearls.ru

Литературная страница

С

таких же мастерских. Мне даже показалось, что они должны были выглядеть точно так же, как и хозяин всего этого богатства. — Вы что мне принесли? Доставайте. — Михаил Давидович, мы на блошином рынке купили скрипку, вещь хорошая, но, по-моему, она без надобности века провалялась на чердаке. Даже не знаю, сколько вам тут работы, сколько бы ни стоило, я заплачу, очень хочется ее в порядок привести. И я открыла чехол. Михаил Давидович посмотрел на скрипку. Он бережно, как первый раз на руки берет грудного ребенка его бабушка, взял ее в руки, поднес ее совсем близко к лицу, развернул, повернул, повертел со всех сторон. Потом положил ее на колени и уехал в соседнюю комнату, закрыв за собой дверь. Я осталась стоять, не зная, куда присесть и что делать. Вдруг я услышала из-за двери рыдания. Я просто остолбенела. Страшная догадка поразила меня. Я приоткрыла дверь. Старик целовал скрипку, слезы огромными каплями капали на нее, он их вытирал рукавом своей старой кофты и опять целовал. — Боречка, Боречка, ты мой! Прости меня. Прости меня, — бормотал Михаил Давидович. Я не знала уже, что мне и делать, и время остановилось. Сколько времени прошло, я не помню. Сколько времени я простояла за спиной плачущего старика? Я помню, что старалась не издавать никаких звуков, но воротник моей толстовки у меня был совершенно мокрый от слез. Такую волну горя и слез я видела часто, так плачут матери у постели умершего ребенка. Так плачут о потере, утрате. Михаил Давидович затих, посидел немного. Я решилась нарушить тишину. — Михаил Давидович. Это ведь ваша скрипка. Я не ошибаюсь? — я присела на корточки рядом с его коляской, чтобы видеть его лицо. — Шурочка, это скрипка моего старшего брата Боречки. Он с ней уехал, а я уехал с другой, мне тогда было всего 5 лет, и эта мне была великовата. Но я знаю ее наизусть. Я знал, что, когда я подрасту, Боречка уже будет играть на дедушкиной скрипке, а эта будет моя. Видите эту царапину? Это Боречкина царапина, — и Михаил Давидович поцеловал еще раз то место, на котором действительно был еле заметный царапок. — А тут колки разные, струны уже не Боречкины, таки прошло же с этого времени почти 80 лет.

Он замолчал, но уже не плакал. — В Освенциме у нас сразу же забрали все вещи, и больше я ни папу, ни маму, ни брата не видел. Какие тут скрипки. Меня отправили в отдельный барак для совсем маленьких, на нас ставили медицинские опыты. Боречка очень скоро умер. А я вот все живу. И вот теперь вы приносите его скрипку. Как она из Польши попала на ваш сельский рынок? Уму непостижимо! Боречка, наверное, меня к себе зовет. Я так по нему скучаю, и Михаил Давидович опять заплакал. Мне было стыдно отвлекать его от горя, я тихонько поднялась и хотела на цыпочках уйти, но Михаил Давидович меня окликнул. — Шурочка, куда же вы? Мы же не договорились ни о чем! И он вытер слезы и бодрым голосом продолжил. — Я вам скрипочку сделаю обязательно, но денег не возьму. Раз она к вам попала в руки, и вы до меня ее донесли, значит, Боречка хочет, чтобы ваш ребеночек на ней играл. — Михаил Давидович, но так нельзя, я представляю, сколько вам работы. — Нет, уважаемая моя, я не могу. Вы мне такой подарок сделали. Это как будто весточка от брата. Как будто не было никакой войны. Хоть что-то от него осталось, я же даже никогда не надеялся что-то из

наши традиции

24

№ 1448

20–27 февраля 2020

www.evreimir.com

Н

ачало истории вас не удивит — таланты героя проявились в детстве. Это универсальный штамп, а вот описать особенности талантов, уникальность подхода и видения — не хватит множества статей. Вы же знаете, чем человек ярче, тем более он уникален. В особенности это касается мудрецов Торы, ведь блуждают они, как пел Высоцкий, «на хрупких переправах и мостах, на узких перекрёстках мирозданья». Рав Меир-Лейбиш бен Ихел-Михл с родовой фамилией Вейзер, известный как Мальбим (по инициалам имени) родился в 1809 году в местечке Волочиск на Волыни. Когда ему исполнилось 6 лет, он потерял отца. Через некоторое время мать вышла замуж за раввина Волочиска Арье-Лейба, в доме которого Меир-Лейбиш воспитывался. О нём пошла слава как о «илуе (вундеркинде) с Волыни». Всю жизнь с самого детства Мальбим стремился объединить народ — вероятно, именно поэтому ему так доставалось «на орехи». Это был удивительно здравый и эмоционально устойчивый человек, не обращавший внимания «партийную принадлежность» — ему было достаточно истины как таковой. Но большинство жило иначе, в «танец чёрта споров среди нас», в привычный механизм «кто не с нами — тот против нас» он не вписывался. 13-летним сирота отправился в Варшаву, где обучался сразу всему и одновременно. По обычаям семьи и воспитанию Мальбим принадлежал к традиционному «литовскому» еврейству, напряжение в отношениях хасидов с «митнагим» было изряд-

ным,- но юноша учился, среди других наставников, у выдающегося каббалиста рабби Цви-Гирша из Жидачева (1763-1831), основателя династии Жидачевских ребе. Хороший вопрос, как он стал тонким грамматиком иврита, знатоком многих наук, в частности медицины, истории и астрономии, и при этом — глубочайше и всесторонне образованным мудрецом Торы? Из его ранней биографии сохранилось немногое. Вероятно, он поступал по строке из псалма: «ото всех, учивших меня, умудрялся я». На знания Мальбим был всеяден и ненасытен. Каждый, кто читал его комментарии к Танаху, замешанные на малозаметных нюансах языка, здравом смысле и свободном оперировании самыми разнообразными и разнородными фактами, в этом убедился. А чуть присмотревшись, читающий сможет различить масштаб и глубину его познаний в сокрытой части Торы. Мальбим «свой» как в необъятной Традиции, так и в современной ему науке. Адепты обнаружат «несовместимые противоречия», нестыковку концепций и цифр — а для чуткой его души всё это были части единого целого, просто различные языки и методики. Когда человек живёт с Б-гом — театры людских ролей меньше втискивают его в свои пьесы. Другое лекало. Силу разума, способность прозрения, великолепную память и ясный взгляд на мир он получил в подарок с небес. А вот жизненный комфорт… Шестилетний мальчик теряет отца. Когда ему было 14, он, по обычаю места и времени, женился. Но — молодая жена вскоре умирает. По окончанию траура — мне не удалось найти точной даты — юный вдовец женится вторично. Второй брак оказался благословением на всю жизнь, кроме тёплого дома он подарил Мальбиму материальную обеспеченность: родители жены были богаты и высоко ценили его дарования. Отец супруги, знаток Торы рав Хаим Ойербах сочетал

раввинскую деятельность с занятием бизнесом  — молодая семья обрела духовную материальную поддержку. На несколько лет Мальбим смог отрешиться от материальных забот и полностью посвятить себя учёбе. Ещё в 18 он задумал грандиозный труд, который так и не сумел довести до завершения: собрать все важные новинки в алахе, накопившиеся после публикации основного нашего законодательного кодекса «Шульхан аруха». То есть за почти три столетия развития Закона! Название книги  — «Арцот ахаим» (Страны жизни) намекает на разнообразие интерпретаций законодательства в странах нашего обитания и в разные эпохи. Мальбим видит, что всё это — «страны жизни». 25-летний раввин отправляется в Пресбург, Бреслау и Амстердам, обращается за оценкой и рекомендацией ко многим известным раввинам — отзывы самые положительные. Опубликована только часть задуманного труда  — до 31 главы раздела «Шульхан аруха» «Орех хаим» (Путь жизни), посвящённого законам повседневной жизни. Великий Хафец Хаим (1838-1933) в своём труде «Мишна брура» — самом, пожалуй, авторитетном законодательном кодексе последних столетий — часто ссылается на эту книгу Мальбима и обычно устанавливает закон в соответствии с его интерпретацией.

Врешня

В 1837 году Мальбим занимает пост городского раввина в небольшом городе Врешен (сейчас Врешня) в центральной Польше и остаётся на нём до 1845 года. Затем он переезжает в Германию, в город Кемпен в Северной Рейн-Вестфалии, в 30 километрах от Дюссельдор-

Гонимый

Бухарест — «маленький Париж»

фа. Здесь он возглавляет городскую общину до 1858 или 1860 года (данные расходятся). Его имя уже широко известно в еврейском мире и его приглашают стать главным раввином Бухареста. На этом более-менее спокойная жизнь заканчивается. Бухарест второй половины 19 века именовали «Маленьким» или «Восточным Парижем», а его проспект Победы — «Елисейскими полями». В 1858 году здесь проведён конгресс, посвящённый организации придунайских княжеств, а с 1859 года, после провозглашённого объединения Валахии и Молдовы, город становится столицей Румынии. Дух «а-ля-парижского свободомыслия» в его провинциальных формах распространился здесь. Среди евреев Бухареста влияние получили «просветители», то есть ассимиляторы. И реформизм забрался сюда, продолжая движение по Европе и заманивая «выходом из гетто в широкий международный мир», где от еврейской самоидентификации оставалось нечто скорее эстетическое, нежели жизнь по законам Всевышнего. Бухарест сделался одной из столиц «прогрессивной еврейской Европы». Нужно прибавить, что антисемитизм в Румынии, особенно ярко пылавший с конца 18 века, носил вполне пещерный характер. Дошло до того, что в 1804 году последовало обращение валахского господаря Ипсиланти к митрополиту с просьбой издать энциклику, осуждающую все возводимые на евреев ритуальные обвинения. Эффекта сие не имело, ибо местное духовенство было

как раз тем шулером, который разыгрывал краплёную «еврейскую карту» под на невысокий уровень культуры основного населения страны — крестьян. Самые разные политические партии, порой противостоящие друг другу с оружием в руках, тоже разыгрывали этот преферанс — евреи сразу стали и «бунтовщиками», и «ретроградами». После румынской революции 1848 года (части европейского парада революций) допотопный антисемитизм ослабевает, но вскоре заменяется антисемитизмом на меркантильной почве. Румынский состоятельный класс начинает теснить «иноземцев», каковыми именовались евреи, сколько бы веков они здесь ни жили,- ставших вдруг «жадными хищниками» и «скупщиками румынских земель». Попытка предоставить евреям гражданские права, сделанная в 1858 году, привела к политической буре и погромам. Интеллигенция в целом была настолько заражена антисемитизмом, что в течение пары столетий любое расследование антисемитских выступлений приводило к зачинщикам — профессорам, адвокатам, редакторам… На требования великих держав румынские дипломаты ответствовали, что «предоставление евреям равноправия противоречит местным нравам и вызовет погромы», забывая уточнить: с нашей подачи. Понятно, отчего «просветители» опасались, что их «примут за евреев» — а тут приезжает выдающийся раввин, образованный и культурный, да к тому же принципиальный

Ленчицкий замок

Город Могилев

25

ственный ответ. По стилю это напоминает лекцию или беседу с читателем — живое общение. Одна из целей такого построения — выбить оружие из рук реформистов, пытавшихся «присвоить право» на современный язык и наукообразие. Мальбим не постулирует, он анализирует, устраняет возможные противоречия между Писанием и научными данными, вводит мудрость предшественников в сегодняшний контекст. Посмертно опубликованы его аналитические заметки к Талмуду «Йесод хохмат аигайон» (Основы науки мышления). Его работа по грамматике «Яир ор» (Воссияет свет) на большом материале демонстрирует, в частности, то, что в святом языке вообще нет синонимов, каждое слово несёт свою неповторимую нагрузку. Очень практичен развёрнутый комментарий Мальбима на 4 главу «Сильной руки» Рамбама, посвящённую вопросам медицины и гигиены. Всего не перечислить. Упомяну одну «ошибку» Мальбима: в комментарии к Книге Даниеля он на основе сложных каббалистических расчётов показывает, что Освобождение

Арье Юдасин

www.evreimir.com

должно прийти в самом конце 7-го столетия 6 тысячелетия. 5700 год наступил 25 августа 1939 года, 1 сентября Германия напала на Польшу, начался Холокост. Не воплотившийся свет обратился дьявольской тьмой.

20–27 февраля 2020

Вдова пришла к раввину: семья обнищала после смерти кормильца. «Знаешь ли ты какое-нибудь ремесло? — Да, я прекрасно пеку пирожки. — Отлично! Давай откроем дело: я дам тебе денег на муку и прочее необходимое, а ты печёшь и продаёшь пирожки. Выручка пополам.» И вручил ей 100 рублей, огромные тогда деньги. Зная, что раввин в бизнесе и всё несомненно кошерно и качественно, жители пирожки расхватывали. Через полгода вдова приносит половину выручки — проверив отчётные книги, Мальбим заключает: «Всё верно. Но глупо поступает тот акционер, кто после первых же успехов извлекает капитал. Возьми эти деньги на расширение НАШЕГО производства и в дальнейшем ты не обязана мне докладывать». Уезжая из города, раввин, конечно, «забыл» забрать свою долю. Естественно, местные «просветители» не дремали — снова идут доносы, раввин становится «политическим преступником». Мальбим вынужден оставить город, он отправляется в немецкий Майнц. Затем переезжает в Кенигсберг, крупнейший город Восточной Пруссии.

Везде идут конфликты с реформистами и просветителями,- видимо, в их среде сложилось убеждение, что от этого «ортодокса» надо избавляться любыми средствами и безнадёжное дело — пытаться уговорить его принять их отступничество и уступить контроль над общиной. Война идёт тотальная, подковёрная и подлая. Мальбим отправляется обратно в Российскую империю, его избирают на открывшуюся вакансию раввина Вильны (Вильнюса) — но российский губернатор города не утверждает назначение. Чаще всего такое «подмахивалось» автоматически — к чему лезть во внутренние еврейские дела? Но, вероятно, местные «просветители» напомнили властям, к которым они были много ближе, об «уголовном» послужном списке «политического преступника». К раву приходит предложение стать раввином города Кременчуг на Днепре — евреев здесь жило больше, чем украинцев или русских и «просвещение» не успело ещё подорвать основы общинной жизни. Но Мальбиму не суждено добраться до Полтавщины  — он умирает по дороге в 1879-м, в Киеве, в первый день Рош-Ашана — Нового еврейского года. В День Суда. Говорят мидраши, что в этот день небеса выносят окончательный приговор только полным праведникам или неисправимым грешникам. Когда работники похоронного братства вошли в комнату усопшего и сняли простыню — комната наполнилась светом. Долго стояли они, не решаясь начать омовение... Перу Мальбима принадлежит блестящий комментарий к Танаху, построенный во многом по образцу комментариев дона Ицхака Абарбанеля (14371508), всесторонне образованного главы мудрецов Испании времён изгнания из неё евреев. Сперва формулируются возникающие вопросы, приводятся мидраши по теме — и лишь затем он начинает соб-

№ 1448

его сын упал в яму и разбился насмерть. Отец в исступлении схватил охотничье ружьё и пустил себе пулю в лоб. Вскоре одного из его двух оставшихся сыновей разбил паралич, а второй сошёл с ума и до конца жизни содержался в лечебнице… Жалоба турецким властям в Константинополе эффекта не возымела  — Румыния на бумаге всё ещё находилась под властью Османской империи, но реального влияния турки давно лишились, въезд главному раввину в Румынию заказан. После полугода в Париже Мальбим приглашён в небольшой польский город Лунчиц (Ленчице) — в 1866 там умирает тесть, рав Хаим Ойербах, раввин города. Затем в течение года он — главный рав интернационального Херсона. В это время Мальбим получает значительное наследство и с радостью решает отойти от общественной деятельности и углубиться в книги. Он едет обратно в тихий Лунчиц и пишет. В первую очередь мудрец работал на комментарием к Танаху (Тора, Пророки, Писания) — по общему мнению, одному из лучших за всю нашу историю. Но  — местный коммерсант, в предприятие которого рав вложил свои деньги, присваивает их себе. Перед чтением в синагоге Торы Мальбим поднялся к биме и громко объявил мошеннику: «Ты присвоил все мои деньги и из-за тебя я вынужден снова стать раввином, прервав работу над книгой. Я не прощаю тебя и твоё падение обеспечено». Через несколько дней жулик сходит с ума, вскоре его находят за городом мёртвым с признаками самоубийства. В 1870 году рав прибыл в белорусский Могилёв, город наполовину еврейский, наполовину антисе-

митский и немало «прославленный» погромами. Евреи владели здесь имуществом и бизнесами, но отношение властей часто оставалось недружественным и община было очень разношёрстной, не только в смысле отношений хасидов (в большинстве своём хабадников) и «литовцев». Мальбиму удалось выстроить в городе образцовую систему благотворительности  — он стремился обеспечить каждую бедную семью стабильным источником пропитания. Вот пример, какими «трюками» рав пользовался, чтобы не обижать получателей помощи.

наши традиции

в вопросах Закона и не согласный ни на какие, модно веющие из Германии «полуеврейства». Одолеть такого в открытом диспуте граждане не могли — и прибегнули к технологии доносов и закулисных интриг. Румынские власти рады были любой антиеврейской клевете, в особенности исходящей от самих евреев. К тому же некоторые из приближенных к власти ещё помнили отголоски либеральных идей и «прогрессисты» были им ближе «средневекового ретрограда». Мальбима заковали в кандалы и поместили в каземат, где он ожидал суда и возможной смертной казни по обвинению в «государственной измене». Глава хасидов Буковины рабби Авраам-Яков из Сагадуры связался с великим еврейским филантропом сэром Мозесом Монтефиори, бывшим тогда шерифом Лондона — и сэр Мозес примчался в Бухарест, чтобы от имени английского правительства потребовать освобождения Мальбима. Сговорились на том, что раввин немедленно покинет пределы Румынии. Когда конвоиры перед Шаббатом посадили рава на телегу, чтобы ехать к границе, появились два «просветителя» из организаторов травли и преподнесли раввину поднос с зажаренным поросёнком. «Я никогда не проклинал ни одного человека, особенно еврея  — услышали они,но сейчас вы не только обидели меня — вы лишили меня возможности спокойно работать над сочинением, предназначенным для всего народа Израиля. Поэтому я обещаю вам, что из этой истории вы не выйдете невредимыми и возмездие состоится ещё при моей жизни». Через несколько дней, во время пикника по поводу «победы», выскочивший дикий кабан убил сына одного из «просветителей»; увидев, что проклятье сбывается, тот решил бежать — но в пути кони сбили ограду моста, телега упала в реку и вся семья погибла. Услышав о трагедии, второй «просветитель» надумал бежать из страны, но пока он собирал вещи, старший

Фронтовик-затейник

Имена

26

С его отцом дружили Маркиш и Михоэлс, он же начинал с переводов Маяковского на идиш и разведчиком дошёл до Берлина. После войны Эма Казакевич спасал от цензуры книги Ахматовой и Гроссмана, а его самого запоем читали Сталин и Хрущёв.

Эммануил Казакевич в юности

№ 1448

20–27 февраля 2020

www.evreimir.com

Э

ммануил, или Эма — так звали мальчика родные — родился в феврале 1913 года в Кременчуге в семье знаменитого деятеля еврейской культуры Генаха Львовича Казакевича. Педагог по образованию, он был мудрым учителем и для своих двоих детей, оказав определяющее влияние на становление интересов сына. Семья кочевала за отцом — тот сначала учительствовал в разных городах Российской империи, а потом переключился на журналистику. Первые статьи Генаха Казакевича появились летом 1917 года на страницах екатеринославской газеты «Дер кемпфер», затем он работал редактором в Гомеле, после был отправлен в Киев. В 1924 году Казакевич-старший занял должность редактора харьковского литературно-художественного журнала «Ди ройте велт» — «Красный мир», одновременно являясь членом редколлегии ежедневной республиканской газеты «Дер штерн», то есть «Звезда». Долгое время Генах Львович был и директором Харьковского ГОСЕТа. В общем, талант Эммануила взращивался в центре жизни еврейской интеллигенции. В воспоминаниях его сестры Галины можно найти такие описания: «В Харькове наш дом всегда был полон известных и начинающих писателей и поэтов. У нас запросто бывали и останавливались, подол-

гу жили, приезжая из других городов, Квитко, Маркиш, Фефер, Фининберг, Гофштейн и многие другие. Как-то Перец Маркиш воскликнул, обращаясь к нашей маме: «Женя, скоро ваша кушетка заговорит стихами!». На этой кушетке спали приезжавшие поэты, в том числе и он. Приходили к нам и известные артисты, режиссеры, композиторы. Михоэлс и Зускин были личными друзьями нашего отца, и когда московский ГОСЕТ приезжал на гастроли в Харьков, первый их визит был к нам. Режиссеры и театральные деятели Грановский, Марголин, Лойтер — все были вхожи в наш дом, все любили нашего отца». В семье главным образом разговаривали на идиш. Уже в юношеском возрасте, едва закончив семилетку, Эма Казакевич вслед за отцом переводил на идиш своих любимых поэтов  — Гейне и Маяковского, писал рассказы, сочинял стихи. После окончания Харьковского машиностроительного техникума Эммануил, воодушевленный идеей создания «нового еврейского очага», поехал в Биробиджан. Вслед за ним туда же переехали и его родители. Отца назначили редактором газеты «Биробиджанер штерн», Казакевич- младший прошел путь от рабочего на стройке до директора Биробиджанского ГОСЕТа, на сцене которого шли впоследствии постановки его авторских пьес. Отец ушел из жизни в 1935-м, мать — через полтора года после. В 1938 году Эммануил принял решение переехать в Москву. Именно здесь вышли сборник его стихотворений на идиш «Большой мир», поэма «Шолом и Ева», а также публицистические книги «Биробиджан» и «Дорога в Биробиджан». В 1940-м Казакевича приняли в Союз писателей СССР. С началом войны он, несмотря на «белый билет», стал рваться на фронт. Но каждый раз получал отказ с напоминанием, что воевать можно не только

с оружием в руках. После очередного отказа рядовой писательской роты Казакевич совершил поступок на грани трибунала — бежал на фронт. За годы войны он совершил еще два таких «побега», когда после ранений его отправляли на работу в армейские издания в тылу. Но в тылу Эммануил Генрихович находиться не мог: в совершенстве владея немецким, зная итальянский и французский, он служил в разведке. В итоге Казакевич прошел путь от рядового до начальника разведотдела дивизии, а затем и помощника начальника разведотдела 47-й армии. Окончание войны он встретил в звании майора с заслуженными орденами на кителе. Дойдя до Берлина и год после Победы

месту исполнения приговора Огарков и его конвоир попадают под обстрел. Конвоир погибает, но Огарков, вместо того чтобы бежать, все равно идет туда, где его должны расстрелять свои же. Наличие принципов у «преступника» и проявленное к нему автором сочувствие — все это причислило повесть к категории «идейно порочных». Нападки критиков в адрес Казакевича продолжались вплоть до выхода его новой книги — романа «Весна на Одере», также отмеченного Сталинской премией в 1949-м. Несколько следующих написанных им повестей он уничтожил — не из-за того, что испугался гонений, а просто задумав внести их в сюжет романа-эпопеи, который стал бы своеобразной энциклопедией советской жизни. Воплотить эту идею в жизнь Казакевичу, впрочем, так и не удалось. Зато одним из главных дел его жизни стало издание аль-

Эммануил Казакевич с семьей

проработав в комендатуре немецкого городка Калле, Казакевич в 1946 году вернулся в Москву. Менее чем через год была опубликована «Звезда» — его первая повесть на русском языке. Это также было одним из первых произведений о войне, написанных фронтовиком. Повесть о гибели группы советских разведчиков во вражеском тылу принесла автору широкую известность и первую Сталинскую премию. Однако уже следующая книга «Двое в степи» подверглась сокрушительному разносу и критике. Героя книги — молодого лейтенанта связи Огаркова — обвинили в гибели дивизии и приговорили к расстрелу. По дороге к

манаха «Литературная Москва» в 1955–1957 годах. Там печатались произведения Марины Цветаевой, Анны Ахматовой и Николая Заболоцкого, был опубликован роман Василия Гроссмана «Шестое августа» и многие другие тексты, которые не проходили цензуру в других изданиях. За каждого своего автора Эммануил Генрихович буквально сражался в Главлите. Взять, к примеру, рассказ Александра Яшина «Рычаги» — о том, как двуличный советский строй подавляет отдельную личность своим административным аппаратом. Произведение дало эффект разорвавшейся бомбы. Неудивительно, что после второго выпуска «крамольный» альманах за-

крыли. В альманахе, кстати, был напечатан и последний роман Казакевича на военную тему — «Дом на площади». Следующей законченной прозой Казакевича стала повесть «Синяя тетрадь». По задумке Казакевича, она должна была стать частью Ленинианы — с подчеркнутым противопоставлением сталинизму. Авторское название повести — «Ленин в Разливе», сюжет строится на взаимоотношениях Ленина и Зиновьева. Впервые с 1930х годов личность Зиновьева рассматривалась без клейма врага народа. Твардовский отказался публиковать повесть в «Новом мире». Принять повесть в печать был готов редактор «Октября» Федор Панфёров, но внезапно он умер — и «Ленин в Разливе» вновь не был напечатан. После двух лет мытарств по редакциям Эммануил Казакевич послал телеграмму единственному человеку, кто мог, по его мнению, разрешить ситуацию с публикацией повести — Хрущеву. В телеграмме насчитывалось 700 слов: о необходимости перестать замалчивать факты и начать говорить правду, совет обратить внимание на процветающий в стране бюрократизм, граничащий с идиотизмом. Рассказывали, что этой телеграммой Хрущев размахивал во время очередного заседании Президиума ЦК, затрагивая крепкой бранью каждое из министерств, так или иначе Казакевичем упомянутых. Лишь после этого, в 1961-м, повесть была напечатана в «Октябре», а затем и издана отдельной книжкой. Правда, тираж ее составил всего пять тысяч экземпляров, в то время как минимальным для известных авторов считался тираж в 30 тысяч экземпляров. Менее чем через год, в сентябре 1962-го, Эммануил Казакевич скончался от рака, с которым тщетно боролся. Незаконченными на его столе остались несколько рассказов, повесть о судьбе семьи Марины Цветаевой, автобиографические заметки, наброски истории о Колумбе и дневниковые записи писателя, поражающие смелостью изложенных в нем мнений. Алексей ВИКТОРОВ, Jewish.ru

Метод «хохочущих» фотографий

«Вот какой я веселый и жизнерадостный!»

Не всегда метод «смеющихся» портретов действует молниеносно. Я впервые предположил, что для некоторых сразу перейти к жизнерадостному состоянию — слишком большой «прыжок над пропастью». Им нужен «мостик». Таким мостиком может стать изображение самого себя зевающего. Из письма женщины, испытавшей этот метод на себе: «Посмотрю на снимок, так сразу и зеваю, плечи расслабляются, а напряжение, которое столько лет мучило меня, куда-то уходит. Если я после этого смотрю на «смеющееся» фото, то с удовольствием теперь улыбаюсь». Таким образом, к каждому случаю можно подобрать свой «ключик», перебросить свой мостик. Человек часто привыкает к своим нерешенным проблемам и воспринимает их как нечто само собой разумеющееся, считая, что из такого положения нет выхода. Постарайтесь избавиться от этого заблуждения и от всех недугов. И поэтому смейтесь, хохочите! Не помогает? Ну что ж, можно немного и позевать. Публикуется в сокращении Алексей ЧАЛЫЙ, психолог izbrannoe.com

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

20–27 февраля 2020

— Семён Маркович, и шо вы без маски? Не боитесь заразиться коронавирусом? — Фима, мне 75 лет, у меня гипертония, простатит, псориаз, камни в почках, тахикардия и аллергия на кошек. Там такая конкуренция, шо если в организм попадёт коронавирус, он таки станет в очередь!

«Зевающий» чудо-мостик

№ 1448

Возникает вопрос: а можно ли в лечебных целях воздействовать на подсознание человека фиксированными положительными эмоциями? Экспериментальным путем я постарался найти ответ. Начал с того, что просмотрел собственные фотографии, где был запечатлен смеющимся. Выбрав лучшую, я увеличил ее и повесил дома на стену так, чтобы она чаще попадалась мне на глаза. Поглядывал я на нее с любопытством. Было ощущение, что в мое сознание, а скорее — в подсознание, хоть и медленно, но проникает новое представление о себе самом: вот я, оказывается, какой веселый и жизнерадостный! Сначала я обратил внимание на снижение собственной тревожности и воспринял такое состояние как само собой разумеющееся. Этому, видимо, способствовали эмоции, зафиксированные на фотографии. Но когда прошло чуть более трех месяцев, я неожиданно заметил, что у меня полностью исчезли все симптомы наследственной гипертонии. Такой результат уже не оставил меня равнодушным. Помню, как я тогда подошел к своему фотопортрету и, улыбнувшись ему, мысленно произнес: «Так вот я какой — веселый, жизнерадостный, а теперь еще и здоровый!» При этом подумал: «Если за три месяца достигнут такой хороший результат, то что же будет через год или два?» Сейчас уже можно смело сказать, что положительные эмоции, зафиксированные на соб-

ственной фотографии, прочно внедрились в сознание, а это уже, в свою очередь, оказывает колоссальное влияние на весь организм. Ну как было не поделиться таким открытием с окружающими? И я поделился. Прежде всего, с теми, кого консультирую как психолог. Им я посоветовал последовать моему примеру. Прошло какое-то время, и мне стали сообщать, что, помимо решения психологических проблем, у моих пациентов стали быстрее излечиваться различные сопутствующие заболевания: нервные, кожные, язвенные и, конечно, гипертония, как и у меня самого. В их сознании раньше вообще не было собственного образа. Но теперь вдруг он появился, да еще такой привлекательный. Наиболее быстро прогресс отмечался в тех случаях, когда люди вели дневник. В него заносились наблюдения за собой, записывались все положительные изменения в настроении и поведении. Трудно предсказать, как именно ваш организм отреагирует на вашу же «смеющуюся» фотографию. Одним она помогла легче перенести сложную беременность и родить здорового ребенка. Другим — предотвратить болезнь или депрессию при больших неприятностях. Третьим — быстрее встать на ноги после серьезной травмы. Одно несомненно: польза будет наверняка. Многие говорят, что иметь такую фотографию скоро станет таким же обычным делом, как чистить утром зубы. Под влиянием «смеющихся» портретов у людей постепенно меняется восприятие самих себя, поведение, отношения с окружающими. И в результате всего этого они избавляются от

многих заболеваний, имеющих психоневрологическую природу. Самые значительные достижения были получены при коллективном использовании метода: на работе, в семьях, в учебных классах школ. В детских коллективах очень эффективным оказалось размещение фотографий всей группы (важно никого не забыть). В результате в сознании детей помимо индивидуального образа «Вот я какой!» формируется дополнительно коллективный — «Вот мы какие!». Это в значительной мере снижает у них ощущение угрозы, якобы исходящей от окружающих. Дети становятся раскрепощенными, более открытыми для общения и восприятия новых знаний.

будьте здоровы

Всем известно о необходимости позитивного отношения к себе и к жизни вообще. Часто можно услышать, что счастливые события способствуют укреплению здоровья и дают установку на долголетие. Довольно популярна расхожая рекомендация: посмотри в зеркало, улыбнись и за что-нибудь себя непременно похвали.

27

Размышляя о вечном

28

Чему научил тебя ангел Впервые мне довелось встретиться с легендарным основателем Иерусалимской иешивы «Эш а-Тора» («Огонь Торы») рабби Ноахом Вайнбергом (благословенной памяти, 16 февраля 1930 — 5 февраля 2009) в 1991 году, когда он посетил «Синай Академи», школу для детей русскоязычных иммигрантов Лев кацин в Бруклине. ассказывая старше- ния, успешно преодолеть скоязычный сайт evrеy. классникам о распо- препятствия. com, которым руковоложенной у Стены Плача Сам рав Вайнберг пре- дит глава русскоязычных иешиве «Эш а-Тора», он жде всего был бойцом, по- программ «Эш а-Торы» упомянул, как однажды на святил свою жизнь борьбе рав Элиягу Эссас. Учеего урок пришел молодой за духовное возрождение ники рава Вайнберга пичеловек в кожаной куртке. еврейского народа. Он не шут книги, создают фильСтена Плача притягивает только основал иешиву в мы. Достаточно вспомк себе туристов со всего Иерусалиме, но и, по сути, нить нашумевший фильм света, поэтому даже самые стал основоположником «Obsession»  — война раассимилированные ев- целого движения духовно- дикального ислама против реи зачастую оказываются го возрождения. Рав Вайн- Запада, который создал на уроке рава Вайнберга. берг поставил перед собой ученик «Эш а-Торы» Вэйн Когда рав спросил собрав- задачу - донести мудрость Копинг (Wayne Kopping) шихся об их отношении Торы до тех, кто был ото- (obsessionthemovie.com). ко Всевышнему, молодой рван от еврейства. Для это- Раву Вайнбергу удалось человек в кожаной куртке го нужно было построить воспитать десятки тысяч неожиданно воскликнул: мост, соединивший наш учеников, а его програм«Б-г — мой друг!» Он рас- народ, создать новый под- мы в той или иной степени сказал, что однажды ехал ход к преподаванию Торы, затронули судьбы более на мотоцикле по горной воспитать новых препода- миллиона евреев. дороге, и встречный гру- вателей и раввинов. Однажды в иешиву «Эш зовик вдруг направился Рав Вайнберг разрабо- а-Тора» пришел рав Шах прямо на него. Он полетел тал программы для уче- (благословенной памяти, в пропасть, но чудом запу- ников старших классов и глава иешивы «Поневеж»). тался в ветвях дерева. студентов колледжей, ко«Если ненависть одного «Б-г просто спас торые приезжали в Изра- человека — Гитлера могла меня!» — заключил моло- иль для изучения Торы. привести к гибели шести дой человек. Воспитанники рава Вай- миллионов евреев, то лю«А кто направил на тебя нберга открыли филиалы бовь даже одного человека грузовик?» — спросил его иешивы — еврейские цен- к своему народу может спарав Вайнберг. тры «Эш а-Торы» в раз- сти миллионы людей!  — Не только спасения и ных городах США, а за- воскликнул рав Шах. И рав успехи, но и испытания и тем и по всему миру. Ин- Вайнберг не только повтопрепятствия посылают- тернет-сайт aish.com стал рял эти слова, но и жил люся нам Небесами для того, одним из самых попу- бовью к своему народу. чтобы мы находили силы лярных еврейских сайтов — Рав Вайнберг наудостойно пройти испыта- мира, так же, как и рус- чил меня любить евреев,

№ 1448

20–27 февраля 2020

www.evreimir.com

Р

веря в духовный потенциал каждого! — вспоминал рав Нафтоли Шиф. — Рав Вайнберг протягивал мне и моим друзьям руку, учил нас Торе и мечтал о том, чтобы мы стали лидерами будущего поколения евреев. «Чему научил тебя ангел»   — так называется книга рава Вайнберга, которую написал известный нью-йоркский психолог Яаков Соломон. Приведу несколько слов из этой книги: «В Талмуде говорится, что еще до рождения мы имеем доступ к источнику высочайшей правды. К каждому еще не родившемуся ребенку Всевышний «приставляет» ангела, и тот учит его мудрости, необходимой для жизни в этом мире. А потом, за мгновение до рождения, ангел легонько ударяет младенца по верхней губке, и все, чему его научили, немедленно забывается. Вот почему у всех людей под носом над губой есть небольшая впадинка. Но зачем чему-то учить нас, если вся полученная информация, в конце концов, стирается из памяти? Самое глубокое и надежное знание — это знание, полученное человеком самостоятельно, путем исследования внутреннего и внешнего мира. Поэтому было бы неразумно позволить человеку сохранить

ту информацию, которую нашептал ему ангел в материнской утробе. Впрочем, ангел не просто учил вас жизненным истинам. Его работа не завершилась и тогда, когда он заставил вас забыть «пройденное». Ему нужно было сделать еще кое-­что — оставить свою «визитную карточку». Для того чтобы вы помнили одну-единственную вещь: он был с вами! Когда ты ищешь правду и боишься, что твои поиски могут оказаться тщетными, просто проведи пальцем по верхней губе и нащупай тот след, который «носишь» с самого рождения. Не отчаивайся. Ты узнаешь правду, когда столкнешься с ней. В конце концов, не в первый раз тебе ее показывают. Когда-то ты уже знал и понимал ее». Художник Алекс ЛЕВИН ArtLevin.com

Субботние свечи

Пятница, 21 февраля, , 5:19 Окончание субботы 22 февраля в 6:20

Страховочная сетка под цирковым эквилибристом

С

Две короны на одну голову «И взял (Моше) Книгу Завета, и прочитал вслух народу, и сказали они «Все, что говорил Б-г, сделаем и услышим» (24:7). Окончание на с. 30

www.evreimir.com

Пожалейте вора Впрочем, законы Торы — это нечто большее, чем нормативные требования к поведению человека в обществе. В них скрыта порой глубокая психологическая подоплека. Возьмем хотя бы такое положение из сегодняшнего раздела: «Если украдет кто быка или овцу и зарежет животное или продаст его, то стоимость пяти быков заплатит за быка и стоимость четырех овец за овцу» (21:37). В чем дело? Почему кражу быка требуется компенсировать в пятикратном, а овцы в четырехкратном размере? Здесь, как ни странно, Тора проявляет заботу о личном достоинстве вора. Ведь украденную овцу ему, бедняге, приходится нести на плечах. Она блеет, вырывается. Люди видят, что ее похитили. Вору стыдно, неловко. Зато быка он спокойно ведет на веревке, не привлекая к себе внимания. Поэтому для овцекрада делается «скидка»: он уже пережил унижение, и когда его привлекут к ответственности,

20–27 февраля 2020

ограничивается душой и синагогой; она присутствует и в стенах суда. Судья, выносящий справедливые решения, становится партнером Б-га в деле Творения; неумелый и продажный судья разрушает мир. Санхедрин, высший судебно-исполнительный орган, заседал в древности на Храмовой горе по соседству со Святилищем. Ибо Храм и Санхедрин  — «близнецы-братья»; обе «инстанции» концентрируют в себе святость и волю Творца. Поэтому не случайно сразу после грандиозных событий Исхода, перехода через Красное море и Синайского Откровения, открытых чудес, побуждающих нас признать всемогущество и величие Б-га, Тора немедленно переходит к будничным законам повседневной жизни. Эти законы, как страховочная сетка под цирковым эквилибристом, не дают обществу рухнуть в бездну нравственной дикости. При всей своей схожести с другими юридическими системами (многие из которых были разработаны на библейской основе), еврейское гражданское право имеет важное отличие — оно создано не людьми, а Самим Б-гом. Как и Десять заповедей, оно было дано евреям со всеми деталями, танахическими и талмудическими, на горе Синай и передано через Моше по цепочке поколений. В отличие от законов Торы, «общечеловеческие» законы опираются не на безупречную мудрость Высшего разума, а на прагматизм и общепринятые представления о культуре и цивилизованности. Но когда в обществе из-под

№ 1448

разу после Десяти заповедей евреи получают у горы Синай свод законов, регулирующих поведение человека в обществе. 53 заповеди этого раздела охватывают следующие темы: отношение к еврейскому и нееврейскому рабу, обязанности мужа перед женой; наказания тем, кто оскорбил своих родителей или поднял руку на них; уважение к еврейским судьям и руководителям нации; денежная ответственность за нанесение ущерба чужому имуществу; штраф и компенсация за воровство; ответственность «сторожа» за имущество, не возвращенное хозяину; право на самооборону при ограблении; запреты — на обольщение незамужней женщины, колдовство, скотоложство и принесение жертв идолам. Тора требует хорошо обращаться с прозелитами, вдовами и сиротами, избегать лжи; запрещает давать деньги в рост соплеменникам; ограничивает права заимодавца в конфискации залога; повелевает не задерживать храмовые жертвоприношения и освящать даже такие будничные действия, как еда; учит правильному ведению судебных дел; формулирует заповеди соблюдения шаббата и субботнего года; повелевает трижды в год — в Песах, Шавуот и Суккот — совершать паломничество в Храм; сообщает главный принцип кашрута: не смешивать мясные и молочные продукты. Б-г обещает привести евреев в Страну Израиля, помочь им в ее завоевании и изгнании местных язычни-

ков, гарантирует успехи и победы при условии соблюдения Его законов. Моше пишет Книгу Завета, скрепляет договор с Б-гом жертвоприношением и читает эту Книгу евреям. Народ обещает «сделать и услышать все, что сказал Б-г». Моше уходит получать Тору на гору Синай, где пробудет 40 дней. *** «И вот законы, которые разъяснишь им...» (21:1). Эти начальные слова указывают на тесную связь между сегодняшним разделом, где изложены многочисленные положения, относящиеся к гражданскому праву, и предыдущим разделом «Итро», содержащим Десять заповедей и законы храмового жертвенника. И те, и другие были даны на Синае. В том и состоит кардинальное отличие иудаизма от других религий. Многие считают, что «вера» — это ритуал и духовность. На Западе церковь отделена от государства. Того же требуют и израильские поборники демократии, не видящие принципиальной разницы между иудаизмом и христианством. Тора не признает деления на мирское и духовное; она опровергает расхожий принцип: «Верь сердцем и живи, как все». В нашем мире все тесно связано, и святость не является прерогативой одних священнослужителей. Честный бизнес не менее свят, чем молитва в Йом-Кипур. Еврейские мудрецы говорят, что истинный хасид, благочестивый человек, должен скрупулезно выполнять сформулированные Торой правила поведения в обществе, ибо еврейская концепция «Храма» не

он должен будет добавить к денежному эквиваленту зарезанной или проданной овцы лишь сумму, равную ее троекратной стоимости. Похищенный бык обойдется ему дороже. Оказывается, стыд — вещь далеко не абстрактная; ее можно оценить в деньгах. Но способен ли вор стыдиться? Если да, то почему он крадет? Спросите его, переживает ли он свое антисоциальное поведение, и он рассмеется вам в лицо: «Не болтай ерунду. Ты знаешь, сколько я получу за эту овечку?!» Однако Тора видит человека насквозь, до самого донышка его подсознания. Она говорит нам: не верьте браваде вора; он унижен, раздавлен и поэтому заслуживает снисхождения. Занимаясь этим недостойным ремеслом, он обкрадывает, в первую очередь, самого себя. В момент совершения кражи вор, сам того не осознавая, испытывает глубокую эмоциональную травму, выглядит в собственных глазах «дешевкой», «фраером». Рецидивы воровства закрепляют в нем это подспудное недовольство. Стремясь избавиться от подавленности, взбодриться, он снова и снова идет «на дело». Порочный круг замыкается. Впрочем, рабби Меир дает другое объяснение разнице в штрафе за похищение овцы и быка. Кражу быка он считает более серьезным преступлением, потому что владевший им крестьянин теряет важное «средство производства». Отсюда, поясняет РАШИ, мы видим, какое большое значение Тора придает честному труду.

истоки

Нахум ПУРЕР Израиль

маски благовоспитанности прорываются звериные инстинкты, эти законы уступают место вакханалии зла и безумия. Несмотря на универсально признанную заповедь «не убей!» каждая эпоха была наполнена войнами, затоплена реками невинной крови. Евреи, верные Торе, руководствуются в общественной жизни не «универсальными моральными ценностями», до того гибкими, что вчерашний порок (например, обман в политике) в одночасье превращается в норму, а то и в знак доблести, не прагматизмом и не условностями культуры и воспитания, а исключительно волей Всевышнего, выраженной в Торе, где нет принципиальной разницы между правилами взимания долга, запретом есть свинину и ношением талита во время молитвы.

29

30

не хлебоМ единым

вопрос раввину

Как защититься от зависти

Рав Элиягу Эссас

— Здравствуйте, уважаемый рав Эссас! Можно ли хвалить или хорошо отзываться о человеке в его отсутствие? Сейчас, в случае успеха — столько зависти развелось, и она реально работает (разрушает), так можно навредить ему. Т.е. вообще человеку по жизни лучше быть безликим и серым на практике? Но еврейское воспитание как раз призывает не проживать жизнь в серости и безликости, сидя в своей норке до кладбища, а наоборот, проявлять инициативу....

Фото: drive2.ru

№ 1448

20–27 февраля 2020

www.evreimir.com

— В Вашем письме, по сути, содержатся два вопроса: 1. До какой степени можно хвалить человека? 2. Что лучше, быть безликим и серым, или жить активной, насыщенной жизнью? Разберемся во всем этом по порядку. 1. В законах Торы, посвященных запрету на лашон hа-ра (в условном

переводе — «злословие») говорится, что во многих случаях публично высказанная похвала или позитивная оценка тех или иных поступков, достижений и т.п. человека, может стать нарушением этих законов. Как же так? — спросят меня. Дело в том, что на острие зла, которым лашон hа-ра целится в человека, негативное из-

менение мнения о нем, его имиджа, понижение его авторитета в глазах тех, кто это выслушивает. Если среди них есть хотя бы один человек, который испытывает по отношению к объекту повествования чувство зависти или какие-то еще более сильные низменные чувства — в этом случае рассказ о правильных, хороших деяниях «объекта» способен только распалить зависть и ненависть. А, может, и того хуже. Следовательно, если известно, что ктото испытывает к некому человеку негативные чувства, в присутствии завистника, нельзя рассказывать что-то хорошее об этом человеке. При этом надо, конечно же, руководствоваться здравым смыслом и понимать, что обычная

позитивная информация, не выходящая за рамки рассказов о «нормативном» поведении, вряд ли спровоцирует зависть или ненависть. Но что-то, так сказать, «над этим» уже таит в себе немалую опасность. Поэтому говорить о таком вслух, как правило, не стоит. И еще. Поскольку Вы подразумеваете в своем письме не какую-то конкретную группу возможных слушателей, но общество, в котором, как Вы пишете, «развелось столько зависти», необходимо проявлять сдержанность в похвалах даже в хорошо знакомой компании, среди хороших, независтливых людей. С учетом, что информация может уйти далеко за пределы узкого круга. 2. Надо, безусловно, выстраивать свою жизнь так, чтобы она не была пустой и серой, но, наоборот, была бы интересной и содержательной.. При этом — ни в коем случае не следует зани-

маться саморекламой, не рассказывать о каких-то своих добрых делах, умных поступках и т.п. — если о них практически никто не знает. А если даже знают, то в случаях, когда ты вынужден о них упомянуть, надо всегда стараться приуменьшать их объем и значимость. Впрочем, если нет крайней необходимости, лучше вообще не рассказывать о собственных достижениях и т.п. Помня еврейскую мудрость — браха (благословение) распространяется только на то, что скрыто от посторонних глаз. Так что, как видите, можно вести интересную, насыщенную жизнь, не нарушая принципы нашего мировоззрения и поведения и оставаясь при этом максимально скромным человеком. Не «серым», но скромным. Ибо надо совершать максимальное количество добрых дел, но распространяться о них — по самому минимуму. evrey.com

Страховочная сетка под цирковым эквилибристом Окончание. Начало на с. 29

Вечная заслуга еврейского народа состоит в том, что они поклялись вначале «Сделаем» и лишь потом  — «Услышим». В результате, как сообщают мудрецы, шестьсот тысяч ангелов спустились с неба и водрузили на голове каждого из нас две короны: одну — за «Сделаем» и вторую — за «Услышим». В Талмуде (трактат «Шаббат», 88а) сказано: мы получили эти короны именно потому, что сказали «Сделаем» перед «Услышим», а не просто потому, что за первую клятву полагается одна корона, а за вторую — еще одна.

Почему так важен порядок этих произнесенных слов? Тора включает в себя два аспекта. Первый аспект: Тору надо знать, чтобы исполнять ее заповеди. И второй аспект: Тору надо учить независимо от ее практического применения. Если бы мы поменяли порядок слов и сказали: «Услышим и сделаем», это значило бы, что мы готовы учить Тору только ради исполнения заповедей. Но, сказав «Услышим» после «Сделаем», мы имели ввиду, что даже после того как мы выучили Тору, чтобы «делать», мы продолжим изучать ее ради нее самой — чтобы «услышать». Потому что Тора — это кладезь все-

го сущего, и мы будем и дальше постигать ее глубокую мудрость по мере наших интеллектуальных и духовных способностей без малейшей надежды достигнуть когда-нибудь ее дна. Ведь Тора свята, а у святости нет предела.

Лекарство от зависти «Богатый не больше и бедный не меньше половины шекеля должен дать как возношение Б-гу — для искупления ваших душ» (Шмот, 30:15). Мудрецы говорят, что все наши заблуждения, ошибки и грехи сводятся к трем порокам: зависти, вожделению и гордыне. В этот шаббат в синагогах прочтут по-

сле основного раздела отрывок «Шекалим». Это первая из четырех специальных глав, которые включают в утреннюю субботнюю молитву перед весенними праздниками Пурим и Песах. Эти главы настраивают нас на духовное очищение, которое должно происходить в сердце каждого еврея, если он хочет удостоиться права «выйти из Египта». Чтобы заслужить звание «Ам кадош», святого народа, особо приближенного к Б-гу, мы должны избавиться, в первую очередь, от зависти, половой распущенности и высокомерия. В «Шекалим» содержится формула нейтра-

лизации зависти. Именно зависть побудила сыновей Яакова продать своего юного брата Йосефа в рабство за двадцать сребреников. Исправлению этого тяжкого преступления способствует традиция выделять полшекеля на нужды Храмовой службы. Порядок полшекелевого сбора, установленный Торой, отличается от других пожертвований на Храм тем, что все люди дают одинаковую сумму: «Богатый не больше и бедный не меньше». Так наглядно демонстрируется всеобщее равенство евреев перед Б-гом, а равенство, как известно, лучшее лекарство от зависти. Нахум ПУРЕР

Бунтарь со скальпелем Окончание. Начало в № 1447

жество смертей, в их воспоминаниях можно прочитать горечь по этому поводу. Да, они не смогли предложить своим людям ни настоящей защиты, ни спасения. Погибших в акциях сопротивления было почти всегда не меньше 80 процентов, но сам его факт значил больше, чем жизнь. В условиях, когда весь мир отказывался верить, что евреев убивают в газовых камерах, единственное, что стало по силам сопротивлению — предложить людям самостоятельно выбрать смерть. Алена ГОРОДЕЦКАЯ, Jewish.ru

www.evreimir.com

известном направлении, а площадь гетто — сужаться. В начале 1942 года Сопротивление отправило своего человека выяснить, куда они движутся. Разведчик узнал, что каждый день поезда, заполненные людьми, уходят на Треблинку. Обратно они возвращаются пустыми, а транспорта с провиантом в этом направлении не видел никто. Информацию срочно распространили по всем каналам. Годом раньше появились сообщения об убийстве нескольких десятков тысяч человек в газовых камерах в Хелмно. Верить мало кто осмеливался, но перепугались все. Евреи стали отказываться идти на контакт с немцами. В какой-то момент СС выдвинули требование к полицейским юденрата о ежедневной поставке на сборный пункт «семи голов» с носа. Теперь за неисполнение этого требования полицейских юденрата самих отправляли на работы. В начале сентября 1942 года немцы за два дня де-

20–27 февраля 2020

вались «левыми организациями». Левые сионисты не доверяли правым, и те, и другие с трудом договаривались с теми, кто сионистские взгляды не разделял. Участники БУНДа требовали объединения с поляками и не верили, что немецкая агрессия направлена только против евреев. В ноябре 1940 года евреям запретили покидать Варшавское гетто. На юге, неподалёку от улицы Тварда, разместили детский приют под опекой Корчака, на севере гетто упиралось в кладбище трёх конфессий. Два десятка улиц, тюрьма и место для наказаний. Сюда свозили евреев со всех предместий Варшавы. Их охраняли три кольца полицейских: немецких, польских и украинских. Бытом и «отправкой на работы», как многие считали, ведал юденрат. Эдельман писал, что немцам было важно показать: ненависть к евреям испытывают не только они. Освободившиеся еврейские дома срочно заселялись поляками, им бесплатно передавались еврейские лавки, мастерские, ателье и фабрики со всем имуществом. Так все были повязаны. Показательные казни стали проводить регулярно. Людей расстреливали десятками — часто вместе с теми, кто мог знать и не донёс. Евреи стали понимать, рассказывал Эдельман, что убьют их, несмотря ни на что, но верить в это долго не хотели — и так же долго отказывались сопротивляться. Немцы сначала говорили, что убивают только коммунистов, потом — что всяких асоциальных типов, вскоре убивали уже и больных, и де-

31

№ 1448

БУНДа, Всеобщего еврейского рабочего союза, в сентябре 1939 года покинул Варшаву. На месте руководителя партии, впрочем, остался Абрам Блум, но хватало его в первое время оккупации только на благотворительность и поддержание текущих дел. Блум продолжал выпускать ежедневно «Народную газету», иногда выходил в радиоэфир. Как раз с разгрома радиостанции БУНДа в январе 1940 года началась волна террора. За одну только ночь немцы арестовали и убили порядка 300 человек. Следом создали зону Seuchensperrgebiet, за пределами которой евреям запрещалось жить. Во время Песах 1940 года польские националисты устроили погром — за него, говорят, немцы платили им по четыре злотых в день. Именно тогда в дело вмешалась милиция БУНДа — Эдельман настаивал, что представители остальных еврейских организаций, существующих в городе, не поддержали и осудили их акцию. Но это был первый случай активного еврейского сопротивления, и он считал его значение огромным. Бывшая атташе по культурным связям посольства Польши в Израиле публицистка Анка Групиньская, которая 20 лет собирала воспоминания участников Сопротивления, в своей книге «Вокруг да около. Беседы с солдатами Варшавского гетто» описывала разобщённость людей на оккупированных территориях. Коммунисты скрывали свою партийную принадлежность и в списках подполья имено-

покинуть гетто. К началу марта ни один еврей уже добровольно не соглашался ни на какие призывы немцев — а они следовали один за другим, пока не было принято решение об окончательной ликвидации гетто. Информацию о приближающихся к гетто эсэсовцах боевые группы получили 19 апреля в 2 часа ночи. Гражданские спрятались, остальные вступили в затяжной бой. На пятый день сопротивления немцы решили сжечь гетто, но люди все равно держались еще несколько дней. В итоге немцам все же удалось окружить штаб ЖОБ — те из повстанцев, кто не погиб от пули, предпочли покончить с собой. Девушка по имени Рут стреляла в себя семь раз. Горстка выживших жобовцев покидала гетто через канализационный коллектор — из него не смогли выйти еще 15 человек, Марек Эдельман и Казик Ратейзер в своих воспоминаниях брали ответственность за эти жертвы на себя. Восстание толкнуло волну сопротивления: Ченстохов, Бендзин-Сосновец, Белосток, Тарнув, Треблинка, Освенцим, Собибор. Повстанцев считали безумцами, которые спровоцировали мно-

Холокост

ЦК

тей-«иждивенцев». Границы смерти расширялись. Немцы обещали спасение евреям с трудовыми номерками — и поиск какой угодно законной работы стал смыслом жизни для многих. Потом объявили, что точно сохранят жизнь работникам швейных фабрик, но это оказалось неправдой. Депортации начались с 1942 года. «На второй день председатель юденрата Адам Черняков от безысходности покончил жизнь самоубийством», — писал Эдельман. Вагоны с десятками тысяч евреев стали регулярно уходить в не-

портировали порядка 60 тысяч человек, а под конец уничтожили госпиталь. Там на втором этаже были дети, и врач успела дать им яд, прежде чем немцы вошли в больницу. Медсестры искали среди тел на полу своих родственников, чтобы ввести им яд, и придерживали немного цианистого калия для себя. Отдать свой яд чужим детям — это казалось геройством. Тогда же всем оставшимся жителям гетто было приказано сгруппироваться на четырёх улицах возле кладбища. Тем, кто добровольно зарегистрируется для отправки на работы, власти пообещали по три килограмма хлеба и килограмму мармелада. Голод победил страх: казалось невообразимым, что людей станут убивать, предварительно скормив им по три булки хлеба. На сборный пункт на Умшлагплац, по оценкам Эдельмана, пришло в три раза больше человек, чем требовалось нормой. Организованно, по четыре человека в колонне, писал он, сначала очередь выстраивалась за хлебом, а потом — в вагоны. Отряды подпольной «Еврейской боевой организации», сокращенно с польского  — ЖОБ, появились ещё в 1942 году, но никакого реального сопротивления они поначалу не демонстрировали. Оружие удавалось доставать, напрягая последние связи в правительстве, — и всё равно штучно. Но 18 января 1943 года, когда гетто окружили для очередной зачистки, четыре боевые группы забаррикадировались и дали отпор. Когда немцы взяли одну из групп, чтобы отправить на Умшлагплац, захваченные отказались самостоятельно лезть в грузовики, все шесть человек. Их, разумеется, расстреляли, но для оставшихся это значило: «решайте сами, как умереть». Агитационная работа была важна не меньше оружия. В феврале 1943го власти привезли в гетто 12 евреев из Люблинского концлагеря, чтобы те рассказали, как хорошо им там работалось. Боевики ЖОБ вынудили их

Жгучая ненависть

Холокост

32

Почему выживший сын отца-еврея и матери-славянки винил в их гибели не немцев, а именно евреев? Странная штука — наша память. Выхватывает из прошлой жизни какие-то обрывки третьесортных событий, нежданно-негаданно всплывающих на её поверхность, которые в далёком детстве длились-то всего несколько минут. рая могла спастись, если бы отреклась от мужа. Когда же их сын подрос, то возненавидел именно евреев, из-за которых, как он считал, погибла его мама. Его мама не Януш Корчак, о ней никто не вспомнит и не поставит скорбный памятник. Она  — не берлинские Фото из архива мемориала «Яд Вашем» жёны, вставшие на защиту своих мужей-евреев. Благомоей памяти он остался ка- родство присуще людям разных наким-то безликим, аморфным, циональностей, сословий, положебезымянным. И что примечательно, ний. Эти люди, как воин в поле, их я ни разу не пытался вспомнить его единицы, и они уходят в небытие, имя, до такой степени он был мне как утренний туман. неприятен. И если бы не тот разгоЕго мама была одинока в том свовор с ним, то его облик так и исчез ём последнем порыве… бы бесследно. А что немцы? Для него они не Я родился после войны, а он — до были виновны. Евреи же — да. неё. Мне было лет десять, значит, Вообще-то, наши власти после воему где-то лет четырнадцать-пят- йны не больно-то афишировали ненадцать. В таком возрасте разбег в сусветные злодеяния, устроенные годах ощутим. То есть я не мог быть евреям немцами и местными нелюего сотоварищем, другом, даже при- дями. Молва о тех зловещих событиятелем из-за разницы в годах, хотя ях бродила среди людей, но никогда мы друг друга знали в лицо, потому официоз не вспоминал о них. Строчто в посёлке была всего лишь одна жайшее табу скрытно было наложена всех школа. но на эти ужасные изуверства. Будто Встретились мы невзначай меж- власти в тех злодеяниях были заодно ду зданиями клуба и школы, что на с нацистами, что, кстати, вполне возпротивоположных концах неболь- можно, если вспомнить о последуюшого убогого палисадника, заса- щих действиях Сталина. В конце пятьдесят второго года женного пожухлыми деревьями. Я до сих пор в неведении, почему он подъездные пути всех железнодовдруг, ни с того, ни с сего, затеял тот рожных вокзалов Москвы были разговор со мной. А может быть, он забиты товарными вагонами (как это делал не только со мной, пыта- впоследствии стало известно) для ясь излить свою обиду, более того, запланированной депортации евдаже не обиду, а ненависть? Почему реев. Об этом мне в свое время этот мерзкий жребий пал на меня? поведал участник войны, помощПолучается, я просто оказался в не- ник военного коменданта одного из вокзалов Москвы, уже будучи в нужное время, в ненужном месте. Он выворачивал передо мной свою отставке полковник Геннадий Ефиникчемную душу, пытаясь найти под- мович Хазанов (тезка знаменитодержку, сочувствие и понимание обу- го артиста, который в то время еще ревавшей его ненависти. Возможно, был школьником). По молодости подспудно осознавал убогость своей лет я не сообразил тогда доскональмысли, но даже себе не мог признать- но расспросить его о тех зловещих ся в бредовости обвинения отца род- приготовлениях. По прошествии ного и (как всегда) ни в чём не повин- стольких лет, имея немалый житейных евреев. ский опыт, я, кажется, нашёл ответ Здоровье у его отца было таким на то, что же так извратило нутро плохим, что в военное время он не отрока, потерявшего мать. смог даже в обозе служить, поэтому Пытаться влезть в шкуру человека, в армию призван не был и остался а тем более, в его душу, невозможно со своей семьёй.А во время оккупа- и просто бессмысленно, ибо неподции их посёлка его отца-инвалида и властны нашему разуму посылы чудругих евреев от младенцев до глу- жой ненависти, но, думаю, именно боких стариков просто убили нем- это строжайшее табу и замалчивание цы. Вместе с его отцом в один из всей правды о войне так изуродовабесчисленных смертоносных рвов и ли его душу. вырытых рукотворных могильников Борис Мильштейн. Потсдам пошла и его славянская мама, котоisrageo.com

№ 1448

20–27 февраля 2020

www.evreimir.com

В

Убийство евреев в Освенциме было тайной, известной всем «В Германии название Освенцим также ассоциировалось со смертью и истреблением уже во время войны. Но расовая идеология помогала немцам не замечать преступлений», — пишет швейцарское издание Neue Zürcher Zeitung.

«В

конце лета 1943 года молодая учительница из Берлина Марианне Б. получила указание с начала учебного года приступить к работе в гимназии Освенцима, — повествует журналист Андреас Эрнст. — Она добровольно вызвалась работать на востоке. Об Освенциме раньше она никогда не слышала. Мэр провел ее по маленькому городу с 28 тыс. жителей. «А теперь к главному, — сказал он, когда они покинули центр города. — На той стороне за лугами находится концлагерь. Заключенные — в основном поляки и евреи со всей Европы. Каждую неделю их прибывает больше, но число остается всегда одинаковым». Говоря это, как писала позднее Марианне Б. в своем дневнике, он смотрел на нее пронзительным взглядом. Убийство евреев было тайной, известной всем». «Вопрос о том, кто и когда узнал о геноциде европейских евреев, занимает судей и историков с конца войны. Они пытаются определить виновников и соучастников, а также ответить на вопрос: почему союзники не пытались воспрепятствовать убийствам? Почему они не подвергли объекты бомбардировке? Почему не разрушили железнодорожные пути, по которым следовали поезда смерти?». По прибытии в Освенцим Марианне Б. быстро поняла, что происходило вокруг, однако, пишет издание, она сочувствовала своим испуганным ученикам, а не обреченным на смерть евреям. «Марианне Б. была одной из 6 тыс. преимущественно молодых людей, приехавших после 1941 года в Освенцим. Здесь должен был быть построен образцовый город германизации востока». «Переселенцы поддерживали связь со «старым рейхом». Поэтому о происходящем было известно и там, хотя зачастую речь шла о полуправде». «Немцы в Освенциме постоянно жаловались на запах жженого мяса, который доносился из концлагеря. Марианне Б. знала, что было причиной этого, но молчала. Сейчас, во время войны, писала она позднее в дневнике, нельзя ослаблять боевой дух. «Но неловким было то, что об этом, кажется, знали и другие страны», — писала она». Другие страны были в курсе происходящего, причем с самого начала, указывает автор статьи. «Первые сообщения из лагеря были переданы польскими группами сопротивления своему правительству, находившемуся в изгнании в Лондоне. В ноябре 1941 года оно опубликовало первые сообщения в газете Polish Fortnightly

Review. За несколько месяцев до этого в Берлине был спланирован геноцид», — говорится в статье. «В июле 1942 года, когда начались массовые убийства, газета писала о попытках умерщвления газом в лагере. В том же году Всемирный еврейский конгресс в Женеве телеграммой проинформировал правительства в Вашингтоне и Лондоне: «Обсуждаются методы, включая синильную кислоту». Им не поверили», — пишет издание.

BBC информировала общественность о происходящем с осени 1943 года, а благодаря многочисленным дипломатическим депешам в курсе были не только союзники, но и Ватикан, а также нейтральные страны, такие, как Швейцария и Швеция. В апреле 1944 года двум словацким заключенным удалось бежать, и они детально описали устройство лагеря. Часть информации публиковалась BBC, швейцарскими газетами и американскими СМИ. К тому моменту американские военно-воздушные силы начали эксплуатацию базы в Фодже на юге Италии. Освенцим впервые оказался в пределах их досягаемости. «Американское министерство обороны отказывалось от бомбардировки лагеря смерти, так как он якобы не являлся военным объектом. Отказались и британцы, сославшись на большие потери военно-воздушных сил. Тем не менее заводы вблизи Освенцима подвергались неоднократным бомбардировкам в период с июля по ноябрь 1944 года», — указывает Эрнст. «На вопрос о том, почему в Освенциме не произошло интервенции в защиту евреев, по сей день нет по-настоящему убедительного ответа. Некоторые военные историки обосновывают это тем, что в то время у союзников были другие стратегические приоритеты. Проходила операция в Нормандии. Но это не смогло полностью опровергнуть существующее с 1944 года подозрение в том, что попытка спасти евреев не была предпринята в числе прочего и потому, что это были евреи», — резюмирует Neue Zürcher Zeitung. Андреас ЭРНСТ InoPressa.ru

Залман Каплан (1873-1941) Окончание. Начало на с. 22

Лев ДОДИН

@

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,

Brooklyn NY 11230

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

№ 1448

В послевоенную жизнь еврейской общины всё больше начинают проникать современные новшества и политические веяния. В 1920-х годах в Щучине возникла частная автобусная компания Лейбзона. Автобусы курсировали между городом и ближайшей железнодорожной станцией Граево. Фотограф запечатлел первый автобус и рядом несколько человек, среди которых хозяин компании Шая Лейбзон. В обиходе появились велосипеды, автомобили, граммофоны. На одной из фотографий запечатлена Дора Лейбзон за рулём автомобиля, полученного семьёй в качестве компенсации от американского правительства за погибшего в Первую мировую войну сына, служившего в армии США. 1926-й год ознаменовался для общины учреждением кооперативно-

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

Окончание следует

www.evreimir.com

Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò Инна Идельчик ответит ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы:

20–27 февраля 2020

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • • Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформление различных социальных программ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

Искусство и память

Фото: centropa.org

го банка, предназначенного для помощи нуждающимся евреям. Такое событие, конечно, не могло остаться без внимания фотографа и получило отражение на групповом портрете его учредителей. Распространившееся в 1920-х — 30-х годах сионистское движение захватило и Щучин. В городе появилась школа по изучению иврита, где обучалось около 350 человек. Возникло несколько сионистских организаций, среди которых выделялась радикальная группа Макса Нордау, активно призывавшая евреев ехать в Палестину. В эти же годы уже многие евреи покидали Польшу, направляясь в Канаду и Америку. Залман сфотографировал своего сына Мойшу перед отъездом в Канаду в окружении провожающих его родных и друзей. В то время часто первыми эмигрировали мужчины, потом обосновавшись, вызывали семьи. К горькому сожалению, далеко не все решились покинуть обжитые места. За годы Второй мировой войны абсолютное большинство оставшихся евреев были уничтожены. Ныне в Щучине проживают 3600 человек, евреев среди них нет. Фотографии Залмана Каплана, прослеживающие жизнь евреев маленького еврейско-польского штетла на протяжении нескольких десятилетий, — удивительный исторический документ, уникальный по своей целостности, воссоздающий безмятежную жизнь людей, мир их быта в годы, предшествующие Холокосту. Фотограф сохранил этих людей от забвения, вернул из небытия их зримые образы. Фотографии Залмана Каплана  — символ нетленности еврейской жизни, еврейского народа.

33

Сканворд

№ 1448

20–27 февраля 2020

www.evreimir.com

НА ДОСУгЕ

34

Ответы на с. 46

Анекдоты Извините, а когда снег в Краснодаре выпадает раньше, чем в Москве, это глобальное потепление или похолодание? *** Жена — мужу: — Ты меня никогда не понимаешь! — Да как мне тебя понимать, если ты только что выщипала свои брови, а сейчас стоишь перед зеркалом и рисуешь новые?! *** Джентльмен поймет и простит хама. Он скажет: «Меня не обижает, что вы обо мне плохо думаете, ведь думать у вас всегда плохо получается». *** Гости — это такие люди, которые приходят на чай, а в итоге выпивают всю водку. *** Только что сказал детям, что я старше Гугла. Они думают, что я пошутил. *** Моду придумывают старики, чтобы прикалываться над молодежью. *** Каменный век. Два человека сидят в пещере и жарят мамонта. Один другому говорит: «Что-то не так — воздух и всё остальное кругом экологически чистое, а всё, что мы едим, натуральное, органическое, но почему-то никто не живет дольше тридцати». *** Кот съел четыре килограмма шашлыка, взвесили кота — ровно 4 килограмма. Загадка — куда делся кот? *** — Ключевой вопрос математики: не все ли равно? *** — Конвойный вынужден повторять путь арестанта. *** — Когда он пообещал хорошую жизнь, все заранее похолодели. *** — Почему последняя сволочь непременно в первых рядах? *** — Политические шахматы: сколько лет отовсюду мат, а партия не сдается! *** — Опьянённые властью похмеляются кровью.

Не увидеть Эйфелевой башни — Мама, если получится, я завтра улечу в Париж. Только были бы билеты. — Я тебя одну не отпущу, я с тобой, — шепнул ей на ушко папа. Дана прижалась к плечу отца. — У тебя завтра эфир, — мама использовала последний аргумент. — Придумают что-нибудь, кем-нибудь заменят. Дана работала радиоведущей, она была популярной. Ее программа, начинаясь несколько лет назад как музыкальная, переросла со временем в настоящее утреннее ток-шоу для женщин. Психолог по образованию, она помогала им найти выход из подчас извилистого лабиринта судьбы. Удивительным было то, что женщины самого разного возраста доверяли девушке всё, рассказывали о себе, ожидая, что она распутает «клубок» их проблем. Внешность Даны слушательницам была хорошо известна: редакторы женских журналов с удовольствием публиковали ее статьи, украшая их фотографией автора — светловолосой кареглазой красавицы. В ее жизни еще какие-то два года назад все было замечательно: обожаемые родители, любимый, работа, которая приносила радость, и… Мадлен. А потом Мадлен не стало, земля ушла изпод ног, рушился мир. Дана тогда вновь показалась себе

Литературная страница

— Вот, собственно, и всё, — нотариус протянул Дане папку с документами. — Контакты моего парижского коллеги тоже в этой папке, он поможет. Там же — флэшка для вас. Дана переводила непонимающий взгляд с нотариуса на маму, потом — на отца и снова на нотариуса. — К сожалению, другими сведениями я не располагаю,  — нотариус смягчил сухой тон, глядя в огромные вопрошающие глаза девушки. — Возможно, информация на флэшке внесет больше ясности. По дороге домой все трое молчали. Одной рукой Дана держалась за ладонь отца, как когда-то в детстве, другой — прижимала к себе черную кожаную папку. Первой заговорила мама: — Доченька, Мадлен была замечательной, необыкновенной, любила тебя очень. Нам всем ее не хватает, не только тебе. Но ты же знаешь, она всегда была немного чудачкой. Мы не можем сейчас всё бросить и лететь во Францию. Успеем еще. Если за 74 года мало что изменилось, две недели ничего не решат. Свадьба скоро, приглашения уже разослали. Ты до сих пор платье не выбрала. Это сейчас самое важное, нельзя же изза платья переносить свадьбу. Нужно на чем-то остановиться, давай завтра поедем в салон на…

35

маленьким, бестолковым и беспомощным детенышем. Мадлен была ее бабушкой, мамой отца. Только в семье слово «бабушка» не прижилось. Мадлен — седовласый изящный ангел, добрый друг, хранительница детских секретов и взрослых тайн — она так много слушала и так мало рассказывала о себе. А теперь, спустя два года после ее ухода, когда Дана научилась с этой болью жить, Мадлен снова заговорила с ней с Небес. Нотариус позвонил в день 25-летия Даны.

Париж

По дороге из аэропорта Дана не видела ничего, она даже не выглянула из окна машины. Ее руки были такими же холодными, как металл поржавевшего массивного ключа, который

они сжимали. Она слышала, как папа кому-то звонил, но ни о чем не спрашивала. Отец заговорил сам: «Здешний нотариус сказал, что все в порядке, и мы можем ехать прямо по адресу. Если вдруг не сумеем открыть дверь, он пришлет кого-нибудь в помощь. Он был очень любезен. Дана, ты всё поняла? Не волнуйся так». Она пришла в себя, только когда они с папой, поднявшись два пролета по узкой лестнице, остановились перед деревянной, потемневшей во многих местах дверью. На круглой ручке сохранились следы позолоты. Дана дотронулась до ручки, на пальцах осталась пыль. «Смелее, Дана», — шепнул ей отец. Она вставила ключ в прорезь замка, с усилием повернула его несколько раз,

дверь открылась. Пришлось раздвинуть паутину, чтобы пройти внутрь квартиры. Паутина была повсюду. На окнах, на полу и на мебели толстым слоем лежала пыль. Однако солнце пробивалось сквозь запыленные окна, освещая незатейливую обстановку комнат. Дана протерла салфеткой край дивана. Из-под серого слоя показалась обивка изумрудного цвета. Она прикоснулась к ней рукой, и мягкий бархат отозвался теплом. В углу Дана заметила какой-то сверток. Присмотревшись, увидела, что это кукла. Две кукольные косички торчали в разные стороны, головка склонилась на бок, а вся ее фигурка напоминала крошечную обиженную девочку. Окончание на с. 36

№ 1448 20–27 февраля 2020 www.evreimir.com

Не увидеть Эйфелевой башни

№ 1448

20–27 февраля 2020

www.evreimir.com

Литературная страница

36 Окончание. Начало на с. 35

Продолжая раздвигать паутину, они прошли во вторую комнату. Туалетный столик с резными ножками, квадратное зеркало в плетеной металлической раме, узкая кровать под стенкой, шкаф  — это была спальня. «Невероятно, мама… ее квартира, 74 года… 74 года здесь никого не было», — шептал папа. Дана видела, как подрагивает у него уголок рта. На туалетном столике лежали какие-то баночки, опрокинутая бутылочка, похожая на флакон от духов. На навесной полке, затянутые паутиной, стояли два подсвечника с небольшими свечами и бокал на блюдечке — Дана узнала набор для шаббата. Она подошла к шкафу, не обращая внимания на пыль, распахнула двустворчатые дверцы и замерла от восторга. В шкафу висело платье. Золотистого цвета, с длинной ниспадающей юбкой, узкими кружевными рукавами и стоячим воротничком, с рядом жемчужных пуговиц до самого пояса, украшенного пряжкой в форме цветка — оно слепило сиянием шелка. Дана давно потеряла счет времени, любуясь платьем. Из оцепенения ее вывел голос отца: — Доченька, нам пора в гостиницу. Скоро стемнеет, и мы здесь в темноте ничего не найдем. Тебе нужно отдохнуть. А завтра… Завтра — Париж! Я покажу тебе город. — Я хочу завтра улететь домой. Папа, пожалуйста, я не хочу здесь оставаться, не могу… пока не могу. — Доченька, ты же первый раз в Париже! Лувр, Эйфелева башня, Монмартр…

— Папочка, ты не обижайся. Знаешь, у меня какая-то пустота внутри. Прошу тебя, постарайся понять. А Эйфелева башня? Куда она денется, эта башня… — Хорошо. Ты что-нибудь возьмешь с собой отсюда? — Да, я заберу платье, а еще, — Дана взглянула по сторонам, — эту куклу!

Исповедь Мадлен

Самолет уже шел на посадку, когда отец спросил: — Дана, а что было на флэшке? Или это секрет? — Нет, нет, совсем не секрет, я просто не успела рассказать тебе. Слушай, я все записала,  — Дана протянула отцу планшет, включив запись. Мадлен заговорила с экрана: «Родная моя девочка, твоя Мадлен не выжила из ума и ничего не нафантазировала. Квартира в Париже — подарок тебе на день рождения. Надеюсь, завещание уже у тебя, раз ты слушаешь эту запись. Все, что ты сейчас услышишь, я могла рассказать тебе и раньше. Но нужно ли было? Сейчас ты поймешь, почему мне хотелось жить только настоящим. Я родилась в Париже. В январе 40-го мне исполнилось восемнадцать. Отец рано умер, я жила с матерью и собиралась замуж за Поля. Он жил в доме напротив, мы дружили с раннего детства — ничего удивительного, что мы друг друга полюбили. Поль был старше меня и к 22 годам уже стал известным портным. У него был талант, он шил всё: мужские костюмы, дамские платья, одежду для детей. От заказчиков не было от-

боя. Мы хотели пожениться летом. Поль сказал, что сам сошьет мне платье к хупе, никому не доверит. — А примерка? — спросила я. — Ты не должен до свадьбы видеть меня в этом платье! — Сошью без примерки, доверься мне, — ответил Поль. — Я отдам тебе платье и увижу тебя в нем только на нашей свадьбе. В мае платье было готово. Милая моя девочка, возможно, оно до сих пор сохранилось, и ты увидишь его. Возможно, оно покажется тебе старомодным и нелепым, но для меня это платье было… Я даже не могу подобрать слов. Когда я впервые примерила его, то заплакала от радости. Оно сидело так, будто я в нем родилась. Мне казалось, что ни у одной королевы в мире не было наряда красивее, чем у меня. Я была такой счастливой… А в июне в Париж вошли немцы. Поль ушел в какой-то отряд с бойцами Сопротивления, я не очень разбиралась во всём этом тогда. Я была растеряна, не могла поверить, что вот так просто сдали мою родную Францию. Свадьбу мы отложили, были уверены, что ненадолго. Самым удивительным было поведение добрых знакомых. Булочник, который обычно расплывался в улыбке и говорил: «Ах, дорогая Мадлен, я вижу, что мои круассаны благотворно влияют на вашу талию, она становится все тоньше и тоньше», вдруг перестал здороваться и отворачивался при встрече. Однажды он захлопнул дверь булочной

прямо перед моим носом и закрыл ее на замок. Обстановка становилась всё более гнетущей. От Поля изредка приходили весточки, он настаивал, чтобы я пробиралась на юг страны. Ведь там были свои, французы. Мы с мамой бежали на юг в конце 41-го, а весной 42го «свои» затолкали нас в вагон и… Так мы оказались в Освенциме. Мамы быстро не стало. Почему выжила я — не знаю. Наверное, потому, что жить совсем не хотелось. Еще в феврале 42-го до меня дошло печальное известие: друзья смогли сообщить, что Поль погиб: расстреляли в гестапо, кто-то его выдал. Я не боролась за свою жизнь ни одной минуты, но Всевышнему было виднее. Твой будущий дед работал врачом в передвижном военном госпитале. Как можно было влюбиться в скелет, каким я была тогда, в январе 45-го, не понимаю до сих пор. Но что-то я заболталась — лучше буду о главном. О том, чтобы вернуться во Францию, я даже думать не хотела: жить там, как обычный человек, я бы уже не смогла. Твой дедушка был надежным и добрым, вот только детей нам Б-г долго не давал. Опять отвлекаюсь, больше не буду. Я не знала, кто из наших знакомых остался в живых после войны. Наугад написала несколько писем по старым адресам. Ответ пришел от друга Поля, он сообщил, что в нашу квартиру так никто и не вселился, и я могу приехать в любой момент. Намного позже я поняла, что значит «никто не вселился». Оказывается, во время оккупации многие принадлежавшие евреям квартиры были заняты. Когда после войны те выжившие возвращались, было большой проблемой выселить “гостей”. То ли опять Бог вмешался, то ли просто никто не покусился на крохотную квартирку, где и ценного-то ничего не было, но моё жилье осталось нетронутым. Так и стоит оно до сих пор. Я ни разу за 70 лет там не была. Да, еще забыла сказать тебе о Поле. Я узнала, что он погиб со словами…» — Извините, что тревожу, но хочу заметить, что самолет давно сел. Все

пассажиры, кроме нас, давно вышли. Выпустите меня, пожалуйста, и можете оставаться здесь, сколько хотите, — взмолился сосед у окошка. Дана остановила запись и только сейчас заметила, что они действительно уже приземлились.

Кутюрье

— Доброе весеннее утро! С вами Дана. Она не успела включить музыку, как раздался первый звонок. — Дана, здравствуйте! Вы такая! Вы необыкновенная! Я вас обожаю! — Здравствуйте. Спасибо. Давайте лучше поговорим о вас. Как вас зовут? — Светлана. Но у меня нет проблем. Вернее, есть. Кто дизайнер вашего свадебного платья? Я вас видела по телевизору. Вы великолепны! Говорят, вам шил платье известный французский кутюрье. Расскажете? — Да, мы еще поговорим об этом. Извините, Светлана, у нас новый звонок. Приветствую, вы в эфире! — Здравствуйте, Дана! Меня зовут Елена. Я вас видела на обложке журнала. Я тоже скоро выхожу замуж. Скажите, кто дизайнер вашего свадебного платья? — Елена, это передача не обо мне. У нас следующий звонок. Говорите, вы в эфире! — Здравствуйте, Дана! Меня зовут Настя, я видела ваши свадебные фотографии в Интернете. Скажите, кто дизайнер вашего свадебного платья? Телефон разрывался. Наконец Дана заговорила. В радиоэфире на всю страну разнеслись ее слова: — Дизайнер моего платья — французский портной, и вряд ли он сам считал себя кутюрье. Его звали Поль. Парижский еврей. Он родился в Париже в 1918-м и был расстрелян в 1942-м. В этом платье за него должна была выходить замуж моя бабушка, Поль пошил его для нее. Но бабушку соотечественники отправили в Освенцим. А Поль… Он погиб со словами: «Да здравствует Франция!» Наталья ТВЕРДОХЛЕБ

Не удивляет смерть Плисецкой

К

20–27 февраля 2020 www.evreimir.com

убитого сталинистами отца в 38-м, да еще и с сидевшей в ГУЛАГе матерью? Единственное, что оставалось — это вкалывать как проклятой, забыв обо всем, кроме балета. Иначе бы она о Большом театре могла только мечтать — дочь врагов народа… Удивительно, как быдло, оказывается, любит поговорить о балете. Рассказывает на всех углах, что Плисецкая монополизировала весь советский балет, и прочий бред про то, что она держала в своих руках всю организацию гастролей за рубеж — всю мировую антрепризу, салоны, унаследованные от Лили Брик. Очередное сумасшествие. У Лили Брик действительно был свой литературный салон, как и у ее сестры Эльзы Триоле, жены Луи Арагона, в Париже. Эльза все-таки была писателем и даже Гонкуровскую премию получила, но сначала ей пришлось подрабатывать, создавая какое-то дешевенькое ожерелье, а потом уже и салон появился для выступлений Маяковского в Париже, где он для Лили деньги зарабатывал. Но это же было во времена НЭПа. Зачем все в одну кучу? Такое впечатление, что люди

нимают. У них теперь так. Такое впечатление, что люди перестали различать добро и зло. Копаются в личной жизни. Цитирую композитора Свиридова: «Помню, спросил композитора Щедрина, когда узнал, что он женится на Плисецкой: «Родион, зачем тебе это нужно?» Он ответил мне: «Я сейчас известный композитор, а после женитьбы на Плисецкой стану композитором знаменитым». Чтобы понять такую «шутку юмора» — нужно мозги иметь. Как еще он мог отшутиться, когда лезли в душу? Майя была на 7 лет старше Щедрина. Свиридову не могло прийти в голову, что они просто любили друг друга. Зато все почему-то считали себя вправе давать ему советы. Даже после стольких лет их совместной жизни имели наглость это обсуждать. А вот что написал Михаил Барышников: «Майя Плисецкая — звезда и богиня для всех, кто когда-либо видел ее... Второй день рвет сердце: мы дружили 20 лет. А каково Родиону Константиновичу — они с Майей Михайловной вместе прожили 57 лет! И стали просто единым целым». У Плисецкой со Щедриным не было детей. Разрешения спросить будет не у кого. Зачем же, чтобы всякие дебилы на твоей могиле потом что-то рисовали или писали гадости? И я понимаю, что было на душе у Майи Михайловны, когда она видела по телевизору Дмитрия Киселева с его «радиоактивным пеплом». Почему-то думаю, что именно тогда ей и захотелось засыпать Россию пеплом всех безвинно убиенных этой бесчеловечной системой. Если бы собрать весь пепел убитых от Ленина до Путина, то в России можно было бы этим пеплом засыпать всех с ног до головы. Но что она могла? Что могла, то и сделала. Вкус такой жертвенности, ее горечь и стиль неведомы нынешнему населению  — «совку». Это поступок, который в России поймут только последующие поколения. Когда научатся ценить человека больше империи. Тамара ЕГОРОВА nashdom.us

№ 1448

огда-то Щедрин о ней сказал, что она не только великая балерина, сделавшая много для развития балета в ХХ веке, но она и великая женщина. Я бы от себя добавила: она и умнейшая женщина, которая знала — предвидела, что именно так все и будет. Я когда услышала об этом завещании, мне стало нехорошо. Что могло бы заставить человека так поступить? Почему? Причина могла быть только одна. Она не хотела быть похороненной в России. Но можно ведь было упокоиться и в Германии или Литве... Но нет же, она не захотела после себя даже могилы оставить, а чтобы непременно прах был развеян над Россией. Я больше чем уверена, что это было именно ее желание, чтобы всё было так. Это ее личный приговор России! Приговор 84% того быдла, которое называется населением России. Майя Михайловна из очень знаменитой семьи. Если бы ее деду удалось в 1906 году эмигрировать со всей семьей в США, то великая балерина родилась бы в США, но выпало — родилась в России. Каким было бы ее детство после

напрочь забыли, что такое СССР и его «железный занавес». Всё было очень просто. Сначала создали Гастрольбюро СССР, а уже в 1956 году на его базе был создан Госконцерт. Вот он и занимался всякими международными проектами: фестивалями, конкурсами, гастролями и всяким обменом артистами между странами и даже союзными республиками, в том числе и международной антрепризой. Не могла Плисецкая руководить Госконцертом. Никто не мог из артистов. Это бред. Она же не виновата, что заказывали зарубежные партнеры именно ее. Это в «совке» могли распределять артистов по гастролям, как попало, но если какой-то импресарио из США или Италии просил кого-то конкретно, то заменять его другим никто не мог. Кроме того, нужно понимать, что такое международная антреприза, и как в нее вписать балет. Одно дело — провести в Париже встречи с Владимиром Высоцким и совсем другое, скажем, с Михаилом Барышниковым. Он же не мог танцевать сам, поэтому на все свои творческие встречи приглашал именно тех балерин, с которыми когда-то раньше танцевал. Поэтому вполне естественно, что он приглашал именно Плисецкую. Запад вообще приглашал только тех советских артистов, на которых раскупались билеты, кто мог принести прибыль. Майя Плисецкая ее приносила. Сама от этого имела только ставку в Большом театре и какие-то суточные — больше ничего. Все деньги, причем в валюте, поступали в Госконцерт. Плисецкая столько зарабатывала для «совка» валюты, что я даже не знаю, получали ли они в то время больше от нефти. Я только знаю, что когда члены Политбюро узнали, сколько они на ней зарабатывают, то их совесть замучила. Они ей тогда подарили мерседес. Вот так в советское время работали артисты. Заработать за рубежом артисту было невозможно. Упаси Бог! Это называ-

лось — левые концерты. За это Бориса Сичкина посадили. А в зарубежных поездках обязательно в группу включали кого-то из КГБ. Так что если взять «совок» и Майю, то совок от неё получил несравнимо больше, чем Майя — от «совка». Есть люди, которым в море тесно, потому что они сами уже давно стали океаном. Плисецкая была таким океаном. Господь всегда дарует талант человеку, а не стране проживания таланта. Это то, что принадлежит миру. Многие артисты задыхались в СССР, рвались на свободу, любыми путями пытались остаться на Западе. У нее тоже была возможность остаться на Западе, но не осталась. И только при Горбачеве, когда артистам всякими кооперативами разрешили работать на себя, она работала везде. Была худруком Римского оперного театра и Испанского национального балета, а после развала Союза получила литовское гражданство, жила в Германии. Почему уехала? В голодные 90-е уезжали все артисты, кто хотел и имел такую возможность. Великий артист не может принадлежать одной стране. Она никогда не теряла связь с Россией, часто приезжала. Потом поняла, к чему дело идет. Еще в 1966 она с другими деятелями науки, литературы и искусства подписала письмо Брежневу против реабилитации Сталина. Как она могла спокойно наблюдать за тем, что происходит в России? Как могла принять все это? Но Россия — это страна, которая сначала все свои таланты изгоняет, а потом собирает по миру и свозит в Россию их останки. Страна некрофилов. Здесь самую большую любовь испытывают… к мертвым. Майя Плисецкая прекрасно понимала, что через какое-то время некрофилы начнут откапывать её могилу и везти останки в Москву, как сейчас пытались привезти останки генерала Врангеля. Но у генерала есть потомки, и внук генерала очень хорошо и культурно их послал лесом. «Покайтесь сначала, — сказал он им, — уберите хотя бы Ленина со Сталиным с Красной площади». Не по-

Жизнь в искусстве

Не могу сказать, что меня удивила смерть Майи Плисецкой, на девяностом году жизни — это естественно, но меня совершенно потрясли две вещи, связанные с её смертью, это их совместное со Щедриным завещание, и то неимоверное количество российского быдла с его антисемитской истерией вокруг великой балерины.

37

38

Международный клуб знакомств

Public Service Announcement

«Only you»

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти вашего партнера! Правильный выбор Вам помогут сделать:

Лора Голдман

профессиональная сваха, соединившая сотни судеб

Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 65 лет

Радиосваха

Каждое воскресенье в 4 часа дня на волне Davidzon Radio 620 AM

Мы н е п ро с т о з на ком и м – м ы же н им!

воскресенье, 6 часов вечера! празднуем

Международный женский день в стильном ресторане “SIGNATURE”! по адресу: 2007 Emmons Ave., Brooklyn, NY 11235 Праздничный банкет и зажигательная танцевально-развлекательная музыкальная программа, веселые конкурсы с призами и лотерея. Королеве вечера – СУПЕРПРИЗ от Davidzon Radio!

Стоимость билета – $40

718-303-8090 www.clubonlyyou.com

№ 1448

20–27 февраля 2020

www.evreimir.com

Public Service Announcement

Спектакль «Наш городок», который репетирует Дмитрий Крымов, сам режиссер называет странной и отчаянной попыткой, совсем для него не характерной. Впервые в своей постановке он касается очень личной темы — событий из собственной жизни, воспоминаний о родителях — легендарном режиссере Анатолии Эфросе и театральном критике Наталье Крымовой.

Беседовала Елена КОСТИНА фото: Наталия ЧЕБАН, предоставлено МТА «Арт-Партнёр XXI» story.ru

№ 1448 20–27 февраля 2020 www.evreimir.com

— Дмитрий Анатольевич, поставить спектакль о ваших родителях в «Школе современной пьесы» вам предложил Иосиф Райхельгауз. Он хорошо знал Анатолия Эфроса, в его театре работала завлитом и помощником художественного руководителя Наталья Крымова. А у вас самого таких мыслей не возникало? — Тут я бы хотел вас поправить: это ни в коем случае не спектакль о моих родителях, я бы на такое не пошёл. Даже при всем обаянии Иосифа Леонидовича (Райхельгауза). Это спектакль, где они, а также моя бабушка и даже муж моей бабушки будут появляться наряду с другими героями. И вообще, все эти «мои» герои будут сильно перемешаны с персонажами пьесы Торнтона Уайлдера «Наш городок». Эту пьесу в постановке Алана Шнайдера американцы привозили в Москву в 1974м или 75-м году. Спектакль был волшебный. Там какая-то щемящая атмосфера, у меня, когда читаю эту пьесу, ком в горле. Кажется, американцы играли «Наш городок» в филиале МХАТа, я сначала сам посмотрел спектакль и в следующий раз вывел на него своих родителей — случай уникальный, обычно происходило наоборот. Потом постановку «Нашего городка» в исполнении грузинского театра привозил в Москву Михаил Туманишвили в 1987 году — папы уже не было в живых, грузинские актеры играли этот спектакль в его честь. А я на пьесу Уайлдера накладываю свою личную историю, события из своей жизни: герой (как бы я) смотрит «Наш городок», и у него двоится, даже троится сознание, он начинает вспоминать разные вещи, которые приходят ему в голову по какой-то неизвестной причине... ну, как, собственно, это и бывает. Мы даже с Александром Анатольевичем Ширвиндтом договорились о том, что он по возможности будет приходить на наш спектакль и каким-то образом участвовать в нем… Он обещал. — Я читала, что Александр Ширвиндт приходится вам дальним родственником, а каким образом? — По маминой линии, но там очень сложная связь... Я всей цепочки не знаю. Но то, что мы с Сашей родственники, — это факт.

— Постановка спектакля на очень личную тему не вызывает у вас каких-то опасений? — Любой новый спектакль, независимо от того, как прошел предыдущий, всегда вызывает тревогу. Даже страх. А «Наш городок» — это такая странная и отчаянная попытка, для меня не очень характерная, когда я впервые в спектакле вывожу своих родственников. Но все эти мои «воспоминания» в данном случае только повод для того, чтобы коснуться каких-то больших тем — прошлого и взаимоотношений с прошлым. Ты как бы стоишь перед стеной, отделяющей тот мир и наш. Предположим, хочешь до нее, до этой стены, дотронуться, не решаешься, но хочешь. Вот как Стена Плача в Иерусалиме — вряд ли кто-то с разбега обнимает эту стену. Она вызывает дрожь. Стоишь и чувствуешь себя таким маленьким. Но что-то надо сделать, ты же уже здесь. Может быть, просто помолчать, помолиться у нее, что-то попросить? — Как художник вы поставили около сотни спектаклей с разными режиссерами, из них 12 — с Анатолием Эфросом в театрах на Малой Бронной, во МХАТе и на Таганке. — Мы с папой каждый год делали по спектаклю, и я как-то к этому привык. Привык — тоже смешно. Помню, праздновали мой день рождения, все родственники мне уже подарили подарки, остался только папа. И вдруг он оторвал от коробки изпод торта кусочек картона, что-то на нем написал и протянул мне. Я прочитал: «Уважаемый Дмитрий Анатольевич, вы приглашаетесь в Московский Художественный Театр для оформления спектакля «Тартюф». Я тогда, помню, был как-то разочарован: «Это и есть подарок?». Сейчас понимаю, что это был потрясающий подарок. А первым нашим с папой совместным спектаклем был «Отелло» в театре на Малой Бронной — моя дипломная работа. Я даже помню, как мы с ним ехали в троллейбусе, я только поступил в институт, и он както очень буднично сказал: «Буду ставить «Отел­ло», подумай». Не могу сказать, что я обрадовался. И вообще, не оценил «эксклюзивность» такого предложения. Но подумал, и тем же вечером принес папе макет. Он позвал маму, и они вместе начали смеяться: «Ну, еще подумай». И вот это «еще подумай» продолжалось пять лет. Сейчас понимаю, что другой такой школы не купишь ни за какие деньги, никакой институт тебе такого не даст. Но тогда это было мукой: у меня ничего не получалось, ни один вариант папе не подходил. А его очень простой вариант я делать не хотел, потому что у меня были какие-то амбиции, я, типа, должен сам придумать! Когда папа работал со мной как с художником, он мне ничего не объяснял, говорил: «Это молодежный вариант». Я в

16-17 лет не считал это недостатком, а папа считал. Вернее, не недостатком, а просто это ему не подходило. Но в том моем возрасте невозможно понять человека, который находится на совершенно другом витке. — Был долгий период, когда вы оставили театр, занимались станковой живописью, а потом вернулись уже в качестве режиссера, и это произошло с подачи Валерия Гаркалина. Так? — Да, причем случайно. Мы с Валерой давно дружим, он часто заходил ко мне в гости, и я как-то рассказал ему о том, как вижу сцену встречи Гамлета с призраком его отца. Мой друг Андрей Чернов как раз тогда переводил «Гамлета», слал мне части текста, и у меня появилась такая идея. Валере понравилось: «Давай,  — предложил, — ты поставишь, а я сыграю». Тогда это прозвучало смешно. И вдруг мне позвонил директор Театра имени Станиславского, видимо, откуда-то узнал о наших встречах и сказал: то, чем мы с Гаркалиным занимаемся, ему интересно… — А правда, что у вас в мастерской висит оберег «от злых театральных критиков»? — Да, студенты моего предыдущего выпуска подарили — как-то они стали свидетелями того, как я переживал из-за какой-то статьи. — Но, наверное, критики на то и критики, а зрители ждут ваших спектаклей, как больших событий. На премьеру этого сезона — «Борис» — попасть невозможно, я читала, что очередь за билетами выстроилась, когда вы только приступили к репетициям. У вас есть традиция — отмечать день рождения премьерами. Поэтому премьера «Нашего городка» в «Школе современной пьесы» назначена на октябрь? — Да, но у меня еще и других планов завал, и раньше октября никак не получится.

39

Интервью

Дмитрий Крымов: «Мою жизнь через меня волной выносит дальше»

Кроссворд

НА ДОСУГЕ

40

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Восхищение, радость. 6. Прибор, используемый для биоконтроля процесса инкубации яиц. 10. Слуга в гареме. 11. Герой романа С. Ричардсона «Кларисса». 12. Человек неестественного маленького роста. 13. Кухонная принадлежность. 14. Примечание к тексту, сноска. 15. Что жена предлагает собрать мужу, когда он снова хочет стать женихом? 16. Температурная характеристика ада. 17. Смерч в Америке. 21. Украшение из кружева, ткани на женской прическе. 25. Крестный сын. 26. Парнокопытное дикое животное. 28. Часть земельной площади. 32. Маленькие дети. 36. Длинная узкая полоска материи. 37. Небольшая повозка. 38. Участник химической реакции. 39. Решение, принятое голосованием. 40. Музыкальная пьеса, составленная из отрывков различных популярных мотивов. 41. Ременное кольцо с застежкой, надеваемое на шею животного. 42. Дорога с твердым покрытием. 43. Балетный прыжок. 47. Прямая, соединяющая две точки окружности и проходящая через ее центр. 51. Документ, по которому ставят фильмы. 52. Скульптура, посвященная чьей-либо памяти. 54. Связка дров. 58. Показная храбрость. 62. Участок земли в сельской общине. 63. Взрывчатое вещество. 64. Место вокруг селения. 65. Сфера товарного обмена. 66. Невысокий кустарник с ароматными мелкими голубыми цветами. 67. Часть света. 68. Отрицательный электрод. 69. Марка шведской водки. 70. Стрелковое оружие.

№ 1448

20–27 февраля 2020

www.evreimir.com

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Плотная ворсовая хлопчатобумажная ткань, имеющая продольные рубчики из ворса на лицевой поверхности. 2. Подарок на память. 3. Обнародование сведений. 4. Тайная государственная полиция в фашистской Германии. 5. Мясное блюдо. 6. Бездельник. 7. Детеныш осла. 8. Бестселлер Маркса. 9. Нашивка на рукаве. 18. Предмет в художественной гимнастике. 19. Машина для накачивания или выкачивания жидкостей. 20. Персонаж произведения М.Горького «Старуха Изергиль». 22. Комедийная разговорная сценка в цирке. 23. Периодическое понижение уровня океана. 24. Машина для забивания свай. 27. Общественно-полезная деятельность. 28. Скидка с назначенной цены. 29. Врач- негомеопат. 30. Двубортная домашняя или форменная куртка. 31. Деталь пианино и пишущей машинки. 32. Тунеядец. 33. Прием пищи. 34. Одежда. 35. Самоходная грузовая тележка с двигателем внутреннего сгорания. 44. Общность народонаселения какой-либо страны, преимущественно однородного по национальному составу, имеющего общий язык, культуру, традиции. 45. Маленькая рана. 46. Деталь шариковой ручки. 48. Истощение всех сил и средств. 49. Мелодия, напев. 50. Электровакуумный прибор. 53. Одна из декартовых координат. 54. Портняжный термин. 55. Полотнище, закрывающее сцену. 56. Нарицательная стоимость ценной бумаги. 57. Пауза в театральном представлении. 58. Изоляция враждебного государства. 59. Лицо, имеющее право на пользование чем-либо. 60. Одухотворение сил и явлений природы. 61. Розовое дерево.

Ответы на с. 46

Доброе слово о графе Воронцове

41

Э

тот маршал, в отличие от маршала Воронцова, который строил Собор и верил в Бога, был безбожником, потому и указал, что Одесский агитпроп распространяет атеизм не на высоте поставленных задач. Собор был взорван (Перезахоронили М. С. Воронцова и его жену на Слободском кладбище). По решению того же Одесского агитпропа, слова на цоколе памятника Воронцову «Светлейшему князю… от благодарных соотечественников» были сбиты. Не за что, мол, благодарить. Слова эти были заменены эпиграммой Пушкина: «Полумилорд, полукупец, Полумудрец, полуневежда, Полуподлец, но есть надежда Что будет полным наконец».

Далее излагалось мнение Министерства государственных имуществ, которое делит евреев на «полезных» и «бесполезных». «Смею думать,  — продолжает М. С. Воронцов, — что само название «бесполезные» для сотен тысяч обывателей и круто, и несправедливо. Тех, кого власти считают «бесполезными», составит 80 процентов еврейского населения. Бесчеловечны меры, что указано применить к ним и выслать их из селений и местечек, поселить в одном месте, лишить участия в правах. Смею указать, мой Государь: сии подданные Вашего Величества крайне бедны. Отстранение от обычных занятий обречет их на истребление через нищету и умственное отчаянье. Эта участь падет на людей, ни в чем не провинившихся против России. Наоборот, будучи верными подданными, евреи заслужили полное от правительства доверие. Благоразумие и человеколюбие призывают отказаться от жестокой меры, ибо плач и стенания несчастных будет порицанием правительству и у нас, и за пределами России». Заканчивает М. С. Воронцов свое представление словами: «Зная, сколь Ваше Императорское Величество благоволите мне, недостойному высокой милости, припадаю к стопам Вашим, Государь, о смягчении судьбы несчастного народа». Окончание на с. 43

www.evreimir.com

инцы, русские, белорусы, евреи, греки, болгары, поляки, французы, итальянцы, немцы, турки и представители других народов со всех сторон стремились в Одессу. Она становилась многонациональным городом. В начале 40-х годов XIX столетия, по предложению Министерства государственных имуществ, одобренному императором, почти все еврейское население подлежало выселению в резервацию. Взволнованный судьбой евреев, М. С. Воронцов, преодолев сопротивление жены и многих чиновников, обратился к императору Николаю I с представлением. В этом историческом документе, в частности, говорилось: «Ваше Императорское Величество! Зная, сколь Вы, Государь, изволите интересоваться мнением управляющих отдельными частями империи относительно дел государственных, осмелюсь и считаю долгом определиться в намерениях правительства изменить судьбу еврейского народа. Без излишества опишу нынешнее положение евреев в Новороссийских губерниях, где их пребывание не возбраняется. Указанные евреи вытеснены из Западной Европы и во внутренние губернии России не допущены. Большая часть их относится к малодостаточным обывателям, принуждена добывать хлеб насущный мелочной торговлей, трудом на казенных землях и ремесленными услугами обывателям».

20–27 февраля 2020

хозяйства, торговли, промышленности, просвещения и культуры. В Одессе в годы правления М. С. Воронцова сохранилось порто-франко. Город установил торговые отношения со всеми портами Черного моря, став главным посредником между южными губерниями и хлебными рынками Европы. Золотом Одессы были потоки зерна из степной Украины и Бессарабии. Успехи торговли стимулировали интенсивный и непрерывный рост города. Было завершено начатое при графе Ланжероне устройство Ботанического сада и Приморского бульвара. За короткое время в одном конце бульвара был построен великолепный дворец Воронцова, в другом  — здание купеческой биржи. На образовавшейся вдоль бульвара улице выросли красивые дома, в том числе и здание нынешней гостиницы «Лондонская». Была сооружена лестница от бульвара к морю, выстроен примыкающий к театру Пале-Рояль, ряд магазинов и различных мастерских. На Большом Фонтане был возведен маяк, до сегодняшних дней указывающий мореплавателям вход в Одесский залив. Многие здания того времени стали памятниками архитектуры. Граф М. С. Воронцов заботился и о благоустройстве города — о том, чтобы снабдить Одессу хорошей водой, замостить улицы, разбить парки и сады. При его помощи и содействии были открыты Городская публичная библиотека, Общество сельского хозяйства Южной России, Статистический Комитет, Одесское общество истории и древностей с музеями, дирекция Русского театра и т.д. Ришельевский лицей стал высшим учебным заведением. Возникла масса благотворительных обществ. Все это способствовало прогрессивному росту города и его населения. Укра-

№ 1448

Запальчивость Пушкина, который служил в канцелярии Воронцова и был влюблен в жену Воронцова, Елизавету Ксаверьевну, пришлась ко времени. В агитпропе решили разрушить и памятник князю на Соборной площади. Гусеничный трактор, цепи натянуты до предела.., но статуя князя с фельдмаршальским жезлом стояла недвижимо. Могучий тягач подался несколько назад, последовал резкий рывок, статуя дрогнула, но лопнула цепь. Князь устоял и ныне стоит. Не делающие чести Пушкину слова кем-то по своей воле, то ли по велению свыше были удалены. Современник Воронцова профессор Болеслав Маркевич отмечал, что он «никак не был половинчатым человеком. Этот был совершенно цельный характер, и ум несомненно государственный — вся

деятельность его носит на себе именно тот отпечаток просвещенности, который само собой исключает упрек в полуневежестве». О личности графа Лев Толстой писал: «Воронцов Михаил Семенович, воспитанный в Англии, сын русского посла был среди русских высших чиновников человеком редкого в то время европейского образования, честолюбивый, мягкий и ласковый в обращении с низшими и тонкий придворный в отношении с высшими. Он не принимал жизни без власти и покорности». Генерал-губернатор Новороссии граф Ланжерон оставил Одессу летом 1822 г. А в мае 1823 г. император Александр I вызвал к себе Воронцова и высказал ему свою волю: «Быть тебе, граф Михайло, вместо уходящего в отставку генерала Ланжерона Новороссийского генерал-губернатора и полномочным наместником моим в Бессарабской губернии. С Богом, граф, управляй во славу державы и во благоденство народа российского». Граф Михаил Семенович Воронцов родился в Санкт-Петербурге 19 мая 1782г. Отец его, граф Семен Романович, при императоре Павле состоял послом в Лондоне, где Михаил Семенович провел детство и юность и получил отличное образование. По обычаю того времени его записали в русскую военную службу, когда он был еще ребенком, и произвели в прапорщики, когда ему было не больше четырех лет. Участвовал в войне с Турцией и в Отечественной войне 1812 г., командовал русским корпусом, занимавшим Францию в течение нескольких лет после войны. Граф Воронцов приехал в Одессу в конце июля 1823 г. Будучи генерал-губернатором, он много сделал для процветания Юга России и Одессы в частности. При нем началось бурное развитие сельского

Имена в истории

На беду старого Преображенского собора в центре города и всей Одессы в 30-е годы бывший луганский слесарь, а в то время рабоче-крестьянский маршал Ворошилов остановился в гостинице «Пассаж». Его окна выходили на Соборную площадь.

42

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (17 - 23 февраля 2020)

ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 ФЕВРАЛЯ 00:00 01:30 02:30 04:00 05:30 06:30 08:00 08:30 09:00 10:00 12:00 12:30 12:45 13:00 14:00 15:00 19:00 19:30 19:35 20:30 20:55 21:00 22:00 23:00 23:45 23:50

ОсОбОе мнение ЧАс SPEAK ОсОбОе мнение сквОзнОй эфир сквОзнОй эфир ОсОбОе мнение мультфильмы местО встреЧи времЯ ОбеДАть DOC TALK рАзгОвОр с лАбкОвским O MY ART нОвОсти. изрАиль NEwSTALK LIVE ЧАс SPEAK сквОзнОй эфир. нью-йОрк нОвОсти ПрОгнОз ПОгОДы NEwSTALK нАукА ПрОтив ПрОгнОз ПОгОДы т/с крик сОвы т/с крик сОвы ОсОбОе мнение ПрОгнОз ПОгОДы ОсОбОе мнение

2020 ЕВРЕЙСКИЙ   МИР№ 1448 No 1448 20–27 20 - 27февраля февраля 2020 www.evreimir.com www.evreimir.com

ВТОРНИК, 18 ФЕВРАЛЯ 00:30 нАукА ПрОтив 01:00 ЧАс SPEAK 02:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк 06:00 т/с крик сОвы 07:00 т/с крик сОвы 08:00 мультфильмы 08:30 ОсОбОе мнение 09:15 ПрОгнОз ПОгОДы 09:20 ОсОбОе мнение 10:00 ДилетАнт 10:55 ПрОгнОз ПОгОДы 11:00 ПрОфессиЯ Шеф 11:30 сЪеДОбнОе - несЪеДОбнОе 11:55 ПрОгнОз ПОгОДы 12:00 COMMANDOS 13:00 NEwSTALK LIVE 14:00 нАм нАДО ПОгОвОрить 15:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк 18:35 Дежурный ПО нью-йОрку 19:00 нОвОсти 19:30 ПрОгнОз ПОгОДы 19:35 NEwSTALK 20:30 BIG MONEY 20:55 ПрОгнОз ПОгОДы 21:00 т/с крик сОвы 22:00 т/с крик сОвы 23:00 ОсОбОе мнение 23:45 ПрОгнОз ПОгОДы 23:50 ОсОбОе мнение

СРЕДА, 19 ФЕВРАЛЯ 00:30 Дежурный ПО нью-йОрку 01:00 COMMANDOS 02:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк 05:30 ПрОфессиЯ Шеф 06:00 т/с крик сОвы 07:00 т/с крик сОвы 08:00 мультфильмы

08:30 09:15 09:20 10:00 10:55 11:00 11:30 11:55 12:00 12:45 13:00 14:00 15:00 19:00 19:30 19:35 20:30 20:55 21:00 22:00 23:00 23:45 23:50

ОсОбОе мнение ПрОгнОз ПОгОДы ОсОбОе мнение ЧАс SPEAK ПрОгнОз ПОгОДы рАзгОвОр с лАбкОвским нАукА ПрОтив ПрОгнОз ПОгОДы ПрОфессиЯ Шеф нОвОсти. изрАиль NEwSTALK LIVE ЧАс SPEAK сквОзнОй эфир. нью-йОрк нОвОсти ПрОгнОз ПОгОДы NEwSTALK местО встреЧи ПрОгнОз ПОгОДы т/с крик сОвы т/с крик сОвы ОсОбОе мнение ПрОгнОз ПОгОДы ОсОбОе мнение

ЧЕТВЕРГ, 20 ФЕВРАЛЯ 00:30 рАзгОвОр с лАбкОвским 01:00 ЧАс SPEAK 02:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк 06:00 т/с крик сОвы 07:00 т/с крик сОвы 08:00 мультфильмы 08:30 ОсОбОе мнение 09:15 ПрОгнОз ПОгОДы 09:20 ОсОбОе мнение 10:00 нАм нАДО ПОгОвОрить 10:55 ПрОгнОз ПОгОДы 11:00 BIG MONEY 11:30 сЪеДОбнОе - несЪеДОбнОе 11:55 ПрОгнОз ПОгОДы 12:00 нА трОиХ 13:00 NEwSTALK LIVE 14:00 реДАкЦиЯ 15:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк 18:35 Дежурный ПО нью-йОрку 19:00 нОвОсти 19:30 ПрОгнОз ПОгОДы 19:35 NEwSTALK 20:30 реДАкЦиЯ. сПеЦвыПуск 20:55 ПрОгнОз ПОгОДы 21:00 т/с крик сОвы 22:00 т/с крик сОвы 23:00 ОсОбОе мнение 23:45 ПрОгнОз ПОгОДы 23:50 ОсОбОе мнение

ПЯТНИЦА, 21 ФЕВРАЛЯ 00:30 Дежурный ПО нью-йОрку 01:00 реДАкЦиЯ 02:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк 05:30 BIG MONEY 06:00 т/с крик сОвы 07:00 т/с крик сОвы 08:00 мультфильмы 08:30 ОсОбОе мнение 09:15 ПрОгнОз ПОгОДы 09:20 ОсОбОе мнение 10:00 ЧАс SPEAK 10:55 ПрОгнОз ПОгОДы 11:00 местО встреЧи 11:30 реДАкЦиЯ. сПеЦвыПуск 11:55 ПрОгнОз ПОгОДы

12:00 сПеЦиАльный гОсть. мОсквА 13:00 нОвые итОги. LIVE 14:00 вы Держитесь 15:00 нА трОиХ 16:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк 18:55 ПрОгнОз ПОгОДы 19:00 нОвые итОги 20:00 ПрОгулки ПО изрАилю 20:30 реДАкЦиЯ. сПеЦвыПуск 20:55 ПрОгнОз ПОгОДы 21:00 т/с крик сОвы 22:00 т/с крик сОвы 23:00 ОсОбОе мнение 23:45 ПрОгнОз ПОгОДы 23:45 ОсОбОе мнение

СУББОТА, 22 ФЕВРАЛЯ 00:30 реДАкЦиЯ. сПеЦвыПуск 01:00 вы Держитесь 02:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк 05:30 т/с крик сОвы 06:30 т/с крик сОвы 07:30 мультфильмы 08:30 ОсОбОе мнение 09:15 ПрОгнОз ПОгОДы 09:20 ОсОбОе мнение 10:00 вы Держитесь 10:55 ПрОгнОз ПОгОДы 11:00 ДилетАнт 11:55 ПрОгнОз ПОгОДы 12:00 ЧАс SPEAK 13:00 нАм нАДО ПОгОвОрить 14:00 COMMANDOS 15:00 сПеЦиАльный гОсть. мОсквА 16:00 ПАук 17:00 ПАук 18:00 ПАук 19:00 ПАук 20:00 изрАиль зА неДелю 21:00 русские нОрм! 22:00 нАм нАДО ПОгОвОрить 23:00 сПеЦиАльный гОсть. мОсквА

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 ФЕВРАЛЯ 00:00 01:30 02:30 04:00 07:30 08:30 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 14:30 15:30 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

ОсОбОе мнение ЧАс SPEAK ОсОбОе мнение сквОзнОй эфир мультфильмы местО встреЧи изрАиль зА неДелю времЯ ОбеДАть COMMANDOS ЧАс SPEAK сЪеДОбнОе - несЪеДОбнОе реДАкЦиЯ. сПеЦвыПуск реДАкЦиЯ реДАкЦиЯ. сПеЦвыПуск ШАкАл ШАкАл ШАкАл ШАкАл нА трОиХ ДилетАнт вы Держитесь реДАкЦиЯ. сПеЦвыПуск рАзгОвОр с лАбкОвским

ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 ФЕВРАЛЯ 00:50 Х/ф «ПрО любОff» 02:00 нОвОсти 02:20 «ПрО любОff». ПрОДОлжение 04:00 нОвОсти 04:15 «ДОбрОе утрО» 07:00 нОвОсти 07:15 «ДОбрОе утрО» 08:15 «мОДный ПригОвОр» 09:05 «жить зДОрОвО!» 10:00 нОвОсти 10:25 «сегОДнЯ веЧерОм» 13:00 «времЯ» 13:30 «времЯ ПОкАжет» 16:00 нОвОсти 16:20 «ДАвАй ПОженимсЯ!» 17:05 «мужскОе / женскОе» 18:45 «нА сАмОм Деле» 19:50 «Пусть гОвОрЯт» 21:00 «времЯ» 21:30 м/ф «триггер» 22:20 ПремьерА сезОнА. «ДОк-тОк» 23:15 «веЧерний ургАнт» 23:40 «ПОзнер»

ВТОРНИК, 18 ФЕВРАЛЯ 00:35 01:40 02:00 02:20 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:25 11:15 11:55 13:00 13:30 16:00 16:20 17:05 18:45 19:50 21:00 21:30 22:20 23:15 23:40

«нА сАмОм Деле» «времЯ ПОкАжет» нОвОсти «времЯ ПОкАжет» нОвОсти «ДОбрОе утрО» нОвОсти «ДОбрОе утрО» «мОДный ПригОвОр» «жить зДОрОвО!» нОвОсти «триггер». м/ф «ДАвАй ПОженимсЯ!» «Пусть гОвОрЯт» «времЯ» «времЯ ПОкАжет» нОвОсти «ДАвАй ПОженимсЯ!» «мужскОе / женскОе» «нА сАмОм Деле» «Пусть гОвОрЯт» «времЯ» м/ф «триггер» ПремьерА сезОнА. «ДОк-тОк» «веЧерний ургАнт» «ПрАвО нА сПрАвеДливОсть»

СРЕДА, 19 ФЕВРАЛЯ «нА сАмОм Деле» «времЯ ПОкАжет» нОвОсти «времЯ ПОкАжет» нОвОсти «ДОбрОе утрО» нОвОсти «ДОбрОе утрО» «мОДный ПригОвОр» 09:05 «жить зДОрОвО!» 10:00 нОвОсти 10:25 «триггер». м/ф 00:35 01:40 02:00 02:20 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15

11:15 «ДАвАй ПОженимсЯ!» 11:55 «Пусть гОвОрЯт» 13:00 «времЯ» 13:30 «времЯ ПОкАжет» 16:00 нОвОсти 16:20 «ДАвАй ПОженимсЯ!» 17:05 «мужскОе / женскОе» 18:45 «нА сАмОм Деле» 19:50 «Пусть гОвОрЯт» 21:00 «времЯ» 21:30 м/ф «триггер» 22:20 ПремьерА сезОнА. «ДОк-тОк» 23:15 «веЧерний ургАнт» 23:45 «нА сАмОм Деле»

ЧЕТВЕРГ, 20 ФЕВРАЛЯ 00:50 02:00 02:20 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:25 11:15 11:55 13:00 13:30 16:00 16:20 17:05 18:45 19:50 21:00 21:30 22:20 23:15 23:45

«времЯ ПОкАжет» нОвОсти «времЯ ПОкАжет» нОвОсти «ДОбрОе утрО» нОвОсти «ДОбрОе утрО» «мОДный ПригОвОр» «жить зДОрОвО!» нОвОсти «триггер». м/ф «ДАвАй ПОженимсЯ!» «Пусть гОвОрЯт» «времЯ» «времЯ ПОкАжет» нОвОсти «ДАвАй ПОженимсЯ!» «мужскОе / женскОе» «нА сАмОм Деле» «Пусть гОвОрЯт» «времЯ» м/ф «триггер» ПремьерА сезОнА. «ДОк-тОк» «веЧерний ургАнт» «нА сАмОм Деле»

ПЯТНИЦА, 21 ФЕВРАЛЯ 00:50 02:00 02:20 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:25 11:15 11:55 13:00 13:30 16:00 16:20 17:05 18:45 19:50 21:00 21:30

22:50 23:40

«времЯ ПОкАжет» нОвОсти «времЯ ПОкАжет» нОвОсти «ДОбрОе утрО» нОвОсти «ДОбрОе утрО» «мОДный ПригОвОр» «жить зДОрОвО!» нОвОсти «триггер». м/ф «ДАвАй ПОженимсЯ!» «Пусть гОвОрЯт» «времЯ» «времЯ ПОкАжет» нОвОсти «ДАвАй ПОженимсЯ!» «мужскОе / женскОе» «ЧелОвек и зАкОн» с Алексеем ПимАнОвым «ПОле ЧуДес» «времЯ» ШОу мАксимА гАлкинА «луЧШе всеХ!». нОвый сезОн «веЧерний ургАнт» кОмеДиЯ «ПОмню - не ПОмню!»

СУББОТА, 22 ФЕВРАЛЯ 00:55 влАДимир меньШОв в фильме «ивАнОвы» 02:00 нОвОсти 02:15 «ивАнОвы». ПрОДОлжение 02:30 «ПрО любОвь» 03:15 «нАеДине сО всеми» 04:00 нОвОсти 04:15 «ДОбрОе утрО. суббОтА» 07:00 нОвОсти 07:15 «слОвО ПАстырЯ» 07:30 фильм «ЧелОвек-невиДимкА» 08:55 фильм «зАвтрА былА вОйнА» 10:20 «умниЦы и умники» 11:00 «нАеДине сО всеми» 11:45 к 75-летию юриЯ АнтОнОвА. ПремьерА. «От ПеЧАли ДО рАДОсти...» 12:35 «виДели виДеО?» 13:00 «времЯ» 13:20 «виДели виДеО?» 14:40 «ДОстОЯние ресПублики» 16:45 к юбилею юриЯ АнтОнОвА 18:10 «сегОДнЯ веЧерОм» 21:00 «времЯ» 21:20 «клуб весёлыХ и нАХОДЧивыХ». высШАЯ лигА 23:05 «бОльШАЯ игрА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 ФЕВРАЛЯ 00:10 кОмеДиЯ «ПЯть невест» 02:00 нОвОсти 02:15 «ПрО любОвь» 03:00 «нАеДине сО всеми» 04:00 нОвОсти 04:15 евгений урбАнский в фильме «ЧистОе небО» 06:00 «миХАил кАлАШникОв. русский сАмОрОДОк» 07:00 нОвОсти 07:15 кОмеДиЯ «ПЯть невест» 08:55 кОмеДиЯ «ДАЧнАЯ ПОезДкА сержАнтА Цыбули» 10:10 кинО в Цвете. «небесный тиХОХОД» 11:30 АнДрей мерзликин в фильме «тАнки» 13:00 «времЯ» 14:00 ПремьерА. «великие битвы рОссии» 16:20 веЧер ПАмЯти никОлАЯ кАрАЧенЦОвА в «ленкОме» 17:55 кОнЦерт, ПОсвЯщенный фильму «ОфиЦеры», в гОсуДАрственнОм кремлевскОм ДвОрЦе 19:20 кинО в Цвете. «ОфиЦеры» 21:00 «времЯ» 22:00 П р е м ь е р А . «DANCE ревОлюЦиЯ» 23:35 фильм “еХАли ДвА ШОфёрА“

Волшебная музыка Поля Мориа

Ф

ранцузский композитор Поль Мориа  — пожалуй, единственный музыкант, сумевший обобщить в своей исключительной и плодовитой дискографии, всю историю мировой музыки ХХ века. Сын европейской контркультуры, с отличным образованием, но в то же время любитель североамериканской музыки, джаза, он осмелился смешать элементы всего, что окружало мир, все, что касалось музыки, культуры и технологии. Результатом стало необычайное и экстраординарное наследие изменяющегося искусства, всегда оригинальное, демократичное, вне времени, интеллектуальное и популярное, в то же время, вечное, «не обижаемое никого», как сказал гитарист Дуэйн Оллмен, и которое объединяет все направления мысли, всех народов. Любая музыка, аранжированная Полем Мориа, становится прекрасной, иногда даже слишком прекрасной.

Поль Мориа родился во Франции, в городе Марселе, 4 марта 1925 года. Закончил марсельскую консерваторию по классу фортепиано. В семнадцать лет создал свой первый оркестр. В 1957 году переехал в Париж и приступил к работе на звукозаписывающей компании Barclay как аранжировщик и аккомпаниатор. В разное время работал с Шарлем Азнавуром (совместно создано более ста двадцати песен), Далидой, Морисом Шевалье, Лео Ферре, Лени Эскюдеро и многими другими эстрадными исполнителями. В 1962 году Поль Мориа сочиняет свой первый международный хит — «Chariot», получивший позже английское название «I will follow him». Это была его совместная работа с известным французским композитором и дирижёром Франком Пурселем, записавшим спустя четыре года со своим оркестром песню композитора Андре Поппа и хорошо всем

известную по прогнозу погоды на первом канале советского телевидения — «Manchester et Liverpool». В 1964 и 1965 годах совместно с Раймоном Лефевром он сочиняет музыку к кинокомедиям с участием Луи де Фюнеса «Жандарм из Сен-Тропе» и «Жандарм в Нью-Йорке». В 1965 году Поль Мориа создаёт свой Гранд-оркестр, с которым долгие годы записывает инструментальные версии популярных песен, делает обработки классической музыки. Мориа становится музыкальным директором Мирей Матьё. Совместно с поэтом Андре Паскалем он создает её главный хит «Mon credo», за несколько лет сотрудничества он записал с Мирей Матьё около 50 песен. В 1967 году во время визита Мирей Матьё в СССР на борту крейсера «Аврора» в Ленинграде рождается песня «Quand fera-t-il jour, camarade?», вошедшая в репертуар певицы. В 1968 году его оркестровая версия песни–участницы конкурса «Евровидение 1967» (в дальнейшем именуемая «Love is Blue») возглавила хит-парады США, а затем и во многих странах мира. Поль Мориа стал единственным французским исполнителем, добившимся такого признания в США. Начиная с 1969 года, оркестр Поля Мориа делает концертные туры в США и Канаде, Японии и Южной Корее, Бразилии и других странах Латинской Америки. Поль Мориа становится феноменом в Японии, ежегодно устраивая до 50 концертов.

Мориа ушел в вечность 3 ноября 2006 года в возрасте 81 года, в своем доме на юге Франции, в Перпиньяне. Мы выросли с его яркими блестящими красками и фантастическим калейдоскопом бесконечных форм, носящим его имя, которое после его ухода осталось как наследие, которое мы должны сохранить высоким и после нашей жизни. Его музыка, сплетаясь с нашими чувствами, путешествует вне пространства и времени, всегда воспринимаемая умиротворенно, и окончательно превращаясь в воду, воздух, землю, луну, звезды и солнце. Его искусство присутствует всегда, как в наших мечтах, так и в нашей повседневной жизни. В этой музыке, которая с безграничной добротой подарила нам ливни в жаркие вечера, огонь и жару в самые холодные ночи, кажется, скрыта. Вселенная душ и сердец, которые он любил. Мудрость человека не измеряется его академическими знаниями, мудрость человека определяется его духовной проекцией. И Мориа рассеял в воздухе свое послание для мира в форме музыки. Скромный, сдержанный, дружелюбный, Поль всегда будет рядом с нами, и возможно, каждый раз, когда мы слушаем его музыку, он становится еще ближе, поскольку его музыка жила и живет в гармонии, которая кажется бесконечностью. Звезды задрожали от боли 3 ноября 2006 года, но возродились и начали сиять вновь, когда услышали в бесконечной жизни безграничный свет музыки, вышедшей из его рук. rainboway.info

Окончание. Начало на с. 41

ные дела около трех миллионов рублей. С разрешения императора Александра II, по всей империи была открыта подписка на сооружение памятника Воронцову. Памятник был открыт на Соборной площади в ноябре 1963 г. Его авторы — мюнхенский скульптор Ф. Бруггер и одесский архитектор Ф. Боффо. Бронзовая статуя М. С. Воронцова возвышается на пьедестале, выполненном из крымского диорита. Надин, незаконнорожденная дочь Воронцова от Елены Заводов-

ской, после смерти отца получила большую часть его наследства. Они с мужем купили парусник, наняли команду и вышли на безбрежные просторы Атлантики. После долгого и опасного путешествия они бросили якорь в Манхэттене. Из Нью-Йорка молодая чета на шарабане отправилась в штат Иллинойс. Купили ранчо. Вскоре у них появился первенец — сын Майкл — в честь деда Михаила Семеновича Воронцова. Михаил ДЫХАН, Огайо tudoy-sudoy.od.ua

www.evreimir.com

вожавшим похоронную процессию по направлению к Преображенской улице. Там, в склепе при Кафедральном преображенском соборе, с великими почестями был похоронен Светлейший князь Михаил Семенович Воронцов. Одесситы всех национальностей и всех вероисповеданий оплакивали смерть уважаемого и любимого сановника. Всем памятна была и щедрая благотворительность покойного и его супруги, пожертвовавших из собственного состояния на благотворитель-

20–27 февраля 2020

В начале 1845 г. граф М. С. Воронцов уехал в Санкт-Петербург за новым назначением. На обеде у государя император сказал Воронцову: «Удовлетворил я твое представление, граф, касательно евреев». Какими словами можно выразить свое восхищение и признательность графу, генерал-губернатору, фельдмаршалу, государственному деятелю, человеку, совершившему этот самоотверженный поступок и заступившемуся за евреев!

В марте 1845 г. графа М. С. Воронцова в порту провожала 100-тысячная Одесса. Он уехал на должность наместника императора на Северном Кавказе. В этом же году за кавказские подвиги М. С. Воронцов был возведен в княжеское достоинство. Последние дни Воронцов провел в любимой им Одессе: он вернулся туда в начале октября 1856 г., а 6 ноября его не стало. Он скончался на 75-м году от рождения. 10 ноября 1856 г. улицы Одессы были переполнены народом, про-

№ 1448

Доброе слово о графе Воронцове

43

Искусство

Поль Мориа — автор многих шедевров мировой музыки, композитор и дирижер, а также создатель собственного симфонического оркестра. Поль Мориа является одной из классических фигур в истории искусства.

В СССР музыка в исполнении оркестра Поля Мориа часто звучала на радио и телевидении, в таких телевизионных передачах как «В мире животных» (композиция «Alouette» («Жаворонок»); оригинальное название Ариэля Рамиреса — «La peregrinación» («Паломничество»), «Кинопанорама» (композиция «Pardonne-moi ce caprice d‘enfant»), несколько композиций были использованы в прогнозе погоды, которым завершалась информационная программа «Время» («Yesterday», «Abrazame», «Toccata», «Un étranger sur la terre» и другие), иные звучали и в мультфильмах: «Ну, погоди!» (8-й выпуск) и «Заколдованное слово» («Tante agathe»), «Контакт» («Godfather») и др. С середины 1970-х по лицензии были изданы четыре его виниловые пластинки, разошедшиеся по стране миллионными тиражами. После встречи с бардом Сергеем Никитиным Поль Мориа создал великолепную инструментальную версию его (совместно с Виктором Берковским) песни «Под музыку Вивальди». Помимо этого, ещё в 1965 году Поль Мориа записал пластинку с двенадцатью русскими мелодиями «Russie de toujours» («Вечная Россия»), переизданную во многих странах на компакт-диске под названием «The Russian album». Последний альбом оркестра «Romantic» был записан в 1997 году. С 1998 года Поль Мориа завершил и свою активную концертную деятельность. Новым дирижёром оркестра стал талантливый пианист Жиль Гамбюс, проработавший в оркестре долгие годы.

44

Êëàññèôàéä

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

ÐÀÇÍÎÅ

 àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà Ëîíã-Àéëåíäå òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå íà ñêëàä. Óïàêîâêà çàêàçîâ, ðàçãðóçêà òîâàðà è ò.ä. Íà÷àëüíàÿ çàðïëàòà îò $15 â ÷àñ íà ÷åê â çàâèñèìîñòè îò îïûòà ðàáîòû. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà. (516) 801-7733 _______1448

Èùó ðàáîòó ìåíåäæåðà îôèñà. Â ñòðàíå äàâíî. Èìåþ îïûò, çíàíèÿ è êðåàòèâíûå ìîçãè. Áûñòðî ó÷óñü íîâîìó. 646-206-8105

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïîñåòèòü íîâûé äíåâíîé îçäîðîâèòåëüíûé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ. Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì. 646-621-5151, 917-757-8118

Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè â ëþáîå óäîáíîå âðåìÿ. 347-962-4745 ___________________1440 Îïûòíûé ïîâàð èùåò ðàáîòó. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Ðîññèè, Èñïàíèè, Íüþ-Éîðêå. 347-374-5042-îñòàâèòü ñîîáùåíèå ___________________1438 Æåíùèíà 55 ëåò èç Êèåâà èùåò ðàáîòó ñ äåòüìè øêîëüíîãî âîçðàñòà (çàáåðó äåòåé ñî øêîëû äî ïðèõîäàðîäèòåëåé), Coney Island Ave. and Ave. H. 347-744-7253 ___________________1438

×ëåíàì Îáùåñòâà áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà áóäóò âðó÷åíû ìåäàëè â ÷åñòü 75-ëåòèÿ Âåëèêîé Ïîáåäû - 9 ìàðòà 2020 ãîäà. Íà÷.: 13.30. Ñòîëîâàÿ. 718-676-0041, 347-210-1141 JCH of BENSONHURST, 7802 Bay PKWY, Brooklyn ____________________1448 Ìîëîäîé àêòèâíûé êîò ïîðîäû Ñêîòèø-ôîëä èùåò êîøêó ýòîé æå ïîðîäû. 347-543-0179 ____________________1448 Îòäàì áåñïëàòíî íîâûé ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ ñàõàðà. 347-462-6118 ____________________1444 Îòäàì ïëàñòèíêè áåñïëàòíî. 347-930-7080 ____________________1440

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ (ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà)

íà 40 ÷àñ. â íåäåëþ. Áðóêëèí. Îïëàòà ÷åêîì, ðàáîòà îò àãåíòñòâà.

646-954-0142, 646-377-2155

 ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊ (646) 236-3939

Èùó õîìàòåíäåíò - æåíùèíó íå ñòàðøå 63 ëåò: àêêóðàòíóþ, ÷èñòîïëîòíóþ, õîçÿéñòâåííóþ ñ àíãëèéñêèì, 58÷àñ. â íåäåëþ. Âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå è äð. ëüãîòû. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíñòâî. 718-837-9661 - ïîñëå 7 ÷àñîâ 347-447-5299 ____________________1447 Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà-ïîìîùíèê íà 1 ÷àñ â äåíü (ñ 6 äî 7 óòðà) íà 6 äíåé (âîñêðåñåíüå-ïÿòíèöà).Îïëàòà $200 (monthly sti pend). 347-673-6565 ___________________1440

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Ïîçíàêîìëþ äî÷ü ñ ìîëîäûì ÷åëîâåêîì 32+. Boston/Cambridge. 1-201-566-7263 1448

Ñèìïàòè÷íàÿ åâðåéêà, 56, ðàáîòàþùàÿ â ñèñòåìå àìåðèêàíñêîãî íàëîãîîáëîæåíè ÑÐÀ, èùåò ëåãàëüíîãî, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè ñ ïðîæèâàíèåì â åå êâàðòèðå íà Áðàéòîíå. 646-322-0603 ______1454

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÊÓÏËÞ Êóïëþ íåäîðîãîé ìàëåíüêèé ýëåêòðîííûé

ÀÍÃËÎ-ÐÓÑÑÊÈÉ ÑËÎÂÀÐÜ . 201-585-2641 1440

Êóïëþ ýëåêòðîâåëîñèïåä íåäîðîãî è ñìàðòôîí îò Sprint. 347-376-0118 ____________________1446 Êóïëþ ÷àéíûé ñåðâèç. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: 917 - 348 - 5191 ____________________1445 Êóïëþ ÒÂ-ïðèñòàâêó Dune HD TV-102. 917-435-3273 ____________________1442 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñîâåòñêèõ èçäàíèé - “Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè”, “Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè”, êíèãè ÷åìïèîíîâ ìèðà ïî øàõìàòàì. 718-648-8103 _____ _______________1440 Êóïëþ íîâûé àïïàðàò äëÿ ëåâîãî óõàíåäîðîãî. Àïïàðàòû, ïîëó÷åííûå ïî ñòðàõîâêå, íå ïðåäëàãàòü. Áëîêàäíèê Ëåíèíãðàäà. 718-837-9661 ____________________1440

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë

RUSSIAN TV

FREE

ÂÑÅ ÊÀÍÀËÛ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈß -

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1 1465

Ïðîôåññèîíàëüíûé äèçàéíåð èçãîòîâèò

SLIDERS/BANNERS äëÿ âàøåãî website. 347-844-3391

1448

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1400

Ïîäñòðèæêà ñîáàê íà äîìó. 347-312-2618 or 917-615-7153 - çâîíèòe Mila ___________________1436 Äîáðîñîâåñòíàÿ àêòèâíàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì ìîæåò ñòàòü íÿíåé âàøåìó ðåáåíêó. 917-415-3402îñòàâèòü ìåññåäæ ____________________1436

№ 1448

20–27 февраля 2020

www.evreimir.com

ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀØÈÍÛ

MEÁÅËÜ

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàþ Chrysler Town & Country 09, 94 k/ml (õîçÿèí) 917-318-8831 1448

Ïðîäàþòñÿ íîâûå: òðåõñòâîð÷àòûé øêàô äëÿ îäåæäû è íàáîð ìåáåëè äëÿ ïðèõîæåé. 347-254-0360 ____________________1447 Ïðîäàì íîâûé ïðèêðîâàòíûé ìåäèöèíñêèé ñòîëèê $20. 347-462-6118 ___________________1444 Ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêèé ñòîë ïîëèðîâàííûé, öâåò ìàõàãîíè íà 6 ÷åëîâåê â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. 917-825-9191 ___________________1440 Ïðîäàì íåäîðîãî ñåðâàíò, äèâàí, ëþñòðó. 646-645-3864 ___________________1439 Ïðîäàþ äåòñêóþ êðîâàòêó èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà, áåæåâîãî öâåòà, ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ, è âûñîêèé ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà. Âñå ïî÷òè íîâîå ïî ñíèæåííîé öåíå. 718-314-4155 ___________________1439 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: ñåðâàíò ïîëèðîâàííûé êîðè÷íåâîãî öâåòà ñ ïîäñâåòêîé è çåðêàëàìè, è ñòîë áîëüøîé ðàñêëàäíîé îâàëüíûé è 6 ñòóëüåâ, íåäîðîãî. 718-314-4155 ___________________1438 Ïðîäà¸òñÿ øêàô äëÿ ñòåðåî. 917-226-3095 ___________________1438 Ïðîäàþ äåòñêóþ êðîâàòêó èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà áåæåâîãî öâåòà ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ è âûñîêèé ñòóëäëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà. Âñå ïî÷òè íîâîå ïî ñíèæåííîé öåíå. 718-314-4155 ____________________1437 Ñòàðèííûå íàñòåííûå ÷àñû ôèðìû Êàññåë ñ ìàÿòíèêîì, â êðàñèâîì äåðåâÿííîì êîðïóñå, çàâîä íà 31 äåíü, ñ áîåì. 201-332-7540 ____________________1437

Ñðî÷íî â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ îäåæäà äëÿ äåâî÷êè 10-12 ëåò, íîâàÿ èëè á/ó ïî î÷åíü ñíèæåííûì öåíàì. 718-621-4810 ____________________1448 Ïðîäàì æåíñêèå ôèðìåííûå âåùè ðàç. 14-20 è îáóâü ðàç. 9-11. 718-996-8577 ___________________1446 Ïðîäà¸òñÿ íîâûé ôàáðè÷íûé âîðîòíèê èç íîðêè. Äâå ñøèòûå ñïèíêè 47+47. Öâåò êîðè÷íåâûé. 718-419-7037 ___________________1446 Ïðîäàì íîâûå æåíñêèå ðåçèíîâûå ñàïîãè ðàçìåð 8,9, ãîáåëåíîâûå ïîêðûâàëà â óïàêîâêå, òþëü, ãàðäèíû, øòîðû. 718-871-2418 ___________________1443 Ïðîäàì äâàïëàòüÿ äëÿ ìàòåðè æåíèõà èëè íåâåñòû. Ðàçìåð 18-20. 917-684-2242 ___________________1441 Ïðîäàì òóôëè ÷åðíîãî öâåòà ôèðìû Menbur ð.38 è ñóìî÷êó ê íèì. 917-684-2242 ___________________1441 Ïðîäàì äóáëåíêó ÷åðíîãî öâåòà ñ êàïþøîíîì. Ðàçìåð L. Ïðîèçâîäñòâî Àíãëèÿ. 917-684-2242 ___________________1441 Ïðîäàþòñÿ íîðêîâûå øóáà è êóðòêà ðàçìåð 14-16. 201-797-7274 ___________________1440 Ïðîäàì äåøåâî íîâûå æåíñêèå øèêàðíûå åâðîïåéñêèå âåùè 50 ðàçìåðà: äóáëåíêó, ïàëüòî äðàïîâîå, êóðòêó(âîðîòíèê ïåñåö), êóðòêó ïóõîâóþ è ïàëüòî ïóõîâîå ìóæñêîå - ð. 52-54. 718-837-9661 ___________________1439

Ïðîäàì çíà÷êè ëþáîé òåìàòèêè: ñïîðò, ìàøèíû, êîíè, ñîáàêè, êîòû, ìóçûêà, àðìèÿ, ïîëèöèÿ, ôëàãè, áàáî÷êè, ðåëèãèÿ è äð. 781-586-0482 ____________________1448 Ïðîäàþ øàõìàòû äåðåâÿííûå ñ äåðåâÿííîé äîñêîé, íîâûå; øàøêè ìàãíèòíûå, ñóâåíèðíûå, íîâûå. 718-621-4810 ____________________1447 Ïðîäàþ ìÿñîðóáêó ÿïîíñêóþ, êîøåðíûå ïàñõàëüíûå êîðîáêè â á/ó, ñòîë è 2 êîæàíûõ êðåñëà, êîæàíûé äèâàí â á/ó. 347-462-6118 ___________________1446 Ïðîäàì ïîðòüåðû-4 ïîëîòíà 152x275 cm êàæäàÿ, çàêàçíîé êîìïëåêò: ïîêðûâàëî 220x280 cm ïëþñ âîëàíøòîðà íà îêíî 315 cm çîëîòèñòîãî öâåòà. 718-996-8577 ___________________1446 Ïðîäàþ Grimm’s Fairytales $20, ëó÷øèå ñêàçêè äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ Disney’s $50. 718-621-4810 ____________________1445 Ïðîäàåòñÿ áèîãðàôèÿ êîìïîçèòîðà Âàãíåðà, äíåâíèê Ý. Äåëàêðóà, ìóçûêàëüíûé ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. 646-494-8480 ____________________1445 Ïðîäàþòñÿ ïîäîäåÿëî, ëüíÿíûå ïðîñòûíè, íîâûé íàáîð êàñòðþëü â óïàêîâêå, ïóõîâîå îäåÿëî. 718-332-1749 ____________________1445 Ïðîäàþ îòðåç øåðñòè, ãîëóáûå è ñåðûå êâàäðàòû 2ì/ 1,5ì-$50, îòðåç øåðñòè òåìíîñèíèé öâåò, ðàçìåðû: 2,1/1,6 ì-$40 è 1,5 ì/0,75 ì-$30. 718-621-4810 ___________________1444

Ïðîäàþ ëüíÿíóþ ñêàòåðòü, íà áåëîì ôîíå ãîëóáûå êâàäðàòû 1,75 ì/1,45ì-$20, ïðîñòûíè îäèíàðíóþ ëüíÿíóþ - 1ì/80ñì-$15 è â ïîëîñêó - 1ì/80ñì-$15. 718-621-4810 ___________________1444 Ïðîäàì ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé øàõìàòèñòà Êàñïàðîâà. 347-453-2692 ___________________1444 Ïðîäàþ íàáîð íîæåé, âèëîê, ëîæåê ñåðåáðî Ãîðåì 2800 íà 12 ïåðñîí, íîðêîâóþ êóðòêó ð.48. 917-658-1560 ___________________1444 Ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ íîðêîâàÿ øóáà ðàçìåð XL êîðè÷íåâîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 212-470-9828 ___________________1444 Ïðîäàþ äåòåêòèâû - èíîñòðàííûõ è ðîññèéñêèõ àâòîðîâ - áîëüøîé âûáîð - äåøåâî!! 917 -880-9200 ___________________1444 Ïðîäàþ êíèãè áèáëèîòåêè Àëèÿ è êíèãè íà åâðåéñêóþ òåìó - äåøåâî. 917-880-9200 ___________________1444 Ïðîäàþ æóðíàëû: Êîíòèíåíò, Âðåìÿ è Ìû, Ãðàíèö Íîâûé Æóðíàë -çàâñå ãîäû äåøåâî. 917-880-9200 ___________________1444

Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ìàøèíà Hyundai Santa Fe. 929-340-6818 1448

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ïðîäàåòñÿ íîâûé áåëûé õîëîäèëüíèê, à òàêæå äåòñêîå ïèàíèíî, öåíà ïî $120. 917-348-8255 ____________________1448 Ñðî÷íî â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû Samsung ìåòàëëè÷åñêîãî ïîêðûòèÿ, öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 718-621-4810 ____________________1447 Ïðîäàì øâåéíóþ ìàøèíêó è îâåðëîê. 718-743-6236 ___________________1446 Ïðîäàì àâòîìàòè÷åcêóþ êîôåâàðêó íà 10 ÷àøåê, Cuisinart, ìîæíî ìîëîòü, ýëåêòðîìàññàæåð. 718-996-8577 ___________________1446 Ïðîäàì êîíäèöèîíåð Panasonic. Öåíà $25. 347-462-6118 ___________________1444 Ïðîäà¸òñÿ ïûëåñîñ Rainbow c ãàðàíòèåé ïëþñ ôèðìåííûé ïîäàðîê. 718-743-9560 ___________________1442 Ïðîäàþòñÿ 2 íîâûå â óïàêîâêå ÷åëíî÷íûå øâåéíûå ìàøèíêè ñ íàáîðîì íèòîê, öåíà äîãîâîðíàÿ, äåøåâî. 646-244-4029 ___________________1442 Public Service Announcement

ÏÐÎ÷ÅÅ Have $10K In Debt? Credit Cards. Medical Bills. Personal Loans. Be Debt Free in 24-48 Months. Call NATIONAL DEBT RELIEF! Know Your Options. Get a FREE debt relief quote: 855-982-0645 ___________________1447 VIAGRA and CIALIS USERS! Cut yourdrug costs! SAVE $$! 50 Pills for $99.00. FREE Shi pping! 100 Guaranteed and Discreet. CALL 1-855-403-5936 ___________________1447 DISH Network $59.99 For 190 Channels! Add HighSpeed Internet for ONLY $19.95/month. Call Today for $100 Gift Card! Best Value & Technology. FREE Installation. Call 1-855-399-7813 (some restrictions apply) ___________________1447 DIRECTV! Get ONLY $35/month! 155 Channels & 1000s of Shows/Movies On Demand (w/SELECT All Included Package.) PLUS Stream on Up to FIVE Screens Simultaneously at No Addt?l Cost. Call 1-855-972-1400 or satellitedealnow.com/yevmir ___________________1447 CTV & AT&T. 155 Channels& 1000s of Shows/Movies On Demand (w/SELECT Package.) AT&T Internet 99 Percent Rel iabil ity. Unl imited Texts to 120 Countries w/AT&T Wireless. Call 4 FREE Quote. 1-855-972-1400 ___________________1447

ÐÎÇÛÑÊ Èðà è Àëèê Ðîçåíáëàò èùóò Çóñìàí Íåëþ èç ã. Ëüâîâà. Æäåì çâîíêà 347-301-1186 ___________________1442

Îòçîâèòåñü: Êîçëîâà-Øåôåð Àñÿ Ìèõàéëîâíà èç Êèåâà. 718-758-0775 Áóñÿ Øåð, New Y ork ___________________1440

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

ÊÎÌÍÀÒÀ

 öåíòðå Áðóêëèíà ó îêåàíà ðàçäåëþ ðåíò. Âñå áèëû âêëþ÷åíû. 646-522-9811 ____________________1448 Brooklyn. East 24th street between Ave U and T. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû íà âòîðîì ýòàæå â ÷àñòíîì äîìå. 917-541-7849 ____________________1447 Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ïðîñòîðíàÿ êîìíàòà äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû Ocean Pkwy and Cortelyou Rd. 929-368-7317 ____________________1447 Ðàçäåëþ ðåíò ñòóäèè, ñòîèìîñòü $600, ðàéîí Bay Parkway Cropsey /21st Ave. 929-329-9058 ____________________1445 Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû â áèëäèíãå â Staten Island. 347-336-5502 ____________________1445

 òèõîì ðàéîíå â ÷èñòîì äîìå ñäàåòñÿ êîìíàòà. Àêòèâíûé òðàíñïîðò è øîïèíã öåíòðû ðÿäîì. 347-432-0936 ____________________1443 Áðóêëèí. AVE I. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ îòäåëüíîé âàííîé, èíòåðíåò, walk-in. 732-977-7601 ___________________1441  ðàéîíå Seagate â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ, áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. 917-628-6221 ___________________1438 Seagate, Corner Neptune Avenue & Highland Ave, Brooklyn. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ, îòðåìîíòèðîâàííóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 917-541-7849 ___________________1438

ÌÎÁÈËÜÍÛÉ ÍÎÒÀÐÈÓÑ • Ïåðåâîäû • Íîòàðèàëüíûå çàâåðåíèÿ çàÿâëåíèé, ïîäòâåðæäåíèé, ïîðó÷èòåëüñòâ • Àïîñòèëü

ÍÎÒÀÐÈÓÑ Îôîðìëåíèå äîêóìåòîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå

347-833-6363 - Âëàäèìèð ÄËß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß ÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ Â ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄ - ÇÂÎÍÈÒÅ: 718-434-0900, äîá. 3 Public Service Announcement

Tel. (718) 434-0900 Fax (718) 434-7077

Êëàññèôàéä ÑÄÀÞ

E-mail: emadv1@gmail.com

ÑÄÀÞ

ÑÒÓÄÈß,

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

1- ÁÅÄÐÓÌ

È ÁÎËÅÅ

Ñäàþ â Áðóêëèíå 1-bedroom apartment â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ïîñëå ðåìîíòà, äîñòóïíî ñ 1 ìàðòà, íåêóðÿùèì è áåç æèâîòíûõ. 347-306-9647 ___________________1447 Íà Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò 1 bedroom apartment ñ îòäåëüíûì âõîäîì è îòäåëüíûìè êîìíàòàìè ïîñëå ðåìîíòà äëÿ íåêóðÿùèõ è áåç æèâîòíûõ. 347-245-7029 ___________________1447 Ñäàåòñÿ basement òðåõêîìíàòíûé: êîìíàòû, êóõíÿ, äóøåâàÿ îòäåëüíî, âõîä â basement îòäåëüíûé, íà îäíîãî ÷åëîâåêà, ÷åëîâåê äîëæåí áûòü ðàáîòàþùèì. 646-645-5060 ___________________1444 Íà Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò 1 bedroom apartment íåêóðÿùèì è áåç æèâîòíûõ. 347-330-7202 ___________________1443 1-bedroom apartment for rent West 1st Street and 65th Street available December1st, please call: 718-631-5661 ___________________1440

45

Íåäîðîãî ñäàì â ðåíò 2 bedroom â ðàéîíå Ocean Parkway. Ñ óñëîâèåì ïðèñìîòðà çà êîøêîé è ñîáàêîé. 347-774-5223 ____________________1447 Â Ñàí-Ôðàíöèñêî ñäàåòñÿ â ðåíò áîëüøîé äîì, èìååòñÿ áàññåéí, òàêæå ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ äåòñêîãî ñàäà. 530-240-5909 ___________________1446 Ñäàåòñÿ 2 bedroom â õîðîøåì ñîñòîÿíèè â õîðîøåì ðàéîíå, ðÿäîì àâòîáóñû, ìàãàçèíû, ïàðêè, øêîëà. 917-742-0303 çâîíèòü õîçÿèíó ___________________1446

ÑÄÀÞ

ÑÍÈÌÓ

Ðàéîí Sheepshead Bay íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà õîçÿèí ñäàåò 2 bedroom êâàðòèðó ñ ðåìîíòîì ñ 2ìÿ òóàëåòàìè è 2-ìÿ áàëêîíàìè äëÿ íåêóðÿùèõ è áåç æèâîòíûõ. 718-873-3854 __________________1443

Ñíèìó íåäîðîãî ñòóäèþ â Áðóêëèíå â áåéñìåíòå èëè ïîëóáåéñìåíòå áåç äåòåé, áåç æèâîòíûõ, áåç ïîñðåäíèêîâ. 347-374-5042, 347-722-3720 – îñòàâèòü ñîîáùåíèÿ ____________________1447

FAA INTERIOR ÊÓÕÍÈ Inc.

(718) 791-1346

• Кухни на заказ • Встроенные и walk-in closets • Обновляем внешний вид вашей кухни и шкафов • Medical offices, radiator covers, vanities Дизайн, качество, профессиональная работа гарантированы.

Êóïîí

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ

”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ : emadv1@gmail.com

ÊÓÏËÞ Êóïëþ 2 ìåñòà íà Âàøèíãòîí êëàäáèùå. Öåíàïðèåìëåìàÿ. 718-642-0020 ___________________1440 Êóïëþ 2 ìåñòà íà Âàøèíãòîíñêîì êëàäáèùå ïî óìåðåííîé öåíå. 646-573-4819 ___________________ 1438

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá.1

è

ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com fax (718) 434-7077

№ 1448

№1

№2 20–27 февраля 2020 www.evreimir.com

Ответы на с. 46

на досуге

46

— Дорогая, ну что ты всё время меня отчитываешь? — Не нравится? Могу и отпеть Рабинович читает в газете «Вечерняя Одесса»: «Наша молодёжная сборная по футболу вчера в тяжелейшей борьбе вырвала очко у Лихтенштейна»… — Боже мой, вот молодёжь пошла: бедному еврею уже и на улицу не выйти! *** — Вот, смотри: Розочка — отличница, уже в кино снимается, а ты балбес! — Мама, вообще-то это порно! — Ой вэй, ну не всем же в театре играть... *** Врач говорит больному: — Вам нельзя пить, курить, увлекаться случайным сексом, играть в карты... Больной: — Доктор, скажите честно — тут уже была моя жена?

*** Ночь. По темной улице Одессы идет девушка, за ней шагает мужчина. Женщина не выдерживает, оборачивается и говорит: — Мужчина, зачем вы за мной идете? — Когда вы обернулись, я задал себе тот же вопрос… *** Новинка на рынке! Новейшая сковородка с электронным антипригарным покрытием! Когда у вас начинает подгорать еда — в квартире автоматически отключается Интернет. *** — Официант, я не буду есть эту гадость! Позовите повара! — Бесполезно — он тоже не будет! ***

Послушаешь женщин на Привозе — у всех гениальные дети, но от мужей идиотов. Генетический парадокс! *** — Мадам, как ваши дела? — Ой, да полная ж-а! — И шо, кроме проблем с фигурой, ничего нового? *** — Мама, папа с лестницы упал! — Да? И что он сказал, сынок? — Мат опустить? — Ну конечно. — ... Молча упал. *** Эмигрант, бывший одессит, решил на старости лет посетить родной город. Приезжает, выходит на улицу, ставит на землю чемодан, оглядывается по сторонам и вздыхает:

— Ах, Одесса-мама! Я тебя не узнаю!.. Смотрит — чемодана нет. — А вот теперь, Одесса-мама, я тебя узнаю! *** — Дорогой, мы с тобой таки самые несчастные люди на свете! — Ну почему ты так считаешь? — Мы живём около моря, нам даже в отпуск поехать некуда! *** Группа израильтян на экскурсии. Экскурсовод: — А теперь, если вы хоть на минуту замолчите, то услышите шум Ниагарского водопада… *** В одесском ресторане: — Официант, ваш шницель на вкус напоминает

старый стоптанный домашний шлепанец, натертый луком! — Поразительно, шо вам приходилось есть в вашей жизни! *** В Одесской филармонии на фортепианном концерте карманник Фима смотрит на пианиста и бормочет: — Такие великолепные пальцы — и такой ерундой занимаются! *** В городских автобусах над головой водителя всегда висит объявление. В Германии: «Строго воспрещается разговаривать с водителем». В Англии: «Будет лучше не разговаривать с водителем». В Италии: «Запрещено отвечать водителю». В Израиле: «Нет никакого интереса разговаривать с водителем».

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на кроссворд с. 40

№ 1448

20–27 февраля 2020

www.evreimir.com

Ответы на сканворд с. 34

У природы нет плохой погоды 18 февраля 2020 года 90С

30С

19 февраля 2020 года 70С

-30С

20 февраля 2020 года 20С

Ответы на судоку с. 45 №1

№2

-60С

21 февраля 2020 года 20С

-20С

22 февраля 2020 года 80С

00С

23 февраля 2020 года 80С

30С

24 февраля 2020 года 100С

40С

25 февраля 2020 года 100С

30С

47

Вся планета — наш тазик

Алексей БЕЛЯКОВ https://tabor.ru/feed

and hear TV with unmatched clarity A powerful hearing aid

satisfied customers

TV•Ears Original™ $129.95 NEW SPECIAL OFFER

NOW $5995 +s&h

Use promo code MB59 30-day risk free trial

Call 1-855-238-9688 M-F 6 am — 6 pm PST

2701 via Orange Way, Suite 1 Spring Valley, CA 91978

BETTER TV FOR LESS!

Promo

Code: DIS

H100

Promo

Terms

and con

ditions

Code: DIS

apply.

Call for

H100

details.

Americas Top 120

190 CHANNELS! Only $59.99/mo. for 12 months

Plus Hundreds More!

It’s All Included at a Price Guaranteed for 2 Years! “All offers require credit qualification, 24-month commitment with early termination fee and eAutoPay. Prices include Hopper Duo for qualifying customers. Hopper, Hopper w/Sling or Hopper 3 $5/mo. more. Upfront fees may apply based on credit qualification.

Blazing Fast Internet!

FREE Voice Remote Say What You Want To Watch And It’s On!

FREE Hopper Duo-Smart HD DVR Included! * requires eAutopay discount and includes Hopper Duo DVR ($5 discount for 24 months) or Wally/211

CALL TODAY - For $100 Gift Card!

#1 in Customer Satisfaction

among In-Home Technicians by JD Power

ADD TO YOUR PACKAGE FOR ONLY

19.99

$

where available

/mo.

Promo Code: DISH100

1-855-399-7813 Se Habla Español

Call 7 days a week 8am - 11pm EST

Advertised price requires credit qualification and 24-month commitment. Upfront activation and/or receiver upgrade fees may apply based on credit qualification. Offer ends 7/15/20. Early termination fee of $20/mo. remaining applies if you cancel early. America's Top 120 programming package, local channels, HD service fees, and Hopper Duo Smart DVR for 1 TV. Programming package upgrades ($69.99 for AT120+, $79.99 for AT200, $89.99 for AT250), monthly fees for upgraded or additional receivers ($5-$7 per additional TV, receivers with additional functionality may be $10-$15). Taxes & surcharges, add-on programming (including premium channels), DISH Protect, and transactional fees. 3 Mos. Free: After 3 mos., you will be billed $30/mo. for Showtime, Starz, and DISH Movie Pack unless you call or go online to cancel. All packages, programming, features, and functionality and all prices and fees not included in price lock are subject to change without notice. After 6 mos., if selected, you will be billed $9.99/mo. for DISH Protect Silver unless you call to cancel. After 2 years, then-current everyday prices for all services apply. For business customers, additional monthly fees may apply. Free standard professional installation only. All new customers are subject to a one-time processing fee. All special offers/gift cards require minimum qualifications, qualifying programming and hardware selections. Call for details.

www.evreimir.com

50 Generic Viagra pills for only $2/pill 1-855-403-5936

Over 2 million

for television since 1998

20–27 февраля 2020

It’s always a big night with this blue pill

Put on your TV•Ears®

№ 1448

днажды в своей ленте увидел фото. Заокеанские друзья что-то отмечают, застолье. И что же я наблюдаю на белой скатерти? Оливье, холодец, селедку «под шубой». Они живут в этой Америке уже лет тридцать, у всех гражданство и бизнес, дети «плохо русский говорить». Они фактически американцы с широкими «смайлами». Но если надо выпить и закусить, нет, без оливье никак. Организм, измученный здоровой едой, требует холодец. А сверху — горчицу, и не какой-то пижонской, дижонской — нет, ту самую, в ностальгической баночке из русского магазина. И это повсеместная «беда» тех, кто родом отсюда. Живи хоть в Сиднее, хоть в Тель-Авиве, хоть в Буэнос-Айресе, будь загорелым серфером или увлекайся сальсой; люби суши, паэлью или хумус — но будет вечер, и в час назначенный душа потребует свое. Эти далекие русские могут не интересоваться особо новостями с родины, а некоторые — так вообще ее сильно не любят, ругают и матерят. Радуются, что свалили. Они патриоты других берегов. И, вроде, им хорошо. Но не хватает «витаминов отчизны». Этих густых и ядреных. Русский человек  — пластичен, он адаптируется к любым предлагаемым обстоятельствам, не зря же мы родина Станиславского. В Америке мы становим-

Voice Clarifying TV Headset

Улыбнитесь

О

ся американцами, в Швеции — шведами и даже в Израиле (знаю примеры) — евреями. Только с едой ничего не можем поделать. Штирлиц должен запечь картошечку в немецком камине. Даже если гестапо вдруг явится, он будет отстреливаться и запекать. Как-то знакомая, счастливо проживающая во Флоренции, упросила меня привезти ей квашеной — не побоюсь этого слова — капусты. С ума сходит без нее. А у нее там не продают. Пыталась квасить местную: уверяет — не квасится. Всё у нее там есть для блаженства: «Весна» Ботичелли, купол Санта Мария дель Фьоре, сады Боболи. Но квашеной капусты нет. И я купил ведерко капусты. Сунул в ручную кладь: ценность же. В Шереметьево на досмотре меня недоуменно спрашивают: «А это у вас там что?» Это? — говорю. А это у меня там капуста. Везу в Италию, ага. Засмеялись, больше ни о чем не спрашивали. Всё и так со мной ясно. Если посмотреть, что будет на русских столах в Новый год по всему миру — везде сплошной оливье. Да, русских объединяет одно. Не победы, не Каренина, и не Чебурашка. И даже не русский язык. Нет! Нас всех объединяет только еда. Вот эта селедка, капуста и холодец. Мы сами — глобальный такой оливье. Мы разные, мы чужие друг другу, мы в диаспору склеиваемся неохотно. Но бывают мгновения, когда все мы — этот густой, тяжелый салат. Мы родные, мы вместе. Как горошек, колбаска и майонез. И вся планета — наш тазик.

№ 1448

20–27 февраля 2020

www.evreimir.com

48

®