Наш адрес: 7712 New Utrecht Ave. Ste 2R Brooklyn, NY 11214 (Между 77th и 78th St.)
Телефон: (718) 942-4342
По всем вопросам обращайтесь к нам - не пожалеете!
Мы выезжаем на дом, чтобы помочь в ее оформлении.
Наше агентство помогает оформить программу CDPAP во всех районах города Нью-Йорк.
Она позволит вашим родственникам и друзьям оказать вам нужную и комфортную помощь. Находясь рядом с близкими людьми, вы получите максимальную заботу и внимание, а ваши родственники – отличную зарплату – $19.09 в час.
для вас!
(Consumer Directed Personal Assistance Program)
Тогда программа CDPAP
Дорогие друзья, вы нуждаетесь в помощи на дому?
ENRICHED HOME CARE AGENCY NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY
VOL. XXVII 11–18 JULY 2019 8 Тамуз 5779
с. 7
c. 3-4
WWW.EVREIMIR.COM
NY 25C outside of NY 75C
Александр Грант, с. 16–17
США не совершенны, а самые лучшие
Борис Гулько, с. 15
Мы и наши тени
с. 21
Поэтическая страница Валерьяна Раева
День независимости от Америки
№28 (1416) YEVREISKI MIR
ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ
917-548-5308
Специальная программа помощи пострадавшим в годы Холокоста
В мире
2
Трамп бьет рекорд за рекордом Президент США достиг рекордного уровня доверия граждан США с момента инаугурации: таковы данные опроса, проведенного ABC News и The Washington Post. 44% граждан страны одобрительно оценивают деятельность Дональда Трампа на посту главы Белого дома.
51
% опрошенных одобряет экономическую политику Трампа, что также является личным рекордом главы Белого дома. При этом немалый процент участников опроса расценивают общее поведение президента страны как непозволительное. И еще один рекорд Трампа: 59% выступает против импичмента президенту страны.
Дональд Трамп
М
В июне в США было создано 224 тыс рабочих мест
инистерство труда США сообщило, что в июне в стране было создано 224 тыс рабочих мест. Этот результат значительно превысил прогнозы экономистов. В мае этот показатель составил, по уточненным данным, 72 тыс рабочих мест. Считается, что здоровый уровень найма — от 100 тыс и выше. Уровень безработицы в США вырос на один процентный пункт и составил 3,7%. Президент США До-
нальд Трамп в пятницу призвал Федеральную резервную систему (ФРС) США понизить учетную ставку, чтобы стимулировать темпы роста экономики. В пятницу на биржах США произошло снижение котировок: трейдеры рассчитывали, что ФРС снизит учетную ставку на 0,5%, однако неожиданный рост темпов создания рабочих мест уменьшил шансы на то, что Федеральная резервная система сделает этот шаг.
off
5
the 0% pr reg ice ul ! ar
All-New Silver Release!
0% The 2019 American Eagle Silver 8Dollar reg
ula of r p f th ric e e!
www.evreimir.com
Genuine LeGaL Tender
№ 1416
11–18 июля 2019
Shown larger than actual size of 40.6 mm in diameter
Genuine 2019 U.S. Mint legal tender contains ONE Troy ounce of 99.9% pure silver
★
The ONLY silver bullion coin in the world backed by the U. S. Government
★
Claim yours now in Brilliant Uncirculated Condition at this special price
NEW 2019 RELEASE ★ 99.9% PURE SILVER ★ WORLDWIDE DEMAND It’s here! The U.S. Mint’s newly released, much-anticipated 2019 American Eagle Silver Dollar. Each new-for-2019 coin contains ONE Troy ounce of 99.9% pure silver. As legal tender silver bullion coins, they are backed by the U. S. Government, assuring their content, purity, and intrinsic value. Now by acting fast, you can acquire this world-wide collector-favorite silver bullion coin for just $49.99*! That’s quite a value versus the regular price of $99.99 (plus $9.99 shipping and service, plus sales tax). Sculptor Adolph A. Weinman’s beloved Walking Liberty imagery adorns the obverse, while the reverse bears John Mercanti’s heraldic eagle. In previous years, the U.S. Mint actually ran out of these coins for a while ... and it could happen again. This could be your only chance to claim the 2019 edition of America’s bullion treasure in Brilliant Uncirculated condition at this special price, so act now!
REPLY NOW!
How can we offer you this genuine 2019 American Eagle Silver Dollar at an incredible 50% off? Because we know that once our customers see just one of these stunning 99.9% silver coins for themselves, they’ll want to purchase additional coins in the collection at the regular price. This could be your only opportunity to claim a 2019 American Eagle Silver Dollar at this special price. But hurry, this is a limited time offer! *For information on sales tax you may owe to your state, go to bradfordexchange.com/use-tax
LIMITED-TIME OFFER— ORDER NOW! For your convenience call us toll-free at
844-643-1257
Phone orders mention offer code: 910919-E90604
silverdollardeal.com/yevmir The Bradford Exchange Mint is not affiliated with the U.S. Government or U.S. Mint.
©2019 BGE 17-00170-066-MB63
*FREE shipping and service, plus sales tax for your first issue; see bradfordexchange.com. Please allow 4-8 weeks after payment for shipment. Sales subject to product availability and order acceptance. By accepting this reservation you will be enrolled in The Complete American Eagle Silver Dollar Collection, with the opportunity—never the obligation—to acquire additional issues at the regular price. Issues will arrive about once a month. You may cancel at any time. Limit: One per Customer. You’ll also receive a deluxe wooden display with your third shipment—FREE!
Дебаты демократов — десегрегация американских школ
П
ервые дебаты потенциальных кандидатов в президенты от Демократической партии вновь привлекли внимание общественности к правозащитной проблеме, которая возникла несколько десятилетий назад: стоит ли перевозить детей в школы другого района с целью расовой интеграции? Одним из запоминающихся моментов дебатов стал спор между бывшим вице-президентом Джо Байденом, заявившим, что он не поддерживал так называемые десегрегационные перевозки, и сенатором Камалой Харрис, которая была участницей этих перевозок, буду-
Камала Харрис
чи чернокожей школьницей в Калифорнии. Дискуссия между ними вызвала большой резонанс и вновь привлекла внимание к проблеме, которая обсуждалась в США в 1970е, но с тех пор практически ушла из общественной дискуссии.
ЕС призвал Иран «пересмотреть» решение о превышении уровня обогащения урана Евросоюз «крайне обеспокоен» заявлением Ирана о том, что он намерен обогащать уран свыше утвержденного мировым сообществом уровня, и призывает Тегеран «остановить и обратить вспять» любые действия, которые противоречат ядерному соглашению.
К
ремль, со своей стороны, выразил обеспокоенность «растущей напряженностью» в отношениях Тегерана и Вашингтона, вызванных действиями Исламской республики Иран. Об этом заявил в беседе с репортерами пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков, который напомнил: Москва предупреждала президента США Дональда Трампа об опасности такого развития событий и негативных последствиях его решения разорвать ядерную сделку. Напомним: 7 июля Иран объявил о втором этапе сокращения обязательств по ядерной сделке в связи с тем, что страны-члены СВПД в течение 60 дней не выполнили требования Тегерана. Заместитель министра иностранных дел Ирана Аббас Аракчи также предупредил, что Иран будет сокращать свои обязательства каждые 60 дней. Евросоюз призвал Иран прекратить действия, подрывающие Венские соглашения. «Мы крайне обеспокоены объявлением Ирана о том, что уран будет обогащаться до уровня, превышающего 3,67%. Мы призываем Иран отказаться от действий,
противоречащих их обязательствам», — говорится в заявлении ЕС. С резким осуждением Ирана выступил и президент США Дональд Трамп. «Ирану лучше быть осторожнее. Он (Иран) считает, что страна имеет неотъемлемое право на ядерное оружие. У Ирана никогда не будет ядерного оружия», — сообщил он. Этой точки зрения придерживается и государственный секретарь США Майк Помпео. «Последнее расширение ядерной программы Ирана приведет к дальнейшей изоляции и санкциям. Страны должны лишить Иран возможности обогащения. Иранский режим, имеющий ядерное оружие, будет представлять еще большую опасность для всего мира», — написал госсекретарь.
По страницам «Голоса Америки» и 9tv.co.il
День независимости от Америки
СОДЕРЖАНИЕ Политика
В Новом свете Борис Гулько
15
Мнение Григорий Гуревич Соня Тучинская
18 36–37
Израиль Александр Непомнящий Марк Штейнберг
20 26, 33
Люди и судьбы Татьяна Тимохина Инна Садовская
22–23 35, 39
Праведники народов мира Стас Рико Карина Кокрэлл–Фере
31 41, 43
Наши в мире Лев Трахтенберг
32
Литературная страница Валерьян Раев
21
Наши традиции Арье Юдасин 24–25 Лев Кацин 28 Нахум Пурер 29 Элиягу Эссас 30 Классифайд 44–45 На досуге 34, 40, 45-46 Программа ТВ 42
Еврейский мир www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY
Виктория ВЕКСЕЛЬМАН
Американский либерально-прогрессивный лагерь с трудом отпраздновал День независимости Америки, потому что его праздновал президент страны Дональд Трамп.
М
ало того что Трамп из своего кармана выложил $100 миллионов на проведение парада, так он еще и речь произнес о величии Америки, что и вовсе недопустимо, особенно в тот момент, когда десятки тысяч нелегальных мигрантов не могут свободно пересечь границу, чтобы получить пособия и бесплатную медицинскую страховку за счет американских налогоплательщиков. А сказал президент Трамп следующее: «Сегодня мы собрались вместе как единый народ, чтобы салютовать Америке. Мы чествуем нашу историю, наш народ и наших героев, с гордостью защищавших наш флаг — храбрых мужчин и женщин, солдат американской армии. И когда мы собираемся в этот вечер отпраздновать радость свободы и независимости, то понимаем,
что мы все разделяем выдающееся наследие. Все вместе мы являемся частью величайшей истории, истории Америки. Это эпос великой нации, чей народ всем рисковал за правду и истину. Это летопись храбрых граждан, никогда не отказывавшихся от мечты о лучшем будущем. И это сага тринадцати отдельных колоний, объединившихся для создания
самой справедливой республики, которая когда-либо существовала!» «В этот день 243 года назад Отцы-основатели обещали отдать свою жизнь и честь ради независимости и защиты Б-гом данного права. Мы всегда будем народом, который нанес поражение тирану, пересек континент, развивал науку и вознесся к небесам. Мы никогда не забудем, что
YEVREISKI MIR
(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077 e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com
Окончание на с. 4
Поддержите нашу газету! Дорогие читатели!
www.evreimir.com
На протяжении четверти века коллектив «Еврейского Мира» издает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов. Кому неоходима налоговая форма о Donation for NonProfit Organization, могут посылать оплату на Spark in Media and Education (с пометкой For Yevreiski Mir), общественную организацию, поддерживающую издание. А мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт. Спасибо вам! Список поддержавших газету: Grigory Gershkovich, Izrail and Valentina Khusidman, Dora Fiterson, Mihail Levin, Anna Grouz, Nata Cmelkova, Boris Gruzd, Aron Rzhanskiy, Boris and Lyudmila Kopelman, Zhanna and Gennadiy Platov, Rachel Teverovsky, Y.P., Mike Kogan, Alexandre Peshansky, Aron Rzhavinskiy, Emiliya Goldman and Faina Fishman, Mikhail and Sofiya Miller, Bronislava Shnaider, Raisa Skalinskaya, Masha Moroz, Victoria Aptekar, E.V., Irina Gak, Victor Odesskiy, Raikhelson Girsh, Lidow Frida, Klara Rubleva, Morits Vydro, Yuriy and Yevgeniya Gershkovich, Edward Koretsky, Boris Maydanchik, Moshe & Naomi Kogan, Alex Grom, Felix Gurvich, Sem Filippov, Yosef Plotker, Leonid Soloveychik, Yan and Larisa Vulfin, Mariya Davydova, Leonid and Rachel Reznich, Mariya Pecherski, Peter Brodetsky, Boris Shenderey, Boris Maydanchik, Morits Vydro, Alexander and Elvira T., Irina R. Gak, Irene Kadina, Vera Korogorodskaya, Yakov Tsveybak, Abram and Roza Ayzenberg, Michael Stemt, Mike Kogan, Michael Stremt, Leah and Leonid Shekhtman, Yakov Tochilnikov, Zanna Platova, Mark Bruk, Yevgeniya and Yuriy Gershkovich, Irina Golinski, Raisa Skalinskaya, E.V., David Bilinson, Dmitriy Loshchinin, Filipp and Boris Sagolovsky, Boris Vatner, Roza and Boris Pleshchitser, Izrail and Valentina Khusidman, Mark Bruk, Sarra Savilkina, Boris Zaltsman, Mariya Pechersky
11–18 июля 2019
Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.
мы американцы, и будущее принадлежит нам. Будущее принадлежит храбрым, сильным, гордым и свободным. Мы — единый народ с одной мечтой и одной великой судьбой. У нас общие герои, единый дом, единое сердце, и мы все созданы Всевышним!». Либералы надеялись, что никто не придет праздновать День независимости.
№ 1416
Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230
резонанс
Виктория Вексельман 3–4 Мордехай Кейдар в переводе Александра Непомнящего 6 Владимир Козловский 13–14 Александр Грант 16–17
3
резонанс
4
День независимости от Америки Окончание. Начало на с. 3
№ 1416
11–18 июля 2019
www.evreimir.com
И просчитались. Сотни тысяч американцев прибыли со всей страны в Вашингтон, чтобы принять участие в праздновании. В связи с этим известный демократ, председатель комиссии Конгресса по разведке Адам Шифф назвал День независимости «болотным днем». Еще бы, Дональд Трамп лично из своих средств оплатил парад, и левые очень серьезно опасались, что за свои деньги он не только устроит красочное шоу, но и военный переворот. Переворота не случилось, и задавленная «диктатором» Трампом пресса вместе со всеми демократическими «кандидатами в депутаты» возобновила свою функцию цепного пса (демократии). Предупреждения демократов, что Трамп «принесет фашизм на гусеницах танков», не остановили народ от веселья. Левым, конечно, плохо. Они до сих пор в трауре, что Хиллари Клинтон не стала президентом. При ней, при Хиллари, все было бы иначе. Не было бы этих «отвратительных людей, этих расистов» в кепках MAGA на Капитолийском холме. Очень живо передало эмоции оскорбленного в лучших чувствах левого лагеря издание Salon: «Спектакль Трампа был провальным. Но, как и в прошлом, его спас энтузиазм его сторонников, которые, несмотря на дождь и очевидную скуку, кулаками пробивали путь через тягучую речь Трампа. Для MAGAголовых веселье и празднование ничего не значили. Если бы
Бруклин (Brooklyn, NY)
они захотели, они пошли бы на нейтральное представление Кэрол Кинг, но толпой двигало мрачное чувство решимости. Оказывается, избирателям Трампа это не нужно, потому что они попались на крючок фашистских театральных представлений или трамповской вульгарной, дешевой версии гламура. Избиратели Трампа всегда были за белое превосходство и мужское доминирование. Хотя они, действительно, могут мечтать о чем-то грандиозном, они будут стоять весь вечер под моросящим дождем, даже если он смоет весь блеск, и их лидер телевизионного реалити-шоу будет выглядеть жалко под своим мокрым навесом. Вот что важно, избирателями Трампа движет не сам Дональд Трамп, а их собственные предрассудки. Остальное — соус». Ну, вот так, «одним махом семерых побивахом». Обмакнул кисть в выгребную яму и мазнул ею чуть ли не полстраны. Все сторонники Трампа по определению расисты, фашисты, злобный мусор. И это точно не про Трампа. Это про извечно присущую левым ненависть к любому мнению, отличному от их собственного, к любому нежеланию ходить строем, к любой свободе слова, если это слово не списано с левой партийной методички. Это неизбывное желание заклеймить, пригвоздить, призвать к ответу, сгноить, стереть в лагерную пыль. Их мечта — «новая культура, новая конституция, новое все», как проникновенно написал некий Роджер Копл. Он предлагает любой доход, превышающий 120 тысяч долларов, облагать 100% налогом, а всем гражданам, достигшим 18 лет, автоматически платить 12 тысяч долларов в год. Военные расходы следует сократить на 90%, а высвободившиеся деньги использовать на гуманитарные цели. Если это сделает Америка, другие страны последуют ее примеру. И это еще не все. Копл мечтает построить общество, основанное не на конкуренции, где побеждает сильнейший, а общество, основанное на альтруизме. Помните, «у них человек человеку — волк, а у нас человек человеку — друг, товарищ, брат». «Если люди обладают предпринимательским талантом и умением делать деньги, то их талант следует перенаправлять на улучшение жизни общества».
За пределами Brooklyn, NY
Изменения действуют с 1 мая 2018 года
И это не газета «Правда», хотя очень похоже. Запад, Америку в первую очередь, по мнению Копла, отличает 9 социальных грехов — «империализм, национализм, расизм, корпоративный капитализм, варварское отношение к природе, убежденность, что человек — венец творения, материализм, патриархальность и дискриминация против ЛГБТ сообщества». Вот поэтому американские левые либералы не могли заставить себя праздновать День независимости, вот почему для них это «болотный день», от которого они хотели бы отмежеваться. Потому что Америку создавали белые патриархальные мужчины, и они были умны. Намного умнее политических комментаторов, словно сошедших с экранов советского телевидения времен застоя, с их передовицами и карикатурами для «Крокодила» об американских империалистах, американской и израильской военщине.
Отцы-основатели были настолько умны, что предвидели появление всех этих замечательных хунвейбинов с лозунгами «Америка никогда не была великой». Именно поэтому они и мечтают переписать Конституцию, разрушить весь мир до основанья и построить свое «новое все», которое окажется не столь отдаленным советским сталинским прошлым. Вот поэтому 4 июля для Америки — водораздел между теми, кто ценит свободу, инициативу и мужество, и теми, кто хочет «исправить», «ограничить», «перенаправить», «отнять и поделить». Именно они, эти оболганные, облитые помоями ненависти люди, приверженцы Конституции Отцов-основателей, и являются надеждой Америки и всего мира. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН
Инаугурация президента Латвии Эгила Левитса 8 июля на внеочередном заседании Сейма в должность президента Латвии вступил Эгилс Левитс. Он принес присягу, в которой обещал посвятить свою жизнь латвийскому народу и заботиться о благополучии всех жителей Латвии, сообщает Newsru.co.il.
Г
Email __________________________________________________
остями церемонии стали предшественники Левитса: Раймондс Вейонис, Андрис Берзиньш, Валдис Затлерс, Вайра Вике-Фрейберга и Гунитс Ульманис, глава правительства республики Кришьянс Кариньш, министры, дипломатический корпус. Левитс родился в Риге в латышско-еврейской семье и является потомком выживших в Холокосте. Его семья эмигрировала в Германию. В Ригу он вернулся после начала борьбы за независимость. Левитс — один из авторов Декларации независимости Латвии. Работал послом Латвии в Германии, Швейцарии, Австрии и Венгрии, был депутатом Сейма пятого созыва, министром юстиции, членом Европейско-
го суда по правам человека от Латвии, а также кандидатом на пост президента в 2015 году.
Палестинская автономия (ПА) несет прямую ответственность за серию террористических актов, совершенных во время Второй интифады (2000–2005 годы). Такое беспрецедентное решение принял окружной суд Иерусалима по иску общественной организации «Шурат хаДин», представлявшей семьи восьмерых жертв террора.
Р
ечь идет о 17 терактах, часть из которых совершили боевики ХАМАСа и «Исламского джихада». Однако, приняв во внимание предоставленные доказательства, суд, тем не менее, возложил
всю ответственность именно на руководство ПА. Как ожидается, на следующем этапе рассмотрения дела суд потребует от палестинской администрации выплаты компенсации семьям погибших. Сумма покрытия гражданского ущерба может составить один миллиард шекелей. Вторая интифада началась в 2000 году. Формальным поводом к ней послужило посещение Ариэлем Шароном Храмовой горы.
И вновь митинги «эфиопов» Согласно информации, распространяемой в израильском сегменте Интернета, 8 июля вновь продолжатся протесты представителей эфиопской общины против насилия со стороны полиции.
П
ричиной митингов все так же является смерть 19-летнего Соломона Таки, погибшего от случайной пули, выпущенной полицейским. Перерыв в протестах был вызван призывом родителей погибшего воздержаться от выступлений во время поминальных семи дней, прошедших после смерти Така. В этот раз вновь, как и на прошлой неделе, демонстрации намечаются по всей стране. Сотни протестующих намереваются вновь заблокировать перекресток Азриэли
в Тель-Авиве, откуда потом хотят двинуться в сторону площади Рабина через улицы Каплан, Ибн-Гвироль. Перечисленные улицы будут перекрыты полицией с 17:00, так же, как и проспект Шауль ха-Мелех, проспект Давид ха-Мелех и улица Блох. Из-за митинга в Нетании ожидается, что будет перекрыто прибрежное шоссе (шоссе №2) между развязками Полег и Икеа. В Петах-Тикве демонстранты соберутся в 17:00 перед мэрией, после чего пройдут маршем по проспекту Жаботинского с целью заблокировать для автомобильного движения перекресток Геа. Полиция Израиля призывает демонстрантов во время митингов поддерживать закон и порядок, заявив, что не допустит насильственных беспорядков и попыток нанесения ущерба окружающим. Водителям рекомендуется использовать приложение WAZE для выбора альтернативных маршрутов или вообще отказаться сегодня от ненужных поездок.
5
Ближневосточный узел
Суд Иерусалима впервые возложил ответственность за теракты на ПА
По страницам 9tv.co.il
Äð. Èííà Âåðçóá
ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà
Из письма благодарной участницы выступления Анатолия Кашпировского в Новосибирске:
Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine
Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ
№ 1416
 îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:
- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè
(718) 676-0199
www.evreimir.com
MODERN PODIATRY
1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230
11–18 июля 2019
«Чем ближе наше пребывание на выступлениях в Новосибирске подходит к завершению, тем ещё сильнее хочется понять, запомнить и впитать каждое бесценное слово, фразу, выражение, совет Анатолия Михайловича, который утверждает, что каждая трёхминутка затрагигвает всё и везде! Не Чудо ли это! Особенно когда становишься свидетелем и участником свершающих Чудес, видя количество поднятых рук после проведения той или иной трехминутки и слыша рассказы людей на сцене и в зале между перерывами. Параллельно с написанием цифр на животах, желающих похудеть, Анатолий Михайлович даёт практические советы - ничего не есть после 7-ми часов, кроме капусты в любом виде и количестве, не есть картофель, сладкое, мучное, пить протеиновый напиток, есть грудки индейки, творог и фундук. А самое главное - размер порций - одна столовая ложка. Анатолий Михайлович, огромное спасибо за Ваши невидимые стрелы, направленные на избавление новосибирцев и гостей столицы Сибири от страданий, возвращение молодости внутри и снаружи и избавление от преждевременного умирания!»
«Голдэнэ Мединэ» — Страна Обетованная?
Мнение аналитика
6
Д-р Мордехай Кейдар
Думаю, что загнать антиеврейского джинна обратно в бутылку, в США уже не удастся. «Голдэнэ Мединэ» — «Золотой Страны», «Страны Обетованной» — как в прошлом евреи называли Соединённые Штаты (а если быть точнее, свою жизнь в этой стране), больше не существует.
К
ак и в прошлые годы, пять недель между праздниками Песах и Шавуот я провел, совершая лекционный тур по США и Канаде. Первое подобное мероприятие состоялось ещё в 2009 году, таким образом, нынешний тур стал уже одиннадцатым. Среди тех, кто регулярно приглашает меня выступать:
на другие страны. Вместе с тем, ситуация в Соединенных Штатах, а особенно тема американского еврейства, как правило, никогда не включалась в цикл моих лекций, поскольку тот факт, что я являюсь израильтянином, вероятно, по мнению аудитории, лишал меня возможности судить об американских еврейских делах.
№ 1416
11–18 июля 2019
www.evreimir.com
Второй слева — д-р Мордехай Кейдар
академические учреждения, еврейские и нееврейские общественные организации, общественные центры и частные лица. Темы же лекций сосредоточены вокруг моих исследований Ближнего Востока, касаясь, в том числе Израиля, а также ислама — как в странах своего «естественного обитания», так и в тех государствах, куда он мигрировал в последние десятилетия. Еврейские учреждения, приглашающие меня читать лекции, представляют всю гамму североамериканской еврейской культуры: от либерально-прогрессивных, собирающихся в реформистских «тэмпэлах», до ортодоксальных и даже ультраортодоксальных (как мы в Израиле говорим — «хареди»). Приходилось мне выступать и по приглашению такой организации, как IAC — «Израильско-американский совет», где меня и вовсе просили говорить на иврите. Иными словами, в каждом туре я встречаю людей с самыми разными мнениями, знакомлюсь с совершенно различными подходами к проблемам и выслушиваю достаточно разнообразные идеи. В прежние годы меня обычно просили говорить о Ближнем Востоке, проблемах, стоящих перед Израилем, «мирном» процессе, «арабской весне», исламе, ИГИЛе и других подобных темах, касающихся нашего региона, и распространения его проблем
Из тех же, изредка случавшихся обсуждений тем, связанных с североамериканским еврейством, у меня сложилось чёткое ощущение, что евреи США и Канады убеждены в надёжности и безопасности своей жизни в Северной Америке, воспринимаемой ими буквально, в качестве Земли Обетованной — страны, где нет ни антисемитизма, ни еврейской дискриминации, а евреи, будучи частью любого политического и социального круга, не имеют ни малейших причин для беспокойства, и чувствуют себя уверенно — ведь уровень насилия в американском общественном пространстве, как правило, низок, там же, где его нет, синагоги и еврейские общинные центры защищает полиция. Один реформистский раввин как-то прояснил мне эти ощущения, заметив, что, мол, «изгнание» — это ведь концепция, а не географическое понятие. «Любая страна, где евреи живут безопасной и полноценной жизнью, не может считаться «изгнанием», — сказал он, — поскольку это слово относится лишь к тем странам, где евреи не могут жить своей религиозной, культурной и повседневной жизнью свободно и безопасно». Скрытый же посыл его слов состоял, разумеется, в том, что Израиль, в куда большей степе-
ни, чем Америка, является «изгнанием», как из-за существующих в еврейском государстве проблем с безопасностью, так и того факта, что раввины-реформисты не имеют в нём возможности руководить своими общинами столь же свободно, как в Соединенных Штатах. В этом году, однако, атмосфера в ходе моего лекционного тура была совершенно иной. Многие евреи, представляющие все упомянутые выше культурные типы, открыто и ясно говорили о своих опасениях по поводу двух вещей: роста ненависти к евреям и ухудшения ситуации в сфере безопасности. Я намеренно стараюсь избегать термина «антисемитизм», поскольку арабы тоже являются семитами. Причины роста антиеврейских настроений многочисленны и разнообразны. Это, конечно, и мигрировавшее в Новый свет христианско-европейское наследие. И восприятие евреев как тех, кто «дёргает за ниточки» в истеблишменте, финансах, СМИ, политике, науке, искусстве и киноиндустрии. И то, что евреи вовлечены в скандалы в мире кино (например, Харви Вайнштейн) и в финансовые мошенничества (Берни Мэдофф). И, безусловно, рост исламской иммиграции в США, неумолимо ведущий к усилению политического влияния
ных евреев можно вспомнить Рама Эмануэля, Дана Шапиро (посла США в Израиле), Джереми Бен Ами (главу J-Street), Джонатана Гринблатта (возглавляющего сегодня ADL) и ещё многих других. В итоге те, кто противостояли Обаме, нередко направлял свои подчас весьма ядовитые стрелы в адрес этих евреев. Президент Трамп также окружён евреями — консервативными в политическом отношении и даже ортодоксально религиозными: это и его собственная дочь Иванка, и зять Джарерд Кушнер, и советник Джейсон Гринблатт, и посол США в Израиле Дэвид Фридман, Стив Мнучин (министр финансов)… Список имён можно продолжить и дальше. Иными словами, у ненавистников Трампа тоже хватает евреев, на которых они могут излить своё неприятие. Не будем забывать, что и в прошлых правительствах тоже было немало евреев. Пол Вулфовиц являлся заместителем министра обороны в администрации республиканского президента Джорджа Буша. В числе других высокопоставленных республиканцев всплывают имена Дугласа Фейта и Ричарда Перла. А демократ Клинтон предоставлял ключевые посты таким людям, как Дэннис Росс, Ричард Холбрук или Мартин Ин-
мусульман, что ясно видно из избрания впервые в истории США сразу трех мусульманских представителей в Конгресс. И отождествление евреев с Израилем, и ещё многое другое. Важно отметить, что в США на политических позициях, привлекающих широкое общественное внимание, действительно немало евреев. Среди служивших президенту Обаме либераль-
дик. Иными словами — евреи и раньше оказывались между республиканским молотом и демократической наковальней. У широко распространенной в США идентификации евреев с большими деньгами тоже немало причин: известные инвестиционные банки — например, Lehman Brothers и Goldman Sachs — были основаны евреями и, более того, до сих пор носят
Всё иначе
их имена. При этом во время сокрушительного финансового кризиса 2008-2009 гг. оба банка оказались в эпицентре экономического, медийного и общественного землетрясения. В свою очередь Берни Мэдофф, еврейский «инвестор», потерял активы тысяч американских граждан. А ещё, именно евреи являются наиболее заметными донорами американских благотворительных организаций, таких, как больницы, университеты и организации, помогающие нуждающимся. Евреи традиционно поступают так, ощущая себя благодарными принявшему их с любовью американскому обществу, интегральной частью которого они стали. Имена доноров расположены на самых видных местах — так, чтобы все могли их заметить на табличках и над входами в эти многочисленные учреждения. Вот только проблема в том, что когда обычный американец, в поте лица своего добывающий хлеб свой насущный, видит, еврейские имена, гордо сияющие на входах в больницы и университеты (многие из которых взимают более 50 000 долларов в год за обучение), он связывает евреев с деньгами, и в итоге еврейская щедрость как бы обращается против самих доноров и той группы, к которой они принадлежат. Конгрессменша мусульманка Ильхан Омар прекрасно знала, что делает, разглагольствуя о связи между евреями и «Бенджаминами» (как часто называют купюру в 100 долларов США, на которой изображён портрет Бенджамина Франклина). В настоящее время на карте американской политики чётко выделяются сразу два еврейских миллиардера, каждый из которых оказывает значительную финансовую поддержку избранной им партии. Один из них — это Шелдон Аделсон, поддерживающий «правых», другой — Джордж Сорос, выступающий за «левых». При этом, на противоположных сторонах политической карты, и оба являются источником яростного гнева со стороны тех, кто противостоит их политическому выбору. Источник — Arutz Sheva Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО
Проблемы со здоровьем? Мучает одиночество?
Приходите на ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ (каждое воскресенье)
Вас ждут интересные программы
BAINBRIDGE Daycare Center
7
Места ограничены, звоните по телефону:
347-920-7013 – Михаил
Работаем в две смены
ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС:
• работает кабинет физиотерапии • двухразовое кошерное питание • посещение музеев и других интересных мест • компьютерные классы и Интернет • бильярд • классы английского языка • музыкальные и танцевальные программы и многое другое • к вашим услугам – парикмахеры, косметологи
Обеспечиваем транспортом (Бруклин и Стейтен Айленд)
Мы не меняем Медикейд на другие страховки 3093 Ocean Ave., Brooklyn, NY 11235 Принимаем МЕДИКЕЙД и другие страховки 347-920-7013 – Михаил • 718-891-2345 доб. 21
Специальная программа помощи пострадавшим в годы Холокоста Предоставляем: • Дополнительные часы хоматендант • Услуги по уборке дома
917-548-5308 – Ласло
HCS Homecare, 6520 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11219
www.evreimir.com
Для консультаций звоните:
11–18 июля 2019
• Блокадникам Ленинграда • Эвакуированным с оккупированных территорий • Детям пострадавших, родившимся во время или вскоре после Второй мировой войны • И в других менее ясных ситуациях
№ 1416
Программа для евреев, пострадавших от нацизма, также предоставляется:
здоровье
8
ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА
Reich Center for Eye Care Raymond Reich, MD., Іsaaс Reich, MD.
ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ
COMPREHENSIVE OPHTHALMOLOGY ПРОФИЛАКТИКА, ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ВСЕХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ГЛАЗА
№ 1416
11–18 июля 2019
www.evreimir.com
ПРОФЕССИОНАЛИЗМ • THE SKILLS YOU NEED ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • THE WISE JUDGMENT YOU WANT ИМЯ, КОТОРОМУ ДОВЕРЯЮТ • THE NAME YOU TRUST
1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230
TEL: 718-332-6200
БЕСПЛАТНЫЙ ВАЛЕТ-ПАРКИНГ • ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК
Заморожено авиасообщение РФ с Грузией.
9
На очереди — вино и минералка
Тбилиси. Getty Images. Фото: М.Рунэйклс
Г
рузинские Georgian Airways и MyWay Airlines завершили полеты в Россию в тот же день, пишет 8 июля новостное агентство ТАСС. «Приостановка полетов продлится до момента пре-
доставления российской стороне программы авиационной безопасности компаний Georgian Airways и MyWay Airlines, их аудита и одобрения российской стороной, а также полного погашения грузинской
стороной задолженности по аэронавигационному обслуживанию», приводит сайт NEWSru.com комментарии представителя пресс-службы минтранса РФ Александра Волкова. По сведениям Федерации гостиниц и ресторанов Грузии и администрации туризма Аджари, россияне аннулировали 80% заказов гостиниц на черноморских курортах республики и 60% — в целом по стране. Впрочем, как отмечается в статье, туристы премиум-класса от отдыха в Грузии не отказываются. По оценке Национальной администрации туризма Грузии, ущерб от сокращения турпотока из России составит около 710
млн долларов — 5,7% ВВП. Вслед за запретом на прямое авиасообщение могут традиционно последовать запреты на поставку в РФ грузинского вина и другой продукции. Этот вопрос будет обсуждаться в совете Госдумы, сообщил руководитель фракции «Единой России» Сергей Неверов. Ранее Роспотребнадзор уже заявил об усилении контроля над качеством и безопасностью поступающего из Грузии алкоголя изза «ухудшения» качества. Напомним, авиазапрет был введен после того как 20 июня депутат Госдумы РФ Сергей Гаврилов на заседании Генассамблеи Межпарламентской ассамблеи православия занял место спикера грузинского парламента. Несколько тысяч демонстрантов собрались у здания парламента в центре Тбилиси, требуя отставки главы МВД Георгия Гаха-
рии и председателя парламента. Протестующие предприняли попытку штурма здания. Полиция разогнала митинг, применив слезоточивый газ, резиновые пули и водометы. Число пострадавших составило 240 человек. В МИДе РФ указали, что одной из причин запрета полетов стало заявление грузинского президента Саломе Зурабишвили о том, что ответственность за обострение ситуации в Тбилиси лежит на России — «враге и оккупанте» Грузии. После объявления об отказе от прямых перелетов глава ассоциации гостиниц и ресторанов Грузии Шалва Алавердашвили предложил запустить из аэропортов Баку, Еревана и турецкого Трабзона бесплатные автобусы для перевозки российских туристов в Грузию, чтобы избежать убытков в разгар сезона.
В мире
В понедельник вступил в силу указ президента РФ Владимира Путина, запрещающий пассажирское авиасообщение с Грузией. Накануне российские авиакомпании «Аэрофлот», S7, «Уральские авиалинии», «Победа», Red Wings, Nordavia совершили последние рейсы в грузинские аэропорты и обратно.
По страницам 9tv.co.il
№ 1416 11–18 июля 2019 www.evreimir.com
10
ВНИМАНИЕ! Работа по программе CDPAP Возможность ухода за родными и знакомыми Сертификат не требуется
ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ЖЕРТВАМ ХОЛОКОСТА , пострадавшим от нацистской Германии во время Второй мировой войны, предоставляем дополнительную помощь. Если вы уже получаете немецкую пенсию или получили одноразовое пособие за пережитую в годы войны оккупацию, эвакуацию или блокаду Ленинграда, вам могут быть предоставлены: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ ХОМАТЕНДАНТА, УСЛУГИ ПО УБОРКЕ В ДОМЕ И ДР.
Silver Lining Homecare Agency 2753 Coney Island Ave., Suite 211, Brooklyn, NY 11235
718-717-8337
Если хочешь быть здоров… Существует три основных правила для здоровья ваших зубов: — Чистите их два раза в день; — Посещайте стоматолога не реже двух раз в году; — Не суйте нос не в свои дела. *** Россия — страна, в которой выражение «поправить здоровье» означает напиться еще сильнее, чем вчера. *** — Знаете ли вы, почему больничные санитары такие крепкие и здоровые? — Так они медицинский спирт витаминами закусывают! *** Пришёл мужчина к псиxиатру: — Доктор, у меня всё плохо: здоровья нет, денег нет, никто меня не любит. — Ну, батенька, сейчас мы это поправим. Садитесь удобней, закройте глаза и повторяйте за мной: — У меня всё хорошо, я здоров, богат и благополучен. Я люблю и любим. Мужчина открывает глаза: «Я рад за вас, доктор».
*** — Дима, ты что так часто куришь? — Понимаешь, Леша, я волнуюсь. — А за что ты волнуешься? — За здоровье! *** Разговор профессора и молодого лаборанта. — Профессор, ответьте мне, когда начинается старость? — Старость, юноша, начинается тогда, когда на сохранение здоровья, вы начинаете тратить больше денег , чем на его разрушение. anekdoty.ru
Инна Верзуб, DPM
№ 1416
11–18 июля 2019
www.evreimir.com
Врач по заболеваниям ног Высшей Квалификации (Board Certified in Podiatric Medicine) Частая мучительная боль в пятке или стопе ноги это – серьезная проблема, омрачающая жизнь многих людей и требующая особого внимания. Ведь даже непродолжительная прогулка становится настоящим испытанием на выносливость. Стопа может болеть полностью или частично – в пальцах, пятке, ахилловом сухожилии. Крайне неприятны боли в пятках, которые практически могут на продолжительное время выбить больного из привычной колеи. При возникновении подобных болей самое правильное решение – срочно обратиться к врачу за квалифицированной помощью для предотвращения различных осложнений.
В офисе доктора Инны Верзуб применяется íîâûé, ïðîøåäøèé êëèíè÷åñêèå
èñïûòàíèÿ è çàñëóæèâøèé ïðèçíàòåëüíûå îòçûâû òûñÿ÷ ïàöèåíòîâ ìåòîä ëå÷åíèÿ ïÿòî÷íûõ øïîð, áîëåé ïÿòîê è ñòîï íîã ñ ïîìîùüþ ÐÅÂÎËÞÖÈÎÍÍÎÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ rESWT. Этот аппарат воздействует на больные участки способом пульсо-терапии, доставляя энергию в пораженные ткани, усиливая циркуляцию крови и улучшая состояние мягкой ткани.
Курс лечения: от 3-х до 5 сеансов, доступные цены Звоните для назначения аппойтмента:
718-676-0199
1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230
Амстердам отказался принимать «Евровидение-2020»
11 Voice Clarifying TV Headset
Амстердам отказался проводить музыкальный конкурс «Евровидение-2020». По словам мэра столицы Нидерландов Фемке Халсемы, концертный зал Ziggo Dome будет недоступен. Он забронирован для другого мероприятия, и его нельзя отменить.
Е
ще два зала, подходящих для международного конкурса, также оказались заняты. Другие городские площадки слишком малы или не подходят по техническим условиям. Ранее города Гаага и Бреда также заявили о том, что не намерены принимать у себя музы-
кальный конкурс. Теперь мировые СМИ ждут отказов от Роттердама, Утрехта, Хертогенбоса, Арнема и Маастрихта — пяти городов, которые еще числятся в списке претендентов на проведение «Евровидения». Международный песенный конкурс в 2020 году должен пройти в Нидерландах, так как представитель именно этой страны стал победителем «Евровидения 2019», которое принимал Израиль. Голландский певец Дункан Лоуренс выиграл конкурс в Тель-Авиве с песней Arcade.
Германия вернула картину Синьяка наследникам Картина Поля Синьяка «Набережная Клиши» спустя 79 лет вернулась к наследникам законного владельца.
В
среду 3 июля власти Германии передали пейзаж семье коллекционера Гастона Проспера Леви на церемонии в Берлине. Министр культуры ФРГ Моника Грюттерс заявила, что «это шаг к восстановлению исторической справедливости», но подчеркнула, что «причиненную боль и несправедливость нельзя исправить», сообщает Deutsche Welle. «Набережная Клиши» относилась к коллекции французского еврея Гастона Проспера Леви. После оккупации
Франции нацистами собрание Леви было конфисковано, а коллекционер бежал из страны. Затем следы картины были утеряны на десятилетия. В 2013 году холст обнаружили в тайной коллекции Корнелиуса Гурлитта — сына торговца произведениями искусства, тесно сотрудничавшего с нацистами. Значительная часть коллекции Корнелиуса Гурлитта состояла из предметов, конфискованных нацистами у законных владельцев, в основном, евреев, и перепроданных по минимальной цене. Работа по определению собственников произведений искусства из коллекции продолжается. Происхождение «Набережной Клиши» было раскрыто только в октябре 2018 года.
По страницам 9tv.co.il и АЕН
Over 2 million
for television since 1998
satisfied customers
TV•Ears Original™ $129.95 NEW SPECIAL OFFER
NOW $5995 +s&h
Use promo code MB59 30-day risk free trial
Call 1-855-238-9688 M-F 6 am — 6 pm PST
2701 via Orange Way, Suite 1 Spring Valley, CA 91978
ADVANCED HEARING AID TECHNOLOGY
“I was amazed! Sounds I hadn’t heard in years came back to me!” — Don W., Sherman, TX
For Less Than $200
How can a hearing aid that costs less than $200 be every bit as good as one that sells for $2,250 or more? The answer: Although tremendous strides have been made in Advanced Hearing Aid Technology, those cost reductions have not been passed on to you. Until now... MDHearingAid® uses the same kind of Advanced Hearing Aid Technology incorporated into hearing aids that cost thousands more at a small fraction of the price. Over 300,000 satisfied MDHearingAid customers agree: High-quality, FDA-registered hearing aids don’t have to cost a fortune. The fact is, you don’t need to spend thousands for a hearing aid. MDHearingAid is a medical-grade hearing aid offering sophistication and high performance, and works right out of the box with no time-consuming “adjustment” appointments. You can contact a licensed hearing specialist conveniently online or by phone — even after your purchase at no cost. No other company provides such extensive support. Now that you know...why pay more?
Can a Hearing Aid Delay or Prevent Alzheimer’s and Dementia? A study by the National Institute on Aging suggests older individuals with hearing loss are significantly more likely to develop Alzheimer’s and dementia over time than those who retain their hearing. They suggest that an intervention — such as a hearing aid — could delay or prevent this by improving hearing!
TAKE ADVANTAGE OF OUR 45-DAY RISK-FREE TRIAL!
Hearing is believing and we invite you to try this nearly invisible hearing aid with no annoying whistling or background noise for yourself. If you are not completely satisfied with your MDHearingAid, return it within 45 days for a FULL REFUND. Use Code and get
HQ99
For the Lowest Price Call 1-855-993-4354 FREE Batteries for 1 Year Plus FREE Shipping
www.evreimir.com
четверг, 4 июля, в Риге прошли ежегодные мероприятия в память евреев Латвии, погибших в годы Холокоста. 4 июля в Латвии объявлен Днем памяти геноцида еврейского народа, так как именно в эту дату в 1941 году начались массовые акции по уничтоже-
A powerful hearing aid
11–18 июля 2019
В
нию еврейского населения и еврейского наследия. Тогда были сожжены около 20 синагог Риги вместе с находившимися в них людьми. В этот день погибли более 2000 человек. В еврейской общине Латвии сообщили, что церемонию у памятника, установленного на месте сожжённой Большой Хоральной синагоги, традиционно посетили первые лица государства: президент Латвии Раймондс Вейонис, председатель Сейма Инара Мурниеце, премьер-министр Кришьянис Кариньш, министр обороны Артис Пабрикс.
and hear TV with unmatched clarity
№ 1416
В Риге вспомнили 70 тыс погибших латвийских евреев
Put on your TV•Ears®
здоровье
12
HOME ATTENDANT УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ:
Приглашаем на работу HOME ATTENDANT • Высокая зарплата — $19 в час • Гибкий график, работа во всех районах NY • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты • Работает система бонусов
• Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений • Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Помогаем оформить Медикейд и многое др.
ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ! При необходимости выезжаем на дом
347-492-5982
ОБУЧАЕМ СПЕЦИАЛЬНОСТЯМ ННА и РСА Классы дневные, вечерние и в выходные дни на английском, русском, испанском и китайском языках По окончании выдаем сертификат и трудоустраиваем
646-954-0142 347-230-5305
Дневной общеоздоровительный ЦЕНТР К ВАШИМ УСЛУГАМ: • Бесплатный транспорт • Двухразовое питание • Бассейн, настольные игры, бильярд, библиотека, экскурсии и многое др.
646-621-5151 917-757-8118
№ 1416
11–18 июля 2019
www.evreimir.com
для пожилых людей приглашает новых клиентов для отдыха и общения
8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214
В НОВОМ СВЕТЕ
Как получить детский срок за убийство
В
августе прошлого года я просидел три недели на процессе Цветкова и его подельника Леонида Гершмана, которые проходили по делу «Синдиката». Так власти окрестили их группировку, собственного названия не имевшую. К суду по закону RICO, принятому для борьбы с организованной преступностью, и замечательно успешному, были привлечены в общей сложности 12 членов группировки. Большинство других благоразумно признали себя виновными в целом букете преступлений, от торговли наркотиками до поджога жилого дома, а пятеро помогли себе еще больше, дав показа-
ния против Гершмана и Цветкова. На воле остался лишь украинец Виктор Зелигман, которого прокуроры относят к руководящему триумвирату «Синдиката» вместе с Гершманом и Цветковым. Зелигман, которого власти считают вторым человеком в украинской мафии в Америке (сама мафия это отрицает) улетел в Турцию в середине августа 2016 года и с тех пор находится в розыске. Защита Цветкова просит судью Брайяна Когана дать ему 14 лет тюрьмы. Прокуратура — от 252 до 294 месяцев, то есть до 24,5 лет. Чтобы обосновать такое суровое наказание, прокуроры, в числе
Арест Леонида Гершмана (высокий бородатый в шортах) в подпольном игорном доме
прочего, перечисляют старые преступления Пельменя, который в начале века проходил по делу так называемой «Бригады с
Брайтон-Бич», или «Бригады Бари», и получил 78 месяцев, а также упоминают деяния, ему вообще не вменявшиеся.
Среди них прокуратура упоминает причастность Цветкова к убийству 20-летней давности, о котором я раньше не слышал. Пельмень в нем не обвиняется, но прокуроры написали судье, что он якобы предоставил пистолет, из которого был убит Поляков, и сидел за рулем машины, в которой убийца скрылся с места преступления. Несколько лет спустя в этом преступлении признался приехавший с Украины Станислав Ланцберг, которого в начале нулевых привлекли по огромному делу о торговле «клубным» наркотиком экстази, изготовлявшимся в подпольных лабораториях Бельгии и Голландии. По нему проходило около 40 человек, в том числе несколько выходцев из бывшего Союза.
Точка зрения
Владимир козловский
В этом году исполняется 20 лет со дня смерти нашего эмигранта Евгения Полякова, которого застрелили в 1999 году в Бруклине. Я не слышал об этом преступлении прежде и узнал о нем лишь сейчас, читая судебные документы по делу Алексея Цветкова по кличке Пельмень, приговор которому назначен на 11 июля.
13
Окончание на с. 14
Michael Riskevich D.O., M.D.
American Osteopathic Board Certified of Family Practice Member of American Academy of Orthopedic Medicine NY State Licensed Acupuncturist (French School)
êÄëèêéôÄâíÖëú ë Åéãúû çÄÇëÖÉÑÄ! № 1416
Впервые в Нью-Йорке и только у нас в офисе
11–18 июля 2019
èÓ‚Ó‰ËÚÒfl ÒÔˆˇθ̇fl ÔÓ„‡Ïχ ÔÓ ÒÌflÚ˲ ·ÓÎÂÈ Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ Ò‚flÁÓÍ ‚ ¯ÂÈÌÓÏ Ë ÔÓflÒÌ˘ÌÓÏ ÓÚ‰ÂΠÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌË͇, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ÍÓÎÂÌÌÓÏ, Ú‡Áӷ‰ÂÌÌÓÏ, ÔΘ‚ÓÏ Ë „ÓÎÂÌÓÒÚÓÔÌÓÏ ÒÛÒÚ‡‚‡ı Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ:
• ̇ÚۇθÌ˚ı (Ì„ÓÏÓ̇θÌ˚ı) ËÌ˙Â͈ËÈ (Prolotherapy) - ͇̇‰ÒÍË ÛÍÓÎ˚ • „ÓÏÂÓÔ‡Ú˘ÂÒÍËı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚ • ωˈËÌÒÍÓ„Ó Ë„ÎÓÛ͇Î˚‚‡ÌËfl • χ„ÌËÚÓÚ‡ÔËË (flÔÓÌÒ͇fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl) • ·ÂÁ·ÓÎÂÁÌÂÌÌÓÈ Î‡ÁÂÌÓÈ ÚÂıÌËÍË Ç éîàëÖ èêéÇéÑàíëü ãÖóÖçàÖ áÄÅéãÖÇÄçàâ ÇÖÉÖíÄíàÇçéâ çÖêÇçéâ ëàëíÖåõ
Доктор Майкл Рискевич СПЕЦИАЛИСТ И ДИАГНОСТ
(718) 934-8484 • 3140 Coney Island Ave., 3 ˝Ú‡Ê, Brooklyn, NY 11235
Обращайтесь к доктору и распрощайтесь с болью навсегда!
www.evreimir.com
èêàçàåÄûíëü ÇëÖ ÇàÑõ åÖÑàñàçëäàï ëíêÄïéÇéä à MEDICARE
14
Как получить детский срок за убийство
точка зрения
Окончание. Начало на с. 13
Конкретно Ланцберг обвинялся в том, что в феврале 2002 года он доставил в Питтсбург из Нью-Йорка 20 тысяч таблеток экстази. В прессе упоминались также вымогательство и принадлежность к оргпреступности, в которых Ланцберг обвинялся в Нью-Йорке. Последний пункт включал убийство второй степени.
лякова он решил начать новую жизнь и устроился шофером лимузина. Новая жизнь, впрочем, быстро кончилась, потому что он проиграл 100 тысяч долларов в спортивном тотализаторе и пошел в курьеры по доставке экстази, чтобы отдать долги, которые в этих кругах не прощаются. Питтсбургский федеральный судья учел помощь, которую 24-лет-
№ 1416
11–18 июля 2019
www.evreimir.com
Алексей Цветков с воровскими восьмиконечными звездами
Ланцберг заключил с пенсильванской федеральной прокуратурой соглашение о сотрудничестве и, в частности, дал показания против 40-летнего израильтянина Офера Рахамина, который являлся душой сговора с целью контрабанды и продажи экстази. Среди прочего, Ланцберг признался на процессе Рахамина в том, что убил Полякова в ходе стычки на бруклинской улице. Ланцберг показал, что продал свою операцию по торговле марихуаной Полякову за «траву и немного денег», но сцепился с ним при встрече в Бруклине, где тот «всем хамил и задирался». По словам Ланцберга, Поляков якобы бросился на него с ножом, и он его застрелил. Ланцберг, которого привезли в США с Украины в 10-летнем возрасте, заявил перед вынесением приговора, что после убийства По-
ний Ланцберг оказал правосудию, и дал ему довольно детский срок. Прокурор Брюс Тайтелбаум был настолько покорен содействием, которое оказал властям Ланцберг в борьбе с наркотиками в Питтсбурге, Нью-Йорке и Филадельфии, что попросил судью дать тому еще меньше. Адвокат убийцы Джон Норр сказал, что после смерти своего отца в 1996 году Ланцберг с горя «связался с дурной компанией» и сделался «мальчиком на побегушках» у русской мафии. Норр призвал судью дать Ланцбергу еще меньше, чем просил прокурор. Судья уважил прокурора, но отказал адвокату, заметив, что обвинение в оргпреступности, включающее «лишение человека жизни», слишком серьезно и не заслуживает больших поблажек. Засим он приговорил Ланцберга к двум
пятилеткам, одну из которых тому надо было провести в тюрьме, а другую — под гласным надзором. Фигурантов этого дела разрабатывало главным образом DEA, Управление по борьбе с наркотиками, которое на первом этапе арестовало Олега Логачева, Джереми Краузе и Джейкоба Розена. Все трое согласились сотрудничать со следствием, а Логачев и Краузе приняли участие в тайной операции, которая позволила арестовать их поставщиков Юрия Пыльнева и вышеуказанного Рахамина, известного среди сообщников как Дядя. 2 февраля 2002 года Логачев позвонил Пыльневу и заказал 20 тысяч таблеток экстази. Пыльнев, который потом также перешел на сторону следствия, показал на процессе Рахамина, что позвонил тому и получил разрешение на отпуск такого количества наркотика. Три дня спустя Пыльнев вручил таблетки Ланцбергу, после чего DEA арестовало обоих. На обыске у Пыльнева, жившего в Квинсе, нашли АК-47 и пистолет-пулемет МАС10. Они с Ланцбергом тоже согласились сотрудничать. Следствие по этому делу завязалось осенью 2000 года, когда служебные собаки в аэропорту Франкфурта сделали стойку на посылку с настольным зеркалом, следовавшую в г. Индиана (штат Пенсильвания). Позади зеркала был спрятан лист пластика, в который были упакованы 22 тысячи таблеток экстази. Следователи, наряженные почтальонами, доставили посылку в Индиану и арестовали пятерых адресатов во главе с известным наркодилером Райяном Шэнком. Расследование показало, что поставщиком товара был профессиональный голландский
мастер единоборств 33-летний Стефан Стрикер из г. Хеемскерка, у которого была фабрика по производству экстази. В октябре 2003 года его выдали в США, где он признал себя виновным в снабжении наркотиками дилеров, чье дело слушалось в Питтсбурге. До того как Шэнк связался с наркоголландцем, его снабжал 24-летний Логачев, студент Пенсильванского университета, который торговал экстази в своем ночном клубе Club Philly и был арестован в январе 2002 года, когда полиция совершила налет на его заведение. Логачев, который был прописан на Стейтен-Айленде, продавал наркотик на рейвах, студентам своего вуза и Университета штата Висконсин, в Балтиморе, Кливленде, Акроне и других городах. Была арестована и его герлфренд, 23-летняя Николь Тейлор, обвинявшаяся в доставке клиентам тысяч таблеток экстази. Ее подозревали в том, что она начала торговать экстази с весеннего семестра 1999 года и временами сбывала по тысяче таблеток в неделю. Из полицейских документов явствует, что Логачев подозревался в продаже 56 унций кокаина и 98 тысяч таблеток экстази. Дела у него шли так хорошо, что он владел семью автомашинами, держал во Флориде яхту за 50 тысяч долларов и имел кооперативную квартиру в Пенсильвании. Торговля экстази чрез вычайно доходна, писал в апреле 2003 года студенческий сайт Пенсильванского университета Collegian.psu.edu. Себестоимость одной таблетки колеблется в районе 25 центов. Оптовики сбывают ее за несколько долларов. Дистрибьюторы продают их розничным торговцам по 10-15 долларов штука. Последние заламывают по 25 долларов.
Все обвиняемые, кроме Дяди Рахамина, признались и были приговорены к разным срокам в зависимости от того, оказали ли они помощь следствию, а если да, то какую. Дядя был осужден присяжными и получил 22 года, но этот срок был пересмотрен по распоряжению апелляционной инстанции, и Рахамин вышел уже в 2012 году. Кстати, в апреле 2002 года федеральная прокуратура объявила, что в Филадельфии арестована параллельная преступная группа, состоящая из молодых эмигрантов из бывшего Советского Союза и организовывавшая рейв-парти под именем KGB Enterprises. В 113-страничном обвинительном заключении утверждалось, что эти танцевальные вечера, на которые в популярные клубы Evolution, Golden Gates, Kleopatra (бывш. Palace of the Orient) и Déjà Vu съезжались сотни и тысячи юных филадельфийцев, использовались шайкой для продажи экстази и кетамина (Special K). Рейвы рекламировались в интернете. Вышибалы получали взятки за то, чтобы не пускать посторонних тор говцев. Продажа наркотиков часто поручалась несовершеннолетним, поскольку закон относится к ним менее строго. Кэгэбэшники также подторговывали метамфетаминами, марихуаной и кокаином, хотя в обвинительном заключении фигурировали далеко не оптовые его количества. Кроме наркотиков, арестованным эмигрантам вменялись получение долгов, — в том числе и придуманных, — посредством вымогательства и киднапинга, ограбления конкурирующих торговцев наркотиками, а иногда и покупателей, и мошенничество с автостраховками. Владимир КОЗЛОВСКИЙ Источник фото: US Atty’s Office EDNY
Мы и наши тени
Т
Обложка книги Владимира Набокова «Приглашение на казнь»
В булгаковском романе о москвичах 30-х годов потерял тень администратор варьете Варенуха: «Сзади кресла, на полу, лежали две перекрещенные тени, одна — погуще и почернее, другая — слабая и серая. Отчетливо была видна на полу теневая спинка кресла и его заостренные ножки, но над спинкою на полу не было теневой головы Варенухи, равно как под ножками не было ног администратора. «Он не отбрасывает тени!» — отчаянно мысленно вскричал Римский». Варенуха, попавший в лапы нечистой силе, утратил личность, тень, и превратился в прозрачного злого духа — «вампира-наводчика». В романе описан подобный вампир-наводчик из московской жизни: Алоизий
ках, арбитром практического успеха выступила «принцесса». Она, очевидно — символ народов Европы. «Тень» очаровала «принцессу», поскольку, когда у «принцессы» возникали вопросы, «тень» отсылала её к «учёному»: «Даже моя тень знает ответ на твой вопрос» — отговаривалась она. Конечно, мудрость «учёного» — ТАНАХ — восхитила «принцессу», и она вышла за его «тень» замуж. Тем более, что успешность и богатство «тени» говорили за неё. «Учёный» же стал «тени» не нужен, и она убила его. Чем не предсказанный «Холокост»? Однако более точный символ трагедии «учёного» и его «тени» предложил Евгений Шварц в его театральной версии сказки Андерсена, созданной в 1940 году, когда христианский мир уже объединился, чтобы уничтожить евреев, когда уже состоялась Эвианская всемирная конференция, отказавшая евреям в пути к спасению. У Шварца «учёного», преданного всеми — аристократией, интеллигенцией, артистическим миром королевства, обезглавливают. Но выясняется, что «тень» не может жить без своего источника. «Учёного» воскрешают живой водой. «Ведь чтобы победить, надо идти и на смерть» — провозглашает «учёный» и покидает страну. Это похоже на послевоенный прорыв выживших жертв Холокоста в Палестину. У евреев, возродивших Израиль, сегодня иная, не европейская тень. А христианская Европа, предавшая своих евреев, перестаёт отбрасывать тень и умирает. Ведь ещё создатель христианства Павел в послании к Римлянам (11: 16-26) предупреждал, что не может плодоносить ветвь привитой маслины (церковь), если иссушен её корень и уничтожен материнский ствол (евреи).
www.evreimir.com
логичной выпавшей народам Ханаана, которую в Торе предсказывали Йеhошуа бин Нун и Калев бен Йефуне. Похоже, такой ход событий был предсказан европейцам великим сказочником Гансом Христианом Андерсеном в сказке-притче «Тень». Андерсен учился в еврейской школе, сочувствовал евреям, что видно, например по его жалостливой сказке «Еврейская девушка». В «Тени» «учёный… писал книги, в которых говорилось об истине, добре и красоте». «Учёный» выглядит символом евреев, тень которых — христианство — одухотворило Европу, сменив той язычество на монотеизм с ясным гуманистическим посылом. Но затем «тень» евреев — христианство — отделилась от них и стала жить своей жизнью. Уступив свою «тень» Европе, «учёный» отрастил себе иную «тень»: «К счастью, в жарких странах всё растёт и созревает необыкновенно быстро, и вот через неделю учёный, выйдя на солнце, заметил к своему величайшему удовольствию, что от ног его начала расти новая тень, — должно быть, корни-то старой остались. Через три недели у него была уже довольно сносная тень, которая во время обратного путешествия учёного на родину подросла ещё и под конец стала уже такою большою и длинною, что хоть убавляй». Духовная жизнь евреев после отделения от них христианства осталась богатой и содержательной, «хоть убавляй». Особенно после «обратного путешествия на родину». Но что сталось с евреями, оставшимися в Европе? Их «тень», пользуясь шантажом и разбоем, разбогатела, стала успешной и решила выдавать себя за реального человека. «Учёный» же от безысходности согласился представляться её тенью. Как обычно в сказ-
11–18 июля 2019
Роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Финдиректор и Варенуха. Фото: Каталог иллюстраций
Ганс Христиан Андерсен «Тень»
№ 1416
ора рассказывает о судьбоносном споре, возникшем среди глав колен Израилевых при нашем возвращении из Египта в Землю Израиля. Десятеро из лидеров колен, исследовавших Землю Израиля, сообщили народу плохую весть: «Течет она молоком и медом… Но силен народ, живущий на земле той… не можем мы пойти на народ тот, ибо он сильнее нас... Там же видели мы исполинов…; и мы были в глазах своих саранчой, такими же были мы в их глазах» (Числа, 13:27-14:1). Двое же других вождей — Йеhошуа бин Нун и Калев бен Йефуне звучали оптимистично: «Не бойтесь народа земли той; ибо он достанется нам на съедение, ушла от них тень их…» (14:9) Тора — это не роман с художественными образами. К её определениям следует относиться серьёзно. Что означает загадочное «ушла от них тень их»? Кто это — люди без тени? Реальные люди должны, вроде, отбрасывать тень. Кроме случаев, когда они прозрачны... В романе Набокова «Приглашение на казнь» герой его Цинциннат Ц. — личность. Он обладает душой и непрозрачен: «Чужих лучей не пропуская, а потому, в состоянии покоя, производя диковинное впечатление одинокого темного препятствия в этом мире прозрачных друг для дружки душ, он научился все-таки притворяться сквозистым…» Однако Цинциннат разоблачён: «Обвиненный в страшнейшем из преступлений, в гносеологической гнусности, столь редкой и неудобосказуемой, что приходится пользоваться обиняками вроде: непроницаемость, непрозрачность, препона; приговоренный за оное преступление к смертной казни». Цинциннат подвергнут публичной экзекуции. Заступиться за него некому: «Зрители были совсем, совсем прозрачны». Но после казни он находит души непрозрачные: «Цинциннат пошел среди пыли и падших
Могарыч. Доставленного к Сатане, его допрашивают: — Это вы, прочитав статью Латунского о романе этого человека, написали на него жалобу с сообщением о том, что он хранит у себя нелегальную литературу? — спросил Азазелло… Вы хотели переехать в его комнаты?… Сколько десятков миллионов прозрачных жителей СССР в те годы служили «вампирами-наводчиками»? Посыл обоих писателей соответствует сказанному Торой: прозрачны для зла и не имеют тени не только отдельные «варенухи», но целые народы. Избавление непрозрачным Цинциннату Ц. или Мастеру с его Маргаритой сулит только смерть, с неведомыми «существами, подобными ему» у Набокова и «покоем» у Булгакова. Сами общества «людей без тени», среди которых творили писатели, тоже оказались нежизнеспособными. Народ Германии с его замечательными философией, музыкой, наукой исторически отнюдь не был прозрачным. О нём у Блока: «Сумрачный германский гений». Немцы отбрасывали впечатляющую тень на цивилизацию. Потеря тени, прозрачность и гибель государства случились с ними вслед затеянным ими геноцидом евреев. После Катастрофы еврейства и катастрофы самой Германии немцы раскаялись, выплатили большие репарации. Но есть вещи необратимые. Меньше чем 15 тысяч нынешних немецких евреев являются потомками тех полумиллиона, которые жили в Германии в 1933 году. Душа — тонкая материя. Она в Германию не вернулась. Немцы, как те библейские народы, которым предстояло быть сокрушёнными евреями, прекращают отбрасывать тень. Они заводят мало детей. Молодые в значительных количествах эмигрируют. В Германию переселяются миллионы иммигрантов-мусульман, в основном молодых мужчин. В стране повсеместно закрываются церкви и открываются мечети. Если христианство считать душой европейцев, придававшей ей свойство «непроницаемость, непрозрачность» для зла (как у Цинцинната Ц.), то его отступление по всему континенту сделало эту душу прозрачной, не имеющей тени. Это грозит европейцам судьбой, ана-
В Новом свете
Борис гулько
вещей, и трепетавших полотен, направляясь в ту сторону, где, судя по голосам, стояли существа, подобные ему». Роман Набокова был создан в середине 30-х годов в Германии, среди публики «совсем, совсем прозрачной», сквозь которую беспрепятственно проникали идеи Гитлера. В те же годы на востоке, на родине Набокова, прозрачные народные массы, бездушные и не отбрасывающие тени, пропускали сквозь себя без сопротивления иное злодейское учение.
15
16
политика
Соединенные Штаты не совершенны,
Александр ГРАНТ
№ 1416
11–18 июля 2019
www.evreimir.com
Н
В минувший День Независимости миллионы ньюйоркцев и гостей города любовались фейерверком, которые уже 42 года устраивает компания универмагов Macy’s. В этом году фейерверки запускали с Бруклинского моста и четырех барж на Ист-ривер.
акануне главный продюсер салюта Сюзен Терсеро в пресс- релизе сообщила, что это будет «беспрецедентный шквал цвета, света, звуков и форм, которые развлекут миллионы под патриотическое и трогательное музыкальное сопровождение, отмечающее нашу Незави симость». Так оно и произошло — с барж на воде и с сотни точек на мосту было запущено примерно 7 тысяч зарядов с шутихами под музыку из самых любимых американцами кинофильмов. За порядком на салюте следили тысячи полицейских в формах и в гражданской одежде, которым впервые помогали с воздуха два беспилотника, передававшие в реальном времени все происходящее внизу на мобильники полицейских. В Вашингтоне День Независимости был отмечен со столичной торжественностью и размахом. Дональд Трамп, который 30 июня стал первым действующим президентом США, ступившим на территорию Северной Кореи, стал первым президентом США после Гарри Трумэна, который в День Независимости произнес речь перед мемориалом Авраама Линкольна на Национальной аллее (National Mall) в центре Вашингтона. 4 июля 1951 года президент Трумэн отметил там 175-летие Декларации Независимости. Впечатлившись увиденным им военным парадом в 2017 году в Париже в честь Дня взятия Бастилии, Трамп загорелся мыслью провести нечто подобное в Ва-
шингтоне. Он планировал провести парад с военной техникой 4 июля 2018 года, потом перенес на День ветеранов 11 ноября, и в итоге на минувший День Независимости, хотя военного парада в его привычном
оплошал перед французами, уже не говоря о русских, китайцах и северных корейцев, по части военной техники на параде. Идея Трампа вывести на парад танки и боевые машины пехоты повергла его критиков в
представлении не было. Во время выступления Трампа в небе пролетели тяжелый бомбардировщик-«невидимка» B-2 Spirit; истребители F-22 Raptor, F/A-18E/F Super Hornet и F-35 Lightning; конвертоплан V-22; вертолеты AH-64 Apache, а также президентские вертолет Marine One и самолет Air Force One. В завершение воздушного парада над Национальной аллеей пролетела шестерка истребителей элитной пилотажной группы морской авиации «Голубые ангелы», красиво выпустивших шлейфы белого дыма. Критики Трампа с самого начала обвиняли его идею военного парада в проявлении тоталитаризма, то есть в подражании аналогичным торжествам в бывшем СССР, нынешней России, Китае и Северной Корее. Но то, что увидели в небе над Вашингтоном 4 июля 2019 года, было жалким подобием по количеству, хотя и превосходило по качеству. Еще больше Трамп
ужас пополам с негодованием, так как последний раз танки появились в Вашингтоне 28 лет назад, в июне 1991 года на параде в честь победоносного окончания Первой иракской войны. На память об этом на улицах столицы США остались вмятины от гусениц, расширенные ненавистью к нынешнему президенту. Президент пошел на компромисс и согласился не молоть гусеницами асфальт Национальной аллеи, а привезти туда пару танков на автоплатформах и установить на дощатых помостах для всеобщего обозрения. «С танками нужно быть осторожнее, — сказал он 1 июля, — потому что дорогам не нравится, когда по ним едут танки. Так что их нужно установить в определенных местах». В тот же день вашингтонский горсовет с иронией твитнул: «Мы говорили об этом раньше и говорим снова: танки без танков». По железной дороге с базы Форт-Стюарт в штате
Джорджия в Вашингтон доставили два танка M1A2 Abrams весом по 70 тонн и два гусеничных бронетранспортера M2 Bradley весом по 28 тонн. В среду, 3 июля, сотрудники федеральной Службы национальных парков закрыли Мемориал Линкольна для туристов, установили металлические заграждения и постелили щиты, на которые с автоплатформ въехала эта техника. Репортеры заметили также армейский внедорожник Hummer и ремонтно-эвакуационную машину М88. Речь Трампа «Салют Америке» длилась 47 минут и полностью транслировалась только кабельными телеканалами Fox News и OAN (One America News). Кстати, этот же канал целый день транслировал вживую все мероприятия этого дня в центре Вашингтона — множество различных колонн — представителей разных общин Америки (вьетнамцев, индийцев-сикхов и других), оркестры, любители одноколесных велосипедов — виртуозы в своем деле. Всего не перечислить. Вашингтонцы и гости столицы праздновали День Независимости страны, приветствуя колонны. А вот канал CNN быстро отключил прямую трансляцию «Салюта Америке», канал MSNBC во время речи Трампа показывал повтор дебатов кандидатов Демпартии в президенты. Прямую трансляцию выступления президента с переводом на русский язык можно было получить на сайте Русской службы «Голоса Америки». За день до этого Русская служба поместила материал под заголовком «День независимости в стиле Трампа: военная техника, музыка и речь президента» с подзаголовком «Критики обвиняют президента в
попытке превратить неполитический праздник в предвыборное мероприятие». Сам Трамп подыграл этим критикам, в своей речи ляпнув, что во время войны за Независимость в конце 1700-х годов наша революционная армия «захватила аэропорты» англичан, хотя первый в мире самолет поднялся в воздух через сто с лишним лет. На следующий день президент объяснил репортерам, что «очень хорошо знал свою речь и мог говорить без телесуфлера, но телесуфлер отключился... в середине предложения». 5 июля британская газета The Guardian написала, что «Трамп озвучил удивительно написанный сценарий, в котором изложил историю Дня Независимости, американские достижения в различных областях, а затем воздал должное каждому роду войск по очереди». В своей действительно «неполитической» речи Трамп славил не себя и даже не свою партию, а свою страну и ее военных, что, тем не менее, было сочтено очередным проявлением его нарциссизма. «Сегодня, — сказал он, читая по телесуфлеру за прозрачным и, на всякий случай, пуленепробиваемым навесом от дождя, — мы собрались все вместе как единая нация, на этот очень особенный «Салют Америке». — Мы вспоминаем нашу историю, наш народ и героев, которые с гордостью защищали наш флаг — храбрых мужчин и женщин, представляющих Вооруженные силы Соединенных Штатов! Собравшись сегодня вечером, чтобы отпраздновать свободу, мы помним, что у всех нас есть действительно необычайное наследие. Мы все являемся частью одной из величайших когда-либо рассказанных историй — истории Америки».
17
Александр ГРАНТ
BRIGHTON LAW GROUP st
1 Translation Center
(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)
• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà
606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235
Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com
www.evreimir.com
œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜‡, ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 3 ‰Ìˇ.
11–18 июля 2019
их них обвинили в других действиях, которые пока считаются противоправными. Гордость своей страной или, если угодно, вера в американскую исключительность (American exceptionalism) идет на убыль. С 3 по 16 июня социологи службы Gallup провели опрос, установивший, что уровень гордости взрослых американцев за свою страну, который неуклонно снижается, в этом году достиг низшей точки в 45%. В прошлом году «гордых» американцев было 47%, а с 2002 по 2004 год, то есть после терактов «9\11» 69% и 70%, после чего со второго срока президентства Буша-младшего патриотизм пошел на убыль. Опрос Gallup установил, что среди демократов своей страной гордятся 22%, среди независимых 41%, а среди республиканцев 76%. Политической системой США гордятся 42% республиканцев и 25% демократов; экономикой 89% республиканцев и 64% демократов, а вооруженными силами 98% республиканцев и 84% демократов. Консервативный журналист Кайл Смит считает, что рекордно низкий патриотизм американцев — «последняя жертва остро поляризованного политического климата сегодняшних Соединенных Штатов». Свою статью в газете The New York Post накануне Дня Независимости Смит назвал «Почему к этому Четвертому июля мы утратили наш патриотизм?» и пояснил, что для ненавистников американских идеалов наступил «открытый сезон». Футболисту Колину Капернику, компании сникерсов Nike и губернатору Калифорнии Гевину Ньюсому не нравится наш первый флаг с 13 звездами. Горсовет Шарлотсвилла в штате Вирджиния проголосовал за отмену празднования дня рождения Томаса Джефферсона, который жил в этом городе и умер в 50-ю годовщину написанной им Декларации Независимости. Газета The New York Times в разделе читательских мнений опубликовала почти пятиминутный видеоклип под названием «Пожалуйста, перестаньте говорить, что Америка великая». Авторы клипа Тейдж Дженсен и Наима Раза назвали фразу «Америка величайшая страна на земле» лозунгом и догмой патриотов. «В этом видео, — написали они, — мы говорим, что миф об Америке, как о самой великой, в лучшем случае — пережиток, а в худшем —
№ 1416
Отклики на его «Салют Америке» были разными, в основном критическими. «Танки без танков» назвал свою статью Мэтт Форд в либеральном журнале New Republic (выходит с 1914 года, в настоящее время 10 раз в год тиражом 50 тыс. экземпляров). Как положено интеллектуалу, Мэтт Форд начал с исторической справки. «Две тысячи шестьдесят восемь лет назад, — написал он, — римский проконсул Юлий Цезарь пересек в Италии реку. Сенат давно запретил своим проконсулам командовать римскими легионами за пределами их юрисдикции, особенно в самой Италии, где юридическая и физическая граница власти Сената проходила по реке Рубикон. Решение Цезари перейти эту границу в 49 году до нашей эры вызвало гражданскую войну. Хотя (Римская) Республика уже давно шла к упадку, это судьбоносное решение ускорило переход Рима к автократии». Нашей республике, признает Мэтт Форд, конечно, ничего подобного не грозит, хотя «военные США потратили несколько недель на доставку в Вашингтон танков и другой боевой техники ряди грандиозного милитаристского торжества, организованного Белым домом». Чуете запах авторитаризма Дональда Трампа, который, подобно Гаю Юлию Цезарю, вместо Рубикона перешел Потомак? Другой интеллектуал, гарвардский профессор Луренс Трайб, сравнил два танка на фанерных помостах у Мемориала Линкольна с танками на пекинской площади Тяньаньмэнь, которыми китайские коммунисты подавили демократическое движение в 1989 году. Затейник телекомпании НВО Билл Мар назвал два эти танка «дежурным набором (checklist) диктатора», а редактор журнала Time Ананд Гиридхарадас, американец ливанского разлива, твитнул, что все творящееся в Вашингтоне в День Независимости, это «Америка Путина». Сторонников Путина среди журналистов, повторяю, оказалось немного, и они сообщили, что бронетехника наших вооруженных сил появляется в Вашингтоне каждый год на выставке Army Ten Miler во время конференций Ассоциации армии США (Association of the U.S. Army). Репортер Breitbart News даже приложил снимок пусковой установки ракеты Patriot на такой выставке в октябре 2017 года. Сторонники Трампа, которых, несмотря на дождь, вечером 4 июля собралось на Национальной аллее Вашингтона предостаточно, скандировали «USA!» и разве что не бросали в воздух красные чепчики с буквами «MAGA». Противники в меньшем количестве собрались поодаль, где надули большую желтую куклу в виде младенца Трампа в подгузниках. Примерно за час до начала речи Трампа «Салют Америке» трое представителей Революционной коммунистической партии сожгли перед Белым домом флаг США. Поскольку этот акт защищен Конституцией, как проявление свободы слова, двух
дикая неточность». А ведь не так далек 2016 год, когда Хиллари Клинтон заявила, что «Америка никогда не переставала быть великой», а Барак Обама сказал, что «Америка уже великая». Первая поправка, написал Кайл Смит, не всегда работала, как ей положено, и президент Вудро Вильсон в 1918 году посадил профсоюзного лидера Юджина Дебса в тюрьму по закону о подстрекательстве к мятежу за то, что тот выступал против участия США в Первой мировой войне. И, тем не менее, эта поправка к нашей Конституции остается, по его словам, «великим и благородным идеалом, и сейчас мы гораздо ближе к жизни по ее полному потенциалу, чем когда-либо в славной истории этой исключительно замечательной страны». Высокие слова, которые сегодня звучат чуть ли не иронически, но та же служба Gallup установила, что 150 млн человек, то есть каждый 25-й житель нашей планеты, хотел бы перебраться в Соединенные Штаты. «Америка, — гласит отчет Gallup, — остается необычно привлекательной для людей всего мира». Наши знаменитости, которые поносят Америку и открещиваются от нее, не спешат покинуть ее, как то обещали. Кинематографист Спайк Ли не уехал во Францию, губернатор Гэвин Ньюсом в Мексику, спортсмен Колин Каперник на Кубу, а актриса Барбра Стрейзанд в Канаду. «Америка не завершила свой проект свободы, — написал Кайл Смит, — но 4 июля 1776 года мы начали претворять в жизнь величайшую возможность процветания человечества, и наш пример остается маяком во всем мире. Соединенные Штаты не совершенны. Мы просто самые лучшие».
америка
а самые лучшие
Не сбылось предсказание демократов
№ 1416
11–18 июля 2019
www.evreimir.com
Мнение аналитика
18
«Гения всегда можно узнать по тому, как все дураки объявляют ему войну».
Джонатан Свифт, богослов и писатель
Григорий ГУРЕВИЧ
П
Как только Дональд Трамп объявил о своём решении вступить в борьбу за Белый дом, все его левые оппоненты, от представителей Голливуда до левых журналистов и политических аналитиков, поспешили сразу же заговорить о том, что президентство Трампа приведёт к апокалипсису в экономике, во внутренней и внешней политике, к краху западной цивилизации.
рактически все эти противники Трампа предсказывали также, что на фоне всеобщего краха без узурпации власти Трампу не обойтись. Прошло почти четыре года. Страна вступает в очередную предвыборную борьбу за Белый дом и Конгресс. Поэтому самое время спросить у левых противников нашего президента: «Где экономический апокалипсис США? Где хотя бы признаки надвигающегося конца западной цивилизации?» За время президентства Трампа экономика нашей страны рванула вперёд. Уровень безработицы самый низкий за последние 50 лет. Низкая безработица наблюдается во всех этнических слоях нашего общества: среди белых, афроамериканцев, латинос и американцев азиатского происхождения, а также и среди молодёжи. Создано 5.1 млн новых рабочих мест, в том числе почти 500 тыс в производственных отраслях. Впервые в истории США число вакантных рабочих мест превышает число безработных, ищущих работу. Фондовый рынок, один из ключевых показателей состояния экономики, растёт. Экономический спад, который предсказывали левые, никак не наступает. Вместо него наблюдается стабильная уверенность работодателей в завтрашнем дне. При всём желании не видно даже начальных признаков апокалипсиса ни в экономике, ни в финансовом секторе. Нестабильная обстановка на Ближнем Востоке почти не влияет на цены на нефтяные продукты США. В недалёком прошлом нефтеперерабатывающая промышленность нашей страны нервно реагировала на изменение ситуации на международном нефтяном рынке. Сегодня этого не происходит. Почему? Потому что администрация Трампа, в отличие от администрации Обамы, активно поддерживает рост объёмов бурения в от-
ечественных нефтяных районах. В результате нефтедобыча США возросла на 25.6%, и зависимость от зарубежных поставок нефти практически исчезла. Исламское государство, головная боль Обамы, разгромлено. Несмотря на противодействие демократов, продолжается строительство южной пограничной стены.
щих нашу южную границу, снизилось в июне на 13%. К сожалению, торговая война с Китаем продолжается, так как китайское правительство не соглашается на честные торговые отношения. Высокие тарифы вынуждают американские компании в Китае возвращаться обратно в США. Об этом объявила, например, компания iPhone/iPad. Она увели-
Президент страны Дональд Трамп
Как только Трамп предлагает что-либо, левые стразу же набрасываются на него, утверждая, что президент предложил что-то ужасное. Но проходит некоторое время, и мы убеждаемся в правоте Трампа. Это произошло и при введении дополнительных пошлин на все мексиканские товары. Пошлины были нужны, чтобы заставить правительство Мексики выполнять свои собственные иммиграционные законы, а не поощрять прохождение через мексиканскую территорию тысяч нелегальных иммигрантов из Гватемалы к южной границе США. Левые тут же объявили, что худшую идею и придумать было невозможно. Когда мексиканское правительство активно включилось в борьбу с нелегальной иммиграцией, то левые дружно заявили о том, что «президент Трамп отступил». Разве Трамп капитулировал перед Мексикой? Если это произошло, то где и в чём? Но на такие вопросы левые не отвечают. Кстати, в результате выполнения договорённостей с Мексикой число нелегалов, переходя-
чивает своё производство в штате Висконсин, сворачивая его в Китае. А это сотни новых высокооплачиваемых рабочих мест. В СМИ появилась информация о том, что ещё несколько американских компаний в Китае готовятся к переезду в США. Возвращение американских компаний — одно из обещаний Трампа и, как мы видим, оно тоже выполняется. Как обычно, левые СМИ об этом не сообщают. Демократы обвиняют Трампа в том, что он ненавидит геев. Но ещё в 2005 г. Дональд Трамп защищал однополые браки. Принадлежащий ему Mar-a-Lago был первым клубом на Палм-Бич во Флориде, который начал приглашать к себе гей-пары. Трамп имеет длинную историю найма людей нетрадиционной ориентации к себе на работу и, в том числе, на ответственные должности. 10 — 12 лет назад Билл и Хиллари Клинтоны, Джо Байден и Барак Обама были против однополых браков. Когда они изменили своё мнение, то левые дружно заговорили об их «эволюции». Вот какие эти политики прогрессивные, не то, что Трамп.
В начале этого года президент Трамп выступил за декриминализацию однополого секса в тех странах, в которых он был запрещён. В результате этой инициативы Трампа 11 июня Верховный суд Ботсваны отменил закон, уголовно преследующий гей-секс. Но левые СМИ, как обычно, не упомянули ни об этой инициативе нашего президента, ни о решении Ботсваны. Левые кричат об угрозе нашей демократии, исходящей от президента Трампа. Они обвиняют его в диктаторском управлении страной. Эту очередную ложь демократов хорошо иллюстрирует одно из последних событий, относящихся к строительству южной пограничной стены. Либеральный судья девятого округа запретил президенту тратить деньги строительного подразделения вооружённых сил США на это строительство. Что же делает «диктатор» Трамп? Он обратился в Верховный суд США и выиграл. Где же в этом решении возникшей проблемы демократы увидели «апокалипсис правового режима»? Сегодня уже доказано, что демократы заказали Кристоферу Стилу создание фальшивого русского досье. Оно легло в основу обвинений Трампа в незаконных связях с русскими во время предвыборной кампании 2016 г. Такие обвинения позволили демократам требовать процедуру импичмента президента. Таким образом, эта инициатива основывается на фальшивом досье, заказанном демократами. Так от кого же исходит угроза нашей демократии — от Трампа или демократов? Обычно кандидаты на государственные должности много обещают своим избирателям. Чем выше такая должность, тем больше обещаний. Главное — поразить избирателей. Новая избирательная кампания только начинается, а Джо Байден успел уже заявить, что если он бу-
дет избран на пост президента США, то победит раковые заболевания. Когда политик обещает победить одну из самых смертельных болезней человечества, заведомо зная, что это не в его силах, то это пустое, ничем не подкреплённое обещание — жестокий и гнусный обман избирателей. Очевидно, что борьба с онкологическими заболеваниями не является политической проблемой. Это обещание Байдена показывает, что для достижения своих политических целей он готов пойти на любую ложь. Если вы хотите иметь такого президента США, голосуйте за Байдена и демократов. Любую инициативу президента Трампа левые СМИ сразу же встречают в штыки. Они лихорадочно работают, не жалея ни времени, ни сил над тем, чтобы Трамп выглядел проигравшим. Для этого они не брезгуют использовать любые фальшивые новости. Чтобы очернить президента, левые СМИ готовы пожертвовать своей репутацией и аудиторией. С 19 февраля по 4 марта 2019 г. Pew Research Center провёл опрос американцев с целью выяснить их отношение к СМИ. Оказалось, что 51% опрошенных согласен, что фальшивая информация левых СМИ представляет бОльшую проблему, чем терроризм, нелегальная иммиграция, расизм и изменение климата. С тем, что фальшивые новости мешают политическим лидерам выполнять свою работу, согласился тоже 51% опрошенных. Но левые СМИ не сообщили о результатах этого опроса, проигнорировав тем самым мнение американцев. Во время предвыборной дискуссии 1980 г. Рональд Рейган, обращаясь к американскому народу, задал один вопрос: «Вам лучше сегодня, чем четыре года назад?». В преддверии выборов 2020 г. нам следует снова повторить этот вопрос Рейгана и ответить себе.
ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ
ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!
ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ
ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ
(“Medicare Part D”)
Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx
è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû
We do all injection:
Flu Zostavax
TDAP Pneumonia
J DRUGS
1205 Avenue J
•
J DRUGS II
(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS
3402 Ave. N
3610 Nostrand Ave.
(718) 258-5858
(718) 891-3447
(óãîë East 34th Street)
• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû
ÁÅÑÏËÀÒÍÎ
ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè
COMPLETE LINE OF MEDICAL SUPPLIES AND EQUIPMENT FOR DOCTORS OFFICES
œŒÀÕ¤… ¿——Œ–“»Ã≈Õ“ “Œ¬¿–Œ¬ » Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl ƒÀfl Ã≈ƒ»÷»Õ— »’ Œ‘»—Œ¬
ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ
ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ
ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ
www.evreimir.com
ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå
11–18 июля 2019
J Medical Supplies - (718) 258-0099 - Joe Kiz
№ 1416
• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû
(óãîë Ave. W)
19
здоровье
ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ
ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ
ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ
ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ
ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ
ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ
ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ
Эрец -Исраэль
20
Цветочный король Израиля Александр Непомнящий , Израиль
Нисим Бхор Альхадиф прославился на весь мир своим умением планировать сады, но известность на Святой Земле «цветочному королю» принес не только талант агронома, но и мудрость Соломона.
Е
№ 1416
11–18 июля 2019
www.evreimir.com
го отец — торговец — погиб в море, когда Нисим был еще совсем ребенком. Овдовевшая мать перебралась с сыном в Эрец-Исраэль. Здесь талантливый мальчик стал первым выпускником знаменитой сельскохозяйственной школы «Микве Исраэль» и даже был направлен во Францию для продолжения образования в области агрономии и цветоводства.
В то время важнейшим филантропом еврейских поселенцев на Святой Земле по праву считался барон Эдмонд де Ротшильд. И одним из его многочисленных проектов, обеспечивавших работой евреев, вернувшихся на Землю Обетованную, было производство духов из полевых цветов в галилейском поселке Ясод ха-Маала, что на самом краю озера Хула. Возглавить проект разведения на полях вокруг поселка нужных растений Ротшильд и пригласил Альхадифа. Несмотря на все таланты Альхадифа, предприятие по производству духов в итоге всё же не преуспело. Однако сам Альхадиф, благодаря знаниям, авторитету, уравновешенному характеру и умению со всеми договариваться, вскоре стал фактическим старостой поселка. С просьбами посоветовать выход из сложного положения или разрешить какие-то споры к нему часто обращались не только местные жители, но и окрестные бедуины. С одной из таких просьб к «цветочному королю», как Альхадифа называли в округе, связана особенно поразившая всех история. Началась она в обычный летний вечер, когда после работы Альхадиф в красной феске и халате из белого шелка сидел по обыкновению у входа в свой дом, поливая из серебряного кувшинчика душистые
розы. Внезапно к нему в гости заглянули два шейха из кочующих за Иорданом кланов. Как и положено, Альхадиф принес путникам медные тазы с чистой водой для ополаскивания ног и кувшины с тонкими горлышками для омовения рук, а затем предложил разделить с ним вечернюю трапезу. Но прежде он провел в конюшню двух прекрасных кобыл, на которых прибыли бедуины, насыпал им овса и налил воды в поилку. Обе кобылы были жеребые. Слово за слово — трапеза затянулась до глубокой ночи. «Негоже уезжать в ночь, — обратился к гостям Альхадиф, — переночуете, а там и отправитесь дальше». По законам вежливости шейхи долго отказывались, но всё же уступили и согласились остаться. Долго еще сидели они, делясь удивительными историями — правдивыми и не очень. Наутро, когда лучи поднявшегося над Голанским плато солнца упали на долину озера Хула, шейхи выпили по чашечке крепкого и душистого кофе и пошли в конюшню за лошадьми. И тут оказалось, что обе кобылы ночью принесли приплод. Да выжил лишь один жеребенок — маленький и беззащитный, стоял он между лошадьми, прижимаясь сразу к обеим. Шейхи немедленно начали выяснять отношения: чей же жеребенок, от какой кобылы? Вскоре они перешли на крик. Вбежавший в конюшню Альхадиф увидел, что его гости с минуты на минуту схватятся за висящие на поясах шибрии — острые бедуинские кинжалы с изогнутыми клинками. «Прекратите немедленно! — властно обратился к ним «цветочный король». — Не смейте проливать кровь в моем доме. Оставьте мне на время жеребенка и обеих кобыл, а через месяц возвращайтесь, и клянусь Всемилостивым и Милосердным Б-гом, я определю, кто его мать». И так силен был авторитет Альхадифа, что шейхи не посмели ему возразить. Прекратив спор, они вернулись за Иордан, оставив лошадей в Ясод ха-Маале.
Слух об обещании «цветочного короля» разрешить спор, как огонь по сухой траве, промчался по долине и пересек Иордан. По всей окрестности люди судачили между собой, обсуждая, какой же Альхадиф найдет выход из ситуации. Многие зачастили к нему в гости, пытаясь выведать хоть какой-нибудь намек в его речах. Но «цветочный король» даже не думал делиться своими соображениями. Как ни в чем не бывало он сидел вечерами перед домом, поливая розы из серебряного кувшинчика. На исходе тридцати дней жители окрестностей, умирающие от любопытства, стали собираться вокруг дома Альхадифа. Это были не только жители Ясод ха-Маалы, но и соседних поселков, и даже поселений на той стороне Иордана. Прибыли, конечно, и сами шейхи. Каждый привел небольшой вооруженный отряд, готовый отстоять честь своего клана и право на жеребенка, если решение покажется нечестным. Хотел было Альхадиф принять гостей щедрой трапезой, да увидел, что слишком напряжены все стороны в ожидании его суда, а потому не следует затягивать с вынесением решения. Вывел он из стойла обеих кобыл и жеребенка и повел их к берегу озера. За ним двинулись шейхи со своими отрядами, следом поспешили и все остальные. На озере была уже приготовлена лодка. С жеребенком на руках ступил в нее «цветочный король» и сказал шейхам, недобро поглядывавшим друг на друга, чтобы садились оба на весла. Сели и поплыли прочь от берега. Испуганный жеребенок беспокойно заржал, чем вызвал тревогу у обеих кобыл: оставшиеся на берегу лошади рванулись в озеро вслед за лодкой. Зашумела толпа. Альхадиф же, невозмутимо стоявший посреди лодки с жеребенком на руках, лишь распорядился грести энергичнее. Шейхи налегли на весла, вкладывая в греблю всё свое напряжение. Лодка легко скользила по воде, за ней, не отставая, плыли обе кобылы. Всё дальше заплывала лодка, всё глубже становилось озеро, плывущие лошади стали выбиваться из сил. Наконец одна из кобыл не выдержала и повернула к берегу. «Прекратите грести», — приказал тогда Альхадиф. Повернувшись
к берегу и указывая на лошадь, продолжавшую плыть вслед за лодкой, он закричал так, что голос его разнесся от одного конца Хулы к другому: «Велик Всемилостивый и Милосердный Б-г и благословенно имя Его, вот мать жеребенка!» Никто не оспорил это решение. Примирение же от-
праздновали великой трапезой, на которой не уставали благодарить Нисима Бхора Альхадифа за то, что не дал пролиться крови, и, конечно, Б-га — за то, что милостиво наделил «цветочного короля» находчивостью и мудростью, достойной великого царя Соломона, почитаемого как евреями, так и арабами.
Находка на севере Американские и израильские археологи нашли на севере Израиля мозаики с библейскими сюжетами. Среди них были изображения зверей, описанных пророком Даниилом, а также изображения оазиса Елим, где евреи останавливались во время Исхода из Египта.
Фото: N+1
М
озаики обнаружили в руинах синагоги V века, рядом с древним поселением Хукок, сообщает пресс-релиз Университета Северной Каролины в Чапел-Хилле. Древнееврейская деревня Хукок на севере современного Израиля была построена на месте поселения Бронзового века. Люди жили здесь, начиная с середины II тысячелетия до нашей эры и до середины прошлого века, пока арабскую деревню Якук, которая находилась на месте древнего поселения, не сравняли с землей. Хукок даже упоминается в Ветхом завете, книге Иисуса Навина (19:34). В римскую и византийскую эпохи поселение процветало благодаря находившемуся здесь постоянному источнику воды. В V веке в поселении построили большую синагогу, стены которой, сложенные из массивных каменных глыб, свидетельствуют о состоятельности жителей Хукока. В 2011 году начались раскопки с участием израильских и американских археологов. В задачи исследователей, помимо прочего, входил поиск и раскопка синагоги. В 2012 году археологи нашли первую мозаику, украшавшую синагогу, за ней последовали и другие находки. Среди них были мозаики на библейские сюжеты, в том числе строительство Вавилонской башни, Ноев ковчег и глотающий пророка Иону кит.
В сезоне 2019 года исследователи нашли мозаику с изображением четырех зверей, описанных пророком Даниилом: «Первый — как лев, но у него крылья орлиные... второй, похожий на медведя...и три клыка во рту у него, между зубами его...вот, еще зверь, как барс; на спине у него четыре птичьих крыла, и четыре головы были у зверя этого... и вот, зверь четвертый, страшный, и ужасный, и весьма сильный: у него большие железные зубы... он отличен был от всех прежних зверей, и десять рогов было у него...» (Книга пророка Даниила, 7:2-8). На мозаиках сохранились двое из них: медведь с тремя клыками и чудовище с железными зубами. Помимо этого, исследователи нашли изображение оазиса Эйлим, где евреи под предводительством Моше останавливались на пути из Египта. «...они пришли в Эйлим (в Эйлиме есть двенадцать источников и семьдесят пальм) и там расположились станом». (Шмот 15:27). По свидетельству археологов, новая находка может быть первым известным изображением Эйлима в древнем иудейском искусстве. Создатели мозаики разделили ее на три полосы — на одной изображены сборщики в набедренных повязках, спускающие на землю гроздья фиников; на другой изображен ряд окруженных финиковыми пальмами колодцев; на третьей панели мужчина в короткой тунике, держа кувшин с водой, входит в ворота города, окруженного зубчатыми стенами. Над стенами сделана надпись: «И пришли в Эйлим». АЕН
«И чувства добрые я лирой пробуждал»...
21
Валерьян Раев
Сегодня нашу поэтическую страницу представляет Валерьян Раев. Родился в Москве в 1936 г. Окончил Московский энерготехнический институт. Инженер-электронщик. Писал стихи всегда. В Америке появилось больше свободного времени. Видимо, это возвратное…
Известный романс В далёком январе Актриса родилась. Жаль, жизнь не удалась Марии Пуаре. Среди мужей и граф, и князь, И сумасшедший дом, И сцена, и оваций гром, Судилище и грязь. И год 17-й со страшной нищетой, Пособие случайное на старость. Стихи, романсы — вот, что ей осталось. И жизнь теплилась страстною мечтой — Создать неумирающий романс, Шедевр. Событие сбылось. Действительное чудо родилось, И до сих пор всех покоряет нас. «Я ехала домой, я думала о вас, Тревожно мысль моя и путалась, и рвалась. Дремота сладкая моих коснулась глаз. О, если б никогда я вновь не просыпалась». Я вижу чудо в этих слов игре, Всевышнего короткий поцелуй. Достался нам поток душевных струй От женщины Марии Пуаре. «Я ехала домой …».
Как хочу тебя обнять я Как хочу тебя обнять я, Как хочу поцеловать, Но не смею глаз поднять я — Можешь ты околдовать.
Мечта о женщине, которую не знаю, Которую не видел никогда, И женщину прекрасную встречая, Я вижу — не моя она звезда. Но всё-таки уверен я, что встречу Ту женщину и буду покорён, Любимую, надёжную предтечу, В которую ещё и не влюблён. В моей мечте она покрыта флёром, Но знаю, что до встречи только миг. Уже готов я к милым разговорам, Хотя ещё и цели не достиг. В толпе узнал свою я незнакомку. Я без ума, я счастлив, окрылён. Иду навстречу и шепчу негромко: Я так давно в одну тебя влюблён.
Я знаю чудо Я с полувзгляда В тебя влюбился, Ты — как награда, Я с ней родился. Я знаю чудо Случится скоро. Смотреть мне трудно В глаза — озёра. Они, как омут, Не вижу дна я. Все чувства стонут Во мне, рыдая. Озёра странны И безответны, И ожиданья Мои не светлы. Зачем влюбился? Пусть ты прекрасна. В любви томился Я так напрасно.
Не могу я жить в тревоге. Ночи проводить без сна. И в кибитке по дороге Уплывёт моя Весна.
Я верил, чудо Случится скоро. Смотреть мне трудно В глаза — озёра.
Как хотел тебя обнять я, Как хотел поцеловать, Но судьба моя не сватья, Ты смогла околдовать.
Пушкин и «Анчар» Перечитал я пушкинский «Анчар». Мне смысл новый в тех стихах открылся. Но как же раньше я не замечал, Что в Анну Керн он без ума влюбился?
Он околдован силой её чар. И тут он вспомнил Яву и Анчар. Он шёл, как раб, за гибельной смолой. И ядовитою повержен был стрелой. Не мог забыть он чудное мгновенье И грацию её, и настроенье, И то неповторимое уменье, Из-за которого он был всегда больной. Мне очень жаль, что Пушкин, мыслью здравый, Был опьянён любовною отравой. Его стихи в Тригорском — это перл! А был соавтор? Может, это Керн? Он по аллее с ней бродил и провожал И до безумия любил и обожал. Она была его чудесной музой И радостью, и страстью, и обузой. Мечтой, что, удаляясь, приближалась. Она вселяла гнев, любовь и жалость. Она была и всё, и ничего. Он таял, глядя на её чело, Чуть освещённое михайловской луной. Она казалась жарко-ледяной, Любимой, бесконечно близкой… Любовь их продолжалась перепиской. Жаль, появился внешний политес, Злой гений по фамилии Дантес. Не стало Пушкина — великого поэта… Не устоял он, всё же, от навета. C тех пор прошли уже десятки лет. Срок наступил. В Москве скончалась Анна. В повозке гроб, толпа идёт вослед. И — встречная повозка, как ни странно,
Старинный шкаф Не платья были в нём, а был Платон. В нём мысли философские витали. Рассохся шкаф, но как он был умён, Тысячелетья в нём не умирали. Стоял он в комнате и по ночам стонал. От старости скрипел, но не сдавался. Он суть людскую долго познавал, Был образован, но не зазнавался. Вдруг в комнату пришёл его собрат. Весь в зеркалах, сверкает лаком свежим. Не слышал даже, кто такой Сократ — К учёбе был довольно не прилежен. Из шкафа старого он книги доставал И ставил их на полки без разбора. Он алфавит совсем не признавал И к Аристотелю поставил Пифагора. Был юным шкаф и мыслью не блистал, Постарше будет — знаний наберётся? А шкаф старинный экспонатом стал Он — достояние, и он не продаётся.
Ты самый яркий мой роман Пусть в голове моей туман, Но от тебя я без ума. Ты это знаешь и сама, Ты самый яркий мой роман. Смотрю в твои глаза — дурман, Лишь о тебе мои мечты О том, что рядом будешь ты. Ты самый чудный мой роман. Венец моих сердечных ран. Лучистый взгляд ловить я рад, Любви твоей я верный раб. Ты самый нежный мой роман. Мне снится твой волшебный стан. О, как же я тебя люблю! Как мотылёк лечу к огню. Ты самый звездный мой роман.
www.evreimir.com
Злой судьбой приговорённый, От любимой в стороне, В призрак, видимо, влюблённый, Я горю в чужом огне.
Он был представлен ей, и этот её взгляд По телу растекался, словно яд. Он злился на неё, влюблялся, гас… И оторваться он не мог от этих глаз.
Наверно, выбрана была судьбою вздорной. В ней памятник лежал нерукотворный. Две любящих души друг друга провожали В последней встрече на Страстном бульваре.
11–18 июля 2019
Страсть безумною соседкой Стала жить в моей груди. Купидона выстрел меткий Обожги и остуди.
Да! Пушкин на балах был как король. И интеллект его, и муза — это сила, Но вот от Анны был вниманья — ноль. И это Пушкина, конечно же, бесило.
№ 1416
Нежной грацией твоею Я любуюсь и горю, Если вижу — я немею, А не вижу — говорю.
Мечта о женщине
поэтическая страница
Дорогие читатели, напоминаем, что в газете открыта рубрика «Поэтическое творчество наших друзей». Судя по вашим письмам и звонкам, очень многие хотели бы быть услышанными. Наша рубрика открыта на коммерческой основе. Условия публикации необходимо согласовать по телефону: 1(718) 434-0900, доп.3. Адрес для отправки стихов — yevmir@gmail.com
№ 1416
11–18 июля 2019
www.evreimir.com
Судьба на фоне эпохи
22
Н
апротив нашей дачи долгое время пустовали два участка. Потом на одном из них, который левее, появились хозяева. Точнее сказать, хозяйки: одна — пожилая, другая — средних лет, примерно одного со мной возраста. Они обнесли участок решеткой и построили маленькое, прямо игрушечное, жилище. Самое необычное: покрасили его в ярко-желтый цвет. Это было непривычно, но красиво. Нам понравился этот цыплячий, как мы его назвали, домик, а с хозяйками
я быстро подружилась. Старшую звали Ольгой Ильиничной Белоусовой, ее дочь, как и меня, — Татьяной. Ежедневно по три-четыре часа проводили вместе на расположенном неподалеку Пироговском водохранилище. Лето выдалось жарким, и на берега нашей Пироговки устремилось, кажется, пол-Москвы, отчего она стала напоминать южный берег Крыма. Особенно донимали водные мотоциклы, хозяева которых норовили промчаться как можно ближе к берегу, чтобы похвастаться сноровкой. Вдали царственно скользили под парусами белоснежные спортивные яхты. — Надо же, как красиво, — невольно вырвалось у меня. — Прямо как у Грина... Не хватает только алых парусов. — А знаете, Танечка, — неожиданно отозвалась Ольга Ильинична, опершись на локоть и глядя на яхты, — я ведь когда-то была знакома с настоящей Ассоль. Женой Александра Грина, которой он посвятил «Алые паруса». — И где же вы с ней познакомились, в Крыму? — Да нет, на Севере. В сталинских лагерях… ... О жене Грина — Нине Николаевне Грин вообще написано не так уж много, а о ее пребывании в лагерях известно и того меньше. И мне подумалось, что рассказ моей соседки по даче может быть интересен всем любителям творчества замечательного писателя-романтика.
Family dentistry 25-летний стаж работы DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S.
ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ ПРИНИМАЮТСЯ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК И МЕДИКЕЙД
• Лечение root каналов и изготовление фарфоровых коронок • Срочный ремонт и изготовление протезов • Лечение заболеваний десен • Отбеливание зубов ПРИ НЕОбХОДИМОСТИ ОбЕСПЕчИВАЕМ ТРАНСПОРТОМ
1225 ave. r, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648-0988 Удобные часы приема, включая вечерние часы и выходные дни
Солнце всходит, но не заходит
История того, как оказалась в лагерях 20-летняя москвичка Оленька, одновременно и трагична, и банальна по тем страшным временам. Родилась и выросла она в Москве, в интеллигентной семье. Когда немцы подошли к столице, ее семья эвакуировалась на Кубань к родственникам. Там Ольга Возовик (ее девичья фамилия) продолжила занятия в местном пединституте. Была отличницей, смешливой и острой на язычок. Он-то ее и подвел. Однажды на семинаре разбирали стихотворение казахского поэта Джамбула, посвященное Сталину. Великий вождь всех времен и народов, естественно, сравнивался с солнцем — любая другая метафора была бы для него мелковата. А смешливая Оленька возьми и шепни подружке: «Солнце всходит и заходит...». Этого было достаточно, чтобы оказаться в краях, где солнце не заходило по полгода, а потом столько же стояла полярная ночь. Дальше было длившееся несколько месяцев следствие и пересыльная тюрьма, где всех заключенных — и мужчин, и женщин — раздели догола и выстроили в одну шеренгу перед «покупателями», приехавшими из лагерей за новой порцией бесплатной рабсилы. «Покупатели» ходили вдоль рядов заключенных, ощупывая их и отбирая живой товар покрепче — для работы на лесоповале и рудниках требовались физически выносливые люди. Это очень было похоже на невольничьи рынки, о которых Оля читала в детских книжках. Тогда она не могла себе даже представить, что нечто похожее может происходить в их любимой Советской стране... Больше всего Оля боялась, что никто из «покупателей» не захочет забрать ее из тюрьмы — от пребывания в одиночке она очень ослабела и едва держалась на ногах. Видимо, один из приезжих прочитал немую мольбу в глазах донельзя исхудавшей, дрожащей от холода голой девочки-подростка, и сердце его дрогнуло. В общем «столыпинском» вагоне, предназначенном для перевозки скота, ее вместе с другими отобранными заключенными отправили по этапу на Север, в лагерь под Воркуту. В эшелоне она впервые близко столкнулась с уголовниками, представлявшими собой наглую, жестокую, безжалостную силу, отнимавшую жалкие крохи хлеба у других заключенных, в том числе и у нее самой. За время следования Оленька так обессилела, что по прибытии на место уже не могла самостоятельно выйти из вагона. Но была в лагерях и другая сила — политические. Цвет интеллигенции, опальные академики, профессора, врачи и педагоги, которые объединились против уголовщины и старались во всем поддерживать друг друга: поскольку от них во многом зависело жизнеобеспечение лагерей, администрация вынуждена была с ними считаться. Именно они устроили так, что Олю Возовик сначала поместили в больницу и помогли ей встать на ноги, а потом смогли устроить здесь же на работу дежурной нянечкой. В этой же больнице работала заключенная Нина Николаевна Грин.
Снимок у изголовья
Путь в лагеря жены Грина был гораздо более сложным и запутанным. После смерти писателя, в 1932 году она осталась жить с больной матерью в Старом Крыму. Здесь же их застала оккупация. Первое время жили, продавая старые вещи. Когда продавать стало нечего, пришлось искать работу. А какую работу можно было найти слабой интеллигентной женщине
Заключенная
в оккупированном Крыму? Нина Николаевна считала, что ей еще повезло — подвернулось место корректора в типографии открытой при немцах газетенки. Знать бы, чем обернется это «везение» в будущем... Никаких заметок, прославляющих «новый порядок», она, естественно, не писала и писать не могла. При любом режиме корректор — самая скромная должность, от которой мало что зависит. Но именно сотрудничество с немцами было поставлено ей в вину после войны. Плюс еще пребывание на невольничьих работах в Германии, куда Нину Николаевну вместе с другими местными жителями насильно увезли в 1944 году. Там она находилась в лагере под Бреслау. Воспользовавшись бомбежкой союзников, в 1945-м бежала, с трудом добралась обратно в свой любимый Крым. А вскоре снова угодила в лагерь — теперь уже сталинский. Не помогло даже свидетельство очевидцев о том, что в годы войны жена Грина лично спасла жизнь 13 человек, взятых в заложники после убийства немецкого офицера: Нина Николаевна бросилась в управу и каким-то чудом упросила городского голову выпустить их на свободу... В ту пору, когда она познакомилась с юной Оленькой Возовик, Нине Николаевне было около пятидесяти лет. Оле — чуть больше двадцати. Тем не менее, они быстро сошлись и подружились. Что привлекло жену Грина в этой наивной,
худенькой, мечтательной девочке? Быть может, ее схожесть с той Ассоль, которой она сама была в молодости, и мечты которой безжалостно раздавило время? — Я для нее была как дочка, — вспоминает Ольга Ильинична. — Помню, сижу ночью на дежурстве, глаза слипаются, и вдруг она приходит: «Иди поспи, я за тебя посижу». А однажды Нина Николаевна сшила мне юбочку из брюк, которые выменяла у кого-то на пайку хлеба. Она была большая мастерица и постоянно что-то шила...
Ассоль
Подарок Ассоль
... Когда ей сообщили, что в Феодосии решили открыть музей Грина, она отнеслась к этому скептически. Считала, что не получится воссоздать ту тонкую атмосферу, воплотить самого Грина. Новый музей она уже не увидела и не смогла оценить, умерла. И вот появился музей Грина, а домик в Старом Крыму стал филиалом музея. Уже позже он перешел в ведение музея Темирикской культуры. Его организовала Мария Садовская — гениальный музейщик. Буквально на пустом месте в бывшем ку-
печеском двухэтажном особняке она организовала этот музей. Сейчас там прекрасные сады, в которых и теряется «гнездо» Грина. Оно в прекрасном состоянии — чистенькое, красивое, ухоженное. Летом там дежурят сотрудники музея, зимой — сторожа. Можно приехать в любое время года и посетить это место. Там все сохранилось точно так же, как было при Нине Николаевне. Татьяна ТИМОХИНА bessmertnybarak.ru 2004 год
Ñîâðåìåííûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ
ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D .
ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× Õèðóðã Âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè 25-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Ìåäèöèíñêîé Àññîöèàöèè
Ãëàçà - ýòî çåðêàëî äóøè. Áåðåãèòå èõ! ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â NEW YORK EYE AND EAR INFIRMARY
Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê, Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà
Íàø îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí â Áðóêëèíå
1150 Brighton Beach Ave. (Corner Brighton 14 Street)
(718) 332-1777
www.evreimir.com
• Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç - ñëåçîòå÷åíèÿ • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Çàïîëíåíèå äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë • Êîíñóëüòàöèè ïî îïåðàöèÿì/âòîðîå ìíåíèå
11–18 июля 2019
Давняя клевета, увы, не отпустила жену Грина и после ее смерти. Когда Нина Николаевна скончалась, власти Старого Крыма не разрешили похоронить ее в могиле, где покоился Александр Степанович Грин со своей матерью. Место для неудобной покойницы подобрали где-то на окраине кладбища. Согласно легенде, которая до сих пор бытует среди любителей творчества Грина, друзья Нины Николаевны не примирились с такой несправедливостью — глухой осенней ночью выкопали ее гроб и перенесли в могилу мужа. Один из участников этой тайной операции оставил записи о случившемся в своем дневнике, который, увы, попал в руки следователей из спецорганов. Могилу Грина вскрыли и ничего не обнаружили, потому что безымянные доброхоты догадались спрятать останки Нины Николаевны не рядом, а под гробом мужа. Так в общей могиле они и покоятся до сих пор. Нет, все же надо верить в чудеса. О том, что стало с домом Грина в Старом Крыму, рассказывает заместитель директора по науке Музея Грина Алла Алексеевна Ненада. — Музей Грина Нина Николаевна открыла на общественных началах в 1960 году. В самом доме тогда мало что осталось: Нина собирала по крупицам, восстанавливала все так, как было еще при жизни писателя. Перед арестом многие рукописи и памятные вещи она раздала по знакомым, и теперь эти ценности стекались обратно в дом. Здесь в «гнезде» она закончила книгу воспоминаний о Грине, которую начала писать еще во время ссылки в Печоре. Сюда съезжались друзья, писатели, книгочеи, студенты. Организовался такой полулегальный клуб — «гнездо» любителей Грина. Именно «гнездо» и положило начало гриноведению.
№ 1416
После смерти Сталина многих амнистировали. Наших героинь — тоже. Они продолжали встречаться уже в Москве. Однажды жена Грина пригласила Ольгу Ильиничну в филиал Большого театра на балет «Алые паруса», в котором танцевала Лепешинская. Нина Николаевна была уже седой, но по-прежнему красивой женщиной. Вдруг на весь зал объявили: «Здесь присутствует сама Ассоль». Свет софитов буквально залил ложу, в которой они сидели. Зрители встали и зааплодировали. Нине Николаевне бросали в ложу огромные букеты. Ассоль-сказка, Ассоль-быль по-прежнему была нужна людям... К сожалению, этого нельзя сказать о тогдашних властях Старого Крыма, которые упорно не хотели возвращать домик Грина его законной хозяйке. После ареста Нины Николаевны он перешел к председателю местного исполкома и использовался как сарай. Несколько лет понадобилось Нине Николаевне, чтобы восстановить справедли-
Вместо послесловия
Судьба на фоне эпохи
— А черты Ассоль она в себе сохранила? — Знаете, в ней были какие-то врожденные изящество и грациозность. Вот она ляжет спать на лагерные нары, но ляжет так, что будешь любоваться. В ней все было красиво. Даже омерзительную лагерную баланду она умела есть так, словно это было изысканное кушанье. Глядя на нее, я думала, что можно оставаться Ассолью и в самых трудных обстоятельствах. Но для этого надо очень крепко любить и верить. Даже после смерти Грина Нина Николаевна продолжала безумно любить своего мужа. В изголовье лагерных нар она поставила его фотографию, чудом уцелевшую после бесчисленных обысков, и каждый день старалась положить рядом с ней то зеленый листок, то травинку, то красивый кусочек ткани — цветы в лагерях не росли... Рядом с Ниной Николаевной Оля научилась верить в чудо, которое обязательно должно произойти. И это чудо случилось: в 1954-м ворота лагеря перед ними распахнулись. А затем произошло еще одно, самое невероятное: у ворот легкую, как пушинку, едва стоявшую на ногах от слабости Олю, подхватил на руки человек, который любил и ждал ее все эти годы и который вскоре стал ее мужем...
23
вость и создать в этом доме маленький музей Грина. По словам Ольги Ильиничны, в последние годы своей жизни Нина Николаевна очень беспокоилась за его будущее и хотела завещать домик своей лагерной подруге. Но Ольга Ильинична отказалась, полагая, что недостойна такого царского подарка. И только к старости приобрела себе вместе с семьей дочери цыплячий домик-дачу. Конечно, его не овевают морские ветры, и даже из окон его мансарды никогда нельзя будет увидеть алые паруса. И все же мне кажется, что здесь незримо обитает сама Ассоль.
Наши традиции
24
№ 1416
11–18 июля 2019
www.evreimir.com
Т
ема эта, конечно, не для статьи, а для энциклопедии: раввины, спасавшие евреев в Катастрофу. В основном я буду говорить о тех, кто прилагал усилия для физического спасения одноплеменников — хотя, разумеется, роль раввинов в духовном спасении народа значительно выше и она не может быть измерена. Приведу несколько историй. «Несостоявшийся рав Аушвица и его семья». Рав Мордехай Ротенберг (1872-1944) славился способностями и невероятным прилежанием. Его, зятя раввина венгерского города Цейлим Давида Фридмана, пригласила быть своим равом большая община города Ошпицин, ныне известного как «Аушвиц». Узнав, что в общине конфликт и хотя большая часть настаивает на его кандидатуре, но меньшая упорно противится, рав Ротенберг категорически отказался, несмотря на все уговоры. Хотя встретиться с Аушвицем ему ещё предстояло — там закончилась жизнь его самого и многих близких. Рав Мордехай был известен, с одной стороны, несгибаемой принципиальностью, с другой,- самоотверженной добротой к людям. Авторитет его как мудреца и праведника был столь высок, что он стал одним из основателей всемирной «Агудат Исраэль» (август 1912) и на собраниях его всегда сажали в первом ряду — рядом с Хафец Хаимом, Бриске Ровом, равом Гродзинским... Он стал главой раввинского суда, а позднее равом Антверпена. После начала Первой Мировой им с девятью детьми пришлось бежать во Франкфурт. Затем он «подни-
мал голанскую (еврейскую) пустыню», а когда затихли пушки, вернулся в Антверпен. Рав пользовался в общине всеобщими любовью и уважением; его царственная осанка, мягкий голос, стремление вникать во все дела и просьбы, гостеприимство, глубокие проповеди… Всё это было живой Торой. Австрия, Чехословакия и Польша уже охвачены огнём, а в Бельгии царило относительное затишье. Евреи бежали сюда и община помогала им всем, чем могла. Но 10 мая 1940, в четверг, началась бомбардировка, назавтра многие обратились к раву: что делать? «Это — угроза жизни, бегите!». В святую Субботу вывозили в Англию тех, кого смогли, в частности, внучку рава с её дядей и тётей. Бежали евреи из Антверпена в Кале (Франция), а кто не смог выбраться с материка — возвращались в Бельгию. В 1942 евреям Бельгии повелено носить жёлтые звёзды, их начали хватать на улицах. 70-летнему мудрецу нашли укрытие, его могли переправить в Швейцарию, где главным организатором акций по спасению евреев были рав Ицхак и Рэха Штернбухи — пятая дочка рава Ротенберга. Рав категорически отказался: «Капитан не покидает корабль, где находятся люди, за благополучие которых от отвечает». С ним и его семьёй связаны многие усилия по спасению евреев. В 1943 от отправлен в транзитный бельгийский лагерь Мехелен, откуда главная дорога для евреев и цыган вела в Аушвиц. Рэха сумела вырвать его и оттуда! Вскоре их из Антверпена отправили в удивительный «карантинный лагерь» Виталь — чудесное курортное
местечко с почти свободным режимом и гостиничными условиями проживания, где нацисты собирали американцев, англичан и евреев с латиноамериканскими паспортами. Здесь даже позволялось учить Тору — и рав организовал настоящую еврейскую жизнь. Видимо, наци использовали Виталь как витрину, а также придерживали там «ценных» узников для последующей торговли. Представилось возможность бежать в Швейцарию с помощью французских партизан (маки) — но: «Нет! Только если удастся спасти и остальных, иначе из-за моего побега их жизнь будет в опасности!». Неожиданно через 2 дня после Песаха 1944 года в 73 барак Виталя, где содержались ев-
Рав Мордехай Ротенберг
реи с латиноамериканскими паспортами, явились нацисты, увезли всех в лагерь Дранси, через 50 дней оттуда — в Аушвиц… Выжившие запомнили картину: выпрямившись, держа одной рукой свиток Торы, другой ручку маленького внука, рав идёт к поезду. Рав попросил одного еврея взять свиток, тот боялся — «он будет тебя хранить». Действительно, этот еврей выжил и после войны привёз свиток уцелевшим родственникам рава Ротенберга в Антверпен. Историки усилий по спасению евреев в Холокосте выделяют «Бернскую группу» — сотрудников посольства Польского правительства в изгнании, изготовлявших для преследуемых фальшивые паспорта Парагвая, Гондураса и Гаити, бланки которых покупались у «почётных консулов» этих стран. Деньги на это сперва пришли от Польского правительства из Лондона, затем — по-
Чем тушить ступали от американских еврейских организаций. Определённое время немцы не трогали евреев с такими паспортами, собираясь использовать их для каких-то своих целей, и у их обладателей было больше шансов покинуть Рейх (число так спасённых оценивается в источниках от нескольких тысяч до 60000). Самыми ценными были парагвайские паспорта — правительство Парагвая под давлением Ватикана и США признавало их подлинными в ответ на запросы нацистов. Еврейские активисты передавали данные и фотографии, а готовые паспорта переправлялись в Варшавское гетто. В польской миссии этим занимались поверенный в делах Александр Ладош, его первый помощник Юлиуш Коль, консул Константин Ракицкий и советник Стефан Руневич, да будет память о них благословенна! Наиболее энергичными спасателями от евреев были бывший член польского парламента Авраам Зильберштейн, глава «Агудат Исраэль» в Швейцарии рав Исраиль Хаим Исс и семья рава Ицхака Штернбуха из Монтрё, имевшая широкие связи с ортодоксальными еврейскими кругами. Немного об этой семье. Уже несколько столетий эта семья славится выдающимися знатоками Торы, и сегодня один из авторитетнейших раввинов Израиля и глава иерусалимской «Эда харедит» — рав Моше Штернбух. Семья рава Нафтали Штернбуха, как и многие молдавские евреи, бежала после Кишиневского погрома (6-7 апреля 1903) и через некоторое время осела в швейцарском Базеле. Дружеские отношения быстро завязались буквально со всеми — мудрость и благожелательность рава Нафтали и естественная для всех его домочадцев склонность помогать любому нуждающемуся этому способствовали — всех их отличала доброта и без-
граничная преданность ближнему. Дальше Штернбухи перебрались в городок Санкт-Галлен, где возле железнодорожной станции появился плакат с адресом семьи Штернбухов и приглашением, обращённым к любому еврею. В годы Первой Мировой многие наши соплеменники бежали из Восточной Европы в Западную... Дети знали, что кровати, на которых они спят, даны им до приезда гостей, которые — тоже члены семьи. В доме устроена синагога, и многочисленные гости «удостаивались двух миров»: стола и ночлега — и атмосферы святости. Двое детей рава Ротенберга женаты на детях рава Штернбуха: Рахель Штернбух и рав Менахем Ротенберг и рав Ицхак Штернбух и Рэха Ротенберг. В спасении евреев из огня Катастрофы особенную роль сыграла последняя пара. Штернбухи пользовались в ортодоксальном мире огромным уважением и безграничным доверием — эту «валюту» они использовали для спасения собратьев. Они составляли списки «парагвайских евреев» для поляков Бернского бюро, занимались переправкой паспортов на территорию Рейха. Всеми правдами и неправдами, зачастую с риском для собственной жизни доставлялись еврейские «нелегалы» в нейтральную Швейцарию. Штернбухов арестовывали, им угрожали… Выше всех писанных был закон Торы: «люби ближнего, как самого себя». В ход шли и совесть людская, и жалость, и подкуп, и контрабандисты... Кстати, меня всегда занимало — отчего фашисты, заграбаставшие Европу, не трогали Швецию и Швейцарию? Ну, шведы недурно подготовились к оборонительной войне, сидели за морем, имели неплохую и мотивированную армию и мощное военное производство, заминировали для верности шахты, из которых в Германию
костёр?
Бернская группа, в центре Ицхак и Рэха Штернбух
Рав Александр Сафран
Арье Юдасин
25
www.evreimir.com
Следующая история — о раве и докторе философии Александре Сафране (Шафране, 1910-2006), выдающемся мудреце и каббалисте, избранным в 30-летнем возрасте Главным раввином Румынии (1940-1947) и потому на время ставшем членом сената (с апреля по август 1940). Он громко выступал против антиеврей-
гром «стран оси». Король и рав были близки и во время Холокоста, и потом, изгнанные в Швейцарию коммунистами; поэтому монархисты участвовали в противостоянии Холокосту. Рав Сафран издал сотни книг, был с 1948 года и до конца жизни Главным раввином Женевы; его именем названа кафедра каббалы в университете Бар-Илан. Рав Михаэль Дов (Бер) Вайсмандель (1903-1957). Родился в Дебрецене, затем семья перебралась в словацкую Трнаву. Учился в ешиве города Нитра, был женат на дочери главы ешивы, выдающегося раввина Шмуэля Давида Унгера. Он был не просто мудрецом Торы, но и выдающимся знатоком старинных рукописей; его помощью пользовались в английском Оксфорде, где он некоторое время жил и завёл многочисленные связи, помогавшие ему в подвижнической деятельности в годы Второй Мировой. После войны вместе с уцелевшим братом погибшей жены Шалом-Моше Унгаром он основал ешиву Нитра в Сомервиле, затем, в 1949 они перебрались в Моунт Киско и создали «самодостаточную общину» — ешиву-сельскохозяйственное поселение, поныне известное как «Нитра-комьюнити». Женился, родил четырёх детей… Но здоровье его было подорвано, память о гибели любимых и тех, кого не удалось спасти из-за жестокости и чёрствости «союзников», не уходила. Он умер в 53 года. Но это было потом. А прежде он, вместе с Гизи Флейшман, руководительнице словацкого отделения ВИЦО (Всемирной женской сионистской организации), создали «Братиславскую рабочую группу», вошедшую в историю как едва ли не самую эффективную подпольную организацию, спасавшую евреев и раскрывавшую миру глава на творящиеся ужасы. Но я думаю, этому человеку и деятельности героев его группы надо будет посвятить отдельную публикацию.
11–18 июля 2019
кровью, он, задыхаясь и заикаясь от гнева, заорал ей в лицо: «Ты смеешь требовать от меня освободить этих грязных евреев?! Проклятая жидовка! Если ты сейчас же не исчезнешь отсюда, я заберу у тебя твой швейцарский паспорт, ты… ты…». Собаки остервенело залаяли, ожидая команды. Рэха спокойно повторила: «Я лично ответственна за них, если вы не передадите их мне, я присоединюсь к ним. Куда они пойдут, туда и я пойду». Парализующая тишина… А дальше необъяснимое — вдруг офицер, приблизив лицо, прогрохотал: «Бери своих двенадцать евреев и убирайся отсюда немедленно, пока я не передумал!!!»… Ещё невероятный случай: сам Гиммлер, проклято его имя, приказал отпустить из концлагеря Титмон братьев Рэхи, мудрецов Торы раввинов Йосефа и Хаима-Якова Ротенбергов — он хотел доказать Штернбухам, что может освобождать евреев взамен на обещанные товары (по обсуждавшейся сделке «товары в обмен на кровь»). Среди ночи в громкоговорителях раз-
ских законов, постоянно обращался с протестами к правительству, церкви и дипломатам нейтральных стран. В годы войны рав Сафран был фактически заложником у профашистского режима Йона Антонеску — но при этом в его доме находился штаб антифашистского подполья, что было, конечно, неслыханной дерзостью и постоянно грозило смертью. Антисемитизм в Румынии был страшнейший ещё с довоенных времён — вспомните, что румыны в 41-м лютовали на Юге почище немцев. В 41 году в Бухаресте и Яссах прошли гигантские погромы — жертвы исчислялись тысячами; шла депортация цыган и евреев в специально выстроенные концлагеря в Транснистрии — Доманевку, Богдановку, Акмачетку, Мостовое и лагеря поменьше; маршал Антонеску имел план уничтожения всех румынских евреев. После разгрома немцев под Москвой Антонеску стал слегка задумываться — и давление, организованное равом Сафраном совместно с привлечёнными им деятелями культуры и религиозными авторитетами разных конфессий, стало приносить плоды. С февраля 1942 года прекратились расстрелы евреев в лагерях — им позволялось умирать от голода и болезней. Вскоре остановилась и депортация румынских евреев в немецкие концлагеря. Из более 800000 румынских евреев в живых осталось около половины, а из всех выживших на территории оккупированного СССР евреев 70% их — в Транснистрии. Михай I, король Румынии в 1940-47 годах, в послании к евреям Румынии после смерти рава Сафрана назвал его «моим большим другом». С 1940 по 44 Михай царствовал номинально, все рычаги власти находились в руках фашистского правительства; но в 44-м, объединившись с антифашистским подпольем, король сумел арестовать Антонеску и вывести Румынию из войны, значительно ускорив этим раз-
№ 1416
Рэха, личность харизматическая, в обычных условиях тихая и мягкая, аккумулировала в своём худеньком теле мощную волю и абсолютное бесстрашие. Точнее, её душа могла на мгновение уходить в пятки, но любовь к собратьям и ответственность за них сразу перевешивала. Очень многие просто не могли ей отказать, таким огнём горела в её сердце боль за мучеников своего народа. Она знала, что каждая потерянная минута стоит погубленных жизней. Рэха никогда не рассказывала о своих подвигах, всё мы знаем от других. Вот единственное из её уст, в ответ на беспрерывное канюченье племянницы: «хоть одну историю». К ней прибежал «связной» (швейцарский пограничник) и рассказал, что границу нелегально перешла группа евреев, швейцарская полиция их поймала и выдала Гестапо. «Здесь ты бессильна, не пытайся ничего делать». Рэха бегом к границе, тут же ночью, не обращая внимание на предупредительные выстрелы, переходит через границу к немцам.
дался голос — подойти им к воротам лагеря. А там вместо ожидаемого расстрела братья услышали: «Вы освобождены, поезжайте к сестре в Швейцарию, она вас ждёт». Каждый потерял жену и пятерых детей — после войны они создали новые семьи. Хаим-Яков стал раввином общины Парижа, Йосеф — президентом общины Антверпена. После войны Штернбухи разъезжали по лагерям для перемещённых лиц, чтобы помочь их реабилитации. И — занимались спасением еврейских детей, помещённых в монастыри, христианские учреждения, к коммунистам и в крестьянские дома. Сцена, повторявшаяся много раз: поляки идут навстречу Рэхе с собаками, топорами в руках и угрожают убить. Рэха обладала, кроме бесстрашной воли, талантом ведения переговоров и ораторским мастерством — трудно понять, как ей удавалось уговорить коммунистических правителей освободить многие сотни уцелевших еврейских детей. Если ничего не действовало — в ход шли взятки или угрозы. Раз в несколько недель она приезжала в Экс-ле-Бен во Франции с новой группой детей, вывезенных из Польши, Чехословакии, Румынии и т.д...
Наши традиции
поступала железная руда... Они оказались выгодной «буферной территорией» между СССР и Рейхом (в 1940 Сталин грозно прикрикнул на «союзника», потребовав нейтральности Швеции)... А Швейцарию, видимо, спасла возвышенная любовь нацистских главарей. Должна же быть и у выродков сентиментальная любовь, ведь правда? — К богу по имени «Деньги».
Окружившим солдатам с овчарками заявляет: «У меня важное дело к вашему начальнику, ведите меня к нему». Сидит средних лет офицер, обвешанный наградами, с жестоким и непроницаемым лицом. «Что вам угодно?» — «Я — гражданка Швейцарии, эти евреи прибыли по моей инициативе, под мою личную ответственность, я обязана доставить их в Швейцарию. Прошу передать их мне». От такой наглости гестаповец потерял контроль, глаза налились
Беспамятство
№ 1416
11–18 июля 2019
www.evreimir.com
История Израиля
26
«...Они ничего не забыли, но и ничему не научились».
Бисмарк
Марк ШТЕЙНБЕРГ
Великий канцлер имел в виду прусских юнкеров, но его слова как нельзя точнее рисуют руководителей Израиля, в последние 15 лет губящих еврейское государство. Пример …
Б
егство бригад ЦАХАЛа из Южного Ливана в мае 2000 года по команде премьера Эхуда Барака, когда в течение трех ночных часов израильские подразделения покинули зону безопасности, которую охраняли почти 20 лет.
зете «Гаарец», что бегство из Южного Ливана было страшным преступлением, которое повлекло за собой и другое, совершенное в конце января 2004 года. Именно тогда, по условиям сделки с лидером «Хизбаллы» шейхом Ха-
Оно является непосредственной причиной военного и политического усиления «Хизбаллы», претендующей сегодня на государственную власть в Ливане. А тогда боевики Партии Аллаха немедленно заняли все опорные пункты израильтян и армии христиан–маронитов, подобрали брошенную военную технику. Захватили в плен почти две тысячи солдат христиан, которые вместе с израильтянами противостояли «Хизбалле» эти 20 лет. Многих они потом и уничтожили. «Хизбалла» тогда вплотную подошла к границам собственно Израиля. Но и, кроме того, бегство ЦАХАЛа стало знаком для палестинских террористов: евреи боятся, надо начинать интифаду. Депутат Кнессета Меир Штрип заявил по радио: «В эти дни мне стыдно, что я израильтянин». Да и многие видные политики и военные Израиля до сих пор считают молниеносную операцию Эхуда Барака национальным позором. Известный журналист Зеэв Шиф заявил потом в га-
саном Насраллой, премьер–министр Шарон за три трупа израильских солдат и живого наркодилера Танненбаума приказал освободить из тюрем 435 арабских террористов, вместе с их главарями, шейхом Обейдом и Мустафой Дирани, выдать 59 трупов ливанских террористов, предоставить все карты — формуляры минных полей, установленных ЦАХАЛом в бывшей зоне безопасности. В силы исламского терроризма эта сделка влила два батальона хорошо обученных и опытных убийц, до предела разъяренных долголетним заключением. Они сразу же заявили, что с еще большим ожесточением будут бороться за уничтожение Израиля. А ведь захват каждого из сотен этих террористов доставался бойцам ЦАХАЛа нелегко, зачастую — ценой немалых потерь. Между тем, шейх Насралла сразу же заявил на пресс-конференции в Бейруте: «Моя организация продолжит выполнять свою главную задачу — борьбу за унич-
тожение Израиля. Мы и дальше будем стараться похищать его солдат и просто граждан, потому что такая тактика позволяет освобождать «мучеников джихада». Мы говорим нашим шахидам: смело идите в новые бои, мы знаем верный путь к вашему освобождению, если вы попадете в руки евреев». Но особенно выгодно, просто необходимо было лидерам «Хизбаллы» для превращения бывшей зоны безопасности в мощную фортификационную линию укреплений, получение израильских формуляров минных полей, которые были установлены в этой зоне. Владея такими документами, минеры, прибывшие из Тегерана, за две недели сняли или обезвредили сложную систему минно-взрывных заграждений, не позволявших приступить к фортификационному оборудованию зоны.
Боевики «Хизбаллы» немедленно заняли ее и приступили к капитальной реконструкции, план которой был составлен тегеранскими военными инженерами. Они же и руководили работами, в которых широко использовались фортификационные элементы, изготовленные в Иране. Основное внимание в этих работах было обращено на поворот огневой системы с северного направления на юг, значительное заглубление опорных пунктов и соединение их подземными ходами на глубине не менее 8 метров. Но и, кроме того, «Хизбалла» оборудовала еще одну линию укреплений непосредственно перед границей с Израилем. Основные узлы сопротивления были созданы в городах Бинт — Джабиль и Нагура в центре линии укреплений, чтобы не позволить прорыв израильтян на север и окружение подразделений «Хизбаллы». Оборонительные сооружения в этих городах, а также во всех населенных пунктах, через которые проходила линия обороны, создавались, как правило, в нижних этажах и подвалах жилых домов. Там же
Эхуд Барак
Их усилиям способствовало и то, что Эхуд Барак совершил тяжкую стратегическую ошибку, отдав в нетронутом состоянии 42-километровую линию мощных фортификационных укреплений, которую израильтяне возвели в этой полосе за 18 лет. Взорван был лишь командный пункт в крепости Бофор.
оборудовались заглубленные укрытия для реактивных пусковых установок и слипы для их выдвижения на позиции запуска снарядов. В южных склонах горного хребта Антиливан, примыкающего к оборонительной полосе, были вырыты около сорока тоннелей, грунтовая толща над которыми превы-
шала 15–20 метров. Эти тоннели также снабжались слипами, позволявшими реактивным установкам большой мощности быстро выходить из тоннелей, а после залпа немедленно скрываться в укрытиях. Подходы к тоннелям прикрывались заграждениями, в том числе — минно-взрывными. Главным оружием шиитской группировки, размещенным не только на фортификационной позиции, но и в примыкающих к ней населенных пунктах были и остаются реактивные системы залпового огня — типичное оружие массового поражения, бьющее по площадям на большие расстояния. Поскольку «Хизбалла» финансируется и оснащается Ираном, то и оружие получает от него же. Оно, кстати, изготовлено по российским лицензиям и является точной копией систем «Град», «Ураган» и «Смерч». Летом 2006 года израильская разведка предполагала, что в распоряжении «Хизбаллы» имеется примерно пятьсот ракет средней дальности «Фаджр-3» и «Фаджр-5». Однако, по заявлениям лидеров «Хизбаллы», они располагали 12 тыс. реактивных снарядов. Четверть этого количества выпущена по Израилю, часть уничтожена бомбежками, но оставшиеся по-прежнему нацелены на города еврейского государства. Лидеры «Хизбаллы» считают именно их той силой, которая привела к поражению израильтян летом 2006 года. Однако ракеты ракетами, но, похоже, слишком много просчетов и в действиях самих израильских войск. Однако эти просчеты — сущие мелочи в сравнении со стратегическими провалами командования ЦАХАЛа. Узи Арад, в прошлом кадровый руководитель «Моссада», сказал журналистам: «За всю свою жизнь я ни разу не видел, чтобы решение о вступлении в войну принималось столь поспешно. Продолжение на с. 33
Как работа влияет на самочувствие
В рамках исследования, опубликованного в научном журнале Social Science and Medicine, «с 2009 по 2018 год ученые исследовали 156 734 безработных в возрасте 16-64 лет, проживающих в Великобритании. По словам исследователей, риск возникновения проблем с психическим здоровьем сокращался на целых 30%, когда безработные начинали заниматься оплачиваемой деятельностью в течение 8 часов в неделю», передает издание. «Доказательств того, что еженедельная занятость продолжительностью более 8 часов оказывает дополнительное положительное воздействие на психическое самочувствие, исследователи не обнаружили. Их вывод: одного оплачиваемого рабочего дня продолжительностью восемь часов в неделю достаточно для того, чтобы чувствовать себя счастливым и довольным», — говорится в статье. «Мы знаем, что отсутствие работы зачастую отрицательно влияет на самочувствие людей и негативно сказывается на их самовосприятии, статусе, управлении временем и чувстве общности. Теперь у нас есть представление о том, сколько оплачиваемой работы необходимо для того, чтобы занятость давала психосоциальные преимущества — и ее нужно немного», — отмечает доктор Брендан Бёрчелл, социолог Кембриджского университета. «Таким образом, работать стоит не только ради денег, но и ради счастья», — заключает Focus.
Крупное исследование о влиянии внутреннего жира на здоровье привело к результатам, которые оказались неожиданными даже для врачей, сообщает австрийское издание Kurier.
«О
дин вывод известен уже давно: фигура в форме яблока несет людям с лишним весом больше рисков для здоровья, чем фигура в форме груши. В случае с фигурой в форме яблока жир откладывается преимущественно в области живота и талии, в то время как в случае с фигурой в форме груши лишний вес концентрируется на бедрах. У полных людей с фигурой в форме яблока повышен риск развития болезней, связанных с обменом веществ, например, диабета 2-го типа, а также сердечно-сосудистых заболеваний», — говорится в статье. «Но теперь авторы одного американского исследования пришли к неожиданному выводу: они проанализировали данные 2,6 тыс. женщин, имевших нормальный вес (с индексом массы тела между 18,5 и 25), которые уже пережили гормональную перестройку во время климакса. (...) Женщинами с наибольшим риском развития инфаркта или инсульта оказались те, у кого наибольшее количество жира приходилось на область живота, а наименьшее — на бедра», — сообщает издание. «У тех 25% женщин, большая часть жира у которых приходилась на середину тела, риск развития сосудистых заболеваний был почти в два раза выше, чем у тех 25% женщин, у которых на талии и животе было сосредоточено наименьшее количество жира», — отмечается в публикации. «Еще большим оказалось различие между женщинами с наибольшим и наименьшим количеством жира в области бедер: у женщин, у которых наибольшее количество
жира приходилось на бедра, риск развития сердечных заболеваний был на 40% ниже в сравнении с женщинами, у которых на бедрах откладывалось наименьшее количество жира». «Исследователи также подсчитали: если 1 тыс. женщин сократят долю жира, приходящегося на область живота, с 37% до 27% (при неизменном количестве жира в области ног), в среднем можно избежать 6 случаев возникновения сердечно-сосудистых заболеваний в год», — указывает издание. Таким образом, для того, чтобы определить риск развития сосудистых заболеваний, недостаточно иметь данные об индексе массы тела — необходимо, среди прочего, измерять и объем талии и живота, отмечает автор исследования Квибин Кви из Медицинского колледжа Альберта Эйнштейна в Нью-Йорке. «Почему жир в области живота настолько опасен, пока еще не изучено до конца. Согласно одному из объяснений, он вырабатывает гормоноподобные вещества — адипокины, — которые способствуют развитию воспаления, (...) что может играть роль в возникновении хронических заболеваний. Антагонистами этих веществ являются миокины: они вырабатываются мышечными клетками, которые активизируются при физической активности», — поясняет Kurier.
По материалам: Inopressa.ru, Newsru.co.il
Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН
Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE
(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:
1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235
www.evreimir.com
СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА
11–18 июля 2019
мериканским ученым впервые удалось полностью уничтожить все следы ВИЧ в ДНК 23-х мышей с помощью объединения технологии редактирования генома с препаратом для подавления вируса. Этого прорыва добились исследователи из Медицинской школы Льюиса Катца при Университете Темпл и Медицинского центра Университета Небраски (UNMC). Геномный редактор CRISPR/Cas9 был создан молекулярными биологами примерно шесть лет назад.
№ 1416
Ученые удалили ВИЧ из ДНК мышей
А
27
Будьте здоровы
«40-часовая рабочая неделя все еще является стандартом. (...) Но сказывается ли она положительно на психическом самочувствии? В новом исследовании впервые был поставлен вопрос о том, сколько оплачиваемой работы будет достаточно для хорошего самочувствия, и был получен неожиданный результат», — сообщает немецкий журнал Focus.
Когда внутренний жир опасен для здоровья
Размышляя о вечном
28
Не кнутом, а пряником
Лев кацин
№ 1416
11–18 июля 2019
www.evreimir.com
Р
«В молодости я мечтал исправить весь мир, — говорил Аптовер ребе Авраам Йахошуа Хешель (1740–1825 гг.). — Став старше и убедившись, что не могу этого сделать, я захотел исправить свою общину. Когда и это оказалось не в моих силах, я решил, что смогу хотя бы исправить свою семью. Сейчас я осознал, что если кого-то я и могу исправить, то только себя!»
абби Хешель учил принимать жизнь такой, какая она есть, сознавая, что окружающие обладают свободой принятия самостоятельных решений, а наши попытки контроля над ними обречены на провал. И если кого-то человек может и должен контролировать, то это только себя. Впрочем, влияя на себя, он влияет и на окружающий мир. Исправляя себя, человек начинает исправлять свою семью, общину и мир. «Зачем терпеть неудачу, если можно добиться успеха? — спрашивает раввин и психиатр Авраам Тверский в своей книге «Успешные взаимоотношения». — Зачем навязывать свою волю, если, научившись управлять собой, можно стать примером для подражания?» Эта мысль особенно актуальна в осмыслении вечной проблемы «отцов и детей». Исследования подтверждают, что требовательность в воспитании эффективна. Однако некоторые родители «перегибают палку», стремясь добиться контроля наказаниями и угрозами. Основываясь на многолетнем опыте лечения наркомании и алкоголизма, рав Тверский свидетельствует, что подростки зачастую восстают против физического или морального насилия со стороны своих родителей. Если отец, например, в гневе на сына за то, что он не повинуется его воле, и наказывает не
во имя его исправления, то это не воспитание, а месть. Некоторые родители находят оправдание рукоприкладству в словах царя Соломона: «Кто жалеет посох — ненавидит сына; а кто любит — с детства строго воспитывает его (Притчи, 13:25)». Впрочем, посохом не обязательно бьют, и потому, в соответствии с еврейской традицией, царь Соломон не призывал бить детей. «Посохом может служить укоряющий взгляд и выражение разочарования, — пишет рав Шломо Волбе в книге «Алей Шор». — Есть много тонких способов воспитания детей». Как известно, в распоряжении родителей не только кнут, но и пряник. Потому и посох бывает двух видов: «И взял я два посоха, один назвал «Ноам» (приятным), а другой назвал «Ховелим» (ранящим)» (Захария, 11:7). «Приятным» посохом отец может воспитывать своего сына эффективнее, чем «ранящим», ибо слова поддержки оказывают большее влияние, чем угрозы. Царь Соломон также учил: «Воспитывай юношу его путем, даже когда состарится, он не свернет с него» (Притчи, 22:6). «Нет одного общего правила в воспитании детей, — объяснял Виленский Гаон. — Отец должен знать уникальную природу каждого ребенка и воспитывать детей в соответствии с особенностями их характера». Отец должен направлять, а не ломать природу своего сына, помогая ему
открыть «свой путь». С этого пути сын действительно никогда не свернет». Родителям следует стремиться к тому, чтобы их дети не просто подчинялись из-за страха, а чтобы в их душах возникало внутреннее стремление совершать достойные поступки, заключает рав Волбе. Цель воспитания не в том, чтобы родители добились сиюминутного подчинения. Важнее, чтобы своими словами и поступками они сумели оставить непреходящее впечатление в душах детей. Даже критикуя, указывая на ошибки, мы не должны унижать детей, а помогать им извлекать важные жизненные уроки, которые вдохновят их на будущие успехи. … Когда евреи приблизились к границам Страны Израиля, Моисей напомнил им об их странствиях, переходах в Синайской пустыне (Бемидбар, 33:1). «Для чего перечислены эти переходы? — спрашивает Раши и приводит притчу рабби Танхума. У царя заболел сын, и он отправился с ним в далекие края, чтобы исцелить его. На обратном пути отец стал перечислять стоянки: «Здесь мы спали, здесь страдали от холода, здесь у тебя болела голова». Как сказал Всевышний Моисею: «Перечисли им все те места, где они гневили Меня». «Здесь мы спали» — намек на то, что евреи заснули перед получением Торы, — пишет рабби Авраам Мордехай из Гур (1866–1948 гг.) в книге
«Имрей Эмет». — «Здесь страдали от холода» — намек на нападение (корха — холод) Амалека, которое последовало в наказание за охлаждение евреев к Торе, «здесь у тебя болела голова» — намек на грех разведчиков, когда евреи попытались сменить «главу» народа — Моисея и вернуться в Египет. Упрекая, Всевышний не бил посохом «ранящим», а лишь намекал на ошибки евреев, чтобы они смогли сами из этого извлечь урок! Переходы евреев в Синайской пустыне — это не только история прошлого, но и пророчество о будущем. То, что преодолели евреи на своем пути из египетского рабства в Страну Израиля, стало пророческим символом того, что преодолеет наш народ в своей истории, о чем пророчествовал Йехезкель: «И выведу вас из народов, и соберу вас из стран, в которых рассеяны вы… и приведу вас в пустыню» (20:34-35). Эти же этапы духовного раскрепощения преодолевает каждый в своей жизни с того момента, когда его душа отправляется в странствия в этот мир до возвращения к своему Источнику, учил Баал Шем Тов. Тора упоминает сорок два перехода. Однако после смерти Аарона исчезли защищавшие от врагов облака славы, и народ бросился бежать в Египет, возвратившись на восемь переходов назад. В дальнейшем под предводительством левитов евреи про-
должили свой путь в Израиль. Восемь переходов евреи прошли дважды, как бы поднимаясь вновь после падения. (Общее количество переходов 42 + 8 напоминает, по мнению ребе из Гур (Сфат Эмет), о 50 уровнях духовного раскрепощения и даровании Торы на 50-й день после Исхода.) Так же и жизнь человека. В ней нет прямого пути к успеху, она полна взлетами и падениями. «Почему в притче царь показывает сыну пройденные места на обратном пути? — спрашивал Любавичский Ребе. — Ведь евреи не возвращались в Египет». Подобно царю в притче, Всевышний в конце пути призвал евреев мысленно вернуться к их странствиям в пустыне, намекая на то, что каждый этап прошлого, будь то успех или неудача, является уроком мудрости и вдохновения, который важен для будущего всего народа и каждого из нас. Художник Алекс ЛЕВИН ArtLevin.com
Субботние свечи
Пятница, 12 июля, 8:09 Окончание субботы 13 июля в 9:17
Жаркое в сметанном соусе
Т
Кнут и пряник
«И сказал Б-г, обращаясь к Моше и Аарону: «За то, что вы не поверили Мне, чтобы ознаменовать святость Мою на глазах у сынов Израиля, не введете вы собрание это в страну, которую Я дал им!» (20:12). Семьдесят лет назад будущий раввин получил такое наставление от своей бабушки перед своей бар-мицвой: «Смотри, внучек, в Мире грядущем тебя будут бить железными прутьями». Сегодня такой метод воспитания почти не применяется. Никому и в голову не придет грозить подростку «адскими муками», если он будет себя плохо вести. Нынешнее поколение настолько ослабло духом, что одно лишь упоминание «гехинома» (ада) вызывает у нас приступ депрессии и отчаяния, что, конечно, ни к чему хорошему не ведет. «И сказал Б-г, обращаясь к Моше и Аарону: «За то, что вы не поверили Мне, чтобы ознаменовать святость Мою…». Сказано — сделано. Моше и Аарон, главные герои Исхода и дарова-
www.evreimir.com
просом на вопрос: «Вы когда-нибудь видели буйно помешанного?» — «Конечно, видел», — ответил язычник. «Что у вас делают с такими людьми?» — допытывался рабби Йоханан. «Мы их лечим, — последовал ответ. — Связываем умалишенного по рукам и ногам, кладем на дымящиеся корешки, брызгаем на него святую воду, и злые духи покидают его тело». Рабби Йоханан посмотрел собеседнику прямо в глаза и мягко сказал: «Почему твои уши не слушают то, что выходит из твоих уст?» Когда язычник ушел, смущенно опустив голову, мудреца обступили его ученики, присутствовавшие при этом диалоге. «Учитель, — сказали они, — Ты сразил его тростинкой. Но как ты ответишь нам на этот вопрос?» «Клянусь жизнью, мертвецы не заразны. В них нет нечистоты. И коровий прах, как и вода, никого не очищает. Но Пресвятой, благословен Он, сказал нам в Своей Торе: «Я ввел постановления, и Я разработал указы. Не смейте их нарушать, потому что «это закон об Учении…». Люди, свободные от религиозного дурмана, часто спрашивают: «Послушайте, рабби, к чему вам эти детские забавы? Странные черные коробочки с ремешками, которые вы повязываете на руку и кладете на лоб? Почему нельзя носить ткани из шерсти и льна? Чем плохо съесть жаркое в сметанном соусе? И зачем вы прибиваете к дверным косякам эти маленькие футлярчики с какой-то абракадаброй?» «А вы, молодой человек, пользуетесь сотовым телефоном?» «Да, пользуюсь». «И вы знаете, как он действует?»
11–18 июля 2019
побеждают и захватывают земли на восточном берегу Иордана, которые Сихон незадолго до этого отвоевал у моавитян. В ходе следующей войны сыны Израиля громят армию Ога, царя Башана, и занимают его страну, расположенную в районе Голанских высот. *** «Это закон об учении…» (19:1). В бывшем Советском Союзе, мировом оплоте атеизма, религиозную веру заменили суеверия. Почти все стучали по дереву и плевали через левое плечо. В новую квартиру пускали вначале кошку, и там, где она ляжет, ставили кровать. Перед экзаменом клали монету в обувь — на счастье. Черная кошка перебежала дорогу или повстречалась женщина с пустыми ведрами — к несчастью. На тринадцатое число не назначали важных дел, а уж если оно совпадало с понедельником, «днем тяжелым»... Около двух тысяч лет назад один язычник устроил форменный допрос рабби Йоханану бен Заккаю по поводу красной коровы, пепел которой очищает человека от духовной нечистоты. «Вся эта процедура похожа на дешевое надувательство, — заявил просвещенный язычник. — Настоящее очковтирательство для невежественных и доверчивых людей. Вы берете корову редкой породы, сжигаете и перетираете ее до пепла, а потом смешиваете этот пепел с «живой» водой. Если кто-то из ваших касался трупа, его опрыскивают несколькими каплями этого состава, и объявляют «чистым». Вы можете дать рациональное объяснение такому очищению?» Рабби Йоханан ответил ему по-еврейски — во-
№ 1416
ора сообщает закон об использовании пепла красной коровы («пара адума») для ритуального очищения людей, находившихся в контакте с мертвым телом. В сороковой год после Исхода умирает сестра Моше, пророчица Мирьям, в заслугу которой евреев сопровождал в странствиях колодец с неиссякающим запасом питьевой воды. Народ в панике: где взять воду? Отвечая на молитву Моше и Аарона, Б-г велит им собрать людей у водоносной скалы и «попросить» у нее воды. Однако Моше не говорит, а дважды ударяет посохом по скале. Из нее бьет мощный фонтан. Водная проблема решена, но Б-г лишает Моше и его брата права войти в Эрец-Исраэль за то, что они «не ознаменовали святость Мою на глазах у сынов Израиля». Евреи вынуждены идти в Землю Обетованную кружным путем, поскольку царь Эдома, прямой потомок Эсава, не разрешил им пройти через свою страну, угрожая войной. На горе Гор умирает Аарон, передав свои полномочия и священные одежды сыну Элазару. Весь народ тридцать дней оплакивает своего первосвященника и миротворца. И снова жалобы на тяготы пути и упреки в адрес Б-га и Моше. Нашествие ядовитых змей положило конец бунту. По указанию Всевышнего Моше изготавливает искусственного змея и закрепляет его на шесте. Взглянув на этого змея, все ужаленные исцеляются. Тем временем евреи подходят к границе страны эмореев и просят царя Сихона пропустить их в Эрец-Исраэль через территорию его государства. Сихон отказывает им в этой просьбе, и тогда Моше приказывает начать войну с эмореями. Евреи
ния Торы, лишились права войти в Страну Израиля. Великие мудрецы РАМБАМ (рабби Моше́ бен Маймо́н, Маймонид) и РАМБАН (рабби Моше Бен-Нахман, Нахманид) разошлись во мнении относительно причины такого решения. РАМБАМ писал, что главной причиной наказания было то, что Моше сильно разгневался на евреев и оскорбил их такими словами: «Слушайте же вы, строптивые!» (20:10). РАМБАН же утверждал, что Моше допустил фатальную ошибку, когда ударил водоносную скалу вместо того, чтобы воздействовать на нее словесно — попросить ее дать людям воду. На самом деле, в этих двух причинах нет противоречия. Наоборот, они дополняют друг другу. Праведники бывают двух видов. Относящиеся к первому виду пытаются воздействовать на своих последователей пламенными речами, упреками и угрозами. А праведники второго вида не запугивают, не давят на людей, а, наоборот, стремятся возвысить их, внушают им, что грешить — это ниже их достоинства. Разница состоит в том, что праведник, пробуждающий в людях «чувства добрые», вызывает благие изменения в окружающей среде. Силы природы подвластны ему и действуют на благо еврейского народа. Ведь известно, что весь мир был создан для того, чтобы помогать евреям в их служении Б-гу. Но если раскаяние навязывается людям жесткими упреками и запугиванием, природа тоже ожесточается, и ее приходится заставлять физически, чтобы она действовала на благо сынов Израиля. Когда Моше разгневался и обратился к евреям с суровым предостережением, скала заупрямилась и отказалась дать воду по одной лишь устной просьбе Моше. Поэтому пророк был вынужден прибегнуть к мерам «физического воздействия», чтобы напоить людей в безводной пустыне.
истоки
Нахум ПУРЕР Израиль
«Ну,…в общих чертах. Он улавливает радиосигналы, которые распространяются по воздуху». «Как улавливает?» «Там у него есть приемное устройство». «Как работает это устройство?» «Оно расположено на такой крошечной электронной плате. Несколько тысяч микросхем, всякие там транзисторы и резисторы — на плате и…э-э-э, они принимают сигналы… Ладно, рабби, вы правы, я действительно не знаю, как работает сотовый телефон». «Но это не мешает вам пользоваться этим чудом техники, так ведь?» «Ну да». «То же самое и с заповедями Торы. Мне не надо знать, как «срабатывает» мицва, когда я выполняю ее. Вполне достаточно того, что Б-г знает и инструктирует нас. А я целиком доверяю Его Инструкции».
29
30
не хлебоМ единым
вопрос раввину Рав Элиягу Эссас
Как избавиться от влияния родственников?
— Уважаемый рав, когда я росла и много времени проводила у бабушки с дедушкой вместе с многочисленными родственниками, я была свидетелем ссор в семье. Дед считал себя ответственным за всю семью, кормил всех, старался научить жизни, прибегая к еврейским высказываниям. Особенно старался говорить и воспитывать детей (мальчиков) дочери, отец которых русский. В доме деда и бабушки негативно высказывался в их адрес (вообще) и распространял свою философию открыто и активно. Из-за этого дети смеялись над дедом и не воспринимали его всерьез... А теперь они выросли и не помнят ничего, потому что плохое забывается. Теперь эти родственники воспитывают меня и навязывают свое мировоззрение. Я отвечаю им словами деда о том, что они «того». Могу ли я так относиться к ним, поскольку для меня такое отношение неприятно и несвойственно, а по-другому они не понимают? Как можно избавиться от их влияния на мою жизнь и жизнь моих детей, поскольку по этому поводу возникают ссоры в моей семье. Елена, Волоколамск
№ 1416
11–18 июля 2019
www.evreimir.com
Фото: кристалл духа
— Информация в Вашем письме изложена, к сожалению, «пунктирно», больше — на эмоциях. И можно лишь попытаться как-то реконструировать общую картину. Семья Вашего деда, надо полагать, была еврейской (то есть и Ваша бабушка, видимо, была еврейкой). То, что произошло с внуками Вашего деда от его дочери (она, вероятно, приходится Вам тетей) — классический пример ситуации, в которой зачастую оказываются потомки, родившиеся и воспитанные в смешанной семье. Пример «успешного» влияния нееврейской «половины» на мировоззрение, образ жизни и поведение детей. Да еще — в таком крайнем проявлении, когда муж дочери Вашего деда оказался, судя по Вашему же описанию, не стесняющимся «открыто» высказываться против евреев в доме еврейских родителей своей жены, прививая своим детям, как минимум, неуважение к старшим. И что еще хуже — воспитывая их такими же, как он. Теперь — о Вас и Вашей семье. Так или иначе, у меня возникает вполне закономерный вопрос: как получилось, что Вас,
взрослого человека, создавшего собственную семью и имеющего детей, родственники могут «воспитывать» и что-то «навязывать» Вам? Да, родственников не выбирают. Но ценность родственных связей не просто может, но и должна определяться обстоятельствами. И общение с ними в зависимости от обстоятельств можно и нужно «дозировать»... Если у Вас еврейская семья, Вам надо строить жизнь своей семьи на основе еврейских законов. Родственники же, хотя по происхождению они — евреи (по материнской линии), но под влиянием отца жили и, как понимаю, живут и теперь — как неевреи. Выходит, между Вами и этими родственниками нет духовного родства, которое, как нетрудно понять — несравнимо важнее «кровного». Ваше право и обязанность, вместе с мужем, в зависимости от реальных, конкретных обстоятельств, установить четкие границы общения с ними. Если они — убежденные антисемиты, от них вообще следует, на мой взгляд, держаться подальше, не поддерживая с ними контактов.
Если же эти родственники не выступают против евреев, но навязчиво пропагандируют нееврейские взгляды на действительность и могут негативно повлиять на формирование личностей Ваших детей, от них надо дистанцироваться. Или, по меньшей мере — поставить им жесткое условие: общение с ними «семьями» возможно, только если они будут
проявлять уважение к образу жизни Вашей семьи и Вашим представлениям об окружающем мире. И не будут делать попыток воспитывать Вас и членов Вашей семьи. И в заключение подчеркну, что, составляя данный ответ, я отдавал себе отчет в том, что в установлении «рамок» общения с родственниками далеко не все однозначно, что могут быть неизвест-
ные мне нюансы, в том числе, и психологического характера. Многое в этом зависит, к примеру, от индивидуальных качеств «действующих лиц» и прочих жизненных факторов. Поэтому здесь я попытался лишь наметить направление поиска способов правильного решения проблемы, которой Вы поделились со мной… evrey.com
Кольцо судьбы Многим еврейским девушкам, готовящимся к свадьбе, кажется странным, что во время хупы используется только одно кольцо — которое жених надевает на палец невесте. Она же в ответ никакого кольца не надевает.
Д
ля современных образованных девушек, стоящих на позиции равноправия с мужчинами, это не просто абсурдно, но и оскорбительно: им кажется, что их просто покупают за кольцо, а сам обычай они считают проявлением ретроградства и сексизма. Их негодование понятно — ситуация действительно выглядит однобокой, но только потому, что зачастую невесты просто не знают о смысле и значении этого ритуала. Хупа — это не просто формальная церемония бракосочетания, символизирующая переход отношений на новый уровень, а переломное событие, приводящее к созданию отношений принципиально иного характера. До хупы у жениха и невесты две отдельные души, а по-
сле нее — одна, общая. Так что хупа — это духовная «операция», в ходе которой объединяются души мужчины и женщины. При этом супруги остаются самостоятельными личностями, каждая из которых обладает собственным разумом и сердцем, но их души сливаются в единое целое. Мы можем понять, каким образом две души сливаются в одну, вспомнив, как это делают тела. Сексуальные отношения мужчины и женщины являются материальной стороной их союза. Во время физического контакта мужчина отдает, а женщина принимает. Только так создается новая жизнь — ребенок, в котором родители становятся единой плотью. Материальный мир — это зеркальное
отражение духовного, и движения души отражаются в том, что происходит с телом. Точно так же, как физическая близость является союзом тел, хупа представляет собой акт духовной близости, объединяющий души. В этом акте духовного единения жених, олицетворяя силу дающего, отдает кольцо невесте, которая — в соответствии с аспектом женского начала — принимающая сторона. Обмен кольцами не даст такого единения, но когда жених дает кольцо, а невеста его принимает — такой процесс передачи рождает единение. Манипулировать законами природы невозможно, а они, как сказано выше, проекция законов духовной жизни. Аарон МОСС Подготовила Шейндл КРОЛЬ
Хэ Фэншань: китайский Шиндлер, спасший тысячи евреев
Х
Визы, которые выдавал Хэ, были уникальными — их можно было использовать только для посещения Шанхая. На тот момент портовый город был открыт, там не было иммиграционного контроля, а еще он находился под оккупацией
Среди тех, кому посчастливилось получить заветный штамп, был Эрик Гольдштауб. Ему было 17. Хэ сделал документы ему и еще 20 членам семьи Гольдштауб. После аншлюса Австрии юноша оббил пороги всех посольств и консульств, умоляя выдать визу, и каждый раз слышал отказ. Ему отказали в 50 дипломатических миссиях разных стран. И тогда он пришел в посольство Китая, где его тепло принял Хэ. «Я был крайне удивлен — меня встретили с доброй улыбкой и вежливо приняли. В китайском посольстве мне сразу сказали, что нужно для визы — просто принести паспорта, а об остальном они позаботятся сами», — вспоминал позже Гольдштауб. Эрик Гольдштауб прожил 91 год и умер в Торонто в 2012. У него остались два сына и дочь. «Он любил активный образ жизни — играл в футбол, катался на лыжах. Даже когда ему уже
Стас Рико, «ЛАОВАЙ.РУ» 9tv.co.il
www.evreimir.com
Хэ часто называют «китайским Шиндлером» — в честь того самого промышленника Оскара Шиндлера, который спас 1200 евреев, взяв их на работу на фабрику в Польше. «На сегодняшний момент можно с уве-
Визы как ключ к спасению
История выжившего
Среди всех ужасов и разрушений войны Шанхай под японской оккупацией был своего рода «Ноев ковчег», где скрывались около 25000 еврейских беженцев. И все же, в 1943 году японские оккупанты создали так называемый «отведённый район» для беженцев, не имевших гражданства. Это было гетто, куда заставили переехать всех евреев. Профессор истории Китайской Академии Социальных наук Ван Цзянь занимается исследованиями современных евреев в Китае. Он отмечает: жизнь в гетто была сложной, и его обитатели вынуждены были существовать в переполненных комнатах, в условиях антисанитарии и под постоянной угрозой расправы со стороны японских военных. Несмотря на все трудности, еврейские беженцы смогли наладить нормальную жизнь и процветать. Поселение постепенно стало напоминать немецкие или австрийские города. Главную дорогу даже стали называть «маленькой Веной» — за все ее кафешки, магазины и клубы. Были и свои театральные труппы, и оркестры, и спортивные команды, например, по футболу и настольному теннису. Среди беженцев нашлись журналисты и редакторы, они стали издавать больше десятка разных газет на немецком языке. Хэ был скромным человеком, он вырос в бедной китайской семье без отца. Несмотря на сложности, получил образование и стал дипломатом. Последние годы жизни герои-
11–18 июля 2019
Китайский Шиндлер?
ренностью говорить о том, что на счету Хэ Фэншань 5000 спасенных жизней», — говорит Сюй Синь, профессор и главный эксперт по исследованиям истории евреев в университете Нанкина. «Более того, именно Хэ был первым дипломатом, который действительно осознал угрозу, которой подверглись евреи, и начал им помогать». И пока посольства других стран находили тысячи причин, чтобы отказывать в выдаче виз — они боялись идти на конфронтацию с нацистским правительством, — пока другие страны просто оставили евреев один на один с бесчеловечным режимом, Хэ поставил на кон как минимум свою карьеру, а как максимум — жизнь. И даже когда нацисты конфисковали принадлежавшее евреям помещение, где располагалось посольство, Хэ за свои собственные деньги открыл новый офис с одной единственной целью — и дальше спасать жизни. «Такой у него был характер», — рассказывает Маньли, дочь Хэ Фэншань. Она уже 10 лет исследует жизнь отца. «Папа был принципиальным, прямым и честным».
Еврейское поселение в Шанхае
ческий китаец прожил в Сан-Франциско. Его история получила широкую известность случайно. Дочь Хэ Фэньшаня, которая работала журналистом, написала некролог, в котором упомянула, что Хэ спасал евреев под дулом гестаповского пистолета. Никаких подробностей этой истории она не знала. Некролог попался на глаза куратору выставки о спасенных евреях, и он связался с Маньли. Это и подтолкнуло ее изучить историю жизни отца. Известность и признание нашли Хэ Фэньшаня только после смерти. В 2000 году он был посмертно награжден званием Праведника народов мира — одна из высших гражданских наград Израиля, которая выдается неевреям. Кроме Хэ, только еще один китаец получил данный титул — это Пань Юньшунь, награжденный в 1995 году за спасение еврейской девочки во время оккупации части территории Советского Союза. Сенат США принял резолюцию по героическим подвигам Хэ в 2008 году. А год назад на здании, где располагалось консульство Китая в Вене, была установлена Мемориальная доска. Сегодня там находится отель Ritz Carlton. В нынешнем году по случаю 70 лет со дня окончания войны в Азии Хэ будет удостоен награды от президента Тайваня Ма Инцзю. В своих мемуарах, опубликованных в 1990 году, Хэ написал: «Видя всю обреченность евреев, моя человеческая природа требовала от меня одного — глубокого сочувствия. Невозможно стоять в стороне, будучи свидетелем такой трагедии — это абсолютно естественно — делать все, чтобы помогать людям в такой ситуации». «Если тебе дали многое — ты должен и отдавать многое. Это его кредо, это был его основной жизненный принцип», — вспоминает Маньли. Запомните имя Хэ Фэншань! Потому что нужно помнить тех, кто олицетворяет собой саму суть человечности.
№ 1416
э Феншань был простым, добрым и скромным человеком. Когда он умер в 1997 году (ему было 96), единственным упоминанием об этом послужил коротенький некролог в газете. Тогда никто еще не знал… «Китайский Шиндлер» не рассказывал свою историю ни жене, ни детям, ни друзьям. А было что рассказать. С 1938 по 1940 годы Хэ работал консулом в консульстве Китая в Вене и именно в это время спас от расправы тысячи евреев. Нет, он не был отважным шпионом или разведчиком, но он спасал жизни росчерком пера. Тогда, чтобы покинуть оккупированную нацистами Австрию, евреям нужно было получить визу. И наперекор всем обстоятельствам тех времен, Хэ выдавал их тысячами. Сколько точно документов выдал храбрый китаец и сколько тысяч жизней спас, мы никогда не узнаем — со временем многие записи потерялись. Но на одной из сохранившихся виз стоит серийный номер 4000 — это уже серьезное основание предполагать, что счет действительно шел на тысячи.
японской армии. И на самом деле туда можно было попасть без всяких виз. Зачем же выдавать визу в город, куда визы не нужны? Ответ на этот вопрос и таит утонченность замысла Хэ. С этой визой беженцы не обязательно ехали в Шанхай. Выданный Хэ документ они могли использовать, чтобы получить транзитную визу в США, Палестину и на Филиппины. Так как первоначальные визы были шанхайскими, среди евреев Австрии возникла целая легенда о далеком Шанхае как о безопасной гавани, куда нужно было во что бы то ни стало попасть. «Слухи расползались очень быстро, как пожар. Вдруг все начали говорить о шанхайских визах, и евреи делали все, чтобы получить их как можно скорее. Вскоре уже у всех на устах было название города Шанхай, и все знали, что для побега туда не нужны особые документы», — рассказывает Маньли.
стукнуло 90, каждое утро он купался и гулял», — вспоминает его сын Дэнни. Шанхайская виза не просто спасла одного человека — она подарила жизнь его потомкам. «Представьте себе семейное дерево. Если бы не помощь Хэ — не было бы целой ветви, он дал жизнь многим», — говорит младший Гольдштауб. И это только одна история из тысяч, а, возможно, и десятков тысяч.
Праведники народов мира
Хэ Феншань не прятал евреев в кладовке своей квартиры, не устраивал их на работу и не выкупал из концлагерей. Он просто работал в Вене китайским консулом и тайно выдавал нужные визы людям с желтой звездой на рукаве. И спас тысячи!
31
Улица в Бруклине — в честь эмигрантов из Одессы …С Софой и Мариком я познакомился лет 20 назад. Делал какие-то концерты в их теперь уже историческом ресторане, проводил вечера WMNB TV, а потом еженедельно приезжал за продуктами в их гастрономический рай. И куда я даже одно время привозил на экскурсии гастролеров из России. Я никогда не забуду их голоса, их доброту и тепло. У меня в телефоне до сих пор есть их номера и я не буду их стирать, не хочу. …А как они помогали Соне, моей доченьке, когда та приходила в «Интернешинал» за покупками раз в неделю, когда её родители попали в тюрьму.
Память
32
меня обняла, и сказала, что это песня — и про меня тоже и что все будет хорошо… …Каждый раз, когда я по каким-то причинам оказывался в той части Брайтона, я всегда заходил к ним в ресторан. Просто так, обнять Марика, поцеловать Софу. Они всегда (причём очень искренне) интересовались моей жизнью, передавали привет Соне, Серёже и Вике. А я любил слушать их рассказы — им было что рассказать… …Когда два года назад вышла книга «На нарах с дядей Сэмом» и Серёжа заставил меня отметить «закрытие гештальта», то у меня даже и не было
1 января 2019 год. Фото: Lev Trakhtenberg/Facebook
американской тюрьме, на своей странице в Facebook. «Ещё находясь в Индокитае, у кого-то на страничке в Фейсбуке я увидел объявление о сегодняшней церемонии и переименовании части Brighton Beach Avenue в честь Софы и Марика. Пометил в календаре, подумал, что нужно обязательно будет сходить. А сегодня утром решил, что на официоз идти не хочу. Хотя, конечно, спасибо огромное тем, кто добился этого! …Пошёл на угол 2 улицы и Брайтона уже днём, когда все закончилось. Хотел побыть там, между «Националем» и бывшим «Интернешиналом», один. Вспомнить дорогих мне и легендарных людей. Легендарных теперь уже официально. Стоял, думал и вдруг понял, что это — впервые в моей жизни. Что улица в Нью-Йорке названа в честь ушедших людей, которых я знал лично, и знал хорошо.
№ 1416
11–18 июля 2019
www.evreimir.com
С
офия Винокурова и Марк Рахман — сестра и брат, эмигранты из Одессы, которые в 1978 году основали знаменитый русский ресторан «Националь» и гастроном «Интернешинал» на Брайтон-Бич-Авеню в Нью-Йорке. Сегодня этих людей называют легендами русской эмиграции в Америке. На днях городские власти Нью-Йорка переименовали часть улицы в Бруклине в Sofia Vinokurov and Mark Rakhman place. Церемония сопровождалась торжественным собранием, посвященным памяти Софии и Марка, где присутствовал член городского совета Хаим Дойч. Переименованием улицы власти города Нью-Йорк «почтили память русскоязычных эмигрантов, которые отдали городу часть своей души». Вот что вспоминает об этих легендарных людях Лев Трахтенберг, известный ньюйоркский радиоведущий, автор книги о русской эмиграции и
646-791-9050
Фото: Lev Trakhtenberg/Facebook
Софа не только накладывала ей полную сумку продуктов, но и каждый раз давала по сто долларов. Такое не забывается. Помню, когда я только вышел на свободу, то зашёл как-то днём к Софе и Марику в ресторан. И как мы обнимались, и как Софа заплакала, при этом обкладывая всеми возможными *** те обстоятельства, в результате которых я провёл за решеткой 4 года. И как они буквально силком заманили меня в «Националь» в ближайшую пятницу (когда меня не могли «по-религиозным причинам» проверить полиция и probation), и мы втроём ужинали и говорили «за жизнь» за их столиком напротив сцены. И как Софа заказала оркестру пугачевскую песню «Звезда», которую тогда я услышал впервые. И как она
двух мыслей, где провести это мероприятие. Конечно же, в «Национале». Софа очень постаралась, а вечером пришла нарядная, в красивом чёрном платье и встречала моих гостей лично. Тем более, она знала три четверти из них, по крайней мере. Их, трудяг из трудяг, знали многие. И поэтому на их похороны перекрывали Coney Island Avenue. Они были не только легендами русской Америки, но и людьми с очень большими сердцами. И это знают все, кто только находился рядом с ними… …Я очень рад, что память Софы и Марика увековечена. Но для меня они так и останутся живыми. Просто поднявшимися в небо двумя звёздами…». Лев ТРАХТЕНБЕРГ Facebook
Беспамятство Продолжение. Начало на с. 26
33
Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...
@
Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?
I.J. Morris
ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,
Brooklyn NY 11230
ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè
ÌÛ
В центре Узи Арад
ных сведений о дислокации установок залпового огня и их позиционных районов. В связи с этим удары наносились только после того как установки открывали огонь. Спрашивается, чем же занимались «Моссад» и ШАБАК, их прославленная агентура? Где была авиационная и спутниковая разведки? Как действовали диверсионные отряды «Саерет Миткаль», если за месяц боевых действий они не захватили ни одной пусковой установки? Вернемся, однако, на год от этой войны, когда произошла позорная акция изгнания еврейского населения из сектора Газы и ликвидация существовавших там еврейских поселений. Несмотря на активное сопротивление поселенцев в августе 2005 года, Газа была покинута. Палестинцы стали полными хозяевами ее територии. В сущности, повторился казус с уходом израильтян из буферной зоны Ливана в мае 2000 года. Марк ШТЕЙНБЕРГ
Окончание следует
Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.
ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:
1(800) 624-8282
ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141
Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту
№ 1416
Обычно мы подолгу анализировали обстановку». Генерал-лейтенант Дан Халуц, глава Генштаба Армии обороны Израиля, и его сотрудники, профессионально на много голов выше, чем Ольмерт, бывший мэр Иерусалима, и Перец, бывший профсоюзный босс. Однако крупнейшие просчеты в подготовке и осуществлении операции в Ливане на совести не только Ольмерта и Переца, но и руководства ЦАХАЛа. В операции против «Хизбаллы» ЦАХАЛ имел шестикратное превосходство в живой силе, абсолютное — в бронетехнике и полное господство в воздухе. Почему же такие преимущества не были реализованы? Выясняется, что приказ о начале боевых действий против «Хизбаллы» был отдан раньше, чем в Генштабе составили план этих действий. И этот план, судя по всему, не был сосредоточен на выполнении основной задачи — полном и окончательном уничтожении боевиков и их вооружения. Неприятным открытием явилось отсутствие полных и точ-
@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå
Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством
Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:
Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò
ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы: Инна Идельчик ответит
718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.
Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com
Окончание следует
www.evreimir.com
• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • •êëàäáèùå Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформлениеðàçëè÷íûõ различных социальных программ • ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì
11–18 июля 2019
Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище
Сканворд
№ 1416
11–18 июля 2019
www.evreimir.com
НА ДОСУгЕ
34
Ответы на с. 46
Анекдоты Из меня вышла хорошая жена! И всё никак не вернётся... *** Слово моего мужа — это слово твёрдое и непоколебимое. Если он сказал «завтра», то его решение не меняется. И не надо переспрашивать каждый день! *** — Дорогой, что тебе сегодня приготовить на ужин? — Устриц в нормандском соусе. — Ну, пельмени, так пельмени... *** — Меня никто не любит. — Я люблю тебя. — Неужели трудно помолчать и послушать? *** Сосед за дверью столько сверлит целый день, думаю, что он всю мебель решил подвесить на стены, включая диваны, столы, стулья, паласы и т.д. *** Хватит сидеть без денег! — подумал я и прилег. *** Быть родителями — ответственное и серьезное занятие. Помните: ребенок — не хомяк! Вам потребуется клетка гораздо большего размера! *** Учительница на уроке: — Ребята, кто может назвать слово, в котором было бы как можно больше букв «о»? Петенька: — Болото. — Молодец. Кто больше? Машенька: — Молоковоз. — Отлично, умница. Кто еще больше? Вовочка: — Гоооооооооол! *** Стоит Вовочка на улице, курит. Подходит к нему женщина: — Мальчик, а твои родители знают, что ты куришь? — А ваш муж знает, что вы пристаете к незнакомым мужчинам? *** — Семочка, если будешь хорошо себя вести, купим тебе велосипед! — А если плохо? — Пианино!
Киндербальзам
десятки рассказов, пьесы и киносценарии. Был арестован 15 мая 1939 года, обвинён в антисоветской заговорщической террористической деятельности и шпионаже, расстрелян 27 января 1940 года, а его публикации запрещены. В 1954 году был реабилитирован посмертно.
Карьера Исаак Бабель с сыном
Досье
Родился 13 июля 1894 года в Российской империи, в Одессе, на Молдаванке. Через год семейство Бабеля (изначально — Бобеля) переехало в Николаев Херсонской губернии, где мальчик учился в приготовительных классах Николаевского училища, потом в Одесском коммерческом училище и, наконец, стал обладателем диплома Киевского коммерческого института. Новоиспечённый коммерсант решил на этом не останавливаться и только для того, чтобы жить в Петрограде и быть поближе
к издательствам, в 1916 году поступил в Петроградский психоневрологический институт на юридический факультет. Публиковал свои рассказы в столичных журналах, сменил несколько профессий, был солдатом на румынском фронте, служил переводчиком в иностранном отделе ЧК, в Наркомпросе, участвовал в продовольственных экспедициях. В 1920 году был направлен военкором в Первую конную армию, работал репортёром в Петрограде и Тифлисе, писал заметки и статьи для газет. Написал
В семье Бабеля не сомневались, что этот мальчик таки прославит весь род. Бабушка, например, была твёрдо уверена, что Изя уродился сплошным талантом, и напоминала об этом всем и каждому. Папа-коммерсант в талантах мальчика тоже не сомневался, но мечтал, что сын подхватит эстафету и займётся сельскохозяйственными машинами: сеялками, веялками и молотилками. Поэтому папа всеми силами отвлекал мальчика от наблюдений за людьми и событиями, усаживая за Библию, Талмуд и другие нужные книги. «Неуч не добьётся в жизни ничего, тем более неуч-еврей», — мудро рассуждал папа в те суровые годы и не давал сыну
бовало развития и нуждалось в твёрдом стержне. Алексей Максимович умел всматриваться в окружающую действительность зорче сокола и буревестника, вместе взятых, а главное, знал, как и где обретают такой проницательный взгляд. Он и посоветовал Бабелю не толочься вокруг да около литературы, а отправиться за жизненным опытом «в люди». За семь лет поисков правды жизни автор хлебнул всякого и узнал, почём фунт лиха, и, как позже он сам написал в «Автобиографии», научился выражать свои мысли ясно и не очень длинно. Почтительность к Горькому Бабель сохранил на всю жизнь, а Горький не уставал восхищаться литературными заслугами Бабеля. Особенно когда была опубликована его «Конармия» — книга о буйной и жестокой ватаге идущих на смерть и обрекающих на смерть других ради победы революции. Это была книга о том, что пережил сам автор, тот самый еврейский мальчик Изя из приличной семьи. «Я не умею выдумывать. Я должен знать всё до последней прожилки, иначе ничего я не смогу написать. На моём щите вырезан девиз — подлинность!» — говорил друзьям Бабель, накрепко усвоив уроки певца соцреализма.
35
Имена
За что бы ни взялись рождённые под знаком Рака, они всё будут выполнять с филигранной точностью. Среди представителей знака — Исаак Эммануилович Бабель, русский советский писатель, журналист и драматург, автор «Конармии» и «Одесских рассказов». Одни считали его реалистом, другие — романтиком, третьи — вечно испуганным интеллигентом, но никто не отрицал, что он, широким ковшом черпая материал из самой жизни, умеет живописать яркими, сочными мазками прожитые события и встретившихся людей.
продыху. Сын грустил, много читал, но не совсем то, что подсовывал ему родитель, и норовил сбежать в порт, в греческие кофейни и винные погреба Молдаванки. А в пятнадцать лет Изя решил, что какой-никакой жизненный опыт у него уже есть, и начал пробовать своё перо. Сначала оно бегло выписывало по-французски, потому что язык мальчик знал отлично, да и Флобер с Мопассаном читались и перечитывались им с упоением. Проба пера была ещё робкой, но мальчик у папы Бабеля уродился требовательным и самокритичным, самому себе не врал, считал, что диалоги у него удаются, а вот пейзажи и авторские измышления из рук вон. Однако он искал и не сдавался и со временем сумел-таки нащупать ту верную строку, которую критики потом назовут «иронической патетикой» и «бабелевским колоритом». … Молодому автору пришлось побегать по редакциям, откуда коренастого и не очень привлекательного юношу выпроваживали и советовали поискать себя в коммерции. Безуспешные набеги так и продолжались бы, но однажды на пути у целеустремлённого автора возник певец соцреализма Алексей Максимович Горький. Он-то и углядел яркое дарование в ранних рассказах Бабеля. Однако дарование, по мнению мэтра, находилось пока в зачаточном состоянии, остро тре-
Окончание на с. 39
№ 1416 11–18 июля 2019 www.evreimir.com
«Дети стали непослушны, Но без них ужасно скуШно»
Точка зрения
36
Соня ТУЧИНСКАЯ, Сан-Франциско
Ч
то-то около пяти лет назад я написала один незатейливый рассказик под названием «Девочка и Бродский». Героиней его была прелю-
каньонам трех штатов в регионе Скалистых Гор, включая знаменитый Yellowstone Park и уникальный Bryce Canyon, с его совершенно фантастическими видами, напоминающими гигантские, будто рукотворные, азиатские храмы, дворцы, башни из красно-терракотовой глины.
№ 1416
11–18 июля 2019
www.evreimir.com
Мормоны
бопытнейшая девица, москвичка, которой в ту пору едва минуло семь. Сегодня она прелестная отроковица, прямо по Набокову «с внезапными вспышками хулиганского веселья», что так идет к ее неполным двенадцати годам. За счет растущих от ключиц ног вымахала она за эти годы так, что сияющими глазами взирает на меня не снизу вверх, как раньше, а в диаметрально противоположном направлении (что, вообще-то говоря, несложно людям почти любого роста). Но в полном несоответствии с ее уже вполне девичьим обликом говорит и мыслит она еще совсем по-детски. Это явствовало из наших разговоров «за любовь» (разбор сложного хитросплетения ее любовных интриг), занимавших в нашем путешествии львиную долю моих с ней приватных бесед. Когда я хотела отдышаться и побыть одной, я спрашивала ее: «Расскажи мне о книге, которую ты сейчас читаешь», и дитя сносило как порывом ураганного ветра. А происходило это во время нашей недавней совместной поездки с ней и ее родителями по паркам и
Ну, и мормонов в SaltLake City, столице штата Юта, конечно, навестили. Так же, как прошлым летом в Ирландии, поражает преобладание белых лиц на улицах, в ресторанах и за гостиничными стойками. Москвичей-то это никак удивить не могло, но мы, жители мультикультурного сан-франциского мегаполиса с исчезающим белым населением, где гедонизм самого отвратительного свойства мирно уживается с жесточайшей ортодоксией политкорректности, мы смотрели «окрест себя» и вздрагивали, с трудом подавляя крик изумления: «У этой женщины белый ребенок!» Что до жителей SaltLake City и штата, столицей которого он является, то кто бы мне разъяснил, как такое количество хороших людей могло пойти за плутом и аферистом, такого калибра, как создатель этой квази-христианской конфессии. Однако молодежь у мормонов дивная, а именно по ней нужно судить о результатах этой диковатой религиозной прививки. Ну, просто на зависть, как хороши. Представители мор-
монского молодняка водят беспечных туристов по Музею Истории мормонов. Слово «волонтёр» у них не в ходу. Они с юности видят себя миссионерами своей религии. Неяркие, часто некрасивые, но прекрасные, чистые лица. Девушки, как на подбор, крепко сбитые, в светлых цветастых платьях. Одна из них, правда, не могла ответить на вопрос, как боготворимый ее единоверцами основатель мормонизма Джозеф Смит оказался в тюрьме. Она поведала нам, что он пал там от бандитской пули, но то, что он там очутился за криминальные преступления федерального уровня, от нее сокрыто. Надо полагать, их умышленно оставляют в неведении по поводу этого позорящего «божьего избранника» факта. Возможно, она не знает и того, что прежде, чем внедрить в среду мормонов многоженство, любвеобильный Джозеф Смит пытался склонить к сожительству жен своих последователей. Но поняв, что это не так просто, дал своим последователям-единоверцам отмашку на это дикое для христиан семейное устройство. Сейчас многоженство в штате Юта чаще присутствует в досужих разговорах обывателей, чем практикуется в реальной жизни. Девушка-мормонка с гордостью продемонстрировала нам один из важнейших экспонатов Музея: аутентичные штаны Джозефа Смита, в которых пребывала нижняя часть его туловища в ходе роковой расправы над ним чикагской банды. Сохраненные последователями, по всей видимости, как будущий предмет культа, наподобие туринской плащаницы у католиков, они (штаны) в итоге оказались бесценной реликвией для будущего мормонского музея, в котором мы, как уже было сказано, провели несколько часов. Негоже, однако, оскорблять неуместными шуточками чувства верующих мормонов. Одно могу сказать твердо: экспонат впечатляет.
О детях, мормонах, Среднего мужского размера. Сумрачных серо-черных тонов. С гульфиком. Нельзя не признать, что чужие святыни (фетиши?) часто кажутся нам нелепыми и даже дикими. А им, их приверженцам, соответственно дикими и нелепыми представляются наши. Но такому олитературенному человеку как я, стоя у этой музейной экспозиции, было просто невозможно не увидеть витающую над ней тень Довлатова. Помните, из «Записных Книжек»: «Личные вещи партизана Боснюка. Пуля из его черепа, а также гвоздь, которым он ранил фашиста. ...» Широко жил партизан Боснюк!» В Главный Мормонский Собор нас не пустили. Туда и мормонов-то не всех пускают. Что там за тайны у них, так и не узнали. Зато узнали, что в нарушение всех сегодняшних норм сохранить девственность до свадьбы не досадное бремя для юноши и девушки, от которого не удалось вовремя избавиться, а, как и в прежние, долиберальные времена, — достоинство. Просто видели свадьбу мормонскую на улице, и удалось ненароком разговорить на эту вольную тему одну благообразную гостью.
Джозеф Смит
Каждый член мормонской общины свято соблюдает заповедь Торы: «А десятину отдай», независимо, миллиардер ли ты или недавний выпускник универа на первой работе. Поэтому мормонские церкви богатейшие в мире. Обязательное двухлетнее миссионерство после школы. Молодых людей в черных костюмах, белых рубашках, и с черными рюкзаками за плечами, можно встретить в городах и весях, кажется, всех пяти континентов. Они останавливают вас на улице, стучатся в вашу дверь, чтобы рассказать
о красоте своей религии. Ну и спасется, натурально, только тот, кто станет ее приверженцем. Кандидата в президенты Митта Ромни помните? Он — из мормонов. Тоже вот так, в черном костюме с рюкзаком два года по городам шатался. Правда, по французским. В их среде не просто нет наркоты, они не употребляют ни алкоголь, ни кофе, ни даже чай. Мормонам это не возбраняется, но лишь не рекомендуется. И этого одного молодым людям оказывается достаточно, чтобы жить в абсолютной чистоте. Можете не сомневаться, что нынешнему сенатору Юты Митту Ромни секретарша ни чай, ни кофе, не говоря уже о горячительных напитках, не предлагает. Сына надо было в мормоны отдать, вот что. Но это отдельная тема... Пора, пожалуй, вернуться к нашей юной героине: она переменилась не только внешне. Внушенные ей с раннего детства интерес и почтение к русской классической поэзии, к поэтам Серебряного века, улетучились, как не бывало. Как и ее сверстники во всем мире, заткнув уши headset, часами напролет торчит она в своем смартфоне. Мы в наших долгих перегонах по территории трех штатов слушали разное всякое. Бунина слушали, «Жизнь Арсеньева», а еще «Сказку о царе Салтане», начитанную Смоктуновским. Мы с мужем — эмигранты, 30 лет живущие вне России, просто надолго замерли, дивясь божественному совершенству и текста, и исполнения этой лучшей пушкинской сказки, а она все это время не отрывалась от своего дурацкого гаджета. И хотя она по-прежнему обезоруживает окружающих своим непомерным обаянием, живостью и лукавством, умственных и эстетических интересов, которые можно было бы ожидать при том воспитании, что дал ей отец, — таковых интересов и привязанностей пока не обнаруживается. Но ей, в конце концов, только двенадцать!
каньонах...
37
Точка зрения
Bryce Canyon
ON DEMAND
IF YOU REALLY WANT TO WATCH TV, THERE’S ONLY ONE CHOICE: DIRECTV.
35
SELECT™ All Included Package
$
00
MO.
For 12 mos. plus taxes. W/ 24-mo. agmt. Autopay & paperless bill req’d. $81/mo. in months 13-24 (subject to change).*
INCLUDES:
Over 155 Channels Monthly Fee for a Genie® HD DVR
PLUS:
Stream shows anytime on up to 5 screens simultaneously – no add’l equipment, no extra cost with the DIRECTV App.^ Content/channels/functionality varies. Data charges may apply.
*$19.95 ACTIVATION FEE, EARLY TERMINATION FEE OF $20/MO. FOR EACH MONTH REMAINING ON AGMT, EQUIPMENT NON-RETURN & ADD’L FEES APPLY. Price incl. All Included pkg & is after $5/mo. autopay & paperless bill discount for 12 mos. Pay $40/mo. + taxes until discount starts w/in 3 bills. N ew approved residential customers only (equipment lease req’d). Credit card req’d (except MA & PA). Restr’s apply.
CALL NOW and ask about Next Day Installation.
IVS Support Holdings LLC
855-972-1400 www.satellitedealnow.com/yevmir SELECT ALL INCLUDED PACKAGE: Ends 8/17/19. Available only in the U.S. (excludes Puerto Rico and U.S.V.I.). 1st & 2nd Year Pricing: $35 for first 12 mos. only. After 12 mos. or loss of eligibility, then-prevailing rate applies (currently $81/mo. for SELECT All Included) unless canceled or changed prior to end of the promo period. Pricing subject to change. $5/Mo. Discount: Must enroll in autopay & paperless bill within 30 days of TV activation to receive bill credit starting in 1-3 bill cycles. First-time credit will include all credits earned since meeting offer requirements. Must maintain autopay/paperless bill and valid email address to continue credits. No credits in 2nd year for autopay/paperless bill. Includes: SELECT All Included TV Pkg, monthly service & equipment fees for one Genie HD DVR, and standard pro installation. Exclusions: Price excludes Regional Sports fee of up to $8.49/mo. (which is extra & applies to CHOICE and/or MÁS ULTRA and higher pkgs), applicable use tax expense surcharge on retail value of installation, custom installation, equipment upgrades/add-ons (min. $99 one-time fee & $7/mo. fee for each extra receiver/DIRECTV Ready TV/Device), and certain other add’l fees & charges. Different offers may apply for eligible multi-dwelling-unit and telco customers. DIRECTV SVC TERMS: Subject to Equipment Lease & Customer Agreements. Must maintain a min. base TV pkg of $29.99/mo. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Some offers may not be available through all channels and in select areas. Visit directv.com/legal or call for details. Offers may not be combined with other promotional offers on the same services and may be modified or discontinued at any time without notice. Other conditions apply to all offers. Smallfoot: ©2018 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved. ©2019 AT&T Intellectual Property. All Rights Reserved. AT&T, Globe logo, DIRECTV, and all other DIRECTV marks contained herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated companies. All other marks are the property of their respective owners.
www.evreimir.com
Соня ТУЧИНСКАЯ, Сан-Франциско
Smallfoot on DIRECTV CINEMA®
LIVE
11–18 июля 2019
Я слушала ее и думала о том, что запреты на проведение богомерзких «парадов гордости» принесли-таки России ожидаемо благотворные результаты. В пользу запрещения пропаганды гомосексуализма на Западе и ваш покорный слуга написал (а) когда-то одно очень недурное эссе, имевшее широкое хождение в Америке и Израиле. Жаль, что те, от кого зависит принятие законоуложений, чуждаются русскоязычных медиа. А то впечатлялись бы и … Шутка юмора. Еще я подумала, что черт с этой русской литературой, да и, вообще, с литературой как таковой, любовь к которой так трудно нынче привить чадам, пришедшим в этот мир на грани двух тысячелетий. Но пусть только им, бедным нашим детям, именем государства с малолетства не отбивают, как в драке отбивают почки, здоровые врожденные инстинкты. Ведь они Б-гом даны человеку именно для того, чтобы с их помощью безошибочно отличать норму от любых ее отклонений. И это, как вы и без меня догадались, касается не только вопроса усыновления детей гомо-парами. Среди моих знакомых в Америке нет людей, дети которых не были бы уверены, что семья, где наличествуют две мамы или двое пап, ничем не отличается от конвенциальной семьи. А может, даже еще и лучше, чем старомодная, с мамой и папой. Если посмотреть на это широко открытыми детскими глазами — это довольно страшный для будущего англосакской цивилизации факт. А вспоминая ту семилетнюю Алису, я все-таки подумала, что чем дети младше, тем лучше. Мы их любим всегда. Но больше всего я лично люблю их до того самого возраста, когда они одновременно начинают терять молочные зубы и веру в Деда Мороза.
№ 1416
В Сан-Франциско она меня порадовала. По возвращении туда, увязалась со мной «по магазинам». В «Trader Joe's» нас обслуживал молодой кассир (кассирша?) с еще полумужским лицом и кадыком, но с уже женской грудью, на вид — классического 3-го размера, и в яркой девичьей бижутерии. В глазах ее было брезгливое недоумение, когда она спросила меня об увиденном. Я после 30 лет проживания в Сан-Франциско не могла разделить ее удивление предметом перемены пола и спокойно поведала ей о трансгендерах — людях, родившихся в «чужом теле», о гормонотерапии и прочих деталях. Она спросила, разрешают ли им усыновлять детей. — Да, говорю, в нашем штате, если ты не преступник и у тебя есть средства содержать ребенка, это разрешено любой семье. — А двум мужчинам тоже разрешено? — Разумеется. — Это неправильно. —? — Если бы меня взяли из детдома такие люди, я бы убежала к любым дальним родственникам, даже очень бедным, к пьяницам бы даже убежала (чтобы оценить это заявление, надо знать, что она растет в более чем благополучной и обеспеченной семье). — Понятное дело. Ведь дети в школе смеялись бы над тобой. Поэтому, да? — Нет, не поэтому. А потому, что это нельзя, неправильно. Я утром приду к родителям, а там в кровати — два дяденьки. — А если они хорошие заботливые родители, и вообще — прекрасные люди? — А я ничего не имею против них. Но себе такого не пожелаю. И другим детям не пожелаю. Воистину, «Скрыл от премудрых, и открыл детям и неразумным».
38
Международный клуб знакомств
«Only you»
Public Service Announcement
Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти вашего партнера! Правильный выбор Вам помогут сделать: 19 Июля, Пятница, 8 часов вечера!
Лора Голдман
профессиональная сваха, соединившая сотни судеб
Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 65 лет
Радиосваха
Каждое воскресенье в 4 часа дня на волне Davidzon Radio 620 AM
М ы н е п р о сто знаком и м – м ы же н им!
WHITE PARTY в фешенебельном ресторане «СКАЗКА» по адресу: 2334 Coney Island ave, Brooklyn, NY, 11223 (between ave U and ave T).
ВПЕРВЫЕ!!! Зажигательная танцевально-развлекательная программа и вкуснейший банкет, веселые конкурсы с призами и лотерея. Победителя танцевального марафона ждёт СУПЕРПРИЗ от Davidzon Radio! Встречаемся в «Сказке» с летним настроением!!! Стоимость билета — $40.
718-303-8090 www.clubonlyyou.com
№ 1416
11–18 июля 2019
www.evreimir.com
Public Service Announcement
во связи 650
МОСКВА повышенное качест Украина — Америка — Тбилиси — — Грузия Петербург — — Россия Эстония — — Канада — Литва Варшава —
55 мин. 310 мин. 55 мин. 45 мин. 700 мин. 146 мин. 200 мин. 310 мин. 45 мин. 500 мин.
Узбекистан — 100 мин. Ташкент — 112 мин. — 50 мин. Латвия Германия — 280 мин. Беларусь — 20 мин. Молдова — 20 мин. — 34 мин. Баку Израиль — 330 мин. Киргизия — 65 мин. 35 мин. — Ереван
Киндербальзам Окончание. Начало на с. 35
Личное
Раков любят. Причём во всех видах: и писаных красавцев, и просто красавцев. И даже тех, кто в таких списках не значится. Бабель был из последних. Однако он
Инна Садовская фото: GETTY IMAGES RUSSIA story.ru
www.evreimir.com
мого Бабеля всякими словами и назвав его «Конармию» клеветой, небылицами и бабьими сплетнями. Говорили, что Сталин тоже задумчиво прищурился и на всякий случай запомнил автора, а вот Горький ринулся на защиту и проехался по Будённому. Пока титаны сражались, остальные зачитывались «Конармией». Как ни ругали автора за непонимание величайших сотрясений классовой борьбы, никто не мог оспорить, что «Конармия» получилась живой и в ней до сих пор слышны биение удалых красноармейских сердец и храп их быстрых коней. Автор стал сначала московской, а потом и всесоюзной знаменитостью. И с Горьким он дружил долго, целых двадцать лет, и считал того своими совестью, судьёй и примером. Рождённые под знаком Рака умеют держать внимание собравшихся. По воспоминаниям современников, вокруг Бабеля, уже известного писателя, идущего по улицам родного города, мошкарой кружили одесские «литератур-
11–18 июля 2019
Бабель был из таких любознательных, кто суёт свой нос везде и всюду исключительно с одной целью — узнать людей получше. Горький вздрагивал, когда горячо любимый им автор
Неизвестно, что именно — то ли эти его качества, то ли дружба с чекистами и их семьями, то ли его великолепное знание французского, то ли врождённое умение приспособиться к бившей фонтаном жизни, — стало причиной работы в ЧК. Ходили разговоры, что Бабеля необычайно влекла и завораживала организация, которая вершила судьбы людей и распоряжалась их жизнью. И что вроде бы он собирался написать книгу о ЧК и по своему обычаю полез в самое пекло, охотясь за материалом. «Ты из киндербальзамов, и очки на носу. Какой паршивенький! Шлют вас, не спросясь, а тут режут за очки», — посмеивались над нескладным военным корреспондентом лихие красноармейцы Первой конной. Главный герой большинства рассказов «Конармии» Лютов, а вместе с ним и Бабель, вся эта мятущаяся интеллигенция, напуганная девятым валом революции, от кого мощные и безжалостные жернова должны были оставить правильно перемолотый революцион-
39
№ 1416
Характер
ный продукт, на диво органично вплеталась в эпическое полотно, любовно вытканное автором. И если не сразу бабели-лютовы становились конармейцам «своими», то уж точно стояли в одном с ними строю. После службы в Первой конной Бабель продолжал дружить с однополчанами. Многие командиры и бойцы благодарили его за книгу и ждали новых рассказов. Многие, да не все. Например, вождь красной конницы Будённый разгневался не на шутку, пронёсся с шашкой наголо, припечатав и са-
не унывал и брал крепости обаянием. По крайней мере, три из них пали под его натиском. Причём «крепости» были одна краше другой и родили Бабелю двух дочерей и сына Эммануила. Первой сдавшейся стала Евгения Гронфейн, дочь киевского промышленника. Старик Гронфейн схватился за сердце, узнав, что его зятем будет нескладный сын мелкого коммерсанта. Влюблённые на промышленника наплевали, дали дёру и лелеяли свою любовь где-то на задворках, пока революция не вытряхнула из старика Гронфейна не только его капиталы, но и мысли о классовом превосходстве. Теперь зятя любили и даже гордились им, уже известным писателем с приличными гонорарами и Горьким в друзьях. Обаяние помогло Бабелю охмурить и актрису Тамару Каширину, а потом, когда с актрисой не заладилось, то и инженера-конструктора Антонину Николаевну Пирожкову. Инженер-конструктор не только преподавала на кафедре тоннелей и метрополитенов Московского института инженеров транспорта и писала учебник по строительству этих самых метрополитенов, но и была такой красавицей, что раскрасневшийся от удовольствия Бабель водил её показывать всем своим друзьям. После ареста мужа Антонина Николаевна так и не вышла замуж, хотя ей было всего тридцать. Она ждала Бабеля ещё долгих пятнадцать лет, пока не получила сообщение о его расстреле, добилась реабилитации мужа, собрала архив и сделала всё, чтобы были изданы его сочинения. Антонина Николаевна прожила последние годы в Америке и написала книгу воспоминаний. А Бабель, проведя большую часть жизни в разъездах, не хотел эмигрировать. Он всегда хотел поселиться под Одессой, у моря, в пустынном и тихом месте, где можно было гулять по берегу, пить собственноручно заваренный крепкий чай с кизиловым вареньем, завтракать бычками и писать химическим карандашом выверенные и выстраданные до последней точки рассказы.
Имена
«Конармия», собранная из множества набросков, дневниковых записей и разрозненных рассказов, выдержала десятки изданий и была переведена на многие языки. Молодая советская власть дала книге зелёный свет, не забыв взять на заметку моментально прославившегося автора. Бабель мог годами держать рукописи рассказов в письменном столе, переписывая и выправляя их снова и снова, вымарывая «лишнее» и добиваясь исключительной точности слов и ёмкости фраз. «Я туго пишу. И, верно, я человек всего двух-трёх книжек. Больше едва ли сумею и успею», — объяснял он свои литературные страдания. Запираться в квартире, высасывать сюжеты из пальца, вымучивать и «кропать рассказики» Бабель не умел. Ему нужна была жизнь во всех её проявлениях, нужны были новые люди, свежие впечатления, острые ощущения и сочные детали. В поисках кружащей голову новизны он готов был сорваться куда угодно. Он ездил на Кавказ и во Францию, спускался в шахту посмотреть на работу забойщиков, жил в украинских колхозах, проникал на военные манёвры, ходил на слушания в народные суды, проводил время на конном заводе, мечтал обосноваться в Тибете и мучился, если написанное получалось «вычурным и цветистым». Он опять был «в людях» и вне людей существовать уже не мог. Он был мастером новеллы и говорил, что масштабные вещи ему не удаются и что его темперамента хватает ровно на то, чтобы описать самые интересные пять минут, которые он однажды испытал. «Ясность и сила языка совсем не в том, что к фразе уже нельзя ничего прибавить, а в том, что из неё уже нельзя больше ничего выбросить».
оказывался у него за плечом, неслышно соткавшись из воздуха. Этот наблюдатель подмечал всё, уделяя деталям особое внимание. Он мог, например, попросить у почти незнакомой женщины вывернуть перед ним свою сумочку или, затаив дыхание, долго подсматривать в глазок. «Он родился с чувствами чрезвычайно обострёнными: зрение, слух, обоняние, осязание — все чувства были у него не как у нормальных людей, а удивительно острыми», — вспоминала его третья жена, Антонина Пирожкова.
ные мальчики». Мальчики на лету ловили его слова и многократным эхом разносили их по Одессе. Поклонницы и поклонники гуртом таскались за Бабелем, приезжали отовсюду «посмотреть на писателя» и были счастливы, если уставший писатель выходил из себя и крыл их на чём свет стоит. Хоть все, включая близких, и побаивались острого языка и язвительных шуток «киндербальзама», но стоило тому начать рассказывать очередную байку, как слушатели зачарованно раскрывали рты. Этим Бабель пошёл в мать, любительницу показывать в лицах знакомых и соседей. «Вы будете рыдать от удовольствия!» И народ вытирал слёзы от смеха. Ему многое прощали. И то, что он мог взять аванс и исчезнуть, оставив с носом издателя, и то, что он, идя в ногу со временем, выступал с высоких трибун, клеймя и обличая недавних приятелей. В то же время, когда «воронки» отъезжали от многих домов, к нему шли с просьбами похлопотать, и он отправлялся к старым друзьям и поднимал былые связи. Он раздаривал всем и свои часы, галстуки и рубашки, и вещи своих близких, считая, что они, вещи, для того и нужны, чтобы их дарить. В комнате его, уже известного писателя, стояла самая простая мебель. Писатель пристраивался с рукописью на верстаке или за кухонным столом. Или, подбирая верное слово, бродил по комнате из угла в угол, наматывая на пальцы верёвочку. Или забирался на диван, поджав ноги, и сидел так часами. Он не любил, когда его зажимали в угол журналисты, расспрашивая о работе и литературных планах. И «сочинял», по его собственному выражению, часто убегая из дома в гостиницу или прячась в подмосковной глухомани, подальше от всех, с ужасом ожидая поездов, на которых могли прибыть за рукописями раздражённые несоблюдением сроков редакторы.
№ 1416
11–18 июля 2019
www.evreimir.com
НА ДОСУГЕ
40
Кроссворд
По горизонтали: 1.«Эксперименты» над вином с целью его улучшения. 6.Место, где начинается бакенбард. 9.Состояние, в которое фантасты погружают своих героев при длительных космических перелётах. 10.Срам на всю округу. 12.Музыкальный инструмент, на котором играл Шерлок Холмс. 15.«Звёздочки» на погонах сержанта. 18.Выпавший жизненный жребий. 20.Утверждённый маршрут полёта самолёта. 22.Расщепление сахара на кусочки. 23.Серёжка-обманка на ушке красотки. 25.Министр страны Советов. 27.Коренной житель Ямала и Таймыра. 28.Урожай зерновых культур. 31.Эта «расчёска» всегда с вами. 34.Уютная светлая комната в избе. 35.Дверь, охраняемая архангелами. 36.Небольшой бумажный мешочек.
По вертикали: 1.Удар бильярдиста-мазилы. 2.Высказывание, из которого делается вывод. 3.Манишка повышенной пышности. 4.Наряду со щами самая русская еда. 5.Балка поперечного набора судна. 6.Бросается, куда глаза глядят. 7.Отношение, полное сомнений. 8.Вердикт, вынесенный на небесах. 11.Итальянская манера пения. 13.«Память» об оплаченном штрафе. 14.Способ заготовки плодов и ягод. 16.Хранилище артистов театра Карабаса-Барабаса. 17.Краска для волос, используемая с хной. 19.Шум тяжёлого дыхания. 21.«Гектар» английского фермера. 24.Крупная сушёная виноградина. 26.«Трёхмесячный» жилой массив. 28.Инфантильный взгляд на мир. 29.Знак объединения звуков в нотном письме. 30.И татарин, и казах, и якут. 31.Профессия Гаврилы Державина. 32.Деталь, из которых состоят гусеницы. 33.Налог, который брали пушниной. Ответы на с. 46
Анекдоты
Забежавший на территорию больницы бультерьер вылечил троих, страдающих параличом ног, и еще двоих избавил от запоров! *** Б-г дал — Б-г взял. Вот на эту разницу люди и живут. *** Когда слушаешь русский шансон, то создается впечатление, что тюрьма — самое чудесное место на Земле, где сидят талантливые, образованные, любящие маму люди. *** Сегодня хотела выброситься из окна, но потом подумала, что приличные женщины на улице не валяются, и решила ограничиться истерикой! *** Правильно воспитанная совесть никогда не загрызёт хозяина … *** Забыла покормить кота… щас гремит чем-то на кухне — наверное, готовит. *** Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи! *** Мужчина зашел в отдел трикотажа. Снимает с вешалки трусы. И тут продавщица орет на весь зал: — Молодой человек, не надо снимать трусы в зале, подойдите ко мне. Я вам здесь дам… *** Согласно народной примете, в новый дом первым нужно впускать Интернет — кабель. И где он ляжет — там ставьте комп. И стол. И кровать И холодильник. *** — Почему Германия дала миру так много философов? — А ты немецких женщин видел? *** Аппетит приходит во время еды. Зверский аппетит — во время диеты. *** Сложив ширину шеи охранника с высотой потолка в офисе и умножив на длину ног секретарши, он понял, что фирма — серьезная. *** Я сегодня не выспалась: — А причина? — Причина тоже не выспалась. *** Можно, конечно, и очиститься через страдания, но я предпочитаю запачкаться через удовольствия… *** Руководство страной нужно поручить проктологам. Делать всё будут так же через …, но хотя бы профессионально.
Девятый поезд
гие, носившие немецкие фамилии (включая британскую королевскую семью: Кобург-Готта сменили на «Виндзор»). Уинтоны не пропускали ни единой воскресной службы в местной англиканской церкви, были членами престижного Country Club, и в увитом плющом лондонском доме Уинтонов размеренно текла жизнь типичной английской семьи «выше среднего класса»: прекрасно артикулирующий согласные дворецкий, сухогубые горничные в крахмальных наколках, белые джемперы для крикета, полый стук уимблдонских тен-
Окончание на с. 43
www.evreimir.com
Когда мы оглядываемся на свою жизнь, иногда с изумлением видим: то, что нам казалось не таким уж важным делом, оказалось, пожалуй, основной причиной нашего прихода в этот мир и существования на земле. В 1909 году в одном из богатых, тихих районов Лондона, в большом, викторианском особняке с цветными витражами, на улице, усаженной столетними вязами, родился Николас Уинтон, будущий сэр Николас, Рыцарь Британской империи. То был мир чарльстона, клоунских клаксонов редких авто, огромных цеппелинов, нависших над головами, как
11–18 июля 2019
щих свой очереди перед железными дверями газовой камеры Аушвица, передавалось из уст в уста (а родители передавали детям): когда зашипит газ, надо петь. В легкие при этом попадает больше всего отравленного газом воздуха — и смерть наступает быстрее... Надо петь, чтобы умереть... Может быть, и эту колыбельную, недопетую тогда на платформе дождливым сентябрьским днем, пели тоже?..
41
№ 1416
сентября 1939 года на пражском вокзале стоял под парами готовый к отправке поезд. День был серый, моросил дождь. В поезде к окнам прилипло множество распухших от плача детских лиц. Толпа женщин и мужчины на перроне — хорошо одетых, напоминала бы похоронную процессию, если бы не затравленное выражение лиц. Вдруг прерывистый женский голос запел еврейскую колыбельную про деревце, с ветвей которого разлетелись птицы. На платформе нестройно подхватили всем знакомые слова... Резкий гудок заглушил на мгновение все голоса. Поезд так и не отошел от перрона. Раздались свистки, лай собак. На перрон вышли солдаты с рвущимися с поводков овчарками, стали разгонять толпу. Они распахивали двери вагонов и по-немецки приказывали детям выходить. Дети бросались к родителям, радостные, что не будет разлуки. Вскоре люди ушли. Перрон опустел. Вагоны, откуда высадили детей, так и стояли пустые, с растворенными дверями... Последний, Девятый поезд — Kinderstransport — с еврейскими детьми отправить в Англию не успели. Детей было в нем 250. С 5:20 утра уже бомбили Польшу. Накрапывал дождь. Началась война. Все, кто был в тот день на этой платформе среди отъезжающих детей и провожающих взрослых, вскоре будут отправлены в гетто Терезиенштадт, под Прагой. А оттуда — в Аушвиц. Неизвестно, откуда пошел этот жуткий слух. В толпе обреченных, жду-
свой народ героическим: героизм и доктрина собственного превосходства, как прожорливый Молох, требуют постоянного подтверждения, постоянной подпитки. Поэтому народу, принявшему доктрину своей исключительности и превосходства, как воздух, нужны враги. Перед тем, как перейти к врагам внешним, начинают обычно с врагов внутренних. На эту роль как нельзя лучше традиционно подходили евреи — в большинстве своем настолько интегрированные в германское общество, что далеко не сразу и поняли, что происходит. Сначала врагами Германии обвинили еврейских банкиров и финансистов, потом — выявлению и сегрегации подлежали уже все, в чьих жилах текла хоть капля еврейской крови... В 1933 году Уинтон работал в одном из банков в Берлине и видел марширующие колонны с факелами, свастики и даже сфотографировал их и признал, что у этих шествий была удивительная энергетика, и ничто, ничто не заставило его ни обеспокоиться, ни насторожиться. Европа вполне разделяла такое отношение. Да, трудно представить такое время, когда свастика казалась просто странным геометрическим символом, курьезом и не несла никакого особенного смысла. Как слепы современники событий! ...Как зрячи их потомки. Когда в ноябре 1938-го уже случилась ночь еврейских погромов, Ночь Битого Стекла (так это по-английски, на других языках ее почему-то слишком поэтично называют «хрустальной»), Европа все еще не подозревала, не видела, а скорее всего — отчаянно не хотела подозревать и видеть, по какой наклонной плоскости уже покатилась к новой войне европейская история, все сильнее и сильнее набирая ход. В декабре 1938 года Уинтону исполнилось 29 лет. Карьера в банке складывалась удачно, в этом помогало его свободное владение немецким и французским и легкий, дружелюбный характер.
Праведники народов мира
1
надутые оболочки китов, и сияющих антрацитовым сколом мужских цилиндров, похожих на трубы «Титаника», с неожиданной, невозможной катастрофы которого и начнется по-настоящему ХХ век... Родился Николас, как говорят в Англии, «с серебряной ложкой во рту»: отец — успешный банкир, предки которого, еврейского происхождения, были выходцами из Германии. Мать — дочь богатого промышленника из Нюрнберга. Поначалу семья носила фамилию Вертхейм и дома еще иногда говорили по-немецки, но во время Первой мировой войны даже домашним разговорам на немецком, по общему решению, положен был конец, и «Вертхейм» нотариально заменили на англизированную «Уинтон», как это делали тогда в Британии мно-
нисных мячей, скачки в Аскоте, академическая регата в Хенли, по вечерам — отражения хрустальных люстр на стеклярусной отделке платьев, коктейли и джаз. Пережившая жуткую войну Британия, бессмысленно и бездарно потерявшая сотни тысяч жизней, пыталась в развлечениях и спорте поскорее забыть кошмар войны, которую, как всегда, (и, как всегда, напрасно!), называли «последней войной на земле»... Николас как раз в это время европейского «межвоенья» пошел в дорогую школу для юношей — Стоу, больше похожую на загородный дворец, с неоклассическими портиками и бескрайними газонами самого аристократического оттенка зеленого. Николас был здесь счастлив: в отличие от других школ викторианского образца, в Стоу царила дружелюбная атмосфера, жил он дома, а не в интернате, ему преподавали прекрасные учителя, он обрел здесь друзей на всю жизнь, с увлечением занимался фехтованием, конным спортом, ходил под парусом по Уайтстоунскому пруду в Хэмпстеде, потом увлекся авиацией и горными лыжами... Особенно горными лыжами. Профессия его тоже была, в общем, предопределена: отец вскоре отправил сына учиться банковскому делу в Германию и Швейцарию. В общем, ничто не предвещало того, что случилось потом... А потом случился 1933 год, когда в Германии, ослабленной, униженной Версальским миром, совершенно законным путем пришел к власти некий политик австрийского происхождения по имени Гитлер, имя это мало что кому-то говорило... Новый канцлер принес немцам нечто гораздо более важное, чем просто экономическую стабильность: он сплотил нацию, вернул Германии национальную гордость (ее бывает трудно отличить от нацизма, грань между ними так зыбка и одно легко переходит во второе!) ...Однако мало просто так объявить
42 42
ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (8 - 14 июля 2019)
ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 ИЮЛЯ 01:00 ОсОбОе мнение 02:30 сквОзнОй эфир 06:00 ОсОбОе мнение 07:30 мультфильмы 08:00 специальный ГОсть. мОсква
22:25 сквОзнОй эфир
08:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк
22:30 ОсОбОе мнение
11:35 русские евреи. фильм 3 13:45 нОвОсти. израиль
СУББОТА, 13 ИЮЛЯ 00:00 специальный ГОсть. мОсква
14:00 NewStalk lIVe
01:00 вы держитесь
15:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк
02:00 ОсОбОе мнение
19:00 нОвОсти
04:00 т/с снайперы. любОвь пОд прицелОм
19:30 NewStalk 20:30 т/с крестный
03:30 мультфильмы
09:00 израиль за неделю
21:30 т/с крестный 22:20 сквОзнОй эфир
04:55 т/с снайперы. любОвь пОд прицелОм
10:00 дилетант
22:30 ОсОбОе мнение
05:55 сквОзнОй эфир
11:00 русские нОрм! 12:00 Час Speak
ЧЕТВЕРГ, 11 ИЮЛЯ
06:00 дилетант 07:00 мультфильмы
13:00 диаспОры мОсквы
00:00 редакциЯ. спецвыпуск
13:30 сквОзнОй эфир
01:00 N+2
13:45 нОвОсти. израиль
01:30 сквОзнОй эфир 02:00 ОсОбОе мнение
14:00 NewStalk lIVe
03:30 мультфильмы
12:00 Час Speak
15:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк
04:00 т/с крестный
13:00 сквОзнОй эфир
05:00 т/с крестный
15:00 на трОих
19:00 нОвОсти
05:50 сквОзнОй эфир
16:00 сквОзнОй эфир
19:30 NewStalk
06:00 ОсОбОе мнение
16:20 т/с исаев
20:30 т/с крестный
07:30 мультфильмы
17:15 т/с исаев
21:25 т/с крестный
08:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк
18:10 т/с исаев
22:20 сквОзнОй эфир 22:30 ОсОбОе мнение
ВТОРНИК, 9 ИЮЛЯ 00:00 Час Speak 01:00 диаспОры мОсквы
№ 1416 11–18 2019 ЕВРЕЙСКИЙ МИР No 1416 11 - июля 18 июля 2019 www.evreimir.com www.evreimir.com
07:30 мультфильмы
12:00 редакциЯ 12:30 сквОзнОй эфир 13:00 на трОих 14:00 NewStalk lIVe 15:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк
01:30 сквОзнОй эфир
18:35 дежурный пО нью-йОрку
02:00 ОсОбОе мнение
19:00 нОвОсти
03:30 мультфильмы
19:30 NewStalk
04:00 т/с крестный
20:30 т/с крестный
04:55 т/с крестный
21:25 т/с крестный
05:50 сквОзнОй эфир
22:20 сквОзнОй эфир
06:00 ОсОбОе мнение
22:30 ОсОбОе мнение
07:30 мультфильмы 08:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк
ПЯТНИЦА, 12 ИЮЛЯ
12:00 редакциЯ. спецвыпуск
00:00 на трОих
12:45 сквОзнОй эфир
01:30 сквОзнОй эфир
13:00 нам надО пОГОвОрить
02:00 ОсОбОе мнение
14:00 NewStalk lIVe 15:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк
01:00 редакциЯ
03:30 мультфильмы
08:00 нам надО пОГОвОрить 09:00 сквОзнОй эфир 11:00 вы держитесь
19:05 т/с исаев 20:00 израиль за неделю 21:00 русские нОрм! 22:00 фестиваль. лайма вайкуле. рандеву в юрмале 2018. 23:30 фестиваль. лайма вайкуле. рандеву в юрмале 2018.
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 ИЮЛЯ 01:00 Час Speak 02:00 ОсОбОе мнение 03:30 сквОзнОй эфир 05:15 ОсОбОе мнение 06:45 сквОзнОй эфир 07:00 мультфильмы 08:00 нам надО пОГОвОрить
04:00 т/с крестный
09:00 израиль за неделю
04:55 т/с крестный
10:00 русские нОрм!
18:35 дежурный пО нью-йОрку
05:50 сквОзнОй эфир
11:00 сквОзнОй эфир
06:00 ОсОбОе мнение
13:00 вы держитесь
19:00 нОвОсти
07:30 мультфильмы
19:30 NewStalk
14:00 редакциЯ. спецвыпуск
20:30 т/с крестный
08:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк
21:25 т/с крестный
12:00 вы держитесь
15:20 редакциЯ
22:20 сквОзнОй эфир
13:00 специальный ГОсть. мОсква
15:50 сквОзнОй эфир
22:30 ОсОбОе мнение
СРЕДА, 10 ИЮЛЯ 00:00 нам надО пОГОвОрить 01:00 редакциЯ. спецвыпуск 02:00 ОсОбОе мнение 03:30 мультфильмы 04:00 т/с крестный 04:55 т/с крестный 05:50 сквОзнОй эфир 06:00 ОсОбОе мнение
14:00 нОвые итОГи. lIVe
15:05 сквОзнОй эфир
16:20 т/с исаев 17:15 т/с исаев
15:00 на трОих
18:10 т/с исаев
16:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк
19:05 т/с исаев
19:00 нОвые итОГи. lIVe 20:00 редакциЯ 20:30 т/с снайперы. любОвь пОд прицелОм 21:25 т/с снайперы. любОвь пОд прицелОм
20:00 на трОих 21:00 дилетант 22:00 фестиваль. лайма вайкуле. рандеву в юрмале 2018. 23:15 фестиваль. лайма вайкуле. рандеву в юрмале 2018.
ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 ИЮЛЯ 00:20 х/ф «ГОрькО! - 2» 01:55 фильм «ГОд телёнка» 03:00 нОвОсти 03:20 «ГОд телёнка». прОдОлжение 03:35 «на самОм деле» 05:00 нОвОсти 05:15 «дОбрОе утрО» 08:00 нОвОсти 08:15 «дОбрОе утрО» 09:15 «мОдный приГОвОр» 10:05 «жить здОрОвО!» 11:00 нОвОсти 11:20 «сеГОднЯ веЧерОм» 14:00 «времЯ» 14:30 «времЯ пОкажет» 17:00 нОвОсти 17:20 «давай пОженимсЯ!» 18:05 «мужскОе / женскОе» 18:50 «времЯ пОкажет» 20:05 «на самОм деле» 21:00 «пусть ГОвОрЯт» 22:00 «времЯ» 22:30 премьера. татьЯна арнтГОльц в м/ф «25-й Час»
ВТОРНИК, 9 ИЮЛЯ 00:10 «эксклюзив» с дмитрием бОрисОвым 01:35 «времЯ пОкажет» 03:00 нОвОсти 03:20 «времЯ пОкажет» 04:15 «иГрай, ГармОнь любимаЯ!» 05:00 нОвОсти 05:15 «дОбрОе утрО» 08:00 нОвОсти 08:15 «дОбрОе утрО» 09:15 «мОдный приГОвОр» 10:05 «жить здОрОвО!» 11:00 нОвОсти 11:20 «25-й Час». м/ф 13:00 «пусть ГОвОрЯт» 14:00 «времЯ» 14:30 «времЯ пОкажет» 17:00 нОвОсти 17:20 «давай пОженимсЯ!» 18:05 «мужскОе / женскОе» 18:50 «времЯ пОкажет» 20:05 «на самОм деле» 21:00 «пусть ГОвОрЯт» 22:00 «времЯ» 22:30 премьера. татьЯна арнтГОльц в м/ф «25-й Час»
СРЕДА, 10 ИЮЛЯ 00:10 премьера. «камера. мОтОр. страна» 01:35 «времЯ пОкажет» 03:00 нОвОсти 03:20 «времЯ пОкажет» 04:15 «иГрай, ГармОнь любимаЯ!» 05:00 нОвОсти 05:15 «дОбрОе утрО» 08:00 нОвОсти 08:15 «дОбрОе утрО» 09:15 «мОдный приГОвОр» 10:05 «жить здОрОвО!» 11:00 нОвОсти
11:20 13:00 14:00 14:30 17:00 17:20 18:05 18:50 20:05 21:00 22:00 22:30
«25-й Час». м/ф «пусть ГОвОрЯт» «времЯ» «времЯ пОкажет» нОвОсти «давай пОженимсЯ!» «мужскОе / женскОе» «времЯ пОкажет» «на самОм деле» «пусть ГОвОрЯт» «времЯ» премьера. «крыльЯ империи». м/ф
03:15 04:30 05:00 05:15 06:10 07:45 08:00 08:15 11:55 12:30
ЧЕТВЕРГ, 11 ИЮЛЯ 00:25 «звезды пОд ГипнОзОм» 02:00 «времЯ пОкажет» 03:00 нОвОсти 03:20 «времЯ пОкажет» 05:00 нОвОсти 05:15 «дОбрОе утрО» 08:00 нОвОсти 08:15 «дОбрОе утрО» 09:15 «мОдный приГОвОр» 10:05 «жить здОрОвО!» 11:00 нОвОсти 11:20 «крыльЯ империи». м/ф 13:15 «мужскОе / женскОе» 14:00 «времЯ» 14:30 «времЯ пОкажет» 17:00 нОвОсти 17:20 «давай пОженимсЯ!» 18:05 «мужскОе / женскОе» 18:50 «времЯ пОкажет» 20:05 «на самОм деле» 21:00 «пусть ГОвОрЯт» 22:00 «времЯ» 22:30 «крыльЯ империи». м/ф
ПЯТНИЦА, 12 ИЮЛЯ 00:20 01:10 02:00 03:00 03:20 05:00 05:15 08:00 08:15 09:15 10:05 11:00 11:20 13:15 14:00 14:30 17:00 17:25 18:05 18:50 20:05 21:00 22:00 22:30 23:55
«веЧерний урГант» «на нОЧь ГлЯдЯ» «времЯ пОкажет» нОвОсти «времЯ пОкажет» нОвОсти «дОбрОе утрО» нОвОсти «дОбрОе утрО» «мОдный приГОвОр» «жить здОрОвО!» нОвОсти «крыльЯ империи». м/ф «мужскОе / женскОе» «времЯ» «времЯ пОкажет» нОвОсти «давай пОженимсЯ!» «мужскОе / женскОе» «времЯ пОкажет» «на самОм деле» «пОле Чудес» «времЯ» «три аккОрда» «веЧерний урГант»
СУББОТА, 13 ИЮЛЯ 00:45 премьера. «валерий рОзОв. ЧелОвек, кОтОрый умел летать» 01:30 х/ф «питер FM» 03:00 нОвОсти
13:20 14:00 14:20 15:00
16:35 19:05 20:40 22:00 22:20 23:45
«прО любОвь» х/ф «трактОристы» нОвОсти «трактОристы». прОдОлжение х/ф «менЯлы» «слОвО пастырЯ» нОвОсти кирилл ГребенщикОв в м/ф «сезОн любви» «иГрай, ГармОнь любимаЯ!» к юбилею артиста. премьера. «еГипетскаЯ сила бОриса клюева» «ЧестнОе слОвО» с юрием никОлаевым «времЯ» «теОриЯ заГОвОра» «александр абдулОв. жизнь на бОльшОй скОрОсти» х/ф «карнавал» детектив «любОпытнаЯ варвара - 3» «сеГОднЯ веЧерОм» «времЯ» «сеГОднЯ веЧерОм» междунарОдный м у з ы к а л ь н ы й фестиваль «белые нОЧи» санктпетербурГа»
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 ИЮЛЯ 01:30 х/ф «страна Чудес» 03:00 нОвОсти 03:15 «прО любОвь» 04:05 «теОриЯ заГОвОра» 05:00 нОвОсти 05:15 «наедине сО всеми» 06:00 х/ф «китайский сервизъ» 07:40 х/ф «сыщик петербурГскОй пОлиции» 08:00 нОвОсти 08:15 «сыщик петербурГскОй пОлиции». прОдОлжение 09:20 «синдбад. пираты семи штОрмОв». анимациОнный фильм 10:40 «ЧасОвОй» 11:05 «здОрОвье» 12:00 «непутевые заметки» с дм. крылОвым 12:30 жанна бадОева в прОектеп у т е ш е с т в и и «жизнь друГих» 13:20 «видели видеО?» 14:00 «времЯ» 14:30 «видели видеО?» 15:05 премьера. «живаЯ жизнь» 16:45 «свадьба в малинОвке». непридуманные истОрии» 17:40 фильм «свадьба в малинОвке» 19:10 «тОЧь-в-тОЧь» 22:00 «времЯ» 22:30 премьера. паулина андреева, кирилл кЯрО в м/ф «луЧше, Чем люди». нОвые серии
Девятый поезд Окончание. Начало на с. 41
«Из-за чего воевать? Из-за «людей в далекой стране, о которых мы почти ничего не знаем» — премьер-министр Великобритании Чемберлен об аншлюсе Чехословакии
«Если страна, выбирая между войной и позором, выбирает позор, она получает и войну, и позор» — Уинстон Черчилль о Мюнхенском позоре
Карина КОКРЭЛЛ-ФЕРЕ izbrannoe.com
www.evreimir.com
зовывали перевод денег, оформление виз. Мать Уинтона, Барбара, а также знакомые — Тревор Чадвик, Джефф Фелс — помогали им, находясь в Британии. Публиковали объявления в газетах, писали правительствам, организациям. Уинтон и его мать принимали на Ливерпульском вокзале прибывавших детей, устраивали их в семьях, потом Уинтон ехал в Прагу за следующими... Всю весну и все лето 1939-го они отправляли детей из Праги как могли — воздухом, морем, сушей. Восемь транспортов. Последний — 2 августа 1939 года, в нем эвакуировали 68 детей. Девятый Поезд Жизни 1 сентября 1939 года отправить не успели. Почти все они — и дети, и родители — погибнут в концлагерях. Детей было в нем 250. С 5:20 утра уже бомбили Польшу. Границы Европы захлопнулись. Началась Война. Поначалу от оставшихся в Праге родителей детям в Англию шли письма, в 1942-м последние письма прекратились...
43
11–18 июля 2019
тону, респектабельному лондонскому банкиру, который мог просто повернуться и уехать, и забыть... вдруг стало совершенно невыносимо от того, что происходило с этими людьми...? Правительства Европы и Америки до самого 1939го надеялись, что все это временно, все не так страшно и скоро «рассосется» и что Судетами гитлеровские амбиции будут удовлетворены... Самому Николасу Уинтону стало в тот день в Праге абсолютно ясно, что это только начало, что на Прагу надвигает-
остается в Праге — у него тут появились очень важные дела. Из банка последовал раздраженный ответ. Николас его проигнорировал. Вместе с другом Майк лом Блейком, который тоже отложил катание на лыжах в Швейцарии, они развернули штаб помощи. Британия разрешила вывезти из Праги только детей младше 16 лет, и только если принимающие этих детей британские семьи внесут сумму в 50 фунтов стерлингов, гарантирующую возвращение этих детей на родину через год-два — в общем, когда в Европе все успокоится с антисемитизмом... Уинтон задействует все свои довольно обширные связи и связи своего отца, чтобы вытребовать визы и разрешения. Продирается через бюрократические заслоны, которые прочнее противотанковых ежей. Если с визами из-за этого не успевали, Николас попросту их подделывал! Когда гитлеровцы заняли Прагу, номер Уинтона в отеле осаждали уже не беженцы, а родители-пражане, умолявшие спасти их детей от лаге-
Мне посчастливилось получить такую переписку между родителями и одной из чешских еврейских девочек, помещенных в английскую семью. Переписку нашли на чердаке, после ее смерти в 75-летнем возрасте в Лондоне, в том кожаном чемодане, с которым в 1938-м девочка по имени Ханна приехала в Англию... Она и стала химиком, работала в биохимической лаборатории и в 70лет посетила пригород Праги, где жили 15 членов ее семьи. В живых осталась она одна... Каждый раз, читая письма ее родителей из Терезиенштадта, а потом записки — из Аушвица, переданные через Красный Крест, я ни разу еще не могла сдержать слез... Обычные слова становятся душераздирающими, и чем обычнее, тем, сильнее: «надевай шапку, не простуживайся, Ханичка; держи себя в чистоте; уважай приемных родителей; мы тебя очень любим; у нас все хорошо; мы тебя заберем в Прагу, как только все это кончится; у нас все хорошо; у нас все хорошо...» Всего Николасом Уинтоном были спасены от конц лагерей 669 детей. Уинтон совершенно отказался от пацифизма, не вернулся в банк и закончил войну летчиком Британских королевских ВВС. Когда у сэра Уинтона (он умер 1 июля 2015 года в возрасте 106 лет) спросили, счастлив ли он, он ответил: нет. Почему? Потому что, — ответил он, —все чаще думает и видит сны о том последнем, Девятом Поезде, который так и не отошел от пражского перрона и о тех не успевших уехать детях... Никто не знает, как приходит к человеку Сострадание, с чего оно начинается в душе. Как приходит к человеку это осознание невозможности — просто повернуться и уйти? Неизвестно. «Спасти одного — спасти мир» (Талмуд). Девятый Поезд снится теперь и мне...
№ 1416
История рассудила. Прав оказался Черчилль. Конечно, и в страшном сне никто тогда не мог представить, что именно уготовано было обреченным... В одном из лагерей беженцев под Прагой, куда он забрел, дымили костры, оглушительный, отовсюду несся детский плач, какой-то беззубый старик ходил и спрашивал всех, не видели ли его зубы: он их уронил куда-то в снег, и пожилая скрипачка, сидя на морозе на своем чемодане, в одном платье, блаженно улыбаясь, и сводя всех с ума (на нее кричали), играла один тот же
ря-гетто Терезиенштадт, под Прагой, откуда потом людей сажали в поезда, и они так и исчезали, целыми поездами, уходившими неизменно на восток... Блейк, Уинтон, потом к ним присоединилась Дорин Уорринер, которая в это время читала лекции в пражском университете, работали по 24 часа в сутки. Вместе они координировали все усилия — находили в Британии семьи, пожелавшие принять детей, органи-
Праведники народов мира
В своих политических пристрастиях он склонялся к пацифизму и левым идеям, однако политика не слишком сильно занимала его мысли: жизнь, любовные увлечения, любительская авиация и горные лыжи продолжали оставаться гораздо более захватывающими занятиями. И вот, и после Рождества он решил покататься на лыжах в Швейцарии с друзьями. Путь их лежал через Прагу. Прага была наводнена беженцами. Из аннексированных гитлеровцами Судет, из Австрии бежали тысячи людей — семьи, в основном — еврейские, потерявшие все. Их временно размещали в палатках наскоро разбитых лагерей беженцев — условия там были ужасны. Новости приносили новые свидетельства того, что Гитлер не собирается останавливаться на аншлюсе Австрии и «возвращении» Германии Судет.
пассаж из Бетховенского концерта D-минор опять, и опять, и опять. Рядом со скрипачкой стоял ребенок в лыжной шапочке, лет примерно трех. И слушал. И аплодировал после каждого пассажа, а скрипачка, мечтательно глядя куда-то вверх, словно в направлении несуществующих «лож», вставала с чемодана и кланялась ему... На руке у скрипачки была большая родинка, как у его матери. Женщина совершенно не походила на его мать — ухоженную, красивую, уверенную. И навязчиво повторяющаяся эта музыка показалась знакомой — этот концерт иногда играл отец, приходя из банка... И Николас с каждой минутой все сильнее понимал: повернуться, и уйти, и забыть… не сможет! Николас Уинтон спасет этого мальчика в лыжной шапочке. Никто не знает, как приходит к человеку Сострадание. Как, в какой момент стало Николасу Уин-
ся нечто гораздо более зловещее, что гитлеровцы займут беззащитную, по сути, чешскую столицу — европейские правительства вступаться не будут — и что еврейские погромы, типа «Хрустальной ночи», начнутся и здесь. Уже потом, вернувшись к себе в номер великолепного отеля Шроубек на Вацлавской площади, Уинтон написал руководству банка, что не вернется после отпуска на работу, он
44
Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230
ÁÈÄÅ Устанавливаю
Биде приставки и Биде на любые модели туалетов
Тел.: 917 575 6059 ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ  ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ ñðî÷íî òðåáóeòñÿ ÐÀÁÎÒÍÈÊ. 646-236-3939 1416  àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà Ëîíã-Àéëåíäå òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå íà ñêëàä. Óïàêîâêà çàêàçîâ, ðàçãðóçêà òîâàðà è ò.ä. Íà÷àëüíàÿ çàðïëàòà îò $15 â ÷àñ íà ÷åê â çàâèñèìîñòè îò îïûòà ðàáîòû. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà. (516) 801-7733 ____________________1416 Òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà, óìåþùàÿ ðàáîòàòü ñ êëèåíòàìè. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Âîçìîæíà ðàáîòà íà äîìó äëÿ ïðîæèâàþùèõ íåäàëåêî îò Q train, Ave. H station. 718 - 968-5434 718 - 434-2424 ____________________1416
ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ (ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà)
íà 40 ÷àñ. â íåäåëþ. Áðóêëèí. Îïëàòà ÷åêîì, ðàáîòà îò àãåíòñòâà.
646-954-0142, 646-377-2155 Èùó ÷èñòîïëîòíóþ home attendant. Âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. 718-219-4503 – ïîñëå 7 ÷àñ. ____________________1416 Ïåíñèîíåð èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà ïðèãëàøàåò íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó àêêóðàòíóþ, ÷èñòîïëîòíóþ õîìàòåíäåíò æåíùèíó íà 5 äíåé (50 ÷àñîâ) â íåä. Âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. 718-837-9661 ____________________1413 Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà full time äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò. 646-236-3939 1416
Êëàññèôàéä ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Ìàëÿð èùåò ðàáîòó. 929-377-8413 ____________________1415 Energetic woman seeking part or full-time home attendant work. Certified as CNA. Experienced. Russian-speaking. 858-334-3771 ____________________1413 Âîäèòåëü çíàþùèé äîðîãè íà ëè÷íîì àâòî èùåò ïîäðàáîòêó, îòâåçåò è çàáåðåò â ëþáîì íàïðàâëåíèè. 917-864-7482 ____________________1410
ÊÓÏËÞ Êóïëþ íåäîðîãîé ýëåêòðîííûé àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: 201- 585-2641 1418 Êóïëþ êëàâèàòóðó-êåéáîðä ñ ðóññêèì àëôàâèòîì. 305-907-0504 - àâòîîòâåò÷èê ____________________1415 Êóïëþ íåäîðîãî íîðêîâóþ êîðè÷íåâóþ øóáó áîëüøîãî ðàçìåðà (20 ðàçìåð). 718-471-1680 ____________________1411 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè cîâåòñêèõ èçäàíèé: “Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè”, “Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè”, à òàêæå êíèãè ÷åìïèîíîâ ìèðàïî øàõìàòàì. 718-64 8-8103 ____________________1410
ÓÑËÓÃÈ
Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net
ÓÑËÓÃÈ
ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.
ÐÀÇÍÎÅ Ïðèìó â äàð ñ áëàãîäàðíîñòüþ ìåäèöèíñêèå ãîëóáûå ïåëåíêè. 917-488-9131 ____________________1415 Èùó ÷åëîâåêà ïî óõîäó çà ìîãèëîé â Ìîñêâå. 201-262-3688 ____________________1415 Ïðèãëàøàåì íà âñòðå÷è íóìèçìàòîâ è ôèëàòåëèñòîâ â êëóá ïî àäðåñó: 3601 SurfAve. êàæäûé âòîðíèê â 15 ÷àñîâ. 718-373-3954 ____________________1413 Ó÷àñòíèê âîéíû. Ïðèìó â äàð êîìïüþòåð. 718-642-2393 ____________________1410 Ïðèìó â äàð ìàãíèòîôîí è êíèæíûå ïîëêè èëè êóïëþ äåøåâî. 347-554-3814 ________1410
1424
ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÀØÈ ÂÅÙÈ è ÌÅÁÅËÜ ïî Íüþ-Éîðêó.
Ïîæèëûì ëþäÿì – ñêèäêà. 917-238-8899
1419
Ãîñòÿì ãîðîäà ïîêàæó ëó÷øèå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè ÍüþÉîðêà íà ðóññêîì, àíãëèéñêîì, ôðàíöóçñêîì, èòàëüÿíñêîì, èíñïàíñêîì ÿçûêàõ. 646-377-3902 ___________________1415 Ïîìîãó ñäàòü ýêçàìåí íà ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäàþ íà ñóäåáíûå èñêè, ïîìîãàþ ïðèíÿòü ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ. 646-377-3902 ____________________1415
Óðîêè
ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)
(347) 844-3391
ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ
Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë
ÓÑËÓÃÈ
1416
Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì
ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,
äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1 1439
ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.
Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1400
Ïðîâîæó áåñïëàòíûå ýêñêóðñèè ïî Íèæíåìó Ìàíõýòòåíó. Èíòåðåñíûé èíòðèãóþùèé ðàññêàç îá îòêðûòèè NY. 718-490-6273 - Ýìèëèÿ ___________________1410 Áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Àìåðèêàíñêèé ó÷èòåëü. ×åòâåðã 11:30 am. 1416 Ave M., 2 ýòàæ, apt. 201 ____________________1410
ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ
№ 1416
11–18 июля 2019
www.evreimir.com
Ïðîäàåòñÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Whirlpool â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 646-853-7009 1420 Ïðîäàþ ëýïòîï ñ óñèëèòåëåì çâóêà, ïûëåñîñ Rainbow. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 347-727-7259 - Ëåîíèä ____________________1412 Ïðîäàì àâòîìàòè÷åcêóþ êîôåâàðêó íà 10 ÷àøåê, Cuisinart, ìîæíî ìîëîòü, ýëåêòðîìàññàæåð. 718-996-8577 ____________________1411 Ïðîäàì ïûëåñîñ Rainbow, laptop Accer. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 347-727-7259 - Ëåîíèä ____________________1411 Ïðîäàì Sony DCR-HC46 Digital Video Camera Recorder, ïîëíûé êîìïëåêò, made in Japan. 718-996-8577 ____________________1411 Ïðîäàåòñÿ êîíäèöèîíåð Sharp-120 RX. 929-928-8370 ____________________1406 Ïðîäàì ïðèíòåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè î÷åíü äåøåâî. 718-265-2703 ____________________1405 Ïðîäàì ñîêîâûæèìàëêó, áëåíäåð, êîôåâàðêó. 917-515-2219 ____________________1405  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ î÷åíü äåøåâî ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Avanti â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 718-258-2809, 917-582-2545 ____________________1404 Public Service Announcement
ÌÀØÈÍÛ Ïðîäàåòñÿ ìàøèíà mobile car supreme 6 öèëèíäðîâ 1985 ãîäà, 134 òûñ. ìèëü â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. 201-796-5061çâîíèòü ñ 4 äî 8 âå÷åðà. ___________________1415
MEÁÅËÜ Ïðîäàþ äèâàí íåðàñêëàäíîé ñ ëàâñèòîì îðàíæåâîáåæåâîãî öâåòà â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè, äåøåâî, ìîæíî ñáðîñèòü ôîòîãðàôèè. 917-254-6595 ____________________1415 Ïðîäàåòñÿ íîâûé äåðåâÿííûé ïèñüìåííûé ñòîë ðàçìåðîì 62” íà 30”, öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. 347-782-8893 ____________________1412 Ïðîäàåòñÿ íàáîð ìåáåëè äëÿ äåâî÷êè øêîëüíîãî âîçðàñòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, 5 ïðåäìåòîâ, öåíà äîãîâîðíàÿ. 718-986-3930 ___________________1409 Ïðîäàì èòàëüÿíñêèé ñòîë è 4 ñòóëà, èçðàèëüñêèé ðàñêëàäíîé äèâàí. 718-946-7233 ____________________1403  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ìåáåëü. 201-960-2505 ____________________1403 Ïðîäà¸òñÿ ä¸øåâî êîìïüþòåðíûé ñòîëèê èç ñâåòëîãî äåðåâà ïîä îðåõ (90õ59ñì.). 718-769-3105 ____________________1402  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: ñòîë, 4 ñòóëà, äèâàí è 2 êðåñëà. 718-450-8333 ____________________1400
ÎÄÅÆÄÀ Ïðîäàåòñÿ êîæàíîå ïàëüòî è äâóñòîðîííÿÿ ñâåòëàÿ äóáëåíêà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 718-336-4810 ___________________1415 Ïðîäàþ îäåæäó äëÿ ìàëü÷èêîâ îò 1 ãîäà äî 14 ëåò. Ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå, íåäîðîãî. 718-946-06-30 ___________________1413 Ïðîäàì æåíñêèå òóôëè êîðè÷íåâûå, áîñîíîæêè áåëûå, êîæàíûå, òàíêåòêà, ðàç. 10.5-11 Reiker, Germany. 718-996-8577 ___________________1413 Ïðîäàì æåíñêèé áðþ÷íûé êîñòþì, ñïîðòèâíûé êîñòþì, áðþêè, ïèäæàêè, êóðòêà, ðàç. 14-20. 718-996-8577 ____________________1413 Ïðîäàþ íîâûé êðàñèâûé ìóæñêîé êîñòþì, ð.48. 201-332-7540 ____________________1412 Ïðîäàì íîâûé âÿçàíûé ìóæñêîé ïóëîâåð íà ïóãîâèöàõ ðàçìåð L. 646-407-2157 ___________________1408 Ïðîäàì íîâûå êðàñèâûå ÷åðíûå è áåëûå áîñîíîæêè ôèðìû Easy Spirit ðàçìåð 10. 646-407-2157 ___________________1408 Ïðîäàåòñÿ æàêåò æåíñêèé êîæàíûé ÷åðíûé ðàçìåð S, òàêæå ïðîäàåòñÿ âåñåííÿÿ ìóæñêàÿ êóðòêà ôèðìû Polo ðàçìåð L ÷åðíàÿ. 718-648-1877 ___________________1407 Ïðîäàì äóáëåíêó æåíñêóþ 48-50 ðàçìåð, êîðè÷íåâóþ, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Èñïàíèÿ, 300$ òîðã. 646-659-8105 ____________________1406
ÏÐÎ÷ÅÅ
ÏÐÎ÷ÅÅ
Ïðîäàì íàáîð ïîñóäû ÖÅÏ- Ïðîäàåòñÿ íîâûé âîêåð è ðåøåòêà íà îêíî âûñîòîé ÒÅÐ. Òîðã óìåñòåí. 63,5 è øèðèíîé 31,5. 917-686-7133 718-998-0302 , 347-666-9411 ____________________1416 Ïðîäàì ýëåêòðè÷åñêèé ñêó- ____________________1412 òåð, 3-õ êîëåñíûé, â îòëè÷- Âåëîñèïåä ñ áàãàæíèêîì $30; ïàìïåðñû XL, è ãîëóíîì ñîñòîÿíèè. áûå ïåë¸íêè (ä¸øåâî). 718-644-8939 ____________________1416 718-996-4030 Ïðîäàì âåëîñèïåäû. Äåòñ- ____________________1412 Ïðîäàì ïîðòüåðû, 4 ïîëîòêèå è âçðîñëûé. íà, xopoøåão êà÷åcòâa, çoëî929-377-8413 òècòoão öâåòa, 152/275cm; ____________________1415 Ïðîäàåòñÿ êîâðèê ñ ìåäíû- ïîêðûâàëî íà êðîâàòü c ìè èãîëü÷àòûìè àïëèêàòî- áàxðîìîé, 220/280cm, íîâûå. ðàìè Êóçíåöîâà äëÿ ñíÿòèÿ 718-996-8577 ____________________1411 áîëåé. Ïðîäàì ëîæêè õîõëîìà13 øò. 917-442-2052 718-996-8577 ____________________1415 Ïðîäàì 2 èëëþñòðèðîâàí- ____________________1411 Ïðîäàåòñÿ õîçÿéñòâåííàÿ êîíûõ öâåòíûõ àëüáîìà: 1. Ìîñêâà (íà àíãëèéñêîì ëÿñêà (íîâàÿ) - Ñostko, ïîêÿçûêå). 2. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. ðûâàëî (king) íîâûé êîìïëåêò, êàðíèçû äëÿ îêîí. 718-382-9733 929-928-8370 ____________________1415 Ïðîäàì âåëîñèïåä (àëþìè- ____________________1409 íèåâàÿ ðàìà, äâîéíîé áà- Ïðîäàþòñÿ íîâûå êëàâèøíûå èíñòðóìåíòû: KORG ãàæíèê). PA-900, KORG KRONOS-2. 347-856-8475 ____________________1415 917-805-3828 Ïðîäàì ìàðêè ÑÑÑÐ, Ðîññèè ____________________1409 è äðóãèõ ñòðàí. Îêàæó ïî- Ïðîäàì îðòîïåäè÷åñêèé ìàòðàñ king size áåëîãî öâåìîùü â ïîäáîðå êîëëåêöèè. òà, ïî÷òè íîâûé, öåíà äîãî718-339-0441 âîðíàÿ. ___________________1413 Ïðîäàþ øàõìàòû, øàõìàò- 646-573-4819 íóþ áèáëèîòåêó. Öåíà äîãî- ____________________1409 âîðíàÿ. 347-727-7259 - Ëåîíèä ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ____________________1412 Ïðîäàþ êðàñèâûå ñòàðèííûå íàñòåííûå ÷àñû ñ áîåì ôèðÂäîâåö, åâðåé, 60-s, ìû Êàññåë, çàâîä íà 31 äåíü. ðîñò 5’6”, ãðàæäàíèí ÑØÀ, 201-332-7540 ÷åñòíûé, ýìîöèîíàëüíûé ñ ____________________1412 ÷óâñòâîì þìîðà èùó æåíùèíó Ïðîäàþ 4 òîìà ðèñóíêîâ äî 65 ëåò, íå âûøå ÷åì 5’5”, Äàòñêîãî õóäîæíèêà Õåðëóêîòîðàÿ ìîæåò ôàÁèäñòðóïàè àíòèêâàðíóþ ïåðååõàòü âî Ôëîðèäó. êíèãó “Ìàòü è Äèòÿ”, 1870 ã. 347-559-7825 201-332-7540 1417 îñòàâèòü message ____________________1412
ÏÐÎ÷ÅÅ Ïðîäàåòñÿ ïóõîâîå îäåÿëî, øåðñòÿíîå îäåÿëî è ïîäîäåÿëüíèêè ê íèì, ëüíÿíûå ïðîñòûíè è ïîñóäíîå ïîëîòåíöå. 718-332-1749 ____________________1409 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà ôèðìû McLaren, ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ, à òàêæå äåòñêèå âåùè è èãðóøêè. 718-332-1749 ____________________1409 Ïðîäàì áåëûå ëüíÿíûå ïîäîäåÿëüíèêè, ñèòöåâûå ïîñòåëüíûå êîìïëåêòû: ïðîñòûíè, íàâîëî÷êè è ïîäîäåÿëüíèêè. 908-272-1144 ___________________1408 Ïðîäàì âèë÷åð è âîêåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 929-253-2617, 347-475-7886 ___________________1407 DIRECTV! Get ONLY $35/month! 155 Channels & 1000s of Shows/Movies On Demand (w/SELECT All Included Package.) PLUS Stream on Up to FIVE Screens Simultaneously at No Addt?l Cost. Call 1-855-972-1400 or satellitedealnow.com/yevmir ___________________1416 CTV & AT&T. 155 Channels& 1000s of Shows/Movies On Demand (w/SELECT Package.) AT&T Internet 99 Percent Rel iabil ity. Unl imited Texts to 120 Countries w/AT&T Wireless. Call 4 FREE Quote. 1-855-972-1400 ___________________1416 VIAGRA and CIALIS USERS! Cut your drug costs! SAVE $$! 50 Pills for $99.00. FREE Shi pping! 100% Guaranteed and Discreet. Call: 1-855-403-5936 ___________________1416
Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net
ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÀ Ñäàì ìåáåëèðîâàííóþ
ÐÀÇÄÅËÜÍÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû, íà Ocean Ave. and Ave K. Íåäîðîãî! Äåòàëè ïî òåë: 929-256-8380
1416
Neptune Ave & Brighton 4th street cäàì ìåñòî â êîìíàòå, õîðîøèå óñëîâèÿ, èíòåðíåò. 347-447-9593 ____________________1415  õîðîøåì ðàéîíå â ÷èñòîì äîìå ñäàåòñÿ óþòíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ðàáîòàþùåìó ìóæ÷èíå, àêòèâíûé òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 347-432-0936 - Àëëà ___________________1408  ðàéîíå Seagate â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 917-628-6221 ___________________1408 Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà èëè ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû TV, wi-fi, õîëîäèëüíèê, õîðîøèå óñëîâèÿ. 347-500-2627 ___________________1408 Ñäàì êîìíàòó ðàáîòàþùåé æåíùèíå ðàéîí ìåòðî Kings Highway. 347-409-2004 ___________________1407
Êëàññèôàéä
Tel. (718) 434-0900 • Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net
ÎÒÄÛÕ
ÑÄÀÞ
ÑÄÀÞ
ÑÄÀÞ
ÑÄÀÞ
ÊÎÌÍÀÒÀ
ÑÒÓÄÈß,
2-3 ÁÅÄÐÓÌ
1- ÁÅÄÐÓÌ
2-3 ÁÅÄÐÓÌ
È ÁÎËÅÅ
È ÁÎËÅÅ
Avenue Z and Nostrand Avenue. 3 bedroom, duplex, ÷àñòíûé äîì, ïîñëå ðåìîíòà, èìååòñÿ ïàðêèíã, ñäàåò õîçÿèí. 917-715-8487 ___________________1416 Ñäàì â ðåíò 3BDR êâàðòèðó. 87-35 Bay Parkway. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 917-618-8461, 347-557-2668 ___________________1412 Ñäàì 2 bedroom apartment. Utilities âêëþ÷åíû â ðåíò, áàëêîí, òðàíñïîðò áëèçêî. 646-676-0520 ___________________1407 Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ 3-bedroom. ×àñòíûé äîì. 2 òóàëåòà, äóøåâàÿ, áàëêîí. 718-715-9011 718-801-1175 ___________________1406
Õîçÿèí ñäàåò ÷àñòíûé äîì â ðåíò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè â öåíòðå Forest Hills (Quens). 347-730-8659 ___________________1406 Sea Gate, Brooklyn. (Neptune & Highland Ave.) Ñäàåòñÿ 2 bedroom ñ 2-ìÿ âõîäàìè â òðåõñåìåéíîì äîìå íà3-åì ýòàæå. 917-541-7849 ___________________1405
Ó îêåàíà â Áðóêëèíå ðàçäåëþ èëè ñäàì êðàñèâóþ êîìíàòó. Âñå áèëû âêëþ÷åíû. 646-522-9811 ___________________1404 Ñäàåòñÿ îòåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû ðàéîí Brooklyn. 718-259-7045 ___________________1403 Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà â Ìàíõåòòåíå çà $800. Âáëèçè ïàðê, ìàãàçèíû, ìåòðî. 347-341-9596 ___________________1403 Brooklyn. Avenue I. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ îòäåëüíîé âàííîé. Èíòåðíåò. Walk in. 732-977-7601 ___________________1402
ÃÀÐÀÆ ÏÀÐÊÈÍà East 14th Street/Ave O. Ñäà¸òñÿ ïàðêèíã äëÿ ìàøèíû. 917-541-7849 ___________________1412 Íà îõðàíÿåìîé òåððèòîðèè ñäà¸òñÿ ïàðêèíã íà äëèòåëüíîå âðåìÿ ïîëüçîâàíèÿ. $200 â ìåñÿö. 718-265-1874 – Íåëÿ (ïîñëå 18:00) ___________________1405
FAA INTERIOR Inc.
(718) 791-1346
• Кухни на заказ • Встроенные и walk-in closets • Обновляем внешний вид вашей кухни и шкафов • Medical offices, radiator covers, vanities Дизайн, качество, профессиональная работа гарантированы.
AVE O & OCEAN AVE. AVE L & EAST 19 ST. 1 bedroom, no pets, no fee. 718-236-3199 ___________________1415 Íà Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå íà 2-ì ýòàæå õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ ñ áàëêîíîì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè íåêóðÿùèì è áåç æèâîòíûõ. 718-873-3854 ___________________1415 Ñäàì ñòóäèþ â ðàéîíå Bensonhusrt, êîìíàòà è êóõíÿ ðàçäåëåíû. 718-373-9404 ___________________1412 Seagate, Brooklyn. (corner Neptune Ave. & Highland). Õîçÿèí cäàåò ìåáëèðîâàííóþ 1 BDR ñ 2-ìÿ âõîäàìè â ÷àñòíîì äîìå íà 3-ì ýòàæå. 718-627-2414 – êðîìå ñóááîòû ___________________1411  ÷àñòíîì äîìå cäàåòñÿ êâàðòèðà ñ 1-îé ñïàëüíåé. 646-409-7154 ___________________1409 Kings Higthway/Bedford. COOP. Ñäà¸òñÿ 1 BDR. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Âñå íîâîå. Rent $1525. Õîçÿèí. No brokers! 917-586-0944 – Yakov ___________________1404 Avenue U ð-í Bergen Beach. Ñäàåòñÿ 1 bedroom ïîñëå ðåìîíòà, ïàðêèíã ó äîìà. 718-209-5728 ___________________1404 Base Beach. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ èç 2 êîìíàò â áåéñìåíòå ðàáîòàþùåìó íåêóðÿùåìó ÷åëîâåêó (îäíî îêíî, âñå âêëþ÷åíî, áåç æèâîòíûõ). 917-968-4650 ___________________1400
Ñäàåòñÿ äà÷à â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ íà áåðåãó îçåðà. Ðûáàëêà, ãðèáû, ÷åðíèêà, ëîäêè, âîäíûå âåëîñèïåäû. 917-288-2276- Òàòüÿíà ___________________1415 Ñäàì êîìíàòó â Ïîêîíî, â äîìå â Communite. Íà 2-3 äíÿ, íà íåäåëþ. Âîçìîæíà äîñòàâêà. 718-838-8004 ___________________1413 Cäàþ ïðåêðàñíóþ äà÷ó 1400 Foot: 3 îçåðà, áàññåéí, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, îäêè, ðûáàëêà, ðóññêîå TV, èíòåðíåò, êàôå. 718-676-1403, 718-755-3663 ___________________1410
Ïîìåùåíèå â ðåíò East 14th Street/Avenue O. Ñäà¸òñÿ ïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå ïîä ñêëàä. Çâîíèòü ïî òåë: 917-541-7849 ___________________1415
Êóïîí
Manhattan Beach ñäàåòñÿ îòäåëüíî ñòîÿùèé ãàðàæ forstorage (õðàíåíèå). 917-981-1950 917-364-7176 ___________________1416
Classified
äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:
ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ ”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ : emadv1@gmail.com
YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è
№2
ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá.1
è
ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com fax (718) 434-7077
№3
№ 1416
№1
45
11–18 июля 2019 www.evreimir.com
Ответы на с. 46
Для смягчения последствий падения обычно используется мат
улыбнитесь
46
Замуж нужно выходить столько раз, сколько зовут... Никто не должен остаться безнаказанным! *** Японская народная поговорка гласит: не бывает некрасивых гейш, бывает мало саке. *** Блюда, которые готовит моя жена, прямо тают во рту! А так хочется, чтобы она их сначала размораживала. *** Если долго хранить верность — она испортится. *** Дайте мне шанс убедиться, что деньги не могут сделать меня счастливой. *** Если руки золотые, то не важно, откуда они растут. *** Папа, папа, а что такое мозги?
— Не мешай, сынок, у меня сейчас другое в голове. *** — Милый, ты меня любишь? — Да… — А как? — Как ни странно. *** Бальные танцы — искусство убирать ноги быстрее, чем на них наступит партнер. *** Вчера, чтобы уснуть, вместо овец, считала платья, висящие в моём шкафу. Насчитала пятнадцать платьев и одну овцу, которая в них не влезает. *** Одно из ярких проявлений оптимизма — фраза, “Каким же я был дураком!» ***
Даже одной женщины бывает много в доме. *** — Рабинович, у вас поесть не найдется? — Не ем. *** — Вася, если ты знал, шо она пьёт, зачем ты вообще на ней женился?! — Я понятия не имел, шо жена пьёт, пока она вдруг не пришла домой трезвая. *** — Роза Марковна, зачем так стараться быть молодой? — Ну, во-первых, я привыкла. *** Фиме очень хотелось шоколадку, но он отдал ее Риточке. Потому что Риточку Фима хотел-таки сильнее! ***
В семье царила полнейшая гармония: жена говорила за двоих, а муж молчал за обоих! *** — Почему ты не хочешь быть co мной? — Фима, ты должен снача ла завоевать меня. — А мирным путем с тобой никак? *** Главный девиз жизни: «Были бы мы, а праздник будет». *** Искусство продлить жизнь — это искусство не сокращать её. *** Закон счастливой жизни: «Болеть можно, но нельзя чувствовать себя больным». *** Жизнь — замкнутый круг: живёшь — выпить
хочется, выпил — жить хочется! *** Жизнь слишком коротка, чтобы не использовать её по назначению. *** Жизнь делится на два этапа — сначала нет ума, потом — нет здоровья. *** Жизненный опыт — это сказки о собственной глупости. *** Жизнь — как пьеса: не то важно — длинна ли она, а то — хорошо ли сыграна. *** — Подозреваемый, у вас алиби есть? — А шо это такое? — Ну, видел ли вас кто-нибудь во время убийства? — Слава Б-гу, нет.
Подготовил Геннадий ПОЛОНСКИЙ
Ответы на сканворд с. 34
Ответы на судоку с. 45
№ 1416
11–18 июля 2019
www.evreimir.com
№1
У природы нет плохой погоды
№2
Ответы на кроссворд с. 40 По горизонтали: 1.Купаж. 6.Висок. 9.Анабиоз. 10.Стыдоба. 12.Скрипка. 15.Лычки. 18.Участь. 20.Трасса. 22.Колка. 23.Клипса. 25.Нарком. 27.Ненец. 28.Намолот. 31.Пятерня. 34.Горница. 35.Врата. 36.Кулёк. По вертикали: 1.Кикс. 2.Посылка. 3.Жабо. 4.Каша. 5.Бимс. 6.Взор. 7.Скепсис. 8.Кара. 11.Бельканто. 13.Квитанция. 14.Сушка. 16.Чулан. 17.Басма. 19.Сап. 21.Акр. 24.Изюмина. 26.Квартал. 28.Наив. 29.Лига. 30.Тюрк. 31.Пиит. 32.Трак. 33.Ясак.
№3
9 июля 2019 года 300С
220С
10 июля 2019 года 300С
220С
11 июля 2019 года 280С
230С
12 июля 2019 года 290С
220С
13 июля 2019 года 300С
2430С
14 июля 2019 года 310С
230С
15 июля 2019 года 300С
230С
16 июля 2019 года 300С
240С
47
®
№ 1416
11–18 июля 2019
www.evreimir.com
48
№ 1416
11–18 июля 2019
www.evreimir.com
Nothing should stand in your way. Not finances, full-time work, or location. At Touro NYSCAS, we’ll give you the support and flexibility you need to turn your goals into real achievements. Choose from more than 45 associate and bachelor’s programs and 7 locations throughout the metro area—and expect to graduate with the exact knowledge you need to balance a successful career with a happy life.
TOURO COLLEGE OFFERS OUTSTANDING SCIENCE AND HEALTH SCIENCE TRACKS LEADING TO PROGRAMS IN • OCCUPATIONAL THERAPY • PHYSICAL THERAPY • PHARMACY • PHYSICIAN ASSISTANT • PRE-MEDICAL • PRE-DENTAL OTHER MAJORS: • BUSINESS MANAGEMENT AND ADMINISTRATION with concentrations in: Accounting, Finance, Marketing, Management, Information Systems • INFORMATION TECHNOLOGY • SOCIAL SCIENCES • PSYCHOLOGY • EDUCATION • BIOLOGY • PARALEGAL STUDIES • HUMAN SERVICES • CRIMINAL JUSTICE • MEDICAL IMAGING • DIGITAL MULTIMEDIA DESIGN • LIBERAL ARTS AND SCIENCES
718-535-9219 | 1602 Avenue J, Brooklyn
Learn more at NYSCAS.Touro.edu
Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, visit www.touro.edu