YM 1434

Наш адрес: 7712 New Utrecht Ave. Ste 2R Brooklyn, NY 11214 (Между 77th и 78th St.)

Телефон: (718) 942-4342

По всем вопросам обращайтесь к нам - не пожалеете!

Мы выезжаем на дом, чтобы помочь в ее оформлении.

Наше агентство помогает оформить программу CDPAP во всех районах города Нью-Йорк.

Она позволит вашим родственникам и друзьям оказать вам нужную и комфортную помощь. Находясь рядом с близкими людьми, вы получите максимальную заботу и внимание, а ваши родственники – отличную зарплату – $19.09 в час.

для вас!

(Consumer Directed Personal Assistance Program)

Тогда программа CDPAP

Дорогие друзья, вы нуждаетесь в помощи на дому?

ENRICHED HOME CARE AGENCY

№46 (1434) YEVREISKI MIR

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

с. 7

с. 3–4

WWW.EVREIMIR.COM

NY 25C outside of NY 75C

Белая полоса Борис Гулько, с. 22–23

Мой бедный великий и могучий Александр Матлин, с. 41, 43

Как Нью-Йорк провожал Трампа Владимир Козловский, с. 14–15

Майкл Блумберг мал да удал Александр Грант, с. 16–17

Памяти павших

VOL. XXVII 14–21 november 2019 16 Хешван 5780

917-548-5308

Специальная программа помощи пострадавшим в годы Холокоста ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Фото: arstechnica.com

здоровье

2

Дневной общеоздоровительный ЦЕНТР

для пожилых людей приглашает новых клиентов для отдыха и общения

№ 1434

14–21 ноября 2019

www.evreimir.com

К ВАШИМ УСЛУГАМ:

• Бесплатный транспорт • Двухразовое питание • Бассейн, настольные игры, бильярд, библиотека, экскурсии, бесплатные услуги парикмахера и маникюрши и многое др. • Работает социальный работник, медсестра и диетолог

 Öåíòðå ðàáîòàþò ïðîãðàììû: «Íîâîìó êëèåíòó-ïîäàðîê» «100 äíåé ïðåáûâàíèÿ â Öåíòðå – ïîäàðîê» «Ïðèâåäè íîâîãî êëèåíòà – ïîëó÷è ïîäàðîê»

646-621-5151 917-757-8118 718-509-9642 Для ознакомления, приглашаем провести в центре один день бесплатно, без оформления документов. Обеспечиваем транспортом

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

Политика Виктория Вексельман Амир Тахери в переводе Александра Непомнящего Владимир Козловский Александр Грант

3–4 5, 13 14–15 16–17

Мнение Павел Полян Михаил Бруштейн Лиза Юдин

9, 20–21 18 18

Израиль Александр Непомнящий

26

В Новом свете Борис Гулько

22–23

Искусство Евгения Риц Олег Бондаренко

31 43

Литературная страница Игорь Губерман Е. Пузанова Виктор Шендерович Виктория Токарева Александр Матлин

24–25 35 36 39 41, 43

Наши традиции Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас

28 29 30

Классифайд 44–45 На досуге 34, 40, 45–46 Программа ТВ 42

Еврейский мир www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

Каждый год Объединенный совет ветеранов войны приглашает верховного главнокомандующего на крупнейшую в стране церемонию чествования ветеранов, которая проходит в Нью-Йорке.

«Н

а нашей памяти никто еще не принимал наше приглашение. В этом году мы очень горды и рады сообщить, что президент Дональд Трамп принял приглашение и возложит венок в конце церемонии открытия парада», — сообщил каналу CBS2 член совета Ник Анджионе. Трамп — первый президент США, выступивший на церемонии и возложивший венок к Вечному огню. Президент вместе с первой леди Меланией прибыл в аэропорт им. Джона Кеннеди в субботу вечером. Обращаясь к участникам парада, президент подчеркнул усилия своей администрации, связанные с заботой о ветеранах. Трамп напомнил о героизме американских военных в годы Второй мировой войны. При этом он прямо обратился к ветеранам Второй мировой, присутствующим на церемонии.

Президент США Дональд Трамп с супругой Меланией на параде по случаю Дня ветеранов в Нью-Йорке

«Вы  — величайшие из ныне живущих героев Америки», — сказал президент.  — Сегодня мы всей страной чествуем ветеранов Вооруженных сил США, величайших воинов, которые когда-либо ходили по этой земле. Наши ветераны рисковали всем ради нас. Теперь наш долг служить им и защищать их изо дня в день». Говоря о героизме американских военных, Трамп, в

частности, подчеркнул мужество военных ньюйоркцев и их вклад в победы Вооруженных сил США. Президент напомнил о недавней победе американских военных — операции по уничтожению лидера ИГ аль-Багдади. «Всего несколько недель назад американские силы специального назначения провели рейд на базе ИГ и предали правосудию главного террориста мира. Благода-

ря американским воинам, аль-Багдади мертв, второй человек в ИГ мертв, а третий у нас на примете. Правлению террора конец, и наши враги очень напуганы. Спасибо, спасибо вам», — заявил Трамп. В мероприятии также участвует мэр Нью-Йорка Билл де Блазио. «Это мероприятие не следует политизировать и превращать в шоу, — сказал он на прошлой неделе. — Если он приезжает сюда для того, чтобы действительно почтить ветеранов, то благослови его Господь». По словам организаторов, в этот день следует оставить политику в стороне и сплотиться, отдавая дань уважения ветеранам. Церемония открытия началась утром в понедельник, а 100-й ежегодный парад по случаю Дня ветеранов стартует в 12.00 и пройдет с 26-й до 46-й улицы. По маршруту парада будут действовать усиленные меры безопасности, сообщает Голос Америки.

3

резонанс

Дональд Трамп: «Вы — величайшие из ныне живущих героев Америки»

СОДЕРЖАНИЕ

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

www.evreimir.com

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

На протяжении четверти века коллектив «Еврейского Мира» издает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов. Кому неоходима налоговая форма о Donation for NonProfit Organization, могут посылать оплату на Spark in Media and Education (с пометкой For Yevreiski Mir), общественную организацию, поддерживающую издание. А мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт. Спасибо вам! Список поддержавших газету: Grigory Gershkovich, Izrail and Valentina Khusidman, Dora Fiterson, Mihail Levin, Anna Grouz, Nata Cmelkova, Boris Gruzd, Aron Rzhanskiy, Boris and Lyudmila Kopelman, Zhanna and Gennadiy Platov, Rachel Teverovsky, Y.P., Mike Kogan, Alexandre Peshansky, Aron Rzhavinskiy, Emiliya Goldman and Faina Fishman, Mikhail and Sofiya Miller, Bronislava Shnaider, Raisa Skalinskaya, Masha Moroz, Victoria Aptekar, E.V., Irina Gak, Victor Odesskiy, Raikhelson Girsh, Lidow Frida, Klara Rubleva, Morits Vydro, Yuriy and Yevgeniya Gershkovich, Edward Koretsky, Boris Maydanchik, Moshe & Naomi Kogan, Alex Grom, Felix Gurvich, Sem Filippov, Yosef Plotker, Leonid Soloveychik, Yan and Larisa Vulfin, Mariya Davydova, Leonid and Rachel Reznich, Mariya Pecherski, Peter Brodetsky, Boris Shenderey, Boris Maydanchik, Morits Vydro, Alexander and Elvira T., Irina R. Gak, Irene Kadina, Vera Korogorodskaya, Yakov Tsveybak, Abram and Roza Ayzenberg, Michael Stemt, Mike Kogan, Michael Stremt, Leah and Leonid Shekhtman, Yakov Tochilnikov, Zanna Platova, Mark Bruk, Yevgeniya and Yuriy Gershkovich, Irina Golinski, Raisa Skalinskaya, E.V., David Bilinson, Dmitriy Loshchinin, Filipp and Boris Sagolovsky, Boris Vatner, Roza ффмммand Boris Pleshchitser, Izrail and Valentina Khusidman, Mark Bruk, Sarra Savilkina, Boris Zaltsman, Mariya Pechersky, Ludmila Tkach, Edward Koretsky, Lahtina Alla, Gorr Alex, Zaltsman Boris, Naomi, Moshe Kogan, Genya Selezneva, Uhin Alex, Schmulevich Mikl, Irina Golinsky, Jean Roytgarts, Alex Lyusin, Mila Kvach, Pyotr Rozanov, Asna Krymko and Semion Mann, Irina K.Gak, Mariya Pechersky

14–21 ноября 2019

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Дорогие читатели!

№ 1434

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Поддержите нашу газету!

Памяти павших

резонанс

4

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

В

11 ноября Соединенные Штаты Америки и Канады отмечают День памяти воинов, павших на полях сражений. Именно в этот день, 11 ноября 1918 года, Германия и Австрия признали свое поражение в Первой мировой войне. 11-й час 11-го дня 11-го месяца принято отмечать минутой молчания, и многие канадцы носят на лацканах красные маки, символизирующие кровь, пролитую воинами.

ы спросите, какое отношение имеет эта дата к еврейской газете? Самое прямое. Мы много читали опровержений антисемитского мифа о «евреях, воевавших в Ташкенте», но мало кто знает, что во время Второй мировой войны в рядах канадской армии сражались 16883 евреев, почти 40% еврейского мужского населения призывного возраста, и 10% всего еврейского населения Канады. Это был самый высокий процент на душу населения среди всех других религиозных и этнических групп Канады.

№ 1434

14–21 ноября 2019

www.evreimir.com

В рядах американской армии воевали 550 тысяч американских евреев, среди них 10 тысяч женщин. Как и все остальные граждане, они воевали против фашизма, но у них была и своя, личная война. Они сражались за спасение своих братьев в Европе, а еще против антисемитских предрассудков своих собратьев по оружию. Например, некий полковник в канадском городе Виндзор отказывал всем евреям в призыве, и мэр города Дэвид Кролл пришел на призывной пункт вместе с фотографом местной газеты, чтобы «они не могли отказать мне».

Бруклин (Brooklyn, NY)

За пределами Brooklyn, NY

Изменения действуют с 1 мая 2018 года

Email __________________________________________________

Врачу из Торонто Джекобу (Якову) Марковичу отказали в призыве, потому что он родился в Румынии. Позже он был завербован британской разведкой именно из-за знания румынского языка. Для них это была не просто битва за свободу и демократию, они сражались против Амалека. Вдова одного канадского еврея Джорджа Мельца, погибшего 8 июля 1944 года, написала на его надгробье: «Оплаканный женой и семьей, он умер, чтобы евреи больше не страдали». Сержант Герберт Вольф из Оттавы писал домой: «Для меня это больше наша война, чем для кого-либо другого, и молю Б-га, чтобы я перед смертью увидел «злодеяния нацизма, разрушенные моими руками». Бен Дункельман из Торонто пошел в армию против воли родителей, потому что «у меня, как у еврея, есть особый счет к нацистам». Эти солдаты были иммигрантами или детьми иммигрантов, бежавших через океан от преследований и погромов у себя дома, и они не думали, что столкнутся с откровенным антисемитизмом в казармах и окопах. Но было и братство по оружию. Так, старший сержант Родди Эдмондс отказался подчиняться приказу о выдаче евреев в немецком лагере для военнопленных. Когда начальник лагеря приказал всем евреям выйти из строя, Эдмондс не допустил этого. «Мы все евреи», — сказал он. Он не побоялся угрозы расстрела и продолжил: «Ты можешь убить меня, но тебе придется убить всех нас, а когда война закончится, тебя будут судить как военного преступника». Начальник лагеря ушел, а Эдмондс был признан музеем «Яд- Вашем» первым американским Праведником мира. Еврейские солдаты составляли 4,23% от всех солдат в американской армии, и примерно 60% еврейских врачей в возрасте до 45 лет были призваны на военную службу. 22 еврея дослужились до самых высоких чинов в армии — 18 генералов, 6 генерал-майоров, 12

бригадных генералов, 1 вице-адмирал, 2 контр-адмирала и 1 командор. Всего орденами и медалями были награждены 49315 американских еврейских воинов, из них трое — Бен Соломон, Исидор Яхман и Раймонд Зусман получили высшую награду, Почетную медаль Конгресса. За всю военную историю Америки 16 еврейских солдат были удостоены этой награды — 4 во время Гражданской войны, 1 — в войне на Гаити, 1 — в индейских войнах, 3 — во время Первой мировой войны, 3 — во время Второй мировой войны, и по два во время Корейской и Вьетнамской войн. В 1947 году премьер-министр Канады Вильям Лайон Маккензи Кинг написал благодарственное письмо руководителям Канадского еврейского конгресса, в котором отметил, что война и Гитлер представляли «двойную угрозу» для еврейских воинов, отметив, что они сражались не только против «нацистской и фашистской агрессии», но и «за спасение еврейского народа». В декабре 1940 года в отчете Королевской конной полиции Канады было сказано: «Еврейская община как таковая призывалась массово, превышая все пропорции, не только потому, что считали это «еврейской войной», но еще и потому, что они понимают различие между политикой достоинства и грубой силой гораздо лучше, чем люди, воспринимающие свободу как само собой разумеющееся». Чтобы не быть голословными, приведем один пример, найденный Берни Фарбером, бывшим председателем Канадского еврейского конгресса, в архиве Второй мировой войны. Рядовой Майкл Де Врис, родившийся в 1914 году в Голландии и иммигрировавший в Канаду, прошел всю войну от начала до конца. 24 мая 1944 года его полк, дислоцированный в Италии, продвигался с боями к реке Мельфа. Задача была не из легких. Дорога представляла собой узкую тро-

пинку, петляющую между оливковыми рощами и виноградниками, да еще пересеченную островерхими холмами, оврагами и ирригационными канавами. Рядовой Де Врис был отправлен в разведку. Он обнаружил немецкий пуле-

метный дзот. Выждал подходящий момент, атаковал, разоружил и взял в плен шестерых нацистов. В тот же день рядовой Де Врис пошел в разведку по собственной инициативе и обнаружил еще один вражеский дзот подразделения Небельверфер. Это подразделение отвечало в вермахте за применение дымовых шашек и отравляющих газов. Выйдя на вражескую позицию, Де Врис открыл огонь и уничтожил всю команду. По возвращении он сообщил, что территория очищена от немецкой пехоты, и враг отступает, бросая оружие и боеприпасы. Это ускорило наступление союзников. На следующий день рядовой Де Врис вместе со своим товарищем, капралом Ливайсом из Торонто, опять вышел на укрепленный немецкий дзот. Капрал Ливайс рассказал, что Де Врис сражался, как целая армия. Дзот был уничтожен, но и сам Де Врис погиб в этом бою. Канадское командование назвало «инициативу, мужество и самопожертвование, преданность долгу этого солдата соответствующими высочайшим традициям службы». И не только современной военной службы, но и лучших традиций еврейских воинов маккавеев. Как сказал Иегуда Маккаби: «Лучше нам умереть в бою, чем видеть злые деяния против нас и нашего Храма». Да будет благословенна память воинов, павших за нашу свободу…

Крушение лживых фасадов

5

Массовые протесты в Иране

К

Окончание на с. 13

Äð. Èííà Âåðçóá

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

 îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè

(718) 676-0199

www.evreimir.com

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

14–21 ноября 2019

«турецкого ресторана» в центре Багдада (ставшего оплотом и символом восстания), употребив в отношении протеста религиозное понятие «фитна»  — искушение, отклонение от истинного пути. И, вероятно, не случайно издание «Кайхан», отражающее, как считается, взгляды «Верховного лидера» Али Хаменеи, стало призывать к «активным действиям» против протестующих в Ливане за несколько дней до того как отряды уличных боевиков «Хизбаллы» и Амаль атаковали штаб демонстрантов в Бейруте. Вместе с тем, любой, кто внимательно следит за освещением этих протестов в государственных иранских СМИ, без особого труда сумеет уловить нарастающее в Тегеране ощущение паники: а что, если мы становимся свидетелями восстаний на окраинах, аналогичных тем, что, разразившись в своё время в сателлитах СССР на территории Восточной и Центральной Европы, в итоге обрушили всю Советскую империю? На протяжении долгих лет Тегеран пытался позиционировать свою экспансионистскую стратегию на Ближнем Востоке как исключительный успех не только исламской революции, но и иранского национализма. Недаром в опубликованном уже посмертно интервью, генерал КСИР Хоссейн Хамадани, хвастаясь «спасением» сирийского лидера Башара Асада от поражения и смерти — в тот самый момент, когда у президента и его соратников уже были собраны чемоданы для бегства, — не преминул подчеркнуть, что это появление иранской армии на

эта грандиозная стратегия хомейнистов достигла определённого успеха — Тегеран расширил своё влияние на Ближнем Востоке малой кровью. Да и финансовые затраты на формирование этой псевдоимперии были не такими уж значительными. По самым общим оценкам, расходы Ирана за последние четыре десятилетия на завоевание доминирующего положения в Ливане, Сирии, Ираке и Йемене составили лишь около 40 миллиардов долларов. Газета «Кайхан» хвастливо сравнила эту цифру с «восемью триллионами долларов, которые, по словам Трампа, были потрачены на Ближнем Востоке американцами и ни к чему не привели». Вместе с тем, создавая свою империю, аятоллы совершили большую ошибку: они предотвратили появление подлинно местных властей, в том числе и национальных армий, пусть зависимых, но всё же способных совместно друг с другом контролировать ситуацию.

№ 1434

райне любопытно наблюдать за тем, как в течение последних двух недель контролируемые государством иранские СМИ вынуждены справляться с неизбежной необходимостью сообщать новости о народных протестах, всколыхнувших Ливан и Ирак. Вначале официальная линия состояла в том, что волнения отражают возмущение, вызванное скудными экономическими показателями и низким уровнем предоставляемых государством услуг. По сути, этот нарратив повторял освещение теми же СМИ прошлогодних общественных протестов в самом Иране — как бы подразумевая немыслимость предположения о том, что «народ», к слову, упоминаемый всегда как некая абстракция, может не разделять убеждения об исключительном достоинстве самой правящей системы, а уже тем более способен восстать против неё. На следующем этапе протесты были представлены свидетельством неспособности властей правильно реагировать на массовое недовольство. И, наконец, теперь восстание изображается как результат зловещего заговора «врагов ислама», включая, разумеется, традиционно подозреваемых «сионистов» и прочих «агентов американского Большого Шайтана». Поэтому нынче тегеранские СМИ советуют «властям» в Бейруте и Багдаде подавить общественный протест «всеми необходимыми средствами». Так, один из пропагандистов посоветовал иракскому премьер-министру Адилю Абдул-Махди «перебить лидеров мятежа», укрывающихся в высотном здании

Парвиза, правившего в VII веке нашей эры. Тот же нарратив обнаруживается и в сообщениях о Йемене. Иранцам рассказывают, как при сасанидском шахиншахе Хосрове Ануширване (в VI веке нашей эры), персидская армия во главе с Вахразом была направлена в Йемен, чтобы изгнать эфиопских захватчиков, объясняя, что сегодня Иран делает то же самое, отправляя «оружие и советников» хуситам, стремящимся изгнать на этот раз «захватчиков» арабских. В Ираке, с точки зрения тегеранских пропагандистов, Исламская Республика не просто имеет право вмешиваться во внутренние дела суверенного государства, но якобы даже обязана «защитить» иракских шиитов и курдов — членов «нашей великой семьи». Что же касается Ливана, ведущая роль Исламской Республики в этой стране подаётся как естественное продолжение отношений, начавшихся ещё при Сефивидах в XVI веке, когда множество ливанских шиитских священнослужителей прибыло в

Мнение аналитика

Тегерану всё труднее скрывать панику по поводу нарас- Средиземном море стало пер- Иран для оказания помощи в растающего в странах-сателлитах общественного неприятия вым со времён доисламского пространения шиизма. властителя шахиншаха Хосрова Нет сомнений, что поначалу правящих там иранских марионеток.

6

Дело историка Соколова

Родственники Асада скупают элитную недвижимость в Москве В течение последних шести лет, с 2013-го по 2019 год, родственники президента Сирии Башара купили, как минимум, 20 квартир в Москве, 18 из которых расположены в жилом комплексе «Город столиц» в «Москва-сити», еще одна — в башне Федерации. контрольные ему ком- сделок использовались пании. Еще две кварти- офшорные компании, на ры принадлежат Рами которые официально заМахлуфу — двоюродно- писана недвижимость. му брату Асада и извест- Хафиз, Рами, Ихаб и Ияд ному в Сирии бизнес- Махлуфы в разные годы мену. По меньшей мере были включены в санкчетыре объекта исполь- ционные списки США. Getty Images. зуются в качестве жи- Ни один из членов сеФото: К.Хондрос лья, одним из них вла- мьи и представителей деют братья-близнецы офшорных компаний не б этом пишет в по- Ихаб и Ияд Махлуф — ответили на запросы FT недельник, 11 но- двоюродные братья Аса- о комментарии, уточября, влиятельное из- да. Хафиз Махлуф так- няет сайт телеканала дание Financial Times со же купил в 2015 году «Дождь». Представитель ссылкой на документы, трехкомнатную кварти- Global Witness Изабель предоставленные редак- ру недалеко от «Города Кошив отметила, что ции антикоррупцион- столиц». Площадь этих сделки с московской неной неправительствен- апартаментов варьиру- движимостью свидетельной организацией Global ется в диапазоне от 102 ствуют о том, что Россия Witness. Согласно этим до 1.243 квадратных ме- помогает соратникам сиданным, 13 апартамен- тров. Общую стоимость рийского режима, попавтов купил двоюродный этих объектов недви- шим под санкции: «Это брат Асада, руководи- жимости эксперты оце- позволяет им укрыться тель дамасского отделе- нивают в 40 миллионов в Москве, где они наслания Главного управления долларов. Издание отме- ждаются роскошным оббезопасности Сирии Ха- чает, что в большинстве разом жизни, пока Сифиз Махлуф, через под- случаев для заключения рия в огне».

б этом пишет в понедельник, 11 ноября, петербургское издание «Фонтанка» со ссылкой на юристов, близких к адвокатской коллегии «Почуев, Зельгин и партнеры», подписавшей контракт с подозреваемым. Защита Соколова, которому оформили явку с повинной, намерена убедить суд в том, что он застрелил девушку в результате сильного душевного волнения, вызванного ревностью. После избрания меры пресечения подозреваемого направят на судебную психолого-психиатрическую экспертизу. Как сообщает «Фонтанка», в настоящее время идет тщательное изучение образа жизни 24-летней убитой Ещенко. Адвокаты надеются минимизировать наказание для Соколова, добившись переквалификации дела со ст. 105 УК РФ («Убийство») на ст. 107 («Убийство в состоянии аффекта), и представив суду свой «портрет» Анастасии Ещенко, которая якобы изводила ревностью своего сожителя. Впрочем, добиваться признания невменяемости Соколова и его принудительного лечения в пла-

ны защиты не входит. Адвокаты намерены опираться на постановление «О судебной практике по делам об убийстве». По 107й, «аффективной», статье, ограничивающей наказание тремя годами тюрьмы, допускается квалифицировать убийство со смягчающими обстоятельствами, под которые подпадают ссора, ревность, месть, зависть, а также доказательства «аморальности» жертвы. Адвокат Александр Почуев уже заявил СМИ, что его подзащитный до сих пор находится в шоковом состоянии. Сам Соколов признал факт убийства, но от изложения мотивов преступления отказался, пользуясь 51-й статьей Конституции. Сайт NEWSru. com напоминает в связи с этим громким делом, что первая жена преподавателя СПбГУ Соколова погибла при невыясненных обстоятельствах.

You could be missing out on benefits like:

$0 Copays $0 Deductibles $0 Premiums

В нашей аптеке вы найдете все, что нужно для вашего здоровья и долголетия! Большой выбор лекарств из России, Украины, Израиля и других стран. Наши клиенты будут получать ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÌÓËÜÒÈÂÈÒÀÌÈÍÛ ÄËß ÂÑÅÉ ÑÅÌÜÈ ежемесячно в течение года

Plus Dental, Vision, Hearing and more. Call now to see if you qualify for these amazing benefits!

844-982-0807

МЫ ЖДЕМ В АС!

TTY 711 10 a.m. to 9 p.m. Eastern, Monday to Friday

Call now to speak with a licensed agent!

Мы работаем 7 дней в неделю С ЭТОЙ РЕКЛАМОЙ СКИДКА

10%

Phone: 347-868-6394 Fax: 347-868-6395

3211 Coney Island Avenue • Brooklyn, NY 11235

1106-04

№ 1434

14–21 ноября 2019

www.evreimir.com

О

О

easyMedicare is an affiliate of e-TeleQuote Insurance, Inc., a private licensed representative of Medicare insurance organizations with a Medicare contract. easyMedicare is not affiliated with or acting on behalf of any government agency or program. Prescription, dental, hearing and vision benefits are not guaranteed, are only available in select plans and are not available in every state or zip code. The product described in this advertisement is a Medicare Advantage Plan with Part D prescription drug coverage and may not be available in your area. Your eligibility is not guaranteed. This is not a complete listing of plans available in your service area. For a complete listing, please contact 1-800-Medicare (TTY users should call 1-877-486-2048), 24 hours a day/7 days a week or consult www.Medicare.gov. This information is not a complete description of benefits. Contact the plan for more information. Limitations, copayments and restrictions may apply. Benefits, premiums and/or member cost-share may change on January 1 of each year. You must continue to pay your Medicare Part B premium.

Падение Берлинской стены и ее «осколки»

Н

оябрь вообще во многом стал похоронным месяцем для Варшавского блока и всей системы социализма в том виде, в котором он насаждался Москвой в странах-сателлитах Восточной Европы. В Польше, Чехословакии, Венгрии происходили необратимые, как показывает время, трансформации. После открытия Венгрией границ с Австрией через образовавшуюся брешь на Запад хлынули тысячи восточных немцев. Жители ГДР «голосовали ногами» за воссоединение исторической родины. Аргументов спорить с этим у коммунистического руководства страны уже не оставалось. Но главное — лидеры Советского Союза во главе с Михаилом Горбачевым не пошли на кровавый сценарий решения проблемы, хотя советских

Выступление Рональда Рейгана у Бранденбургских ворот в 1987 г.

войск на территории Восточной Германии хватало с избытком. Как бы то ни было, споры о событиях тех лет и последовавших затем процессах не утихают до сих пор по разные стороны баррикад. Заведующий кафедрой общественно-политических наук МШЭ МГУ, доктор исторических наук Виктор Кувалдин считает, что

символическое значение того, что произошло 9 ноября 1989 года в разделенном Берлине, намного больше размеров самого события, которое, по его оценке, прошло довольно буднично. «Стена была символом Холодной войны, — напомнил он в комментарии для Русской службы «Голоса Америки». — И за этот период произошло несколько крупнейших кризисов, которые

могли поставить мир и на грань горячей войны. Была 9-месячная блокада (со стороны Советского Союза) Берлина в 1948-1949 годах, было подавление советскими войсками выступления рабочих летом 1953 года». Только по подтвержденным источниками данным Центра исторических исследований в Потсдаме, число жертв восстания рабочих в 1953 году составило 55 человек, из них четыре женщины. Причины еще около 20 смертельных случаев так и не удалось расследовать. Воздвижение Берлинской стены в 1961 году послужило толчком для еще одного острейшего и продолжительного кризиса — внутригерманского, констатировал Виктор Кувалдин. Однако, по его словам, после ее падения возникло ощущение, что Европа, наконец, обретает внутреннее единство: «В действительности получилось по-иному. Объединение Германии произошло скорее за счет поглощения Восточной Германии ФРГ, а многие стра-

ны вошли в Евросоюз и Североатлантический альянс. Соответственно, границы ЕС и НАТО приблизились к российским границам. Все это создало много болезненных проблем в отношениях России с Западом». С тех пор прошло тридцать лет, но и сегодня нельзя сказать, что Германия стала абсолютно монолитным государством, — утверждает политолог. — В восточных областях и уровень жизни несколько пониже, и политические настроения отличаются от настроения в западных землях. Достаточно сказать про успехи там правопопулистской партии «Альтернатива для Германии». Наверное, в этом заключен определенный урок для будущего, предположил Виктор Кувалдин. За годы существования стены при попытке перебраться через нее, по разным данным, были убиты около двухсот человек, включая полицейских ГДР, примерно столько же ранены, а арестованы свыше трех тысяч.

В мире

30 лет назад, 9 ноября 1989 года, пала Берлинская стена, и это ознаменовало новую веху не только в судьбе Германии, превратившейся в единое государство за счет слияния ФРГ и ГДР, но и Советского Союза, и всего «социалистического лагеря».

7

«Голос Америки»

Специальная программа помощи пострадавшим в годы Холокоста Предоставляем: № 1434

• Дополнительные часы хоматендант • Услуги по уборке дома

Для консультаций звоните:

917-548-5308 – Ласло

HCS Homecare, 6520 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11219

www.evreimir.com

• Блокадникам Ленинграда • Эвакуированным с оккупированных территорий • Детям пострадавших, родившимся во время или вскоре после Второй мировой войны • И в других менее ясных ситуациях

14–21 ноября 2019

Программа для евреев, пострадавших от нацизма, также предоставляется:

здоровье

8

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

Reich Center for Eye Care Raymond Reich, MD., Іsaaс Reich, MD.

ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ

COMPREHENSIVE OPHTHALMOLOGY ПРОФИЛАКТИКА, ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ВСЕХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ГЛАЗА

№ 1434

14–21 ноября 2019

www.evreimir.com

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ • THE SKILLS YOU NEED ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • THE WISE JUDGMENT YOU WANT ИМЯ, КОТОРОМУ ДОВЕРЯЮТ • THE NAME YOU TRUST

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

TEL: 718-332-6200

БЕСПЛАТНЫЙ ВАЛЕТ-ПАРКИНГ • ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Теракт в Галле и его эхо

Галле на Заале и Йом-Кипур: экспозиция теракта

ермания, земля Саксония-Анхальт, промышленно университетский город Галле-на-Заале. Среда, 9 октября, Йом-Кипур: еврейский Судный день, праздник покаяния и отпущения грехов, когда суровый Б-г дает всем евреям сеанс единовременной переаттестации за истекший год, проставляя в невидимые зачетки Свои оценки и благословляя на следующий год. Евреям полагается нервничать, каяться, страшиться, держать 26 часов строгий сухой пост и уповать на приличную отметку. Около полусотни членов еврейской общины Галле собрались по этому случаю помолиться в синагоге на Гумбольдтштрассе. Стефан Балье, 27 лет, жил в том же городе, в тесной гэдээровской двушке вдвоем с матерью — жил на пособие и на ее кошт. Помогал матери по хозяйству: накануне теракта, например, гладил белье из стиралки.

Себя Балье называл английским словом Neet, что означает «никчемыш», «никудышный человек», без рабочего или хотя бы ученического места. За его плечами — полгода службы в бундесвере, где он обучился стрельбе из автомата и пистолета, и несколько семестров в местном университете, где он изучал химию: дольше не смог. Все остальное время, запершись в своей комнатушке, он торчал в Интернете, откуда черпал буквально все, кроме еды. Похоже, он был продвинутым видеогеймером, то есть энтузиастом компьютерных игр, на чем изредка и немного можно заработать, если сорвать какой-то приз. Реальных друзей и реальной компании у Балье не было, весь его социум умещался в мониторе. Смутное, как и обо всем, представление о еврейском Судном дне имел и Балье, коль скоро для своей атаки выбрал именно этот день, а не обычный шаббат. (И хо-

рошо, что смутное, иначе приехал бы ко времени сбора на молитву.) Спонтанной его атака не была, Балье основательно готовился к ней: арендовал «фольксваген-гольф», на заднем сиденье, с водительской стороны, разложил целый арсенал: два ружья, два пистолета, 45 взрывпакетов и бутылки с «коктейлем Молотова». И это все было сделано своими руками!.. Около полудня, за три минуты до начала акции, он вышел в интернет и на плохом английском сделал первое заявление: «Привет, меня зовут Анон, и я считаю, что Холокоста никогда не было. На самом деле я собирался штурмовать мечеть или антифашистский центр, потому что они менее защищены, чем синагога. Но это неважно, потому что за 100 убитыми големами все равно будут стоять евреи… Корень всех проблем — евреи. Я хочу сегодня убить как можно больше небелых,

желательно евреев. Чтобы убить хотя бы одного еврея, стоит умереть самому». (Это же самое потом на допросе он сформулировал лаконичнее: знаете ли, к евреям у него устойчивое «критическое отношение»! Единственное, в чем, по мнению Балье, виноваты не евреи, а сами «белые», а точнее, «белые феминистки», — это снижение рождаемости у «белых», что и повлекло нашествие всех этих черных «канак»). Итак, запустив стрим, Балье сел за руль и подъехал к синагоге. Вышел, открыл дверцу автомобиля, достал свой арсенал и пошел со стволами ко входу. Массивная дверь была закрыта и не поддавалась, тогда, ругаясь, он вернулся к машине и достал взрывпакеты. В это время к нему подошла женщина, 40-летняя немка. Она что-то ему сказала, едва ли одобрительное, после чего развернулась и пошла от него прочь. Но Балье не снес упре-

ка от белой немки и несколько раз выстрелил ей в спину. Затем в сердцах бросил взрывпакет через стену еврейского кладбища, но тот не взорвался. Вернулся к синагоге, трижды выстрелил в дверные петли, но дверь даже не дрогнула. Балье, вне себя от отчаяния: «Гребаная дверь! Может, они выйдут?» Не вышли. Макс Привороцкий, председатель общины, видел все происходящее изнутри, на мониторе видеонаблюдения, и сразу вызвал полицию. Балье же выстрелил еще несколько раз в убитую им женщину и назвал ее «свиньей». Затем сел за руль и, проклиная евреев, стал извиняться перед своей аудиторией: «Извините, ребята, за мою неудачу. Однажды неудачник — всегда неудачник!» После чего поехал искать других жертв: «Теперь только канаки остаются», — сообщил он своим зрителям.

Мнение аналитика

Г

9

Окончание на с. 20-21

№ 1434 14–21 ноября 2019 www.evreimir.com

10

ВНИМАНИЕ! Работа по программе CDPAP Возможность ухода за родными и знакомыми Сертификат не требуется

Премия за борьбу с антисемитизмом Генеральный директор берлинской медиа-группы Axel Springer SE и президент Федерации немецких газетных издателей Матиас Депфнер получил от Европейской академии им. Януша Корчака престижную награду в знак признания его работы по борьбе с антисемитизмом и сохранению человеческого достоинства.

П

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ЖЕРТВАМ ХОЛОКОСТА , пострадавшим от нацистской Германии во время Второй мировой войны, предоставляем дополнительную помощь. Если вы уже получаете немецкую пенсию или получили одноразовое пособие за пережитую в годы войны оккупацию, эвакуацию или блокаду Ленинграда, вам могут быть предоставлены: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ ХОМАТЕНДАНТА, УСЛУГИ ПО УБОРКЕ В ДОМЕ И ДР.

Silver Lining Homecare Agency 2753 Coney Island Ave., Suite 211, Brooklyn, NY 11235

718-717-8337

ремия Корчака за гуманизм присуждается Академией, основанной Еврейским агентством «Сохнут», раз в два года за выдающийся вклад в развитие толерантности и прав человека и борьбу против расизма и ненависти. Депфнера наградили за его противостояние антисемитизму в Германии и за рубежом, а также за работу по укреплению связей между Германией и Израилем, сообщает Jerusalem Post. В мае крупнейшая немецкая ежедневная газета Bild, выпускаемая ИД Axel Springer, напечатала на первой полосе вырезаемую кипу. Этот шаг последовал за комментариями Уполномоченного правительства Германии по борьбе с антисемитизмом о том, что евреи должны снимать свои кипы, чтобы избежать расистских нападений.

Матиас Депфнер. Фото: vedomosti.ru

Ранее Всемирный еврейский конгресс провел опрос среди жителей Германии, в результате которого выяснилось, что каждый четвертый немец (27% респондентов) придерживается антисемитских взглядов. В опросе приняли участие 1300 человек, представляющие все федеральные земли Германии, сообщает АЕН.

№ 1434

14–21 ноября 2019

www.evreimir.com

Инна Верзуб, DPM Врач по заболеваниям ног Высшей Квалификации (Board Certified in Podiatric Medicine) Частая мучительная боль в пятке или стопе ноги это – серьезная проблема, омрачающая жизнь многих людей и требующая особого внимания. Ведь даже непродолжительная прогулка становится настоящим испытанием на выносливость. Стопа может болеть полностью или частично – в пальцах, пятке, ахилловом сухожилии. Крайне неприятны боли в пятках, которые практически могут на продолжительное время выбить больного из привычной колеи. При возникновении подобных болей самое правильное решение – срочно обратиться к врачу за квалифицированной помощью для предотвращения различных осложнений.

В офисе доктора Инны Верзуб применяется íîâûé, ïðîøåäøèé êëèíè÷åñêèå

èñïûòàíèÿ è çàñëóæèâøèé ïðèçíàòåëüíûå îòçûâû òûñÿ÷ ïàöèåíòîâ ìåòîä ëå÷åíèÿ ïÿòî÷íûõ øïîð, áîëåé ïÿòîê è ñòîï íîã ñ ïîìîùüþ ÐÅÂÎËÞÖÈÎÍÍÎÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ rESWT. Этот аппарат воздействует на больные участки способом пульсо-терапии, доставляя энергию в пораженные ткани, усиливая циркуляцию крови и улучшая состояние мягкой ткани.

Курс лечения: от 3-х до 5 сеансов, доступные цены Звоните для назначения аппойтмента:

718-676-0199

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

11

здоровье

Не играйте со своим здоровьем. Болезнь Гоше является наиболее распространенным генетическим заболеванием среди евреев-ашкенази. Если вы являетесь потомком еврейских иммигрантов из Восточной Европы, есть 1 шанс из 15, что вы можете быть её носителем.

Распространенные симптомы болезни Гоше включают:

БОЛИ В КОСТЯХ

СКЛОННОСТЬ К ОБРАЗОВАНИЮ СИНЯКОВ

КРОВОТЕЧЕНИЕ ИЗ НОСА

ПОВЫШЕННАЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ

ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛ. 844-GoGaucher (844-464-2824) ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ

www.evreimir.com

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ О БОЛЕЗНИ ГОШЕ И ТЕСТИРОВАНИИ.

©2019 Genzyme Corporation. All rights reserved. SAUS.GD.18.10.6142(1) 10/19. Sanofi and Genzyme are registered in the U.S Patent and Trademark Office.

9.5x12.9_Evreyski Mir_SS_L2.indd 1

14–21 ноября 2019

Ваше здоровье — это не игра на удачу. Защитите себя и узнайте, как сдать простой анализ крови для диагностики болезни Гоше.

№ 1434

Даже при появлении одного или двух из этих симптомов, вам следует поговорить со своим врачом. Потому что, если болезнь Гоше не лечить, со временем она может нанести непоправимый ущерб организму. Хорошая новость заключается в том, что ранняя диагностика может помочь вам справиться с этим заболеванием и подобрать эффективные варианты лечения, включая приём таблеток.

10/31/19 9:48 AM

12

HOME ATTENDANT Приглашаем на работу HOME ATTENDANT

• Высокая зарплата — $19.09 в час • Гибкий график, работа во всех районах NY • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты ÏÐÈÂÅÄÈ ÍÎÂÎÃÎ ÊËÈÅÍÒÀ — ÏÎËÓ×È ÁÎÍÓÑ!

УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ: • Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений • Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Услуги социального работника • Помогаем оформить Медикейд и многое др. Ïîëó÷àòåëÿì ôóäñòåìïîâ — áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì HHA/PCA

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ! При необходимости выезжаем на дом

347-492-5982 646-377-2155 646-954-0142

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

№ 1434

14–21 ноября 2019

www.evreimir.com

ÎÁÓ×ÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒßÌ ÍÍÀ è ÐÑÀ è HOME CARE ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐÎÂ

Классы дневные, вечерние и в выходные дни, преподавание на английском, русском, испанском и китайском языках По окончании выдаем сертификат и трудоустраиваем во всех районах Нью-Йорка

646-954-0142 347-230-5305 646-462-8600 – англ. Ðàáîòàåò ïðîãðàììà «Ïðèâåäè íîâîãî êëèåíòà-ïîëó÷è ïîäàðîê!»

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

Окончание. Начало на с. 5

ADVANCED HEARING AID TECHNOLOGY

Фото: Getty Images

мира должны отвергнуть ядерный шантаж и сделать действенные шаги для усиления давления. Продолжающиеся провокации Ирана в ядерной области требуют таких действий», — заявил государственный секретарь. 6 ноября Иран начал закачивать газ в центрифуги на комбинате в Фордо, что фактически означало начало четвертого этапа сокращения обязательств Тегерана в рамках ядерной сделки. Глава иранского агентства по атомной энергии Али Акбар Салехи сообщил, что на объекте в Фордо начнется обогащение урана до 5%. 25 сентября МАГАТЭ провело на ядерных объектах инспекцию, в ходе которой было установлено, что каскады центрифуг уже запущены или готовы к запуску. С помощью новых центрифуг Иран получает возможность обогащать уран до 20 процентов и выше при разрешенных 3,67 процента.

“I was amazed! Sounds I hadn’t heard in years came back to me!” — Don W., Sherman, TX

For Less Than $200

How can a hearing aid that costs less than $200 be every bit as good as one that sells for $2,250 or more?

The answer: Although tremendous strides have been made in Advanced Hearing Aid Technology, those cost reductions have not been passed on to you. Until now... MDHearingAid® uses the same kind of Advanced Hearing Aid Technology incorporated into hearing aids that cost thousands more at a small fraction of the price. Over 300,000 satisfied MDHearingAid customers agree: High-quality, FDA-registered hearing aids don’t have to cost a fortune. The fact is, you don’t need to spend thousands for a hearing aid. MDHearingAid is a medical-grade hearing aid offering sophistication and high performance, and works right out of the box with no time-consuming “adjustment” appointments. You can contact a licensed hearing specialist conveniently online or by phone — even after your purchase at no cost. No other company provides such extensive support. Now that you know...why pay more?

Can a Hearing Aid Delay or Prevent Alzheimer’s and Dementia? A study by the National Institute on Aging suggests older individuals with hearing loss are significantly more likely to develop Alzheimer’s and dementia over time than those who retain their hearing. They suggest that an intervention — such as a hearing aid — could delay or prevent this by improving hearing!

TAKE ADVANTAGE OF OUR 45-DAY RISK-FREE TRIAL!

Hearing is believing and we invite you to try this nearly invisible hearing aid with no annoying whistling or background noise for yourself. If you are not completely satisfied with your MDHearingAid, return it within 45 days for a FULL REFUND. Use Code and get

HQ99

For the Lowest Price Call 1-855-993-4354 FREE Batteries for 1 Year Plus FREE Shipping

www.evreimir.com

Амир ТАХЕРИ, сотрудник Института Гэйтстоуна, в прошлом главный редактор иранского издания «Кайхан». Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО

ресс-секретарь Организации по атомной энергии Ирана Бехруз Камальванди заявил, что уровень обогащения урана уже достиг уровня, существовавшего до подписания в 2015 году Венских соглашений. Это заявление было сделано на специальной сессии МАГАТЭ, посвященной иранским ядерным разработкам, сообщает Newsru.cо.il. Как передает агентство IRNA, Камальванди сообщил Международному агентству по атомной энергии, что в общей сложности Иран располагает 2.600 центрифугами и собирается довести это число до 3.000. Он подчеркнул, что стремительному прогрессу способствуют более совершенные, чем до подписания соглашений, центрифуги. Работа над их усовершенствованием продолжалась в последние годы. Отметим, что возможность усовершенствовать ядерную инфраструктуру была одним из главных недостатков Венских соглашений. Государственный секретарь США Майк Помпео призвал международное сообщество усилить давление на Иран. Он выразил опасение, что режим аятолл готовится к возможному прорыву в ядерных технологиях, и использует это для шантажа. «США не позволят, чтобы шантаж сработал», — добавил он. «Все государства

14–21 ноября 2019

дарстве», которые и обладают реальными полномочиями. В своё время советская империя создала аналогичную модель в странах сателлитах, где даже сами коммунистические партии были всего лишь фасадом. Вся эта конструкция, однако, стала разваливаться, когда марионетки, в том числе и лидеры некоторых местных компартий, принялись уходить в отставку или даже вступать в оппозицию. Нынешний кризис в ближневосточных сателлитах Ирана вполне может пойти по той же схеме. Как и Советский Союз, нынешний хомейнистский режим, испугавшись, способен попытаться остановить исторический процесс силой. Но если это и случится, скорее всего Тегеран потерпит неудачу точно так же, как когда-то и СССР, потерявший всех своих вассалов. Этот процесс может ещё больше ускориться, если те, кто сегодня формируют фасад власти в вассальных Ирану странах, найдут в себе смелость уйти в отставку, позволяя созданным иранцами структурам взять на себя ответственность, соразмерную той реальной власти, которой они сегодня обладают за кулисами. Хуситы, клан Асада, «Хизбалла», «Хашд аш-Шааби» и прочие подобные группы — просто марионетки в сюрреалистическом шоу, управляемые анонимными кукловодами из Тегерана. То, что они, в свою очередь, скрываются за собственными марионетками, играющими роль президентов или премьер-министров, лишь добавляет ещё больше абсурда. Чуть больше тысячи лет назад выдающийся персидский политик Низам аль-Мульк отметил, что кажущееся законным вовсе не обязательно таковым является, а худшую из тираний порождают именно те, кто, будучи наделён властными полномочиями, не обладает необходимой для этого силой. Народы ближневосточных стран освобождаются от наведённого на них из Тегерана морока, и вряд ли аятоллы в силах это предотвратить.

П

№ 1434

Именно так в своё время британцы добились определённого успеха в Индии, предоставив власть множеству махараджей, набобов и сардаров, пользовавшихся у местного населения некоторой легитимностью, в то время как безопасность субконтинента обеспечивалась регулярной армией, набранной преимущественно из местных жителей — как правило, представителей этнических и конфессиональных меньшинств. Аятоллы же пренебрегли чужим опытом. В результате формальные государственные структуры в Сирии, Ливане, Ираке и Йемене стали лишь фальшивыми фасадами, скрывающими тот факт, что реальная власть в стране сосредоточена в руках лидеров военизированных группировок, таких, как ливанская «Хизбалла», иракская «Хашд аш-Шааби», действующая в Сирии и набранная из пакистанских шиитов «Лива Зайнабиюн» или хуситы. При этом, заметим, что после недавней атаки на саудовские нефтяные установки хуситы узнали о своей мнимой «причастности» к операции из сообщений иностранных СМИ, цитирующих иранские источники. Тегеран даже не счёл нужным предупредить хуситов о том, что те будут упомянуты в качестве инициаторов и исполнителей атаки, прежде чем заявить об этом мировым СМИ. В 2017 году генерал Исмаил Каани, второй человек в иерархии КСИР после Касема Сулеймани, заявил на съезде Корпуса стражей исламской революции о том, что реальная власть во всех вовлечённых в противостояние странах сосредоточена в руках «сил сопротивления, связанных с нашей революцией». Сам же Сулеймани в первом из когда-либо данных им интервью выразил это ещё яснее, сообщив, что не видит в Ливане ничего, хотя бы отдалённо напоминающего государственные институты. Разумеется, эта модель стала повторением эксперимента, осуществлённого над самим Ираном, где формальные государственные структуры, включая президента, кабинет министров, различные министерства и даже регулярную армию, являются лишь фасадом для пресловутых параллельных структур «государства в госу-

Уровень обогащения урана в Иране

13

Ближневосточный узел

Крушение лживых фасадов

№ 1434

14–21 ноября 2019

www.evreimir.com

точка зрения

14

Владимир козловский

В

Дональд Трамп, родившийся в Квинсе и вознесшийся на вершины Манхэттена, объявил, что меняет нью-йоркскую прописку на флоридскую. Я присутствовал при том, как его провожали ньюйоркцы.

ыйдя вечером 2 ноября из электрички лонг-айлендской железной дороги, я поднялся по эскалатору на угол 34-й и 7-й авеню и услышал сирены десятка полицейских машин, несшихся к Мэдисон-Сквер-Гарден, у главбуха которого я купил за 7 тысяч подержанный внедорожник «Форд Эксплорер» и потом несколько лет возил на нем дрова. Главбух удивился, когда я отклонил его любезное предложение впридачу устраивать мне билеты на спортивные мероприятия. Я объяснил, что равнодушен к спорту. Я был в Гардене всего два раза, когда работал в начале 80-х шабес-гоем в молодежной газете «Нью-Джуиш таймс». Один раз я посетил там предвыборный съезд Демократической партии, а другой — массовое бракосочетание 10 тысяч пар под руководством корейского пастора Мун Сон Мёна, основателя «Унификационной церкви» («Церкви объединения») и газеты «Вашингтон таймс». Каждая пара состояла из бравого корейца и неказистой американки. На моих глазах родились 10 тысяч гринкарт. Сейчас в Гардене проходил бой без правил между Нейтом Диасом и Хорхе Масвидалом, который в третьем раунде расквасил рожу Диасу и выиграл техническим нокаутом. Покойный недруг Трампа сенатор Джон Маккейн был одним из ранних критиков смешанных единоборств и в 1996 году, когда поединки еще порой устраивались в дешевых питейных заведениях, презрительно обозвал их «петушиными боями для людей». Еще один резон для Трампа посещать эти матчи. Когда в зале появились Трамп, его сын Дональд-младший и могучая

кучка законодателей-республиканцев, часть зрителей встретили их воем «буу!» (освистала по-русски), который приветствовал президента и за шесть дней до этого на стадионе в Вашингтоне. Так столичная интеллигенция и прогрессивное чиновничество отблагодарили его за ликвидацию изверга аль-Багдади, которого Трамп замочил в сортире за день до этого. Дональд-младший написал в «Твиттере» после боя в Гардене, что слышал в зале больше приветственных возгласов, чем свиста (хорошо  — воя). По звуку сказать трудно. Хотя Трамп является квинтэссенцией ньюйоркца и много лет был одним из самых заметных граждан нашего города, а вождь UFC (Ultimate Fighting Championship) Дейна Уайт известен как его поклонник, среди его бойцов много латиноамериканцев, черных и эмигрантов, у которых президент менее популярен. Недолюбливают его и их родные, и болельщики, так что, я подозреваю, свиста в зале было все же больше, чем приветственных возгласов. Испанцев, кстати, так много среди бойцов, что UFC в прошлом году назвал своим официальным напитком мексиканское пиво «Модело» (раньше им был «Бад лайт»). Антитрампистов хватало и снаружи, где они махали одинаковыми плакатами типографского качества, гласившими «Импичнуть Трампа!» и «Трамп и Пенс — вон отсюда!». До них, наконец, дошло, что, избавившись от Трампа, они останутся с Пенсом, решил я. Дейна Уайт агитировал за Трампа в 2016 году, когда подавляющее большинство ньюйоркцев отдали голоса за Хиллари (исключение, как водится, составили граждане Стейтен-Айленда). Поэ-

тому решение президента перебраться на ПМЖ в солнечную Флориду было вполне органично, тем более что в этом штате нет подоходного налога. Последнее обстоятельство сразу отметила «Нью-­ Йорк Таймс», твитнувшая: «Президент Трамп больше не желает жить в Нью-Йорке и подал на прописку во Флориде, которую богачи предпочитают по налоговым соображениям». Добавлю, что НьюЙорк к тому же навсегда отдан демократам, тогда как во Флориде у республиканцев пока есть шансы на успех. Реакцию наших вождей на бегство Трампа символизирует твит градоначальника Билла де Блазио, который тявкнул ему вдогонку: «Придерживайте дверь на выходе, чтобы не ударила!» Не любезнее было прощание и губернатора штата Эндрю Куомо, твитнувшего: «Cкатертью дорожка. Не то, чтобы Дональд Трамп платил здесь налоги. Он твой, Флорида!». «Неплохо сказал, — ответил в «Твиттере» Дональд-младший. — На самом деле десятки тысяч других преуспевающих ньюйоркцев и компаний бегут каждую неделю от вашей идиотской политики. Я также не помню, чтобы такая позиция когда-либо удерживала вас от того, чтобы клянчить деньги у офиса Дональд Трампа. Я при этом присутствовал!». В июле прошлого года у Куомо спросили, собирается ли он вернуть 64 тысячи долларов, которые в прошлом пожертвовал Трамп на его избирательную кампанию. «Я буду его строго критиковать и оставлю эти пожертвования себе!» — дерзко ответил губернатор, который, как и Трамп, — типичный ньюйоркец. Как водится, сам президент объяснил свое решение в серии твитов: «Я обожаю Нью-Йорк, и это навсегда», — написал он в одном и добавил «несмотря на то, что ежегодно я плачу налоги на миллионы долларов штату, городу и районным властям, политические

Как Нью-Йорк

лидеры и города, и штата обращались со мной очень скверно». Хотя указанные лидеры сделали вид, что им все равно, на самом деле отцы города тревожатся, что налоговое бремя побуждает зажиточных ньюйоркцев мигрировать во Флориду, где теплее и нет штатных налогов. Беда в том, что эти горожане платят львиную долю налогов в оставляемом ими Нью-Йорке. Это относится не столько к Трампу, который в силу своего занятия  — домостроительства — может списывать с налогов изрядные суммы, сколько к финансистам, у которых налоговых льгот меньше. Например, биржевики составляют всего 2,4% работников частного сектора Нью-Йорка, но платят 17% налогов, которые собирает штат. Поэтому отцы города встревожились, когда легендарный инвестор Карл Айкан объявил в октябре, что перебирается к концу года во Флориду и переводит туда свой хеджфонд. 83-летний уроженец Квинса платил городу и штату миллионы долларов налогов, а налоговая реформа, которую протолкнул другой бывший

квинсовец Трамп, влетит обоим в копеечку. Реформа резко сократила суммы, которые можно списать с федеральных налогов после того как вы уплатили налоги штату и местным властям за недвижимость. За год до Айкана о переводе своей штаб-квартиры в цветуший Нэшвилл, Теннесси, объявила Alli­ ance Bernstein LP, одна из старейших финансовых контор Нью-Йорка. Ее топ-трейдеры и фондовые менеджеры останутся в Нью-Йорке, но примерно тысяча человек вспомогательного персонала и глава компании Сет Бернстайн уедут в Теннесси, где налоги не такие людоедские. Но высокими налогами минусы нью-йоркской жизни не ограничиваются. Ньюйоркцы тратят слишком много времени на дорогу до работы и платят непомерно много за жилье. В 2015 году общественная организация жаловалась в докладе не только на нью-йоркские налоги и стоимость жизни, но и на стареющую инфраструктуру и на «враждебный политический и регуляционный климат». Прощальные замечания Куомо в

провожал Трампа Трамп покидаемому им штату. «Я люблю НьюЙорк,  — сказал президент Майклу Гудвину из «Нью-Йорк Пост», — но он никогда не будет снова великим при Куомо и Де Блазио». Трамп пожаловался также на манхэттенского генпрокурора Сая Вэнса, который для пакости пытается получить через суд его федеральные налоговые декларации, и на нового генпрокурора штата Летишу Джеймс, которая, по словам президента, «шла на выборы с обещанием использовать прокуратуру для того, чтобы со мной разделаться». «Это так несправедливо, так несправедливо! — сказал Трамп, второй президент-ньюйоркец после второго Рузвельта. — Им надо гордиться тем, что житель города стал президентом Соединенных Штатов!». Фото Александра Карповича

Национальная полиция Испании провела операцию в рамках борьбы с отмыванием капиталов, в ходе которой были задержаны четыре человека — в том числе трое граждан России.

О

б этом сообщает в четверг, 7 ноября, новостное агентство ТАСС со ссылкой на пресс-релиз соответствующих органов. По их информации, в Вене стражи порядка задержали «бывшее высокое должностное лицо министерства культуры Российской Федерации», а в Испании арестованы его бывшая супруга и сын — граждане России. Отмечается, что «задержание ключевого подозреваемого» было произведено в Австрии при сотрудничестве национальной полиции Испании и австрийской полиции по европейскому ордеру на арест, выданному судом Марбелье. «Также был арестовал испанский адвокат, который работал в Марбелье. Все они были задержаны по подозрению в отмыва-

нии средств при покупке дорогостоящей недвижимости, за которую было заплачено €4 млн — из денег, которые, как предполагается, были получены в результате налоговых преступлений и коррупции, совершенных в России», — приводит издание разъяснения представителя испанской полиции. «Следователи национальной полиции рабо-

точка зрения

адрес Трампа лишний раз продемонстрировали «враждебный политический климат», на который жаловались авторы доклада. Куомо признался потом, что у него нет доказательств того, что Трамп не платил налогов в Нью-Йорке. В отличие от Куомо и Де Блазио, покойный мэр Нью-Йорка Эд Коч не портил отношений с тогдашним президентом США Рональдом Рейганом, поэтому тот согласился не сокращать суммы, которые можно списать с федеральных налогов после уплаты местных. Де Блазио же обещал аннулировать все городские контракты с фирмами Трампа, тогда как Куомо подписал закон, разрешающий Конгрессу получить от штата налоговые декларации Трампа. Закон был оспорен в судах, поэтому у Куомо пока нет точных данных о том, сколько налогов платил

Подозревается в отмывании денег

15

тают в тесном сотрудничестве с полицейскими Австрии и Российской Федерации для полного прояснения обстоятельств», — подчеркивает источник, который также сообщил, что задержан бывший высокопоставленный чиновник по фамилии Мазо, обвиняемый РФ в мошенничестве, сообщает Newsru.co.il.

Всемирная Сионистская Oрганизация ïðèãëàøàåò âàñ

изучать ИВРИТ

БЕСПЛАТНО! Звоните по телефону:

Начало занятий по мере формирования групп Классы в разных районах Нью-Йорка

14–21 ноября 2019

718-891-5050

№ 1434

Âîçðàñò îò 18 ëåò è ñòàðøå

www.evreimir.com

16

Майкл Блумберг

политика

Напомню старый анекдот о том, как к директору цирка приходит человек, предложивший новый аттракцион. Стихает музыка, раздается барабанная дробь, и под куполом в свете прожекторов появляется большой мешок, который внезапно лопается. Зрители обсыпаны белой мукой, все в напряжении, и тут звучит туш — на арену выходит автор нового аттракциона в безукоризненно черном фраке. Успех гарантирован, и именно таким мне представляется выход в политику нью-йоркского миллиардера Майкла Рубенса Блумберга.

Александр ГРАНТ

№ 1434

14–21 ноября 2019

www.evreimir.com

И

менно так он, перерегистрировавшись из демократа в республиканцы, стал мэром Нью-Йорка в 2001 году после терактов 9\11 и остался им на второй срок, посреди которого в 2007 году ушел из Республиканской партии и в 2009 стал мэром в третий раз, уже как независимый кандидат, хотя и по списку республиканцев. Для этого, правда, городу пришлось временно изменить закон о выборах, огранивающий власть мэра двумя сроками, но независимость Блумбергу гарантировало его состояние, которое сегодня оценивается в 51,5 млрд долларов. Его «трижды мэрство» в общем оценивается положительно, а по сравнению с нынешним мэром Биллом Де Блазио, обозреватель Майкл Гудвин назвал 12 лет власти Блумберга «золотым веком» Нью-Йорка. Как написала в последний день его службы The New York Times, «в прошлом город платил мэру за то, что он был мэром. В этот раз мэр платил городу за то, что занимал эту должность». Тогда, попрощавшись с сотрудниками Сити-холла, Блумберг поехал домой в сабвее, хотя и в сопровождении охраны. В быту Блумберг был скромен, вольнодумства себе не позволял, от городской зарплаты отказался, получая символический 1 доллар в год, и жил в Манхэттене не в резиденции мэра на Ист 88 стрит и Ист-Энд авеню, а в своем пятиэтажном домишке на Ист 79 стрит, на работу ездил во внедорожнике с водителем-полицейским, а на выходные скромно улетал в своем самолетике Trijet Dassault Falcon 900B в свой дом на Бермудах. Своим еврейством Блумберг не щеголял, но его не скрывал, и наши СМИ его не ругали, а максимум посмеивались над этим «меща-

нином во дворянстве», которого британская королева произвела в рыцари. Разговоры о том, что сэр Блумберг не прочь стать следующим президентом США после Барака Обамы все равно от какой партии, поскольку и ему это все равно, пошли еще в 2016 году и были естественны, как тезис о нашем происхождении от рыб, политкорректно не говоря о финальной стадии. В 2008, когда Обама только избирался, Блумберг заявил, что не станет мешать ему лично, но поддержит независимого кандидата. Обама все же стал президентом, и перед его вторым сроком в ноябре 2012 года Блумберг уже поддержал его. В январе 2016 года стало известно, что Майкл Блумберг снова собрался, как говорят по-английски, «бежать» в президенты как независимый кандидат, но 7 марта он объявил, что этого не будет. В июле, на съезде Демократической партии он назвал «правильным выбором» кандидатуру Хиллари Клинтон и в своей речи обругал кандидата республиканцев Дональда Трампа, назвал его «опасным демагогом», пояснив, что имеет в виду. «Большинство из нас, которые создали свои бизнесы, знают, что мы хороши так, как нас видят сотрудники, клиенты и партнеры,  — сказал Майкл Блумберг. — Большинство из нас не притворяются умниками, которые лично принимают каждое важ-

ное решение. И большинство из нас, фамилии которых написаны на дверях кабинетов, знают, что мы верны своему слову, но не Дональд Трамп. Трамп говорит, что хочет управлять страной так же, как своим бизнесом. Спаси, Господи». На следующий день Трамп со свойственной ему прямолинейностью заявил, что по заслугам воздаст ругавшим его демократам, «а особенно одному маленькому, даже очень маленькому парню», метя в низкорослого Блумберга. «Я задам ему такое, что у него голова закружится, и он не поймет, что происходит, — сказал Трамп.  — Он ниоткуда». Тогда же Ховард Вулфсон, юрисконсульт Блумберга, проболтался, что в случае победы Хиллари Клинтон его босс рассчитывает на должность госсекретаря. Это было три с лишним года назад, и за это время разговоры о возможных претензиях Блумберга на Белый дом не стихали, но велись на уровне допустимой невероятности, вроде запрета на оружие или Страшного суда. В феврале 2019 года издание Politico сообщило, что он готов потратить полмиллиарда долларов на предвыборную кампанию кандидата от Демократической партии, который в ноябре 2020 отнимет у Трампа Белый дом, но будет ли это сам Блумберг, тогда не предполагалось. В октябре 2018 года Блумберг сообщил, что «не побежит» в президенты, но и не останется в стороне.

Тогда же стало известно, что он снова стал зарегистрированным членом Демократической партии, из которой вышел в 2001 году. 5 марта 2019 года Блумберг в очередной раз подтвердил, что не станет бороться за Белый дом, а поможет демократам выбрать «самого сильного кандидата для победы над Дональдом Трампом». В сентябре он сказал, что, «правду говоря, если посмотреть на тех, кто голосует, и на то, где наша страна, то очень маловероятно, что меня выберут или перевыберут. Но в частном секторе может быть по-другому». Наблюдая за тремя дебатами кандидатов Демократической партии, 77-летний Блумберг уразумел, что среди них такого не наблюдается. В лидеры выбились его сверстник, бывший вице-президент Байден (77 ему исполнится 20 ноября), 78-летний сенатор Сандерс и 70-летняя сенатор Уоррен. Умеренный левак Байден в дебатах подавал себя белым и пушистым, но звучал малоубедительно и порой невразумительно, а сенаторы Сандерс и Уоррен были уж слишком левыми, чтобы привлечь большинство избирателей. Поняв, что чему быть, того не миновать, 8 ноября 2019 года Майкл Рубенс Блумберг подал заявление об участии в первичных выборах кандидата в президенты от демократов штата Алабамы. В 2016 году Дональд Трамп получил в этом штате вдвое больше голосов, чем Хиллари Клинтон, и ничего хорошего Алабама Блумбергу не сулила, но прием заявлений для участия в первичных выборах там заканчивался 8 ноября. Выборы у демократов Алабамы состоятся 3 марта 2020 года, и 52 делегата отправятся на Национальный съезд партии,

который пройдет 13-16 июля 2020 года в Милуоки, штат Висконсин. Как подтвердил в своем твите остающийся в его команде Ховард Вулфсон, «Майкл (Блумберг) считает, что Дональд Трамп представляет для нашей страны беспрецедентную угрозу, о чем он предупреждал на съезде демократов в 2016 году». Теперь, продолжал Вулфсон, «мы должны завершить эту работу и гарантировать поражение Трампа, но Майкл всерьез опасается, что нынешние кандидаты не слишком хороши для этого». Утром 8 ноября Трамп выступил перед аккредитованными при Белом доме репортерами и был, как всегда, прям и прост. «Я давно знаю Майкла Блумберга, — сказал президент, — и, если взглянуть назад, он говорил обо мне много хорошего. Но я знаю Майкла, он стал никем. Его дела не пойдут, по-моему, он хочет навредить Байдену. На это у него нет магии. ‘Маленький Майкл’ проиграет». Трамп сказал репортерам, что тот зря «истратит кучу денег, но у него есть личные проблемы и много других проблем. У него ничего не получится, а если получится, я буду счастлив. Для меня нет соперника лучше, чем «маленький Майкл». Трамп на пять дюймов выше и на четыре года моложе Блумберга, но в 17 раз беднее — у него всего 3,1 млрд долларов, а у Блумберга 51,5 млрд, что при счете на миллиарды тоже не существенно, но немаловажно. Несмотря на славу в Нью-Йорке и репутацию среди борцов с оружием и глобальным потеплением, ему может не хватить голосов даже среди своих на съезде в Милуоки, уже не говоря про ноябрьские выборы 2020 года. Нынешний мэр Нью-Йорка тоже позарился на Белый

мал да удал

шелся ему в 174 доллара. В таком случае предстоящая ему кампания президентских выборов обойдется ему примерно в 12 млрд долларов. «Купить президентство за четверть своего состояния,  — написал Подгорец. — Почему бы и нет? У него всего двое детей. Нужны ли им все 53 млрд после того как он отойдет в иной мир, если они могут поделить оставшийся 41 миллиард? Если Блумберг хочет, почему бы ему не попробовать? Это Америка, ребята! Всем нам

партии, представляющего новую политику выборов, которую за полтора века не применяли ни демократы, ни республиканцы. Это было бы самое то, но только ничего не получится, так как Майкл Блумберг бизнесмен, а не мечтатель. Именно поэтому он решил «бежать» в президенты, практически не имея шансов на победу, хотя, напоминает тот же Подгорец, перед выборами 4 ноября 2016 года за Трампа уверенно выступали только 14% избирателей, а он победил. Так что вперед, Майкл Блумберг, напутствует его Джон Подго-

Из зала суда... В манхэттенском отделении Верховного суда штата Нью-Йорк слушается дело о разводе иммигрантов из бывшего СССР 53-летнего Феликса Сейтера, урожденного москвича Феликса Михайловича Шеферовского, и 51-летней Виктории Сейтер, родившейся в Украине.

Феликс Сейтер

Александр ГРАНТ

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡, ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 3 ‰Ìˇ. 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

на улаживание его финансовых проблем, чтобы он мог ответить на deposition — вопросы адвокатов бывшей супруги, которые у них накопились, хотя Сейтер, по словам судьи, уже передал суду «тома документов». Его адвокат Джилл Леви объяснила, что «некоторые сделки и соглашения ответчика не были зафиксированы и пока не могут быть представлены», и спросила, устроит ли судью объяснение Сейтера. «Любое его объяснение, — ответила судья Дрейгер,  — будет под присягой» и назначила deposition на 14 ноября, а следующее заседание — на 5 декабря. О Феликсе Сейтере активно заговорили в связи с его участием в предполагавшемся «Рашагейте» — обвинениях Трампа в связи с путинской Россией. На слу-

остается безнаказанным, без всякого суда убедился Арон Кон, член добровольческой организации бруклинских хасидов Chaveirim, которая бесплатно оказывает непрофессиональную помощь на улицах в различных случаях. В понедельник такая помощь понадобилась водителю белого вэна на углу Wallabout Street и Lee Avenue в бруклинском районе Williamsburg. Прибывший на помощь Арон Кон поставил свою машину рядом с вэном и помог водителю сменить колесо, а когда подошел к своей машине, увидел на лобовом стекле штрафной тикет на 115 долларов за парковку в неположенном месте. С законом не поспоришь, но высшая справедливость запротестовала, и на защиту Кона встал депутат горсовета Хаим Дейч, 50-летний бруклинский ортодоксальный еврей, который называет себя консервативным демократом. Репортеру канала CBS2 Дейч сказал, что от оштрафовавшего Кона инспектора следовало ожидать большего понимания всего происходящего, и он предложил Арону свою помощь в виде письма, когда тот будет «отбивать тикет».

14–21 ноября 2019

упруги прожили вместе больше 25 лет, у них три дочери. В марте этого года Виктория подала на развод с мужем и взяла в адвокаты Бернарда Клэра, среди клиенток которого можно назвать Джудит Джулиани, которая разводится с мужем Рудольфом, бывшим мэром Нью-Йорка, а сейчас личным адвокатом президента Трампа. Феликса Сейтера представляет адвокат Джилл Леви. На очередном слушании в понедельник судья Лора Дрейгер сделала Сейтеру замечание за то, что он не предоставил налоговой службе данные о доходах и расходах за 2018 год, а разрешенное законом продление срока подачи истекло в октябре. Судья Дрейгер сказала, что даст Сейтеру несколько недель

17

№ 1434

С

шаниях в Конгрессе Сейтер разочаровал врагов президента. *** В другом случае присяжные суда нью-йоркского графства Вестчестер постановили, что магазин и ресторан продуктов для гурманов компании Balducci в городке Scarsdale должен заплатить почти 11 млн долларов 40-летней виолончелистке Джессике Эльхатиб. В марте 2016 года Эльхатиб подала на Balducci в суд после того как в январе поскользнулась на льду парковки у магазина и упала, повредив локоть, правое плечо и диск позвонка. В иске Джессика и ее адвокат Джейсон Парис заявили, что из-за этих травм она не может играть на виолончели дольше 5-10 минут, то есть фактически лишилась профессиональной трудоспособности. Джессика Эльхатиб участвовала в оркестре бродвейского мюзикла “Kinky Boots” и в записи одного из альбомов певицы Бейонсе, а также аккомпанировала выступлениям певцов Майкла Бубле и Кэти Перри. Она выступала в телепрограммах SNL с Sam Smith и Late Night with Conan O’Brien, а также в оркестре America’s Got Talent. Прикинув ее гонорары и общую сумму возможных заработков, которым помешала травма по вине Balducci, присяжные сочли 10,9 млн долларов необходимой и достаточной компенсацией. За ответчиком остается право апелляции. И, наконец, в горькой истине, что ни одно доброе дело не

рец, «терять-то вам нечего, тем более что, насколько известно, к тому времени, как вы истратите 12 млрд долларов, ваше состояние снова вернется к 53 млрд». Как отметила политический корреспондент канала CBSNewYork Марша Креймер, «с одной стороны, это умеренный здравомыслящий прагматик, которого не тревожит, где взять деньги на выборы, а с другой стороны, это 77-летний еврей-миллиардер». Подгорец напоминает, как удобно быть богатым, а по мне решение Блумберга все же сродни предложению нового циркового номера.

закон и право

дом, но как сунулся, так и высунулся, не набрав и 1% избирательских симпатий, а стало быть, и денег. А денег Блумберга должно хватить, чтобы за оставшееся время затопить страну рекламой его кампании. Обозреватель газеты The New York Post и редактор консервативного журнала Commentary Джон Подгорец напомнил, что в 2009 году, чтобы стать мэром Нью-Йорка в третий раз, Блумберг истратил на это 102 млн долларов, за которые получил 51% голосов, то есть каждый голос обо-

нравится повторять, что ‘президентство не продается’, но разве это предположение хоть раз проверялось на деле?» К тому же, добавляет Подгорец, сверхбогачи, вроде Блумберга, помогают поддерживать нашу экономику долларовыми вливаниями. Баксы Блумберга также пополнят бюджеты наших телеканалов, компаний СМИ и вообще всех, кто мечтает, что реклама в Интернете сделает их сайты прибыльными. Джон Подгорец считает, что на свои деньги Блумберг мог бы профинансировать кандидата третьей

Как улучшить мир

Мнение

18

Никто не любит так бороться за всеобщее благо, как евреи. За доказательствами далеко ходить не надо. Среди основателей религий, учений, социальных теорий — сплошь и рядом евреи.

Мухаммад Асад

№ 1434

14–21 ноября 2019

www.evreimir.com

З

а будущее счастье человечества многие из них готовы пожертвовать даже собственной жизнью. Многочисленные революционеры, борцы за равноправие различных меньшинств, или такие, как иммунолог Владимир Хавкин, открывший и испытавший на себе вакцины от чумы и холеры, доказали это не единожды. Похоже, что это стойкое желание улучшить мир, находится у евреев в крови. Наши современники, такие, как еврейские сторонники BDS и других подобного рода организаций, ради провозглашенной ими справедливости готовы пожертвовать даже Израилем. Можно назвать таких евреев предателями и вычеркнуть их из памяти, а можно остановиться и попытаться проанализировать это парадоксальное явление. История говорит, что желание изменить мир к лучшему проявилось у евреев с незапамятных времен. Вспомним «Десять заповедей» и известную моральную установку «Возлюби ближнего, как самого себя». В дальнейшем все это трансформировалось в социальные нормы поведения, принятые в том или ином виде почти всем человечеством, а еврейское желание делать «до-

брые дела» приобрело форму всемирной экспансии. В любой борьбе за чьи-то права можно обнаружить еврейский след. Приведем несколько показательных примеров. Мухаммад Асад (1900-1992), урождённый Леопольд Вайс из г. Лемберга (Львов). В 1922 г. в качестве корреспондента немецкой газеты Frankfurter Zeitung приехал на Ближний Восток». В 1926 г. перешел в ислам. В 1932 г. присоединился к борьбе мусульман за независимость Пакистана. В 1952 году был назначен представителем Пакистана в ООН, где резко выступал против Израиля и сионизма. Сделал один из лучших комментированных переводов Корана на английский язык. Его именем назван исламский центр во Львове, открытый 5 июня 2015 года. Леви Урия Филиппс (1792-1862), американский морской офицер (Commodore). Регулярно конфликтовал на службе с антисемитами. Одного из них убил на дуэли, за что был приговорен к тюремному заключению. Прославился тем, что боролся за отмену физических наказаний на флоте. На его памятнике в Нью-Йорке выбито: «Отцу закона об отмене варварского обычая физического наказания в североамериканском флоте». Израэль Эпштейн родился в 1915 году в Варшаве. Волей судьбы оказался в Китае. В 1939 г. вступил в «Лигу защиты Китая». В дальнейшем — главный редактор журнала «Китай на стройке». Член коммунистической партии Китая. Во время Культурной революции

провёл пять лет в тюрьме. В 1983 г. избран членом Народного политического консультативного совета Китая. На его похоронах в 2005 г. присутствовали высшие руководители КНР Ху Цзиньтао и Вэнь Цзябао. Желание облегчить и улучшить жизнь людей и сегодня вынуждает евреев искать возможности это желание удовлетворить. Даже в рядах индийских гуру можно обнаружить евреев. Например, нашего современника, кришнаитского гуру, проживающего в Индии, Радханатх Свами, проповедующего восточную философию «терпимости, принятия и уважения», раньше звали Ричард Славин. После всего этого так и хочется задать риторический вопрос: «Почему евреи на протяжении эпох столько сил тратят на то, чтобы усовершенствовать мир, и забывают о том, что, согласно полученным когда-то моральным установкам, нужно прежде всего измениться самому?» Очевидно, измениться самому намного сложнее, чем убедить или заставить измениться кого-то другого. Может быть, антиизраилизм и антисемитизм — это реакция на то, что евреи вкладывают свои силы и таланты во все, что угодно, но только не туда, где без них действительно не обойтись. «Сегодня каждый еврей чувствует, что быть евреем — это означает отвечать не только перед своим народом, но и перед человечеством. В конце концов, быть евреем означает, прежде всего, знать и воплощать в жизнь заложенные в Библии гуманистические основы, без которых невозможно здоровое гармоничное человеческое сообщество» Альберт Эйнштейн Михаил БРУШТЕЙН antisemitizm.com

Прощай, Монпарнас... Париж. Осень 2017-го. 39-я Генеральная ассамблея ЮНЕСКО. Как только эти шесть букв появились, любому израильтянину понятно, о чем речь пойдет. Конечно, об очередной антиизраильской резолюции. А что еще может быть?

У

же много лет ЮНЕСКО, как, впрочем, и другие АБВГДейки ооновского разлива больше ничем не занимается. На сей раз нас были намерены осудить за плохое состояние школ на «оккупированных территориях», включающих в себя «по-ихнему» — Иудею, Самарию, Голанские высоты. Итак, осенний Париж. Прогулки по «рю» и бульварам, кафе, бистро и Булонский лес... Народ на ассамблею валил валом. Отдых и культурное времяпрепровождение, да еще не за свой счет. А что? Как всегда, вынесли резолюцию на обсуждение, без всяких дебатов быстренько проголосовали скопом за все про все. Израиль. Чего обсуждать? И так все ясно — агрессор, оккупант, апартеид, расизм и всякие прочие синонимы. 1015 минут, и вперед, навстречу Монмартру и Монпарнасу. Искрится в бокалах бургундское, еще не зачерствели бриоши… Облом. Крах мечты и вожделений. Я бы даже сказала, полная ж..а случилась. Выдохлось на этот раз и бургундское, и изделия провинций Шампань и Пуату. Покрылись неаппетитной сухой коркой бриоши и всякие другие изыски знаменитой французской кухни. Не дождались клиентов ни прекрасные цветочницы, ни дамы света, ни дамы полусвета. Как проклятые заседали они, заседали и заседали… Короче, полный облом. Теперь я понимаю, почему нас так не любят в сим заведении — делегации Израиля и США, пользуясь положениями устава, потребовали номинального голосования всех 196 государств, входящих в организацию. Вы представляете, что это такое?! Персональное голосование по каждому из 11 параграфов ре-

золюции! С участием всех стран! Вы представляете, сколько времени займет такая процедура? Председательствующий называет каждую страну, выслушивает ответ ее председателя и заносит ответ в протокол. Короче, через три часа народ занервничал, конца-краю не предвиделось и близко. Объявили перерыв. Кое-как подкрепившись, без всякого аппетита, делегации вернулись в зал. Попробовали бы не вернуться! Все предыдущее пошло бы насмарку. И тут первый сюрприз. Китай голосует против резолюции. Впервые за всю историю присутствия в ООН. То ли китайцам надоела вся эта тягомотина, проголосовать «против» быстрее, чем «за» — «за» надо долго и нудно объяснять позицию; то ли что-то они для себя уяснили, но факт — Китай проголосовал против антиизраильской резолюции. В зале шок. Делегация ПА нервно теребит куфии и уже прикидывает стоимость туннеля из Газы в Пекин. Второй шок. Мексика голосует против резолюции. Тоже впервые за всю историю поддерживает Израиль. Видать, в благодарность за недавнюю помощь при землетрясении. И это не все. Еще несколько стран изменили своей традиции автоматической поддержки ПА. Куфии уже не просто теребят, в них уже открыто сморкаются, наиболее «пламенные» уголками утирают слезы… Премьера окончена, можно сказать — удалась! Еще пару-тройку столь многочасовых бдений, и, глядишь, у некоторых прыти поубавится. Во всяком случае, «быстренько и на свободу» больше не получится. Все, как требует Устав. Лиза ЮДИН, журналист 9tv.co.il

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection:

Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS

1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(718) 258-5858

(718) 891-3447

(óãîë East 34th Street)

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

COMPLETE LINE OF MEDICAL SUPPLIES AND EQUIPMENT FOR DOCTORS OFFICES

œŒÀÕ¤… ¿——Œ–“»Ã≈Õ“ “Œ¬¿–Œ¬ » Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl ƒÀfl Ã≈ƒ»÷»Õ— »’ Œ‘»—Œ¬

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

14–21 ноября 2019

J Medical Supplies - (718) 258-0099 - Joe Kiz

№ 1434

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

(óãîë Ave. W)

19

здоровье

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

Теракт в Галле

Окончание. Начало на с. 9

Галле на Заале и Йом-Кипур:

Мнение аналитика

20

№ 1434

14–21 ноября 2019

www.evreimir.com

Фото: Reuters

Заметив кебабную, остановился и со словами «о, дёнер, надо брать» бросил в нее взрывпакет. Но и этот, словно, в издевку, не взорвался! Несколько посетителей рассыпались по кебабной, попрятались, как могли, а Балье решил сыграть с ними в прятки: мол, кто не спрятался, он не виноват. Зайдя внутрь, и, увидев немца (опять немца!), спрятавшегося за холодильник, он со словами «жри, мужик!»  — выстрелил в него из ружья. После чего ружье заклинило. Возвратившись к машине, он взял другое и начал стрелять по прохожим, ни разу, впрочем, ни в кого не попав. Тогда он вернулся в кебабную и увидел, что мужчина за холодильником еще жив. Ах, так?  — еще несколько выстрелов в него. После чего опять вернулся к машине, отъехал недалеко, а, встречая прохожих, останавливался и стрелял по ним, а затем и по полицейским, только-только изволившим, наконец, подъехать. Те отстреливались, а Балье, уезжая, кричал своей интернет-аудитории, чуть не плача: «Я лучший пример неудачника, я лучший пример того, что самодельное оружие никуда не годится! Я полный неудачник, полный!» Полицию, как мы знаем, вызвали уже довольно давно, ехала она долго и колеса арендованной машины Балье явно берегла. Благодаря этому, а также благодаря своему солидному арсеналу Балье не переставал резвиться. В городке Ландсберг (а это 15 км от Галле!) он ранил двух работников автосервиса, из которого угнал такси. На нем попытался скрыться от полиции по автобану А-9 и углубился далеко на юг, почти до Цайца. Полицейские и не пытались его остановить, но терпели-

во ждали осечки с его стороны. И дождались: Балье «поцеловался» с грузовиком и остался с последними стволами. После короткой перестрелки, в которой ранило и его самого, он был задержан.

Стриминг, твитч, 3D-принтер: инновационный теракт

Очевидно, что в качестве образцов для подражания Балье послужили непобедимые герои его любимых видеоигр. Но были предтечи и из мира реального. В первую очередь норвежец Андерс Беринг Брейвик, в 2011 году убивший 77 человек. Затем «дважды ариец» (иранец и немец) Давид Сонболи, в пятилетнюю годовщину теракта Брейвика в 2016 году расстрелявший из ненависти к туркам и балканцам 9 человек в Мюнхене. И конечно, новозеландец Брендон Таррант, в марте 2019 года убивший 51 мусульманина в мечети в Крайстчерче. Уж не к нему ли адресовался стрелок из Галле на ломаном английском? Кстати, все четверо, готовясь к терактам, начинали с «манифестов» (самый сумбурный у Балье: он и отрицатель Холокоста, и антисемит, но ни в коем случае не нацист). Таррант, кстати, был первым, кто транслировал (стримил) свои действия через интернет. Без онлайн-модуса и без глобальных аплодисментов от «своих» нынешним «белым» террористам теракт не в радость. Нельзя не отметить нешуточную технологическую продвинутость недоучки Балье. Свои самоделки-стволы он напечатал на домашнем 3D-принтере (sic!), свои взрывпакеты (45 штук!) и бутылки с «коктейлем Молотова» тоже сварганил сам по интернет-рецептам. Свое «кино» он стримил через Твитч — плат-

форму для потокового видео, где обычно нарциссы-видеогеймеры хвастаются тем, как здорово они играют в свои стрелялки. Стримил в собственный имидж-борд под названием Meguca. Считать ли его одиночкой, коль скоро ни реальных сообщников, ни реальных спонсоров (кроме матери) у него, похоже, не было? А как быть с виртуальным социумом — со всеми этими френдами, прячущимися за никами и псевдонимами? Кто они — шальная и ошалевшая аудитория с попкорном или питательная и саморадикализирующаяся субкультура? Так ли уж велики в наше время перегородки между реальным миром и виртуальным? Хотя неизбежен и другой вопрос: если Балье матерый террорист, расист и антисемит, то почему он застрелил двух «белых» немцев?

Какой антисемитизм изволите?

Конечно, 200-тысячная еврейская община Германии (в основном это еврейские иммигранты из бывшего СССР, но есть и прослойки потомков довоенного немецкого, польского и румынского еврейства, немало работающих или обучающихся в Германии израильтян) на этот раз особенно напряглась. Ведь вооруженной атаки на синагогу или на евреев послевоенная Германия, если не считать олимпийского теракта в 1972 году, до сих пор не знала. Свои антисемиты, конечно, и после войны не перевелись — от «альте наци» и отрицателей Холокоста, то есть по убеждениям, до прибывших на зов немецкого экономического чуда турецких гастарбайтеров, то есть по рождению. Да и у русских немцев, никоим образом не причастных к гитлеровским преступлениям, которые сами являются жертвами сталинской депортации, нет-нет да срывается с газетного языка то, что не могут себе позволить немцы «немецкие». Последние или сгорают со стыда за совершенные ими или их предками преступления или не сгорают со стыда, но молчат в тряпочку, никак себя не проявляя, и, опасаясь осуждения большинства, карьерных затруднений,

а больше всего поколенческих конфликтов в семье. Так что антисемитизм пребывал в подполье — долгие послевоенные десятилетия ощутимого антисемитизма в Германии не было. Дальше намалеванных свастик на стенах синагог или поваленных памятников на еврейских кладбищах дело не шло, таких инцидентов были единицы, и большинство из них раскрывалось. «Моча в норме», — сказала бы Надежда Яковлевна Мандельштам. Положение стало меняться после 2005 года, с началом серии «больших коалиций» христианских и социал-демократов под руководством несменяемой Ангелы Меркель. Обе так называемые «народные партии», скованные коалиционными соглашениями, постепенно сближались и сцеплялись в единый клубок, размывая при этом исходные профили и теряя исконный электорат — правоцентристский в одном случае и левоцентристский в другом. На флангах политического спектра возникала соблазнительная пустота, заполнение которой не заставило себя ждать. Ту брешь, что образовалась слева, в западных землях заполнили «зеленые», а в восточных — «левые». Справа же — под влиянием очевидной успешности Йорга Хальдера и его Партии свободы в Австрии — это попытались сделать «либералы» («свободные демократы»), но убедительными не были и провалились, едва не исчезнув с политического горизонта страны. Тем не менее, именно они в 2002 году, еще будучи в правительстве, устами тогдашнего председателя партии Юргена Мёллемана, атакуя политику Израиля в палестинском вопросе (сравнивая ее с геноцидом), выпустили джинна немецкого антисемитизма. После чего и Центральный совет немецких евреев не преминул повсюду — к месту и не к месту — к тогдашней федеральной мантре о недопустимости «враждебности к иностранцам…» добавлять свою: «…и антисемитизма». Окликнутый по имени, антисемитизм почувствовал себя как бы легализованным — все еще пикантным, но уже салонным.

В последние годы число зарегистрированных антисемитских проявлений колеблется — около 1500 в год, причем надо понимать, что регистрируется и попадает в статистику лишь малая часть. Сегодня антисемитизм в Германии представлен в весьма широком ассортименте и генетически распределяется по трем секторам — правому, левому и исламскому, друг с другом, впрочем, хорошо перемешанным. Правый — это радикальная неонацистская сцена, вкупе с примыкающими к ним отрицателями Холокоста. Сколько бы Стефан Балье от неонациков ни открещивался, он — их производное и их частичка. Антисемитские пароли  — традиционная и как бы сама собой разумеющаяся часть неонацистской сцены, но главной мишенью для неонацистов служат не столько живые современные евреи, сколько абстрактные мировое правительство и «Saujuden» («жиды свинячьи») из 1930-х годов. Запишем на их счет и то, что ругательство «Jud», часто звучащее на стадионах страны, особенно на востоке, в адрес команд гостей, экспертами признается уже не антисемитским, а заурядным и нейтральным  — ну как «шайзе» («дерьмо») или «аршлох» («дырка в ж*пе»). Левый антисемитизм — продукт скорее на экспорт. Он строится на подмене или девальвации понятия «геноцид». Тут и уподобление антисемитизма, через запятую, антиисламизму, сексизму и прочим «антименьшизмам», и перехваченное у либералов приравнивание современной израильской политики в палестинском вопросе к Холокосту, и так называемый «критический антиизраилизм» (сродни советскому антисионизму) — выворачивание наизнанку этой политики и призывы к бойкоту Израиля и израильских товаров. Как правый, так и в особенности левый немецкий антисемитизм почти не «утыкаются» в тех реальных евреев, что проживают в Германии. «Утыкается» же — и потому наиболее болезнен для них — бытовой, будничный, «контактный» антисемитизм, а это преимущественно антисемитизм мусульманский.

и его эхо темных веков» — Говорит и даже приЭто и «гитлергрюсы», и слушивается иногда к творазные кричалки («Евреи  — ему мнению: одну сцену, детоубийцы!», «Евреи  — в скажем, концекипам конгаз!» и т. он, п.), ив война цов, страну разрешил мнестрим сы(всю облетел грать именно так, как хонападения на осмелившегося тел я, кипу — и этот свариант воносить ненавистью в картину, и он меня вшел глазах и с ремнем в руках). честно Но самоепоблагодарил. неприятное — Но анЗвягинцев снимает по тисемитская травля в гимнадвадцать дублей, а это отзиях и школах, когда очи учидельное мучение,невидящиособентелей становятся но в Териберке. Я три меми, а уши не слышащими. сяца прожил там мусуль— это Среди немецких полное вымирание. ман таким «критическимГниотение. Разруха. Все в спиношением» к евреям равваются, спиваются как от ной мереи отличаются какой-то тайной, турки-старожилы (их непооколо 4стижимой млн ), так ибрезгливости 2 млн новых к себе. Залезаешь нав сопбеженцев, прибывших 2015 ку —и там ржавая году позжележит из мусульмандверьстран, от машины. Кто ее ских Азии и Африки сюдавсяких втащил, зачем?! Набезо проверок и проселение крошечное, цедур, но под защитой кры-а свалкамема гигантская — калатого от фрау канцлеким образом так мало рин Меркель: «Wir schaffen народа оставить das!» («Мымогли это сдюжим!») столько мусора? ОсобенПрикрывая крайне непоно если учесть, что пулярную у населения они пожили-топовсе тридцать с литику ихпобесконтрольчем-то лет... Там один муному приему, власти любят жик мне сказал: «Весь мой класс уже на кладбище». А ему под сорок только. Я вообще считаю, что «Левиафан» — самая

цева. И никакого друговопросам антисемитизма диго героя, никакого бунпломат Феликс Кляйн начал в конце там надевал не могло статого, что храбро по быть —поводу именно любому кипу потому, и охотно что герою в противостопрогуливался ней на камеру итпод Левиафан. Я довольно и охраной полиции в обчасто слышал эту твою ществе функционеров Центеорию, что надо отгоротрального совета евреев в Гердиться от государства, не мании несколько сот метров. конфликтовать ним, а А спустя год — вс мае 2019 создавать года — вдруг параллельный сказал: это меня мир. Нуогорчает, вот, герой там и самого но я не могу, А посоветовать государство ксоздал. сожалению, евпришло и этот мир срыреям носить в Германии кипу. ло. Нет, этой паралЧто этомало значит из его уст? лельности, никого не Капитуляцию? Белыйона флаг? спасет. Что вдруг и перед кем?.. За— он Все ругают чем тогда нуженоппозии почецию, что у нее нет позиму еще при исполнении? И программы... втивной чем заключаются его уси— по У исполнению меня есть! немецЕдинлия ственное, чем можно какких законов и по судебным то зацепить за человека сейнаказаниям антисемитчас, когда ни одно слоские действия? воИничего не делать весит,евреям? — это что тогда дети. И я когда-то, деПревращать синагогилет в кресять назад, придумал, что пости? Окружать их по перихорошополицейскими бы принять такой метру патрузакон: каждый, кто хочет лями, хотя бы в дни праздниидти во власть, должен ков? Выписывать из Израиля подписать бумагу, по коветеранов-коммандос?.. торой его дети обязаны жить здесь в течение пятидесяти лет. Корреспондент, nashdom.us

Мы будем первым поколением, что не оставит от себя следов...

М

Ваши стихи будут опубликованы не только в газете, но и на сайте — www.evreimir.com. Наша рубрика открыта   на коммерческой основе.  Условия публикации необходимо согласовать по телефону:

1 (718) 434-0900, доп. 3. Адрес для отправки стихов —

yevmir@gmail.com

Поэтическая страница ждет вас! Грустные стихи поэта-сатирика Аркадия Хайта

всякий случай, в порядке ли чемоданы, и как там живы-здоровы израильские родственники?

своих центростремительных и чрезвычайно неоднородные (12.25.1938 — 02.22.2000) — от университетской играх. АдГ начиналась с ев- слои

Мы все элиты немного эмигранты до национально озабороскептицизма и неприятия «спасения» Европой Греции ченных активистов. «КоричнеЕвреи — русские таланты, за европейский счет, но пика вые» высказывания иных парразбросанные на Земле. Борьба за дивиденды своей популярности достигла тийных функционеров часто Мы все немного эмигранты: в 2015 году — в «девятый вал» от теракта в Берлине, впрямь Праге ивызывают в Орле. недоумение. беженцев с Ближнего Востока Рано или поздно раскол между Кажется, никто в душе так резправым и не возрадовался теракту в Гал- и из Африки — благодаря Мы всюду дома, какумеренным не дома, крыльяле, как правящий политиче- кой критике политики АдГбежать состоится, чему споИ коаликаждый ми вновь готов, ский истеблишмент Германии. ции в вопросах миграции. собствуют и амбиции лидеров: едва услышит всем знакомый. тех, кого сегодня с Если намив нет ЕщеДля бы, отличное доказатель2013 году, Привычный то есть завозглас шесть лет у руля сменилось «Бей жидов»! через полгода после своеуже три команды. ствоKoгда их правоты в стремлении весенним долгожданным маем Про нас легенды Но распускают: самое удивительное, переложить весь го рождения, АдГ недобрала Мы сядем всеактуальный за праздничный обед, Что мы неправильно живём, что при всей своей правизнемецкий антисемитизм на те всего 0,3% до необходимых Места пустые за столом оставим что всех на свете презираем, плечи, что справа! для прохождения в Бундестаг не и широте именно «АльДля тех, кого сегодня с нами нет. что Русь масонам Все ток-шоу переполнены 5%, то в 2017 году она заняла тернативаотдаём... для Германии» как гневными обличениями даже уже 13,3% мест, став третьей целое проявляет себя наибоГлядят со стен родные лица: Твердят не правого парламентской силой стра- про леенас. последовательной филоТот не сектора пришелвообще, и этотане дожил... Что Золотому мы поклоняемся Тельцу. конкретно партии «Альтернаны. У нее 11,5% мест в немец- семитской и произраильской Нас не учила бабушка молиться, Что по ночам сидим мы дома тиваЯдля как ком секторе Европарламен- системной партией в БундесамГермании» молитву (АдГ) эту сочинил. и добавляем кровь в мацу. популистской и неонацист- та (2019) и 9,8% мест во всех стаге. Среди ее депутатов и Молюсь за своего отца, ландтагах ГерманииВо(2019), членов ской  — и потому ответственвсём всегда винанемало евреев:евреев, есть Который не увидел нас, причем на трех последних зедаже своя еврейская группа ной за все, что неполиткорчто нету масла, сыр пропал, Молюсь за каждого бойца, («Евреи в АдГ»). ректно, в том числе за теракт мельных выборах начто востоплохо греют батареи Так что на Что умирал по сотне раз. ке страны — в Бранденбурге, НСДАП не очень-то похоже!.. в Галле, — ответственной, если И что автобус опоздал. Евреи же, сталкивающиеся не юридически, то хотя бы мо- Саксонии и Тюрингии — она За тех, чтобыть, молча шли к печам, с антисемитизмом в Германии набрала соответственно 23,7, рально. А может как-ниИдёт ли снег, иль дождик мочит, За тех, кто с песней шел на танк, все чаще, после Галле 27,5 и 23,4%, впервые став в будь еще и юридически… иль не приходит коммунизм, снова в за того, кто по ночам кто-то сильно выпитьв хочет... страхе и впервые растерянвторой К И высказываниям лиде- каждой из этих земельИль Писал дневник, как Анна Франк. Всегда виновен сионизм! политической силой. На фоне ров АдГ повышенное вниманости. Да, их тут признают, пание в надежде, что что-то та- продолжения правительством мять о Холокосте поддерживаГремит салют, и веселятся дети, ... Евреи, русские таланты: кое «на счет» прилетит или прежнего курса и дружного ют, но теперь этого уже недоОркестр играет в городском саду, Житомирцы и москвичи, кто-нибудь такое сморозит, бойкота АдГ всеми остальныстаточно, чтобы чувствовать И в этот день так ярко звезды светят, чем можно пропагандистски ми партиями страныУчёные себя спокойно в этой стране. ее элек-и музыканты. Что забываешь желтую звезду. или юридически воспользо- торальный потенциалПенсионеры вовсе не хочется обсуждалеко Ими врачи! не иссяк, а ее успехи находятваться (например, из дать, кто для них опаснее — Давайте петь деньги и веселиться, Давайте жить на свете будем России или поджог венгер-день сятакой... в полном соответствии с мальчишки с ненавидящими Не каждый раз бывает Красиво, долго и всерьез! глазами с ремнем трендом поправенияАиесли дис-кто-то ского в Ужгороде). Ноцентра если кто-то хочет помолиться, насине любит,в занесенМежду тем АдГ — это паркретизации чемуж, ной рукеинили правые недоучПусть, не стесняясь, молится со мной. Европы,Ну что «А гиц паровоз!» тия детсадовского (с марта полно свидетельств во всех ки с рукодельными стволами странах.Не будем никого 2013Молюсь года) возраста. За свои и взрывчаткой. за тех, кто спит вевропейских земле, боятьсяИм нужны не Но, как ни старается АдГ шесть лет со скоростью латрусоватые советы от ФеликЗа школьных сверстников моих, и просыпаться по ночам. оправдывать свое амбициозвины заполнила опустевса Кляйна, а реальная борьба и Заона женщину в глухом селе, А будем весело смеяться победа немецкого шийЧтоправоконсервативный ное название, в ее устройстве прятала детей чужих. Назло различным сволочам!государства фланг политического спектра, заложен и механизм самораз- над антисемитизмом. За Бабий Яр, за Сталинград, И впереэти времена лихие Павел ПОЛЯН который оголили и принесли рушения: в ней сошлись Я повторяю всей душой За тех,богу коговластолюбия не дождались! бежчики буквально изо в жертву всех Источник: Лехаим Спасибо вам, что вы живые! За всех, кто не пришелвназад, христианские демократы системных партий Германии mnenia.zahav.ru Чтоб мы сегодня собрались.

Спасибо вам, что вы такие!

№ 1422 14–21 22–29 августа www.evreimir.com № 1434 ноября 20192019 www.evreimir.com

нам и сейчас не сделать надпись на обороте — нет больше оборотов. Мне негде написать, что После теракта в Галле. Фото: это —eurotopics.net я, а это — Женька, это — Машка, этопобаива— мы. Евреи и без того цинично уподоблять их сиТогда-то, там-то, было туацию положению евреев лись: практически никто не хорошо... Не синагоги повертеть накануне Холокоста, когда носил кипу вне или в руках, Еврейскую не помолчать, немецких евреев-эмигрантов кладбища. пресы будем первым не просили вспомнить. А как уй-в почти никто в мире не хотел су присылать не поколением, что не прозрачных дём — не передать дру-а принимать. О том, наскольпластиковых, оставит от себя следов. запечатанных конвертах. ко несопоставимы эти ситу- вгим. Мы не оставим своих Мы не оставим своих Теперь, после Галле, стариации, можно не распростраписем. От себя из юности, лиц. Себя и тех, кто был няться. Антиисторично — ки, которых на дому посещакогдасуперполиткорректно так остро и нераздедляраввины, нас вселенной, жиззато и ют стали просить лённо, а позже понимаешь, их нью, мегамейнстримно. не мыслями приходитьпов ночам. лапсердачто не с тем.антисемитами, Мы не оста- ках Мы не оставим дневГлавными и широкополых шляпах, виммнению писем властей, от себя являютпостар- чтобы ников.соседи Коротких, длинпо не догадались, шеправые — для друзей, с которыных,они умных илиБоязнь нет. Ниевреи… песя радикалы, но при что ми тоскуем кто не в страх. сможет прочиэтом известнапоиневажным методика реходит прежде дням. Мы не оста- тать, в чём были мы и расчета: все непроясненные Вполне вероятная реаквим своих затёрнаши дни. Уже мы сами, случаи не почерков, составляют от- ция  — отъезд. Об этом, сотой, мятой, сложенной бу- гласно через время, не смодельную графу, а записываопросам,ихзадумывамаги, конвертов с адресажем прочитать. Не завеются на счет правых. ется в Германии каждый втоми, именами ли и Это не продолжили... Всештемпелями, эти «Nie wieder!..» («Ни- рой. не значит, что все тех, кому и от кого. Привет, эпоха гаджепоедут или побегут, как когда больше!..»), на которые они не власти, оставим фотов, компьютеров из Франции, и гдесоцантакМы щедры не стоят и евреи тографий. все сги-в тисемитские сетей. Ты умудрилась нас пяти центов. Они Назначенный теракты с трунут 2018 в электронной суете. пами стереть. мае года уполномочендавно в тренде. Но поСуББоТИН Нам правительства и сейчас уже ФРГ не выным по чему бы иПавел не проверить на izbrannoe.com нуть свой фотоальбом,

Дорогие читатели, напоминаем, что в газете открыта рубрика «Поэтическое творчество наших друзей». Судя по вашим письмам и звонкам, очень многие хотели бы быть услышанными.

поэтическая страница Мнение аналитика

экспозиция теракта — Звягинцев говорит? сильная картина Звягин-

21 21

В Новом свете

22

Борис гулько, Иерусалим

Симпатию к Америке во мне пробудил фильм, который я посмотрел лет 50 назад. Кажется, он назывался «Белая полоса» (разделяющая дорогу). В нём парень, вернувшийся из армии, купил грузовик и занялся междугородными перевозками. Вскоре выяснилось, что этим бизнесом владеет мафия, и одиночке в нём нечего делать.

Н

о парень оказался американцем. Он купил ружьё. Кажется, ему помогала девушка. В те годы женщины в Америке ещё не считали себя врагами мужчин. Парень не был Терминатором и не Шварценеггером. Но он был свободный человек и верил в себя. Для гражданина

танный пёс, послушно выполняли инструкции левых «кинологов». Американская пресса обычно выступает хором. Когда начинается очередная кампания, от её дружных причитаний, воплей и завываний не укроет ничто. В то же время отдельно звучащий голос внимания на

№ 1434

14–21 ноября 2019

www.evreimir.com

Дональд Трамп и Руди Джулиани

СССР, как я, это было незнакомым и манящим чувством. Сейчас таким американцем, свободным и верящим в себя, представляется Дональд Трамп. За 8 лет президентства Обамы великая страна США превратилась в «банановую республику» вроде тех, что лежат на юг от её мексиканской границы. Руководство страны коррумпировалось. Недавно бывший мэр Нью-Йорка Руди Джулиани заявил, что «чикагский политик» (на американском сленге это означает «коррумпированный») Обама все годы в «офисе президента» распродавал своё влияние. За годы службы он стал мультимиллионером. Вице-президент Обамы Джо Байден, по словам Джулиани, продал своё влияние за миллионы долларов, а госсекретарь Хиллари Клинтон — за сотни миллионов. Органы «глубокого государства», обязанные исполнять законы, контролировались послушными обамовскими назначенцами, для министров юстиции Эрика Холдера и Лоретты Линч расовая солидарность с президентом стояла важнее профессионального долга, а медиа, как хорошо воспи-

себя не обратит, какую бы важную информацию ни нёс. Так в конце 2017 года левый сайт Politico обнародовал сенсационное исследование Джоша Майера: «Как Обама секретно дал «Хизбалле» сорваться с крючка». Сообщалось, что президент США закрыл международный проект спецслужб «Кассандра», направленный на наркоторговлю «Хизбаллы» — только в США приносившую террористам миллиард долларов в год. Предполагалось, что Обама оберегал тем свои переговоры с Ираном. Сравните это немыслимое деяние — президент США покрывал в стране наркоторговлю, уносящую ежегодно около 60 000 жизней, с просьбой Трампа к президенту Украины способствовать расследованию коррупции семейки Байдена, за которую президента США пытаются ныне подвергнуть импичменту. Но публикация Майера прошла практически не замеченной. Поначалу американцы пытались восстать против политики Обамы. В 2009 году в стране возникло движение «чаепития»  — отсылка к «Бостонскому ча-

епитию» 16 декабря 1773 года, с которого началась американская революция. Но на этот раз революция не состоялась. Налоговое ведомство США не регистрировало организации «чаёвников», а отдельных активистов разоряло налоговыми проверками. Информация об этих притеснениях появилась в прессе, но после заявления Обамы: «в этом нет ни грана коррупции»  — бесследно исчезла. К концу своего президентства Обама подготовил плавный переход власти в руки Хиллари с сохранением всех своих идеологических и организационных достижений. Все структуры глубокого государства и медиа покорно работали на такой переход. Но вот на дорогу национальной политики, разделённой «белой полосой», вышел американской парень Дональд Трамп. С одной стороны «полосы»  — глубокое государство, вся медиа, «культурная элита», «образованный слой», Голливуд, с другой он, застройщик, человек без политического опыта и без армии управленцев, на которую можно было бы опереться. Как Трампу удалось победить  — понять невозможно. В день выборов «Нью-Йорк Таймс» щедро отвела вероятности его победы 2%. Если бы кандидат партии «зелёных» Джилл Стайн перед выборами сняла свою кандидатуру, отданных за неё голосов в критических штатах хватило бы для победы Хиллари. Недаром мстительная Клинтон, после трёх лет размышлений, обозвала сейчас Стайн «русской шпионкой». Три года правления Трампа оказались для страны чрезвычайно успешными. Основной механизм этого — Трамп отменял всё, что мог из сотворённого Обамой: и экономическое регулирование внутри страны, и международные договоры. Производить это ему приходилось под тяжёлым

огнём противника — противодействия глубокого государства, укомплектованного ещё Обамой, и непрекращающейся истерики медиа и «культурной элиты». Первую атаку на Трампа, на следующий день после его инаугурации, повели феминистки. Но эта могучая армия неожиданно быстро сдулась. Среди руководства «Постоянно действующего женского марша» значилась состарившаяся чернокожая террористка Анджела Девис, которую в начале 70-х ХХ века судили за участие в убийстве работников ФБР. Преступление было совершено членами «Чёрных Пантер» из оружия, купленного для них Девис. Участвовала в марше арабская террористка Расмия Юсеф Уда, убившая в феврале 1969 года в Иерусалиме двух евреев. Решающий удар против «Постоянно действующего марша» нанесла «палестинка» — Линда Сарсур. Та сообщила через прессу, что феминизм несовместим с сионизмом, и «неправильные» еврейки в «марше» не приветствуются. Еврейки ушли, а какой там феминизм без евреек?

Белая Следующая всеамериканская истерика случилась, когда на пресс-конференции после встречи с Путиным в Хельсинки в июле 2018 года Трамп заявил, что верит Путину, будто Россия не вмешивалась в американские выборы 2016 года, и соответственно он, Трамп, победил Хиллари честно. Истерика после такого богохульства заглушила Ниагарский водопад, медиа билась, как в падучей, и только из утюга не раздавались проклятия президенту. Трамп в тот момент дрогнул и сообщил, что его не так поняли. Что-то вроде: он имел в виду — незваный гость не «хуже татарина», а «лучше». Всё же казалось, что тот скандал Трамп не перенесёт. Бывший директор ЦРУ Джон Бреннан объявил, что Трамп перекрыл меру преступления и совершил измену. Конгрессмены требовали «допроса с пристрастием» переводчика, присутствовавшего при беседе Трампа с Путиным «один на один», и даже допроса жены президента — мо-

Барак Обама и Хиллари Клинтон

Следующую атаку на Трампа связали с нападением бандитов «антифа» на участников митинга в защиту памятников воинам-южанам в Гражданскую войну 1861  — 1865 годов. Желая погасить конфликт, Трамп заявил, что на обеих сторонах случившейся драки были «замечательные люди». Истеблишмент стоял за «антифа» и проклинал президента за его замечание громко и долго. Но выдоить что-либо существенное из этого козла негодования не сумел.

жет быть, он проболтался в минуты интимной близости? Это был подходящий момент для импичмента. Прогрессивные журналисты, наверное, линчевали бы сенатора, решившегося проголосовать за Трампа. Но, кажется, прогрессивные силы страны переоценили себя и решили, что сместить президента удастся малой кровью, посредством расследования «Русского следа». Шахматисты знают  — если отчаянную атаку не довести до конца, перевес может перейти к противнику.

полоса

Борис ГУЛЬКО, Иерусалим

Новая книга Бориса Гулько: Двухтомник «Поиски смыслов». 136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Е-мейл для заказа: gmgulko@gmail.com По этому же Е-мейлу можно заказать и прошлые книги Бориса Гулько.

Ñîâðåìåííûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D .

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× Õèðóðã Âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè 25-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Ìåäèöèíñêîé Àññîöèàöèè

Ãëàçà - ýòî çåðêàëî äóøè. Áåðåãèòå èõ! ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â NEW YORK EYE AND EAR INFIRMARY

Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê, Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

Íàø îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí â Áðóêëèíå

1150 Brighton Beach Ave. (Corner Brighton 14 Street)

(718) 332-1777

www.evreimir.com

• Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç - ñëåçîòå÷åíèÿ • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Çàïîëíåíèå äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë • Êîíñóëüòàöèè ïî îïåðàöèÿì/âòîðîå ìíåíèå

14–21 ноября 2019

Кто его начал? Кто эти преступники, совершившие измену, которые вступили в сговор с целью отменить результаты выборов?.. Мы точно знаем, кто сотрудничал в преступлении, кто был... в некоторых случаях зачинщиками этого самого отвратительного заговора в американской истории. Это основные средства массовой информации! Время назвать их: The New York Times, The Washington Post, The Wall Street Journal (фронтальная страница), инфантильная BuzzFeed, нелепые CNN, ABC, CBS, NBC». Американская медиа показала свою несостоятельность. Но всё же исполнители государственного преступления не они, а аппарат президента Обамы, стремившийся спасти его курс. И, конечно, сам президент, контролировавший всю аферу. Об этом известно из переписки участников интриги: шефа отдела ФБР, члена комиссии Мюллера Петера Стрзока и адвоката этой комиссии Лизы Пейдж. Понимая, что интрига рухнула, и кроме судебных приговоров исполнителям, демократов ожидает ужасный разгром на выборах 2020 года, их лидеры бросились в последнюю отчаянную атаку. Они решились на попытку импичмента президента, со ссылкой на его интерес к расследованию коррупции семейки Байдена, уже помянутый. Возбуждение расследования коррупции высших должностных лиц государства — обязанность власти. Участие коррупционера в выборах не защищает его от такого расследования. Скорее наоборот. Попытка импичмента Трампа — это очевидная партийная игра, бесчестная и обречённая на провал. Возглавляющий интригу Адам Шифф выглядит загнанным зверем. Два года он лгал, что имеет доказательства сговора Трампа «с русскими», и когда обман лопнул, вместо того, чтобы покаяться и уйти в отставку, решился

23

№ 1434

Комиссия Мюллера, состоявшая из более чем 30 юристов-демократов, расследовала «Русский след» два года и постановила, что никакого «следа» не было. Но если так, то что они всё это время расследовали? К моменту краха расследования «Комиссии Мюллера» парень по другую сторону «белой полосы» постепенно обзавёлся достойной командой и приготовился к контрнаступлению. Дельный новый министр юстиции Билл Барр назначил пользующегося высокой профессиональной репутацией главного прокурора Коннектикута Джона Дарема расследовать возникновение фальшивки «Русского следа», столь долго определявшей политическую жизнь США. Работа Дарема продвигается споро и успешно и уже вышла на уровень криминального расследования. Главным злодеем в этой истории представляется обамовский директор ЦРУ Бреннан, в молодости голосовавший за коммунистов, а в бытность послом в Саудовской Аравии, полагают, секретно принявший ислам. Вы ожидали от Обамы другого директора ЦРУ? Уже ищет пути к отступлению директор разведки США Джеймс Клаппер, заявивший, что он только выполнял приказы Обамы. Оба — и Клаппер, и Бреннан, лгали под присягой на слушаниях в Конгрессе, и объяснить, почему они не в тюрьме, я не могу. Любой другой был бы. Одновременно с Даремом завершает расследование генеральный инспектор министерства юстиции Майкл Горовиц. Центр его интересов  — специальный суд (FISA), на основании фальшивок позволивший слежку, подслушивание и внедрение шпионов в команду кандидата в президенты от оппозиции. История эта для США беспрецедентна. Писатель и публицист Роджер Саймон рассуждает: «Это было мошенничество с самого начала.

Но всё это фантазии. В реальности авантюра с импичментом наверняка провалится, может быть, даже не дойдя до Сената, и закроет эту позорную для США страницу. Кино отличается от жизни. В кино добро обычно торжествует, и парень с ружьём побеждает целую мафию. В жизни справедливость приходит зачастую в виде посмертной реабилитации. Но сейчас есть надежда, что интриги мафии, оставшейся от эпохи Обамы, закончатся её банкротством. Простой американский парень Трамп может победить. Как в кино. Хотя не совсем, как в кино. Обама лично не пострадает. Он — «первый афроамериканский президент США».

В Новом свете

Министр юстиции Белл Барр

испить позор до дна. «Нервозная Пелоси», как назвал её Трамп, спикер Палаты представителей, пошла на поводу у самых безумных левых членов её команды и сейчас, кажется, поняла, во что влипла. Афера с импичментом грозит расстроить всю систему правления США. Удайся организаторам (что вряд ли) голосами только демократов сместить президента, после новых выборов республиканцы, которых окажется большинство (избиратели не простят демократам бессовестности импичмента), объявят импичмент президенту-демократу, если такой появится. Затем последует новый реванш. Что-то подобное происходило в Древнем Риме перед захватом власти Юлием Цезарем.

Путевые заметки

24

А под каштанами

Прямо накануне отлёта вдруг вспомнил я, что уже давно знаю одного гражданина той страны, куда мы собрались в лечебных целях. В Иерусалиме был какой-то вечер, на котором выступал Любимов. После завязалась лёгкая пьянка, я подошёл к нему со своим стаканом и сказал слова, которые он встретил весьма приветливо. «Юрий Петрович, — нагло попросил я, – позвольте с вами чокнуться. Вам — это х…я, а бая озеро Балатон, налюбова- дилась ещё одна сеть пещер, и лись дивными курортными там текла река, где-то впадавмне — мемуары». городками, даже рюмку мест- шая в городское озеро. Она

Игорь Губерман

№ 1434

14–21 ноября 2019

www.evreimir.com

П

отом я в качестве шофёра привозил к нему Зиновия Гердта и вдоволь понаслаждался неспешной беседой двух этих замечательных людей. Потом ещё (совсем недавно) мы с ним встретились в доме наших общих друзей — ну, словом, с этого я начал не затем, чтоб ненароком похвалиться, а к тому, что мы летели в Венгрию. У жены моей неладно с лёгкими, а там под Будапештом объявилась (мы об этом слышали впервые) некая подземная пещера, для таких больных целительная. Постоянная в ней температура — 14 градусов (по счастью — плюс 14), а влажность — 98 процентов. Если посидеть в ней каждый день по три часа, то будет изумительный эффект — мы это всё прочли в рекламе и польстились. По своему глобальному невежеству, я ничего почти о Венгрии не знал. Поэтому все первые дни сидел в гостинице (на острове посреди Дуная) и читал усердно книжки, мне заботливо принесенные местными друзьями. Оказалось, что и раньше что-то я слыхал или прочёл, только теперь это совсем иначе зазвучало — и гораздо убедительней. И было увлекательно узнать — а впрочем, я немедля этим поделюсь. Прости меня, читатель, если это всё давно тебе известно. Венгры появились в Европе в IX веке, прибредя огромным племенем из Зауралья и Сибири. Их ближайшие сородичи (по языку) — это ханты и манси, удмурты и мордвины. О причине, побудившей необозримое скопище людей уйти в неведомые дали, учё-

ные спорят, а меж тем языковое угро-финское единство учиняет фестивали, конкурсы и всякое общение между такими нынче разными народами. Я вдруг себе представил очень ясно, как какой-нибудь певец из Удмуртии, повидав жизнь венгров, молча проклинает своих древних предков за нерешительность в те годы общего исхода. Я как раз недавно в Салехарде наблюдал и хантов, и манси, теперь вот оказался среди их, по сути, родственников. А разницу легко себе представить. Летописи, кстати, подтверждают это великое переселение, ибо по дороге, длившейся годами, всякие случались мелкие войны, столкновения и дружелюбные союзы. А про венгров нашей современности узнал я нечто вовсе новое — признаться, поразившее меня. Ко времени угасания Первой мировой войны в России оказалось чуть не полмиллиона военнопленных венгров. Сведущие люди объяснили мне, что венгров гнали на фронт при очевидной нехватке оружия для них, еды, одежды и транспорта — отсюда и такое количество сдававшихся в плен. И именно они сделались крепчайшей опорой молодой советской власти. Даже в штурме Зимнего уже участвовали венгры. Дух миражей, навеянный революцией, глубоко проник в их души. Когда в апреле 18 года только что образовалась Красная Армия — в ней было всего двести тысяч человек, венгров было в ней — уже 85 тысяч. В сорока крупнейших городах России возникали воинские формирования венгров, вставших за революцию. И отнюдь не только латышские стрелки охра-

няли Кремль, работали в ЧК, подавляли восстание эсеров, воевали всю Гражданскую войну — венгров среди тех, кто насаждал советскую власть, было несравненно больше. Это безумно радовало Ленина, который всю Россию почитал за спичку, которая разожжёт всемирный пожар. Воины — интернационалисты (так их называли в то время) были очевидным признаком сбываемости этой жуткой утопии. А для коренных россиян они все были на одно лицо — отсюда, очевидно, и тот миф о повсюдных латышах, что засел когда-то напрочь в заскорузлом моём сознании — да и не только, впрочем, моём. А всего их в Красной Армии было более ста тысяч, даже в дивизии Чапаева воевало множество венгров. И только здесь я услыхал впервые, что в нашем лагере (мира, социализма и труда) Венгрия была «самым весёлым бараком». Отсюда и восстание лагерное подняли они первыми. В 56 году. В крови утопленное, замолчанное миром восстание. И я рад был узнать, что его подняли студенты. И сперва ведь к этому прислушались в Кремле, и вывели большую часть советских войск, но всё не прекращались наглые демонстрации и митинги, и на маленькую Венгрию обрушилось целое войско — несколько десятков тысяч солдат и шесть тысяч танков. Это здесь был впервые опробован автомат Калашникова. Восставшие венгры вполне в духе времени требовали, в сущности, немногого — социализма с человеческим лицом. Только чтоб лицо это было не русским и не еврейским. А все советские солдаты, между прочим, были искренне убеждены, что борются они с поднявшим голову фашизмом. А венгры до сих пор помнят с гордостью и отмечают этот яростный порыв к свободе. Ну, а нас с женой из Будапешта повезли в город Тапольцы, где были вожделенные целебные пещеры. Километров двести мы проехали по густо зелёной Венгрии (для моего израильского взгляда это было чудом), по дороге, оги-

ной водки палинки я выпил на одной из остановок. А потом был небольшой провинциальный город, окружённый невысокими горами, и гостиница, стоявшая на подземных пещерах. В них надо было сидеть по три часа в день. Изумительно красивой оказалась эта сеть огромных пещер. Тысячелетия назад здесь протекал могучий поток, оставивший после себя дно из мелкого галечника и невероятно театральные своды сегодняшних пещер, бывшего своего русла. Бесчисленные вымоины, впадины самых прихотливых очертаний, даже небольшие пещерки  — память о растворявшихся породах. И повсюду  — узкие удобные кровати для больных (астмой, бронхитом  — список весьма велик). По три часа надо сидеть — лежать в чистом подземном воздухе. Большинство пациентов мирно спят в этом уютном подземелье, повадил-

описывала под землёй некий круг, и по нему можно было прокатиться на лодке. Я, конечно же, туда повлёкся. Лодка оказалась аккуратно склепанным цинковым корытом, к ней вручили мне весло. Я сперва огорчился было видом этой лодки, но быстро понял, что деревянная мгновенно истрепалась бы в щепки, плывя по узкому каналу и непрерывно ударяясь о каменные стены. А когда я с трудом (и восторгом) совершил этот плавательный круг, на берегу меня ожидало приятное происшествие. На пристани стояла очередь желающих прокатиться, и была то — русская группа туристов. Меня узнали, тут же завязалась фотосессия, и первая из окликнувших меня с гордым пафосом произнесла подругам: «Я знала, что сегодня случится что-то необыкновенное!». Так что семьдесят ступенек наверх я поднимался очень окрылённо.

Будапешт. Площадь возле Парламента Венгрии. Мемориал недоброй памяти событиям подавления советскими войсками восстания венгров 1956 года. Металлическая обшивка исполосована следами от пуль. Фото: kamnevn. livejournal.com

ся там спать и я. А так как я во сне храплю неистово, то вскоре после моего засыпания обитатели нашей пещеры тихо перебирались в соседние. Так, во всяком случае, объясняла мне жена опустелость нашего обиталища. А ещё возле гостиницы был отменный парк из неизвестных мне деревьев. Нет, каштаны я различал по висящим на них плодам, и сосну от ели я отличаю почти сразу, но тамошние узнавал не все. Забавно, что всего метров через двести — триста от наших целебных подземелий нахо-

После мы вернулись в Будапешт. Я не слишком тяготел к архитектурным красотам города, мне хотелось выкурить сигарету всего в трёх местах, и нас с женой свозили туда. Прежде всего, я хотел постоять у дома (хотя дома уже нет), где родился Теодор Герцль. Эта, безусловно, историческая личность вызывала у меня очень странные чувства. До тридцати четырёх лет — процветающий и остроумный журналист с высшим юридическим образованием, автор нескольких успешливых пьес,

пещеры

Будапешт. Набережная Дуная. Фото: Сергей Рыков

25

Будапешт. В 2013 году в списке из восемнадцати «Самых пронзительных памятников мира», мемориалу «Туфли на набережной» было отведено первое место. Фото: pikabu.ru

Тут я и выкурил свою третью экскурсионную сигарету. Больше никуда идти не хотелось, хотя в Будапеште полным полно различных туристических соблазнов. А после мы уехали — с великой благодарностью к этой зелёной процветающей стране. Б-г даст, мы ещё приедем сюда. haifainfo.com

www.evreimir.com

и тайно перевезли в Москву. Он более двух лет содержался в тюрьмах то Лубянки, то Лефортово, а добивались от него — скорее всего, просто сотрудничества. Он ведь очень много знал, ибо с великим множеством людей общался. А после категорического отказа — застрелили. Или вкололи яд — была при Лубянке и такая специ-

14–21 ноября 2019

принялся убеждать банкиров, он виделся с турецким султаном и немецким кайзером, с министрами Англии и России. Он проявлял вулканическую энергию и чрезвычайное личное обаяние. Ему сочувственно кивали и отвечали уклончиво. Он собрал в Базеле первый Сионистский конгресс (поставив, кстати, непременным условием, чтобы все явились во фраках). После чего записал в дневнике: «В Базеле я создал еврейское государство». А как его во всём мире поносили раввины разных уровней известности! Ведь всё, что он пытался сделать, было прерогативой Мессии  — уж не возомнил ли он таковым — себя, земного выскочку? Зачем я это всё пишу, я объясню немедленно. Сверхценная идея и маниакальная одержимость ей — немедленно вызывают у психологов (и психиатров) настороженное внимание. Таким, очевидно, и казался Теодор Герцль тем сановным и влиятельным лицам, у которых он просил понимания и поддержки. Справедливо отчасти: в то время это выглядело, как беспочвенный бред. И мне кажется, что случай Теодора Герцля — это действительно явление высокой и благородной свихнутости сознания. А бранить и осуждать меня можно сколько угодно, только именно от восхищения этим замечательным душевным расстройством я и хотел постоять у дома Герцля. Тем более что его маниакальная мечта впоследствии блистательно сбылась. Тут я невольно вспомнил одну дивную байку (легендарную, скорей всего) про Бен-Гуриона. Ему принесли на утверждение какой-то грандиозный проект, на ко-

альная лаборатория. К архивам доступа нет, а домыслы множатся до сих пор. Третье место тесно связано со всем, рассказанным выше. Оно находится на берегу Дуная. Дело в том, что в конце сорок четвёртого года в Венгрию вошли немецкие войска. Их раньше тут не было — ведь Венгрия была союзником Гитлера. Но адмирал Хорти, правитель Венгрии, объявил всенародно, что его страна выходит из войны, и тогда в страну вошли немцы. Тут же произошёл, естественно, государственный переворот, и во главе правительства стал некий Салаши, глава фашистской партии «Скрещённые стрелы». Начались еврейские погромы. Салашисты отлавливали евреев на улицах и врывались в квартиры. Каждый день под вечер на берег Дуная приводили пять — шесть десятков схваченных евреев, связывали их по трое и стреляли в среднего. Он падал в воду, увлекая двух других — спастись у них возможности не было. В память этих погибших на берегу Дуная стоит очень необычный памятник. Это пар тридцать женских, мужских и детских туфель и ботинок разного фасона и размера. Они сделаны из железа и напрочь прикреплены к невидной (под землёй) железной полосе. Они распахнуты, как будто их только что сняли с ноги. Это потрясающее зрелище. В памятные дни возле них зажигают свечи.

№ 1434

убеждённый сторонник ассимиляции евреев и растворения их в народах, среди которых они живут. Потом была идея поголовного их перехода в христианство и запись (кажется, в дневнике), что «идеи в душе моей крались одна за другой». Ещё одна цитата о нём: «В то время, как говорили, будущий вождь сионизма был пижоном, денди с бульвара, обожал слушать оперы Рихарда Вагнера, модно одеваться, сплетничать в кафе и фланировать по проспекту». А в 1894 году, будучи в Париже корреспондентом какой-то газеты, он стал свидетелем дела Дрейфуса. Даже присутствовал на гражданской казни этого облыжно обвинённого офицера — еврея: с него публично сорвали знаки отличия и сломали его шпагу. Герцль ничего ещё не знал о невиновности Дрейфуса и поразило его другое: толпа народа, кричавшего «Бей евреев!». Вот тут и ощутил он ту жёсткую убеждённость, за которую впоследствии его прозвали «сумасшедшим мечтателем». Спустя всего года полтора появилась его знаменитая книжка — «Еврейское государство», сразу же переведенная на несколько языков. А вот история, рассказанная самим Герцлем: он читал эту нетолстую утопию своему близкому другу — тот вдруг заплакал и убежал. А после объяснился: «Он подумал, что я сошёл с ума и, как друг, был сильно огорчён моим несчастьем». С той поры вчерашний журналист и драматург отдался без оглядки идее создания еврейского государства. Он был готов основать его где угодно — на Кипре, в Африке, совсем не обязательно в Палестине. Помешали соратники (их возникло множество). Он

воспоминаниях промелькнула одна фраза Эйхмана, много сказавшая о его глубинном мировоззрении. Рауль Валленберг выразил, очевидно, осторожное сожаление, что так много людей подвергается унижениям и арестам, на что Эйхман добродушно возразил: — Но ведь евреи  — не люди. Эйхман приехал в Венгрию, чтобы ускорить отправку евреев в лагеря, и очень успешно выполнял свою задачу (был он эффективным менеджером): всего за два месяца на верную смерть были депортированы 450 тысяч венгерских евреев. А Валленберг множил и множил охранные паспорта. Он писал своей матери, что сейчас переживает самое интересное время в его жизни. Он порой даже вытаскивал несколько десятков людей из толпы, уже собранной для отправки в лагерь. Его спасало его мужество, уверенная настойчивость и дипломатическая неприкосновенность. Очевидно, он щедро раздавал взятки разного рода высоким чинам, но кого-то удавалось напугать и неизбежным возмездием — Красная Армия уже была совсем близко, Будапешт периодически бомбили. Только его усилиями обречённых обитателей гетто не успели отправить в печи Освенцима. А когда пришла советская армия, то Валленберг таинственно исчез. Очень нескоро выяснилось, что его арестовали сотрудники Смерша

Путевые заметки

о Венгрии

торый уже и деньги нашлись, и был большой список очень известных участников. Но он отказался подписать этот проект. Его спросили удивлённо  — почему? В этом списке нет ни одного сумасшедшего, якобы ответил он, а значит — ничего не получится. Вторым местом, где я хотел побывать, был дом, в котором жил и работал Рауль Валленберг. Уже и книги о нём написаны, и огромное количество статей, сняты фильмы, поставлены в десятке городов мира памятники ему, приколочены мемориальные доски, только что бы я ни прочитал, снова и снова захлёстывает меня восторженное изумление его подвигом. Он ведь меньше, чем за год своего пребывания в Будапеште спас от верной гибели несколько десятков тысяч евреев. И целиком — население городского гетто, где ожидали вывоза в лагеря (точнее — в газовые камеры и печи) пятьдесят тысяч евреев — смертников. Он приехал как первый секретарь шведского посольства и почти сразу по приезде принялся выдавать евреям внушительные бланки с гербом Швеции посреди листа. Это были охранные паспорта — свидетельства того, что предъявителю разрешён въезд в Швецию, и он только ждёт отправки. Нет, евреи не толпились возле виллы, нанятой Валленбергом для работы — всё происходило в глубочайшей тайне: спасительные паспорта развозили и раздавали его сотрудники. Он снял в Будапеште тридцать домов, на которых значились вывески: «Шведский культурный центр», «Шведская библиотека» и другие охранные наименования — всё это были жилые дома для приюта и укрытия множества еврейских семей. Туда доставлялось и продовольствие, и лекарства. Он учредил больницу, где работали врачи разных профилей. Он снял три больших склада, ибо еда и лекарства привозились и в гетто. Он общался с невероятным количеством самых разных людей — от венгерского начальства до гестаповцев, ибо был человеком невероятного обаяния и такой же находчивости в разговорах. Он как-то даже с Эйхманом пообедал. Подробности их застольного разговора никому, естественно, неизвестны, но в чьих-то

№ 1434

14–21 ноября 2019

www.evreimir.com

Из истории Израиля

26

Как ирландец с шотландцем для евреев танки угнали

Александр Непомнящий , Израиль

Б

Отдельные подробности дерзкой операции, проведенной в мае 1948-го, за несколько часов до того как последние британские солдаты оставили Палестину, стали известны лишь по прошествии многих лет. А некоторые детали, видимо, так и останутся непроясненными, поскольку главный герой этой истории, Майкл Фланаган, бывший сержант британской армии, а затем боец Армии обороны Израиля, скончался в возрасте 87 лет и был похоронен на кладбище кибуца Шаар ха-Амаким рядом с могилой супруги Рут, унеся с собой тайну поступка, изменившего 70 лет назад его судьбу.

ританский крейсерский танк среднего класса «Кромвель» по праву считается одной из наиболее успешных боевых машин, созданных англичанами во время Второй мировой войны. Благодаря относительно легкой броне и мотору фирмы «Роллс-Ройс», обеспечивающим ему высокую скорость, этот танк успешно использовался британской армией против германских войск для атаки и стремительного прорыва. История «Кромвеля» на службе Армии обороны Израиля началась с идеи, возникшей у Ицхака Саде, легендарного создателя первой танковой бригады еврейского государства. Весной 1948-го он решил воспользоваться предстоящей эвакуацией британской армии из Палестины, чтобы угнать у англичан несколько таких машин и присоединить их к силам «Хаганы». Первая попытка «позаимствовать» «Кромвели» у британцев во время перегона машин со сворачиваемой в Изреэльской долине военной базы в Хайфу была запланирована на конец мая. Представители специального отдела «закупок» при «Хагане» договорились с несколькими солдатами о том, что во время переезда последние танки отстанут и сойдут на боковую дорогу, где их уже будут ожидать еврейские бойцы. За каждый угнанный танк солдатам пообещали по три тысячи фунтов. В конце концов план сорвался из-за усиленной охраны колонны, испугавшей британских участников сделки. Саде не сдавался и приказал искать новые возможности. Так в начале лета «Хагана» вышла на сержантов — ирландца-механика Майкла Флана-

гана и шотландца Гарри Макдональда — командира танка. Операция была назначена на ночь с 29 на 30 июня, накануне отхода последних британских частей. Четыре оставшихся танка было решено угнать с базы при хайфском аэродроме силами двух британских сержантов и пары еврейских бойцов, которые прошли ускоренный курс вождения «Кромвелей». За неимением другой возможности сержанты обучали своих напарников управлению танками в одном из хайфских кафе — с помощью рисунков и чертежей. Вечером бойцы «Хаганы» проникли на аэродром и спрятались внутри легкого самолета, принадлежавшего одному из состоятельных евреев. В назначенный час все четверо заняли места в заранее подготовленных сержантами к побегу танках, нагруженных боеприпасами и запчастями. Тут начались проблемы. Одному из новоиспеченных водителей не удалось завести танк, и он, бросив машину, сбежал с базы. Оставшиеся три танка прорвали ворота базы и помчались в сторону кибуца Ягур, расположенного в Изреэльской долине, в нескольких километрах к востоку от Хайфы. Видимо, теоретическая подготовка, полученная в кафе, оказалась недостаточной, и буквально через несколько десятков метров танк, ведомый бойцом «Хаганы», сошел с дороги и завяз в песке. Пытаясь вызволить машину, неопытный водитель лишь сломал коробку передач. В итоге танк пришлось бросить. Впоследствии выяснилось, что оставленные танки помогли скрыться оставшимся. В неразбе-

рихе, возникшей на базе после дерзкого побега, офицеры потратили не меньше получаса на прояснение ситуации и обследование брошенных машин, что позволило двум другим танкам оторваться от погони. В кибуце их должны были встретить машины, приспособленные для перевозки танков. Однако на месте их не оказалось. Ждать было опасно. Британцы подняли в воздух легкие самолеты, которые должны были найти и уничтожить беглецов. Танки помчались в Тель-Авив своим ходом. Впереди, указывая дорогу, несся джип «Хаганы». А заранее приобретенные в ходе подготовки к операции старые грузовики, со щебнем и с пробитыми шинами, перегораживали за ними узловые перекрестки, отрезая преследователей. Добравшиеся до Тель-Авива танки были спрятаны прямо во дворе жилого дома в одном из восточных пригородов — Гиватаиме. Британцы были в бешенстве. Они отказались от участия в прощальном банкете у мэра Хайфы и, надеясь замять позорную историю, даже неофициально предложили взамен двух украденных «Кромвелей» отдать «Ха-

гане» три танка другого типа. Но получили отказ. Неделю спустя оба «Кромвеля» поступили в распоряжение 82-го танкового батальона 8-й танковой бригады Ицхака Саде. Собственно, вместе с танком «Шерман», у которого, правда, отсутствовала пушка, они составили первую и единственную на тот момент тяжелую танковую роту израильской армии. Помимо них бригада располагала лишь несколькими легкими французскими танками, отбитыми у сирийцев в ходе майских боев. Уже в июле танковая часть была задействована в дерзкой операции «Дани», результатом которой стал захват аэропорта Лод (будущего международного аэропорта) и других стратегических позиций в центре страны. В октябре бригаду перебросили на южный фронт, и в результате операции «Иоав» она взяла полицейский форт Ирак-Сувейдан. А в ходе зимней операции «Хорев» танки разгромили египетские части и вышли на границу с Синаем. Силуэт танка «Кромвель» украсил эмблему на беретах израильских танкистов. Сами машины попали в Музей тан-

ковых войск, расположенный на месте британского форта Латрун, который они не сумели взять во время Войны за независимость (он был отбит лишь во время Шестидневной войны). Гарри Макдональд и Майкл Фланаган остались в стране, поступив на службу в бригаду Саде. Впоследствии Макдональд покинул Израиль, а Фланаган прошел гиюр, женился на служившей в том же подразделении Рут Леви и поселился в кибуце Шаар ха-Амаким. Мы до сих пор не знаем, что заставило сержантов летом 1948-го дезертировать из британской армии. Со временем вокруг истории с похищением «Кромвелей» возникла масса легенд — и про девушек, которыми «Хагана» соблазнила солдат, и про тысячи лир и даже про то, что бойцы еврейского подполья под дулом пистолета убедили англичан угнать технику. Возможно, сыграло свою роль то, что сержанты, которые были по национальности шотландцем и ирландцем, не чувствовали себя уютно в английской армии. Так или иначе, Амнон Думани из кибуца Шаар ха-Амаким, близко знавший Фланагана на протяжении многих лет и рассказавший мне однажды всю историю угона «Кромвелей», был убежден, что мотивы ирландца не были ни коммерческими, ни лирическими. «На самом деле, — сказал мне Думани, — на выбор Фланагана повлияло совсем другое. Майкл в 16 лет окончил военное училище, а в 19 участвовал в освобождении концлагеря Берген-Бельзен. Он увидел там то, что потрясло его и изменило на всю жизнь. Не знаю точно, что это было, он никогда не рассказывал об этом подробно, всегда уходил от разговора. Но я уверен, что, попав на службу в Палестину и увидев, как евреи возрождают свою страну, он сделал свой выбор. Все остальное было только вопросом времени».

О чем нельзя лгать доктору ки, которые помогли соседке/ другу/дедушке». Особенно опасно скрывать приём обезболивающих: доктор может пропустить болевые симптомы, заглушённые таблетками, или выписать ещё больше препаратов, что приведёт к передозировке. Вашей печени всё равно, сказали вы доктору правду или соврали. Ей плевать, что вы думаете, будто предыдущая пачка «не считается». Печени просто надо переработать и вывести из организма тонну обезболивающих, которыми вы её нагрузили. Получается, что вы принимали, допустим, парацетамол  — это анальгетик, который входит в состав многих обезболивающих. Максимальная доза в сутки — 4 грамма. Врач выписывает вам препарат с учётом того, что вы ничего не принимали. А вы в итоге превышаете дозировку и получаете в подарок печёночную недостаточность. Нет, тут не болит. Существует две причины, по которым пациенты скрывают симптомы: надеются, что доктор не найдёт ничего страшного; гордятся тем, что могут преодолеть сильную боль. Это сплошная психология, но не надо так делать. Например, у вас в аорте стоит стент, который препятствует сужению сосуда. И вы не говорите о неприятных симптомах, чтобы снова не оказаться на операционном столе. Но чем быстрее вам

проведут эту операцию, тем меньше будет осложнений. Некоторые преуменьшают симптомы и не говорят о сильной боли в горле, пояснице, плечах. Особенно если пришли на приём не по поводу этой боли, а из-за других симптомов. А зря: многие заболевания вызывают иррадиирущую боль (это боль, которая распространяется на большие расстояния от очага болезни). И чем раньше вы расскажете доктору о якобы не связанных с основной проблемой болях, тем быстрее врач поставит диагноз и назначит лечение. Да, всё понятно. От 40 до 80% информации, полученной от доктора, мы забываем сразу, едва выйдем из кабинета. Оставшееся понимаем неправильно. Так что поменьше кивайте головой, побольше записывайте, потом обязательно изучайте. Отдельно записывайте вопросы, которые хотели бы задать на новом приёме. Потому что тут от нашей памяти напрямую зависит здоровье. Если доктор сказал что-то непонятное, переспросите. Если доктор использует термин, который вы впервые слышите, попросите объяснить простыми словами. Если доктор написал на листе назначений что-то неразборчиво, попросите написать печатными буквами. И нечего стесняться, вы не можете знать всё на свете, но вам нужно понимать, что с вами происходит.

будьте здоровы

softmixer.com

№ 1434

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

14–21 ноября 2019

Я почти не пью. Никто не хочет признаваться в любви к спиртному. Но доктору рассказать надо. Потому что попытки спрятать джинна оттянут постановку диагноза и лечение. Канадские эксперты выпустили руководство, в котором рассказывают, сколько алкоголя можно употреблять: не больше 2–3 порций в день (около 100 г крепкого алкоголя). При этом многим людям пить вообще нельзя. Всё, что выше лимитов, может навредить здоровью: начнутся проблемы с сердцем, сосудами, системой пищеварения. Если вы жалуетесь на высокое давление или боли в животе, но при этом скрываете свои близкие отношения с алкоголем, вы заставляете доктора идти не тем путём. Кроме того, алкоголь влияет на действие некоторых лекарств. Людей с зависимостью ложь может даже убить. Например, если они попадут в больницу и у них разовьётся сильный абстинентный синдром. Не все зависимые от выпивки люди выглядят как типичные алкоголики, и если врач не будет знать о проблемах с алкоголем, то может проморгать начало синдрома. Я не курю. Курильщики скрывают свою привычку от врача. Часто люди говорят, что бросили курить. Дней пять назад, например. Или вообще вчера. Такого заявления недостаточно, чтобы отказаться от табака, особенно при многолетнем стаже курения. Пациенты стесняются признаться во вредной привычке, но врачу надо рассказать всё. Врач, зная о курении, назначит дополнительные анализы, подскажет, на какие неприятные симптомы надо обращать внимание, чтобы вовремя заметить рак, ХОБЛ (хроническую обструктивную болезнь лёгких), нарушения в работе сердца, приближение инсульта — болезни, связанные с курением. Доктор даже поможет бросить, если вы правда этого хотите. Наркотики? Никогда не пробовал. Но анализы все равно выведут пациентов на чистую воду. Поставить диагноз наркоману сложнее, чем человеку без зависимости, если не знать, что именно он принимает. Даже курение травки помешает усвоиться антибиотикам, препаратам для разжижения крови, обезболивающим. Наркотики меняют уровень сахара в крови и повышают артериальное давление. Особенно это важно, если у вас подо-

зревают инфаркт, потому что многие специфические лекарства нельзя принимать вместе с наркотиками — от этого состояние только ухудшится. Я веду здоровый образ жизни. Когда анализы показывают, что уровень холестерина зашкаливает, когда давление добралось до критических отметок, глупо говорить, что обычно вы питаетесь правильно, просто вот недавно перестали, потому что стрессы замучили. Это «недавно», скорее всего, длится всю жизнь. Многие болезни требуют изменения образа жизни. Смиритесь и займитесь собой, а не доставайте врача просьбами выписать ещё таблеточек. Парадоксально, но почему-то пациенты стараются выглядеть идеальными в глазах доктора: «Доктор, я ничего не ем, но всё равно толстею», «Никаких конфет, а сахар растёт», «Я зарядку делаю, а сердце всё хуже». Но ведь диета и физкультура — это методы лечения, особенно эффективные при диабете, заболеваниях сердца и печени. Расскажите правду, спросите, что не так с вашим питанием и как ввести физическую активность в распорядок дня. Я ничем не лечился. Самолечение — страшное дело, особенно когда о нём не рассказывают. Хотя пациенты часто покупают и обезболивающие, и антибиотики, и «таблеточ-

27

Размышляя о вечном

28

«Скажи ребенку, что он хороший, и он станет лучше!»

№ 1434

14–21 ноября 2019

www.evreimir.com

Лев кацин

— Почему вы уделяете столько времени своим самым тяжелым ученикам? — некоторые задавали этот вопрос раву Ицхаку Зильберу, предполагая, что он чересчур наивен и недостаточно строг в отборе учеников. Много хороших и талантливых юношей посещали уроки рава Ицхака, однако были и не готовые к серьезной учебе. Их не желали терпеть другие учебные заведения, но рав Ицхак был готов принять и пригреть каждого. Более того, почему-то именно им уделял он большее внимание, оказывая знаки симпатии и любви. Когда один из его учеников бросил учебу в иешиве, рав Ицхак все равно продолжал опекать его. Ученики рава Ицхака считали его не только учителем, но и отцом. Каждый из них ощущал такую любовь рава, что считал себя самым любимым сыном. Многие из «тяжелых» учеников, благодаря любви рава, преуспели в жизни…

— Меня попросили открыть секрет воспитания детей, — с этих слов рав Йосеф Митник начал свою речь, обращаясь к почти полуторатысячной аудитории, собравшейся в Грэнд-Хайат Отеле в Манхэттене. Более сорока лет назад Объединение еврейских школ США «Тора и Масора» наградило моего соседа и хорошего друга рава Митника почетным званием «Лучший учитель года». Тогда в огромном банкетном зале крупнейшей гостиницы Нью-Йорка собрались директора и педагоги американских еврейских школ, активисты еврейского образования в Америке. — Что ж, этот секрет кроется в книге, которую написала моя мама,  — загадочно продолжил рав Митник. — В этой книге всего лишь одна страница, а на странице одна строчка. Эта книга никогда не была опубликована, и если быть откровенным, то моя мама и не могла ее написать, ей было не до написания книг — она выросла в нищете под Киевом и всю жизнь посвятила воспитанию детей. И, тем не менее, фраза, которую повторяла мама, важнее всех книг по психологии, которыми мож-

но было бы заполнить этот огромный зал! И тогда рав Митник произнес перед завороженной аудиторией слова, которые слышал от своей матери: «Скажи ребенку, что он хороший, и он станет лучше!» В этом нет ничего удивительного. Мы приехали из страны, в которой люди панически боялись перехвалить детей. Нам казалось, что нужно всегда требовать большего, а хорошее слово может расслабить и испортить ребенка. Впрочем, благие намерения отнюдь не всегда ведут к желаемой цели. Мне не раз приходилось выслушивать жалобы американских психологов, которые сетуют на то, что русскоязычные родители умеют лишь критиковать своих детей. Если ребенок приносит плохие отметки, то родители недовольны и требуют лучших отметок. Если ребенок начал приносить хорошие отметки, то родители все равно недовольны и требуют еще лучших. Но даже если ребенок начал получать отличные отметки, то все равно родители не хвалят его, требуя, чтобы он занимался еще лучше. «Так зачем стараться? — в конце концов спросит себя ребенок. — Если родители все равно недоволь-

ны, то какая разница, как я учусь, с таким же успехом можно и ничего не делать!» Этот подход уничтожает мотивацию к учебе, а постоянная критика оказывает гипнотическое воздействие: ребенок начинает действительно верить родителям, называющим его лентяем. Однако, к счастью, есть и еврейский подход к воспитанию детей, основы которого мы находим в Торе: Ицхак полюбил Эсава, потому что добыча в устах его, а Ривка любила Яакова (Берешит 25:28). Почему Ицхак любил отбившегося от рук Эйсава? Раши объясняет, комментируя слова «добыча в устах его», добыча в устах Эйсава, потому что он обманывал (отца) своими речами. Но неужели Ицхак был настолько наивен, чтобы позволить Эйсаву обмануть его? Разве он не видел, что праведник Яаков в гораздо большей степени достоин его любви? Почему Ицхак продолжал настаивать на том, чтобы Эйсав получил его благословение первородства? Ицхак преподнес нам всем важный урок. Он был человеком необыкновенной силы духа. Однако когда его сын Эйсав встал

на неверный путь, то он направил все свои силы не на то, чтобы наказать его, а, сдерживая свой гнев, проявлял терпение, милосердие и любовь. Только это и могло спасти его «трудного» сына. Ицхак научил нас верить в наших, даже самых трудных детей. Рав Деслер пишет, что Ицхак стремился дать благословение первородства Эйсаву, потому что верил: это может помочь ему встать на правильный путь в жизни. Не думайте, что Ицхак был наивен, просто он осознавал великую силу любви… «Что мне делать, мой сын оставил традиции нашего народа»?  — спросил однажды еврей Баал Шем Това. И тот ответил: «Люби его еще больше!» Художник Алекс ЛЕВИН ArtLevin.com

Субботние свечи

Пятница, 15 ноября, 4:20 Окончание субботы 16 ноября в 5:21

Прах и пепел

З

Б-г открылся Аврааму на третий день после обрезания, когда, несмотря на боль и зной, праотец ждал гостей у своего шатра. Увидев трех ангелов в обличье странников, он принял их с почетом и щедро угостил. Один из гостей сообщил ему, что через год его 90-летняя жена Сара родит сына. В отличие от праха «сота», пепел красной коровы работает на будущее: он удаляет духовную нечистоту с человека после контакта с мертвым телом. Короче, смирение и скромность, проявленные Авраамом, создали позитивную энергию, обращенную как в прошлое, так и в будущее.

Гений, скрывающий свою гениальность

на в последний момент. По указанию ангела, Ицхак был заменен жертвенным ягненком. «И возвратился Авраам к отрокам своим, и поднялись они, и пошли все вместе в Беэр-Шеву…». Только что Авраам проявил неслыханный героизм, ни с чем несравненную готовность к самопожертвованию — сынопожертвованию! Духовный уровень, которого он достиг в тот момент, был настолько высок, что трудно даже представить его. И что же? Те «отроки», которыми были Ишмаэль, внебрачный сын Авраама, и Элиезер, его слуга, тоже «пошли вместе» с ним? Как равные с равным? Неужели они тоже достигли той невероятно высокой духовности, которую приобрели Авраам и Ицхак, только что выдержавшие невероятное испытание? Нет, конечно. Возвращаясь с горы Мориа, Авраам и Ицхак прекрасно осознавали, что только что выполнили труднейшую духовную миссию. Ишмаэль и Элиэзер даже не догадывались о том, что произошло с отцом и сыном. Большинство людей, переживших такое испытание и с честью выдержавших его, преисполняются сознанием своей важности, своего взлета. Они уже не те, что прежде; их отношение ко всему будничному меняется. Но не таковы были Авраам и Ицхак. Их истинное величие как раз и состояло в том, что они скрыли пережитое потрясение, причем, без всякого усилия над собой. Запросто вернулись к «отрокам» и, как и до подъема на гору Мориа, пошли обратно — «вместе», не дав почувствовать Ишмаэлю и Элиэзеру, что они чем-то отличаются от них. Настоящее величие умеет хорошо маскироваться.

www.evreimir.com

«И возвратился Авраам к отрокам своим, и поднялись они, и пошли все вместе в Беэр-Шеву…» (22:19). И еще раз о смирении… Смирение  — это, пожалуй, единственная добродетель, которой можно обладать только подсознательно. Как только вы осознаете, что вы смиренный человек, ваше смирение превращается в тщеславие. Истинно великие люди — в духовно нравственном смысле — не догадываются о своем величии. Больше ста лет назад в польском городке Радине жил один еврей лет пятидесяти. У него не было семьи, и он был совершенно одинок. Самое печальное время для него было вечером в Йом-Кипур. Молитвы «Коль-нидрей» и «Маарив» заканчивались в половине девятого. Люди расходились по домам, готовясь к длительному посту, а ему было некуда деваться. В шаббат и праздники — другое дело. Соседи и знакомые наперебой приглашали его на трапезу. Но ведь в Йом-Кипур нет трапезы… Короче, именно в Йом-Кипур он острее всего чувствовал свое одиночество. В тот год вечер Судного дня казался этому еврею особенно печальным. Когда синагога опустела, он положил голову на штендер, обхватил ее руками и тихо заплакал. Через минуту он вдруг почувствовал, что

кто-то коснулся его плеча. Подняв глаза, он увидел перед собой выдающегося раввина и подвижника Торы Хафец-Хаима, который молился в той же синагоге. Хафец-Хаим вежливо спросил, можно ли ему посидеть рядом с ним. Одинокий еврей не возражал. Хафец-Хаим сел и завел неспешный разговор: вначале, как водится, о погоде, затем о знакомых, о последних событиях в Радине и далее обо всем на свете. Их беседа продолжалась очень долго, почти всю ночь. Собеседник раввина приободрился; печаль его рассеялась. Хафец-Хаим не терял зря времени. Он знал, что в ту ночь Йом-Кипура его служение Всевышнему заключалось не в молитве и раскаянии, а в том, чтобы ободрить одинокого человека, остро нуждавшегося в душевном тепле и дружеской поддержке. Истинно великие люди никогда не покажут другим, что они выше их, причем, без всякого притворства. Потому что они искренне думают, что они такие же, как все. В сегодняшнем разделе Торы, в отрывке, повествующем о жертвоприношении (точнее, попытке жертвоприношения) Ицхака сказано, что Авраам пошел вместе с «отроками». Чуть раньше мы читаем, что «Авраам взял дрова для всесожжения, и положил их на плечи Ицхака, сына своего, и взял в руку огонь и нож, и пошли оба они вместе» (22:6). РАШИ поясняет, что Ицхак понимал, что отец собирается принести его в жертву, и, несмотря на это, они пошли вместе с одним настроем выполнить волю Б-га: Ицхак шел к своей смерти так же решительно, как и Авраам. К счастью, жертва была отмене-

14–21 ноября 2019

ву Ицхака на месте будущего Храма. Авраам был готов выполнить это указание, но в последний момент ангел остановил занесенный над Ицхаком нож. В награду за беззаветную преданность Всевышнему Авраам получил «великое благословение» для своих потомков. В конце раздела приведена родословная семьи Авраама до рождения Ривки, будущей жены Ицхака. *** «Тогда произнес Авраам: «Вот, начал я говорить с Г-сподом моим — а ведь я прах и пепел…» (18:27). В этой фразе Авраам проявил смирение перед Б-гом в двух смыслах. У праха нет прошлого. До настоящего момента он ничего собой не представляет. Его прошлое не имеет никакого значения. Но зато у него есть будущее. Ведь земной прах — это та среда, в которой могут существовать растения. С пеплом все наоборот: у него нет будущего, поскольку из пепла нельзя ничего создать. Зато у него есть прошлое, ибо раньше он обладал физической формой и имел определенную ценность. «А ведь я прах и пепел…». Авраам имел в виду, что у него нет прошлого, что он пришел ниоткуда, как прах, — и нет будущего, как у пепла, оставшегося от полностью сгоревшего дома. Ни прошлого, ни будущего. Что он вообще ничто перед Творцом вселенной. В Талмуде сказано, что в награду за эти смиренные слова — «я прах и пепел»  — потомки Авраама получили пепел красной коровы и прах земли, используемый в заповеди «сота». Прах «сота» добавляют в питье, которое дают для проверки женщине, подозреваемой в измене своему мужу. Если подозрения оказались напрасными, то питье подтверждает ее невиновность — в прошлом.

№ 1434

атем ангелы отправились уничтожить порочный город Сдом. Авраам просит Б-га пощадить город, если в нем найдутся хотя бы 50 праведников. Эта цифра была постепенно снижена, но даже десяти хороших людей там не оказалось, и приговор остался в силе. Прежде чем Б-г обрушил на Сдом и окрестности серный и огненный дождь, ангелы увели из города Лота, его жену и двух дочерей. Вопреки запрету, жена Лота оглянулась во время бегства и превратилась в соляной столб. Дочери Лота решили, что в результате катаклизма на всей земле совсем не осталось людей кроме них самих и их отца. Стремясь продлить род человеческий, они по очереди переспали с отцом, напоив его вином. В результате у них родились сыновья Моав и Амон, основатели двух народов. Тем временем Авраам поселился в области Герар. Местный правитель Авимелех похитил Сару, но затем вернул ее по требованию Б-га. Вскоре, в точном соответствии с обещанием Творца, у Сары и Авраама родился сын Ицхак. Отец сделал ему обрезание на восьмой день, как велел Б-г, а в день отлучения Ицхака от материнской груди устроил большой пир. Сара потребовала изгнать из дома Агарь и ее сына Ишмаэля, поскольку она опасалась их пагубного влияния на Ицхака. После некоторых колебаний Авраам выполнил это требование. В пустыне Ишмаэль едва не умер от жажды, но был спасен ангелом и получил обещание, что от него произойдет великий народ. Видя, что Авраам пользуется защитой Б-га, Авимелех заключил с ним союз. В ходе десятого по счету испытания Б-г велел Аврааму принести в жерт-

истоки

Нахум ПУРЕР Израиль

29

30

вопрос раввину

№ 1434

14–21 ноября 2019

www.evreimir.com

не хлебоМ единым

Рав Элиягу Эссас

Как вернуть прежние чувства к мужу?

— Здравствуйте, уважаемый рав Эссас! У меня очень непростой вопрос, и мне неловко его задавать, но я не вижу другого выхода. Дело в том, что мы с мужем вместе на протяжении трёх лет. Мы оба соблюдающие, если это важно. В начале нашей семейной жизни все было замечательно, но сейчас все идёт под откос. Почему? Потому что я больше не люблю его, и мне противно даже его видеть. Он очень предан мне и заботится о нашей семье. Я вижу все эти усилия и стараюсь не показывать своё безразличие. Но с каждым днём это сложнее. Я каждый день вспоминаю, за что я его полюбила, но это не помогает. Я очень надеюсь, что это временная «трудность». Иудаизм — это рациональная религия, и даже в семье нужно в первую очередь думать головой. Но я не могу, поскольку не хочу иметь с этим человеком ничего общего. Почему так произошло, почему однажды утром я поняла, что не хочу быть с ним? Возможно ли вернуть прежние чувства и уважение? С уважением, Лидия. Россия

— Сразу скажу, что вряд ли сумею оправдать Ваши надежды. И дело тут, пожалуй, даже не в том, что Вы затронули в своем письме слишком уж деликатную тему, обсуждать которую всегда чрезвычайно трудно. В том числе и с близкими людьми, которые хорошо знакомы с персонажами и знают историю развития семейных отношений. А иногда, кстати сказать, и опасно. Ведь в «узоре» внутрисемейных отношений — бессчетное количество нитей, очевидных и незаметных, невидимых не только стороннему взгляду, но и тем, кто сам создавал этот «узор». Поэтому и хороший, казалось бы, дельный совет нередко способен пойти не на пользу, но во вред. В Вашем письме совершенно нет конкретики, которая была бы поводом высказать хотя бы какие-то рекомендации, которыми Вы могли бы воспользоваться. Более того. Вы, если я правильно понял задачу, которую Вы передо мной ставите — ожидаете, что я найду первопричину Вашей проблемы и обозначу способы, как с ней, с этой проблемой, справиться. Однако же у меня нет никаких волшебных средств, которые позволяли бы совершать невозможное. В принципе, в своем желании отыскать истоки того, что с Вами сейчас происходит, Вы мыслите правильно. Не определив, не рассмотрев препятствие, его не преодолеть. Но что это за барьер возник на Вашем пути и откуда он взялся — никто

Вам не подскажет. Только Вы сами способны это установить. Со своей стороны, если я и могу чтото для Вас сделать — то лишь попытаться в какой-то степени, опосредованно, помочь Вам разобраться в себе. Вы, судя по содержанию Вашего письма, человек с тонкой эмоциональной организацией. Насколько могу себе представить, чувства у Вас, так сказать, «бегут впереди разума». Но эмоции, как не раз говорилось в моих ответах — «серая область». Только на них жизнь не построишь. Ко всему, во всех жизненных сферах, в том числе, и в семейных взаимоотношениях необходимо, что называется «прикладывать голову». И это — достаточно универсальный, общечеловеческий жизненный принцип. Да Вы и сами (возможно, подспудно) это осознаете. Что, если не здравое, разумное размышление — Ваша попытка вернуть былое отношение к мужу воспоминаниями о том, за что Вы, как сказано в письме, «его полюбили». Меня, признаться, несколько смущает здесь само слово — «полюбила». В бытовом смысле это понятие  — весьма

расплывчатое, но все же явно тяготеющее к сфере эмоций. Безусловно, когда знакомятся двое, нет смысла продолжать знакомство, если между ними не возникла искра взаимного притяжения, что не имеет рационального объяснения. Другое дело — решение создать с этим человеком семью. Это требует здравого размышления, разумной оценки качеств потенциального партнера по браку, проверки, насколько у этих двоих совпадают основные жизненные позиции и цели, вообще и, в частности, например, в вопросах воспитания будущих детей и т.п. Тут очень многое зависит от того, как данная конкретная женщина представляет себе семейную жизнь, какую роль в ней отводит себе и что ожидает от потенциального мужа. Вопрос, что он может ей дать, наверное, тоже не лишний. Но в первую очередь ей следует, на мой взгляд, спросить себя, способна ли она обогатить его жизнь, служить ему поддержкой, опорой. В сосредоточенности исключительно на собственных интересах изначально evrey.com

заложен, на мой взгляд, негативный, разрушительный потенциал, на практике, в процессе совместного сосуществования часто выражающийся в бесконечно длинной цепочке претензий — то не сделал, это не сказал и т.д. и т.п. Но если женщина задумывается над тем, что она может сделать для него, что сумеет внести в его жизнь, как и в чем в состоянии ему помочь, такая ее позиция — более перспективна, в ее потенциале — больше шансов на создание прочной семьи. Кроме того, в контексте такого подхода к созданию семьи уместно вспомнить общеизвестную истину: более глубокую привязанность человек обычно испытывает не к тому, кто что-то делает для него (тут, как правило, возникает чувство благодарности), но — к тому, о ком проявляет заботу он сам. Сердечная привязанность и благодарность эмоционально окрашены все же — по-разному. Далее в размышлении о замужестве принципиальную роль играет и то, что именно женщина ценит в мужчине. К примеру — порядочность, честность, душевную чистоту, сердечность, силу воли, стремление понять тех, кто с ним рядом, умение ставить перед собой правильные задачи и решать их, и т.д. Безусловно, бытовые «воронки» совместной жизни способны затянуть человека в такие пучины повседневности, что оттуда уже вроде бы и не виден «маяк».

То есть — тот жизненный стержень «второй стороны», который вначале семейной жизни служил ориентиром. И тогда мелкие, не заслуживающие пристального внимания погрешности «второй стороны» (забыл вовремя выбросить мусор и т.п.), проявления недостатков (а они есть у каждого, без исключения) в восприятии партнера/партнерши по браку могут вырасти до «критически непропорциональных» размеров. А в результате постепенно размывается взаимоуважение, взаимное доверие — все то, что цементирует семью. В подобных случаях, жена, полагаю, не без пользы может напомнить себе о достоинствах мужа, которые определили когда-то ее решение выйти за него замуж. И, пожалуй, последнее, для еврейской семьи — первостепенное. Когда он и она решают создать по-настоящему еврейскую семью и хотят построить совместную жизнь на основе законов Торы, их, по идее, должны объединять общие духовные идеалы, общее стремление приблизиться к Творцу. По моим наблюдениям, нередко, к сожалению, эти высокие устремления трансформируются в механическое осуществление тех или иных наших заповедей, когда истинное духовное наполнение отсутствует. Написал все это для того, чтобы помочь Вам более конструктивно выстроить Ваши размышления.

Мятеж не просит бури

В

Евгения РИЦ, Jewisch.ru

www.evreimir.com

цу, где-то за углом таился бунт. Этого не избежать. В моем репертуаре тоже такие были: что-то приятное вдруг переворачивалось, но вместо бунта выглядывала сама смерть, Мрачный Жнец. Бунт говорил со мной громче. Бунтарь жив и здоров, быть им романтично и почетно. А Мрачный Жнец совсем не таков», — пишет Боб Дилан. Требования к «бунтарю» стали предъявляться и в отношении образа жизни. К концу 60-х Дилан, которому не исполнилось ещё и 30, был женатым человеком, отцом пятерых детей. Его привлекала обычная жизнь среднего класса, полная тихих семейных радостей: «Рождение детей изменило мою жизнь и отъединило практически от всех и всего, что происходило вокруг. За пределами семьи меня ничего по-настоящему не интересовало, и я смотрел на все сквозь иные очки. Даже

14–21 ноября 2019

нологической последовательности. Боб Дилан останавливается лишь на нескольких пиковых, особенно напряжённых точках своей биографии. Заканчивается же автобиография там же и тогда же, где и начинается — в студии Columbia Records на записи первого альбома 20-летнего певца. Между началом и финалом «Хроник» оказываются истории, как Дилан стал голосом поколения — и как он добровольно отказался быть этим голосом, как он обрёл новое дыхание после тяжелейшей травмы руки, а потом, восстановившись, испугался, что больше не сможет писать песни. Да и историями это назвать сложно — перед нами именно хроники, ряд вспышек, описанных по-модернистски прерывисто, с отступлениями и возвращениями. Признавая свою связь с битниками, Боб Дилан, тем не менее, осторожничает с признанием битником и себя — он вообще не терпит поколенческих ярлыков. Однако в стилистическом отношении перед нами именно прозаик-битник, последователь прежде всего Джека Керуаки. Его героем — «бродягой Дхармы» — Дилан в юности восхищался, но потом, по собственному признанию, «перерос» его. И все же Керуак как писатель — лёгкий и импульсивный — явно оказывается ориентиром «Хроник». «Хроники» нельзя назвать автобиографией в классическом смысле ещё и потому, что это не описание личной жизни, а история становления музыканта. Как человек Боб Дилан намеренно ускользает от читателя. Соб-

31

№ 1434

2016 году в истории Нобелевской премии по литературе произошло уникальное событие — она была присуждена певцу, музыканту Бобу Дилану. До этого лауреатами премии уже становились люди, прежде всего, известные не как литераторы — историк Теодор Моммзен и политик Уинстон Черчилль. Но они были награждены именно за книги: в первом случае — за научные труды, во втором — за мемуары. Дилан же получил премию с формулировкой «за создание новых поэтических выражений в великой американской песенной традиции». Литературное значение песен Боба Дилана оценил не только Нобелевский комитет — в 2008 году этот автор-исполнитель был награждён специальным призом Пулитцеровской премии «за глубокое влияние на популярную музыку и американскую культуру, отмеченное лирическими композициями необычайной поэтической силы». Это тем более необычно, что сам Дилан настаивает, что песни имеют не так много общего со стихами. Судить тексты песен в отрыве от музыки действительно очень сложно, но читатели — именно читатели, а не слушатели — могут составить представление о литературном таланте Дилана по его прозаическим книгам — роману «Тарантул» и экспериментальной биографии «Хроники». «Хроники» — безусловно, очень необычная работа. Интересна она, прежде всего, тем, что даже композиционно резко отличается от классических образцов автобиографии. Здесь нет ожидаемой хро-

ственно биографических, семейных событий он касается лишь вскользь. Пожалуй, отчасти это биография-мистификация  — Боб Дилан не столько воссоздаёт себя, сколько лепит своего героя, одержимого музыкой и торжествующего. Юный Дилан был пухлым еврейским мальчиком  — безусловно, очень одарённым, но не столь уж умелым и востребованным. Выступать в барах, например, его приглашали считанные разы. Тем временем из «Хроник» можно сделать вывод, что до записи на Columbia Records он только этим и занимался. Мистифицирует он и относительно выбранного псевдонима — в книге пишет, что взял его в честь Дилана Томаса, а в других источниках — категорически это отрицает. При этом Боб Дилан недвусмысленно пишет, что от настоящего своего имени — Роберт Циммерман — он отказался не изза его еврейского звучания, а из-за трагедии, произошедшей с его тёзкой и однофамильцем: «Что касается Бобби Циммермана, я вам сразу все выложу, можете проверить. Бобби Циммерманом звали одного из первых президентов Сан-Бернардинских “Ангелов”, он погиб в 1964 году в гонках по озеру Басс. У мотоцикла оторвался глушитель, Бобби развернулся, чтобы подобрать его, на него налетели остальные участники, и он сразу погиб. Этого человека больше нет. С ним покончено». Умалчивая о многих событиях своей жизни, Боб Дилан, однако чётко проговаривает главное, что сформировало его и как музыканта, и как человека — нетерпимость к протесту ради протеста, коммерческому нонконформизму, «бунту на продажу», как назвали это явление исследователи Джозеф Хиз и Эндрю Поттер. Едва запев, Боб Дилан был объявлен голосом поколения — поколения 60-х, эпохи молодёжных революций. Однако Дилан не считал себя революционером. Да, творческий поиск не

кошмарные новости дня, убийства Кеннеди, Кинга, Малколма Икса». Такой образ мысли шёл вразрез с требованиями, которые предъявляла контркультура к вдохновившему её певцу, а он хотел оставаться собой во всём — и в песнях, и в повседневности. Он отнюдь не ощущал себя своим среди бунтарей-ровесников: «У меня было крайне мало общего с поколением, чьим голосом мне полагалось быть, и еще меньше я о нем знал. Из родного города я уехал всего десять лет назад, я не выражал ничьих мнений. Судьба моя лежала дальше по дороге — вместе с тем, что бы ни подкинула мне жизнь — и не имела ничего общего с изображением какой бы то ни было цивилизации. Быть верным себе — вот, что самое главное. Я был скорее ковбоем, нежели Гамельнским крысоловом». Совершенно осознанно Боб Дилан предпринимает ряд шагов, чтобы разорвать порочную связь между подлинным собой и сложившимся образом бунтаря. Он пишет цикл песен, основанных на рассказах Чехова, едет к Стене Плача, за что тут же обретает репутацию сиониста, поговаривает о том, чтобы поступить в колледж. Однако самым решительным разрывом между поколением и «голосом» этого поколения стал отказ Дилана ехать на фестиваль Вудсток. Это событие, ставшее высшей точкой эры хиппи и одновременно началом её заката, он охарактеризовал однозначно: «Незваные гости, шпионы, злоумышленники, демагоги, мешавшие моей семейной жизни, а также тот факт, что я не имею права их сердить или они подадут на меня в суд, мне весьма не нравились». Но даже после этих радикально антирадикальных шагов Бобу Дилану пришлось на несколько лет уйти в тень и не записывать новых песен, чтобы публика начала его воспринимать как самоценную фигуру в музыке — вне связи с общественным движением и политическими выступлениями. Боб Дилан. Хроники. Перевод с английского Максима Немцова. М., Эксмо, 2017.

Искусство

Его хотели видеть вождём всех битников и хиппи, он же лишь повторял, что пятеро детей ему важнее, и ездил к Стене Плача. В итоге Вудсток канул в Лету, а Боб Дилан с нами до сих пор.

может обойтись без бунта, однако глубинные начала бунта он черпает в народной музыке, в самой песенной стихии, а не в борьбе с социальной несправедливостью. Бунт против бунта, отказ от предписанного контркультурой протеста, борьба с навязанным извне образом  — вот основная идея книги. Пожалуй, ради рассказа об этом и были написаны «Хроники». «Я пытался позже объя­ снить, что не считаю себя певцом протеста, случилась какая-то фигня. Я и не думал, что против чего-то протестую. Однако я довольно регулярно слышал бунтарские песни, и они меня по-настоящему трогали… Даже в простой мелодичной балладе, которой легко соблазнить деви-

Шаганэ ты, его Шаганэ

Имена

32

Эта батумская девушка ждала от поэта письма. Но так и не дождалась…

Сергей Есенин в 1924 году. Фото: Википедия

а год до гибели, путешествуя по Кавказу, Сергей Есенин в начале зимы заехал в Батум. Познакомился и подружился с местным журналистом Львом Повицким и поселился в его квартире недалеко от моря. Тот оградил поэта от назойливых сомнительных личностей, и Сергей откровенно отдыхал. Местный театр, променад по набережной, уютный ресторанчик… Есенин был доволен, что укрылся от московской богемы и тамошнего пьяного окружения. *** Прогуливаясь однажды с Повицким по тихой засаженной мимозой улочке, Сергей заметил девушку, что вышла из углового здания. Проходя мимо, она поздоровалась с его новым приятелем. Сергей остановился, пораженный ее обаянием. Стройная гибкая фигурка, необычайно красивое лицо. Он глядел незнакомке вслед, пока она не скрылась за поворотом. Очнувшись, обратился к своему спутнику: — Лев, кто эта девушка? Повицкий рассмеялся: — Что, Сережа, понравилась наша красавица? Она учительни-

№ 1434

14–21 ноября 2019

www.evreimir.com

З

ца в армянской школе. Скромная, серьезная и весьма культурная девушка. Увлекается поэзией, посещает литературные вечера. Великолепно владеет русским языком. Зовут ее Шаганэ. — А что означает это имя? — С армянского переводится как «цветущая». В задумчивости возвращаясь домой, поэт неожиданно попросил журналиста: — Лев, познакомь меня с Шаганэ. Повицкий помедлил с ответом. — Хорошо, выполню твою просьбу, Сережа. Завтра же ее навестим. Дом Шаганэ на улице Руставели. Девушке тоже почему-то запомнился незнакомец. Среднего роста, хорошо сложен, заграничный плащ, мягкая шляпа… «Несомненно, кто-то из приезжих» — заключила она. *** На следующий день они постучались в дверь небольшого одноэтажного домика. Вышла молодая девушка, удивительно похожая на Шаганэ. Повицкий сказал ей: — Катя, знаменитый поэт желает познакомиться с твоей сестрой — узнал, что Шаганэ увлекается поэзией. Он приехал к нам из Москвы. Девушка улыбнулась, предложила гостям пройти в гостиную. Шаганэ встала с дивана, удивленно посмотрела не неожиданных гостей, Она узнала молодого человека. — Сестра,  — воскликнула Катя, — к тебе пришел знакомиться московский поэт! Сергей протянул руку: — Есенин. Шаганэ замерла, не веря своим глазам: к ней пожаловал сам Есенин! Ей безумно нравились его стихи. Они пригласили мужчин к столу. Принесли щедрое угощение. Сергей с восхищением смотрел на Шаганэ, плененный ее восточ-

646-791-9050

ной красотой. Глубокие черные, как южная ночь, глаза, чувственные нежные губы, белоснежная кожа. За столом завязалась оживленная беседа. Сергей рассказывал о своих впечатлениях от поездки по Кавказу. Читал стихи, завершаемые аплодисментами слушателей. Но иногда он неожиданно замолкал с отрешенным взглядом — видимо, его терзали оставленные в Москве проблемы. Шаганэ украдкой разглядывала знаменитого поэта. Открытое, располагающее к себе лицо, мягкая улыбка, тщательно зачесанные золотистого оттенка кудри. За окном сгустились сумерки. Хозяйка дома предложила всей компанией прогуляться по берегу моря. Младшая сестра отказалась, сославшись на занятость. А на улице откланялся и Повицкий. Сергей с девушкой прошлись по набережной. Говорили о поэзии. Поужинали в известном ресторане. Ночь вступала в свои права. Есенин проводил Шаганэ домой, тепло попрощался. На следующий день, выйдя из школы, она увидела, что ее ждет Есенин. Молодые люди стали встречаться ежедневно. Соседки шептались: «Наша Шаганэ познакомилась со знаменитым поэтом из России». Он приходил всегда с цветами — свежими розами. Их общение становилось увлекательным, пожалуй, даже более чем просто дружеским. На прогулке в Приморском парке Сергей подарил девушке написанное на двух листках новое стихотворение «Шаганэ ты моя, Шаганэ». Оно дышало рязанским раздольем и ароматами Востока. Волшебные строчки околдовали девушку. Шаганэ ты моя, Шаганэ! Потому, что я с севера, что ли, Я готов рассказать тебе поле, Про волнистую рожь при луне. Шаганэ ты моя, Шаганэ… На одной из последующих встреч Сергей прочитал девушке «Ты сказала, что Саади…» И вновь прозвучало ее имя! Сергей признался Шаганэ: «Это ты вдохновила меня на эти строчки!» Как-то, придя к ней домой, подарил свой сборник стихов «Москва кабацкая» с дарственной надписью: «Дорогая моя Шаганэ! Вы приятны и милы мне. С. Есенин. Батум». Девушка поняла, что это своеобразное признание в любви, и покраснела от смущения. Сергей признавался себе, что нашел в Шагане свой идеал женщины — скромной, целомудренной, исполненной душевной теплоты и верности избраннику. Он попросил у девушки фотографию на память. Шаганэ поначалу не

решалась, но все же подарила ему снимок. С него улыбается совсем юная девушка. Шаганэ приятно удивляли отзывчивость и сострадание Есенина. Встретив беспризорника, он вел его в ближайшую столовую, а расставаясь, давал деньги на пропитание. Бездомную собаку, приласкав, кормил колбасой. Рассказывал Шаганэ, что в Москве угощал лошадей извозчиков из своей нарядной шляпы. *** К удивлению горожан, в Батум пришла настоящая холодная зима. По улицам, завихряясь, проносился ледяной ветер. Огромные волны с шумом накатывались на берег, отступали и, набравшись сил, вновь продолжали осаду. Выпал снег — словно погода решила напомнить Есенину о далекой московской зиме. Извозчики перешли на сани. Сергей предложил Шаганэ и Кате увлекательную поездку  — кучер вызвался показать им заснеженный Кобулети. Сани помчались по Махинджаурской дороге. Есенин, не скрывая радости, шутил. Рассказывал о русской тройке с колокольчиком, стремительно летящей по заснеженной равнине. Шаганэ и Катя впервые катались на санях, и Сергей решил показать девушкам всю прелесть этой езды. Он вскочил, пересел к извозчику, взял у него вожжи, встал на ноги и погнал лошадь. Встречный ветер обжигал лицо. Сергей засмеялся… В один из зимних дней Шаганэ заболела. Сестра уходила до вечера на службу, а Сергей появлялся с утра, готовил чай, развлекал, читал стихи. Шло время, и Шаганэ стало лучше. Она устроилась на диване, укутавшись в теплый халат. Сергей сел рядом, ласково обнял за плечи. Шаганэ почувствовала прикосновение его губ и ответила на поцелуй… *** …Неожиданно Есенин перестал с ней встречаться. Ей передали, что он предается кутежам, и Шаганэ вспомнила докатившиеся до Батума смутные слухи о пьяных дебошах и дерзком хулиганстве поэта. Но вечером накануне отъезда Сергей пришел печальный и какой-то притихший. Объявил, что отбывает в Москву. Сказал девушке, что никогда ее не забудет. Нежно простился, пожелал, чтобы его не провожали. Шаганэ ждала от него письма. Но так и не дождалась… Михаил ХАРИТОН «Силуэт» (приложение к израильской газете «Новости недели») Isrageo.com

Ушел лев русской словесности

Лев Аннинский. Фото: rg.ru

В

Isrageo.com

@

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,

Brooklyn NY 11230

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

№ 1434

от что он писал о своих родителях: «Отец  — Александр Аннинский, мать — Анна Александрова (не подгадывали — получилось не­­про­извольно). Отец — донской казак, мать — украинская еврейка. Встретились в крас­ной Москве. Вряд ли такая встреча была бы возможна в прежней Москве, белокаменной, — для таких альянсов нужна революция, в ходе которой юные провинциалы кидаются «завоевывать» опустевшую столицу, и ещё: чтобы все старые — сословные и национальные — перегородки па­л и. Поэтому я фактом своего появления обязан советской власти Маленький Лёва в 1939 году снялся в кинофильме «Подкидыш» в роли мальчика в детском саду, который хотел быть и танкистом, и милиционером, и даже пограничной собакой. Мировоззрение молодого человека в значительной мере складывалось под воздействием книг, прочитанных в детстве и юности. Это были мифы Древней Греции, исто-

рические романы, сочинения Стивенсона, Г. Эберса, А. А. Антоновской, Горького, Толстого, Писарева, Белинского. Ещё в школьные годы он читал философские труды Канта, Гегеля, Н. А. Бердяева, Л. И. Шестова, В. В. Розанова, С. Н. Булгакова, Н. Ф. Фёдорова, Г. П. Федотова. В старших классах школы Лев Аннинский решил, что будет профессионально заниматься русской литературой. Школу окончил с золотой медалью. Окончив филологический факультет МГУ, Аннинский успешно сдал экзамены в аспирантуру, но препятствием для научной карьеры стало изменение «идеологической линии партии» в связи с событиями осени 1956 года в Венгрии — теперь аспирантами могли стать только те, кто работал на производстве. Лев Аннинский устроился сотрудником в журнал «Советский Союз», однако через полгода его уволили за «профессиональную непригодность». Тогда Аннинскому пришлось (по его собственному выражению) «пойти в литподёнщики» — потихоньку вошёл во вкус и сделался литературным критиком. Лев Аннинский — автор и ведущий циклов передач «Серебро и чернь», «Медные трубы», «Засадный полк», «Мальчики державы», «Охота на Льва», передачи «Я жил. Я звался Геркулес» на телеканале «Культура». Был членом Союза российских писателей, ПЕН-клуба, членом жюри литературной премии «Ясная Поляна».

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

Окончание следует

www.evreimir.com

Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò Инна Идельчик ответит ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы:

14–21 ноября 2019

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • • Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформление различных социальных программ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

память

На 86-м году жизни скончался знаменитый литературный критик Лев Аннинский. Лев Александрович родился 7 апреля 1934 г. в Ростове-на-Дону.

33

Сканворд

№ 1434

14–21 ноября 2019

www.evreimir.com

НА ДОСУгЕ

34

Ответы на с. 46

Афоризмы из жизни

Вегетарианский суп будет питательней, если в него положить немного говядины. *** Детство  — это когда спать обязанность, а не мечта. *** Окружающих надо периодически пугать, чтобы не сильно окружали. *** Цените юмор и «пофигизм». Они порой вытаскивают нас из таких ситуаций, в которых нас оставляет даже надежда. *** Я бы и рада потерять голову... Но, похоже, она у меня намертво прибита опытом. *** Запись на автоответчике: «Если у вас плохая новость — говорите сразу. Если хорошая — дождитесь звукового сигнала». *** Раньше я относился к людям хорошо, а теперь — взаимно. *** Больше всех виноват тот, кто прав не вовремя. *** Людей нетрадиционной ориентации по миру всего 10%, но как только ты садишься за руль, они, блин, все на дороге! *** В наше время врачи лучше всего диагностируют финансовое состояние пациента. *** Пить бросают все. Некоторые успевают ещё при жизни. *** 20 лет: выскакивает сердечко, когда влюбляешься. 60 лет: выскакивает колено, когда чихаешь. *** Врач сказал, что тренировки добавят мне годы жизни, и это правда. Я сделал 15 отжиманий и чувствую себя на 85. *** Знали бы вы, сколько талантов погубила крылатая фраза о том, что «талант не пропьёшь…» *** Почему штаны, в которых лучше всего валяться на диване и лениться, называются «тренировочными»? *** У кардиолога. — Вам надо срочно шунтирование делать. — А нельзя ли отложить? Я полгода ждал очередь на протезирование зубов! Врач задумался... — Доктор, ну что вы молчите? — Представил: играет Шопен, все плачут, а вы лежите в гробу с красивыми, ослепительно белыми зубами.

Собачье сердце...

ейчас, когда чаще оборачиваешься на прошлое, чем заглядываешь в будущее, вспоминается родительский дом до войны. Жили мы в небольшом белорусском местечке. Когда началась война, туда очень скоро вошли немцы. Наше село сожгли, а жителей, погрузив в вагоны, погнали в трудовые лагеря. Кого-то направили в Германию, нас же повезли в Латвию, где поместили в концлагерь. Хотя я тогда была ребенком, но многое помню очень хорошо. Особенно голод и постоянный страх. К концу войны немцы ещё более ужесточили свои порядки. В лагере совсем не было еды. Помню, все мои тогдашние детские помыслы были направлены на то, чтобы обнаружить

хоть какой-то съедобный кусочек. Была рада помоям, отбросам — всему, что могло называться пищей. Предчувствуя свой конец и неминуемый момент расплаты, фашисты начали интенсивно заметать следы зверств. Каждый день в лагере собиралась колонна узников, которую вели в ту сторону, откуда никто не возвращался. Однажды эта участь постигла и нашу семью. Я с моими старшими братьями оказалась в такой колонне. У нас не было сил не то что сопротивляться, не было сил идти даже навстречу своей смерти. По дороге я увидела собачью будку, возле которой сидела овчарка. Но не она привлекла тогда мое внимание. Возле будки мне померещилась миска

с собачьей едой. Я впилась глазами в это видение и поняла, что миска стоит на самом деле. Я не выдержала и бросилась к ней. Представляю, как мои старшие братишки замерли от страха, понимая, что через какое-то мгновение я буду разорвана на куски этой зверюгой. Мне же было все равно. Но злющая на вид овчарка даже не шелохнулась, продолжая сидеть и спокойно наблюдать, как исчезает её дневная порция. К этому времени колонна, где находились и мои близкие, уже прошла, и охранники просто вернули меня в барак. Так я в свои семь лет осталась совершенно одна. Назавтра немцы, видимо, решили, с одной стороны, провести эксперимент над поведением служебной собаки, с дру-

Не знаю, почему, но я совершенно без страха прижалась к своей спасительнице. От нее терпко пахло псиной, но что мне тогда было до запахов… Пригревшись, я заснула. Сколько спала тогда, я до сих пор определить не могу. Знаю — долго. Что случилось за это время снаружи собачьей будки, я, естественно, видеть не могла. Когда открыла глаза и спать больше ни чуточки не хотелось, собаки возле меня не было. На её месте лежала краюха хлеба. Я моментально спрятала подарок за пазуху и, на четвереньках выбравшись из будки, стала оглядываться. Немецкой охраны не было видно. И вдруг я услышала чей-то крик: «Смотрите, ребёнок!» Меня подхватили красноармейцы, освободившие наш концлагерь, пока я спала. Так я оказалась среди своих. Сегодня, с высоты своих лет я понимаю, что, конечно, рассказанный здесь эпизод, может быть, ничего нового в героическую летопись войны и не добавит, но для меня незабываемо, что выжила я только благодаря собаке, у которой, в отличие от её хозяев, оказалось человечье сердце.

Литературная страница

С

гой — ещё раз потешиться необычной картиной. Я снова оказалась в колонне, и когда мы приблизились к будке, эсэсовец дал мне в руки кость для собаки. Я подошла к ней, положила кость рядом, а сама накинулась на её еду. За спиной слышался хруст, собака грызла кость. Сегодня, вспоминая тот момент, понимаю: ожидаемого охранниками представления не получилось. Меня снова вернули в барак и три дня не трогали. На четвёртый день утром, когда я уже стояла в колонне, какой-то дядька из оцепления ткнул в мою сторону пальцем и сказал по-русски, что из-за меня «псина совсем не жрёт». Меня вытащили из колонны и повели к будке. Возле неё стояла уже знакомая мне миска с едой. Я, недолго думая, накинулась на неё. Собака медленно вылезла из будки и наблюдала за моими действиями. Когда миска оказалась пустой и вылизанной мной чуть ли не до блеска, овчарка ухватила меня, семилетнего заморыша, который на тот момент представлял из себя скорее скелет, чем нормального ребёнка, за шкирку и запихнула в будку. А потом я увидела, как через то же отверстие вовнутрь пролезает она сама.

35

По рассказу чудом выжившей Е. ПУЗАНОВОЙ (г. Луга) izbrannoe.com

№ 1434 14–21 ноября 2019 www.evreimir.com

Из миниатюр Виктора Шендеровича

№ 1434

14–21 ноября 2019

www.evreimir.com

Литературная страница

36

Только «Правда»... В Рейкьявике идет матч за шахматную корону: Спасский — Фишер! Иногда мы даже разбираем с отцом партии. Я люблю шахматы, на скучных уроках играю сам с собой на тетрадном листке в клеточку. Делается это так: в тетради в клетку шариковой ручкой рисуется доска (половина клеток закрашивается той же ручкой), а карандашом, тоненько, рисуются фигуры. Ход делается в два приема: фигура стирается ластиком и рисуется на новом месте. Но я отвлекся, а в Рейкьявике — Спасский – Фишер. Какое-то время этот матч — чуть ли не главное событие в прессе: через день публикуются партии с пространными комментариями... Потом комментарии помаленьку скукоживаются, потом исчезают тексты партий. А потом однажды я читаю (петитом в уголке газеты): вчера в Рейкьявике состоялась такая-то партия матча на первенство мира. На 42-м ходу победили черные. А кто играл черными? И кого они победили? И что там вообще происходит, в Рейкьявике?.. Так я впервые был озадачен советской прессой. О, это умение сказать и не сказать! Уже много лет спустя, в андроповские времена, всей стране поставило мозги раком сообщение ТАСС о южнокорейском лайнере, нарушившем наше воздушное пространство: «На подаваемые сигналы и предупреждения советских истребителей не реагировал и продолжал полет в сторону Японского моря». Как это: продолжал полет в сторону Японского моря? По горизонтали или по вертикали? Стреляли по нему или нет? Военный был са-

молет или все-таки пассажирский? Понимай, как хочешь. А еще лучше не понимай. Напрягись вместе со всем советским народом – и не пойми.

Галич

Дорога в стройотряд: плацкартное купе, оккупированное молодежью семидесятых с гитарами в руках и либерализмом в башках. Человек, наверное, двадцать набилось. А на нижней полке, свернувшись калачиком, спит бабка  — полметра той бабки, не больше... Ну и Б-г с ней. Поехали! Взяли чаю, накатили какой-то спиртной ерунды, расчехлили гитары, и началось вперемежку: Высоцкий да Ким, да какой-то самострок, да Визбор с Окуджавой... Допелись до Галича. А что нам, молодым бесстрашным!.. А бабка спит себе — глуховатая, да и, мягко говоря, не городская. Спели «Облака», дошли до «Памятников». Пока допели, поезд как раз притормозил и остановился. — И будут бить барабаны! Тра-та-та-та. Бабка зашевелилась, приподнялась, мутно поглядела вокруг и сказала: — А-а... Галич... И снова легла. Тут нам, молодым и бесстрашным, резко похужело. Бабка-то бабка, а в каком чине? Нехорошая настала тишина, подловатая... В этой тишине поезд, лязгнув сочленениями, дернулся, и мимо окна проплыло название станции. Станция называлась — Галич.

«Моралка» и «аморалка» А моего приятеля Володю Кара-Мурзу в те же годы исключали из комсомола за «аморальное поведение». «Аморалка» состояла в том, что он пел песни Окуджа-

вы. Через пару лет комсорг, исключавший Володю, прославился тем, что развелся с женой, брат которой был арестован по диссидентским делам. В заявлении о разводе этот прекрасный человек прямо написал, что не хочет жить с родственницей врага народа. Это у них, стало быть, «моралка». Сейчас он полковник ГРУ. Но это так, к слову.

Вставай, проклятьем за­клей­мен­ный... В конце спектакля «Большевики» по случаю того, что Ленин еще не умер, совнарком в полном составе вставал и пел «Интернационал». Вставал и зал. А куда было деваться? Впрочем, я, молодой дурак, вставал, помню, совершенно искренне. А отец моего друга Володи Кара-Мурзы не встал. Спустя несколько минут уже на площади Маяковского к нему подошли двое и поинтересовались: а чего это он не встал? Кара-Мурза объяснил — и его арестовали. Вот такая волшебная сила искусства...

Где мак?

В станционном буфете у столика стояла женщина и разглядывала кусочек, оставшийся от съеденной булочки. — Где же мак-то? — наконец она спросила. — Чево? — не поняла буфетчица. — Я говорю: где же макто? Я уж почти всю булочку съела, а мака так и нету... — Не знаю, — отрезала буфетчица. — У меня все булочки с маком! — Так вот мака-то нету. Я-то ем, ем, все думаю: мак-то будет когда? — А ты посмотри, может, он в конце там, — обнадежил кто-то из сочувствующих. — Да чего ж смотреть, уж ничего не осталось! — в сердцах крикнула женщина. — Нету мака-то! Этот диалог дословно записал отец, при сем присутствовавший. Год на дво-

ре стоял семьдесят девятый. Что мака не будет, было уже, в общем, понятно.

Кориолан

В театры я проходил по студенческому билету, но шел, разумеется, не на галерку, а, дождавшись темноты, пробирался в партер, где всегда были свободные места из невыкупленной «брони». Таким образом, оказался я и в партере театра Моссовета, где армянский театр играл шекспировского «Кориолана» — на армянском языке, с русским переводом. Я прополз по темному проходу, нащупал высмотренное заранее свободное кресло, сел и стал шарить руками в поисках наушников. — Держите, — с акцентом сказал голос рядом. — А вы? — шепнул я. — Мне не надо, — ответил голос. И я надел наушники. Хорен Абрамян был замечательным Кориоланом — огромным, страстным... В антракте зажегся свет, и вдруг весь партер, по преимуществу, разумеется, состоявший из московских армян, повернулся в мою сторону и стал кланяться, улыбаться, воздевать руки и слать приветы. Секунд пять я пытался вспомнить, чем бы мог заслужить такую любовь московской армянской общины, прежде чем догадался, что все эти знаки внимания адресованы не мне, а человеку рядом со мной — тому самому, который отдал мне наушники. Я обернулся. Это был маршал Баграмян.

Хьюм и Джессика

...А еще до приезда Демичева в «Табакерку» на «Маугли» к нам в подвал пришли Джессика Тенди и Хьюм Кронин — знаменитая бродвейская пара. Ромео и Джульетту они играли чуть ли не до войны. А на гастроли в СССР артисты приехали в 1980м — и это одно уже выдавало некоторую их оторванность от политических реалий. Пожилым бродвей-

цам наш спектакль очень понравился. Маленькая Джессика, прослезившись, говорила, что хочет быть молодой и играть вместе с нами; Хьюм, высокий жилистый старикан, оказался человеком несколько более практичным. Он сказал, что все это покупает. При этих словах г-н Кронин обвел пальцем пространство нашей студии — вместе со всеми студийцами, педагогами и лично Олегом Табаковым. Далее г-н Кронин конкретизировал свое предложение: переезд в Америку, гастроли на Бродвее, тур по Европе... А на дворе, напоминаю, восьмидесятый год: Афганистан, бойкот Московской Олимпиады, и наши ВВС уже готовятся сбивать пассажирские авиалайнеры. Олег Табаков, человек, значительно менее оторванный от этих реалий, мягко заметил бродвейскому мечтателю, что предвидит некоторые сложности с выездом такого количества советских студентов на ПМЖ в Соединенные Штаты Америки... На что Хьюм ответил: — Никаких сложностей. С Госдепартаментом я договорюсь. Как было объяснить этому марсианину, что такое «выездная комиссия»? Олег Табаков, как мог, познакомил коллегу с обстановкой на шарике. Опечаленный политинформацией американец спросил, не может ли он сделать нам какой-нибудь подарок. Табаков честно ответил, что может. Через несколько месяцев Олега Павловича пригласили в американское посольство и вручили роскошный звукооператорский пульт. Этот царский подарок служил студии многие годы. Спустя почти двадцать лет Джессика получила «Оскара» за главную женскую роль в фильме «Шофер мисс Дейзи». Ей было уже за восемьдесят... Весть о ее смерти и смерти Хьюма (он умер глубоким стариком) неожиданно сильно опечалила меня. Хорошим людям жизнь к лицу... efimbog.livejournal.com

Для настроения!

Save Now On Home Security Monitored by ADT ® the #1 home security company in the U.S.

37

GREAT

LOW PRICE

MONITORING

ADT® 24/7 Monitored Home Security 24/7 monitoring provides peace of mind PER MONTH Yard sign and window decals help deter crime Quickly connect to emergency response May qualify for a homeowners insurance discount

FREE HOME SECURITY SYSTEM ®

FREE SECURITY SYSTEM

Фото: anekdotovmir.ru

На Новый год надела белые колготки, белое платье, короче, нарядилась снежинкой. Подошла к зеркалу — настоящий сугроб! *** Выходят замуж за старых режиссеров, композиторов, артистов, бизнесменов и говорят, что по любви... Но что-то я не слышал, чтобы влюблялись в старых слесарей. *** Как говорила мудрая тетя Соня: — Мозги — не брови, если их нет — не нарисуешь. ***

Много лет прожив в глубинке, мой друг Николай считает себя настоящим сельским парнем. Однако его жена любит подтрунивать над его городскими привычками. Недавно прямо при гостях она заявила: «Да ты отродясь не знал, как корова выглядит, пока не встретил меня!» *** Жена говорит мужу: — Знаешь, ты скоро будешь папой! Муж, тяжело опускаясь на стул: — Значит, она тебе все-таки рассказала.

New customers only. Early termination fee applies. Installation starts $ at $99 with 36 monitoring 850 VALUE agreement. See all offer details below.

FREE VISA GIFT CARD From Protect Your Home —$100 Value

FREE WIRELESS REMOTE CONTROL —$139 Value

FREE 7 WIRELESS FREE DIGITAL CAMERA DOOR/WINDOW When you upgrade to ADT Pulse® + Video —$299 VALUE! SENSORS —$695 VALUE! See all offer details below.

LIMITED TIME OFFER—CALL TODAY!

1-888-587-6547

Ask about same-day installation! Offer Expires January 15, 2020

GIFT CARD: $100 Visa Gift Card fulfilled by Protect Your Home through third-party provider, Mpell, upon installation of a security system and execution of monitoring contract. $4.95 shipping and handling fee, gift cards can take up to 8 weeks to arrive after following the Mpell redemption process. BASIC SYSTEM: $99 Installation. 36-Month Monitoring Agreement required at $27.99 per month ($1,007.64). 24-Month Monitoring Agreement required at $27.99 per month ($671.76) for California. Offer applies to homeowners only. Basic system requires landline phone. Offer valid for new ADT Authorized Premier Provider customers only and not on purchases from ADT LLC. Cannot be combined with any other offer. The $27.99 Offer does not include Quality Service Plan (QSP), ADT’s Extended Limited Warranty. ADT Pulse: ADT Pulse Interactive Solutions Services (“ADT Pulse”), which help you manage your home environment and family lifestyle, require the purchase and/or activation of an ADT alarm system with monitored burglary service and a compatible computer, cell phone or PDA with Internet and email access. These ADT Pulse services do not cover the operation or maintenance of any household equipment/systems that are connected to the ADT Pulse equipment. All ADT Pulse services are not available with the various levels of ADT Pulse. All ADT Pulse services may not be available in all geographic areas. You may be required to pay additional charges to purchase equipment required to utilize the ADT Pulse features you desire. ADT PULSE + VIDEO: ADT Pulse + Video installation is an additional $299. 36-month monitoring contract required from ADT Pulse + Video: $58.99 per month, ($2,123.64), including Quality Service Plan (QSP). GENERAL: For all offers, the form of payment must be by credit card or electronic charge to your checking or savings account, satisfactory credit history is required and termination fee applies. Certain packages require approved landline phone. Local permit fees may be required. Certain restrictions may apply. Additional monitoring fees required for some services. For example, Burglary, Fire, Carbon Monoxide and Emergency Alert monitoring requires purchase and/or activation of an ADT security system with monitored Burglary, Fire, Carbon Monoxide and Emergency Alert devices and are an additional charge. Additional equipment may be purchased for an additional charge. Additional charges may apply in areas that require guard response service for municipal alarm verification. Prices subject to change. Prices may vary by market. Some insurance companies offer discounts on Homeowner’s Insurance. Please consult your insurance company. Photos are for illustrative purposes only and may not reflect the exact product/service actually provided. Licenses: AL-19-001104, AR-CMPY.0001725 AZ-ROC217517, CA-ACO6320, CT-ELC.0193944-L5, DC-EMS902653, DC-602516000016, DE-07-212, FL-EC13003427, EC13003401, GA-LVA205395, IA-AS-0206, ID-ELE-SJ-39131, IL-127.001042, IN-C.P.D. Reg. No. – 1908088, City of Indianapolis: LAC-000156, KY-City of Louisville: 483, LA-F1914, LA-F1915, LA-F1082, MA-1355C, MD-107-1626, ME-LM50017382, MI-3601205773, MN-TS01807, MO-City of St. Louis: CC#354, St. Louis County: 95091, MS-15007958, MT-PSP-ELS-LIC-247, NC-25310-SP-FA/LV, NC-1622-CSA, NE-14451, NJ Burglar Alarm Lic. # -NJ-34BF00021800, NM-353366, NV-0068518, City of Las Vegas: 3000008296, NY-Licensed by the N.Y.S. Department of State UID#12000317691, NYS #12000286451, OH-53891446, City of Cincinnati: AC86, OK-AC1048, OR-170997, Pennsylvania Home Improvement Contractor Registration Number: PA022999, RI-3582, RI-7508, SC-BAC5630, SD- 1025-7001-ET, TN-1520, TX-B13734, ACR-3492, UT-64225966501, VA-115120, VT-ES-2382(7C), WA-602588694/ECPROTEYH934RS, WI-City of Milwaukee: PAS-0002790, WV-WV042433, WY-LV-G-21499. 3750 Priority Way South Dr. Indianapolis, IN 46240 ©2017 DEFENDERS, Inc. dba Protect Your Home DF-CD-NP-Q419

ASK HOW TO GET THE AMAZING

Voice Clarifying TV Headset

iPhone 11 ®

ON US WHEN YOU SWITCH TO AT&T

Put on your TV•Ears® A powerful hearing aid for television since 1998

NEW SPECIAL OFFER

NOW $5995 +s&h

Use promo code MB59

14–21 ноября 2019

TV•Ears Original™ $129.95

Over 2 million

satisfied customers

№ 1434

and hear TV with unmatched clarity

30-day risk free trial

877-774-0727 Contact sales rep for details.

© 2019 AT&T Intellectual Property. All rights reserved. AT&T and the Globe logo are registered trademarks of AT&T Intellectual Property. All other marks are the property of their respective owners. NRO SF T 1019 3589 E

Call 1-855-238-9688 M-F 6 am — 6 pm PST

2701 via Orange Way, Suite 1 Spring Valley, CA 91978

www.evreimir.com

Skip the line and get your new phone today! Call now.

38

Международный клуб знакомств

«Only you»

Public Service Announcement

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти вашего партнера! Правильный выбор Вам помогут сделать: 22 декабря , пятница, 6 часов вечера!

Лора Голдман

профессиональная сваха, соединившая сотни судеб

Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 65 лет

Радиосваха

Каждое воскресенье в 4 часа дня на волне Davidzon Radio 620 AM

М ы н е п р о сто знаком и м – м ы же н им!

НОВОГОДНИЙ БАЛ

в фешенебельном ресторане «СКАЗКА» по адресу: 2334 Coney Island ave, Brooklyn, NY, 11223 (between ave U and ave T).

Праздничный банкет с обслуживанием и зажигательная хитовая музыка, веселые конкурсы и лотерея, море призов и Новогодних сюрпризов. Королеве Бала — СУПЕРПРИЗ от Davidzon Radio! Приобретайте билеты заранее!!! Встречаемся в Сказке со сказочным и Новогодним настроением!!! Стоимость билета — $40.

718-303-8090 www.clubonlyyou.com

№ 1434

14–21 ноября 2019

www.evreimir.com

Public Service Announcement

После перестройки

39

Виктория токарева

Т

Горбачёв пришёл к власти и привёл с собой перестройку. Вся страна уселась перед телевизором. Было интереснее смотреть телевизор, чем жить. Но и жить тоже очень интересно.

На книжной ярмарке в Германии

— Естественно, — разрешила я. Дальше идут совпадения, которые не бывают случайными. Это провидение Господне. Как раз в эти дни у меня в доме гостила славистка Ангелика, приехавшая из Германии. Представители «Диогенес» позвонили. Я передала трубку Ангелике, она с ними лихо договорилась о встрече и продиктовала мой адрес. Представители «Диогенес» явились в назначенное время. Это были три молодые женщины. Я ослепла. Какие лица… Какие одежды… Не выпендрёжные, ни в коем случае. Всё очень скромно, сдержанно и дорого. Скромная роскошь буржуазии. Лица — красивые от природы, поскольку хозяин издательства — мужчина, и ему хочется лицезреть красивых, а не косорылых. Ещё я отметила цвет лица: кожа чистая, как будто промытая живой водой. Но это не вода, а еда. Они правильно питались: свежие продукты и много витаминов. От молодых женщин веяло другой жизнью. Я провела гостей на кухню. Здесь же стоял мой раздолбанный телефон. Накануне он у меня упал и развалился на куски, хотя продолжал работать. Я тихо угощала их обедом. Швейцарки были голодные, ели вполне вдохновенно. Ангелика мастерски переводила. Я внимала, и вот что я поняла: хозяин издательства Даниэль Кеель прочитал мою повесть «Старая собака», которая вышла в издательстве ГДР — это было задолго до перестройки. Даниэль в этот период своей жизни чувствовал нечто похожее, что и мой герой. Story.ru

Окончание следует

It’s always a big night when you have a little blue pill.

50 Generic Viagra pills for only $2/pill

1-855-403-5936

www.evreimir.com

— Зачем? — Охотиться. — Почему дети начальников должны охотиться на мои деньги? У меня свои дети есть. — А что бы ты хотела? — Справедливости. — В этой стране справедливости не было никогда! — Ты бы хотел жить в другой стране? — спросила я. — Нет. Но я хотел бы навести порядок у себя дома. Поняла?  — А что тут непонятного? Я тоже не могу жить нигде, кроме своей страны. В эмиграции я — гость. А как гласит немецкая пословица, «гость на другой день плохо пахнет». Я перезвонила в ВААП. Трубку снял другой мужик, более интеллигентный. Я спросила: — А почему вы берёте такой высокий процент? — У нас прогрессирующий налог,  — объяснил чиновник. — Чем более издаваемый писатель, тем больший процент мы с него снимаем. Самыми издаваемыми были братья Стругацкие. Значит, если с меня брали восемьдесят процентов, то с них сто один процент. Значит, они должны были ещё доплачивать ВААПу. Всё ясно. Я положила трубку. Сергей Каледин и ещё несколько писателей написали в ВААП письма, в которых отказывались от их посреднических услуг. «Вы получаете свои деньги за вид из окна», — обвиняла Татьяна Толстая, которая была непримирима и расцветала в борьбе. Я человек неконфликтный. И трусливый. «Трусоват был Ваня бедный». Но работать на чужих детей мне тоже не светило. Я просто тихо ушла от ВААП и стала заключать договоры напрямую. В Москве проходила Московская международная книжная выставка-ярмарка. Съехались все крупные зарубежные издательства. Мне позвонил домой некий Миша из иностранного отдела и сказал: — Тебя ищет швейцарское издательство «Диогенес». Можно дать твой телефон?

14–21 ноября 2019

— У нас — да. А у вас — не знаю. Я вдруг вспомнила, что мне приходили какие-то денежки (они назывались чеки), на которые я в магазине «Берёзка» купила себе босоножки. И бритву «Жиллет» для мужа. И это всё. А куда ушли остальные д`аржан? Я вернулась в Москву и позвонила в ВААП — агентство по авторским правам. Спросила на чисто русском языке: — Где мои деньги? — Сейчас, — ответила девушка-секретарь. Видимо, с кем-то соединила. — Да!  — с генеральским раздражением отозвался какой-то мужик. — Я была на ярмарке во Франкфурте, видела свои книги, — сообщила я. — И что с того? — спросил мужик. — Где мои деньги? — простодушно поинтересовалась я. — Что ещё за вопросы? — обозлился мужик. — Дядя, я тебя не боюсь, — отозвалась я. Мужик помолчал. Мужик привык, что его боятся. А тут не боялись. Странно. — Чего надо? — спросил он помягче. — Пришлите мне распечатку. Я хочу знать свои доходы. Мужик молчал. — Вы меня поняли? — проверила я. Мужик решил со мной не связываться. Мало ли кто я такая и откуда… Но дело в перестройке. Начальники больше не были опасны и безнаказанны. Под каждым качалось его кресло. Через неделю я получила распечатку. Я изучила цифры и поняла: восемьдесят процентов берёт ВААП, а двадцать остаётся мне. Я позвонила писателю Серёже Каледину. Его повесть «Смиренное кладбище» обошла весь мир. — Это грабёж, — сказала я Серёже. — А ты как думала? Им ведь тоже нужна валюта. — Кому «им»? — Начальникам. Они своих детей на сафари посылают.

№ 1434

олпа превратилась в народ. Запад вздохнул с облегчением. Они боялись русских. Было непонятно, чего ждать от Брежнева и его окружения, глубоких мрачных стариков. Они вполне могли выжить из ума и шибануть атомной бомбой. А Михаил Сергеевич с женой Раисой Максимовной производили благоприятное впечатление: в расцвете лет, улыбающиеся, адекватные. Возник интерес к нашей культуре, литературе. Меня пригласили во Франкфурт на книжную ярмарку. Пригласили также писателей Чингиза Айтматова и Фазиля Искандера. Я была польщена. Один и другой — классики. А я… Как говорится, куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй. Тем не менее я приехала на ярмарку и увидела на стенде три свои книги, толщиной в кирпич, в немецком переводе. Книги были в суперобложках: розовой, жёлтой и красной. Обложки яркие, блестящие, как леденцы. Их хотелось лизнуть. Эти книги выпустило издательство ГДР (название забыла). Я полюбовалась обложками, а потом спросила у немца, который распоряжался на стенде: — У ме д`аржан? Я спросила по-французски, потому что не знала никакого другого языка. — Не понял, — ответил немец по-русски. (Это был немец из ГДР, русский им преподавали в школе.) — Где мои деньги? — перевела я. Он помолчал, а потом сказал: — Вы, конечно, заслужили деньги, но мы полностью заплатили вашему агентству по авторским правам. У нас с ними договор. — А я? Это мимо меня? — Они должны были заплатить вам процент. Вернее, себе взять процент. — А какой процент?  — уточнила я. — У нас на Западе агент берёт себе пятнадцать − двадцать процентов. — Значит, автор получает восемьдесят процентов?

Литературная страница

«Однажды услышала, как Горбачёв поёт. Очень хорошо!»

Кроссворд

НА ДОСУГЕ

40

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Луговая растительность. 4. Ваш вклад в общее дело. 7. Одно из средств массовой информации. 9. Желание поесть. 10. Путь следования. 12. Деформация. 13. Однородный лиственный лес. 14. Многоместный пассажирский самолет. 15. Вождь, авторитетный руководитель, человек, пользующийся влиянием в коллективе. 16. Книга, содержащая список терминов с их толкованием. 20. Состояние, в которое нельзя вернуться, но впасть - можно. 24. Детеныш коровы. 25. Краткий устный шуточный рассказ с остроумной концовкой. 27. Старинная форма книги. 31. Предоставляемое преимущество. 34. Линия пересечения двух плоскостей пирамиды. 35. Кровная связь. 36. Слой льда на поверхности земли, образовавшийся после замерзания капель дождя. 38. Приспособление для гребли. 39. Отдельное помещение для жилья в квартире. 40. Короткий отдых, перерыв в работе. 41. Поездка артистов, спортсменов, с выступлениями. 42.Неискренность, притворство. 45. Разговор между двумя лицами. 49. Гостиница для автотуристов. 50. Лицо, или организация, финансирующие какое-либо мероприятие. 52.  Дорожно-строительный материал. 56. Детское приспособление для катания. 60. Гаремный слуга. 61. Склон горы. 62. Деловое свидание. 63. Созвучие стихотворных строк. 64. Особая характеристика вида товара. 65. Подземное сооружение для транспорта. 66. Ларь для зерна в амбаре. 67. Действующий вулкан на юго-востоке Камчатки. 68. Приманка для зрителей.

№ 1434

14–21 ноября 2019

www.evreimir.com

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Горючее вещество, дающее тепло. 2. Устройство для улавливания радиоволн. 3. В некоторых языках служебное слово, сопровождающее существительное. 4. Учреждение, выдающее ссуды под залог ценностей и движимого имущества. 5. Жанр изобразительного искусства. 6. В буквальном переводе: “бегающий на цыпочках”. 8. Предположение о вероятности, возможности чего-нибудь. 9. Предварительное объявление. 11. Кулинарный полуфабрикат. 17. Земноводное растение с крупными цветами. 18. Механизм в виде спаренных небольших валов. 19. Американская ферма. 21. Блюститель лесного порядка. 22. Водное транспортное средство. 23. Побег дерева. 26. Высотное здание. 28. Вымысел, небылица. 29. Сшитые листы чистой бумаги в обложке. 30. Предмет мебели. 31. Врач. 32. Верхний ярус театра. 33. Овсяная мука. 35. Знак зодиака. 37. Подарок, пожертвование. 42. Искусный трюк, основанный на обмане зрения. 43. Осветительный прибор. 44. Остроконечная вытянутая коническая башенка, завершающая здание. 46. Живописное изображение бога, святого или святых, образ. 47. Броский предмет экипировки ковбоя. 48. Застекленный шкафчик для посуды. 51. Спектакль в честь одного из его участников. 52. Лассо по-русски. 53. Предварительная развеска и упаковка товаров. 54. Вымышленная биография секретного агента. 55. Уступ на склоне. 56. Столкновение в бою. 57. Женские перчатки без пальцев. 58. Ложь, порочащая человека. 59. Материя для шитья.

Ответы на с. 46

Мой бедный великий и могучий

Александр МАТЛИН

Должен признаться, что за несколько десятков лет жизни в Америке я никогда не страдал ностальгией. Радикулит у меня был, всякие там камни в почках, отложения в суставах, бессонница… а вот ностальгия — никогда. Не знаю, почему. Возможно, у меня чего-то недостаёт в организме — то ли романтики, то ли кальция, но не берёт меня ностальгия. Даже обидно.

И

вот жизнь сложилась так, что я на некоторое время оказался в Москве. Как вы догадываетесь, я оказался там не от ностальгии, а по делам своей профессии. И тут я вознадеялся, что, вот, поживу неделю-другую на чужбине, заскучаю по родной Америке, и, может, теперь проснётся во мне эта благородная болезнь. Однако, очутившись на улицах Москвы, я не успел начать предаваться ностальгии, как мне на глаза попался «Кофе Хауз», а вслед за ним «Кебаб Хаус. 24 часа».

Надежда на ностальгию окончательно рухнула. Захотелось немедленно, не дожидаясь кофе-тайма, ринуться в слот-холл и предаться взрослому фитнесу по детским ценам. Или купить таунхаус и начать делиться опциями. Останавливало собственное невежество в понимании того, что такое опции, и кто с кем ими делится.

В Макдональдс я не хожу, но тут меня разобрало любопытство: как в России перевели на русский язык претенциозные названия нехитрых макдональдских блюд? Оказалось, что их никак не перевели, а написали русскими буквами, в результате чего получилось нечто непотребное: «Хэппи Мил», «Чикен Мифик», «Биг Тейсти».

www.evreimir.com

Вообще, загран-туристский бизнес в России процветает. Но, как мне объяснили, российский гражданин не может просто так через Интернет купить себе билет на самолёт или, скажем, путёвку в круиз по Карибскому морю, как это делаем мы. Он должен обращаться в агентство и выбирать себе райский отпуск из предлагаемого ими меню. Не иначе как Санрайз Тур, Супер Нова и прочие турагентства столковались с чиновниками российского федерального правительства за умеренный откат, как там принято называть взятку. Где-то в районе Арбата мне на глаза попалась такая реклама: «Дисконт. Детская одежда, обувь». Сначала я подумал,

И, наконец, мою антиностальгическую коллекцию пополнили такие жемчужины англо-русского языка: «Слот-Холл», «Кофе-Тайм», «Делимся опциями!», «Таунхаусы. Квартиры», «Взрослый фитнес по детским ценам. Клубная карта со скидкой 20%».

Кроме того, слюнявое выражение «взрослый фитнес», по-английски adult fitness, немного отдавало порнографией. Кстати, слот-холл, под которым подразумевается казино с игорными автоматами, тоже можно истолковать, как публичный дом, поскольку слово «слот» звучит, как английское slut, что на жаргоне значит «проститутка». В общем, немного пожив в России, я понял, что исковерканные англицизмы наполняют русский быт. Даже официальный русский язык, извергающийся из радио, телевизоров и газет, наводнён такими натуженными прилагательными, как креативный, гламурный, релевантный, эксклюзивный. А над ними гордо парит любимое в России слово пиар (в оригинале PR, сокращение от public relations), из которого, словно огни фейерверка, разлетаются русско-грамматические производные, вроде: пиарить, пиарщик, пиарный, а возможно ещё и пиарнуха, пиарнуть, обпиариться. (Конечно, некоторые из этих слов я сам придумал, но как тут удержаться?) Впрочем, копирование Америки наблюдается не только в языке; на этом замешана вся нынешняя российская поп-культура, которую 24 часа в сутки изрыгает телевизор, — будь это рок-концерт с приплясывающими крикливыми молодчиками, или публичная шарада с разгадыванием слов и обещанием баснословных премий, или политическая дискуссия за круглым столом, которую ведёт эдакий ларрикингообразный субъект в подтяжках. И вся эта американоподобная бормотуха не мешает её потребителям пламенно ненавидеть Америку. Все дни пребывания на моей географической ро-

14–21 ноября 2019

Это расширило моё понимание английского (или даже французского) слова boutique. Я всегда думал, что так называется магазин дорогой одежды, но тут оказалось, что возможности этого слова гораздо богаче, и я представил, что в таком случае

и

что это — одежда и обувь для детей, поющих в хоре, и что, купив эту одежду, дети начнут дружно петь дискантом. Но потом до меня дошло, что, скорее всего, имеется в виду discount, то есть скидка. Автор рекламы, очевидно, не знал, что это английское слово произносится «дискаунт», а не «дисконт». Впрочем, какая разница? Народу всё равно, что как произносится, а загадочный дисконт звучит куда заманчивее унылой скидки. Лишь в одном месте, в витрине дорогого магазина, который отличался то ли патологической честностью, то ли высокомерием, это слово употреблялось по-русски и со всей прямотой: «Скидок нет и не будет!».

№ 1434

Повеяло знакомым словом, и на душе потеплело. Правда, меня несколько удивило, что английское слово house в русском написании в сочетании с кофе оканчивается на «З», а в сочетании с кебабом на «С». Наверное, подумал я, став русским, это слово обогатилось и теперь както связано с видом продукта, который предлагается в хаузе или хаусе. Далее я обнаружил нечто, ещё более удивительное, под названием…

должны также существовать бутик автомастерская, бутик пивная, бутик кладбище, бутик общественный туалет и прочая бутикня. Так продолжалась моя первая прогулка по Москве, по городу, в котором я вырос и который теперь, сквозь гущу прошедших лет, медленно всплывал в памяти. Самодовольно чистая и нарядная Москва сверкала новизной отстроенных церквей, пестрела рекламой и исступлённо коптила воздух. По улицам с преступной скоростью проносились Тойоты, Нисаны и Мерседесы. Частное предпринимательство страстно завлекало покупателя в свои капиталистические объятия. Тоскующему по отпуску москвичу предлагали райский отдых агентства путешествий с заманчивыми названиями:

41

Литературная страница

Рассказ с картинками

дине меня не оставляли в покое два вопроса — первый: если вы, дорогие россияне, так старательно подражаете Америке, то за что вы её так не любите? И второй: если вы так не любите Америку, то зачем вы ей так подражаете? Самый правдоподобный ответ на оба вопроса без малого двести лет назад дал маркиз де Кюстин, французский путешественник, посетивший Россию во времена Николая Первого. Как объяснил этот проницательный француз, русские не любят Запад «потому, что они пытаются нам подражать, но у них ничего не получается». В сфере общественного питания Россия тоже изо всех сил догоняет Америку. Москву наводнили до тошноты знакомые заведения скоростной еды, по-нашему fast food, такие, как Сбарро и Макдональдс.

Окончание на с. 43

42 42

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (11 - 17 ноября 2019)

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 НОЯБРЯ 01:00 БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС

11:30 рЕДАКЦиЯ. СПЕЦвЫПУСК

05:30 ДЕжУрнЫй ПО нЬю-йОрКУ

12:00 вЫ ДЕржитЕСЬ

06:00 тАинСтвЕннАЯ СтрАСтЬ 07:00 тАинСтвЕннАЯ СтрАСтЬ 08:00 МУЛЬтфиЛЬМЫ

13:00 СПЕЦиАЛЬнЫй ГОСтЬ. МОСКвА 14:00 нОвЫЕ итОГи. lIVE 15:00 нА трОиХ

01:30 ЧАС SPEAK

08:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ

16:00 СКвОзнОй эфир. нЬю-йОрК

02:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ

10:00 ЧАС SPEAK

19:00 нОвЫЕ итОГи

04:00 СКвОзнОй эфир 05:30 СКвОзнОй эфир

11:00 СЪЕДОБнОЕ - нЕСЪЕДОБнОЕ

20:00 ПрОГУЛКи ПО изрАиЛю

06:30 RODOS

11:30 N+2

07:30 рЕДАКЦиЯ. СПЕЦвЫПУСК

12:00 ЧАС SPEAK

20:30 БизнЕС. инОСтрАнЦЫ в рОССии

08:00 МУЛЬтфиЛЬМЫ

13:45 нОвОСти. изрАиЛЬ

08:30 рЕДАКЦиЯ. СПЕЦвЫПУСК 09:00 врЕМЯ ОБЕДАтЬ

13:00 ПрОфЕССиЯ ШЕф

14:00 NEwStAlK lIVE

21:00 т/С СтАрОЕ рУжЬЕ 21:55 т/С СтАрОЕ рУжЬЕ 23:00 ОСОБОЕ МнЕниЕ

СУББОТА, 16 НОЯБРЯ

09:30 врЕМЯ ОБЕДАтЬ

15:00 СКвОзнОй эфир. нЬю-йОрК

10:00 рУССКиЕ нОрМ!

19:00 нОвОСти

00:30 БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС

11:00 О вЫСОКОМ С М.МинСКЕр

19:30 NEwStAlK

01:00 вЫ ДЕржитЕСЬ

12:00 ЧАС SPEAK

20:30 BIG mONEY

02:00 СКвОзнОй эфир. нЬю-йОрК

13:00 N+2

21:00 тАинСтвЕннАЯ СтрАСтЬ

13:45 нОвОСти. изрАиЛЬ

22:00 тАинСтвЕннАЯ СтрАСтЬ

14:00 NEwStAlK lIVE

23:00 ОСОБОЕ МнЕниЕ

15:00 СКвОзнОй эфир. нЬю-йОрК 19:00 нОвОСти

ЧЕТВЕРГ, 14 НОЯБРЯ

05:30 т/С СтАрОЕ рУжЬЕ 06:25 т/С СтАрОЕ рУжЬЕ 07:30 МУЛЬтфиЛЬМЫ 08:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ 10:00 вЫ ДЕржитЕСЬ 11:00 СЪЕДОБнОЕ - нЕСЪЕДОБнОЕ

19:30 NEwStAlK

00:30 ЧАС SPEAK

20:30 ПрОфЕССиЯ ШЕф

01:30 BIG mONEY

11:30 СЪЕДОБнОЕ - нЕСЪЕДОБнОЕ

21:00 тАинСтвЕннАЯ СтрАСтЬ

02:00 СКвОзнОй эфир. нЬю-йОрК

12:00 М/ф ивАн ЦАрЕвиЧ и СЕрЫй вОЛК

22:00 тАинСтвЕннАЯ СтрАСтЬ

06:00 тАинСтвЕннАЯ СтрАСтЬ

13:30 рЕДАКЦиЯ. СПЕЦвЫПУСК

23:00 ОСОБОЕ МнЕниЕ

07:00 тАинСтвЕннАЯ СтрАСтЬ

14:00 COmmANDOS

08:00 МУЛЬтфиЛЬМЫ

16:00 ГАрАжи

08:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ

17:00 ГАрАжи 18:00 ГАрАжи

01:30 ПрОфЕССиЯ ШЕф

10:00 нАМ нАДО ПОГОвОритЬ

02:00 СКвОзнОй эфир. нЬю-йОрК

11:00 БУДни ХиМиЧЕСКиХ эЛЕМЕнтОв

20:00 изрАиЛЬ зА нЕДЕЛю

06:00 тАинСтвЕннАЯ СтрАСтЬ

11:30 рАзГОвОр С ЛАБКОвСКиМ

21:00 DOC tAlK

07:00 тАинСтвЕннАЯ СтрАСтЬ

12:00 рЕДАКЦиЯ

08:00 МУЛЬтфиЛЬМЫ

13:00 нА трОиХ

ВТОРНИК, 12 НОЯБРЯ 00:30 ЧАС SPEAK

№ 1434 14–21 ноября 2019 ЕВРЕЙСКИЙ   МИР No 1434 14 - 21 ноября 2019 www.evreimir.com www.evreimir.com

02:00 СКвОзнОй эфир. нЬю-йОрК

08:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ 10:00 ДиЛЕтАнт 11:00 СЪЕДОБнОЕ - нЕСЪЕДОБнОЕ 11:30 рЕДАКЦиЯ. СПЕЦвЫПУСК 12:00 COmmANDOS 13:00 нАМ нАДО ПОГОвОритЬ 14:00 NEwStAlK lIVE 15:00 СКвОзнОй эфир. нЬю-йОрК 18:35 ДЕжУрнЫй ПО нЬю-йОрКУ 19:00 нОвОСти 19:30 NEwStAlK 20:30 рАзГОвОр С ЛАБКОвСКиМ 21:00 тАинСтвЕннАЯ СтрАСтЬ 22:00 тАинСтвЕннАЯ СтрАСтЬ 23:00 ОСОБОЕ МнЕниЕ

СРЕДА, 13 НОЯБРЯ 00:30 нАМ нАДО ПОГОвОритЬ 01:30 рАзГОвОр С ЛАБКОвСКиМ

12:50 O mY ARt

15:00 RODOS

19:00 ГАрАжи

23:00 RODOS

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 НОЯБРЯ

14:00 NEwStAlK lIVE

00:00 ОСОБОЕ МнЕниЕ

15:00 СКвОзнОй эфир. нЬю-йОрК

01:30 ЧАС SPEAK

18:35 ДЕжУрнЫй ПО нЬю-йОрКУ

04:00 СКвОзнОй эфир

19:00 нОвОСти 19:30 NEwStAlK 20:30 рЕДАКЦиЯ. СПЕЦвЫПУСК 21:00 т/С СтАрОЕ рУжЬЕ 21:55 т/С СтАрОЕ рУжЬЕ 23:00 ОСОБОЕ МнЕниЕ

ПЯТНИЦА, 15 НОЯБРЯ 00:30 нА трОиХ 01:30 рЕДАКЦиЯ. СПЕЦвЫПУСК

02:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ 07:30 МУЛЬтфиЛЬМЫ 08:30 BIG mONEY 09:00 изрАиЛЬ зА нЕДЕЛю 10:00 врЕМЯ ОБЕДАтЬ 10:30 врЕМЯ ОБЕДАтЬ 11:00 COmmANDOS 12:00 ЧАС SPEAK

14:00 М/ф ивАн ЦАрЕвиЧ и СЕрЫй вОЛК - 2 15:30 рЕДАКЦиЯ

05:30 ДЕжУрнЫй ПО нЬю-йОрКУ

18:00 ГАрАжи

08:00 МУЛЬтфиЛЬМЫ 08:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ

ВТОРНИК, 12 НОЯБРЯ 00:40 02:00 02:20 03:20 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:30 12:15 13:00 13:30 16:00 16:20 17:10 17:55 18:50 19:50 21:00 21:30 23:20 23:45

13:30 БУДни ХиМиЧЕСКиХ эЛЕМЕнтОв

16:00 ГАрАжи

06:55 т/С СтАрОЕ рУжЬЕ

01:20 ОЛЕГ СтрижЕнОв в фиЛЬМЕ «ОвОД» 02:00 нОвОСти 02:20 «ОвОД». ПрОДОЛжЕниЕ 03:20 «иГрАй, ГАрМОнЬ ЛюБиМАЯ!» 04:00 нОвОСти 04:15 «ДОБрОЕ УтрО» 07:00 нОвОСти 07:15 «ДОБрОЕ УтрО» 08:15 «МОДнЫй ПриГОвОр» 09:05 «житЬ зДОрОвО!» 10:00 нОвОСти 10:30 Х/ф «АнКОр, Ещё АнКОр!» 12:15 «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» 13:00 «врЕМЯ» 13:30 «врЕМЯ ПОКАжЕт» 16:00 нОвОСти 16:20 «ДАвАй ПОжЕниМСЯ!» 17:10 «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» 17:55 «врЕМЯ ПОКАжЕт» 18:50 «нА САМОМ ДЕЛЕ» 19:50 «ПУСтЬ ГОвОрЯт» 21:00 «врЕМЯ» 21:30 М/ф «ОтЧиМ» 23:15 «вЕЧЕрний УрГАнт» 23:45 «ПОзнЕр»

13:00 N+2

02:00 СКвОзнОй эфир. нЬю-йОрК

06:00 т/С СтАрОЕ рУжЬЕ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 НОЯБРЯ

17:00 ГАрАжи 19:00 ГАрАжи 20:00 ГАрАжи 21:00 ДиЛЕтАнт 22:00 нА трОиХ

10:00 ЧАС SPEAK

23:00 рАзГОвОр С ЛАБКОвСКиМ

11:00 BIG mONEY

23:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ

«врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти «врЕМЯ ПОКАжЕт» «иГрАй, ГАрМОнЬ ЛюБиМАЯ!» нОвОСти «ДОБрОЕ УтрО» нОвОСти «ДОБрОЕ УтрО» «МОДнЫй ПриГОвОр» «житЬ зДОрОвО!» нОвОСти «ОтЧиМ». М/ф «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» «врЕМЯ» «врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти «ДАвАй ПОжЕниМСЯ!» «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» «врЕМЯ ПОКАжЕт» «нА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСтЬ ГОвОрЯт» «врЕМЯ» М/ф «ОтЧиМ» «вЕЧЕрний УрГАнт» «ПрАвО нА СПрАвЕДЛивОСтЬ»

СРЕДА, 13 НОЯБРЯ 00:40 02:00 02:20 03:20 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:30

«врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти «врЕМЯ ПОКАжЕт» «иГрАй, ГАрМОнЬ ЛюБиМАЯ!» нОвОСти «ДОБрОЕ УтрО» нОвОСти «ДОБрОЕ УтрО» «МОДнЫй ПриГОвОр» «житЬ зДОрОвО!» нОвОСти «ОтЧиМ». М/ф

12:15 «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» 13:00 «врЕМЯ» 13:30 «врЕМЯ ПОКАжЕт» 16:00 нОвОСти 16:20 «ДАвАй ПОжЕниМСЯ!» 17:10 «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» 17:55 «врЕМЯ ПОКАжЕт» 18:50 «нА САМОМ ДЕЛЕ» 19:50 «ПУСтЬ ГОвОрЯт» 21:00 «врЕМЯ» 21:30 М/ф «ОтЧиМ» 23:15 «вЕЧЕрний УрГАнт» 23:50 «врЕМЯ ПОКАжЕт»

ЧЕТВЕРГ, 14 НОЯБРЯ 02:00 нОвОСти 02:20 «врЕМЯ ПОКАжЕт» 03:20 «иГрАй, ГАрМОнЬ ЛюБиМАЯ!» 04:00 нОвОСти 04:15 «ДОБрОЕ УтрО» 07:00 нОвОСти 07:15 «ДОБрОЕ УтрО» 08:15 «МОДнЫй ПриГОвОр» 09:05 «житЬ зДОрОвО!» 10:00 нОвОСти 10:30 «ОтЧиМ». М/ф 12:15 «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» 13:00 «врЕМЯ» 13:30 «врЕМЯ ПОКАжЕт» 16:00 нОвОСти 16:20 «ДАвАй ПОжЕниМСЯ!» 17:10 «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» 17:55 «врЕМЯ ПОКАжЕт» 18:50 «нА САМОМ ДЕЛЕ» 19:50 «ПУСтЬ ГОвОрЯт» 21:00 «врЕМЯ» 21:30 М/ф «ОтЧиМ» 23:15 «вЕЧЕрний УрГАнт» 23:50 «врЕМЯ ПОКАжЕт»

ПЯТНИЦА, 15 НОЯБРЯ 02:00 нОвОСти 02:20 «врЕМЯ ПОКАжЕт» 03:20 «иГрАй, ГАрМОнЬ ЛюБиМАЯ!» 04:00 нОвОСти 04:15 «ДОБрОЕ УтрО» 07:00 нОвОСти 07:15 «ДОБрОЕ УтрО» 08:15 «МОДнЫй ПриГОвОр» 09:05 «житЬ зДОрОвО!» 10:00 нОвОСти 10:30 «ОтЧиМ». М/ф 12:15 «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» 13:00 «врЕМЯ» 13:30 «врЕМЯ ПОКАжЕт» 16:15 «ДАвАй ПОжЕниМСЯ!» 17:00 «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» 18:25 «врЕМЯ ПОКАжЕт» 19:20 «нА САМОМ ДЕЛЕ» 20:10 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 21:00 «врЕМЯ» 21:30 КОМЕДиЯ ЛЕОниДА ГАйДАЯ «ОПЕрАЦиЯ «Ы» и ДрУГиЕ ПриКЛюЧЕниЯ ШУриКА» 23:05 «вЕЧЕрний УрГАнт» 23:50 КОМЕДиЯ «8 нОвЫХ СвиДАний»

СУББОТА, 16 НОЯБРЯ 01:15 фиЛЬМ «АвАриЯ» - ДОЧЬ МЕнтА» 02:00 нОвОСти 02:10 «АвАриЯ» - ДОЧЬ МЕнтА». ПрОДОЛжЕниЕ

03:05 «ПрО ЛюБОвЬ» 04:00 нОвОСти 04:15 «ДОБрОЕ УтрО. СУББОтА» 07:00 нОвОСти 07:15 «СЛОвО ПАСтЫрЯ» 07:30 фиЛЬМ ивАнА ПЫрЬЕвА «иСПЫтАниЕ вЕрнОСти» 09:25 «иЛЬЯ МУрОМЕЦ и СОЛОвЕй-рАзБОйниК». фиЛЬМ 10:45 «УМниЦЫ и УМниКи» 11:25 «ОтКрЫтиЕ КитАЯ» С ЕвГЕниЕМ КОЛЕСОвЫМ 12:20 «тЕОриЯ зАГОвОрА» 13:00 «врЕМЯ» 13:20 «иДЕАЛЬнЫй рЕМОнт» 14:05 фиЛЬМ эЛЬДАрА рЯзАнОвА «ДЕвУШКА БЕз АДрЕСА» 15:35 К Дню рОжДЕниЯ вЕЛиКОГО КОМЕДиОГрАфА. «эЛЬДАр рЯзАнОв. «вЕСЬ юМОр Я ПОтрАтиЛ нА КинО» 16:20 фиЛЬМ эЛЬДАрА рЯзАнОвА «ДАйтЕ жАЛОБнУю КниГУ» 17:50 «нАЕДинЕ СО вСЕМи» 18:35 «ДМитрий ДиБрОв. МУжЧинА в ПОЛнОМ рАСЦвЕтЕ СиЛ» 19:30 «СЕГОДнЯ вЕЧЕрОМ» 21:00 «врЕМЯ» 21:20 «ДЕнЬ рОжДЕниЯ «Квн» 23:20 КОМЕДиЯ «вСё О МУжЧинАХ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 НОЯБРЯ 00:40 фиЛЬМ «ПОБЕГ» 02:00 нОвОСти 02:15 «ПОБЕГ». ПрОДОЛжЕниЕ 03:00 «ПрО ЛюБОвЬ» 04:00 нОвОСти 04:40 Х/ф «ОБитАЕМЫй ОСтрОв. СХвАтКА» 06:30 ДЕтЕКтив «СУМКА инКАССАтОрА» 07:00 нОвОСти 07:15 «СУМКА инКАССАтОрА». ПрОДОЛжЕниЕ 08:15 «иГрАй, ГАрМОнЬ ЛюБиМАЯ!» 08:55 «ЧАСОвОй» 09:20 «зДОрОвЬЕ» 10:15 «нЕПУтЕвЫЕ зАМЕтКи» С ДМ. КрЫЛОвЫМ 10:45 жАннА БАДОЕвА в ПрОЕКтЕП У т Е Ш Е С т в и и «жизнЬ ДрУГиХ» 11:35 «виДЕЛи виДЕО?» 13:00 «врЕМЯ» 14:00 «виДЕЛи виДЕО?» 14:40 КОнЦЕрт АЛЕКСАнДрА СЕрОвА 16:15 КОМЕДиЯ ЛЕОниДА ГАйДАЯ «ОПЕрАЦиЯ «Ы» и ДрУГиЕ ПриКЛюЧЕниЯ ШУриКА» 17:50 ПрЕМЬЕрА. «рюриКОвиЧи» 19:30 ШОУ МАКСиМА ГАЛКинА «ЛУЧШЕ вСЕХ!» нОвЫй СЕзОн 21:00 «врЕМЯ» 22:00 П р О Г р А М М А «БОЛЬШАЯ иГрА» 23:35 К 100-ЛЕтию АнАтОЛиЯ ДОБрЫнинА. «САМЫй ГЛАвнЫй ПОСОЛ»

43

Мой бедный великий и могучий Окончание. Начало на с. 41

Этот косноязычный «Биг Тейсти» в меню Макдональдса на самом деле называется Big N’ Tasty, но российские макдональдоведы, видно, не усекли, что N’ здесь употреблено взамен слова and, чтобы имитировать звучание простонародного языка посетителей этого заведения, и проигнорировали никчемное N’. Что же касается «Чикен Мифика», то тут я сбился с ног, пытаясь найти в меню Макдональдса или где-нибудь ещё в недрах английского языка загадочное слово Мифик (Mific? Meefick? Meaphyk?). Самым близким к нему оказалось слово mythic, что значит «мифический». Вполне возможно, что это и подразумевали творцы русского меню Макдональдса, по-

скольку в оригинальном, то есть в американском меню, такого мифического блюда не существует. Но венец англо-русского коммерческого творчества, с моей точки зрения,  — это название ресторана… «Т.Ж.И. Фрайдис».

Слово «Фрайдис» выглядит, как еврейская фамилия, ничего особенного. Наверное, в России так и думают, что этот ресторан основал какой-нибудь выходец из Гродно по имени Мойше Фрайдис. Но меня умилило Т.Ж.И. Это — перевод, только не слов, а букв, и, значит, перевод не дословный, а добуквенный, с английского сокращения T.G.I., используемого в расхожем выражении Thank God it’s Friday. Как вы знаете, в Америке из этого банального выражения сделали название такого же банального ресторана T.G.I. Friday’s. Ну, а в Москве, когда я спрашивал мест-

ных жителей, что значит «т.ж.и.», на меня смотрели с недоумением: дескать, какая разница, что это значит, и кого это может интересовать? Тэ-жэ-и — оно и есть тэ-жэ-и. Так, наверно, и говорят в Москве: — Ну что, пообедаем в тэжэие? — Значит, встречаемся у Фрайдиса? О, бедный мой, великий и могучий! Что от тебя останется через двадцать лет, если так пойдёт дальше? Одна надежда — что вернётся стабильное состояние холодной войны, и, как в старые добрые сталинские времена, в целях борьбы с тлетворным влиянием Запада, опять будут запрещены нерусские слова. И тогда, глядишь, постыдный T.G.I. Friday’s переименуют во что-нибудь родное, доступное народу, вроде: «Как Повезло Сегодня Суббота», сокращённо КПСС. Грустно, грустно, господа! Не знаю, как вам, а лично мне тоскливо и муторно от обиды за мой

единственно любимый язык, русский. Где же он сегодня, воистину благородный, не заражённый ползучей иностранщиной? А вот он! Тут как тут — на коробке с молоком! Цитирую: «Оно (молоко) и силы придаёт, и фигуру бережёт, а в жару такое молоко лучше всего жажду утоляет. Я коровку дою с лёгким сердцем да доброй душой, вот и молочко надолго останется свежим и вкусным. Стакан тёплого молочка на ночь успокоит и сны сладкие навеет. Кушайте на здоровье, мои родные! Ваша бабушка». На коробке с кефиром бабушка тоже не унимается: «Особенно такой кефирчик по вкусу придётся тем, кто стройность свою бережёт, и всем, кто хочет всегда оставаться активными и лёгкими на подъём. С таким-то кефиром любое дело спорится. Ведь готовлю я его любовью и заботой о вас, мои дорогие. Пейте на здоровье! Ваша бабушка». Ах, бабушка! Ну, прямо взяла ты меня за душу

костлявой рукой! Можно сказать, растрогала вдрызг своими сладострастными коровками с молочком да кефирчиком. И всплакнул я от умиления, и солёненькие слёзки потекли по моим небритеньким щёчкам. Правда, при всей любви к заботливой мясомолочной бабушке я не стал покупать её котлеты, которые предлагала фирма «Дачный рай»: «Котлеты бабушкины. Останки-но». То бишь, в Останкино произведены.

Литературная страница

Рассказ с картинками

Да, струсил. Стоит ли, думаю, ради этих замогильных котлет раньше времени попадать в дачный рай? Так и вернулся домой, в Америку, не познав ни котлет, ни ностальгии. Александр МАТЛИН

Не конец жизни

смерти. Он каждый день надеется на следующий, потому что его ждут и надеются на его сердце. Ему просто некогда умирать. Смерть стоит в стороне и отворачивается от него, потому что ей не нужны люди, которые не боятся завтрашнего дня. А столько людей и животных молят её отойти в сторону, что нельзя не уступить. Вот она и забыла о нём, забыла, потому что количество

Ален Делон

живых душ, любящих его, просто невозможно сосчитать. Этот человек молод в свои 82 года так же, как и тогда в свои двадцать пять, когда он ходил в военной куртке, чтобы согревать зимой щенков и котят. Ему просто некогда стареть, потому что его сердце не

постарело и душа так же молода, как и тогда. И зачем ему вилла на берегу океана? Ведь там так одиноко и холодно осенними одинокими вечерами, а он не один. Его много. Его душа теперь в сотнях спасённых им живых существ. И ему не страшно. Ему

нечего бояться. Он смотрит в завтрашний день и улыбается. Потому что завтра его снова ждет адская работа и много, много счастья. Этого человека зовут Ален Делон. И поклонитесь ему до самой земли, ей-богу.

Олег Бондаренко izbrannoe.com

www.evreimir.com

н вместе с волонтёрами целый день занимался тяжким трудом — находил и спасал выброшенных нами животных. К концу дня он не чувствовал ни ног, ни рук. Он падал и засыпал, едва коснувшись головой подушки. Этот человек не знает, что такое бессонница. Этот человек не знает, что такое безделье и скука. Ему некогда задумываться о смысле жизни и ждать

14–21 ноября 2019

О

№ 1434

Человеку было 82 года. Казалось бы, самое время сидеть на веранде своей виллы, пить кьянти и смотреть на солнце, садящееся в океанские волны. Красиво, право слово. Тем более что деньги позволяли и позволяли годы тяжкого труда. Они просто кричали: отдохни, ты заслужил отдых! Но человек начинал свой день с того, что садился в свою машину и, заехав по дороге в магазин для животных, затаривался под завязку едой для собак и кошек и ехал в приюты, которые он содержал вместо виллы на берегу океана.

44

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ Òðåáóåòñÿ â îôôèñ íà Áðàéòîíå

ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ

ñ õîðîøèì ðóññêèì è àíãëèéñêèì ÿçûêàìè è óìåíèåì ïå÷àòàòü ÍÀ PART TIME 917-833-1782 - Èííà 1433

 ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÖÀ íåîáõîáõîäèìî çíàíèå Excel. (646) 236-3939 Áëîêàäíèê Ëåíèíãðàäà èùåò ïðîôåññèîíàëüíîãî æóðíàëèñòà, êîòîðûé ìîã ïîìî÷ü íàïèñàòü êíèãó âîñïîìèíàíèÿ ïðîøëûõ ëåò ïî íàñòîÿùåå âðåìÿ- äî ñàìîãî âûõîäà åå èç òèïîãðàôèè çà óìåðåííóþ öåíó. 718-837-9661 ____________________1434 Èùó ñïåöèàëèñòà, êòî ìîæåò îòðåìîíòèðîâàòü ñëóõîâîé àïïàðàò SIEMENS. Áëîêàäíèê Ëåíèíãðàäà. 718-837-9661 ____________________1425 Èùó îïûòíîãî ñàíòåõíèêà plumber äëÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò â áèëäèíãå, êåø, ÷åê. 973-960-6874 ____________________1424

Êëàññèôàéä ÐÀÇÍÎÅ

ÊÓÏËÞ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Îïëàòà ÷åêîì, ðàáîòà îò àãåíòñòâà. ïîñåòèòü íîâûé äíåâíîé îçäîðîâèòåëüíûé öåíòð 646-954-0142, 646-377-2155 äëÿ ïîæèëûõ. Òðåáóåòñÿ ïîðòíîé ïî ïî- Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì. øèâó ìóæñêèõ êîñòþìîâ. 646-621-5151 718-853-3978917-757-8118 îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1425 ß áûâøèé óçíèê êîíöëàãåÒðåáóåòñÿ íàñòðîéùèê ïè- ðÿ, ëåæà÷èé, áîëüíîé, èìåþ àíèíî. èíâàëèäíóþ êîëÿñêó.  íåé 718-853-3978 ____________________1425 îòñóòñòâóþò ïîäñòàâêè äëÿ íîã (ïîäíîæêè). Åñëè ó êîãî åñòü òàêèå ïîäñòàâêè, ïðîñüÈÙÓ áà ïîçâîíèòü: ÐÀÁÎÒÓ 718-951-0372 Îïûòíûé ïîâàð èùåò ðàáî- ____________________1430 òó. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Èùó ÷åëîâåêà ïî óõîäó çà Ðîññèè, Èñïàíèè, Íüþ-Éîðêå. ìîãèëîé â Ìîñêâå. 347-374-5042-îñòàâèòü ñî- 201-262-3688 îáùåíèå ____________________1428 ____________________1433 Ïðèìó â äàð ñ áëàãîäàðÆåíùèíà 55 ëåò èç Êèåâà è- íîñòüþ ìåäèöèíñêèå ãîëóùåò ðàáîòó ñ äåòüìè øêîëüíî- áûå ïåëåíêè. ãî âîçðàñòà (çàáåðó äåòåé ñî 917-488-9131 øêîëû äîïðèõîäàðîäèòåëåé), Coney Island Ave. and Ave. H. ____________________1428 Ó÷àñòíèê âîéíû. Ïðèìó â 347-744-7253 ____________________1429 äàð êîìïüþòåð. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà 718-642-2393 áîëüíûìè è äåòüìè, åñòü ____________________1427 îïûò. 917-865-7065 Ïðèãëàøàåì íà âñòðå÷è íó____________________1424 ìèçìàòîâ è ôèëàòåëèñòîâ â Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â êëóá ïî àäðåñó: 3601 SurfAve. Êâèíñå, èìåþ îïûò ñ íîâî- êàæäûé âòîðíèê â 15 ÷àñîâ. ðîæäåííûìè, full-time, p/t 718-373-3954 917-515-2211 ____________________1424 ____________________1426 (ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà)

íà 40 ÷àñ. â íåäåëþ. Áðóêëèí.

Êóïëþ íåäîðîãîé ìàëåíüêèé ýëåêòðîííûé ÀÍÃËÎ-ÐÓÑÑÊÈÉ ÑËÎÂÀÐÜ.

201-585-2641 1433

Ïîæèëàÿ æåíùèíà ïðèìåò â äàð èëè íåäîðîãî êóïèò ñàìûé ïðîñòîé ìàëåíüêèé ýëåêòðîííûé àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðèê. 201-585-2641 ____________________1431 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñîâåòñêèõ èçäàíèé - “Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè”, “Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè”, êíèãè ÷åìïèîíîâ ìèðà ïî øàõìàòàì. 718-648-8103 ____________________1429 Êóïëþ 2 ìåñòà íà Âàøèíãòîíñêîì êëàäáèùå ïî óìåðåííîé öåíå. 646-573-4819 ____________________1429 Êóïëþ íîâûé àïïàðàò äëÿ ëåâîãî óõàíåäîðîãî. Àïïàðàòû, ïîëó÷åííûå ïî ñòðàõîâêå, íå ïðåäëàãàòü. Áëîêàäíèê Ëåíèíãðàäà. 718-837-9661 ____________________1428 Êóïëþ èëè ïðèìó â äàð ãåíåðàòîð êèñëîðîäà äëÿ ïîæèëîãî ÷åëîâåêà. 718-266-9119 - ñ 6 äî 8 âå÷åðà ____________________1428

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë

RUSSIAN TV

FREE

ÂÑÅ ÊÀÍÀËÛ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈß -

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1 1439

Äðåññèðóþ è âûãóëèâàþ ñîáàê. Ïðèñìîòðþ çàâàøèì ïèòîìöåì â îòñóòñòâèå õîçÿèíà. 929-427-324 __________1428

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1400

Äîáðîñîâåñòíàÿ àêòèâíàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì ìîæåò ñòàòü íÿíåé Âàøåìó ðåáåíêó. 917-415-3402îñòàâèòü ìåññåäæ ____________________1431 Ïðîâîæó áåñïëàòíûå ýêñêóðñèè ïî Íèæíåìó Ìàíõýòòåíó. 718-490-6273 - Ýìèëèÿ ___________________1428

ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ

№ 1434

14–21 ноября 2019

www.evreimir.com

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ïðîäà¸òñÿ áëåíäåð è ñîêîâûæèìàëêà. 718-849-4285 ____________________1433 Ïðîäàåòñÿ äåøåâî íîâûé cellphone SAMSUNG GALAXY J3 PRO. 718-934-1901 ____________________1431 Ïðîäàì Sony DCR-HC46 Digital Video Camera Recorder, ïîëíûé êîìïëåêò, Made in Japan. 718-996-8577 ____________________1427 Ïðîäàì àâòîìàòè÷åcêóþ êîôåâàðêó íà 10 ÷àøåê, Cuisinart ( ìîæíî ìîëîòü), ýëåêòðîìàññàæåð. 718-996-8577 ____________________1427 Ïðîäàåòñÿ ïûëåñîñ Rainbow â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 646-280-8594 - Íàòàëèÿ ____________________1426 Ïðîäàåòñÿ ïûëåñîñ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 646-28-8594 - Íàòàëèÿ ____________________1425 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ìàëåíüêèé õîëîäèëüíèê. Öåíà $120. 917-348-8255 ____________________1423 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ýëåêòðîíàñîñ äëÿ ìàøèíû. 347-733-9733 ____________________1422 Smit 100 gals gas water heater McLain Gas fired water boiler, Citia-Stair Lift, Promto M-51 Skuter, Honda Pilot rear bumperguard . 718-743-0520 ____________________1422 Public Service Announcement

MEÁÅËÜ

ÎÄÅÆÄÀ

ÌÀØÈÍÛ

Ñòàðèííûå íàñòåííûå ÷àñû ôèðìû Êàññåë ñ ìàÿòíèêîì, â êðàñèâîì äåðåâÿííîì êîðïóñå, çàâîä íà 31 äåíü, ñ áîåì. 201-332-7540 ____________________1433 Ïðîäàåòñÿ ïðèêðîâàòíàÿ òóìáî÷êà. 718-849-4285 ____________________1433 Ïðîäà¸òñÿ â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì íàáîð ìåáåëè äëÿ ñïàëüíè, ñåðâàíò, äèâàí, êíèæíûå øêàôû, êíèãè. 917-226-3095 ____________________1433  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî è íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ñïàëüíÿ, ñåðâàíò. 347-742-6162 ____________________1426 Ïðîäàþ 2 ëþñòðû õðóñòàëüíûå íà 10 ðîæêîâ, ïðîèçâîäñòâî ×åõîñëîâàêèè, á/ó, î÷åíü êðàñèâûå, íåäîðîãî. 718-314-4155 ____________________1425 Ïðîäàì íîâûé æåñòêèé îðòîïåäè÷åñêèé ìàòðàñ çà ïîëöåíû. 646-573-4819 ____________________1425 Ïðîäàì îêîííûå æàëþçè áåæåâîãî öâåòà â óïàêîâêàõ ðàçìåð 35*64 inches. 347-462-6118 ____________________1425  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ñïàëüíÿ, øåðñòÿíîé êîâåð íàïîë. 718-680-3328 ____________________1425 Ïðîäàåòñÿ íåäîðîãî íîâàÿ â óïàêîâêå äåòñêàÿ äåðåâÿííàÿ êðîâàòêà. 347-254-0360 ____________________1424 Ïðîäàåòñÿ äåòñêîå ïèàíèíî ñî ñòóëü÷èêîì. Öåíà $120. 917-348-8255 ____________________1423

Ïðîäàþòñÿ æåíñêèå ÁÎÑÎÍÎÆÊÈ íîâûå, áåæåâåãî öâåòà íà íèçêîé òàíêåòêå (ïîë-öåíû - $20) (718) 232-0043 1426

Ïðîäàåòñÿ àâòîìîáèëü Mercedes Benz SL500 convertible 1999ã. â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 917-715-8487 ____________________1426 Ïðîäàåòñÿ ìàøèíà mobile car supreme 6 öèëèíäðîâ 1985 ãîäà, 134 òûñ. ìèëü â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. 201-796-5061çâîíèòü ñ 4 äî 8 âå÷åðà. ____________________1420

Íîâîå æåíñêîå êðàñèâîå ìîõåðîâîå ïàëüòî ñâåòëîå ðàçìåð 46. 201-332-7540 ____________________1433 Ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ îäåæäà. 718-849-4285 ____________________1433 Ïðîäàþòñÿ â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì 2 íîðêîâûå øóáû, êîæàíûå ïàëüòî. 917-226-3095 ____________________1433 Ïðîäàþòñÿ íîâûå ïîëóñàïîæêè ÷åðíàÿ êîæà ðàçìåð 10.5 ïðîèçâîäñòâî Ãåðìàíèÿ. Èìèäæ ïåðåøëþ. 718-972-5144 ____________________1433 Ïðîäàþòñÿ íîâûå ïîëóñàïîæêè ÷åðíàÿ êîæà ðàçìåð 10.5 ïðîèçâîäñòâî Ãåðìàíèÿ Èìèäæ ïåðåøëþ. 718-972-5144 ____________________1432 Ïðîäàì æåíñêèå ôèðìåííûå êîæàíûå òóôëè, áîñîíîæêè, òàíêåòêà, ðàç. 9-11, Germany, òàïêè íàòóðàëüíûé ìåõ ðàç. 9. 718-996-8577 ____________________1430 Ïðîäàþòñÿ äåòñêèå âåùè è äåòñêàÿ îáóâü íåäîðîãî. 718-382-9022 ____________________1429 Ïðîäàì ìóæñêèå ñàïîãè, ÷åðíûå ðàç. 42.5, Canada, êðîññîâêè Puma, îðàíæåâûå, ïîëóáîòèíêè ëåòíèå ðàç. 9, êîðè÷íåâûå òåë. 718-996-8577 ____________________1428

ÏÐÎ÷ÅÅ Ïðîäàì ñêóòåð Travel Pro 3Wheel. Model No MM336 (ñ ðóëåì) â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 718-891-8566 ____________________1433 Ïðîäàåòñÿ íåáîëüøîé àêâàðèóì 5 ãàëëîíîâ, îáîðóäîâàí, ñ 3-ìÿ çîëîòûìè ðûáêàìè è êîðìîì, öåíà $40. 718-354-9370 ____________________1433 Ïðîäàþ äåòåêòèâû Àêóíèíà, Àãàòû Êðèñòè è äð., áîëüøîé âûáîð, ïî $3. 917 – 880-9200 ____________________1433 Ïðîäàþòñÿ õîäóíêè, âåëîñèïåä âçðîñëûé è äåòñêèé, ìàíåæ. 718-849-4285 ____________________1433 Ïðîäàþ êíèãè íà åâðåéñêóþ òåìó - ðåëèãèîçíûå è ñâåòñêèå - èçäàíû â Èçðàèëå è ÑØÀ. 917 - 880-9200 ____________________1433 Ïðîäàþòñÿ ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé - êíèãè. 917-226-3095 ____________________1433

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàåòñÿ ñòàðèííûé êèäóøíûé ñòàêàí, ïîðòñèãàð, ÷àéíûå ñåðåáðÿíûå ëîæêè, çîëîòîé ìóæñêîé ïåðñòåíü, çîëîòîå æåíñêîå êîëüöî ÷àëìà. 718-648-1877 ____________________1433 Ïðîäàþ ñåðåáðÿíûå ÷àéíûå ëîæêè è ïîðòñèãàð. 718-648-1877 www.avast.com ____________________1431 Íîâûé íàáîð äëÿ ïðàçäíèêà “Halloween”: ÷¸ðíàÿ êîíóñîîáðàçíàÿ øëÿïà, äûð÷àòûå ÷óëêè, øàðô ñ èçîáðàæåíèåì ÷åðåïà è êîñòåé, ÷ó÷åëî ñ ÷åðåïîì, 5 ñêåëåòîâ. Öåíà - $15. 718- 253-6926 Òàòüÿíà ____________________1430 Ïðîäàì ÷åõëû äëÿ õðàíåíèÿ è çàùèòû îäåæäû îò ïûëè, ïîâðåæäåíèÿ. ìîëíèÿ íà âñþ äëèíó ÷åõëà, øèðèíà 60 cm ðàçíîé äëèíû. 718-996-8577 ____________________1430 Ïðîäàì unisex ñêëàäíîé âåëîñèïåä, êîëåñî 26” äèàìåòð. Âïðèäà÷ó íàñîñ è çàìîê. 347-357-7376 ____________________1429

Ïðîäàì ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ, ÷åðíûé 71 x 48 x 30 cm, ìíîãî êàðìàíîâ íà ìîëíèè, ìåøîê äëÿ îäåæäû íà âåøàëêàõ. 718-996-8577 ____________________1429 Ïðîäàì íàáîð äåðåâÿííûõ ëîæåê õîõëîìà 13 øò., îäèí ðèñóíîê, 6 ÷àéíûõ, 6 ñòîëîâûõ, è áîëüøàÿ ðàçëèâíàÿ ëîæêà. 718-996-8577 ____________________1429 Ïðîäàþòñÿ ïàìïåðñû óïàêîâêà 14 øòóê, ðàçìåð XL $4, ãîëóáûå ïåëåíêè, óïàêîâêà 50 øòóê $5. 718-996-4030 ____________________1428

ÐÎÇÛÑÊ Èùó ÐÅÇÍÈÖÊÎÃÎ èç ã. Êèðîâà. Çâîíèòü ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ. ÒÅË. 718-769-5090 – ÐÅÇÍÈÖÊÀß (ROZANOVA)

___________________1430

DIRECTV! Get ONLY $35/month! 155 Channels & 1000s of Shows/Movies On Demand (w/SELECT All Included Package.) PLUS Stream on Up to FIVE Screens Simultaneously at No Addt?l Cost. Call 1-855-972-1400 or satellitedealnow.com/yevmir ___________________1428 CTV & AT&T. 155 Channels& 1000s of Shows/Movies On Demand (w/SELECT Package.) AT&T Internet 99 Percent Rel iabil ity. Unl imited Texts to 120 Countries w/AT&T Wireless. Call 4 FREE Quote. 1-855-972-1400 ___________________1428 VIAGRA and CIALIS USERS! Cut your drug costs! SAVE $$! 50 Pills for $99.00. FREE Shi pping! 100% Guaranteed and Discreet. Call: 1-855-403-5936 ___________________1428

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÑÍÈÌÓ Ñíèìó ñòóäèþ áåéñìåíò èëè ïîëóáåéìåíò íåäîðîãî, áåç ïîñðåäíèêîâ, áåç äåòåé, áåç æèâîòíûõ. 347-722-3720 347-374-5042 îñòàâèòü ñîîáùåíèå ____________________1433

ÃÀÐÀÆ ÏÀÐÊÈÍà Manhattan Beach. Ñäà¸òñÿ ãàðàæ äëÿ storage. (äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé). 917-981-1950 ___________________1429 East 14th Street/Ave O&P. Ñäà¸òñÿ ïàðêèíã äëÿ ìàøèíû. 718-627-2414 ___________________1425

ÊÓÏËÞ Êóïëþ 2 ìåñòà íà Âàøèíãòîí êëàäáèùå. Öåíà ïðèåìëåìàÿ. 718-642-0020 ___________________1427

ÊÎÌÍÀÒÀ Íà Áðàéòîíå îêîëî îêåàíà ñäàåòñÿ ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé 2-ìåñòíîé êîìíàòå ñ ðóññêèì òåëåâèäåíüåì è èíòåðíåòîì. 718-838-4079 ____________________1433 Áðàéòîí 12. Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó îäíîé æåíùèíå: áèëäèíã, ëèôò. 347-772-7875 ____________________1432 Neptune Ave./Brighton 4 Street. Cäàì ìåñòî â êîìíàòå, õîðîøèå óñëîâèÿ, èíòåðíåò. 347-447-9593 ____________________1431 Ðàçäåëþ ñ æåíùèíîé Rent ñòóäèè, 600 Bay Pkwy Cropsey 21st Ave. 929-329-9058 ____________________1426 Ñäàåòñÿ â Áðóêëèíå â ÷àñòíîì äîìå îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ. 732-977-7601 ____________________1425 Ñäàåòñÿ êðàñèâàÿ êîìíàòà íà Áðàéòîí Áè÷. 347-755-8949 Ñäàþ êîìíàòó íåäîðîãî. Staten Island. 347-336-5502 ____________________1425

FAA INTERIOR Inc.

(718) 791-1346

• Кухни на заказ • Встроенные и walk-in closets • Обновляем внешний вид вашей кухни и шкафов • Medical offices, radiator covers, vanities

êóõíè

Дизайн, качество, профессиональная работа гарантированы.

45

Êëàññèôàéä

Tel. (718) 434-0900 • Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÒÓÄÈß,

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

1- ÁÅÄÐÓÌ

È ÁÎËÅÅ, ÄÎÌ

Ñðî÷íî ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé â ïîëóáåéñìåíòå. Âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû. 347-628-7726îñòàâèòü ñîîáùåíèå ___________________1434 1-áåäðóìíàÿ êâàðòèðà â ñâåòëîì ïîëóáåéñìåòíå ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Âñå âêëþ÷åíî â ðåíò. 718-676-9420 - îñòàâèòü âàø òåë. ___________________1432 ÷åëîâåêó Ðàáîòàþùåìó ñäà¸òñÿ câåòëàÿ (ïîëóáåéñìåíò) 2-êîìíàòíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ $1300 (âêëþ÷àÿ ñâåò, ãàç). No REAL ESTATE. 347-628-7726 ___________________1431 Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò 1 bedroom íåáîëüøóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè,äëÿ ðàáîòàþùèõ, íåêóðÿùèõ, áåç æèâîòíûõ. 347-245-7029 ___________________1430 Íà 14-ì Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 1-bedroom apt. Rent-$1,300. 718-996-6772 - home 929-407-5044 - cell ___________________1425 Ñäàì ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ äåâóøêå ïî ìàé, Neptune Ave, ìåòðî FQB, àâòîáóñû. 305-907-0504 îñòàâèòü ñîîáùåíèå ___________________1425 Brighton. Ñðî÷íî! Ñäàåòñÿ 1 bedroom ïîñëå ðåìîíòà, 2 ðàçäåëüíûå êîìíàòû, âàííà ñ îêíîì. Ðÿäîè îêåàí, òðàíñïîðò, øîïèíã. Ñäàåò õîçÿèí. 718-265-0378 ___________________1425

ÎÒÄÛÕ

 ðåëèãèîçíîì ðàéîíå Êâèíñà ñäàåòñÿ 2 bedroom êâàðòèðà. 917-376-1047 ___________________1429  Queens ðàéîí Kew Gardens Hills ñäàåòñÿ 2 bedroom apartment. 917-376-1047 ___________________1425 Forest Hills, Queens. Cäàåòñÿ äîì â ðåíò.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 917-696-9744 ___________________1422

 ðåëèãèîçíîì ðàéîíå ÌÀßÌÈ ñäàåòñÿ íà åâðåéñêèå ïðàçäíèêè äîì: 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà, 6 ÷åëîâåê. 954-709-0770 ___________________1424

Ñäàì êîìíàòó â Ïîêîíî, â äîìå â Communite. Íà 2-3 äíÿ, íà íåäåëþ. Âîçìîæíà äîñòàâêà. 718-838-8004 ___________________1425

Ïîìåùåíèå â ðåíò

TABLE FOR RENT ( Brighton Beach Master theater Çâîíèòü: 718- 954-5550-Taíÿ

ÄËß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß ÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ Â ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄ ÇÂÎÍÈÒÅ:

Êóïîí

718-434-0900, äîá. 3

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ ”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ : emadv1@gmail.com

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá.1

è

ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com fax (718) 434-7077

Public Service Announcement

№ 1434

№1

№2 14–21 ноября 2019 www.evreimir.com

Ответы на с. 46

на досуге

46

— Ты такой замученный на вид... Тебя нужно показать врачу! — Нет, меня нужно показать пляжу и океану... Когда пчела кого-нибудь ужалит, она умирает. Вот бы и у людей так. Сделал гадость — сразу ... *** Только муж может уснуть под включенный телевизор и проснуться с фразой: «Я смотрю!», когда прокрадываешься на цыпочках его выключать. *** — Я вчера ходила в театр с любовником. — Ну и что там было? — Трагикомедия. —? — Мы столкнулись с моим мужем. Он был со своей любовницей. *** Сын пришел с улицы. — А санки где? — Дал девочке покататься, она с дедушкой, принесут.

Порадовались, конечно, что мальчик добрый, жаль только, что легковерный. Через два часа принесли санки, и шоколадку ему дедушка купил. А сын достает из кармана сотовый и говорит деду: — Вот вам ваш телефон. *** На допросе: — Расскажите, где вы купили такой качественный диплом о высшем образовании? — Нашел на дороге! — Вы утверждаете, что нашли на дороге диплом на свое имя? — Совершенно верно! — И как вы объясните такое совпадение? — Это не совпадение. Просто паспорт на это имя я купил позже…

*** — Сколько у вас детей? — Семеро. — Сколько им лет? — Двенадцать, одиннадцать, десять, девять, восемь, семь и шесть. Потом мы купили телевизор. *** — У меня под платьем ничего нет, — с придыханием шепнула она. — Не надо врать! Я видел, как вы засунули туда пачку пельменей! — сказал охранник магазина. *** Армия. Офицер обращается к новобранцу из строя: — Как фамилия? Ответ: — Украинец — Я тебя спрашиваю, как фамилия твоя! — Украинец.

— Да фамилия, ты понимаешь по-русски или нет?! — Да Украинец моя фамилия! Офицер (подозрительно) — Так... А национальность? — Белорус. — Ты что, издеваешься?! *** Сижу расстроенная, подходит дочка, дает конфетку. Я ей говорю: — У меня, доченька, взрослые проблемы, и этим их не решить. Она уходит, через пять минут возвращается с бутылкой вискаря и спрашивает: — А так? *** На собрании родителей первоклассников папу Вовы Сидорова спросили, кем он работает и что

может сделать для школы. Папа ответил — прокурором … Оказалось, что школа, вообще ни в чем не нуждается! *** Цены растут. Налоги растут. Курс доллара растет. Пенсионный возраст растет. Объем разворованных денег растет. Богатство олигархов растет. Срок правления Путина растет. Где вы спад видите, нытики?! *** Не желающий рано вставать колхозный механизатор Игнат валенком перевёл петуха на «попозже».

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на кроссворд с. 40

№ 1434

14–21 ноября 2019

www.evreimir.com

Ответы на сканворд с. 34

Ответы на судоку с. 45 №1

№2

У природы нет плохой погоды

12 ноября 2019 года 130С

-40С

13 ноября 2019 года 20С

-30С

14 ноября 2019 года 80С

20С

15 ноября 2019 года 110С

-10С

16 ноября 2019 года 40С

10С

17 ноября 2019 года 90С

60С

18 ноября 2019 года 110С

60С

19 ноября 2019 года 120С

60С

47

образование

Nothing should stand in your way. Not finances, full-time work, or location.

№ 1434

At Touro NYSCAS, we’ll give you the support and flexibility you need to turn your goals into real achievements. Choose from more than 45 associate and bachelor’s programs and 7 locations throughout the metro area—and expect to graduate with the exact knowledge you need to balance a successful career with a happy life.

718-535-9219 | 1602 Avenue J, Brooklyn

Learn more at NYSCAS.Touro.edu

Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, visit www.touro.edu

www.evreimir.com

OTHER MAJORS: • BUSINESS MANAGEMENT AND ADMINISTRATION with concentrations in: Accounting, Finance, Marketing, Management, Information Systems • INFORMATION TECHNOLOGY • SOCIAL SCIENCES • PSYCHOLOGY • EDUCATION • BIOLOGY • PARALEGAL STUDIES • HUMAN SERVICES • CRIMINAL JUSTICE • MEDICAL IMAGING • DIGITAL MULTIMEDIA DESIGN • LIBERAL ARTS AND SCIENCES

14–21 ноября 2019

TOURO COLLEGE OFFERS OUTSTANDING SCIENCE AND HEALTH SCIENCE TRACKS LEADING TO PROGRAMS IN • OCCUPATIONAL THERAPY • PHYSICAL THERAPY • PHARMACY • PHYSICIAN ASSISTANT • PRE-MEDICAL • PRE-DENTAL

№ 1434

14–21 ноября 2019

www.evreimir.com

48

®