YM 1446

Английского, живописи и рукоделия

КЛАССЫ:

Пользоваться компьютером и интернетом

МЫ НАУЧИМ ВАС:

САЛОН КРАСОТЫ

• Разнообразные культурные и развлекательные мероприятия • Концерты • Встречи с артистами • Экскурсии в музеи и на выставки • Поездки в парки и к океану • Посещение русской бани

Предоставляем транспорт Принимаем все основные планы

Веселая развлекательная программа с танцами и музыкой

Ежедневное посещение олимпийского бассейна Вкусное домашнее 2-х разовое питание, приготовленное нашими поварами

СОВРЕМЕННОЕ ВОДОЛЕЧЕБНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

БАССЕЙН ЗАЛ С ТРЕНАЖЕРАМИ

• Бильярд и теннис • Бинго и другие настольные игры • Кинотеатр

НАШ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВИТ ДЛЯ ВАС:

7712 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

(718) 996-8126

Современный 3-этажный центр для пожилых людей

Astoria Adult Day Care

6–13 february 2020 11 Шват 5780

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

с. 10–11

с. 3–4, 14, 16–17

WWW.EVREIMIR.COM

NY 25C outside of NY 75C

Зачем русским Всемирный Сионистский Конгресс

Лев Додин о фотографе Рут Оркин с. 36–37

Виктор Маковский, с. 23

Алексей Викторов, с. 32

Соня Тучинская, с. 20–21

Королевский поступок

Холокост под Ленинградом

Об Эренбурге — поэте, пророке...

Трамп: так победим!

№6 (1446) YEVREISKI MIR VOL. XXVIII

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Дина Лиснянская, с. 6

«Сделка века» имеет шансы на успех

Исход

2

Евреи: сокращение численности В конце XIX века в Российской империи проживали 5,5 млн. евреев, что составляло половину всех евреев мира. Не будет преувеличением сказать, что в каждой современной еврейской семье, где бы на планете они ни жили, есть предки из России.

Еврейская профессура. Фото из открытых источников, в свободном доступе

London & Paris from $949 Take a carriage ride through Hyde Park or indulge in a creamy Parisian éclair. London and Paris are waiting. Call now!

№ 1446

6–13 февраля 2020

www.evreimir.com

Р

Book your adventure today!

CALL 855-588-0998

усские в конце XIX века составляли численность 55 млн. чел. Таким образом, пропорция составляла 1 к 10. В России, на десять русских приходился один еврей. Это немало. Сразу после революции, когда были отменены ограничения на проживание евреев в крупных городах, включая Москву, евреи массово стали переезжать в столицу и в короткий срок составили большую половину всей интеллигенции Москвы. В области искусства, творчества, кинематографа — до 90%. Можно сказать, что именно евреи составляли собой русскую интеллигенцию ХХ века в СССР. Представителям иных этносов, включая русских, приходилось приспосабливаться под менталитет и образ жизни еврейской интеллигенции, чтобы войти в элиту общества. После распада СССР, который парадоксальным образом в большей степени прекратил свое существование из-за недовольства еврейской интеллигенции, которая наиболее остро чувствовала ущемление своих прав и свобод, наступили времена экономических бедствий. В новой России стало очень тяжело жить, а порой и невозможно, и почти все евреи уехали. В особенности это стало заметно по академической профессуре. Так, напри-

мер, на историческом факультете МГУ 78 профессоров-евреев из 84 уехали в Израиль и США, на кафедре Русской истории не осталось ни одного профессора-еврея, хотя до 1989 года они составляли 100%. В Институте Русского языка, численность профессоров и академиков сократилась в три раза, почти все они иммигрировали в Израиль. На сегодняшний день евреев в России осталось по разным подсчетам от 120 000 чел. до 145 000 чел. При этом, русских от 120 млн. чел. (в границах РФ) до 160 млн. чел. в границах бывшей Российской империи. Соотношение примерно 1 к 1000. На 1000 русских один еврей. Сокращение пропорции за 100 лет в 100 раз. И тенденция сокращения численности евреев в России стремительно продолжается. В последние годы, из-за тяжелой политической обстановки, вновь усилилась иммиграция евреев из России. Уезжают даже весьма состоятельные евреи и представители элиты общества — интеллигенции, из Москвы. Можно с уверенностью утверждать, что в XXI веке русскому народу, предстоит впервые за последние 300 лет, сформировать совершенно новую интеллигенцию из числа этнических русских. morethanonelife.com

Трамп: так победим!

СОДЕРЖАНИЕ Политика 3–4 13 14 16–17

Мнение Дина Лиснянская Владимир Лазарис Таль Шалев Марк Солонин

6 5, 9 15 24–25, 35

Их нравы Илья Мильштейн

18

Здоровье 27 Наши традиции Арье Юдасин Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас

31, 41 28 29 30

История Алексей Филиппов Виктор Маковский Алексей Викторов

22, 33 23 32

Искусство Лев Додин

36–37

Литературная страница Соня Тучинская Виктория Токарева

20–21 39

Имена Ольга Канунникова

43

Классифайд 44–45 На досуге 34, 40, 45–46 Программа ТВ 42

Еврейский мир www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

П

В программе «Открытое заявление» судья Жанин Пирро поблагодарила демократов за то, что они обеспечили победу Дональду Трампу на предстоящих выборах: «Я хочу воспользоваться возможностью и поблагодарить наших друзей, особенно демократов Нэнси Пелоси, Адама Шиффа, Джерри Надлера и всю их когорту за то, что они гарантировали переизбрание президента Дональда Джона Трампа в 2020 году», — сказала судья Пирро.

о ее мнению, демократы «истощили терпение» американского народа и сплотили его вокруг Трампа в процессе суда в Сенате. «Их нескончаемая ненависть, лицемерие и истерия настолько истощили нас, что мы, честно говоря, не можем дождаться его переизбрания, — сказала Пирро. — Их политические рогатки были колоссальной потерей времени, и они запечатали выборы. Хотя технически этого еще не произошло, тем не менее оправдание Трампа в Сенате можно считать свершившимся фактом, отложенным на некоторое время, — заметила Пирро. — Я все время задаю себе вопрос: почему эти демократы постоянно выставляют себя лжецами и глупцами?» «А Адам Шифф говорит, что вопрос об ошибках президента нельзя решать на избирательных участ-

ках, потому что «мы не можем быть уверены, что выборы выиграны честно». Адам, ты глуп или держишь нас за дураков?» Один из адвокатов президента Алан Дершовиц как раз считает, что Конгресс должен был доказать «законную вину» президента, но демократам этого не удалось сделать. Демократы утверждают, что Трамп «не может быть оправдан, но ему и

не было предъявлено обвинения». По словам Дершовица, именно американцы в день выборов будут решать, может ли Трамп дальше исполнять свои обязанности. Но из-за того, что какие-то решения президента не нравятся или вызывают тревогу, президента не отстраняют. Менеджер избирательной кампании Трампа Брэд Паскаль и вся ко-

резонанс

Виктория Вексельман Семен Ицкович Владимир Козловский Александр Грант

3

манда нацелены на победу в ноябре. По мнению Паскаля, процесс импичмента сплотил электоральную базу президента и помог собрать средства на избирательную кампанию. «Импичмент приносит так много денег. Сбор средств превосходит все ожидания. В прошлом году мы собрали 463 миллиона долларов, поставив рекорд. И этот месяц был у президента очень удачный. По всем показателям акции президента растут», — сказал Паскаль. Команда президента рассылает имейлы с просьбой о пожертвовании на избирательную кампанию, и «мы видим, как люди открывают кошельки в связи с импичментом». В настоящий момент в банке лежат 200 миллионов долларов на избирательную кампанию. Окончание на с. 4

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

www.evreimir.com

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

6–13 февраля 2020

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Дорогие читатели! На протяжении четверти века коллектив «Еврейского Мира» издает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов. Кому неоходима налоговая форма о Donation for NonProfit Organization, могут посылать оплату на Spark in Media and Education (с пометкой For Yevreiski Mir), общественную организацию, поддерживающую издание. А мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт. Спасибо вам! Список поддержавших газету: Grigory Gershkovich, Izrail and Valentina Khusidman, Dora Fiterson, Mihail Levin, Anna Grouz, Nata Cmelkova, Boris Gruzd, Aron Rzhanskiy, Boris and Lyudmila Kopelman, Zhanna and Gennadiy Platov, Rachel Teverovsky, Y.P., Mike Kogan, Alexandre Peshansky, Aron Rzhavinskiy, Emiliya Goldman and Faina Fishman, Mikhail and Sofiya Miller, Bronislava Shnaider, Raisa Skalinskaya, Masha Moroz, Victoria Aptekar, E.V., Irina Gak, Victor Odesskiy, Raikhelson Girsh, Lidow Frida, Klara Rubleva, Morits Vydro, Yuriy and Yevgeniya Gershkovich, Edward Koretsky, Boris Maydanchik, Moshe & Naomi Kogan, Alex Grom, Felix Gurvich, Sem Filippov, Yosef Plotker, Leonid Soloveychik, Yan and Larisa Vulfin, Mariya Davydova, Leonid and Rachel Reznich, Mariya Pecherski, Peter Brodetsky, Boris Shenderey, Boris Maydanchik, Morits Vydro, Alexander and Elvira T., Irina R. Gak, Irene Kadina, Vera Korogorodskaya, Yakov Tsveybak, Abram and Roza Ayzenberg, Michael Stemt, Mike Kogan, Michael Stremt, Leah and Leonid Shekhtman, Yakov Tochilnikov, Zanna Platova, Mark Bruk, Yevgeniya and Yuriy Gershkovich, Irina Golinski, Raisa Skalinskaya, E.V., David Bilinson, Dmitriy Loshchinin, Filipp and Boris Sagolovsky, Boris Vatner, Roza ффмммand Boris Pleshchitser, Izrail and Valentina Khusidman, Mark Bruk, Sarra Savilkina, Boris Zaltsman, Mariya Pechersky, Ludmila Tkach, Edward Koretsky, Lahtina Alla, Gorr Alex, Zaltsman Boris, Naomi, Moshe Kogan, Genya Selezneva, Uhin Alex, Schmulevich Mikl, Irina Golinsky, Jean Roytgarts, Alex Lyusin, Mila Kvach, Pyotr Rozanov, Asna Krymko and Semion Mann, Irina K.Gak, Mariya Pechersky, Maria Koyman, Alik Edelman, Rachel Teverovsky, Mike Kogan, Aaron Lakhman, Lily Leader

№ 1446

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Поддержите нашу газету!

Трамп: так победим!

4

резонанс

Окончание. Начало на с. 3

№ 1446

6–13 февраля 2020

www.evreimir.com

Помимо этого, президент расширяет свою кампанию, охватывая все больше и больше штатов. Сейчас работа ведется в 17 штатах, главным образом, в Нью-Хэмпшире, Неваде, Нью-Мексико и Миннесоте, так как республиканцы хотят вернуть себе большинство в Конгрессе, и ведут большую работу в этом направлении. 17 штатов — это так называемые решающие штаты, в которых республиканцы должны одержать победу. Речь идет о Флориде, Огайо и Аризоне. При этом президент расширяет свою карту. Например, в 2016 году Миннесота по финансовым соображениям осталась вне агитационного поля, и Трамп проиграл там с отставанием всего в 1,5%. Тогда он мог вложить в агитацию в

Бруклин (Brooklyn, NY)

За пределами Brooklyn, NY

Изменения действуют с 1 мая 2018 года

Email __________________________________________________

Миннесоте всего лишь 35 тысяч долларов, сейчас — десятки миллионов. На прошлых выборах президент не боролся за Вирджинию и перенес внимание на Висконсин, а на этот раз, благодаря щедрым пожертвованиям, президент надеется, что даже в тех штатах, в которых он проиграл в 2016 году, у него лучшие шансы — благодаря его политике. В Нью-Мексико проблемой номер один является торговое соглашение с Китаем, и люди это ценят. Трамп успешно сократил налоги, уровень безработицы рекордно низкий, особенно среди афроамериканцев и латиноамериканцев. Сенат утвердил 100 судей. Демократы могут и дальше проталкивать свой бесконечный импичмент, но они только подталкивают людей к голосованию за Трампа. Сам президент к конкурентам-демократам относится очень спокойно. В эксклюзивном интервью Шону Хеннити он подтвердил, что его ежегодное обращение к стране State of Union пройдет во вторник, за день до голосования в Сенате, где он ожидает, что будет полностью оправдан. Он даже посочувствовал Нэнси Пелоси: «Думаю, она очень сконфужена и нервничает. Не думаю, что она хотела этого. Я полагаю, она знала, что произойдет, и ее худший кошмар осуществился. Я также не думаю, что она останется надолго. По моему мнению… левые радикалы ее свергнут». «Знаете, это было очень несправедливо. Несправедливо со дня моей победы, с того самого дня, когда я спустился с эскалатора. Возможно, все началось именно тогда. Это был очень и очень несправедливый процесс. Отчет Мюллера, Россия, Россия, Россия, это была полная чепуха. И это было несправедливо, в основном — по отношению к моей семье. И другие семьи пострадали тоже». Тем не менее сторонники Трампа его не покинули: «В стране происходит революция, позитивная революция», — сказал Дональд Трамп, отметив, что безработица падает особенно среди этнических меньшинств. Президент также предположил, что ЦК Демпартии снова фальсифицирует праймериз, чтобы не допустить к выборам «сумасшедшего» Берни Сандерса, и они уже сейчас меняют правила дебатов, чтобы позволить Майклу Блумбергу появиться на сцене.

Отвечая на вопрос, что он думает о Майкле Блумберге, Трамп сказал: «Думаю о нем очень мало. В основном — о том, что низкорослому Майклу понадобится скамеечка для дебатов … Я бы очень хотел бороться против Блумберга». В своей привычной манере наделять соперников прозвищами Трамп назвал Блумберга «Мини Майком». Пресс-секретарь Блумберга в ответ поиздевался над «фальшивыми волосами, избыточным весом и искусственным загаром» Трампа. А сам Блумберг сказал, что Трамп со скамеечкой лжет, как всегда, и «я в два раза выше его на сцене, той сцене, которая имеет значение». Трамп твитнул с присущим ему чувством юмора: «Мини Майк является частью фейковых новостей. Они все работают вместе. На самом деле, о себе Блумберг не пишет (слишком скучно), или о других демократах. Только Трамп. Это справедливо! И это по всем фейковым СМИ. Поэтому никто им больше не верит». А ведь когда-то Майкл Блумберг и Дональд Трамп были приятелями...

П

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Теракт в Лондоне

редставители Скотленд-Ярда сообщили, что на террористе, ранившем трех человек на юге Лондона, был обнаружен макет пояса смертника. Теракт произошел в воскресенье, 2 февраля, в районе Стретем, на юге Лондона. Вооруженный мачете преступник ранил трех человек. Состояние одного из раненых оценивается как тяжелое. Преступник был застрелен.

В

Затем Хеннити попросил Трампа дать краткие характеристики своим основным соперникам. О Джо Байдене он сказал: «сонный Джо». Более подробно он высказался о Берни Сандерсе: «Думаю, что он коммунист. Я думаю о коммунизме, когда вспоминаю о Берни. Вы бы сказали социалист. Разве он не женился в Москве?» Хеннити напомнил, что Сандерс провел в Советском Союзе медовый месяц. «По крайне мере, он верен своим убеждениям, — заметил Трамп. — В отличие от сказочницы Элизабет Уоррен, которая не может говорить правду». Можно сказать, президент Трамп вступил в предвыборную борьбу и рассчитывает на победу. Можно не сомневаться, что у него припасено еще немало карт, которые он раскроет в ближайшее время, когда будут опубликованы выводы расследования судьи Дурама, и Сенат проведет свое антикоррупционное расследование. Скучать избирателям не придется.

Телеканал Sky News передал, что за террористом, известным своими радикальными исламистскими взглядами, велось пристальное наблюдение.

Встреча в Вашингтоне

понедельник, 3 февраля, министр обороны Израиля Нафтали Беннет вылетел с официальным визитом в США, где встретился со своим американским коллегой Марком Эспером. На встрече в Пентагоне Беннет и Эспер обсудят проблемы безопасности Ближнего Востока. В частности — ситуацию с Ираном. Из канцелярии Беннета сообщают, что

в расписании министра также фигурируют встречи с другими высокопоставленными чиновниками администрации Белого дома.

Восемь волн алии

И

Окончание на с. 9

Äð. Èííà Âåðçóá

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

 îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè

6–13 февраля 2020

цийскими корнями. У местных ультраортодоксов ассимилированные немецкие евреи вызвали ужас. Сохранилось письмо читателя, присланное в газету: «В иерусалимском районе Рехавия, построенном немецкими евреями, на втором этаже жила религиозная семья, а на первом — светская. В канун Песаха религиозная семья написала письмо нижним соседям с требованием не класть на подоконник хлебные крошки для птиц во время праздника. В ответ нижние соседи вывесили на окне плакат на немецком языке и на иврите: «Вниманию кошерных птиц: крошки мацы — на втором этаже». Неприязнь к репатриантам из Германии доходила до того, что им запрещали выписывать газеты на немецком языке. В 1933 году был создан Союз насаждения иврита, в который входили писатели, журналисты и педагоги, а его первым президентом стал Бялик. В уставе Союза значились следующие пункты: Все новые репатрианты обязаны выучить иврит за два года. Право быть принятым на работу имеют те, кто говорит на иврите. Запрещается выпускать газеты на иностранных языках. Устав был принят всеми политическими партиями. Радетели иврита перекрывали дорогу тем, кто шел смотреть фильмы на немецком языке, срывали афиши на немецком языке, не выразили никакого возмущения, когда тель-авивские гимназисты — члены «Батальона охраны иврита» разбили на улице Алленби витрину магазина «Риволи», потому что его владелец говорил по-немецки. В 1935 году, выступая на первом съезде новых репатриантов из Германии, глава Рабочего движения Берл Кацнельсон сказал: «Приезжающие к нам немецкие евреи далеки от еврейской культуры, они — беженцы, ли-

5

№ 1446

когда в 1904 году из России прибыла Вторая алия, состоявшая, как и Первая, из сионистов-социалистов, Первая встретила их в штыки, опасаясь, что они будут бороться против дешевого арабского труда. Вторая алия создала кибуцы и систему самообороны, ставшую основой будущей Армии обороны Израиля. Третью алию 1919–1923 годов составляли молодые пролетарии. У Второй алии они не вызвали больших симпатий. Третья алия создавала мошавы, основанные, в отличие от кибуцев, на принципе частной собственности. Четвертая алия 1924 — 1926 годов состояла, в основном, из мелких торговцев, уехавших из Польши из-за антисемитских реформ польского правительства. К Четвертой алие испытывали неприязнь и Вторая алия, и Третья: Четвертая не хотела ни пахать, ни сеять, ни возвращаться на землю предков, а хотела заняться развитием промышленности и торговли в Эрец-Исраэль. Но в то время уже никто не оказывал финансовой поддержки новоприбывшим, так что большинство репатриантов из Четвертой алии вернулось в Польшу, а остальные эмигрировали в Англию и в Америку. Пятая алия 1934 года состояла из евреев, бежавших от Гитлера. Много поколений евреев Германии были воспитаны на немецкой культуре. В Эрец-Исраэль их прозвали «йеке», потому что одно из толкований этого слова — «тупоголовые»; высмеивали их акцент, педантизм, манеру одеваться, носить пиджаки и, хуже того — галстуки. В свою очередь «йеке» ужасались внешнему виду и привычкам этих «азиатов», этих «ост-юден», которые обходились не только без галстуков, но без вилки и ножа. А еще «йеке» чуждались, как уроженцев страны, так и австрийских евреев с их гали-

Революционные изменения произошли и в торговле: сверкающие витрины, вымытые тротуары перед магазинами, чистота внутри магазинов, внимательное отношение продавцов к покупателям. Немецкие евреи были первопроходцами на тель-авивской бирже, в банковском деле, в системе медицинского обслуживания, а также основателями израильской прессы, радио, живописи, скульптуры, театра, оркестров, музеев, архитектуры. Они превратили Тель-­Авив во всемирный музей «Баухаус» под открытым небом. Немецкие евреи открыли первые кафе и создали Объединение собаководов. Так, профессор Рудольфина Менцель восстановила в Эрец-­ Исраэль свой берлинский Институт по дрессировке сторожевых собак — немецких овчарок. По ее системе все команды отдавались на иностранном языке, которым еще в Германии стал иврит, чтобы чужие не могли повлиять на собаку. Так что некоторые немцы уже знали на иврите, по крайней мере, два слова: «сидеть» и «ко мне». Сначала профессор Менцель дрессировала собак для «Хаганы», а, когда началась Вторая мировая война — для английской армии, и после создания Государства Израиль готовила собак-поводырей для слепых.

Израиль

Первую алию (репатриацию) из России, прибывшую в Эрец-Исраэль в конце XIX века, составляли в основном идеалисты-сионисты. Однако, чтобы выжить в этой стране, им пришлось воспользоваться щедрой помощью барона Ротшильда. На деньги барона нищие идеалисты-сионисты быстро превратились в зажиточных фермеров, чьи поля и плантации обрабатывали арабы.

шенные не только своих прав, экономического и общественного статуса, но и своих национальных корней, национальной культуры. С этими «безродными» евреями мы должны строить Эрец-Исраэль, и у нас возникает вопрос: что нужно сделать для того, чтобы они прижились в стране и присоединились к ее строителям?» Такое отношение к Пятой алие не касалось архитекторов, инженеров, врачей и университетских профессоров. Поработав на стройках, они вскоре вернулись к своим профессиям и внесли большой вклад в развитие промышленности, а также в повышение социального и культурного уровня развития страны. Тель-авивская выставка 2003 года, посвященная 70-летию алии немецких евреев, напомнила, что вывезенные из Германии по согласованию с немцами еврейские капиталы, вложенные в немецкие товары (эта сделка вошла в историю под названием «трансфер») пошли на развитие израильской промышленности, которой раньше здесь не было. Были построены первые фабрики по производству лекарств, бумаги, купальников, сигарет, жиров, косметики и лифтов. Строились гостиницы и пансионаты в стране, где до прибытия Пятой алии была всего одна достаточно современная иерусалимская гостиница «Король Давид».

«Сделка века» Трампа имеет шансы на успех

Мнение

6

Инвестиции, создание рабочих мест — эти обещания молча поддер- израильскую проблему» бук- жаны сегодня подавляющим жаны палестинцами. Они знают, что это их шанс покончить с зашкали- вально, между палестинцами большинством палестинцев. и израильтянами, не понимая, Они не скажут этого, боясь ревающей безработицей и нищетой.

№ 1446

6–13 февраля 2020

www.evreimir.com

П

осле годового ожи­ дания президент США Дональд Трамп представил миру то, что он назвал «сделкой века». По его словам, она должна положить конец конфликту между Израилем и арабскими странами, и одним махом — после четырехлетних переговоров  — решить «палестинскую проблему». Еще до публикации «сделки века» — здесь сам документ — многие не верили в возможность «провернуть» такого рода соглашение. А после речей Биньямина Нетаниягу и Дональда Трампа реакция комментаторов и экспертов в вопросах Ближнего Востока сильно разделилась. Одни утверждают, что нет никакой разницы между провальными соглашениями Осло, заключенными между Израилем и ООП в 1993 году, и новой сделкой Трампа на Ближнем Востоке. Другие говорят, что арабские государства попросту «продали» палестинцев. В этом ключе высказался и депутат кнессета Ахмед Тиби, называющий себя «палестинцем 1948 года»: «Арабские лидеры забыли о нас. События последних лет вытеснили палестинскую проблему из их сердец, и теперь мы вынуждены пожинать плоды арабского молчания в регионе», — пожаловался Тиби в прямом эфире телестудии новостного портала Ynet. Но всех интересует, конечно, главный вопрос: имеет ли «сделка века» шансы на успех? В этом документе — 22 главы, 181 страница. Перечислим основные положения: 1. Американцы не согласны с тем, что Израиль обязан передать палестинцам все территории, что были получены в 1967 году — и предлагают вернуть им тер-

ритории схожего размера. В основном — из территорий Западного Негева. 2. Свобода перемещения будет осуществляться за счет системы тоннелей (между Газой, Иудеей и Самарией, дорог и мостов (то есть непрерывность палестинских территорий не обеспечивается). 3. Иерусалим будет разделен на две столицы, но с сохранением уже существующего деления. Граница между ними пройдет по разделительному забору, отделяющему районы Квар Экев, часть района Шуафат, район Абу-Дис. И она будет иметь другое название — Аль-Кудс, или любое другое, которое определят палестинцы. Жителям Иерусалима будет предложено выбрать, гражданство какого государства они хотят сохранить за собой. 4. На Храмовой горе  — право молиться будут иметь представители всех религий. Израильские власти обязаны предоставлять лицензии палестинским гидам, которые захотят работать в Старом городе (таким образом, его историческая часть остается израильской). 5. Обещано, что 97 процентов евреев — жителей Западного берега — будут жить на «непрерывной» территории Израиля, и 97 процентов палестинцев — на «непрерывной» территории Палестины. Около 70 процентов территорий Иудеи и Самарии в итоге отойдут под палестинское государство. 6. Поскольку палестинские анклавы окажутся «островами» на территории Израиля, ответственность за их безопасность возлагается на Израиль — как и за безопасность тех израильских поселений, которые останутся

что эта проблема комплексная, и касается она больше обв глубине территории пале- щеарабских чаяний, культистинского государства. вированных десятилетиями 7. Иорданская долина — под ностальгии о былой арабской суверенитетом Израиля, но с империи, а вовсе не одиноких правом для палестинских фер- палестинцев, до которых нимеров возделывать свои поля, кому в арабском мире сегодрасположенные здесь. Также ня нет дела. Соответственно, Израиль обязуется построить американцы ошибочно вели для палестинцев две трассы, переговоры с двумя сторонакоторые соединят их государ- ми, думая, что стратегический конфликт такого масштаба ство с Иорданией. 8. Ни один израильтянин не можно решить на уровне узэвакуируется, все продолжа- ко-регионального спора. В отличие от бывших преют жить там же, где сейчас — если сами не решат иначе. На зидентов, Трамп и Кушнер не 4 года замораживается строи- мелочились и начали вести переговоры с тем, кто дейтельство в поселениях. 9. Демилитаризация сектора ствительно что-то решает на Газы и разоружение ХАМАСа. Ближнем Востоке, а имен10. Будет создан фонд ком- но — с Саудовской Аравипенсации беженцам. ей. Ведь изначально было изОценки израильских восто- вестно, что Израиль соглаковедов о будущем плана раз- сится пойти практически на делились. Я разделяю мнение все, при условии сохранения тех, кто считает, что сделка большей части территорий, а имеет все шансы на успех по палестинцы, напротив, не госледующим причинам: товы ни к каким уступкам — Во-первых, она в корне ме- это показали в свое время их няет главную палестинскую «поиски компромисса» на пепарадигму «евреи забрали реговорах с Эхудом Бараком, наши земли, им тут нет ме- а позже и с Эхудом Ольмерста» — на более обще­арабскую том. Исходя из этого, Трамп парадигму «тут всегда жили не увидел смысла вести пемусульмане, христиане и ев- реговоры с теми, кто не готов ничего менять, но ввел в пореи. Всем есть место». Во-вторых, обществен- литическую сферу тактику из ные воззрения меняются не более привычной ему сферы за один день. Но в подобную бизнеса. При этом все прависмену вектора вложено нема- ла этикета были соблюдены, ло средств, и она возможна. и Израиль остался доволен. Палестинская сторона, естеА кроме того, эта парадигма отлично сочетается с измене- ственно, не готова принять ниями в общеарабской поле- эту сделку — как была не гомике, которые заметны в по- това принять и намного боследнее десятилетие. Узкую лее выгодные сделки, если они установку «Главный вино- оставляли Израилю право на вник войн на Ближнем Вос- существование в качестве евтоке — сионисты и Израиль, рейского государства. Из нысоздавший палестинскую нешней «сделки века» следует: проблему» сменило более ши- палестинцам насильно дадут рокое видение этого вопроса. то, о чем они и не мечтали, а — суверенное госуЭто совпало с новым витком именно  конфликта между суннита- дарство, к которому, надо сками и шиитами, и сегодня на зать, на палестинской стороне вопрос о том, кто виновен в никто не готов. Тут остается отсутствии мира в регионе, надеяться на саудовские спомногие отвечают иначе: «Глав- собности и на их умение догоный враг мира на Ближнем вориться с недовольной стороВостоке — Иран и его шиит- ной, используя разные методы. И тут на самом деле кроется, ская экспансия, а еще один враг — распространители са- в-четвертых — еще один факлафизма в суннитских госу- тор, способствующий успеху дарствах и монархиях». Про сделки. 50-миллиардные инвеИзраиль практически уже ни- стиции, строительство крупкто не вспоминает, а про па- ных инфраструктурных обълестинцев и подавно. ектов, создание миллиона (а В-третьих, все бывшие хоть бы и меньше) рабочих американские лидеры пы- мест — эти обещания, залотались решить «палестино-­ женные в плане, молча поддер-

прессий, но знают, что это — их шанс покончить с зашкаливающей безработицей, нищетой, отключениями то света, то воды. И власти, как бы они ни хотели обменять это на «национальную идею», тоже не могут полностью игнорировать фактор народного гнева: еще немного — и плотину может прорвать, а тогда не поздоровится никому — ни коррумпированным чиновникам, ни всемогущим борцам за идею, ни бизнесменам, живущим в роскоши на фоне всеобщих голода и разрухи. Обещание 50 миллиардов и готовность Саудовской Аравии, ОАЭ и даже Катара принять участие в финансировании «сделки века» — сильнейший козырь в плане Трампа, укрепляющий оптимизм в его отношении. Самая сложная часть этой сделки  — разоружение ХАМАСа и всего сектора Газа. Для этого Трамп и оставил четыре года на переговоры с палестинцами. В этой сфере даже самые оптимистичные прогнозы пророчат массу провалов и подводных камней. Как и в реализации новой карты, на которой части будущего палестинского государства соединены подземными тоннелями (это, видимо, тонкий юмор). Трудно представить себе такое в реальности, но, с другой стороны, ведь всего два года назад никто не верил и в реальный перенос посольства США из Тель-Авива в Иерусалим, а год назад никто не верил, что США признают суверенитет Израиля на Голанских высотах! Впрочем, у любого подобного плана, на самом деле, есть больше шансов на провал, чем на успех. По многим причинам, и одна из них — вероятность, что Трампа могут не переизбрать на второй срок, и его место займет кандидат Демократической партии. Как Трамп, если он действует с расчетом на много шагов вперед, обезопасил «сделку века» от такой возможности? А может, и вовсе не обезопасил? Однако если этот план все же удастся выполнить, Израиль получит то, о чем не мог и мечтать еще двадцать лет назад: более мирное и более стабильное будущее на Ближнем Востоке.

Дина ЛИСНЯНСКАЯ mnenia.zahav.ru

BAINBRIDGE

Проблемы со здоровьем? Мучает одиночество?

Приходите на ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ

7

Daycare Center

(каждое воскресенье)

Вас ждут интересные программы Места ограничены, звоните по телефону:

347-920-7013 – Михаил

ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС:

Работаем в две смены

• работает кабинет физиотерапии • двухразовое кошерное питание • посещение музеев и других интересных мест • компьютерные классы и Интернет • бильярд • классы английского языка • музыкальные и танцевальные программы и многое другое • к вашим услугам – парикмахеры, косметологи

Обеспечиваем транспортом (Бруклин и Стейтен Айленд)

Всегда с вами - ЛЮДМИЛА ФЕСЕНКО и ФЕЛИКС ЛУЦКИЙ

Мы не меняем Медикейд на другие страховки 3093 Ocean Ave., Brooklyn, NY 11235 Принимаем МЕДИКЕЙД и другие страховки 347-920-7013 – Михаил • 718-891-2345 доб. 21

Инна Верзуб, DPM Врач по заболеваниям ног Высшей Квалификации (Board Certified in Podiatric Medicine)

В офисе доктора Инны Верзуб применяется íîâûé, ïðîøåäøèé êëèíè÷åñêèå

Этот аппарат воздействует на больные участки способом пульсо-терапии, доставляя энергию в пораженные ткани, усиливая циркуляцию крови и улучшая состояние мягкой ткани.

Звоните для назначения аппойтмента:

718-676-0199

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

www.evreimir.com

Курс лечения: от 3-х до 5 сеансов, доступные цены

6–13 февраля 2020

èñïûòàíèÿ è çàñëóæèâøèé ïðèçíàòåëüíûå îòçûâû òûñÿ÷ ïàöèåíòîâ ìåòîä ëå÷åíèÿ ïÿòî÷íûõ øïîð, áîëåé ïÿòîê è ñòîï íîã ñ ïîìîùüþ ÐÅÂÎËÞÖÈÎÍÍÎÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ rESWT.

№ 1446

Частая мучительная боль в пятке или стопе ноги это – серьезная проблема, омрачающая жизнь многих людей и требующая особого внимания. Ведь даже непродолжительная прогулка становится настоящим испытанием на выносливость. Стопа может болеть полностью или частично – в пальцах, пятке, ахилловом сухожилии. Крайне неприятны боли в пятках, которые практически могут на продолжительное время выбить больного из привычной колеи. При возникновении подобных болей самое правильное решение – срочно обратиться к врачу за квалифицированной помощью для предотвращения различных осложнений.

здоровье

8

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

Reich Center for Eye Care Raymond Reich, MD., Іsaaс Reich, MD.

ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ

COMPREHENSIVE OPHTHALMOLOGY ПРОФИЛАКТИКА, ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ВСЕХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ГЛАЗА

№ 1446

6–13 февраля 2020

www.evreimir.com

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ • THE SKILLS YOU NEED ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • THE WISE JUDGMENT YOU WANT ИМЯ, КОТОРОМУ ДОВЕРЯЮТ • THE NAME YOU TRUST

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

TEL: 718-332-6200

БЕСПЛАТНЫЙ ВАЛЕТ-ПАРКИНГ • ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Восемь волн алии В 50-х годах прибыла Шестая алия из Северной Африки. На смену «йеке» пришли «марокканцы-голодранцы», за ними «румыны-воры». Но двадцать лет спустя и те, и другие уже чувствовали себя старожилами относительно репатриантов из Грузии и Бухары. Сейчас лучше не вспоминать, что писали в израильских газетах о грузинских и бухарских евреях. В 70-х годах началась Седьмая алия репатриантов из Советского Союза. На них навесили ярлык «вилла-Вольво»: среди старожилов пошли слухи, что государство раздает новым репатриантам виллы и «Вольво». В 90-х годах прибыла Восьмая алия репатриантов из уже распавшегося Советского Союза. На них навесили ярлыки проституток, алкоголиков и гангстеров. Теперь израильтяне вспоминают обо всем этом с усмешкой, но тогда обладателям ярлыков было не до смеха. Ярлыки приклеивали и «свои», которые репатриировались до распада Советского Союза. Они назвали эту волну репатриантов «колбасной». Опыт показывает, что со временем и эти ярлыки стали такими же смешными, какими стала презрительная кличка «йеке». Более того, эта кличка превратилась в комплимент: ею начали называть людей аккуратных, исполнительных и педантичных, независимо от того, откуда они приехали. Дошло до того, что, когда в середине 80-х годов по израильскому телевидению показали документальный фильм «Йеки», где описывалась

история немецкой семьи самого режиссера, был подан судебный иск против использования в названии фильма обидного прозвища. Не осталось ничего негативного и в прозвище «польская мамочка». Не услышать теперь и «марокканец-голодранец». А вот на одной из лекций для солдат о репатриации и абсорбции к лектору подошел молоденький сержант-сабра и сказал: «А знаете, почему к репатриантам плохо относятся? Потому что они держатся особняком». И это — не пустые слова. Достаточно посмотреть русскоязычные газеты, сайты и блоги, что ведут порой чуть ли не кампанию против Израиля за то, что он мешает развитию «культурной автономии русской общины». Впрочем, предыдущий многолетний опыт вселяет надежду, что прав один израильский социолог, который сказал: «В следующем поколении «русские» не будут отличаться от других групп населения. Со всей их правизной они, в конце концов, присоединятся к центральному потоку населения страны». В монографии одного израильского профессора истории, которая называлась «Новая родина», описаны трудности новых репатриантов. Автор считает, что «неспособность новых репатриантов выучить иврит, а еще более их высокомерие и пренебрежение к старожилам мешают им прижиться в стране. Возникла пропасть между отношением к новым репатриантам руководителей страны и отношением к ним простых людей.

Много лет назад лучший израильский комик, актер и кинорежиссер Ури Зохар поставил классический кино-скетч, где каждая новая волна репатриантов сталкивается с неприязнью и даже со злобой своих предшественников. «Немцы» терпеть не могут «поляков», «поляки» — «марокканцев», «марок­ канцы» — «грузин», «гру­ зи­ны» — «русских». Все давно забыли, кому принадлежит высказывание: «Легко любить репатриацию — трудно любить репатриантов». Но это — парафраз на древнюю еврейскую мудрость: «Легко любить человечество — трудно любить человека». 500 лет еврейской истории и 25 лет поисков в израильских и зарубежных архивах легли в основу книги Владимира Лазариса «Среди чужих. Среди своих». «Детали» и редакция «ЕМ» публикует в этом номере одну главу из этой, единственной в своем роде, хроникально-исторической книги. В основу статей легли и рассекреченные цензурой протоколы, и архивные материалы о самых неожиданных сторонах еврейской жизни в диаспоре до и после Катастрофы и множество неизвестных документов, публикуемых впервые на русском языке. Владимир ЛАЗАРИС, detaly.co.il

9

израиль

Окончание. Начало на с. 5

За воздержанием старожилов от контактов с репатриантами стоит неприятное ощущение, что эти репатрианты, признающие только культуру страны исхода, вообще не намереваются пустить корни в новой стране. А репатрианты растеряны: столкновение с новой повседневной жизнью в стране часто разочаровывает, и первые же письма к оставшимся в стране исхода полны жалоб на старожилов, и горечи от крушения иллюзий и надежд. Каждый, кто только может, использует обстановку, созданную большой волной репатриации, и очень часто делает это за счет других репатриантов. Арендная плата растет во всех больших городах параллельно с ростом репатриации, за которой никак не поспевают темпы строительства». Только автор говорит не о репатриантах из России 90-х годов, а о репатриантах из Германии 30-х годов. Количество новых репатриантов из Центральной Европы в 1935 году составляло около 50 тысяч человек, а еврейский ишув состоял из 350 тысяч, то есть новые репатрианты составляли примерно 14% всего населения. А в начале 90-х годов новые репатрианты из стран СНГ составляли примерно 20% от всего населения Государства Израиль.

ВНИМАНИЕ! Работа по программе CDPAP Возможность ухода за родными и знакомыми Сертификат не требуется

Генерал Петреус: Иран боится израильского удара

пострадавшим от нацистской Германии во время Второй мировой войны, предоставляем дополнительную помощь. Если вы уже получаете немецкую пенсию или получили одноразовое пособие за пережитую в годы войны оккупацию, эвакуацию или блокаду Ленинграда, вам могут быть предоставлены: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ ХОМАТЕНДАНТА, УСЛУГИ ПО УБОРКЕ В ДОМЕ И ДР.

Silver Lining Homecare Agency 2753 Coney Island Ave., Suite 211, Brooklyn, NY 11235

718-717-8337

www.evreimir.com

о его мнению, сочетание военной мощи США и Израиля привело к тому, что ни Иран, ни ливанская группировка «Хизбалла» не решатся на масштабную конфронтацию, но будут готовы к риску ограниченной конфронтации. «Иран не пойдет на войну, потому

ЖЕРТВАМ ХОЛОКОСТА ,

6–13 февраля 2020

П

что она поставит под вопрос само выживание режима. Тегеран знает, что Израиль, не колеблясь, задействует огромную мощь, а в конфликт могут быть втянуты и США. Россия также окажет на Иран сдерживающее влияние», — цитирует генерала The Jerusalem Post. Петреус отметил, что в США склонны недооценивать удар, нанесенный по «Хизбалле» в ходе второй ливанской войны 2006 года. Ливанские боевики до сих пор опасаются серьезной конфронтации с Израилем. При этом он сказал, что, если группировку загонят в угол, она не оставит это без ответа.

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

№ 1446

Генерал Дэвид Петреус, занимавший в прошлом пост директора Центрального разведывательного управления и возглавлявший Центральное командование Вооруженных сил США, выступил на конференции Израильского центра стратегических исследований.

община

10

Зачем русским Всемирный Сионистский Конгресс Совсем мало времени остается до окончания выборов делегатов на Всемирный Сионистский Конгресс, и самая острая борьба происходит именно в США. Здесь живет самая многочисленная еврейская община, и именно отсюда приедет почти треть всех делегатов. Проголосовать, причем онлайн, может любой человек старше 18 лет, который считает себя евреем.

В

этом году русскоязычные евреи впервые активно включились в выборы делегатов во Всемирный Сионистский Конгресс, желая отправить в Иерусалим тех, кто мог бы отстоять там их интересы — как идеологические, так и финансовые. Между тем, большинство евреев в Америке весьма смутно представляют себе, куда, кого и зачем надо выбирать, а то и вовсе не подозревают о выборах. Некоторых смущает тот факт, что за голосование надо платить: $5, если избиратель моложе 25 лет, $7.5 — старше 30 (и эти деньги всего лишь идут на покрытие расходов по организации голосования и подсчету голосов). Так что же такое Всемирный Сионистский Конгресс (World Zionist Congress или WZC), что там делят и зачем кого-то в него избирать именно русскоязычным жителям Америки?

История вопроса

№ 1446

6–13 февраля 2020

www.evreimir.com

Всемирный Сионистский Конгресс был создан в 1897 году Теодором Герцлем с тем, чтобы объединить всех евреев мира вокруг одной цели — создания Государства Израиль. Когда же

в 1948 году эта цель была достигнута, парламент Израиля (Кнессет) возложил на WZC новую миссию — служить мостом между Кнессетом и еврейскими общинами мира. Если до создания Израиля WZC собирался раз в два года в каком-нибудь европейском городе, то теперь он собирается каждые четыре года — и всегда в Иерусалиме. И каждые четыре года во всех странах мира, где есть организованные еврейские общины, проходят выборы делегатов на Всемирный Сионистский Конгресс. Израиль на Конгрессе представлен депутатами израильского парламента. «Это единственный в мире механизм, который предоставляет депутатам Кнессета и делегатам мировой еврейской диаспоры возможность сесть за стол и обсудить насущные проблемы Израиля и всего еврейского народа», — пояснил «Форуму» член правления Всемирной Сионистской Организации Алекс Сельский.

WZC в цифрах

Число делегатов, которое община той или иной страны может отправить на WZC, пропорционально численности этой общины. Так, Кана-

да имеет 20 мест, Франция 23, Великобритания 19. И поскольку самая многочисленная еврейская община в диаспоре — американская, то и американских делегатов в WZC больше других: 145 человек. Страны Мандаты Австралия 13 Аргентина 14 Великобритания 19 Канада 20 Страны СНГ 16 Франция 23 США 152 Израиль 200 Источник: Всемирная Сионисткая Организация За места в WZC борются 15 американских еврейских организаций — от ультралевых и чуть ли не пропалестинских, до ультраправых. На этой арене миллионы русскоязычных евреев представлены «Американским форумом за Израиль» (American Forum for Israel). Голосование открыто до 11 марта. Результаты будут опубликованы в конце марта. Тогда станет ясно, сколько голосов набрала каждая из 11 организаций, и, соответственно, какую долю от 152 мандатов она получает.

Что решают и делят

На Конгрессе обсуждаются проблемы идеологические, управленческие и финансовые. Так, делегаты WZC решают будущее поселений за «зеленой чертой»; допустимые уступки на мирных переговорах; судьбу таких еврейских реликвий, как Стена Плача в Иерусалиме; приватизацию частными лицами израильской земли и многое другое. WZC также назначает руководителей четырех национальных учреждений Израиля: Всемирной Сионистской Организации (WZO), Еврейского агентства (Сохнут), Keren Hayesod (дословно с иврита Базового фонда), Jewish National Fund (сокращенно JNF или KKL). А эти организации распределяют огромные бюджеты — в общей сложности около миллиарда долларов, кропотливо собранные евреями мира на протяжении всего года. Таким образом, сотни ев-

рейских организаций и структур, участвующих в работе WZC, влияют на распределение этого миллиарда: голосуют за финансирование тех или иных программ (например, еврейские летние лагеря, ульпаны, которые под эгидой Сохнута действуют во многих странах мира), а также получают средства для собственных организаций. Нетрудно сообразить, что те общины, которым не удается отправить своих делегатов на Всемирный Сионистский Конгресс, лишены доли этого большого сионистского пирога.

Почему миллионы русских евреев были за бортом

Русскоязычные евреи, как самостоятельная единица, никогда во Всемирном Сионистском Конгрессе не участвовали. Ни в Советском Союзе, ни в странах СНГ не было такой организованной еврейской общины, которую бы признал мировой сионистский истеблишмент как равноправную. До недавнего времени представители русского или украинского еврейства бывали на Конгрессах в Иерусалиме, но всегда в статусе наблюдателей — не более того. Они не имели права голосовать и, естественно, не получали никаких средств. И до сих пор руководство WZC не видит в российской еврейской общине структуру, достойную полноправно участвовать в решении судьбы еврейского народа. То же касается и русскоязычных еврейских структур других стран, в том числе США и Канады. Первая попытка прорваться в ряды WZC была предпринята русскоязычными евреями США 12 лет назад — по предложению ныне покойного депутата Кнессета четырех созывов Юрия Штерна, посвятившего себя становлению русскоязычных иммигрантов в Израиле и сплочению русскоязычного еврейства, разбросанного по миру. Тогда нью-йоркские врачи Игорь Бранован и Дмитрий Щиглик создали «Американский Форум Русскоязычного Еврейства» и начали кампанию по выдвижению делегатов на WZC. «Им удалось собрать не-

сколько тысяч голосов, однако руководство WZC, использовав всевозможные бюрократические придирки, забраковало 90% бюллетеней, чтобы не дать русскоязычным делегатам прорваться в Конгресс», — вспоминает президент Американского форума за Израиль д-р Игорь Бранован. В итоге Американский Форум Русскоязычного Еврейства получил всего одно место, которое поделили между собой Щиглик и Бранован. 5 лет назад Американский Форум за Израиль собрал силы и организовал более успешную кампанию. К ним присоединились и другие лидеры русскоязычной общины Нью-Йорка, среди них Грегори Дэвидзон, Алекс Ровт, Ари Каган, Маргарита Каган и другие. Они добились исторического успеха, получив на выборах в 2015 году 10 мест и став четвертым по величине списком в США! Благодаря этому, силами русско-американских делегатов удалось остановить решение о передаче исконно израильской земли арабам, остановить финансирование сторонников BDS за счет еврейского народа, а также выбить бюджеты на нужды русскоязычной общины Америки для финансирования еврейских программ по всей стране. В частности, «Лимуд» и всеамериканский русскоязычный Шаббатон, программы в центрах RAJE, SHTIEBLE, OCEAN View Brighton center, Ora Tsion и в синагогах по всей Америке, в бухарской и горской общинах. В девяти штатах США были открыты сотни бесплатных классов по изучению иврита. Однако эти бюджеты являются ничтожно малыми по сравнению с величиной и нуждами русскоязычной общины. Именно поэтому они баллотируются снова, с новыми силами, присоединив к себе лидеров русскоязычных общин не только Нью-Йорка, но и Флориды, Калифорнии, Чикаго, Бостона и других городов по всей Америке. На этот раз лидеры American Forum for Israel надеются на то, что русскоязычное еврейство Америки будет достойно представлено на WZC и сможет увеличить свое влияние и добиться увеличения бюджетов на свои нужды.

Сайт AMERICAN FORUM FOR ISRAEL с переходом на голосование: www.americanforumforisrael.com (выбрать 12 номер в списке)

ОБРАЩЕНИЕ К РУССКОЯЗЫЧНЫМ ЕВРЕЯМ АМЕРИКИ

В эти дни в США проходят выборы делегатов на Всемирный Сионистский Конгресс - всемирный еврейский парламент, который влияет на политику Израиля и поддерживает еврейские общины в разных странах. В настоящее время львиная доля средств Конгресса достается ультралевым силам, осуждающим Израиль! Русскоязычных евреев представляет на выборах в Конгресс только American Forum for Israel!

община

НАШ ГОЛОС – ЗА СИЛЬНЫЙ ИЗРАИЛЬ!

11

Именно благодаря нашим усилиям был создан Департамент по работе с русскоязычными еврейскими общинами и принята резолюция против бойкота Израиля. Выборы проходят каждые пять лет. Наш голос – это поддержка сильного Израиля, это безопасность и благополучие наших родных и близких. Дополнительная информация на сайте www.AmericanForumforIsrael.com Выбирайте 12 позицию в списке организацийкандидатов.

AMERICAN FORUM FOR ISRAEL

VOTE #12 ГОЛОСУЙТЕ НА САЙТE WWW.ZIONISTELECTION.ORG 1

Пройдите по ссылке: www.zionistelection.org

2

Нажмите на кнопку «Зарегистрируйтесь и голосуйте сейчас»

5

Заполните все необходимые данные (полное имя, электронный адрес, адрес и т.д.) Пожалуйста, убедитесь, что вы поставили галочку в поле: «Я подтверждаю, что принимаю Иерусалимскую программу» внизу страницы и нажмите «Отправить»

11

Нажмите «Главная»

12

Нажмите на «Уже зарегистрировались?/ Нажмите здесь, чтобы проголосовать»

13

Введите второй пинкод и Ваш электронный адрес и нажмите «Отправить»

14

15

7

Введите полученный код на нашем сайте и нажмите "Submit" (Отправить)

16

8

Оплатите регистрационный взнос в размере $7.50

Поставьте галочку напротив номера 12 в списке "American Forum for Israel", затем нажмите "Continue" (Продолжить) Нажмите "Vote" (Проголосовать) на следующей странице Пожалуйста, поделитесь результатами своего голосования на своей странице Facebook, чтобы Ваши друзья и близкие могли сделать тоже самое

www.evreimir.com

Ваш код подтверждения от AZM придет Вам на электронную почту или в сообщения на телефон

6

Пинкод для голосования от AZM придет Вам на электронную почту или в сообщении на телефон

6–13 февраля 2020

4

На странице Registration Instruction (Инструкция по регистрации) нажмите "Proceed" (Продолжить)

10

Нажмите «Отправить» на следующей странице, чтобы приступить к голосованию

№ 1446

3

9

здоровье

12

HOME ATTENDANT Приглашаем на работу HOME ATTENDANT

• Высокая зарплата — $19.09 в час • Гибкий график, работа во всех районах NY • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты ÏÐÈÂÅÄÈ ÍÎÂÎÃÎ ÊËÈÅÍÒÀ — ÏÎËÓ×È ÁÎÍÓÑ!

УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ: • Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений • Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Услуги социального работника • Помогаем оформить Медикейд и многое др. Ïîëó÷àòåëÿì ôóäñòåìïîâ — áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì HHA/PCA

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ! При необходимости выезжаем на дом

347-492-5982 646-377-2155 646-954-0142

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

№ 1446

6–13 февраля 2020

www.evreimir.com

ÎÁÓ×ÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒßÌ ÍÍÀ è ÐÑÀ è HOME CARE ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐÎÂ

Классы дневные, вечерние и в выходные дни, преподавание на английском, русском, испанском и китайском языках По окончании выдаем сертификат и трудоустраиваем во всех районах Нью-Йорка

646-954-0142 347-230-5305 646-462-8600 – англ. Ðàáîòàåò ïðîãðàììà «Ïðèâåäè íîâîãî êëèåíòà-ïîëó÷è ïîäàðîê!»

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

Предательство

Джон Болтон, уволенный Трампом с поста советника, переметнулся в лагерь его врагов

П

редательство среди людей — не редкость. С древних времен и до наших дней. Многие могут вспомнить. И мне случалось испытать. Когда-то даже стишком откликнулся: «Из множества мелькающих минут Одна запоминается минута — Когда ты вдруг лицо увидишь Брута, А прочие из памяти уйдут». О Бруте нам рассказал древнегреческий историк 1 — Sveta-2 Плутарх в своих «Сравни-

тельных жизнеописаниях». Брут был приближенным знаменитого правителя Древнего Рима Гая Юлия Цезаря, пользовался его дружбой и благорасположением. А вошел в историю крылатой фразой «И ты, Брут!», которую с горечью воскликнул уже раненый Юлий Цезарь, увидев Брута среди своих убийц. Это вступление я привел к тому, что уже слышится мне из уст Дональда Трампа аналогичная фраза: «И ты, Болтон?». Бывший советник президента США по национальной безопасности Джон

Болтон, республиканец правых взглядов с репутацией «ястреба», назначенный Трампом советником в апреле 2018-го и уволенный им в сентябре 2019-го за «серьезные ошибки», неожиданно переметнулся в лагерь противников Трампа, предложив им свои услуги. То ли от обиды за увольнение, то ли в поиске нового пристанища. «Если бы я слушал советы Болтона,  — заявил недавно Трамп, — уже была бы очередная мировая война». Этим объясняется увольнение Болтона с поста советника. А насчет нового пристанища Болтона нам поведала 26 января газета The New York Times, флагман левой прессы, разместив на своих страницах отрывки из рукописи книги мемуаров Болтона, которая еще не вышла в свет, а только готовится к печати. Сам факт этой публикации с рекламой книги красноречив: переметнувшись к левым, Болтон рассчитывает получить www.vnovomsvete.com за оказываемые им услуги

миллионы долларов в качестве гонорара за книгу. В содержании опубликованных фрагментов рукописи ничего нового я не увидел, к обвинениям, предъявленным Трампу в Палате представителей, а затем ее менеджерами в Сенате, они ничего не добавили. Имеет значение только то, что показания исходят от близкого в прошлом сотрудника администрации Трампа. Между тем, другие сотрудники той же администрации, в прошлом работавшие с Болтоном, утверждают, что его рукопись может содержать элементы секретной информации. В Совете национальной безопасности дали знать, что Болтон подписывал документы об их неразглашении, «и без удаления секретной информации книгу публиковать нельзя». Если эта книга все-таки будет напечатана, последует, наверное, судебное разбирательство ее содержания, что при любом исходе, очевидно, принесет ущерб систе-

13

Мнение аналитика

Кто претендует сыграть эту роль?

ме национальной безопасности США. На этом я пока оставляю тему Болтона и его книги, как и возможного его участия в качестве свидетеля в сенатском расследовании, на чем настаивают менеджеры Демпартии во главе с неистовым Адамом Шиффом. К тому времени, когда (и если) эти мои высказывания будут опубликованы, многое, вероятно, прояснится, и что меня особенно интересует в ближайшем будущем, так это вопрос: найдутся ли среди сенаторов-республиканцев такие, в отношении которых мы снова вспомним злополучного Брута. Настораживают некоторые фразы лидера республиканцев Сената Митча Макконнелла, показывающие, что он, к сожалению, не испытывает в полной мере уверенности в порядочности всех, кого представляет. В связи с этим вернусь к началу статьи: предательство среди людей не редкость, с древних времен и до наших дней. Бесстыдства с древних времен не убавилось, а средств для его проявления в нашей цивилизации прибавилось. Семен ИЦКОВИЧ, Чикаго

УникальныИ нехирургическиИ метод лечения артритов-PRP (обогащенноИ тромбоцитами плазмоИ) в новом офисе доктора Рискевича! ìÌË͇θÌ˚È ÌÂıËÛ„˘ÂÒÍËÈ ÏÂÚÓ‰ ΘÂÌËfl ‡ÚËÚÓ‚/‡Á˚‚Ó‚ Ò‚flÁÓÍ ÏÂÌËÒ͇, ÎÓÍÚfl, ÔÓflÒÌˈ˚-PRP (Ó·Ó„‡˘ÂÌÌÓÈ ÚÓÏ·ÓˆËÚ‡ÏË Ô·ÁÏÓÈ) ‚ ÌÓ‚ÓÏ ÓÙËÒ ‰ÓÍÚÓ‡ êËÒÍ‚˘‡!

á‚ÓÌËÚÂ Ì‡Ï ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ (718) 934-8484 燯 ‡‰ÂÒ: 3140 Coney Island Ave. 3 ˝Ú‡Ê

www.evreimir.com

ÔÓÚË‚ÓÔÓ͇Á‡ÌËÈ ËÎË ÓÒÎÓÊÂÌÂÌËÈ. ùÚÓÚ ‚ˉ ÚÂ‡ÔËË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÍÓËÚ¸ Á‡ÊË‚ÎÂÌË Ú͇ÌÂÈ ÒÛÒÚ‡‚Ó‚ Á‡ Ò˜ÂÚ ÛÒÍÓÂÌËfl Ë ÛÒËÎÂÌËfl „ÂÌÂ‡ÚË‚Ì˚ı ÔÓˆÂÒÒÓ‚ ‚Ó ‚ÒÂÏ Ó„‡ÌËÁÏÂ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ Â„Ó ËÏÏÛÌÌ˚ ÒËÎ˚ ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚Ï, Ì ıËÏ˘ÂÒÍËÏ ÔÛÚÂÏ! ùÚÓ Ë ÂÒÚ¸ ΘÂÌË ÒË·ÏË Ò‡ÏÓÈ ÔËÓ‰˚. èÓ‰‚ÓÊÛ ËÚÓ„ — ÂÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÒÛÒÚ‡‚‡ÏË ËÎË Ò‚flÁ͇ÏË, ·Û‰¸ ÓÌË Ú‡‚χÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ËÎË ‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂθÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡, ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÓÙËÒ ‚‡˜‡-ÓÒÚÂÓÔ‡Ú‡ åËı‡Ë· êËÒÍ‚˘‡. èÓȉËÚ ÍÛÒ PRP ÚÂ‡ÔËË, Ë ‚˚ Ò‡ÏË Û‚Ë‰ËÚÂ, ˜ÚÓ ÓÌ ÒÏÓÊÂÚ ‚‡Ò ËÁ·‡‚ËÚ¸ ÓÚ ÔÓ·ÎÂÏ ·ÂÁ ıËÏËË Ë ÓÔÂ‡ˆËÈ. ùÚÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚‡Ï ÌÛÊÌÓ!

6–13 февраля 2020

ÇÒfl Ôӈ‰Û‡ Á‡ÌËχÂÚ ÏÂÌ ˜‡Ò‡ Ë Ì Ú·ÛÂÚ ÔÂËÓ‰‡ ‡·ËÎËÚ‡ˆËË. ÅÓθÌÓÈ ÛıÓ‰ËÚ ‰ÓÏÓÈ Ë ‚‰ÂÚ Ó·˚˜ÌÛ˛ ÊËÁ̸, ‡ ÒÛÒÚ‡‚˚ Ë Ò‚flÁË ·˚ÒÚÓ Á‡ÊË‚‡˛Ú, Ú‡Í Í‡Í ÚÓÏ·ÓˆËÚ˚ ıÓÓ¯Ó ÒÚËÏÛÎËÛ˛Ú ÔÓˆÂÒÒ˚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÒÛÒÚ‡‚Ó‚ Ë Ò‚flÁÓÍ ‚ β·ÓÏ ÏÂÒÚ ̇¯Â„Ó Ó„‡ÌËÁχ. ìÌË͇θÌÓ, Ô‡‚‰‡?! à ÛÊ ˜ÂÂÁ 3-4 ̉ÂÎË Ì‡ÒÚÛÔ‡ÂÚ fl‚ÌÓ ӷ΄˜ÂÌËÂ Ë ÒÌËÊÂÌË ÒËÏÔÚÓÏÓ‚ ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌËfl, ÛÏÂ̸¯ÂÌË ·ÓÎÂÈ. í‡ÍÛ˛ Ôӈ‰ÛÛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂÒÚË ‚ ÅÛÍÎËÌ ‚ ÓÙËÒ ‰ÓÍÚÓ‡ êËÒÍ‚˘‡. à Ó̇ ÏÓÊÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ‚‡Ï ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl Í‡Í ÓÚ ÔÓÚË‚Ó‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂθÌ˚ı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚, Ú‡Í Ë ˜‡ÒÚÓ ÒÔ‡Ò‡ÂÚ ÓÚ ÓÓÔÂ‡ˆËÈ, ˜ÚÓ Ò‡ÏÓ „·‚ÌÓÂ! èӈ‰Û‡ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ËÏÂÂÚ

№ 1446

é

·‡‰Û˛ Ë Ó·Ì‡‰ÂÊÛ ‚‡Ò — ÂÒÎË Û ‚‡Ò ‡Á˚‚ ÏÂÌËÒ͇/”Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚È” ÎÓÍÚ‚ÓÈ ÒÛÒÚ‡‚/‡ÚËÚ ‚ ÔÓflÒÌˈÂ/„ÓÎÂÌË, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÚÂÔÂ¸ ΘËÚ¸Òfl ·ÂÁ ÓÔÂ‡ˆËË ‚ ÌÓ‚ÓÏ ÓÙËÒ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ‚‡˜‡-ÓÒÚÂÓÔ‡Ú‡ åËı‡ËË· êËÒÍ‚˘‡, ÛÊ 20 ÎÂÚ Á‡ÌËχ˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ·ÎÂχÏË ·ÓÎÂÈ ‚ ÒÛÒÚ‡‚‡ı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÌË͇θÌ˚ı ÏÂÚÓ‰ËÍ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ëı ‚‡Ï Ó·ıÓ‰ËÚ¸Òfl ·ÂÁ ÓÔÂ‡ˆËÈ.

14

Рано Трампу почивать на лаврах

телей на суд по его импичменту. «Это победа Трампа!» — заключил в эфире CNN юридический эксперт телеканала Джеффри Тубин. Трампозавр и его клевреты, конечно, хотели, чтобы возня с импичментом, наконец, закончилась, хотя ее продолжение прежде всего играло бы на руку им самим. Демократы мечтали публично допросить бывшего трамповского помощника по нацбезопасности Джона Болтона, чья новая книга, похоже, содержит новые подтверждения «Украгейта», притом из первых рук, а не с чужих слов, на которые ссылались большинство свидетелей, допрошенных в преддверии импичмента Палатой представителей. Но если бы демократы добились своего и растянули Сенатский суд над Трампом, они бы подложили свинью сразу нескольким своим кандидатам в президенты, а именно: сенаторам Сандерсу, Уоррен и Клобушар, потому что тем опять бы пришлось молча сидеть на суде, вместо того чтобы выступать на предвы-

татор, а потому, что он сроду в этой партии не состоял, хотя обычно подмахивал ей в Конгрессе). Демократы также рисковали тем, что если бы республиканцы смалодушничали, как их кисейная барышня Митт Ромни, и согласились вызвать на суд Болтона, то взамен они бы вызвали свидетелями Хантера Байдена и Свистуна-разоблачителя, чей донос лежал у истоков «Украгейта». Называть его имя (Эрик Чарамелла) вслух в приличном обществе не дозволяется, хотя в СМИ его знает каждая собака. Сенатор-республиканец Рэнд Пол упомнянул Чарамеллу в своем письменном вопросе в конце сенатского процесса Трампа, и председательствовавший глава Верховного суда Джон Робертс суеверно отказался зачитать этот вопрос вслух, чтобы не произносить роковое имя «Чарамелла», на первой части которого погорел Вячеслав Иваньков по кличке Япончик, севший за вымогательство денег банка «Чара».

Точка зрения

инувшая неделя была добра к 45-му президенту США, и не только потому, что Сенат проголосовал против вызова дополнительных свиде-

борных митингах и нюхать навоз в глубинке. Демократы дружно болеют против Сандерса, который, как они опасаются, не в состоянии совладеть с ненавистным Трампозавром. Многие все еще не могут простить ему то, что он боролся в 2016м против Хиллари. Наконец, он даже не демократ (не потому, что он социалист и поэтому потенциальный дик-

Владимир козловский

№ 1446

6–13 февраля 2020

www.evreimir.com

М

Допрос Хантера Байдена помог бы республиканцам опустить его отца Джо, который, как он признал перед камерой, шантажировал украинцев американской помощью. Цель была в том, чтобы добиться смещения генпрокурора Виктора Шокина, якобы подбиравшегося к подозрительной газовой компании «Бурисма», нанявшей Хантера за большие деньги. Отказавшись дернуть Болтона на цугундер, республиканцы упустили шанс помучить Хантера и заодно и его батюшку. Короче, отказ вызвать дополнительных свидетелей лишил республиканцев ряда шансов уесть оппонентов Трампа, но такой исход, в общем, расценили как большую победу президента. Демократы тут же принялись готовиться к новому импичменту, который можно объя­влять неоднократно. По выкладкам консервативной организации Media Research Center, центровые американские СМИ безбожно подыгрывали Демпартии во время двухнедельного суда над Трампом. Перед его началом верховный судья Робертс привел всю сотню сенаторов к присяге, которая обязывала их к полной беспристрастности. СМИ не раз напоминали об этом торжественном обещании и корили республиканцев за то, что они его не сдержали и выгораживают Трампа. Но сами СМИ уделили демократам вдвое больше эфирного времени, чем республиканцам, дружно хвалили манеру и доводы «менеджеров импичмента» и столь же дружно хулили республиканские. В ходе судоговорения три главные телекомпании страны высказали в своих вечерних последних известиях в общей сложности 34 оценочных суждения по поводу дово-

дов каждой стороны. 21 из них относится к выступлениям «менеджеров»-демократов. 20 (95%) имели хвалебный характер. Единственную негативную оценку высказала лево- либеральная NBC. 13 суждений касались защитников Трампа и были стопроцентно негативными. «Эти доводы противоречат показаниям свидетелей», — гласила обычная оценка аргументации трампистов. Прокуроры-демократы удостоились почти 25 минут эфирного времени. Защитникам-республиканцам главные телекомпании уделили 11 минут и 34 секунды. Самый большой перекос наблюдался в новостях компании CBS, которая уделила демократам 7 минут 42 секунды против 2 минут 26 секунд республиканцам.

сейчас Аллаха о спаде, ибо лишь он способен уберечь нас от трамповской диктатуры. С 1980 года фирма сумела правильно предсказать результаты всех выборов за исключением лишь тех, на которых победил Трамп. Как показал разбор полета, ошибка отчасти объяснялась тем, что Moody неверно предсказала масштабы явки избирателей на выборы 2016 года. В своих прогнозах фирма исходит из того, как потребители расценивают свои финансы, биржевую конъюнктуру и перспективы своего трудоустройства. В данный момент они оценивают все три фактора положительно. Moody предполагает, что в ноябре этого года Трамп наберет в коллегии выборщиков как минимум 299 голосов,

Но ни импичмент, ни тенденциозность СМИ не могут соперничать по части воздействия на общественное настроение с одним фактором — состоянием экономики, которое большинство американцев оценивают положительно. На минувшей неделе был обнародован очередной избирательный прогноз фирмы Moody Analytics, который предсказывает, что Трамп наберет в коллегии выборщиков еще больше голосов, чем в 2016 году, когда он победил там со счетом 304:227. Немудрено, что многие демократы, как я подозреваю, молят

что гораздо больше, чем нужно для победы на выборах. Он может набрать и до 351 голоса, что будет сногсшибательно. Не случайно многие демократы норовят упразднить коллегию. Все, разумеется, может измениться в случае спада, о котором поэтому молят Аллаха демократы. И демократы могут постараться выгнать на выборы необыкновенно много народу, прежде всего  — молодежи и нацменьшинств, без которых, как говорят американцы, их не выберут даже в собаколовы. Поэтому Трампу рано укладываться на лавры.

Не подстерегает ли в посылке из Китая коронавирус?

Беседуя с журналистом из CNN, Кушнер заметил, что в бли- «Число посылок из Китая ежегодно увеличивается на двузжайшие дни Израиль вряд ли примет решение об аннек- начное количество процентов. На фоне стремительного сии поселений Иудеи, Самарии и Иорданской долины. распространения коронавируса растет и беспокойство по поводу возможного «импорта» болезни по почте.

Н

о могут ли возбудители выжить при транспортировке? Издание Die Welt обратилось с соответствующим запросом в немецкую почтовую компанию Deutsche Post и Институт Роберта Коха». «Свидетельства того, что заражение коронавирусом возможно через контакт с предметами или посылками, отсутствуют. Это также касается посылок из регионов, в которых были зарегистрированы случаи заражения», — говорится в ответе немецкой почтовой компании. «Тем не менее, быстрое распространение вируса повлияло на работу компании в Китае. Пострадало подразделение, занимающееся грузовыми авиаперевозками, а также подразделение логистики дочерней компании DHL. Так, среди прочего приостановлены все коммерческие перелеты в Ухань и из него, закрыты маги-

Фото: korrespondent.net

стральные дороги города», — говорится в статье. «Ситуацию и обращение с посылками из Китая прояснил и Институт Роберта Коха. «Передача вируса через импортируемые товары очень маловероятна, так как предварительно должно произойти заражение (товара), и вирус должен оставаться активным после долгой перевозки», — ответил институт на соответствующий запрос. Остается ли новый коронавирус заразным в жидкой или

сухой среде в течение нескольких дней, по словам института, неизвестно», говорится в ответе. «Тем не менее, врачи советуют быть осторожными. И после открытия коробки нужно в любом случае тщательно помыть руки. В конце концов, неизвестно, с какими поверхностями она контактировала. Вирусом можно заразиться через выделения дыхательных путей, а также воздушно-капельным и контактным путем», — передает Die Welt.

Британцы шагают в неизвестность

«К

mnenia.zahav.ru, inopressa.ru

статьи Петер Нонненмахер.  — Благодаря согласованному переходному периоду, до конца года в будничной жизни все будет продолжаться как обычно. Что будет потом, не окажется ли Королевство к Новому году снова на краю пропасти, сейчас по-прежнему неясно, как и в последние годы». «Проблема усугубляется тем, что Джонсон усложнил предстоящие переговоры условиями, которые затрудняют достижение договоренности с Брюсселем. С одной стороны, он, в угоду своим сторонникам жесткой политики, не хочет ничего знать о продлении переходного периода — даже при том, что ему уже просигнализировали, что за короткое время можно в лучшем случае договориться о каркасе сделки».

«С другой стороны, он настаивает на том, чтобы прекратить приводить британские стандарты в соответствие с нормами ЕС, чтобы его страна могла вести независимую от ЕС международную торговую политику. Это уже вызвало первые предостережения из Брюсселя». «Но главной задачей, стоящей перед Джонсоном, вероятно, является вопрос о том, сможет ли он в будущем удержать в целостности собственную страну и, если да, то каким образом. Ведь не случайно, что на этой неделе шотландский парламент своенравно решил не спускать флаг Евросоюза со своего здания в Эдинбурге после дня «Брекзита». Последствиями «своего» «Брекзита» Борис Джонсон в любом случае будет занят по горло», — констатирует Tages-­Anzeiger.

www.evreimir.com

уда приведет Великобританию «Брекзит» Джонсона, до сих пор не знает никто»,  — пишет швейцарское издание Tages-Anzeiger. «Шаг на свободу, который британцы сделали ночью в пятницу, по словам Бориса Джонсона, приведет их в «золотое будущее». С точки зрения премьера, его страна, отделяясь от Евросоюза, освобождается от страшного «ига». «Десятилетие процветания и благоприятных возможностей» предсказал Джонсон Соединенному Королевству после «Брекзита». «Однако никто до сих пор не знает, куда «Брекзит» Джонсона приведет Великобританию на самом деле. Ведь сегодняшний выход из ЕС имеет скорее символический характер, — отмечает автор

6–13 февраля 2020

Таль Шалев, Walla!News

Н

№ 1446

о не так видят процесс реализации «сделки» в Вашингтоне. Посол США в Израиле Дэвид Фридман заявил 29 января о необходимости создания совместной комиссии для обсуждения вопроса об аннексии территорий Иудеи, Самарии и Иорданской долины в рамках плана президента Трампа. «Это  — процесс. Нужно убедиться, что аннексия соответствует карте нашего плана. Комиссия должна быть создана в предельно короткие сроки, немедленно приступить к работе и быстро завершить ее. Но я не могу сказать точно, сколько времени это займет», — подчеркнул Фридман. В то же время спикер Кнессета Юлий Эдельштейн пообещал сделать все возможное, чтобы обсуждение вопроса распространения суверенитета прошло как можно оперативнее. «Останется ли этот план всего лишь красочным буклетом или превратится в историческое событие, изменяющее реальность, — это будет зависеть только от нас. Мы не должны упустить такую возможность. Не имеет никакого значения, какая на нас обрушится критика, не имеет никакого значения, станут ли нас атаковать за принятое решение, мы все равно поступим правильно», — сказал Эдельштейн. Джаред Кушнер, советник президента США, выразил надежду, что Израиль не будет торопиться с распространением суверенитета до выборов. В интервью веб-сайту GZERO 30 января он пояснил, что «американская администрация договорилась с Израилем о создании совместной технической комиссии для изучения концептуальной карты. У нас есть первоначальный проект, и нужно несколько месяцев, чтобы преобразовать его в конкретный план, который примут обе стороны». Он добавил, что необходимо стабильное израильское правительство, чтобы двигаться вперед.

Фоном для рассуждений о распространении суверенитета стало заявление Белого дома, что в рамках намеченного мирного плана к Израилю отойдут блоки поселений и Иорданская долина. Наряду с этим американцы требуют от израильской стороны на четыре года заморозить строительство на территории Иудеи и Самарии, то есть на тот период, что уйдет на ведение переговоров о создании палестинского государства. Нетаниягу сначала объявил, что решение об одобрении аннексии территорий будет вынесено на повестку дня ближайшего заседания правительства, но, учитывая просьбу американской стороны о создании комиссии для обсуждения этого вопроса, окружение лидера «Ликуда» стало намекать, что возможны «технические» задержки в голосовании правительства по аннексии. По уверениям компетентных источников, министерство главы правительства начало усердно работать над подготовкой решения, которое потребует серьезных усилий, включая анализ карт и аэрофотоснимков. Нетаниягу, в частности, и правый лагерь в целом хотели бы одобрить лишь распространение израильского суверенитета на Иорданскую долину и еврейские поселения в Иудее и Самарии, не рассматривая планируемые в «сделке века» уступки палестинской стороне, такие, как создание будущего палестинского государства на 70% территории Иудеи и Самарии, и передача ПА кварталов, расположенных за разделительным забором и относящихся к восточной части Иерусалима. По словам министра Ярива Левина, вряд ли правительство соберется на заседание в ближайшее воскресенье, 2 февраля, чтобы обсуждать вопрос о распространении суверенитета, «по той простой причине, что вначале должна быть проведена соответствующая подготовительная работа. Необходимо также, чтобы с предложенным планом ознакомился и юридический советник правительства. Наша цель — сделать это в самое ближайшее время».

15

В мире

Аннексия: и хочется, и колется

16

политика

«Чудесная неделя» для президента Трампа

Александр ГРАНТ

№ 1446

6–13 февраля 2020

www.evreimir.com

В

События последних и предстоящих дней обрушиваются на головы американцев не «поговорочным» снегом, а сущим градом. В пятницу Сенат, решающий судьбу импичмента, который Палата представителей решила объявить президенту Трампу, блокировал намерение демократов вызвать дополнительных свидетелей и затребовать дополнительные документы, тем самым положив конец бесконечной говорильне в Конгрессе на эту тему. За «блокаду» проголосовали 51 из 53 республиканцев Сената, а к 45 демократам и двум независимым примкнули республиканцы Сьюзен Коллинз и Митт Ромни.

понедельник стартовали первичные выборы демократов, начавшиеся с кокусов в Айове. Во вторник президент Трамп произнес свое четвертое послание «О положении страны», перечислив то, что ему удалось сделать для нее, несмотря на откровенную опалу со стороны демократов. В среду Сенат должен проголосовать по импичменту, и, опять же по мнению большинства экспертов, обвинителям Трампа не удастся получить необходимые для этого 67 голосов. В редакционной заметке 3 февраля газета The New York Post назвала эту неделю «чудесной для Дональда Трампа». Неделю назад участник команды защиты Трампа, гарвардский профессор конституционного права Алан Дершовиц, обращаясь в Сенате к «менеджерам»обвинителям, сказал, что, к сожалению, они выбрали не те критерии. «В качестве прецедента того, как нам относиться к будущим президентам, вы взяли самые опасные из возможных критериев», — заявил Дершовиц, пояснив, что «все будущие президенты, которым предстоит работать с законодателями оппозиционной партии», теперь могут столкнуться с «реальной угрозой» смутных обвинений в превышении власти или обструкции работе Конгресса. Дершовиц назвал президентов США, которых, по критериям законодателей-демократов Конгресса этого созыва, можно предать импичменту. В его список вошел первый президент Джордж Вашингтон, который не предоставил Конгрессу документы о Jay Treaty — англо-американском договоре о дружбе, торговле и мореплавании. Туда же вошел второй президент Джон Адамс, подписавший четыре закона об иностранной подрывной

деятельности, и второй вице-президент Томас Джефферсон, который купил Луизиану без согласования с Конгрессом. В этот список вошли 11-й президент Джеймс Полк, который яко-

щему программы канала Fox Newe Шону Хеннети. «Они считают, что их выборы в интересах общества, — продолжал Алан Дершовиц. — И это нельзя считать подлежащим импичменту».

бы презрел Конституцию и узурпировал роль Конгресса, и 16-й президент Авраам Линкольн, который в годы Гражданской война единолично приостановил действие закона Habeas Corpus, что можно перевести как «неприкосновенность личности». В этот список Алан Дершовиц включил наших современников Рональда Рейгана и Джорджа Буша-старшего, которым, по критериям сегодняшних конгрессменов-демократов, грозил бы импичмент. Выбранный ими термин «злоупотребление властью», сказал 81-летний профессор права, был «ошибочно выбранным и неясным термином, которому следует остаться для обозначения политического оружия в риторике кампаний», не имеющим отношения к Конституции. Но это было неделю назад, а в прошлый четверг Дершовиц заявил сенаторам, что «каждый в этом зале, каждый сенатор, каждый политик где угодно всегда смотрит одним глазом на переизбрание, а другим — на интересы общества, и почти всегда думает, что это одно и то же». Так Дершовиц пересказал свое выступление в Сенате веду-

В послании «О положении страны», которое Трамп произнес перед обеими палатами Конгресса и приглашенными лидерами страны 4 февраля, он перечислил свои достижения как президента: рост экономики и занятости, а также рост биржевого индекса Доу-­Джонса на 50% со времени его выборов президентом. Трамп упомянул о новом торговом соглашении, которым он с самого начала обещал заменить договор о торговле с Канадой и Мексикой; о недавно заключенном торговом договоре с Китаем и о пересмотре финансового участия союзников США в НАТО. Трамп коснулся своей непримиримой позиции в области укрепления южной границы США и других проблем, которые его критики считали либо экономически невыполнимыми, либо политически неприемлемыми. «Чудесная» неделя для Трампа началась с первых первичных выборов демократов, к которым наш президент, слава Богу, отношения не имеет. Выборы начались со штата Айова, где в понедельник 3 февраля прошли кокусы, то есть

не голосование по избирательным участкам, а собрания, где избиратели обсуждают кандидатуры кандидатов и открыто голосуют, поднимая руки. По общему мнению, победить в Айове должен был сенатор-социалист Берни Сандерс, который, по данным сайта RealClearPolitics на 3 февраля, сумел выйти на первое место (23%), оставив позади бывшего вице-президента Джо Байдена (14%), мэра Пита Баттиджича (13%) и сенатора Элизабет Уоррен (12%). У остальных, сенатора Эми Клобучар и бизнесмена Тома Стайера (по 8%), конгрессвумен Тулси Габбард и предпринимателя Эндрю Янга (по 7%), шансов соответственно меньше, а проще говоря, никаких. Обозреватели отмечают, что Сандерс со своими бунтарскими идеям нового социалиста-утописта поверг в панику и смятение истеблишмент Демократической партии, уже было поставивший на Байдена, несмотря на уязвимость обеих его ахиллесовых пяток. В редакционной статье 3 февраля The New York Post отметила, что победа в Айове прокладывает Сандерсу дорогу к победе на следующих прймериз демократов в Нью-Хемпшире. 1 февраля на сайте канала Fox News появилась статья бывшего спикера Палаты представителей и стратега Республиканской партии Ньюта Гингрича, который написал, что не берется предсказать, кто победит а Айове, но считает, что это будет Берни Сандерс. «Он хорошо выступил на выборах четыре года назад, — пояснил Гингрич. — У него база невероятно преданных сторонников. К тому же он создал машину пожертвований мелкими суммами, которая принесла ему второе место по деньгам кандидатов Демократической

партии. Больше денег на выборы только у бывшего нью-йоркского мэра Майка Блумберга». Не менее удивительным, чем взлет Сандерса, для демократов стало падение популярности такого же левака Элизабет Уоррен, многие сторонники которой могут переметнуться к сенатору от Вермонта. Ньют Гингрич видит силу 78-летнего Сандерса в слабости 77-летнего Байдена, которого с каждым новым шагом его избирательной кампании понять все труднее, а компромата появляется все больше. «Если в Айове и Нью-Хемпшире Джо Байден окажется третьим или четвертым, — написал Гингрич, — он вылетит из упряжки лидеров», и «мы можем стать зрителями поединка популиста-антимиллиардера Сандерса с элитистом-миллиардером, бывшим мэром Нью-Йорка». При этом, предупреждает Гингрич, если Блумберг заручится поддержкой достаточного числа в истеблишменте демократов, чтобы остановить Сандерса, это вызовет внутри партии раскол и гражданскую войну. Поэтому, заключает Гингрич, в понедельник 3 февраля он будет следить за кокусами в Айове, а думать о съезде демократов в Милуоки в июле. Пиком «чудесной» недели Дональда Трамп должна стать среда, когда Сенат ожидаемо и предсказуемо оставит его 45-м президентом США до выборов в ноябре. «Оппозиционной партии останется притворяться, будто лидер сенатского меньшинства Чак Шумер одержал победу, оттянув итоговое голосование за вторник, когда Трамп показался телезрителям всей страны, — написала New York Post. — Ха-ха! Как будто эта простая формальность помешала этому президенту выглядеть победителем».

17

Сурок предсказал раннюю весну

День сурка Фила в Пенсильвании

Т

ак же в 7.28 утра поступил второй вещий сурок по кличке Фил, который живет в зоопарке городка Панксатони в Пенсильвании. По старинному

преданию, если на рассвете 2 февраля сурок отбросит тень, зима затянется. Римляне предсказывали приближение весны по ежам, немцы следили за барсу-

ками, в Америке эту ответственность взвалили на сурков. Конечно, сейчас народные приметы не работают, лишь изредка попадают в цель, да и сурков-предсказателей приходится будить и вытаскивать из нор. Но всё это не мешает американцам и канадцам праздновать День сурка шумно и весело. В воскресенье на Стейтен-Айленде у вольера Чака собрались под две сотни человек во главе со спикером горсовета Кори Джонсоном, районным прокурором Майком Макмэном и конгрессменом Майком Роузом, все трое демократы.

Как известно, 2 февраля 2014 года мэр Билл Де Блазио взял на руки вещую сурчиху Charlotte и уронил ее на землю с высоты своего двухметрового роста, отчего бедняжка занемогла и вскоре скончалась. «Действительно, — пошутил вчера по этому поводу прокурор Макмэн, — в прошлом в этот день было подозрение в уголовном преступлении, но сегодня я здесь с лучшими в мире детективами, и мы позаботимся, чтобы все обошлось без уголовщины». Конгрессмен Роуз вспомнил, что в этот

палец. «У нас два мэра — пошутил Роуз.  — Один был успешным и сейчас метит в президенты. А второй Билл Де Блазио». В угоду торжествующей сейчас корректности ко всему живому и мертвому, кроме окружения президента Трампа, День сурка приобрел «зеленое» звучание. Движения борцов за чистоту окружающей среды и общества защиты животных выражают возмущение обычаем будить спящее животное, утверждая, что это вредно для его организма, а обилие публики, фото- и телекамер вгоняют сурка в нервный стресс.

закон и право

В прошлое воскресенье Америка отметила очередной День Сурка, и проживающий в зоопарке день 2009 года тогдашнена Стейтен-Айленде сурок Чарльз Джи Хогг, больше известный, как Чак, вылез из своей конуры го мэра Майкла Блумберв застекленном вольере в 7.30 утра, не отбросив тени, что означало раннее наступление весны. га сурок Чак укусил за

Черный юмор бывает опасен 26 января 2020 года станет еще одной черной датой в истории мирового спорта. В этот день трагически погиб легендарный баскетболист Коби Брайант.

В

NATIONAL debt relief

BE DEBT FREE IN 24–48 MONTHS!

1-855-982-0645

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà

NATI

œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡, ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 3 ‰Ìˇ. 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

Call today:

BRIGHTON LAW GROUP st 6–13 февраля 2020

If you owe more than $10,000 in credit card or other debt, see how National Debt Relief can resolve your debt for a fraction of what you owe.

в суде. Позже Коби Брайант согласился принести ей публичные извинения. А в свое оправдание Ари Шафир заявил, что это не более чем черный юмор, которым он занимается, и «всякий раз, когда умирает всеми любимая знаменитость, он сообщает о ней что-нибудь ужасное. «Мне нравится низвергать богов, — сказал Шафир. — Но при этом я никого не ненавижу». Его черный юмор оценили по достоинству, и 28 января манхэттенский Comedy Club на Ист 24 стрит между 7 и 8 авеню в районе Челси отменил выступление Ари Шафира в связи с полученными угрозами из-за него обстрелять клуб.

№ 1446

ертолет, на борту которого находились 41-летний Брайант, его 13-летняя дочь Джианна и еще семь человек, врезался в холм в 50 километрах от Лос-Анджелеса. Все погибли. Страшная новость застала врасплох миллионы любителей спорта по всему миру. Коби был не просто великим баскетболистом, он был настоящей легендой. «Коби Брайант, несмотря на то, что был одним из действительно великих баскетболистов всех времен, только начинал в жизни, — написал в своем твите президент Дональд Трамп. — Он очень любил свою семью и страстно мечтал о будущем. Потеря его прекрасной дочери Джианны делает этот момент еще более трагическим... Мелания и я посылаем наши самые теплые соболезнования Ванессе и замечательной семье Брайанта. Да пребудет с вами Бог!». Экс-президент Барак Обама, который тоже увлекался баскетболом, в своем твите написал: «Коби был легендой на поле и только начинал в том, что могло быть столь же значимым вторым актом. Потеря Джианны стала еще более душераздирающей для нас, как родителей. Мишел и я посылаем любовь и молитвы Ванессе и всей семье Брайанта в этот немыслимый день». Знавшая семью Брайантов певица Тэйлор Свифт написала: «Мое сердце разлетелось на куски, когда я услышала новости об этой невообразимой трагедии. Не могу представить, что сейчас переживает семья. Коби значил так много для меня и всех нас. Посылаю свои молитвы, любовь и бесконечные соболезнования Ванессе, семье и всем, кто потерял кого-то в том полете». По-своему отреагировал на гибель Брайанта проживающий в Лос-Анджелесе 45-летний комедиант Ари Шафир, любитель черного юмора. «Всегда время от времени случается хорошая история, — с широкой улыбкой сообщил Ари Шафир в видеоблоге на сайте TMZ. — Парень,

которому удалось уцелеть от ответа за изнасилование, получил свое. Коби Брайанта больше нет». В другом видеопосте Ари Шафир говорит, что «Коби Брайант умер на 23 года позже положенного. Он ушел от ответа за изнасилование, так как все голливудские либералы, которые нападают на комиков, любят клуб Lakers больше, чем не любят изнасилование. Ну и денек!» Летом 2003 года 25-летнего Коби Брайанта арестовали в Колорадо за то, что он изнасиловал 19-летнюю горничную отеля. В сентября 2004 года это обвинение было снято, так как потерпевшая отказалась давать показания

Их нравы

18

Иваново средство Задержание, допросы, заключение в СИЗО экс-сотрудников УВД по Западному округу Москвы, обвиняемых в причастности к делу Ивана Голунова, — событие незаурядное.

Иван Голунов на свободе и признан потерпевшим. Фото: ru.euronews.com

№ 1446

6–13 февраля 2020

www.evreimir.com

И

стория, которая начиналась как полноценная трагедия, оборачивалась внезапным освобождением невиновного, обращалась в фарс, когда «осведомленный источник» сообщал, что заниматься фальсификаторами некому, поскольку все силы в СКР брошены на фальсификацию «московского дела», — вдруг обретает черты нравоучительные. Правоохранительное добро, прибегая, по традиции, к излишним спецэффектам, врывается с утра пораньше в обитель зла, укладывает бывшего оперативника лицом в пол, надевает на него наручники, обыскивает, увозит, доставляет. А затем знаменитые судьи Басманного суда — Дударь, Карпов, Николаева, чьи имена увековечены в совершенно других процессах, приступают к работе, не особенно для них привычной. Они сажают офицеров полиции, нарушивших закон при задержании журналиста иностранного оппозиционного издания. Все это очень неожиданно. А с учетом некоторых привходящих факторов — даже и непонятно. Потому хочется понять, что означают столь резкие перемены в судьбах полисменов Ляховца, Феофанова, Сергалиева, Коновалова, Уметбаева, которым теперь инкриминируют превышение должностных полномочий, а также подброс и незаконное хранение наркотиков.

С одной стороны, известно, что в столкновении силовиков с так называемым гражданским обществом практически всегда побеждают силовики. Иначе и не бывает в полицейском государстве, где только тронь какого-нибудь росгвардейца, засадившего кулаком в печень скрученной несогласной гражданке, — и сразу развалится великая держава. Правда, Иван Голунов митинговать на площадь не выходил, зато он стал именем и символом протестных акций. Так что его освобождение с дальнейшим увольнением конкретно проштрафившихся сыскарей и отдельно взятых генералов уже казалось чудом и максимально возможным компромиссом в конфликте начальства с бунтовщиками. С другой стороны, лично Владимир Путин еще летом клеймил «произвол» в деле журналиста «Медузы», а в декабре, нетвердо выговаривая фамилию потерпевшего, презентовал возбуждение дела против его мучителей. И хотя выглядело это довольно комично, особенно когда выяснялось, что следователи буквально за сутки до президентского заявления вспомнили про этот висяк, вмешательство первого лица склоняло к мысли, что в Кремле ситуация на контроле. То есть внутри силового блока идет некая подковерная борьба и в соответствии с ее ходом глава государства иногда

громко высказывается по поводу Голунова, а иногда не отвечает на вопрос о нем. Можно было даже догадаться, кто с кем воюет. Генералы МВД, защищая честь мундира, настаивали на том, что увольнений вполне достаточно, если же провинившихся сажать, то сильно пострадает, уважаемый Владимир Владимирович, наш родной полицейский режим. Напротив, генералы ФСБ считали, что репрессии в отношении ментов нижнего звена  — штука полезная, а режим не пострадает. Режим потерпит убытки, если следователи доберутся до заказчиков нападения на репортера, среди которых назывались имена начальника управления ФСБ по Москве и Московской области Алексея Дорофеева, его бывшего помощника подполковника Марата Медоева, бывшего руководителя отдела по контролю за оборотом наркотиков УВД ЗАО Москвы Андрея Щирова и его бывшего шефа Андрея Пучкова, ныне пенсионера. А если не доберутся до заказчиков, как в некоторых других прогремевших уголовных делах с политической подоплекой, то и ничего. Режим устоит. Новый поворот в сюжете, связанном с задержаниями, допросами, заключением в СИЗО экс-сотрудников МВД, свидетельствует, вероятно, сразу о многом. О предсказуемой победе Бортникова в поединке с Колокольцевым. О том, что гражданское общество в России живо и способно иногда, пользуясь своими знаниями о раскладе сил в истребительных ведомственных войнах или не ведая о них, вытаскивать из тюрем невиновных людей: случай Голунова тут не исключение. Ну и, хочется верить, труженики СКР сегодня уже не слишком обременены подсчетом брошенных в Росгвардию бумажных стаканчиков и могут сосредоточиться на других делах, помимо «московского». В частности, на деле об избитом и оклеветанном журналисте и хотя

бы на тех фигурантах этого дела, которые наконец привлечены к ответственности. Они вину естественным образом отрицают, перекладывая ее на вышестоящих товарищей, следователей-беспредельщиков и на политиков-кукловодов, и это похоже на правду. Однако по крайней мере сегодня такая правда судебной инстанции не нужна, и складывается впечатление, что за нее подозреваемых, тупо исполнявших приказ, наказывают отдельно. А дело по-прежнему засекречено, при том, что техника подброса наркотиков едва ли составляет тщательно укрываемую от врагов государственную тайну. Секретность в нем следует объяснять желанием вот эту правду закамуфлировать и еще

тем обстоятельством, что игра пока не доиграна и господа в администрации президента, и непосредственно Владимир Путин продолжают размышлять о плюсах и минусах грядущих судов над силовиками. Полгода с лишним ушло на то, чтобы осознать возникшую проблему и как-то ее предварительно решить. Теперь начинается стадия состязательная для прокуроров и адвокатов, которую наблюдаем в наших самых независимых в мире судах. По вердиктам их будем окончательно судить о победителях и побежденных в этом уникальном процессе, в котором карательная машина старательно заглатывает и перемалывает сама себя. Илья Мильштейн graniru.org

Путин: поправки в Конституцию — только по результатам голосования Президент России Владимир Путин сообщил, что может не подписать поправки к Конституции, если граждане не поддержат их в ходе общероссийского голосования — несмотря на то, что по стандартной процедуре требуется принять соответствующий закон в парламенте и собрать необходимое количество одобрительных голосов от региональных властей, сообщает Newsru.co.il.

«Н

ужно, чтобы люди пришли на пункты этого голосования и сказали, хотят они этого изменения или нет, чтобы граждане нашей страны фактически и были той окончательной инстанцией, которая или принимает этот закон о поправках, или отклоняет его... И только после того как люди скажут свое слово, я его подпишу или не буду подписывать» — цитирует новостное агентство ТАСС слова Путина, сказанные на встрече с представителями общественности. Как сообщил ранее глава комитета Совета федерации по конституционному законодательству и госстроительству, сопредседатель рабочей группы по подготовке изменений в конституцию

Андрей Клишас, общероссийское голосование по изменению Конституции будет проходить по всему пакету поправок, а не по отдельным пунктам. Предполагается, что голосование состоится уже после того, как поправки утвердит президент, напоминает газета «Коммерсант». Владимир Путин объявил о планах изменения Конституции 15 января во время послания Федеральному собранию и спустя пять дней внес соответствующий законопроект в Госдуму. Общероссийское голосование состоится после принятия закона российским парламентом. По словам сенатора, голосование будет строиться на принципах открытости, доступности и прозрачности.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection:

Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS

1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(718) 258-5858

(718) 891-3447

(óãîë East 34th Street)

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

COMPLETE LINE OF MEDICAL SUPPLIES AND EQUIPMENT FOR DOCTORS OFFICES

œŒÀÕ¤… ¿——Œ–“»Ã≈Õ“ “Œ¬¿–Œ¬ » Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl ƒÀfl Ã≈ƒ»÷»Õ— »’ Œ‘»—Œ¬

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

6–13 февраля 2020

J Medical Supplies - (718) 258-0099 - Joe Kiz

№ 1446

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

(óãîë Ave. W)

19

здоровье

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

Литературная страница

20

Об Эренбурге: поэте, пророке, еврее, конформисте

Соня ТУЧИНСКАЯ, Сан-Франциско

… Искусство тем и живо на века — Одно пятно, стихов одна строка Меняют жизнь, настраивают душу. Они ничтожны — в этот век ракет, И непреложны — ими светит свет. Всё нарушал. Искусства не нарушу.

У

ныне благополучно забытого советского поэта и пародиста Сергея Васильева есть стишки, написанные будто бы от имени читателей Эренбурга: «У Вас так явственны, так велики заслуги И так, по существу, малы грехи, Что мы прощаем все Вам, даже на досуге Написанные Вами же стихи».

№ 1446

6–13 февраля 2020

www.evreimir.com

Илья Эренбург, pics.meshok.net

Мотивом тут могла быть сальериевская зависть идеологически выдержанного ремесленника к высочайшему поэтическому дару собрата по перу. В любом случае, сам Эренбург не раз говорил, что в первую очередь считает себя поэтом, а потом уже публицистом, прозаиком, мемуаристом и прочее. Однако, в отличие от прославившей его военной публицистики, от авангардистски хулиганского «Хулио-Хуренито», получившего одобрение и Ленина, и скупого на похвалы Набокова, от скандально известных мемуаров 60-х «Люди, годы, жизнь», Эренбург-поэт мало известен широкому читателю. Тому самому читателю, которому он, как, впрочем, и самому себе, в отличие от прозы и публицистики, именно в стихах никогда не лгал. А это означает, что в них-то и отражается «Бурная жизнь Лазика Ройтшванеца Ильи Эренбурга». Невзирая на то, что «богатым и знаменитым» сделала Эренбурга вовсе не его поэзия, речь у нас в основном пойдет именно о ней. Трагическое обаяние ее огромно. То, что Эренбург колоссальный русский поэт, установлено, разу-

Илья Эренбург

меется, не нами. Но нам не заказана попытка сделать этот эстетически непреложный факт достоянием как можно большего числа любителей поэзии. Для этого пойдем по самому простому пути. Из всего огромного корпуса поэзии Эренбурга выберем несколько стихотворений и расскажем о сопутствующих им обстоятельствах жизни автора. В Париже: между Лениным, любовью, Богом и богемой Илье Эренбургу принадлежит одно из пронзительнейших творений русской любовной лирики ХХ века: «В зените бытия любовь изнемогает. Какой угрюмый зной! И тяжко, тяжко мне, Когда, рукой обвив меня, ты пригибаешь, Как глиняный кувшин, ища воды на дне. Есть в летней полноте таинственная убыль, И выжженных озер мертва сухая соль. Что если и твои доверчивые губы Коснутся лишь земли, где тишина и боль? Но изойдет грозой неумолимый полдень — Я, насмерть раненный, еще дыша, любя, Такою нежностью и миром преисполнюсь, Что от прохладных губ не оторвут тебя». Подлинность любовного лепета, почти бреда. Нежность и чувственность, образующие в акте любви ошеломительный сплав «земного и небесного». Вся эфемерно изменчивая гамма касаний и ощущений с изумительной виртуозностью вместилась в этот короткий поэтический шедевр. Эренбург легко пленялся «вечной женственностью», разумеется, каждый раз новой, по этой причине никогда не был моногамен. Открыв свой донжуанский список чуть не гимназистом, умудрялся влюбляться даже в период ухаживания за будущей женой. В силу этого, эренбурговеды затрудняются в идентификации адресатки вышеприведенного любовного послания. Но хочется верить, что имя ее — Елизавета Полонская. Почему среди всех бесчисленных

Елизавета Мовшенсон (в замужестве — Полонская). Фото: coollib.com

любовей Эренбурга приходит на ум имя этой даже и в юности вовсе не блиставшей красотой женщины? Позволим себе под видом ответа на этот вопрос вспомнить не только о первой любви, пробудившей в нем поэта, но, и вольно отступая от этой канвы, о ранне-парижском периоде его жизни, обратившем, в итоге, Илюшу Эренбурга, сына управляющего пиво-медоваренного завода в Хамовниках, в знаменитого «русского европейца». Итак, Илья Эренбург и Елизавета Мовшенсон (в замужестве — Полонская) встретились в Париже в 1908 году и оба тут же включились в работу большевистской секции российского социал-демократического подполья. Оба были юными политическими эмигрантами. Оба уже имели российский опыт на поприще революционной пропаганды. Оба спасались в Париже от царской охранки. 18-летнего Илюшу, не успевшего до ареста закончить гимназию, отец под залог выкупил из бутырской одиночки под предлогом лечения за границей. «Только в Париж», — сказал я родителям. Мать плакала: ей хотелось, чтобы я поехал в Германию и поступил в школу; в Париже много соблазнов, роковых женщин, там мальчик может свихнуться… Я уезжал с тяжелым сердцем и с еще более тяжелым чемоданом: туда я положил любимые книги. На мне было зимнее пальто, меховая шапка, ботики». Как выяснилось, еврейская мама Илюши Эренбурга тревожилась не напрасно. Деньги, данные непокорному сыну на первое время, были незамедлительно истрачены в Париже не на учебники, а на первый и последний в жизни будущей знаменитости самиздат под зажигательным названием «Девочки, раздевайтесь сами». Малопристойные стишки из него, разумеется, не войдут ни в один из его поэтических сборников, ко-

торые вскоре станут выходить в России один за другим. В одном из самых ранних из них, «Одуванчики», он воспомнит о себе, прежнем, «бутырском», с насмешливой грустью и самоиронией: «Как скучно в «одиночке», вечер длинный, А книги нет. Но я мужчина, И мне семнадцать лет. Я, «Марсельезу» напевая, Ложусь лицом к стене. Но отдаленный гул трамвая Напоминает мне, Что есть Остоженка, и в переулке Наш дом, И кофе с молоком, и булки, И мама за столом. Темно в передней и в гостиной, Дуняша подает обед… Как плакать хочется! Но я мужчина, И мне семнадцать лет…» Ностальгически щемящими сти­ хами воскрешается милейший персонаж из «рая его детства»: «Мой маленький Бобка, Ты в детстве меня утешал, И, если я плакал, ты робко Горячие щёки лизал. Я помню, как пачкал ты лапой Кушетку иль клетчатый плед. Теперь не услышу я милого храпа, Тебя в этой комнате нет — Ты там же, где мама, где папа, Где кухня и старый буфет». А вот как ему вспоминается из Парижа любимая Москва: «Есть город с пыльными заставами, С большими золотыми главами, С особняками деревянными, С мастеровыми вечно пьяными, И столько близкого и милого В словах: Арбат, Дорогомилово...» В 1920-м, получая в Москве советский «серпастый, молоткастый», он увидел нечто куда менее радужное: «Москва, Москва, безбытье необжитых будней, И жизни чернота у жалкого огня. Воистину, велик и скуден Зачин неведомого дня». Возвращаясь в Париж образца 1908-го, где мы оставили наших героев, с радостью констатируем, что очень скоро увлечение убогой революционной риторикой ушло, как не бывало. Причин для отречения было достаточно. Чего стоил только ругательский отзыв Ленина на свою карикатуру, которую проказливые Илюша и Лиза дерзнули поместить в своем самодельном сатирическом журнале. Язвительная ирония и вечный дух противоречия, присущие этим детям на генном уровне, помноженные на разгоравшуюся страсть друг к другу и к поэзии, сыграли тут главную роль.

веков» итемных любовнике

Мы будем первым поколением, что не оставит от себя следов...

Ваши стихи будут опубликованы не только в газете, но и на сайте — www.evreimir.com. Наша рубрика открыта   на коммерческой основе.  Условия публикации необходимо согласовать по телефону:

1 (718) 434-0900, доп. 3. Адрес для отправки стихов —

yevmir@gmail.com

Поэтическая страница ждет вас!

6–13 февраля 2020 22–29 августа 2019 www.evreimir.com www.evreimir.com

Грустные стихи Хайта бурскве революционная дея- шелпоэта-сатирика на прозаизмы и на ис- Аркадия шу из состоятельной тельность была опасным (12.25.1938 терику; в жизни запутал- жуазной семьи с нищей — 02.22.2000) «ослушничеством», он ув- ся. История вызывает во монпарнасской братией. Мы все немного эмигранты лекся ею. Когда она об- мне отвращение. Одобряю Вот гениальное описаратилась в скучные эми- апостола Павла: онЕвреи дробил ние эпатажной — русские таланты,внешности грантские сходки в почти античные статуи.разбросанные Бот- молодого Эренбурга, сона Земле. Мы все эмигранты: безопасном Париже — он тичелли кажется мне ко-немного ставленное с натуры Макв Берлине, Праге и в Орле.Волошином: не только сам дал деру, но робкой для конфет. При- симилианом и Лизу увел с собой. знаю Греко и кубистов». «С болезненным, плохо Мы всюду дома, как нелицом, дома, с больОтойдя от партийных Именно в то время он выбритым И каждый вновь бежать готов, неулекций, собраний и склок, становится завсегдата- шими, нависшими, едва услышит всем знакомый. счастливые любовни«Ротонды» интер- ловимо косящими глазаДля тех, кого сегодняем с нами нет с ее Привычный возглас «Бей жидов»! ки поселились в комнат- национальной тусовкой ми, отяжелелыми семитивесенним долгожданным маем ке у Koгда Ботанического Сада талантливых и, как ческими губами, с очень Про понас легенды распускают: Мы сядем все за праздничный обед, в двух шагах от медицин- ложено богеме, Что нищих длинными живём, и очень прямы неправильно пустые за столом оставим скогоМеста факультета Сор- служителей изящного. В на мыми волосами, свисаючто всех свете презираем, Длягде тех,стала кого сегодня с нами нет. бонны, учиться парижских кафе, чьи щими несуразными косчтосерРусь масонам отдаём... Лиза. Илья же, заразив- добольные хозяева выда- мами, в широкополой феГлядят со стен родные лица: Твердят нас. шляпе, стоящей шисьТот от нее жгучим инте- не ют своим клиентам, пол- про тровой не пришел и этот дожил... Что Золотому мы поклоняемся Тельцу. ресом к поэзии, саммолиться, ным вдохновения, но ча- торчком, как средневеНас не училаначал бабушка Что по ночам сидим мы дома писать стихи. Вот эту его сочинил. ав- сто полуголодным поэтам, ковый колпак, сгорбленЯ сам молитву и добавляем кровь в мацу. и ногами, топортрет того времени: писчую бумагу, Эренбург ный, с плечами «Одет в бархатную с ввернутыми внутрь, в сиМолюсь за своегокуртотца, обрастает знакомствами Во всём всегда евреев: ку. Который Провожу нецелые ней вина куртке, посыпанной увидел дни нас, русскими и французскичто нету масла, сыр пропал, в музеях. нравится поэтапылью, перхотью МолюсьМне за каждого бойца,ми художниками ичто плохо греют батареи и табачным опоздал. пеплом, имеющий Что умирал по сотне Боттичелли. Второй год,раз.ми, составившимиИпозже что автобус как пишу стихи. Начал славу европейского и ми- вид человека, «которым За тех,полюбилась что молча шли только что вымыли случайно: де- к печам, рового искусства. Список Идёт ли снег, иль дождик мочит,пол», За тех, кто с песней шел на танк, Эренбург настолько «левушка, она любила стихи; имен тех, с кем он иль провоне приходит коммунизм, И за того,ночь кто ипосрифночам дил дни и ночи в «Ротонвобережен» и «монпарная промучился Иль кто-то сильно выпить хочет... Писал дневник, как Анна Франк. сен»,сионизм! что одно его появмовал несколько четведе», своем «второмВсегда доме»,виновен ростиший. Денег нет, но бесконечен. Вот, навскид- ление в других кварталах Гремит салют, и веселятся ... Евреи, русские таланты: Парижа вызывает смуту вместо колбасы покупаю ку:дети, Аполлинер, Мальро, Оркестр играет в городском саду, Житомирцы и москвичи, и волнение прохожих». туберозы. Презираю дейЛуи Арагон и Эльза ТриИ в этот день так ярко звезды светят, Учёные и музыканты. Говоря о внешности моствие: верю, что красота оле, Леже, Пикассо, МоЧто забываешь желтую звезду. Пенсионеры и врачи!Эренбурга, столодого связана с созерцанием». дильяни, Ривера, Матисс, ит привести Через несколько в а также русские эмигранДавайте петь и лет, веселиться, Давайте жить на свете такой будем почти анекдотический случай. 1915-м, «сбрасывая Ботти- день тытакой... Алексей Толстой, ШаНе каждый раз бывает Красиво, долго и всерьез! Писатель челлиНос если корабля современгал, Сутин, Ларионов, кто-то хочет помолиться, А если кто-то нас неАлексей любит, Толстой открытку ности», он не вспоминает о Гончарова... Портреты Пусть, стесняясь, молится со мной. Ну что ж, как-то «А гиц инпослал паровоз!» себе куда жестче: Эренбурга их работы раз- на адрес «Ротонды», поМолюсь тех,на ктовид спитбросаны в земле, сегодня Не ставивбояться вместо фамилии «Мне 24 за года, по будем му- никого За школьных сверстников моих,всего мира, — и просыпаться по ночам. «Au monsieur дают 35. Рваные башмаки, зеям а он, Эренбурга За женщину в глухом селе,не скупясь, рассыпал А будем mal смеяться coiffe» («Плохо прина штанах бахрома. Копна их весело Что прятала детей чужих. Назло различным сволочам! чесанному господину»). И волос. Читаю Якоба Беме, имена по страницам свопослание передали по наАрсипресто де Ита, рус- их книг. Бабий Яр, за И в эти лихие значению. ские Заапокрифы. ЕмСталинград, чрезВспомоществование от времена Я повторяю всей душой За тех, кого не дождались! Соня ТУЧИНСКАЯ, вычайно редко. Заболел не- отца, особенно после начаСпасибо вам, что вы живые! За всех, кто не пришел назад, Сан-Франциско врастенией, но болезнью ла Первой мировой, приСпасибо вам, что вы такие! Чтоб мы сегодня собрались. своей доволен. Ненавижу ходит нерегулярно, что Продолжение следует красоту. В стихах пере- еще больше роднит юно-

1446 № 1422

М

Дорогие читатели, напоминаем, что в газете открыта рубрика «Поэтическое творчество наших друзей». Судя по вашим письмам и звонкам, очень многие хотели бы быть услышанными.

Литературнаястраница страница поэтическая

— Звягинцев говорит? сильная картина Звягин— Говорит и даже приИ никакого Правда, до того как это ноцева. высмеивал за егодругоспислушивается иногда к твого героя, никакого бунпроизошло, Илья успел ной «угреватую большеему мнению: одну сцену, та в конце там не могло познакомиться со всеми вистскую философию», скажем, он, в концеконкон- припечатывая быть — именно потому, ведущими и часто ее создатецов, разрешил мне сычто герою противостофликтующими между ля Промозглым стариком, грать именно так, как хо- Лысой ит Левиафан. довольно собой представителями крысой иЯКартавым тел я, и этот вариант вочасто слышал эту твою российской социал-демо- начетчиком. шел в картину, и он меня теорию, что надо отгорократии. Он ездил в Вену, Тех, кому известен эпичестнопомочь поблагодарил. диться государства, чтобы Троцко-Но зод, какотИлюша Эрен-не Звягинцев снимает по конфликтовать с му с нелегальной от- бург, будучи почти ним, маль- а двадцать дублей, а это отсоздавать параллельный правкой его «Правды» в чиком, разочаровался в дельноеЛенин мучение, особен- истинном мир. Ну гении, вот, герой там Россию. прозвал не удино в Териберке. Я три месоздал. А государство Эренбурга того време- вят его дерзкие насмешки сяца прожил там — это пришло и этот мир срыни «Ильей Лохматым». А над каким-то Лениным. А полное вымирание. Гни- ло. Нет, мало этой паралвот с каким убийствен- дело было так. Любознаение. Разруха. Все спи- лельности, никого она не ным сарказмом вспоми- тельный отрок, уже проваются, и спиваются от спасет. нает «Илья Лохматый» читавший к тому времекакой-то тайной, непо— Все ругают оппозисамого Ленина:брезгливости «Призе- ницию, «Воскресение», увидел стижимой что у нее нет позимистый лысый человек за автора любимой книги, к себе. Залезаешь на соп- тивной программы... кружкой пива, с лукавысвоку — там лежит ржавая разговаривающего — У меня есть!со Единмидверь глазками на красном им отцом. Произошла от машины. Кто ее ственное, чем можно эта каклице, похожий доброна пивоваренном сюда втащил, на зачем?! На- встреча то зацепить человека сейдушного дер- а заводе, куда ни однажды заселение бюргера, крошечное, час, когда одно сложал речь. гигантская Сорок унылых семейсвалка — ка- шел во Толстой. ничего неБлаго весит, — это эмигрантов, с печатью дом ким образом так мало ный дети. И яТолстых когда-то, влетХадена народа лице нужды, был буквально моглибезделья, оставить мовниках сять назад, придумал, что скуки слушали его, бе- захорошо забором. расстолько мусора? Особенбы Толстой принять такой режно потягивая отца о том, как но если учесть, греначто они спросил закон: каждый, кто хочет дин. «Козни и, выпивдолжен поджили-то всекаприйцев», по тридцать с варят идтипиво, во власть, «легкомыслие впередовемубумагу, кружку, чем-то лет... Там один му- несенную подписать пообкоцев, отзовистов», рукой Напижик тож мне сказал: «Весь мой тер торой егобороду. дети обязаны «соглашательство троц- А ток емуздесь понравился, и он класс уже на кладбище». жить в течение пякистов, тож правдовцев», стал обсуждать ему под сорок только. тидесяти лет. с отцом, «уральские мандаты», с помощью Я вообще считаю, что как можно Корреспондент, «цека, цека, ока» — русский «Левиафан» — вещал самая пива отучить nashdom.us оратор, и вряд ли кто-ли- народ от водки. Илюша бо, попавший на это со- был крайне разочарован брание не из «Бутырок», и даже поражен. «Я ведь а просто из Москвы, по- был убежден, что он хочет нял бы сии речи. Но в те заменить ложь правдой, невозвратные дни был я а он говорил о том, как нам заменить и сейчас пивом» — не сделать посвящен в тайны пар- водку надпись на обороте тийного диалекта и едкие напишет Илья Эренбург— нет много больше обличения «правдовцев» спустя лет. оборотов. Мне негде написать, взволновали меня. Я поА немногим позже, что в это — я, свое а это — Женька, просил слова. Некая пар- Париже, разочароэто — политикой Машка, это юный — мы. тийная девица, которая вание Тогда-то, там-то, привела меня на собра- экс-большевик излил вбыло тахорошо... Не повертеть ние, в трепете шепнула: ких, еще по-детски неув руках, не помолчать, «Неужели вы будете воз- клюжих строчках: ы будем первым не вспомнить. ражать Ленину?..». Крас- «Я ушел от вашихА как уйпоколением, что не громких, дём — дерзких не передать нея и путаясь, я пробубпесен, друоставит от себя следов. гим. нил какую-то пламенную От мятежно поднятых Мыполучив не оставим своих знамен, — Мы не оставим своих чушь, в награписем. От себя из юности, лиц. Себя тех, кто был ду язвительную реплику Оттого, чтоилагерь когда так остро и нераздедля нас вселенной, «самого» Ленина… Ле- был мне слишком тесен,жизлённо, т. а позже понимаешь, нинцы, е. «сам», Ка- А нью, вдалимыслями маячил по ночам. что не с тем. Мы не остаМы не оставим дневменев, Зиновьев и др., новый небосклон…» вим писем от себя постарников. длинстрастно ненавидели «каЛюбым Коротких, путем бежать ше — для друзей, с которыных, умных или нет. Ниприйцев», т. е. Луначар- привычной скуки «разреми тоскуем по неважным кто не сможет прочиского с сотоварищами, шенного», а и того хуже, прежде дням. Мы не оста- тать, в чём были мы и те и другие объединя- монолитной обязаловки вим своих почерков, затёр- наши дни. Уже мы сами, лись в общей ненависти группового мышления, той, мятой, сложенной бу- через время, их не смоТроцкого, издававшего было давней, от рождения маги, конвертов с адреса- жем прочитать. Не завев Вене соглашательскую присущей ему чертой. В ми, штемпелями, именами ли и не продолжили... «Правду». же вме- своих мемуарах он гаджевспотех, кому Какое и от кого. Привет, эпоха стительное сердце надо минает: «Я уважал неуваМы не оставим фо- тов, компьютеров и социметь, чтоб еще Ценил ослушнитографий. Ониненавивсе сги- жение. сетей. Ты умудрилась нас деть самодержавие». чество. Я читал только те нут в электронной суете. стереть. На свою удачу будущий книги, которые мне запреПавел СуББоТИН Нам и сейчас уже не выруководитель мирового щали читать».izbrannoe.com Это принуть свой фотоальбом, пролетариата не знал, что знание дорогого стоит. Илья Лохматый язвитель- Выходит, что когда в Мо-

21 21

Еврей Его Величества

Имена

22

Он спас Россию от Наполеона, бесперебойно снабжая армию Кутузова, а потом восстановил страну после разорения и впервые превратил рубль в твёрдую валюту. Еврейский финансист и русский генерал Георг Канкрин — лучший министр финансов в истории России, не боявшийся спорить с императорами.

Фото: архив

№ 1446

6–13 февраля 2020

www.evreimir.com

Г

енерал от инфантерии, граф Егор Францевич Канкрин был человеком необычным. Поэтому, наверное, и пошел слух, что «этот странный Канкрин»  — еврей. Впрочем, евреем его также считал британский премьер-министр и литератор Бенджамин Дизраэли, а писатель Александр Солженицын называл Канкрина «сыном литовского раввина». Да и многие историки выделяли в Канкрине какую-то особую, еврейскую остроту. «Он соединял в себе много характеристических черт еврейского племени: у него был живой темперамент, чрезвычайно острый ум, он любил науку и в то же время отлично уяснял себе требования реальной жизни, был чрезвычайно практичен, расчетлив и вместе с тем увлекался поэзией, искусством и любил прекрасное во всех его проявлениях»,  — писал о Канкрине историк Ростислав Сементковский. Ошибались, однако, все: Канкрин был не сыном, а внуком раввина, и не литовского, а гессенского — рабби Кан-Крейна, но остроты в нем и в самом деле было хоть отбавляй. Его жизнь могла бы служить отличной иллюстрацией к старой сказке, как бедняк приходит в чужой город без гроша в кармане, а разбога-

тев, становится мэром. Состояние на царской службе Егор Францевич и в самом деле сделал приличное, но баснословных богатств так и не нажил. Известен он другим: Канкрин был легендарным министром финансов, лучшим за всю историю России — и императорской, и советской, и современной. Его отец Франц Канкрин был известным техником и архитектором. Он служил при гессенском и бранденбург-аншпахском дворах, но из-за скверного характера нигде надолго не приживался. В 1783 году Франца Людвига переманили в Россию — жалованье ему положили очень большое. Его сын тем временем окончил Марбургский университет, а потом отправился к отцу, который в тот момент был директором солеварен в Старой Руссе. Сын стал ему помогать, но вскоре они разругались, да так, что Канкрин-младший бросил и Старую Руссу, и отца с его солеварнями и отправился в Петербург. Там он сначала мыкался в лютой бедности, перебиваясь уроками и службой у частных лиц, а затем, сменив имя с Георга на Егора, стал надворным советником — этот немалый чин выхлопотал для него всё простивший отец. Резкому продвижению по службе

будущего графа сильно способствовало то обстоятельство, что империя остро нуждалась в дельных людях, а Канкрин был, безусловно, крайне одарённый человек. Он постоянно изучал что-то новое, а потом пытался это воплотить в жизнь. Его ни минуты не видели без дела: если он не читал, то писал. В молодости, к слову, он написал роман «Дагобер», потом несколько трудов по архитектуре, позже издавал труды по военной теории, финансам, но в ту пору его выручила записка об улучшении овцеводства в России, поданная на высочайшее имя. Работа эта была дельной и столь понравилась вице-канцлеру Остерману, что голодранцу улыбнулась служебная фортуна — его заметили. Вскоре, в 1803-м, Егора Канкрина назначили в Министерство внутренних дел надзирать за госимуществом в известном ему уже соляном деле. А всего через шесть лет, 1809-м, он вышел из министерства в ранге статского советника и генерала гражданской службы и стал инспектором иностранных колоний в империи — уж кого-­ кого, а своих коллег-­и ностранцев на русской службе он знал как облупленных. В то же время Канкрин в своих «Отрывках, касающихся военного искусства» первым уловил и проговорил идею, носившуюся в воздухе накануне большой войны с Наполеоном: Россия — это естественная крепость, а климат и размах территории — ее союзники. Сначала работу прочел военный министр Барклай де Толли, затем — император Александр I, а вскоре на царский стол легла и справка

об авторе: «Знающий и способный человек, но с плохим характером». Канкрина привлекают к разработке военных планов, он становится помощником генерал-провиантмейстера, а с началом войны — генерал-интендантом всех русских войск. Тут началась одна из самых славных страниц его карьеры: для победы над французами Канкрин сделал не меньше, а то и больше самых прославленных генералов, вошедших в историю войны 1812 года. Голодный солдат хорошо драться не будет, а прокормить огромную армию, не разорив при этом и так находящуюся на грани финансового краха страну, невероятно сложно. Особенно при

рубить головы пленным, а Канкрин вступился за жителей немецкого городка, который и так сильно потрепали союзные войска. Кутузов спас Канкрина от неминуемой отставки, сказав в сердцах великому князю: — Если вы будете устранять крайне мне нужных людей, которых нельзя приобрести и за миллионы, то я и сам не могу оставаться в должности! В тяжелые времена такие люди, как Канкрин, были на вес золота, но после войны он, к тому времени генерал от инфантерии, неожиданно оказался не у дел: он состоял при главной квартире армии, жил то в Орше, то в Могилеве, но в Петербурге о нем как

нравах отечественного чиновничества, крадущего всё и вся. Однако это заведомо обреченное дело Канкрину удалось! При этом он даже сэкономил для казны денег — военный бюджет, по сравнению с запланированным, был сведен с 25-миллионным профицитом. А во время заграничного похода русской армии Канкрин заставил союзников в шесть раз сократить цены на закупаемый русской армией провиант: он был жестким переговорщиком и отчаянно торговался из-за каждой тонны сена. Канкрин так был нужен армии, что однажды Кутузов даже повздорил из-за него с великим князем Константином. Тот был кровожаден и любил

будто забыли. Тогда-то он и начал составлять поэтапный план освобождения крепостных — куда более удачный, чем осуществленный полувеком позже. Но Александра I, свернувшего под конец жизни с либеральной дороги на консервативную, такой план, понятное дело, не интересовал. И генерал Канкрин продолжал жить в безвестности, работая теперь уже над трудами по теории финансов. О нем вспомнили только в 1823 году — когда выяснилось, что Российская империя разорилась. Гиперинфляция бумажных ассигнаций, всеобщая бедность, офицеры, ходящие босиком, солдаты, стреляющие по мишеням из экономии глиняными пулями. Окончание на с. 33

Королевский поступок

23

Портрет Алисы Баттенберг, фрагмент, 1907

Б

та пошутила: «Ерунда, здесь очень хорошее автобусное сообщение!». Последняя воля Алисы была исполнена лишь 3 декабря 1988 года, когда ее останки перенесли в церковь Марии Магдалины в Иерусалиме. А 31 октября 1994 года двое ее оставшихся детей — герцог Эдинбургский Филипп и принцесса София Ганноверская — посетили могилу матери и приняли участие в церемонии присвоения ей звания Праведницы народов мира мемориалом «Яд Вашем». «Подозреваю, ей никогда не приходило в голову, что ее поступок был экстраординарным, — заявил тогда Филипп. — Она была человеком глубоко религиозным и считала подобное поведение совершенно естественным». Тогда же Филипп встретился с членами семьи Коэн, которых его мать прятала в своем афинском доме 13 месяцев, и посадил дерево на Аллее праведников. Что касается принца Чарльза, то он впервые посетил могилу бабушки лишь в сентябре 2016 года, будучи в Иерусалиме на похоронах экс-президента Израиля Шимона Переса. «Бабушка была потрясающей — она никогда не рассказывала, что прятала еврейскую семью», — признался принц Уэльский.

Принцесса Алиса с внуками — принцем Чарльзом и принцессой Анной, 1968 Стоит отметить, что принцесса Алиса — не единственная особа королевской крови, получившая звание Праведницы народов мира — этой чести удостоились также королева-мать Румынии Елена, препятствовавшая депортациям в Транснистрию, и королева Бельгии Елизавета, спасшая сотни еврейских детей. Виктор МАКОВСКИЙ hadashot.kiev.ua

Ñîâðåìåííûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D .

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× Õèðóðã Âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè 25-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå

№ 1446

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Ìåäèöèíñêîé Àññîöèàöèè

Ãëàçà - ýòî çåðêàëî äóøè. Áåðåãèòå èõ! ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â NEW YORK EYE AND EAR INFIRMARY

Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê, Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

Íàø îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí â Áðóêëèíå

1150 Brighton Beach Ave. (Corner Brighton 14 Street)

(718) 332-1777

www.evreimir.com

• Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç - ñëåçîòå÷åíèÿ • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Çàïîëíåíèå äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë • Êîíñóëüòàöèè ïî îïåðàöèÿì/âòîðîå ìíåíèå

6–13 февраля 2020

ританский принц Чарльз нечасто рассказывает о своей бабушке Алисе — весьма странной и эксцентричной принцессе Греческой и Датской. Алиса родилась в 1885 году в Виндзорском замке в присутствии прабабушки — королевы Виктории. Ее мать была внучкой английской королевы и старшей сестрой последней русской императрицы Александры Федоровны. Девочка страдала врожденной почти абсолютной глухотой, но выучила на языке глухонемых английский и немецкий, а впоследствии овладела французским и греческим. Своего будущего мужа Алиса встретила в 1902 году на коронации короля Эдуарда VII и вскоре обвенчалась с греческим принцем Андреем — сыном короля Георга I и правнуком российского императора Николая I. В начале 1920-х Андрея обвинили в поражении Греции в войне с Турцией и изгнали из страны, что отчасти повлияло на душевное здоровье принцессы. Она стала крайне религиозной, а в 1930 году женщине поставили диагноз шизофрения, после чего она рассталась с мужем. С началом Второй мировой принцесса оказалась в двусмысленном положении — ее сын — принц Филипп — сражался в британском королевском флоте, а два зятя — принц Кристоф Гессенский (член НСДАП и Ваффен-СС) и Бертольд — маркграф из Бадена — были на стороне нацистов. Сама Алиса работала медсестрой в Красном кресте в Афинах, создавая столовые для военных и приюты для бездомных детей. Оккупировав Грецию, нацисты взяли королевскую особу на карандаш и даже пытались ее завербовать. Но когда немецкий генерал спросил: «Могу ли я что-нибудь для вас сделать?», она ответила: «Вы можете вывести свои войска из моей страны». Большинство греческих евреев были уже депортированы в лагеря смерти, когда к Алисе обратилась семья Коэн, глава которой — покойный к тому времени депутат греческого парламента Хаймаки Коэн — помог королю Георгу I в 1913 году. В свою очередь, король предложил тогда Коэну любую помощь, которая ему когда-либо потре-

буется. Сын Коэна напомнил об этом принцессе, и та приютила вдову депутата — Рахель — с двумя из пяти ее детей. Остальным удалось бежать в Египет, где они присоединились к греческому правительству в изгнании. Немцы, разумеется, не оставляли принцессу без внимания, и когда им что-то казалось подозрительным, ее даже допрашивали в гестапо, напротив штаб-квартиры которой она жила. Тогда ей очень помогла глухота — принцесса притворялась, что не понимает вопросов, пока ее не оставили в покое. Интересно, что сама Алиса никогда не вспоминала об этой истории, она стала известна лишь в начале 1990-х, когда 78-летний Мишель Коэн поделился воспоминаниями с сотрудниками музея «Яд Вашем». Когда Афины были освобождены в октябре 1944 года, депутат Палаты общин и будущий премьер-министр Гарольд Макмиллан посетил принцессу, поразившись крайней бедности, царившей в ее доме. В письме к сыну Алиса признавалась, что в неделю, предшествовавшую освобождению, у нее почти не было еды, кроме хлеба и масла, а мяса не водилось в доме несколько месяцев. В ходе освобождения города она ходила по улицам, раздавая пайки, а на предостережение об опасности от шальной пули, ответила: «Мы не слышим выстрел, убивающий нас, да я и так глухая. Так стоит ли беспокоиться»? После войны принцесса осталась в Греции, основав православный женский монастырь Марфы и Марии. Правда, затворницей она не была и в 1947-м присутствовала на свадьбе своего сына Филиппа и принцессы Елизаветы, которая стала в 1952 году королевой Великобритании. Сестер Филиппа (соответственно, дочерей Алисы) не пригласили на церемонию, поскольку их мужья воевали на стороне Германии. После свержения греческого короля Константина II и прихода к власти режима «черных полковников» в 1967 году сын и невестка Алисы предложили ей перебраться в Букингемский дворец, где она, окончательно оглохнув из-за непрерывного курения, провела последние годы. Принцесса Греческая и Датская скончалась 5 декабря 1969 года в Букингемском дворце, раздав абсолютно все и не оставив после себя никакого имущества. Гроб с ее телом был помещен в королевский склеп в часовне Святого Георга в Виндзорском замке, хотя незадолго до смерти принцесса изъявила желание быть похороненной в православной церкви Марии Магдалины на Елеонской горе в Иерусалиме рядом с теткой — Елизаветой Федоровной — сестрой последней русской императрицы. Когда дочь Алисы — принцесса Софи — заметила, что навещать могилу будет весьма неудобно,

История

Как бабушка принца Чарльза евреев спасала

— Почему польское правительство так болезненно среагировало на «антисемитскую свинью»? Их же не сегодняшних обругал российский президент. И Юзеф Липский действительно выразился неудачно. — Для начала скажу большое спасибо Владимиру Путину. — За что? — Я впервые за много десятков лет жизни в СССР и в России услышал от официального лица слово «антисемит», произнесенное с осуждением. Причем Путин произнес эту фразу перед советскими, ныне российскими, генералами, для которых, как мне представляется, было бы гораздо естественнее услышать фразу «сионистская свинья». Именно с сионизмом советские генералы воевали. Иногда — на словах, а иногда — тысячами танков. Самые масштабные танковые сражения XX века — не Курская дуга, а война Судного дня в октябре 1973 года, и три тысячи танков сирийской и египетской армий не с неба же упали. — Ну, мы все-таки не в СССР живем, и о «сионистских свиньях» я давно не слышала.

«Третья стадия — Историк Марк Солонин — об «антисемитских свиньях»

Марк Солонин

года, в годы Второй мировой войны с оружием в руках сражался против гитлеровской Германии, рискуя жизнью, уничтожал немецко-фашистских захватчиков. Применительно к такому человеку слово «свинья» никак не подходит. — А «антисемитская» — можно? — В межвоенной Польше антисемитизм, конечно же, расцветал махровым цветом. Это, к сожалению, бесспорный факт. И в этом смысле антисемитские настроения, которые явно сквозят в обсуждаемом письме польского посла, не случайны. И то, что он не

№ 1446

6–13 февраля 2020

www.evreimir.com

Мнение аналитика

24

«Хрустальная ночь» в Германии

— Вот и я о том же. При нынешнем уровне накала враждебности к Западу, при всех этих «пятиминутках ненависти», извергаемых российскими гостелеканалами, при общем одичании и локальном обнищании населения было бы логично ожидать гигантского всплеска антисемитизма в России. А его пока нет. И в этом, на мой взгляд, большая личная заслуга Владимира Путина. Говорю об этом без малейшей иронии. При всем при этом Юзеф Липский, посол Польши в Берлине 1938

стеснялся демонстрировать их в официальной переписке с МИДом своей страны, увы, тоже не случайно. — Президент Путин не просто процитировал письмо Липского. Он перенес его слова из одного контекста в другой, поэтому получился такой жуткий смысл. На самом деле в переписке, где Липский сулил Гитлеру памятник, речь шла вовсе не об изгнании евреев. Это был скорее скепсис: дескать, тот, кто сможет решить проблему еврейских беженцев, достоин памятника.

— А мы и не ставим на этом точку. Мы поставим большую запятую и постараемся внести этот малозначимый эпизод в широкий исторический контекст. «Шутка», которую позволил себе польский посол, была действительно грубой и антисемитской. Но на тот момент, когда он это писал, в Германии не было убито ни одного еврея. Там не было ни одного гетто, и печей Освенцима еще не было даже в проекте. Здесь я спрячусь за авторитет Ильи Альтмана, научного руководителя российского Фонда «Холокост», который пишет, как гитлеровское отношение к «еврейскому вопросу» прошло три стадии. Первая — евреи не должны жить так, как немцы. Вторая — евреи не должны жить рядом с немцами. И только после этого наступил третий этап: евреи не должны жить вообще. — Какой этап был в сентябре 1938-го, когда Липский писал то письмо? — Сентябрь 1938 года — это еще до «Хрустальной ночи», то есть до первого эпизода прямого насилия и убийств евреев. Вероятно, этот момент надо описать как переход от первого этапа ко второму. В частности, вплоть до 1 сентября 1939 года из Германии Гитлера можно было совершенно спокойно уехать. Вот просто сесть в поезд и уехать. В отличие от сталинской империи, из которой можно было только бежать, рискуя жизнью и обрекая на концлагерь близких. Более того — из Германии Гитлера можно было уехать, даже забрав с собой имущество. И даже получив от

государства какую-то компенсацию за оставленную недвижимость. Но должен вам сказать, что больше половины евреев Германии и Австрии почему-то не спешили уезжать. — Им просто было некуда. — Это сильное упрощение реальной ситуации. Какая-то часть не уехала потому, что считала, что все не так страшно, «пошумят и успокоятся». Хотя большая часть действительно была бы и рада уехать, но ехать было некуда. И вот тут мы напрямую переходим к большому собранию антисемитских свиней. — Прямо много свиней? — Да: множественное число и без кавычек. В июле 1938 года, через 4 месяца после аншлюса Австрии, в курортном

для спасения народа, внесшего, скажем прямо, заметный вклад в развитие европейской цивилизации. Ну а самой антисемитской свиньей тогда проявило себя руководство Великобритании. Говорю это с огромным огорчением, памятуя о роли Британии во Второй мировой войне. — Британия предложила свои восточноафриканские колонии. — Британия на тот момент имела мандат Лиги Наций на Палестину. Эта территория была им передана после разгрома Османской империи не за красивые глаза, а с прямым указанием создать там «еврейский национальный очаг». От Лондона не требовалось совершать подвиг самопожертвования и дарить евреям кусок каких-то африканских колоний —

французском городе Эвиан-ле-Бен собрались представители цвета прогрессивного человечества: Соединенные Штаты, Великобритания, Франция, Канада… Все согласились с тем, что ситуация в Германии нехорошая, и дело идет к худшему. Но мы, говорили они, уже все что могли, сделали — и больше никак. Представитель США сказал, что они приняли 27 тысяч человек, больше у них не помещается. В Канаде места не нашлось ни для кого. Огромная Австралия, целый континент, сказала, что ей еврейские беженцы не нужны, они местных раздражают, но со скрежетом зубов согласилась принимать по 5 тысяч человек в год. Интересно выглядит это нежелание прогрессивного человечества палец о палец ударить

надо было просто выполнять свои обязательства по мандату Лиги Наций, то есть пустить еврейских беженцев в Палестину. Как мы знаем, сегодня на этой территории помещается 7 миллионов евреев. Но англичане уперлись и установили совершенно драконовские ограничения на еврейскую иммиграцию в Палестину — 75 тысяч человек на 5 лет. Единственным государством, согласившимся в Эвиане принять еврейских беженцев, оказалась Доминиканская Республика. И в этом контексте фраза Липского о том, что тот, кто сумеет решить проблему миграции, а правильнее сказать — эвакуации евреев из Европы, заслуживает памятника, уже перестает быть грубой антисемитской шуткой.

евреи не должны жить вообще»

— Не понимаю, почему людям, истреблявшим собственное население, должно было прийти в голову «поговорить о евреях» с Гитлером. — Довольно красноречиво отношение к евреям, доставшимся Сталину в нагрузку к территории восточной половины Польши, получившей названия Западная Белоруссия и Западная Украина. Было их там немало, 1,3 миллиона человек. Среди городского, то есть наиболее образованного населения, доля евреев составляла от 30 до 70 процентов. При этом среди 55 депутатов, «избранных» в марте 1940 года от Западной Украины и Западной Белоруссии в Верховный Совет СССР, не оказалось ни одного еврея, в административном аппарате новоприобретенных территорий их было ничтожно мало. Зато среди арестованных органами НКВД в период с сентября 1939-го по февраль 1941-го евреи находились на втором после поляков месте в абсолютном зачете — 23 тысячи человек. Среди депортированных в административном порядке жителей Западной Украины евреи составили около 30 процентов. Вот этих-то евреев Сталин спас, да. В ГУЛАГе многие выжи-

столько и весят. Табун диких лошадей при нападении волков прячет жеребят в центре, под защиту копыт взрослых. Животные понимают, что детеныши  — это главное, что у них есть. Если государство не спасает детей, то зачем такому государству снаряды? Но это философия, перейдем теперь к суровой правде жизни. А правда в том, что на всем протяжении бывшей советско-польской границы продолжали действовать пограничные заставы. То есть «братская семья советских народов распахнула свои объятия» — но только по пропускам, как в ту, так и в другую сторону. Товарищ Сталин совершенно правильно рассудил: нельзя советским людям показывать Восточную Польшу до тех пор, пока она не будет доведена до той же степени нищеты, в которой жили Восточная Белоруссия и Восточная Украина. Надо сначала провести на новых территориях глубокие социально-экономические преобразования. Завершить их до начала войны не успели, и так называемая «старая граница» оставалась на замке. И с 22 июня 1941 года, когда немецкая механизированная армия

наступала с темпом 50, 70, а на некоторых направлениях и 100 километров в день, у еврейского населения оставался только один шанс на спасение: бегство на восток. — А не пускали. — Да — не пускали. Советские пограничные заставы не давали уйти даже тем, кто уже ничего от государства не ждал и не просил, а просто со стариками, с больными, с грудными детьми на руках пытался уйти на восток. — Ну, до евреев ли тогда было товарищам, которым и в мирное-то время было плевать на людей любой национальности? — Это правда. Директива Ставки № 45 «О порядке эвакуации населения и материальных ценностей» была утверждена Сталиным только 2 июля 1941 года. Там много пунктов и подпунктов. В пункте 9 предписано «больных лошадей не эвакуировать, уничтожать на месте». Далее, после больных лошадей, в пункте 13: «Семьи военных и руководящих гражданских работников эвакуировать ж.д. транспортом». О евреях — ни слова. — Почему вы выделяете евреев? Истребляли нацисты не только евреев. — Если мы говорим про лето и осень 1941 года, то только евреев. Летом и осенью 1941 года никакого другого массового террора, кроме геноцида евреев, на оккупированных немцами территориях не было. Коммунистов просто регистрировали и отпускали с миром по домам. Карательные операции, действительно сопряженные с чудовищными зверствами и истреблением мирного населения, начались только тогда, когда на этих территориях началось массовое партизанское движение. А это никак не раньше второй половины 1942 года. К слову, ставшая трагическим символом террора оккупантов белорусская Хатынь — это март 1943-го. И когда в 1941 году советская газета писала, что «немецко-фашистские изверги согнали к противотанковому рву мирных советских

Окончание на с. 35

www.evreimir.com

ли. А из тех, кто оказался на оккупированной немцами территории, погибли практически все. — Что можно было для них сделать? Спешно эвакуировать? — Вопрос, на самом деле, сложный. Ответ для меня не очевидный. Можно вывезти миллион артвыстрелов, а можно вывезти миллион детей, они примерно

6–13 февраля 2020

рейхсмарок и жизнями летчиков-испытателей. — Это вы к чему? При чем здесь евреи? — Да при том, что не было тогда у Гитлера других вариантов, кроме как прогибаться под требования новообретенного «союзника». Так что можно было с ним и о евреях поговорить. Но это никому и в голову не пришло.

№ 1446

— Почему вы не говорите про Советский Союз? Я знаю такую точку зрения историков: вторжение СССР в Польшу в сентябре 1939 года спасло миллионы евреев, оказавшихся на советской территории. Что думал об этом Сталин? — Помилуйте, товарищ Сталин строго придерживался правила: «никогда ни за что не расписывайся». Сталина лично в Эвиане не было и быть не могло, так как он не занимал никаких постов в государственной иерархии, не считая высокого звания депутата Верховного Совета СССР. «Коллективного Сталина» в Эвиане — как и три месяца спустя в Мюнхене — также не было, и это позволяет политическим наследникам Сталина с видом оскорбленной невинности называть «свиньями» и «мюнхенскими предателями» всех вокруг. — Как СССР мог давить на Гитлера? — «Юнкерс–88», новейший из серийных бомбардировщиков люфт­ваф­фе, 2 штуки, «Мессер­шмитт–109», основной се­ рийный истребитель люфт­ваф­фе, 5 штук, многоцелевой «Мессер­ шмитт–­­110», 5 штук, Jumo– 207, новейший экспери­ ментальный авиационный дизельный двигатель с турбокомпрессором, 2 штуки, 88-милиметровая зенитная пушка для подводных лодок, чертежи уникальной 406-милиметровой артиллерийской башни для линкоров, морские мины пяти разных типов, акустический гидролокатор для подводных лодок, лучший на тот момент немецкий серийный танк Pz-III, новейшие зенитные 105-миллиметровые пушки, 4 штуки, и так далее. Думаете, Гитлеру очень нравилось, что по его военным заводам несколько недель лазит делегация из 46 советских инженеров, отбирает лучшее и вывозит в СССР? Даже не скрывая, что все это покупается для всестороннего изучения и последующего «пиратского» копирования. Вот просто взять и отдать то, за что заплачено годами труда лучших немецких ученых, миллионами

25

Мнение аналитика

во множественном числе и о поляках периода Холокоста

граждан и расстреляли», то таким своеобразным языком описывался очередной эпизод геноцида еврейского населения. Вот он действительно начался с первых же дней оккупации. — Летом и осенью 1941 года советское руководство понимало, что происходит на оккупированных землях? — Простой ответ заключается в том, что ничего не изменилось и к весне 1945-го, когда уже все всё знали. 7 мая Чрезвычайная государственная комиссия опубликовала официальное заявление «О чудовищных преступлениях германского правительства в Освенциме». В результате «тщательного расследования» было установлено, что «немцы истребили в Освенцимском лагере свыше 4-х миллионов граждан Советского Союза, Польши, Франции, Бельгии, Голландии, Чехословакии, Югославии, Румынии, Венгрии и других стран». Всех перечислили, никого не забыли, даже «и другие страны». О евреях — ни слова. Сегодня обнаружены соответствующие документы, выяснено, как правили, чиркали и переписывали сообщение ЧГК о расстреле в киевском Бабьем Яру. В конечном итоге все упоминания о евреях были изъяты, и  — «гитлеровские бандиты расстреляли тысячи мирных советских граждан». — Строго говоря, так и есть: действительно — мирных советских граждан. — Холокост на оккупированных территориях СССР существенно отличался по методам от того, что происходило в Западной Европе. На Западе геноцид евреев скрывали, на Востоке — настойчиво демонстрировали. В странах Западной Европы евреев загоняли в вагоны и куда-то увозили, далеко-далеко. О том, что Освенцим — это фабрика смерти, мир узнал не сразу, для этого потребовалось отправлять туда разведчиков, поляков Яна Карского и Витольда Пилецкого, да и их отчетам не сразу поверили. В СССР, напротив, массовые убийства происходили прямо по месту жительства, на глазах у населения.

26

12.06.1951 – 01.31.2020 В пятницу, 31 января, на 69 году перестало биться сердце известного доктора и прекрасного человека, члена Совета директоров Американского Форума за Израиль, филантропа и спонсора многих общинных мероприятий и событий

№ 1446

6–13 февраля 2020

www.evreimir.com

Джозефа КЛЕЙНЕРМАНА За 25 лет своей медицинской практики доктор Клейнерман спас многие жизни, а свою сохранить не смог — ушел так рано… Помните: «От всех болезней вылечит вас доктор Клейнерман»? И он лечил и спасал. Его сердце было открыто для всех…

Мы выражаем глубокие соболезнования семье доктора Джозефа Клейнермана — жене Светлане, сыновьям Тэдди и Марку и всем родным и близким доктора. В эти тяжелые дни мы рядом — скорбим вместе с вами. Мужайтесь, дорогие… Президент American Forum for Israel Д-р Игорь БРАНОВАН Председатель Совета директоров American Forum for Israel Д-р Дмитрий ЩИГЛИК Исполнительный директор American Forum for Israel Евгений ЛЕКАХ

Public Service Announcement

Коронавирус: шансы на выживание

27

будьте здоровы

Что такое коронавирус из Китая? Обычная медийная «страшилка», вроде птичьего гриппа. Или нас ожидает серьезное испытание, к которому надо подготовиться заранее? Ольга Курносова попыталась собрать все известные данные и рассказать о них нашим читателям.

М

здоровой еды, прогулок и сна до приема иммуномодуляторов. Но вернемся к Китаю. По данным Национальной комиссии по здравоохранению Китая на сегодняшний день речь идет о 5974 подтвержденных случаях, с учетом инфицированных во всех странах число зараженных составляет 6053. Согласно данным Национальной комиссии, почти 60 тыс.человек находятся на обследовании, 103 удалось вылечить. Еще 132 человека умерли. Так что когда нам говорят о низком проценте смертности, то это просто лукавые цифры. Сравнивать надо количество умерших и выздоровевших. И тут мы имеем просто ужасающую статистику — 132 умерших на 103 выздоровевших. Так что сейчас речь идет о 56% летальных исходов! Причем такая статистика наблюдается уже несколько дней. Что касается роста количества зараженных, то цифры тоже весьма впечатляют, если не сказать — пугают. Только за последние два дня количество заражен-

ных удвоилось. И это по официальным данным. Что же касается расчетов, то, по данным исследователей из США и Великобритании, к 4 февраля количество заболевших может достигнуть 190 000 человек. Ученые считают, что власти Китая занижают реальные цифры. В этом нет ничего удивительного. Вспомните, как власти СССР скрывали то, что произошло в Чернобыле. Так что мы должны отдавать себе отчет: те цифры, которые озвучивают китайские власти, могут сильно отличаться от реальности. Совсем не случайно еще 27 января Всемирная организация здравоохранения повысила уровень угрозы распространения эпидемии. И сейчас он оценивается как высокий. А уж насколько это опасно, вы прекрасно можете оценить сами, вспомнив последнее посещение врача. Так что пока нам остается повышать иммунитет любыми способами. фото: Depositphotos.com/FOTODOM story.ru3 Данные от 30 января с. г.

№ 1446

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

6–13 февраля 2020

ногие из нас начинают свое утро с просмотра новостей. Мы давно привыкли, что плохих новостей гораздо больше, чем хороших. Периодически мир сотрясают новости о страшных эпидемиях. Мы помним истории с птичьим и свиным гриппом, с вирусом Эбола и др. И вот опять. На этот раз — коронавирус из Китая. Что это за зверь такой? И насколько это действительно опасно? Попробуем разобраться. Надо сказать, что ученые достаточно быстро выделили и определили сам вирус. Это оказался новый штамм коронавируса. Он очень похож на вирус атипичной пневмонии, который бушевал в том же Китае 17 лет назад. Существует две версии того, откуда он взялся. Одна — конспирологическая — что он “убежал” из лаборатории биологического оружия, находящейся в Ухане (городе — эпицентре эпидемии). Мне эта версия представляется маловероятной. Хотя бы потому, что в случае заражения человека “боевым” вирусом, т.е. вирусом, который специально выводили для поражения максимального количества людей, вы бы уже не читали этот текст, а были бы трупом, ну или бежали куда-то, как герои сериала “Эпидемия”. Гораздо более вероятной мне представляется версия первичного заражения человека этим вирусом от животных. Скорее всего, от летучих мышей. По крайней мере, у них выявлен очень похожий вирус. Связано это с достаточно специфическими пристрастиями китайцев в еде. Представьте, они действительно едят летучих мышей! Ну и с гастрономическим образом жизни. Что я имею в виду? Средняя китайская семья питается с так называемых wet market. Эти рынки есть в каждом городе. В отличие от нас, обычная китайская семья ест свежее мясо, рыбу и овощи каждый день. А покупают они их на этих самых рынках. Каждый день! Представьте себе, сколько свежего мяса и рыбы привозят на такой рынок! Возникает закономерный вопрос — а куда деваются отходы: кровь, внутренности животных, отходы морепродуктов? Их просто смывают шлангом! И все! Так что вероятность заражения любой хренью в таких условиях весьма высока. Кстати, первые зараженные работали как раз на таком рынке в Ухане. Чем опасны вирусы для человека? Все очень просто — мы до сих пор не умеем с ними бороться. Антибиотики убивают только бактерии. Соответственно мы умеем лечить те болезни, которые этими бактериями вызываются. Что касается вирусов, то с ними организму приходиться справляться самому. Впрочем, против самых страшных вирусов давно существуют прививки. Собственно это и есть единственный способ борьбы — антитела, которые вырабатывает наш организм. И, конечно, очень большую опасность представляет то, что вирусы постоянно мутируют, то есть изменяются. Собственно и этот китайский коронавирус идентифицировали лишь в декабре 2019 года. Что же нам делать? Укреплять свой иммунитет! Всеми доступными способами — от

Лекарство для любви

№ 1446

6–13 февраля 2020

www.evreimir.com

Размышляя о вечном

28

Лев кацин

— Говорят, ты даешь людям удивительные лекарства и исцеляешь их. Так дай же и мне лекарство, которое поможет бояться Б-га! — попросил однажды еврей рабби Авраама из Стратина. — Для страха перед Б-гом у меня нет лекарства, — ответил он. - Но если хочешь, могу дать тебе такое лекарство, которое поможет любить Б-га. — Этого я желаю еще больше! — воскликнул еврей. — Это лекарство — любовь к людям! — ответил праведник. … Многие ищут путь к Б-гу, обращаясь к отшельничеству и медитации, уходя от мира и людей. Однако рабби Авраам из Стратина утверждал, что ищущий Б-га должен идти к людям, ибо лишь любовь к ближнему помогает человеку обрести любовь к Б-гу. И именно этот путь любви ведет к Храму. После дарования Торы Всевышний обратился к евреям с призывом строить Мишкан, переносной Храм, который сопровождал их во время блужданий по Синайской пустыне. Строительство Храма — не только физическое возведение здания, но и духовный процесс становления народа. Мудрецы приравнивали семью к Храму, говорили о душе как о храме самого человека. Потому строительство Храма учит нас объединять народ, строить семью, совершенствовать свою душу. Для возведения Храма требовались строительные материалы. Однако Всевышний не обязал евреев, а призвал жертвовать лишь тех, чье «сердце наполнилось доброй волей». Ибо Храм строился не только из драгоценных металлов, дерева и кожи, в духовном смысле его возводила добрая воля  — исходящая из сердца любовь.

«И говорил Всевышний Моисею: Скажи евреям, чтобы взяли Мне возношение от всякого человека, сердце которого наполнится доброй волей: золото, серебро, медь…» (Шмот, 25:1-3). Комментируя это место в Торе, Мидраш приводит слова притчи царя Соломона (4:2): «Учение доброе дал Я вам, Торы Моей не оставляйте!» Всевышний призывает евреев не оставлять Тору, потому что в Торе есть все: «Один человек покупает золото, но не серебро, другой покупает серебро, но не золото, — поясняет Мидраш. — Однако в Торе есть все: золото, серебро…». Почему, говоря о Храме, мудрецы вдруг заговорили о Торе? Потому что Храм — продолжение Синайского откровения, объя­ сняет Рамбан. Храм напоминает, что Тора всегда с нами. В Храме хранились скрижали Торы, а в память об этом и сегодня в синагогах хранятся свитки Торы. Евреи не только приняли Тору на Синае, но и не оставили ее, уйдя от горы, ибо хранимая в синагогах Тора оставалась с евреями, где бы они ни оказались. Почему, говоря о «Торе, в которой есть все: золото, серебро», мудрецы противопоставляют ей человека, у которого есть или золото, или серебро? Разве человек не может купить все — и золото, и серебро? Величие Торы заключается в том, что духовные ценности не просто складываются, а объе­ диняются в ней в некое новое единое целое, объя­ сняет рав Гедалия Шор. Посмотрите на белый свет, который преломляется в призме всеми цветами радуги. Он открывает нам, что цвета радуги, объединяясь, образуют новое качество. Подобно белому свету, Тора объединяет в себе все оттенки духовности, создавая новое качество гармонии и единства, гораздо большее, чем «арифметическая сумма» всех деталей. Евреи жертвовали золото, серебро, медь на строительство Храма, но

это были не только материальные, но и духовные ценности. Все, что есть на Земле, указывает на существование подобных явлений на Небесах. Драгоценные металлы на Земле указывают на существование драгоценностей духа на Небесах, в Торе или в душе человека. Золото, на иврите «захав», переводится как «дай это», являясь корнем слова «любовь»  — «ахава». Серебро — «кесеф», переводится как «стремление» (нихсафти). Твердый металл медь — «нехошет», переводится как «твердость» (нехишут), «неизменность», «верность». Авраам был символом любви и добрых дел, Ицхак — стремления и молитвы, а Яаков — истины и верности. Когда их потомки начали строить Храм, то каждый вкладывал свое сердце, делясь качествами своей души. Те, кто сумели наполнить свое сердце любовью, давали золото — символ любви, те, кто молитвой, — серебро, а те, кто истиной, давали медь. Когда же евреи дали все, что было нужно, и завершили строительство Храма, то в Торе сказано «стал Храм один». Слово «один» выражает, что все духовные ценности, пожертвованные евреями на строительство Храма, объединились в новое качество, потому что

строители Храма достигли единства. Не случайно арифметическая сумма букв слов «один» (эхад) и «любовь» (ахава) эквивалентна (13) и выражает мысль о том, что любовь приводит к единству. Объединяя свои силы на службу Всевышнему, и один человек может добиться целостности и единства своей души, удостоившись, таким образом, построить Храм в своем сердце. «Колонны его (Храма) из серебра, а внутри его любовь», — писал царь Соломон («Песнь Песней»). Храм был построен любовью, и духовная суть Храма — это любовь, вложенная его строителями. Храм является продолжением Синайского откровения, потому все, что происходило в момент строительства Храма, явилось повторением на новом уровне произошедшего в момент дарования Торы. Когда сердца евреев объе­динились в любви, то «Храм стал один», и в него спустилось Б-жественное присутствие. Когда евреи достигли единства у горы Синай, тогда к ним спустилась Тора с Небес. «В третьем месяце по выходе евреев из Египта, в тот день они пришли в пустыню Синай… Израиль расположился там против горы» (Шмот, 19:1-2). Тора начинает описание во множественном чис-

ле — «они пришли», а заканчивает в единственном — «Израиль расположился». Перед дарованием Торы Израиль расположился у горы Синай «как один человек с одним сердцем», — объясняет Раши. Преодолев раздоры, евреи удостоились получить Тору в награду за единство! Корень слова «расположился», «вайахан» читается так же, как «хен» — милость, симпатия, и соответствует выражению «смотреть благосклонно, с симпатией». Зачастую мы критически смотрим на окружающих, но стоит нам посмотреть на них с любовью, как мы перестаем замечать их недостатки, а видим достоинства. Любовь, с которой евреи смотрели друг на друга у горы Синай, стала залогом их единства, помогая найти путь к Торе и Храму. Художник Алекс ЛЕВИН ArtLevin.com

Субботние свечи

Пятница, 7 февраля, 5:02 Окончание субботы 8 февраля в 6:04

Две мотивации

П

истоки 6–13 февраля 2020 www.evreimir.com

розные…Что там? Толпа мертвецов!» Можно ли спокойно плыть по Беломоро-Балтийскому каналу, любуясь береговыми пейзажами, когда знаешь, что на его прокладке полегли сотни тысяч зэков? Или неспешно гулять по иерусалимской улице Яффо, где погибло множество людей от терактов — кафе «Сбарро», рынок «Махане-Иегуда», центральная автостанция? Так устроен человек. Ему трудно до конца прочувствовать чужую боль, чужую потерю. Умеем ли мы искренне сострадать горю, которое лично нас не касается? И наоборот, говоря соседу или знакомому «Мазел-тов», действительно ли мы испытываем радость? Или лишь отделываемся дежурным, по существу, неискренним пожеланием? Едва перейдя Красное море, сыны Израиля подверглись нападению со стороны амалекитян. Во время сражения, когда Моше поднимал вверх руки, евреи одолевали врага, а когда опускал их, инициатива переходила к Амалеку. Вскоре руки у пророка отяжелели, и его посадили на камень. Обратите внимание — не на удобный стульчик с подушечкой, а на камень. Чтобы вождь нации физически почувствовал, как тяжело приходится еврейским бойцам. Моше-рабейну самозабвенно любил свой народ, но даже он не мог целиком положиться на свои чувства, чтобы вызвать в душе полное сопереживание, без которого его молитва за победу не дала бы нужного эффекта. Жесткий камень обеспечил ее попадание в самое «яблочко».

№ 1446

Когда фараон отпустил сынов Израиля из Египта, Б-г не повел их прямой дорогой через страну филистимлян, а направил в пустыню. Вскоре, однако, фараон снова передумал и пустился в погоню с отрядом воинов на колесницах. Прикрыв евреев от прямой атаки с ходу, Б-г рассек Красное море, и они перешли на другой берег по обнажившемуся дну. Египтяне последовали за ними, но воды сомкнулись, утопив всадников и колесНахум ПУРЕР ницы. Выйдя на берег, благодарные евреи обраИзраиль чем чудо Исхода, когда тились к Б-гу с торжественной «Песней моря». в первый и единственный раз в истории цеосле трех дней заповедь Б-га формиро- придворных «произошла лое море расступилось пути мучимые жа- вать себя по Его обра- перемена», и они пожале- перед уходящим из рабждой беглецы нашли зу. Как сказано в книге ли, что освободили евре- ства народом?! лишь горькую воду в «Ваикра» (19:2): «Будьте ев из рабства. Теперь нам ясно, поместечке Мара. В ста- святы, ибо свят Я — Б-г, Неужели фараон так чему Главный Режисне усилился ропот, и Г-сподь ваш». Ведь Его быстро забыл страшные сер Исхода «допустил» Моше опреснил воду, главная цель — облаго- казни, которыми Б-г по- в приведенном стихе бросив в нее дерево. Там детельствовать создан- разил его и весь Египет? грамматическую вольже пророк сообщил ев- ный им мир и, в первую Да, забыл. Страх упу- ность: «И тогда воспоет реям первые заповеди. очередь, человека как стить то, что было од- Моше с сынами ИзраиИ снова жалобы: люди венец творения. нажды взято, оказался ля…». Почему «воспоет», С другой стороны, же- сильнее; он ослепил еги- а не «воспел»? Тора подс тоской вспомнили «прелести» египетско- лание брать — это ко- петского правителя. черкивает важность сого рабства, «горшки с рень всякого зла в мире: бытий на Красном море мясом». Тогда Б-г по- войн, предательства, «Обратный кадр» в песне, которой евреи подлости и эгоцентризслал им сытную мясную «И тогда воспоет воздали хвалу своему пищу в виде перепелов, ма. Ведь желание брать Моше с сынами Израиля Спасителю. Она хочет, а наутро с неба выпал не сосредоточено на ка- эту песню Б-гу» (15:1). чтобы каждый из нас поман («манна небесная»), ком-то одном объек­ У кино свой язык, свой чувствовал себя в этот особый питательный те. Это желание сде- словарь и свой синтак- момент рядом с Моше и продукт. Из-за отсут- лать моим то, что мне сис. Одно из лучших сынами Израиля на воскиноис- точном берегу Красноствия воды опять воз- не принадлежит, посто- изобретений никла угроза бунта, и янное стремление рас- кусства  — перерыв в го моря, чтобы мы хотя по указанию Всевышне- ширить периметр сво- последовательности бы на секунду испытали действий с коротким то несравненное воодуго Моше извлек воду из ей собственности на скалы, ударив по ней то, что находится за его «обратным кадром», ре- шевление, которое охвапосохом. Во время труд- пределами. троспекция. Лицо героя тило наших героических Поэтому желание становится задумчи- предков. Вот сейчас они ного перехода на евребрать, присваивать неев напали амалекитяне. вым. Камера «наезжа- возвысят свои голоса в гимИегошуа бин-Нун ввел в возможно утолить. Ведь ет» на его глаза. Зву- приветственном бой полки, а Моше обе- как только вожделен- чит щемящая, мечта- не, соединяющем Небо и спечил Б-жественное ный предмет завоеван, тельная музыка. Звуки Землю. «И тогда воспоет прикрытие своей мо- он теряет свой пьянящий за кадром вибрируют, Моше с сынами Израиаромат, становится по- как эхо. Изображение ля…». Прислушайтесь к литвой. *** стылым и выбрасывается «плывет», как будто мы мелодии этого чуда. «И сообщено было царю на свалку прошлых тро- смотрим на рябь в пруЕгипетскому, что бежал феев. На очереди следую- ду. «Да,  — вспомина- Вам удобно, сэр? народ; и произошла пере- щий объект вожделения, ет герой. — Это было «И отяжелели руки двадцать лет назад, а Моше, и взяли камень, и мена в сердце фараона и и так далее. Желание брать — это кажется, что только подложили под него, и он слуг его в отношении назеленоглазый монстр, вчера. Я шел по этой сел на него» (17:12). рода, и сказали они: «Что Помните стихотвореэто мы сделали, отпу- презирающий свою до- дороге …». Фильм возвращает нас стив Израиль, избавив бычу, за которой он ние Н.А. Некрасова «Жеего от служения нам?» охотился. «И сообщено в прошлое, к тому же са- лезная дорога»? (14:5). было царю Египетскому, мому герою, только на «Прямо дороженька: Рабби Элиягу Десслер что бежал народ; и прои- двадцать лет моложе. Ки- насыпи узкие. писал, что в каждом че- зошла перемена в сердце ноповествование меняет Столбики, рельсы, ловеке коренятся две фараона и слуг его в от- прошедшее время на на- мосты. А по бокам-то все «основные мотивации». ношении народа, и ска- стоящее. Это желание давать и зали они: «Что это мы «Обратный кадр» ис- косточки русские… желание брать. Жела- сделали, отпустив Изра- пользуется режиссерами, Сколько их! ние давать  — источ- иль, избавив его от слу- когда они хотят придать Ванечка, знаешь ли ты?» Поэт явно захотел исзначительность собыник всего хорошего в жения нам?» мире, всех существуюРАШИ пишет в ком- тию. Они приводят зри- портить «умному Ване» щих благ. Это высший ментарии: когда фараону теля на место действия, удовольствие от путеуровень личности, воз- сообщили, что евреи не чтобы он присутствовал шествия в поезде расносящий ее к Высшему собираются возвращать- при событии, а не просто сказом о безымянных Благу. Когда нами дви- ся в Египет через три дня слушал сообщение о нем. строителях, сгинувших Есть ли в истории бо- на стройке века: «…Тень жет желание давать, мы после своего ухода, в его тем самым выполняем сердце и в сердцах его лее важное событие, набежала на окна мо-

29

30

№ 1446

6–13 февраля 2020

www.evreimir.com

не хлебоМ единым

вопрос раввину Рав Элиягу Эссас

Не могу сдерживать эмоции — Уважаемый рав Эссас, здравствуйте! Мой вопрос заключается в том, что я не могу сдерживать эмоции. И при этом могу высказать все то, что причиняет боль другому человеку. Могу сорваться и на родителях, и это меня очень пугает. После срыва жутко переживаю. Так же не понимаю, как и почему обидела кого-то. Думала, что это гормональные сбои при переходном возрасте. Каждый день мучает бессонница, депрессии, а также дискомфорт во всем. Бегайым. Кыргызстан

— Очень трудно советовать что-то человеку, который, описывая, по сути, лишь свои эмоциональные переживания, ничего не сообщает о себе. Однако в желании хоть как-то Вам помочь все же попытаюсь дать некие обобщенные рекомендации. 1. Найдите хорошего, опытного врача, будьте с ним в постоянном контакте и выполняйте все его предписания. 2. Всякий раз, после того как Вы придете в себя и успокоитесь после очередного эмоционального срыва, желательно в тот же день (в крайнем случае — на следующий) искренне извиниться перед тем человеком, которому досталось от Вас. И обязательно продемонстрируйте ему, что Вы ясно осознаете, какие из Ваших слов могли его задеть, и что на самом деле Вы о нем (или о ней) так не думаете. Это нужно делать всегда. Стараясь не утопить свое извинение в многословии. Достаточно будет, если Вы сумеете вложить все это в дветри фразы. Если тот человек ответит, что ему надоело слышать

это от Вас, и никаких извинений он не принимает, не реагируйте на его отказ. Просто подчеркните, что переживаете, что причинили ему боль (как Вы сами и пишете), и знаете, что, произнося обидные тирады, были не правы. Если же тот человек, сам начнет обвинять Вас, неважно даже, в каких именно выражениях, выслушайте его (в конце концов, Ваши слова его ранили, и его можно понять). А затем еще раз повторите, что Вы не сумели справиться с эмоциями (возможно, даже по совершенно не связанному с ним поводу) и очень сожалеете о той неоправданной вспышке. 3. После каждого эмоционального срыва положите какую-то сумму денег в специальную коробку для цдаки. У меня нет никаких Ваших личных данных. Поэтому допускаю, что Вы ничего не зарабатываете, и денег у Вас нет — всем необходимым обеспечивают Вас родители. Тогда, в такой ситуации можете сказать папе и маме, что пока хотите отложить приобретение какой-либо нужной Вам вещи. Можно на время отказаться от каких-либо «вкусностей». Или — от предметов, не относящихся к вещам первой необходимости. И т.п. И еще советую Вам читать умные, толковые книги на этические темы. evrey.com

Зависть — это сила? — Доброго времени суток, уважаемый рав! Помогите понять, пожалуйста. Если зависть это — сила, которая делает из человека мудреца, как с ней правильно работать? До 15 лет я испытывал зависть. Потом мой друг сказал мне: «Зачем ты завидуешь, возьми и добейся всего сам. С тех пор я ни разу не испытывал этого чувства. Сегодня мне 30 лет. Расскажите, пожалуйста, что произошло, с точки зрения Каббалы? Денис. г. Могилев. Беларусь — Судя по всему, Вы либо стремление к Небу, к сами прочли некое выска- Всевышнему. С друзывание наших Учителей гой стороны, создал и не совсем поняли (точ- и возможность винее — совсем не поняли) его деть якобы «хоросмысл. Либо услышали это шее» в служении от кого-то в совершенно не- человека не Всеправильной, искаженной вышнему, но саинтерпретации. В действи- мому себе, собтельности же наши Учите- ственным инля говорили, скорее о рев- тересам. Все это, оба ности (на иврите — кинъа), как можно лучше служить отмечая, что ревность уве- эти направления мыслей Творцу. Что и ведет к увеличивает мудрость, когда это и чувств, заложены в душе личению проявления Мучувство возникает  — меж- каждого из нас. И вместе дрости Всевышнего в мире. ду ними, учителями Торы. В с тем по Воле Творца суВажно отметить, что это данном случае подразуме- ществуют и условия, в коединственная форма реаваются духовные пережива- торых мы можем реалилизации качества кинъа, ния учителей Торы, которые зовывать свободу выбора. которая разрешается, а в постоянно стремятся повы- Считаю необходимым подкакой-то мере, даже и посить уровень своего служе- черкнуть, что духовные поощряется нашими законания Всевышнему, хотят слу- нятия, которыми я здесь ми, нашей традицией. жить Ему еще лучше, нежели оперирую, представлены в А вот все остальное, все это делают, по их наблюде- этом ответе в чрезвычайдругие виды зависти, катениям, другие люди их окру- но упрощенном виде. Но горически осуждаются. И жения. В том числе — и сре- этого, полагаю, достаточВаш друг дал Вам вполне ди других учителей. Будь то в но, чтобы понять, что употолковый совет. Ни в чем, области изучения Торы, об- мянутая в начале ответа ни в каком деле не следует ласти преподавания, в обла- «кинъа» (ревность, а в казавидовать человеку. И если сти качества соблюдения за- ком-то смысле можно скаВам когда-то действительно поведей и осуществления до- зать — и «зависть») споудалось преодолеть в себе собна помочь повысить брых дел. такое, низменное, по сути, Такое «позитивное со- качество выполнения засвойство, это замечательно. ревнование» позволяет че- поведей и т.п. При непреТолько в рамках изучения ловеку с большей легко- менном условии, что оно Торы и соблюдения заповестью игнорировать «при- носит «соревновательный дей (повышая его уровень) зывы» йецер а-ра, который характер», когда человек Вы можете позволить себе нашептывает, подсказыва- занимается изучением и «соревноваться» с другиет: «Посмотри на себя  — распространением Торы, и ми людьми. Конечно, не засколь велики твои успехи! это качество произрастает ставляя себя и не подстегиКак много ты уже сделал!». из его искреннего, духоввая в себе это стремление. Склоняя человека к тому, но возвышенного желания чтобы он почивал на лаврах, тем самым  — усиливая и укрепляя в нем духовную лень. И вот эта кинъа, о которой сказано выше, тот самый «механизм», ко— Скажи, милый, ты поначалу называл меня торый помогает нейтра«солнышком», а после свадьбы только «зайкой»! лизовать духовный яд Почему? йецер а-ра. — Ну... Просто до свадьбы ты освещала мне путь Напомню, что Творец в будущее, а сейчас постоянно требуешь «капусту»! мира, создавая человека, *** наделил его свободой выЖена подходит к мужу, сидящему за компом: бора. Чтобы он не был «за— Дай я поиграю! программированной маши— Имей совесть, дорогая! Я хоть раз тряпку поной», но мог сам выбирать просил, когда ты полы моешь? между хорошим и плохим. *** А для того, чтобы у него был Сантехник Сидоров подул на торт, приготовленнекий верный ориентир, изный ему женой ко дню рождения. начально заложил в мире Свечи вспыхнули ярче.

Анекдоты

Спор о тёщах

www.evreimir.com

Окончание на с. 41

6–13 февраля 2020

за всё сделанное ею добро рав Шмуэль-Элиэзер бен Йеуда принимает фамилию «Эйдельс» — тогда в стране только вводились родовые фамилии и обладали ими лишь известные и богатые люди. Рождается сокращение «Маарша», замешанное на любви и благодарности тёще. По завершению то ли первых тридцати дней траура, то ли трёх лет к Маарше приходит делегация из города Хельм  — приглашать на раввинский трон, где он проведёт то ли месяцы, то ли 4 года. Вероятно, кому-то в Хельме удалось раскрыть инкогнито автора книги, изданной в 1600 году без подписи и содержащей подробнейший анализ многих законодательных аспектов Талмуда. Книга эта стала весьма популярной и её успех подтолкнул Маарша не останавливать подвижническую работу — через 11 лет выйдет продолжение анализа, уже с авторским именем. Вместе они составляют «Хидушей алахот» (Открытия в законах) и всегда публикуются в приложениях к основному тексту Вавилонского Талмуда. Почти все данные в этой истории не вполне надёжны — я, например, потратил немало усилий, чтобы раскрутить порядок родства и имена многих участников спектакля. У одних авторов рав Моше Лившиц — зять Эйдель (хотя у супругов, кроме поздней Дворы, родился вроде бы только ещё сын Элиэзер, ставший известным раввином). У других авторов сей Моше — отец Эйдель, при этом он правнук автора Шулхан Аруха, что ввело меня в некоторые сомнения: будущая тёща родилась, когда рабби Каро исполнилось 19 лет, плодить праправнуков ему несколько преждевременно.

№ 1446

полагаю, любезнейшие, не надо вам объяснять, что предложение назвать ураган «Сарой Абрамовной» относится к тёще метеоролога? А информация: «… а я тебя отпускаю» аффилирована с фотографией, на которой молодецкой рукою держит Ваня на балконе девятого этажа тёщу за шиворот. Так вот, почтенные глотатели анекдотов, в еврейской Традиции тёща рассматривается как вероятный друг и покровитель молодой семьи, она даже «может украсть у мужа и отдать зятю». Со свекровью не всё так однозначно, ей не верят как свидетелю о том, что сын погиб и невестка может снова выйти замуж... А вдруг она толкает девицу на дурное, сыночек вернётся — и назад ему путь заказан, подыщет ему мамочка кого получше. Лично для меня, впрочем, это вопрос чисто теоретический, наша молодёжь если и имеет проблемы со «стариками», то со мной, а не с лучшей половиной. Теперь приведу за тёщу аргумент исторический, как бы даже личный, поскольку в одной учёной книге сказано, что моя фамилия происходит от героя статьи. Конечно, слегка изменившись при плутании по языкам. Хотя поди знай: он левит, а мне, потомку Йеуды, таковая честь не пристала. Рабби Шмуэль-Элиэзер Эйдельс появился на свет в еврейском пригороде Кракова — Казимеже в 1555 (или 1558?) году. 16-й-начало 17 века были эпохой расцвета еврейской учёности и создания устойчивых, на века рассчитанных структур нашего самоуправления. Евреи Польши переживали тогда «золотой век», недавно их приветливо встретили польские правители, разительным

лова склонялась, волосы больно натягивались — он просыпался и продолжал учёбу. Когда юноша подрос, посыпались предложения невест — в то время ценили величие в Торе. Тем более, что и характер у юноши был привлекательный — восторги на него никак не влияли, он оставался скромным и преданным Торе, а не своей исключительности. Но — оставалась одна загвоздка: большинство предложений подразумевало принятие после женитьбы раввинского поста, нужно ведь содержать семью. Многие города почли бы за честь иметь такого наставника, однако Шмуэль-Элиэзер не хотел отрываться от учёбы даже ради важной общинной деятельности. Наконец дело сладилось  — молодой мудрец взял в жёны Двору, дочь главного рава Брест-Литовска, выдающегося раввина и одновременно богатого купца Моше Ашкенази-Гальперина, автора «Зихрон Моше» (Память Моше). Девичья фамилия тёщи  — Лившиц. Была она родственницей рабби Йосефа Каро (1488-1575), автора «Шулхан аруха», главного нашего законодательного кодекса. По традиции передаётся: все носители фамилии «Лившиц» есть потомки царя Давида. Родители невесты согласились на удивительное условие: пока они живы, будут обеспечивать семью дочери, чтобы зять мог беспрепятственно учиться. Вскоре, увы, умирает рав Моше. Тёща Эйдель ещё прежде потери супруга переезжает в Познань, через некоторое время молодые следуют за ней. С самого начала она, оберегая мужа, брала на себя заботы по обеспечению молодой семьи. В Познани создаётся новая ешива, где Маарша — и ученик, и учитель. Позже он скажет в комментариях на стих «Так скажи дому Якова и говори сынам Израиля», что: «женщины — дом Якова  — удостаиваются доли в вечном Будущем мире, потому что они наставляют мужчин — сы-

31

Наши традиции

Я

контрастом после после изгнания из Испании и преследований в Германии. Надеялись разумные владыки, и с полным на то основанием, на культурный и экономический подъём страны при помощи образованных пришельцев. Евреям была дарована независимость от власти городов, где ожидаемы коррупция и конкуренция, и находились они под прямой юрисдикцией королевского суда, который не раз защищал евреев от церковных нападок и от местных старост и феодалов. Хотя, разумеется, статус наших соплеменников менялся в Польше неоднократно и милых шалостей типа обвинений в «осквернении гостии» и «кровавого навета» мы и здесь не избежали. Существует непонятной достоверности историческая легенда, что в 1587 году, при «бескоролевстве» после смерти благосклонного к нам короля Стефана Батория (1533-1586), еврей Шауль Валь (Кацнелленбоген) избран шляхтой временным королём Польши. Родился Шмуэль-Элиэзер (Маарша — Морейну арав Шмуэль Эдельс — наш учитель рав…) в почтенной семье, его отец рав Йеуда был мудрецом и прямым потомком великого каббалиста, основателя движения «Хасидей Ашкеназ» (Праведные Германии) рабби Йеуды Хасида из Регенсбурга (1140-1217), а мать Гитель — кузиной Маараля из Праги (1520-1609). Вписывают в число его предков и духовного лидера евреев Германии Маарама из Ротебурга (1215-1293), не исключено, выдавая этим желаемое за действительное. Способности юноши быстро стали видны невооружённым глазом, как и его редкостные прилежание и целеустремлённость. Один только пример: Маарша носил длинные волосы (не знаю, был ли здесь элемент назирута, мне уже приходилось рассказывать про облик Рогачёвера на 4 века позднее). Как вы думаете, для чего эта модная причёска использовалась? Элементарно, Ватсон: рав привязывал концы длинных косм к потолку и, если уставал и задрёмывал, го-

нов Израиля — идти изучать Тору». Тёща, продолжая семейный бизнес, берёт на себя расходы по новому учебному заведению. Не только сам Маарша, но и все его соученики могли не отвлекаться от Торы. Слава Маарша росла, в Познань стали стекаться ищущие мудрости со всей Польши. То была не ешива в современном понимании, с чётко очерченным статусом и структурой — называли это «Хабура а-кедуша» (Святое единство). За более чем 20 лет до смерти рабанит Эйдель ученики «хабуры» сделали множество открытий в Торе, часть из которых была позже опубликована на средства тёщи в книге «Зихрон дварим» (Память о словах). Здесь заложены основы того грандиозного комментария к Талмуду, без кого ныне не выходит ни одно издание и который в разговоре именуют просто «Маарша». Всё время, пока тёща была жива, Маарша не принимал на себя должностей. Однако его авторитет был столь велик, что к нему нередко обращались за советом руководители «Ваада четырёх земель» — руководящего органа самоуправления евреев Большой и Малой Польши, Червонной Руси (Подолии и Галиции) и Волыни. (На деле орган существовал и раньше и считался в глазах евреев и польского правительства «высшим советом евреев», но официально он учреждён Стефаном Баторием в 1580 году) Много позже, уже городским раввином, Маарша станет одним из руководителей Ваада. Но и до того он, по просьбе Ваада, давал «аскамот» — раввинские одобрения на печатаемые книги. Так, с его одобрения выпущено любимое в течение сотен лет чтение еврейских женщин на идише — «Цена у-рэна» («Встаньте и смотрите, дочери Сиона»). Всему приходит срок. Праведница Эйдель Лившиц-Гальперин покидает мир в возрасте ста лет (1507-1607), не оставив никакого наследства: все средства она использовала на поддержку изучающих Тору. В благодарность

Холокост под Ленинградом

Память

32

6–13 февраля 2020

www.evreimir.com

Л

№ 1446

вать. Большинство жителей прятались тогда по подвалам зданий — их и начали один за другим осматривать немцы. После первых же досмотров на площади перед Екатерининским дворцом фашисты расстреляли 38 человек, в том числе 15 детей. Многие из них не были евреями — но за нахождение в одном убежище с евреями они были расстреляны как «сочувствующие» и лояльные к ним. Так гитлеровцы пытались разжечь антисемитизм и подтолкнуть население города добровольно выдавать им евреев, а не прятать их и не помогать. Позже, во времена голода, который испытывали не только в блокадном Ленинграде, но и на оккупированных территориях, немцы расклеивали плакаты, обещая полкотелка супа в обмен на од-

некто Игорь Подленский: они не только сдавали евреев нацистам, но и лично принимали участие в расстрелах. Но нелюди все же исчислялись единицами. Поначалу немцы попытались приглашать жителей города на казни, суля раздачу всего имущества расстрелянных евреев, но быстро забросили эту идею. На казни никто не ходил, а уложенные на местах показательных расстрелов вещи убитых никто не брал. Осознав, что массовой сдачи евреев они не дождутся, немцы сменили тактику, оповестив горожан, что расстрелы  — это крайняя мера, лишь как следствие непослушания. На самом же деле, евреев «просто» нужно отправить в рабочие лагеря. После этого оккупационные власти расклеили приказ об обязательной регистрации всех жителей: 4 октября в комендатуру надлежало явиться евреям, остальных же жителей города ждали там же 8–10 октября. Надеясь, что явка поможет избежать смерти, утром 4 октября 1941 года евреи города Пушкин потянулись к немецкой комендатуре. Свидетели вспоминали, что к полудню во дворе комендатуры собралось порядка 800 человек. Их всех

ного еврея. В единичных случаях это работало. Имели место и факты жесточайшего проявления антисемитизма со стороны перебежчиков, присягнувших на верность фашистам. Среди последних был директор одной из школ города Пушкин по фамилии Тихомиров и

отвели в подвалы Екатерининского дворца. Через несколько дней, продержав людей без пищи и воды, отдельными группами их начали выводить и расстреливать в парках. Как правило, приговоренные сами копали себе могилы, вот почему до сих пор с достоверно-

76 лет назад была снята блокада Ленинграда. Эти страшные 872 дня нацисты с особым рвением «очищали» Ленинградскую область от евреев: вешали, жгли заживо, топили в выгребных ямах.

енинград был блокирован через два с половиной месяца после начала Великой Отечественной войны. Должного информирования жителей о реальном положении дел и перспективах развития ситуации не было. Вот почему евреи, проживавшие не в самом городе, куда немцы так и не вошли, а в близлежащих районах, осознали нависшую над ними угрозу геноцида уже постфактум — после оккупации территорий Ленинградской области нацистскими войсками. Вот доклад, отправленный в Берлин руководством «эйнзацгруппы А», осуществлявшей массовые убийства евреев на прибалтийском и ленинградском направлениях: «18 февраля 1942 года. Были предприняты усилия, чтобы очистить территории от евреев настолько полно, насколько это возможно. Расстрелы производились таким образом, чтобы привлекать по возможности как можно меньше общественного внимания. Этот метод успешно применялся почти повсеместно вплоть до настоящего времени. Даже в городах, где производились крупномасштабные расстрелы, время и место уничтожения евреев оставались неизвестными». Одной из самых зверских расправ стало уничтожение евреев в городе Пушкин — в связи с этим его даже называют «северной границей Холокоста». Немцы ворвались в город 18 сентября 1941 года — сначала грабили, а через два дня стали уби-

стью и не восстановлены все места казни. По одному из свидетельств, массовые места захоронений были во дворе бывшей 3-й школы, в Александровском и Екатерининском парках, в Пушкинском садике и на территории городского кладбища. В память о погибших в годы немецкой оккупации евреях в городе Пушкин установлен памятник скульптора Вадима Сидура «Формула скорби». К сожалению, подобных монументов на территории Ленинградской области немного. Один из них несколько лет назад был открыт в городе Павловске — до 1944 года это был город Слуцк. Там в 1941-м немцы расстреля-

ганизовали детский концлагерь, куда свезли 200 сирот из разных районов Ленинградской области. При освобождении лагеря живыми застали всего 50 детей — больных, изможденных трудом, голодом и побоями. Сейчас на месте вырицкого лагеря стоит небольшая стела с надписью: «Детям Ленинградской земли, погибшим от рук немецко-фашистских захватчиков в Великую Отечественную войну». В городе Гатчине и Гатчинском районе проживали 1200 евреев. Те из них, кто не успели эвакуироваться, погибли в расположенных на тех землях нескольких концлагерях, центральным из которых был «Дулаг-154».

ли 41 еврея. Между тем, памятных табличек во многих населенных пунктах Ленинградской области заслуживают еще тысячи погибших евреев. Посёлок Вырица Павловского, а ныне Гатчинского района, был оккупирован немцами 31 августа 1941года. Немецких списков еврейского населения не сохранилось, но по переписи 1939-го в поселке проживали 138 евреев. Все они были согнаны в большой сарай, где содержался скот. По свидетельствам местных жителей, полицаи запрягали их в повозки, а с первым снегом — в сани, подгоняя плетьми и стариков, и детей. В начале ноября все евреи были вывезены из поселка на грузовиках, и вскоре машины вернулись уже без людей. А весной в одном из окрестных лесов были найдены десятки изуродованных трупов: фашисты бросили тела после расстрела прямо в сугробы. В том же Вырице осенью 1942-го фашисты ор-

Именно в Гатчине, переименованной немцами в Линдеманштадт, были расквартированы специальные зондеротряды и «эйнзацгруппа А»  — те не оставляли евреям, попавшим в застенки концлагерей, никаких шансов на жизнь. Старожилы вспоминали, что по всему городу были расставлены виселицы с трупами повешенных евреев: их «обновляли» каждые три-четыре дня. Кингисепп, Красное Село, Луга, Петергоф, Тосно, Шлиссельбург — все это места массовых расстрелов евреев. Где-то убили несколько семей, где-то — сотни человек: вешали, жгли заживо, топили в выгребных ямах. По немецким докладам, на территории Ленинградской области были уничтожены 3600 евреев — это половина всего еврейского населения области тех лет. То есть почти все, кто не был призван в ряды Красной Армии и не успел эвакуироваться. Алексей ВИКТОРОВ, Jewish.ru

Еврей Его Величества Окончание. Начало на с. 22

@

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,

Brooklyn NY 11230

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

№ 1446

Алексей Филиппов, isralove.org

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

Окончание следует

www.evreimir.com

Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò Инна Идельчик ответит ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы:

6–13 февраля 2020

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • • Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформление различных социальных программ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

Имена

Сколько бы ни сэкономил Канкрин средств для страны, разрушения во время войны всё равно были колоссальные, а министр финансов граф Гурьев — сибарит и изобретатель гурьевской каши — развалил все, что мог. У России попросту кончились деньги. Граф Гурьев был отправлен в отставку, а его кабинет, к ужасу и негодованию высшего света, занял человек без роду и племени — точнее, очень понятного племени. И он снова совершил чудо. С громадным бюджетным дефицитом и высокой инфляцией Россия жила со времен Петра, но у внука раввина Кан-Крейна все получилось. Канкрин провел разовую девальвацию, потом заменил обесценившиеся ассигнации государственными кредитными билетами, имевшими твердое серебряное обеспечение, и ввёл протекционистские тарифы и пошлины, укрепившие промышленность. В итоге с бюджетными дефицитами было покончено, а рубль впервые за всю историю стал твердой денежной единицей. Результаты были столь выдающиеся, что новый император Николай I, несмотря на всё своё личное отвращение к Канкрину, оставил его на пост у. Об отношении Николая I к Канкрину повествует множество достоверных исторических анекдотов. Например, император никому не прощал неряшества в одежде, а Канкрин раз за разом заявлялся к нему на доклад в мятом мундире и обматывающем шею шерстяном шарфе. На царское замечание по поводу внешнего вида Канкрин

лишь ответил: «Если я заболею, то кто же будет сводить ваши бюджеты?» Император, к слову, не выносил табачного дыма, а Канкрин не расставался с трубкой, набитой дешевым табаком. У императора он всё же не курил, но трубку из рук не выпускал. Однажды Николай I заметил ему, что от трубки пахнет, на что Канкрин ответил, что эту трубку в подарок ему преподнесла сама императрица, оттого он с ней никогда не расстаётся. Что ценил в Канкрине и Николай I, и Александр I — так это кристальную честность и невероятную последовательность. И главное — Канкрин экономил каждую копейку. Как следствие — у него было много врагов, но Николай I не отпускал на покой своего министра, пока тот совсем не расхворался. После ухода Канкрина в 1844 году на пенсию министром финансов стал граф Вронченко — типичный николаевский министр, скорее канцелярский чиновник, нежели финансист и управленец, да и министром он был лишь номинальным — в реальности казна перешла под личное управление царя. Последствия, разумеется, бы­ ли плачевными. Через год после отставки граф Канкрин скончался в Павловске, под Петербургом, на 72-м году жизни, войдя в историю как реформатор. Своей жизнью этот еврейский финансист, немецкий интеллектуал и русский генерал доказал, что Россия — вполне реформируемая страна, причем без всякой крови.

33

Сканворд

№ 1446

6–13 февраля 2020

www.evreimir.com

НА ДОСУгЕ

34

Ответы на с. 46

Анекдоты Собака, натасканная на наркотики, в аэропорту «Внуково» несколько раз взглядом давала понять пассажиру из Голландии, что дело можно уладить килограммом говядины. *** У каждой женщины, помимо ребёнка, которого она родила, есть ещё ребёнок, которого родила свекровь! *** — Ну что, по чуть-чуть — и за работу?! — Не-не-не!! За работу — по полной! *** Грешившие россияне после смерти попадут снова в Россию. *** Сексуальные революции проходят без жертв. Жертвы рождаются после. *** Жизнь нужно прожить так, чтобы об этом знал Google и не знал YouTube. *** Скоро техника дойдёт до такого совершенства, что человек сможет обойтись без себя. *** Вышла новая книга Дэйла Карнеги «Как избавиться от друзей, приобретённых с помощью моей предыдущей книги». *** — Товарищи, имейте же совесть! — А что, по-твоему, мы с ней делаем? *** Жители метеорита с ужасом наблюдали приближение Челябинска. *** Фирма ищет нового бухгалтера! И старого тоже! *** Украинский сыр объявлен в России персоной нон жрата. *** Интим не предлагать! Но не терять надежды. *** Если женщина с недоуменным выражением лица обмеряет себя рулеткой в разных местах и периодически радостно вскрикивает «Не может быть!», значит, она по ошибке взяла рулетку с дюймовой шкалой. *** Если на празднование 25-летия окончания школы вы решили собрать одноклассников, вам нет необходимости разыскивать их всех. Найдите одного — последнего двоечника и хулигана, а он по своим депутатским каналам найдёт всех остальных.

«Третья стадия — евреи не должны жить вообще» Окончание. Начало на с. 24–25

ных дорог, и охрана гетто была весьма условной. Но никаких приказов по линии Центрального штаба партизанского движения, которым руководил товарищ Пономаренко, или независимого от него Украинского штаба, это товарищ Хрущев, о том, чтобы партизанская армия сделала что-то для спасения еврейского населения, пока что никто не обнаружил. Но мало того, что не было никаких указаний о спасении. Товарищ Пономаренко, сидя в Москве, установил, что немцы засылают в партизанские отряды агентов, в качестве которых используются евреи. Те под видом беженцев из гетто проникают к партизанам и шпионят. Соответственно, Центральный штаб приказал усилить бдительность. А «бдительность» среди партизан и без того была на высоком уровне, и евреев, которым удавалось бежать

овой. Во время восстания в Варшавском гетто подпольщики АК переправили туда огнестрельное оружие, хоть и в очень скромном количестве, а после окончательного подавления восстания вывели по подземным ходам немногих уцелевших повстанцев. Да, можно было сделать несравненно больше. Особенно если смотреть на события тех лет из мягкого кресла. Польское католическое духовенство, традиционно влиятельное в стране, заняло вполне однозначную позицию: десятки тысяч евреев, прежде всего детей, были спрятаны в монастырях, костелах, домах священников. Немцы отвечали репрессиями, и более двух тысяч польских священников были расстреляны или брошены в концлагеря. Столь же однозначной была и позиция главы греко-католической церкви митрополита Шептицкого: он и его окружение лично спасли, укрыв в монастырях, без малого 400 человек. В конечном итоге в Польше были спасены, по разным оценкам, от 30 до 120 тысяч евреев. Да, это очень мало — в сравнении с тремя миллионами погибших. И это очень много, учитывая, что за каждым случаем спасения стоит самоубийственное мужество спасителей.

Официально мемориальным центром Яд Вашем в Израиле Праведниками народов мира признаны более 6500 поляков — это самая большая группа среди Праведников. В самой Польше считают, что в той или иной мере в спасении участвовало на порядок большее число людей. Ирена Сендлер во время оккупации смогла, как сотрудник Варшавского управления здравоохранения, оформить для себя и своих соратников пропуск в еврейское гетто. И до ареста 20 октября 1943го они в корзинках, коробках, бумажных пакетах вынесли из гетто 2500 маленьких детей. На допросах в гестапо ей переломали кости рук и ног, приговорили к расстрелу, но подпольщики смогли выкупить ее у охраны тюрьмы. В 2007 году ее кандидатура была выдвинута на Нобелевскую премию мира, но шведская академия решила, что заслуги Альберта Гора в борьбе с «глобальным потеплением» дороже. В Польше решением Сейма 2018 год был объявлен Годом Ирены Сендлер. Если вы можете представить себе нечто подобное в России, то я удивляюсь силе вашего воображения.

Мнение аналитика

Миллионы человек это видели, десятки тысяч — активно участвовали. Конечно, об этом знали советские военные, советская разведка и руководство государства в Москве. — Знали, но что могли сделать? — Очень немного. Как мы уже говорили, сколь-нибудь массовое и боеспособное партизанское движение появилось не ранее второй половины 1942 года. К этому времени большая часть еврейского населения на оккупированных немцами территориях была уже уничтожена. Впрочем, остававшаяся в живых «меньшая часть» — это сотни тысяч человек. Вот их-то можно было спасти. Не забывайте, что у немцев, даже с учетом «полицаев» из местных жителей, отчаянно не хватало людей. Они не справлялись с охраной жизненно важных для них желез-

из гетто, выползти из расстрельного рва и набрести в лесу на партизан, повсеместно расстреливали. — Повсеместно? Известны и другие случаи. — Были, конечно, и другие случаи, были партизанские командиры, которые спасали евреев. В Белоруссии были партизанские отряды, целиком состоявшие из евреев, в частности, знаменитый отряд братьев Бельских. Они ни у кого разрешения не спрашивали и беспощадно расстреливали всех, кто им мешал спасать своих. Что интересно, после того как Красная Армия вернулась в Белоруссию, отряд Бельских ушел в «антисемитскую» Польшу. — Вы хотите сказать, что не такая уж Польша была антисемитская? — Там ситуация была несколько другая. Нет, я вовсе не хочу рисовать идиллические картины польско-еврейского братства по оружию. И, тем не менее: лондонское польское правительство в изгнании признало задачу спасения еврейского населения своей задачей. Была создана соответствующая структура Zegota — «Совет помощи евреям», и она получала от государства деньги и оружие. Соответствующие приказы, в частности о расстреле поляков, выдававших евреев немцам, отдало командование Армии Край-

35

Беседовала Ирина ТУМАКОВА, спецкор «Новой газеты» 9tv.co.il

№ 1446 6–13 февраля 2020 www.evreimir.com

Рут Оркин: «Быть фотографом —

Искусство

36

Лев додин

Рут Оркин принадлежит к плеяде талантливых ньюйоркских фотографов, находившихся у истоков современной художественно-документальной фотографии. Она обладала замечательным даром восприятия “вечной сущности“ (Платон) — любви, красоты и справедливости в человеке.

Р

Оставаясь в пределах Калифорнии, семья Оркин кочевала из города в город. Рут сменила восемь школ, включая Beverly Hills и Eagle Rock High Schools. В это же время она впервые показала свои фотографии на выставке в магазине по продаже камер. В 1939 году, будучи еще подростком, Рут пред-

№ 1446

6–13 февраля 2020

www.evreimir.com

ут была единственным ребенком Мэри Руби, звезды немого кино, и Самуила Оркина, талантливого механика и дизайнера игрушек. Она выросла в Голливуде в его золотой век (1920-1930-е годы ), куда в 1924 году перебрались ее родители из Бостона. Ее мать была страстным фанатиком кино и бра-

Рут Оркин (1921-1985)

ла дочь на все премьеры в Grauman’s Chinese Theatre. В десять лет, получив свою первую фотокамеру Univex за 39 центов, Рут начала снимать знакомых, руки своего учителя-виолончелиста, городские виды, пальмы... Детская любознательность, восторженность от увиденного, часто выражавшаяся восклицаниями “Посмотрите на это! Посмотрите на то!”, осталось у Оркин навсегда. Ее восхищало, насколько сильно свет может изменять вид объекта.

принимает отчаянное путешествие на велосипеде через всю Америку, из Лос-Анджелеса в НьюЙорк, чтобы посмотреть Всемирную ярмарку. Со своей камерой она не расстается. По дороге Оркин фотографировала в Чикаго, Вашингтоне, Бостоне... На протяжении четырех месяцев, передвигаясь то на попутном транспорте, то на велосипеде, она преодолела на нем две тысячи миль. В этом же году она посещает занятия по фотожурналистике в Сити-колледже в Лос-Анджелесе.

В 21 год Рут принимают на студию MGM посыльным, на должность, бывшую до нее привилегией мужчин. У нее появился «доступ» ко многим великим кинозвездам того времени  — комику Реду Скелтону, восходящей звезде Элизабет Тейлор, Джин Келли и других, которых она запечатлела. Рут была очарована кино и хотела стать кинематографистом, вела кинодневник (1937-42 и позже в 1960-е годы), куда заносила свои впечатления о каждом просмотренном фильме. Ее завораживала возможность посредством череды кадров рассказать какой-то сюжет. Однако вскоре она ушла из MGM, поскольку женщин не принимали в Союз кинематографистов. К этому времени у нее уже окончательно созрело решение стать профессиональным фотографом. Оркин переезжает в Нью-Йорк (1943), работает фотографом в ночных клубах, снимает за ничтожную плату детей, начинает сотрудничать с Theatre Week и Chess Review. Накопив денег, она покупает свою первую профессиональную камеру Speed Graphic за 110 долларов, камеру большую и тяжелую. В дальнейшем Рут некоторое время работала с камерой Rolleiflex, но и она показалась ей громозкой. Удовлетворение пришло с приобретением малоформатной Contex, которую Рут могла легко держать у глаза так долго, “пока каждый элемент не попадал на место”. Обладая острым взглядом и великим терпением, она буквально редактировала свои кадры, прежде чем нажать кнопку затвора. Фотографии, сделанные Рут в начальные годы ее карьеры, можно представить как серии:

Силуэты еврейской

мать и дети, а также улицы под дождем в Гринвич — Виллидже, где она жила. В 1945 году Оркин впервые получает от The New York Times заказ сфотографировать выступление Леонарда Бернстайна с нью-йоркским симфоническим оркестром. С этого времени она — свободный фотограф, начинающий интенсивно содрудничать с Life, Look, This Week, Cosmopolitan… Портреты известных ученых, музыкантов, актеров приносят ей известность. Она фотографировала Альберта Эйнштейна, Хэмфри Богарта, Марлона Брандо, Вуди Алена, Аарона Копланда, Сергея Кусевицкого.... На летних музыкальных фестивалях в Нью-Йорке и в Танггелвуде (Массачусеттс) Оркин фотографировала Яшу Хейфеца, Грегора Пятигорского, Исаака Стерна... Рут любила музыку, занимавшую в ее жизни значительное место. Она говорила, что коллекционирует музыкантов, как коллекционируют автографы. Рут Оркин нигде не обучалась фотографии, и ее вступление в фото-лигу (1945) имело для нее огромное значение. Это была школа мастерства. фото-лига представляла фотографов, занимавшихся социально-документальной и художественной фотографией. Среди ее членов были такие выдающиеся фотографы, как Береника Эбботт, Поль Стрэнд, Юджин Смит и Аарон Зискинд. Вспоминая об этом времени, Рут скажет: «Фото-лига была объединяющим местом для фотографов, неформально учившихся друг у друга, как в кафе европейских городов, где художники, встречаясь, продолжают свой образ жизни». В 1951 году Life направляет Рут Оркин в Израиль для фотографирования прибывающих еврейских репатриантов. Здесь она два месяца жи-

вет и работает в кибуце. Но как же быть рядом и не побывать в Италии, а затем и во Франции? Это для Рут с ее ищущим впечатлений характером было невозможно. Во Флоренции Оркин поселилась в отеле Berchelli, оплачивая за номер доллар. Поутру в коридоре она знакомится с 23-летней Эллен Джинкс, недавно окончившей Sarah Lawrence College (Янкерц, Нью-Йорк), интересующейся итальянским искусством. В ней, стройной, красивой, высокой девушке, Оркин нашла совершенный объект для своего фотоэссе «Не бойся путешествовать в одиночку». Фотосерия основывалась на их общем опыте путешествующих женщин в Европе в 1950-х годах в одиночку. Рут фотографировала Эллен в экипаже, переходящей улицу, флиртующей в кафе.... На площади Республики Эллен оказалась в окружении праздных мужчин, оживленно бросавших реплики в ее адрес. В длинной, развевающейся юбке от Диора, названной «Новый взгляд», с оранжевой мексиканской шалью на плечах и с большой сумкой в левой руке, она была вызывающе привлекательной. Увидев эту сцену, Оркин сделала пробный кадр, а потом попросила Эллен повторить проход. Фотография «Американская девушка в Италии» впервые была опубликована в сентябре 1952 года в журнале Cosmopolitan как иллюстрация эссе, показывающая, с чем могут столкнуться молодые женщины, путешествующие в одиночку. Фотография сделала Рут Оркин знаменитой. Журнал Artnews назвал эту фотографию «красноречивой комбинацией журнализма и театральности». Изображение настолько прекрасно и композиционно совершенно, что некоторые критики посчитали эту сцену постановочной, увидев в этом

значит, видеть вещи необычно» ее недостаток. Оркин никогда не отрицала факт, что съемка не была полностью спонтанной, и говорила, что элементы режиссуры были незначительными. Но прошли годы, точнее, десятилетия, страсти улеглись, изменились взгляды. Спустя четверть века со времени съемки, фотография Оркин была напечатана в виде постера тиражом около 250 тысяч экземпляров. Это несколько меньше тиража публикации другой известной фотографии Роберта Доснью «Поцелуй у отеля de Ville», занимающей и поныне первое место. Фотография «Американская девушка в Италии» репродуцируется и по настоящее время во многих книгах, журналах, календарях и на почтовых открытках.

«Маленький беглец» и последующий фильм «Любовники и сласти» стали реминисценцией ряда фотографий Рут Оркин, таких, как «Игроки в карты», одна из которых была представлена на знаменитой выставке Эдварда Стейхена «Род человеческий» в Музее современного искусства (1955, Нью-Йорк). Эта серия из шести фотографий показывает взъерошенных уличных детей, ссорящихся во время игры в карты. Отмечая эти сцены, один из критиков заметил: «У неё (Рут Оркин — Л.Д.) шутовское очарование чаплинского немого кино». Вместе с тем на протяжении всей своей карьеры Рут постоянно фотографировала жизнь нью-йоркской улицы. Она любила снимать лю-

Искусство

фотографии

37

«Американка в Италии»

Рут Оркин была отмечена многими наградами. Ещё в 1951 году она заняла третье место на конкурсе «Молодые фотографы», проводимом журналом Life. По опросу профессиональных фотографов Америки, она была названа в числе десяти лучших женщин-фотографов страны (1959). Рут Оркин, будучи проницательным и страстным фо-

тографом, создала своей камерой гуманистический образ мира. Её наделённые чувством достоинства фотографии уличной жизни города, играющих детей, портреты выдающихся личностей своего времени составляют огромный вклад в иконографию общества 1940-1980 годов. Лев ДОДИН

ASK HOW TO GET THE AMAZING

iPhone 11 ®

ON US WHEN YOU SWITCH TO AT&T

6–13 февраля 2020

Skip the line and get your new phone today! Call now.

877-774-0727 Contact sales rep for details.

© 2019 AT&T Intellectual Property. All rights reserved. AT&T and the Globe logo are registered trademarks of AT&T Intellectual Property. All other marks are the property of their respective owners. NRO SF T 1019 3589 E

www.evreimir.com

дей с верхней точки или издалека, оставаясь неприметным свидетелем сцены. Одна из её персональных посмертных выставок так и была названа «Сверху и вдали». Снимала Рут вначале из окна квартир на West 88 Street, а позже — на Central Park West. Улица была для неё нескончаемым источником вдохновения, кладезем «эмоциональной реальности». Эти абстрагированные композиции, снятые с модернистским ракурсом, динамичны и очень лаконичны. Опубликованные в двух книгах (A World Through My Window, 1978 и More Pictures from my Window, 1983) снимки были одобрительно встречены и критиками, и зрителем. Фотографии Рут Оркин находятся в коллекциях многих музеев, включая Метрополитен-­ музей, Музей современного искусства (Нью-Йорк), Международный центр фотографии (Нью-Йорк)...

№ 1446

В 1952 году Рут Оркин вышла замуж за Морриса Энджела, фотографа и кинорежиссера. Он работал тогда в вечерней газете «PM». «Рут понравились мои фотографии, и она захотела познакомиться со мной. — Это закончилось тем, что мы пошли на танцы в общество журнальных фотографов», — вспоминал много позже Моррис Энджел. Наконец Рут представилась возможность реализовать свою с детских лет увлеченность кино. Вместе с Энджелом она поставила и отредактировала независимый фильм «Маленький беглец» о мальчике, ошибочно думающем, что он убил брата. Франсуа Трюффо признавал, что этот фильм вдохновил французскую «Новую волну». Фильм получил «Серебряного Льва» на кинофестивале в Венеции и был номинирован в 1953 году на премию Академии — за лучший оригинальный сценарий. Он демонстрировался примерно в пяти тысячах кинотеатров США.

38

Международный клуб знакомств

Public Service Announcement

«Only you»

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти вашего партнера! Правильный выбор Вам помогут сделать: 14 февраля пятница в 8 часов вечера!

Лора Голдман

профессиональная сваха, соединившая сотни судеб

Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 65 лет

Радиосваха

Каждое воскресенье в 4 часа дня на волне Davidzon Radio 620 AM

Мы н е п ро с т о з на ком и м – м ы же н им!

ДЕНЬ ВЛЮБЛЕННЫХ в стильном ресторане «SIGNATURE» по адресу: 2007 Emmons ave, Brooklyn, NY, 11235 (corner Ocean ave).

Праздничный банкет и зажигательная танцевально-развлекательная музыкальная программа, веселые конкурсы с призами и лотерея, Идеальной парe вечера — СУПЕРПРИЗ от Davidzon Radio! ОБРЕТИТЕ СВОЮ ЛЮБОВЬ ПОД СТРЕЛАМИ КУПИДОНА! Стоимость билета — $40.

718-303-8090 www.clubonlyyou.com

№ 1446

6–13 февраля 2020

www.evreimir.com

Public Service Announcement

ного. Я не могла совместить эти слова с моей девочкой. — И что потом? — спросила я. — Молите Бога, чтобы она умерла. Если выживет — останется идиоткой. Фаина замолчала. Стояла и изучала моё лицо. Моё лицо ничего не выражало. Меня как будто выключили из розетки. — Я вам что-то должна? — спросила я. — Ничего,  — великодушно ответила Фаина. — Но поскольку я потратила на вас время, сопроводите меня в ателье. На такси. Я должна забрать норковый берет и норковый шарф.

Дачный домик Виктории Токаревой Фото: http://trv-gorod.ru

Story.ru

6–13 февраля 2020 www.evreimir.com

— Хорошо, — отозвалась я. Мы спустились вниз. Я остановила такси, и Фаина загрузила в него весь свой живой вес. У меня вдруг выпали из рук часы и щёлкнули об асфальт. Почему они оказались у меня в руке? Видимо, я их сняла. Наверное, я не отдавала отчёта в своих действиях. Я сидела возле шофёра и не понимала: зачем Фаина заставила меня ехать с ней в ателье? Сообщить матери о том, что её ребёнок безнадежен, — значит, воткнуть нож в её сердце. А потом потребовать, чтобы я с ножом в сердце повезла её в ателье… Стоимость такси — рубль. Неужели у генеральши нет рубля, чтобы доехать самой? Мы остановились возле ателье. Фаина выбралась из машины постепенно: сначала две сиськи, потом зад, обширный, как у ямщика, а на локоны она наденет норковый берет. Я осталась в машине, сказала шофёру: — Обратно в больницу. Я вернулась в глазное отделение, вызвала врача. — У моей дочки опухоль мозга? — прямо спросила я. — С чего вы взяли? — удивился врач. — У неё обычной неврит. — А как вы отличаете неврит от опухоли? — По цвету. Когда неврит, нерв красный, а когда опухоль, нерв синий. — А у моей дочки какой цвет? — Красный. Мы будем колоть ей нужный препарат, воспаление уйдёт, зрение восстановится. — А можно сделать рентген? — Можно. Только зачем? — Удостовериться, что опухоли нет. — Если хотите… Я не ушла до тех пор, пока врач не вынес мне рентгеновский снимок, и я не

№ 1446

та история произошла более 40 лет назад. Мой муж обожал играть в преферанс и ходил с этой целью в генеральский дом. Недалеко Виктория от нас было выстроетокарева но «Царское село» — дома для высшего сословия. Генерала звали Касьян, а генеральшу  — Фаина. Фаина  — действующий врач, работала в Кремлёвской больнице. Я иногда сопровождала мужа, сидела за его спиной. Фаина восседала за столом — огромная, как сидячий бык. При этом у неё были локоны и бархатный голос. Касьян — на десять лет моложе, красавец. Фаина отбила его у законной жены. Чем взяла? Возможно, романтическими локонами и воркующим голосом. У меня к этому времени вышли фильм и книга. Я ходила в молодых и талантливых. Жизнь улыбалась. Но вдруг ни с того ни с сего моя дочь перестала видеть правым глазом. Её положили в больницу с диагнозом неврит, воспаление зрительного нерва. Моей девочке было десять лет, мы никогда до этого не расставались, и эта первая разлука явилась трагедией. Она плакала в больничной палате, а я у себя дома, на улице и в гостях. Фаина увидела мой минор и вызвалась помочь. На другой день мы вместе отправились в Морозовскую больницу. Глазное отделение находилось на пятом этаже, без лифта. Фаина шла, вздымая свои сто килограммов, и недовольно бурчала. Смысл её бурчания был таков: зачем она пошла, зачем ей это надо, вечно она во что-то влезает себе во вред. Я плелась следом и чувствовала себя виноватой. Наконец, мы поднялись на нужный этаж. — Стойте и ждите, — приказала Фаина. Она достала из объёмной сумки белый халат, надела его и скрылась за дверью глазного отделения. Я стояла и ждала. Время остановилось. Было не совсем понятно, зачем я её привела. В отделении хорошие врачи. Они любили мою девочку, готовы были сделать всё необходимое. Зачем эта начальница? Напугать? Но в семидесятые годы медицина была добросовестной, в отличие от сегодняшней. Напугать — значит, выразить недоверие. Некрасиво. Однако цена вопроса была слишком высока: глаз. Я ждала. Появилась Фаина. Подошла близко. Устремила на меня пронзительный взор. Буквально впилась взглядом. — Соберитесь, — сказала она. — Выслушайте разумно. У вашей дочери опухоль мозга. Эта опухоль передавливает нерв, поэтому он не проводит зрение. — И что теперь? — тупо спросила я. — Операция. Надо делать трепанацию черепа и удалять опухоль. Я понимала: она говорит что-то страшное, но до меня не доходил смысл сказан-

39

Литературная страница

Сволочей тоже жалко Э

убедилась воочию, что снимок чист, прекрасен и даже красив, благословенны дела твои, Господи… Я вернулась домой без ножа в груди. Рассказала мужу. Он слушал, не прекращая смотреть по телевизору новости. Я спросила: — Зачем она это сделала? — Сволочь, — коротко ответил муж. Я набрала телефон Фаины и сказала ей: — Вы ошиблись. У моей дочери нет никакой опухоли. Обыкновенный неврит. — Ну и пожалуйста, — ответила Фаина, как будто обиделась. Я потом долго пыталась понять, что это было. Может быть, зависть? Но она живёт лучше меня. У неё муж генерал с генеральской зарплатой и норковый берет с норковым шарфом. А у меня обычная вязаная шапка. Но, скорее всего, просто сволочь, как сказал муж. Есть же такое слово — «сволочь», значит, должны быть и люди, этому слову соответствующие. Прошло десять лет. Моя дочь выросла, набралась красоты, одинаково видела обоими глазами. Запуталась в женихах. В один прекрасный день мы с мужем поехали на базар. В овощном ряду я увидела Фаину. С тех давних пор я с ней не общалась, хотя слышала, что недавно её муж умер в гараже возле машины, а сын выпал из окна — наркотики. Фаина увидела меня и кинулась мне на грудь, как близкая родственница. Я стояла, скованная её объятиями, и мне ничего не оставалось, как положить руки на её спину. Спина тряслась в рыданиях. Под моими ладонями выступали её лопатки, как крылья. Фаина не просто похудела, а высохла. Куда делись её килограммы? Локоны превратились в старушечий пучок на затылке. Что делает с человеком горе… Мой муж показывал мне глазами: надо идти, чего ты застряла? Но я не могла оттолкнуть Фаину вместе с её рыданиями. Я стояла и терпела. И не просто терпела — сочувствовала. Гладила её по спине, по плечам и крыльям. Сволочи тоже люди. Их тоже жалко.

Кроссворд

№ 1446

6–13 февраля 2020

www.evreimir.com

НА ДОСУГЕ

40

Ответы на с. 46

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Спутник метлы. 4. Потеря, убыток, урон. 7. Школьный стол. 10. Расставание. 11. Человек как порождение злого начала. 12. Час потехи. 13. Середина дня. 14. Горнорабочий. 15. Прыгучая вошь. 16. Отсутствие грязи. 20. Специалист, изучающий духовную культуру народа, выраженную в языке и литературном творчестве. 24. Жук. 27. Ленточка для наручных часов. 28. Насекомое, живущее большими колониями. 29. Вежливое обращение к замужней женщине во Франции. 32. Орех пальмы. 35. Территориальный диалект. 36. Прошивать крупными стежками, намечая линию шва. 37. Недавно приобретенная, новая вещь. 38. Время перед восходом солнца. 40. Важнейшая составная часть всех органических веществ. 41. Человек, передвигающийся на транспорте. 42. Большое скопление людей. 45. Певческое мастерство. 48. Взрывчатое вещество. 50. Счастливая безмятежная жизнь. 51. Блюдо из яиц. 52. Небольшая группа совместно работающих людей. 57. Человек, который груб и дерзок в обращении. 61. Свободная женская кофта. 62. Должник. 63. Основной узел атомной установки. 64. Крутой поворот дороги, реки. 65. Маленький кот. 66. Порода служебных собак. 67. Человек, запряженный в коляску с пассажирами. 68. Сплав железа с углеродом. 69. Пачка фальшивых банкнот. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Музыкант. 2. Громкое восклицание. 3. Ажурный рисунок, созданный сложным переплетением нитей без тканевой основы. 4. Отдельный дом со всеми примыкающими строениями. 5. Высший духовный сан, архиерей. 6. Специалист собирающий подробности жизни отдельных людей. 7. Разделить заново, по-новому. 8. Знак, обозначающий извлечение корня. 9. Афинский суд. 17. Изображение лика святого. 18. Лесная дорожка. 19. Помещение для грузов на судне. 21. Вид атмосферных осадков. 22. Водоем. 23. Мягкий металл, применяемый для пайки. 25. Теория и практика счетоводства и документального учета денежных средств. 26. Восточная сласть. 27. Воспроизведение рисунков путем фотографии, клише. 29. Башня мечети. 30. Гипотеза. 31. Расточительная женщина. 32. Собрание кардиналов, созываемое после смерти римского папы для избрания нового. 33. Переворот через голову. 34. Громкая ссора. 39. Наилучший вид, элитный образец. 43. Письменный приказ, предписание. 44. Занавесь колыбели. 46. Болезненное ощущение холода. 47. Ценная бумага. 48. Двухэлектродный прибор с односторонней проводимостью. 49. Полосатый хищник. 52. Человек, источник бед и неприятностей. 53. Излишек. 54. Устройство для улавливания радиоволн. 55. Из плодов этого дерева делают курагу и урюк. 56. Зрители в театре, кино. 57. Музыкальный инструмент. 58. Змея семейства удавов. 59. Специалист по истории. 60. Состояние блаженства.

Спор о тёщах Окончание. Начало на с. 31

Могила Маарша в Острове

нично, содержит изощрённый анализ дискуссий Талмуда и объяснения концепций его толкователей, в частности Раши и тосафот. Она требует серьёз-

плену в Иордании, через некоторое время юноша вернулся домой. Изучайте слова великих — видите, помогает! Арье ЮДАСИН

www.evreimir.com

цы направили письмо с приглашением «на царство» в Острог к Маарша. Тот объявил окружающим, что едет в Люблин давать субботнюю проповедь (это выглядело как принятие новой должности). После проповеди в Люблине Маарша объявил: «Почему, вы полагаете, я согласился принять у вас раввинский пост, хотя моя община вдвое больше вашей? Чтобы быть ближе к светочам Торы Маараму и раву Шломо-Зееву! А теперь, как ваш рав и наставник, я требую, чтобы

6–13 февраля 2020

С избранием Маарша острожским раввином связывают живописную майсу, которую я перескажу ради колорита, хотя уверенности в её достоверности ровно столько же, как с любой майсой. Было в Люблине 2 ешивы, во главе которы стояли гиганты Торы: Маарам из Люблина и рав Шимон-Зеев Ойербах. Подходы к учёбе были разные, но отношения великолепные, ешивы даже планировали издать совместно скорректированный Талмуд и для того параллельно изуча-

41

№ 1446

Леви-Ицхак Бердичевер

вы восстановили в звании этих великих мудрецов». После Шаббата Мааршу вернулся в Острог, а уровень изучения Торы в Люблине стал расти ещё быстрее. На жизнь тех, вроде бы благополучных поколений, легла близкая тень будущего горя. Мы знаем от Анны Ахматовой, что: «всего на свете… долговечней царственное слово». Великолепная ешива «Ор Тора», созданная в Остроге Маарша и бывшая одной из ведущих в Европе, разрушена во время восстания Хмельницкого, еврейское население города перебито извергами-казаками. Знаменитая, построенная в 1627 году «Синагога Маарша» ими же разрушена, а, восстановленная, повторно сожжена нацистами в Холокост. И евреи Острога повторно подонками истреблены — эстафета душегубов продолжена. Но глубочайшие комментарии Маарша — «Хидушей алахот» и «Хидушей агадот» (Новинке в Законе и Новинки в агаде, этической, исторической и мистической части Устной Торы)  — живы. И оживляют нашу Традицию. Считается — тот, кто не понимает написанное Мааршой, не понимает смысла Талмуда. Вот слова мудрецов позднейших поколений. Хазон Иш: «Комментарии Маарша — хороший подарок народу Израиля». Рав Йона Лансдорф: «Душ Б-жий глаголет его устами, ведь, не получив духа пророчества, невозможно написать подобную книгу». (Многие свои самые утончённые и сложные объяснения Маарша завершает формулой: «и это легко понять». Вероятно, легко — с помощью руах акодеш). «Тот, кто спорит с Маарша, как будто спорит со Шехиной (Б-жественным Присутствием)». Маарша прославлен в народе не только мудростью, но и исключительным человеколюбием. На его примере видно, что одно неизменно притягивает другое. Конечно, если это настоящая мудрость и настоящее человеколю-

нейших интеллектуальных усилий от изучающего, его проникновения в логику Устной Торы — и традиционно используется для оттачивания мыслительных способностей учеников. Агадическая часть выглядит как будто легче понимаемой, но на самом деле её сложность больше и расположена она в совсем иной плоскости. Пояснения Маарша к агадот буквально поднимают тебя за шиворот над земной реальностью, особенно если ты попытался вникнуть в них и разобраться, а не пролистал как сказочку. В них великий и морально безупречный мудрец Торы приглашает тебя в тот мир, который он выстроил неимоверными усилиями. В этом мире он живёт. И, в отличие от некоторых других комментаторов, видящим тут иносказание и притчу — Маарша относится к волшебствам агадот чаще всего конкретно и буквально. На прощанье — сказка недавняя. Сын рава Эзры Атия, главы ешивы «Порат Йосеф» в Иерушалаиме», был среди защитников Старого города во время Войны за Независимость Израиля. Юноша пропал, ни среди погибших, ни в списках пленных его не оказалось, близкие очень волновались. Ночью к раву Атия пришёл во сне Маарша  — изучению его комментариев рав уделял особое внимание  — и сказал, что не нужно беспокоиться о сыне. Вскоре выяснилось, что тот в

Наши традиции

А как вам заявление, что Гитель, мать Маарша  — внучка Маараля из Праги, кому она примерно ровесница?… Видимо, поскольку сам рав Шмуэль-Элиэзер мало интересовался своей биографией, этим от него заразилась мадам История. Через не очень долгий срок Маарша переезжает в столицу Волыни город Острог, славный большой еврейской общиной. Ещё в 1897 году в Остроге проживало, согласно переписи, в 4 раза больше евреев, чем украинцев или русских. В Остроге он останется городским раввином и главой созданной им ешивы «Ор Тора» (Свет Торы) до своего ухода 5 Кислева (30 ноября) 1631 года. Да, знаменитый Межрич, колыбель хасидизма — это просто пригород Острога, а один из самых известных хасидских лидеров рабби Леви-Ицхак из Бердичева — прямой потомок Маарша.

ли одни и те же трактаты Талмуда. Но вот мудрецы заспорили, разбирая некий отрывок: один искал углублённых и парадоксальных аналитических толкований, другой же полагал, что здесь просто ошибка переписчика и понимание несложно. Спор перекинулся на ешивы, скоро все знатоки Торы Люблина оказались втянуты в дискуссию. Дабы избежать раскола общины, главы ешив договорились: послать вопрос главному раввину Амстердама Шломо Абуаву, а тот, что мнение мудрец отвергнет, уйдёт с поста главы ешивы. Рав Абуав похвалил обоих, но решение вынес согласно мнению рава Шимона-Зеева. Маарам ушёл в отставку — но «победитель», потребовав сперва восстановления «проигравшего» и в должности услышав: «нет, договор есть договор», тоже из солидарности удалился в отставку! Оставшись без обоих руководителей, люблин-

бие. На арке перед входом в его дом в Остроге был выбит стих из книги Йова: «Пришелец не ночевал на улице и двери мои открывал я путнику». Так он и жил, нуждающиеся и обездоленные находили в его доме приют. Рассказывают, что всё время, пока он был раввином Острога, город не знал голода. Здесь — и благословение мудреца, защищающее соседей, и его влияние на жителей, теперь поддерживающих друг друга. Не было в городе и еврейских детей, несведущих в Торе — особое внимание рава и глав общины посвящалось организации их обучения. Историй и легенд обо всём этом донеслось до нас множество, причём мне кажется, что легенды достоверней биографических данных. Вот одна из них. Однажды пекарю, обеспечивавшему общину города, не удалось продать изрядную долю выпеченного хлеба, это грозило большими убытками. Маарша сообщил, что знает богача, который хочет купить весь хлеб. В назначенное время приехала кибитка, служка заплатил деньги и забрал весь товар. Пекарь не догадался, что в роли «богача» выступил сам Маарша, в тот же вечер раздавший весь хлеб нуждавшимся. Оставим место для вопроса — чем так уникальны комментарии Маарша, над которыми он работал три десятка лет? Законодательная часть их написана предельно сжато и лако-

42 42

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (3 - 9 февраля 2020)

ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 ФЕВРАЛЯ 00:00 01:30 02:30 04:00 05:30 06:30 08:00 08:30 09:00 10:00 12:00 12:45 13:00 14:00 15:00 19:00 19:25 19:30 20:30 20:55 21:00 22:00 23:00 23:40 23:45

ОсОбОе мнение ЧАс SPEAK ОсОбОе мнение сквОзнОй эфир сквОзнОй эфир ОсОбОе мнение мультфильмы местО встреЧи времЯ ОбеДАть DOC TALK N+2 нОвОсти. изрАиль NEwSTALK LIVE ЧАс SPEAK сквОзнОй эфир. нью-йОрк нОвОсти ПрОГнОз ПОГОДы NEwSTALK рАзГОвОр с лАбкОвским ПрОГнОз ПОГОДы т/с ПОД Прикрытием т/с ПОД Прикрытием ОсОбОе мнение ПрОГнОз ПОГОДы ОсОбОе мнение

№ 1446 6–13 2020 ЕВРЕЙСКИЙ   МИР No 1446 6 - февраля 13 февраля 2020www.evreimir.com www.evreimir.com

ВТОРНИК, 4 ФЕВРАЛЯ 00:30 N+2 01:00 ЧАс SPEAK 02:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк 06:00 т/с ПОД Прикрытием 07:00 т/с ПОД Прикрытием 08:00 мультфильмы 08:30 ОсОбОе мнение 09:10 ПрОГнОз ПОГОДы 09:15 ОсОбОе мнение 10:00 ДилетАнт 10:55 ПрОГнОз ПОГОДы 11:00 ПрОфессиЯ Шеф 11:30 сЪеДОбнОе - несЪеДОбнОе 11:55 ПрОГнОз ПОГОДы 12:00 COmmANDOS 13:00 NEwSTALK LIVE 14:00 нАм нАДО ПОГОвОрить 15:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк 18:35 Дежурный ПО нью-йОрку 19:00 нОвОсти 19:25 ПрОГнОз ПОГОДы 19:30 NEwSTALK 20:30 BIG mONEY 20:55 ПрОГнОз ПОГОДы 21:00 т/с ПОД Прикрытием 22:00 т/с ПОД Прикрытием 23:00 ОсОбОе мнение 23:40 ПрОГнОз ПОГОДы 23:45 ОсОбОе мнение

СРЕДА, 5 ФЕВРАЛЯ 00:30 ПрОфессиЯ Шеф 01:00 COmmANDOS 02:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк 05:30 Дежурный ПО нью-йОрку 06:00 т/с ПОД Прикрытием 07:00 т/с ПОД Прикрытием 08:00 мультфильмы 08:30 ОсОбОе мнение

09:10 09:15 10:00 10:55 11:00 11:30 11:55 12:00 12:45 13:00 14:00 15:00 19:00 19:25 19:30 20:30 20:55 21:00 22:00 23:00 23:40 23:45

ПрОГнОз ПОГОДы ОсОбОе мнение ЧАс SPEAK ПрОГнОз ПОГОДы рАзГОвОр с лАбкОвским реДАкЦиЯ. сПеЦвыПуск ПрОГнОз ПОГОДы ПрОфессиЯ Шеф нОвОсти. изрАиль NEwSTALK LIVE ЧАс SPEAK сквОзнОй эфир. нью-йОрк нОвОсти ПрОГнОз ПОГОДы NEwSTALK местО встреЧи ПрОГнОз ПОГОДы т/с ПОД Прикрытием т/с ПОД Прикрытием ОсОбОе мнение ПрОГнОз ПОГОДы ОсОбОе мнение

ЧЕТВЕРГ, 6 ФЕВРАЛЯ 00:30 рАзГОвОр с лАбкОвским 01:00 ЧАс SPEAK 02:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк 06:00 т/с ПОД Прикрытием 07:00 т/с ПОД Прикрытием 08:00 мультфильмы 08:30 ОсОбОе мнение 09:10 ПрОГнОз ПОГОДы 09:15 ОсОбОе мнение 10:00 нАм нАДО ПОГОвОрить 10:55 ПрОГнОз ПОГОДы 11:00 BIG mONEY 11:30 сЪеДОбнОе - несЪеДОбнОе 11:55 ПрОГнОз ПОГОДы 12:00 нА трОиХ 13:00 NEwSTALK LIVE 14:00 реДАкЦиЯ 15:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк 18:35 Дежурный ПО нью-йОрку 19:00 нОвОсти 19:25 ПрОГнОз ПОГОДы 19:30 NEwSTALK 20:30 реДАкЦиЯ. сПеЦвыПуск 20:55 ПрОГнОз ПОГОДы 21:00 т/с ПОД Прикрытием 21:55 т/с ПОД Прикрытием 23:00 ОсОбОе мнение 23:40 ПрОГнОз ПОГОДы 23:45 ОсОбОе мнение

ПЯТНИЦА, 7 ФЕВРАЛЯ 00:30 BIG mONEY 01:00 реДАкЦиЯ 02:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк 05:30 Дежурный ПО нью-йОрку 06:00 т/с ПОД Прикрытием 06:55 т/с ПОД Прикрытием 08:00 мультфильмы 08:30 ОсОбОе мнение 09:10 ПрОГнОз ПОГОДы 09:15 ОсОбОе мнение 10:00 ЧАс SPEAK 10:55 ПрОГнОз ПОГОДы 11:00 местО встреЧи 11:30 реДАкЦиЯ. сПеЦвыПуск

11:55 ПрОГнОз ПОГОДы 12:00 сПеЦиАльный ГОсть. мОсквА 13:00 нОвые итОГи. LIVE 14:00 вы Держитесь 15:00 нА трОиХ 16:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк 18:55 ПрОГнОз ПОГОДы 19:00 нОвые итОГи 20:00 ПрОГулки ПО изрАилю 20:30 реДАкЦиЯ. сПеЦвыПуск 20:55 ПрОГнОз ПОГОДы 21:00 т/с ПОД Прикрытием 21:55 т/с ПОД Прикрытием 23:00 ОсОбОе мнение 23:40 ПрОГнОз ПОГОДы 23:45 ОсОбОе мнение

СУББОТА, 8 ФЕВРАЛЯ 00:30 реДАкЦиЯ. сПеЦвыПуск 01:00 вы Держитесь 02:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк 05:30 т/с ПОД Прикрытием 06:25 т/с ПОД Прикрытием 07:30 мультфильмы 08:30 ОсОбОе мнение 09:10 ПрОГнОз ПОГОДы 09:15 ОсОбОе мнение 10:00 вы Держитесь 10:55 ПрОГнОз ПОГОДы 11:00 ДилетАнт 11:55 ПрОГнОз ПОГОДы 12:00 ЧАс SPEAK 13:00 нАм нАДО ПОГОвОрить 14:00 COmmANDOS 15:00 сПеЦиАльный ГОсть. мОсквА 16:00 мОсГАз 17:00 мОсГАз 18:00 ПАлАЧ 19:00 ПАлАЧ 20:00 изрАиль зА неДелю 21:00 русские нОрм! 22:00 нАм нАДО ПОГОвОрить 23:00 сПеЦиАльный ГОсть. мОсквА

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 ФЕВРАЛЯ 00:00 01:30 02:30 04:00 07:30 08:30 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 14:30 15:30 16:00 17:00 17:55 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

ОсОбОе мнение ЧАс SPEAK ОсОбОе мнение сквОзнОй эфир мультфильмы местО встреЧи изрАиль зА неДелю времЯ ОбеДАть COmmANDOS ЧАс SPEAK сЪеДОбнОе - несЪеДОбнОе реДАкЦиЯ. сПеЦвыПуск реДАкЦиЯ реДАкЦиЯ. сПеЦвыПуск ПАлАЧ ПАлАЧ ПАлАЧ ПАлАЧ нА трОиХ ДилетАнт вы Держитесь реДАкЦиЯ. сПеЦвыПуск рАзГОвОр с лАбкОвским

ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 ФЕВРАЛЯ 00:45 фильм АлексеЯ бАлАбАнОвА «Я тОже ХОЧу» 02:00 нОвОсти 02:20 «Я тОже ХОЧу». ПрОДОлжение 02:35 «ПрО любОвь» 04:00 нОвОсти 04:15 «ДОбрОе утрО» 07:00 нОвОсти 07:15 «ДОбрОе утрО» 08:15 «мОДный ПриГОвОр» 09:05 «жить зДОрОвО!» 10:00 нОвОсти 10:25 «сеГОДнЯ веЧерОм» 13:00 «времЯ» 13:30 «времЯ ПОкАжет» 16:00 нОвОсти 16:20 «ДАвАй ПОженимсЯ!» 17:05 «мужскОе / женскОе» 18:40 «нА сАмОм Деле» 19:50 «Пусть ГОвОрЯт» 21:00 «времЯ» 21:30 м/ф «ПОзДний срОк» 23:15 «веЧерний урГАнт» 23:40 «ПОзнер»

ВТОРНИК, 4 ФЕВРАЛЯ 00:35 «нА сАмОм Деле» 01:35 «времЯ ПОкАжет» 02:00 нОвОсти 02:20 «времЯ ПОкАжет» 04:00 нОвОсти 04:15 «ДОбрОе утрО» 07:00 нОвОсти 07:15 «ДОбрОе утрО» 08:15 «мОДный ПриГОвОр» 09:05 «жить зДОрОвО!» 10:00 нОвОсти 10:25 м/ф «ПОзДний срОк» 12:10 «ДАвАй ПОженимсЯ!» 13:00 «времЯ» 13:30 «времЯ ПОкАжет» 16:00 нОвОсти 16:20 «ДАвАй ПОженимсЯ!» 17:05 «мужскОе / женскОе» 18:40 «нА сАмОм Деле» 19:50 «Пусть ГОвОрЯт» 21:00 «времЯ» 21:30 м/ф «ПОзДний срОк» 23:15 «веЧерний урГАнт» 23:40 «ПрАвО нА сПрАвеДливОсть»

СРЕДА, 5 ФЕВРАЛЯ «нА сАмОм Деле» «времЯ ПОкАжет» нОвОсти «времЯ ПОкАжет» нОвОсти «ДОбрОе утрО» нОвОсти «ДОбрОе утрО» «мОДный ПриГОвОр» 09:05 «жить зДОрОвО!» 00:35 01:35 02:00 02:20 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15

10:00 нОвОсти 10:25 м/ф «ПОзДний срОк» 12:10 «ДАвАй ПОженимсЯ!» 13:00 «времЯ» 13:30 «времЯ ПОкАжет» 16:00 нОвОсти 16:20 «ДАвАй ПОженимсЯ!» 17:05 «мужскОе / женскОе» 18:40 «нА сАмОм Деле» 19:50 «Пусть ГОвОрЯт» 21:00 «времЯ» 21:30 м/ф «ПОзДний срОк» 23:15 «веЧерний урГАнт» 23:45 «нА сАмОм Деле»

ЧЕТВЕРГ, 6 ФЕВРАЛЯ 00:50 02:00 02:20 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:25 12:10 13:00 13:30 16:00 16:20 17:05 18:40 19:50 21:00 21:30 23:15 23:45

«времЯ ПОкАжет» нОвОсти «времЯ ПОкАжет» нОвОсти «ДОбрОе утрО» нОвОсти «ДОбрОе утрО» «мОДный ПриГОвОр» «жить зДОрОвО!» нОвОсти м/ф «ПОзДний срОк» «ДАвАй ПОженимсЯ!» «времЯ» «времЯ ПОкАжет» нОвОсти «ДАвАй ПОженимсЯ!» «мужскОе / женскОе» «нА сАмОм Деле» «Пусть ГОвОрЯт» «времЯ» м/ф «ПОзДний срОк» «веЧерний урГАнт» «нА сАмОм Деле»

ПЯТНИЦА, 7 ФЕВРАЛЯ 00:50 02:00 02:20 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:25 12:10 13:00 13:30 16:00 16:20 17:05 18:40 19:50 21:00 21:30

23:15

«времЯ ПОкАжет» нОвОсти «времЯ ПОкАжет» нОвОсти «ДОбрОе утрО» нОвОсти «ДОбрОе утрО» «мОДный ПриГОвОр» «жить зДОрОвО!» нОвОсти м/ф «ПОзДний срОк» «ДАвАй ПОженимсЯ!» «времЯ» «времЯ ПОкАжет» нОвОсти «ДАвАй ПОженимсЯ!» «мужскОе / женскОе» «ЧелОвек и зАкОн» с Алексеем ПимАнОвым «ПОле ЧуДес» «времЯ» ПремьерА. все нА юбилее леОниДА АГутинА. ЧАсть 2-Я «веЧерний урГАнт»

СУББОТА, 8 ФЕВРАЛЯ 00:00 Х/ф «без ГрАниЦ» 01:35 вЯЧеслАв тиХОнОв в фильме «серДЦе бьётсЯ внОвь...» 02:00 нОвОсти 02:10 «серДЦе бьётсЯ внОвь...». ПрОДОлжение 04:00 нОвОсти 04:15 «ДОбрОе утрО. суббОтА» 07:00 нОвОсти 07:15 «слОвО ПАстырЯ» 07:30 фильм «ДОн сезАр Де бАзАн» 09:50 «умниЦы и умники» 11:00 к Дню рОжДениЯ ирины мурАвьёвОй. «бОльШе сОлнЦА, меньШе Грусти» 11:50 «виДели виДеО?» 13:00 «времЯ» 13:20 «виДели виДеО?» 14:10 «теОриЯ зАГОвОрА» 15:00 Х/ф «выйти зАмуж зА кАПитАнА» 16:25 иринА мурАвьёвА в фильме «кАрнАвАл» 18:55 «иринА мурАвьёвА. «бОльШе сОлнЦА, меньШе Грусти» 19:40 «сеГОДнЯ веЧерОм» 21:00 «времЯ» 21:20 «сеГОДнЯ веЧерОм» 22:45 «бОльШАЯ иГрА» 23:50 кОмеДиЯ «суПербОбрОвы»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 ФЕВРАЛЯ 01:20 Х/ф «небО сО мнОй» 02:00 нОвОсти 02:15 «небО сО мнОй». ПрОДОлжение 03:10 «ПрО любОвь» 04:00 нОвОсти 04:15 Х/ф «ДвА бОйЦА» 05:35 кОмеДиЯ «ОДнОклАссниЦы» 07:00 нОвОсти 07:15 кОмеДиЯ «мОЯ мАмА - невестА» 08:25 «иГрАй, ГАрмОнь любимАЯ!» 09:05 «ЧАсОвОй» 09:30 «зДОрОвье» 10:25 «неПутёвые зАметки» с Дм. крылОвым 11:00 жАннА бАДОевА в ПрОектеП у т е Ш е с т в и и «жизнь ДруГиХ» 11:50 «виДели виДеО?» 13:00 «времЯ» 14:00 «виДели виДеО?» 14:50 «теОриЯ зАГОвОрА» 15:40 «иГОрь мАтвиенкО. крутО ты ПОПАл...» 17:05 «тОЧь-в-тОЧь» 19:30 ШОу мАксимА ГАлкинА «луЧШе всеХ!» нОвый сезОн 21:00 «времЯ» 22:00 П р е м ь е р А . «DANCE ревОлюЦиЯ» 23:30 фильм «ПрО любОвь. тОлькО ДлЯ взрОслыХ»

Тень воина: Чуковский и сионизм

Корней Чуковский

С

вою вторую (1916 г.) поездку в Англию — в составе делегации русских писателей и общественных деятелей — сам Чуковский описал в комментарии к альманаху «Чукоккала». Обстоятельно рассказал о встречах с английскими писателями, военачальниками, политиками, с английским королем Георгом (об этом эпизоде и Владимир Набоков  — сын одного из участников делегации, ка-

победы» (1916). Сам Корней Иванович вспоминать об этой книге не любил, к очеркам, ее составившим, впоследствии не возвращался (что для него нехарактерно), и причины такого «беспамятства» вполне понятны — уже через год о некоторых его попутчиках, депутатах 1-й Государственной Думы, в России стали писать с эпитетом «контрреволюционер» (впоследствии к нему добавился «белоэмигрант»),

Иосиф Трумпельдор

в 1967-м, — когда Корней Иванович дожил почти до возраста библейских патриархов, — и увидевшую свет лишь в 1990 году. И как знать, — в 1967 году, работая над книгой о могучем Самсоне, мудром Соломоне, бесстрашном Данииле, — может быть, Корней Иванович вспоминал и друга своей юности Владимира Жаботинского, и неизвестного ему бесстрашного капитана Трумпельдора?

Ольга КАНУННИКОВА maxpark.com Окончание следует

www.evreimir.com

а Англия из «союзнической» стала «империалистической» — в общем, хорошая память могла оказать ее обладателю плохую услугу. А вспомнить об этом — пусть периферийном — эпизоде биографии Чуковского сегодня, более восемидесяти лет спустя, думается, имеет смысл. Шла Первая мировая война, английское правительство пригласило делегацию русских писателей для того, чтоб показать, как Англия умеет вое-

их последняя встреча. «Он пришел ко мне в гостиницу, в военной форме — весь поглощенный своими идеями, совершенно непохожий на того, каким я знал его в молодости, — но обнял меня и весь вечер провел со мной». Чуковский не упоминает, какими именно «идеями» был поглощен Жаботинский, но, без сомнения, он о них знал — воплощению одной из этих идей, как раз, и посвящен очерк «Англичане и сионская дружина». Жаботинский в ту пору был увлечен мыслью о создании еврейского легиона, который бы действовал в составе британской армии. Так как английский закон запрещал принимать в британскую армию иностранных добровольцев, представители британской армии предложили сформировать транспортный отряд, который мог бы использоваться на любом участке турецкого фронта. Возглавить отряд предложили Жаботинскому. Он отказался от этого предложения, а принял его Иосиф Трумпельдор — выходец из России, участник русско-японской войны (где он потерял руку и, тем не менее, сражался так доблестно, что получил всех Георгиев), один из тех, кто добровольцем ушел воевать за Палестину. Вот этот-то капитан Трумпельдор — скромный еврейский герой — оказался общим персонажем Чуковского и Жаботинского. Чуковский в своем очерке восторженно пересказывает его историю, которую он прочел в книге английского генерала Паттерсона

6–13 февраля 2020

дета В. Д. Набокова — в романе «Другие берега» упоминает); вспомнил о курьезных и смешных случаях, приключившихся с ним и его спутниками во время поездки. Опубликованы в альманахе и автографы его английских собеседников — Артура Конан-Дойля, Герберта Уэллса, Роберта Росса. Довольно подробно рассказав о поездке, Чуковский умалчивает лишь о том, что итогом ее стала книга «Англия накануне

Владимир Жаботинский

№ 1446

Делегация русских журналистов на пути в Англию. Среди членов делегации — В. И. Немирович-Данченко, А. Н. Толстой, В. Д. Набоков и К. И. Чуковский. Февраль 1916 г.

вать — и как умеет побеждать. Покоренной оказалась и делегация русских писателей — и Чуковский с воодушевлением написал об успехах английской армии, о мощи только что родившейся авиации, о героизме англичан и самоотверженности неангличан, воюющих на стороне Британии (ничего этого в «Чукоккале», конечно, нет). Одна из самых взволнованных глав в этой эмоционально напряженной книге — «Англичане и сионская дружина» (о роли еврейского батальона в составе британской армии). Откуда эта взволнованность — и каков источник этой темы? «За бортом» рассказа в «Чукоккале» осталась (по понятным для нашего читателя причинам) встреча, для Чуковского значимая. В Лондоне он повидался с кумиром своей юности, Владимиром Жаботинским, бывшим одноклассником и товарищем по журналистскому цеху, к тому времени — лидером сионистского движения. «Он ввел меня в литературу… Я смотрел на него снизу вверх: он был самый образованный, самый талантливый из моих знакомых…. От всей личности Владимира Евгеньевича шла какая-то духовная радиация, в нем было что-то от пушкинского Моцарта да, пожалуй, и от самого Пушкина», — вспоминал Корней Иванович. Цитируя ранние переводы Жаботинского, он добавлял: «Все это врезалось мне в память — так глубоко я переживал все, что писал тогда Altalena (псевдоним Жаботинского. — О. К.)». Такие признания не часто срывались с уст Корнея Ивановича; из современников, удостаивавшихся подобных характеристик, можно назвать, пожалуй, только Юрия Тынянова (который тоже мерился важнейшей для Чуковского меркой — пушкинской). И становится понятно, сколь важна для него была

(обучавшего «смиренных еврейских ремесленников» боевому искусству). Жаботинский написал о Трумпельдоре лишь двенадцать лет спустя — в одной из лучших своих книг «Слово о полку» (1928). Трумпельдор для Жаботинского интересен не только как еврейский воин — герой нового времени; Трумпельдор для него — культурно привлекательный персонаж: Жаботинский, сам — языковед и полиглот, восхищен тем, что Трумпельдор «читал русские книги, которые мало кто читал — например, Потебню». Если бы Чуковский знал об этой склонности Трумпельдора, он бы непременно обрадовался. Для Чуковского интерес к этому современному Давиду, борющемуся с великаном Голиафом, тоже неслучаен. В. Берестов вспоминает, как увлекали его герои, овеянные библейской славой, и рассказывает о попытках Чуковского издать книгу библейских преданий — задуманную в 1916-м (!), отпечатанную

Имена в литературе

Минувшей осенью исполнилось полвека как ушел из жизни поэт и писатель Корней Чуковский. Сегодня мы вспоминаем об одной малоизвестной странице творчества Корнея Ивановича.

43

44

Êëàññèôàéä

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ Èùó ðàáîòó ìåíåäæåðà îôèñà. Â ñòðàíå äàâíî. Èìåþ îïûò, çíàíèÿ è êðåàòèâíûå ìîçãè. Áûñòðî ó÷óñü íîâîìó. 646-206-8105

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ (ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà)

íà 40 ÷àñ. â íåäåëþ. Áðóêëèí. Îïëàòà ÷åêîì, ðàáîòà îò àãåíòñòâà.

646-954-0142, 646-377-2155

 ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊ (646) 236-3939

Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà-ïîìîùíèê íà 1 ÷àñ â äåíü (ñ 6 äî 7 óòðà) íà 6 äíåé (âîñêðåñåíüå-ïÿòíèöà). Îïëàòà $200 (monthly sti pend). 347-673-6565 ___________________1439 Nonprofit òåàòðàëüíàÿ òðóïà èùåò àêòðèñó íà ðîëü áàáóøêè â ìóçûêàëüíîì ñïåêòàêëå î æèçíè åâðåéñêîé ñåìüè.  ñïåêòàêëå ìíîãî ïåñåí íà èäèø. 917-363-9044 – Cîëîìîí ___________________1440

 ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÈÍÆÅÍÅÐ-ÌÅÕÀÍÈÊ 646-236-3939 1448

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

ÐÀÇÍÎÅ

Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè â ëþáîå óäîáíîå âðåìÿ. 347-962-4745 ___________________1440 Îïûòíûé ïîâàð èùåò ðàáîòó. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Ðîññèè, Èñïàíèè, ÍüþÉîðêå. 347-374-5042-îñòàâèòü ñîîáùåíèå ___________________1438 Æåíùèíà 55 ëåò èç Êèåâà èùåò ðàáîòó ñ äåòüìè øêîëüíîãî âîçðàñòà (çàáåðó äåòåé ñî øêîëû äî ïðèõîäàðîäèòåëåé), Coney Island Ave. and Ave. H. 347-744-7253 ___________________1438 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è äåòüìè, åñòü îïûò. 917-865-7065 ___________________1437

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïîñåòèòü íîâûé äíåâíîé îçäîðîâèòåëüíûé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ. Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì. 646-621-5151, 917-757-8118 Îòäàì áåñïëàòíî íîâûé ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ ñàõàðà. 347-462-6118 ___________________1444 Îòäàì ïëàñòèíêè áåñïëàòíî. 347-930-7080 ____________________1438 Óâàæàåìûå âåòåðàíû 2-îé ìèðîâîé âîéíû, êòî íå ïðîøåë ïåðåðåãèñòðàöèþ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ìåäàëè “75 ëåò Ïîáåäû”, ÿâèòåñü ñ äîêóìåíòîì, ïîäòâåðæäàþùèì ó÷àñòèå â âîéíå, ïî àäðåñó: 3300 Coney Island Ave, êîì. #4 -ïî ÷åò-ì ñ 12 a.m. äî 2 a.m. ____________________1440 Èùó ÷åëîâåêà ïî óõîäó çà ìîãèëîé â Ìîñêâå. 201-262-3688 ____________________1439

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Ïîçíàêîìëþ äî÷ü ñ ìîëîäûì ÷åëîâåêîì 32+. Boston/Cambridge. 1-201-566-7263 1448

Ñèìïàòè÷íàÿ åâðåéêà, 56, ðàáîòàþùàÿ â ñèñòåìå àìåðèêàíñêîãî íàëîãîîáëîæåíè ÑÐÀ, èùåò ëåãàëüíîãî, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè ñ ïðîæèâàíèåì â åå êâàðòèðå íà Áðàéòîíå. 646-322-0603 ______1454

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÊÓÏËÞ Êóïëþ íåäîðîãîé ìàëåíüêèé ýëåêòðîííûé

ÀÍÃËÎ-ÐÓÑÑÊÈÉ ÑËÎÂÀÐÜ . 201-585-2641 1440

Êóïëþ ýëåêòðîâåëîñèïåä íåäîðîãî è ñìàðòôîí îò Sprint. 347-376-0118 ___________________1446 Êóïëþ ÷àéíûé ñåðâèç. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: 917 - 348 - 5191 ____________________1445 Êóïëþ ÒÂ-ïðèñòàâêó Dune HD TV-102. 917-435-3273 ____________________1442 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñîâåòñêèõ èçäàíèé - “Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè”, “Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè”, êíèãè ÷åìïèîíîâ ìèðà ïî øàõìàòàì. 718-648-8103 _____ _______________1440 Êóïëþ 2 ìåñòà íà Âàøèíãòîíñêîì êëàäáèùå ïî óìåðåííîé öåíå. 646-573-4819 ____________________ 1438 Êóïëþ íîâûé àïïàðàò äëÿ ëåâîãî óõàíåäîðîãî. Àïïàðàòû, ïîëó÷åííûå ïî ñòðàõîâêå, íå ïðåäëàãàòü. Áëîêàäíèê Ëåíèíãðàäà. 718-837-9661 _______1438

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë

RUSSIAN TV

FREE

ÂÑÅ ÊÀÍÀËÛ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈß -

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1 1465

Ïðîôåññèîíàëüíûé äèçàéíåð èçãîòîâèò

SLIDERS/BANNERS äëÿ âàøåãî website. 347-844-3391

1448

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1400

Ïîäñòðèæêà ñîáàê íà äîìó. 347-312-2618 or 917-615-7153 - çâîíèòe Mila ___________________1436 Äîáðîñîâåñòíàÿ àêòèâíàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì ìîæåò ñòàòü íÿíåé âàøåìó ðåáåíêó. 917-415-3402îñòàâèòü ìåññåäæ ____________________1436

№ 1446

6–13 февраля 2020

www.evreimir.com

ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀØÈÍÛ

MEÁÅËÜ

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàþ Chrysler Town & Country 09, 94 k/ml (õîçÿèí) 917-318-8831 1448

Ïðîäàì íîâûé ïðèêðîâàòíûé ìåäèöèíñêèé ñòîëèê $20. 347-462-6118 ___________________1444 Ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêèé ñòîë ïîëèðîâàííûé, öâåò ìàõàãîíè íà 6 ÷åëîâåê â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. 917-825-9191 ___________________1440 Ïðîäàì íåäîðîãî ñåðâàíò, äèâàí, ëþñòðó. 646-645-3864 ___________________1439 Ïðîäàþ äåòñêóþ êðîâàòêó èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà, áåæåâîãî öâåòà, ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ, è âûñîêèé ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà. Âñå ïî÷òè íîâîå ïî ñíèæåííîé öåíå. 718-314-4155 ___________________1437 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: ñåðâàíò ïîëèðîâàííûé êîðè÷íåâîãî öâåòà ñ ïîäñâåòêîé è çåðêàëàìè, è ñòîë áîëüøîé ðàñêëàäíîé îâàëüíûé è 6 ñòóëüåâ, íåäîðîãî. 718-314-4155 ___________________1437 Ïðîäà¸òñÿ øêàô äëÿ ñòåðåî. 917-226-3095 ___________________1436 Ïðîäàþ äåòñêóþ êðîâàòêó èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà áåæåâîãî öâåòà ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ è âûñîêèé ñòóëäëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà. Âñå ïî÷òè íîâîå ïî ñíèæåííîé öåíå. 718-314-4155 ____________________1435 Ñòàðèííûå íàñòåííûå ÷àñû ôèðìû Êàññåë ñ ìàÿòíèêîì, â êðàñèâîì äåðåâÿííîì êîðïóñå, çàâîä íà 31 äåíü, ñ áîåì. 201-332-7540 ____________________1433

Ïðîäàì æåíñêèå ôèðìåííûå âåùè ðàç. 14-20 è îáóâü ðàç. 9-11. 718-996-8577 ___________________1446 Ïðîäà¸òñÿ íîâûé ôàáðè÷íûé âîðîòíèê èç íîðêè. Äâå ñøèòûå ñïèíêè 47+47. Öâåò êîðè÷íåâûé. 718-419-7037 ___________________1446 Ïðîäàì íîâûå æåíñêèå ðåçèíîâûå ñàïîãè ðàçìåð 8,9, ãîáåëåíîâûå ïîêðûâàëà â óïàêîâêå, òþëü, ãàðäèíû, øòîðû. 718-871-2418 ___________________1443 Ïðîäàì äâàïëàòüÿ äëÿ ìàòåðè æåíèõà èëè íåâåñòû. Ðàçìåð 18-20. 917-684-2242 ___________________1441 Ïðîäàì òóôëè ÷åðíîãî öâåòà ôèðìû Menbur ð.38 è ñóìî÷êó ê íèì. 917-684-2242 ___________________1441 Ïðîäàì äóáëåíêó ÷åðíîãî öâåòà ñ êàïþøîíîì. Ðàçìåð L. Ïðîèçâîäñòâî Àíãëèÿ. 917-684-2242 ___________________1441 Ïðîäàþòñÿ íîðêîâûå øóáà è êóðòêà ðàçìåð 14-16. 201-797-7274 ___________________1440 Ïðîäàì äåøåâî íîâûå æåíñêèå øèêàðíûå åâðîïåéñêèå âåùè 50 ðàçìåðà: äóáëåíêó, ïàëüòî äðàïîâîå, êóðòêó(âîðîòíèê ïåñåö), êóðòêó ïóõîâóþ è ïàëüòî ïóõîâîå ìóæñêîå - ð. 52-54. 718-837-9661 ___________________1439 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ è æåíñêàÿ îäåæäà è îáóâü, ìóæñêàÿ êîæàíàÿ êóðòêà ÷åðíàÿ çèìíÿÿ. 646-645-3864 ___________________1439

Ïðîäàþ ìÿñîðóáêó ÿïîíñêóþ, êîøåðíûå ïàñõàëüíûå êîðîáêè á/ó, ñòîë è 2 êîæàíûõ êðåñëà, êîæàíûé äèâàí á/ó. 347-462-6118 ___________________1446 Ïðîäàì ïîðòüåðû-4 ïîëîòíà 152x275 cm êàæäàÿ, çàêàçíîé êîìïëåêò: ïîêðûâàëî 220x280 cm ïëþñ âîëàíøòîðà íà îêíî 315 cm çîëîòèñòîãî öâåòà. 718-996-8577 ___________________1446 Ïðîäàþ Grimm’s Fairytales $20, ëó÷øèå ñêàçêè äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ Disney’s $50. 718-621-4810 ____________________1445 Ïðîäàåòñÿ áèîãðàôèÿ êîìïîçèòîðà Âàãíåðà, äíåâíèê Ý. Äåëàêðóà, ìóçûêàëüíûé ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. 646-494-8480 ____________________1445 Ïðîäàþòñÿ ïîäîäåÿëî, ëüíÿíûå ïðîñòûíè, íîâûé íàáîð êàñòðþëü â óïàêîâêå, ïóõîâîå îäåÿëî. 718-332-1749 ____________________1445 Ïðîäàþ îòðåç øåðñòè, ãîëóáûå è ñåðûå êâàäðàòû 2ì/ 1,5ì-$50, îòðåç øåðñòè òåìíîñèíèé öâåò, ðàçìåðû: 2,1/1,6 ì-$40 è 1,5 ì/0,75 ì-$30. 718-621-4810 ___________________1444 Ïðîäàþ ëüíÿíóþ ñêàòåðòü, íà áåëîì ôîíå ãîëóáûå êâàäðàòû 1,75 ì/1,45ì-$20, ïðîñòûíè îäèíàðíóþ ëüíÿíóþ - 1ì/80ñì-$15 è â ïîëîñêó - 1ì/80ñì-$15. 718-621-4810 ___________________1444 Ïðîäàì ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé øàõìàòèñòà Êàñïàðîâà. 347-453-2692 ___________________1444

Ïðîäàþ íàáîð íîæåé, âèëîê, ëîæåê ñåðåáðî Ãîðåì 2800 íà 12 ïåðñîí, íîðêîâóþ êóðòêó ð.48. 917-658-1560 ___________________1444 Ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ íîðêîâàÿ øóáà ðàçìåð XL êîðè÷íåâîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 212-470-9828 ___________________1444 Ïðîäàþ äåòåêòèâû - èíîñòðàííûõ è ðîññèéñêèõ àâòîðîâ - áîëüøîé âûáîð - äåøåâî!! 917 -880-9200 ___________________1444 Ïðîäàþ êíèãè áèáëèîòåêè Àëèÿ è êíèãè íà åâðåéñêóþ òåìó - äåøåâî. 917-880-9200 ___________________1444 Ïðîäàþ æóðíàëû: Êîíòèíåíò, Âðåìÿ è Ìû, Ãðàíèö Íîâûé Æóðíàë -çàâñå ãîäû äåøåâî. 917-880-9200 ___________________1444 Ïðîäàì ñîâåòñêèå ðóáëè, ìåäàëè ÑÑÑÐ, ìåäíûå ìîíåòû äî 1917 ãîäà, ìîíåòû ÑØÀ Êàíàäû, ñòàòóýòêó Äîí Êèõîò. 718-769-7443 ___________________1444 Ïðîäàþ ñêðèïêè è íîâûé âåëîñèïåä”Mongoose”. 718-849-9522 ___________________1443 Ïðîäàì áèíîêëü è âåëîñèïåä. 718-532-6026 ___________________1442

Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ìàøèíà Hyundai Santa Fe. 929-340-6818 1448

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ïðîäàì øâåéíóþ ìàøèíêó è îâåðëîê. 718-743-6236 ___________________1446 Ïðîäàì àâòîìàòè÷åcêóþ êîôåâàðêó íà 10 ÷àøåê, Cuisinart, ìîæíî ìîëîòü, ýëåêòðîìàññàæåð. 718-996-8577 ___________________1446 Ïðîäàì êîíäèöèîíåð Panasonic. Öåíà $25. 347-462-6118 ___________________1444 Ïðîäà¸òñÿ ïûëåñîñ Rainbow c ãàðàíòèåé ïëþñ ôèðìåííûé ïîäàðîê. 718-743-9560 ___________________1442 Ïðîäàþòñÿ 2 íîâûå â óïàêîâêå ÷åëíî÷íûå øâåéíûå ìàøèíêè ñ íàáîðîì íèòîê, öåíà äîãîâîðíàÿ, äåøåâî. 646-244-4029 ___________________1442 Ïðîäàì íåäîðîãî êóõîííûå ïðèíàäëåæíîñòè è êíèãè. 646-645-3864 ___________________1440 Íîâûé êóõîííûé êîìáàéí, âêëþ÷àþùèé êîôå-ìàøèíó, òîñòåð, ýëåêòðîñêîâîðîäêó. 347 -794 -1199 ___________________1440 Public Service Announcement

ÏÐÎ÷ÅÅ Have $10K In Debt? Credit Cards. Medical Bills. Personal Loans. Be Debt Free in 24-48 Months. Call NATIONAL DEBT RELIEF! Know Your Options. Get a FREE debt relief quote: 855-982-0645 ___________________1447 VIAGRA and CIALIS USERS! Cut yourdrug costs! SAVE $$! 50 Pills for $99.00. FREE Shi pping! 100 Guaranteed and Discreet. CALL 1-855-403-5936 ___________________1447 DISH Network $59.99 For 190 Channels! Add HighSpeed Internet for ONLY $19.95/month. Call Today for $100 Gift Card! Best Value & Technology. FREE Installation. Call 1-855-399-7813 (some restrictions apply) ___________________1447 DIRECTV! Get ONLY $35/month! 155 Channels & 1000s of Shows/Movies On Demand (w/SELECT All Included Package.) PLUS Stream on Up to FIVE Screens Simultaneously at No Addt?l Cost. Call 1-855-972-1400 or satellitedealnow.com/yevmir ___________________1447 CTV & AT&T. 155 Channels& 1000s of Shows/Movies On Demand (w/SELECT Package.) AT&T Internet 99 Percent Rel iabil ity. Unl imited Texts to 120 Countries w/AT&T Wireless. Call 4 FREE Quote. 1-855-972-1400 ___________________1447

ÐÎÇÛÑÊ Èðà è Àëèê Ðîçåíáëàò èùóò Çóñìàí Íåëþ èç ã. Ëüâîâà. Æäåì çâîíêà 347-301-1186 ___________________1442

Îòçîâèòåñü: Êîçëîâà-Øåôåð Àñÿ Ìèõàéëîâíà èç Êèåâà. 718-758-0775 Áóñÿ Øåð, New Y ork ___________________1440

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

ÊÎÌÍÀÒÀ

Ðàçäåëþ ðåíò ñòóäèè, ñòîèìîñòü $600, ðàéîí Bay Parkway Cropsey /21st Ave. 929-329-9058 ____________________1445 Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû â áèëäèíãå â Staten Island. 347-336-5502 ____________________1445  òèõîì ðàéîíå â ÷èñòîì äîìå ñäàåòñÿ êîìíàòà. Àêòèâíûé òðàíñïîðò è øîïèíã öåíòðû ðÿäîì. 347-432-0936 ____________________1443 Áðóêëèí. AVE I. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ îòäåëüíîé âàííîé, èíòåðíåò, walk-in. 732-977-7601 ___________________1441

 õîðîøåì òèõîì ðàéîíå â ÷èñòîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ àêòèâíûì òðàíñïîðòîì è shopping ðÿäîì. 347-432-0936 - Àëëà ___________________1438  ðàéîíå Seagate â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ, áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. 917-628-6221 ___________________1438 6Seagate, Corner Neptune Avenue & Highland Ave, Brooklyn. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ, îòðåìîíòèðîâàííóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 917-541-7849 ___________________1438

FAA INTERIOR Inc.

(718) 791-1346 KÓÕÍÈ

• Кухни на заказ • Встроенные и walk-in closets • Обновляем внешний вид вашей кухни и шкафов • Medical offices, radiator covers, vanities Дизайн, качество, профессиональная работа гарантированы.

ÌÎÁÈËÜÍÛÉ ÍÎÒÀÐÈÓÑ ÍÎÒÀÐÈÓÑ

• Ïåðåâîäû • Íîòàðèàëüíûå çàâåðåíèÿ çàÿâëåíèé, ïîäòâåðæäåíèé, ïîðó÷èòåëüñòâ • Àïîñòèëü Îôîðìëåíèå äîêóìåòîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå

347-833-6363 - Âëàäèìèð

Êëàññèôàéä ÑÄÀÞ ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ Ñäàåòñÿ basement òðåõêîìíàòíûé: êîìíàòû, êóõíÿ, äóøåâàÿ îòäåëüíî, âõîä â basement îòäåëüíûé, íà îäíîãî ÷åëîâåêà, ÷åëîâåê äîëæåí áûòü ðàáîòàþùèì. 646-645-5060 ___________________1444 Íà Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò 1 bedroom apartment íåêóðÿùèì è áåç æèâîòíûõ. 347-330-7202 ___________________1443 Íà Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò 1 bedroom apartment ñ îòäåëüíûì âõîäîì è îòäåëüíûìè êîìíàòàìè ïîñëå ðåìîíòà äëÿ íåêóðÿùèõ è áåç æèâîòíûõ. 347-245-7029 ___________________1442

45

E-mail: emadv1@gmail.com ÊÓÏËÞ Êóïëþ 2 ìåñòà íà Âàøèíãòîí êëàäáèùå. Öåíà ïðèåìëåìàÿ. 718-642-0020 ___________________1440

ÑÍÈÌÓ

ÌÀØÈÍÀ

Ñíèìó íåäîðîãî ñòóäèþ â Áðóêëèíå â áåéñìåíòå èëè ïîëóáåéñìåíòå áåç äåòåé, áåç æèâîòíûõ, áåç ïîñðåäíèêîâ. 347-374-5042, 347-722-3720 – îñòàâèòü ñîîáùåíèÿ ____________________1440

ÄËß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß ÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ Â ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄ ÇÂÎÍÈÒÅ:

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

Êóïîí

È ÁÎËÅÅ

 Ñàí-Ôðàíöèñêî ñäàåòñÿ â ðåíò áîëüøîé äîì, èìååòñÿ áàññåéí, òàêæå ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ äåòñêîãî ñàäà. 530-240-5909 ___________________1446 Ñäàåòñÿ 2 bedroom â õîðîøåì ñîñòîÿíèè â õîðîøåì ðàéîíå, ðÿäîì àâòîáóñû, ìàãàçèíû, ïàðêè, øêîëà. 917-742-0303 çâîíèòü õîçÿèíó ___________________1446 Ðàéîí Sheepshead Bay íà 2ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà õîçÿèí ñäàåò 2 bedroom êâàðòèðó ñ ðåìîíòîì ñ 2ìÿ òóàëåòàìè è 2-ìÿ áàëêîíàìè äëÿ íåêóðÿùèõ è áåç æèâîòíûõ. 718-873-3854 ___________________1443

Tel. (718) 434-0900 • Fax (718) 434-7077

718-434-0900, äîá. 3

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ

”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ : emadv1@gmail.com

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá.1

è

ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com fax (718) 434-7077

Public Service Announcement

№ 1446

№1

№2 6–13 февраля 2020 www.evreimir.com

Ответы на с. 46

на досуге

46

Следующий этап толерантности: надо запретить умным думать, чтобы не оскорблять чувства тупых Единственное, что могло сломаться у советской мясорубки — это стол, к которому она крепилась. *** Когда феминистки возмутились, что в банях сохраняется гендерное разделение, мужики обрадовались, но когда увидели феминисток, потребовали оставить все как есть. *** — Повысьте зарплату! — Сделано! — Да … не себе! *** Сегодня я видел, как старушка помогала

перейти дорогу мальчику, игравшему в смартфоне. *** Жена долго кричала на мужа и уже хотела успокоиться, но тут он ей сказал: «Успокойся»... *** Спит с телефоном, ест с телефоном, в туалет ходит тоже с телефоном. А когда позвонишь — трубку не берёт, не слышит. *** Чёрный цвет стройнит только до 48 размера. Дальше он бессилен, нужны леопардовые лосины.

*** В наши дни строчки «Вот милый мой уехал, не вернется, оставил только карточку свою» звучат не так уж и печально. *** Учёные доказали, что наибольший стресс женщина испытывает, когда её муж лежит на диване и ничего не делает. *** — Папа, я взрослая самостоятельная женщина, я могу купить себе картофель. — Копай, не отвлекайся. *** Лучше ездить каждый день на велоси-

педе на пляж, чем на «Мерседесе» на работу. *** Дорогой, ты мне изменяешь? — С чего ты взяла, дорогая? — Тебя постоянно окружают умные и красивые женщины. — Мне не нужны умные и красивые женщины, мне нужна ты. *** Только у слабой женщины мужчина во всём виноват! У сильной он ещё и наказан. *** Жена слушала сказку мужа о том, как он всю ночь бухал с Коляном,

и молчала, как рыба. Колян в шкафу тоже молчал. *** Что значит «у меня нет времени выслушивать твоё нытьё»? Планируй свой день. Вставай на час раньше. *** Я сегодня в Макдональдсе видел человека без телефона, ноутбука, планшета. Он просто сидел за столом и пил кофе, как психопат. *** — С вас штраф 200 рублей за оскорбление сотрудника полиции!!! — Возьми тысячу и слушай дальше...

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на кроссворд с. 40

№ 1446

6–13 февраля 2020

www.evreimir.com

Ответы на сканворд с. 34

У природы нет плохой погоды 4 февраля 2020 года 120С

40С

5 февраля 2020 года 50С

30С

6 февраля 2020 года 80С

Ответы на судоку с. 45 №1

№2

80С

7 февраля 2020 года 90С

-10С

8 февраля 2020 года 60С

20С

9 февраля 2020 года 50С

10С

10 февраля 2020 года 60С

30С

11 февраля 2020 года 80С

20С

Мудрость великого артиста

47

улыбнитесь

You could be missing out on benefits like:

Аркадий Райкин с сыном Костей. Фото: sobesednik.ru

Ю

ный Константин Райкин, будучи человеком и темпераментным, и литературно одаренным, вел донжуанский дневник — записывал свои впечатления от начинающейся «мужской жизни». По всем законам драматургии, однажды Костя свой дневничок забыл в раскрытом виде на папином рабочем столе. Вернувшись из института, обнаружил родителей, с интересом изучающих эту «беллетристику». — Да-а, — протянул папа. — Интересно... Я в твои годы был скромнее, — сказал он, чуть погодя. — Ну ты потом наверстал, — заметила мама, несколько испортив педагогический процесс. Но педагогический процесс только начинался: Райкин-старший вдруг сменил тему. — Знаешь, Костя, — сообщил он, — у нас в подъезде парикмахер повесился... Костя не сразу уследил за поворотом сюжета: — Парикмахер? — Да, — печально подтвердил Аркадий Исаакович. — Повесился парикмахер. Оставил предсмертную записку. Знаешь, что написал? Райкин-старший взял великую педагогическую паузу и, дав ребенку время сконцентрировать внимание, закончил: — «Всех не перебреешь!»

О

П

Н

It’s always a big night with this blue pill

Call now to see if you qualify for these amazing benefits!

844-982-0807 TTY 711 10 a.m. to 9 p.m. Eastern, Monday to Friday

Call now to speak with a licensed agent! easyMedicare is an affiliate of e-TeleQuote Insurance, Inc., a private licensed representative of Medicare insurance organizations with a Medicare contract. easyMedicare is not affiliated with or acting on behalf of any government agency or program. Prescription, dental, hearing and vision benefits are not guaranteed, are only available in select plans and are not available in every state or zip code. The product described in this advertisement is a Medicare Advantage Plan with Part D prescription drug coverage and may not be available in your area. Your eligibility is not guaranteed. This is not a complete listing of plans available in your service area. For a complete listing, please contact 1-800-Medicare (TTY users should call 1-877-486-2048), 24 hours a day/7 days a week or consult www.Medicare.gov. This information is not a complete description of benefits. Contact the plan for more information. Limitations, copayments and restrictions may apply. Benefits, premiums and/or member cost-share may change on January 1 of each year. You must continue to pay your Medicare Part B premium.

ADVANCED HEARING AID TECHNOLOGY

“I was amazed! Sounds I hadn’t heard in years came back to me!” — Don W., Sherman, TX

For Less Than $200

How can a hearing aid that costs less than $200 be every bit as good as one that sells for $2,250 or more?

The answer: Although tremendous strides have been made in Advanced Hearing Aid Technology, those cost reductions have not been passed on to you. Until now... MDHearingAid® uses the same kind of Advanced Hearing Aid Technology incorporated into hearing aids that cost thousands more at a small fraction of the price. Over 300,000 satisfied MDHearingAid customers agree: High-quality, FDA-registered hearing aids don’t have to cost a fortune. The fact is, you don’t need to spend thousands for a hearing aid. MDHearingAid is a medical-grade hearing aid offering sophistication and high performance, and works right out of the box with no time-consuming “adjustment” appointments. You can contact a licensed hearing specialist conveniently online or by phone — even after your purchase at no cost. No other company provides such extensive support. Now that you know...why pay more?

Can a Hearing Aid Delay or Prevent Alzheimer’s and Dementia?

TAKE ADVANTAGE OF OUR 45-DAY RISK-FREE TRIAL!

Hearing is believing and we invite you to try this nearly invisible hearing aid with no annoying whistling or background noise for yourself. If you are not completely satisfied with your MDHearingAid, return it within 45 days for a FULL REFUND. Use Code and get

HQ99

For the Lowest Price Call 1-855-993-4354 FREE Batteries for 1 Year Plus FREE Shipping

www.evreimir.com

50 Generic Viagra pills for only $2/pill 1-855-403-5936

A study by the National Institute on Aging suggests older individuals with hearing loss are significantly more likely to develop Alzheimer’s and dementia over time than those who retain their hearing. They suggest that an intervention — such as a hearing aid — could delay or prevent this by improving hearing!

6–13 февраля 2020

*** сихологи советуют: если вам очень понравилась красивая девушка, вы предложили ей сходить в ресторан, но она категорически отказалась, а вы из-за этого сильно расстроились, придите домой, поиграйте с внуками… Это успокаивает. *** овогоднее обращение канцлера Германии 2020 года впервые будет транслироваться с арабскими субтитрами. Следующее новогоднее обращение будет на арабском с немецкими субтитрами. В дальнейшем предполагается за ненадобностью немецкие субтитры убрать.

Plus Dental, Vision, Hearing and more.

№ 1446

днажды Уинстон Черчилль собирался на радио для выступления перед народом. Заказал такси, уже перед зданием радио спрашивает у таксиста, может ли тот подождать его полчаса, чтобы ехать обратно. Таксист, не узнав Черчилля, говорит, что не может подождать, так как сегодня выступает Черчилль, и он торопится домой, чтобы послушать его речь. Такое понравилось Черчиллю, и он заплатил за проезд гораздо больше, чем было договорено. Таксист посмотрел на эти деньги, а потом на самого Черчилля и говорит: «Да пошел он со своей речью, я лучше вас подожду».

$0 Copays $0 Deductibles $0 Premiums

№ 1446

6–13 февраля 2020

www.evreimir.com

48

®