th
th
(Между 77 и 78 St.)
7712 New Utrecht Ave. Ste 2R Brooklyn, NY 11214
Наш адрес:
(718) 942-4342
По всем вопросам обращайтесь к нам — не пожалеете!
• Наше агентство помогает оформить программу CDPAP во всех районах города Нью-Йорк. • Мы выезжаем на дом, чтобы помочь в ее оформлении.
$19.09 / в час
Она позволит вашим родственникам и друзьям оказать вам нужную и комфортную помощь. Находясь рядом с близкими людьми, вы получите максимальную заботу и внимание, а ваши родственники — отличную зарплату:
для вас!
(Consumer Directed Personal Assistance Program)
Тогда программа CDPAP
Дорогие друзья, вы нуждаетесь в помощи на дому?
ENRIСHED HOME CARE AGENCY
NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY
VOL. XXVII 6 –13 JUNE 2019 3 Сиван 5779
с. 7
c. 2
WWW.EVREIMIR.COM
NY 25C outside of NY 75C
917-548-5308
Специальная программа помощи пострадавшим в годы Холокоста
Дональд Трамп в образе кита Моби Дика Александр Грант, с. 16–17
Сойти за немца Наталья Твердохлеб, с. 35–36
Левый заговор Виктория Вексельман, с. 3–4
Памяти Нехамы Шварц Евгения Соколов, с. 32
В поддержку Израиля!
№23 (1411) YEVREISKI MIR
ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ
с. 11
С праздником Шавуот, дорогие читатели!
В поддержку Израиля!
Событие
2
Лев кацин
— Сегодня как никогда важно выражать свою поддержку Израилю, — думал я, двигаясь с колонной молодых русскоязычных евреев, студентов образовательной организации RAJE (Russian American Jewish Experience).
собую роль в поддержке Израиля играют дети иммигрантов. Всего несколько десятилетий назад их родители вырвались из бывшего СССР, а сегодня их дети с гордостью шагают по Пятой авеню Манхэттена, поют еврейские песни и пляшут, размахивая израильскими флагами. Как разительно отличаются наши дети, от детей либерально настроенных американских евреев! И если многие из них не чувствуют своей связи с Израилем, то другие — в первых рядах борьбы за бойкот Израиля. Если верить статистике, в США проживают шесть миллионов евреев. Среди них идет полным ходом процесс поляризации — 80% находятся в опасности духовной и физической ассимиляции, ощущая все меньшую связь с Израилем,
на демонстрации в защиту советских евреев: «Отпусти народ мой!» Казалось, что из СССР прие-
нависти к еврейскому государству. Призывы к бойкоту единственной демократии на Ближнем Востоке звучат
хали оторванные от всего еврейского люди, которые нуждаются в материальной и духовной поддержке. Однако сегодня все меняется местами. Дети русскоязычных иммигрантов могут оказать поддержку детям
в стенах престижных американских университетов и даже в Конгрессе США. Не следует воспринимать радость наших молодых людей на параде в поддержку Израиля как нечто само собой разумеющееся. К великому сожалению, агрессивная антиизраильская агитация и пропаганда либеральной прессы и промывание мозгов в колледжах и университетах приносит свои плоды. Статистические исследования показывают, что антиизраильские настроения особенно сильны в США среди молодежи. Поддержка Израиля, существующая в американском обществе в целом, значительно падает среди молодых людей. Это не может не вызывать тревоги и опасения относительно будущего американо-израильских отношений. Особенно печалит тот
№ 1411
6–13 июня 2019
www.evreimir.com
О
и лишь 20% евреев дают своим детям еврейское образование и укрепляют связь с еврейством и Израилем. Поколение назад американские евреи выходили
американских евреев, вдохновляя их любить свой народ и Государство Израиль. В последнее время мы стали свидетелями беспрецедентных проявлений не-
факт, что среди активистов антиизраильских организаций немало евреев. Один из моих друзей профессор Нью-Йоркского Университета сказал мне недавно, что в последнее время ему становится все труднее работать в атмосфере ненависти к Израилю. — Что изменилось? — просил я его. — Среди студентов стало больше иммигрантов из арабских и мусульманских стран? — Нет, дело не в арабах, а в евреях. Либерально настроенные еврейские студенты — в первых рядах активистов движения за бойкот Израиля. Недавно в социальных сетях можно было прочесть речь одного из выпускников школы социальных работников Нью-Йоркского Университета, который на торжественной церемонии вручения дипломов призвал к бойкоту «государства апартеида» и выразил поддержку студенческим организациям «Свобода Палестине!» и «Еврейский голос за мир!» Между тем, недавно ко мне обратились еврейские студенты и произраильские активисты Университета с просьбой открыть филиал RAJE в стенах Университета. — Зачем открывать там программу для детей русскоязычных иммигрантов? — удивился я. — Ведь у вас уже есть еврейские клубы и образовательные программы. — Дело в том, что большинство участников этих программ — дети русскоязычных иммигрантов, — ответили они мне. — Если у нас будет “русская” произраильская программа, то мы надеемся, что придет еще больше студентов, которые хотят быть в своей “русской” среде. Прошлым летом я был в Сан-Франциско и встре-
чался с местной молодежью. Ребята сказали мне, что не находят общего языка с местными еврейскими организациями, которые поддерживают бойкот Израиля. Более того, они проявили инициативу, и этим летом в Сан-Франциско открывается филиал RAJE. Осенью планируется открытие филиала RAJE в Лос-Анджелесе. В последние годы филиалы RAJE открыты уже в Бруклине и Манхэттене, Филадельфии, Чикаго, Торонто и Балтиморе. Удивительный феномен: в этих программах сегодня участвуют не только дети русскоязычных иммигрантов, ни и их друзья — американские евреи, которые также начинают с энтузиазмом поддерживать Израиль, искать свои духовные корни.
За последние 12 лет в программах RAJE приняли участие более шести тысяч молодых русскоязычных евреев, многие из них стали активистами общин и лидерами различных организаций. Будем надеяться, что, поддерживая Израиль, они смогут прежде всего поддержать свой еврейский дух и вместе с этим — еврейскую общину Америки!
Левый заговор
СОДЕРЖАНИЕ Община 2
Политика Виктория Вексельман 3–4 Алан Дершовиц в переводе Александра Непомнящего 5 Семен Ицкович 6 14 Владимир Козловский Александр Грант 16–17
Их нравы Игорь Яковенко
18
Мнение Игорь Яковенко Елена Султанова
15 20
Люди и судьбы Константин Львов Захар Гельман
26–31 39
Израиль Александр Непомнящий
22–23
Память Евгения Соколов
32
Литературная страница Наталья Твердохлеб Юрий Призов Илья Стариков
35–36 37, 47 41, 43
Наши традиции Праздник Шавуот Арье Юдасин Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас
11 24–25 28 29 30
Классифайд 44–45 На досуге 34, 40, 45-46 42 Программа ТВ
Еврейский мир www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY
Виктория ВЕКСЕЛЬМАН
Мне всякий раз трудно отрешиться от навязчивых предположений, что политические события в Америке и Израиле протекают по общему левому сценарию. Вначале — против избранного лидера организуют травлю со следствием по обвинению во всех смертных грехах; и когда выясняется, что лидер устоял и не сломался во время этой травли, начинают маневры по отстранению этого лидера от власти.
В
Израиле, где нет выборов по округам, а есть только пропорциональное представительство, лидер мелкой фракции с пятью мандатами может либо выйти из правительства в любой момент, создав коалиционный кризис, либо выдвигать какие угодно нереальные требования и сорвать формирование правительства. Избирательная система это допускает, и в нужный момент заинтересованный в создании кризисной ситуации политик может использовать этот «вонючий трюк». В Америке ситуация другая. Тут коалиционный кризис не устроишь. Приходится пытаться устроить переворот, но «все строго по закону» (by the book), как сказал Барак Обама.
Вот, например, буквально в последние минуты своего пребывания в Белом доме, советница по безопасности Сюзан Райс сама себе отправляет имейл, где описывает важное совещание, в котором приняли участие президент Барак Обама, вице-президент Джо Байден, бывший директор ФБР Джеймс Коми, заместитель генерального прокурора Салли Йетс и другие высокопоставленные лица, включая саму Райс.
Райс вспоминает, как Обама созвал совещание и начал «разговор, подчеркнув свое намерение, чтобы каждый аспект этого дела (русского сговора) был проверен разведкой и правоохранительными органами «строго по правилам» (by the book)». Видимо, Райс сочла нужным подчеркнуть именно эту деталь — строго по правилам. Далее она написала, что президент особо подчеркнул, что он ни-
YEVREISKI MIR
(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077 e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com
Окончание на с. 4
Поддержите нашу газету! Дорогие читатели!
www.evreimir.com
На протяжении четверти века коллектив «Еврейского Мира» издает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов. Кому неоходима налоговая форма о Donation for NonProfit Organization, могут посылать оплату на Spark in Media and Education (с пометкой For Yevreiski Mir), общественную организацию, поддерживающую издание. А мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт. Спасибо вам! Список поддержавших газету: Grigory Gershkovich, Izrail and Valentina Khusidman, Dora Fiterson, Mihail Levin, Anna Grouz, Nata Cmelkova, Boris Gruzd, Aron Rzhanskiy, Boris and Lyudmila Kopelman, Zhanna and Gennadiy Platov, Rachel Teverovsky, Y.P., Mike Kogan, Alexandre Peshansky, Aron Rzhavinskiy, Emiliya Goldman and Faina Fishman, Mikhail and Sofiya Miller, Bronislava Shnaider, Raisa Skalinskaya, Masha Moroz, Victoria Aptekar, E.V., Irina Gak, Victor Odesskiy, Raikhelson Girsh, Lidow Frida, Klara Rubleva, Morits Vydro, Yuriy and Yevgeniya Gershkovich, Edward Koretsky, Boris Maydanchik, Moshe & Naomi Kogan, Alex Grom, Felix Gurvich, Sem Filippov, Yosef Plotker, Leonid Soloveychik, Yan and Larisa Vulfin, Mariya Davydova, Leonid and Rachel Reznich, Mariya Pecherski, Peter Brodetsky, Boris Shenderey, Boris Maydanchik, Morits Vydro, Alexander and Elvira T., Irina R. Gak, Irene Kadina, Vera Korogorodskaya, Yakov Tsveybak, Abram and Roza Ayzenberg, Michael Stemt, Mike Kogan, Michael Stremt, Leah and Leonid Shekhtman, Yakov Tochilnikov, Zanna Platova, Mark Bruk, Yevgeniya and Yuriy Gershkovich, Irina Golinski, Raisa Skalinskaya, E.V., David Bilinson, Dmitriy Loshchinin, Filipp and Boris Sagolovsky, Boris Vatner, Roza and Boris Pleshchitser, Izrail and Valentina Khusidma
6–13 июня 2019
Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.
чего не просил, не высказывал инициативы и не отдавал приказа о начале каких-либо действий правоохранительными органами. Он подчеркнул, что правоохранительные органы должны заниматься этим делом в установленном порядке, строго по правилам. Далее шел засекреченный текст. Затем Райс написала, что у Обамы возникли вопросы, насколько и в каком объеме можно передавать секретную информацию администрации Трампа. «Президент попросил Коми проинформировать его о любых изменениях в последующие несколько недель, что могло бы отразиться на передаче секретной информации команде нового президента. Коми пообещал это сделать».
№ 1411
Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230
резонанс
Лев Кацин
3
Левый заговор
4
№ 1411
6–13 июня 2019
www.evreimir.com
резонанс
Окончание. Начало на с. 3
В этом имейле интересно все: время его написания — когда уже началась церемония инаугурации Дональда Трампа, состав участников, присутствие вице-президента Джо Байдена, который курировал украинское направление, откуда поступал компромат на Пола Манафорта и Дональда Трампа, требование Барака Обамы, чтобы «все было по правилам», и его озабоченность тем, насколько можно доверять Трампу государственные тайны. Два года спецпрокурор Мюллер расследовал возможность «русского сговора» и вынужден был сделать вывод, что сговора не было. Были провокационные попытки заманить сотрудников штаба Трампа в эту ловушку, но и они сорвались. Зато пресс-конференция Мюллера подлила масла в огонь, и теперь Дональд Трамп может задать вполне логичный вопрос, как долго он может еще допускать все эти попытки государственного переворота. Америка расколота на два лагеря, и они находятся в состоянии холодной войны. Либералы в Конгрессе требуют импичмента президента под любым предлогом. Федеральные судьи, не скрывающие своих политических симпатий, торпедируют политику президента на каждом шагу. Левые СМИ при полной огневой поддержке Голливуда формируют общественное мнение, внушая народу, что их президент психически больной, некомпетентный лжец, развратник и преступник, которого нужно срочно отстранить от власти. Любые гипотетические предположения выдаются за достоверный факт, вся аналитика построена на том, что сегодня-завтра Америку ожидает неминуемый крах, хотя экономические показатели говорят об обратном. Пресс-конференция Мюллера только накалила страсти и способствовала усилению призывов к импичменту. Почему, собственно? Да
Бруклин (Brooklyn, NY)
Сюзан Райс и Барак Обама
потому, что президент не только выжил, не только пережил два года преследований, но и осмелился приступить к разоблачению попытки переворота. Следствие велось незаконными методами, что само по себе является составом преступления. И этому преступлению есть название — государственная измена. Именно поэтому демократы сейчас требуют импичмента не только Дональда Трампа, но и генерального прокурора Вильяма Барра. Левая элита была настолько уверена, что лучше народа знает, кто достоин быть президентом, а кто — нет, что Демпартия и кампания Клинтон заказали и оплатили досье Стила, что позволило администрации Обамы получить через суд ордер на слежку за кампанией Трампа и в течение двух лет мешать работе его администрации. То есть, они сплели заговор еще до выборов и продолжают свой путч уже после избрания Трампа президентом. Многочисленные расследования, проводимые комиссиями Конгресса, и призывы к импичменту понятны. Как любым преступникам, чьи действия были разоблачены, но обвинение еще официально не озвучено, им надо успеть отстранить Трампа и Барра любым путем, чтобы избежать тюрьмы. Они прекрасно понимают, что их ждет, ведь они все люди неглупые, и прекрасно знают, как работает система.
Джон Бреннан
Именно в этом ключе было выдержано выступление Роберта Мюллера. Сговора он не обнаружил, но вот намеки на препятствие исполнению правосудия были, хотя спецпрокурор не имеет права выносить обвинительное заключение, но зато Конгресс может. Вы еще можете спасти нас всех от следствия, которое ведет генеральный прокурор об истоках Рашагейта, а страх неотвратимого наказания — сильнейший стимул к борьбе за устранение опасного конкурента. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН
От соискателей визы США отныне требуется информация об их блогах
За пределами Brooklyn, NY
Изменения действуют с 1 мая 2018 года
Верно, что президент отправил в отставку клинтоновских «правоохранителей», но им не возбраняется писать книги, ездить по стране с лекциями, выступать на телевидении в роли комментаторов и аналитиков, продолжая лить грязь и обвиняя президента в измене, как это делает бывший директор ЦРУ Джон Бреннан. Бывший директор ФБР Джеймс Коми печатает в разделе «Мнения» в «Нью-Йорк Таймс» свою статью, в которой пишет, что избиратели Трампа поддерживают аморального преступника, который лжет и заставляет других лгать и совершать преступления. Тем самым они предают Америку и свою бессмертную душу. «Вы потеряны. Он выел вашу душу», — ни больше и ни меньше. Есть, однако, путь к спасению — отречься от исчадия зла Трампа и присоединиться к церкви возвышенных и просвещенных, в рядах которой храбрые и мужественные люди, вроде Джеймса Коми, Джона Бреннана, Питера Строка, Лисы Пейдж и Хиллари Клинтон, ведут свое мужественное сопротивление злу.
Государственный департамент США ужесточил требования к соискателям американской визы, обязав их предоставлять информацию об активности в соцсетях: имена, под которыми они пишут, а также предыдущие электронные адреса и телефонные номера, сообщает Newsru.co.il.
Д
Email __________________________________________________
анные требования, вступившие в силу 31 мая 2019 года, коснутся примерно 15 млн человек, которые ежегодно обращаются за разрешением на въезд в Соединенные Штаты и претендуют на все виды виз — за исключением определенных типов официальных и дипломатических документов. «Национальная безопасность является нашим главным приоритетом при рассмотрении заявлений на получение визы, и каждый потенциальный путешественник и иммигрант, направляющийся в Соединенные Штаты, проходит тщательную проверку. Мы постоянно работаем над улучшением качества проверочных процедур для защиты граждан США и одновременно поддерживаем законные поездки в Соединенные Штаты», — приводит издание комментарий представителя американского внешнепо-
литического ведомства. В новых бланках заявлений на получение визы перечислено несколько платформ социальных сетей. От просителя требуется указать все учетные записи, которые он имел в течение предыдущих пяти лет, а также добровольно предоставить информацию об учетных записях в социальных сетях, не указанных в форме.
Желающим продолжать чтение газеты «Нью-Йорк таймс» следует быть осторожными — под видом новостей издание раз за разом публикует тенденциозные «анализы», мало отвечающие критериям новостей.
Р
Профессор Алан Дершовиц Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО Фото Марио ТАМА / Getty Images
Äð. Èííà Âåðçóá
ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà
Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine
Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ
 îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:
MODERN PODIATRY
1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230
(718) 676-0199
www.evreimir.com
- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè
6–13 июня 2019
ком воодушевляет возможный чужой успех там, где они уже потерпели неудачу, особенно если эти другие ещё и из администрации Трампа. Один из цитируемых в статье экспертов и вовсе заявил, что «единственный способ спасти долгосрочную жизнеспособность лучших аспектов плана Кушнера — это похоронить план». Опасность подобных тенденциозных материалов в том, что они обладают способностью влиять на дальнейшее развитие событий. Объявляя о том, что план потерпит неудачу, «Нью-Йорк таймс» снижает мотивацию сторон, участвующих в переговорах, ведь кому захочется рисковать своим авторитетом, становясь частью заведомо провальных усилий. При этом «Нью-Йорк таймс» отказалась публиковать мнение тех экспертов, кто действительно консультировался с администрацией Трампа по различным аспектам плана. Создаётся впечатление, что в редакции издания намеренно решили избежать цитирования тех, кто положительно оценивает усилия нынешней администрации Белого дома. До сих пор ещё никому не приходилось терять деньги, заключая пари о том, что израильтяне и палестинские арабы не сумеют договориться о мире. Да и откровенное нежелание лидеров палестинских арабов даже просто обсуждать план Трампа не является особенно обнадеживающим признаком, хотя, если судить по опубликованным деталям, план предусматривает серьёзные экономические стимулы, способные значительно улучшить жизнь жителей автономии. Всё же надежда
высотами, многие демократы, которые радостно поддержали бы эти шаги, будь они предложены Бараком Обамой, немедленно выступили против только потому, что это сделал президент Дональд Трамп. Эти демократы не хотят, чтобы Трамп преуспел в чем-либо вообще, даже если его успех окажется полезен Америке, Израилю и всему миру. Именно такое, поляризованное, «сверхпартизанское» отношение и отражает характер как нынешней американской политики в целом, так и сегодняшних СМИ в частности. Увы, но отказываясь отделять своё мнение и анализ от подачи фактов, редакторы «Нью-Йорк таймс» вынуждают читателей делать эту работу самостоятельно. И, к сожалению, читая «НьюЙорк таймс», приходится всё чаще об этом вспоминать.
№ 1411
едакция «Нью-Йорк таймс», похоже, всерьёз намерена похоронить предложенный Трампом план сближения Израиля и арабских государств еще до того как его обнародуют. В недавней статье, посвящённой «сделке века», были процитированы высказывания и критика лишь тех, кто, ещё не будучи знаком с деталями плана, уже объявили его несостоятельным. Иными словами, под видом новостей и в соответствующем разделе, «Таймс» поместила предвзятый редакционный анализ. К сожалению, это становится все более распространенной практикой на новостных страницах издания. Разделение новостей и мнений является важнейшей традицией профессиональной журналистики, тем не менее «Нью-Йорк таймс», как кажется, полна решимости безжалостно смести эту преграду, особенно, когда дело касается тех вопросов, в которых её редакторы и издатели обладают своим собственным непререкаемым мнением. В число таких тем, разумеется, входит «несомненная порочность Израиля априори» и «Трамп, который всегда не прав». Когда же две эти темы оказываются вместе, как, например, при обсуждении ближневосточного плана Трампа, читателям газеты непросто положиться на объективность публикуемых в ней новостных сообщений. Все до единого цитируемые в статье эксперты разъясняют, почему план ужасен. Стоит вспомнить, что многие из них в прошлом были и сами причастны к безуспешным усилиям разрешить арабо-израильский конфликт. Понятно, что теперь их не слиш-
состоит в том, что арабские суннитские государства региона оценят объективные достоинства плана и окажут давление на палестинских арабов, вынуждая их сесть и начать переговоры. Что касается Израиля, вполне вероятно, там позитивно оценят если не все аспекты плана, то, по крайней мере, сами усилия Трампа. Любая мирная сделка предполагает компромисс с обеих сторон. Было бы куда лучше, если бы «Нью-Йорк таймс» дождалась публикации плана, а затем прокомментировала его конкретные положения, вместо того чтобы настраивать общество против него, цитируя лишь самых ярых критиков. Есть те, кто готовы безжалостно раскритиковать даже самый позитивный план, если только он исходит от администрации Трампа. Когда президент США перенёс посольство в Иерусалим и признал суверенитет Израиля над Голанскими
мнение аналитика
Почему «Нью-Йорк таймс» стремится торпедировать «сделку века»?
5
№ 1411
6–13 июня 2019
www.evreimir.com
Мнение аналитика
6
Московская утка под соусом DW Отголосок доклада Роберта Мюллера
Семен Ицкович, Чикаго
К
Два года тянулась заморочка от спецпрокурора Роберта Мюллера, поставленного нашими, с позволения сказать, демократами с заданием искать против Дональда Трампа некий компромат по российскому следу. Как его команда ни старалась, найти ничего не смогла. Казалось бы, всё — финита ля комедия, конец — делу венец, спасибо, ребята, расходись! Да не тут-то было…
онстантин фон Эггерт — маститый российский журналист, ведущий программ телеканала «Дождь», то есть слегка оппозиционный, а значит, респектабельный, 31 мая выступил на Deutsche Welle, где у него еженедельная колонка, с комментарием: «Победа Трампа на выборах США в 2020 году — новый проект Кремля?». Вопросительный знак в конце заголовка вряд ли меняет его утвердительный смысл. От редакции сайта: «После заявления спецпрокурора Мюллера Кремль будет готовить кибернаступление на США. Он попытается повлиять на выборы в 2020 году ради сделки с Трампом, считает Константин Эггерт». Далее по тексту комментария: «Нельзя утверждать, что Дональд Трамп не вступал в сговор с Москвой. Но достаточных доказательств существования такого сговора нет. Таков главный вывод, который Роберт Мюллер постарался донести до общественности, выступая в министерстве юстиции США. «Будь мы уверены в том, что президент не совершал преступления, мы об этом именно так и сказали бы, — заявил Роберт Мюллер. — Но мы не делали и определенного утверждения о его виновности»«. И заявление Мюллера, и комментарий Эггерта юридически ничтожны, поскольку игнорируют презумпцию невиновности. «Будь мы уверены»... А не уверен — не обгоняй! «Нет «утверждения о его виновности», — значит, невиновен, и нечего, господа, воду мутить. «В своем первом и последнем (как он утверждает) публичном выступлении по результатам расследования событий президентской кампании 2016 года, спецпрокурор и бывший директор ФБР, по сути, опроверг слова президента США», — утверждает Эггерт. Ни в коей мере! Трамп заявлял, что выводы доклада команды Мюллера его полностью оправдывают.
Это действительно так и неопровержимо. «Впрочем, — притормаживает Эггерт, — тех, кто рассчитывает, что Мюллер скажет еще что-то сенсационное, ждет разочарование. Он заявил, что не станет давать показания Конгрессу, так как считает это неэтичным... Такова позиция спецпрокурора, который намерен окон-
Константин Эггерт
чательно вернуться к жизни частного лица». И точно: уходя, уходи, пока самого к ответственности не привлекли. По мнению автора комментария, Мюллер дал понять демократам Конгресса, мечтающим об импичменте президента, что он им помощником не станет. А далее следует констатация, с которой полностью соглашусь: «Попытка отрешить Трампа от президентской должности, скорее всего, провалится и будет дорого стоить Демпартии, и без того не имеющей шансов выиграть выборы в следующем году». Что Мюллер подтвердил полностью, полагает Эггерт, так это факт российского вмешательства в американские президентские выборы 2016 года. В этом нет откровения Мюллера, тут и его подтверждения не надо, ибо все всегда по мере возможности вмешиваются, для того у всех есть МИД и разведка. И Россия не составляет исключения. «Станет ли Кремль вновь испытывать судьбу?», — спрашивает Эггерт, имея в виду выборы 2020-го, и отвечает: «Я уверен, что станет». Почему он уверен? — «Кремлю нужна большая сделка с Трампом».
Вот здесь я перехожу к сути сочиненной Эггертом «утки по-московски» под пикантным соусом Deutsche Welle. Пикантность соуса в том, что Трампа в Германии не жалуют. Чем не угодил? Да хотя бы тем, что он категорически против введения в действие газопровода «Северный поток — 2», даже санкциями пригрозил. А что до «утки» самой по себе, то рассмотрим новацию Эггерта в его геополитической кулинарии. Вот она: «В Кремле рассчитывают, что во второй и последний президентский срок никто не сможет остановить Дональда Трампа в его желании наладить прямой диалог с Владимиром Путиным. Несмотря на всю историю политической изоляции, начавшейся аннексией Крыма в 2014 году, Путин продолжает мечтать о том, что политологи часто именуют «Ялтой-2», то есть разделом сфер влияния с США. Надежда добиться согласия Вашингтона считать постсоветское пространство эксклюзивной зоной российских интересов продолжает жить в кремлевских коридорах. По логике их обитателей, освобожденный от необходимости думать о переизбрании, Трамп пойдет на большую сделку с путинской Россией — например, в обмен на ее отказ от поддержки Венесуэлы и Кубы, а при определенных обстоятельствах — даже Ирана». Удивляет и настораживает неупоминание знатоком кремлевских коридоров — Украины. Да и без того новация Эггерта поражает наивной простотой суждения о миссии Трампа в его служении Америке. Фантазия о готовящейся его большой сделке с путинской Россией — это в полной мере «утка», не имеющая перспектив со стороны Трампа, но, похоже, приятная Путину. Относительно возможной встречи Трампа с Путиным на саммите G20 в июне Эггерт пишет: «Если это случится, то российское руководство лишь укрепится в мысли, что большая сделка
с Вашингтоном возможна. Это, в свою очередь, добавит ему смелости вновь вмешаться в американский выборный процесс. Тем более, что не вмешаться, по логике Кремля, значит показать страх и слабость. А этого нельзя делать ни в коем случае». И еще пара нюансов: «Если Трамп, с точки зрения Кремля, проявит себя в ближайшие полгода «положительно», то российские хакеры станут работать против тех кандидатов-демократов, которые могут представить для нынешнего президента наибольшую опасность. Это, прежде всего, нелюбимый в Москве Джо Байден... Если же по каким-то причинам политика Дональда
Трампа перестанет устраивать Кремль, то удар может быть нанесен по нему. И тогда в публичном доступе вполне может оказаться информация о нынешнем хозяине Овального кабинета, которую тщетно искали Роберт Мюллер и его следователи». Здесь, что ни говори, уже просматривается шантаж. В самом конце публикации читаем: «Комментарий выражает личное мнение автора. Оно может не совпадать с мнением русской редакции и Deutsche Welle в целом». Может не совпадать, но может и совпасть, раз публикация состоялась. Не согласимся, но примем к сведению.
Сняты антиизраильские резолюции
К
омитет по резолюциям Демократической партии в Калифорнии отклонил две антиизраильские резолюции, переписав текст остальных четырех настолько, что их инициаторы потребовали убрать упоминание своих имен, сообщает сайт The Jewish News of East California. Напомним, что два дня назад телеканал Fox News сообщил, что в его распоряжение попали черновики нескольких антиизраильских резолюций. Одна из резолюций, выдвинутая обладателем израильского паспорта адвокатом-прогрессивистом Дэвидом Манделем, предлагала возложить на Израиль ответственность за распространение исламофобии в США. «Израильское правительство приветствовало поддержку со стороны христианских фундаменталистов и ультра-правых, поддерживая их исламофобию и игнорируя их глубоко укорененный антисемитизм. Кульминационным моментом возрождения этого антисемитизма стала массовая стрельба в синагоге Питтсбурга», — говорится в резолюции, предлагавшей Демпарии бороться с ложным
приравниванием борьбы за права палестинцев к антисемитизму. Среди других резолюций, находившихся на рассмотрении комитета, — предложение обязать руководство Демпартии после прихода к власти аннулировать все произраильские шаги, предпринятые администрацией Дональда Трампа (перенос посольства в Иерусалим, признание аннексии Голанских высот), предложение обязать представителей партии, посещающих Израиль, посещать также «палестинские города, деревни и лагеря беженцев в Израиле и на оккупированных территориях». Еще одна резолюция предлагала «выразить глубокое сожаление по поводу несостоятельного статуса-кво — ракетных обстрелов Израиля из сектора Газы, регулярной бомбардировки и артобстрелов сектора и снайперской стрельбы по невооруженным гражданским лицам на границе сектора Газы, в результате которой с марта 2018 года сотни палестинцев были убиты и тысячи ранены». Данный документ требует от Израиля и Египта немедленно снять блокаду сектора Газы, сообщает Newsru.co.il.
7
Помпео выступил с заявлением Госсекретарь США Майк Помпео выступил с заявлением по случаю 30-й годовщины событий на площади Тяньаньмэнь.
Госсекретарь США Майк Помпео
«4
июня мы чтим героическое протестное движение китайского народа, завершившееся 4 июня 1989 года, когда руководство Коммунистической партии Китая отправило танки на площадь Тяньаньмэнь, чтобы насильственным обра-
зом подавить мирные демонстрации с требованиями демократии, прав человека и прекращения разгула коррупции, — заявил Помпео. — Мы выражаем глубочайшие соболезнования семьям, которые по сей день оплакивают погибших родных,
в том числе отважным матерям Тяньаньмэнь, которые так и не прекратили добиваться привлечения виновных к ответственности, несмотря на огромный риск для себя. События тридцатилетней давности до сих пор угнетают наше сознание и сознание свободолюбивых людей во всем мире». «В последующие десятилетия Соединенные Штаты надеялись, что интеграция Китая в международную систему приведет к формированию более открытого и толерантного общества. Эти надежды рухнули, — добавил госсекретарь. — Китайское однопартийное государство не терпит оппозиционных настроений и ущемляет права человека всякий раз, когда это служит его интересам. Сегодня китайские граждане подвергаются
новой волне притеснений, особенно в Синьцзяне, где руководство Коммунистической партии методично пытается задушить уйгурскую культуру и искоренить исламскую религию, в том числе — подвергнув задержанию более миллиона представителей мусульманских меньшинств. Даже при том, что партия строит мощное полицейское государство, рядовые китайские граждане продолжают стремиться к реализации своих человеческих прав, организуют независимые союзы, пытаются добиваться правосудия через систему юстиции и просто выражать свою точку зрения, за что многих наказывают, сажают в тюрьму и даже подвергают пыткам». Помпео призвал Китай составить полный публичный отчет о погибших или
пропавших в ходе эти трагических событий. «Такой шаг продемонстрировал бы готовность Коммунистической партии уважать права человека и фундаментальные свободы. Мы призываем Китай освободить всех, кого держат под стражей за попытки реализовать свои права и свободы, прекратить необоснованные задержания и отменить контрпродуктивные политические инициативы, смешивающие терроризм со свободой выражения религиозных и политических убеждений. В китайской Конституции говорится, что вся власть принадлежит народу. История показывает, что страны сильнее, когда правительства реагируют на нужды граждан, уважают закон, соблюдают права человека и фундаментальные свободы», — резюмировал госсекретарь.
Специальная программа помощи пострадавшим в годы Холокоста Предоставляем: • Дополнительные часы хоматендант • Услуги по уборке дома
917-548-5308 – Ласло
HCS Homecare, 6520 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11219
www.evreimir.com
Для консультаций звоните:
6–13 июня 2019
• Блокадникам Ленинграда • Эвакуированным с оккупированных территорий • Детям пострадавших, родившимся во время или вскоре после Второй мировой войны • И в других менее ясных ситуациях
№ 1411
Программа для евреев, пострадавших от нацизма, также предоставляется:
здоровье
8
ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА
Reich Center for Eye Care Raymond Reich, MD., Іsaaс Reich, MD.
ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ
COMPREHENSIVE OPHTHALMOLOGY ПРОФИЛАКТИКА, ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ВСЕХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ГЛАЗА
№ 1411
6–13 июня 2019
www.evreimir.com
ПРОФЕССИОНАЛИЗМ • THE SKILLS YOU NEED ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • THE WISE JUDGMENT YOU WANT ИМЯ, КОТОРОМУ ДОВЕРЯЮТ • THE NAME YOU TRUST
1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230
TEL: 718-332-6200
БЕСПЛАТНЫЙ ВАЛЕТ-ПАРКИНГ • ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК
Триумфальная марка
«Стратегия-31». Фото Евгении Михеевой
П
ервая акция прошла на Триумфальной площади в Москве (бывшей Маяковке) — традиционном месте демонстраций в защиту свободы слова. Попытка провести митинг закончилась жестким разгоном. Решено было явочным порядком отстаивать свободу по 31-м числам. Идея принадлежала лидеру нацболов Эдуарду Лимонову. Коалицию «Другая Россия» поддержали Московская
Хельсинкская группа, правозащитный центр «Мемориал», движение «За права человека» и ряд других структур. В Петербурге демонстрации проходили у Гостиного двора и разгонялись самым жестоким образом. Всего в «Стратегии-31» участвовало более 40 регионов России. Ни одна из акций «Стратегии-31» за первый год ее существования не была согласована властями, которые организовывали в то же самое время и в тех же местах альтернативные публичные мероприятия (в основном митинги пропутинских молодежных движений). Число участников акций «Стратегии-31» в Москве достигало 5 тысяч.
Власти КНДР казнили спецпредставителя Госсовета по делам США Ким Хек Чхоля и четверых чиновников МИДа страны после неудачной встречи Ким Чен Ына и президента США Дональда Трампа в Ханое. Об этом сообщает южнокорейская газета «Чосон Ильбо» со ссылкой на северокорейские источники.
Ким Хек Чхоль. Фото: Yonhap
К
ак утверждается, казненных обвинили в шпионаже в пользу США. По словам источников, казнь состоялась в марте на аэродроме Мирим недалеко от Пхеньяна. Также после неудачного саммита под домашний арест поместили младшую сестру Ким Чен Ына, первого заместителя отдела пропаганды и агитации ЦК Трудовой партии Кореи Ким Е Чжон. Первый заместитель Ким Чен Ына Ким Ен Чхоль отправлен на принудительный труд и «перевоспитание» в провинцию
Чагандо. Переводчик диктатора заключен в исправительный лагерь за «подрыв авторитета» ошибкой в переводе. Вторые переговоры Трампа и Ким Чен Ына в Ханое состоялись 27-28 февраля. Они завершились досрочно без совместного заявления сторон и подписания итогового документа. Трамп заявил, что он и Ким Чен Ын не смогли договориться об отмене американских санкций против КНДР в обмен на отказ Пхеньяна от выполнения большинства пунктов своей ядерной программы. Президент добавил, что Ким предложил демонтировать главный северокорейский ядерный объект в Ёнбёне, но для снятия санкций этого недостаточно. По данным The Times, переговоры провалились из-за отказа Пхеньяна закрыть секретный завод по обогащению урана Кангсон, находя-
щийся в промышленном городе Чхолимма в нескольких километрах от Пхеньяна. В свою очередь The New York Tmes сообщала, что Трамп предложил Ким Чен Ыну в обмен на отмену американских санкций уничтожить все ядерные объекты, включая секретные, ядерное оружие и материалы. Ким отказался, сославшись на то, что между двумя странами недостаточно доверия. Reuters сообщало, что на переговорах Трамп вручил Ким Чен Ыну письменное требование передать под контроль США все ядерное оружие и ракетное топливо. 22 марта Трамп сообщил, что отменил часть санкций против КНДР. О каких именно санкциях идет речь, он не уточнил. Последние на тот момент такие санкции касались двух китайских судоходных компаний, которые помогали Пхеньяну обходить ограничения.
9
в мире
10 лет назад, 31 мая 2009 года, стартовала бес срочная серия гражданских акций против ущемления свободы собраний, в защиту гарантирующей ее 31-й статьи российской Конституции. Началась «Стратегия-31» — всероссийское гражданское движение.
В КНДР после переговоров в Ханое казнены дипломаты
По страницам graniru.org
мучают судороги
варикоз № 1411 6–13 июня 2019 www.evreimir.com
Антисемитизм
10
Страсти по кипе: насколько безопасно быть евреем в Германии Должны ли евреи в ФРГ в целях безопасности не носить кипу, как советует уполномоченный правительства по борьбе с антисемитизмом? Еврейскую общину в Германии и за рубежом взбудоражили эти слова.
И
змаэль (имя по просьбе собеседника изменено. — Ред.) заходит в кошерный супермаркет в Берлине. Его смена начинается через несколько минут. На голове у него — бейсболка, под ней — кипа. «Я понимаю, почему уполномоченный правительства ФРГ по борьбе с антисемитизмом Феликс Кляйн предостерег евреев от появления в публичных местах в кипе, — говорит Измаэль. — Иногда носить кипу действительно может быть опасно, особенно в Берлине. Поэтому многие, как
и я, предпочитают скрывать ее под кепкой». О том, чтобы не надевать кипу, не может быть и речи, объясняет молодой человек: «Религиозные евреи всегда будут носить кипу — независимо ни от чьих рекомендаций». По словам Измаэля, с ним пока что ничего плохого не произошло. «Мне везет», — усмехается он.
Израиль возмущен Свое высказывание о том, что евреям не стоит открыто носить кипу, сделанное 25 мая, уполномоченный правительства ФРГ по борьбе с антисемитизмом Феликс Кляйн обосновал ослаблением «сдерживающих механизмов в обществе» и все большей «жестокостью» в отношении исповедующих иудаизм. «В значительной степени этому поспособствовали Интернет и социальные сети, — констатировал Кляйн, — а также не
№ 1411
6–13 июня 2019
www.evreimir.com
ВНИМАНИЕ! Работа по программе CDPAP Возможность ухода за родными и знакомыми Сертификат не требуется
ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ЖЕРТВАМ ХОЛОКОСТА , пострадавшим от нацистской Германии во время Второй мировой войны, предоставляем дополнительную помощь. Если вы уже получаете немецкую пенсию или получили одноразовое пособие за пережитую в годы войны оккупацию, эвакуацию или блокаду Ленинграда, вам могут быть предоставлены: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ ХОМАТЕНДАНТА, УСЛУГИ ПО УБОРКЕ В ДОМЕ И ДР.
Silver Lining Homecare Agency 2753 Coney Island Ave., Suite 211, Brooklyn, NY 11235
718-717-8337
прекращающиеся нападки на нашу культуру памяти». Опасения Кляйна не лишены оснований: число нападений по антисемитским мотивам в Германии действительно растет. По данным криминальной статистики, в прошлом году в стране было совершено 1799 преступлений на почве антисемитизма. Это почти на 20 процентов больше, чем в 2017 году. Заявление Кляйна вызвало негодование у Израиля. Президент страны Реувен Ривлин напомнил немецким властям об «обязательствах» в отношении еврейской общины Германии и предостерег правительство страны от «капитуляции» перед антисемитами. «Страхи по поводу безопасности евреев в Германии — это капитуляция перед антисемитизмом и признание того факта, что евреи снова не могут чувствовать себя в безопасности на немецкой земле», — подчеркнул глава израильского государства.
Действительно ли ФРГ капитулировала перед антисемитизмом? Зигмунт Кёнигсберг, уполномоченный по борьбе с антисемитизмом еврейской общины Берлина, расценил заявление Кляйна не как свидетельство капитуляции, а как призыв к пробуждению — хотя и слишком слабый и крайне неудачно озвученный. «Я ожидал, что он немедленно добавит, что сделает все возможное, чтобы евреи в Германии могли носить кипу везде и в любое время дня и ночи. Вот это было бы настоящее объявление войны антисемитам», — не скрывает разочарования Кёнигсберг. Еврейская община Германии обратилась к правительству страны с требованием принять соответствующие меры. «Уже давно известно, что в некоторых крупных городах евреи подвержены потенциальной опасности, если их внешний вид выдает их религиозную принадлежность», — заявил глава Центрального совета евреев в Германии Йозеф Шустер. По его словам, он еще два года назад обращал внимание на сложившееся в стране положение вещей. «Останется только приветствовать, если этой ситуации будет уделяться больше внимания на самом высоком политическом уровне», — считает Шустер. Бороться с антисемитизмом, уверен он, необходимо всей страной. «Мы
чувствуем защищенность со стороны органов безопасности, но настало время высказать свою позицию и обществу», — отметил глава Центрального совета евреев в ФРГ.
Правительство ФРГ ощущает ответственность Власти отреагировали на ситуацию довольно быстро. Уже во вторник, 28 мая, представитель германского правительства Штеффен Зайберт заявил, что государство должно обеспечить свободное вероисповедание всем гражданам: «Поэтому, если уж говорить совсем точно, задача государства состоит в том, чтобы гарантировать безопасное передвижение в любом месте нашей страны любому человеку — будь он в кипе или нет». Неизвестно, что заставило уполномоченного правительства ФРГ по борьбе с антисемитизмом Феликса Кляйна пересмотреть свою позицию, однако в интервью изданиям концерна Funke Mediengruppe, опубликованном во вторник, 28 мая, он озвучил другую стратегию, существенно отличавшуюся от его прежнего заявления. На этот раз Кляйн обратился ко всем жителям Германии, предложив им в знак солидарности с евреями и в качестве поддержки «неограниченной свободы вероисповедания и многообразия в обществе» 1 июня выйти на улицы в кипе.Кроме того, Кляйн призвал выйти в Берлине на демонстрацию против антисемитизма в так называемый день Аль-Кудс — международный день солидарности с борьбой палестинцев против оккупации их земель Израилем, учрежденный аятоллой Хомейни в 1979 году. Уполномоченный правительства ФРГ особо выделил нетерпимость к антиизраильским демонстрациям, проходящим в этот день: «У нас есть подлинный шанс победить в борьбе с антисемитизмом, если политика и общество объединят свои усилия». По мнению Зигмунта Кёнигсберга из еврейской общины Берлина, открытое признание того, что в стране существует проблема антисемитизма, — это первый шаг на пути борьбы с ним. Антисемитизм не исчезнет из общества мгновенно, считает он. Но нужно говорить об этой проблеме открыто, а не замалчивать ее, как это случалось в прошлом. Источник Deutsche Welle mnenia.zahav.ru
Шавуот — праздник дарования Торы
11
Шавуот — праздник дарования Торы, то есть нравственного закона свободному еврейскому народу. Он отмечается 6 числа еврейского месяца сивана и является в Израиле выходным днем.
традиции
Voice Clarifying TV Headset
Put on your TV•Ears® and hear TV with unmatched clarity A powerful hearing aid
Over 2 million
for television since 1998
satisfied customers
TV•Ears Original™ $129.95 NEW SPECIAL OFFER
NOW $5995 +s&h
Use promo code MB59 30-day risk free trial
Н
Изкор Молитва по отцу Да помянет Всевышний душу отца — наставника моего (имя отца — сына — имя его отца), отошедшего в вечность, ради пожертвований, которые обязуюсь раздавать нищим за него. Ради этого да будет душа его приобщена к жизни вечной вместе с душами Авраама, Ицхака и Яакова, Сарры, Ривки, Рахили и Леи и всех других праведников и праведниц, пребывающих в саду Эденском. Возгласите: амен! Молитва по матери Да помянет Всевышний душу матери — наставницы моей (имя матери — дочери — имя ее отца), отошедшей в вечность, ради пожертвований, которые обязуюсь раздавать нищим за нее. Ради этого да будет душа ее приобщена к жизни вечной вместе с душами Авраама, Ицхака и Яакова, Сарры, Ривки, Рахили и Леи и всех других праведников и праведниц, пребывающих в саду Эденском. Возгласите: амен!
M-F 6 am — 6 pm PST
2701 via Orange Way, Suite 1 Spring Valley, CA 91978
Smallfoot on DIRECTV CINEMA®
LIVE
ON DEMAND
IF YOU REALLY WANT TO WATCH TV, THERE’S ONLY ONE CHOICE: DIRECTV.
35
SELECT™ All Included Package
$
00
MO.
For 12 mos. plus taxes. W/ 24-mo. agmt. Autopay & paperless bill req’d. $81/mo. in months 13-24 (subject to change).*
INCLUDES:
Over 155 Channels Monthly Fee for a Genie® HD DVR
PLUS:
Stream shows anytime on up to 5 screens simultaneously – no add’l equipment, no extra cost with the DIRECTV App.^ Content/channels/functionality varies. Data charges may apply.
*$19.95 ACTIVATION FEE, EARLY TERMINATION FEE OF $20/MO. FOR EACH MONTH REMAINING ON AGMT, EQUIPMENT NON-RETURN & ADD’L FEES APPLY. Price incl. All Included pkg & is after $5/mo. autopay & paperless bill discount for 12 mos. Pay $40/mo. + taxes until discount starts w/in 3 bills. New approved residential customers only (equipment lease req’d). Credit card req’d (except MA & PA). Restr’s apply.
CALL NOW and ask about Next Day Installation.
IVS Support Holdings LLC
855-972-1400 SELECT ALL INCLUDED PACKAGE: Ends 6/30/19. Available only in the U.S. (excludes Puerto Rico and U.S.V.I.). 1st & 2nd Year Pricing: $35 for first 12 mos. only. After 12 mos. or loss of eligibility, then-prevailing rate applies (currently $81/mo. for SELECT All Included) unless canceled or changed prior to end of the promo period. Pricing subject to change. $5/Mo. Discount: Must enroll in autopay & paperless bill within 30 days of TV activation to receive bill credit starting in 1-3 bill cycles. First-time credit will include all credits earned since meeting offer requirements. Must maintain autopay/paperless bill and valid email address to continue credits. No credits in 2nd year for autopay/paperless bill. Includes: SELECT All Included TV Pkg, monthly service & equipment fees for one Genie HD DVR, and standard pro installation. Exclusions: Price excludes Regional Sports fee of up to $8.49/mo. (which is extra & applies to CHOICE and/or MÁS ULTRA and higher pkgs), applicable use tax expense surcharge on retail value of installation, custom installation, equipment upgrades/add-ons (min. $99 one-time fee & $7/mo. fee for each extra receiver/DIRECTV Ready TV/Device), and certain other add’l fees & charges. Different offers may apply for eligible multi-dwelling-unit and telco customers. DIRECTV SVC TERMS: Subject to Equipment Lease & Customer Agreements. Must maintain a min. base TV pkg of $29.99/mo. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Some offers may not be available through all channels and in select areas. Visit directv.com/legal or call for details. Offers may not be combined with other promotional offers on the same services and may be modified or discontinued at any time without notice. Other conditions apply to all offers. Smallfoot: ©2018 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved. ©2019 AT&T Intellectual Property. All Rights Reserved. AT&T, Globe logo, DIRECTV, and all other DIRECTV marks contained herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated companies. All other marks are the property of their respective owners.
www.evreimir.com
Канун, суббота, 8 июня, 9:16 p.m. Первый день, воскресенье, 9 июня, 9:17 p.m., зажигаются праздничные свечи (перед этим зажигаются поминальные). Во второй день, 10 июня, произносится поминальная молитва «Изкор» по умершим близким родственникам, в первую очередь — по родителям, даются посильные пожертвования в память о них. Текст молитвы на русском языке есть во многих синагогах. Чтение молитвы «Изкор» во всех синагогах в 11:00 a.m. Праздник заканчивается в 9:17 p.m.
После зажигания свечей в канун праздника Шавуот, в субботу, 8 июня, и в первый день праздника, в воскресенье, 9 июня, произносят: 1. Борух ата Аднай эло-hейну мелех hаолом, ашер кидшану бемицвойсов вэцивону леhатлик нейр шел йомтов. 2. Борух ата Аднай эло-hейну мелех haолом, шехехейену, вэкийемону, вэ hигейону лазман hазе.
Call 1-855-238-9688
6–13 июня 2019
Зажигание праздничных свечей
Благословения при зажигании праздничных свечей
№ 1411
а иврите слово «шавуот» означает «недели» — семь недель, отсчет которых начинается со второго дня Песах. По преданию, в этот день Моисей получил на горе Синай скрижали Завета с десятью заповедями. Заповеди содержат основы всей человеческой морали, без которой не может обойтись ни один народ и ни один человек. Кроме того, Моисей получил устные заповеди, часть которых записал (получился свиток Пятикнижия — Письменная Тора), а часть — Устная Тора — была записана только через 1500 лет, после разрушения Второго Храма. В наши дни в Шавуот в синагогах выносят свиток Торы и читают рассказ о том, как она была дарована, текст десяти заповедей и фрагмент, рассказывающий о законах празднования Шавуота в Храме. Существует также традиция в канун праздника всю ночь читать Тору.
12
№ 1411
6–13 июня 2019
www.evreimir.com
Вы можете оформиться на работу через наш website, заполнив application online Вы можете оформиться на работу через наш website, заполнив application online
Не благости ищу, но истины!
Как я уже отмечал в эпилоге к очерку «Евреи — Киргизстану: от «А» до «Я», рассказ одного человека о вкладе евреев в развитие целой страны, даже такой небольшой, как Киргизстан, не может быть исчерпывающим и полным по определению. Именно поэтому я и редакция «Еврейского Мира» обратились к заинтересованным читате-
лям с просьбой стать соучастниками проекта и присылать свои замечания, поправки, дополнения, «хвалу или хулу» на сайт evreimir. com в виде комментариев к каждой из опубликованных глав. Вместе с тем, я и сам получаю по имейлу и телефону немало ваших откликов на публикацию, за что сердечно всем благодарен, хотя не всегда эти отклики бывают приятными. Но не благости ищу я, а исти-
Прилагаем одно из писем, присланных в наш адрес.
Д
орогие друзья! Несколько слов относительно очерка «Евреи — Киргизстану: от А до Я» Александра Баршая, который опубликован в Вашем издании. Знаю журналиста А. Баршая как профессионала высшего класса. Характерная особенность его творчества — глубокое проникновение в поднимаемую тему, неоднократное, иногда на протяжении многих лет возвращение к ней, поиск новых значимых фактов, их исследование. Такой подход к материалу скорее свойственен ученому. Что ж, Александр Баршай и есть настоящий исследователь судеб, времени, истории. Я не раз лично была свидетелем такого подвижнического творчества талантливого журналиста. Безмерно благодарна вам и вашему изданию за публикацию этой последней работы Александра Баршая. Это итог его титанического труда, который ничего, кроме восхищения и признательности, вызвать не может.
Наши в мире
Уважаемые читатели «Еврейского Мира»!
ны… И если в ваших сообщениях есть справедливые поправки, замечания и добавления, я с признательностью принимаю их и прошу редакцию, по мере возможности, вносить изменения даже в уже опубликованные ранее главы. Тем не менее, чтобы избежать путаницы и не нарушать сложившийся текст, я решил обобщить все пришедшие ко мне на сегодняшний день замечания и дополнения и дать их в послесловии. Таким образом, мы с вами сможем совместными усилиями устранить неточности, восстановить упущенное, создать более целостную и объективную картину вклада евреев в развитие Киргизстана. С уважением, Александр Баршай, поселение Элазар, Гуш-Эцион (Израиль) 2019 г.
От редакции:
13
С уважением, Эльза Сауловна Козлова-Абрамзон. Хайфа, Израиль 22.05.2019 г.
Инна Верзуб, DPM Врач по заболеваниям ног Высшей Квалификации (Board Certified in Podiatric Medicine)
В офисе доктора Инны Верзуб применяется íîâûé, ïðîøåäøèé êëèíè÷åñêèå
Этот аппарат воздействует на больные участки способом пульсо-терапии, доставляя энергию в пораженные ткани, усиливая циркуляцию крови и улучшая состояние мягкой ткани.
Звоните для назначения аппойтмента:
718-676-0199
1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230
www.evreimir.com
Курс лечения: от 3-х до 5 сеансов, доступные цены
6–13 июня 2019
èñïûòàíèÿ è çàñëóæèâøèé ïðèçíàòåëüíûå îòçûâû òûñÿ÷ ïàöèåíòîâ ìåòîä ëå÷åíèÿ ïÿòî÷íûõ øïîð, áîëåé ïÿòîê è ñòîï íîã ñ ïîìîùüþ ÐÅÂÎËÞÖÈÎÍÍÎÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ rESWT.
№ 1411
Частая мучительная боль в пятке или стопе ноги это – серьезная проблема, омрачающая жизнь многих людей и требующая особого внимания. Ведь даже непродолжительная прогулка становится настоящим испытанием на выносливость. Стопа может болеть полностью или частично – в пальцах, пятке, ахилловом сухожилии. Крайне неприятны боли в пятках, которые практически могут на продолжительное время выбить больного из привычной колеи. При возникновении подобных болей самое правильное решение – срочно обратиться к врачу за квалифицированной помощью для предотвращения различных осложнений.
Спецпрокурор громко хлопнул дверью
точка зрения
14
Владимир козловский
В среду спецпрокурор Роберт Мюллер внезапно выступил на пресс-конференции и объявил, что расследование, которым он руководил с 17 мая 2017 года, официально завершено.
О
н также объявил, что покидает пост спецпрокурора и больше не планирует публично обсуждать свой доклад о проведенном расследовании, поскольку его текст говорит сам за
В ответ на такие предположения в прошлом обычно замечали, что Мюллер всегда был республиканцем. Но это само по себе ничего не значит. Среди республиканцев — настоящих и
№ 1411
6–13 июня 2019
www.evreimir.com
После «последнего слова». Роберт Мюллер
себя. Если бы о своем нежелании давать показания Конгрессу заявил любой другой человек, его сочли бы нахалом и пригвозили к позорному столбу. Мюллеру это сошло с рук, потому что он святой. Речь, которую он несколько сбивчиво зачитал по бумажке, длилась девять с чем-то минут и не сопровождалась вопросами и ответами, поэтому неясно, почему это мероприятие было заявлено как пресс-конференция. Пресса, которая давно возвела его в сан святого, спокойно это проглотила. Мюллера, кстати, еще могут дернуть на Капитолийский холм, и ему тогда все же придется давать показания, как бы ни претила ему эта процедура. С другой стороны, в среду он оказал демократам такую услугу, что они могут его пожалеть, и теперь оставят старика в покое. С третьей стороны, его могут дернуть в Сенат республиканцы, до которых вдруг дошло, что Мюллер играл против них.
бывших — полно антитрампистов, взять хотя бы Макса Бута, которого, как я не раз писал, мальчонкой привозили ко мне на дачу, или Билла Кристола, редактора покойного The Weekly standard. Оба сейчас вещают на левых кабельных каналах, хотя ведут себе по-разному. Кристол звучит камерно и сидит как бы не в своей тарелке, тогда как Макс Бут выступает страстно и иногда даже оголтело, как многие свежие перебежчики. В среду я проснулся поздно, а когда включил ящик, мне показалось, что время пошло вспять: с экрана таращились те же говорящие головы, которые еще недавно через день праздновали появление новой псевдоулики, будто бы изобличающей трампистов в сговоре с Кремлем, но в последнее время заглохли. Я быстро понял, что Мюллер, как выразился один комментататор, сделал этим людям свежую инъекцию «русской лихо-
радки», которая поразила их три года назад, но после доклада Мюллера постепенно сходила на нет. Мюллер дал демократам прозрачный намек, — как выражались старые блатные, «намек оглоблей», — что им следует всерьез подумать об импичменте. Конкретно он заявил, что, «если бы мы были уверены, что президент безусловно не совершил преступления, мы бы так и сказали». Раз не сказали, значит, не были уверены. Ага! Американские прокуроры обычно ничего подобного не говорят. Если они решают, что у них достаточно доказательств, то они идут в Большое жюри. Оно либо заключает, что доказательств достаточно, и возбуждает дело, либо заключает, что доказательств недостаточно, и никого к суду не привлекает. Прокуроры также воздерживаются от двусмысленных заключений типа мюллеровского «мы не привлекли Трампа к суду, но при этом его и не обеляем». Двусмысленность таких формулировок идет вразрез с презумпцией невиновности, оставляя впечатление, что объект расследования все же в чем-то виноват. Если виноват, то так и скажите. Если не виноват, то не упоминайте его вообще или, как минимум, не называйте его по имени. Мюллер заявил в своем прощальном слове, что не привлек Трампа, потому что, согласно правилам минюста США, действующего президента к суду привлечь нельзя. Подтекст такой, что если бы правила это позволяли, то Трампа бы привлекли за помехи следствию. Министр юстиции Уильям Барр заявил на следующий день CBS, что, когда Мюллер встретился с ним весной для обсуждения своего доклада, тот неоднократно уверял его, что не привлек Трампа не потому, что этого не позволяли правила минюста. Барр утверждает, что у этого разговора были
свидетели, которые подтвердят его версию. Сам Мюллер его ни разу не опроверг. Более того, часть его речи была посвящена тому, какой Барр замечательный. Мюллер многозначительно подчеркнул на своей «пресс-конференции», что, помимо судебного преследования, Конституция страны предусматривает другую процедуру, для того чтобы «официально предъявить обвинения действующему президенту». Он не назвал эту процедуру словами, но ежу было ясно, что Мюллер имел в виду «слово на букву «И», если воспользоваться выражением Трампа, Импичмент — это не юридическая, а чисто политическая процедура против главы государства. Мюллер, по сути дела, призвал демократов ею воспользоваться. Он как бы посоветовал им не унывать, потому что, хотя Трампа сейчас нельзя привлечь к суду, импич-
нуть его можно хоть на той неделе. Импичмент выгоднее сопротивлению, чем суд, где требования к доказательной базе куда строже. А импичнуть можно за все что угодно, лишь бы большинство Конгресса решило, что есть за что. Неудивительно, что ряд кандидатов Демпартии в президенты, которые до сих пор помалкивали на эту тему, после речи Мюллера, наконец, открыто призвали к импичменту. Их можно понять: им предстоят трудные праймериз, на которых обычно голосуют самые оголтелые сторонники партии, изнемогающие от ненависти к Трампу с момента его избрания. Поэтому возражать против импичмента демократу невыгодно и даже опасно. Но импичмент тоже может дорого обойтись нашим социал-демократам. Многие из них помнят, что в тот день, когда импичнули Клинтона, его рейтинг подскочил на рекордную высоту.
Зеленский обратился за помощью к экс-президенту Украины Кучме Президент Украины Владимир Зеленский назначил бывшего главу государства Леонида Кучму представителем страны в контактной группе по урегулированию ситуации в Донбассе, первое заседание которой состоится 5 июня в Минске. Об этом сообщает в понедельник, 3 июня, сайт телеканала «Громадьске».
«У
нашей группы действительно есть уже конкретные предложения, но территорией страны и ее суверенитетом мы торговать не собираемся... Я хочу, чтобы все эти предложения были определены понятны-
ми сроками выполнения того или иного пункта», — приводит слова Зеленского новостное агентство «Интерфакс». Ранее Кучма уже занимал эту должность: он был назначен представителем Украины в трехсторонней контактной группе по решению Петра Порошенко в 2014 году. Россию в контактной группе представляет Борис Грызлов, в нее также входит представитель Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ).
15
Пандемия антисемитизма у левых
Игорь ЯКОВЕНКО, «Детали»
№ 1411 6–13 июня 2019
Did you know that if you qualify Medicare may cover the cost of nebulized breathing medications? Don’t let your respiratory condition limit you. • Med4Home is a pharmacy with national service of respiratory focused pharmaceuticals • Our pharmacy carries a variety of commercially available nebulizer medications • We offer a wide selection of home and portable nebulizer compressors • Our customers receive personal service and industry expertise for the day-to-day medication they need to stay healthy
For more information and to see if you qualify call:
1-844-738-1684
www.evreimir.com
о середины ХХ века антисемитизм жил главным образом в правой части политического спектра. Местами его обитания были нацизм, фашизм, монархизм, консерватизм, то есть идеологии правого толка, в отличие от социалистов и коммунистов, в среде которых юдофобы, конечно, встречались, но их юдофобия была «факультативной», то есть не являлась частью партийной идеологии. С 60-х годов ХХ века антисемитизм стал леветь и сегодня является болезнью, которая все чаще поражает политиков и публицистов именно левых взглядов. Причиной столь радикальной «перестройки» политической геометрии антисемитизма стало возникновение Государства Израиль и связанное с этим изменение отношения к еврейскому народу в мире как у людей нормальных, так и у антисемитов. Доклад генерал-полковника Леонида Ивашова на заседании академии Геополитики назывался «В стране инородная фашистская диктатура». Центральная идея доклада — на планете идет борьба двух этносов за господство над миром. По мнению профессора Ивашова, это «иудеи» и «ханьцы». Утверждающим свою богоизбранность иудеям, владеющим западным миром, противостоят ханьцы со своей миссией социализма во всем мире. Леонид Григорьевич, рассказывая об «инородной фашистской диктатуре», прямо не призывает к еврейским погромам, но скрупулезный подсчет евреев в руководстве довоенного СССР с последующим одобрением Сталина, который «вернул страну русским» и призыв к россиянам сделать свой выбор в глобальном противостоянии «иудеев» и «ханьцев» подталкивает именно к погромам. Леонид Григорьевич — публичный антисемит со стажем, часто выступает по телевизору, учит студентов журналистике в престижном вузе. Никаких протестов студентов, преподавателей или телезрителей по этому поводу не слышно. Антисемитские демарши вице-спикера Госдумы Петра Толстого официально были признаны несуществующими. Мало ли кто выскакивал «в 1917-м с наганами из черты оседлости» чтобы «громить наши храмы»? Может, это были буряты или вообще эскимосы. Почему эти евреи всегда все на свой счет принимают? Странные такие… Так же, как и в России, в некоторых западноевропейских странах вирус антисемитизма проникает в политику слева, в отличие от ситуации ХХ века, когда эта болезнь поражала главным образом правые партии и движения.
AW18-1029
Д
Евреи до середины ХХ века воспринимались слабыми и угнетенными. После образования Израиля, после его военных побед, создания израильской армии и спецслужб, считающихся одними из самых сильных в мире, отношение к еврейскому народу изменилось. Где-то в сумрачных закоулках коллективного антисемитского бессознательного, возможно, и живет еще мечта о «слабом трусливом еврее», который готов безропотно сносить издевательства погромщиков. Но эти стереотипы и раньше были далеки от реальности, а сегодня вошли с ней в непримиримое противоречие. Сегодня роль «слабых» и «угнетенных» перешла к палестинцам и мигрантам из Ближнего Востока и Африки. И левые политики, верные своей традиции защищать «обиженных», стали ярыми противниками Израиля. Критика Израиля далеко не всегда является признаком антисемитизма, но часто становится его «приличной» упаковкой. И если с открытым, традиционным «правым» антисемитизмом человечество научилось бороться, то к новому «левому» антисемитизму иммунитет пока не выработан… Частью комплексного социологического исследования российского еврейства, проведенного фондом «Общественная экспертиза» в 2010 году, был экспертный опрос раввинов и руководителей еврейских общественных организаций, который показал, что они не видят роли еврейской общины в снижении антисемитизма. Позиция: «не дело евреев бороться с антисемитизмом, это задача народа — носителя антисемитизма» обладает высоким уровнем этической обоснованности. Но вопрос о прагматичности этой позиции для меня остается открытым.
Мнение аналитика
Фото: densegodnya.ru
В Великобритании несколько парламентариев покинули ряды Лейбористской партии, обвинив ее лидера Джереми Корбина в попустительстве антисемитизму в партийной среде. Одним из поводов для обвинения стала позиция Джеки (Жаклин) Уолкер — активистки Лейбористской партии и сторонницы Корбина, которая в социальных сетях в ответ на напоминание о Холокосте ответила, что евреи сами должны отвечать за финансирование работорговли между Старым и Новым светом. Обвинение евреев в том, что их деньги стали финансовым фундаментом работорговли и вообще сделали ее возможной, это одна из модернизированных версий кровавого навета и прямо указывает на антисемитизм ее авторов. Противникам антисемитизма внутри Лейбористской партии удалось добиться приостановления членства Джеки Уолкер в партии, но ее риторика — лишь верхушка того антисемитского айсберга, который сформировался в среде европейских левых. Лидер лейбористской партии Джереми Корбин призывал к диалогу с «нашими друзьями ХАМАСом и «Хизбаллой», организациями вполне антисемитского толка. Обстоятельство, что лидер британских левых впоследствии признал свои слова ошибочными, не отменяет того факта, что сама идея сотрудничества с теми, кто ставит своей целью «окончательное решение еврейского вопроса», стала возможна именно у политика левых взглядов. Волна антисемитизма накрыла «желтые жилеты», левое протестное движение во Франции. Протестующие напали с антисемитскими лозунгами на писателя Алена Финкелькраута, на манифестациях «желтых жилетов» постоянно присутствовала антисемитская тема: обвинение евреев во всех бедах Франции, еврейское происхождение Макрона в лозунгах протестующих радикалов звучит как позорное клеймо. Было бы большой ошибкой назвать британских лейбористов партией антисемитов, или французских «желтых жилетов» — движением антисемитов. Но то, что именно здесь юдофобия чувствует себя комфортно, факт, который трудно отрицать. Питательная среда «нового антисемитизма» левого толка — «левый антисионизм», который распространен в группах арабских иммигрантов, ненавидящих еврейское государство, а также у левых европейских политиков и публицистов, испытывающих сочувствие к иммигрантам и выст упающих в их защит у. Право-левая шкала в политике, несмотря на всю свою условность и неточность, сохраняет свою актуальность. Правые защищают «сильных» (богатых, господствующих, «умных», лучше вооруженных, успешных) от слабых (то есть бедных, подчиненных и т.д.). Левые, соответственно, наоборот, на стороне «слабых» и «угнетенных».
политика
16
Дональд Трамп Александр ГРАНТ
№ 1411
6–13 июня 2019
www.evreimir.com
31
В конце мая министр юстиции Уильям Барр провел четыре дня в Анкоридже на Аляске, где, среди прочего, участвовал в «круглом столе», обсуждавшем права аборигенов этого штата.
мая Барр дал интервью утренней программе новостей канала CBS («CBS This Morning»). Интервью длилось почти час, и среди прочих интересных вещей Барр сказал юридическому обозревателю CBS Джен Кроуфорд, что, по его личному мнению, бывший директор ФБР Роберт Мюллер, который почти два года вел независимое расследование предполагаемых правонарушений президента Трампа, «мог бы принять решение о том, имело ли место уголовное преступление. Но у него были свои причины не делать этого». Речь шла не о «сговоре» предвыборной команды Трампа с Россией, что не было доказано вообще, а о его попытках «воспрепятствовать правосудию», чего Мюллер в своем отчете о проделанной работе не утверждал, но и не отрицал. 29 мая Роберт Мюллер повторил это на девятиминутном брифинге в министерстве юстиции, и разочарованные его выводами законодатели-демократы с новой силой вцепились в эти слова, настаивая на немедленном начале процедуры импичмента. Заявление Мюллера, что он сделал то, что сделал, и сказал об этом то, что уже сказал, а остальное пусть решает Конгресс, сторонники и критики Трампа истолковали каждый в свою пользу. Старший юридический аналитик канала Fox News бывший судья Эндрю Наполитано в программе «Outnumbered» назвал выступление Мюллера «нехорошей новостью» для Трампа. Наполитано пояснил, что Мюллер был не совсем точен, сообщив, будто министерство юстиции не имеет права обвинять действующего президента. Наполитано сослался на юридический отдел (Office of Legal Counsel или OLC) минюста, который решил, что действующего президента не следует — но не «нельзя» — обвинять в преступлении, поскольку это
«существенно нарушит его конституционные обязанности». Это решение OLC Наполитано назвал «только консультативным, но не обязательным».
Но вернемся к Уильяму Барру. В интервью Джен Кроуфорд на Аляске министр юстиции, которого у нас чаще называют генеральным прокурором, назвал
С другой стороны, личный адвокат Трампа, бывший федеральный прокурор Рудольф Джулиани на том же канале Fox News назвал заявление Мюллера «искажением», пояснив, что тот превысил свои полномочия, заявив, что, будь его воля, он оправдал бы Трампа, но последнее слово за Конгрессом. «Боб, — обратился Джулиани к Мюллеру с экрана, — дело сделано. И не нужно доказывать обратное». По мнению Джулиани, своим заявлением Роберт Мюллер подыграл настроенным против Трампа журналистам, что этически не красит такого опытного юриста. К такому же мнению пришел маститый гарвардский правовед, 80-летний Алан Дершовиц, который в столичной газете The Hill написал, что «предположением, будто Трамп мог воспрепятствовать правосудию, Мюллер фактически пригласил демократов начать процедуру импичмента, надавив пальцем, а вернее, локтем, на весы Фемиды, чем «исказил роль прокурора в нашей системе права».
«фальшивкой саму мысль, будто Трамп был в сговоре с русскими», и что «некоторые тексты (ФБР) трудно читать без чувства, что это грубая предвзятость, и они ужасны». Как обычно, невозмутимый Барр сказал, что, с его точки зрения, «использование возможностей иноразведки и контрразведки в американской политической кампании беспрецедентно, и это серьезная граница (red line), которую пересекли». Реакцию наших основных СМИ на все это Барр назвал «странной», так как «обычно СМИ заинтересованы в том, чтобы пустить луч света и выяснить, в чем правда». Разговоры о том, будто президент Трамп «разрушает наши институты», Барр назвал «иронией», то есть противоречием здравому смыслу. «Я действительно не вижу этому доказательств, — сказал он Джен Кроуфорд. — По-моему, сопротивляться законно избранному президенту и обвинять его в чем угодно, при этом, знаете ли, меняя нормы на основании, что этого президента нужно остановить, это и есть про-
исходящее сейчас разрушение наших норм и наших институтов». В связи с этим политический обозреватель газеты The New York Post Майкл Гудвин напомнил, что 3 января 2017 года, за пару недель до инаугурации Трампа, сенатор-демократ Чарльз Шумер предупредил его, что от глав разведывательного сообщества новому президенту не следует ждать поблажки. «Возможно, — написал Гудвин, — Шумер знал, как далеко зашли назначенные Обамой руководители разведки, шпионя за Трампом, и как сильно им хотелось скинуть президента, который не нравился. Это намерение происходит до сих пор усилиями тех же Джеймса Коми, Джона Бреннана и Джеймса Клеппера, хотя они больше не у дел». В узком кругу сторонников Трампа все увереннее звучит предположение, что его оппозиция с самого начала готовила нечто похожее на бескровный путч, то есть государственный переворот в рамках «законно нарушенного закона», что возможно только в такой демократической стране, как наши Соединенные Штаты. Пока не ясно, можно ли считать наших главных разведчиков Бреннана с Клеппером и главного контрразведчика Коми неким подобием российских гекачепистов, но Уильям Барр решительно настроен в силу своих возможностей внести эту ясность. Это нелегкая, но не безнадежная задача, хотя The New York Times поспешила сообщить, что этим Барр может «ослабить ЦРУ» и поставить под угрозу агентов управления. Газета привела пример одного такого источника из ближайшего окружения Владимира Путина, который сообщил, что Владимир Владимирович лично приказал вмешаться в нашу президентскую кампанию 2016 года. Эти источники анонимно упомянуты в пресловутом досье, которое, по заданию наших демократов, составил бывший британский разведчик Кристофер Стил. Среди своих московских источников он выделил
«А» («высокопоставленного сотрудника российского МИДа»); «Б» ((«высокопоставленного сотрудника спецслужб, до сих пор вхожего в Кремль»); «В» («высокопоставленного финансового чиновника») и «Г («высокопоставленного кремлевского чиновника). Был ли среди них агент нашего ЦРУ, не известно, но, как написала The New York Times со ссылкой на «бывших работников разведки», тогдашний директор ЦРУ «доставлял сообщения этого источника прямо в Белый дом, но изымал их из ежедневного брифинга разведки для президента» и «вкладывал в конверт для личного сведения президента Обамы и узкого круга его помощников». Этим директором почти наверняка был Джон Бреннан, возглавлявший ЦРУ с 2013 по 2017 год. Но в таком случае, полагает Майкл Гудвин, выходит, что этой публикацией Times сообщила Путину про «крота» ЦРУ в его окружении и подтвердила, что вывод ЦРУ о роли Путина в давлении на наш избирательный процесс основывался на одном источнике. В той же статье газета написала, что ЦРУ и УНБ (Управление национальной безопасности) принимали участие в «расследовании» работы избирательной кампании Трампа. Получается, что «седовласая леди», как называют The New York Times, для тайн и агентов ЦРУ куда опаснее Уильяма Барра. Флагманы наших СМИ The New York Times, The Washington Post, CNN и другие рангом помельче давно сменили амплуа источников новостей, превратившись в когда подпевал, а когда и запевал хора, который Майкл Гудвин назвал «принудительным либерализмом лет Обамы». Не в надежде, а в уверенности, что следующим президентом станет Хиллари Клинтон, они сначала насмехались над Трампом, выставляя его неотесанным мужланом, а его сторонников нечистыми трубочистами из детского стишка Корнея Чуковского про Мойдодыра. Но когда Трамп был номинирован кандидатом
в образе кита Моби Дика себя ответственно и называть вещи своими именами, только дело времени, когда на тебя нападут, потому что сейчас никого не интересуют ни честь, ни суть... Все мы смертны, и я, знаете ли, верю в мысль Гомера, что бессмертие приходит с одами, которые слагают о вас через столетия». В связи с этой мудростью Майкл Гудвин заметил, что, если, не будучи Гомером, наш нынешний министр юстиции доберется до сути заговора против Трампа, Америка будет перед ним в неоплатном долгу. На днях Виктор Дэвис Хансен, профессор истории Гуверовского института при Стэнфордском университете в Калифорнии написал в газете The Mercury News, что отношение демократов к Дональду Трампу можно
считать одержимостью. Перечисляя ее фазы, Хансен называет попытки импичмента; финансовые грехи; принятый в 1799 году Закон Логана, который запрещает гражданину США самому вступать в переговоры с иностранным правительством; 25-ю Поправку к Конституции о досрочном прекращении полномочий президента; «сговор с Россией»; расследование Мюллера; требование отчитаться в налогах и то, что Хансен назвал «психодрамами» с участием адвоката Майкла Авенатти, порноактрисы Сторми Дэниэлс и адвоката Майкла Коэна. На практике, отмечает Хансен, эта переросшая в канонаду трескотня сводится к одному — отсутствию у Демократической партии позитивной программы. Все сво-
кончается тем, что Ахав бьёт гарпуном Моби Дика, запутывается в лине и тонет, а разъяренный раненый кит топит корабль со всем экипажем. Прогрессисты-демократы не могут простить Дональду Трампу неожиданной победы над Хиллари Клинтон в 2016 году и с тех пор мстят ему, а Трамп в гротеске консерватора Хансена представляется олицетворением силы дикой природы. «Даже если призывы к низвержению Трампа превозмогут все другие политические соображения и приведут к краху современной Демократической партии, — заключает Виктор Дэвис Хансен, — для современных Ахабов это не имеет значения». Есть, конечно, и объяснения посерьезнее, вроде непримиримого конфликта глобалистов с националистами, но это звучит на так увлекательно.
17
закон и право
республиканцев в президенты, им стало не до шуток, и наши ведущие СМИ превратились в то, что бывший трамповский стратег Стивен Беннон метко назвал «партия оппозиции». Задача и сверхзадача этой партии слились в одно — всеми правдами и неправдами выжить президент Дональда Трампа из Белого дома, и как можно скорее. По поводу неизбежного потока грязи, который выльют и уже льют на него враги, министр юстиции Уильям Барр в интервью CBS философски заметил, что в определенных случаях «брань на вОроту не виснет», и в 69 лет ему это все равно. «Понимаю, — сказал Барр, — что мы живем в безумном гиперполитизированном мире, и что если вести
дится к отрицанию планов Трампа, если, конечно, не считать намерений упразднить Коллегию выборщиков, разогнать иммиграционную полицию, выплатить афроамериканцам репарацию за рабство, повысить налоги с богатых и ввести бесплатное обучение в колледжах, при этом проводя Новый Зеленый Курс перевода страны на здоровый образ жизни без угля, бензина и газов, выделяемых коровами. Истеблишмент демократов, по мнению профессора Хансена, превратился в современный пересказ романа Хермана Мелвилла «Моби Дик или белый кит», герой которого капитан Ахаб одержим фобией настигнуть и загарпунить гигантского белого кита. В предыдущем плавании Ахаб по вине Моби Дика потерял ногу, и с тех пор капитан ищет его, чтобы сквитаться. Роман
Горе от ума в элитной школе Манхэттена В манхэттенское отделение Верховного суда штата Нью-Йорк поступил иск супругов Адама и Мишел Паркер, которые от имени их 16-летней дочери обвиняют ее элитную женскую школу Spence School на 91 стрит, между Пятой и Мэдисон-авеню в Манхэттене.
Школа Spence в Манхэттене
1 Translation Center
(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)
œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜‡, ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 3 ‰Ìˇ. 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235
Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com
www.evreimir.com
• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà
6–13 июня 2019
Александр ГРАНТ
BRIGHTON LAW GROUP st № 1411
О
бучение там стоит 52 тыс. долларов в год, и известно, что выпускницы этой школы поступают в самые престижные университеты. В школе Spence учились кинозвезды Гвинет Палтроу, Керри Вашингтон и Эмми Россум, а дочь истцов проходит в деле под инициалами Д.П. Как утверждают в иске ее родители, на сайте Instagram появился аккаунт «ледимемеры» (“ladymemers”), где пояснялось, что его открыли 11 десятиклассниц школы Spence, которые так себя называют. В иске приведены копии публикаций на этом сайте, где, по словам истцов, «высмеивают рабство и угнетение, высмеивают инвалидов, шутят над священными еврейскими ритуалами, потешаются над совращением малолетних, изображают сексуальные темы и поддерживают стереотип грубых черных мужчин как преступников, которые носят оружие, употребляют наркотики и живут в бедных городских районах».
Адам и Мишел Паркер написали в иске, что две подруги-одноклассницы их дочери и посетительницы сайта «ледимемеров» договорились донести на нее школьной администрации за невинные эсэмэски другим девочкам, «зная, что в школе Spence жалоба цветной ученицы на расовое преследование считается формой власти». 29 октября прошлого года Д.П., поместила на указанном выше аккаунте сайта Instagram тексты своих разговоров с двумя подружками о том, в какой карнавальной одежде лучше появиться на предстоящем празднике Хэллоуин. На предложения подруг Д.П. ответила, что она против костюмов «рабов, аборигенов и белых поселенцев», упомянула «Гитлера, Муссолини и Сталина», а также употребила понятия «расизм, сексизм, антисемитизм и американский идеализм, американские намерения и американская реальность», всё с вопросительными знаками, а в итоге предложила подружкам обдумать все это. На следующий день две одноклассницы Д.П., которых ее родители называют в иске «дочерьми двух видных высокопоставленных семей», разгласили содержание этой беседы, а еще три ученицы доложили об этом администрации школы, заявив, что Д.П. отпускала шуточки о карнавальных костюмах «рабов, рабовладельцев, евреев, Гитлера и аборигенов», и это оскорбило одну чернокожую десятиклассницу. Далее в иске сказано, что Д.П. обвинили в расизме и антисемитизме и заставили трижды извиниться перед оскорбленной девочкой, причем в извинении отметить, что, «как белая девочка», она извиняется за то, что поместила в сети нечто, искажа-
ющее угнетение и рабство чернокожих.Якобы оскорбленная ученица признала, что эту беседу Д.П. на сайте Instagram не читала, а только слышала, что это «очень обидно и оскорбительно». Родители Д.П. требуют от школы не уточненной компенсации за эмоциональный стресс, который пережила их дочь, а администрация школы заявила, что их первостепенная забота — это благосостояние учениц. Иск супругов Паркер там назвали безосновательным, а Д.П. продолжает учебу, но на следующий год думает перейти в другую школу.
Олигарх на «Коммерсанте»
их нравы
18
Игорь ЯКОВЕНКО
Специального корреспондента «Ъ» Ивана Сафронова и заместителя редактора отдела политики газеты Максима Иванова уволили за статью «Спикеры делать из этих людей», опубликованную в «Коммерсанте» 17 апреля 2019. Тема статьи — возможный уход Матвиенко с поста спикера Совета Федерации и назначение на этот пост главы СВР Нарышкина.
С
татья написана в фирменном стиле «Ъ»: в нейтральном тоне и даже с известной симпатией к Матвиенко, в поведении которой журналисты разглядели элементы самостоятельности и даже некоторой фронды по отношению к чиновникам и к Госдуме. Тем не менее материал вызвал недовольство Матвиенко, которая пожаловалась владельцу «Ъ» Алишеру Усманову. Тот потребовал от журналистов раскрыть источники, а после того как журналисты, сославшись на закон о СМИ и трудовой договор, отказались это сделать, дал команду гендиректору и шеф-редактору «Коммерсанта» Владимиру Желонкину уволить непокорных сотрудников. Что тот немедленно и испол-
нил, да еще и соврал, заявив о том, что они уволены не за содержание статьи, а за «нарушение стандартов журналистской деятельности». Проще говоря, обвинил журналистов в том, что они написали «заказной материал». После чего в понедельник 20 мая из «Ъ» уволились заместитель главного редактора Глеб Черкасов и весь отдел политики. Более ста журналистов «Коммерсанта» подписали открытое письмо читателям, в котором сообщили о вмешательстве в редакционные
NEW TOURS
КАЛИФОРНИЯ НЕВАДА-АРИЗОНА-ЮТА
ФИРМЕННЫЕ ТУРЫ!
• Самое крупное агентство в США по экскурсиям на русском языке • www.newtours.us • БОЛЕЕ 28 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ! • У нас работают только лучшие гиды • newtoursusa@yahoo.com
БРАЙС-КАНЬОН, ЗАЙОН-КАНЬОН, ЛАС-ВЕГАС, ГРАНД-КАНЬОН, САН-ДИЕГО, ЛОС-АНДЖЕЛЕС, САН-ФРАНЦИСКО
КАЛИФОРНИЯ, НЕВАДА, АРИЗОНА, ЮТА
www.evreimir.com
10дн
18,28июн
4,12,26июл
3,16,24авг
7,18,28сен 5,11,19,26окт 6,16,23ноя 11,20*,26*дек.................................$1490+пер
5,11,19,26окт
6,16,23ноя...............$1320+пер
ЛАС-ВЕГАС
–
САН-ФРАНЦИСКО
6дн
11,22июн 2,8,16,30июл 7,20,28авг 11,22сен 2,9,15,23,30окт 10,20,27ноя...........$1195+пер
НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЗАПОВЕДНИКИ и ЛАС-ВЕГАС 6дн 9,20,30июн 6,14,28июл
6–13 июня 2019
5,18,26авг 9,20,30сен 7,13,21окт...$1260+пер
ЛАС-ВЕГАС 5дн 2 дня экскурсии 11,22июн 2,8,16,30июл 7,20,28авг 11,22сен 2,9,15,23, 30окт 10,20ноя.................................$590+пер
ЙЕЛЛОУСТОУН, ГРАНД ТЕТОН ЙЕЛЛОУСТОУН, ГРАНД ТЕТОН, РАШМОР – ГОРА ПРЕЗИДЕНТОВ Штаты Юта, Айдахо, Вайоминг, Южная Дакота 15,29июн 11,27июл 8,22авг 7,26сен
№ 1411
НОВЫЙ ОРЛЕАН И ДОРОГИ ЮГА
ЗАПАДНАЯ КАНАДА СКАЛИСТЫЕ ГОРЫ
НОВЫЙ ОРЛЕАН, АТЛАНТА и ДОРОГИ ЮГА – ГРАНД-ТУР 10дн АВТОБУС Атланта,
СКАЛИСТЫЕ ГОРЫ, БРИТАНСКАЯ КОЛУМБИЯ, АЛЬБЕРТА, ДЖАСПЕР, БАНФ, КАЛГАРИ, ЭДМОНТОН, ВИКТОРИЯ, ОЗЕРА, ЛЕДНИКИ, ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ, ВОДОПАДЫ, ГЛЕТЧЕРЫ...
ЛОС-АНДЖЕЛЕС – ЛАС-ВЕГАС – САН-ДИЕГО Дымчатые Горы, Дворец Вандербильтов, – ГРАНД-КАНЬОН – ЗАПОВЕДНИКИ 7дн Эшвилл 19июн 4,27июл 10,24авг 12,28сен 18,28июн 4,12,26июл 3,16,24авг 7,18,28сен
8дней/7ночей...................$1490
ЧИКАГО ЧИКАГО – ВЕЛИКИЕ ОЗЕРА 6дн АВТОБУС Кливленд, Милуоки, Детройт, озера Эри, Мичиган 18,28июн 4,16,26июл 6,16,28авг 10,19,27сен 11,22окт 2,15,28ноя 10дек...$920
ЧИКАГО
и
НИАГАРСКИЕ
стандарты людей, «не имеющих прямого отношения к журналистике» и о «прямом давлении на журналистов». А также предупредили читателей, что «Коммерсантъ» неопределенно долгое время «не сможет информировать их о российской политике». Фундамент качественной журналистики, который 30 лет назад заложил создатель «Коммерсанта» Владимир Яковлев, оказался поразительно крепким. Яковлев создал в России «журналистику факта», сформировал плеяду ярких авторов, школу «Ъ» прошли Наталья Геворкян и Александр Кабаков, Игорь Свинаренко и Валерий Панюшкин. Яковлев руководил газетой до 1999 года, после чего продал ее Бори-
су Березовскому. Но, вопреки ожиданиям, «Ъ» не стал информационной заточкой Бориса Абрамовича, как это случилось, например, с ОРТ времен Доренко. По свидетельству тогдашнего главного редактора «Ъ» Андрея Васильева, Березовский свою газету читал, но никогда не вмешивался в редакционную политику. Все изменилось самым решительным образом в 2008 году, когда «Ъ» купил Алишер Усманов. Сам факт нахождения газеты в собственности этого человека является таким же кощунством, как если бы Андрея Романовича Чикатило назначили руководить каким-нибудь детским учреждением. Отношения постоянного обитателя списка Forbes Усманова с прессой всегда складывались непросто. То он нанимает специальную фирму, для того чтобы она уничтожила информацию бывшего британского посла в Узбекистане Мюррея о криминальном прошлом Усманова, и эта фирма гоняется за статьей Мюррея по всему Интернету, по пути блокируя массу ресурсов, в том
11,30окт 28ноя 26*дек.........................$1450
ВСЯ КАНАДА ЛУЧШЕЕ В КАНАДЕ 6дн Монреаль, Квебек, Оттава, Торонто, Ниагара 14,28июн 3,12,26июл 2,9,16,26,30авг 9,16,23сен...$890 КАНАДА – БОЛЬШОЙ ТУР 5дн Монреаль, Торонто, Квебек, Ниагара 22,29июн 4,13,20июл 7,17,21,31авг 4,14,25сен 12,26окт.........$745
КАНАДА
ФРАНЦУЗСКАЯ,
ОТТАВА 4дн
Монреаль, Квебек*, Оттава, Тысяча Островов 19июн 3,17июл 7,21,31авг 14,21,30сен 4дн АВИА Трамвай 14,28июн 3,12,26июл 2,9,16,26,30авг.....$580 квартал, Джазовый 10дн ЗАПАДНАЯ КАНАДА..............$1940+пер КАНАДА АНГЛИЙСКАЯ 3дн Ниагара, холл, круиз по топям 22июн 4,30июл 13,27авг 11дн ЗАПАДНАЯ КАНАДА и СИЭТЛ.$2130+пер Торонто 17июн 1,6,15,29июл 5,12,19,29авг 15сен 1,14окт 2ноя 1,29*дек...........$720+пер 15дн ЗАПАДНАЯ КАНАДА – ОТ ОКЕАНА ДО 2,12,19,26сен 3,8,12,20,28окт 12,26ноя...$425 НОВЫЙ ОРЛЕАН и ДОРОГИ ЮГА 9дн ОКЕАНА (Запад-Восток).................$2850+пер КАНАДА ФРАНЦУЗСКАЯ 3дн Квебек, АВИА 20июн 5,28июл 11,25авг 13,29сен 15дн ЗАПАДНАЯ КАНАДА – ОТ ОКЕАНА Монреаль 22,29июн 4,13,20июл 7,17,21,31авг 12,31окт 29ноя 27*дек..................$1360+пер ДО ОКЕАНА (Восток-Запад) 14,28июн 12июл 4,14,25сен 12,26окт 16,28ноя 14,25*дек...$425 НОВЫЙ ОРЛЕАН и ДОРОГИ ЮГА АВИА/ 2,16,26авг 9,16,25сен.....................$2850+пер
НОВЫЙ
«желание»,
ОРЛЕАН
Садовый
АВТОБУС 7дн 19,22июн 4,27,30июл 10,13, 24,27авг 12,15,28сен 1,11,14окт.....$1220+пер
ДВУХДНЕВНЫЕ Т УРЫ
ТРЕХДНЕВНЫЕ Т УРЫ
АЛЯСКА
АЛЯСКА – ПО ЗЕМЛЕ И ПО ВОДЕ 16дн ЗОЛОТОЙ ДВОРЕЦ, “ДОМ НА ВОДОПАДЕ” ПИТТСБУРГ 3дн “Дом на водопаде”, ТУР И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ Анкоридж, экскурсии во
всех
портах,
парк
ДЕНАЛИ,
Сиэтл, «Золотой храм», Питтсбург 15,28июн 12июл
НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ – США 2дн Ванкувер, Виктория 25июн 9,23июл 13авг 3,17,31авг 14,28сен 12окт 2,16,29ноя....$445 ПОНЕД., СРЕДА, СУББ. (без документов)...$258 6сен..........................................от $3180*+пер КРАСОТЫ ВЕРМОНТА и БЕРКШИРЫ 3дн ВАШИНГТОН 2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., АЛЯСКА – ПО ЗЕМЛЕ 7/9дн Анкоридж и музей Кларк, озеро Шамплейн-круиз 8,22июн
СУБ. полный тур, музеи, вечерний тур.......$239 Национальный Заповедник – Парк Денали 4,20июл 2,16,31авг 14,27сен 12,26окт.....$448 ВАШИНГТОН с музеем Хиллвуд – каждая 4,18июл 1,22авг 15сен.............от $1490+пер “АМЕРИКАНСКАЯ ШВЕЙЦАРИЯ” ЛЕЙК-
ПЛЕСИД 3дн Озера, круиз, водопад Сарасота 15июн 5,27июл 10,31авг 21сен 5окт.....$445 БОСТОН 2дн ЧЕТВЕРГ и СУББОТА...........$246 ВИРДЖИНИЯ 4дн Вильямсбург, ШТАТ МЭН И ПАРК АКАДИЯ 3дн Гора ДОЛИНА ГУДЗОНА, ОЗЕРО ДЖОРДЖ, ВСЯ САРАТОГА 2дн 15,29июн 4,20июл 3,24авг природный мост, пещеры Люрей 15,29июн Кадиллак, живописные дороги, прибрежные
последняя суббота...................................$249
ТУРЫ 4-6 ДНЕЙ
1,21сен 5,26окт 2,29ноя 7,21дек............$278 4,13,27июл 8,17,30авг 12,21,28сен........$560 города, круиз 15июн 4,17,27июл 10,20авг.$448 РОМАНТИКА ДЕЛАВЕРА и КЕЙП-МЭЙ 2дн ТЕНЕССИ, КАМБЕРЛЕНДСКОЕ УЩЕЛЬЕ ПАЛЬЧИКОВЫЕ ОЗЕРА 3дн Старинные 6,27июл 17авг 7сен 12окт 9ноя 21дек....$284 И МАМОНТОВЫ ПЕЩЕРЫ, ОГАЙО 6дн города и усадьбы 21июн 4,20июл 10,31авг НЕИЗВЕСТНАЯ ПЕНСИЛЬВАНИЯ 2дн Аппалачи и Аллеганские горы 29июн 20июл 13,27сен 12окт 23ноя.............................$442 22июн 24авг 7сен 26окт 28ноя..............$288 17авг 21сен 12окт 23ноя.......................$950 ГОРНАЯ ВИРДЖИНИЯ 3дн Природный
ВОДОПАДЫ ПРЕКРАСНЫЕ БЕРКШИРЫ 2дн Стокбридж, ДЫМЧАТЫЕ ГОРЫ, ЭШВИЛЛ 5дн Дымчатые Мост, пещеры Люррей, Анаполис, Лексингтон
7дн АВТОБУС Ниагара, Чикаго, Кливленд Милуоки, Детройт, Озера Эри, Мичиган 17,28июн 3,15,26июл 5,16,28авг 9,18,27сен 11,21окт 15,27ноя 9,20дек.....................$1240
NEW! ЧИКАГО и ВЕЛИКИЕ ОЗЕРА 5дн АВИА/АВТОБУС 18,19,28,29июн 4,5,16,17,26, 27июл 6,7,16,17,28,29авг 10,11,19,20,27, 28сен 11,12,22,23окт 2,3,15,16,28,29ноя 10,11,20,22дек.................................$870+пер
Мир Рокуэлла 13июл 10авг 21сен 13окт 16ноя Горы, курортный Ашвилл, города Старого Юга 22июн 20июл 23авг 7сен 19окт 29ноя....$430 14дек.......................................................$289 27июн 18июл 4авг 8сен 6окт 22ноя.......$840 БЕЛЫЕ ГОРЫ, ЗАМКИ НЬЮ-ГЭМПШИРА
ВЕНЕЦИЯ В НОВОЙ АНГЛИИ 2дн 22июн НОВАЯ АНГЛИЯ 5дн Многообразие Новой 3дн Горные пейзажи 15июн 5,19июл 3,31авг
20июл 3,17авг 14,28сен 5окт..................$279 Англии 15июн 4июл 8авг 14сен 16окт.....$795 28сен 19окт 28ноя 26дек.......................$449
Web-site: WWW.NEWTOURS.US|E-mail: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM 320 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 | TEL.: 718-934-7644
числе и сайт тогдашнего главы британского МИДа Бориса Джонсона. То Усманов увольняет все руководство медиахолдинга за публикацию избирательного бюллетеня с нецензурной надписью в адрес Путина. То кошмарит английскую Википедию, требуя удалить оттуда сведения о своем криминальном прошлом. То судится с Навальным изза расследования о коррупции. Одним словом, «Коммерсантъ» попал, наконец, в надежные руки. Казалось бы, после 11 лет жизни под тушей этого олигарха в газете не должно было остаться ничего живого и она должна была бы разделить судьбу газеты «Известия» или НТВ, которые давно уже сложно назвать средствами массовой информации. И, тем не менее, более ста подписей журналистов «Ъ» под открытым письмом к читателям говорят о многом. В том числе о том, что слухи о смерти журналистики в России несколько преувеличены. Она просто очень сильно болеет. Фото: Донат Сорокин/ ТАСС ej.ru
ФЕЙЕРВЕРКИ И ФОНТАНЫ, МУЗЫКА В САДАХ ДЮПОНОВ Уникальное зрелище в садах Дюпонов, музыка, фонтаны, фейерверки 3,20èþë / 10àâã / 1,28ñåí
1 день…………………………..$149 2 дня……………………………...$299 В двухдневном туре, Вы также сможете увидеть Делавер и Пенсильванию.
ЛЕТНИЙ ОТДЫХ КЕЙП-КОД экскурсии и отдых КИТЫ В ОКЕАНЕ, ПРОВИНСТАУН, ХАЯННИС, ПЛИМУТ 3 дня 22июн 4июл 31авг 12сен................$435 5 дней по средам и субботам.................$680 9 дней по средам и субботам...............$1090
КЕЙП-КОД и БОСТОН экскурсии и отдых 7 дней по четвергам и субботам............$998
ЗОЛОТЫЕ ПЛЯЖИ ВИРДЖИНИЯ-БИЧ 7дн экскурсия, отдых, 4 ночи на океане 15,29июн 4,13,27июл 8,17,30авг 12,21,28сен.......$990
НОВИНКА! ВСЕ О РОК-Н-РОЛЛЕ ПРАЗДНИЧНЫЕ ТУРЫ 5 июля и 31 августа 3-дневный тур...........................$490
Íîâîå, íåèçâåñòíîå è ñòàðîå, ëþáèìîå!
МИР АМЕРИКАНСКОГО РОК-Н-РОЛЛА –
УНИКАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ Проезд по 4 штатам, города Кливленд, Акрон, достопримечательности и удивительные открытия – на каждом шагу. Круиз по озеру Эри с обедом.
УДИВЛЯЙТЕСЬ И РАДУЙТЕСЬ!
НЬЮ-ЙОРК ЕЖЕДНЕВНО НЬЮ-ЙОРК: ПОЛНАЯ ОБЗОРНАЯ ЭКСКУРСИЯ С ЛАНЧЕМ – ЕЖЕДНЕВНО: Даунтаун, Уолл Стрит, «Граунд – Зеро”, Бродвей, ООН, Центральный парк............$84
НЬЮ-ЙОРК: с КРУИЗОМ К СТАТУЕ СВОБОДЫ – ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА...................$92
ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ
ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!
ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ
ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ
(“Medicare Part D”)
Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx
è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû
We do all injection:
Flu Zostavax
TDAP Pneumonia
J DRUGS
1205 Avenue J
•
J DRUGS II
(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS
3402 Ave. N
3610 Nostrand Ave.
(718) 258-5858
(718) 891-3447
(óãîë East 34th Street)
• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû
ÁÅÑÏËÀÒÍÎ
ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè
COMPLETE LINE OF MEDICAL SUPPLIES AND EQUIPMENT FOR DOCTORS OFFICES
œŒÀÕ¤… ¿——Œ–“»Ã≈Õ“ “Œ¬¿–Œ¬ » Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl ƒÀfl Ã≈ƒ»÷»Õ— »’ Œ‘»—Œ¬
ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ
ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ
ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ
www.evreimir.com
ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå
6–13 июня 2019
J Medical Supplies - (718) 258-0099 - Joe Kiz
№ 1411
• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû
(óãîë Ave. W)
19
здоровье
ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ
ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ
ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ
ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ
ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ
ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ
ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ
И о «психическом здоровье»...
Мнение аналитика
20
Всемирная Организация Здравоохранения (ВОЗ) под предводительством ее генерального директора Тедроса Адханома Гебреисуса, разродилась очередной «резолюцией», названной просто и без затей: «Состояние здоровья на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим и оккупированные сирийские Голаны». Примечательно, что повестка дня Ассамблеи состояла из 21 пункта, только один из которых, №14, был посвящен конкретной стране — Израилю.
Тедрос Адханом Гебреисус
№ 1411
6–13 июня 2019
www.evreimir.com
Н
адо ли говорить, что резолюция требует от Израиля незамедлительного отчета о серии предполагаемых израильских нарушений, в том числе и о «психическом здоровье палестинцев, пострадавших от насилия в контексте хронической оккупации», обусловленных «травматическими повреждениями и насильственными действиями во время Великого марша возвращения»? Надо ли говорить, что резолюция полностью игнорирует ведущую роль ХАМАСа и других террористических групп, которые и организуют эти жестокие беспорядки и намеренно поощряют соотечественников каждую пятницу бесноваться на границе между Газой и Израилем? Как сказал Гилель Нойер, исполнительный директор UN Watch, организации, проверяющей «на вшивость» институты ООН, мониторя эффективность ее деятельности: «Не было ни пункта в повестке дня, ни резолюции по какой-либо другой стране, включая Сирию, где больницы и медицинская инфраструктура пострадали от разрушительных бомбардировок сирийских и российских сил, Йемен, где 19,7 млн человек не
имеют доступа к услугам здравоохранения изза нынешнего кризиса, или Венесуэлу, где система здравоохранения рухнула, в результате чего миллионы людей вынуждены были покинуть страну. Сегодняшняя резолюция — фантастическая ложь. ООН достигла новых высот абсурда, приняв резолюцию, в которой Израиль обвиняется в нарушении прав сирийцев на Голанах, хотя в действительности это израильские больницы предоставляют необходимое для спасения жизни лечение сирийцам, бежавшим на Голаны от варварских атак режима Асада». Эта бессмысленная резолюция была инициирована делегациями Алжира, Азербайджана (да, увы!), Бахрейна, Боливии (многонациональное государсто), Коморских островов, Кубы, Египта, Ирака, Иордании, Кувейта, Ливана, Ливии, Малайзии, Мальдивских Островов, Мавритании, Марокко, Омана, Пакистана, Палестины, Катара, Саудовской Аравии, Сомали, Судана, Сирийской Арабской Республики, Туниса, Турции, Объединенных Арабских Эмиратов, Венесуэлы и Йемена. Как видно из перечня, что ни страна, то «образец демокра-
тии, ценительница человеческих прав и эталон чадолюбия»! За резолюцию проголосовали 96 стран, против — 1, 21 — воздержалась, а представители 56 стран отсиживались в туалете и на голосование не явились. Приятно удивили Бразилия и Германия, которые пообещали, что впредь будут противостоять шизофреническим нападкам ООН на Израиль, и сдержали свое обещание. Таким образом против резолюции голосовали США, Великобритания, Австралия, Канада, Гватемала, Израиль, Бразилия, Чешская Республика, Германия, Гондурас и Венгрия. Более того, представители США, Великобритании, Германии и Канады выступили с решительным протестом против политизации форума. Досталось от Гилеля Нойера и некоторым европейским друзьям «многострадального палестинского народа»... Он сказал: «Позор Франции, Бельгии и Швеции за то, что они поощряют захват ежегодной сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения и отвлекают драгоценное время, деньги и ресурсы от глобальных приоритетов здравоохранения, с целью вести политическое и судебное преследование Израиля, особенно когда любой, кто когда-либо бывал в израильской больнице или клинике, знает, что они обеспечивают медицинское обслуживание мирового уровня тысячам палестинских арабов, в том числе на прошлой неделе, палестинскому лидеру Джибрилю Раджубу, а также сирийцам, спасающимся от Асада».
(Джибриль Раджуб — видный функционер ФАТХа, занимающий пост председателя т.н. «Палестинской футбольной ассоциации», беспрестанно призывающий к бойкоту Израиля и судебным преследованиям израильских чиновников и военных, действительно 8 мая этого года, когда ему потребовалась срочная медицинская помощь, обратился именно в израильский медицинский центр Ихилов в Тель-Авиве (хотя и в Палестинской автономии, и в Иерусалиме
полно арабских больниц). Помощь эту он, естественно, получил. А уже 9 мая, с новыми силами, так сказать, обратился к руководству испанского клуба Атлетико Мадрид, потребовав отменить товарищеский матч команды с иерусалимским «Бейтаром», который должен был пройти на стадионе Тедди в столице Израиля. Матч, конечно же, в минувший вторник состоялся, и «Бейтар» даже выиграл 2:1, но осадочек остался). Елена СУЛТАНОВА, 9tv.co.i
Россия и США проведут переговоры в Иерусалиме Секретарь Совета безопасности России Николай Патрушев примет участие во встрече с помощником президента США по нацбезопасности Джоном Болтоном и председателем Совета национальной безопасности Израиля Меиром Бен-Шаббатом, которая пройдет в конце июня в Иерусалиме. Об этом сообщили ТАСС в СБ РФ.
В
СБ РФ подтвердили, что важнейшей темой переговоров может стать ближневосточная проблематика. «Как российско-израильский, так и российско-американский диалог по вопросам безопасности
не прекращался, — сообщили журналистам в ведомстве. — Экспертные консультации в двустороннем формате на уровне аппаратов Советов безопасности России, США, Израиля проходят регулярно — несколько раз в год». Представитель Патрушева добавил, что также несколько раз в год секретари Совета безопасности этих стран встречаются лично либо беседуют по телефону, сообщает АЕН.
Цукерберга не снимут с поста главы Facebook
Акционерам Facebook не удалось отстранить Марка Цукерберга от должности председателя Совета директоров компании. На заседании совета 29 мая предложение о снятии Цукерберга с поста было отвергнуто, сообщает АЕН. Как сообщает Daily Mail, акционеры представили на рассмотрение совета еще семь предложений, целью которых было «ослабить
контроль Цукерберга». Ни одна из этих инициатив не нашла поддержки у совета директоров. На том же заседании акционеры утвердили компенсации, запрошенные для топ-менеджеров Facebook, пишет CNBC. В том числе было выделено 20 млн долларов на обеспечение безопасности Цукерберга, а также его семьи и дома. В октябре прошлого года несколько американских инвестиционных фондов уже пытались снять Цукерберга с поста председателя совета директоров Facebook, однако их попытки не увенчались успехом.
“È ÷óñòâà äîáðûå ÿ ëèðîé ïðîáóæäàë”... Àëåêñ Ëåâèí-Àðëåâ Îôøîðû* Ñî ìíîé íàìåäíè äåä Ñåðãåé Îïÿòü ââÿçàëñÿ â ðàçãîâîðû, Ìîë, ðàññêàæè åìó ñêîðåé Ïðî ýòè æóòêèå îôøîðû. ×òî íåò â äåðåâíå ñòà ðóáëåé, ×òî â óïðàâëåíèè âñå âîðû Áåäà îò ýòèõ, áëèí, ëþäåé Ñ òàêîé ôàìèëèåé - Îôøîðû. Ó ýòèõ, çíà÷èò, ó Îôøîðàõ Íà âèëëàõ äåâîê ïîëíî ãîëûõ, À ïðåçèäåíòû âñåé Çåìëè Íà äíè ðîæäåíüÿ øëþò öâåòû. À ýòà ñó÷êà, Îôøîðèõà, Íà äíÿõ îäåëàñü íàïîêàç. Ñêðîìíåå ñòàëà âìèã Áàðâèõà, Óâèäåâ ñó÷êèíûé àëìàç. Ó íèõ íà ÿõòàõ ñàìîë¸òû, À â ñàìîë¸òàõ âåðòîë¸òû, À ïîä âîäîþ ñóáìàðèíû, À âî äâîðöàõ Ìoíå êàðòèíû. À ïîä Çåìë¸é òàì äåíåã ãîðû, Êà÷àþò èõ íàñîñàìè. Âñ¸ êîíòðîëèðóþò Îôøîðû C íîñàìè íå êóðíîñûìè. À Êîëüêà áàáêè Ìàðüè âíóê  áîëîòàõ äîëãî êîâûðÿëñÿ. Íàø¸ë â ñàðàå ñòàðûé ïëóã È äî ÷åãî-òî äîêîïàëñÿ. Òåïåðü, êàê ãîâîðèò, ìîëâà Îí áûë îáëàñêàí ó Îôøîðîâ. Îíè ïðèêðûëè íàãëåöà Îò ãîñóäàðñòâåííûõ ïîáîðîâ. Òàê äåä Ñåð¸æà ðàññóæäàë, Îôøîðàì ìîðäó áèòü ñîáðàëñÿ. Äà, âîò ñëó÷àéíî ðàçóçíàë – Îôøîðîì îñòðîâ íàçûâàëñÿ. Îí î÷åíü äîëãî ñîêðóøàëñÿ.
***
Ïðîñòðàíñòâî ñóçèë òóò è òàì Âåëèêèé ìàòåìàòèê Ïåðåëüìàí. Ãðèãîðèé ßêîâëåâè÷, ëeõàèì! Ïî áëàòó íå ñóæàé Èçðàèëü.
 ðàéîíå èçâåñòíîé ðóññêîé ãàçåòû, Ãäå ïðîöâåòàëè â 70-õ àâòîðèòåòû, Ãäå îêåàí íå ïàõíåò, êàê ìîðå, Ãäå ýìèãðàíòû âêóñèëè ðàäîñòü è ãîðå, Ãäå áåñïëàòíî - òèêåòû è ïëàñòèêîâûå ïàêåòû. Ãäå â öåíå ðàñòóò íà ìåòðî áèëåòû. Ãäå ÷åðåç êàæäîå ñëîâî ñëûøèøü «fucking», Ãäå íå ñûùåøü áåñïëàòíûé ïàðêèíã, Ãäå íà êàæäîì øàãó ãèäðàíòû, È NO STANDING ANYTIME. Ãäå áàáóøêè íà SSI, ïîïèâàþò ïèâî è ðóññêèé ÷àé. Ãäå áðàéòîíñêèå àâàíòþðèñòû õîäÿò â «Ìèëëåíèóì» íà ðóññêèõ àðòèñòîâ, Ãäå âìåñòî ïóñòûðíèêà ñàäÿò íà «ïðîçàê», Ãäå àñôàëüò íà óëèöàõ äëÿ ãèãèåíû, È òèêåòû ðàçäàþò â ïîãîíàõ ãèåíû. Ãäå ñëóæåáíûå ìàøèíû âêëþ÷àþò ñèðåíû, Ãäå ðàáîòàþò îò çàðè äî çàðè, Çàðàáàòûâàÿ ÷åêè, áîëåçíè, äîëãè... Ãäå ðîäñòâåííèêè ñòàíîâÿòñÿ ÷óæèìè, Ãäå êàæäûé íà i phone ïîãèáàåò â ñâîåé ñòèõèè... Ãäå ðàââèí-ìîñêâè÷ ñ ìîåãî áëîêà, Ìíå “òîíêî” íàìåêíóë, ÷òî ÿ êîïèðóþ Áëîêà.
Èñòîðèÿ åâðåéñêîãî íàðîäà áûëà èç êíèã çíàêîìà ìíå, âåêà íàñ îòäåëÿþò îò Èñõîäà, êàçàëîñü, ïîòîíóëî âñ¸ âî òüìå.
Õî÷ó äûøàòü Îäåññîé, ìîðåì äî ïîñëåäíåãî âçäîõà. Òóò íà ñìåíó Îäåññe ïðèõîäèò Òàøêåíò, A ìíå íüþ-éîðêñêîãî êoïà ðîäíåå îäåññêèé ìåíò. È òî, ÷òî â Åâðîïå íîðìàëüíî,  “ñâîáîäíîé ñòðàíå” óæå íåëåãàëüíî. Ïàðàäîêñàëüíî. Ãðóñòíî. Áàíàëüíî. Ïå÷àëüíî.
È ìíîãèì íå ïîíÿòü å¸ ãëóáèíû, Âñåâûøíèì ñâåòîì èçíóòðè îçàðåíà, Îíà æèâà è ñâåòèòñÿ ïîíûíå ñ òåõ ïîð, êàê íà Ñèíàå Òîðà âðó÷åíà.
Áðàéòîí ìåíÿåòñÿ... Ýòî óæå íå ñåêðåò. È ïîëíîñòüþ èçìåíèòñÿ ïðèìåðíî ÷åðåç ïÿòü ëåò. Íà ñêàìåå÷êàõ ïîÿâÿòñÿ íîâûå ìåñòíûå, Íà ñìåíó îäåññêèì áàáóøêàì ïðèäóò óçáåêñêèå, Ñàìàðêàíäñêèå... è ÷èìêåíòñêèå. Ïîýòîìó Ïàøà âåðíóëñÿ â Îäåññó. È ÿ âåðíóñü â Îäåññó-ïðèíöåññó. Íà Ðîäèíó, ãäå ðîäèëñÿ, Ãäå ïîõîðîíåíû äâà äåäà. Îäåññà - ìîÿ Ðîäèíà, ìîÿ ïîáåäà. È Èçðàèëü ðÿäîì... À äëÿ ñ÷àñòüÿ - ÷òî åùå íàäî! P.S. Oäåññà, ìîÿ ëþáîâü ê òåáå, ÿ çíàþ, âçàèìíàÿ... “Ïîíòîñ Ýâêñèíîñ” íà ãðå÷åñêîì îáîçíà÷àåò «ãîñòåïðèèìíàÿ». ***
Ë.Ô. Çàêàò Çàêàò, âñþ äàëü îçîëîòèâ, íàïîìíèë î âåñíå. Îïÿòü ñòðóíà áûëîé ìîòèâ ïðîïåëà â òèøèíå. Îïÿòü äóøà áûëà ïîëíà è âå÷íî ìîëîäà, È ïîâòîðèëèñü, êàê âîëíà, óøåäøèå ãîäà… È äîãîðàë îí, ìîë÷àëèâ, çàêàò, êàê è âî ìíå óøåäøèõ äíåé áûëîé ìîòèâ, ðîæäåííûé â òèøèíå.
 Ðîññèè âñ¸ êàçàëîñü íàì ïîñòûäíûì: ÿçûê, îáû÷àè, åâðåéñêèå ãëàçà, íî çäåñü, â Àìåðèêå, âñ¸ ñòàëî î÷åâèäíûì, îò ñ÷àñòüÿ êàòèòñÿ åâðåéñêàÿ ñëåçà. È êàê èç íåäð, èç äðåâíîñòè ãëóáîêîé, íåñóò íà ñãîðáëåííûõ ïëå÷àõ åâðåè Òîðó èç çåìëè äàë¸êîé, êàê èñêðó æèçíè, êàê íåòëåííûé ïðàõ. Î ñêîëüêî ðàç àíàôåìà çâó÷àëà, î ñêîëüêî ðàç, ãîíèìûå, ñòðåìèëèñü ïðî÷ü, è íà÷èíàëè âñ¸ ñíà÷àëà, è áîëü, è ñòðàõ ñòàðàÿñü ïðåâîçìî÷ü. È ñòðàíñòâóåò ïî âñåé Çåìëå íåóòîìèìî, ïî áîæüåé, ïî äîðîãå íå ñïåøà, ïåðåä ëþäüìè, à èíîãäà íåçðèìî, áåññìåðòíàÿ åâðåéñêàÿ äóøà.
Íî ÿ èç ïîêîëåíüÿ àòåèñòîâ è Á-ã èç ñêàçîê ëèøü ÿâëÿëñÿ ìíå, è êàê âîëøåáíóþ ìåòàìîðôîçó, ÿ âèæó ñûíà ñ òôèëèíîì è â áîðîäå. Ìíå íå äàíî çà íèìè ñëåäîâàòü âñëåïóþ, íî òû, ìîé ñûí, åñëè çîâ¸ò äóøà, èäè âïåð¸ä, òåáÿ áëàãîñëîâëþ ÿ, òâîÿ äîðîãà ñ âåðîé õîðîøà. ****
Ê þáèëåþ À. Ñ. Ïóøêèíó Àëåêñàíäð Ñeðãååâè÷ Ïóøêèí, ðàçðåøèòå ñêëîíèòüñÿ ïðåä Âàìè, ÿ â äàëåêîé ñòðàíå îäèíîêî, Áðåæó Âàøèìè îáðàçàìè. Íå ðàçãàäàíà òàéíà ïîíûíå, êòî âñåëèë â Âàñ âåëèêóþ ñèëó, ñòîëü áîæåñòâåííûìè óñòàìè ïðîñëàâëÿòü è îòòà÷èâàòü ëèðó. ß ïüÿíåþ… Oò ñòðî÷åê ñêîëüçÿùèõ, íå îòíÿòü âîñõèùåííîãî âçîðà, áûëè – íåáûëè òàéíû õðàíÿùèõ ïîýòè÷åñêîãî óçîðà. Íå ïðè æèçíè ïîýòîâ âîçíîñÿò, Âàì äîñòàëèñü íå ëàâðû - ãîíåíüÿ, íî ÷åì äàëüøå Âàñ âðåìÿ óíîñèò, òåì íåñáûòî÷íåå çàáâåíüå. Íà íåáåñíîì âñåëåíñêîì ñîâåòå, ãäå Âîëüòåð è Ðóññî âìåñòå ñ Âàìè, çâ¸çäíî Ïóøêèíó ýõî â ñòîëåòüÿõ âòîðèò ðóññêèìè ãîëîñàìè.
Ïðåäâàðèòåëüíî íåîáõîäèìî ñîãëàñîâàòü óñëîâèÿ ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíó: 718-434-0900, äîï. 3 Àäðåñ, ïî êîòîðîìó âû ñìîæåòå ïðèñûëàòü ñòèõè: yevmir@gmail.com Ðåäàêöèÿ
www.evreimir.com
Ñêàçàòü ïî ïðàâäå áåç îáìàíà ×èòàë ÿ ìíîãî Ãóáåðìàíà, ß íà÷èòàëñÿ èì äî äûð, Êîãäà æ î÷íóëñÿ îò äóðìàíà, ß ñàì ÷åãî-òî ñî÷èíèë Ïîýò, ïðîñòèòå ãðàôîìàíà. ß ïëîõî ìàòåìàòèêó ó÷èë ×èòàë áû ëó÷øå Ïåðåëüìàíà. Ïî ãåîìåòðèè á ïÿò¸ðêó ïîëó÷èë.
Åâðåéñêàÿ äóøà
6–13 июня 2019
Ñïðîñèë ÿ êàê-òî ó Õàéÿìà - Âû çà Æâàíåöêîãî èëü Ãóáåðìàíà? Ïåðñ ñðàçó ïîíÿë ñóòü âåùåé:- À ìîæíî ÷òîáû íååâðåé?
Íà Ðîäèíó. Â Îäåññó
Èðèíà ×óæèíà
№ 1411
*Îôøîðû(offshore) - ñòðàíà èëè òåððèòîðèÿ, ãäå ïðîâîäÿò ñâîþ äåÿòåëüíîñòü èíîñòðàííûå êîìïàíèè. Îôøîðû ÷àñòî èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îòìûâàíèÿ êðèìèíàëüíûõ äåíåã.
Ìèõàèë Ñàëèòà
литературная страница
Äîðîãèå äðóçüÿ, ïðèãëàøàåì âàñ íà ñòðàíèöû «Åâðåéñêîãî Ìèðà»! Ãàçåòà îòêðûâàåò ðóáðèêó «Íå âñå ïîýòû - ÷èòàòåëè, íî âñå ÷èòàòåëè - ïîýòû», èíà÷å ãîâîðÿ, «Ïîýòè÷åñêîå òâîð÷åñòâî íàøèõ äðóçåé». Ñóäÿ ïî âàøèì ïèñüìàì è çâîíêàì, î÷åíü ìíîãèå õîòåëè áû áûòü óñëûøàííûìè, à ïðîæèòîå è ïåðåæèòîå ÷àñòî âûëèâàåòñÿ â ïîýòè÷åñêèå ñòðîêè. Íàøà ðóáðèêà îòêðûâàåòñÿ íà êîììåð÷åñêîé îñíîâå, ïðèñëàííûå ñòèõè íå áóäóò ðåäàêòèðîâàòüñÿ – çà èñêëþ÷åíèåì ãðàììàòèêè
21
История
22
Александр Непомнящий , Израиль
Захват арабскими террористами советских репатриантов, случившийся в Австрии накануне Войны Судного дня, сегодня практически забыт. Был ли он попыткой остановить репатриацию из СССР или просто способом отвлечь Израиль перед началом военных действий — уже не столь важно. Враги еврейского государства в итоге не преуспели ни в том, ни в другом.
И
№ 1411
6–13 июня 2019
www.evreimir.com
дущий в Вену «Экспресс Шопен» пересек границу с Чехословакией и остановился в австрийском Мархеге. — Ваши документы, пожалуйста, — обратился степенный австрийский таможенник к двум смуглым людям восточной внешности, сидящим в купе в белых костюмах. В ответ они распахнули чемоданы и, вытащив автоматы Калашникова, наставили их на опешившего таможенника. Так 28 сентября 1973 года, на исходе второго дня Рош Хашана, за полторы недели до начала Войны Судного дня, произошло почти забытое теперь нападение арабских террористов на
поезд с новыми репатриантами из СССР. *** К концу 1973 года поток новых репатриантов из Советского Союза резко возрос. Советские власти, вообще отрицавшие наличие эмиграции, не позволяли евреям выезжать прямо в Израиль. Поэтому большинство из них прибывало в Вену, ставшую перевалочным пунктом, по железной дороге из Венгрии или Польши через Чехословакию. Лишь некоторые, не обремененные заботами об успехе прохождения своего багажа через советскую таможню, летели в австрийскую столицу прямо самолетом. Репатрианты попадали в транзитный лагерь, оборудованный в венском замке Шенау, откуда продолжали свой путь в Израиль. Арабские государства с ужасом наблюдали прибытие в Израиль десятков тысяч высокообразованных и целеустремленных людей. Вот почему параллельно с подготовкой к войне против еврейского государства и не исключено, что с благословения своих кремлевских покровителей сирийское руководство приняло решение сделать всё, чтобы затормозить репатриацию. *** Исполнителями теракта стали боевики входящей в Организацию освобождения Палестины (ООП) группировки «А-Саика», полностью подчиненной сирийским спецслужбам. Впоследствии стали известны все подробности этой операции. Впервые два террориста — исполнители акции — попытались проникнуть на территорию Австрии еще за три недели до нападения. Однако их документы вызвали подозрение. 25 сентября они снова
вылетели в Вену, на этот раз удачно пройдя таможенный контроль. Из Австрии они продолжили свой путь на поезде в Братиславу, где получили подробные инструкции. На следующий день они даже проехали на «Экспрессе Шопен» в Вену, изучая на месте нюансы устройства поезда, детали маршрута и расписания, распределение обязанностей среди работников, обслуживающих поезд, и обеспечение в нем безопасности. Наконец, 28 сентября боевики сели в австрийский поезд в Братиславе. В экспрессе в это время было 70 пассажиров, в том числе 39 евреев из бывшего Советского Союза. В чемоданах террористов под двойным дном были скрыты два пистолета, два автомата Калашникова, ручные гранаты и около трех килограммов ТНТ. Давид Чеплик, оказавшийся вместе с женой и маленьким ребенком одним из заложников, впоследствии вспоминал: «Я знал об арабских террористах еще в СССР, но не ожидал, что мне самому предстоит встретиться с ними лицом к лицу, когда мы пересечем границу и окажемся на Западе. Еще до того как мы достигли пограничной станции, идя по коридору вагона, я заметил похожего на араба человека в белом костюме. Затем, когда поезд остановился на станции, дверь нашего купе распахнулась, и один из террористов с автоматом в руках втолкнул к нам пожилую пару». Террористы ранили одного человека и захватили шестерых заложников, включая австрийского таможенника. Лишь спустя полтора часа в Мархег на вертолете прибыл полицейский спецназ, состоящий из 26 бойцов. Тем не менее даже уже после появления полиции террористам удалось захватить «Фольксваген», принадлежащий местной железнодорожной компании. В этот момент жена Чеплика с ребенком на руках сумела сбежать от боевиков. Погрузив оставшихся заложников в машину и посадив таможенника за руль, террористы выехали из Мархега в сторону международного аэропорта, расположенного в пригороде Вены. Машины австрийской полиции, даже не пытаясь задержать террористов, просто сопровождали их по пути следования. В аэропорту террористы объявили себя членами организации «Орлы палестинской революции», после чего передали австрийским властям отпечатанное на машинке заявление на английском языке. «Мы выполняем свою миссию, — было сказано там, — поскольку убеждены в том, что эмиграция евреев из Советского Союза представляет большую опасность для наших целей». Вслед за тем они выставили Австрии ультиматум, согласно которому либо австрийское правительство немедленно закроет транзитный лагерь в замке Шенау, либо заложники будут убиты, а сама Австрия станет целью для акций возмездия организации. Террористы также потребовали, чтобы австрийское правительство предоставило им пассажирский самолет, который доставит их вместе с тремя еврейскими заложниками в одну из арабских стран. Австрийцы
Забытый
в свою очередь требовали немедленного освобождения заложников. В конце концов австрийский канцлер Бруно Крайский согласился закрыть транзитный лагерь в Шенау. Послы четырех арабских стран прибыли в аэропорт, сообщив об этом террористам. После чего заложники были отпущены, а легкий самолет доставил двух террористов в Ливию. На пресс-конференции, созванной в Триполи 30 сентября 1973 года, террористы сообщили, что, согласно первоначальному плану, они намеревались захватить множество заложников из числа пассажиров поезда, а затем убить всех «израильтян». Однако задержка поезда на границе оказалась короче, чем они предполагали, поэтому акция началась раньше, чем планировалось, и пошла иначе. Позднее они изменили версию и в противоречие сказанному ранее утверждали, что не стали убивать израильтян, желая доказать, что они не террористы и убийцы женщин и детей, как их описывает «сионистская пропаганда». Террористы также заявили, что, не желая себе участи своих товарищей в Мюнхене (арабских террористов, убивших израильских спортсменов на Олимпиаде в 1972 году, тогда пытались уничтожить немецкие спецназовцы), приняли меры предосторожности. По их словам, на случай, если Австрия откажется принимать их условия и попытается применить силу, они подготовили план нападения на три австрийских посольства и два самолета компании Austrian Airlines. *** Согласие австрийского канцлера закрыть транзитный лагерь в Шенау стало первой уступкой западного правительства арабским террористам. За отсутствием альтернативных вариантов выезда это, по сути, означало прекращение репатриации из СССР. Президент США Ричард Никсон раскритиковал решение австрийского правительства и призвал Крайского пересмотреть его. «Почему бы США не отправить свои корабли в Одессу, чтобы забрать репатриантов», — огрызнулся канцлер Крайский в ответном интервью, данном «НьюЙорк Таймс». «Вся ответственность лежала на мне, — заявил Крайский, — я хотел сохранить человеческие жизни, и я это сделал». Выяснилось также, что после того как террористы захватили заложников, австрийские спецслужбы арестовали израильских сотрудников безопасности, находившихся в Австрии, чтобы предотвратить возможные ответные действия израильтян. Иерусалим потребовал от Вены изменить свое решение. В Израиле были убеждены, что уступка террористам стала результатом личного решения канцлера, принятого в состоянии стресса.
теракт
***
Впоследствии террористы — участники захвата поезда — рассказали в интервью немецкой газете, что были в курсе приближающейся войны и убеждены, что нападение стало частью подготовки к ней. Действительно, атака, организованная террористами, управляемыми сирийской спецслужбой, возможно, стала не только попыткой остановить репатриацию из СССР, но и была частью отвлекающего маневра, маскирующего подготовку к войне. Сирийские власти могли предположить, что в ответ на нападение в Австрии Израиль попытается предпринять шаги против Сирии. В свою очередь, опасения такого возмездия оправдают концентрацию сирийских войск на Голанских высотах и скроют подготовку перед началом войны. Помимо этого, инцидент, безусловно, занял политическое и военное руководство в Израиле в течение четырех или пяти роковых дней, отвлекая их внимание от реальной угрозы. Так или иначе, но и внезапное нападение не помогло врагам Израиля. Они проиграли и эту войну. А спустя пятнадцать лет ворота СССР распахнулись для евреев настежь.
23
Александр НЕПОМНЯЩИЙ, Израиль
ƒ‡ÌÚËÒÚ
ÃËı‡ËÎ œÎÓÒÍËÌ
Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE
№ 1411
ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ:
6–13 июня 2019
6723 19 Avenue (68 Street)
www.evreimir.com
ляемые арабскими правительствами, — начала Меир. — И мне известно, что вы как еврей никогда не выражали никакого интереса в отношении еврейского государства. — Это так, — отвечал Крайский. — Я никогда не скрывал своего убеждения в том, что сионизм не является решением каких бы то ни было еврейских проблем. — И потому, — проявила дипломатию Меир, — мы благодарны вашему правительству за то, что оно сделало ради прохождения тысяч евреев из Советского Союза через Австрию, через Шенау, в Израиль. — Лагерь Шенау, — сухо заметил Крайский, — давно стал для нас проблемой. — Какой проблемой? — переспросила Меир. — Прежде всего, он с самого начала являлся целью террористов… — Г-н Крайский, — оборвала его Меир с неприкрытым укором, — если вы закроете Шенау, это не решит проблемы. В любом месте, где евреи соберутся для проезда в Израиль, их будут преследовать террористы.
Мне нечего им сказать. Я возвращаюсь домой. После этого она вышла из кабинета канцлера. Пять часов спустя Голда Меир сообщила израильским СМИ, ожидавшим ее в аэропорту имени Бен-Гуриона: «На мой взгляд, итоги моей встречи с канцлером Крайским можно резюмировать в одном предложении: он даже не предложил мне стакан воды…» Бруно Крайский же после встречи с гордостью сообщил, что стал единственным европейским лидером, устоявшим против давления израильтян, которые больше не будут действовать в Австрии. Тем не менее, хотя транзитный лагерь в Шенау больше не открылся, проезд евреев через Австрию вскоре продолжился. Примечательно, что на следующий день после разговора с Голдой Меир Бруно Крайский был удостоен встречи с министром туризма Египта Исмаилом Фахми, служившим доверенным лицом президента Садата, прибывшим специально, чтобы поблагодарить Крайского за решение о закрытии Шенау. Фахми сообщил Крайскому, что еще «до конца года Египет сотрет позор Шестидневной войны». Крайский не стал сообщать об этом израильтянам. Через три дня началась Война Судного дня.
История
*** Премьер-министр Израиля Голда Меир, прибывшая в Страсбург для выступления перед европейским парламентом и призвавшая европейцев «не идти на сделки с террористами», сообщила правительству, что намерена встретиться с канцлером Австрии Бруно Крайским и переубедить его. Несмотря на попытки отговорить ее со стороны министра обороны Моше Даяна и министра внутренних дел Йосефа Бурга, 2 октября она прилетела в Вену. Встреча Голды Меир с Бруно Крайским, продолжавшаяся час и сорок пять минут, проходила очень тяжело. Крайский — левый австрийский политик еврейского происхождения — был непреклонен. Он принял Голду Меир в своем кабинете, сидя за столом огромных размеров, как будто защищаясь им от израильского премьера. — Поскольку арабские террористы провалились в своих ужасных попытках сокрушить Израиль напрямую, они пытаются сделать это в Европе, поддерживаемые и направ-
— Но почему Австрия должна нести это бремя в одиночку? — взорвался Крайский. — Почему не другие? — Кто другие? — Голландцы! Отправляйте эмигрантов в Нидерланды. В конце концов, именно они представляют вас в России! (После того как СССР разорвал дипломатические отношения с Израилем во время Шестидневной войны, посольство Нидерландов в Москве представляло также интересы Израиля.) — Я убеждена, — отвечала Голда Меир, — что голландцы были бы согласны разделить бремя, если бы могли. Но они не могут. Это зависит не от них, а исключительно от русских. А они дали ясно понять, что не позволят евреям улетать из Москвы. Если бы мы могли, мы сразу забирали бы их в Израиль. Но единственный путь, по которому они вправе покинуть СССР, — это железная дорога. И единственная страна, позволяющая евреям проезжать через нее, — ваша. — Г-жа Меир, помощь беженцам из любой страны является гуманитарной обязанностью Австрии, но не тогда, когда она ставит под угрозу ее саму. Я никогда не стану нести ответственность за кровопролитие на земле Австрии! — Но разве не является гуманитарной обязанностью не поддаваться на шантаж террористов, г-н канцлер? — спросила Меир. — Австрия — маленькая страна, — заявил Крайский, — в отличие от сверхдержав, у нас не так много вариантов, когда нас шантажируют террористы. — Я не согласна, — отрезала Меир сердито. — Нельзя идти на сделки с террористами, какими бы ни были обстоятельства. Ваши действия, безусловно, поощрят новые инциденты, в которых опять будут заложники. Вы предали еврейских репатриантов! — Я не принимаю подобные высказывания, г-жа Меир, — хмуро отвечал Крайский. — Вы распахнули дверь перед терроризмом, г-н канцлер, — прервала его в сердцах Меир, — обрушили новый позор на Австрию. Я прибыла из Совета Европы, где почти все осудили вашу позицию. Лишь арабский мир считает вас героем. — Что же, я ничего не могу с этим сделать, — сказал канцлер. — Мы с вами принадлежим к разным мирам. Вы — из мира войны… — Это действительно так, г-н Крайский, — с горькой усмешкой отозвалась премьер-министр Израиля. — Я буду вынуждена отказаться от удовольствия совместной с вами пресс-конференции.
• • • • •
Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ
718.234.2565
ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ
№ 1411
6–13 июня 2019
www.evreimir.com
Наши традиции
24
У
каждого времени и народа свои короли. Герой этой статьи — выходец из того же южно-марокканского города Риссани (провинция Тафилальт), что и династия Алауитов, правящих в стране с 1669 года. Там же, только значительно позднее, зародилась династия «еврейских королей» Марокко, мудрецов Торы, праведников и чудотворцев: Абухацера (точнее Абу-Хацира). Основатель её, рабби Яков Абухацера (1790-1880) по прозвищу «Абир Яков» (Могучий Якова), выдающийся законоучитель и каббалист, долгие годы возглавлял евреев Северной Африки. По свидетельству сына, спал он по 2-3 часа в сутки, большую часть времени проводил в уединённой учёбе и молитве, каждую ночь повторял наизусть 18 глав Мишны, затем учил Талмуд, «Шулхан арух» и другие алахические кодексы. Около полуночи на полчаса засыпал, затем произносил молитву «тикун хацот» (исправление середины ночи) и далее учил книгу «Зоар» и каббалистические сочинения школы Аризаля. Под утро облачался в тфиллин и талит, первым приходил на утренний миньян. Молился долго, сливаясь с Творцом и освобождаясь от материальных покровов; все видели, что он полностью отрешён от этого мира и ничего вокруг не замечает. К нему, зная силу его молитвы, приходили в поисках исцеления и защиты от бед. Старший сын его, рабби Масуд Абухацера, тоже знаменитый раввин и каббалист, стал отцом трёх раввинов (Давида, Исраэля и Ицхака); он руководил еврейской общиной горного округа Тальфиальт. А сына его, внука рабби Якова, знает в Израиле каждый школьник.
Пусть он покинул нас 35 лет назад — для Израиля целую вечность, а израильские школьники отнюдь не всегда знают что-либо о Традиции... Уточню: вне Марокко династия Абу-Хацира («хозяин циновки») постарше королевской будет — пусть простят меня марокканские монархи, в последнее столетие относящиеся к евреям вполне благосклонно. Основателем её считают прадеда рабби Якова, жившего в 16 веке раввина Шмуэля Элбаза из Дамаска: близкого друга рабби Хаима Виталя, прославленного талмудиста, знатока практической каббалы и чудотворца. Согласно преданию, однажды раву Шмуэлю, долгие годы жившему в Иерусалиме, срочно потребовалось отбыть в Турцию. Капитан отказался взять его на борт — и тогда рав Элбаз уселся на бережку на циновке учить Тору; когда же корабль отплыл, расстелил он циновку на воде и одновременно с кораблём прибыл на ней в Метрополию (с 1516 по 1917 годы Турция владела Землёй Израиля). Впрочем, есть скептики, которые относят начало династии к марокканскому раввину Шмуэлю Элбазу Шехи, жившему на пару столетий позднее — предполагая, что «народная молва соединила двух Шмуэлей Элбазов». Мне больше нравится оригинальная версия — веками носители имени «Абухацера» считаются каббалистами и чудотворцами, что к раву Элбазу Шехи, тоже человеку весьма праведному, не относится. Марокканские принцессы поздравляют выходцев из страны с годовщинами ухода мудрецов из этой династии, называя их: «чудотворцами и главами евреев Марокко». А теперь перенесёмся в близкие времена, в ещё не интернетную, но уже теле-радио эпоху. Граждане прогрессивной страны, что поголовно в курсе политической склоки, знают поимённо глав местной мафии, артистов и певичек — ведают, что в захолустном городке Нетивоте, меж Беер-Шевой и Ашкелоном, живёт пра-
ведный волшебник. О ком угодно слыхивал я ругательства, но о нашем герое — ни разу! Свирепые двуногие собаки поджимают язык. Со страху? Или оголтелые шакалы ротационных машин чувствуют то, из-за чего до греха звери послушно ложились у ног Адама? Рабби Исраэль Абухацера родился в еврейский Новый Год, Рош-аШана 1889 года. Случилось это в старом, патриархальной городе Риссани, столице округа Тафилальт, в семье рава Масуда, раввина округа. И — главы ешивы, помещавшейся рядом. С раннего детства мальчик находился среди Торы и святости; его братья — старший Давид (1866-1920, в дальнейшем судья и главный раввин округи) и младший Ицхах (1895-1970, будущий «Баба Хаки», главный раввин Рамле) учились дома. Отец, выдающийся знаток Торы и каббалист, был первым учителем сыновей. В дальнейшем Исраэль изучал Тору под руководством старшего брата, сменившего умершего (1908) отца в роли руководителя еврейской общины. А должность главы ешивы тогда перешла к нему, девятнадцатилетнему среднему брату. Исраэль очень рано демонстрировал выдающиеся способности, цельность натуры и полнейшее погружение в Слово Создателя. Вероятно, в нём пробудился дух великого деда — не зря же к нему приходили люди за исцелением и помощью, полагаясь на его молитву? Вот что стало путеводной нитью всей его жизни: ещё маленьким мальчиком он был свидетелем драки ровесников. «Папа, я так рассердился на зачинщика, что чуть не проклял его!». Мудрый отец ответил: «Сынок, тебе предначертано великое будущее, всё, что сойдёт с твоих уст, воплотится. Так старайся больше благословлять и разговаривать с людьми по-хорошему, но никогда не проклинать!». И мальчик стал источником добра. Хазон Иш называл его «величайшим служителем Творца». В своей книге «Агават Исра-
Не от мира
эль» (Любовь к Израилю) Баба Сали показывает, что все заповеди Торы так или иначе связаны с принципом: «возлюби ближнего, как самого себя». Он отличался исключительными благочестием и Б-гобоязненностью. Как правило, спал не более 3 часов в день, посвящая всё время учёбе и молитве. Позднейшее прозвище «Баба Сали» обычно переводят как «святой молящийся» или «молящийся старец», но есть и вариант арамейского прочтения, тогда это будет означать: «Врата молитвы». С 13 лет, со своей бар-мицвы он принял решение поститься дотемна все будние дни — по крайней мере, в течение 8 недель, на которые падает чтение 8 первых глав второй книги Пятикнижия, «Шмот». Есть такой обычай у людей, знающих каббалу, ведь это — история порабощения нашего народа в Египте и выхода его на свободу. Вскоре юноша вообще отказался от мяса — возможно, в знак траура по невосстановленному Храму и бедам народа в изгнании. Не исключено, что Исраэль, в зрелые годы отчётливо чувствовавший нависшую над человеком или народом опасность, предощущал скорые события. В 16 лет он женился на Фрехе Амсалем, ставшей верной спутницей мужа и активной участницей его
общественной деятельности. В течение всей дальнейшей жизни Баба Сали старательно избегал общения с женщинами, за исключением членов семьи — сперва жена, а позже помощник выслушивали их и передавали слова раввину. В конце 1910 года, в ходе восстания против французских колонизаторов, власть в горном районе захватил фанатичный мулла Мухаммад ибн Кассам. Не в его ли честь названы «подарки» из Газы? Правил он достаточно долго, осмелел и предложил евреям на выбор: ислам или смерть. В доказательство серьёзности намерений был убит глава евреев, рабби Давид Абухацера — в Шаббат, 14 Кислева (6 декабря) 1919 года муллы привязали раввина к жерлу пушки и выстрелили. Двум оставшимся братьям удалось бежать; Баба Сали провёл отряд евреев через труднопроходимые горные перевалы в город Арпад, находившийся под защитой правительственных войск. После гибели брата Баба Сали пришлось взять на себя руководство евреями горного района. Он никогда не стремился к постам, но если необходимо, занимал их, рассматривая как часть своего служения Всевышнему. Он, 30-летний признанный мудрец и праведник, сразу стал одним из глав
сего?
Султан Мухаммед V
Израиле каббалисты Давид и Элазар. Рабби Элазар в свои 70 был убит (28 июля 2011) полусумасшедшим евреем, которому показалось, что его дурачили и не помогали. Тогда же, если помните, в Нью-Йорке сумасшедший заманил к себе, а затем убил маленького мальчика, случайно встреченного на улице. От чего защитили мир эти две невинно пролитые крови? Рассказы о чудесах Баба Сали вы найдёте легко. Лучше поделюсь историей из первых уст — слышал её от рава Хаима Фельдмана, которого знаю довольно близко. Он человек очень ясного и несколько ироничного ума, крепко стоит на небесах и на земле. Учитель, рав Моше Шапиро часто брал его с собой к Баба Сали — благо, Нетивот и Тифрах рядышком. Однажды в Шаббат Баба Сали рассказал, что, поскольку человек «должен беспокоиться 5 лет до и 5 лет после возраста ухода каждого из родителей», он совершил некое каббалистическое действие «алият нешама» (поднятие души). Попросил ангела, сопровождавшего его в небеса: «Покажи мне Машиаха на земле. — Ты не выдержишь. — И всё-таки!». Он оказался в домике где-то в Израиле, «я сидел с ним колено к колену — Машиах так страдал (за грехи поколения?), что я не смог выдержать и секунды и попросил меня срочно забрать».
Старший сын (от первого брака) рабби Барух создал в Нетивоте систему учебных заведений имени своего отца. Внуки праведника — известные в
Бедные мы глупые люди! Насколько нужно быть «не от мира сего», чтобы нести в этот мир добро и менять его к лучшему...
25
№ 1411 6–13 июня 2019 Арье ЮДАСИН
www.evreimir.com
кому давлению со стороны светских европейских правителей страны. Баба Сали приехал — но через пару лет улетел во Францию помогать тамошним «марокканцам». Ему больно было видеть упадок сородичей; вероятно, он чувствовал, что его духовное влияние и авторитет могут сделать недостаточно. Возможно, нечистота социалистов-сионистов оказалась сильней даже скверны нацистов и мусульманских фанатиков и перекрывала каналы благословения!? А проклинать он не хотел. В 1953 он вернулся в Марокко, а в 1963, когда большинство евреев уже покинуло страну, окончательно поселился в Израиле. С 1970 года — в Нетивоте, где сложилась немалая марокканская община. От политики рав старался держаться подальше, настолько это в Израиле склочное дело. Он пользовался глубочайшим уважением практически всех еврейских религиозных лидеров. Главный сефардский рав государства Мордехай Элиягу — ученик. Близкие друзья — Хазон Иш и Сатмарский Ребе рабби Йоэль (когда умер рав Йоэль, Баба Сали произнёс: «Мир потемнел»). Дружеские отношение он поддерживал с Любавическим ребе. Рав Моше Шапиро — задушевный друг... Баба Сали почитал — именно почитал, а не просто «уважал» — мудрецов Торы, видя в них воплощённый Б-жественный Закон. Наверное, он созерцал на их лицах лучики от сияния своего Небесного Друга. Но ближе всего был он к простым евреям. Рассказывают об этом много. Например, что он, аскет,
часто устраивал весёлые трапезы, на которых никто не пьянел, сколько бы вина не выпито. Однажды, когда вино кончилось, рав взял бутылку с остатками, обернул её салфеткой, чтоб не было видно, сколько в ней вина, и сам наливал желающим до конца трапезы,- отчасти повторив чудо пророка Элиши с кувшином масла. Да, о «неотмирности». В 1970-м палестинские террористы захватили и посадили в Иордании самолёт TWA, летевший из Тель-Авива через Афины и Франкфурт-на-Майне в Нью-Йорк. Вскоре туда же пригнали ещё 3 захваченных самолёта (Swissair, Pan American и BOAC). Когда рав Мордехай Элиягу навестил Баба Сали, жена со слезали умоляла: «уговорите его поесть, уже 5 дней он постится и молится!». Тут вышел сияющий Баба Сали: «всё в порядке, заложники освобождены!» (сверка показала, последние — в эту самую минуту). В Иордании начался «Чёрный сентябрь», король изгонял палестинцев… Нетивот сделался из захолустного посёлка важным духовным центром — по сей день помолиться над могилой чудотворца приезжают десятки тысяч. Баба Сали ушёл от нас 4 Швата (8 Января) 1984. Меньше чем за год до этого умер его сын от второго брака Меир (Баба Меир), в котором отец видел наследника и своё продолжение — после этого мудрец начал быстро слабеть…
Наши традиции
евреев Северной Африки. Времена были бурные; нередко ему приходилось выступать в защиту своего народа как «конвенциональными» способами, используя духовное видение, знания и авторитет, так и силами каббалы. Описывают, что после возникновения государства Израиль он напускал на города и губернаторов казни — шторм, крыс, саранчу и т.д., пока не исполнится требование: «Отпусти народ мой!». Рассказывают о нём многое, но что было, а что добавлено молвой — установить непросто. Однозначно лишь, что человек с таким беззаветным и бескорыстным служением Всевышнему вполне подходит под классическое определение: «праведник постановляет — Творец выполняет». Наверное, надо всё же для приличия делить на 2. При этом ради себя самого Баба Сали старался не использовать близость к небесам. Исцелив и поддержав множество людей, он, когда под старость заболел и стал слепнуть, поехал во Францию в глазную клинику. Врач-еврей по фамилии Клиши отнёсся к нему с исключительной теплотой, профессионально провёл операцию и к мудрецу полностью вернулось зрение. Благодарности не было конца! Через много лет к нему обратился человек с просьбой благословить его тяжело больную, прикованную к постели жену. После благословения рассказал, что жена — дочь доктора Клиши. «Того праведного врача, который спас мне зрение?!» Баба Сали вновь погрузился в молитву, дополненную благодарностью… Когда муж (в сопровождении десятков человек, желающих удостовериться в чуде) вернулся домой, жена уже ходила по квартире. Этот пример раввины любят приводить, давая совет: если молишься за кого-то, сперва вспомни то добро, которое он тебе (или другим людям) сделал. В 1921 году, когда ситуация в Тафилальте боле-
е-менее нормализовалась, Баба Сали на несколько месяцев приехал в Израиль. В частности, встретился с главным сефардским раввином Цфата Шломо Элиэзером Альфанди. которого прозвали «Саба Кадиша», святой старец. Мудрецу и чудотворцу раву Альфанди было 103 года; он был окружён почётом, даже арабы трепетали перед ним, называя: «Б-жьим человеком» и «ангелом». Подходя к его дому, посетители нередко видели пламя Высшего Присутствия (Шехины). Они долго беседовали — после рав Альфанди говорил, что более Б-гобоязненного человека он в жизни не встречал. При расставании мудрец встал перед молодым гостем и попросил у него благословения. В 1928 году Баба Сали вновь приехал на Святую Землю, чтобы издать книги убитого брата. Вернувшись в Марокко, он становится главой общины страны и остаётся им 20 лет подряд. В весьма непростые годы — и оголтелая антисемитская пропаганда нацистов, искавшихся сторонников среди мусульман, и оккупация Марокко Францией и Испанией (в период Второй Мировой это были фашистские режимы Франко и Виши). Если Франко не позволял преследовать евреев, за что Гитлер звал его «грязным жидовским лавочником», то оккупационное правительство Виши старалось хоть куда, издавало дискриминационные законы... Однако сопротивление султана Мухаммада V, его громогласный отказ делить подданных по национальному или религиозному признаку ограничили причинённый вред. Не исключено, и здесь проявилось влияние Баба Сали: султан и его приближённые относились к мудрецу с большим почтением. Мусульмане вообще почитают святых людей, даже не своей веры. В 1949 году младший брат Ицхак переехал в Израиль и возглавил сефардскую общину города Рамле; он стал звать брата, чтобы поддержать сородичей, подвергавшихся жёст-
«У меня нет ни одной родной могилы»
Люди и судьбы
26
Судьба Екатерины Лившиц
Что у меня есть? Одни только книги. Чего я желал бы? Книг. И только К. я люблю больше книг, потому что для нее я готов не покупать книги, а даже продавать свои книги, чтобы покупать ей платья, а также отказываться от чтения книг, чтобы побольше времени провести с К.
Екатерина Лившиц на даче в Лисьем Носу
П
№ 1411
6–13 июня 2019
www.evreimir.com
еред вами отрывок из рассказа искусствоведа Вс. Петрова (1912–1978), написанного в первой половине 1940-х гг. (опубликован И. Галеевым в 2017). Под инициалом «К» скрывалась Екатерина Лившиц (1902– 1987), в то время отбывавшая 5-летний срок в ГУЛАГе. Муж ее — поэт Бенедикт Лившиц — тоже был репрессирован и еще в 1938 расстрелян, но советские палачи частично скрывали свои преступления: официально он находился в заключении.
Всеволод Петров влюбился в Екатерину года за полтора до ее ареста (31 декабря 1940), она стала его литературной музой. Лившиц посвящены 10 сборников рассказов Петрова — значительная часть его наследия. Петров помогал ей в лагере посылками, навещал в ссылке, позже помог перебраться под Ленинград. Почти 10 лет продолжался
его эпистолярный роман: «За те два счастливых года мы стали так близки, как это только возможно, мы как-то продолжаемся друг в друге. Такая близость бывает в жизни только один раз… Вся моя жизнь — это Вы; я ничего не могу вспомнить, что не было Вами; Вы — вся моя память… Вы моя всегда и навсегда любимая, Вы моя жена, и я бываю счастлив, когда думаю об этом». Насколько можно судить, Лившиц испытывала к настойчивому возлюбленному более благодарности, нежели страсти: «А слова «люблю» Вы мне ни разу за все восемь лет нашей близости не сказали и не написали». Роман окончился встречей и расставанием: Петров женился, Лившиц осталась вдовой поэта. 20 лет состояла в браке с покойным поэтом. «Вчера позвонили, что один мой друг, человек мне близкий и дорогой, сделавший для меня в мои трудные годы больше, чем кто бы то ни было, писавший мне с фронта в Сибирь, приехавший за мной, ну, словом, буквально рисковавший своим положением из-за меня, искусствовед, автор талантливых книг о художниках, лежит с 12 числа в инфаркте, и я весь день хожу под этим впечатлением и пока не могу навестить его: хоть он и очень несчастлив в браке и последнее время даже не разговаривал со своей женой, все-таки мне неудоб-
но прийти туда, в больницу, а он лежит один, никто у него не дежурит» (Е. Лившиц — Е. Дейч-Малкиной, 14.11.1972). Не сомневаюсь, что Екатерина была незаурядной женщиной: она 20 лет состояла в браке с покойным поэтом, а последнее письмо написала спустя полгода после собственной смерти. Правда, в первом случае виновна жестокая и лживая карательная система, а во втором — недосмотр редакторов настоящей книги, вероятно включивших письмо душеприказчицы Т. Васильевой. Мемуаристы неизменно отзывались о Лившиц с восхищением, не исключая язвительной Надежды Мандельштам: «Эта трогательная красотка, маленькая луна, ветерок, Таточка, балеринка без балета, похоронившая всех своих близких, вызывала у меня всегда великую нежность именно тем, что никак не заслужила своей участи». Сохранившиеся фотографии убеждают в красоте Лившиц. Ее опубликованные мемуары и письма — в уме, доброжелательности, наблюдательности. Она анализировала стихотворения Тарковского и Лившица (последнее — с М. Гаспаровым). На девятом десятке с критическим увлечением читала набоковских «Арлекинов». Лившиц остроумно разделяла двух женщин — жену Мандельштама и его вдову, так же, как и гениального поэта Мандельштама — от литературного поденщика-ловчилы. Она помнила меткие словечки Мих. Кузмина, например, о том, что Казанский собор больше похож на манеж, чем на храм. В юности она занималась балетом у Брониславы Нижинской: «Шестьдесят пять
лет назад ее система казалась необыкновенным новшеством, вернее дерзновением, а может быть, даже дерзостью. Мы в ее руках были материалом, из которого она лепила свои динамические скульптурные композиции. Воплощающая рапсодия Листа — сила, страсть, нежность, вальс Мефисто (добро и зло) — Броня сама танцевала с нами». Она дружила и восхищалась учеником Малевича В. Стерлиговым — колдовским художником и очень талантливым поэтом. Ей была присуща и самоирония, так что, теряя незадолго до смерти зрение от глаукомы, Лившиц прозвала себя полутораглазым стрельцом (название воспоминаний Б. Лившица). Как бывает подчас с красавицами, Екатерина не отличалась любвеобильностью. Первой своей любовью она называла актера и режиссера Вахтанговского театра Василия Кузу, погибшего в июле 1941 под бомбами в Москве. Неизлечимый стойкий сибарит Бенедикт Лившиц был не любовником, но мужем. Главными его страстями были солнце, слово и живопись. Семейная жизнь напоминала дружественный договор двух независимых государств: «Вообще при каких-нибудь неприятностях Бен становился менее требовательным, менее эгоистичным (увы! эгоизм тоже был ему присущ в большой степени), нуждался в моей поддержке, для объяснений с начальством всегда таскал меня с собой. Когда приходила полоса prosperity, он очень «задавался». Я не держала его на строгом ошейнике. В очень многом я уступала ему — отдавала лучший кусочек, более удобное ложе: для него это было важно, а я была на много лет моложе его, спалось мне отлично везде, к еде относилась безразлично, так что мои «жертвы» ничего мне не стоили».
Зато Лившиц любила и умела дружить. Назову девушек киевского артистического круга (Л. Козинцеву-Эренбург, Н. Хазину-Мандельштам, С. Вишневецкую), грузинских интеллигенток (М. хеидзе, А. Карцивадзе, М. Чиковани), ленинградскую ассоциацию бедных вдов (И. Слонимскую, Н. Сорокину, О. Арбенину-Гильдебрандт, И. Наппельбаум). Среди мужчин ближайшими и преданными до гроба были юноши из окружения Кузмина — Вс. Петров и Алексей Шадрин. О Петрове говорилось выше, а поэта и переводчика Шадрина (1911– 1983) Екатерина помянула так: «Он играл в моей жизни довольно большую и убедительную роль, сделал мне много добра, взял в то страшное время опекунство над моим сыном, но все (кроме опекунства) он делал вопреки моей воле, я вечно с ним ссорилась, я не могла примириться с его отношением к окружающим и все ему высказывала, ссорились мы постоянно, чуть не до разрыва, я ни с кем не была такой резкой». Доброжелательное мнение Н. Мандельштам не совсем точно. Екатерина Лившиц вовсе не была хрупким цветком. Добившись полной реабилитации мужа, она отсудила крупные деньги у советских издателей, публиковавших 20 лет огромными тиражами переведенного Лившицем «Человека, который смеется». Это позволило ей решить жилищные проблемы навсегда. Екатерина работала машинисткой (мама Шадрина ей посоветовала: Машинка тебя прокормит), библиотекаршей, расписывала платки, водила самодеятельные танцы, занималась переводами (например, писем Малларме). В быту она была хладнокровной и находчивой: «Если я спрашивала, как же нам жить, Б. К. отвечал: «Как хочешь. Я воровать не пойду!» Окончание на с. 31
Сколько воды нужно пить на самом деле
lifehacker.ru
П
№ 1411
Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН
СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА
(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:
1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235
www.evreimir.com
Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE
6–13 июня 2019
ожалуй, нет человека, который не слышал бы о правиле 8 стаканов в день. Мнение о том, что именно столько воды нужно выпивать ежедневно, кочует по планете уже который год. Самое раннее упоминание о нём относится к 1921 году — по данным The regulation of the water content of the human organism. Автор исследования ровно сутки прилежно измерял, сколько жидкости теряет его организм при мочеиспускании и в виде пота, насчитал 8 стаканов и выдвинул предположение, что именно это количество необходимо возмещать. То есть принципы расчёта потребления воды долгое время были основаны на особенностях организма конкретного человека. Несколько странно, вам не кажется? Более осторожные и внимательные к нюансам современные исследователи затрудняются точно указывать, сколько воды нужно пить ежедневно. Так, американская Национальная академия наук, инженерии и медицины определяет адекватные ежедневные нормы жидкости, используя слово «приблизительно» — 3,7 л для мужчин, — 2,7 л для женщин. Предполагается, что 80% от этого количества поступает в организм вместе с любыми напитками, включая молоко, фруктовые соки и то, что содержит кофеин, а 20% — из твёрдой пищи (овощей или фруктов). Примерно (опять же, отметьте это ключевое слово!) те же цифры поддерживает Всемирная организация здравоохранения. Эти приблизительные расчёты касаются людей с умеренной физической активностью при умеренных температурах окружающей среды. Если физические нагрузки больше, а температура выше (скажем, вы отправились в поход по летней жаре), количество жидкости придётся увеличить. Медики выделяют два ключевых признака того, что жидкости вам хватает: вы не испытываете жажды, ваша моча бесцветная или светло-жёлтая. Но, если это не так хотя бы в одном из признаков, стоит добавить между приёмами пищи стакан воды, компота, морса или сока: напитки уменьшат вероятность обезвоживания. К перспективе обезвоживания надо подходить особенно внимательно, если вы входите в одну из следующих групп риска: 1. Занятия физическим трудом или спортом. Любая деятельность, которая заставляет вас потеть, — очевидное показание, чтобы до, во время или после неё выпить дополнительный стакан воды, даже если вам не хочется. 2. Пребывание в высокогорье или жарком и сухом климате. Эти параметры окружающей среды заставляют вас интенсивно потеть (хотя внешне пот, может быть, и незаметен из-за интенсивного
испарения) и терять больше жидкости, чем обычно. Не забывайте носить с собой бутылочку с водой и регулярно из неё отхлёбывать. 3. Повышена температура и/или наблюдается рвота или диарея. Чем выше температура, тем больше влаги теряет (испаряет) кожа и организм в целом. Обезвоживание в этом случае крайне опасно, поскольку, чем больше жидкости теряет тело, тем меньше способность организма противостоять болезни, выше температура. И потери влаги снова увеличиваются, поэтому при подобных состояниях медики рекомендуют пить, как можно больше. 4. Беременность или кормление грудью. Американское Управление по вопросам женского здоровья рекомендует беременным женщинам употреблять не менее 10 чашек (2,4 литра) жидкости, а кормящим — не менее 13 чашек (3,1 литра) ежедневно. Взрослый человек, у которого есть время и ресурсы заботиться о здоровье, вряд ли пропустит у себя симптомы обезвоживания. Но иногда ни времени, ни ресурсов нет. Например, если приближается дедлайн, вы запросто проигнорируете жажду, есть риск незаметно для себя устроить организму дефицит влаги. В зоне риска: маленькие дети, которые просто не могут рассказать взрослым о том, что хотят пить; пожилые люди — с возрастом чувство жажды становится менее острым, поэтому они не всегда могут адекватно оценить, сколько воды им нужно. Нередко проблема усугубляется хроническими заболеваниями, такими, как диабет или деменция, и приёмом лекарств с мочегонной побочкой. Жажда появляется при потере организмом 2% воды. Обезвоживание наступает, если вы потеряли около 5% жидкости. Косвенные признаки обезвоживания: головокружение, немотивированная усталость, редкое
мочеиспускание (например, у младенцев памперсы остаются сухими 3 часа и более), запоры. Игнорировать их ни в коем случае нельзя — следует увеличить употребление жидкости, а если не поможет, обратиться к врачу. Обезвоживание может спровоцировать осложнения: 1. Проблемы с мочеиспусканием и почками — инфекции мочевыводящих путей, появление камней в почках и даже почечную недостаточность. 2. Судороги. Вместе с потом и мочой из организма выводятся электролиты (натрий, калий и другие), которые помогают переносить электрические сигналы от клетки к клетке. Из-за дефицита влаги и электролитов сигналы могут спутаться, что нередко приводит к судорогам, а порой даже потере сознания. 3. Гиповолемический шок — уменьшение объёма крови, и связь его с обезвоживанием тоже очевидна, ведь кровь во многом состоит из воды. Резко падает артериальное давление, органы и ткани получают меньше кислорода. Это очень опасное осложнение. Но, вода, как и любое лекарство, при передозировке может стать ядом. Она разбавляет содержащиеся в тканях и крови микроэлементы. Если воды слишком много, соли и другие электролиты теряют способность адекватно проводить электрические сигналы. Такое состояние называется сверхгидрацией или интоксикацией водой. На развитие сверхгидрации влияют два фактора. Человек либо пьёт так много, что почки не успевают вывести жидкость в виде мочи, либо по каким-то причинам (диабет, болезни почек, печени, приём нестероидных противовоспалительных препаратов) влага задерживается в организме. Интоксикация может быть даже фатальной. Поэтому, если вы решили пить больше воды, перед стартом стоит посоветоваться с врачом. Возможно, потребуется сдать анализы и найти альтернативу некоторым из применяемых вами препаратов. Екатерина КОМИССАРОВА, lifehacker.ru
Полезное
В некоторых случаях вода может скорее навредить, чем помочь. Питьё — настоящий фетиш современного мира. Болеешь — больше пей, хочешь похудеть — больше пей. Это внушают нам и авторитетные медики, и счастливо избавившиеся от груза лишних килограммов знаменитости.
27
Размышляя о вечном
28
Как реагировать на оскорбления Лев кацин
№ 1411
6–13 июня 2019
www.evreimir.com
Ч
то делать, когда вы слышите критику в свой адрес? Вы, конечно же, не хотите разжигать ссоры, обещаете себе не отвечать на оскорбления. Однако услышав обидное слово, теряете контроль и, «возвращая огонь», усугубляете конфликт. — Почему я опять сорвался? — сожалеете вы потом… — Как реагировать на оскорбления? — спрашивает раввин и доктор Авраам Тверский, приводя в своей книге «Сотворим человека» поучительный диалог. — Я больше не могу терпеть критики мужа, который упрекает меня в том, что я плохая мать и жена, — со слезами на глазах жаловалась пациентка доктору Тверскому. Несколько месяцев назад доктор вылечил ее от тяжелой болезни, которая мешала ей в прошлом выполнять свои обязанности в семье.
— На вашем лице уродливый шрам, — неожиданно произнес доктор. — Что вы сказали? — Шрам на вашем лице выглядит безобразно! — У меня нет шрама. — Вы обиделись? — Нет, я удивилась. — Вы не обиделись, потому что почувствовали, что в моих словах нет даже доли правды, — объяснил рав Тверский. — Конечно, неприятные замечания всегда раздражают. Если вы знаете, что выдвинутые против вас обвинения беспочвенны, они больно не задевают. Если слова мужа ранят вас, значит, в глубине души вы чувствуете, что его упреки справедливы. Ведь в последнее время вы не могли полноценно выполнять своих обязанностей в семье. Тем не менее принимая во внимание вашу болезнь, вы делали все, чтобы быть хорошей матерью и женой. Поэтому вам не следует обижаться… Чем ниже самооценка, тем болезненнее воспринимается критика в свой адрес. Страдающий комплексом неполноценно-
сти воспринимает упреки как личные оскорбления и, теряя над собой контроль, «возвращает» неприятные слова оппоненту. Чем выше самооценка человека, тем труднее вывести его из себя. Не отвечая оскорблением на оскорбление, мы проявляем не слабость, а силу. «Скромен тот, кто молча терпит унижение, — пишет автор «Архот цадиким», приводя слова мудрецов о том, что «самый скромный из всех живущих на земле людей» Моисей смолчал, когда Мирьям упрекала его в присутствии Аарона (Бамидбар, 12; 1-3). «Унижаемые, но не унижающие, оскорбляемые, но не отвечающие на оскорбления, с любовью творящие добро и с верой принимающие страдания, — о них сказано: «… любящие (Всевышнего) будут подобны солнцу, которое восходит во всей силе своей (Шофтим, 5:31), приводит «Архот цадиким» слова Талмуда (Шаббат, 88). Почему «скромнейший из людей Моисей» был одновременно величайшим пророком? Пото-
му что настоящая скромность — это признак величия, выражение чувства собственного достоинства! Не следует путать скромность с парализующим ощущением собственной неполноценности, которое выражается в гордыне, стремлении возвысить себя, унижая других. Осознание своих сил и достоинств вдохновляет человека на реализацию его потенциала и одновременно придает ему ощущение скромности, ведь в жизни очень многого нужно достичь. Не несмотря, а благодаря своей скромности Моисей бесстрашно вступил в бой с Фараоном, упрекал весь еврейский народ за грех золотого тельца. Благодаря своей скромности Моисей нашел в себе силы промолчать, не отвечая на обидные слова Мирьям. Моисей не только не ответил на обвинения Мирьям, но и молился о ее выздоровлении, когда она, в наказание за свои слова, заболела проказой. Это стало уроком для всех нас, заключает рав Зелиг Плискин в своей кни-
ге «Love Your Neighbor», цитируя Ралбага (рабби Леви бен Гершон, 1288 — 1344 гг.): «Если кто-то действовал против тебя и был за это наказан, ты должен сделать все, чтобы ему помочь»… Лишь скромный обладает силой воспринимать слова критики, извлекая из них столь необходимое для исправления конструктивное зерно. Друзья зачастую боятся сказать человеку правду, но обладающий великой скромностью и великой силой царь Давид был готов выслушать критику недругов: «Своими ушами слышу я желающих мне зла» (Псалмы 92:12)… Художник Алекс ЛЕВИН ArtLevin.com
Субботние свечи
Пятница, 7 июня, 8:06 Окончание субботы 8 июня в 9:16
Зависит от Него
29
истоки
Праздник «Шавуот»
В ближайшую субботу во всех синагогах мира прочтут раздел Торы, посвященный празднику дарования Торы — Шавуот, а уже на следующий день мы отметим его. Такое календарное Нахум ПУРЕР Израиль соседство повторяется из года в год, и оно не случайно. Шавуот и подготовка к нему заряжают нас любовью к нашему духовному наследию и желанием прилежно изучать его. Эта глава дает такую возможность: это самый большой по объему и числу комментариев раздел Пятикнижия.
Т
Яакова, находился в египетской тюрьме, Б-г наделил его огромным обаянием. Сказано в Торе: «И был Г-сподь с Йосефом, и распростер над ним милость, и даровал ему благоволение («хино») в глазах начальника темницы» (Берешит, 39:21). «Хино» образовано от «хен» и в данном случае тоже означает милость. Оба этих стиха из книг «Берешит» и «Бамидбар» объединяет одна важная мысль. Ты можешь обладать безмерной харизмой, но легендой при жизни станешь, только если Всевышний даст тебе свою милость в глазах других людей. Ты можешь быть обаятельнейшим парнем и умницей, можешь штамповать прекрасные песенки, но чтобы стать музыкальным и социологическим явлением — требуется вмешательство Владыки Вселенной. Без него ты обречен на забвение.
Первый — Иегуда
валось. Именно такими качествами должен обладать настоящий лидер. Неудивительно поэтому, что Яаков оказывал Иегуде предпочтение во всех делах и, в конце концов, назначил его основателем царской династии, по существу, политическим руководителем Б-гом избранного народа. В сегодняшнем разделе мы узнаем, что первые жертвы на церемонии освящения Мишкана принес вождь колена Иегуды Нахшон бен Аминадав, тот самый отважный Нахшон, который годом раньше первый бросился в воды еще не расступившегося Красного моря при Исходе из Египта. Вполне достойный кандидат. Но уже в следующем стихе его первенство как будто ставится под сомнение: «И жертва его была…» (7:13). Получается, что кто-то еще принес жертвы до Нахшона. Рабейну Бахья объясняет, что с помощью соединительной частицы «ве» (и) Б-г хотел уберечь Нахшона от зазнайства, чтобы высокая честь не испортила его характер. Ибо скромность в еврейском лидере ценится никак не меньше, чем ответственность и инициативность. Не случайно в следующем разделе Торы из уст Б-га звучит как высшая похвала такая характеристика в адрес Моше-рабейну: «А человек этот, Моше, был скромнейшим из всех людей, что на земле» (12:3). Остается добавить, что большинство современных евреев происходят из колена Иегуды. У нынешних лидеров нашей страны хорошая наследственность. Хорошо бы ее реализовать.
www.evreimir.com
«И в первый день принес жертву свою Нахшон, сын Аминадава, из колена Иегуды» (7:12) Хотя Иегуда был лишь четвертым по счету сыном Яакова, его колено стало первым в церемонии освящения Мишкана, переносного Храма. Но этим лидерство Иегуды не ограничивается. Его сыны возглавили восточное крыло походного стана и названы в Торе первыми среди знаменосцев (см. раздел «Бамидбар», гл. 2). Они шли первыми в бой при завоевании Эрец-Исраэль и первыми получили в ней родовой надел. Чем же заслужил Иегуда столь завидное первенство для своих потомков? Рабейну Бахья (Испания, XIII–XIV вв.) называет три случая, в которых Иегуда проявил свои выдающие-
ся качества прирожденного лидера. 1. Во время трагической истории с продажей в рабство Йосефа именно он отменил первоначальный смертный приговор, вынесенный братьями. Они вытащили отцовского любимца из ямы, кишевшей змеями и скорпионами, и продали проходившему мимо каравану ишмаэлитов. Своевременное решение Иегуды сохранило жизнь Йосефу. 2. Когда Иегуда узнал, что Тамар, бывшая жена его умерших сыновей, забеременела от него, ему хватило решимости сознаться в этом и признать свое первоначальное заблуждение. Тем самым он спас Тамар и еще не родившихся близнецов от верной смерти, хотя раскрытие этой тайны стоило ему тяжелого унижения, если не сказать позора. 3. Когда Яаков отказывался посылать Биньямина в Египет за хлебом вместе с другими сыновьями, именно Иегуда взял на себя личную ответственность за безопасность младшего брата. «Я ручаюсь за него, — сказал Иегуда отцу. — Из моих рук потребуешь его. Если я не приведу его к тебе и не поставлю его перед тобой, то буду виновным перед тобой все дни» (Берешит, 43:9). Во всех перечисленных эпизодах Иегуда продемонстрировал способность принимать важные и трудные решения, действовать разумно и хладнокровно даже в самых острых ситуациях. Он обладал достаточным мужеством, чтобы признать свои ошибки и своевременно менять образ действий, когда это требо-
6–13 июня 2019
ки с быками для транспортировки Мишкана и его утвари, а также приносят одинаковые дары: золотые и серебряные изделия, жертвенных животных, благовония и хлебные приношения. *** «Да озарит Б-г свой лик для тебя и будет милостив к тебе» (6:25). Одно из величайших явлений ХХ века, не поддающихся рациональному объяснению, это ансамбль «Битлз». Известно, что двое из этой четверки были блестящими композиторами, а третий — просто хорошим сочинителем музыки. Они были очень плодовиты, сочинив в общей сложности около 300 песен. Правда, Шуберт сочинил за всю свою жизнь более 800 мелодий, но только сто из них запомнились потомкам. Моцарт лишь немного отстал от Шуберта. Зато после них долго-долго никого не было на музыкальном горизонте, пока не возникли «битлы». Эти длинноволосые парни были симпатичны, стройны и полны юношеского задора. Молодежи они нравились своим остроумием и бунтарскими замашками. И все равно их грандиозный успех невозможно объяснить. В сегодняшний раздел Торы включено благословение коэнов — «Биркат-коаним». Во второй фразе этого трехстишия сказано: «Да озарит Б-г свой лик для тебя и будет милостив к тебе». Если Б-г озарит свой лик для меня, разве это не то же самое, что Он «будет милостив» ко мне? «Милостив» передается на иврите словом, образованным от корня «хен». Когда Йосеф, младший и любимый сын праотца
№ 1411
ора перечисляет обязанности трех родов из колена Леви — Кегата, Гершона и Мерари — в храмовой службе. Моше проводит их перепись. Общее число левитов «трудоспособного» возраста от 30 до 50 лет составило 8580 человек. Если человек сознается в краже чужого имущества после того как он отрицал это в суде, он должен вернуть все сполна, добавив пятую часть стоимости, и принести искупительную жертву в Храме. Если владелец краденого умер, не оставив наследников, все имущество и штраф получает священник-коэн. Если муж заподозрил жену в измене, она получает статус «сота» и подвергается строгой проверке в Храме. Коэн дает ей специальное питье. Если женщина невиновна, напиток не причинит вреда. Но если она действительно вступала в близость с чужим мужчиной, ей уготована мучительная, сверхъестественная смерть. Человек, «посвящающий себя Б-гу воздержанием» становится назиром (назореем). В течение определенного срока он не ест винограда и не пьет виноградного сока, не стрижется и не приближается к трупам. По истечении срока посвящения назир должен обрить голову и принести жертвы в Храме, после чего он может вернуться к нормальной жизни. Если назир по какой-то причине прервал свой обет, то после бритья головы и принесения искупительных жертв он должен начать все сначала. Коэнам заповедано благословлять евреев особой формулой. Строительство переносного Храма, Мишкана, завершено, и первого нисана во второй год после Исхода проводится его освящение. Главы всех колен жертвуют повоз-
30
не хлебоМ единым
вопрос раввину Рав Элиягу Эссас
Мама всех оправдывает. Правильно ли это?
— Уважаемый рав Эссас, здравствуйте! Мне за 30. Моим родителям за 50. Моя мама всегда оправдывает других людей. И оправдывает своеобразно. Причины поступков этих людей — подлость, глупость, трусость, наглость и т.д. — всегда «лежат» в их прошлом и всегда связаны с чем-то (к примеру, они не виноваты: «он (а) вырос без родителей», «жили очень бедно…» и т.д. Иногда не выдерживают нервы, когда мама спокойно оправдывает кого-то, и с улыбкой добавляет: «Ты умный и воспитанный парень, поэтому должен все понимать». Далее: мною совершенные ошибки мама не забывает, и напоминает мне при первом удобном случае. Моя мама всегда поддерживает других людей, далеких от познания мира и Творца. Конечно, я хочу меньше общаться и не видеть этих людей. Права ли моя мама? И что в таких случаях мне делать? Герман, Мадрид, Испания
№ 1411
6–13 июня 2019
www.evreimir.com
Фото: wikiHow
— В своем письме Вы обозначили, в сущности, три проблемы, связанные между собой, но все же — разные. На этом и буду строить свой ответ последовательно, по порядку, рассматривая каждую в отдельности. 1. Мама, несмотря на то, что Вы взрослый, вполне сложившийся человек, продолжает воспитывать Вас. Во всяком случае, пытается, подталкивая к тому, чтобы Вы, сталкиваясь с негативными проявлениями людей, неизменно искали им оправдание. Надо ли поступать так, как она говорит? Универсального, однозначного ответа на этот вопрос нет и быть не может. Все тут зависит от того, с кем Вы в данном случае имеете дело. Если обиду и т.п. нанес в целом хороший, позитивно настроенный к людям, богобоязненный человек, в котором преобладают положительные качества, скорее всего, стоит попробовать его оправдать. Возможно, он оказался в трудной жизненной ситуа-
ции, которая вывела его из уравновешенного состояния, и Вы просто, как говорится, «подвернулись под руку» (став мишенью нетипичного для него поведения). Если это так, Вы поступите благородно и правильно, и вместо того чтобы погружаться в обиды и усугубить конфликт, допустим, предложите ему свою помощь. Если же перед Вами, к примеру, мизантроп, «плохой» человек, с презрением относящийся к окружающим, склонный к тому, чтобы целенаправленно унижать, задевать других и т.п. — искать ему оправдания не следует. Равно как и выстраивать «линию обвинения», что, как правило, лишь разжигает пламя негативных, разрушительно воздействующих на душу эмоций. А Вам (как и любому другому человеку) это совершенно ни к чему. Впрочем, на практике нам чаще встречаются люди не «черные» и не «белые». Но,
скажем так, «середняки» (таких большинство), в которых в разных обстоятельствах могут проявляться и хорошие, и плохие черты. Тут «пострадавшему» надо постараться правильно оценить обстановку и только потом решить, можно оправдать «обидчика» или нельзя. Решающее значение в такой не приятной для «пострадавшего» ситуации может иметь мотив, которым руководствовался «обидчик», вступив с «пострадавшим» в тот или иной конфликт. Одно дело — если он нанес обиду обдуманно и намеренно. Совсем другое — если он, не желая Вас обидеть, просто «сорвался», проявив эмоциональную несдержанность, и т.п. Всегда следует отдавать себе отчет в том, что причиной «срыва» может быть и оплошность в поведении «пострадавшего», который, не заметив и не осознавая этого, в какой-то момент мог задеть в другом человеке болезненную для него evrey.com
струну, и срыв стал ответом на эту оплошность. Понятно, что далеко не всегда удается установить истинные мотивы неблаговидного поступка «обидчика». Что ж, в конце концов, с ним можно и поговорить. Во всем этом имеет немаловажное значение, конечно же, и степень близости отношений между обидчиком и пострадавшим. Одно дело, если речь идет о близком человеке, с которым пострадавшего связывает крепкая многолетняя дружба или о близком родственнике. Другое — если это, скажем, сосед, коллега, сокурсник. Третье, если обиду нанес какой-то случайный знакомый… 2. Ваша мама не забывает об ошибках, которые Вы когда-то допустили, и напоминает о них, как Вы пишете, «при первом удобном случае». Напоминать кому-либо о совершенных в прошлом ошибках, как правило, непозволительно. Особенно если человек учел и исправил их. Или если он ясно понимает, что допустил промах, и прилагает серьезные усилия к тому, чтобы исправить его и не повторять то же самое. Исключение может быть лишь в тех случаях, если он так и не осознал, в чем ошибся, и существуют обоснованные опасения, что он вновь, как говорится в народе, «наступит на те же грабли». С другой стороны, у Вас как у сына нет права осуждать за это мать и учить ее, как ей поступать и как поступать не надо. Вы можете лишь разово, в спокойной обстановке, вежливо и доброжелательно попросить ее не говорить с Вами об этом. А если она к Вашей просьбе не прислушается, всякий
раз, как только она заговорит о Ваших былых промахах, старайтесь перевести разговор на другую, более благоприятную для вас тему. Или под благовидным предлогом (к примеру, вспомнил, что надо что-то срочно сделать, и т.п.), также спокойно и вежливо покинуть комнату, где в данный момент находится мать. 3. Проблема в том, что Ваша мама, как Вы об этом пишете, «сторонница общения с этими людьми и поддерживания отношений с ними». Если мама сама по себе оправдывает неблаговидное поведение людей и хочет поддерживать общение с ними — это ее право. Она вольна поступать так, как считает нужным. И у Вас, в сущности, нет никаких причин раздражаться и ссориться с ней по данному поводу. Другое дело, если она пытается навязать ту же позицию Вам. Тогда ей надо доброжелательно и вежливо (повторюсь) объяснить, что у Вас на сей счет иное мнение. Никто не обязан оправдывать и прощать человека, который плохо с тобой поступил, обидел и т.п. и не извинился перед тобой. От таких людей (если, конечно, это не самые близкие родственники) надо держаться подальше. И нет никакого смысла пытаться налаживать с ними нормальные отношения. Тем более, если они совершенно не разделяют твоих взглядов на окружающую действительность, ведут чуждый для тебя образ жизни, наделены «нелучшими» человеческими качествами, если у них иные жизненные устремления и т.д. Вот, пожалуй, и все, что могу сказать в ответ на Ваши вопросы.
«У меня нет ни одной родной могилы» Окончание. Начало на с. 26
Екатерина Лившиц. Фотография Моисея Наппельбаума. 1920-е годы
моего признания, обливал меня потоками самой отборной брани, заставлял меня стоять целую ночь, бил меня (главным образом кулаками по переносице) и, стоя со своим помощником против меня, они долго по очереди плевали мне в лицо». Она была осуждена на 5 лет лагерей; преданные до гроба Петров и Шадрин экипировали Екатерину не без выдумки — «нежно-голубым теплым с начесом халатом и «Смертью мужьям» — лакированными с серебром и на высоком каблуке туфлями». Срок она отбывала в Сосьве (СевУралЛаг); сохранился конспект воспоминаний: «Работаю санитаркой. Мои пациенты — Коломийцев, полковник-артиллерист, румыны, эстонцы, слухи о блокаде Ленинграда. У меня — воспаление суставной сумки, лазарет, доктор Фоссенбрангер, нескончаемая симфония. Два моих барака открытого туберкулеза, я ночью во время дежурства сплю на плите. История
Коломийцева, бегство из Калинина, сумасшедший, убийство эстонского генерала Курвица, смерть от аборта, Шеллингер, я — хлеборез, Брутцен, мой ровесник, наш дипломат во Франции Н. Н. Иванов, Кинд. Новый этап, Солдатов, история папиного сюртука, комендант, я слетаю с хлеборезного престола, летчик, как хоронили
За свою жизнь Екатерина Лившиц многажды встречалась со смертью, жестокой и преждевременной, и, вероятно, испытывала определенный пиетет к ней: «Шадрин был одинок, завещания подписать не успел, не нашли документов, подтверждающих его право быть похороненным в Комарово вблизи могилы его матери, и его похоронили у забора на запущенном Старо-Волковском никому не известном кладбище, и мы вместо горсти земли бросали на его гроб тяжелые, глиняные, мокрые камни». Ее семья оказалась лишенной и такого пристанища: могила матери была потеряна во время осады Ленинграда, а отец, муж и сын упокоились в тех гигантских общих могилах, что покрывают погибельную российскую землю. Екатерина Лившиц. «Я с мертвыми не развожусь!..»: Воспоминания. Дневники. Письма / Сост., вступ.ст. П. Нерлера, прим. И указ. П. Нерлера и П. Успенского. — М.: Издательство АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2019. Константин ЛЬВОВ, svoboda.org
www.evreimir.com
дочкой, появляющейся из буфета, и особенно вкусными салатами Глафиры Викторовны, и Хармсов с пыльными тарелками и без скатерти, и Эрихов с баккара и петровским флягами…». Третьим и жестоким отечеством был ГУЛАГ. Екатерину арестовали в канун 1941 г., издевались на допросах: «Следователь Ефимов, добиваясь
покойников, резчик по дереву Карпов, мой сон, похоронка. Пожар (слова доктора). Отступление: две подруги в одной камере, сумка с бриллиантами Скрябиной. Трудармейцы, организация КБ, я — чертежница…». Эти во многом таинственные строки превосходят мрачные фантазии Гюго и Дюма. «Похоронка» — финал краткой жизни единственного сына Лившиц. Кирилл родился в декабре 1925. Отец назвал его в честь первоучителя славян и потому, что имя легко рифмуется с глаголами: любил, ходил, говорил. Крестным отцом был Мих. Кузмин (Кирилл орал все время), матерью — Надежда Мандельштам. Родителей Кирилла арестовали, родственники от него отреклись, только опекунство Шадрина спасло его от детского приемника. Едва началась война, юноша пошел добровольцем, выучился на шофера, был ранен, едва не умер в лазарете под Ленинградом от истощения, вылечился, стал моряком-минером и погиб во время бомбежки в Сталинградской битве.
6–13 июня 2019
Осип Мандельштам, Корней Чуковский, Бенедикт Лившиц, Юрий Анненков. Санкт-Петербург, 1914 год
Екатерина Лившиц с сыном. Детское Село. 1926–1927 годы
№ 1411
И тут выпутываться предоставлялось мне целиком: я проживала бижу, подаренные мне родителями, закладывала вещи в ломбарде и, главное, поступала на работу, а Бен писал свою книгу, так сказать, в кредит. При таких обстоятельствах родилась «Антология французской поэзии». Быть может, душевным стержнем Лившиц стало ее дворянское происхождение и воспитание. Отец Константин Скачков (умер весной 1942 от истощения) был военным, а после травмы служил по бухгалтерскому делу; мама происходила из польских аристократов. У Б. К. Лившица было три страсти, у Екатерины — три отечества. Первым был Киев времен Гражданской войны, «обстреливаемый, страшный, с трупами, валяющимися на мостовой, голодный, с постоянно меняющимися властями, но жизнь продолжалась и в эти годы безвременщины. В моменты затишья мы ходили в гимназию, и я с папочкой music перебегала Золотоворотский садик, от которого тогда сохранялись только два параллельно расположенных обломка стен, скрепленные накрест толстыми железными прутьями. Площадку с этими останками окружали редко горевшие фонари, на которых
иногда покачивались тела в военной форме». Много позже, в Ленинграде Лившиц приятельствовала с Ильей Авербахом, который добился разрешения ставить «Белую гвардию»: «Он жаловался, что не может найти Елену, что тип этот генетически вымер, однако, увидав мою 22-летнюю фотографию, закричал: «Так вот же она, Ленка рыжая!» Увы! С тех пор прошел 61 год, ничего от меня — Елены — не осталось, и сам режиссер скончался недели через две». Вторым и главным отечеством был Ленинград с его приватными культурными урочищами: «Помните длинный стол у Шадриных, и лампу сбоку, и кошку, дремлющую на столе, и наши чаепития, и театральные и литературные разговоры, и ворчливую Марью? Сколько еще столов объединяло нас с Вами, милая Ольга Николаевна. И Юрочкин с Михаилом Алексеевичем, с абажуром, с форточками и с традиционным самоваром, и Ваш круглый с во-
Люди и судьбы
Судьба Екатерины Лившиц
31
Память
32
Не спалось… В таких случаях выручает компьютер: полистала сайт нашей газеты. Внимание привлекла статья «Нехама… Нехамеле» Евгении Соколов. Открыла — и ахнула: ушла из жизни наш замечательный автор Нехама Шварц (Беркинблит)… Нехама Шварц перестала с нами сотрудничать внезапно лет 8 назад. Мы знали, что она не самый здоровый человек, но надеялись, что сотрудничество возобновится. Увы… Ее почитатели скучали, интересовались, куда делся самый боевой, искренний и безоглядный автор Нехама Шварц, настоящий трибун, образец классной публицистики. Такими бойцами и защитниками подлинных ценностей, как Нехама, не каждое издание может похвастать. Время шло, пришли новые бойцы, но Нехама Шварц по-прежнему остается неповторимой. И вот, статья «Нехама… Нехамеле». Предлагаю ее вашему вниманию. Лиля Коссовская
Нехама… Нехамеле…
мая я получила на свою почту скорбную весть: «Моя мама, Нехама Беркинблит, которую многие знали, как Сару Шварц, скончалась рано утром. Ее похороны пройдут в Израиле, на кладбище Эрец-ха-Хаим близ Бейт-Шемеша в понедельник днем. Для точ-
ного времени, пожалуйста, свяжитесь с офисом кладбища». Нехама… Нехамеле… Дорогой мой человек… Барух Даян аЭмет! Были времена, когда в Израиле с нетерпением ожидали прибытия изза океана её пламенных статей, полных боли за
6–13 июня 2019
www.evreimir.com
27
еврейский народ, за его многострадальную судьбу. Образцов её яркой публицистики, всегда с актуальной фактической и исторической аналитикой. Эти статьи сразу же публиковались на израильских правых сайтах ... Главная же основательная еженедельная трибуна журналистки Нехамы Шварц-Беркинблит была на страницах нью-йоркского издания «Еврейский Мир», газеты русскоязычной Америки. Каждая её статья — яркое событие. Она вызывала общественный интерес, но подчас подвергалась критике за неистовость и резкость суждений. А писала Нехама Шварц убедительно благодаря привлечению большого фактического материала, и каждая тема пропускалась «сквозь еврейскую призму», как она сама определила характер своей публицистики. Потом случилось так (видимо, толерасты довели), что Нехама уединилась, живя в Манхэттене с сыном Ицхаком. Она перестала создавать
такие нужные для читающей публики, да и для всего еврейского народа великолепные, проникновенные и часто горькие статьи. Исчезновение её голоса стало невосполнимым уроном, ощутимым и сейчас в мировой русскоязычной публицистике. Добавлю, что в Нехаме талант пламенного еврейского публициста сочетался с изумительной человечностью и добротой. Это я уже про отношение Нехамеле ко мне. Она поддерживала меня и в нездоровье, и в борьбе с несправедливостью. Для того, чтобы помогать мне в моём «Живом Журнале», Нехамеле даже завела себе ник, чтобы легче было поддерживать меня и мои посты. Вот сейчас нашла присланное мне поздравление с Рош ХаШана (2007 год): «Господь нам для того и заповедовал в праздники радоваться и праздновать, и вкусно кушать по установленному меню — потому что без этого мы бы всю свою историю только плакали: всегда ведь было о чем. Сказано в Торе, что
отчаяние — самый большой грех, потому что отчаяние — это признак неверия. Нужно говорить правду и продолжать делать все, что в наших силах, для противостояния злу, но при этом не забывать, что самим нам не справиться, потому что это космических масштабов битва Добра и Зла, Господь придет нам на помощь тогда, когда мы сделаем все от нас зависящее, и силы наши иссякнут». И вот теперь такое горькое известие о её кончине. Простите нас, дорогая Нехамеле, прощайте… *** Её публицистическое наследие, которое требует своего полного собрания и отдельного издания, разбросано по многим-многим сайтам. И, надеюсь, содержится в её личном архиве. В том числе по-прежнему много статей находятся в моём «Живом Журнале» под тегом «Нехамеле», а 85 текстов статей собраны мной в её авторском блоге.
Евгения Соколов, Израиль
№ 1411
Редакция газеты «Еврейский Мир» и все читатели скорбят вместе с Вами, дорогая Евгения, о невосполнимой потере прекрасного автора и достойного
646-791-9050
человека Нехамы Шварц. Мы выражаем искренние соболезнования сыну Ицхаку и всем, кто ее знал и помнил.
Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...
@
Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?
I.J. Morris
Память
Тереза Мэй читает письмо погибшего участника высадки в Нормандии
33
ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,
Brooklyn NY 11230
ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè
ÌÛ
Высадка в Нормандии. 6 июня 1944 г.
О
скольких часов судьба десанта висела на волоске. «Хотя я бы все отдал, чтобы быть с вами, у меня пока вовсе не возникало желания отступиться от того дела, которое нам предстоит», — писал Скиннер своей жене накануне высадки в секторе Сорд-Бич под грохот ударов с моря и перекрестного огня из пулеметов, минометов и артиллерии. Он погиб в окопе, попавшем под прямой удар. Во многом Скиннер чувствовал себя значительно увереннее, чем многие из его начальства. Британский военачальник генерал Алан Брук накануне высадки писал: «Мне очень тревожно в связи со всей этой операцией». Он боялся, что в лучшем случае операция не оправдает ожиданий, а в худшем — окажется «самой чудовищной катастрофой за всю войну». Высадка в Нормандии была не первой морской десантной операцией союзников в континентальной Европе за время Второй мировой войны. Первой стала высадка в Салерно, проведенная девятью месяцами ранее. Многие историки называют ее неудачной. В итоге в январе 1944 года пришлось провести еще одну высадку, севернее по итальянскому побережью, в Анцио. «Голос Америки»
ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:
1(800) 624-8282
ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141
Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту
6–13 июня 2019
Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище
Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò
ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы: Инна Идельчик ответит
718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.
Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com
Окончание следует
www.evreimir.com
Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством
Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:
• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • •êëàäáèùå Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформлениеðàçëè÷íûõ различных социальных программ • ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì
Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.
№ 1411
н так и не вернулся домой — солдат, образ которого запечатлен на поблекшей черно-белой фотографии на каминной полке его вдовы. «В этот момент, в этот чудесный субботний полдень, я думаю обо всех вас, — писал своей жене Глэдис капитан Норман Скиннер, 38-летний лондонец, в мирное время работавший страховым агентом. — Я так и вижу, как ты пьешь чай в саду с Дженни и Энн, собираясь укладывать их спать». Это письмо, которое было в кармане у Скиннера, когда он высадился на побережье Нормандии 75 лет назад, зачитала премьер-министр Великобритании Тереза Мэй в ходе церемонии в Портмуте, посвященной годовщине крупнейшей морской десантной операции в истории — и пролога еще более кровопролитной Нормандской операции. На мероприятии присутствовали президент США Дональд Трамп и еще несколько мировых лидеров, которые собрались, чтобы почтить память тех, кто сражался и погиб в бою. Среди них — 2000 американских военных из 1-й и 29-й дивизий, сражавшихся в секторе Омаха-Бич, где шли самые ожесточенные бои из всех пяти секторов вторжения, и где в течение не-
@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå
Сканворд
№ 1411
6–13 июня 2019
www.evreimir.com
НА ДОСУгЕ
34
Ответы на с. 46
Анекдоты И чем вас нынешняя погода не устраивает? Под дождь водка пьется значительно приятнее, чем в жару. *** — Вы новая секретарша моего мужа? — Да. — Надеюсь, вы не столь энергичны, как ваша предшественница... — А кто была моя предшественница? — Я. *** — У меня нет от тебя тайн, дорогая. — А заначка? — И заначки тоже нет. — Как я рада! А то я нашла заначку в книге. Сомневалась — твоя она или моя. Получается моя. *** Вот выйду на пенсию, закончу свою вторую книгу. — О, вы пишете? — Нет, я читаю. *** — Вы удивляетесь, Рабинович, почему на вас не выписана премия? А вы помните, на демонстрации седьмого ноября вы несли портрет товарища Брежнева, а из кармана у вас торчала бутылка пива. А когда я вам сказал: «Бросьте немедленно эту гадость», вы что бросили?.. *** Больной нуждается в уходе врача. И чем дальше уйдёт врач, тем лучше. *** Осмотрев пациента, врач отводит его жену в сторону и говорит: — Знаете, ваш муж мне не нравится. — Мне тоже, доктор, но дети его очень любят. *** Израильского генерала спросили, мог бы он простить террориста. Генерал ответил: — Богу решать – простить или нет. Наша задача — организовать их встречу. *** Кашу в голове иногда надо перемешивать, чтобы не пригорала. *** Мозг на 80% состоит из жидкости. Мало того, что у многих она тормозная, так некоторым конкретно недолили. *** Если вас назвали овощем — не спешите обижаться. Возможно, это намек на то, что вы крутой перец.
Сойти за немца
О
бычно решение «рассказать папе» приносило ей облегчение. Ирма рано потеряла мать, росла с отцом, который и сейчас в свои 87 лет оставался ее лучшим советчиком. Но сегодня, когда папа в больнице, а от врачей нет хороших прогнозов, не хотелось волновать его. Папа лежал с закрытыми глазами, выглядел усталым и похудевшим. Ирма тихонько, чтобы не разбудить его, присела рядом на стул. — И ты даже не поцелуешь своего старика? — вдруг весело спросил отец, открыв глаза. — Не сплю. Рассказывай. — О чем, папа? — О том, что у тебя на душе. Ирма знала, что отец умеет читать ее мысли. Или просто научился за столько лет так тонко чувствовать её. Да и молчать об этом было нельзя. И она заговорила:
— Папа, с Анной что-то происходит. Она сидит в Еврейском музее часами — пишет там какую-то работу. Не пропускает ни одной пластинки на тротуаре, чтобы не наклониться и не натереть её руками до блеска. Фотографирует все выгравированные на них имена погибших евреев. А недавно заявила, что ей стыдно, поскольку она родилась немкой. И она ненавидит себя за это. Что делать? К какому специалисту обращаться? Твоя внучка нездорова, это ненормальное поведение. — Мне нужно подумать. Завтра же выходной? Вот и приходите ко мне с Анной вместе — соскучился по внучке. А сейчас хочу отдохнуть. И не смотри на меня так, поживу еще, — улыбнулся отец. На следующий день Ирма с Анной приехали к нему
в больницу ранним утром. Ирма хотела сначала обсудить с доктором состояние отца, но он, увидев их через полуприкрытую дверь, махнул рукой, чтобы скорее заходили. — Успеете ещё допросить врача, — сказал он, целуя по очереди дочь и внучку. — Садитесь скорее. Я хочу вам кое-что рассказать. Ирма придвинула стул к кровати отца, а Анна — стройная, коротко стриженная и русоволосая, похожая ещё на подростка, села прямо на пол, опершись спиной о стену и скрестив «по-турецки» ноги, обтянутые джинсами. С раннего детства это была ее любимая поза. Деда Анна обожала и звала как близкого друга только по имени — Эрвин. Еще до недавнего времени доверяла ему все свои тайны. Сейчас же Анна молчала, вопросительно глядя на него. Чувствовалось, что Эрвин хочет что-то сказать, но не знает, как начать. Наконец, он заговорил: — Я вас прошу обеих послушать эту историю так, будто вы читаете книгу, — тихо сказал Эрвин. — Вы ведь знаете, что я оказался в Германии только в 1942-м — уже во время войны. Мне тогда исполнилось 11 лет. А родился я в
1986 год. Украинская глубинка
Меня вызвалась сопровождать девушка — работник местного краеведческого музея. Ее звали Леся. Вместе мы и приехали к месту, где до войны была немецкая колония. Там не осталось ничего — ни домов, ни колхозных построек, ни моей школы. Но перед нами открылся луг: пахло полевыми цветами, травой, землей, а где-то вдалеке паслись коровы. Картина казалось умиротворяющей, и я испытал от этого почти физическую боль. Потом вернулись в городок, где жила моя учительница Мирра. Прошло 44 года, но я помнил каждый поворот. Нужно было найти дом, из которого я вышел летом 42-го за руку с немецким офицером. «Здесь», — сказал я Лесе. Однако на месте небольшого домика с низкими окнами и земляным полом стоял двухэтажный особняк. Ворота были закрыты, а в глубине двора лаяла собака. — Давайте спросим у соседей, — предложила Леся. Она подошла к пожилой женщине, сидящей на ла-
вочке напротив особняка. Я ждал, пока они поговорят. Я не забыл русский, но быструю речь к тому времени уже плохо понимал. Закончив разговор, Леся меня спросила: — Ваша учительница была еврейкой? Я кивнул в ответ. — Идемте со мной, — сказала она, — это недалеко. Солнце стояло в зените, когда мы подошли к металлическому обелиску. Сразу за ним начинался лес. Солнечные лучи били в глаза, и только стоя почти вплотную к памятнику, я смог прочитать надпись: «На этом месте в 1942 году фашистские палачи расстреляли мирных советских граждан». — Здесь вместе с другими евреями убили вашу Мирру, — почти шепотом произнесла Леся. — Где их захоронили, точно неизвестно, поскольку немцы увозили тела в лес и закапывали в разных местах.
35
Литературная страница
Ирма смотрела на Анну, стоя возле окна. Дочь сидела на корточках, а полы ее длинного пальто лежали прямо на асфальте. Она сосредоточенно что-то терла ладошкой на тротуаре. Когда Анна выпрямилась, Ирма заметила, что потускневшая медная пластинка, встроенная в асфальт рядом с домом, засверкала на солнце. «Переходит все границы, — подумала Ирма, — нужно рассказать папе».
немецком поселении в СССР. Ты должна помнить, Ирма, что в 80-х, как только стало возможно, я побывал в тех местах. Надеялся, что жива моя любимая учительница, и мы увидимся, но она уже умерла. Я вернулся в Берлин и решил больше не ворошить прошлое. Однако сейчас, похоже, пришло время.
Октябрь 1941 года
Как всегда после уроков, я собирался провожать Мирру. С первого класса я провожал ее от школы до развилки, где дорога поворачивала в город, а потом возвращался к себе. — Хочешь, пойдем ко мне, переночуешь у нас, а утром вместе в школу. — предложила она. — Только сбегай домой, спроси у родителей разрешения. Я познакомлю тебя с Сонечкой. Продолжение на с. 36
№ 1411 6–13 июня 2019 www.evreimir.com
36
Сойти за немца
№ 1411
6–13 июня 2019
www.evreimir.com
Литературная страница
Окончание. Начало на с. 35
Сонечка была ее дочкой — она родилась в конце июня 41-го. А в июле они остались вдвоем: муж Мирры ушел на фронт и через месяц погиб. Пока Мирра работала — учила нас арифметике и грамматике, — с Сонечкой сидела ее подруга-соседка. Не знаю, почему родители отпустили меня. Обычно они этого не любили делать. Но в тот день мама сказала: — Да, можно. Подожди только немного: я молока деревенского для Сонечки налью — отнесешь им. И еще теплую буханку хлеба с собой дала. Мирра по дороге отламывала мне от нее по кусочку, но сама не ела. Это был хороший вечер: Мирра пела песни на непонятном языке, а Сонечка улыбалась и тянула ко мне ручки. Потом улеглись, хоть девочка никак не могла заснуть. Утром пришла соседка, Мирра покормила Сонечку, и мы почти побежали, чтобы не опоздать: до нашего поселения было около трёх километров. Когда пришли, не поняли сначала, где мы вообще и что стряслось: в школе пусто, все дома стояли открытые, а в посёлке — ни души. Я бросился к себе домой, но родителей не было. Помню только мамин вязаный платок на полу — затоптанный, со следами чьих-то ног. Я сел на пороге и решил дождаться родителей — не могли же они меня так бросить. — Пойдем, родной, уходим отсюда, — вдруг резко сказала Мирра и взяла меня за руку.
Я сидел не шелохнувшись. Она заглянула мне в глаза и почти прокричала: — Нужно убегать, Эрвин. Мы шли очень быстро, но не напрямую, а какими-то кружными путями. Я двигался, как во сне, держась за ладонь Мирры. Она провела меня через калитку к огороду возле своего дома и, оглянувшись, подставила к чердачному окну деревянную лестницу. — Залезай на чердак, — сказала она. — Там тепло и есть сено. Принесу тебе еду скоро. Но ты только не вылезай оттуда. И помни: тебя никто не должен видеть! На чердаке я прожил до середины лета 42-го. Слышал, как соседка рассказывала Мирре, что всех немцев из поселения куда-то увезли — никто не знал, куда. Понимал, что это случилось той ночью, когда я остался у Мирры, и всё время думал о родителях. А в июле 42-го в городок вошли немецкие войска.
Июль 1942-го. Украина
Это был мой обычный день. Я читал, ловя свет возле чердачного окна. И тут неожиданно снизу послышалась немецкая речь. Мысль была одна — родители вернулись. Я спрыгнул с чердака и выбежал во двор. Трое мужчин стояли посреди двора. Двое были с оружием, в темной военной форме, мрачной на фоне летнего разноцветья, а в третьем я узнал соседа, жившего недалеко от нас. Он о чем-то спрашивал Мирру — побледневшую и прислонившуюся к
стене дома. Отвернувшись от него, Мирра обратилась к военным: — Я говорю по-немецки. — Ваш мальчик? — указал на меня старший по званию офицер. — Нет, — ответила Мирра, — не мой. Он немец. Зовут Эрвин. Его родителей выслали, и он жил у меня. — Это правда? — с акцентом спросил офицер у соседа. — Правда, правда, — закивал тот подобострастно. Офицер поманил меня пальцем. Я не двинулся с места. — Подойди, — шепнула Мирра, — расскажи ему все. Офицер расспрашивал про родителей. Я начал отвечать, как вдруг послышался из дома плач Сонечки. — Есть еще ребенок?! — голос офицера сорвался почти на крик. Лицо его было серым, худым, с острым носом и таким же острым подбородком. Он смотрел прямо в упор на Мирру. Помню тишину, всего несколько секунд тишины, а потом тихий и непривычно твердый голос Мирры: — Да, у меня живет еще один ребенок — сестра Эрвина. Её зовут Тереза. А я ее няня. — У тебя есть сестра? — спросил меня офицер. Я встретился глазами с Миррой и кивнул. Тереза — это было имя моей мамы. — У него действительно есть сестра? — спросил офицер теперь уже у соседа. В тот момент мне стало по-настоящему страшно. Одиннадцатилетний, я понимал, что если Мирра назвала Сонечку чужим именем и моей сестрой, значит, так было нужно. Но это также значит, что снова происходит что-то плохое и опасное. Сосед смотрел в землю, наклонив низко голову, а потом, будто эхом, повторил: «Сестра, герр офицер». — Приведите ребенка, — приказал второй военный и махнул автоматом в мою сторону. — Ты сходи за ней. Я бросился в дом и взял на руки Сонечку, которая
Когда Эрвин закончил свой рассказ, дочь и внучка долго молчали. Первой тишину нарушила Анна: — Расскажи, что было дальше. Он попросил Ирму поправить подушку, собрался с силами и продолжил: — Тем же летом 42-го нас с Терезой переправили в Германию. С «сестрой» меня, правда, разлучили.
послевоенные годы я следил за судьбой Терезы-Сонечки, ничем не выдавая себя. Впервые заговорил с ней, когда она уже была студенткой. Так состоялось наше «знакомство». А в 63-м мы поженились. Потом, Ирма, родилась ты, — сказал старик, глядя на дочь. — Что? — вырвалось одновременно у Ирмы и Анны. — Сонечка — вот настоящее имя твоей мамы, Ирма. А Мирра… — Моя бабушка? — перебила Ирма отца. Она хотела еще что-то сказать, но встревоженно оглянулась на дочь — Анна рыдала. Это были не тихие слезы, которые можно остановить ласковым словом. Анну всю трясло, руки сжались в кулаки, а длинные ногти впились в ладони. — Доченька, доченька, — твердила Ирма. Не находя других слов, она гладила Анну по голове. — И ты ничего не говорил?! — почти закричала Анна. — И бабушке ничего не рассказал?! Как ты мог?
Терезу удочерила бездетная семья, а у меня в военном Берлине был только один путь — в Гитлерюгенд. — Ты… в Гитлерюгенд?! — закричала Анна. — Не могла в 42-м по-другому сложиться судьба немецкого мальчика-сироты, — спокойно отвечал Эрвин. — Весной 44-го вместе с другими подростками я уже был солдатом. — Стрелял в людей? — спросила Анна. — Я сражался за Берлин — ведь нас учили преданности. И не перебивай — мне нелегко говорить. А надо еще рассказать о самом важном. Все
Она даже не знала, кто ее настоящая мать и где она родилась. А мы с мамой… Почему только сейчас… — через рыдания прорывались слова внучки. — Потому что любил её, и никого на свете дороже неё для меня не было. И я хотел, чтобы она прожила счастливую жизнь — без страха и преследований. И чтобы вы были счастливы, — отвечал Эрвин с грустью. — Ведь я не знал, захотите ли вы быть еврейками. И не верил в голос крови, пока не услышал, Анна, что ты ненавидишь себя за то, что ты немка. Наталья ТВЕРДОХЛЕБ, Jewish.ru
тут же перестала плакать и обняла меня за шею. Мы вышли во двор. Я нес малышку, стараясь, чтобы она не увидела Мирру и не назвала её мамой. Потом офицер прижал голову Сонечки к моей и долго рассматривал наши волосы, которые были одного цвета — светло-русые. Только у Сонечки вились кудряшки, отливавшие золотом. — Идите со мной, — сказал офицер и схватил меня за руку так, что Сонечку мне пришлось нести на одной руке. Она смеялась и дергала меня за ухо. А я понял, что имя Сонечка нужно забыть. «Тереза, Тереза», — повторял я как заклинание.
Эпилог
Сомалийское турне
Окончание. Начало в № 1410
Д
Окончание на с. 47
Learn how to get a
Galaxy S8 FREE!
6–13 июня 2019
Ask an associate for details.
888-323-0556 SMARTPHONE BOGO: Limited Time Offer. Select locations. Must buy each iPhone 8 64 GB ($699.99) on 0% APR AT&T Next (30 mos. at $23.34/mo.) or AT&T Next Every Year (24 mos. at $29.17/mo.) with eligible service. Tax on full retail price of both due at sale. After all credits, get iPhone 8 64GB for free. Max credit may be applied towards other eligible iPhone 8/8 Plus models priced up to $950, which will be discounted but not free. iPhone X is not eligible. Req’d Wireless: Eligible postpaid wireless voice & data svc on both devices (min. $65/mo. for new svc with autopay and paperless bill discount. Pay $75/mo. until discount starts w/in 2 bills. Existing customers can add to elig. current plans If you cancel wireless svc on one, will owe that device balance of up to $950. Activation Fee: up to $45/each. Return: Return w/in 14 days. Restocking fee up to $45 each may apply. Add’l BOGO terms for customers w/consumer acct & Subscriber Paid User acct: Purchased device must be on Subscriber Paid User acct & free/discounted device must be on the consumer acct. Billing addresses for Subscriber Paid User & consumer accts must match. Req’s elig. postpaid wireless voice & data svc on both devices. Combined min. elig wireless svc is $73.50/mo. ($28.50/mo. on Subscriber Paid User acct + $45/mo. on consumer acct after autopay & paperless bill discount. Pay $83.50/mo. until discount starts on consumer acct w/in 2 bills.) Bill Credits: Applied in equal amounts to device over entire agmt term & will not exceed $700. Both wireless lines must be on same acct, be active & in good standing for 30 days to qualify. To get all credits, free wireless line must remain active, with eligible service, and on agmt for entire term. If you cancel service, upgrade or pay up/off agmt early your credits may cease. Limits: May not be combinable w/other offers, discounts or credits. Purchase, financing & other limits & restr’s apply. Participation in this offer may make your wireless account ineligible for select other offers (including select bill credit offers) for a 12 month period. See store or att.com/iphone8offer for offer details. GEN. WIRELESS SVC: Subj. to Wireless Customer Agmt (att.com/wca). Credit approval required. Svcs not for resale. Deposit: May apply. Limits: Purch. & line limits apply. Prices may vary by location. Taxes, fees, monthly, other charges, usage, speed, coverage & other restr's apply per line. See att.com/additionalcharges for details on fees & charges. Promotions, terms & restr’s subject to change & may be modified or terminated at any time without notice. AT&T service is subject to AT&T network management policies. See att.com/broadbandinfo for details. NRO PD T 0118 5327 E IV Technologies Inc.
www.evreimir.com
му посту и договорились о времени подъема на следующее утро. Невдалеке виднелись здания поселка и порта Бербера, где нам предстояло провести ночь. Мы остановились в небольшой гостинице, пообедали и вышли прогуляться по редким улочкам порта. Tам мы встретили большую группу советских моряков стоящего в бухте военного корабля. Мы были очень рады такой встрече. Они сообщили нам, что их корабль доставил грузы в Сомали из Одесcы. Утром нас ожидало очередное испытание — подъем на вершину скального обрыва. Полицейский на контрольном посту сказал, что джипы не должны двигаться вместе. Вначале наверх отправится один джип, a затем через 2 часа последует второй. Решили, что на японском внедорожнике (более надежном) отправится наш шеф и пожилой доктор наук, a мы, более молодые, я и мой напарник, последуем за ними на нашем газике. Тревогу вызывал тот факт, что при обязательном безостановочном движении вверх по крутому склону (30–40 градусов) мотор нашего ГАЗ-63 мог быстро перегреться и заглохнуть и привести к весьма печальным последствиям. Середину пути, слава Б-гу, мы преодолели довольно успешно, двигатель работал ровно и надежно. И вдруг, как гром с небес, перед нами на дороге возник лениво шагающий верблюд, который занял всю колею дороги. Что делать? Объехать его невозможно, тропа слишком узкая, сбавить скорость опасно, остановиться тоже нельзя. Деваться некуда, мы были вынуждены просто следовать «пешком» за верблюдом, что привело к перегреву двигателя. Через некоторое время произошло то, чего мы никак не ожидали — верблюд неожиданно присел, видимо, устал от крутого подъема и перекрыл весь наш путь наверх. «Вот мы и приехали», — подумали мы. Водитель сомалиец остановил машину, выключил двигатель и с помощью ручника и тормозов постарался удержать машину на месте. Обуреваемые
№ 1411
ня через два мы, наконец, достигли края платформы, круто обрывающейся в сторону песчаного побережья Аденского залива недалеко от порта Бербера. Сверху, с высоты 3-4 км перед нами открылся великолепный вид на удивительно голубые воды Аденского залива и широкий песчаный пляж, тянувшийся от порта Бербера до восточного побережья Индийского океана. Порт Бербера являлся крупной морской торговой и военной базой Сомали, в создание которой огромный вклад внес СССР. Планом нашей поездки предусматривалось посещение этого порта, но для этого нам необходимо было съехать на своих джипах по крутому склону с высоты 4 км до песчаного берега. В начале ХХ века с целью обеспечения доставки грузов из порта в страну англичане прорубили в скальных породах горную дорогу c колеей, равной ширине машины, уклоном 30–40 градусов и протяженностью около 10 км, которая серпантином спускалась к подножию уступа. Поскольку на этой узкой автомобильной тропе транспорт, двигающийся с двух сторон, разойтись никак не мог, для обеспечения безопасности и предотвращения возможных аварий внизу был установлен полицейский пост, который регулировал движение: с 8:00 утра до 13:00 часов дня транспорт двигался без остановки и обязательно с включенным двигателем вверх по склону, и, только начиная с 14:00, разрешалось встречному транспорту двигаться вниз. Мы с содроганием и страхом ожидали начала нашего спуска, глядя вниз с обрыва. Наконец, примерно в два часа дня наши джипы начали медленно ползти вниз по наклонной дороге. Из-за крутизны спуска в смотровом окне мы видели лишь капот машины, а дороги видно не было вообще. На всякий случай двери держали полуоткрытыми. После двух часов жутких переживаний мы съехали, наконец, к подножию уступа и подъехали к полицейско-
страхом, мы выскочили из машины, стали быстро хватать булыжники с обочины дороги и подкладывать их под задние колеса медленно сползающего назад газика. Когда джип полностью остановился, мы облегченно вздохнули. Затем мы попытались поднять верблюда с земли, но ни наши крики, ни камни на него не повлияли, и нам оставалось лишь ждать, пока он не отдохнет и не продолжит свой путь наверх. А пока мы сами отдыхали, сидя на бровке автомобильной тропы и с высоты наслаждались видами лазурного берега залива и крутого склона, поросшего густым кустарником и мелкими деревьями. Неожиданно я вдруг почувствовал в воздухе приятный аромат, который напомнил мне запах, который я когда-то ощутил при посещении местной церкви в своем городке. Я иногда по воскресеньям посещал ее с сыном и женой (она у меня ярая христианка, а я ярый иудей). Такой же запах заполнял церковь, когда батюшка проходил сквозь толпу прихожан и махал кадилом. Я обратился за разъяснением к нашему водителю, который сносно объяснялся по-английски, и он рассказал нам, что этот склон является одним из уникальных
37
Литературная страница
Путевые заметки переводчика
в мире мест, где растут ладановые деревья и кустарники, с которых собирают плоды ладана, используемого в церквях при богослужениях. Ежегодно, продолжил он, из Ватикана сюда специально направляется большое число монахов для сбора ладана, который после определенной обработки распределяется среди христианских церквей по всему миру и используется в виде благовоний в ходе служб. «Вот и подарок жене!» — радостно подумал я. Не теряя времени, схватил полиэтиленовый пакет и по каменистому склону добрался до густых зарослей кустарников. Начал срезать со стволов и веток кустарников смолистые желтовато-коричневатые кусочки ладана, умиляясь при этом их аромату. Через час, набрав половину пакета, я вернулся к машине. Через некоторое время наш верблюд встал и двинулся вверх по горной дороге, и мы с радостью возобновили свое движение наверх по склону в надежде, что верблюд достигнет вершины. Так в действительности и произошло. Мы успешно достигли вершины склона и увидели на дороге наших коллег и шагающего вдалеке нашего верблюда. Часа через два мы доехали до районного центра Харгейса, где ждал нас руководитель группы геологов, который обеспечил нам еду и ночлег.
38
Международный клуб знакомств
«Only you»
Public Service Announcement
Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти вашего партнера! Правильный выбор Вам помогут сделать: 7 Июня, Пятница, 8 часов вечера!
Лора Голдман
профессиональная сваха, соединившая сотни судеб
Открытие
Летнего
Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 65 лет
Радиосваха
Каждое воскресенье в 4 часа дня на волне Davidzon Radio 620 AM
Мы н е п ро ст о з накоми м – мы же н им !
Сезона
в фешенебельном ресторане «NATIONAL» по адресу: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235.
Зажигательная танцевально-развлекательная программа и красочное шоу, вкуснейший банкет, веселые конкурсы с призами и лотерея. Идеальной Паре вечера — СУПЕРПРИЗ от Davidzon Radio! Стоимость билета — $35.
718-303-8090 www.clubonlyyou.com
№ 1411
6–13 июня 2019
www.evreimir.com
Public Service Announcement
во связи 650
МОСКВА повышенное качест Украина — Америка — Тбилиси — — Грузия Петербург — — Россия Эстония — — Канада — Литва Варшава —
55 мин. 310 мин. 55 мин. 45 мин. 700 мин. 146 мин. 200 мин. 310 мин. 45 мин. 500 мин.
Узбекистан — 100 мин. Ташкент — 112 мин. — 50 мин. Латвия Германия — 280 мин. Беларусь — 20 мин. Молдова — 20 мин. — 34 мин. Баку Израиль — 330 мин. Киргизия — 65 мин. 35 мин. — Ереван
Дьяволица
полнить любые ее капризы. Еще будучи фрау Квандт, она раздобыла его адрес в Палестине и написала письмо. Ответ пришел незамедлительно. Начавшуюся было переписку прервал Квандт, имевший привычку вскрывать все письма, приходящие на имя жены. Разгневанный муж, почувствовав себя обманутым, уже готов был подать на развод, но тут ответный ход сделала Магда. Проявив дьявольскую хитрость, она выкрала многочисленные письма любовниц Квандта и, представив их на судебном процессе, довольно легко выиграла дело. За ней осталась не только роскошная квартира в Берлине и кругленькая сумма в банке, но и право пользования огромным имением бывшего мужа. Квандт понял, что и в самом деле противостоит дьяволице. Решив быть от греха подальше, он передал бывшей жене право распоряжаться значительными средствами. Магда решила не торопиться с переездом в Палестину. Об этом она и написала Арлозорову, которого для конспирации именовала в письмах «студент Ганс». Оценивая ситуацию, складывающуюся в Германии на рубеже 20-х — 30-х годов прошлого века, Магда решает, что именно на ее родине в Германии открываются замечательные перспективы.
Знакомство с Геббельсом
www.evreimir.com
Продолжение следует
6–13 июня 2019
Захар ГЕЛЬМАН, «Российская газета» — «Неделя» a.kras.cc — Блог Аркадия КРАСИЛЬЩИКОВА
39
№ 1411
В начале 1930 года принц Август Вильгельм, сын свергнутого кайзера Вильгельма II, привел Магду Квандт в Берлинский дворец спорта на митинг национал-социалистов. Магда еще только входила во дворец, а по окрестностям уже разносился голос партайгеноссе Йозефа Геббельса, вещавшего об опасности еврейского засилья, о варварах славянах, о плутократах американцах, о кознях французов и англичан, «только и мечтающих еще больше унизить Германию и немецкий народ». Нельзя сказать, что риторика нацистского златоуста мгновенно покорила Магду Квандт. Но она видела, с каким одобрением и эн-
тузиазмом воспринимала толпа разглагольствования Геббельса, занимавшего в то время пост столичного главаря, городского партийного бонзы нацистов. Она решила во что бы то ни стало познакомиться с Геббельсом. Тем не менее, первая встреча ее очень разочаровала. При ближайшем рассмотрении доктор филологии Геббельс оказался хромоногим уродцем небольшого роста, с огромной головой, узкой грудью и немигающим взглядом. Он не шел ни в какое сравнение с красавцем Арлозоровым. Кроме того, Геббельс сразу же принял позу самца, с которым готова переспать любая женщина. Магда знала о многочисленных любовницах берлинского нацистского бонзы, тем не менее, вскоре попала в гипнотическую зависимость от него и призналась матери, что от слов Геббельса ее бросает то в жар, то в холод. «Дьяволица нашла своего дьявола», — позже скажут о ней злые языки. Что же касается «черного златоуста», то Магда его очаровала. После знакомства с ней он сказал своему секретарю только одну фразу: «Потрясающая женщина!» Геббельс взял Магду к себе на работу. Вначале она трудилась в информационном отделе берлинского горкома партии, затем занялась личным архивом своего шефа. 15 февраля 1931 года Геббельс пригласил Магду к себе домой. На следующий день он написал в дневнике: «Вчера приходила Магда Квандт и осталась... Сегодня я живу как во сне». Влюбившийся Геббельс решает познакомить Магду с Гитлером. Ее первая встреча с этим человеком состоялась в октябре 1931 года. Она сразу же понравилась нацистскому лидеру. Он называл ее «образцом немецкой женщины, арийская кровь которой высвечивает не только душу, но и тело».
Люди и судьбы
если Магда узнала в вошедшем пассажире Гюнтера Квандта, одного из боИстория любви и предательства. Но один из гатейших людей тогдашее сыновей остался в живых. Правнук этой ней Германии. Он сколотил женщины живет в Израиле. Его зовут Хаим. Он свое состояние на поставничего не желает знать о своей прабабушке, ках мундиров войскам кайзера в Первую мировую вокоторую считает дьяволицей. Ее имя Магда йну. За несколько месяцев Геббельс. до встречи с Магдой ФридРоман гимназистки лендер богач овдовел и уже В берлинской гимназии подумывал о новом браке. у фройляйн Фридлендер Свадьбу сыграли в январе произошла встреча, кото- 1921 года. Вскоре в семье рая могла так изменить ее Квандтов родился сын, кожизнь, что она никогда бы торого назвали Харальдом. не стала женой нацистскоТяготиться браком фрау го бонзы. Гимназистке Ма- Квандт стала сразу же погде было 13 лет, когда она сле замужества. Богач по уши влюбилась в гим- Квандт на поверку оказалназиста Виктора Арлозо- ся скрягой и домоседом. рова, ответившего ей тем Единственным светлым же чувством. В 1903 году в пятном в своем первом заТайна рождения возрасте четырех лет Вик- мужестве будущая первая Она не знала свое- тор вместе с родителями, дама Третьего рейха счиго отца. Ее мать — Ав- опасавшимися еврейских тала путешествие с супругуста Берендт. Она уве- погромов, покинул Рос- гом по Латинской Америке ряла свою дочь, что сию. И для Виктора и для и поездку в США. забеременела ею от ин- Магды охватившее их чувЗа океаном она успеженера Оскара Ритшеля, ство — первая любовь с ла вскружить голову Геркогда служила горничной восторгами и бурными берту Гуверу, племяннив его доме. Тогда ей было объяснениями, с надежда- ку президента США, кодвадцать лет, и она не со- ми и планами на будущее. торый предложил Магде мневалась, что инженер Юный Арлозоров, меч- немедленно развестись и обязательно женится на тавший о создании еврей- выйти замуж за него. Но ней, если увидит, какую ского государства в Пале- фрау Квандт не пожеламилашку она дарит ему. стине, очень хотел, что- ла становиться миссис ГуОскар Ритшель действи- бы и Магда разделила его вер. Племянник презительно женился на ней, идеи. Виктор подарил ей дента ей показался таким но сразу же об этом горь- кулон в виде звезды Дави- же скупердяем и занудой, ко пожалел. Он почему-то да, который она хранила как и ее муж. Она решила пугался немигающего многие годы. Магда Фри- возобновить отношения взгляда новорожденной. длендер и Виктор Арло- с Арлозоровым, который Инженер отказался при- зоров верили, что никогда к тому времени, блестяще знать девочку своей до- не расстанутся, но буду- окончив факультет права черью и вскоре развелся с щей первой даме Третьего и экономики БерлинскоАвгустой. Позже он гово- рейха кроме любви хоте- го университета и полурил, что она произвела на лось еще богатства и сла- чив докторскую степень, свет дьяволицу. вы. А в те годы ее возлю- активно занялся создаПолное имя, данное бленный был всего лишь нием сионистских органидьяволице при рожде- студентом университе- заций в европейских странии, Йоханна Мария та... Правда, подававшим нах. Теперь он постоянно Магдалена Берендт. Она большие надежды. Однако жил в Тель-Авиве, и звародилась в Берлине 11 ждать Магде не хотелось. ли его теперь еврейским ноября 1901 года. Деименем Хаим, а иногда, вочке повезло, когда ей Первый брак припоминая и старое имя Окончив гимназию, Маг- Хаим-Виктор. Арлозоров исполнилось шесть лет. Тогда ее мать вновь вы- да продолжила образование нередко наезжал в еврошла замуж. На сей раз в престижном пансионате, пейские столицы. Одна из ее законным супругом расположенном в живопис- активнейших сионистских оказался владелец ко- ной гористой местности на деятельниц, долгие годы жевенной фабрики Ри- востоке Германии. Учиться занимавшая пост прехард Фридлендер, еврей ей было скучновато. И вот мьер-министра страны, по национальности. Он однажды... знаменитая Голда Меир в Она возвращалась по- своих воспоминаниях наудочерил Магду и относился к ней как к родной ездом из пансионата до- зывала Арлозорова «восдочери. Отчим уделял ей мой, когда в ее купе во- ходящей звездой евреймного внимания, не жа- шел импозантный мужчи- ской политики 20-х — налел средств на ее занятия на средних лет. Он не мог чала 30-х годов XX века». музыкой и иностранны- не обратить внимания на Магде трудно было зами языками. Магда ис- красивую блондинку с про- быть широкую натуру Хавзглядом, има Арлозорова, который кренне привязалась к от- ницательным чиму и, когда через де- которая без особых цере- для нее всегда оставался сять лет ее мать решила с моний приняла его ухажи- просто Виктором. Она помним расстаться, приняла вания. Да и о каких цере- нила его трепетное отношемониях могла идти речь, ние к ней и стремление исфамилию Фридлендер.
№ 1411
6–13 июня 2019
www.evreimir.com
НА ДОСУГЕ
40
Кроссворд
По горизонтали: 3.«Некуда ходить» в шахматах. 7.Ему не подлежит дипломатическая почта. 8.Фильм Мартина Скорсезе с Леонардо Ди Каприо. 9.Кустарщина под «фирму». 10.Легковушка из Скандинавии. 12.Нотное указание, требующее взять на полтона выше. 13.Статус Лимона из сказки «Приключения Чипполино». 15.Фигура в народном танце. 16.Сын короля в Испании. 18.Пастила в форме рифлёных шариков. 19.«Вожжи» в руках правителя. 21.«Похоже, да не то же» в атомах. 23.Полоса скошенной пшеницы. 26.Глава государства Катар. 27.Первейший соратник комара в истязании человека. 28.«Максим» как оружие. 30.Отвага, решительность и самопожертвование в критической обстановке. 31.Самая крупная жертва айсберга. 32.Сверло для лунок во льду.
По вертикали: 1.Смерч, порезвившийся над Техасом. 2.Кетчуп в нашем понимании. 3.Контрольная акция. 4.Дикий предок Сивки-Бурки. 5.Тот или иной круг наук. 6.Объединение промышленных предприятий. 11.Модный приталенный пиджак эпохи диско. 12.Два гласных звука в одном слоге. 13.Голос внутренних органов. 14.Монгольский солдат. 15.Компания из шести квадратов. 17.Форма, вид, разновидность. 20.Стыдливая краснота на лице. 22.Он работает на сапожной фабрике. 24.Самоуверенность в словах и действиях. 25.«Знакомство» врача с больным. 28.Хлопчатобумажный бархат. 29.Волнуется, даже когда дядя на работе.
Ответы на с. 46
Анекдоты
— Соседка, а вы куда полетите отдыхать? — Та я вообще-то летать боюсь... — А вы перед взлетом выпейте, шобы не бояться. — Когда я выпью, мине таки и тут хорошо! *** — Вы не представляете, как мне бывает трудно с женой, — жалуется Рабинович психологу. — Расскажите. — Она задает вопрос, потом сама на него отвечает вместо меня, а потом полчаса объясняет, почему я ответил неправильно. *** В Одесском университете на экзамене по философии профессор задает лишь один вопрос студентам: «Почему?». Высший балл получил студент, который ответил: «Почему бы и нет?» *** Здоровье — это когда все болит, но еще есть силы, чтобы не идти к врачу. *** Искусство медицины заключается в том, чтобы развлекать пациента, пока природа занимается лечением больного. — Вольтер. *** Если после разговора с врачом больному не стало легче, значит, это был не врач. — В.М. Бехтерев *** Время лечит. Если, конечно, не тратить его на посещение врачей. *** Выполняя все предписания врачей, можно окончательно подорвать здоровье. *** А.С. Пушкин о виагре: «Какое низкое коварство — полуживого забавлять...». *** Выпил Иван Царевич святой водицы, ударился оземь... и стал инвалидом 2-й группы. *** Правильно «посланный» пациент обратно не возвращается. *** — Давай, как психолог психологу, посоветуй, что мне делать: муж не любит мою собаку! — У тебя есть выход — отравить… — Кого? — Ну, у тебя есть выбор. *** Табличка в поликлинике: «Книга жалоб и предложений находится в кабинете у психиатра». *** — Доктор, у моего мужа совершенно расшатаны нервы. Куда бы вы нам посоветовали поехать? На море или в горы? — Вам на море, ему в горы. Или наоборот.
Пазлы из жизни Элины Быстрицкой
41
Как меняются поколения, их бытие и идеалы отчетливей всего заметно по играм детей. Элина Быстрицкая еще хорошо помнила скакалки, мелькающие над головами подпрыгивающих подружек в переполненных детворой киевских дворах. Мальчишек, оседлавших покрашенные планки с фанерными головами лошадей, из воображаемых будённовских эскадронов.
С
www.evreimir.com
Окончание на с. 43
6–13 июня 2019
спитале. Туда, скрыв, что ей всего тринадцать лет, Элина напросилась направить её санитаркой. Там она впервые вплотную столкнулась с силой и тяжким грузом собственной красоты. В памяти не осели ни фамилия, ни точное имя того раненого солдата. В палате все его звали Сеней. Ему после ранения ампутировали обе руки у самых плеч. Он лежал все время на спине. Длинный и плоский, как доска. В ее обязанности госпитальной медсестры входило не только участвовать в перевязках, но и переворачивать солдата с боку на бок, чтобы не было пролежней. Помогать справлять надобности по ночам. Когда, обхаживая в ночное время притихшие палаты, она проходила возле постели Сени, тот счастливо ей улыбался: — Хоть здесь повезло. Такая красавица досматривает. Забываешь про безручье свое. Надеешься сгодиться хоть на что-нибудь. И направлял взгляд на кулек простыни, вздыбленный мужской плотью. Она тогда так поразилась увиденным и услышанным, что готова была из жалости делать для этого Сени все что угодно. С годами понялось: женская красота, как и всякий талант, требует аккуратного обращения. Она как огонь. Его нельзя не заме-
лись людьми особыми. Ведь сделанное ими остается надолго и после их смерти. Она терпеть не могла, если работа выполнялась ради чего-то. Сторонилась профессоров, идущих в науку из-за хорошего заработка. Артистов, которых манит сцена ради получения быстрой популярности. Для нее каждая роль — всегда радостный повод рассказать людям что-то новое. Поделиться волнующим. Ради такой возможности она и жила. С детства Элина чаще дружила с мальчишками. В армии многому набралась от мужчин. К игре в бильярд пристрастилась так, что многих обыгрывает. Она часто жизненные ситуации с любимой игрой сравнивает. Бывает, шары расстановятся так, что загнать какой-нибудь в лузу можно, если лупанешь его сильно в лоб. Но случается, что в то же отверстие вложить другой шар можно лишь ласковым прикосновением. Элина всегда удивлялась и внимательно присматривалась к таинству связей между тем, как устанавливают отношения любящие друг друга люди. Это помогало быстрее и четче отображать на сцене сложность жизненных ситуаций. Ее восхищало и то, как складываются симпатии даже у братьев наших меньших. В громадном животном мире за миллионы лет у них тоже сложились свои удивительные отношения друг с другом и людьми. С чувствами не меньшей глубины и постоянства, которые не всегда поддаются логическому объяснению. Правильное название породы своей Фифы, когда увидала собаку впервые на рынке, Элина даже не знала. Это потом она придумала ей имя, узнала, что такие собаки пекинес родом из древнего Китая. Что они своенравны, требуют к себе уважения и постоянного внимания.
№ 1411
ейчас, чуть начав ходить, детвора носится на самокатах со скоростью машин, ловко отталкиваясь ногою о землю. Или внимательно уткнувшись в смартфон, словно птенцы, выклевывают из мобильного телефона новую информацию. А недавно, с приближением девятого десятка со дня рождения, Элина узнала о новом увлечении детворы, да и взрослых — пазлы. Так называются игры на развитие пространственного воображения. В них из лоскутиков картона нужно как можно быстрее сложить многоцветную картину, нарисованную на крышке коробки. Около часа она вместе с мальчишками и девчонками из соседних дворов Подмосковья, где проживает, с интересом укладывала в заготовленные отверстия цветные, узорчато вырезанные бумажные кусочки, чтобы воссоздать картину, задуманную художником. Теперь часто в ее постаревшем сознании всплывают обрывочные воспоминания прожитых лет. Она старается примостить их друг к другу. Но почему-то стройного рисунка у нее не выходит. Видно, что-то делалось в прошлом не совсем правильно. Чаще всего, память, опаленная войной в юности, выталкивает первые месяцы работы в военном го-
тить. Только он аккуратного обращения требует. Не доглядишь малость, и вместо тепла получишь ожог. Красота выделяет женщину из большинства, делает ее конфликтной. С подругами у нее всегда туго. Не держатся долго рядом. Поэтому ей нелегко в жизни и на работе. Красоту, дарованную природой, женщина обязана, как и честь, оберегать всю свою жизнь. Эти истины Элина усвоила еще в военные годы. Хотя нормы отношений между женщинами и мужчинами, принятые в среде артистов, где оказалась в последующем, не очень укладывались в правила, которые она установила для себя. Личного счастья каждой женщине приходится добиваться по-своему. Ее броская внешность, частые прилипчивые ухаживания требовали постоянной настороженности. Но иногда помогали и в профессиональном становлении. Даже знаменитый Михаил Шолохов, при первом же просмотре подобранных кандидатур на роль Аксиньи для фильма «Тихий Дон» отметил главному режиссеру: — Вот такая любому казаку и задурит голову. Роль Аксиньи принесла популярность. Но далась Элине с трудом. Сложней всего приходилось в постельных сценах с Григорием. Петр Глебов, игравший Григория, оказался на пятнадцать лет старше ее. Ему было проще. А она в то время даже замуж не собиралась. Поэтому, когда предстояло ложиться для съемок им рядом, Элина готовила и прятала под простыню ватный валик, чтобы их обнаженные тела не соприкасались. Когда об этом рассказали Шолохову, тот расхохотался: — Байкуют будто еврейские женщины дуже
страстные. А вот смотришь фильм, и совсем другие валики в голову лезут. Попробуй, узнай, что у женщины в голове, даже колы вона целуется. «Тихий Дон» прогремел по экранам мира, удостоился звания лучшего фильма года. Элину наконец-то зачислили в штат Малого театра. С ее национальностью в центральные театры артистов брали не очень охотно. Неожиданно из станицы Вешенской в Москву заявился Михаил Шолохов. Он позвонил из гостиницы, предложил встретиться вечером в ресторане. Элина нерешительно помолчала, так как знала уже, чем чаще всего завершались такие встречи молодых артисток с всесоюзными знаменитостями и влиятельными особами. Писатель правильно уловил смысл паузы. Она услышала улыбчивую интонацию Шолохова: — Не надо бояться. Ватные валики не потребуются. К гостинице Элина подъехала после спектакля. По тому, что увидела в ресторане, догадалась: компания здесь собралась давно и надолго. Столы основательно заставлены бутылками, лица мужчин и женщин — хорошо раскрасневшиеся. — Аксиньюшка-а-а, — с пьяной радостью затянул Шолохов. Поднялся и, пошатываясь, пошел ей навстречу. — Покажи московским пижонам, как пьют у нас на Дону казачки. Головы собравшихся, словно от ветра, повернулись в их сторону. Громко, как привыкла на сцене, Элина проговорила, глядя на подходившего к ней Шолохова: — Присутствующим и вам самому, возможно, и наплевать на Михаила Александровича, но что вы делаете с великим русским писателем Шолоховым? В наступившей тишине она быстро выбежала из ресторана. С тех пор они всегда избегали друг друга. Снимающиеся в кинофильмах и пишущие книги Элине с детства каза-
Литературная страница
Посвящение
42
ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (3–9 июня 2019)
ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 июня 00:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 01:00 «ЧАС SPEAK» 04:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 07:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «N+2» 09:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 10:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ. МОСКВА» 11:00 «РЕДАКЦИЯ» 11:30 «N+2» 12:00 «РУССКИЕ НОРМ!» 13:00 «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» 13:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 14:00 «NEWSTALK LIVE» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «NEWSTALK» 20:30 «ЧАС SPEAK» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:00 Т/с «ДЕПАРТАМЕНТ» 23:55 Т/с «ДЕПАРТАМЕНТ»
№ 1411
6–13 июня 2019
www.evreimir.com
ВТОРНИК, 4 июня 01:00 «ЧАС SPEAK» 02:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 05:00 Т/с «ДЕПАРТАМЕНТ» 05:55 Т/с «ДЕПАРТАМЕНТ» 07:00 «ЧАС SPEAK» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 09:30 «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:30 «N+2» 13:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 14:00 «NEWSTALK LIVE» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 18:35 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮ-ЙОРКУ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «NEWSTALK» 20:30 «РУССКИЙ СЛЕД» 21:20 «РУССКИЙ СЛЕД» 22:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:40 Т/с «ДЕПАРТАМЕНТ»
СРЕДА, 5 июня 00:40 Т/с «ДЕПАРТАМЕНТ» 02:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 05:00 Т/с «ДЕПАРТАМЕНТ» 06:00 Т/с «ДЕПАРТА-
МЕНТ» 07:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «НА ТРОИХ» 09:30 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 «ЧАС SPEAK» 13:00 «N+2» 13:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 14:00 «NEWSTALK LIVE» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «NEWSTALK» 20:30 «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:00 Т/с «ДЕПАРТАМЕНТ» 23:55 Т/с «ДЕПАРТАМЕНТ»
ЧЕТВЕРГ, 6 июня 01:00 «ЧАС SPEAK» 02:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 05:00 Т/с «ДЕПАРТАМЕНТ» 05:55 Т/с «ДЕПАРТАМЕНТ» 07:00 «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «РУССКИЙ СЛЕД» 09:20 «РУССКИЙ СЛЕД» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» 13:00 «РЕДАКЦИЯ» 14:00 «NEWSTALK LIVE» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 18:35 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮ-ЙОРКУ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «NEWSTALK» 20:30 «НА ТРОИХ» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:00 Т/с «ДЕПАРТАМЕНТ» 23:55 Т/с «ДЕПАРТАМЕНТ»
ПЯТНИЦА, 7 июня 01:00 «НА ТРОИХ» 02:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 05:00 Т/с «ДЕПАРТАМЕНТ» 05:55 Т/с «ДЕПАРТАМЕНТ» 07:00 «НА ТРОИХ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 09:30 «НА ТРОИХ» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 13:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ. МОСКВА» 14:00 «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» 15:00 «НА ТРОИХ»
16:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 19:00 «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» 20:00 «РЕДАКЦИЯ» 20:30 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ. МОСКВА» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:00 Т/с «ДЕПАРТАМЕНТ» 23:55 Т/с «ДЕПАРТАМЕНТ»
СУББОТА, 8 июня 01:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 02:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 05:00 Т/с «ДЕПАРТАМЕНТ» 05:55 Т/с «ДЕПАРТАМЕНТ» 07:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 10:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 14:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ. МОСКВА» 15:00 «РЕДАКЦИЯ» 15:45 «N+2» 16:20 Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» 41с. 17:15 Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» 42с. 18:10 Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» 43с. 19:05 Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» 44с. 20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 «РУССКИЕ НОРМ!» 22:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ. МОСКВА» 23:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 июня 00:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 04:30 «ЧАС SPEAK» 05:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 10:00 «РУССКИЕ НОРМ!» 11:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 12:00 «ЧАС SPEAK» 13:00 «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» 13:30 «N+2» 14:40 «РУССКИЙ СЛЕД» 15:30 «РУССКИЙ СЛЕД» 16:20 Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» 45с. 17:15 Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» 46с. 18:10 Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» 47с. 19:05 Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» 48с. 20:00 «НА ТРОИХ» 21:00 «ДИЛЕТАНТ» 22:00 «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» 23:00 «РЕДАКЦИЯ»
ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 июня 00:25 Х/ф «О ЧЁМ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ» 02:05 Х/ф «РАЗБУДИ МЕНЯ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «РАЗБУДИ МЕНЯ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:45 «СЕГОДНЯ 3 ИЮНЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» 09:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 10:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 18:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 20:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 Т/с «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ»
ВТОРНИК, 4 июня 00:15 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:45 «ПОЗНЕР» 01:40 Т/с «ПЕТЛЯ НЕСТЕРОВА» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ПЕТЛЯ НЕСТЕРОВА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:45 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «УРАЗА-БАЙРАМ». ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ УФИМСКОЙ СОБОРНОЙ МЕЧЕТИ» 05:50 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 10:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 Т/с «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ» 13:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 18:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 20:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 Т/с «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ»
СРЕДА, 5 июня 00:15 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:45 «БОЛЬШАЯ ИГРА» 01:40 Т/с «ПЕТЛЯ НЕСТЕРОВА» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ПЕТЛЯ НЕСТЕРОВА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:45 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 05:00 «НОВОСТИ»
05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:45 «СЕГОДНЯ 5 ИЮНЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» 09:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 10:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 Т/с «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ» 13:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 18:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 20:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 Т/с «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ»
ЧЕТВЕРГ, 6 июня 00:15 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:45 «БОЛЬШАЯ ИГРА» 01:40 Т/с «ПЕТЛЯ НЕСТЕРОВА» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ПЕТЛЯ НЕСТЕРОВА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:45 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:45 «СЕГОДНЯ 6 ИЮНЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» 09:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 10:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 Т/с «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ» 13:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 18:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 20:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 Т/с «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ»
ПЯТНИЦА, 7 июня 00:15 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:45 «БОЛЬШАЯ ИГРА» 01:40 Т/с «ПЕТЛЯ НЕСТЕРОВА» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ПЕТЛЯ НЕСТЕРОВА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:45 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:45 «СЕГОДНЯ 7 ИЮНЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» 09:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 10:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 Т/с «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ» 13:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:25 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 18:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 20:05 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН»
21:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 «ТРИ АККОРДА»
СУББОТА, 8 июня 00:15 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 01:00 Х/ф «ДЕНЬ РАДИО» 02:45 Х/ф «КУДА ОН ДЕНЕТСЯ!» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «КУДА ОН ДЕНЕТСЯ!». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:30 Х/ф «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ» 07:45 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ, АЛЕКСЕЙ ПЕТРЕНКО В ФИЛЬМ «СКАЗ ПРО ТО, КАК ЦАРЬ ПЕТР АРАПА ЖЕНИЛ» 09:50 Х/ф «УРФИН ДЖЮС И ЕГО ДЕРЕВЯННЫЕ СОЛДАТЫ» 11:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 11:55 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 12:35 «К 90-ЛЕТИЮ ПЕВИЦЫ. «ЛЮДМИЛА ЗЫКИНА. «ОПУСТЕЛА БЕЗ ТЕБЯ ЗЕМЛЯ...» 13:20 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 15:10 «ЖИВАЯ ЖИЗНЬ» 17:00 Х/ф «ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА- 2» 18:25 «КИНО В ЦВЕТЕ. «БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ» 20:00 «ЭКСКЛЮЗИВ» 21:25 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 23:30 Х/ф «ЛЁД»
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 июня 01:30 Х/ф «ЛЮБОВЬ В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:00 Х/ф «НОРМАНДИЯНЕМАН» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «НОРМАНДИЯНЕМАН». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 06:10 Х/ф «ВЫСТРЕЛ» 07:25 Х/ф «ЗА ВИТРИНОЙ УНИВЕРМАГА» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ЗА ВИТРИНОЙ УНИВЕРМАГА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 09:15 «ЧАСОВОЙ» 09:40 «ЗДОРОВЬЕ» 10:35 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» 11:05 «ЖАННА БАДОЕВА В НОВОМ ПРОЕКТЕПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» 11:55 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 13:05 «ЛЕОНИД ФИЛАТОВ. «НАДЕЮСЬ, Я ВАМ НЕ НАСКУЧИЛ...» 14:00 «ТОЛСТОЙ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» 15:30 Х/ф «ЭКИПАЖ» 18:15 «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД. ДЕТИ». НОВЫЙ СЕЗОН» 20:35 «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» 22:00 «ТОЛСТОЙ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» 23:25 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ЛЕТНЯЯ СЕРИЯ ИГР»
«Амурские волны» или Космический вальс
Пазлы из жизни Элины Быстрицкой Окончание. Начало на с. 41
www.evreimir.com
1909 году во Владивостоке служил 25-летний военный капельмейстер Макс Авелевич Кюсс, выходец из бедной еврейской семьи. Однажды на балу в Офицерском собрании он исполнил вальс собственного сочинения «Амурские волны», посвященный Вере Яковлевне Кириленко — жене полковника Генерального штаба, в которую Кюсс был влюблён. Его чувства остались неразделенными, тем не менее он преподнес предмету своей страсти роскошный музыкальный подарок. Романтическая мелодия «Амурских волн» быстро приобрела известность. А Кюсс продолжал пробовать свои силы как профессиональный композитор. За свою жизнь он написал более 300 музыкальных произведений. Его полковой марш был удостоен высочайшей награды со стороны вдовствующей императрицы Марии Федоровны (вдовы императора Александра III), которая наградила Кюсса именными золотыми часами. В Первую мировую войну Кюсс служил капельмейстером в 5-й Донской казачьей дивизии, а после октябрьской революции продолжил службу капельмейстером уже в Красной Армии и дослужился до командира музыкального взвода Кремлевского почетного караула. Он ушел в отставку в 1927 году. В его аттестации говорилось: «Политически отсталый и в этом отношении работает над собой недостаточно». Жизнь его оборвалась трагически: во время Великой Отечественной войны он пропал при неизвестных обстоятельствах в Одесском гетто (1942). «Амурские волны» между тем продолжали жить своей жизнью. В 1944 году ноты вальса попали к дирижеру Дальневосточного ансамбля песни и пляски Владимиру
6–13 июня 2019
ее национальность его не остановила. Правда, до нее он успел дважды жениться и от каждого брака имел по ребенку. Но Элину такие подробности мало смущали. Она знала про облучение красотой: мужчины часто теряют голову от женского обаяния. А еще она верила в бесконечную силу истинной любви. Как-то Николай, удивленный ее стеснительностью в постели, поинтересовался, кто же был тот счастливец, который познал ее девственницей. Она отшутилась: у каждой женщины должна быть своя тайна. Женщина без тайны — уже не женщина. И добавила: — Ты же сам повторяешь часто, что ничего вечного не бывает. Однажды она тоже полюбопытствовала, почему же Николай выделил именно её. Тот, не задумываясь, ответил: — Красота твоя голову закружила. — Так ведь и прежние твои жены не дурнушками были. — У тебя она какая-то другая, многообещающая. Они прожили в дружном браке двадцать семь лет. Пока она не узнала, что Николай ей изменяет. Разошлись, как и женились: без шума, спокойно. Даже близкие узнали об этом не сразу. Муж оставил ей квартиру, разрешил встречаться со своими детьми. А она на похороны его не приехала, сообщила, что на гастролях. Так и доживает в одиночестве.
В
№ 1411
Чем-то очень похожи на людей. Даже часто храпят во сне. А тогда она увидела устремленный к ней радостный взгляд щенка. Взяла его в руки. Собака не испугалась, потянулась к ее щеке. И на всю жизнь запомнилось роднящее теплое прикосновение ее шершавого языка. Семнадцать лет они прожили с Фифой вместе. Научились понимать друг друга по взглядам. Ой, как сложно переживалась ею кончина преданного существа. С замужеством Элина не торопилась. Знала, что своих детей у нее не будет. Врачи пояснили: во время войны, натаскавшись тяжелых носилок с ранеными, надорвалась. Супругом она обзавелась как-то неожиданно даже для закадычных подруг. Николай Иванович Кузьминский на четвертый или пятый день их знакомства признался, что хочет на ней жениться. Правда, она к тому времени уже была знаменитостью. Звание народной артистки имела. А Кузьминский заядлым театралом оказался. Почти на двадцать лет старше, с внешностью — хоть на кастинг. Статный, с уважительной сединой. Эрудированный, улыбчивый. Работал переводчиком в Министерстве внешней торговли и всегда был одет с иголочки. Он и ее зарубежными джинсами, дубленками и всяческой бижутерией баловал. От него мужской основательностью веяло. Даже
Недавно знакомый журналист поинтересовался, не собирается ли она к старости переехать на родину в Киев, или к младшей сестре в Израиль. Она возмутилась. Мол, для нее Родина это не то место, с которым она связана рождением, языком, проживанием многих лет. Родина — это страна, воздухом которой человек пропитался. Которую, как ребенка, ему пришлось защищать от обид и опасностей в страшные годы войны. Нет, пусть уезжают другие. Как женщина, она усвоила твердо: привязанность и любовь питаются постоянством. Сейчас её воспоминания, как и при игре в пазлы, плохо входят в отверстия старческой памяти. Возможно, все-таки перебарщивает она в своей всегдашней категоричности. Только что остается ей делать, если такой сотворила ее природа? Не может она прощать обид, пускай даже и мелочных, близким людям. Давным-давно, еще, когда снималась девчонкой в массовках, она во время обеда вместе с подругами втиснулась в столовой в очередь впереди стоявшего молодого Сергея Бондарчука. Он в фильме «Тарас Шевченко» играл тогда главную роль. Тот сердито окинул ее взглядом, грубовато отодвинул и недовольно, чтобы услышали все, буркнул: — Смазливая физиономия еще не талант, позволяющий быть нахальной. Через четыре года им дали главные роли в фильме «Неоконченная повесть». Она согласилась только при условии, если в общих кадрах их будут давать отдельно. Сейчас подобные мелочи вспоминаются со смущением. Видно, с возрастом человек становится снисходительней. Ему открывается, что по-настоящему, только милосердие навсегда делает женщину красивой и любимой в любом возрасте. Илья СТАРИКОВ, г. Николаев
Александровичу Румянцеву. Он попросил солиста ансамбля Серафима Александровича Попова написать текст к этой музыке, и сам сделал переложение для хорового исполнения. Попов вспоминал: «Когда Владимир Александрович дал задание написать к музыке этого вальса слова, я несколько раз прослушал его. Слушая, представил себе наш полноводный Амур. Только не бурный, а спокойный, каким он бывает в светлые, тихие лунные ночи. Именно этот образ подсказывала и навевала мне музыка. И вскоре родились первые строчки… Ансамбль песню разучил, стал её исполнять. Она стала популярной на Дальнем Востоке…» Амурские волны, вальс Плавно Амур свои волны несет, Ветер сибирский им песни поет. Тихо шумит над Амуром тайга. Ходит пенная волна, Величава и вольна. Там, где багряное солнце встает, Песню матрос об Амуре поет. Песня летит над широкой рекой, Льется песня широко И несется далеко… В последующие годы вальс стал настолько популярным, что заслужил право считаться музыкальным символом восточных районов нашей страны: его исполнением в СССР открывались музыкальные передачи для Сибири и Дальнего Востока. Мелодия вальса также являлась позывными для некоторых дальневосточных и восточносибирских радиостанций и телеканалов. 12 апреля 1961 года в Хабаровске работала радиостанция по КВ-каналу на передачу по программе. Передавались «Амурские волны», а на фоне песни телеграфом позывной «ВСН» через 30 секунд. В своём бортовом журнале Юрий Алексеевич Гагарин записал: «9.33. Вышел в тень Земли. 9.42. В тени. Самочувствие хорошее. Слышу «Амурские волны». Таким образом, вальс Кюсса стал первым музыкальным произведением, прослушанным и упомянутым в космосе. «Забытые истории». Блог Сергея Цветкова
Литературная страница
Посвящение
43
44
Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230
ÊÓÕÍÈ FAA INTERIOR Inc.
(718) 791-1346
• Кухни на заказ • Встроенные и walk-in closets • Обновляем внешний вид вашей кухни и шкафов • Medical offices, radiator covers, vanities Дизайн, качество, профессиональная работа гарантированы.
ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ
ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ (ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà)
íà 40 ÷àñ. â íåäåëþ. Áðóêëèí. Îïëàòà ÷åêîì, ðàáîòà îò àãåíòñòâà.
 ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ÐÀÁÎ×ÈÅ. 646-236-3939 1416 Ïåíñèîíåð èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà ïðèãëàøàåò íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó àêêóðàòíóþ, ÷èñòîïëîòíóþ õîìàòåíäåíò æåíùèíó íà 5 äíåé (50 ÷àñîâ) â íåä. Âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. 718-837-9661 ____________________1416  çàíÿòûé áèçíåñ òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà, óìåþùàÿ ðàáîòàòü ñ êëèåíòàìè. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Âîçìîæíà ðàáîòà íà äîìó äëÿ ïðîæèâàþùèõ íåäàëåêî îò Q train, Ave. H station. 718 -968 5434, 718-434 2424 ____________________1416
917-318-8831
1416
 ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÎÔÈÑ
òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü íà part-time. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ + computer – îáÿçàòåëüíî. 718-288-0828
412
Òðåáóåòñÿ ïåíñèîíåð äëÿ íåòÿæåëûõ õîçÿéñòâåííûõ ðàáîò – ïîìîùíèê ïî õîçÿéñòâó. 4-10 ÷àñîâ â íåä. Æåëàòåëüíî çíàíèå èäèø. Êåø. 347-798-6577 ___________________1404 Âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà. Èíòåðíåò+. 347-554-3814 – ___________________1400 Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà full time äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò. 646-236-3939 1416
Êëàññèôàéä ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Ìàëÿð èùåò ðàáîòó. 929-377-8413 ____________________1401 Âîäèòåëü çíàþùèé äîðîãè íà ëè÷íîì àâòî èùåò ïîäðàáîòêó, îòâåçåò è çàáåðåò â ëþáîì íàïðàâëåíèè. 917-864-7482 ___________________1402 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå, îïûò. 917-863-9909 ____________________1402 Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî ñîïðîæäåíèþ ÷åëîâåêà èëè ãðóçà â ëþáîé ãîðîä èëè ñòðàíó. 347-254-0360 ____________________1401
ÊÓÏËÞ Êóïëþ íåäîðîãîé ýëåêòðîííûé àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: 201- 585-2641 1418 Êóïëþ íåäîðîãî íîðêîâóþ êîðè÷íåâóþ øóáó áîëüøîãî ðàçìåðà (20 ðàçìåð). 718-471-1680 ____________________1408 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè cîâåòñêèõ èçäàíèé: “Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè”, “Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè”, à òàêæå êíèãè ÷åìïèîíîâ ìèðàïî øàõìàòàì. 718-64 8-8103 ____________________1408 Êóïëþ íåäîðîãî ïûëåñîñ Rembo. 347-666-5704-îñòàâüòå message ____________________1406
ÓÑËÓÃÈ
Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net
ÓÑËÓÃÈ
ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.
Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë
ÐÀÇÍÎÅ Ëåíèíãðàäöû! Îáùåñòâî áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà ïðèãëàøàåò âñåõ íàñîáðàíèå 10 èþíÿ 2019 ã. Íà÷àëî – â 11.30AÌ. JCH of Bensonhurst. 7802 Bay PKWY, Family Room 718-676-0041, 347- 587-6101 _____________________1410 Îòäàì ãîëóáûå ïåëåíêè, ïàìïåðñû. 718-934-1901 _____________________1409 Ó÷àñòíèê âîéíû. Ïðèìó â äàð êîìïüþòåð. 718-642-2393 _____________________1403 Ïðèìó â äàð ìàãíèòîôîí è êíèæíûå ïîëêè èëè êóïëþ äåøåâî. 347-554-3814 - îñòàâèòü ñîîáù. _____________________1400
1400
Óáîðêà ìîãèë â Êèåâå. Îïëàòà ïî ôàêòó âûïîëíåííûõ ðàáîò. 347-254-0360 ___________________1411 Ãîñòÿì ãîðîäà ïîêàæó ëó÷øèå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè ÍüþÉîðêà íà ðóññêîì, àíãëèéñêîì, ôðàíöóçñêîì, èòàëüÿíñêîì, èíñïàíñêîì ÿçûêàõ. 646-377-3902 ___________________1408
ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.
Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1400
ÓÑËÓÃÈ
ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ: • Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû • Êóõíè, âàííûå • Ïîëû • Ýëåêòðèêà •Ñàíòåõíèêà ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ
ÁÀËÊÎÍÍÛÅ ÑÅÒÊÈ
Âñå âèäû license è insurance.
718-809-9666
ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ
Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì
ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,
äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1 1387
ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ
№ 1411
6–13 июня 2019
www.evreimir.com
Ïðîäàåòñÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Whirlpool â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 646-853-7009 1420 Ïðîäàì àâòîìàòè÷åcêóþ êîôåâàðêó íà 10 ÷àøåê, Cuisinart, ìîæíî ìîëîòü, ýëåêòðîìàññàæåð. 718-996-8577 ____________________1411 Ïðîäàì ïûëåñîñ Rainbow, laptop Accer. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 347-727-7259 - Ëåîíèä ____________________1411 Ïðîäàì Sony DCR-HC46 Digital Video Camera Recorder, ïîëíûé êîìïëåêò, made in Japan. 718-996-8577 ____________________1411 Ïðîäàåòñÿ êîíäèöèîíåð Sharp-120 RX. 929-928-8370 ____________________1405 Ïðîäàì ïðèíòåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè î÷åíü äåøåâî. 718-265-2703 ____________________1405 Ïðîäàì ñîêîâûæèìàëêó, áëåíäåð, êîôåâàðêó. 917-515-2219 ____________________1403  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ î÷åíü äåøåâî ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Avanti â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 718-258-2809, 917-582-2545 ____________________1403 Ïðîäàì òåëåâèçîð ïëîñêèé 27 inches, ïðèíòåð, ñêàíåð, êîïèðîâàëüíàÿ ìàøèíà, ôàêñ âñå â îäíîì. 718-382-9733 ____________________1403 Public Service Announcement
ÎÄÅÆÄÀ Ïðîäàì íîâûé âÿçàíûé ìóæñêîé ïóëîâåð íà ïóãîâèöàõ ðàçìåð L. 646-407-2157 ___________________1408 Ïðîäàì íîâûå êðàñèâûå ÷åðíûå è áåëûå áîñîíîæêè ôèðìû Easy Spirit ðàçìåð 10. 646-407-2157 ___________________1408 Ïðîäàåòñÿ æàêåò æåíñêèé êîæàíûé ÷åðíûé ðàçìåð S, òàêæå ïðîäàåòñÿ âåñåííÿÿ ìóæñêàÿ êóðòêà ôèðìû Polo ðàçìåð L ÷åðíàÿ. 718-648-1877 ___________________1402 Ïðîäàì äóáëåíêó æåíñêóþ 48-50 ðàçìåð, êîðè÷íåâóþ, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Èñïàíèÿ, 300$ òîðã. 646-659-8105 ____________________1401 Ïðîäàåòñÿ áîáðîâàÿ, äëèííàÿ êîðè÷íåâàÿ øóáà ðàçìåðà L, ñòîèò $600. 347-461-5551 ____________________1401 Ïðîäàì ëèô÷èêè ðàç. 32B, 34B, Victoria’s Secret & Calvin Klein, ðàçíûx öâåòîâ, âcå íîâîå, ïîëöåíû. 718-996-8577 ____________________1401 Ïðîäàì êîæàíóþ ìóæñêóþ êóðòêó ðàç. M; câèòåð øåðcòÿíîé, ðó÷íîé âÿçêè, cåðûé, ðàç. M; câèòåð ÷åðíûé, 100% cotton, ðàç. 50, Italy. 718-996-8577 ___________________1400 Ïðîäàì ïàëüòî æåícêîå, äëèííîå, câåòëîå, óòåïëåííîå, ðàç. 54; ïëàù câåòëûé ðàç. L, Calvin Klein; ïëàòüå ÷åðíîå, äëèííîå, êîðîòêèé ðóêàâ ðàç. 14, Ellen Tracy. 718-996-8577 ____________________1400
ÎÄÅÆÄÀ Ïðîäàþòñÿ ïàëüòî òåïëîå 18 ðàçìåð, ïëàù ÿïîíñêèé 12 ðàçìåð, ñàïîãè òåïëûå æåíñêèå. 718-849-4285 ____________________1400 Ïðîäàì ìóæñêóþ øàïêó îíäàòðîâóþ ðàçìåð 58 è æåíñêóþ øàïêó èç ëèñû ðàçìåð 55. 718-382-9733 ____________________1400 Ïðîäàì íîâûå øèêàðíûå åâðîïåéñêèå âåùè: ïàëüòî æåíñêîå äðàïîâîå, äóáëåíêà æåíñêàÿ, ïàëüòî æåíñêîå êðèìïëåíîâîå ð. 50, ïóõîâèêè ìóæñêèå ðàçìåð 50, 52, 54. 718-837-9661 ____________________1400
MEÁÅËÜ Ïðîäàåòñÿ íàáîð ìåáåëè äëÿ äåâî÷êè øêîëüíîãî âîçðàñòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, 5 ïðåäìåòîâ, öåíà äîãîâîðíàÿ. 718-986-3930 ___________________1409 Ïðîäàì èòàëüÿíñêèé ñòîë è 4 ñòóëà, èçðàèëüñêèé ðàñêëàäíîé äèâàí. 718-946-7233 ____________________1403  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ìåáåëü. 201-960-2505 ____________________1403 Ïðîäà¸òñÿ 䏸åâî êîìïüþòåðíûé ñòîëèê èç ñâåòëîãî äåðåâà ïîä îðåõ (90õ59ñì.). 718-769-3105 ____________________1402  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: ñòîë, 4 ñòóëà, äèâàí è 2 êðåñëà. 718-450-8333 ____________________1400
ÏÐÎ÷ÅÅ Ïðîäàì ïîðòüåðû, 4 ïîëîòíà, xopoøåão êà÷åcòâa, çoëîòècòoão öâåòa, 152/275cm; ïîêðûâàëî íà êðîâàòü c áàxðîìîé, 220/280cm, íîâûå. 718-996-8577 ____________________1411 Ïðîäàì ëîæêè õîõëîìà13 øò. 718-996-8577 ____________________1411 Ïðîäàåòñÿ õîçÿéñòâåííàÿ êîëÿñêà (íîâàÿ) - Ñostko, ïîêðûâàëî (king) íîâûé êîìïëåêò, êàðíèçû äëÿ îêîí. 929-928-8370 ____________________1409 Ïðîäàþòñÿ íîâûå êëàâèøíûå èíñòðóìåíòû: KORG PA-900, KORG KRONOS-2. 917-805-3828 ____________________1409 Ïðîäàì îðòîïåäè÷åñêèé ìàòðàñ king size áåëîãî öâåòà, ïî÷òè íîâûé, öåíà äîãîâîðíàÿ. 646-573-4819 ____________________1409 Ïðîäàåòñÿ ïóõîâîå îäåÿëî, øåðñòÿíîå îäåÿëî è ïîäîäåÿëüíèêè ê íèì, ëüíÿíûå ïðîñòûíè è ïîñóäíîå ïîëîòåíöå. 718-332-1749 ____________________1409 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà ôèðìû McLaren, ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ, à òàêæå äåòñêèå âåùè è èãðóøêè. 718-332-1749 ____________________1409 Ïðîäàì áåëûå ëüíÿíûå ïîäîäåÿëüíèêè, ñèòöåâûå ïîñòåëüíûå êîìïëåêòû: ïðîñòûíè, íàâîëî÷êè è ïîäîäåÿëüíèêè. 908-272-1144 ___________________1408 Ïðîäàì âèë÷åð è âîêåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 929-253-2617, 347-475-7886 ___________________1407
ÏÐÎ÷ÅÅ Îòäàì çà ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó ïëàñòèíêè (ðàçíûå ñáîðíèêè è èñïîëíèòåëè). (347) 844-3391 1410 Ïðîäàþ êíèãè åâðåéñêîé òåìàòèêè - Áèáëèîòåêà Àëèÿ, Ýíöèêëîïåäèÿ, ðåëèãèîçíûå êíèãè, êíèãè èç Èçðàèëÿ. 917-880-9200 ___________________1408 Ïðîäàì êíèãè ïî èóäàèçìóíà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. Ñëîâàðü. 718-256-1360 ___________________1407 Ïðîäàì äåòñêèå êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå, ñëîâàðè, ó÷åáíèêè – äåøåâî. 917-880-9200 ___________________1407 Get DIRECTV! ONLY $35/ month! 155 Channels & 1000s of Shows/Movies On Demand (w/SELECT All Included Package.) PLUS Stream on Up to FIVE Screens Simulta-neously at No Addt?l Cost. CallDIRECTV - 1-855-972-1400 ___________________1410 CTV & AT&T. 155 Channels&1000s of Shows/Movies On Demand (w/SELECT Package.) AT&T Internet 99 Percent Reliability. Unlimited Texts to 120 Countries w/AT&T Wireless. Call 4 FREE Quote. 1-855-972-1400 ___________________1410 VIAGRA and CIALIS USERS! Cut yourdrug costs! SAVE $$! 50 Pills for $99.00. FREE Shi pping! 100% Guaranteed and Discreet. Call: 1-855-403-5936 ___________________1410-
ÏÐÎ÷ÅÅ Èùó îïòîâîãî ïîêóïàòåëÿ íà: ìåòðàæíûé ëåí, ïîñòåëüíîå áåëüå, ëüíÿíûå, âàôåëüíûå è áàííûå õëîïêîâûå ïîëîòåíöà. 908-272-1144 ___________________1407 Ëåíèíãðàäñêîé ôàðôîðîâûé çàâîä, 12 ÷àéíûõ ÷àøåê ñ áëþäöàìè, íîâûå $100. 908-272-1144 ____________________1405 Îáåäåííûé ñåðâèç, ßïîíèÿ Noritage, 75 ïðåäìåòîâ, â óïàêîâêå $400. 908-272-1144 ____________________1405 Ïðîäàì äåøåâî â óïàêîâêå âîêåð ñ øèðîêèì ñèäåíèåì äëÿ ïîëíûõ. 347-277-5924 ____________________1405 Ïðîäàì çàíàâåñè íà îêíà â â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 929-339-6518 929-366-9258 ____________________1405 Ïðîäàåòñÿ æåíñêèé âåëîñèïåä 26” ñ ïåðåäíèì áàãàæíèêîì. 347-856-8475 ____________________1403
ÐÎÇÛÑÊ 13 ìàÿ ïîòåðÿíû æåíñêèå òóôëè áåæåâîãî öâåòà íà 14 Áðàéòîíå ó îâîùíîãî ìàãàçèíà. Ïðîñüáà ïîçâîíèòü. 718- 972-5144 ____________________1409 Ðàçûñêèâàþ Ìèëó Ôèëèïåíêî. Ïðîñüáà ïîçâîíèòü Íàòàøå. 718-421-3229 èëè 718-541-3967 ____________________1406
Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net
Ñäàì ìåáåëèðîâàííóþ
ÑÄÀÞ
ÑÄÀÞ
ÑÄÀÞ
ÊÎÌÍÀÒÀ
ÑÒÓÄÈß,
2-3 ÁÅÄÐÓÌ
1- ÁÅÄÐÓÌ
2-3 ÁÅÄÐÓÌ
È ÁÎËÅÅ
È ÁÎËÅÅ
Ñäàì 2 bedroom apartment. Utilities âêëþ÷åíû â ðåíò, áàëêîí, òðàíñïîðò áëèçêî. 646-676-0520 ___________________1404 Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ 3-bedroom. ×àñòíûé äîì. 2 òóàëåòà, äóøåâàÿ, áàëêîí. 718-715-9011 718-801-1175 ___________________1401 Õîçÿèí ñäàåò ÷àñòíûé äîì â ðåíò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè â öåíòðå Forest Hills (Quens). 347-730-8659 ___________________1400 Sea Gate, Brooklyn. (Neptune&Highland Ave.). Ñäàåòñÿ 2 bedroom ñ 2-ìÿ âõîäàìè â òðåõñåìåéíîì äîìå íà 3-åì ýòàæå. 917-541-7849 ___________________1400
Ñäàåòñÿ 3 bedroom êâàðòèðà duplex ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå â ðàéîíå Ave U âîçëå Ocean Parkway òîëüêî ðàáîòàþùåé ñåìüå. 718-619-3788 ___________________1400
ÐÀÇÄÅËÜÍÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû, íà Ocean Ave. and Ave K. Íåäîðîãî! Äåòàëè ïî òåë: 929-256-8380
1416
 õîðîøåì ðàéîíå â ÷èñòîì äîìå ñäàåòñÿ óþòíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ðàáîòàþùåìó ìóæ÷èíå, àêòèâíûé òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 347-432-0936 - Àëëà ___________________1408  ðàéîíå Seagate â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 917-628-6221 ___________________1408 Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà èëè ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû TV, wi-fi, õîëîäèëüíèê, õîðîøèå óñëîâèÿ. 347-500-2627 ___________________1408 Ñäàì êîìíàòó ðàáîòàþùåé æåíùèíå ðàéîí ìåòðî Kings Highway. 347-409-2004 ___________________1407 Neptune Ave & Brighton 4th Street. Cäàì ìåñòî â êîìíàòå, èíòåðíåò, õîðîøèå óñëîâèÿ. 347-447-9593 ___________________1403
Ó îêåàíà â Áðóêëèíå ðàçäåëþ èëè ñäàì êðàñèâóþ êîìíàòó. Âñå áèëû âêëþ÷åíû. 646-522-9811 ___________________1402 Ñäàåòñÿ îòåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû ðàéîí Brooklyn. 718-259-7045 ___________________1400 Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà â Ìàíõåòòåíå çà $800. Âáëèçè ïàðê, ìàãàçèíû, ìåòðî. 347-341-9596 ___________________1400 Brooklyn. Avenue I. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ îòäåëüíîé âàííîé. Èíòåðíåò. Walk in. 732-977-7601 ___________________1400
Seagate, Brooklyn. (corner Neptune Ave. & Highland). Õîçÿèí cäàåò ìåáëèðîâàííóþ 1BDR ñ 2-ìÿ âõîäàìè â ÷àñòíîì äîìå íà 3-ì ýòàæå. 718-627-2414 – êðîìå ñóááîòû ___________________1411  ÷àñòíîì äîìå cäàåòñÿ êâàðòèðà ñ 1-îé ñïàëüíåé. 646-409-7154 ___________________1409 Kings Higthway/Bedford. COOP. Ñäà¸òñÿ 1 BDR. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Âñå íîâîå. Rent $1525. Õîçÿèí. No brokers! 917-586-0944 – Yakov ___________________1401 Avenue U ð-í Bergen Beach. Ñäàåòñÿ 1 bedroom ïîñëå ðåìîíòà, ïàðêèíã ó äîìà. 718-209-5728 ___________________1400
ÃÀÐÀÆ ÏÀÐÊÈÍà Manhattan Beach. Ñäà¸òñÿ îòäåëüíî ñòîÿùèé ãàðàæ ñ 1 èþíÿ. 917-981-1950, 917-364-7126 ___________________1411 Íà îõðàíÿåìîé òåððèòîðèè ñ 05.07.2019 ñäà¸òñÿ ïàðêèíã íà äëèòåëüíîå âðåìÿ ïîëüçîâàíèÿ. $200 â ìåñÿö. 718-265-1874 – Íåëÿ (ïîñëå 18:00) ___________________1402
Êóïîí
FOR SALE!
Cäàåòñÿ äà÷à â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ íà áåðåãó îçåðà. Ðûáàëêà, ãðèáû, ÷åðíèêà, ëîäêè, âîäíûå âåëîñèïåäû. 917-288-2276 – Òàòüÿíà ___________________1411 Ñäàþ ïðåêðàñíóþ äà÷ó 1400 Foot: 3 îçåðà, áàññåéí, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, áàñêåòáîë, òåííèñ, ëîäêè, ðûáàëêà, ðóññêîå TV, èíòåðíåò, êàôå. 718-676-1403, 718-755-3663 ___________________1404 Ñäàåòñÿ ïîìåùåíèå groÏîìåùåíèå und floor, (ïðèáëèçèòåëüðåíò íî 600 â sq.ft) ÷àñòíûé äîì; Ñäàåòñÿ ïîìåùåíèå ground floor, (ïðèáëèçèòåëüíî 600 sq.ft) ÷àñòíûé äîì; Ave. Z/E 7 th street, Sheepsheadbay. $1000. 917-407-9019, 347-462-1256 ___________________1400
Classified
äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé
ÏÐÎÄÀÞÒÑß 4 ÑÌÅÆÍÛÕ ÌÅÑÒÀ ÍÀ ÊËÀÄÁÈÙÅ
Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:
ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ
BETH DAVID CEMETERY
ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ
Elmont, NY Ãðàíèöà Gueens & Long Island (exit 25 Belt Parkway) (917) 291-5166
45
ÎÒÄÛÕ
ÑÄÀÞ
ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÀ
Êëàññèôàéä
Tel. (718) 434-0900 • Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net
”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß
ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ : emadv1@gmail.com 1414
ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÐÎÑÊÎØÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ Edgewater, New Jersey (Íüþ-Äæåðñè) (Íüþ- éîðêñêèé òðàíñïîðò ó ïîðîãà) 2 BEDROOM CONDO 1600 sq.f., 2.5 ÂÀÍÍÛÅ, ÁÀËÊÎÍ 300 sq.f., 1 ïàðêèíã, øâåéöàð 24 ÷.,
917-974-4754 - Çîÿ
https://www.youtube.com/watch?v=pr7VdBOOA1o
1411
fax (718) 434-7077 • email : emadv1@gmail.com
4 beds, 3 baths, 2,685 sqft., Lot: 0.68 acres Woodland Park location, big living and family rooms, fireplace, patio, built-in bookshelves and eat-in breakfast nook withlarge pantry. Brandnew kitchen appliances and kitchen floor. New vinyl siding. Area: Îçåðà, The Corning Museum of Glass (Ìóçåé ñòåêëà), Watkins Glen State Park (Âîäîïàäû), Finger Lakes County
ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß
àáÑÄçàÖ äçàÉ ÊÍÈÃÈ
НАБИРАЕМ ТЕКСТЫ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ, ВКЛЮЧАЯ ФОРМУЛЫ, ГРАФИКИ
ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ ИЗ ВСЕХ ШТАТОВ.
Быстро, доступно, профессионально Успешный опыт Имеются рекомендации
718.907.3222
adsmarket123@yahoo.com
1411
ÑÍÈÌÓ
№2
Ответы на с. 46
команда профессионалов!
Ïåðåâîäû • Àïîñòèëü Íîòàðèàëüíûå çàâåðåíèÿ çàÿâëåíèé, ïîäòâåðæäåíèé, ïîðó÷èòåëüñòâ Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå. 347-833-6363 - Âëàäèìèð
№3
www.evreimir.com
Æåíùèíà ñíèìåò îòäåëüíóþ êîìíàòó â Êâèíñå. 347-724-9347 _________________1391Ñå
Ads Market, /nc. –
ÌÎÁÈËÜÍÛÉ ÍÎÒÀÐÈÓÑ
6–13 июня 2019
№1
YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230
$229,900 Upstate New York (4.5 hours from Manhattan),
(347) 833 - 6363
Public Service Announcement
Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå, ïî ôàêñó, ïî email:
№ 1411
Ïðîñòîðíàÿ è ñâåòëàÿ. Íåîáûêíîâåííûé âèä íà ìîñò Äæ. Âàøèíãòîíà, Manhattan è Ãóäçîí. Ñêàçî÷íûé åâðîïåéñêèé ðåìîíò. Âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ áûòîâàÿ òåõíèêà, âñÿ ãðàíèòíàÿ êóõíÿ, 3 âàííûå êîìíàòû â ìðàìîðå ñî øêàôàìè íà çàêàç, ïàðêåòíûå ïîëû, íîâûå îêíà, îãðîìíîå îêíî â êðûøå (skylight), custom made kitchen, còèðàëüíàÿ ìàøèíà/ñóøèëêà. Êîìïëåêñ çàêðûòîãî òèïà, îòêðûòûé áàññåéí, òðåíàæåðíûé çàë, òåííèñíûå êîðòû, ðÿäîì ïàðê, ïåøåõîäíàÿ äîðîæêà âäîëü Ãóäçîíà è ìí. äðóãîå! Âñå âêëþ÷åíî â maintanance. $699K
Ïðîäàeòñÿ äîì
Я уверен в завтрашнем дне. И это дно я ощущаю уже сегодня
улыбнитесь
46
Трогаю пальчиком веснушки у сына, говорю: «Тебя солнышко поцеловало». Он угрюмо так: «А бабушка говорит, что меня тараканы запачкали». *** Соседки ехидно спрашивают у меня: — Тяжело, наверно, одной без мужика? Решила их добить и так же ехидно им ответила: — Да нет, мне ваших хватает. *** «Вот и закончилось детство...», — подумал Славик, когда пенсию принесли не только маме, но и ему самому. *** То, что выжил, — радует. Огорчает — что из ума. ***
Вышла замуж, взяла фамилию мужа Круг. Спустя год у нас родилась дочь. Назвали ее Аделаида, в честь бабушки. Спустя три месяца только поняли, что нашу дочь зовут… Круг Ада. *** Устал, сижу, расслабился... Маленькая дочь чем– то мягким стучит меня сзади по голове. Оборачиваюсь — она улыбается, и расчесывает меня ершиком для унитаза. *** Запрыгивая утром в общественный транспорт, понимаешь, зачем в детском садике нас учили играть в увлекательную игру «Займи стульчик».
*** Не знаю, как там за границей, а у нас человек, пришедший с литром водки, считается родственником. *** — Я не собак учу, я вас, дураков, учу, как с собакой обращаться. Она и без вас умеет сидеть, лежать, стоять (Один очень мудрый кинолог) *** Самая действенная надпись на калитке: Собака злая, цепь — китайская. *** — Книги интересней. — Чем фильмы? — Чем вы. *** Мои друзья — полицейские служили в милиции, потом в полиции, теперь
их переводят в национальную гвардию... Чувствую, на пенсию они уйдут мушкетерами. *** Поспорили с женой, кто в доме главный. Она сказала, что хозяин тот, кто мусор выносит. Вот змеюка! *** Во дворе дети из благополучных семей по очереди запускают дрон. А дети из неблагополучных семей по очереди запускают дрын — то в дрон, то в детей из благополучных семей. *** Когда жил с женой, все время гадал: куда она деньги девает? Развелись. Месяц пожил один. Теперь думаю: откуда она их брала? *** — У вас сигаретки не будет?
— Вот сейчас докурю... и не будет. *** Жена спрашивает мужа: — Милый, ты будешь меня любить как Ромео Джульету? — Не знаю. Не читал. — А ты будешь ревновать меня, как Отелло Дездемону? — Не знаю. Не читал. — А что ты читал? — «Муму». Будешь тявкать — утоплю. *** Женщина везёт кота в переноске. Другая ей: — А нашего не поймать, чтобы в переноску засунуть. Первая: — Мы его первый раз в переноску посадили, чтобы к кошке везти. Так он теперь всё время в ней сидит.
Подготовил Геннадий ПОЛОНСКИЙ
Ответы на сканворд с. 34
Ответы на судоку с. 45
№ 1411
6–13 июня 2019
www.evreimir.com
№1
У природы нет плохой погоды
№2
Ответы на кроссворд с. 40 По горизонтали: 3.Пат. 7.Досмотр. 8.Авиатор. 9.Самопал. 10.Сааб. 12.Диез. 13.Принц. 15.Колено. 16.Инфант. 18.Зефир. 19.Бразды. 21.Изотоп. 23.Валок. 26.Эмир. 27.Гнус. 28.Пулемёт. 30.Героизм. 31.Титаник. 32.Бур. По вертикали: 1.Торнадо. 2.Соус. 3.Промер. 4.Тарпан. 5.Цикл. 6.Концерн. 11.Блейзер. 12.Дифтонг. 13.Позыв. 14.Цирик. 15.Куб. 17.Тип. 20.Румянец. 22.Обувщик. 24.Апломб. 25.Осмотр. 28.Плис. 29.Тётя.
№3
4 июня 2019 года 220С
170С
5 июня 2019 года 260С
190С
6 июня 2019 года 260С
190С
7 июня 2019 года 230С
180С
8 июня 2019 года 230С
160С
9 июня 2019 года 230С
180С
10 июня 2019 года 240С
190С
11 июня 2019 года 240С
180С
Сомалийское турне
Окончание. Начало на с. 37
0% The 2019 American Eagle Silver 8Dollar reg
ula of r p f th ric e e!
Genuine LeGaL Tender
Shown larger than actual size of 40.6 mm in diameter
Genuine 2019 U.S. Mint legal tender contains ONE Troy ounce of 99.9% pure silver
★
The ONLY silver bullion coin in the world backed by the U. S. Government
★
Claim yours now in Brilliant Uncirculated Condition at this special price
NEW 2019 RELEASE ★ 99.9% PURE SILVER ★ WORLDWIDE DEMAND It’s here! The U.S. Mint’s newly released, much-anticipated 2019 American Eagle Silver Dollar. Each new-for-2019 coin contains ONE Troy ounce of 99.9% pure silver. As legal tender silver bullion coins, they are backed by the U. S. Government, assuring their content, purity, and intrinsic value. Now by acting fast, you can acquire this world-wide collector-favorite silver bullion coin for just $49.99*! That’s quite a value versus the regular price of $99.99 (plus $9.99 shipping and service, plus sales tax). Sculptor Adolph A. Weinman’s beloved Walking Liberty imagery adorns the obverse, while the reverse bears John Mercanti’s heraldic eagle. In previous years, the U.S. Mint actually ran out of these coins for a while ... and it could happen again. This could be your only chance to claim the 2019 edition of America’s bullion treasure in Brilliant Uncirculated condition at this special price, so act now!
LIMITED-TIME OFFER— ORDER NOW! For your convenience call us toll-free at
844-643-1257
REPLY NOW!
How can we offer you this genuine 2019 American Eagle Silver Dollar at an incredible 50% off? Because we know that once our customers see just one of these stunning 99.9% silver coins for themselves, they’ll want to purchase additional coins in the collection at the regular price. This could be your only opportunity to claim a 2019 American Eagle Silver Dollar at this special price. But hurry, this is a limited time offer! *For information on sales tax you may owe to your state, go to bradfordexchange.com/use-tax
Phone orders mention offer code: 910919-E90604
silverdollardeal.com/yevmir The Bradford Exchange Mint is not affiliated with the U.S. Government or U.S. Mint.
©2019 BGE 17-00170-066-MB63
*FREE shipping and service, plus sales tax for your first issue; see bradfordexchange.com. Please allow 4-8 weeks after payment for shipment. Sales subject to product availability and order acceptance. By accepting this reservation you will be enrolled in The Complete American Eagle Silver Dollar Collection, with the opportunity—never the obligation—to acquire additional issues at the regular price. Issues will arrive about once a month. You may cancel at any time. Limit: One per Customer. You’ll also receive a deluxe wooden display with your third shipment—FREE!
ADVANCED HEARING AID TECHNOLOGY
“I was amazed! Sounds I hadn’t heard in years came back to me!” — Don W., Sherman, TX
For Less Than $200
How can a hearing aid that costs less than $200 be every bit as good as one that sells for $2,250 or more?
The answer: Although tremendous strides have been made in Advanced Hearing Aid Technology, those cost reductions have not been passed on to you. Until now... MDHearingAid® uses the same kind of Advanced Hearing Aid Technology incorporated into hearing aids that cost thousands more at a small fraction of the price. Over 300,000 satisfied MDHearingAid customers agree: High-quality, FDA-registered hearing aids don’t have to cost a fortune. The fact is, you don’t need to spend thousands for a hearing aid. MDHearingAid is a medical-grade hearing aid offering sophistication and high performance, and works right out of the box with no time-consuming “adjustment” appointments. You can contact a licensed hearing specialist conveniently online or by phone — even after your purchase at no cost. No other company provides such extensive support. Now that you know...why pay more?
Can a Hearing Aid Delay or Prevent Alzheimer’s and Dementia?
TAKE ADVANTAGE OF OUR 45-DAY RISK-FREE TRIAL!
Hearing is believing and we invite you to try this nearly invisible hearing aid with no annoying whistling or background noise for yourself. If you are not completely satisfied with your MDHearingAid, return it within 45 days for a FULL REFUND. Use Code and get
HQ99
For the Lowest Price Call 1-855-993-4354 FREE Batteries for 1 Year Plus FREE Shipping
www.evreimir.com
50 Generic Viagra pills for only $2/pill 1-855-403-5936
A study by the National Institute on Aging suggests older individuals with hearing loss are significantly more likely to develop Alzheimer’s and dementia over time than those who retain their hearing. They suggest that an intervention — such as a hearing aid — could delay or prevent this by improving hearing!
6–13 июня 2019
It’s always a big night with this blue pill
All-New Silver Release!
47
№ 1411
Вечером после ужина шеф в своем номере провел техническое совещание, на котором руководитель группы советских геологов, работающих в Сомали, подробно отчитался за ошибочные действия своей группы при выемке кристалла и признал свою вину за нанесенный ущерб. После небольшой дискуссии решено было посетить участок и обследовать место, где произошло это событие, а также наказать тех, кто оказался виновным в разрушении кристалла. Утром мы отправились на джипах в сторону границы с Эфиопией на участок, где располагался лагерь советских геологов, и где произошло ЧП с выемкой кристалла кварца. Уцелевшая часть кристалла была помещена в небольшой контейнер, а его остальная часть в виде многочисленных обломков была разбросана на площадке в непосредственной близости от пегматитовой жилы, откуда осуществлялась выемка с помощью взрыва. Я, конечно, воспользовался этим обстоятельством и отобрал в качестве сувенира наиболее чистый обломок кристалла весом с килограмм. Эксперты вместе с шефом тщательно обследовали участок полевых работ, детально обсудили с геологами, непосредственно уча-
ствовавшими в выемке минерала, их подход при выполнении операции и пришли к заключению, что работы были проведены крайне небрежно и непрофессионально. За допущенные ошибки контракты виновных геологов и их руководителя будут прерваны, и они покинут Сомали. Мне было очень жаль ребят. Утром мы покинули полевой лагерь, в полдень прибыли в Харгейсу, где находился штаб советских военных советников, и попросили руководство доставить нас на вертолете в Могадишо. Нас посадили на вертолет МИ-8 и вместе с военными спецами, отбывающими в отпуск на родину, доставили в Могадишо. После передачи в посольство СССР в Сомали отчета о результатах нашей поездки на север страны и расследования, связанных с потерей кристалла кварца, мы вылетели в Москву. Полет проходил нормально за исключением небольшого казуса. При укладке дорожной сумки я нечаянно раскрыл пакет с ладаном и поместил сумку в багажное отделение в салоне самолета. В середине пути я вдруг ощутил знакомый аромат ладана, взглянул на других пассажиров, и они, видимо, тоже почувствовали это благовоние. Я услышал, что кто-то позвал стюардессу и спросил ее о запахе в салоне. «Ну вот, попался!» — подумал я. Я быстро вскочил со своего места, открыл багажную полку, наощупь наглухо закрыл злосчастный пакет и спрятал его на самом дне сумки и затем моментально вернулся на свое место. Однако моя попытка «упрятать» эффект ладана оказалась тщетной — до самой посадки самолета в аэропорту Шереметьево в салоне устойчиво царил этот божественный запах. Юрий ПРИЗОВ
5
the 0% pr reg ice ul ! ar
Литературная страница
Путевые заметки переводчика
off
№ 1411
6–13 июня 2019
www.evreimir.com
48