Английского, живописи и рукоделия
КЛАССЫ:
Пользоваться компьютером и интернетом
МЫ НАУЧИМ ВАС:
САЛОН КРАСОТЫ
• Разнообразные культурные и развлекательные мероприятия • Концерты • Встречи с артистами • Экскурсии в музеи и на выставки • Поездки в парки и к океану • Посещение русской бани
Предоставляем транспорт Принимаем все основные планы
Веселая развлекательная программа с танцами и музыкой
Ежедневное посещение олимпийского бассейна Вкусное домашнее 2-х разовое питание, приготовленное нашими поварами
Располагает прекрасно оборудованными физиотерапевтическим и водолечебным отделениями
МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР
БАССЕЙН ЗАЛ С ТРЕНАЖЕРАМИ
• Бильярд и теннис • Бинго и другие настольные игры • Кинотеатр
СОВРЕМЕННЫЙ 3-ЭТАЖНЫЙ ЦЕНТР ЗДОРОВЬЯ И ДОЛГОЛЕТИЯ
7712 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214 718-928-7373
Victory Clinic
При медицинском центре
Счастливая жизнь
Центр для пожилых людей
Adult Day Care
антисемиток
с. 3–4
Кто создал Cудан
с. 14
с. 16
с. 35–36
с. 22–23
с. 31
с. 20–21
Пренебрежения, которыми пренебрегли
Рапсодия перемен
Путь в несвободу
Читая признания Марии Бутиной
«Мик-Нож» во главе аппарата Белого дома
с. 5, 15
WWW.EVREIMIR.COM
NY 25C outside of NY 75C
Пустозвоны, как вы нам надоели
NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY
VOL. XXVI 20–27 december 2018 12 Тевет 5779
Женский марш
№51 (1387) YEVREISKI MIR
ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ
с. 10 Разрешено FDA только в М&М Dental Office
718.853.5777
ЗАМЕНИТ ВАМ ИМПЛАНТЫ И ЧАСТИЧНЫЕ ПРОТЕЗЫ
Уникальная безоперационная процедура ZX-27
2
Проект Yiddish Glory номинирован на «Грэмми»
«Собибор» Хабенского закупили более 50 стран
На премию «Грэмми» (Grammy) в категории «Лучший альбом в world music» в этом году среди прочих проектов номинирован проект Yiddish Glory с альбомом «The Lost Songs Of World War II», пишет «Коммерсантъ».
Фильм «Собибор» приобретен официальными дистрибьюторами более чем 50 стран, заявил министр культуры РФ Владимир Мединский в ходе заседания оргкомитета «Победа», координирующего работу по подготовке и проведению торжественных мероприятий в честь 75-летия победы в Великой Отечественной войне.
«В
А
втором проекта выступает московский певец, композитор и филолог Псой Короленко. Аккомпанируют ему, наряду с канадскими музыкантами, цыганский скрипач Сергей Эрденко и его коллеги по трио «Лойко». «The Lost Songs Of World War II» — это воплощенный в звуке
архив киевского фольклориста Моисея Береговского, собиравшего в годы войны песни на идиш, посвященные Холокосту. Продюсером записи стала профессор Торонтского университета Анна Штерншис. Церемония награждения «Грэмми» пройдет 10 февраля 2019 года.
этом году три больших фильма, не считая сериалов, мы сделали при поддержке Минкультуры, посвященные Великой Отечественной, — это фильм «Несокрушимый» (подвиги танкистов «КВ1»), фильм «Собибор», который выдвинут на «Оскар», приобретен уже официальными дистрибьюторами уже более чем 50 стран мира. И через пару недель готовится премьера масштабного, многообещающего фильма «Т-34»«, — сказал Мединский на заседании. Фильм «Собибор» основан на реальных событиях и рассказывает о восстании заключенных на-
цистского лагеря смерти в Восточной Польше, которое возглавил военнопленный лейтенант Александр Печерский. Ранее организаторы «Оскара»
сообщили, что картина Константина Хабенского вошла в число 87 претендентов на премию в категории «лучший фильм на иностранном языке».
По страницам АЕН
№ 1387
20–27 декабря 2018
www.evreimir.com
КАК ДОБИТЬСЯ СЕКРЕТЫ УСПЕШНОГО ВОСПИТАНИЯ ДЕТЕЙ СЕМЕЙНОГО СЧАСТЬЯ Среда, 19 декабря, две лекции в 7 PM и в 8 PM
2915 Ocean Parkway (lower level), Brooklyn, NY 11235 Ðàâ Àøåð Êóøíèð — îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ðóññêîÿçû÷íûõ ðàââèíîâ è ëåêòîðîâ ñ òîíêèì þìîðîì. Ñ 1999 ã. Àøåð Êóøíèð ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç îñíîâàòåëåé ñàìîé êðóïíîé âñåèçðàèëüñêîé ðåëèãèîçíîé ñåòè âûõîäöåâ èç ÑÑÑÐ «Òîëäîò Éåøóðóí». Îí ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì àóäèîëåêöèé, ñòàâøèõ áåñòñåëëåðîì. Öèêëû åãî ëåêöèé «Ñåêðåòû ñåìåéíîãî ñ÷àñòüÿ», «Âîñïèòàíèå äåòåé», «Àíàòîìèÿ ÷åëîâå÷åñêîé äóøè», «Ñìûñë æèçíè», «Íå êòî åâðåé, à ÷òî åâðåé…», «Òîðà, íàóêà è ò¸òÿ Áåëëà» è äðóãèå — ðàçîøëèñü ïî ìèðó ìíîãîòûñÿ÷íûìè ýêçåìïëÿðàìè. Àâòîð ïîïóëÿðíûõ êíèã ïî ñîâðåìåííûì àñïåêòàì èóäàèçìà, òàêèõ, êàê «Ïåðâûå øàãè», «Çíàé, ÷òî îòâåòèòü», «Ðåàëüíîñòü è èëëþçèÿ».
КАК НАЛАДИТЬ ОТНОШЕНИЯ С САМИМ СОБОЙ, А ТАКЖЕ С ДРУЗЬЯМИ И БЛИЗКИМИ? Суббота, 22 декабря, в 8 PM
Etz Chaim, 1639 East 13th Street. Brooklyn, NY 11229 Число мест ограничено! Информация по тел. (718) 434-0900 доб.1 Регистрация на сайте evreimir.com. Цена: $18 за три лекции! Public Sevice Announcement
Женский марш антисемиток
СОДЕРЖАНИЕ Политика 3–4 5, 15 6, 13 14, 33 16–17
В Новом свете Борис Гулько
20–21
Их нравы Леонид Млечин
18
Евреи в мире Гирш Райхельсон
26
Израиль Александр Непомнящий
35–36
История Семен Киперман
22–23
Искусство Алена Городецкая
31–32
Литературная страница Лариса Максимова
39, 41
Наши традиции Арье Юдасин Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас
24–25 28 29 30
Классифайд 44–45 На досуге 34, 40, 45-46 Программа ТВ 42
Еврейский мир www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY
YEVREISKI MIR
(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077
ствовали тому, что ан- зациями марша, кототисемитская, анти- рые стремятся вернуть ЛГБТ и расистская, марш к своим первонаполная ненависти ри- чальным целям». торика стали частью Лидерши марша изих платформы, так как вестны своими связями они отказались дистан- с записным антисемицироваться от групп, том и основателем Наисповедующих эти ции ислама Луисом Фарубеждения. Я призываю раханом. В частности, нынешних сопредсе- госпожа Мэллори была дателей уйти в отстав- участницей митинга, орку и передать бразды ганизованного Фарраправления другим, ко- ханом и в 2015 году наторые могут восстано- звала его «величайшим вить веру в движение на все времена». Когда и его первоначальные критики указали ей на намерения. Я выражаю этот неприятный эписолидарность со всеми зод, госпожа Мэллори сестринскими органи- не растерялась и при-
Окончание на с. 4
Поддержите нашу газету! Дорогие читатели! На протяжении четверти века коллектив «Еврейского Мира» издает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов. Кому неоходима налоговая форма о Donation for NonProfit Organization, могут посылать оплату на Spark in Media and Education (с пометкой For Yevreiski Mir), общественную организацию, поддерживающую издание. А мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт. Спасибо вам!
Список поддержавших газету: Grigory Gershkovich, Izrail and Valentina Khusidman, Dora Fiterson, Mihail Levin, Anna Grouz, Nata Cmelkova, Boris Gruzd, Aron Rzhanskiy, Boris and Lyudmila Kopelman, Zhanna and Gennadiy Platov, Rachel Teverovsky, Y.P., Mike Kogan, Alexandre Peshansky, Aron Rzhavinskiy, Emiliya Goldman and Faina Fishman, Mikhail and Sofiya Miller, Bronislava Shnaider, Raisa Skalinskaya, Masha Moroz, Victoria Aptekar, E.V., Irina Gak, Victor Odesskiy, Raikhelson Girsh, Lidow Frida, Klara Rubleva, Morits Vydro, Yuriy and Yevgeniya Gershkovich, Edward Koretsky, Boris Maydanchik, Moshe & Naomi Kogan, Alex Grom, Felix Gurvich, Sem Filippov, Yosef Plotker, Leonid Soloveychik, Yan and Larisa Vulfin, Mariya Davydova, Leonid and Rachel Reznich, Mariya Pecherski, Peter Brodetsky, Boris Shenderey, Boris Maydanchik, Morits Vydro, Alexander and Elvira T., Irina R. Gak, Irene Kadina
www.evreimir.com
Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.
о некоторым из них свои же бывшие активистки предъя вили обвинения в том, что те культивируют лицемерие и коррупцию, против которой якобы борются, сообщает «Брейтбарт». Тереза Шук, одна из зачинательниц марша в соцсетях, призывает нынешнее руководство марша — Кармен Перец, Боб Блэнд, Тамику Мэллори и Линду Сарсур — уйти в отставку. На своей странице в Фейсбуке Шук написала, что вышеперечисленная четверка должна уйти в отставку, потому что они давно отошли от первоначально заявленных целей. «Я ждала, надеясь, что они «выправят» курс, но этого не произошло, — написала Шук. — Вопреки нашим принципам единства, они способ-
20–27 декабря 2018
Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230
Н
печатала их: «Я думаю, что людям следует понять: это стравливание чернокожих людей друг с другом, по моему мнению, — сказала Мэллори. — Я на такое никогда не пойду». Организаторши женского марша также отрицают свои контакты с «Плодами ислама», отделом безопасности «Нации ислама», для обеспечения охраны лидеров марша. И, наконец, женщины, встретившиеся в Нью-Йорке с лидершами, пожаловались на антисемитизм. «Именно там, когда женщины открыто говорили о себе и о своем вкладе в создание движения сопротивления Трампу, Перец и Мэллори впервые высказались в том плане, что евреи несут особую коллективную ответственность как эксплуататоры темнокожих людей, и якобы имеются доказательства того, что евреи были лидерами работорговли в Америке.
№ 1387
e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com
Виктория ВЕКСЕЛЬМАН
Антитрамповский женский марш вылился на улицы Америки на следующий день после инаугурации президента Дональда Трампа, и теперь организаторы готовятся повторить «свой успех» 19 января 2019 года в Вашингтоне.
резонанс
Виктория Вексельман Ран Барац в переводе Александра Непомнящего Семен Ицкович Владимир Козловский Александр Грант
3
4
Женский марш антисемиток
резонанс
Окончание. Начало на с. 3
Эти наветы были растиражированы в книге «Секретные отношения между чернокожими и евреями», опубликованной «Нацией ислама» и ставшей «библией нового антисемитизма», так как «среди значительных секторов афроамериканцев это утверждение превратилось в кредо новой философии черного самоутверждения». Сайт Tablet пишет, что Мэллори и Блэнд эти обвинения отрицают, хотя женщины, присутствовавшие на встрече, предпочитают не делать заявлений для прессы, «тем не менее многочисленные источники, обладающие проверенной информацией, подтверждают, что эти высказывания имели место». Сарсур и Мэллори, разумеется, все отрицали. Они заявили, что выступают за права женщин во всем мире, борются против антисемитизма и гомофобии, расширяют руководящий состав, а критики только «подрывают авторитет нынешнего руководства». Проблема Терезы Шук, призывающей к смене руководства и возвращению к первоначальным принципам, очень живо напоминает критиков брежневской КПСС. Те
Ben Lyhovsky, ESQ Real Estate, Commercial Leasing & Business Law 50 U.S. Highway 9, Suite 202 Morganville, NJ 07751 Tel: (732) 490-5800 Fax: (732) 536-5250
2769 Coney Island Avenue 1st Floor Brooklyn, NY 11235 Tel: (718) 743-6900 Fax (718) 743-8800
№ 1387
20–27 декабря 2018
www.evreimir.com
Говорим по-русски
Бруклин (Brooklyn, NY)
За пределами Brooklyn, NY
Изменения действуют с 1 мая 2018 года
Луис Фаррахан — антисемитский идеолог представительниц женского марша
тоже призывали к «возвращению к ленинским принципам руководства», духовному очищению, перестройке компартии и прочим благоглупостям, не понимая, что именно это и были принципы руководства, заложенные Лениным. Женский марш изначально создавался не как движение за права женщин, иначе Линде Сарсур пришлось бы обращаться с требованиями к Саудовской Аравии, выступать против продажи девочек в сексуальное рабство сластолюбивым старикам под видом законного брака, осуждать практику безнаказанного избиения женщин мужьями. Ничего подобного мы от нее не услышали. Марш создавался как движение сопротивления президенту Дональду Трампу, который якобы по-хамски относится к женщинам. Похвастался же он много лет назад, что «телевизионная знаменитость может иногда распускать руки, ибо женщины знаменитостям позволяют все». Скажем, бравада в мужской компании еще не доказательство, но это не имеет значения для антитрампистов — был бы повод для свержения президента. Мы знаем, что на «парады гордости» геев под израильским флагом не пускали, мы знаем, что женщины, исповедующие консервативные убеждения, к участию в женском марше не приглашались. Они там были крайне нежелательны. Все их облачение — розовые шапочки и подобие вагины на голове — не вызвали ничего, кроме кривой ухмылки и брез-
гливости. Это была какая-то насмешка, издевательство над женщинами, а не защита их прав. Мы еще раз увидели этих безумных правозащитниц во время слушаний и утверждения судьи Брета Кавано. И опять эти бьющиеся в истерике бабы оставляли мерзкое и жалкое впечатление. Поэтому напрасно Тереза Шук утверждает, что лидерши женского марша изменили каким-то там принципам, целям и задачам. Во-первых, принципов у них изначально не было, а цели и задачи остались прежними — внести свой вклад в антитрамповский путч. Если при этом нужно облить площадной бранью жену и дочь президента, оскорбить их, оскорбить всех женщин, не согласных с Линдой Сарсур и компанией, то они это делают без тени смущения. Как написано в комментарии National Review к нынешнему положению в движении: «Очевидное лицемерие таких женщин, как Сарсур и Мэллори, является характерной чертой, а не досадной помехой их идеологии, основанной на идентичности. В сердце их видения прогресса находится нарратив исторической и социальной виктимизации. А любой такой сюжет требует создания иерархии жалоб, что, естественно, разделяет интересы групп, которые, вроде бы, должны были быть спаяны общим статусом жертвы. Одновременно каждая история жертвы требует наличия палача. Всеобщее равенство и сопутствующая ему цель наделения привилегиями безвластных слоев требует выявления и уничтожения власть имущих угнетателей, будь то капитализм, чудовище привилегии белого мужчины или Дональд Трамп. В случае с лидерами женского марша поиск злодея принял зловещие формы антисемитизма. Разумеется, многие левые агитаторы, втянутые в политику идентичности как средства мотивации низших слоев общества, не дойдут до наветов и открытой ненависти к евреям. Но деградация женского марша служит предостережением того, что может случиться с политическим движением, поклоняющимся идолу жертвы и изобретающим полезных врагов для привлечения угнетенных масс». Виктория ВЕКСЕЛЬМАН
Евреи США за спонсирование палестинцев Произраильское лобби в правительстве США под названием Alliance for Israel Advocacy активно продвигает проект оказания финансовой помощи тем палестинцам, которые готовы добровольно покинуть территорию Иудеи и Самарии, так называемого «Западного берега», и эмигрировать за границу.
Email __________________________________________________
П
лан произраильских лоббистов имеет целью изменить этнический и религиозный состав населения на контролируемых Израилем территориях. Alliance for Israel Advocacy продвигает данный проект в Конгрессе
США и настаивает на включении финансовой помощи палестинцам-эмигрантам в компенсации на 2019 год. В случае успеха средства, которые США выделяют сегодня в рамках гуманитарной помощи палестинскому населению, будут перенаправлены в ваучерную программу под контролем правительства Израиля, призванную стимулировать переселение палестинцев в США, Турцию, ОАЭ и Швецию.
Alliance for Israel Advo cacy объединяет в своих рядах адептов мессианского иудаизма — евреев-христиан и неевреев, последователи которого веруют, что Йешуа (Иисус Христос) является Сыном Божьим и Спасителем всего человечества. Они утверждают, что его приход был обещан пророками, и признают священным писанием только Библию, сообщает Newsru.co.il.
Пустозвоны, как же вы нам надоели! Л
евые опять пытаются продать еврейскому народу свой затхлый товар, только на этот раз в новой упаковке: «Развестись с палестинцами».
Генеральский плакат:«Биби! Для безопасности Израиля пришло время отделиться от палестинцев»
Стоит заметить, что выбранный образ настолько неудачен, что, пожалуй, лишь совсем оторванные от реальности политики, вроде Эхуда Барака способны решить, будто он сумеет вдохновить израильтян. Типа «о да, о да, вот оно решение, пора развестись с ними». Основная причина этого явного маркетингового провала очевидна: народ Израиля никогда не женился на палестинских арабах, а потому и образ этот не находит отклика в еврейских сердцах. Левые раскручивают тоскливую кампанию, мол, как бы ни было тяжко, необходимо развестись с палестинскими арабами.
Но тут, видимо, ничего нам не поможет. Ждать, что левые это осознают, бесполезно. Здесь, похоже, требуется не парная терапия, а скорее уж клиническая психиатрия. Ведь это же тот самый классический пример безумия, когда, делая одно и то же, вновь и вновь ожидают других результатов.
Шароновский погром евреев в Газе. 2005.
Ведь израильское общество уже не единожды проходило через подобный «развод». Окончание на с. 15
Äð. Èííà Âåðçóá
ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà
Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine
Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ
 îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:
- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè
MODERN PODIATRY
1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230
(718) 676-0199
www.evreimir.com
Я приведу лишь один, но крайне показательный пример: публичную встречу, состоявшуюся в 2014 году между Саибом Арикатом и Ципи Ливни, прибывшей в составе делегации, вроде как обсуждать переговоры, к которым принуждала нас администрация Барака Обамы. На этой самой встрече Арикат заявил тогдашней главе министерства юстиции, мол, палестинские арабы — это потомки хананеев, а значит, у них больше прав на эту землю. Она же, как провинившаяся школьница, униженно лепетала о том, что, мол, следует забыть о прошлом и смотреть вперед. А затем, со свойственной нашим левым совершенно исключительной гениальностью в ведении переговоров, добавила, что «Израиль хочет мира, поскольку это в его интересах». И вот теперь подавляющая часть народа Израиля с недоумением наблюдает этот очередной вброс левого вздора. Оно, это еврейское большинство, никогда в жизни не просило поженить себя с палестинскими арабами, никогда не считало свое имущество общим с ними, а главное, никогда не проявляло самоубийственных мазохистских склонностей, выражающихся в неистовой любви к антисемитской и агрессивной культуре. Большинство нет, а вот «ослиное лево» — очень даже да. С точки зрения этого «лева», мы были влюблены в палестинских
Кино, знакомое до боли
20–27 декабря 2018
Но развод ведь тягостен не только из-за физических аспектов раздела имущества. Это, прежде всего, боль разочарования, пришедшего на смену утраченной любви, депрессия, наступающая вслед за осознанием того, что мечта о создании наполненного радостью общего дома безвозвратно разбита. Да, развод — это тяжелый выход из отношений, в которых любовь уступила место раздражению и вражде, отчуждению и тоске, сменившим понимание и близость. Однако же, кто тут на самом деле был так страстно влюблен в палестинских арабов? Большая
Во имя великой любви
Израиля целиком от моря до реки, чего они, к слову, никогда не скрывали.
№ 1387
Ципи Ливни и Саиб Арикат
часть народа Израиля уж точно нет. Но, конечно, были и те, кто да. Скажем, все эти дельцы Осло (включая и самого Эхуда Барака), а также их преемники, вроде Ольмерта и Ливни. Для них и вправду речь идет о неразделенной любви и тягостном разводе. Ведь они и в самом деле изо всех сил обхаживали палестинских арабов, отдавались им, вставали перед ними на колени, протягивая вместо обручального кольца части Земли Израиля, сулили щедрое приданое в виде власти и ответственности за безопасность (кровавую цену за которые платили мы с вами). Снедаемые этой своей безумной страстью они снова и снова унижали себя переговорами и встречами, позоря всех нас своей пошлой ничтожностью.
арабов, даже ходили с ними на парную терапию семейных отношений к Клинтону и Обаме, да и на что только не шли во имя любви. Но вот, стало ясно, что ничего не помогает. Теперь всем этим левым, пережившим описанный выше процесс, действительно кажется, будто «развод с палестинцами» — это прямо-таки блестящий лозунг. Но для всего остального народа Израиля — это более чем странная и надуманная кампания. Кто вообще с ними женился, черт возьми! Порадуемся, однако, что для левых, это все же какой никакой прогресс. Они, похоже, наконец, осознали, что палестинские арабы не совсем «партнеры» для романтических отношений, этакой юношеской любви. Что же, это прозрение тоже заслуживает похвалы. Молодцы! Жаль только, что левые по-прежнему не избавились от своего наивного представления, будто бы причина «конфликта» заключена в присутствии евреев в Иудее и Самарии, а не в кровавой и насильственной культуре палестинских арабов, стремящихся захватить всю страну
Мнение аналитика
Ран БАРАЦ
Очередная кампания «Офицеров за безопасность Израиля» вновь подсовывает нам свои старые постылые идеи, которые уже бессчетное число раз проваливались в прошлом.
5
Что показали выборы
Мнение аналитика
6
Прежде всего, нельзя не откликнуться на интригующие особенности выборов, прошедших в Грузии, очень важном государстве, обретшем независимость при распаде СССР и с тех пор с большими реформы, боролся, организовала 9-м телеканале. «Я пришел, чтотрудностями эту независимость от кампанию запугивания избирате- бы победить, и мы победили», — России отстаивающем. лей якобы связанными с возвра- объяснил он возмущенному веду-
Новости прошедшей недели
Семен Ицкович, Чикаго
П
ротивостояние России, насильственно отторгшей от Грузии регионы Абхазии и Южной Осетии и, очевидно, претендующей на большее, — ее главный внешнеполитический приоритет. Фактически брошенная Западом после войны с Россией в 2008 году, Грузия до сих пор под впечатлением того насилия. Это отчетливо проявилось и в ходе прошедшей кампании по выборам президента. Двумя кандидатами в президенты Грузии были бывшие министры иностранных дел в правительстве Михаила Саакашвили — Саломе Зурабишвили и Григол Вашадзе. Главное отличие их в том, что первая в своих высказываниях о войне перекинулась на сторону России и обвинила в ней Саакашвили (в связи с чем была им уволена), второй же сохранял ему верность и до сих пор пользуется его поддержкой. В самом начале нынешней кампании он обещал, что, став президентом, помилует Саакашвили по заочным приговорам судов, инспири-
Саломе Зурабишвили
рованным ему ярым его политическим противником Бидзиной Иванишвили, богатейшим в стране олигархом, ставшим после него во главе грузинской власти. Вашадзе, пообещав помиловать Саакашвили, безусловно, привлек к себе многих соотечественников, но, с другой стороны, этот шаг оказался опрометчивым: противная сторона, мобилизовав тех, с которыми Саакашвили, проводя свои
ADVANCED 20 HEARING HELP HEARING AID $
ONLY
“I was amazed! Sounds I hadn’t heard in years came back to me!”
DOWN
TECHNOLOGY
aid delivers be every bit as goodEG-6200 as one thathearing sells for $2,250 or more?it all...
45-DAY RISK-FREE TRIAL
For Less Than $200!
The answer: Although tremendous strides have been made in Advanced Hearing Aid Technology, those cost reductions have not been passed on to you.remain Until now...clear Conversations 3 listening settings for ® MDHearingAid uses the same kind of Advanced Hearing Aid Technology incorporated into even in noisy environments improved hearing hearing aids that cost thousands more at a small fraction of the price. youedfocus on thecustomers agree: 10High-quality, volume FDA-registered levels givehearing you OverHelps 300,000 satisfi MDHearingAid you toThe hear aidssounds don’t have to costwant a fortune. fact is, you don’tprecise need to spend thousands for a amplifi cation hearing aid. MDHearingAid is a medical-grade hearing aid offering sophistication and high Crisp, clear sound performance, and works right out of the box withCUSTOMERS no time-consuming “adjustment” 750,000 CAN’T BE WRONG! appointments. You can contact a licensed hearing specialist conveniently online or by phone Tryeven the after EG-6200 hear-at no cost. No other company provides such extensive support. — your purchase PAYMENT PLANS ing aid for 45 pay daysmore? Now thatRisk-FREE you know...why UP TO 12 MONTHS!
with only $20 down each. If Can a Hearing Aid Delay or Prevent Alzheimer’s and Dementia? FREE SHIPPING! you’re not completely satisfied A study by the National Institute on Aging suggests older individuals with simply return it within 45 days hearing loss are significantly more likely to develop Alzheimer’s and dementia over time than those who retain their hearing. They suggest that for a FULL REFUND. GISTERE +
R
R
E aid — could delay or prevent this by an intervention — such as a hearing Trusted Since 1979 improving 100% hearing! MONEY-BACK • Hearing aids by mail DISCREET FIT ! GUARANTEE!
D
20–27 декабря 2018
The FDA Registered, 100% Digital $200 How can a hearing aid that costs less than
D
№ 1387
For Less Than $200
STE EGI RE
www.evreimir.com
Advanced American Made — Don W., Sherman, TX DIGITAL HEARING AID technology
for over 39 years TAKE ADVANTAGE OF OUR 45-DAY RISK-FREE TRIAL!
HearingAis believing and we invite you to try this nearly invisible hearing aid with no annoying whistling EG-6200 hearing Risk-FREE! or backgroundTry noise forthe yourself. If you are not completely satisfiedaid with your MDHearingAid, return it within 45 days for a FULL REFUND. Order easily by phone (M-F • 8am - 5pm CST) Use Code and get
HQ99
PROMO CODE for 1 Year For the Lowest Price Call 1-855-993-4354 FREE Batteries 88-318
1-855-907-9700 Plus FREE Shipping
щением Саакашвили репрессиями и войной, которую народ не хочет. Заявление Саакашвили, что он не претендует ни на какие государственные посты в Грузии, пропагандисты Иванишвили игнорировали, и в своей кампании запугивания избирателей они преуспели. Саломе Зурабишвили формально выступала как независимый кандидат, но фактически была кандидатом, выдвинутым лично Иванишвили. Сама она, как мне издали кажется, больше француженка, чем грузинский политик. Что касается Вашадзе, то он был выдвинут кандидатом в президенты не Саакашвили, а блоком нескольких оппозиционных партий. Тем не менее ощущение, что за спинами Зурабишвили и Вашадзе маячили тени Иванишвили и Саакашвили, широко распространилось. Вероятно, оно способствовало победе Зурабишвили во втором туре выборов. Под это ощущение подпал и замечательный журналист Игорь Яковенко. К моему удивлению, а также и огорчению (поскольку много лет я его суждениями восхищался). В статье под заголовком «Грузия против теней антисемитизма и путинизма», опубликованной на сайте Каспаров.Ру, Яковенко констатирует: «На этих выборах конкурировали не только, а для кого-то, возможно, и не столько сами кандидаты в президенты, сколько те, кто стояли за ними. Назовем их "тенями" кандидатов. За Григолом Вашадзе — тень Саакашвили, за Саломе Зурабишвили — тень Иванишвили». Сопоставьте, читатель, эти суждения с заголовком статьи Яковенко и сразу увидите, что это за тени (по его мнению). Ну, с тем, что Иванишвили ассоциируется с путинизмом, можно согласиться, но при чем тут «антисемитизм» другой тени? И что стоит за безобразной сентенцией Игоря Яковенко: «Саакашвили должен был бы понять, что антисемитизм — позорная болезнь». Прилепить к Саакашвили антисемитизм — это заблуждение. Откуда оно? И как же можно так не знать и не понимать Саакашвили? Покопавшись в Интернете, я нашел информацию о человеке, который это печальное заблуждение журналисту навеял. Увы, это израильтянин Моше Клюгхафт, нанявшийся за большие деньги к Иванишвили в качестве политтехнолога по одурачиванию масс. Я увидел этого проходимца в передаче «Война и мир» Дмитрия Дубова от 7 декабря на израильском
щему свою клевету на Саакашвили. Следом за ним в той же студии мы услышали весьма интересное интервью с Михаилом Саакашвили. Он выказал присущее грузинам «нежное отношение к евреям», а о Клюгхафте повторил свою фразу: «израильский аферист пришел на помощь грузинскому аферисту». Эта его фраза, высказанная по-грузински, путем хитрых манипуляций была неверно переведена и представлена жуликами как якобы антисемитское высказывание. Кроме клеветы на Саакашвили, победе Зурабишвили способствовали вбросы бюллетеней и подкуп избирателей, в частности обещание Иванишвили избавить от банковских долгов сотни тысяч избирателей. По-
Григол Вашадзе
этому Григол Вашадзе отказывается признать объявленные результаты второго тура выборов и продолжает борьбу. «Это были не выборы. Это была криминальная спецоперация против грузинского народа», — заявил он на митинге в Тбилиси. Объе диненная оппозиция потребовала признать прошедшие выборы недействительными и пообещала оспорить их результаты в суде. Эта ситуация, полагаю, будет продолжаться еще долго. Поэтому я пока оставляю Грузию и перехожу к новости, пришедшей из Армении. Там после начавшейся в марте «бархатной» революции, возглавленной Николом Пашиняном и снесшей прежнюю власть при массовой поддержке народа, 9 декабря прошли выборы нового состава парламента. Этим выборам предшествовала долгая демократическая процедура, в которой Пашинян, намеренно уйдя в отставку, вызвал парламентский кризис, приведшй, в соответствии с Конституцией, к роспуску парламента и назначению досрочных выборов. Окончание на с. 13
Проблемы со здоровьем? Мучает одиночество?
Приходите на ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ (каждое воскресенье)
Вас ждут интересные программы
BAINBRIDGE Daycare Center
7
Места ограничены, звоните по телефону:
347-920-7013 – Михаил
ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС:
Работаем в две смены
• работает кабинет физиотерапии • двухразовое кошерное питание • посещение музеев и других интересных мест • компьютерные классы и Интернет • бильярд • классы английского языка • музыкальные и танцевальные программы и многое другое • к вашим услугам – парикмахеры, косметологи
Обеспечиваем транспортом (Бруклин и Стейтен Айленд)
Мы не меняем Медикейд на другие страховки 3093 Ocean Ave., Brooklyn, NY 11235 Принимаем МЕДИКЕЙД и другие страховки 347-920-7013 – Михаил • 718-891-2345 доб. 21
Пострадавшим от Холокоста Блокадникам Ленинграда, эвакуированным с оккупированных территорий, детям пострадавших, родившимся во время 2-ой Мировой Войны и в др. случаях
ВНИМАНИЕ!
Работа по программе CDPAP
СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ПОМОЩИ
Silver Lining Homecare Agency 2753 Coney Island Ave., Suite 211, Brooklyn, NY 11235
718-717-8337
www.evreimir.com
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ ХОМАТЕНДАНТА УСЛУГИ ПО УБОРКЕ В ДОМЕ
20–27 декабря 2018
ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ННА С НАЛИЧИЕМ СЕРТИФИКАТА
№ 1387
Возможность ухода за родными и знакомыми Высокая зарплата Сертификат не требуется
здоровье
8
ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА
Reich Center for Eye Care Raymond Reich, MD., Іsaaс Reich, MD.
ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ
COMPREHENSIVE OPHTHALMOLOGY ПРОФИЛАКТИКА, ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ВСЕХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ГЛАЗА
№ 1387
20–27 декабря 2018
www.evreimir.com
ПРОФЕССИОНАЛИЗМ • THE SKILLS YOU NEED ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • THE WISE JUDGMENT YOU WANT ИМЯ, КОТОРОМУ ДОВЕРЯЮТ • THE NAME YOU TRUST
1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230
TEL: 718-332-6200
БЕСПЛАТНЫЙ ВАЛЕТ-ПАРКИНГ • ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК
Голливудская болезнь левизны
К
ак отмечается в публикации, интервью было записано в отеле Four Seasons в Беверли-Хиллз (Лос-Анджелес, Калифорния, США). Разговор начался с обсуждения впечатлений Натали от съемок в главной роли в фильме «Голос люкс», в котором она сыграла певицу Селесту, прославившуюся благодаря песне о переживаниях, связанных с массовым убийством, совершенном в ее школе. «Аль-Кудс аль-Араби» подробно описывает сюжет картины и роль Портман, которая рассказывает, что, готовясь к съемкам, просмотрела множество документальных фильмов и материалов о подобных трагедиях. В этом интервью Натали Портман говорит об ответственности средств массовой информации за культ насилия в современном обществе. «Аль-Кудс
аль-Араби» напоминает, что Натали Портман — не только актриса, но также политический и общественный деятель, «защищающий права животных, детей и женщин». В статье отмечается, что она поддерживала кандидатов от Демократической партии на выборах президента США — Барака Обаму и Хиллари Клинтон. Лондонское арабское издание отмечает, что Портман отказалась приезжать в Израиль на церемонию вручения ей премии «Генезис». В этом контексте упоминается о недавно принятом в Израиле законе о национальном характере государства, который Натали называет «расистским» и «ошибочным». Актриса считает, что евреям Израиля следует наладить добрососедские отношения с палестинскими арабами.
Натали Портман
Напомним, что после отказа приехать в Израиль на вручение премии «Генезис» Натали Портман обвиняли в том, что она фактически встала на сторону антиизраильского движения BDS. Но сама актриса заявляла по этому поводу следующее: «Мое решение не присутствовать на церемонии вручения премии было неправильно истолковано. Как многие другие израильтяне и евреи по всему миру, я могу критиковать руководство Израиля, не желая бойкотировать нацию в целом. Израиль был создан ровно 70 лет назад как убежище
для беженцев после Холокоста. Но жестокое обращение с теми, кто страдает от сегодняшних злодеяний, просто не соответствует моим еврейским ценностям. Поскольку я забочусь об Израиле, я должна противостоять насилию, коррупции, неравенству и злоупотреблению властью…». Это разъяснение Натали Портман вызвало противоречивую реакцию, в том числе на ее странице в Instagram. Многие указывают на нелогичность решения актрисы, которая объявила о нежелании получать премию «Генезис» в Израиле 19 апреля 2018 года, в день
9
Искусство и политика
37-летняя американская актриса и режиссер Натали Портман в интервью выходящему в Лондоне арабскому изданию «Аль-Кудс аль-Араби» назвала «расистским» закон о национальном характере Государства Израиль.
празднования 70-летия еврейского государства, хотя, если она не согласна с политикой Нетаниягу, могла сразу отказаться от премии — так как было заранее известно, что глава правительства будет выступать на церемонии вручения премии, как это было и в прошлые годы. Возможно, Портман рассчитывала, что до лета 2018 года в Израиле состоятся досрочные выборы и произойдет смена премьер-министра в Израиле, а потому не спешила с принятием решения. Отметим, что в своем заявлении актриса не назвала тех, кто «страдает от сегодняшних злодеяний». Вероятно, она имела в виду жителей сектора Газы, как писала газета «Гаарец», но тогда непонятно, почему она прямо об этом не заявила. Напомним, что в поддержке антиизраильского движения BDS голливудскую актрису Портман обвинила министр культуры и спорта Израиля Мири Регев. Ее коллега по партии «Ликуд» Орен Хазан призвал министра внутренних дел Арье Дери лишить Портман израильского гражданства, сообщает Newsru.co.il.
Специальная программа помощи пострадавшим в годы Холокоста Предоставляем: № 1387
• Дополнительные часы хоматендант • Услуги по уборке дома
Для консультаций звоните:
917-548-5308 – Ласло
HCS Homecare, 6520 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11219
www.evreimir.com
• Блокадникам Ленинграда • Эвакуированным с оккупированных территорий • Детям пострадавших, родившимся во время или вскоре после Второй мировой войны • И в других менее ясных ситуациях
20–27 декабря 2018
Программа для евреев, пострадавших от нацизма, также предоставляется:
Вечерний НьюЙорк Vecherniy New York
14 20 сентября 2018
спросите доктора
10
СТЕКЛЯННЫЕ ОПОРЫ ВМЕСТО ХИРУРГИИ DENTAL, PC И СЪЕМНЫХ ПРОТЕЗОВ! M&M
Зубы… Как только в любом разговоре звучит это «священное» слово, сразу на лицах присутствующих появляется ироничная полуулыбка и в тишине раздается многозначительное: О, да... Каждый мыслями тут же уходит в свои воспоминания о трепете перед кабинетом дантиста и слезах по безвозвратно потерянным зубам. Но поскольку мы уже достаточно давно живем в Америке, то не станем вдаваться в подробности советского стиля лечения, часто напоминавшего сцены разборок в бесконечно тиражируемых боевиках. Хотя именно это «прекрасное далеко» для многих стало причиной нынешних проблем. И я, в том числе, не исключение... А ведь разъеденные кариесом или совсем разрушенные зубы не только угроза здоровью. Это - сильнейший эмоциональный фактор, порождающий всевозможные комплексы, неуверенностьв себе, вплоть до настоящей всепоглощающей депрессии.
Но оказалось все с точностью до наоборот: в этом офисе настолько правильно составляется расписание, что люди попусту не тратят время. Сегодня какая-то небывалая ситуация. Я, например, заранее приехала, потому что издалека, У нас подобного чуда нет, а за хорошими зубами я бы и дальше ехала. У меня вообще была история - думала совсем в Бабу Ягу превращусь - ставить практически не на чем! Консультировалась с хирургом по вопросу имплантов. Он сказал, что десна просела и ее нужно наращивать. И даже после этого никаких гарантий. А ведь я работаю и не могу подолгу без зубов ходить. Получается, эти чудные стеклянные опоры для меня стали настоящим спасением. Да и врачи здесь замечательные. Обычно в офисах, когда приходишь беззубый, на тебя смотрят с сожалением и частенько начинаются причитания типа: �Как же вы до такого состояния довели... � Тебе и без того, мягко говоря, неуютно, а тут еще такая мощная «поддержка». Другое дело в M&M Dental. Весь персонал очень деликатный, поднимают тебе настроение и уверенность в себе и в успехе. Ну и главное – сама процедура совсем не болезненная и недолгая – еще несколько визитов и я смогу красиво улыбаться! Какое же это счастье иметь хорошие зубы! - Говорите, для вас стеклянные опоры - спасение. Но вы все же взрослая женщина, а мне только 25 и у меня через месяц свадьба, а во рту куча «пробелов», подключилась беседе девушка Катя. - Чувствовала - вообще умру, - как же в таком состоянии замуж выходить! Ставить имланты… Думала об этом, но очень дорого и, кроме того, я ужасно боюсь. Когда последний раз была на приеме у дантиста и он сказал: «Нужно посоветоваться с хирургом», - сердце ушло в пятки. Поэтому эти суперские стеклянные опоры стали для меня настоящим праздником. Я настолько довольна и плюс, здесь, в M&M Dental, оформила более чем доступную ссуду на выплату. Выйду замуж совершенно счастливой!
№ 1387
20–27 декабря 2018
www.evreimir.com
ИСТОРИИ ИЗ ПЕРВЫХ УСТ Возможно, мы даже не осознаем, но именно челюсть формирует лицо и влияет на появление добавляющих лишние годы, таких противных, складок. Если же говорить о себе, то, увы, по наследству мне не достались «приваловские миллионы» и хорошие зубы – всякий раз приходилось что-то лечить, потом это же пролеченное - удалять, а перед отъездом в Америку, по очень большому знакомству и всего за один день, для меня было организовано вроде бы качественное протезирование. Но, в результате, к моему большому разочарованию, плохо установленные мосты не сохранили даже то, что еще осталось от природы. Правда, уже хорошему американскому врачу, на какое-то время удалось немного продлить жизнь моим зубам. Однако чудес не бывает, и наступил момент, когда я оказалась перед дилеммой – съемные протезы или импланты. - Ну как же может идти речь о съемных протезах! Я же еще молодая женщина… Эта мысль морально убивала. Да и импланты не всегда спасение – мало того, что очень дорогое удовольствие, так ведь дело идет не о простом протезировании, а о настоящей и, весьма долгой, хирургии, которая, ко всему прочему, не дает уверенности – приживутся импланты или нет… Что делать? Время шло. Ситуация ухудшалась… Я была в панике... И вот, в один прекрасный день, услыхала по радио рекламу о совершенно новом для Америки методе протезирования на стеклянных опорах, безоперационной альтернативе имплантамAttractive Glass Abutment ZX-27. Сразу решила все хорошенько разузнать: позвонила в офис M&M Dental (718.853.5777) и назначила встречу... В приемной небольшого, но уютного, офиса оказалось три пациента – две женщины и один представитель вечно всего боящихся мужчин. Пока ожидала своей очереди, как обычно бывает, мы стали общаться, обмениваясь историями. - Вы знаете, - охотно завязала со мной разговор приветливая женщина лет 50, представившаяся Наташей. - Это уже мой третий прием. А когда впервые пришла – смотрю пусто. По-привычке, полагаю, – раз нет очереди, значит - дело никудышнее. Никто не обращается.
Тел. (718) 615-1210
На протяжении всего разговора средних лет мужчина сидел в приемной немного поодаль, но явно прислушивался к нашему обмену информацией. А в какой-то момент не выдержал и, сделав широкий шаг, громко сказал: - Да вы на меня посмотрите, - и улыбнулся… Улыбка его была, как с обложки журнала, и, при этом, что крайне важно, зубы не производили впечатления тяжелых искусственных мостов. Помню, как-то моя коллега по прежней работе в школе, после очень длительного процесса установки имплантов, утром пришла и тоже широко улыбнулась. - Как тебе хорошо поставили! – поздравили окружающие. Действительно протезы выглядели надежными, но не ”живыми” конструкциями. Здесь же, у мужчины были настоящие, аккуратные, украшающие лицо, зубы. - Я знаете, не очень задумывался о себе. Да и дантистов, если честно, боялся как огня, - разоткровенничался он. Друзья все говорили: - Не дури. Это тебе не Раша. Больно не будет... - Но я никак не мог преодолеть страх и терял зуб за зубом. В добавок, я - закоренелый холостяк. Но вот недавно познакомился с милой женщиной и стало жутко неловко. Чисто случайно услыхал рекламу и бегом сюда, где мне, на самом деле, подарили жизнь. И правда, никакой боли не было. В начале, что можно-нужно под-лечили, потом изготовили стеклянные опоры и поставили мосты. После этого один раз только немного подкорректировали и все. Чувствую как свои родные. Никто не верит, когда говорю, что пос-тавил зубы. Настолько все выглядит натурально. И с девушкой полный порядок… Теперь приехал по-человечески сказать спасибо...
“Вечерка” на интернете: vechny.wordpress.com
РАЗРЕШЕНО FDA Но тут меня позвали в кабинет. От специалиста офиса я узнала, что метод этот неновый – он был создан венгерским зубным техником Ласло Неметом еще в 1991 году, в настоящее время имеет международные сертификаты за высшее качество ISO 9002 и европейский знак качества CE, и прекрасно используется в Словакии, Чехии, Польше, Швеции, Австрии, Германии, Австралии, Испании, Италии, Украине, России… А вот в Америку, и только благодаря инициативе компании M&M Dental, стеклянные опоры пришли сравнительно недавно, сразу получив одобрение Федерального агентства по контролю за пищевыми продуктами и лекарственными препаратами – FDA. - Чтобы уйти от съемных протезов или имплантации, индивидуально для каждого пациента изготавливается металлокерамический (металлический каркас покрыт эстетическим слоем фарфора) или циркониевый (с повышенной эстетикой, без металлического фундамента) мост, с использованием идеально гладких опор ZX-27, -детально пояснил доктор. - Они надежно фиксируются в полости несъемного протеза после чего, как обычно, конструкция цементируется. И, что крайне важно, мост может быть установлен даже при отсутствии 7-8 зубов(!) сверху и такого же количества снизу. Благодаря стеклянным опорам не возникает эффект рычага, т.е. зубы под давлением не расшатываются. И все же, где-то в глубине души у меня еще трепетал червячок сомнения... - Звучит прекрасно. Но насколько безопасна эта, для нас все же новая, технология? - Клинические наблюдения доказали - несъемные конструкции с использованием стеклянных опор абсолютно безопасны и не раздражают десну. Напротив - они проводят микромассаж слизистой, препятствуя ее атрофии, образованию пролежней и способствуют локальному уплотнению костной ткани. Благодаря особенному составу стекла опоры очень гигиеничны, хорошо омываются слюной и не вызывают аллергию. А главное – применение стеклянных опор полностью исключает все отрицательные побочные эффекты, возникающие при ношении съемных протезов. В 90 случаях из ста – это ваш метод! - Доктор, я решилась. Безумно надоело безрезультатно кочевать из офиса в офис и чувствовать свою ущербность. Тем более у меня еще и профессия публичная. Вы поможете с оформлением финансирования на оплату протезирования? - Никаких проблем! Да и у меня теперь никаких проблем! Офис M&M Dental без каких-либо моральных и физических травм окрасил мою жизнь разноцветными красками. Полюбите и вы себя! Метод протезирования на стеклянных опорах Attractive Glass Abutment ZX-27 вам обязательно поможет быть уверенными и здоровыми! Алена Ланская
M&M DENTAL, PC zx27us.com
BROOKLYN, NY * LOS ANGELES, CALIFORNIA * SAN DIEGO, CALIFORNIA * MIAMI BEACH, FLORIDA *
718. 853. 5777 9
11
№ 1387
20–27 декабря 2018
www.evreimir.com
№ 1387
20–27 декабря 2018
www.evreimir.com
здоровье 12
Что показали выборы
Окончание. Начало на с. 6
И вот, согласно объявленным результатам выборов, блок партий Пашиняна, набрав более 70% голосов, обеспечил себе большинство в новом парламенте, что откроет возможность проведения обещанных народу демократических реформ. А партия свергнутого премьер-министра Сержа Саргсяна, прежде имевшая в парламенте большинство, ныне, не преодолев пятипроцентный барьер, в парламенте представлена не будет. Наблюдатели отмечают, что реакция Кремля на бурные события в Армении была сдержанной. Почему? «Армении просто некуда деваться», — объя снил это один из ведущих московских политологов. Это действительно так. Но свержение народом десятилетиями державшегося 1 — Sveta-2 режима, причем мирным и
Аннегрет Крамп-Карренбауэр и Ангела Меркель
строго конституционным путем, имеет, по-ленински выражаясь, «всемирно историческое значение». В ожидании окончательных итогов армянской «бархатной» революции пока сделаем паузу и перейдем к новостям из Гамбурга, где в эти дни тоже прошли выборы — на съезде правящей в Германии партии Христианско-демократический союз. Как известно, Ангела Меркель несколько месяцев назад объявила о намерении оставить пост пред-
седателя ХДС, в то же время оставаясь канцлером Германии до истечения ее полномочий в 2021 году. В связи с этим на освобождающийся в партии пост претендовали трое: Аннегрет Крамп-Карренбауэр, в сокращении именуемая АКК, нынешний генеральный секретарь партии Фридрих Мерц, бывший лидер фракции ХДС/ХСС в бундестаге и министр здравоохранения Йенс Шпан. АКК, получившая на съезде 517 голосов из 999, стала предwww.vnovomsvete.com седателем ХДС. Ее счита-
выдвинуть на пост генпрокурора и министра юстиции Уильяма Барра, уже какое-то время занимавшего этот пост, когда президентом был Джордж Буш-старший. Эта номинация, чрезвычайно важная для страны после долгожданного увольнения Джеффа Сэшнса, станет пробным камнем для республиканского большинства Сената в ходе утверждения предложенной президентом кандидатуры. Остро встанет вопрос о лояльности каждого из сенаторов-республиканцев президенту и об их позиции по нелепо затянувшемуся расследованию ведомства спецпрокурора Роберта Мюллера, от которого, на мой взгляд, не ожидается никакой пользы, кроме несомненного вреда. В заключение недельной сводки новостей выражу восхищение вдохновенной речью Дональда Трампа на Hanukkah celebration at the White House 6 декабря. Вот адрес этого видео в Интернете: https://www.youtube.com/ watch?v=_-6PT-j-LZs
13
Мнение аналитика
Новости прошедшей недели
ют выдвиженкой и протеже Ангелы Меркель, так что поддержка канцлера ее партией, вероятно, существенно не изменится, и Меркель еще почти три года будет канцлером. Правда, в эти годы ей предстоит преодолеть раскол в ее правительственной коалиции, где она, к сожалению, допустила слабину, якшаясь с леваками. Ей также предстоит крепить авторитет Германии в ЕС и во всем западном сообществе. АКК, возможная ее преемница на посту канцлера с осени 2021 года, высказывалась в том духе, что после российско-украинского конфликта в Азовском море Германия должна занять более жесткую позицию по отношению к Москве и, в частности, пересмотреть отношение к газопроводу «Северный поток-2». Нельзя исключить, что в будущем Трамп и Крамп придут к взаимопониманию. На фоне происходящего в других странах важной новостью внутренней жизни США в эти дни стало намерение Дональда Трампа
Семен ИЦКОВИЧ, Чикаго
УникальныИ нехирургическиИ метод лечения артритов-PRP (обогащенноИ тромбоцитами плазмоИ) в новом офисе доктора Рискевича! ìÌË͇θÌ˚È ÌÂıËۄ˘ÂÒÍËÈ ÏÂÚÓ‰ ΘÂÌËfl ‡ÚËÚÓ‚/‡Á˚‚Ó‚ Ò‚flÁÓÍ ÏÂÌËÒ͇, ÎÓÍÚfl, ÔÓflÒÌˈ˚-PRP (Ó·Ó„‡˘ÂÌÌÓÈ ÚÓÏ·ÓˆËÚ‡ÏË Ô·ÁÏÓÈ) ‚ ÌÓ‚ÓÏ ÓÙËÒ ‰ÓÍÚÓ‡ êËÒÍ‚˘‡!
á‚ÓÌËÚÂ Ì‡Ï ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ (718) 934-8484 燯 ‡‰ÂÒ: 3140 Coney Island Ave. 3 ˝Ú‡Ê
www.evreimir.com
ÔÓÚË‚ÓÔÓ͇Á‡ÌËÈ ËÎË ÓÒÎÓÊÂÌÂÌËÈ. ùÚÓÚ ‚ˉ Ú‡ÔËË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÍÓËÚ¸ Á‡ÊË‚ÎÂÌË Ú͇ÌÂÈ ÒÛÒÚ‡‚Ó‚ Á‡ Ò˜ÂÚ ÛÒÍÓÂÌËfl Ë ÛÒËÎÂÌËfl „Â̇ÚË‚Ì˚ı ÔÓˆÂÒÒÓ‚ ‚Ó ‚ÒÂÏ Ó„‡ÌËÁÏÂ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ Â„Ó ËÏÏÛÌÌ˚ ÒËÎ˚ ̇ÚۇθÌ˚Ï, Ì ıËÏ˘ÂÒÍËÏ ÔÛÚÂÏ! ùÚÓ Ë ÂÒÚ¸ ΘÂÌË ÒË·ÏË Ò‡ÏÓÈ ÔËÓ‰˚. èÓ‰‚ÓÊÛ ËÚÓ„ — ÂÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÒÛÒÚ‡‚‡ÏË ËÎË Ò‚flÁ͇ÏË, ·Û‰¸ ÓÌË Ú‡‚χÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ËÎË ‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂθÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚ‡, ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÓÙËÒ ‚‡˜‡-ÓÒÚÂÓÔ‡Ú‡ åËı‡Ë· êËÒÍ‚˘‡. èÓȉËÚ ÍÛÒ PRP Ú‡ÔËË, Ë ‚˚ Ò‡ÏË Û‚Ë‰ËÚÂ, ˜ÚÓ ÓÌ ÒÏÓÊÂÚ ‚‡Ò ËÁ·‡‚ËÚ¸ ÓÚ ÔÓ·ÎÂÏ ·ÂÁ ıËÏËË Ë ÓÔ‡ˆËÈ. ùÚÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚‡Ï ÌÛÊÌÓ!
20–27 декабря 2018
ÇÒfl Ôӈ‰ۇ Á‡ÌËχÂÚ ÏÂÌ ˜‡Ò‡ Ë Ì Ú·ÛÂÚ ÔÂËÓ‰‡ ‡·ËÎËÚ‡ˆËË. ÅÓθÌÓÈ ÛıÓ‰ËÚ ‰ÓÏÓÈ Ë ‚‰ÂÚ Ó·˚˜ÌÛ˛ ÊËÁ̸, ‡ ÒÛÒÚ‡‚˚ Ë Ò‚flÁË ·˚ÒÚÓ Á‡ÊË‚‡˛Ú, Ú‡Í Í‡Í ÚÓÏ·ÓˆËÚ˚ ıÓÓ¯Ó ÒÚËÏÛÎËÛ˛Ú ÔÓˆÂÒÒ˚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÒÛÒÚ‡‚Ó‚ Ë Ò‚flÁÓÍ ‚ β·ÓÏ ÏÂÒÚ ̇¯Â„Ó Ó„‡ÌËÁχ. ìÌË͇θÌÓ, Ô‡‚‰‡?! à ÛÊ ˜ÂÂÁ 3-4 ̉ÂÎË Ì‡ÒÚÛÔ‡ÂÚ fl‚ÌÓ ӷ΄˜ÂÌËÂ Ë ÒÌËÊÂÌË ÒËÏÔÚÓÏÓ‚ ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌËfl, ÛÏÂ̸¯ÂÌË ·ÓÎÂÈ. í‡ÍÛ˛ Ôӈ‰ÛÛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂÒÚË ‚ ÅÛÍÎËÌ ‚ ÓÙËÒ ‰ÓÍÚÓ‡ êËÒÍ‚˘‡. à Ó̇ ÏÓÊÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ‚‡Ï ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl Í‡Í ÓÚ ÔÓÚË‚Ó‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂθÌ˚ı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚, Ú‡Í Ë ˜‡ÒÚÓ ÒÔ‡Ò‡ÂÚ ÓÚ ÓÓÔ‡ˆËÈ, ˜ÚÓ Ò‡ÏÓ „·‚ÌÓÂ! èӈ‰ۇ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ËÏÂÂÚ
№ 1387
é
·‡‰Û˛ Ë Ó·Ì‡‰ÂÊÛ ‚‡Ò — ÂÒÎË Û ‚‡Ò ‡Á˚‚ ÏÂÌËÒ͇/”Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚È” ÎÓÍÚ‚ÓÈ ÒÛÒÚ‡‚/‡ÚËÚ ‚ ÔÓflÒÌˈÂ/„ÓÎÂÌË, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÚÂÔ¸ ΘËÚ¸Òfl ·ÂÁ ÓÔ‡ˆËË ‚ ÌÓ‚ÓÏ ÓÙËÒ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ‚‡˜‡-ÓÒÚÂÓÔ‡Ú‡ åËı‡ËË· êËÒÍ‚˘‡, ÛÊ 20 ÎÂÚ Á‡ÌËχ˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ·ÎÂχÏË ·ÓÎÂÈ ‚ ÒÛÒÚ‡‚‡ı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÌË͇θÌ˚ı ÏÂÚÓ‰ËÍ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ëı ‚‡Ï Ó·ıÓ‰ËÚ¸Òfl ·ÂÁ ÓÔ‡ˆËÈ.
Читая признание Марии Бутиной…
№ 1387
20–27 декабря 2018
www.evreimir.com
Точка зрения
14
Владимир козловский
В
В русскоязычных СМИ попадаются сообщения, что Мария Бутина подписала признание в суде и признала свою вину «частично». Это не так.
американском суде признаний не подписывают. Вот что происходило на самом деле. Вашингтонская федеральная прокуратура около месяца вела с адвокатом россиянки переговоры на эту тему и публично информировала об их ходе чернокожую судью Таню Чаткен, которая занимается делом Бутиной. 6 декабря прокуратура прислала защите россиянки текст признательной сделки и предупредила, что ее предложение истекает 10 декабря. В этом случае Бутиной оставалось бы предстать перед судом, и, проиграй она дело, ей грозило бы до 15 лет тюрьмы. Поскольку прокуроры обещали взамен за признание Бутиной вины требовать для нее у суда от 0 до 6 месяцев лишения свободы, россиянка раздумывала недолго и подписала признательный документ уже 8 декабря. Чтобы еще больше посластить ей пилюлю, прокуроры вызвались снять один из двух пунктов обвинения, по которому Бутиной грозило до 10 лет. Она призналась в другом пункте — преступном сговоре с намерением действовать в США в качестве незарегистрированного иностранного агента, по которому ей грозит до 5 лет, а на самом деле — от 0 до 6 месяцев. Бутина в свою очередь согласилась сотрудничать со следствием. Если оно останется довольно ее помощью, судья может ограничиться уже отбытым ею сроком, который на данный момент составил 5 месяцев. Пока она сотрудничает, Бутина согласилась оставаться в тюрьме. Дата вынесения ей приговора будет назначена на заседании суда 12 февраля. Признание россиянки не было «частичным». Оно было полным, и отныне она считается осужден-
ной. Задачей суда было удостовериться в том, что Бутина признает вину в здравом уме и твердой памяти, не под нажимом и не за посулы, и что она действительно совершила то, в чем признается. Периодически случается, что
Поименно в нем называется лишь одна Бутина, тогда как ее предполагаемые сообщники к суду не привлечены и поэтому закодированы, хотя и довольно прозрачно. Например, она призналась, что, начиная с марта 2015 года, с «Американцем № 1» вступила в сговор с «Российским правительственным чиновником и с еще с одним лицом» для того, чтобы Бутина «действовала на территории США под руководством Россий-
Мария Бутина и сенатор Александр Торшин
судьи не получают удовлетворительных ответов на эти вопросы и отказываются принять признание вины. Сейчас этого не произошло, и Чаткен приняла признание Бутиной. Процедура признания вины в американских судах разработана давно и следует стандартному протоколу. Отвечая на вопросы судьи, Бутина, которая была облачена в зеленый тюремный халат и мягкие тапочки, с заметным русским акцентом сообщила свое имя, возраст и род занятий, заявила, что не принимала в последние сутки спиртного и наркотических средств, а также подтвердила под присягой, что признает вину добровольно, не под давлением или за какие-то посулы, Как положено, судья попросила ее рассказать своими словами, в чем она, собственно, признается. Свои слова не понадобились, поскольку стороны заранее подписали документ, излагающий состав преступления, в котором признает себя виновной россиянка Бутина. Он называется Statement of Offence, состоит из 6 страниц, приложен к тексту признательной сделки, подписанному ею 8 декабря.
ского правительственного чиновника, предварительно не поставив в известность министра юстиции». «Российский чиновник», который якобы курировал ее деятельность в США, — это бывший зампред Центробанка России Александр Торшин, на днях внезапно ушедший на покой. «Американец №1» — это сожитель Бутиной, 56-летний Пол Эриксон из Северной Дакоты, которого сейчас обвиняют в мошенничестве сразу в трех штатах Америки. На этом этапе прокуратура больше не утверждает, как прежде, что интерес Бутиной к Эриксону вызывался исключительно прагматическими мотивами. Еще раньше прокуроры перестали утверждать, что россиянка использовала секс в карьерных целях. Сейчас они также больше не обвиняют Бутину в связях с иностранными спецслужбами и в том, что она поступила в аспирантуру Американского универитета в Вашингтоне из агентурных соображений: они признают в сноске, что Бутина действительно хотела получить там диплом. Бутина официально призналась, что с помощью Эриксона и под руковод-
ством Торшина заводила связи с американцами, обладающими влиянием на политику США, и пыталась использовать эти неофициальные связи на благо Российской Федерации. В рамках достижения этой цели в марте 2015 года она написала предложение, называвшееся «Описание дипломатического проекта». В нем она низко оценила шансы повлиять на американскую политику в отношении России через официальные каналы и в качестве альтернативы предложила влиять на нее с той же целью через неофициальные. Дальше она предложила себя как неофициальный передатчик информации между Россией и США и отметила, что сложившаяся коньюнктура благоприпятствует налаживанию отношений с американской «Политической партией № 1», под которой имелась в виду Республиканская. В отличие от подавляющего большинства американских политологов, Бутина правильно предсказала, что кандидат республиканцев, скорее всего, победит на выборах. Она упомянула в «Описании» свои недавние поездки в США, где она посетила ряд мероприятий американской организации по защите права на оружие, то есть Национальной стрелковой ассоциации (НСА), которая, по ее словам, пользуется влиянием на Республиканскую партию. В свете вышесказанного Бутина заявила, что подготовила почву для установления неофициального канала связи со следующей американской администрацией. В частности, она упомянула, что была представлена руководству Республиканской партии как неофициальный представитель РФ. Бутина привела список предстоящих республиканских конференций и заявила, что будет их посещать в рамках налаживания упомянутого канала связи. Она признала, что «Описание» было составлено ею по указанию Торшина. Третий участник сговора — Эриксон помог Бутиной, предоста-
вив ей информацию о видных политических деятелях США. «Он также помог ей, — говорится дальше, — предоставив информацию о российском медиа-комментаторе, Владимире Познере, которого ее предложение изображает «неофициальным передатчиком» в США политического курса Михаила Горбачева и Бориса Ельцина». Бутина отправила свое предложение Торшину и его англоязычный вариант, выполненный Google-переводчиком, — Эриксону. Этот документ содержал просьбу к некоему российскому миллиардеру выделить Бутиной 125 тысяч долларов на посещение вышеупомянутых конференций и проведение «отдельных встреч с заинтересованными лицами», включающими росссийских бизнесменов и сотрудников МИДа РФ для выработки направлений сотруднчества с Америкой. Непоименованный «российский миллиардер» идентифицирован в прессе США как Константин Николаев, чьи представители заявляют, что после 2014 года Бутина никаких денег от него не получала. Торшин сообщил Бутиной, что ее предложение будет одобрено, по крайней мере, частично, после чего она сделала ряд шагов по проведению его в жизнь. В апреле 2015 года она летала в США на съезд НСА, где привлекла внимание рассказами о своей борьбе за право на оружие в России. «Она была представлена влиятельным деятелям Политической партии № 1, — говорится в изложении состава преступления, — один из которых вскоре объявил о начале своей кампании за выдвижение в президенты США». Речь, видимо, идет о Скотте Уокере, губернаторе Висконсина. Будучи на съезде НСА, Бутина пригласила ряд ее влиятельных членов в Москву «в рамках достижения задуманных планов», то есть укрепления отношений между Америкой и Россией. Окончание на с. 33
Пустозвоны, как же вы нам надоели! Мы уже «разводились» с Южным Ливаном (в мае 2000 года), за что получили не просто ужасное стратегическое положение на севере, но еще и вторую интифаду (в сентябре 2000 года). Этого нам показалось недостаточно, и мы вновь «развелись» с сектором Газа (в августе 2005 года), наступив снова на те же самые грабли, и, обретя стратегическое ухудшение ситуации на юге. При этом мы все, по крайней мере, вменяемые из нас, прекрасно понимаем невероятную сложность вопросов по обеспечению безопасности в Иудее и Самарии в связи с ее крайне запутанными границами, а также близостью к важнейшим израильским городам и стратегическим районам. И проблемы, порожденные уходом из сектора Газа, покажут-
ся нам детской игрой по сравнению с тем, что произойдет в случае нашего отступления из центральных областей Израиля. О, это кино про «развод» нам знакомо, да еще как, до боли! Это же не что иное, как просто повторение предыдущего прозрения наших левых. Тогда, в начале 2006 года, Ольмерт родил и объявил неизбежным свой гениальный план «Сворачивания» («хиткансут»), который должен был стать естественным продолжением феноменального успеха плана «размежевания» («хитнаткута»). Вот только Вторая Ливанская война, разразившаяся летом того же года, продемонстрировала всю бездну глупости позорного бегства из Ливана. Наряду с грандиозным провалом «размежевания» с Газой эта война окончательно прояснила израильскому обществу,
что случается на Ближнем Востоке с теми, кто решает отступить, побежать и сдаться. Так из умов общества была изгнана эта жуткая химера, вновь пытающаяся теперь вернуться к нам, на этот раз под жалким и нелепым видом «развода». Гегель был прав: история повторяется дважды, сначала как трагедия, затем как фарс.
Лежалый товар
Одним словом, стоит ли нам опять покупать этот
лежалый, и, прямо скажем, тухлый товар? Нет уж, не надо нам ни «размежевания», ни «свертывания», ни «развода», никакого другого звонкого лозунга, который они еще нам предложат в будущем. Скажем: «расставание», «разделение», «растворение», означающие, по сути, только одно — отказ от еврейского присутствия в Иудее и Самарии и вывод из этих районов наших сил. Потому, что подобный побег не пойдет нам
впрок и не поможет, а напротив, будет вреден и опасен. Нет в нем ни решения, ни надежды, а лишь политический провал и угроза существованию. После того как евреи бегут, как бы мы это ни называли, враги воспринимают это как свою победу. Власть и оружие в итоге оказываются в руках у самых бешеных радикалов, экономическое положение подвластного им населения ухудшается, а угрозы Израилю и террор усиливаются. Израиль вынужден защищаться, и противостояние обостряется еще больше в ущерб обеим сторонам. Мы уже видели это кино, и не раз. Так стоит ли снова «разводиться» с Землей Израиля, с уроками истории и со своим здравым смыслом?
Мнение аналитика
Окончание. Начало на с. 5
15
Ран БАРАЦ Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО
ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÐßÄÛ ßÑÍÎÂÈÄßÙÅÉ òè ìåíåå çàùèùåíû è ïîäâåðæåíû èñïóãó ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÐßÄÛ ßÑÍÎÂÈÄßÙÅÉ è ëîæíûì êîìïëèìåíòàì. Ïîæèëûå ÷àùå
òè ìåíåå çàùèùå è ëîæíûì êîìïë èñïûòûâàþò ÷óâñ èñïûòûâàþò ÷óâñòâà ñòðàõà è äåïðåññèþ. Ñ ýòèì ìîæíî ñï ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÏÎ Ñ ýòèì ìîæíî ñïðàâèòüñÿ. ëÿåòå è ñíèìàåòå ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÏÎÐ×À? Êàê Âû åå îïðåäåëÿåòå è ñíèìàåòå? Ïîð÷à - ýòî ïðåäíàìå- ðåííîå êîëäîâñê ðåííîå êîëäîâñêîå âëèÿíèå íà ÷åëîâåêà äëÿ ïðè÷èíåíèÿ å Äàëåêî íå êàæäûé çíàåò, ÷òî òàêîå îáðÿä ìàãèè. Äëÿ îäíèõ ýòî äîáðàÿ âîëøåáíèöà, äëÿ ïðè÷èíåíèÿ åìó âðåäà èëè ãèáåëè. Îíà îòíîñèòñÿ ê ðàçð äëÿ îäíèõ äðóãèõýòî çëàÿ âåäüìà. Ðàçîáðàòüñÿ â ýòîì íàì ïîìîãëà èçâåñòíàÿ Äàëåêî íå êàæäûé çíàåò, ÷òî òàêîå îáðÿä ìàãèè. Äëÿ äîáðàÿ âîëøåáíèöà, îòíîñèòñÿ ê ðàçðÿäóÿñíîâèäÿùàÿ íàâåäåíîé.Ðóôèíà Åñòü ïîð- ÷à áûòîâàÿ è äð. áûòîâàÿ Ïîð÷à, îò ñãëà- çà, ñëó÷àéíîé íå ÷åíèÿ áëàã èâ äð. æèçíè. Äà âíàîòëè÷èå ÷òî óãîäíî. Ïîñìîòðåâ íàÿñíîâèäÿùàÿ ÷åëîâåêà, ÿ Ðóôèíà âèæó åãî àó- ÷à äëÿ äðóãèõ çëàÿ âåäüìà. Ðàçîáðàòüñÿ â ýòîì íàìíèè. ïîìîãëà èçâåñòíàÿ çà, ñëó÷àéíîé íå áûâàåò. Ñïîñîáíîñòü ÿñÂÛ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀß. ÏÎÌÎÃÀÞÒ ËÈ íîâèäåíèÿ ïîçâî ðó è ìíîãîå ìîãó î íåì ñêàçàòü, à ñòàðèííèè. Ïîñìîòðåâ íà ÷åëîâåêà, ÿ âèæó åãî àó- ÷åíèÿ áëàã â æèçíè. Äà íà ÷òî óãîäíî. ëè÷èå ó êëèåíòà ñ íîâèäåíèÿ ïîçâîëÿåò ìíå îïðåäåëÿòü íàÂÀØÈ ÎÁÐßÄÛ ËÞÄßÌ ÄÐÓÃÈÕ ÐÅËÈíûå öûãàíñêèå êàðòû è êàðòû òàðîò ðàññêàÂÛ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀß. ÏÎÌÎÃÀÞÒ ËÈ ðó è ìíîãîå ìîãó î íåì ñêàçàòü, à ñòàðèíòèÿ. Ñàìèì ñíÿòü ëè÷èå ó êëèåíòà ñãëàçà, ïîð÷è èëè ïðîêëÿÃÈÉ? ß ðàáîòàþ ïî ñòàðèíîé êíèãå, â êîòîæóò î åãî ïðîøëîì è âåðíî ïðåäñêàæóò åãî íûå öûãàíñêèå êàðòû è êàðòû òàðîò ðàññêà- ÂÀØÈ ÎÁÐßÄÛ ËÞÄßÌ ÄÐÓÃÈÕ ÐÅËÈòóàëû ñíÿòèÿ - ýò òèÿ. Ñàìèì ñíÿòü ïîð÷ó íå ïîëó÷èòñÿ. Ðèðîé áîëåå 2000 îáðÿäîâ íà âñå ñëó÷àè ñóäüáó. Èçó÷àþ è ëàäîíè êëèåíòà îíè óíèæóò î åãî ïðîøëîì è âåðíî ïðåäñêàæóò åãî ÃÈÉ? ß ðàáîòàþ ïî ñòàðèíîé êíèãå, â êîòîòîðûå íà ïðàêòè òóàëû ñíÿòèÿ ýòî ñëîæíûå äåéñòâèÿ, êîæèçíè. Îíà äîøëà äî íàøèõ äíåé è íå èìåêàëüíû. Ýòî ÿ äåëàþ ïðè ïåðâîì âèçèòå ñóäüáó. Èçó÷àþ è ëàäîíè êëèåíòà - îíè óíè- ðîé áîëåå 2000 îáðÿäîâ íà âñå ñëó÷àè âëèÿ òîðûå íà ïðàêòèêå ÿâëÿþòñÿ ïåðåáðîñîì òè ìåíåå çàùèùåíû ïîäâåðæåíû èñïóãó ïî ðåëèãèÿì. Áîãè åäèí äëÿ íåãàòèâíîãî êëèåíòà. Îíà äîøëà äî íàøèõ äíåé è íå èìå- åò ðàçäåëåíèÿ êàëüíû. Ýòî ÿ äåëàþ ïðè ïåðâîì âèçèòå æèçíè. åãî÷àùå íåíàâèñòü îá íåãàòèâíîãî âëèÿíèÿ íàçàä ê îáèä÷èêó è è ëîæíûì êîìïëèìåíòàì. Ïîæèëûå âñåõ. Ýòî áåëàÿ ìàãèÿ. Îíà ïîìîãàåò ëþÈ ÎÍ ÄÎËÆÅÍ ÂÀÌ ÏÎÂÅÐÈÒÜ? Êîãäà åò ðàçäåëåíèÿ ïî ðåëèãèÿì. Áîã åäèí äëÿ êëèåíòà. ×ÒÎ ÂÀÌ ÁÎ îáåðíåòñÿ÷óâñòâà ïðîòèâ ñòðàõà íåãî. è äåïðåññèþ. äÿìíåíàâèñòü ðàçíûõèñïûòûâàþò âåðîèñïîâåäàíèé. ÿ ïðàâèëüíî ðàññêàæó åãîïîìîãàåò ïðîøëîì,ëþîí åãî Ýòî áåëàÿ ìàãèÿ. îÎíà È ÎÍ ÄÎËÆÅÍ ÂÀÌ ÏÎÂÅÐÈÒÜ? Êîãäà âñåõ. ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈÅ Ñ ýòèì ìîæíî ñïðàâèòüñÿ. ×ÒÎ ÂÀÌ ÁÎËÜØÅ ÈÌÏÎÍÈÐÓÅÒ ÌÍÎÃÈÅ ÆÀËÓÞÒÑß ÍÀ ÏËÎÕÓÞ áóäåò óâåðåí è â îñòàëüíîì. ÿ ïðàâèëüíî ðàññêàæó î åãî ïðîøëîì, îí äÿì ðàçíûõ âåðîèñïîâåäàíèé. îòäåëèìû. Åñëè ÈËÈ ËÅ×ÅÍÈÅ. Îíè íåÝÍÅÐÃÅÒÈÊÓ×ÒÎ Â ÄÎÌÅ. ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÈÌåå îïðåäåÀ ×ÒÎ ÄÀËÜØÅ? Äàëüøå ÒÀÊÎÅ ÏÎÐ×À? Êàê Âû ÌÍÎÃÈÅ ÆÀËÓÞÒÑß ÍÀÿ îïðåäåëÿþ, ÏËÎÕÓÞ ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈÅ áóäåò óâåðåí è â îñòàëüíîì. «äèàãíîç», ëå÷åí îòäåëèìû. Åñëè ïðàâèëüíî íå îïðåäåëèòü ëÿåòå è ñíèìàåòå? Ïîð÷à ýòî ïðåäíàìåÏÎÌÎ×Ü? ×òîáû ñîäåðæàòü äîì â ÷èñòîòå, êàêèå îáðÿäû åìó íàäî ïðîéòè, ÷òîáû èçÀ ×ÒÎ ÄÀËÜØÅ? Äàëüøå ÿ îïðåäåëÿþ, ÝÍÅÐÃÅÒÈÊÓ Â ÄÎÌÅ. ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÈÌ ýòî ìîé «êîíåê». ëå÷åíèå áåñïîëåçíî. Ëå÷åíèå ðåííîå êîëäîâñêîå âëèÿíèå íà ÷åëîâåêà íåäîñòàòî÷íî ïðîâîäèòü åãî óáîðêó. Ëþáîå ëå÷èòüñÿ, åñëè áîëåí, èëè íåãà- «äèàãíîç», ×òîáûîíñîäåðæàòü äîìóáðàòü â ÷èñòîòå, êàêèå îáðÿäû åìó íàäî ïðîéòè, ÷òîáû èç- ÏÎÌÎ×Ü? âèòüñÿ ýòî ìîé «êîíåê». äëÿ ïðè÷èíåíèÿ ß ïîìîãàþ åìó ëþäÿì âðåäà èçáàèëè ãèáåëè. Îíàîò ìíîãèõ á ïîìåùåíèå èìååò ñâîå ýíåðãåòè÷åñêîå ïîòèâíûå ÿâëåíèÿ â åãî æèçíè, åñëè îíè åñòü. ëå÷èòüñÿ, îí áîëåí, èëè óáðàòü íåãà- íåäîñòàòî÷íî ïðîâîäèòü åãî óáîðêó. Ëþáîå ×ÒÎ ÆÅåñëè ÒÀÊÎÅ ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÁÐßÄ? ÷è. Ñíèìàþ âåí Äàëåêî íå êàæäûé çíàåò, ÷òî òàêîå îáðÿä ìàãèè. Äëÿ îäíèõ ýòî äîáðàÿ âîëøåáíèöà, îò ìíîãèõ îòíîñèòñÿ áîëåçíåé, ê ðàçðÿäó îò ñãëàçà íàâåäåíîé. è ïîð- Åñòü ïîðëå, êîòîðîå ïåðèîäè÷åñêè òðåáóåò î÷èùåÊ ÂÀÌ ÎÁÐÀÙÀËÈÑÜ ÊËÈÅÍÒÛ, Ó ïîÊÎ- âèòüñÿ èìååò ñâîå ýíåðãåòè÷åñêîå òèâíûå ÿâëåíèÿ â åãî æèçíè, îíè åñòü. ïîìåùåíèå äåéñòâèÿ, ÷àñòîåñëè ñ ïðèçûâàíèëþáèìûõ è ìíîãî ×ÒÎ ÆÅ ÒÀÊÎÅ ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÁÐßÄ? Ýòî îñîáûå äëÿ ÷è. Ñíèìàþ âåíåö áåçáðà÷èÿ, ñîåäèíÿþ ÷à áûòîâàÿ è äð. Ïîð÷à, â îòëè÷èå îò ñãëàíèÿ. ß ïîëüçóþñü ñâå÷àìè è ñâÿòîé âîäîé. ÒÎÐÛÕ ÍÅ ÁÛËÎ ÏÐÎÁËÅÌ? Åñëè êëèåíò äðóãèõ çëàÿ âåäüìà. Ðàçîáðàòüñÿ â ýòîì íàì ïîìîãëà èçâåñòíàÿ ÿñíîâèäÿùàÿ Ðóôèíà Ê ÂÀÌ ÎÁÐÀÙÀËÈÑÜ âûñøèõ ñèë, ÷òåíèåìÊËÈÅÍÒÛ, çàãîâîðîâÓèÊÎìî- ëå, êîòîðîå ïåðèîäè÷åñêè òðåáóåò î÷èùåÏÐÀÂÄÀ, ×ÒÎ Ýòî îñîáûå äåéñòâèÿ, ÷àñòî ñ ïðèçûâàíè- åì ëþáèìûõ è çà, ìíîãîå äð. Îíè ñïîñîáñòâóþò î÷èùåíèþ è ïîâûøåíèþ ïðèøåë, ñêîðåå ñëó÷àéíîé íå áûâàåò. Ñïîñîáíîñòü ÿñíèÿ. ïîëüçóþñü ñâå÷àìè è÷òî-òî ñâÿòîé ÁÛËÎ ÏÐÎÁËÅÌ? Åñëè êëèåíò ÷åíèÿ âñåãî, áëàã â åãî æèçíè. Äà áåñïîêîíàâîäîé. ÷òî óãîäíî. íèè. Ïîñìîòðåâ íà ÷åëîâåêà, ÿ âèæó åãîß àóëèòâ, ñ ÍÅ öåëüþ óñèëåíèÿ ýíåðãåòèêè æåëàÍÎÉ íàßÑÍÎÂÈÄß åì âûñøèõ ñèë, ÷òåíèåì çàãîâîðîâ è ìî- ÒÎÐÛÕ ÏÐÀÂÄÀ, ×ÒÎ ÂÀÑ ÂÛÁÐÀËÈ ÃËÀÂâèáðàöèé. èò, ÿ íàõîæó ïðè÷èíó è ñïîñîá ýòî óñòðàíîâèäåíèÿ ïîçâîëÿåò ìíå îïðåäåëÿòü ñïîñîáñòâóþò î÷èùåíèþ è ïîâûøåíèþ ñêîðåå âñåãî, åãî ÷òî-òî ÂÛ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀß. ÏÎÌÎÃÀÞÒ ËÈ ðó è ìíîãîå ìîãó îäàåò íåìáåñïîêîñêàçàòü, àÎíè ñòàðèííèÿ è åãî äîñòèæåíèÿ. Îáðÿä ìîùíûé òåðàêòà 11 ëèòâ, ñ öåëüþ óñèëåíèÿ ýíåðãåòèêè æåëà- ïðèøåë, ßÑÍÎÂÈÄßÙÅÉ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ? Äà.èëè Ïîñëå ëè÷èå ó êëèåíòà ñãëàçà, ïîð÷è ïðîêëÿÌÎÆÅÒ ËÈ ÑÂÅ×À ÁÛÒÜ ÒÀËÈÑÌÀíèòü. Íî íåêîòîðûå ïðîñòî ËÞÄßÌ õîòÿò óçíàòü î ÍÎÉ âèáðàöèé. ÿ íàõîæó ïðè÷èíó è ñïîñîá ýòî óñòðàòîë÷îê ýíåðãèÿì è ïîñûëàåò íàøå íàìåðåÂÀØÈ ÎÁÐßÄÛ ÄÐÓÃÈÕ ÐÅËÈíûå öûãàíñêèå êàðòû è êàðòû òàðîò ðàññêàíèÿ è åãî äîñòèæåíèÿ. Îáðÿä äàåò ìîùíûé èò, ÷ó ïðèãëàñèëè íå òèÿ. Ñàìèì ñíÿòü ïîð÷ó íå ïîëó÷èòñÿ. ÐèÏîñëå òåðàêòà 11 ñåíòÿáðÿ íà òåëåïåðåäàÍÎÌ? Ìîæåò. Ñâå÷à-òàëèñìàí îáëàäàåò áóäóùåì èëè óñëûøàòü ñîâåò ïåðåä ïðèíÿíèå âî Áîãó,õîòÿò êîìó êàê ïðåäñêàæóò íðàÃÈÉ?ÑÂÅ×À ß ðàáîòàþ ïî ñòàðèíîé êíèãå, â êîòîÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÒÀËÈÑÌÀæóò î åãîèëè ïðîøëîì è âåðíî åãî ËÈ Íîâñåëåííóþ íåêîòîðûå ïðîñòî óçíàòü î òîë÷îê ýíåðãèÿì è ïîñûëàåò íàøå íàìåðå- íèòü. íîâèäÿùèõ. Áûëà òóàëû ñíÿòèÿ ýòî ñëîæíûå äåéñòâèÿ, êî÷ó ïðèãëàñèëè íåñêîëüêî ýêñïåðòîâ è ÿñîïðåäåëåííûì âëèÿíèåì íà ÷åëîâåêà. Îíà òèåì âàæíûõ ðåøåíèé. ß èì ïîìîãàþ. Ìîÿ âèòñÿ. Ñ ïîìîùüþ îáðÿäîâ ÿ ñíèìàþ ïîððîé áîëåå 2000 îáðÿäîâ íà âñå ñëó÷àè Ìîæåò. Ñâå÷à-òàëèñìàí îáëàäàåò ñóäüáó. Èçó÷àþ è ëàäîíè îíè óíèóñëûøàòü ñîâåò ïåðåä êëèåíòà ïðèíÿ- -ÍÎÌ? íèå âî âñåëåííóþ èëè Áîãó, êîìó êàê íðà- áóäóùåì èëè ïîñëåäñòâèÿõ òåð íà ïðàêòèêå ÿâëÿþòñÿ Áûëà äèñêóññèÿ î ïðè÷èíàõ èïåðåáðîñîì ìîæåò áûòüòîðûå çàãîâîðåíà íà óñïåõ; íà çàùèìåòîäèêà îáðÿäû íå èìåþò ÷ó, ñãëàç, ðàçíûå íåãàòèâû, ïðîêëÿòèÿ, ïî- îïðåäåëåííûì âëèÿíèåì íà ÷åëîâåêà. Îíà âàæíûõ ðåøåíèé. ïîìîãàþ. Îíàóíèêàëüíû äîøëà äîèíàøèõ äíåé èíîâèäÿùèõ. íå èìåêàëüíû. Ýòîßÿèìäåëàþ ïðè Ìîÿ ïåðâîì âèçèòå èæèçíè. âèòñÿ. Ñ ïîìîùüþ îáðÿäîâ ÿ ñíèìàþ ïîð- òèåì ëè. Äîêóìåíòàëüí ïîñëåäñòâèÿõ òåðàêòà. Òàì ìåíÿ è âûáðàòó îò ñãëàçà è ïîð÷è; íà èñöåëåíèå; íà óäààíàëîãîâ â ýçîòåðèêå è ëå÷åíèè. íåãàòèâíîãî âëèÿíèÿ íàçàä ê îáèä÷èêó è ìîãàþ âîññòàíîâèòü ãàðìîíèþ â ñåìüå è íà ïî óñïåõ; íà çàùèîáðÿäû óíèêàëüíû è íå èìåþò ìîæåò áûòüåòçàãîâîðåíà ðàçäåëåíèÿ ðåëèãèÿì. Áîã åäèí äëÿ ÷ó, ñãëàç, ðàçíûå íåãàòèâû, ïðîêëÿòèÿ, ïî- ìåòîäèêà è êëèåíòà. ïåí íà Youtube. ëè. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì îá ýòîì äîñòó÷ó è ìíîãîå äð. Åå íå íàäî çàæèãàòü. Îíè À ÏÎÄÐÎÁÍÅÅ? Îáðÿä ýòî ñåêðåòíàÿ åãî íåíàâèñòü îáåðíåòñÿ ïðîòèâ íåãî. ìíîãîå äð. òó îò ñãëàçà è ïîð÷è; íà èñöåëåíèå; íà óäààíàëîãîâ â ýçîòåðèêå è ëå÷åíèè. âñåõ. Ýòî áåëàÿ ìàãèÿ. Îíà ïîìîãàåò ëþÈ ÎÍ ÄÎËÆÅÍ ÂÀÌ ÏÎÂÅÐÈÒÜ? Êîãäà ìîãàþ âîññòàíîâèòü ãàðìîíèþ â ñåìüå è ÑÅÉ×ÀÑ íà Youtube. ×ÒÎ ÁÎËÜØÅàêòèâèçèÈÌÏÎÍÈÐÓÅÒ - ÌÍÎà ýôôåêòèâíû, êîãäàÂÀÌ íåîáõîäèìî Íå ïîòîìó, ÷òîçàæèãàòü. ÿ å¸ ñêðûâàþ, ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß - ÝÒÎ ÊÒÎ? ÷óèíôîðìàöèÿ. è ìíîãîå äð. Åå íå íàäî Îíè ïåí ÀÀ ÏÎÄÐÎÁÍÅÅ? Îáðÿä - ýòî ñåêðåòíàÿ ðàçíûõ âåðîèñïîâåäàíèé. ÿ ïðàâèëüíî ðàññêàæó îÝòî, åãî áåïðîøëîì, îí äÿì ìíîãîå äð. ÃÀÞÒ ÑÂÎÈ ÓÑË ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈÅ ÈËÈ ËÅ×ÅÍÈÅ. Îíè íåÑÅÉ×ÀÑ ÌÍÎÃÎ ÖÅËÈÒÅËÅÉ ÏÐÅÄËÀðîâàòü ïðîöåññ à ïîòîìó, ÷òî ïðàâèëüíî ïðîâåñòè åãî ïîñçóñëîâíî, íåîáûêíîâåííî îäàðåííûé ÷åëî- ýôôåêòèâíû, ÌÍÎÃÈÅ êîãäà íåîáõîäèìî àêòèâèçèÆÀËÓÞÒÑß ÍÀ ÏËÎÕÓÞ áóäåò Íå ïîòîìó, óâåðåí è÷òî â îñòàëüíîì. ÿ å¸ ñêðûâàþ, À ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß - ÝÒÎ ÊÒÎ? Ýòî, áå- èíôîðìàöèÿ. Ê ØÀÐËÎÒÀÍÓ? îòäåëèìû. Åñëè ïðàâèëüíî íå îïðåäåëèòü ÃÀÞÒ ÑÂÎÈ ÓÑËÓÃÈ. ÊÀÊ ÍÅ ÏÎÏÀÑÒÜ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÈÇÃÎÒÎÂÈÒÜ ÊËÈÅÍÒÓ òîðîííåìó íåâîçìîæíî. Îãîíü, âîäà è ñëîâåê ñ âûñîêî ðàçâèòîé èíòóèöèåé. Ýòîìó ðîâàòü ïðîöåññ ÝÍÅÐÃÅÒÈÊÓ Â ÄÎÌÅ. ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÈÌ ïðîâåñòè åãî ïîñ×ÒÎ ÄÀËÜØÅ? Äàëüøå ÿ îïðåäåëÿþ, çóñëîâíî, íåîáûêíîâåííî îäàðåííûé ÷åëî- à ïîòîìó, ÷òîÀïðàâèëüíî ïðàêòèêóåò. Ïî÷èò «äèàãíîç», ëå÷åíèå áåñïîëåçíî. ØÀÐËÎÒÀÍÓ? Óòî÷íèòå, ñêîëüêî ìàã Ëå÷åíèå Äà, íî ñâå÷è ãîòîâÿòâî - ãëàâíûå ñèëû, êîòîðûå íàì ìîùíåëüçÿ íàó÷èòüñÿ. Ýòî äàð, ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÈÇÃÎÒÎÂÈÒÜ ÊËÈÅÍÒÓ íåâîçìîæíî. Îãîíü, âîäàïðîéòè, è îáëàñëî- ÷òîáû ÏÎÌÎ×Ü? ×òîáû äàþò ñîäåðæàòü äîì âÊÑÂÅ×Ó-ÒÀËÈÑÌÀÍ? ÷èñòîòå, êàêèå îáðÿäû åìóêîòîðûì íàäî èçâåê ñ âûñîêî ðàçâèòîé èíòóèöèåé. Ýòîìó òîðîííåìó ëè èçáàïðè ïåðâîì âè ïðàêòèêóåò. Ïî÷èòàéòå î íåì â ÑÌÈ. È, åññÿ èíäèâèäóàëüíî äëÿ êàæäîãî. Îíè íå ìîíóþ ýíåðãèþ äëÿ ðàáîòû. Îáðÿä îáåñïå÷èýòî ìîé «êîíåê». ß ïîìîãàþ ëþäÿì äàþò èçáðàííûå Áîãîì ðåäêèå ëþäè. ÑÂÅ×Ó-ÒÀËÈÑÌÀÍ? Äà, ïðîâîäèòü íî ñâå÷è ãîòîâÿòñèëû, êîòîðûå äàþò íàì èëè ìîù-óáðàòü åãî óáîðêó. Ëþáîå åñëè îí áîëåí, íåãà- íåäîñòàòî÷íî íåëüçÿ íàó÷èòüñÿ. Ýòî äàð, êîòîðûì îáëà- âî - ãëàâíûåëå÷èòüñÿ, î Âàøåì ÄÀÐ ÎÒÊÓÄÀ? ïåðâîì âèçèòå îí âåðíî ãóòïðè áûòü óíèâåðñàëüíûìè äëÿ ðàññêàæåò âñåõ îò è ñãëàçà îò âàåò çàùèòó êëèåíòó íàÎíè 5 ýíåðãåòè÷åñêîå ëåò. âèòüñÿ îò ìíîãèõ áîëåçíåé, è ïîð- ïðîøëîì èíäèâèäóàëüíî äëÿ ìèíèóì êàæäîãî. íå ìî- ëè íóþÂÀØ ýíåðãèþ äëÿßÑÍÎÂÈÄÅÍÈß ðàáîòû. ïîìåùåíèå èìååò ñâîå ïîòèâíûå ÿâëåíèÿÎáðÿä â åãî îáåñïå÷èæèçíè, åñëè ñÿ îíè åñòü. äàþò èçáðàííûå Áîãîì ðåäêèå ëþäè. Åñëè Âàøà æè ×ÒÎ ÆÅ ÒÀÊÎÅ ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÁÐßÄ? Ïîâòîðÿòü èñòîðèè ìíîãèõ î ñïîñîáíîñòÿõ, î Âàøåì ïðîøëîì, ìîæíî åìó äîâåðèòüñÿ. ÷è. Ñíèìàþ âåíåö áåçáðà÷èÿ, ñîåäèíÿþ âñåãî. Íóæíî ïðåäâàðèòåëüíî îïðåäåëèòü ÊÀÊÈÅ ÎÁÐßÄÛ ×ÀÙÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÂÀØ ÄÀÐ ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈß ÎÒÊÓÄÀ? âàåò çàùèòó êëèåíòó ãóò Óáûòü äëÿ âñåõ èòðåáóåò îò ìèíèóì íà 5 ëåò. ëå, êîòîðîå ïåðèîäè÷åñêè î÷èùåÊ ÂÀÌ ÎÁÐÀÙÀËÈÑÜ ÊËÈÅÍÒÛ, ÊÎ- óíèâåðñàëüíûìè è Âû íå íàõîä Ýòî îñîáûå äåéñòâèÿ, ÷àñòî ñ ïðèçûâàíèïîëó÷åííûõ îò ïðåäêîâ, ÿ íå áóäó. Ó ìåíÿ ëþáèìûõ ìíîãîåâ äð. Âàøà æèçíü èçàøëà òóïèê, íàçíà÷åíèå. ÂÛÏÎËÍßÒÜ? ìíîãî. Ëþáîâíûå, íà å¸Åñëè Ïîâòîðÿòü èñòîðèè ìíîãèõ î ñïîñîáíîñòÿõ, âñåãî. Íóæíî îïðåäåëèòü íèÿ.ïðåäâàðèòåëüíî ß Èõ ïîëüçóþñü ñâå÷àìè è ñâÿòîé âîäîé. êëèåíò ÒÎÐÛÕ ÍÅ ÁÛËÎ ÏÐÎÁËÅÌ? Åñëè ÊÀÊÈÅ ÎÁÐßÄÛ ×ÀÙÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß åì âûñøèõ ñèë, ÷òåíèåì çàãîâîðîâ è ìîñâîÿ èñòîðèÿ è ãëàâíîå, ÷òî îíà åñòü. è Âû íå íàõîäèòå âûõîäà, ÿ ïîìîãó. ÏÐÀÂÄÀ, ×ÒÎ ÂÀÑ ÂÛÁÐÀËÈ ÃËÀÂÈÌÅÅÒ ËÈ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÎÇóäà÷ó, ëå÷åáíûå, íà êàðüåðíûé ðîñò, íàä ïîëó÷åííûõ îò ïðåäêîâ, ÿ íå áóäó. Ó ìåíÿ ÂÛÏÎËÍßÒÜ? íàçíà÷åíèå. Îíè ñïîñîáñòâóþò î÷èùåíèþ è ïîâûøåíèþ ïðèøåë, åãî ÷òî-òî áåñïîêîÈõ ñêîðåå ìíîãî. âñåãî, Ëþáîâíûå, íà å¸ ëèòâ, ñ öåëüþ óñèëåíèÿ ýíåðãåòèêè ÍÀ æåëàÇÂÎÍÈÒÅ. ×ÅÌ ÎÑÍÎÂÀÍÛ ÂÀØÈ ÏÐÅÄÑÊÀÍÎÉ ßÑÍÎÂÈÄßÙÅÉ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ? Äà. Åãî íóæíî ó÷èòûâàòü. Äåäëÿ çàùèòû ÷åëîâåêà è ïðèâëåñâîÿ èñòîðèÿ è ãëàâíîå, ÷òî îíà åñòü. âèáðàöèé. ÈÌÅÅÒ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÎÇ- ÐÀÑÒ ÊËÈÅÍÒÀ? èò, ÿ íàõîæó ïðè÷èíó è ñïîñîá óñòðà- ËÈ ëå÷åáíûå, íà êàðüåðíûé ðîñò, íàä ýòîàìóëåòîì íèÿ è åãî äîñòèæåíèÿ. Îáðÿä äàåòóäà÷ó, ìîùíûé  ïåðâóþ î÷åðåäü íà ÿñíîâèäåÇÀÍÈß? Áåñå Ïîñëå òåðàêòà 11 ñåíòÿáðÿ íà òåëåïåðåäàÇÂÎÍÈÒÅ. ÍÀ ×ÅÌ ÎÑÍÎÂÀÍÛ ÂÀØÈ ÏÐÅÄÑÊÀÅãî íóæíî ó÷èòûâàòü. ÄåÐÀÑÒ ÊËÈÅÍÒÀ? àìóëåòîì äëÿ çàùèòû ÷åëîâåêà è ïðèâëåÌÎÆÅÒ ËÈ ÑÂÅ×À ÁÛÒÜ ÒÀËÈÑÌÀíèòü. Íî íåêîòîðûå ïðîñòî õîòÿò óçíàòü î òîë÷îê ýíåðãèÿì è ïîñûëàåò íàøå íàìåðå÷ó ïðèãëàñèëè íåñêîëüêî ýêñïåðòîâ è ÿñÇÀÍÈß?  íèå ïåðâóþ î÷åðåäü íà ÿñíîâèäåÁåñåäó ïðîâåë Âèêòîð Ñëàâèí âî âñåëåííóþ èëè Áîãó, êîìó êàê íðà- áóäóùåì èëè óñëûøàòü ñîâåò ïåðåä ïðèíÿ- ÍÎÌ? Ìîæåò. Ñâå÷à-òàëèñìàí îáëàäàåò íîâèäÿùèõ. Áûëà äèñêóññèÿ î ïðè÷èíàõ è âèòñÿ. Ñ ïîìîùüþ îáðÿäîâ ÿ ñíèìàþ ïîð- òèåì âàæíûõ ðåøåíèé. ß èì ïîìîãàþ. Ìîÿ îïðåäåëåííûì âëèÿíèåì íà ÷åëîâåêà. Îíà ïîñëåäñòâèÿõ òåðàêòà. Òàì ìåíÿ è âûáðà÷ó, ñãëàç, ðàçíûå íåãàòèâû, ïðîêëÿòèÿ, ïî- ìåòîäèêà è îáðÿäû óíèêàëüíû è íå èìåþò ìîæåò áûòü çàãîâîðåíà íà óñïåõ; íà çàùèòó îò ñãëàçà è ïîð÷è; íà èñöåëåíèå; íà óäà- ëè. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì îá ýòîì äîñòóìîãàþ âîññòàíîâèòü ãàðìîíèþ â ñåìüå è àíàëîãîâ â ýçîòåðèêå è ëå÷åíèè. ïåí íà Youtube.
Ðóôèíû Ðóôèíû ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÐßÄÛ ßÑÍÎÂÈÄßÙÅÉ
№ 1387
Ðóôèíû
20–27 декабря 2018 www.evreimir.com
347-543-6766
34
16
политика
«Мик-Нож» во главе аппарата Белого дома Александр ГРАНТ
№ 1387
20–27 декабря 2018
www.evreimir.com
Р
В пятницу президент Трамп назначил Джона Майкла Малвейни временно исполняющим обязанности главы аппарата Белого дома.
усская служба «Голоса Америки» тактично довела до сведения своей многомиллионной зарубежной аудитории, что 51-летний Мик Малвейни «стал третьим главой аппарата Белого дома менее чем за два года президентства Трампа». Нынешнему Джону Келли, генералу морской пехоты в отставке, предшествовал бывший генсек Республиканской партии Райнс Прибус, а на смену 68-летнему Келли, об отставке которого Трамп сообщил 8 декабря, президент прочил 36-летнего Ника Айерса, старшего советника вице-президента Майка Пенса. На кандидатуру этого «молодого политического гения», как его отрекомендовал источник агентства Reuters, Трамп вышел несколько месяцев назад и хотел, чтобы Айерс из врио стал постоянным главой президентского аппарата, но тот соглашался на несколько месяцев до весны 2019 года и в итоге отклонил предложение президента. От Пенса он тоже решил уйти. «Спасибо вам, Дональд Трамп, вице-президент и мои замечательные коллеги, за честь служить нашей стране в Белом доме, — написал Айерс в Твиттере. — Я ухожу в конце года, но буду работать с командой #MAGA (#Сделаем Америку Cнова Великой)». С февраля 2016 года (когда Сенат утвердил его 51 голосом против 49) Мик Малвейни возглавляет Административно-бюджетное управление Белого дома, а с октября 2017 по совместительству временно руководит Управлением финансовой защиты потребителей. Канал CNN назвал Мика Малвейни «ключевой фигурой движения Чайная партия в 2010 году, когда его выбра-
ли в Палату представителей, где он вошел в консервативный комитет House Freedom Caucus». Как отметило издание Politico, за время работы в Конгрессе и Белом доме Малвейни получил прозвище «МикНож» за регулярные пред-
держивает Дональда Трампа изо всех сил, «с учетом факта, что он ужасное существо», но его соперники не лучше. Тем не менее в декабре 2016 года, то есть после победы на выборах, но до инаугурации Трамп доверил Мику Малвейни Административно-бюджетное управление своего Белого дома. Наши основные СМИ встретили новое назначение в аппарате ненавистного им президента
Дональд Трамп и Мик Малвейни
ложения урезать ту или иную статью социальных расходов. Щадя интеллект читателей, Politico не напомнило о пьесе Бертольда Брехта «Трехгрошовая опера» и одном из ее главных героев, бандите по прозвищу «Мекки-Нож». Politico также сообщило, что Малвейни не скрывает своего консерватизма и в свое время представился главному экономическому советнику Трампа Гарри Кону словами: «Привет, я чокнутый правый!» Русская служба Би-би-си пояснила, что президентские назначения врио глав его аппарата не требуют утверждения в Сенате, а я добавлю, что на это нашим президентам дает право принятый в 1998 году Закон о реформе федеральных вакансий (Federal Vacancies Reform Act или FVRA). Как сообщило и показало на своем сайте издание The Daily Beast, за несколько дней до ноябрьских выборов 2016 года конгрессмен Малвейни на дебатах в Южной Каролине подтвердил, что под-
с ожидаемым скептицизмом. Столичное издание The Hill сообщило, что на вопрос, почему Малвейни стал врио, а не новым главой аппарата Белого дома, компетентный источник ответил, что «президенту так хочется». Журналисты телеканала CNN Джереми Даймонд и Кэйтлин Коллинз написали, что Малвейни «возьмет на себя задачу руководить Белым домом под барабанный бой расследований и в ожидании еще большего, когда в следующем месяце демократы возглавят палату представителей». Даймонд и Коллинз подчеркнули, что Малвейни заступает на новую должность, «когда расследование независимого прокурора Роберта Мюллера снова вышло на авансцену, усугубляя юридические опасности, с которыми может столкнуться Трамп». Журналисты канала NBC сообщили, что завбюджетом Мик Малвейни «в пятницу проснулся и направился в Белый дом, ожи-
дая присутствовать на обсуждении федерального бюджета, а вместо этого, к концу дня стал, хотя и временным, но третьим главой аппарата президента Трампа». Пресс-секретарь Белого дома Сара Сандерс в ту же пятницу вечером сообщила, что Малвейни сохранит название своей должности директора административно-бюджетного управления, в то же время исполняя новые обязанности. «Честь имею сообщить, — написал до этого Дональд Трамп в своем Твиттере, что директора административно-бюджетного управления Мика Малвейни следует называть временным главой аппарата Белого дома, заменившим генерала Джона Келли, который отлично служил нашей стране. Мик проделал в администрации выдающуюся работу, и я надеюсь работать с ним в его новой должности, продолжая Делать Америку Снова Великой! Джон останется до конца года. Он Великий Патриот, и я хочу лично поблагодарить его за службу!» В ответном твитте Малвейни написал, что «это огромная честь», и что он надеется «работать с президен-
конгрессмена из Северной Каролины Марка Медоуса. Но Кристи в ту же пятницу снял свою кандидатуру, известив президента, что для него и его семьи сейчас не время принимать такое серьезное назначение. Кристи назвал честью, что Трамп рассчитывал на него в качестве возможного начальника аппарата Белого дома. По поводу конгрессмена Медоуса президент в другом пятничном твиттере написал, что занять место Джона Келли хотят многие, и «Марк М. отлично бы справился с этой работой». Однако в Белом доме решили, что стратегически мудрее оставить его в Палате представителей в качестве «своего среди чужих». За день до этого Трамп в интервью программе канала Fox News «Outnumbered Overtime» (что я бы перевел, как «Числом и Уменьем»), сказал ведущей Харрис Фолкнер, что сменщиком Келли должен стать «кто-то сильный, но думающий, как я». В уже упомянутой пьесе Брехта «Трехгрошовая опера», которую в 1980 году поставил Московский театр сатиры, бандит Мекки-Нож пел: «У акулы зубы — клинья, Все торчат как напо-
Мик Малвейни
том и всей его командой в прекрасном 2019 году». Кроме Айерса, президент Трамп рассматривал еще несколько кандидатур, включая бывшего нью-джерсийского губернатора Криса Кристи и
каз. А у Мекки — нож и только, Да и тот укрыт от глаз». Для начальника аппарата Белого дома, который достался Дональду Трампу, такими качествами оптимально обладает Джон Майкл Малвейни.
Тревожные будни нью-йоркского сабвея
П
Анна Лучинская
о сравнению с прошлым годом этот рост составил 2,5%, причем нападений на пассажиров стало больше на 4,8%, а грабежей — на 7,6%. 13 декабря примерно в 10.30 утра ктото намеренно спихнул 29-летнюю женщину на рельсы с перрона станции сабвея Union Square в Манхэттене, и пассажиры помогли ей подняться до прибытия поезда. Женщину доставили в госпиталь Bellevue с незначительными травмами, злоумышленника ищут. По данным полиции, это чернокожий мужичок плотного телосложения в серой рубашке с капюшоном, черной куртке и вязаной шапочке. В тот же день утром арестовали 54-летнего Аллашида Аллаха, которого обвиняют в преступлении из ненависти, совершенном опять же в сабвее. Как утверждает обвинение, 30 ноября в вагоне поезда маршрута «Е», который шел по Квинсу в Манхэттен, Аллашид увидел, как 20-летняя пассажирка целуется со своей спутницей, и это возмутило его мусульманскую душу. Оскорбив женщину, он подошел к ней сзади и ударил по затылку, отчего она упала, повредив позвоночник. Женщину доставили в больницу Элмхерст, а Аллаха аре-
стовали через две недели по сигналу опознавшего его по розыскной фотографии. 12 декабря примерно в половине первого ночи 25-летняя жительница Бруклина ехала в вагоне сабвея маршрута F и в пути задремала, изнасиловав ее, преступник вышел из вагона на станции Avenue I и McDonald Avenue в районе Midwood, а женщину отвезли в ближайший госпиталь на медицинское освидетельствование, и в полицию она обратилась с заявлением об изнасиловании в 2 часа дня. Но больше и дольше всего городские СМИ на прошлой неделе говорили про нашу соотечественницу Анну Лучинскую, которая устроила переполох в сабвее 11 декабря. Волею технологического прогресса сейчас любое событие в общественном месте превращается в съемочную площадку любительского видеофильма, что и произошло в данном случае. Примерно в 8 часов утра 40-летняя симпатичная блондинка Анна в черной куртке и, вроде бы, с сумкой от Louis Vitton ехала в переполненном пассажирами вагоне маршрута «D» в бруклинском районе Cансет-Парк. На станции «Девятая авеню — 39 стрит» в вагон вошла 24-летняя азиатка Мишел Тунг, которая встала рядом с Лучинской. Несколько пассажиров, включая 31-летнего Хуана Айялу, сняли на свои мобильники, как Анна с матерной руганью стала кричать, чтобы азиатка отстала от нее, хотя та была занята своим смартфоном. Затем Лучинская ударила ее по руке, сняла солнцезащитные очки, прибрала волосы в косичку и достала из сумки зонтик, что опять же было снято. Лучинская пнула Мишел Тунг ногой, получила от нее сдачу, затем ударила азиатку зонтиком и связкой ключей, ободрав щеку, и показала ей средний палец, обозвав нехорошим словом, которое Хуан Айяла счел расовым оскорблением. Айяла вмешался, и тут Лучинская плюнула на пол вагона и назвала его Мохамедом, на что оскорбленный Хуан назвал ее сукой и сообщил, что он доминиканец. При этом Айяла продолжал сни-
Тора не терпит лесбиянок Репортер CBS-2 Лиза Рознер сообщила о горестной судьбе 36-летней бруклинской еврейки Лии Форстер, которая перед Новым годом осталась без работы из-за того, что она лесбиянка.
(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)
• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜‡, ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 3 ‰Ìˇ. 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235
Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com
www.evreimir.com
Александр ГРАНТ
1 Translation Center
20–27 декабря 2018
тер CBS-2 Лиза Рознер, объяснил, что выступление лесбиянки в кошерном ресторане нарушает законы Торы. Этот запрет базируется на стихе Торы «Не следуйте путём Египта, где вы жили раньше, ни Кнаана, куда я вас веду. Не следуйте ни одному из их обычаев» (Левит 18:3). В талмудической литературе (Сифра Ахарей Мот 8:8-9) поясняется, что имеются в виду сексуальные обычаи, и что одним из запретных обычаев был брак между двумя женщинами. Тем не менее летом 2011 года на Еврейском религиозном семинаре в Нью-Йорке Движение консервативного иудаизма впервые в истории утвердило раввином лесбиянку, публично объявившую о своей сексуальной ориентации. 28-летняя Рахель Исаакс первоначально примкнула к евреям-реформистам, но затем продолжила религиозное образование в рядах консерваторов после того как в 2007 году она открыто заявила, кто она. Исаакс будет работать раввином в общине «Бейт Исраэль» в Уотервилле в штате Мэн, где до этого проходила стажировку.
BRIGHTON LAW GROUP st № 1387
В
течение десяти лет Лия сделала карьеру комедиантки и выпустила 10 альбомов и дисков своих выступлений, на которые собирала по полторы тысячи зрителей. По ее словам, Форстер живет среди ортодоксальных евреев, соблюдает кошер и другие религиозные требования, но несколько лет назад в общине узнали о ее сексуальной ориентации, хотя, как выразилась Лия в интервью, она не подходила к людям с гейским флагом в руках и не объявляла, кто она. Перед наступающим Новым годом по христианскому календарю ее поклонники предложили Форстер провести концерт, и она договорилась с кошерным рестораном Garden of Eat-In в районе Flatbush, быстро распродав билеты по 80 долларов. Однако недавно владелец ресторана позвонил ей и сообщил, что местный раввин против ее выступления и угрожает лишить ресторан лицензии на кошер, что равносильно закрытию. Так же поступили с Лией Форстер в кошерном ресторане Orchidea в районе Боро-парка, и раввин, с которым связалась репор-
мать ее на свой мобильник, затем схватил и повалил на пол, а пассажиры стали кричать, чтобы он перестал, на этом видеозапись оборвалась. На станции «36 стрит» Лучинская вышла из вагона, и другой пассажир задержал ее до прибытия вызванной полиции. Анну Лучинскую арестовали и обвинили в нанесении телесных повреждений, а в участке выяснилось, что 28 июля ее задержали в поезде того же маршрута и на той же станции за то, что она обрызгала не уточненным спреем 36-летнего пассажира. Все вышеизложенное дано мною в пересказе газеты The New York Post и нью-йоркского новостного сайта Heavy.com, который нет оснований считать фейковым. На этом сайте с ссылкой на данные компании Dun & Bradstreet сообщалось, что Анна Лучинская закончила сначала Hunter College, а затем New York Law School, в 2004 году стала адвокатом и в 2005 вступила в юридическую коллегию штата НьюЙорк (New York Bar Association). 24 февраля 2009 года она зарегистрировала юридическую корпорацию Law Offices of Anna Lushchinsky, P.C. c годовым доходом 110 тыс. долларов, двумя сотрудниками и офисом в Бруклине на Шипсхед-Бэй роуд. По данным сайта bestbusinessny.com, адвокатский офис Лучинской работал до 25 января 2015 года, то есть 9 лет, 9 месяцев и 18 дней, хотя по данным Отдела регистрации корпораций штата НьюЙорк (New York Department of State Division of Corporations), эта фирма не функционирует с 2012 года. По другим данным, Анна Лучинская до 2013 года работала в юридической компании Tarasov & Associates, а также у адвоката Александра Вакарева, оба офиса в Бруклине и занимаются делами о телесных повреждениях. На ее странице сайта LinkedIn указано, что Лучинская также занимается иммиграционными проблемами. Живет она — или числится по адресу — на Вест 33 стрит между Мермейд и Серф-авеню в бруклинском районе Кони-Айленд в комплексе для малоимущих O’Dwyer Gardens, что тоже странно для адвоката с сумкой от Louis Vitton.
Закон и право
Каждый месяц наша полиция с гордостью сообщает о неуклонном снижении числа преступлений, но в сабвее и городских автобусах их становится больше.
17
Нас вырастил Сталин!
Их нравы
18
75 лет назад, 14 декабря 1943 года, политбюро утвердило Государственный гимн СССР. Во многих странах государственный гимн никогда не менялся. Это нерушимый и неприкасаемый атрибут государства. Иное дело — Россия.
П
ри дворе императрицы Екатерины II оркестры играли «Гром победы, раздавайся». Музыку написал Юзеф (Осип) Козловский, директор музыкальной капеллы князя Потемкина-Таврического. Стихи — Гавриила Державина. После победы над Наполеоном при дворе императора Александра I зазвучало «Боже, храни короля», гимн Великобритании — союзника по совместной борьбе с Францией. Первый гимн Российской империи был утвержден при Николае I и на английский манер начинался словами «Боже, царя храни». Музыку написал командир собственного его императорского величества конвоя Алексей Львов. Слова — Василия Жуковского. Впервые гимн исполнили 11 декабря 1833 года в Большом театре. После Февральской революции гимном стала «Марсельеза» — свободомыслящие россияне воспитывались в восхищении перед французской революцией. Большевики пред-
Во время исполнения Гимна СССР ученый-физик академик Андрей Сахаров не поднялся…в знак протеста против ввода советских войск в Афганистан
почитали «Интернационал». Эта песня тоже пришла из Франции. Война заставила изменить многие идеологические ориентиры. В 1942 году началась работа над
NEW TOURS
КАЛИФОРНИЯ НЕВАДА-АРИЗОНА-ЮТА
ФИРМЕННЫЕ ТУРЫ! КАЛИФОРНИЯ, НЕВАДА, АРИЗОНА, БРАЙС-КАНЬОН, ЗАЙОН-КАНЬОН, ЮТА ЛАС-ВЕГАС,
ГРАНД-КАНЬОН,
№ 1387
20–27 декабря 2018
www.evreimir.com
ЛОС-АНДЖЕЛЕС,
САН-ДИЕГО,
САН-ФРАНЦИСКО
7/10дн
ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 23*,26*,28*дек / 2019 – 2*,4*,19янв 16фев 8,23мар 6,19,27апр 1,4,9,18,24мая 7,18,28июн 4,12,26июл 3,16, 24авг 7,18,28сен 5,11,19,26окт....$1490/$1650
ЛАС-ВЕГАС
–
САН-ФРАНЦИСКО
6дн
• Самое крупное агентство в США по экскурсиям на русском языке • www.newtours.us • БОЛЕЕ 28 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ! • У нас работают только лучшие гиды • newtoursusa@yahoo.com
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА НОВОГОДНИЕ ПРАЗДНОВАНИЯ! ЛУЧШИЙ НОВОГОДНИЙ ПРАЗДНИК 2019 В КАТСКИЛЬСКИХ ГОРАХ С NEW TOURS! • Приглашаем отдохнуть, оздоровиться, снять стресс, получить удовольствие от общения с семьей и друзьями, приобрести новых друзей…
ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 20дек / 2019 – 6,10,23янв 20фев 12,27мар 10,23апр 1,5,8,13,22,28мая
ПРЕКРАСНЫЕ УСЛОВИЯ И ВОЗМОЖНОСТИ ОТДЫХА ДЛЯ ВАС:
11,22июн 2,8,16,30июл 7,20,28авг........$1420
НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЗАПОВЕДНИКИ и ЛАС-ВЕГАС
• Большая, ухоженная, красивая территория – долина в окружении гор: лес, живописный водопад, озеро, речка. • В гостинице: крытые теннисные корты, большой крытый бассейн с подогревом, джакузи, сауна, парная, СПА, биллиард, настольный теннис, спортивный комплекс и тренажерный зал, бесплатный Wi-F), а также, 3-разовое ресторанное питание. • Концерты, выступления артистов, музыкальное оформление и лазерное шоу, творческие встречи на все возрасты и вкусы! • Музыка и танцы, юмор, розыгрыши, конкурсы, кинозал, караоке, конкурс костюмов, розыгрыш лотереи. • Новогодний детский утренник, классы тенниса, тай-чи; йога, зумба, бодибилдинг, СПА*, пение для детей, «клуб гитары» для взрослых, творческая программа для подростков, рукоделие, спортивные состязания, танцевальный конкурс... • Прогулки с натуралистом на природе, наблюдение звезд, костер на снегу, шашлыки. • Прекрасные условия проживания: комнаты люкс, экстра-люкс, свит и улучшенный свит. • И конечно, большой новогодний банкет с фуршетом и изобилием напитков – от New Tours, с прекрасным музыкальным сопровождением и профессиональной шоу программой.
6дн 4,8,21янв 18фев 10,25мар 8,21,29апр 3,6,11,20,26мая 9,20,30июн...........$1060+пер
ЛАС-ВЕГАС 5дн 6,10,23янв 20фев 12,27мар 10,23апр
новым гимном. Сталину понравился текст, написанный поэтами Сергеем Михалковым и Эль-Регистаном (настоящее имя Габриэль Уреклян). Музыка — Александра Александрова, руководителя ансамбля Красной Армии. Он был последним регентом церковного хора Храма Христа Спасителя. Он вынужден был скрывать любовь к церковной музыке, но в работе над гимном Советского Союза это как раз и пригодилось. Впервые гимн прозвучал по радио в ночь на 1 января 1944 года. После ХХ съезда гимн исполняли без слов, поскольку в тексте восхвалялся Сталин. Поручили неутомимому Сергею Михалкову изъять Сталина. В мае 1977 года исправленный текст утвердили. Руководители советского государства и коммунистической партии слов не знали, но исправно шевелили губами. Появились магнитофоны, и в Кремлевском Дворце съездов запускали запись гимна. Так что первыми начали петь «под фанеру» не эстрадные
1,5,8,13,22,28мая.............$530+пер
НОВОГОДНИЕ ТУРЫ КАЛИФОРНИЯ – НЕВАДА – АРИЗОНА – ЮТА ПЕРЕЛЕТЫ ВКЛЮЧЕНЫ В ЦЕНУ ÂÑÒÐÅ×À ÍÎÂÎÃÎ ÃÎÄÀ  ËÀÑ-ÂÅÃÀÑÅ!
Дней/ночей
Дата заезда
Взрослые
Дети 7/13/18 лет
10 дней – 23, 26, 28 декабря...............$1850
3 дня / 2 ночи
30, 31 декабря
от $630
$90/130/220
4 дня / 3 ночи
29, 30, 31 декабря
от $760
$95/150/230
5 дней / 4 ночи
29, 30 декабря
от $925
$105/160/240
7 дней – 26, 28 декабря.....................$1690 6 дней – 28, 30 декабря....................$1620
ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÈÅ ÒÓÐÛ 10 дней – 16 декабря / 2, 4 января.....$1790 7 дней – 16 декабря / 4 января.........$1630 6 дней – 20, 23 дек / 2, 8 янв............$1560
ФЛОРИДА НОВОГОДНИЕ ТУРЫ
Т УР – ВЕЧНОЕ ЛЕТО
7 дней АВИА 23,27,29дек 4янв............от $785 9 дней АВТОБУС 22,26,28дек 3янв...от $995
Т УР – МИР ДИСНЕЯ 7 дней АВИА 23,27,29дек 4янв....от $645+пер 9 дней АВТОБУС 22,26,28дек 3янв....от $825
Т УР – МАЙАМИ-ЭКСПРЕСС 7 дней АВИА 23,27,29дек 4янв.....от $880+пер 9 дней АВТОБУС 22,26,28дек 3янв...от $1120
певцы, а руководители партии и государства. В перестроечные годы новое российское руководство захотело иметь свой гимн. В 1990 году комиссия при министерстве культуры РСФСР остановила свой выбор на «Патриотической песне» Михаила Глинки. Путин, став президентом, предпочел вернуться к старому советскому гимну. Как и при Брежневе, музыку сохранили. Сергей Михалков умелой рукой еще раз приспособил старый гимн к потребностям нового времени. Когда исполняют гимн, немногие высшие чиновники, представители элиты способны вспомнить слова третьей редакции. А если кто-то и шевелит губами, так ведь не слышно, какие именно слова он произносит. То ли привычное: Союз нерушимый республик свободных Сплотила навеки великая Русь. То ли памятное старшему поколению: Нас вырастил Сталин — на верность народу, На труд и на подвиги нас вдохновил!
Детские цены – при условии размещения с 2-мя взрослыми. В цену не включены обязательные чаевые, оплата при оформлении тура.
ВСТРЕЧА НОВОГО ГОДА – ДО УТРА! До последнего желающего танцевать и веселиться! СПЕШИТЕ!..., СПЕШИТЕ!... и еще раз СПЕШИТЕ!
Леонид Млечин echo.msk.ru
ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ НЕМУРС В ОЖЕРЕЛЬЕ РОЖДЕСТВЕНСКИХ ОГНЕЙ! ОДИН ИЗ САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ ПРЕДНОВОГОДНИХ ТУРОВ.
Рождественское убранство Немурса поражает, сам дворец и парк в россыпях огней, елки, стоящие в каждом зале дворца, причем каждая в своем оригинальном убранстве.
НЕ ПРОПУСТИТЕ! ТОЛЬКО РАЗ В ГОДУ! Однодневный тур: 22 декабря – $115
НОВОГОДНИЕ ТУРЫ НОВЫЙ ОРЛЕАН – ДОРОГИ ЮГА В Новогоднем туре города предстают в особом, рождественском убранстве. Особенно красив и наряден Новый Орлеан. 10 дней - 27дек.......$1450 9 дней - 28дек....$1360+пер 4 дня - 30дек......$720+пер
ВАШИНГТОН-ШПИОНСКИЙ БАЛ Самый большой Новогодний банкет! Гостиница класса «ЛЮКС» 2 дня - 31 декабря...............$490 3 дня - 30, 31 декабря..........$595
РЫЦАРСКИЙ ТУРНИР Новогодний бал в «Рыцарском Замке» 1 день – 31 декабря.........$310 2 дня – 31 декабря.....$390
ВИРДЖИНИЯ И ВАШИНГТОН Встреча Нового года в Вашингтоне 4 дня – 29 декабря............$760
НОВОГОДНИЙ ТУР с NEW TOURS в "HONORS HAVEN" – это великолепная встреча Нового Года в кругу хороших друзей и веселые зимние каникулы для всей семьи!
НОВЫЙ ОРЛЕАН
ЧИКАГО
ТУРЫ 4-6 ДНЕЙ
НОВЫЙ ОРЛЕАН, АТЛАНТА и ДОРОГИ ЧИКАГО – ВЕЛИКИЕ ОЗЕРА 6дн АВТОБУС ВСЯ ВИРДЖИНИЯ 4дн Природный мост, ЮГА – ГРАНД-ТУР 10дн АВТОБУС Дымчатые Кливленд, Милуоки, Детройт, Мичиган, пещеры 22*,29*дек / 2019 – 19янв 16фев 7,30мар Горы, Атланта, Эшвилл, Дворец Вандербильтов озера Эри 17янв 15фев 5,21мар 2,19,30апр 20апр 4,25мая 15,29июн 4,13,27июл.............$560 27*дек / 2019 – 9фев 1*,23мар 19апр 1,25мая 7,24мая 7,18,28июн 4,16,26июл 6,16,28авг ВАШИНГТОН И ВСЯ ВИРДЖИНИЯ 6дн 19июн 4,27июл 10,24авг 12,28сен........$1450 10,19,27сен 11,22окт...............................$920 полный тур 20,22*,27*,29*дек / 2019 – 17,19янв НОВЫЙ ОРЛЕАН и ДОРОГИ ЮГА 9дн АВИА/ ЧИКАГО и НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ 7дн 14,16фев 7,28,30мар 18,20апр 2,4,23,25мая...$820
АВТОБУС 28*дек / 2019 – 10фев 2*,24мар 20апр 16янв 15фев 4,20мар 1,19,29апр 6,24мая КАМБЕРЛЕНДСКОЕ УЩЕЛЬЕ 6дн Аппалачи и 2,26мая 20июн 5,28июл 11,25авг...$1360+пер 7,17,28июн 3,17,26июл 5,16,28авг.......$1240 Аллеганские горы 16мар 20апр 4,25мая.....$885
Web-site: WWW.NEWTOURS.US|E-mail: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM 320 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 | TEL.: 718-934-7644
НОВОГОДНИЙ БОСТОН Полный тур со встречей Нового Года 2 дня - 31дек банкет включен....$490
КАНАДА НОВОГОДНЯЯ Неповторимые Новогодние традиции Канады. 6 дней – 27 декабря.......$890* 4 дня – 27 декабря........$580* 3 дня – 24,30 дек.......$410*
ШОКОЛАДНЫЙ МИР ХЕРШИ Один из самых популярных туров 1 день – 23,27,29,30 декабря.........$99
НЬЮ-ЙОРК – НОВОГОДНИЙ с 1 декабря по 10 января. 1 день – ЕЖЕДНЕВНО...........$84/92
ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ
ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!
ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ
ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ
(“Medicare Part D”)
Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx
è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû
We do all injection:
Flu Zostavax
TDAP Pneumonia
J DRUGS
1205 Avenue J
•
J DRUGS II
(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS
3402 Ave. N
3610 Nostrand Ave.
(718) 258-5858
(718) 891-3447
(óãîë East 34th Street)
• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû
ÁÅÑÏËÀÒÍÎ
ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè
COMPLETE LINE OF MEDICAL SUPPLIES AND EQUIPMENT FOR DOCTORS OFFICES
œŒÀÕ¤… ¿——Œ–“»Ã≈Õ“ “Œ¬¿–Œ¬ » Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl ƒÀfl Ã≈ƒ»÷»Õ— »’ Œ‘»—Œ¬
ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ
ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ
ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ
www.evreimir.com
ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå
20–27 декабря 2018
J Medical Supplies - (718) 258-0099 - Joe Kiz
№ 1387
• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû
(óãîë Ave. W)
19
здоровье
ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ
ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ
ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ
ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ
ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ
ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ
ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ
Борис гулько
З
20–27 декабря 2018 № 1387
Путь
Что такое свобода? Полвека назад ещё жителем СССР я бы уверенно сказал: «Это название парфюмерной фабрики, производящей зубной порошок». Лучше ли другие ответы?
наменитая картина Эжена Делакруа «Свобода, ведущая народ». Художник нарисовал баррикаду, щёголя с ружьём, пацана с двумя пистолетами, завлекательную Свободу с обнажённой грудью — в одной руке винтовка, в другой — флаг. У ног Свободы — трупы. Как предупреждал один из лидеров восстания декабристов 1825 года Кондратий Рылеев: «Но где, скажи, когда была без жертв искуплена свобода?» Ради чего жертвы? Картина Делакруа обещает, похоже, отмену традиций в одежде и надежду на сексуальные вольности. В городе вечного лета, хотя и нежаркого — в Сан-Франциско — некоторые граждане развили идею свободы с картины и ходят по улицам обнажёнными. Как продолжение темы — справляют естественные нужды на мостовой. Я читал и слышал жалобы иных горожан, что эти свободы ущемляют их свободу. Существует система взглядов на устройство общества, делающая центральной свободу его граждан. Называется — анархизм. В 1936 году партия анархистов в блоке с её коммуни-
стическими союзниками победила на выборах в Испании. Анархисты осуществляли власть в Каталонии. Как там выглядела свобода — можно прочесть у Джорджа Оруэлла в «Памяти Каталонии» и у Ильи Эренбурга в «Люди, годы, жизнь». Эренбург описал деревню под управлением анархистов: от власти денег людей освободили — всё необходимое они получали по талонам. Один несознательный гражданин не хотел бриться и обменивал свой талон для бритья на масло. С гражданином провели разъяснительные беседы и, поскольку тот не намеревался перековываться в свободного человека, пришлось его расстрелять. Тюрем, ограничивающих свободу, у анархистов не было. Для разных слоёв населения свобода представляется по-разному. Исаак Бабель описал дни осени 1905 года, в которые «Царь Николай давал… Конституцию русскому народу»: «С утра в день двадцатого октября соседские мальчики пускали змей против самого полицейского участка, и водовоз наш, забросив все дела, ходил по улице напомаженный, с красным лицом.
www.evreimir.com
в новом свете
20
23 декабря исполнилось 2 года со дня смерти
Бориса Грановского Человека с добрым сердцем и золотыми руками. светлая память о нем навсегда останется в наших сердцах.
Внучка Вика, Яна, брат Марик, племянники Алла, Гарик, Нонна, Радик, Илюша, Эмик с семьями, семья Ройзенгурт, друзья, Олечка и Дорота
Картина Эжена Делакруа «Свобода, ведущая народ»
Потом мы увидели, как сыновья булочника Калистова вытащили на улицу кожаную кобылу и стали делать гимнастику посреди мостовой. Им никто не мешал, городовой Семерников подзадоривал их даже прыгать повыше»… Вскоре начался еврейский погром, в котором убили деда писателя. По империи прокатились в те дни 690 погромов в 660 населенных пунктах. Для многих это и была свобода. Валентин Катаев в раннем рассказе описал освобождённого Октябрём 1917 года швейцара офисного здания. Дверь посетителям и служащим он уже не открывал, а только покрикивал: «Чего хлопаете! Поосторожней!». А потом просто закрыл дверь и объявил: «Чего ходите туда-сюда? Вот скопится вас достаточно, тогда открою». Личные свободы граждан могут противоречить одна другой. Иное дело — политические свободы. Первое общество с политическими свободами — собраний, слова, совести, вероисповеданий, правом граждан на владение оружием, было создано в Америке. В Декларации независимости США утверждалось: «Мы исходим из той самоочевидной истины, что все люди созданы равными и наделены их Творцом определенными неотчуждаемыми правами, к числу которых относятся жизнь, свобода и стремление к счастью». Но равными правами американцы не обладали. В стране существовало рабство. Правом голоса владели только белые мужчины не моложе 21 года, образованные, оседлые и достаточно состоятельные. Последние два с половиной столетия права остальных американцев постоянно расширяются. Исчезло рабство, женщины получили право голосовать. Также отменили цензы
имущественный, образовательный и оседлости, а возрастной спустился к 18 годам. В результате движения за гражданские права 60-х годов ХХ века стала вне закона дискриминация расовая и половая. Экспресс борьбы за свободу разогнался и продолжал нестись вперёд. Для разных групп граждан возникали всё новые свободы. И что странно: чем больше свобод обреталось, тем в целом менее свободными граждане страны становились. Свободы одних неизменно обрастали несвободами других. Так Мартин Лютер Кинг, за слова его знаменитой речи: «Я мечтаю, что придёт день, когда мои четверо детей будут жить в стране, где они будут судимы не по цвету их кожи, а в соответствии с их личностными качествами» сегодня был бы заклеймён расистом. США создавались белыми протестантами, несут влияние их идеологии и культуры, и судить представителей меньшинств по меркам этой культур, значит, увековечивать «привилегии белых». Компенсировать эти «привилегии» решено прогрессивной «обратной дискриминацией». Характерен случай массачусетского сенатора Элизабет Уоррен. Женщина с левыми взглядами и хорошо поставленной речью, она может стать реальным претендентом в президенты США от Демократической партии в 2020 году. В своё время путь в профессора Гарварда Уоррен проложила, выдавая себя за представителя индейского племени чероки. Сейчас, готовя финальный рывок в своей карьере, Уоррен подвергла себя генетическому анализу. Он показал, что в её жилах всего от 1/64 до 1/1024 крови индейцев, скорее — южноамериканских. Удивительно, что публику возмущает мистификация Уоррен, а не абсурдное
в несвободу Готовы ли эти раввины ассистировать Сарсур в операциях по вагинотомии, которые та замышляет? Феминистки преуспели в защите прав женщин, таких, как право на профессии, традиционно мужские, вроде пожарных и солдат. Но сейчас права женщин теснятся вновь, правда, с другой стороны — от притесняемых transwomen. Эти существа — мужчины, считающие себя женщинами и претендующие на использование женских туалетов и душевых. Феминистка Меган Мёрфи в Твиттере смело заявила: «Мужчины — это не женщины» и вопросила: «В чём разница между мужчинами и transwomen?» Твиттер счёл послания Меган «проявлением ненависти» и исключил её из числа пользователей. Сексуальная революция 60-х реализовала смутное обещание гологрудой Свободы с картины Делакруа. В самой большой оргии в истории — Вудсток 1969, участвовало около полумиллиона человек. Хиллари Клинтон в бытность её
Элизабет Уоррен
Борис ГУЛЬКО
Новая книга Бориса Гулько: «Мир еврея». Часть 2.
111 избранных эссе, написанных в 2012–2015 годах. 547 страниц. 26 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Мир еврея. Часть 1. 57 избранных эссе, написанных в 2000–2012 годах. 269 страниц. 15 долларов, включая пересылку по США и Канаде. «Путешествие с пересадками». Три книги воспоминаний. 397 страниц, включая фотографии. Очерки о чемпионах мира от Ботвинника до Каспарова и других великих шахматистах. 20 долларов, включая пересылку по США и Канаде.
Заказать книги можно у автора: gmgulko@gmail.com
www.evreimir.com
Так нужна ли человеку свобода от его врождённого пола, гормональное и хирургическое изменение его? Тонкий психологический механизм человеческой сексуальности действительно может быть расстроен. Специалистами, призванными помочь с этим, являются психоаналитики и психотерапевты. Но если человек, тяготящийся своим сексуальным влечением к собственному полу, получит помощь от психоаналитика или психотерапевта, то специалист — в штатах Нью-Йорк и Калифорния (про другие штаты не знаю) лишится лицензии на работу. Смену пола признали прогрессивной, увеличивающей свободу. Демократы стремятся её защищать, даже ценой увеличения общей несвободы. Будучи президентом, Обама обязал страховые компании полностью покрывать дорогостоящий процесс смены пола. Борцы за расширение свобод — женщин, транссексуалов, геев, всяческих меньшинств — не анонимны. Это леваки, прогрессивисты, социалисты, либералы — Демократическая партия. Противопоставляя каждую группу другой — то, что сейчас принято называть политикой идентичности — демократы собирают голоса, необходимые им для побед на выборах. Свобода каждой отдельной группы расширяется, но в целом общество свободу теряет. Путь в несвободу пролегает через увеличение свобод каждой отдельной группы. Увеличение одной свободы — через неписаный закон сохранения — увеличивает симметричную несвободу. Преамбула Конституции США гласит: «Мы, народ Соединенных Штатов, в целях образования более совершенного Союза, утвержде-
20–27 декабря 2018
сенатором от Нью-Йорка даже добилась финансирования музея этой оргии. Но недавняя сексуальная контрреволюция феминисток перечеркнула достижения эры хиппи. Особенно продвинуло контрреволюцию движение #Me too с его девизом: «Верьте женщинам». Сейчас нескромный взгляд мужчины может, по воле женщины, трактоваться как изнасилование. На пике движения #Me too в декабре 2017 года 70-летний судья Рой Мур в Алабаме проиграл выборы в Сенат после обвинений вроде того, что полвека назад на школьном свидании он непрошено поцеловал
девушку. Не пора ли прикрыть прелести Свободы Делакруа мусульманской буркой? Президент Обама постарался освободить американцев от самого понятия «пол». Анкеты многих учреждений в графе «пол» стали предлагать три возможных ответа. Кроме привычного «Он (He) и она (She) появилось загадочное Ze. Обама потребовал достроить в школах и офисах третий туалет, а в раздевалки и душевые допускать людей по принципу самоощущения, а не анатомии. Трамп, вроде, развернул этот прогресс назад. Традиционная сексология полагала, что в характере любого индивида присутствуют в разной пропорции мужские и женские качества. Наиболее гармоничны союзы, в которых мужские и женские свойства одного партнёра дополняют и компенсируют те, что у другого. Представьте: женоподобный мужчина и мужеподобная женщина прошли через мучительную процедуру смены пола и в новом обличье нашли друг друга. Но ведь они могли составить столь же ладную пару и без всех этих операций. А то, что смена пола не сахар, рассказал в «Нью-Йорк Таймс», в эссе «Моя новая вагина не сделает меня счастливее» Андреа Лонг Чу, проходящий долгую гормональную терапию и готовящийся к тяжёлой финальной шестичасовой операции. Он наблюдает своё состояние: «С начала гормонального курса чувствую себя значительно хуже… До гормонов у меня не было мыслей о самоубийстве. Сейчас часто есть», и предвидит: «Моё тело будет воспринимать мою вагину как рану; в результате она будет требовать регулярной болезненной заботы по поддержанию».
№ 1387
стианку и её семью спасли от «Хизбаллы» израильтяне. Ныне она — критик исламизма) и Айан Хирши Али (сомалийка выступает против мусульманских традиций насильственных браков, «убийств чести» девушек и женского обрезания). Они не заслуживают быть женщинами». Сарсур, поклонница Фаррахана, ненавидит мужчин, белых, особенно евреев. Левые евреи, напротив, любят эту потенциальную членовредительницу, и в открытом письме сотен раввинов и общественников «обязались сотрудничать с ней ради более справедливого и равноправного общества».
Линда Сарсур
21
в новом свете
положение, при котором такая мистификация может помочь в карьере. Денис Прегер заметил как-то: «Почему мы не заботимся о расовом составе футбольных команд? Наверное, потому что мы относимся к футболу серьёзно». Не как к профессорству в Гарварде или к президентству. Женщинам удалось пробиться в меньшинства, хотя их, как известно, больше, чем мужчин. Правда, политически понятие «женщина» сегодня относят в основном к феминисткам. Те считают себя лучше мужчин анатомически. На массовом антитрамповском марше женщин, устроенном феминистками по поводу инаугурации Трампа, они водружали себе на головы розовые шапочки-вагины. Со своими вагинами феминистки носятся, как с писаной торбой. Одна из троих лидеров марша, палестинка Линда Сарсур, размечталась в Твиттере: «Я хотела бы удалить вагины Бригитте Габриель (эту ливанскую хри-
ния правосудия, обеспечения внутреннего спокойствия, организации совместной обороны, содействия общему благосостоянию и обеспечения нам и нашему потомству благ свободы, учреждаем и принимаем эту Конституцию для Соединенных Штатов Америки». Сейчас расширение свобод разных групп, политика идентичности, по сути, наступает на Конституцию. О свободе слова и мнений можно только вспоминать. Утверждение Бретта Кавано членом Верховного суда показало, что растаяла ключевая для правосудия презумпция невиновности. Видные деятели Демократической партии открыто призывают к государственному перевороту — импичменту избранного народом США президента. Поэтому спасение граждан Америки от наступающей несвободы зависит от успеха обещания Дональда Трампа вернуть страну к её истокам, к её былому величию.
№ 1387
20–27 декабря 2018
www.evreimir.com
История
22
Немногие бывшие советские граждане обладают глубокими познаниями о графе фон дер Шуленбурге, германском после в СССР (1934 –1941), который пытался предотвратить войну против Советского Союза. Он был обвинен нацистами в предательстве и казнен 10 ноября 1944 г. в берлинской тюрьме Плетцензее.
Г
раф фон дер Шуленбург (1875–1944) — представитель древнего немецкого дворянского рода, ведущего своё начало от рыцаря-крестоносца Вернера фон дер Шуленбурга, убитого в 1119 году. Сын оберст-лейтенанта (подполковника) Бернхарда графа фон дер Шуленбурга (1839–1902). Начал карьеру государственного чиновника в правительстве Брауншвейга с 1901 года, поступив на консульскую службу в министерство иностранных дел. До этого Шуленбург изучал юриспруденцию в университетах Лозанны, Берлина и Мюнхена, где в 1894 г. получил степень доктора права. С 1903 года Шуленбург — вице-консул в генеральном консульстве в Барселоне. Затем пребывал на аналогичных постах в Праге и Неаполе, с 1906 года — в Варшаве, входившей в состав Российской империи. С 1911 года — консул в Тифлисе (ныне Тбилиси). В начале Первой мировой войны Шуленбург вернулся в Германию и поступил на военную службу в чине капитана резерва в артиллерийский полк. После битвы на Марне (1914) назначен командиром артиллерийской батареи. В 1915 году германский офицер связи в турецкой армии. Вернувшись на дипломатическую службу, был консулом в турецком городе Эрзеруме, возглавлял германскую консульскую службу в Бейруте и Дамаске. В 1918 году в составе германской делегации участвовал в переговорах с грузинским социал-демократическим правительством и сыграл важную роль в подготовке грузино-германского договора, гарантирующего независимость Грузии. В том же году официально представлял Германию в Грузинской демократиче-
ской республике. После окончания войны был интернирован британскими оккупационными войсками на острове Бююкада, в 1919 году вернулся на родину, заняв пост советника министерства иностранных дел. За военные заслуги в период Первой мировой войны Шуленбург был награждён Железным крестом. В 1922–1931 годах Шуленбург — посланник Германии в Тегеране. В качестве посла он трижды посетил древний иранский город Персеполис, о чем сохранилась памятная табличка. В 1931–1934 годах был посланником в Бухаресте. В 1934 году Шуленбург был назначен послом Германии в Москве. Его направили в качестве преемника посла Рудольфа Надольного ввиду принципиальных расхождений последнего с Гитлером в отношении Советского Союза. Шуленбург считался более спокойным и даже бесцветным чиновником, со стороны которого не приходилось опасаться каких-либо самостоятельных мнений и инициатив. Особенно после того как от него потребовали стать членом нацистской партии НСДАП. Это означало, что он разделял политические взгляды нацистов. Но Адольф Гитлер и рейхсминистр иностранных дел Ульрих Фридрих Вилли Иоахим фон Риббентроп ошиблись в оценке Шуленбурга: он оказался человеком, имевшим собственное мнение, которое, он, однако, нередко скрывал, когда речь шла о выполнении указаний министра иностранных дел. Как он доказал позднее, у него имелись собственные политические и моральные принципы. Знавший хорошо историю России, Шуленбург стремился сохранить заложенные в 1922 г. в
Раппало основы германо-советских отношений и, когда в 1939 году сложились условия для их нормализации, способствовал их улучшению. Он делал все, что было в его силах, чтобы не допустить войны между Германией и СССР. Он был связан с фрондой дипломатов — интеллектуальным центром оппозиции, политическим лидером которого был Карл Гёрделер, ориентировавшийся на Англию. Сам Шуленбург поддерживал тесный контакт с так называемым «кружком Крейсау», в который входили противники гитлеровского режима, стремившиеся проводить прогрессивную политику, выступая, в частности, за честные и прочные дружественные отношения с Советским Союзом. Шуленбург был одним из инициаторов германо-советского политического сближения в 1939 году. Участвовал в заключении германо-советского пакта о ненападении от 23 августа 1939 года, а также договора о дружбе и границе от 28 сентября 1939 года. Все последующее время до 1941 года Шуленбург доносил в Берлин, что Советский Союз имеет сильную армию и обладает огромными индустриальными ресурсами. Российский историк Б. Л. Хавкин в своем исследовании «Германский национал-социализм и антигитлеровское Сопротивление» указывает, что в апреле 1941 г. Шуленбург продолжал предпринимать попытки убедить Берлин в мирных намерениях Москвы в отношении Германии, в невозможности одержать военную победу над СССР. 28 апреля 1941 года посол попросил у Гитлера аудиенцию, во время которой Шуленбург прямо сказал, что не может поверить в то, что Россия когда-либо нападет на
Предупреждения,
Председатель СНК СССР и народный комиссар иностранных дел Вячеслав Молотов и посол Германии в СССР ФридрихВернер фон дер Шуленбург в Кремле во время подписания германо-советского договора о ненападении («пакта Молотова-Риббентропа»). Фото: Bundesarchiv
Германию. Гитлер поспешил закончить беседу, заверив посла, что не собирается воевать против СССР. Заметив при этом, что германские послы всегда выступали против войны с теми странами, в которых они были аккредитованы. Это была бесстыжая ложь. О том, что тем временем полным ходом шла подготовка Германии к войне, Шуленбург знал от своих надежных берлинских друзей. «Война — дело решенное… Гитлер намеренно меня обманул», — сообщил посол доверенным сотрудникам, вернувшись 30 апреля 1941 года в Москву. В мае 1941 г., когда нацистскую агрессию уже невозможно было предотвратить, посол трижды предупреждал советское руководство о приближении рокового часа. Он воспользовался пребыванием в то время в Москве советского посла в Берлине Владимира Деканозова и во время встречи предупредил своего собеседника о грядущей войне и даже назвал её дату: «Господин посол, может, этого ещё не было в истории дипломатии, поскольку я собираюсь вам сообщить государственную тайну номер один: передайте господину Молотову, а он, надеюсь, проинформирует господина Сталина, что Гитлер принял решение 22 июня
начать войну против СССР. Вы спросите, почему я это делаю? Я воспитан в духе Бисмарка, а он всегда был противником войны с Россией…» Во время второй встречи с Деканозовым в советском наркомате иностранных дел 9 мая Шуленбург подчеркнул, что советское правительство недооценивает опасность войны и «необходимо решать дело спешно». Шуленбург предупредил советского посла, что не имеет указаний из Берлина и ведет беседу в частном порядке. Деканозов счел необходимым доложить Молотову, что, по мнению Шуленбурга, слухи о предстоящей войне Советского Союза с Германией являются «взрывчатым веществом», и их надо пресечь… В сохранившемся отчёте о встрече (в которой также участвовали советник германского посольства Хильгер и заведующий Центрально-европейским отделом Наркоминдела Павлов) нет информации о выдаче Шуленбургом государственной тайны. Однако посол, видимо, действительно вышел за рамки своих обязанностей. В своей книге «Миф «Ледокола»: Накануне войны» профессор Габриэль Городецкий пишет: «… пригласив Деканозова на завтрак 5 мая 1941 года, он в беседе с ним поставил
которыми пренебрегли
23
Семен КИПЕРМАН, isrageo.com Окончание следует
ƒ‡ÌÚËÒÚ
ÃËı‡ËÎ œÎÓÒÍËÌ
ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •
Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ
718.234.2565
ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ
www.evreimir.com
6723 19 Avenue (68 Street)
20–27 декабря 2018
Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE
№ 1387
Хильгером) не могла привести к желаемым результатам. Все «предупреждения» Шуленбурга были проигнорированы Сталиным. В Кремле восприняли слова Шуленбурга не как отчаянную попытку германского дипломата спасти мир, а как провокацию. В присутствии членов политбюро Сталин ограничился замечанием: будем считать, что дезинформация пошла уже на уровне послов. Леонид Млечин в статье «Заговор послов» (2011 г.) отметил, что если бы заговор Шуленбурга удался, начало войны пришлось бы на поздний период. Вермахт успел бы меньше, чем в сорок первом, меньше бы погибло советских солдат, легче было бы одолеть нацистскую Германию. Нарком внешней торговли А. И. Микоян вспоминал, что «Сталин просто отмахнулся от этого важного сообщения германского посла, посчитав его очередной немецкой дезинформацией». Нарком назвал поступок Шуленбурга «беспрецедентным в истории дипломатии». Такое отношение Сталина к предупреждениям Шуленбурга привело к тому, что советская общественность оказалась в плену выдвинутого с начала Великой Отечественной войны тезиса о «внезапности» нападения Германии. Это был политический маневр Сталина, с помощью которого он хотел снять с себя вину за неподготовленность страны и армии к войне. В конце апреля 1941 года Гитлер счел возможным дать аудиенцию Шуленбургу, чтобы, встретившись с ним, заявить: «15 августа 1941 года мы будем в Москве, а 1 октября война в России закончится». В ночь на 22 июня 1941 года Шуленбург получил из Берлина телеграмму с текстом ноты об объявлении войны Советскому Союзу. А спустя два часа после начала военных действий, он был принят в Наркомате иностранных дел Молотовым и вручил ему текст ноты. Присутствовавший при этом переводчик с советской стороны Павлов записал, что Шуленбург при этом сказал, что считает действия Гитлера безумием. *** После начала Великой Отечественной Шуленбург со всем штатом посольства был интернирован и затем на границе с Турцией передан немецкой стороне в обмен на советских ди-
можность мирных переговоров с Москвой. Но связаться не удалось. К тому же Москва рассматривала такие попытки как провокации. Что касается интеллектуального центра германской оппозиции, то его возглавлял Карл Гёрделер, обербургомистр Лейпцига, сторонник прозападной ориентации. С 1943 года, когда в оппозиционных кругах встал вопрос об устранении нацистского диктатора и ликвидации наиболее одиозных личностей и структур национал-социализма и формирования нового правительства рейхсканцлера Гёрделера, то несмотря на свою «прозападную ориентацию», Гёрделер в дальнейшем включил Шуленбурга в состав своего правительства в качества кандидата на пост министра иностранных дел, надеясь, что он сумеет достигнуть договоренности со Сталиным. О его четкой позиции к тому времени служит высказывание, сделанное в июне 1943 года: «Мы должны будем уничтожить Гитлера, прежде чем он окончательно погубит Германию».
История
вопрос о критическом состоянии отношений двух стран. Слухи о предстоящей войне между ними являются, по мнению Шуленбурга, «взрывчатым веществом», и их надо пресечь, «сломать им острие». На вопрос Деканозова, откуда идут слухи, он ответил, что источник сейчас не имеет значения. «Со слухами надо считаться как с фактом». Как это сделать, он пока не думал. В ходе беседы Шуленбург несколько раз подчеркивал, что ведёт эту беседу «в частном порядке». Он предложил встретиться ещё раз, чтобы обсудить этот вопрос». 12 мая состоялась третья предупредительная беседа. Деканозов предложил опубликовать совместное коммюнике о том, что слухи о назревающем между двумя странами конфликте «не имеют под собой основания и распространяются враждебными СССР и Германии элементами». Шуленбург, в свою очередь, предложил, чтобы Сталин направил письмо Гитлеру с предложением выпустить совместное коммюнике. Однако это предложение не было принято. По мнению известного советского разведчика Павла Судоплатова, советское руководство считало, что Шуленбург действует по заданию влиятельных германских политических кругов, которые предпримут в дальнейшем выгодные для себя действия. Привыкший к тому, что высокопоставленные советские дипломаты не предпринимают самостоятельных шагов в общении с зарубежными коллегами, Сталин не мог представить, что Шуленбург способен на личную инициативу в столь принципиальном вопросе. «Вождь народов» был уверен, что Гитлер не решится воевать на два фронта. В сложившейся ситуации Сталин не стал первым обращаться с письмом к Гитлеру, хотя и предпринял ряд действий, которые, по его мнению, могли быть позитивно восприняты в Берлине. Так, 8 мая 1941 года СССР официально разорвал отношения с оккупированными Бельгией, Норвегией и Югославией. Но Гитлер к маю 1941 года уже принял окончательное решение о начале войны против СССР. Таким образом, личная инициатива Шуленбурга (поддержанная другим сторонником развития германо-советских отношений — советником посольства
пломатов. В Берлине он остался на дипломатической службе, но не получил значимого назначения, возглавив так называемый «Русский кабинет». Ни реальных полномочий, ни политического влияния Шуленбург на этих постах не имел. С началом войны с СССР внешней политикой занимались не дипломаты, а военные. Занятые вермахтом территории СССР находились в ведении имперского министерства по делам оккупированных восточных территорий Альфреда Розенберга. После первого крупного поражения немецких войск под Москвой, полного провала «блицкрига» Шуленбург направил Гитлеру записку с предложением начать сепаратные переговоры с СССР, но ответа не последовало. Тогда Шуленбург принялся искать иные пути к миру и с 1942 г. стал контактировать с деятелями антигитлеровской оппозиции. В конце 1942 г. Шуленбург вместе с советником германского МИДа фон Тротт цу Зольцом встретились с сотрудником бюро Риббентропа Бруно Клейстом, который должен был установить связь с советским посольством в Стокгольме, чтобы прозондировать воз-
наши традиции
24
№ 1387
20–27 декабря 2018
www.evreimir.com
Н
ачнём, дорогие соплеменники, с базисного заявления: обычно про нас пишут чушь. То есть в смысле чушь полнейшую и собачью. И оттого, что её переписывают в свои фолианты граждане с кучерявой бородой и прочие Айсберги, в лучшую сторону ничего не меняется. Хоть носи они академические или раввинские звания. Про рава Садью-Гаона принято сообщать в энциклопедиях, что он был «первым еврейским философом», основателем новой раввинистической литературы, мыслителем-рационалистом и вообще паинькой. Доказывал бытие Б-жье и бестелесность Создателя, соединял веру с разумом, Откровение с наукой и с рациональных позиций толковал прочие базисные мировоззренческие категории; с него, мол, пошла «школа еврейских философов Средневековья». Прибавляют, что в веках его учениками были величайшие наши мыслители: рабби Авраам ибн Эзра, Маймонид, рабейну Бахья ибн Пакуда… Последнее в немалой степени правда. Теперь взгляните на «корни еврейского рационализма». Оказывается, в том дело, что «к 10 веку мусульманская культура познакомилась с греческой цивилизацией и её мыслителями, такими, как Аристотель или Пифагор, и в ней начала развиваться философия». Из которой, понимаете ли, в особенности же от исламских схоластов-каламистов (от арабского «калам» — слово), евреи наконец-то научились размышлять. И не как-нибудь, а в абстрактных категориях. И отныне гордо понесли знамя философской мудрости. По-
скольку, мол, иудейская школа александрийских философов после Филона Александрийского быстро угасла. Но вот, через 9 веков... Пишется такое на полном серьёзе, нечего скалиться. В энциклопедиях специальных трудах, между прочим. Как-то Талмуд с его множеством абстракций и аналитических споров не заметили, касатики? Или логику Книги Йова, Экклезиаста «мудрейшего из людей царя Шломо» прозевали? Думаю, если бы меня попросили описать танец бурундийских обезьян, наблюдая оный издалека-сбоку, при этом подвиснув на хвосте головой вниз и глядя сквозь замочную скважину, — у меня б ловчее получилось. Но — не станем придираться. Людям свойственно выводить малопонятное из привычного, подгонять под удобную и не заставляющую особенно задумываться формулу; в особенности же свойственно — полагать первичным то, что ты сам прежде вызубрил — ну уж никак не то, что на самом деле осноположно и первично. Рамбам (Маймонид) говорит в знаменитом «Йеменском послании»: «Если бы не рав Саадья-Гаон, Тора, возможно, исчезла бы из среды Израиля; потому что именно он разъяснил то, что было в ней непонятно, и закрепил то, что ослабло». Рабби Саадья бен Йосиф ни в коей мере не был «философом»; он, великий мудрец Торы, просто заговорил с людьми на языке, доступном для многих мыслящих современников. Дал им возможность сопоставить сокровище Традиции их народа — с идеями и умозрениями наиболее знающих, самых толковых современников из иных традиций и культур. Разумеется, мы все обитаем не в вакууме и обмен фактами, переживаниями, взглядами на жизнь, информацией, даже парадигмами сознания и мировоззренческими ценностями между живущими рядом людьми — есть нормальное и желательное состояние человече-
ства. Ну и вообще, если Лейбниц соседствует с сапожником — это ещё вопрос, кто на кого больше влияет. Но всё-таки, производить базисные принципы Торы, такие, скажем, как непознаваемость и бестелесность Всевышнего, сотворение мироздания, гармония веры и разума, пророчество и исследование, Откровение и личный опыт из «открытой мусульманами греческой культуры», в коей большинства оных никогда-то и не было … Это даже не анекдот. Это — клиника. Причём клиника, принятая в «академической среде» и повлиявшая косвенно даже на некоторых грамотных в Торе евреев. Обо всё этом и ещё об очень многом другом писал рав Саадья — языком очень чётким и афористичным, используя выпуклые образы и конструкции логики, неопровержимые, как математические теоремы. Широту его интересов трудно себе даже вообразить. И он же — автор огромного количества чисто алахических респонсов; создатель первого, систематически организованного молитвенника, от которого идут все наши молитвенники («сидуры» — от слова «седер», порядок)…
Родился рав Саадья в городке Дилаз в Фаюме (Фаюсе), области на Севере Египта (сейчас Фаюм — это очень популярный туристический оазис недалеко от Каира). Впрочем, другие с лёгкостью порождают мудреца в «городе Фаюм, одном из главных центров еврейской жизни в Египте», вспоминая его кличку «фаюми». По преданию, он — потомок третьего сына Йеуды Шелы; среди его предков числится мудрец и чудотворец времён Мишны рабби Ханина бен Доса. С ранних лет Саадья проявлял потрясающие способности; говорят, к нему, юноше, приезжали побе-
седовать знатоки Торы из дальних мест. Впрочем, учитывая, насколько «точны» наши данные о тех годах, вполне сие может оказаться апологетической легендой. Ведь даже о годе его рождения спорят историки! Принято указывать 882 год, но другие источники дают 892. Надёжно мы можем лишь полагать, что умер он в вавилонской Суре в сентябре 942 года. В 20 лет Саадья составил иврит-арабский словарь (арабский был разговорным языком у евреев мусульманских стран и на нём написано немалое число трудов самого рава Саадьи). Согласитесь, грамматические изыски и словари — не самое распространённое развлечение двадцатилетних юношей. Впрочем, в основоположники современного иврита рава Саадью это вывело; величайший из средневековых наших грамматиков Йеуда Хаюдж родился через 2-3 года после смерти рава Саадьи и был, видимо, его заочным учеником. Вскоре Саадья выслан из Египта — достоверно не известно, за что. Можно предположить, зная его бескомпромиссную честность и принципиальность, что он чем-то не угодил одному из вельмож, назвав «вещи своими именами». Саадья перебрался в Страну Израиля, в Тверию. Как обычно, иные источники причиной пребывания в Тверии называют желание учиться и относят его к более раннему времени. Есть не вполне отчётливая информация о том, что отец Саадьи, рав Йосиф, который ещё раньше был вынужден покинуть Египет, поселился в Израиле, в Яффо, где и окончил свои дни. Не исключено, что Саадья встречался с ним в Святой Стране — и, после недолгого пребывания, отправился в сирийский Халеб, а оттуда в столицу мусульманского мира, город Багдад. В начале 920-х среди еврейских мудрецов разгорелся с пор о календаре. Аарон бен Меир, мудрец, возглавлявший ешиву в Иерушалаиме, посчитал себя наследником Гилеля, полномочным пред-
«Первый ставлять высший еврейский суд, Сангедрин. Он объявил, что установленный Гиллелем II и его судом еврейский календарь «принят на условии, что он действует до тех пор, пока в Стране Израиля нет мудреца, способного рассчитывать времена». (Смеху ради — конечно же, и роль Гиллеля II оспаривается — некоторые историки настаивают, что окончательное установление привычного нам с вами календаря состоялось в 9 или 10 веке, примерно в годы Саадьи-Гаона). И — на основании такого заявления произвёл пересчёт дат, причём его расчёты на 2 дня отличились от сделанных вавилонскими Гаонами. Надо упомянуть, что вопрос о календаре весьма важен для нашего народа — от него зависят дни праздников и постов; как утверждает Талмуд, духовное влияние, соответствующее календарным дням, небеса посылают на основании сроков, установленных мудрецами Израиля! В древние времена многое делалось, чтобы довести до соплеменников точные календарные даты: зажигались сигнальные костры на горах, отправлялись гонцы в далёкие страны и общины… Разгорелся серьёзный спор — ему рав Саадья посвятил целых две своих книги: «Сефер а-зихронот» (Книга памяти) и «Сефер а-моадим» (Книга дат). Он также отправил несколько посланий, в том числе самому Аарону бен Меиру, доказывая ошибочность расчётов последнего и поддержав вавилонских Гаонов (руководителей академий). В конечном итоге победила «вавилонская» точка зрения, а рав Саадья был признан как крупнейший специалист по расчёту времён. Его вскоре избирают на роль Гаона, главы академии (ешивы) в городе Пумбедита, которой он руководил с 922 до 928 года. За всю более чем пятисотлетнюю эпоху Гаонов Саадья — единственный глава академии, родившийся за пределами Вавилонии! Можете
философ»
Арье ЮДАСИН
www.evreimir.com
сборник 39 караимских авторов, спорящих с равом Саадьей! Не помогло — хотя в Холокост караимов не преследовали, нынче их всего-навсего порядка 10 тысяч… Рав Саадья был в первую очередь не человеком разума, как его принято выставлять, а человеком высочайших моральных принципов и
го и до краёв напоенного Б-жественной влагой Торы. Каждый его довод, каждый образ и аллюзия приоткрывают полог тайны над высочайшей мудростью: почему именно по этому пути пошла цепочка доводов? Зачем упомянуто это — ведь, казалось бы, оно не меняет и не углубляет картину? И за этими-то загадками-разгадками прячется непостижимая и трагическая мудрость человека, изучавшего тайны Творения вместе с праотцом Авраамом. Удивительно разносторонний, удивительно современный нам человек!
25
20–27 декабря 2018
Караимы выступали против раввинов, против авторитета Устной Торы, пытаясь выводить законы непосредственно из Торы Письменной. Так, по субботам они едят холодную пищу, поскольку сказано же в Торе: «не разжигайте огня в жилищах ваших в день Субботний». Караимов не устроила грамматически безупречная
В 937 году наконец состоялось примирение между Эксилархом и равом Саадьей, при посредничестве богатейшего багдадского еврея, банкира Бишра бен Арона. Дальше — одни источники уверенно утверждают, что рав Саадья вернулся в Суру и руководил академией до конца дней. Другие — что через некоторое время он возглавил отдельную академию (или филиал сурской?) в Багдаде. Третьи — тоже ссылаясь на большие авторитеты, в частности на Раавада — что больше Саадья Гаон академиями не руководил, а учился, учил и писал… Со слов его сына рава Досы, в будущем Гаона и руководителя Академии в Суре (1013-17), рав Саадья-гаон умер в сентябре 922 года в Суре, находясь, как сказали бы ныне, в глубокой депрессии. О причинах её, последней болезни Гаона и о деталях закатного года его жизни, которые могли бы пролить на это свет, данных мне отыскать не удалось. Зато мне попалась статья одного довольно известного человека, где он несколько свысока повествует о творчестве и о причинах столь рациональной подачи материала равом Саадьей. Мол, примерно в 9 веке приехал в Багдад некий путешественник из мусульманской глубинки, ему повелели прийти в собрание учёных мужей. Там оказались представители всяческих вер, готовые
обсуждать «Б-жественные вопросы»; встал некто и объявил: «поскольку у всех разные священные книги, не будем на них ссылаться и давайте приводить только аргументы разума». Вот, мол, и пришлось бедному раву Саадье доказывать недоказуемое, читать его аргументацию нынче нелепо — понимаете ли, «так вот верить рационально, а так нерационально». Ибо, вещает владетель истины, «сегодня мы просто не можем воспринимать это всерьёз. Прежде всего потому, что мы уже давно не рационалисты, мы давно не верим в то, что вообще здесь можно чего-то достичь доводами разума. И поскольку мы в это не верим, то все эти рассуждения для нас совершенно скучны.». Лично я, при всём моём недоверии к гекатомбам логических конструкций, призванным обосновать нечто, что «логик» не способен ощутить и понять — ещё не достиг такого «просветления» (или уровня снобизма?). Мне то немногое, что удалось прочесть у рава Саадьи — чрезвычайно интересно. Ведь это не абстрактные умствования схоласта — а путешествия в мир мысли ума безгранично честного, искренне-
№ 1387
трактовка мудрецов: Тора говорит о том, что запрет касается зажжения нового огня, но зажжённым до Шаббата огнём пользоваться можно (не нарушая, конечно, другие запреты, например, запрет варки). Мы так поступаем уже тысячелетия. Сами караимы быстро обнаружили, что прямо из текста Пятикнижия, без применения способов его прочтения и интерпретации, многого не выведешь. Слишком всё кратко и зачастую многозначно. Вот они и изобрели собственную «технику интерпретации»; её, поверхностно-вульгарную, идя по стопам основателя секты с его подражательной «Книгой заповедей», разработал в 9-м веке Беньямин Невэнди. Интересно, что нынешние реформисты в духе времени стараются «освободить» еврея от обязанностей Закона, караимы же, наоборот, устрожали законы в духе каких-нибудь схимников и аскетов. Что ж, расстояние от истины у них сходное, ведь правило Торы звучит: «ни убавить, ни прибавить»… Рав Саадья выступил против караимов с такой силой и решительностью, что, видимо, именно его полемика пресекла подъём и предначертала упадок этой секты. Насколько его считали и считают караимы главным своим врагом, можно судить хотя бы из того, что через почти 1000 лет, в 19-м веке издан
наш праотец Авраам, переводит на иудео-арабский «Свиток Антиохуса»... Удивительно, какими причудливыми путями достигает Провидение своих целей, выбрасывая нас на время из суеты.
Наши традиции
представить, каков был его авторитет. Время было весьма сложным для традиционного еврейства. Ересь караимства, этакого тех лет «реформизма», набирала силу и сбивала с толку многих, не чрезмерно грамотных евреев. Сама караимская секта возникла в районе 760 года, у её истоков стоял весьма грамотный в Торе человек— Анан бен Давид, родственник Эксиларха («Главы диаспоры»). Согласно авторам тех времён, богатый, самоуверенный и несколько пренебрежительно относящийся к раввинам Анан претендовал после смерти прежнего Эксиларха на его место. Но — Гаоны предложили, а халиф утвердил в должности его брата Йосию, чуть меньше в Торе образованного и не столь влиятельного, но обладавшего многими нравственными достоинствами. Гордый Анан поднял бучу, а когда мусульмане арестовали бунтовщика и собирались казнить, его надоумили объявить себя главой совершенно иной религии, относящейся с особым почтением к Мухаммаду. Тем самым он не только избежал казни, но вошёл в особую милость у властей. Вероятно, именно поддержка халифа, мусульманских вельмож и богословов стали главным фактором в быстром распространении новой секты.
абсолютной принципиальности. Что, конечно, безнаказанно не проходит. Эксиларх Давид бен Закай предложил назначить его Гаоном ешивы в Суре — наиболее авторитетной в еврейском мире, но переживавшей в тот момент нелучшие времена. Советовали ему приближённые: не делай этого, не должно двум сильным личностям рядышком носить корону — но Эксиларх рассчитывал вернуть великой ешиве её славу. Что произошло, всего за 2 года (с 22 мая 928 по 930) руководства рава Саадьи академия вернула себе роль всемирного центра Торы. Экзиларх помогал, чем мог. Но — Давид бен Закай выносит в споре о наследовании постановление в пользу своей семьи, — и Саадья-Гаон, видя в этом искажение Закона, отказывается его подписать. Начинается жёсткая борьбы между мудрецом и семьёй Экзиларха, со взаимными отстранениями и уходом в изгнание её участников. Порой она принимала нелепые формы: так, «люди Эксиларха» обвинили Гаона в том, что он «подкупил мусульманских сановников в Шаббат»… Трудно сказать, сколько времени рав Саадья тогда был или хотя бы числился главой академии в Суре. Источники приводят разные цифры: до 930, до 932, до 935. Достоверно, что в какой-то момент — или это случалось несколько раз? — рав Саадья уезжает в Багдад. И там, в стороне от административных забот, создаются его самые известные произведения. В частности, «Книга вер и знаний» (933), оказавшая огромное влияние не только на еврейскую, но и на мусульманскую и христианскую мысль. Её переиздают и заново переводят до сих пор. Кстати, на иврите она вышла только через 237 лет, когда в 1160 году её издал переводчик Рамбама Шмуэль ибн Тиббон. Рав Саадья переводит на арабский Танах, переводит и комментирует «Сефер Йецира» (Книгу Творения), автором которой по Традиции считается
Андерс Фог Расмуссен: отречение от нелицеприятного прошлого
№ 1387
20–27 декабря 2018
www.evreimir.com
наши в мире
26
Гирш РАЙХЕЛЬСОН
Часть 2
Политику сотрудничества правительства Дании с оккупантами А. Ф. Расмуссен назвал «политическим и моральным дезертирством». Заявление премьер-министра вызвало яростное неприятие его позиции, особенно многими историками и политиками той части общества, которые считали себя наследниками правящей элиты Дании времён Второй мировой войны. Бент Блюдников (Дания) является автором более 30 книг по истории Дании (в т.ч. — и датских евреев) и Второй мировой войны. Несколько его книг стали бестселлерами и многократно переиздавались в Европе. После избрания премьер-министра Дании А. Ф. Расмуссена генеральным секретарём НАТО, незадолго до его переезда в Брюссель, Бент Блюдников получил звонок из канцелярии премьер-министра страны с просьбой согласовать время для интервью с главой государства. Это интервью, в котором А. Ф. Расмуссен дал развёрнутый анализ событий, связанных с позицией Дании во время Второй мировой войны, было опубликовано во всех центральных газетах Дании и ряда европейских стран. Поскольку содержание интервью связано с темой ряда статей по т. н. «датскому вопросу», опубликованных в газете «Еврейский Мир», я позвонил Бенту и спросил его разрешения напечатать интервью в газете «Еврейский Мир», как подводящего итоги истории, раскрывающей истоки одного из самых захватывающих, уникальных и выдающихся событий Второй мировой войны — спасения всего еврейского населения Дании. События, повлиявшего на всю послево-
енную жизнь страны и её авторитета в мире. Такое разрешение было мною получено: Бент перевёл содержание интервью с датского на английский, а я — с английского на русский. Г.Р.
Бент Блюдников: Подтверждаете ли вы вашу позицию по отношению к фактам сотрудничества Дании с нацистскими оккупантами во время Второй мировой войны во всех её проявлениях? А. Ф. Расмуссен: Да. Несмотря на то, что эта политика может быть оправдана сроком давности, это не меняет того факта, что если бы все страны пошли по этому пути, не было бы вооружённого сопротивления Гитлеру, и Европе была бы уготована жалкая судьба. Мы легко избежали этого, предоставив другим странам сражаться за нашу свободу. — Вы считаете, что мы должны были вступить в сражение против немцев на момент вторжения 9 апреля 1940? — Я никогда так не считал. В годы, предшествовавшие началу войны, политическое руководство страны довело наши вооружённые силы до такого состояния, при котором не было никакой возможности подтвердить наш нейтралитет, являвшийся нашей официальной политикой. Поэтому у нас не было вариантов — только капитуляция. Но затем начала активно проводиться политика подчинения нашей индустрии и других аспектов нашей инфраструктуры, наших должностных лиц нуждам фашистской Германии. Ведущие политики открыто исключили возможность саботажа оккупантам. Когда же сформировались отряды сопротивления, эти политики призывали к доносительству на борцов за освобождение — всё это унизило нас и морально, и политически.
Фото1. Андерс Фог Расмуссен и Бент Блюдников
— Продолжите ли вы участие в дебатах, если борьба за осмысление нашей прошлой истории не прекратится? — Моя позиция не изменится — от лица официальной Дании я буду выражать благодарность тем борцам за освобождение, которые своими жизнями рисковали и гибли, чтобы сохранить лицо Дании, которые продолжали бороться против фашистов и тогда, когда, наконец, закончился период сотрудничества с нацистской Германией. Кстати, я являюсь первым премьер-министром страны, который полностью дистанцировался от политики сотрудничества с оккупантами. — Каково ваше отношение к позиции профессора-историка Бо Лидегаарда, которую он изложил в своей книге «Сражение за Данию», фактически приравняв политиков-коллаборционистов к героям Сопротивления в их борьбе за нацию и демократию? — Я категорически не согласен с его интерпретацией. Мы вышли очень легко из этой войны, но моральные аспекты сотрудничества всё ещё с нами. Факты говорят сами за себя: сельское хозяйство и торговля получили значительные выгоды от войны, датская промышленность тоже работала на нацистов. Далее, мы фактически являлись и большой кладовой, и плацдармом для нацистской Германии в опустошённой Европе. Мы
должны учитывать это, если хотим извлечь уроки из истории. Я намерен идти до конца, чтобы моя позиция была ясна всем моим оппонентам: сотрудничество Дании с Германией высвободило для Гитлера дополнительные ресурсы и силу, которые он с успехом использовал в «горячих» точках Европы. Одним из ключевых моментов национальной истории является факт спасения подавляющего большинства датских евреев от уничтожения в фашистских лагерях смерти — и это, возможно, одна из причин того, что мы оказались в хорошей компании после войны. И, тем не менее, тяжёлая пощёчина этой героической странице истории нанесена правительством Дании, которое с чрезвычайным усердием депортировало немецких евреев назад в Германию на верную смерть. — Стоит ли на повестке дня извинение за этот позорный факт? — Да, мы рассматриваем именно такую возможность — принести извинение. Конечно, мы можем не выражать ни сожаления, ни извинения за прошлое обвинение. Но для нации существенно важно сделать это. Сегодняшние лидеры страны не несут прямой ответственности за далёкое прошлое, но от имени нации мы должны сделать это — залечить национальные раны и травмы. Что касается наших датских евреев,
то у нас хорошая репутация в мире. Но мы должны признать и это позорное пятно. Вскоре после этого интервью Андерс Фог Расмуссен, выступая на торжественном собрании, посвящённом очередной годовщине Дня освобождения Дании от нацистских захватчиков, выразил от лица правительства и общества сожаление и извинение за вышеперечисленные факты из далёкого военного прошлого страны. Известно, не только Дания спасла своих евреев от уничтожения в лагерях смерти. Царь Болгарии Борис III также отказался депортировать своих евреев, однако македонских и греческих евреев, бежавших в Болгарию от оккупантов, тоже постигла трагическая судьба немецких евреев, укрывшихся в Дании. Пережили Холокост и другие еврейские общины Европы: Финляндии, Испании, большая часть евреев Италии. Но только Дания оказалась единственной страной Европы, в которой жизнь евреев на протяжении первых трёх с половиной лет фашистской оккупации (апрель 1940– октябрь 1943) не претерпела никаких изменений — они свободно передвигались по стране, работали, вели свои бизнесы, посещали синагоги и отмечали все еврейские праздники. Это невероятно: нацистские лагеря смерти работали на полную мощность, уничтожая евреев Польши, России, Франции, Венгрии, Чехословакии и других стран покорённой Европы, а в Дании евреи жили в привычной для них довоенной обстановке. И добился этого лично датский король Кристиан X, согласовывая с Гитлером условия капитуляции, и, в частности, гарантии личных свобод датчан, распространяемых на всех подданных короля, включая датских евреев.
Чтобы улучшить свое настроение и самочувствие, и даже начать правильно питаться, нужно собственноручно написать «спасибо» кому угодно за что угодно. Об этом говорят результаты исследований. ченые из Калифорнийского университета (Риверсайд, США) провели эксперимент с участием тысячи 14–15-летних подростков. Их попросили детально описать ежедневный рацион своего питания и рассказать, как бы они хотели его изменить, чтобы сделать более полезным для здоровья. Затем исследователи попросили школьников раз в неделю потратить хотя бы восемь минут на то, чтобы собственноручно написать письмо со словами благодарности в адрес кого-то, кто имеет сильное позитивное влияние на их жизнь. Например, сказать спасибо родителям за их любовь и поддержку, или друзьям, которые помогли пережить разрыв с любимым человеком, или учителю за то, что вдохновляет учиться. Спустя четыре недели ученые сравнили рацион питания этих подростков и других, которых просили просто записывать свои ежедневные занятия.
У
Cон, который длится дольше рекомен дованных 6–8 часов, может отрицательно повлиять на здоровье и даже привести к преждевременной смерти, утверждают ученые. Об этом сообщает журнал Focus.
Дети, которые используют мобильные устройства 7 часов в день и больше, демонстрируют признаки раннего истончения коры головного мозга. Такие изменения в структуре органа приводят к ухудшению мыслительных способностей, как это обычно происходит в старости.
Фото: congerdesign/pixabay
В
исследовании, проводившемся в течение 8 лет и опубликованном в журнале European Heart Journal, приняли участие 116 тыс. человек из различных регионов мира. «У людей, которые в среднем спали ночью от 8 до 9 часов, риск возникновения сердечнососудистых заболеваний оказался на 5% выше, чем у людей, соблюдавших норму сна в 6–8 часов», — передает автор публикации. «Риск возникновения заболеваний у участников исследования, сон которых длился от 9 до 10 часов, был выше на 17%. А у тех, кто спал более 10 часов, риск повысился на 41%. Ученые также смогли установить повышение риска возникновения заболеваний на 9% у испытуемых, спавших только 6 часов и менее», — говорится в статье. «Слишком малое количество сна может быть дополнительной причиной смерти и сердечнососудистых заболеваний, — передает Focus слова главного автора исследования Хаунши Ванга. — А слишком долгий сон может привести как минимум к повышению риска возникновения таких болезней».
Фото: AmericaRU.com
Т
екущее крупное исследование под эгидой Национального института здоровья стоимостью $300 млн уже продемонстрировало неутешительные результаты. Оказалось, что заядлые пользователи, которые не открываются от экранов минимум 7 часов в день, имеют худшую память, навыки восприятия и когнитивные способности, чем другие дети. Юные пользователи, которые смотрят в смартфон минимум 2 часа в день, хуже справляются с изучением языка и имеют замедленное мышление. Это доказало изучение мозговой активности 4500 школьников.
Inopressa.ru, americaru.com, Здоровье.Mail.Ru
№ 1387
Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН
СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА
(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:
1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235
www.evreimir.com
Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE
20–27 декабря 2018
Оказалось, что школьники из «благодарственной» группы по большей части начали более правильно питаться — есть больше овощей и фруктов, пить меньше подслащенных напитков — в то время как остальные подростки питались так же, как и прежде. «Терапия благодарностью» может не только помочь изменить поведение, но и справиться с депрессией, показало исследование, проведенное учеными из Университета штата Индиана. Исследователи попросили часть пациентов с депрессией регулярно в течение трех месяцев писать благодарственные письма, в то время как вторая группа таких писем не писала. У пациентов, которые регулярно писали письма с благодарностью, наблюдалась повышенная активность префронтальной коры, контролирующей память, сон и процесс принятия решений. Обычно при депрессии активность этого региона снижена. Исследование, проведенное учеными из Калифорнийского университета (Сан-Диего), продемонстрировало, что «спасибо» помогает улучшению не только психического, но и физического здоровья. В исследовании принимали участие 70 пациентов старше 60 лет, страдавших от сердечной недостаточности. Половину пациентов попросили в течение восьми недель принимать лекарства и ежедневно от руки записывать в специальный дневник слова благодарности в адрес кого-либо. Остальные участники просто принимали лекарства. По завершении эксперимента у тех участников, которые вели «дневник благодарностей», показатели работы сердца оказались лучше, чем у второй группы. По мнению психолога Джессики Шиверс, максимальную пользу приносят благодарственные письма, написанные от руки, так как это замедляет процесс выражения благодарности, давая возможность все обдумать и максимально прочувствовать то, что вы хотите сказать.
Риски долгого и короткого сна
27
Будьте здоровы
Способ поднятия настроения
Дети как маленькие старики
Размышляя о вечном
28
Что спрятал — то потеряно
№ 1387
20–27 декабря 2018
www.evreimir.com
К
Лев кацин
«Не спрашивай, что твоя страна может сделать для тебя, спроси, что ты можешь сделать для своей страны!» — говорил Джон Кеннеди. Этот совет американского президента нужен не только стране, не только обществу, он важен, прежде всего, самому человеку.
ак бы парадоксально это ни звучало, но чем больше человек думает о том, что другие могут сделать для него, тем он больше теряет. И чем больше думает о том, что можно сделать для других, тем больше он находит! «Что спрятал — то потеряно. Что отдал — твое!» — писал Шота Руставели («Витязь в тигровой шкуре»)… «Большевики разрушают не только синагоги и еврейские школы, но, лишая возможности заниматься благотворительностью, они разрушают саму основу человеческой души», — говорил чудом выживший в ГУЛАГе раввин Минска Йехезкель Абрамский. Духовный руководитель американской иешивы «Лейквуд» рав Матитьягу Соломон вспоминал эти слова, когда вернулся из поездки по странам СНГ. Выступая перед преподавателями Торы, он заключил: «Чтобы преодолеть по-
следствия преследований, бывшие советские евреи должны прежде всего воспитывать в себе щедрость души и заниматься благотворительностью!»… Выйти из рабства — значит, перестать быть рабом! Обрести свободу — значит, свободно творить добро! В момент Исхода из Египта Всевышний указал евреям взять у египтян золотые и серебряные сосуды. Это явилось частичной компенсацией их рабского труда. А драгоценные металлы понадобились в дальнейшем и для строительства Мишкана — Храма в Синайской пустыне. Почему же в это время, когда евреи брали золото и серебро у египтян, Моисей был занят исполнением другой заповеди? Перед смертью Иосеф просил евреев, чтобы они похоронили его останки в Стране Израиля. Поэтому Моисей нашел останки Иосефа и, как сказано: «И взял Мо-
исей кости Иосефа с собой» (Шмот, 13:19). «Мудрый сердцем возьмет заповеди», — мудрецы Талмуда комментировали это место в Торе словами из притчи царя Соломона. Почему сказано, что «мудрый сердцем «возьмет» заповеди»? Потому что лишь «мудрый сердцем» человек знает: кто помогает другим, уделяет им свое время и оказывает внимание, в действительности «берет» себе! Поэтому сказано о Моисее, что он «взял» кости Иосефа. Но почему сказано, что Моисей взял кости Иосефа «с собой»? Все материальное, что человек обретает в жизни, он оставляет после себя. Лишь то, что стало частью его души, становится частью вечности. Доброе дело Моисей действительно «взял с собой» — в мир грядущий! — утверждает книга «Зогар». Впрочем, слово «кость» — «эцем» на иврите переводится
как «суть». Моисей взял из Египта не только кости Иосефа, но и его духовную суть. Борющимся за свое освобождение евреям было важно помнить о том, что и Иосеф пережил страдания рабства и, сохранив веру, добился свободы! Более того, Иосеф сумел преодолеть зависть и ненависть братьев и добиться единства в семье. Тора называет Иосефа цадиком, потому что он спас Египет от голодной смерти и, простив своих братьев, содержал и кормил всю семью. Одна из недельных глав начинается словами, с которыми Всевышний обращается к Моисею: «Скажи евреям, чтобы взяли пожертвования». Но почему Тора указывает «взять», а не «дать» пожертвования? Мудрецы Талмуда иллюстрируют это следующим рассказом. «В Иерусалиме жил еврей, который получил наследство и начал щедро делиться с нуждающимися. К нему пришел знакомый с упреком: «Твои предки копили, а ты раздаешь накопленное ими другим». «Они собирали богатство для других, а я
беру его себе!», ведь сказано в Торе: «Возьмите пожертвования!» Накопленное не возьмешь с собой. После смерти человека становится очевидным: все, что брал себе, ты передал в наследство другим. И лишь то, что отдал другим, в действительности взял с собой! Впрочем, речь идет не только о мире грядущем, так же и в этой жизни тот, кто делится, жертвует для других, возвышает таким образом свою душу. Слово «пожертвование» — «трума» происходит от корня «рам» — возвышенный. Пожертвования возвышают, облагораживают дающего, ибо в духовном смысле он «берет». Как сказано: «Возьмите пожертвования»!
Художник Алекс ЛЕВИН
ArtLevin.com
Субботние свечи Зажигание свечей: Пятница, 21 декабря, 4:13 Окончание субботы 22 декабря, 5:18
Дорога домой
Й
Прожив семнадцать лет в Египте, Яаков почувствовал приближение смерти. Он берет клятву с Йосефа, что тот похоронит его в семейной усыпальнице «Меарат а-махпела» в Хевроне. себя ошибочный вывод: «Раз наш пра-пра-прадед позволил похоронить себя в Египте, значит, Египет — тоже святое место». Все мы, евреи, потомки Яакова-авину. Наш великий праотец хотел нам показать, что, как бы хорошо и вольготно мы ни чувствовали себя в странах нашего рассеяния, нам нельзя забывать, что нет ничего святого в землях Парижа, Москвы, Торонто или Боро-парка. Это лишь временные остановки на пути к родному дому…
Наказание потомкам
Выше дурного глаза
«Да размножатся они на земле словно рыбы» (48:16). В Талмуде плодовитость рыб объясняется тем, что их потомство скрыто от «дурного глаза» под водой. Такую же защиту Яаков обещал Йосефу, когда благословлял сыновей на смертном одре. В этом благословении он дает своему
любимому сыну загадочную на первый взгляд характеристику: «Бен порат алей-аин». Эти слова часто переводят как «росток плодоносный над источником». Но есть и другой вариант: «Сын плодовитый, который выше (дурного) глаза», т.е. неуязвим для сглаза. Йосеф вполне заслужил такую ценную «браху». Во-первых, потому, что он игнорировал настойчивые ухаживания своей хозяйки, жены Потифара, не реагировал на все ее попытки соблазнить молодого раба. Йосеф даже не смотрел в ее сторону. И во-вторых, когда его назначили правителем Египта и в торжественном параде провели по всей стране, местные девушки сбежались посмотреть на удачливого еврейского красавчика. Каждая втайне надеялась: «А вдруг он обратит внимание на меня». Но напрасно. Йосеф не удостоил ни одну из них хотя бы беглым взглядом. В христианской традиции его называют Иосифом-Прекрасным. Для нас он был и будет Йосеф а-Цадик, Йосефом-Праведником. Мы ценим в нем не внешнюю красоту, а красоту внутреннюю, не прекрасное лицо, а прекрасные поступки. В том, наверное, и состоит подлинная суть этического монотеизма. Тем наше еврейское мировоззрение и отличается от иных систем взглядов. Другие хотели бы воспеть победы Йосефа на любовном фронте, его триумфальное шествие по осколкам разбитых женских сердец. Мы же воспеваем его невосприимчивость к плотским соблазнам, скромность и смирение; нас воодушевляет не его любовь к физическим удовольствиям, а стремление к высотам духа и нравственности.
www.evreimir.com
Свои предсмертные благословения и напутствия сыновьям, основателям колен Израиля, Яаков начинает с Реувена: «Реувен, ты мой первенец, крепость моя и начаток силы моей... нет у тебя преимущества, ибо ты взошел на ложе отца твоего» (49:4). Яаков лишил Реувена трех привилегий, полагающихся сыну-первенцу: двойной доли наследства (ее получил Йосеф через своих двух сыновей Эфраима и Менаше), священнослужения (перешедшего к третьему сыну Леви) и царского титула (возложенного на четвертого сына Иегуду). Реувен был столь сурово наказан за грубое вмешательство в личную жизнь отца. После смерти Рахели Яаков переселился в шатер ее служанки Бильги. Реувен счел этот поступок оскорблением для своей матери Леи, родной сестры Рахели и «старшей» жены Яакова. Он собственноручно перенес супружеское ложе отца в шатер матери. Тора описывает этот грех в более сильных выражениях: «И пошел Реувен и лег с Бильгой» (35:22). На самом деле, речь идет лишь о бестактном (хотя и в чем-то оправданном) намерении повлиять на отношения отца с его женами, кото-
рое Тора образно приравнивает к прямому адюльтеру, настолько тяжким был грех Реувена. Но как мог Яаков так поступить с Реувеном? Ведь Тора категорически запрещает отцу лишать первенца его права на двойное наследство, даже если он — плохой сын или родился от нелюбимой жены (этот запрет описан в разделе «Ки Теце», в книге «Дварим»). Ответ мы находим в комментарии РАМБАНа к начальным стихам раздела «Ки Теце». Данный запрет, пишет РАМБАН, действует только при жизни первенца. Но если отец хочет изменить наследственные права сына после его смерти, то это разрешено. Тогда получается, что без двойного наследства остается не сам первенец, а его дети или еще более дальние потомки. В случае с Реувеном речь идет, в первую очередь, о двойном наделе земли в Эрец-Исраэль, перешедшем к Йосефу. Евреи вступили в Землю Обетованную через 233 года после смерти Яакова. К тому времени умерли все его сыновья, и землю делили представители следующих поколений. То же самое относится и к священнослужению, полученному не самим Леви, а его правнуком Аароном, и к царской власти — основателем монархической династии стал Давид из рода Иегуды спустя 600 лет. Получается, что лично Реувен никак не пострадал — пострадали его потомки.
20–27 декабря 2018
Откуда у евреев разных поколений такое стремление? Из сегодняшнего раздела. Почему Яаков желал быть погребенным в Эрец-Исраэль? Так желал, что даже взял клятву с Йосефа традиционным для той эпохи образом: «Положи руку твою под бедро мое…». В мистических источниках сказано, что тот, кого похоронят в Эрец-Исраэль, первым встанет из могилы, когда произойдет воскрешение из мертвых. Для тех же, кто покоится в диаспоре, Б-г проложит специальные подземные туннели, по которым тела еврейских мертвецов переместятся в Израиль. Мудрецы предупреждают, что это будет очень тяжелое путешествие. Зная об этом, Яаков хотел избавить свое тело от дальних перемещений, чтобы оно не мучилось и не страдало, не катилось через лабиринты подземных ходов, а сразу восстало из могилы. Была еще одна причина, из-за которой Яаков хотел, чтобы его похоронили в Святой Земле. Он опасался, что египтяне обожествят его посмертно, провозгласят новым идолом и уложат в пирамиду, специально построенную для него. Кроме того, Яаков предвидел Десять казней, которые обрушатся на Египет, когда фараон откажется выпустить на свободу еврейских рабов. Одна из них — вши, которые распространятся на все живое и мертвое. Даже трупы будут заражены. Яаков не хотел, чтобы Б-г сотворил чудо персонально для него — избавил от вшей. Это было бы слишком явное вмешательство в дела Творца Вселенной. Однако главное не в том, что Яаков боялся вшей. Он опасался, что, если его погребут за пределами Святой земли, то поколения, которые придут на смену ему и его сыновьям, сделают для
№ 1387
осеф приводит к больному отцу сыновей Эфраима и Менаше, и Яаков объявляет их своими сыновьями. В результате Йосеф и его потомки получают двойную долю наследства вместо старшего брата Реувена. Несмотря на возражения Йосефа, Яаков благословляет первым его младшего сына Эфраима, от которого произойдет Иегошуа бин-Нун, преемник Моше-рабейну и покоритель Эрец-Исраэль. Затем Яаков собирает всех двенадцать сыновей, основателей колен Израиля, и дает им предсмертные благословения и характеристики. Яаков умирает в возрасте 147 лет. Грандиозный похоронный кортеж отправляется из Египта в Хеврон. После смерти отца братья опасаются, что Йосеф начнет мстить им за прошлое. Но тот успокаивает их и обещает дальнейшую материальную поддержку им и их семьям. Перед смертью Йосеф предсказывает братьям, что Б-г выведет их потомков из Египта, и просит, чтобы при Исходе евреи забрали с собой его останки. Йосеф умирает в возрасте 110 лет; его набальзамированное тело кладут в саркофаг. Так завершается книга «Берешит», первая в Пятикнижии. *** «И подошли дни Исраэля к концу, и призвал он сына своего Йосефа, и сказал ему: «Если я нашел милость в глазах твоих, то положи руку твою под бедро мое, окажи мне милость и верность: не хорони меня в Египте» (47:29). В течение сотен лет изгнания евреи не переставали мечтать о возвращении в Страну Израиля. И если не при жизни, то хотя бы после смерти хотели, чтобы их останки обрели вечный покой в Святой земле. На Масличной горе есть множество могил, где лежат люди, привезенные из дальних стран уже после их кончины.
истоки
Нахум ПУРЕР Израиль
29
30
№ 1387
20–27 декабря 2018
www.evreimir.com
не хлебоМ единым
вопрос раввину
Девушка нравится, но ее правила — нет
Рав Элиягу Эссас
— Уважаемый рав Элиягу, недавно познакомился (шидух) с девушкой, которая учится в религиозном колледже. Она рассказала мне о правилах поведения во время встреч. Этому их обучают в колледже, и она собирается им следовать. Я не буду это здесь описывать, но только скажу, что некоторые детали кажутся мне слишком строгими. Что делать? Она мне нравится, а эти ее правила — нет. Авраам, Израиль — Вначале поясню, что шими взглядами на то, Вам очень повезло, что шидух — это знакомство как ведут себя, допустим, Вы познакомились с дес целью создания еврейчерез час или, к примеру, вушкой, для которой ской религиозной семьи. через два дня после зна- принципы еврейского обА теперь постараемся ракомства. И тут мы с Вами раза жизни по-настоящезобраться в заданном подошли к самому глав- му важны. Но как быть с Вами вопросе. Подчеркну, ному. Если мы с Вами го- Вашим настроем, когда что вопрос о правилах поворим о строительстве какие-то из названных ею ведения на встречах чрезеврейского дома, спро- «деталей правил» Вам кавычайно важен во всех сите себя: к каким каче- жутся «слишком строгиситуациях, когда юноша ствам, положительным ми» и не нравятся? Вам, знакомится с девушкой или негативным, Вы при- как мне видится, нужно или мужчина — с женщичислите серьезное отно- поблагодарить Всевышненой, намереваясь создать шение еврейской девуш- го за то, что Вам вот так, семью. Завязывая знаком- вступление в брак, а по- шете, не все понравилось ки к традициям своего благодаря знакомству с ство необходимо осоз- том, скажем так, удачное в изложенных ею «пра- народа? Причем, настоль- девушкой, открылись канать, что знакомство — совместное существова- вилах», что естественно. ко серьезное, что она кие-то стороны еврейвстреча двух разных лю- ние — настоящее чудо. В Ничего не зная о ней, с ради этой приверженно- ской жизни. И Вы, надей. И заранее понять и этом ответе не буду ка- уверенностью могу все сти в каком-то смысле го- деюсь, поймете, что ни принять, что у каждого саться дальнейших эта- же предположить, что това даже рискнуть про- в коем случае нельзя человека свои жизненные пов такого чуда, и буду речь идет о традицион- должением знакомства даже пытаться низвепринципы, свои поведен- говорить лишь о первом ных еврейских воззре- с потенциальным жени- сти ее поведение на свой ческие нормы, свои при- из них — этапе знаком- ниях. И несмотря на то, хом. Ведь она, думается, уровень, но, наоборот, вычки. Не говоря уже о ства. Вы очень хорошо и что эти традиции в раз- знает (или догадывается), надо приложить усилия мировоззренческих уста- толково описали, на чем ных еврейских религиоз- что Вам нравятся не все к тому, чтобы поднятьновках, традициях семьи, «споткнулись», встреча- ных кругах могут иметь правила, о которых она ся до ее уровня. Полав которой человек растет ясь с девушкой. Она по- некие различия, у них все Вам поведала. Ответ на гаю, понятно, что в этом и воспитывается, чертах ведала Вам о неких прин- равно есть общий фунда- этот вопрос, как мне ка- моем ответе не следует и взглядах, которые чело- ципах поведения в период мент, укладывающийся в жется , очевиден и одно- усматривать рекомендавек приобрел в процессе знакомства, которым ее слова — «внешняя и вну- значен. Вряд ли найдется цию жениться именно воспитания, учебы и об- обучили в школе, в кол- тренняя поведенческая еврейский мужчина или на той девушке. Ведь мы щения с людьми. Неда- ледже (а может, она при- скромность». Что, безус- юноша, который назовет с Вами обсудили, пусть ром говорится в наших обрела их еще раньше — ловно (как я уже сказал), такое стремление девуш- и важный, но лишь один книгах, что согласие на в семье). Вам, как Вы пи- может не совпадать с Ва- ки недостатком. аспект удачного шидуха.
В 13 лет хочу пройти гиюр, но родственники против — Уважаемый рав, хочу задать вопрос про гиюр. Я ещё хожу в среднюю обычную школу, и мне 13 лет. Можно ли пройти гиюр, если мои родственники против этого. И как мне их переубедить? Я своим родителям сказал, что хочу отречься от христианства и пройти гиюр, а они мне сказали, что я ненормальный… Артём, Санкт-Петербург — С точки зрения законов страны, в которой Вы живете, Вы пока еще считаетесь несовершеннолетним, поэтому не должны совершать никакие действия против воли своих родителей. Однако же никакие законы не могут запретить Вам интересоваться духовными явлениями и историей человечества, в частности — историей еврейского народа. Все, что Вам нужно для этого, есть на нашем сайте.
А теперь — позволю себе дать Вам три совета: 1. Постарайтесь приложить все усилия к тому, чтобы быть хорошим сыном. То есть оказывать почтение родителям, быть предупредительным и внимательным, стремиться, даже без их просьб, помогать им по хозяйству. Не следует ни завязывать, ни поддерживать диалоги с родителями, которые могут их раздражать. Разумеется — не кривя при этом
душой. Поясню, что самому заводить с ними разговор, например, о еврействе, о еврейском народе и его традициях не следует. Если же они спросят, сохранился ли у Вас к этому интерес, кратко и честно отвечайте: «Да, сохранился. Но особых знаний об этом у меня пока нет». И далее эту тему не развивайте. 2. Старайтесь и в школе, и в отношениях с товарищами быть примером спокойного, достойноevrey.com
го поведения. Делайте все возможное, чтобы хорошо учиться. И ни с кем ни дома, ни вне дома не заводите разговоры на «религиозные» темы. 3. Отчетливо осознаю, что этими двумя советами невозможно обозначить все необходимые пункты правил поведения и духовного роста, столь важные для Вас на этом жизненном этапе. Совершенно очевидно, что в дальнейшем у Вас бу-
дут возникать самые разные вопросы. Однако того, о чем здесь сказано, достаточно, как минимум, на ближайшее время. Если Вы будете следовать этим советам — перед Вами откроется вполне надежная дорога. Далее Вы сможете оценить свои успехи и с большей четкостью выявить трудности. И если впоследствии у Вас появится такая необходимость, можете обратиться к нам снова.
Рапсодия перемен
C
Гершвин долго искал способ попасть на работу песенным плаггером в Тин-Пэн-Элли — музыкальное издательство «Ремика», которое продавало новые песни исполнителям, как самая настоящая биржа. Плаггер занимал небольшую комнату и целыми днями барабанил по клавишам, демонстрируя новые песни авторов Тин-Пэн-Элли, а из комнаты в комнату — в поисках хитов — перемещались эстрадные певцы. Тут шлягеры 1910–1920-х годов американской эстрады приобретали билет в будущее. Писатели писа-
Окончание на с. 32
www.evreimir.com
на углу Элдридж и Хестер стрит, над магазинчиком скупщика Симпсона. Джордж стал вторым ребёнком, всего у Гершвиных родились четверо. Переезжали часто: отец все время менял работу и жить предпочитал от неё неподалёку. Красавица Роза была властной, но рачительной хозяйкой, самолюбивой и деятельной. Джордж, кстати, унаследовал эти качества характера матери, и во взрослой жизни они много ругались. А вот отец был добрым, мягким и лёгким человеком. Стремился содержать семью в достатке: владел сначала канцелярским магазином, потом купил ресторанчик, в какой-то момент их стало даже несколько, в разное время управлял пекарнями, русской баней в центре города, доходными домами. Деньги часто утекали у него сквозь пальцы, но пережившая и мужа, и сына Роза Гершвин впоследствии обижалась на создателей первой экранизированной биографии композитора, напиравших на бедность его детства. В детстве Гершвин никакого значения музыке не придавал и полностью разделял мнение улицы, что мальчик, играющий на фортепиано, — это «фу, девчонка!». Но взрослым вспоминал, что в список ярких детских впечатлений поместились Антон Рубинштейн с его «Мелодией», джазовый оркестр Джима Юропа, который он слышал в Гарлеме, и «Юмореска» Дворжака, которую он однажды услышал во дворе 25-й школы из открытого окна. Играл восьмилетний тогда вундеркинд Макси Розенцвейг — будущий
20–27 декабря 2018
потоком эмигрантов из России в Америку прибыли талантливые музыканты и артисты, ставшие звёздами Голливуда и серьёзно повлиявшие на развитие американской культуры. Среди беженцев из России были и родители Джорджа Гершвина. Ехали порознь, в начале 1890-х годов, хотя уже были знакомы. И Роза Брускин, мать композитора, и Морис Гершович, его отец, были выходцами из Петербурга. Дед по материнской линии торговал мехами, а по отцовской — был оружейником. Роза приехала в Америку с родителями, а Морис — один, к своему дяде по матери, портному с фамилией Гринштейн. Собираясь в дорогу, он записал и спрятал бумажку с адресом под лентой шляпы — казалось, надёжно. Но шляпа улетела в воду, пока он глазел на Статую Свободы, когда корабль заходил в гавань Нью-Йорка. В первые несколько дней после прибытия он прочёсывал всю восточную часть города в поисках дяди, опрашивал всех, кого мог, на идиш или русском — английского не знал. Наконец нашел родственника в Бруклине и с его помощью устроился работать обувным мастером с очень неплохим жалованьем. Он и не заметил, что американский пограничник записал его фамилию как Гершвин. Семья же его возлюбленной Розы осела в Ист-Сайде, их Морис тоже, конечно, нашёл — как и путь к сердцу своей избранницы. Летом 1895 года они сыграли свадьбу и поселились в маленькой квартире
ли песни, композиторы сочиняли музыку, плаггеры исполняли её для покупателей, и песни выходили в тираж, делая авторов известными и богатыми. Ирвинг Берлин в это время был одним из самых успешных в издательстве — а начинал, кстати, тоже плаггером. Тот самый «Регтаймовый оркестр Александра» Берлина, который наигрывал Гершвин своему учителю, звучал с 1911 года в исполнении Эммы Кэроус, Этель Ливи и Софи Такер. И сделал регтайм безумием Америки. Два года по восемь часов в день Гершвин практиковал беглость пальцев и умение улыбаться, подавая песню. Вокруг толпились хористки, эстрадные дивы, просили повторить, взять повыше, помедленней. Однажды чернокожие музыканты просили его сыграть им God Send You Back to Me поочередно во всех семи тональностях. Запомнился обаятельный Фред Астер, который сам любил поиграть Гершвину. За время демонстрации чужих песен он накопил приличный собственный материал и был готов продавать свои песни — правда, их пока никто не покупал. Зато плаггерский опыт оказался бесценным для аккомпаниаторства: Гершвин не отказывал музыкантам, когда звали. И вообще — если в помещении было пианино, Гершвин не упускал возможности поиграть. В 1918 году он, наконец, попал в каталоги издательства «Ремика» с песней You-оо Just You, которую написал в соавторстве с Ирвингом Сизаром.
№ 1387
них Джордж разучивал попурри из опер, составленные преподавателем. Он привил столь чрезмерную манеру исполнения ученику, что когда юный пианист попал на прослушивание в очень уважаемую в то время студию Чарльза Хамбитцера и исполнил увертюру к «Вильгельму Теллю», Хамбитцер сказал: «Давай подкараулим того, кто научил тебя так играть, и запустим в него чем-нибудь потяжелее». Они встретились в тот момент, когда были друг другу нужнее всего: Хамбитцер нуждался в талантливом и сосредо-
Он долго работал «продавцом» песен — наигрывал артистам потенциальные хиты. Потом создал «Голубую рапсодию» и стал самым дорогим композитором США. Роскошь не затмила Джорджу Гершвину глаза — он написал остросоциальную оперу «Порги и Бесс», чем навсегда изменил взгляд американцев на развлечения.
31
Имена в искусстве
Макс Розен. Они вскоре подружились. Макс играл ему всё, что умел, рассказывал о композиторах и разных музыкальных стилях. В 1910 году Гершвины купили пианино — сначала предполагалось, что на нём будет играть брат Джорджа, Айра. Тот осилил первый сборник упражнений и на этом покончил с музицированием — его страстью была литература, недаром позже он стал соавтором брата. За пианино сел Джордж, чтобы больше с ним уже не расставаться. В короткое время у него сменилось три преподавателя. Последним был мистер Голдфарб — он мнил себя большим новатором в преподавании и композиции и был автором «Марша Теодора Рузвельта», партитуру которого таскал с собой. Голдфарб презирал гаммы и этюды, вместо
точенном ученике, а Гершвин — в таком преподавателе, который сделает его музыкантом. Гершвин стал завсегдатаем симфонических концертов и вечеров Нью-Йоркского симфонического общества. Он слушал современных классических исполнителей Лео Орнштейна и Леопольда Годовского, ходил на концерты своего учителя, следил за выступлениями взрослеющего Макси Розенцвейга. Посматривал он всё же на эстрадную сцену: сочинять нравилось лёгкую музыку. Из-за этого бывали споры с Хамбитцером. В защиту эстрадной музыки Джордж играл ему Ирвинга Берлина — Alexander’s Ragtime Band. Он убеждал Хамбитцера, что именно в лёгкой музыке американские композиторы наилучшим образом могут использовать национальный материал — каждый свой. Объединение же этого многонационального музыкального потенциала он видел важным для развития американской культуры шагом, в чём был, безусловно, прав.
32
Рапсодия перемен
Имена в искусстве
Окончание. Начало на с. 31
кальная постановка была удостоена такой чести. После биржевого кризиса 1929 года, когда разорились в том числе и многие театры, Гершвина и ставшего его другом Ирвинга Берлина пригласили в Голливуд. Следующие десять лет они писали только хиты. Успех диктовал более тесное сближение с тусовкой, с Джорджа сошла прежняя скованность, он уже совершенно естественно держал себя в заведениях на Парк-авеню и Бродвее и даже научился вынимать сигару изо рта во время разговора с дамами. Друзьями теперь были Чарли Чаплин, Морис Шевалье, Мэри Пикфорд, Яша Хейфец и многие другие. Однако, несмотря на роскошь жизни, комфорт и негу, написание хитов и необходимость ублажать продюсеров бесконечно утомляли Гершвина. По-настоящему счастливым он чувствовал себя за роялем, когда играл для друзей. В американской музыке происходили колоссальные изменения. Прежде всего, они касались слияния белой и чёрной культур. Поклонники теории расового превосходства всерьёз волновались об этом и упрекали евреев,
№ 1387
20–27 декабря 2018
www.evreimir.com
Они много работали вместе и стали близкими друзьями: частенько собирались выпить в ресторане на пересечении 16-й улицы и Пятой авеню, ходили на мюзиклы Джерома Керна в Карнеги-холл, зависали в бильярдных на Бродвее. А потом Гершвин начал сотрудничать с издательством Макса Дрейфуса. В сентябре 1918 года Дрейфус опубликовал Some Wonderful Sort of Someone — первую песню Гершвина. В следующем году Гершвин написал главные
партии к мюзиклу La La Lucille. Успех оказался заметным и приятным. А осенью 1923 года постоянный аккомпаниатор Эвы Готье уступил место Гершвину — по просьбе самой певицы. Гершвин жутко нервничал, вышел к роялю, держа под мышкой кипу нот, сел, заиграл. И до конца выступления заработал себе толпу новых почитателей. Через два года он уже исполнял фортепианный концерт в Карнеги-холле — причём, с симфоническим оркестром под управлением Вальтера Дамроша. В начале 1920-х годов он писал произведения для бродвейских постановок, в 1922-м им была написана самостоятельная опера Blue Monday, после чего Пол Уайтмен пригласил его композитором в свой оркестр. Именно по его просьбе он написал Rhapsody in Blue, сделавшую его уже почти звездой. В 1924 году уже вместе с братом они создали мюзикл Lady, Be Good, за который получили Пулитцеровскую премию — впервые музы-
646-791-9050
игравших с неграми, в том, что они втягивают Америку в пучину дикого чёрного безумия. Бомбой стал мюзикл Here Comes The Showboat на музыку Джерома Керна и стихи Оскара Хаммерстайна — на сцене чёрные впервые пели о своей тяжкой доле людям, сидящим в бриллиантах в зале. Следующим по силе воздействия на общество представлением стала опера Гершвина Porgy and Bess, тексты к которой писали брат Гершвина Айра и Дюбоз Хейуорд. Он думал о написании оперы по мотивам романа Хейуорда «Порги» ещё во второй половине 20-х годов.
Америки, в самое сердце госпела, посещал мессы в негритянских церквях, разговаривал с рабочими, гулял по улицам, наблюдал сюжеты, слушал рассказы бродяг. Пробная премьера состоялась в Карнеги-холле, а мировая — в Колониальном театре в Бостоне 30 сентября 1935 года. Дирижировал Александр Смолленс, беглец из Санкт-Петербурга. В начале октября её поставили в Нью-Йоркском театре Элвина, и руководил постановкой ученик Вахтангова Рубен Мамулян. Так что «Порги и Бесс» — это ещё и о том, как выходцы из Российской империи завоёвывали Америку. Поскольку значитель-
Однако приступил к работе только после подписания контракта с нью-йоркской «Театральной гильдией» в конце 1933 года. Гершвин писал её, пользуясь методом математической композиции Иосифа Шиллингера, выходца из Украины. Ухватился он за этот метод с энтузиазмом мальчишки, решающего любопытную интеллектуальную головоломку, и обнаружил замечательный практический результат. Материал собирал кропотливо: ездил на юг
ная часть из них была евреями, любители едкого словца называли оперу слиянием Израиля и Африки. «Порги и Бесс» изменила американское отношение к развлечениям — теперь уже навсегда. На сцене были только чёрные артисты, они пели о бесправии и угнетателях, а в зале рядом сидела и чёрная, и белая публика, чего в филармонической Америке до премьеры «Порги и Бесс» не случалось. Алена ГОРОДЕЦКАЯ, Jewish.ru
Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...
@
Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?
Окончание. Начало на с. 14
I.J. Morris
ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,
точка зрения
Читая признание Марии Бутиной…
33
Brooklyn NY 11230
ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè
ÌÛ
@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå
В зале суда. Рисунок
По словам прокуроров, на этих ужинах Бутина могла знакомиться с видными американцами, узнать о том, как они относятся к России, изучить их реакцию на свои заявления и соответственно их подкорректировать. В июне 2016 года она получила студенческую визу F-1 для въезда в США, не уведомив предварительно американский минюст, что она собирается налаживать канал связи между российскими и американскими госчиновниками. В рамках этой задачи Бутина помогла Торшину организовать приезд российской делегации на Национальный молитвенный завтрак 2017 года в Вашингтоне и включила в нее ряд чиновников по его указанию. Агентство «Блумберг» раздобыло и на днях опубликовало их список. В деле фигурируют горы бутинских имейлов, но ни разу не упоминаются спецтехника, самостирающиеся и шифровальные блокноты, коды или иная шпионская атрибутика. Американские комментаторы отмечают, что Бутина была активна в соцсетях и вообще делала все удивительно открыто. Владимир КОЗЛОВСКИЙ
ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:
1(800) 624-8282
ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141
Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту
20–27 декабря 2018
Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством
Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:
Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò
Инна Идельчик ответит ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы:
718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.
Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com
Окончание следует
www.evreimir.com
• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • • Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформлениеðàçëè÷íûõ различных социальных программ • ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì
Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.
№ 1387
Перед их приездом Эриксон снабдил ее информацией о приглашенных, в том числе оценкой степени их политического влияния в США. Делегация НСА прибыла в Москву в декабре 2015 года и при содействии Торшина встретилась с рядом высокопоставленных деятелей российского правительства. После отъезда делегации обратно в США Бутина отправила Торшину послание, в котором внимание прокуроров привлекла одна фраза, звучавшая в обратном переводе с английского как «нам нужно позволить им выразить свою благодарность, а потом потихонечку на них нажимать». Бутина также помогала «богатому американцу с хорошими связями» проводить «многочисленные званые ужины дружбы, на которых другие богатые и влиятельные американцы обсуждали американо-российские отношения». Здесь имеется в виду член клана Рокфеллеров, консервативный публицист Джордж О’Нил, который помог оплатить часть расходов по пребыванию Бутиной в США.
Сканворд
№ 1387
20–27 декабря 2018
www.evreimir.com
НА ДОСУгЕ
34
Ответы на с. 46
Анекдоты
Приходит Маша в пеpвый класс. — А ты считать умеешь? — интеpесуется учительница. — Один, два, тpи, четыpе, пять, шесть, семь... — А дальше знаешь? — ... восемь, девять, десять, валет, дама, коpоль, туз. *** Почему я ещё не замужем? Потому что когда приходит время ловить букет невесты я не то что ловить, стоять не в состоянии. *** Приходит мужик в роддом. К нему выходит медсестра: — У вас мальчик, 3700...Тот, доставая кошелёк: — Ты смотри-ка — недорого! *** Бабуля в автобусе вполголоса прочитала огромный отрывок из «Евгения Онегина». Обалдевшие пассажиры захлопали в ладоши. Бабушка улыбнулась и выдаёт: — Вот это помню... А зачем я в этот автобус села — хоть убей, не помню. *** Это во Франции девушка-загадка, а в России — баба-р ебус. *** Охота — это спорт! Особенно когда заканчиваются патроны, а кабан еще жив. *** — Не нужно искать во мне плюсы и минусы — я не батарейка. *** — Настоящую женщину никаким мужем не испортишь... *** Я вообще не понимаю, как можно в биатлоне прийти вторым, если у тебя с собой ружье. *** Разговаривают два приятеля: — Знаешь, мне обычно в понедельник хочется на работу прийти не в девять, а часиков в одиннадцать-двенадцать... — Не-е, в понедельник хочется прийти на работу во вторник. *** — Алло, это компания «Самсунг»? — Да, я вас слушаю. — Я вчера купил у вас сверхмощный пылесос... — Вас плохо слышно, говорите громче! Орет в трубку: — Понимаете, я вам сейчас звоню из мешка для пыли...
Еврей, Судан создавший Тарзан, он же генерал Джон, он же Давид Бен-Узиэль — африканский резидент «Моссада», за считанные месяцы перевооруживший, обучивший и превративший разрозненные отряды суданских сепаратистов в полноценные армейские формирования и ставший одним из отцов-основателей Южного Судана — в своих воспоминаниях раскрыл секретные детали спецопераций «Моссада» в Африке.
Д
авид Бен-Узиэль родился в Хайфе в 1935 году. Прозвище Тарзан, привязавшееся к нему на всю жизнь, он заслужил ещё в детстве после того как спас тонущего друга из речки Нааман, протекающей между Хайфой и Акко. К началу Войны за независимость он жил с родителями в Иерусалиме. Его, 12-летнего, отказались брать в армию, но Давид все же добился своего, став курьером в иерусалимской молодежной роте ЭЦЕЛя — еврейского подпольного военного формирования. Пять лет спустя, отобранный вместе с ещё полусотней бойцов лично Ариэлем Шароном, Тарзан начал свою армейскую службу в знаменитом «подразделении 101» — первом израильском спецназе, продолжив ее затем в десантном батальоне и закончив уже в звании подполковника. Бен-Узиэль успел побывать эмиссаром в ЮАР и Эфиопии, где служил военным инструктором, обучая бойцов армии императора Хайле Селассие. В 1968 году он был приглашен работать в «Моссад» и почти сразу вызван в кабинет к Цви Замиру, незадолго до того назначенному на должность
руководителя этой спецслужбы. «Моссаду» срочно требовался человек, способный возглавить и осуществить сложную и особо секретную миссию в Африке. Бен-Узиэль, уже имевший опыт работы в странах этого континента, стал наиболее подходящей кандидатурой. *** Судан получил независимость в 1956 году. Границы бывшей колонии, прочерченные, исходя из британских политических соображений, мало соответствовали реальным интересам населявших страну народов. В результате правящие на севере арабы-мусульмане начали насиль-
ственную исламизацию менее цивилизованного юга, в жителях которого — преимущественно христианах и язычниках-анимистах — они привыкли видеть лишь рабов. В 1963 году южане восстали. Небольшие, разрозненные и практически безоружные партизанские отряды, назвавшие себя «Анья-Нья» (змеиный яд) и возглавленные дезертировавшим из правительственной армии южанином Джозефом Лагу, пытались противостоять регулярным и хорошо экипированным войскам севера. Подавление южан шло с невероятной жестокостью, включавшей массовые изнасилования и убийства жи-
телей юга, выжигание дотла деревень и посевов. Без оружия, продовольствия и сплоченности в рядах «Анья-Нья» противостоять северянам было невозможно, так что восстание стало затухать. В отчаянии Джозеф Лагу начал искать помощи за пределами страны. Советский блок активно поддерживал северян. Запад был совершенно равнодушен к страданиям нищих жителей суданского юга. И даже соседние Уганда, Кения и Эфиопия при всей симпатии к единоверцам не решались вступиться за них. Единственное, на что они оказались способны, — посоветовали представителям Лагу обратиться за помощью к израильтянам. В те годы Израиль активно помогал многим африканским странам, видевшим в добившемся независимости и экономического успеха еврейском государстве — такой же бывшей британской колонии, как и они — пример для подражания. Однако с Угандой, Кенией и Эфиопией израильское сотрудничество выходило далеко за рамки медицинской и сельскохозяйственной помощи и включало также оборонные вопросы и обмен
разведданными. Это было частью разработанной основателем еврейского государства Давидом Бен-Гурионом так называемой «периферийной доктрины». Суть её состояла в следующем: чтобы ослабить или даже разорвать кольцо окружающих Израиль враждебных арабских режимов, надо заключать союзы с их противниками. С точки зрения «Моссада», «периферийная доктрина» делилась на три сферы. К первой относились граничащие с вражескими странами и конфликтующие с ними неарабские государства региона: Турция и дореволюционный Иран в Азии, Эфиопия, Кения и Уганда в Африке. Во вторую вошли арабские страны на окраинах Ближнего Востока, опасавшиеся арабского национализма и готовые сотрудничать с Израилем, как, например, Марокко и Йемен. Третью составляли этнические группы и народы, проживающие во враждебных странах и угнетаемые арабами: курды, ливанские христиане и другие. Естественно, когда представители Южного Судана обратились к израильтянам с просьбой о помощи, глава «Моссада» не оставил ее без внимания.
История Израиля
Александр Непомнящий , Израиль
35
Окончание на с. 36
№ 1387 20–27 декабря 2018 www.evreimir.com
36
Еврей, Судан создавший
данской армии, не допустив тем самым ее участия в Войне на истощение против Израиля — Голда Меир вслед за «Джоном» Бен-Узиэлем была глубоко потрясена ужасающим положением, в котором находились преследуемые исламским террором народы этого региона. «Мы поможем вам, — сказала Голда Меир Джозефу Лагу, — а если вы когда-нибудь сможете добиться мира с северянами, мы не станем вам мешать».
военную технику и медицинское оборудование. При участии местных жителей, вручную, используя лишь местные примитивные мотыги, израильтяне сумели проложить в джунглях 800-метровую взлетно-посадочную полосу. Когда все было готово, из Кении прибыл первый самолет с медикаментами и военным снаряжением: винтовками, пулеметами, минами, базуками, минометами, множеством боеприпасов и формой, доставшейся израильтянам в качестве трофея от сирийцев и египтян в Шестидневную войну. По распоряжению Джона, вначале было разгружено медицинское оборудование. Вакцинами, доставленными в ящиках со льдом, были привиты младенцы, дети и бойцы. Затем раздали форму и оружие, повстанцы стали, наконец-то, выглядеть как солдаты настоящей армии. Но закончилось всё шумными африканскими танцами, продолжавшимися до глубокой ночи. А наутро начались изнурительные тре-
*** Осенью Джон во главе новой миссии, в которую на этот раз вошел и бывший врач его парашютно-десантной бригады, доктор Эммануэль Шапиро, вновь перешел границу Уганды и Судана. Правда, на этот раз им, по воспоминаниям Бен-Узиэля, предоставили жуткие велосипеды, но все же облегчившие передвижение. В задачу группы входила организация на базе повстанческих отрядов полноценных армейских формирований, развертывание полевых госпиталей и обучение местных санитаров. Но на первом этапе необходимо было подготовить взлетно-посадочную полосу для легких самолетов, на которых планировали доставить
нировки, продолжавшиеся долгие дни. Джон пользовался беспрекословным авторитетом. «Секрет» этого жесткого человека заключался даже не столько в знаниях и опыте, сколько в умении понимать и уважать своих подчиненных. А еще — в готовности разделить с ними абсолютно все трудности: жить в самодельных хижинах, отбиваясь от москитов, есть скудную местную пищу, совершать многодневные переходы через пустынные области без воды, утоляя жажду в илистых болотцах. Джон обучал бойцов «АньяНья» тактике ведения партизанской войны, саперному делу, созданию цепочек снабжения. Израильские медики внедряли навыки оказания по-
№ 1387
20–27 декабря 2018
www.evreimir.com
История Израиля
Окончание. Начало на с. 35
*** В мае 1969 года Тарзан в сопровождении двух других агентов «Моссада» через Кению и Уганду нелегально проникли в Судан и встретились с Джозефом Лагу и бойцами «Анья-Нья». «Зовите меня Джон», — сказал им Бен-Узиэль. С тех пор этот псевдоним стал его визитной карточкой. Джон с товарищами были едва ли не первыми европейцами, впервые за много лет оказавшимися в этом районе Африки. Около месяца они изучали ситуацию на месте, встречаясь с повстанцами и вождями местных племен, пройдя за это время пешком около 300 километров, пробиваясь через тропические леса, а порой и напрямик через джунгли — иногда под палящим солнцем, а иногда под тропическими ливнями. Выяснилось, что на всех бойцов сопротивления приходилось всего 250 единиц огнестрельного оружия и буквально считанное количество патронов к ним. У воевавшей с ними регулярной армии Судана были тысячи стволов, танки и даже самолеты, поставленные Советским Союзом, ГДР и Египтом. Естественно, местные жители страдали от нищеты, голода и эпидемий. Летом Джон с товарищами вернулся в Израиль, прихватив с собой Лагу. Глава «Моссада» организовал Джону и лидеру повстанцев встречу с премьер-министром Голдой Меир. По её итогам правительство Израиля приняло решение начать оказывать военную и медицинскую помощь Южному Судану. Израильтяне поддержали сепаратистов не только для того, чтобы оттянуть на юг силы 30-тысячной су-
мощи раненым и вакцинировали местное население. Вскоре сепаратисты стали походить на регулярное воинское формирование. К зиме, пройдя 700 километров на север, бойцы провели ряд успешных военных операций и диверсий, лишая армию северян возможности свободно передвигаться по югу страны и внушая южанам, что теперь есть сила, способная защитить их от произвола мусульман. Параллельно Джон стал помогать Джозефу Лагу в создании гражданского управления, налаживать контакты с вождями племен из других областей Южного Судана, использовать СМИ для информирования населения, шаг за шагом закладывая, таким образом, основы для фундамента государственности. В мае 1970 года Джон инициировал встречу в Аддис-Абебе, на которой лидеры удаленных друг от друга районов Южного Судана, впервые встретившись между собой, начали координировать свои действия, а заодно познакомились с политическим руководством Эфиопии. Летом того же года, когда на Южный Судан обрушились сразу две эпидемии — черной оспы и желтой лихорадки, — израильские пилоты доставили вакцины и медикаменты и спасли многие тысячи жизней. Созданная Джоном армия постепенно научилась воевать самостоятельно. Как раз в начале 1972 года разочарованный поражениями своего войска президент Судана Джафар Мухаммед Нимейри согласился на проведение под эгидой эфиопского императора Хайле Селассие переговоров о прекращении гражданской войны и предоставлении югу страны автономии. Миссия Джона закончилась. «Что бы ни стало дальше с « АньяНья», вы были её архитектором, — написал на прощание в 1972 году Джозеф Лагу в благодарственном письме Давиду Бен-Узиэлю. — Вы создали её из ничего, и мы всегда будем помнить Ваш вклад в это великое изменение». Всё же путь до обретения окончательной независимости Южным Суданом был ещё долог — это произошло лишь в 2011 году. Израиль признал новое государство одним из первых, на следующий же день. *** «Моссадом» деятельность Бен-Узиэля также была при-
знана чрезвычайно успешной. Впоследствии выяснилось, что египтяне и суданцы-северяне рассматривали присутствие израильтян в Южном Судане как прямую угрозу источникам Нила, берущего своё начало именно там и являющегося важнейшей водной артерией для обеих стран. На самом деле Израиль никогда не собирался перегораживать истоки Нила, понимая неосуществимость подобного проекта с инженерной точки зрения. Однако не знавшие всего враги Израиля восприняли появление агентов «Моссада» на юге Судана как грозное и жёсткое предупреждение. Как заметил потом один из руководителей военной разведки, «расходы на операцию оказались меньше стоимости одного французского истребителя». *** Оставив Судан, Бен-Узиэль продолжил работу в «Моссаде» и несколько лет гонялся по Европе за арабскими террористами. А на рубеже 70-х и 80-х годов он вновь вернулся в Африку, чтобы организовать тайную репатриацию в Израиль эфиопских евреев, ставших заложниками сменившегося в стране режима. В этой роли Тарзан получил широкую известность в Израиле. При этом большинство в стране даже не догадывалось о том, откуда у отставного десантника столь обширные познания о жизни и устройстве этой части Африки. В середине 90-х Бен-Узиэль вышел в отставку и занялся частным бизнесом. А в 2011 году, после провозглашения независимости Южного Судана, он был приглашен в столицу государства, город Джубу, где его чествовали как настоящего героя, чуть ли не отца-основателя страны. За свой вклад в создание государства Джон получил почетное звание генерала южно-суданской армии. В прошлом году Бен-Узиэль опубликовал книгу «По поручению “Моссада” в Южном Судане. Оперативный дневник», раскрывшую подробности его тайной миссии в Африке. И в том же году 80-летний отставной разведчик совершил 300-километровое восхождение в горах Эфиопии. На этот раз — исключительно для собственного удовольствия. Александр НЕПОМНЯЩИЙ Jewish.ru
102 года Кирку Дугласу
Актера увековечили в родном городе В Амстердаме, штат Нью-Йорк, установлен памятный знак в честь 102-летия самого знаменитого уроженца города — Кирка Дугласа. Сам легендарный актер не смог на ней присутствовать, но церемония собрала его родственников и друзей. «Он вышел из бедности и снялся более чем в 90 голливудских фильмах», — гласит надпись на памятнике.
ADVANCED HEARING AID TECHNOLOGY
37
“I was amazed! Sounds I hadn’t heard in years came back to me!” — Don W., Sherman, TX
For Less Than $200
How can a hearing aid that costs less than $200 be every bit as good as one that sells for $2,250 or more?
The answer: Although tremendous strides have been made in Advanced Hearing Aid Technology, those cost reductions have not been passed on to you. Until now... MDHearingAid® uses the same kind of Advanced Hearing Aid Technology incorporated into hearing aids that cost thousands more at a small fraction of the price. Over 300,000 satisfied MDHearingAid customers agree: High-quality, FDA-registered hearing aids don’t have to cost a fortune. The fact is, you don’t need to spend thousands for a hearing aid. MDHearingAid is a medical-grade hearing aid offering sophistication and high performance, and works right out of the box with no time-consuming “adjustment” appointments. You can contact a licensed hearing specialist conveniently online or by phone — even after your purchase at no cost. No other company provides such extensive support. Now that you know...why pay more?
Can a Hearing Aid Delay or Prevent Alzheimer’s and Dementia? A study by the National Institute on Aging suggests older individuals with hearing loss are significantly more likely to develop Alzheimer’s and dementia over time than those who retain their hearing. They suggest that an intervention — such as a hearing aid — could delay or prevent this by improving hearing!
Б
TAKE ADVANTAGE OF OUR 45-DAY RISK-FREE TRIAL!
С 1944 года Кирк Дуглас выступал на Бродвее. В 1945-м перебрался в Голливуд. В своих воспоминаниях позже он писал о том, как трудно было в то время пробиться в американской киноиндустрии «русскому еврею», которого из-за происхождения считали «советским». В 1946-м Кирк дебютировал как киноактер. Настоящая слава к нему пришла в начале 50-х, после ролей в картинах «Туз в рукаве», «Детективная история», «Злые и красивые», «Жажда жизни». Он дважды сыграл главную роль в фильмах Стенли Кубрика — в военной драме «Тропы славы» и историческом эпосе «Спартак». В дальнейшем Кирк не только продюсировал, но и режиссировал голливудские фильмы, продолжая сниматься в кино и играть в спектаклях до 2008 года. В 90-е он написал несколько романов, а в XXI веке стал еще и блоггером. Newsru.co.il
HQ99
For the Lowest Price Call 1-855-993-4354 FREE Batteries for 1 Year Plus FREE Shipping
#1 Name Brand Adjustable Bed!
Adjustable Beds
Trusted Over 40 Years!
Available In All Mattress Types Including Our New Cool Gel Memory Foam A Craftmatic® Bed with optional heat & massage may provide temporary relief from:
• Low Back Pain • Nighttime Heartburn • Edema or Swelling • Mild Arthritis of the Legs • Minor Aches & Pains due to muscular fatigue or overexertion • Symptoms of Hiatus Hernia & Gastric Reflux
Discover Craftmatic®For Less!
%
Than The Leading Memory Foam Brand
RATED #1 by Consumers Nationwide on
20–27 декабря 2018
50Less
Up to
№ 1387
удущий актер стал четвертым ребенком в бедной еврейской семье. Мальчику дали имя Исер (Иззи). Его родители Гершл Даниелович и Брайна Даниелович (урожденная Санглель) происходили из города Чаусы Могилевской губернии Российской империи, в 1910-м они эмигрировали в США. Иззи был единственным сыном, помимо него в семье росли шесть девочек. Родители впоследствии поменяли семейную фамилию и американизировали имена, став Хэрри и Бертой Демскими. В 1939 году Исер поступил в престижную Американскую Академию драматических искусств в Нью-Йорке и взял себе сценический псевдоним Кирк Дуглас (более точное произношение — Кёрк Даглас). Несмотря на плохое зрение, он сумел добиться призыва на службу в армию во время Второй мировой войны, служил на Тихоокеанском флоте, в 1943-м был ранен, в 1944-м комиссован.
Hearing is believing and we invite you to try this nearly invisible hearing aid with no annoying whistling or background noise for yourself. If you are not completely satisfied with your MDHearingAid, return it within 45 days for a FULL REFUND. Use Code and get
.com
Кирк Дуглас в молодости
866-276-8296
www.evreimir.com
For Prices & Free Information:
38
Public Service Announcement
Новогоднее представление для детей 22, 23, 24, 25, 28, 29, 30 Декабря 2018 в 12 РМ и 3 PM
Театральная гостиная Davidzon radio с радостью открывает свои двери для наших ребятишек и их родителей! И каждый год — это большой праздник, переполненные залы и благодарность от родителей и их ребятишек! Это новогодние елки, которые мы помним , куда нас водили родители и мы водили своих детей в тех странах, откуда мы приехали. Эта память, эта радость детства и помогает нам каждый год дарить радость Вам и нашим детям и внукам! ДЕД МОРОЗ И СНЕГУРОЧКА, и сказочные герои приглашают Вас! Елка, хороводы, сладкие угощения, сказка, встреча с любимыми сказочными героями, подарки всем детям и взрослым от Davidzon radio и Деда Мороза! Для детишек от 2 до 8 лет.
Билеты продаются в Театральных кассах и по телефону 718 303 8888, также на сайте TeaTr.com
№ 1387
20–27 декабря 2018
www.evreimir.com
Public Service Announcement
во связи 650
МОСКВА повышенное качест Украина — Америка — Тбилиси — — Грузия Петербург — — Россия Эстония — — Канада — Литва Варшава —
55 мин. 310 мин. 55 мин. 45 мин. 700 мин. 146 мин. 200 мин. 310 мин. 45 мин. 500 мин.
Узбекистан — 100 мин. Ташкент — 112 мин. — 50 мин. Латвия Германия — 280 мин. Беларусь — 20 мин. Молдова — 20 мин. — 34 мин. Баку Израиль — 330 мин. Киргизия — 65 мин. 35 мин. — Ереван
Щит для гения О
Дмиотрий Шостакович с женой Ириной Супинской
ла уже в Куйбышеве: моя тётя, с которой я теперь жила, подарила мне куклу с закрывающимися глазами. Помню, что я её взяла, а что делать с ней — не знаю. Забыла, как играть. Я её назвала Сталина и посадила в дальний угол дивана. Тётя сводила меня на «Дон Кихота» в Большой театр. Сшила два летних платьица. Всё просила, чтоб я ей рассказала,
В то время, когда они встретились, Дмитрий Дмитриевич устал и был болен. Он нуждался не в женщине и помощнице, как пишут некоторые его современники, а в человеке, с которым будет легко дышать, в человеке не изломанном, не опасном, ему понятном, готовом принять его без лишних объяснений. Окончание на с. 41
www.evreimir.com
все и лежали, а бабушка, держа меня за руку, обходила их и подымала с мёртвых лиц шапки, она искала дедушку, хотела попрощаться с ним, а я плакала и кричала, что мы опоздаем на поезд. Так мы ушли, не найдя его. Утром мы оказались в Ярославле. Вышли из вагона и поехали в какую-то школу, где предстояло жить. В тот год школы не работали. Нас привели туда, разместили в классах. Выяснилось, что все наши вещи пропали. Там было тепло, но всё время хотелось есть. Поначалу нас кормили помалу и часто, потому что у голодных людей от большой порции может быть заворот кишок. Я помню, как взрослые ругались, что не могут накормить по-человечески, и при этом рассуждали: вот мы тут немножко отъедимся и уедем обратно в Ленинград. Казалось бы, радуйся, что ты уехал, город в кольце. Нет, все рвались обратно. В первый класс я пошла в Куйбышеве, оказав-
20–27 декабря 2018
отморожены, раньше распухали каждую зиму. А мальчик, который рядом со мной спал, утром не проснулся. Он перестал дышать и тихо умер. Помню ещё, что в интернате была новогодняя ёлка, и дети вокруг неё ходили. Меня к ней понесли на руках, потому что я ничего надеть не могла из-за распухших ног. Однажды утром меня покормили, одели и привезли на вокзал. Начиналась эвакуация. По льду, по Ладоге. Туда же, на вокзал, привезли бабушку, дедушку и вещи. Сажали в такие поезда, вагоны которых были как в электричках. В них сидели на скамейках, в проходах, на полу, везде, а ходили почему-то по спинкам скамеек, держась за потолок. Потом мы куда-то доехали, была остановка, и там давали горячий суп. Нам не во что было взять, бабушка не могла меня оставить, а дедушка вообще уже не ходил. Так мы доехали до Ладоги, всех посадили в автобусы. В нашем
39
№ 1387
днажды за мной пришла моя прежняя «довоенная» няня, вспоминает Ирина Супинская. После ареста отца няня за кого-то замуж вышла и поселилась в городе. В подвале шестиэтажного дома у них было жильё. Вот она меня туда привела, и я очень ей позавидовала, потому что при тревоге не нужно было никуда идти, уже и так подвал. Потом в этот дом попала бомба, и няню с мужем не стали откапывать. Все уже были слабые, еле ходящие — убежища ещё откапывали, а изза двух человек тратить силы не могли. Няня погибла, а я запомнила ещё, как она мне принесла кусок дуранды. Это такой жмых. Если его долго на огне в ёмкости с водой держать, то он становился мягким, и его можно было есть. Что я помню ещё? Бабушка приходила из булочной и делила хлеб. Мне отрезала больше всех, потом деду и потом меньше всех себе. Хлеб был сырой, и дедушка подсушивал свой кусочек у печки. От этого его маленькая порция становилась ещё меньше, и он начинал кричать на бабушку, что она меня кормит, а его нет. В блокаду с людьми случались такие вещи, разум от голода начинал отказывать. Тогда тётя меня устроила в интернат для детей-сирот около её завода на Карповке. Она считала, что мне там будет лучше, сытнее… Она меня туда повела. Мы шли пешком от Русского музея на Карповку, потому что транспорт в Ленинграде уже не работал. Миновали Марсово поле. Был сильный мороз, и на Кировском мосту я стала плакать, ложиться на мостовую и говорить, что дальше не пойду, чтобы она меня здесь оставила. Но она меня тащила и тащила. Мы пришли в интернат, а там топилась буржуйка. Пока она объяснялась с начальством,
как умерли бабушка и дедушка, и хотя я очень всё хорошо помнила, рассказать не могла. Мне казалось, что я умру, если начну вспоминать это всё. Тётя уходила на работу на целые дни, я оставалась одна. Во дворе играть я тоже не умела. Поэтому стала читать. Читала то, что читала тётя, моей первой книжкой стал том Тургенева. Там было три повести: «Ася», «Первая любовь» и «Вешние воды». Иногда мне кажется, что я сразу родилась взрослой. Во всяком случае, очень скоро я обнаружила, что мне гораздо легче разговаривать и общаться не со сверстниками, а с теми, кто старше меня. Может быть, я и за Дмитрия Дмитриевича вышла замуж потому, что он мне был гораздо более понятен и интересен, чем мои ровесники. Уж одной из причин это было точно. Я не чувствовала никакой пропасти между нами, обусловленной годами. К концу войны меня забрали в Москву к родственникам дяди. Помню салют в честь прорыва блокады. Я стояла на подоконнике, смотрела на расцвеченное небо и очень радовалась. Война для меня закончилась… ***
Имена в искусстве
я туда сунула руки и ноги, которых от мороза уже совсем не чувствовала. На ночь меня как новенькую положили близко к печке. Рядом, на другой кровати, какой-то мальчик спал. На следующее утро проснулась — не могу валенки надеть. Ноги распухли, руки распухли, всё чешется. Стали греть на плите чугунные утюги, приносить и прикладывать мне к ногам. С тех пор у меня руки и ноги
автобусе почему-то топилась железная печка. Вот мы куда-то там приехали, вышли, и нас снова посадили в вагоны. В Тихвине снимали мёртвых с поезда и относили на вокзал в буфет. Нашего дедушку тоже сняли, потому что он умер в поезде. В буфете была высокая стойка, их клали головами к стене и накрывали шапками лица. Все мёртвые были, как мне показалось, в одинаковых пальто с чёрными каракулевыми воротниками. Вот так
Продолжение. Начало в № 1386
шись там в конце эвакуации у старшей сестры матери. В Куйбышеве в это время было наше правительство, Большой театр, ещё какие-то важные предприятия, эвакуированные из столицы. Кстати, Дмитрий Дмитриевич Шостакович там тоже жил в это время. В свои шесть лет я ничего, естественно, про него не знала, его Седьмую симфонию, посвящённую блокаде и потрясшую весь мир, не слышала. У меня были свои беды и радости. В школе на уроке пения мы пели «Марш энтузиастов». Меня привезли из осаждённого города, и я не понимала, почему поётся о «спокойствии наших границ». Ведь на меня только что падали бомбы, я видела, как идёт война... Какое уж тут спокойствие? Школа мне вообще не нравилась. Бабушка умерла ещё в Ярославле от дистрофии, а я переболела корью, и меня еле спасли. Уборщица тётя Шура из каких-то занавесок и своего старого платья сшила мне что-то наподобие платья. Это был мой единственный наряд. Она мне подарила бусики из светлого стекла. Ещё один подарок я получи-
№ 1387
20–27 декабря 2018
www.evreimir.com
НА ДОСУГЕ
40
Кроссворд
По горизонтали: 1.Она может быть весьма щекотливой. 5.Позор на деревенский лад. 7.Производство вермута и портвейна. 8.Бесправный спартанский земледелец. 9.Площадка, на которой блистала Штеффи Граф. 10.Способ досрочного выхода из тюрьмы. 12.Удар из арсенала братьев Кличко. 14.Команда для вертлявой собаки. 16.Оно лежит в основе примитивизма. 18.Ликвидация ветхих строений. 19.Община в горах Кавказа. 20.Не слон, не свинья, но похож на обоих. 21.Зов вопиющего в пустыне. 23.Настил для прохода через болото. 24.Профессия Брюса Уиллиса. 25.Выход нервов из-под контроля. 26.Новелла Стефана Цвейга. 28.«Мощь» струи из-под крана. 31.Царская семья с приближёнными. 32.Виноград, ставший сухофруктом. 33.«Суворовец», носящий тельняшку. 34.«Бампер» для зубов боксёра. 35.«Коп», дежурящий на Елисейских Полях.
По вертикали: 1.Иное название транзистора. 2.«Дилижанс» на городских улицах. 3.Игра с клюшками на пяти гектарах. 4.Почти невесомое пирожное. 5.Ансамбль из шести музыкантов. 6.Электричка, забравшаяся под землю. 10.Человек строгих нравов и образа жизни. 11.«Поставщик» электрического тока. 13.Эквилибрист, манипулирующий булавами. 15.Крайняя степень возбуждения. 17.Эротический триллер с Шэрон Стоун в главной роли. 22.Нечто порочное на церковный лад. 23.Черта, за которой не наша земля. 25.Посудина для бешамеля или ткемали. 27.Печь, согревавшая Шерлока Холмса. 29.Часть света с Гималаями. 30.Бумажная «косметика» стен.
Ответы на с. 46
Анекдоты — Ты сошла с ума! — кричит отец на дочь. — Оглянись! Краны текут, штукатурка осыпается, телевизор барахлит, холодильник не морозит, а ты собралась замуж за поэта! *** — Все мужики козлы! — Да, дорогая. Абсолютно все. — И ты тоже? — Я самый большой козел в мире! — Тогда почему я вышла замуж за тебя и живу с тобой столько лет? — А вот теперь мы плавно перешли к теме, что все бабы — дуры. *** В зоопарке: — Девушка! Не надо так настойчиво кормить бегемота мороженым! И вообще, у него голова с другой стороны! *** — Дорогая! Приглашаю тебя на ужин при свечах, плавно переходящий в завтрак! — Мы что, всю ночь есть будем? *** — Чем можно объяснить, что вы так поздно заявили о краже? Ведь сами утверждаете, что воры в квартире все перевернули вверх дном! — Да, но я сначала думала, что это мой муж искал чистую рубашку. *** — Мама, а почему на плите так грязно? — Папа яичницу пожарил. — Без сковородки? *** — Дорогой, доктор порекомендовал поехать нам отдохнуть на Багамы или на Канары. Куда мы поедем? — К другому доктору! *** Встречаются два приятеля на автобусной остановке. Первый: — Привет! Давно тебя не видел. Ну что, женился уже? — Нет. — Так что же ты ждешь? — Автобус... *** У меня квартира настолько убогая, что каждый раз, когда я привожу кого-нибудь в гости, приходится кричать «О Г-споди, меня ограбили!» *** — Профессор, а два балла за что? — Один балл — за то, что явились на экзамен, второй — за попытку отвечать. — А третий за то, что я уйду, вы накинуть не можете? *** Жила-была одна семья. Была у них договоренность: четные дни недели во всех бедах виноват Он, в нечетные — Она. В воскресенье, для баланса, Кот. Вообще не ругались.
Щит для гения Окончание. Начало на с. 39
Дмитрий Шостакович — боец добровольной пожарной команды Консерватории. На крыше здания в блокадном Ленинграде
Лариса МАКСИМОВА story.ru
Окончание следует
It’s always a big night when you have a little blue pill.
№ 1387 20–27 декабря 2018
50 Generic Viagra pills for only $2/pill
1-855-403-5936
www.evreimir.com
В первые дни нашей совместной жизни Дмитрий Дмитриевич, очень гордясь, привёз меня на новую дачу в Жуковку, которую он купил, собрав с помощью друзей значительную сумму. Она находилась в посёлке Академии наук. Старую дачу в Болшеве, подаренную Сталиным, тут же вернул государству. Мог, кстати, этого не делать, но ему и в голову такое не пришло. Вот входим мы в эту, с позволения сказать, «рублёвскую» дачу — дверь провисла и за пол цепляет. В столовой на потолке потёки, потому что там насквозь протекала крыша. Пол в кухне и на террасах провален. В шестиметровую комнату притащили взятую у кого-то кровать, на которой нам предстояло спать. Настоящая разруха. Но зато кабинет с эркером! Пока Дмитрий Дмитриевич работал в этом кабинете, я поехала в Кунцево, купила первую попавшуюся новую кровать и шкаф для одежды. Жизнь наладилась! Потом и кое-какую мебель купили, и люстру даже, которая там до сих пор висит. Вот как вспоминает о вселении Шостаковича в новый дом его дочь Галина: «Отец решительным шагом входит в дом и сразу направляется в ванную комнату. Пробует кран — вода льётся в раковину. Он заглядывает в уборную, дёргает за цепочку — вода шумит в унитазе. После чего отец объявляет: я эту дачу покупаю! Он не стал ничего осматривать, его интересовало лишь одно — водоснабжение. У него с водой были особенные отношения. Да, и кроме того, отец был чистюлей, то и дело мыл руки» (из книги «Шостакович в воспоминаниях сына Максима»). В этой же книге дети Шостаковича рассказывают в
41
Имена в искусстве
Ирина в тот момент вполне созрела духовно и эмоционально, а кроме того, ей нечего было терять в прежней жизни. Они совпали чудесным образом. Это было для Шостаковича настоящим счастьем. И это было великим счастьем для Ирины Антоновны. Он получил покой, а она — крылья. И то, и другое, возможно, называется любовью. — Вскоре после замужества Дмитрий Дмитриевич лёг в Кремлёвку, чтобы поколоть какие-то витамины. Что за витамины, зачем? Дай, думаю, схожу и спрошу, что с ним такое, поскольку Галя и Максим ничего мне не могли толком объяснить… Профессор Работалов ввёл меня в курс дела. «Конечно, Дмитрию Дмитриевичу мы ничего не говорим, — сказал он, — но, раз вы жена, я вам скажу». И он сообщил, что врачи сами не знают, что это за болезнь, что они просто поддерживают Дмитрия Дмитриевича витаминами, чтобы болезнь не развивалась. Но она развивается всё равно. И, если сейчас у него плохо работает только правая рука, то потом это будет нога, потом паралич охватит всё тело — и как это лечить, они, в общем, не знают. В первый раз он почувствовал, что правая рука плохо работает, на концерте в Париже, где он выступал как пианист. Я не знаю, как точно называется его болезнь и что это на самом деле было, возможно, какая-то разновидность рассеянного склероза или вялотекущий полиомиелит. Дмитрий Дмитриевич старался, пока было возможно, этого не замечать, считал ерундой, но его угнетала невозможность играть на рояле. Так что я вполне отдавала себе отчёт в том, что он сильно болен и болезнь будет только прогрессировать. Мы поженились. Просто пошли и зарегистрировали брак потому, что управдом был недоволен, что я без прописки у него живу. Никаких шумных торжеств по этому поводу не устраивали. Я оказалась в запущенном доме. Жена Шостаковича умерла семь лет назад. У Дмитрия Дмитриевича были некоторые жизненные правила. Он вообще считал, что всё, что ты можешь сделать сам, ты должен сделать сам. А ещё — что стулья должны быть целые, рубашки чистые и лампочки должны гореть! Дмитрий Дмитриевич был человеком очень точным и аккуратным. В девять у нас всегда завтрак, в два — обед. После завтрака он читал газеты, по-моему, выписывал все, какие существовали. Потом работал до обеда или шёл по делам. У нас была домработница Мария Дмитриевна Кажунова, которая всю жизнь, мне кажется, провела около Дмитрия Дмитриевича и осталась рядом до конца его дней. И ещё была Феня, её крёстная из Ленинграда. Обе — замечательные. Мне рассказывали, что, когда Дмитрий Дмитриевич был в опале, и ему не на что было жить, они собрали все деньги, которые скопили за жизнь, и принесли ему. Сказали только: «Возьми, Дмитрий Дмитриевич, когда будут деньги — отдашь». Поразительно!
очередной раз поразившую меня историю об Ирине Антоновне. «...Из-за нездоровья отца на даче в Жуковке был устроен лифт, чтобы он мог прямо из прихожей подниматься к себе в комнату. Но чтобы получить разрешение на этот лифт, мы должны были иметь человека, который официально имел бы право за ним следить. И Ирина Антоновна ничтоже сумняшеся пошла на специальные курсы лифтёров и получила диплом об их окончании. Однажды полученные навыки даже пригодились. Лифт, в котором находился Шостакович, застрял между этажами. Тогда Ирина Антоновна по приставной лестнице залезла на чердак, и там вместе с домработницей они руками поворачивали огромное металлическое колесо. Лифт двинулся, и отец был освобождён из своего плена». — Максим и Галя были уже довольно взрослые, когда мы поженились, вспоминает Ирина Антоновна. Отношения у нас, мне кажется, сложились вполне нормальные. Во всяком случае, Дмитрий Дмитриевич сразу дал им понять, что если меня обижают, то это значит обижают его. Они запомнили. Я никогда не давала Дмитрию Дмитриевичу советов, как воспитывать детей, хотя мне всегда казалось, что, как и большинство родителей, он очень их балует. В конце жизни многие его страхи были связаны с детьми, их будущим. Сам, настрадавшись в жизни, он хотел избавить их от нищеты, обеспечить, дать им максимум. Когда Шостаковича не стало, дачу в Жуковке я отдала Гале и Максиму. Галя иногда здесь бывает. В последнее время наши с ней отношения осложнились из-за издательских дел. Я создала международную ассоциацию Шостаковича в Париже и нотное издательство в Москве. Ассоциация и издательство были нужны, чтобы, во-первых, появилось место, где можно было бы собрать всё наследие Дмитрия Дмитриевича, и, во-вторых, чтобы издавать ноты его произведений.
42
ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (17–23 декабря)
ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 декабря «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 05:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 05:30 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 06:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 07:00 «НА ТРОИХ» 08:00 «ЧАС SPEAK» 09:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 12:00 «НОВОСТИ» 12:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 13:00 «НОВОСТИ» 13:15 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 13:35 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «NEWSTALK LIVE» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 16:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 16:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 17:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 17:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 18:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 18:10 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «NEWSTALK» 20:00 Т/с «СХВАТКА» 3с. 21:00 Т/с «СХВАТКА» 4с. 22:00 «НА ТРОИХ» 23:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:30 01:00 02:00 02:30 03:30 04:00
№ 1387
20–27 декабря 2018
www.evreimir.com
ВТОРНИК, 18 декабря 00:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» 03:40 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:10 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 05:20 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:50 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 07:00 Т/с «СХВАТКА» 3с. 08:00 Т/с «СХВАТКА» 4с. 09:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 12:00 «НОВОСТИ» 12:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 13:00 «НОВОСТИ» 13:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «NEWSTALK LIVE» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 16:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 16:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 17:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 17:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 18:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 18:10 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «NEWSTALK» 20:00 Т/с «СЕРДЦЕ АНГЕЛА» 1с. 21:00 Т/с «СЕРДЦЕ АНГЕЛА» 2с. 22:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 23:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»
СРЕДА, 19 декабря 00:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР.
НЬЮ-ЙОРК» 03:40 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:10 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 05:20 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:50 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 07:00 Т/с «СЕРДЦЕ АНГЕЛА» 1с. 08:00 Т/с «СЕРДЦЕ АНГЕЛА» 2с. 09:00 «ЧАС SPEAK» 10:00 «НОВОСТИ» 10:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 12:00 «НОВОСТИ» 12:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 13:00 «НОВОСТИ» 13:15 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 13:35 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «NEWSTALK LIVE» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 16:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 16:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 17:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 17:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 18:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 18:10 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «NEWSTALK» 20:00 Т/с «СЕРДЦЕ АНГЕЛА» 3с. 20:55 Т/с «СЕРДЦЕ АНГЕЛА» 4с. 22:00 «ЧАС SPEAK» 23:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»
ЧЕТВЕРГ, 20 декабря 00:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» 03:40 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:10 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 05:20 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:50 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 07:00 Т/с «СЕРДЦЕ АНГЕЛА» 3с. 07:55 Т/с «СЕРДЦЕ АНГЕЛА» 4с. 09:00 «ЧАС SPEAK» 10:00 «НОВОСТИ» 10:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 12:00 «НА ТРОИХ LIVE» 13:00 «НОВОСТИ» 13:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «NEWSTALK LIVE» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 16:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 16:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 17:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 17:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 18:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 18:10 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «NEWSTALK» 20:00 Т/с «СЕРДЦЕ АНГЕЛА» 5с. 20:55 Т/с «СЕРДЦЕ АНГЕЛА» 6с. 22:00 «ЧАС SPEAK» 23:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»
ПЯТНИЦА, 21 декабря 00:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» 03:40 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:10 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 05:20 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:50 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 07:00 Т/с «СЕРДЦЕ АНГЕЛА» 5с. 07:55 Т/с «СЕРДЦЕ АНГЕЛА» 6с. 09:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР.
LIVE» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 12:00 «НОВОСТИ» 12:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 13:00 «НОВОСТИ» 13:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 14:00 «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 16:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 16:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 17:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 17:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 18:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 18:10 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 19:00 «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» 20:00 Т/с «СЕРДЦЕ АНГЕЛА» 7с. 21:00 Т/с «СЕРДЦЕ АНГЕЛА» 8с. 22:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 23:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»
СУББОТА, 22 декабря 00:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» 04:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 05:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 06:00 «НА ТРОИХ» 07:00 «ЧАС SPEAK» 08:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 09:00 «ЧАС SPEAK» 10:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 11:00 «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» 11:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 12:00 «ЧАС SPEAK» 13:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 14:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 15:00 «НА ТРОИХ» 16:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 16:30 Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» 17:20 Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» 18:15 Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» 19:05 Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» 20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 «РУССКИЕ НОРМ!» 22:00 Х/ф «ВЕЗЕТ ЖЕ ЛЮДЯМ» 23:40 «СКВОЗНОЙ ЭФИР»
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 декабря 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:30 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 02:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 02:45 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 03:45 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 04:00 «НА ТРОИХ» 05:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 05:30 «ЧАС SPEAK» 06:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 07:00 «ЧАС SPEAK» 08:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 09:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 10:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 11:00 «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» 11:30 «НА ТРОИХ» 12:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 13:00 «РУССКИЕ НОРМ!» 14:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 15:00 «ЧАС SPEAK» 16:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 16:30 Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» 17:20 Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» 18:15 Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» 19:05 Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» 20:00 Х/ф «ВЫСОЦКИЙ. СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ» 22:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 22:30 «ЧАС SPEAK» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»
ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 декабря 01:00 Х/ф «АГОНИЯ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «АГОНИЯ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:40 «СЕГОДНЯ 17 ДЕКАБРЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» 08:10 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 09:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 10:00 «НОВОСТИ» 10:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:45 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:00 «НОВОСТИ» 16:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 16:50 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 17:40 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:00 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:45 Т/с «ЧУЖАЯ КРОВЬ» 23:25 «ПОЗНЕР»
ВТОРНИК, 18 декабря 00:20 Т/с «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 03:10 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:40 «СЕГОДНЯ 18 ДЕКАБРЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» 08:10 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 09:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 10:00 «НОВОСТИ» 10:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 11:10 Т/с «ЧУЖАЯ КРОВЬ» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:45 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:00 «НОВОСТИ» 16:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 16:50 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 17:40 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:00 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:45 Т/с «ЧУЖАЯ КРОВЬ» 23:25 «БОЛЬШАЯ ИГРА»
СРЕДА, 19 декабря 00:20 Т/с «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 03:10 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:40 «СЕГОДНЯ 19 ДЕКАБРЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ»
08:10 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 09:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 10:00 «НОВОСТИ» 10:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 11:10 Т/с «ЧУЖАЯ КРОВЬ» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:45 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:00 «НОВОСТИ» 16:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 16:50 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 17:40 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:00 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:45 Т/с «ЧУЖАЯ КРОВЬ» 23:25 «БОЛЬШАЯ ИГРА»
ЧЕТВЕРГ, 20 декабря 00:20 Т/с «МУРКА» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «МУРКА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:55 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 04:00 «ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ВЛАДИМИРА ПУТИНА. ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 11:10 Т/с «ЧУЖАЯ КРОВЬ» 13:00 «ВРЕМЯ» 14:00 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 17:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 22:00 Т/с «ЧУЖАЯ КРОВЬ» 23:45 «БОЛЬШАЯ ИГРА»
ПЯТНИЦА, 21 декабря 00:40 Т/с «МУРКА» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «МУРКА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:35 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 03:20 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:40 «СЕГОДНЯ 21 ДЕКАБРЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» 08:10 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 09:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 10:00 «НОВОСТИ» 10:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 11:10 Т/с «ЧУЖАЯ КРОВЬ» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 15:45 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 16:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 17:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:00 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 20:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» 23:00 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 23:45 Х/ф «ЗВЕЗДА»
СУББОТА, 22 декабря 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 Х/ф «ДЕВУШКА С ХАРАКТЕРОМ» 03:35 Х/ф «СВОЙ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «СВОЙ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:15 Х/ф «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 06:45 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ РЕЗИДЕНТА» 09:30 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 10:15 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 10:50 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 11:30 «К ЮБИЛЕЮ ГАЛИНЫ ВОЛЧЕК. «ОНИ ЗНАЮТ, ЧТО Я ИХ ЛЮБЛЮ» 12:20 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 14:10 Х/ф «ПРО ФЕДОТА-СТРЕЛЬЦА, УДАЛОГО МОЛОДЦА» 15:25 Х/ф «ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЁТ» 17:40 Концерт 19:25 «ЭКСКЛЮЗИВ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 22:40 «К ЮБИЛЕЮ ГАЛИНЫ БОРИСОВНЫ ВОЛЧЕК. ВЕЧЕР В ТЕАТРЕ «СОВРЕМЕННИК»
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 декабря 00:15 Х/ф «ЕХАЛИ ДВА ШОФЁРА» 01:40 Х/ф «СЛУЧАЙ НА ШАХТЕ ВОСЕМЬ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «СЛУЧАЙ НА ШАХТЕ ВОСЕМЬ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:45 Х/ф «ЛЕНИНГРАДЕЦ» 06:35 Х/ф «КОНЕЦ ОПЕРАЦИИ «РЕЗИДЕНТ» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «КОНЕЦ ОПЕРАЦИИ «РЕЗИДЕНТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 09:15 «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» 09:35 «ЧАСОВОЙ» 10:05 «ЗДОРОВЬЕ» 11:00 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» 11:30 «К ЮБИЛЕЮ ЛЕОНИДА БРОНЕВОГО. «ЗАМЕТЬТЕ, НЕ Я ЭТО ПРЕДЛОЖИЛ...» 12:20 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 13:00 «ТОЛСТОЙ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» 14:30 «КЛАРА ЛУЧКО. ЦЫГАНСКОЕ СЧАСТЬЕ» 15:20 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 17:30 «ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР ЮРИЯ НИКОЛАЕВА» 19:35 «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» 21:00 «ТОЛСТОЙ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» 22:25 «ФИНАЛ ГОДА. «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?»
14 — 20 декабря 2018
Вечерний Нью-Йорк – Vecherniy New York
У Н И К А л ь Н о е п Р ед с т А в л е Н И е
Как правило, все новогодние чудеса и подарки заканчиваются вместе с рождественской суетой уже 26 декабря. А дальше наступает следующий традиционный этап новогодних каникул. Когда все, от мала до велика, отправляются развлекаться, наслаждаться музыкой, бродвейскими шоу и просто общением с друзьями. И, как правило, не анонсированных в течение года сенсаций в области развлечений никто не ждет. Но Фортуна изменчива, и создавая — она нарушает привычное движение жизни! Поэтому такой не анонсированной сенсацией может стать сценическая постановка кантаты «КАРМИНА БУРАНА», известного музыкального бестселлера Карла Орфа, осуществленная режиссером Большого театра России Игорем Ушаковым, художественным руководителем Капеллы Юрлова, дирижером маэстро Геннадием Дмитряком и музыкальным продюсером Владимир Давыденко, по заказу Благотворительного фонда Arts & Science Achievement Foundation, специально поставленная для благотворительных концертов «Русские вечера» на сцене Карнеги-холла
Василий Ладюк (баритон)
что успех сценической версии кантаты «Кармина Бурана» всегда зависит от выбора солистов мужчин — тенора и баритона. Для своей оригинальной и необычной версии кантаты, которую исполнители России представят избалованной нью-йоркской публике режиссер Ушаков и маэстро Ян Латан Кенинг пригласили солистов Большого театра Станислава Мостового (тенор) и Василия Ладука (баритон). Органичным в этом созвездии старейших русских коллективов является присутствие Большого симфонического оркестра Московской консерватории, основанной еще в 1888 году Александром II. Невероятен не только звездный состав российской труппы в постановке «Кармины Бураны» на сцене Карнеги-холла, но и художественное оформление, выполненное с использованием последних достижений свето- и видеотехники, картин великих русских художников и мастеров Возрождения. Впрочем, чем долго рассказывать, стоит прийти и посмотреть!
Станислав Мостовой (тенор)
Игорь Ушаков (режиссер)
«КАРМИНА БУРАНА» 29 декабря в 8 pm
Впервые в Карнеги-холле! Уникальный мульмедийный проект! 250 участников на сцене! Лазерно-световое шоу! Музыкальный бестселлер ХХ века Кантата немецкого композитора Карла Орфа «Кармина Бурана»!
20–27 декабря 2018 www.evreimir.com
Тел. (718) 615-1210
Анна Аглатова (сопрано)
Государственная Кремлевская хоровая капелла имени Александра Юрлова, которой в этом году исполнилось 105 лет! Вторая его часть — юношеский хор Российской музыкальной Академии сестер Гнесиных, одного из старейших учебных заведений классической музыки. За более чем 125 лет своего существования из ее стен вышло немало звезд мировой оперной и классической музыки. Среди которых оперная дива Любовь Казарновская, американский дирижер и скрипач Альфред Гершфельд. Вместе с хором Академии Гнесиных на сцену Карнеги-холла выйдет еще одна его всемирно известная выпускница — солистка оперной труппы Большого театра России Анна Аглатова, обладательница необыкновенного по звучанию сопрано. Наконец, детская группа хора. Она представлена не менее именитым брендом, созданным еще 70 лет назад в Советском Союзе — Большим детским хором имени Виктора Попова, в котором собраны уникальные детские голоса от 12 до 15 лет. Знатоки и ценители классической музыки отлично знают,
или уничтожая...
№ 1387
«Кармина Бурана» — самое известное в мире классической музыки произведение об изменчивой Фортуне и Судьбе человека. Немецкий композитор Карл Орф сам написал либретто для своей кантаты взяв за основу 24 стихотворения из старинного сборника «Кармина Бурана» (Codex Buranus) средневековой поэзии, оригинальный манускрипт которого был найден в 1803 году в бенедиктинском монастыре Бойерн (Beuern, лат. Buranum) ныне Бенедиктбойерн, Все стихи этого сборника на латинском и средневерхненемецком языках о непостоянстве удачи и богатства, быстротечности жизни, радости от возвращения весны и удовольствии от пьянства, обжорства, азартных игр и плотской любви. Неудивительно, что рукопись, запрятанную в ХIII веке в монастыре, нашли только много столетий спустя. Потому что для европейского Средневековья эти стихи были «запретным» текстом, написанным, во-первых, «отщепенцами вагантами», людьми, у которых были самые иронические, а то и сатирические взгляды на тогдашнюю жизнь, общество и его нравы. А во вторых, это просто невероятно, насколько
в этих стихах вообще отсутствует всё то, о чём думали и чем жили из поколения в поколение люди Средневековья. Никакой религии в этих «бойернских песнях» даже и близко нет ни в одном слове, зато практически на каждой странице — про снятие табу, всех и всяческих запретов. «Кармина Бурана» продолжительностью всего 1 час 7 минут, практически сразу после премьеры в 1937 году стало бестселлером ХХ века, а имя ее автора — композитора Карла Орфа благодаря этому произведению в Германии стоит в одной строке с именами Баха и Моцарта В русской постановке кантаты «Кармина Бурана» для Карнеги-холла задействовано непривычно большое количество музыкантов, принятое для закрытых залов, а сводный хор из 160 человек подобран профессором Геннадием Дмитряком по возрастному принципу: старшая группа, юношеская и детская. Основу этого уникального певческого коллектива составляет руководимая маэстро Дмитряком знаменитая
ты изменчива, всегда создавая
TickeTs are on sale now aT carnegie Hall. www.teatr.com tvkassa.com carnegiehall.org | carnegiecarge 212-247-7800 | Box office at 57th and seventh "Вечерка" на интернете: www.vechny.wordpress.com
43
Искусство
«КАРМИНА БУРАНА»
O, Фортуна, словно луна
39
44
Êëàññèôàéä
Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230
ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ
ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ
ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ
Aply online: www.netcostmarket.com
718-307-5646 HR@NETCOSTMARKET.COM ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ (ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà) íà 40 ÷àñ. â íåäåëþ. Áðóêëèí.
Îïëàòà ÷åêîì, ðàáîòà îò àãåíòñòâà.
646-954-0142
1388
 ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ
ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ÐÀÁÎ×ÈÉ 646-236-3939
1386
 Êâèíñå ïîæèëîé æåíùèíå òðåáóåòñÿ home attendant. Îïëàòà ÷åêîì îò àãåíñòâà. 718-969-0911 - Roza ____________________1378
ÌÀØÈÍÛ Ïðîäàåòñÿ CHEVROLET IMPALA’01, 97 k/ml, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. (646) 415-1930 ___________________1380
20–27 декабря 2018
www.evreimir.com
ÏÐÎÄÀÆÀ ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ïðîäàåòñÿ ìîáèëüíûé òåëåôîí LG E960 ïî öåíå ïîêóïàòåëÿ. 718-934-1901 ___________________1387 Øâåéíàÿ ìàøèíà “Zinger” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, øüåò ìåõà, êîæàíûå èçäåëèÿ è ëþáûå òêàíè. 617-992-6494 ________1386 Ïðîäà¸òñÿ ä¸øåâîàáñîëþòíî íîâûé (ñ ÿðëûêàìè) êîìïëåêò ãåíåðàòîðà êèñëîðîäà “Îêñèãåí êîíöåíòðàòîð”. 718-769-3105 ____________________1385 Ïðîäàåòñÿ ïëîñêèé òåëåâèçîð Sony, 26 èí÷åé. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $125. 347-791-0125 ____________________1382
№ 1387
ÎÄÅÆÄÀ Ïðîäàþòñÿ æåíñêèå ÁÎÑÎÍÎÆÊÈ (×åõèÿ) íîâûå (â êîðîáîå) áåæåâåãî öâåòà íà íèçêîé òàíêåòêå. $25
(718) 232-0043
1390
Ïðîäà¸òñÿ íîâûé ôàáðè÷íûé âîðîòíèê èç íîðêè. Äâå ñøèòûå ñïèíêè 47 +47. Öâåò êîðè÷íåâûé. 718-419 -7037 ____________________1387 Public Service Announcement
ÊÓÏËÞ Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñòàðûõ ñîâåòñêèõ èçäàíèé. “Ñêàçêè íàðîäîâ àçèè”, Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè”. 718-648-8103 ____________________1386 Íåäîðîãî êóïëþ ïîäåðæàííîå èíâàëèäíîå êðåñëî (wheelchair). 347420-2939 ____________________1378 Êóïëþ êíèãè Øîëîì Àëåéõåìà (347)295-4262 ____________________1378
ÏÎÏÓÒ÷ÈÊ Èùó ïîïóò÷èêàâ Long Island (Isli p) èç Bronx è îáðàòíî. 917-418-4804 - Àëåêñàíäð ____________________1382
ÐÎÇÛÑÊ Èùó æåíùèíó ïî èìåíè Èííà, ïðîæèâàþùóþ ïî Oceàn Ave. (between Z&Y). Ïðîñüáà ïåðåçâîíèòü Àëëå èç ãàçåòû. 347-262-0688 390 Âíèìàíèå! ×åòûðå ïîêîëåíèÿ ñåìüè ×óæèíûõ ðåøèëè ïðîâåñòè â Áðóêëèíå íåçàáûâàåìûé âå÷åð - âñòðå÷ó ïîêîëåíèé. Êîðíè íàøåé ñåìüè â Êèåâå. Åñëè Âû êàêèì-òî îáðàçîì ñâÿçàíû ñ ñåìüåé ×óæèíûõ, ÿâëÿåòåñü íàøèì áëèçêèì èëè äàëüíèì ðîäñòâåííèêîì, ïðîñèì Âàñ îòîçâàòüñÿ. 718-449-8753 - Ñîôèÿ
ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Îïûòíûé âîäèòåëü ñ ëèöåíçèåé èùåò ðàáîòó. 347-631-6999 ______________________1380 Âîäèòåëü íà ëè÷íîì àâòîìîáèëå èùåò ïîäðàáîòêó. (917) 864-7482 ______________________1381 Èùó ðàáîòó íÿíè è êîìïàíüîíêè. 347-424-6694 ______________________1379 Âðà÷-ïåäèàòð èç Ðîññèè ìîæåò áûòü áåáèñèòòåðîì â ñâîåì äîìå íà Staten Island ðàéîí South Beach. (718) 420-1286 (347) 961-1990 _____________________ 1379 Èùó ðàáîòó ÷àñòíîãî âîäèòåëÿ. Îïûò ðàáîòû – äåò. ñàäû, øêîëû. 718-496-4795 ____________________1378
ÐÀÇÍÎÅ 2-x ìåñÿ÷íûé ïîïóãàé êîêàòèëà èùåò õîçÿèíà. 718-793-8983 ____________________1387 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð èíñóëèí, ãëþêîìåòð, ïðî-òèâîâîñïàëèòåëüíûå êàïëè äëÿ ãëàç. 347-296-7152 ____________________1380 Ïðåäîñòàâëÿþ èíôîðìàöèþ î ïàòåíòîâàííûõ íåòðàäèöèîííûõ ìåòîäèêàõ ëå÷åíèÿ àñòìû, áðîíõèòà, àëëåðãèè, ãèïåðòîíèè, ñòåíîêàðäèè, îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. 763- 443-1165 ____________________1380 Îòäàì â õîðîøèå ðóêè áåëîãî êðîëèêà, êðàñíóþ ðûáêó “Japanise fighter” â Áðóêëèíå. 516-375-0758 ____________________1380
Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net
ÓÑËÓÃÈ
ÓÑËÓÃÈ
ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.
Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë
ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.
Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505
ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ
Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì
ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,
1360
äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ
ÓÐÎÊÈ ÂÎÊÀËÀ è ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ
äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ. Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü íà Kings Highway. 516-375-0758
1380
1385
Áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Àìåðèêàíñêèé ó÷èòåëü. ×åòâåðã 11:30 am. 1416 Ave M., 2 ýòàæ, íàæàòü 201 ____________________1387 Äîáðîñîâåñòíàÿ àêòèâíàÿ ëåãàëüíàÿ æåíùèíà ñòàòü íÿíåé âàøåìó ðåáåíêó. Ïîäðîáíîñòè ïî òåë. 917-415-3402 ____________________1379
Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1 1387 Ðåìîíò äåðåâÿííûõ ñòóëüåâ. (917) 671-6056 ____________________1377 Ïðèñìîòðþ çà ïîæèëûìè â ãîñïèòàëå, nursing home. 347-749-1689 ____________________1379 Ìîãó ñîïðîâîæäàòü ê âðà÷ó â êà÷åñòâå ïåðåâîä÷èêà. 347-749-1689 ____________________1378 Ïîçàáî÷óñü î Âàøåì ÷åòâåðîíîãîì ïèòîìöå âî âðåìÿ Âàøåãî îòúåçäà â îòïóñê. (646) 399-8120 ____________________1378
ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ ÎÄÅÆÄÀ
MEÁÅËÜ
ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÍÎÐÊÎÂÀß ØÓÁÀ 18-ãî ÐÀÇÌÅÐÀ. 718-891-4973 1390
ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÏÈÀÍÈÍÎ “ÁÅËÀÐÓÑÜ”. 718-891-4973 1390
Ïðîäàåòñÿ ÷åðíàÿ êàðàêóëåâàÿ øóáà, êðàñíîå è áåëîå ïàëüòî 18 ðàçìåðà, ìóæñêàÿ ÷åðíàÿ äóáëåíêà, ïëàñòèíêè, êàññåòû, êíèãè. 718-236-7691 ____________________1386 Ïðîäàþ æåíñêèå ïîëóñàïîæêè ÷åðíûå 9-é ðàçìåð, êîðè÷íåâûå ëàêîâûå ðàçìåð 9,5, double ïîëíîòà, íîâûå. 718-680-2097 ____________________1385 Ïðîäàåòñÿ íàòóðàëüíàÿ æåíñêàÿ äóáëåíêà ðàçìåð XL è äóáëåíêà ðàçìåð L 718-368-2116 ____________________1386 Ïðîäàþ æåíñêîå ïàëüòî ðàçìåð XL äåøåâî. 718-680-2097 ____________________1385 Ìíîãî íîâîé æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. Ðàçìåð L, êîæàíàÿ æåíñêàÿ êóðòêà, ÿïîíñêèé ïëàù. 917-515-2219 ___________________1384 Ïðîäàåòñÿ áîáðîâàÿ äëèííàÿ êîðè÷íåâàÿ øóáà ðàçìåð L, öåíà $600. 347-461-5551 ___________________1384 Ïðîäàì òîêñèäî, ìóæñêèå áðþêè, êóðòêè, ðàç. L., âåùè äëÿ ðåëèãèîçíîé æåíùèíû – ðàç.12. 718-677-3468 ____________________1383
Ïðîäà¸òñÿ ä¸øåâî êîìïüþòåðíûé ñòîëèê èç ñâåòëîãî äåðåâà ïîä îðåõ (90õ59ñì.). 718-769-3105 ____________________1385  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: ñòîë, 4 ñòóëà, äèâàí è 2 êðåñëà. 718-450-8333 ___________________1382 Ïðîäàåòñÿ øêàô, ñâåòëûé ñ àíîðåñîëåì. Êàíàäà. 245 ñì/ 91 cì/53 ñì. Çåðêàëî íà äâåðè (âíóòðè). $95. 516-544-0575 ___________________1382  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî è íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ïèàíèíî ôèðìû Baldwin, ÷åðíîå, ëàêèðîâàííîå, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 917-319-4546 ___________________1379
ÏÐÎ÷ÅÅ Ïðîäàì â õîðîøåì ñîòîÿíèè áåãîâûå ëûæè FisherMarquis 200cm è áîòèíêè ê íèì 40ãî ðàçìåðà. $100. Ìîãó âûñëàòü ôîòî íà å-ìýéë èëè òåëåôîí. 718-249-3491 ___________________1387
Îòäàì çà ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó ïëàñòèíêè (ðàçíûå ñáîðíèêè è èñïîëíèòåëè). (347) 844-3391 1390 Ïðîäàì êíèãè íà åâðåéñêóþ òåìó, âêëþ÷àÿ áèáëèîòåêó Àëèÿ è ðåëèãèîçíûå. 917-880-9200 ___________________1387 Ïðîäàì äåòåêòèâû ðîññèéñêèõ ì çàðóáåæíûõ àâòîðîâ - äåøåâî, áîëüøîé âûáîð. 917-880-9200 ___________________1387 Ïðîäàì ñåðåáðÿíûå ìîíåòû Ìîðãàí äîëëàð 1878, 1880, 1892 ãîäîâ âûïóñêà, áðîíçîâóþ ñòàòóýòêó Äîí Êèõîò. 718-769 7443 ____________________1386 Ïðîäàþ íîâûé â óïàêîâêå heating blanket, queen size, $45. 718-232-0934 ________1385 Ïðîäàì íîâûé ÿïîíñêèé îáåäåííûé ñåðâèç Noritore, 75 ïðåäìåòîâ, â óïàêîâêå. 908-272-1144 ____________________1386
Ïðîäàì áåëûé ìåòðàæíû ëåí, ëüíÿíûå ôàáðè÷íûå ïîëîòåíöà, íàâîëî÷êè õ/á 70ñì õ 70ñì. 908-272-1144 ____________________1386 Ïðîäà¸òñÿ ä¸øåâî àáñîëþòíî íîâûé (ñ ÿðëûêàìè) âîêåð (õîäóíîê), 718-769-3105 ____________________1385 Ïðîäà¸òñÿ ä¸øåâî àáñîëþòíî íîâûé (ñ ÿðëûêàìè) âèë÷åð â ïîëíîì êîìïëåêòå, 718-769-3105 ____________________1385 Ïðîäàþòñÿ åâðåéñêèå ïàñõàëüíûå êàñòðþëè è ðàçíàÿ ïîñóäà. 347-462-6118 ____________________1384 Ëåâ Òîëñòîé, “200 ïèñåì”, “Ïðîùàëüíîå ïèñüìî æåíå”, èçäàíèå Â. Ñòàáëèíà 2 òîìà1911ãîäàîòäàþ, âçàìåí íåîáõîäèìî õîðîøåå êðåñëî ê êîìïüþòåðíîìó ñòîëó. 718-368-1917 ____________________1385 Ïðåäëàãàþ ïî ìèíèìàëüíîé öåíå äâóÿçû÷íûå àíãëèéñêèå è ðóññêèå ñëîâàðè. genrikhjv@gmail.com ____________________1383
Ïðîäàþòñÿ íîâûå ïîäîäåÿëüíèêè è íàâîëî÷êè. 917-515-2219 ____________________1384 Ïðîäàþ ðóññêèå ëåêàðñòâà àëëàõîë, íîøïà. 347-462-6118 ____________________1384 Ïðîäàþ 2 æåíñêèõ êîëüöà ðàçìåð 10 èç òèòàíàñ öèðêîíèåì ïî 20$ 718-510-2297 ____________________1384 Ïðîäàì ÿïîíñêè îáåäåííûé ñåðâèç Noritore - 75 êóñêîâ, íîâûé â óïàêîâêå, 30 ëåòíåé äàâíîñòè. 908-272-1144 ____________________1384 Ïðîäàþ ìåäíûé àïëèêàòîð Êóçíåöîâà äëÿ ëå÷åíèÿ îñòåîõàíäðîçà è ðàäèêóëèòà. 917- 442-2052 ____________________1384 Ïðîäàåòñÿ áîëüøîé àëüáîì äëÿ ïðåçèäåíòñêèõ ìîíåò, à òàêæå äåðåâÿííûé äèçàéíåðñêèé êåéñ äëÿ ïðåçèäåíòñêèõ ìîíåò. 34-254-0360 __________________1382
ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ * ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Ïîçíàêîìëþ âíóêà (31 ãîä) ñ åâðåéñêîé äåâóøêîé. 917-318-8831 1386
Èùó åâðåéñêóþ èíòåëëèãåíòíóþ, îáðàçîâàííóþ æåíùèíó äî 40 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 347-782-7224
1386
Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net
ÑÄÀÞ
ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÀ Ñäàåòñÿ ñ 10 ÿíâàðÿ êîìíàòà â êâàðòèðå. Monsey, Rockland County. 646-283-8123 - Àëèíà ___________________1387  ðàéîíå E 21Street Ave. W â ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò íåáîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ 1 êîìíàòíóþ bedroom íåêóðÿùèì áåç æèâîòíûõ. 718-873-3854 ___________________1387 Ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà Âåðõíèé Ìàíõåòåí äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Ðàéîí 175 óëèöà. Íåäîðîãî. 347-993-8301 ___________________1386 Ñäàåòñÿ óþòíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â ÷èñòîì äîìå â õîðîøåì ðàéîíå. Àêòèâíûé òðàíñïîðò, øîïèíã ðÿäîì. 347-432-0935 - Àëëà ___________________1385 Èùó ðóìåéòà íåêóðÿùåãî ìóæ÷èíó áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ðàéîí Queens. 917-376-1047 ___________________1384  ðàéîíå Seagate â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 917-628-6221 ___________________1384
ÊÎÌÍÀÒÀ Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ 2-õ íåêóðÿùèõ ìóæ÷èí áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê â ðàéîíå Queens. 917-376-1047 ___________________1384 Ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íåêóðÿùåìó ÷åëîâåêó. 347-424-6694 ___________________1382 Ñäàì áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â ðàéîíå Áåíñîíõåðñò æåëàòåëüíî ìóæ÷èíå ñðåäíèõ ëåò, ïðåäïî÷òèòåëüíî åâðåþ. 347-217-0450 ___________________1383 Ñäàì êîìíàòó äåóøêå, æåíùèíå. 347-213-6025 – îñòàâüòå ñîîáùåíèå ___________________1382 Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â Êâèíñå äëÿ îäèíîêîé ðàáîòàþùåé æåíùèíû èëè äåâóøêè áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 347-639-8008 ___________________1381
Were you an INDUSTRIAL or CONSTRUCTION TRADESMAN and recently diagnosed with LUNG CANCER? You and your family may be entitled to a SIGNIFICANT CASH AWARD. Call:1-855-383-8557foryourrisk-free consultation ___________________1388 VIAGRA and CIALIS USERS! Cut yourdrug costs! SAVE $$! 50 Pills for $99.00. FREE Shi pping! 100% Guaranteed and Discreet. Call: 1-855-403-5936 ___________________1388
Êëàññèôàéä
Tel. (718) 434-0900 • Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net
ÑÄÀÞ
ÑÄÀÞ
ÊÎÌÍÀÒÀ
ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ
Ñäàì ìåáåëèðîâàííóþ ðàçäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû, íà Ocean Ave. and Ave K. Íåäîðîãî! Äåòàëè ïî òåë: 929-256-8380 1390
2-3 ÁÅÄÐÓÌ È ÁÎËÅÅ
Õîçÿèí ñäàåò íà Áðàéòîíå 2-õ ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, 1-ûé ýòàæ ñ backyard. 718-915-6101 ___________________1379 Sheepshead Bay/Shore Parkway. B, Q trains. Ñäàì 2-é ýòàæ - 4 bedroom, 2 òóàëåòà, backyard, parking. Õîçÿèí. 718-743-0520 ___________________1378
ÎÒÄÛÕ Ñäàþ â Ïîêîíî ïðåêðàñíóþ äà÷ó íà Êðèñìàñ è Íîâûé ãîä! Ðÿäîì ëûæíûé êóðîðò Êàìýëáåê. 718-755-3663 ___________________1386
Ñäàåòñÿ îáíîâëåííàÿ ñòóäèÿ â ðàéîíå Staten Island äëÿ ðàáîòàþùåãî ìóæ÷èíû. 347-414-0577 ____________________1386 SheepsheadBay. Ñäàåòñÿ îãðîìíàÿ ñòóäèÿ, 2 êîìíàòû, îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì. 550 sq. feet.Coop, 6 ýòàæ. $1375. Board approval òðåáóåòñÿ. Õîçÿèí. 917-586-0944 ____________________1385 Ñäàåòñÿêâàðòèðà 1 - bedroom â ðàéîíå Staten Island, ðÿäîì òðàíñïîðò. 347-417-3130 ___________________1382 Ñäàåòñÿ 1 bedroom ñ 1 äåêàáðÿ â ïðåñòèæíîì ðàéîíå ñ áàëêîíîì è åâðîðåìîíòîì. Âñå âêëþ÷åíî, àêòèâíûé òðàíñïîðò, shopping è ïàðê ðÿäîì. RE è ïîñðåäíèêîâ ïðîñüáà íå çâîíèòü. 718-265-1874 - Íåëÿ ____________________1381
îôèñ&ïîìåùåíèå â ðåíò Medical Office for rent in Forest Hills (located in Queens Blvd). 646-441-1164 ___________________1382 Ñäàþòñÿ äâå îôèñíûõ êîìíàòû â ðàéîíå Áåíñîíõåðñò. 718-360-5337 ___________________1386
Brooklyn. East 24th Street. (between Ave. U and T). Ñäàåòñÿ äâóõêîìíàòíîå ïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé (ñêëàä). Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: 917-541-7849 ___________________1385
ÑÍÈÌÓ Ñåìüÿ ñíèìåò êâàðòèðó 1 bedroom â Áðóêëèíå ïî 8-é ïðîãðàììå. 815-870-6782 ___________________1386 Ñíèìó îòäåëüíóþ áîëüøóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè â áèëäèíãå 3-4 ýòàæ ñ âèäîì íà îêåàí ñ 22 äåêàáðÿ ïî 4 ÿíâàðÿ. 646-479-7050 ___________________1381
Êóïîí
FOR SALE!
45
Ñíèìó ñòóäèþ ìåáëèðîâàííóþ ñî âñåìè óäîáñòâàìè â ðàéîíå Áðàéòîíà èëè Àøàíà ñ 22 äåêàáðÿ ïî 4 ÿíâàðÿ. ×èñòîòó è áåçîïàñíîñòü ãàðàíòèðóþ 646-479-7050 ___________________1380 Ñíèìó ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé (èëè 1 áåäðóì.) íà ïîñëåäíåì ýòàæå. Ðàéîí Sheepsheadbay. 917-318-8831 ___________________1381
Classified
äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé
ÏÐÎÄÀÞÒÑß 4 ÑÌÅÆÍÛÕ ÌÅÑÒÀ ÍÀ ÊËÀÄÁÈÙÅ
Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:
2 Adjacent Burial Plots
ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ
BETH DAVID CEMETERY Elmont, NY Ãðàíèöà Gueens & Long Island (exit 25 Belt Parkway) (917) 291-5166
ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ
”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß
ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ : emadv1@gmail.com 1387
ÌÎÁÈËÜÍÛÉ ÍÎÒÀÐÈÓÑ Ïåðåâîäû • Àïîñòèëü Íîòàðèàëüíûå çàâåðåíèÿ çàÿâëåíèé, ïîäòâåðæäåíèé, ïîðó÷èòåëüñòâ
Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå, ïî ôàêñó, ïî email:
YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • email : emadv1@gmail.com
Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå
347-833-6363 - Âëàäèìèð
1386
ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß
Public Service Announcement
№2
№3
№ 1387
№1
20–27 декабря 2018 www.evreimir.com
Ответы на с. 46
Еврейские диалоги из двух фраз
на досуге
46 — Мадам Циперович, кем это вы себя мните? — Не ваше дело кем я себя мну! *** — Пойду сделаю какао… — Дорогая, о таких вещах не говорят вслух. *** — Дочь, представь нам своего избранника. — Это Адик, он модный одесский шиномонтажье. *** — Фира, я брошу мир к твоим ногам! — Не психуй! Поставь глобус на место! *** — Шалом! — крикнул Серый Волк. — Фуууух! — облегченно вздохнули три поросёнка. *** — Сема, что вообще за профессия у тебя такая — кинолог?
— Не твое собачье дело! *** — Изя, вы когда-нибудь видели детектор лжи? — Я не просто видел, я на нем женат! *** — Сеня, как узнать человека поближе? — Таки нет ничего проще, — приди к нему с вещами! *** — Вчера я был у Рабиновичей, у них новый серебряный сервиз. — Покажи! *** — Дорогая, давай купим новый телевизор. — Мы еще старый не досмотрели. *** — Фима, как вы смотрите на то, шобы выпить? — Пристально. *** — Рабинович, вы с женой ругаетесь?
— Ой-вей, надо же хоть иногда разговаривать. *** — Остап Львович, вы меня совсем позабыли! — Мадам, шоб вы себе знали, вы у меня из головы даже покурить не выходите! *** — Сема, я была такой дурой в молодости... — Не переживай... Ты и сейчас молодо выглядишь! *** — Здравствуйте, это клуб загадочных людей? — Кто знает, друг мой, кто знает! *** Четырехлетняя Розочка — папе: — Не ругай меня, я тебе не жена! *** Если верить тому, что противоположности при-
тягиваются, ко мне должен притянуться очень богатый, эрудированный и физически совершенный мужчина. *** Если советы не приносят вам пользы — значит, вы не умеете их давать. *** По сути, жизнь — это беспроигрышная лотерея. В конце пути каждый из нас получит по земельному участку... *** Брак — это изъятие наиболее востребованных особей из коллективного пользования. *** То, что сорок пять — прекрасный возраст, понимаешь только в шестьдесят. *** Одно дело, если вы далеко пошли, другое
дело, если вас — далеко послали. *** Умные люди давно уже учат два языка: английский и китайский. Первый на тот случай, если удастся свалить, а второй — если не удастся... *** Меняю возвышенные страдания на низменные радости. *** Лишь немногие из тех, кого мучает кашель, идут к врачу. Большинство идут в театр... *** Как красота может спасти мир, если она все время требует жертв? *** Интересно, сколько нужно украсть, чтобы потом до конца жизни оставаться честным человеком?
Подготовил Геннадий ПОЛОНСКИЙ
Ответы на сканворд с. 34
Ответы на судоку с. 45
№ 1387
20–27 декабря 2018
www.evreimir.com
№1
У природы нет плохой погоды
№2
Ответы на кроссворд с. 40 По горизонтали: 1.Тема. 5.Срам. 7.Виноделие. 8.Илот. 9.Корт. 10.Побег. 12.Джеб. 14.Тубо. 16.Упрощение. 18.Снос. 19.Тейп. 20.Тапир. 21.Глас. 23.Гать. 24.Киноактёр. 25.Срыв. 26.Амок. 28.Напор. 31.Двор. 32.Изюм. 33.Нахимовец. 34.Капа. 35.Ажан. По вертикали: 1.Триод. 2.Автобус. 3.Поло. 4.Безе. 5.Секстет. 6.Метро. 10.Пуританин. 11.Генератор. 13.Жоглёр. 15.Буйство. 17.Щепка. 22.Скверна. 23.Граница. 25.Судок. 27.Камин. 29.Азия. 30.Обои.
№3
18 декабря 2018 года 30С
-20С
19 декабря 2018 года 60С
10С
20 декабря 2018 года 80С
70С
21 декабря 2018 года 130С
70С
22 декабря 2018 года 90С
30С
23 декабря 2018 года 60С
20С
24 декабря 2018 года 50С
00С
25 декабря 2018 года 40С
10С
47
MONEY magazine says Touro’s NYSCAS is #1. So do our students.
Eugenia L. B.S. Honors in Biology NYSCAS ’13 NYU College of Dentistry ’18
Your path to success starts at New York School of Career & Applied Studies (NYSCAS). Students like Eugenia choose from more than 45 associate’s and bachelor’s degree programs at seven convenient locations throughout the metro area. Choose NYSCAS. A division of Touro College.
• OCCUPATIONAL THERAPY • PHYSICAL THERAPY • PHYSICIAN ASSISTANT • PHARMACY • OSTEOPATHIC MEDICINE and others
1.718.535.9219 | 1602 Avenue J, Brooklyn | NYSCAS.TOURO.EDU
www.evreimir.com
Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, visit www.touro.edu *Touro College was named #1 in the Value-added all star category. MONEY is a registered trademark of Time Inc. and is used under license. From MONEY Magazine, ©2017 Time Inc. Used under license. MONEY and Time Inc. are not affiliated with, and do not endorse products or services of Touro College.
20–27 декабря 2018
OTHER MAJORS: • Biology • Business Management and Administration • Criminal Justice • Digital Multimedia Design • Education • Human Services • Information Technology • Liberal Arts and Sciences • Paralegal Studies • Pre-dental • Pre-law • Pre-med • Psychology
№ 1387
TOURO COLLEGE OFFERS OUTSTANDING SCIENCE AND HEALTH SCIENCE TRACKS LEADING TO PROGRAMS IN
№ 1387
20–27 декабря 2018
www.evreimir.com
48
®