X em 1288 s by The Jewish World, Russian.

2-ɪɚɡɨɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

ȾɅə ȼȺɋ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɭɝɚ, ɧɨ ɢ ɲɢɪɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ, ɜɨɞɨɥɟɱɟɛɧɵɦ ɢ ɛɚɥɶɧɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɦɢ.

ɞɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɩɟɬɶ ɢ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ

ɀɂȼȺə ɆɍɁɕɄȺ

• ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ • ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɩɨ ɫɤɚɣɩɭ

Ɇɕ ɇȺɍɑɂɆ ȼȺɋ:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɛɢɥɶɹɪɞ • ɲɚɯɦɚɬɵ ɢ ɲɚɲɤɢ • ɫɬɨɥ ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɬɟɧɧɢɫɚ • ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

ȼ ɇȺɒȿɃ ɂȽɊɈȼɈɃ ɄɈɆɇȺɌȿ:

• ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɢ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ • ɤɨɧɰɟɪɬɵ • ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ • ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɜ ɦɭɡɟɢ • ɜɵɫɬɚɜɤɢ • ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɩɚɪɤɢ ɢ ɤ ɨɤɟɚɧɭ

ȼȺɋ ɀȾɍɌ:

• ɛɚɫɫɟɣɧ ɫ ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɵɦ ɩɨɞɨɝɪɟɜɨɦ • ɫɚɭɧɚ • ɡɚɥ ɫ ɬɪɟɧɚɠɟɪɚɦɢ

Ʉ ȼȺɒɂɆ ɍɋɅɍȽȺɆ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

26 JANUARY  2 FEBRUARY 2017 28 ТЕВЕТ 5777

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

с. 24

Игорь Файвушович с. 18

Обращение детей в ислам

Александр Непомнящий с. 5, 12-13

Московская сходка террористов в законе

Марюс Ивашкявичюс c. 26-27

Я — не еврей

Соня Тучинская с. 11

После инаугурации

с. 3-4

W W W. E V R E I M I R . CO M

NY 25C outside of NY 75C

Бабий бунт против Трампа

№ 1288 YEVREISKI MIR VOL. XXIV

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Наоми Зубкова

К вашим услугам

Обещания Трампа

АМЕРИКА

Президент США Дональд Трамп встретился в Белом доме с группой видных американских бизнесменов, пообещав сократить налоги и законодательные препоны и заявив, что хочет вернуть промышленность в США.

Президент США Дональд Трамп встретился в Белом доме с представителями деловых кругов, 23 января 2017 года

рамп заявил, что эти меры дадут компаниям стимул оставаться в США, а для тех, кто захочет перевести производство за рубеж, будут

введены пограничные пошлины на все товары и услуги, продаваемые в США. По словам президента, во время встречи с представителями малого и крупного бизнеса все они сказали ему, что больше всего их волнует смягчение законодательных ограничений. Трамп пообещал, что ни в одной стране мира бизнес не будет развиваться так быстро, как в США. При этом, по его словам, несмотря на планируемое смягчение ограничений, будут действовать правила в области безопасности и защиты окружающей среды.

Пресс-секретарь Трампа обвинил журналистов

№ 1288

26 января - 2 февраля 2017

www.evreimir.com

Пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер обвинил некоторых журналистов в преднамеренном распространении ложной информации.

Шон Спайсер

опиющим примером этого Спайсер назвал твит одного из журналистов о том, что бюст Мартина Лютера Кинга был якобы вынесен из Овального кабинета. «После того как было указано, что это просто неверно, журналист мимоходом сообщил об этом, опубликовал твит и попытался заявить, что бюст, вероятно, загородил агент Секретной службы», — заявил пресссекретарь Белого дома. Другим примером Спайсер назвал фотографии инаугурационных торжеств, которые, по его словам, в одном из твитов были преднамеренно показаны в таком свете, чтобы преуменьшить огромную поддержку людей, собравшихся на Национальной аллее. По словам Спайсера, в «Твиттере» появлялись неверные оценки количества людей, присутствующих на инаугурации. «Ни у кого нет точных чисел, поскольку Служба национальных парков, под контролем которой находится Национальная аллея, не публикует таких данных», — отметил он.

Спайсер рассказал, что президент Трамп побывал в ЦРУ, где его приветствовали более 400 сотрудников ведомства. По словам пресс-секретаря, заявку на участие в этой встрече подали более тысячи человек, что побудило президента заявить, что он вернется, чтобы поприветствовать остальных. «Сотрудники были в восторге от того, что он стал новым главнокомандующим, и он выступил перед ними с мощным и важным посланием. Он сказал, что пользуется их поддержкой, и они были признательны за это. В завершение они в течение пяти минут аплодировали ему стоя, демонстрируя свой патриотизм и энтузиазм в связи с его президентством», — сказал пресс-секретарь Белого дома. Спайсер назвал позорной ситуацию, когда президента не сопровождал директор ЦРУ, поскольку «демократы в Сенате затягивают номинацию Майка Помпео и занимаются политиканством, когда речь идет о национальной безопасности». «Президент привержен объединению нашей страны, и именно это было центральной темой его инаугурационной речи», — заявил Спайсер. «В СМИ было много разговоров о необходимости подотчетности Дональда Трампа. Хочу заявить вам, что это двусторонний процесс. Мы также будем настаивать на подотчетности прессы», — сказал пресссекретарь.

Трамп обсудил с Нетаниягу вопросы сотрудничества В воскресенье, 22 января, состоялся телефонный разговор между президентом США Дональдом Трампом и премьер-министром Израиля Биньямином Нетаниягу. Как отмечается в заявлении Белого дома, в ходе беседы обсуждались пути развития и укрепления особых отношений между Соединенными Штатами и Израилем, а также вопросы стабильности и безопасности на Ближнем Востоке.

Иерусалим

резидент США подчеркнул то значение, которое Соединенные Штаты придают тесному сотрудничеству с Израилем в военной сфере, в сфере разведки и в вопросах безопасности. В заявлении Белого дома сообщается также, что лидеры договорились продолжить консультации по широкому кругу региональных проблем, включая угрозы, исходящие от Ирана. Президент Трамп вновь подтвердил свою беспрецедентную приверженность обеспечению безопасности Израиля и подчеркнул, что борьба против ИГИЛа и других радикальных исламистских группировок является приоритетом для его администрации. Он подчеркнул также, что достижение мира между Израилем и палестинцами возможно лишь в ходе прямых переговоров между двумя сторонами и что Соединенные Штаты будут тесно сотрудничать с Израилем для достижения прогресса на пути к этой цели. Президент США пригласил премьер-министра Израиля посетить Белый дом в начале февраля. Беседуя с журналистами после церемонии приведения к присяге его ведущих советников, президент Трамп сказал, что провел очень приятный телефонный разговор с премьер-министром Израиля. Ранее, на заседании израильского кабинета министров, Нетаниягу заявил, что планирует обсудить с президентом США положение дел в отношениях между Израилем и палестинцами, Сирию и иранскую угрозу.

По страницам «Голоса Америки»

Во время предвыборной кампании Трамп обещал оказывать Израилю мощную поддержку и говорил, что признает Иерусалим столицей Израиля, несмотря на спорный статус города. В воскресенье, 22 января, израильские власти дали разрешение на строительство более 560 новых единиц жилья в трех поселениях в Восточном Иерусалиме. Заместитель мэра Иерусалима Меир Тургеман, который также является председателем местного комитета по планированию и строительству, в интервью израильскому радио заявил, что вопрос о выдаче разрешений на строительство откладывался до завершения полномочий администрации президента США Барака Обамы, который критиковал строительство поселений, как и американские администрации до него. США недавно разочаровали Израиль, воздержавшись при голосовании по резолюции Совета Безопасности ООН, призывающей положить конец строительству израильских домов на «оккупированных территориях». Резолюция была принята 14 голосами за, против не проголосовал ни один член СБ ООН. В восточной части Иерусалима и в поселениях на Западном берегу реки Иордан проживают более 500 тысяч израильтян. Правительства большинства стран мира считают эти поселения незаконными. Администрация Обамы характеризовала их как «нелегитимные». Израиль завоевал эти территории в ходе Шестидневной войны 1967 года и считает их своими.

Мир женщин

СОДЕРЖАНИЕ 24

Политика Виктория Вексельман 3–4 Александр Непомнящий 5, 12–13 Семен Ицкович 6–7, 10 Игорь Гиндлер 8 Владимир Козловский 14 Мнение Соня Тучинская 11 Мира Голд 15 Раймонд Ибрагим в переводе Игоря Файвушовича 18 Олег Векслер 20, 33 Бэлла Гулько 21 Марк Аврутин 22 Арье Юдасин 31 В новом свете Борис Гулько 16–17 Интервью Михаил Гольд беседует с Григорием Казовским 40–41 История Алексей Филиппов

Наши корни Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас Меир Брук

28 29 30 30

Литературная страница Иосиф Скарбовский 23 Симон Пустыльник 49 Булат Окуджава 51 Холокост Марюс Ивашкявичюс

26–27

Классифайд

44–46

На досуге 34, 46, 48, 50 Программа ТВ 37–39

ЕВРЕЙСКИЙ МИР www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR (ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077 e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Анализируя события вокруг инаугурации президента Дональда Трампа, я не могу отделаться от сравнения элегантной красавицы Меланьи и массового марша теток в розовых шапочках.

сли и было здесь оскорбление женского достоинства и женских прав, так это как раз массовка в розовых шапочках, дорогая, очевидно, массовка, так как организация таких демонстраций требует очень больших денег. Да и уродство такое на голову не каждая бесплатно решится надеть. Какое женское достоинство защищала матерящаяся Мадонна, понять невозможно. В отличие от Меланьи Трамп, ее на публику без грима выпускать нельзя, но разгульная дама, хватающая себя за все места во время концертных выступлений и появляющаяся на оных в костюмах из публичного дома в ее-то зрелые годы, явно не о достоинстве и благородстве женщин печется. Меланье Трамп в костюме от старого еврейского портного до нее, конечно, далеко. Тому самому портному уже досталось на орехи от разгневанных дам. Некоторые из них объявили о бойкоте одежды фирмы «Ральф Лорен» и даже отказались от свадебных платьев Лорена. Все эти матерящиеся тетки в розовых шапочках никак не могут понять, почему кутюрье их предали, согласившись одевать жену, дочерей и невесток Дональда Трампа. Возможно, их поразил в самое сердце контраст между Меланьей и Мишель, одетой,

как жена третьего секретаря райкома партии (если уж доводить параллели до логического конца, то это было как Джекки Кеннеди против жены Хрущева), но тут уж надо винить собственный вкус Мишель и модельеров, которым только розовые шапочки вязать.

Кстати, ханжество и лицемерие либералов не знает границ. Ровно год назад на массовых празднованиях Нового года в немецких городах мусульманские мигранты насиловали женщин буквально на площадях и запускали руки под одежду не на словах, как Трамп, а буквально. Однако миллионы женщин по всему миру не вышли на демонстрации протеста в защиту своего достоинства, более того, полиция и пресса всеми силами пытались эти преступления скрыть, а вот пустое бахваль-

ство Трампа 11-летней давности задело их за живое. Они размечтались, что 45-й президент Соединенных Штатов обратит на них свое мужское внимание. Правда, если уж кого и упрекать в неприличном мужском внимании, так это супруга Хиллари Клинтон —

Билла. Не стесняясь своей жены и всего мира, он смотрел на Меланью и Иванку Трамп, как собака Павлова, рефлекторно сглатывая слюну. Впрочем, он никогда не стеснялся своей жены, даже в Овальном кабинете с молодой практиканткой. Но 20 января всему был виной, несомненно, старый еврейский портной. Вот в защиту женского достоинства еврейской практикантки Белого дома миллионные демонстрации по всему миру не собирались. И защитницы прав женщин не имели ничего против то-

го, чтобы похотливый Билл снова оказался в Белом доме, уцепившись за юбку жены. Было бы, однако, ошибкой рассматривать марш женщин как одно большое недоразумение, очередную истерику, которая постепенно затухнет. Слова Анджелы Дэвис и Мадонны следует воспринимать со всей серьезностью. Мадонна послала куда подальше всех, кто думает, что марш протеста ничем не закончится, а Анджела Дэвис предупредила, что 1459 дней президентства Дональда Трампа превратятся в 1459 дней народного сопротивления. Предупреждение Анджелы Дэвис вкупе с озвученной мечтой Мадонны о поджоге Белого дома является по всем меркам призывом к насилию и гражданской войне. Если Скарлетт Йоханссон не голосовала за Трампа, это не значит, что за него не голосовали десятки миллионов других американцев. Окончание на с. 4

26 января - 2 февраля 2017 www.evreimir.com

Дорогие читатели! На протяжении почти четверти века коллектив «Еврейского Мира» делает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира до молодого поколения. Все это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором нашей газеты! Также вы можете поздравить близких с радостным событием или сделать пожертвования в память об ушедших родных. Эти поздравления и посвящения будут опубликованы. Пожалуйста, отправляйте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «ПОМОЩЬ САЙТУ» справа вверху. Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт: Leonid Minkov, Mark Bruk, Alex Savelyev, Solomon Mihlin, Artur Gradov, Asya Gorokhovsky, Leonid Vihrov, Alex Shmulevich, Yevgeny Varshavskiy, Irina Gak, Simon Zlatin, Vladimir Sokolovskiy, Roza Sverdlina, Boris Schvat, Sem Goldberg, Irina Golinskaya, Aaron and Mariya Lakhman, Rakov Ilya, Senko Nataliya, Minfred Semen, Yefim Giverts, Leo Royzman, Aron Rzavinskiy, Yefim Budko, Lyudmila Lavrik, Boris Shenderey, Yevgeny Aptekar, Oleg Grab, Raisa Skalinskaya, Emiliya Goldman, Faina Fishman, Aaron and Mariya Lakhman, Yakov Tochilnikov, Alla Bravy, Michael & Inna Kogan, Avram and Roza Ayzenberg, Zanna Platova, Irine Kadina, family Bereslavsky and Dikalodzero, Semen and Ester Naftuliskin, Fira Orentlikher, Anna Sirota, Iosif Grab, Ella Driz, Alexandre Peshansky, Irina Kadina, Leonid and Rachel Reznich, Michael and Inna Kogan, Kirik Olga, Smotkin Ilya, Alex Ban, Svetlana Smilovitsky, Irina Gak, Sofiya and Mikhail Miller.

№ 1288

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor MinaGeltman Web-master Polina Chuzhina Designer Mikhail Kurov Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to “Yevreiski Mir” 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

РЕЗОНАНС

Община Наоми Зубкова

Первый рабочий день Трампа: США выходят из ТЭС

СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ

Президент США Дональд Трамп подписал указ о выходе США из договоренностей о Транстихоокеанском партнерстве (ТЭС) — торговом альянсе двенадцати стран Азиатско-Тихоокеанского региона, куда входят помимо Соединенных Штатов Австралия, Бруней, Вьетнам, Канада, Малайзия, Мексика, Новая Зеландия, Перу, Сингапур, Чили и Япония.

б этом сообщили в понедельник, 23 января, зарубежные СМИ, в частности сайт новостной службы CNN. Ранее президент пообещал отказаться от международных соглашений о свободной торговле и вводить пошлины на импорт зарубежных товаров и услуг для

защиты экономических интересов США на мировом рынке. Напомним, что именно Вашингтон инициировал соглашение о ТЭС, которое было подписано в феврале прошлого года. Администрация Обамы утверждала, что данная мера

№ 1288

26 января - 2 февраля 2017

www.evreimir.com

Окончание. Начало на с. 3

Это не означает, что на предвыборные митинги Трампа не приходило рекордное число людей, в отличие от митингов Хиллари Клинтон, о чем пресса дружно умалчивала. Первый конфликт прессы с новым хозяином Белого дома начался с оценок размера толпы перед Белым домом в день инаугурации. Белый дом рассудил, что дело было даже не в подсчете числа зрителей, а в организованной и целенаправленной акции на делегитимацию президента Трампа, и обещал бороться против этого всеми силами. Штаб Хиллари Клинтон разработал план импичмента Дональда Трампа. Журналисты Джо Шоффстолл и Лаклан Маккей из Washington Free Beacon добыли докладную записку, подготовленную помощником Клинтонов Дэвидом Бруком, где говорилось, что он постарается использовать свою организацию American Bridge, чтобы привести процесс в действие. Это будет проект, рассчитанный на несколько лет, но он должен сработать. То есть Анджела Дэвис подтвердила его слова о том, что каждый день президентства Дональда Трампа станет днем сопротивления. На курорте во Флориде Брук собрал 100 либеральных доноров, и вместе они выработают

Дональд Трамп

укрепит США в экономическом противостоянии с Китаем. Однако Конгресс не ратифицировал данный документ, так что реального

влияния на мировые рынки этот шаг иметь не будет. Его значение состоит в том, что Трамп посылает сигнал: он всерьез намерен реализовать

свою предвыборную риторику, говорится в редакционной статье CNN. В этот же день президент подписал еще один документ — распоряжение, блокирующее федеральное финансирование международных неправительственных организаций, которые оказывают помощь при абортах или же пропагандируют их. Об этом говорится в заметке, опубликованной на сайте The Hill. Этот шаг был предпринят спустя сутки после того, как американцы отметили 44-ю годовщину со дня прецедентного решения Верховного суда, признавшего легальность абортов.

Мир женщин

план борьбы с Дональдом Трампом. Помните Мадонну: «Если вы думаете, что это ничем не закончится, то пошли вы на...». Знала птичка, о чем пела. Фонд Брука утверждает, что собрал достаточно компромата на Трампа, и сразу после завершения выборов был создан «штаб по руководству боевыми действиями». Судя по женскому маршу, штаб начал действовать, выведя женщин на передовую. Когда пресса делает фоторепортаж о ликвидации и похоронах очередного арабского террориста или разрушении дома террориста, то на первом плане оказываются скорбящие женщины с малыми детьми. Их много, они возмущаются, потрясают кулаками, изрыгают проклятья, проливают слезы, обещают отомстить. И все знают, что за спинами этих скорбных теток скрываются настоящие убийцы. Марш женщин был выстроен ровно по такому же сценарию. Когда Скарлетт Йоханссон патетически говорит, что у ее дочери не будет равных с Иванкой Трамп возможностей из-за Трампа, то это звучит просто неприлично. Звезда Голливуда — дама небедная и многое может позволить своей девочке. Сторонники абортов утверждают, что Трамп запретит женщинам распоряжаться собственным телом, но Иванка Трамп родила троих детей и сохранила прекрасную фигуру, и никто не мешает женщинам распоряжаться своим телом

точно так же — рожать детей, сохраняя при этом красоту и женственность, а не превращаться в скандальных, отравленных противозачаточными средствами и изуродованных абортами теток. И если уж нужно защищать детей, то не детей Скарлетт Йоханссон, а 10-летнего сына Дональда Трампа — от потока издевательств и насмешек. В уголовном кодексе на этот счет имеется специальная статья об эмоциональном издевательстве (emotional abuse), и отягчающим вину обстоятельством является издевательство над ребенком с особенностями развития. Речь идет об инсинуациях о том, что Бэррон Трамп страдает аутизмом. Согласно идеологии либералов, да и законам цивилизованного общества, ребенок, страдающий аутизмом, должен быть под особой защитой, и обращаться с ним нужно как с равным, но они как раз позволяют себе издеваться над ним. Разница между журналистами, насмехающимися над 10-летним ребенком, и четырьмя негодяями, подвергшими физическим издевательствам и побоям ровесника с особенностями развития, невелика. Элиты вдохновили плебс, и те по глупости решили, что издевательства сойдут им с рук как большим. Джон Гудман, колумнист Townhall, приводит в качестве примера исследование профессоров Шона Вествуда и Шанто Йенгара, утверждающих, что в современном мире политика стала личной. Идентификация проходит по линии политических предпочтений. Аманда Тауб в «НьюЙорк таймс» объясняет: «Сегодня политические партии перестали быть просто людьми, которые управляют страной по воле избирателей. Это команда, которую они поддерживают, племя, частью которого они являются. И общественнополитические взгляды приводят к обострению: главное — помочь выиграть своей команде и нанести поражение противнику». Поэтому Дональд Трамп вел свою избирательную кампанию по старинке, говоря о том, что он хочет изменить, а Хиллари Клинтон говорила не о насущных проблемах Америки, а об идентификации, о принадлежности к стае. Она проиграла, а стая со всеми ее инстинктами осталась. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

В ожидании смены американского курса на Ближнем Востоке Россия вновь собирает под своё крыло террористические группировки палестинских арабов.

зраильтянам следует внимательно следить за развитием этой ситуации, чтобы быть готовыми к подвохам со стороны как российских властей, так и их креатур и адептов внутри Израиля.

ǸǮǺǳǾǻȉǷ ǼǾǸǳǿȀǾ 253+(86 ǽǾǳǲǿȀǮǰǹȍǳȀ ǸǼǻȄǳǾȀ ȅǮǷǸǼǰǿǸ2Ǳ2 ǿ2ǹǶǿȀ ǰǮǲǶǺ Ǳǹȁǵ0$+

Carnegie Hall, Stern Auditorium/Perelman Stage

устроились за столом не напротив министра, как это обычно бывает согласно принятому международному протоколу, а как рассаживаются на совещаниях с министром его подчинённые.

2JQVQ D[ /CTEQ $QTIITGXG

Александр НЕПОМНЯЩИЙ, руководитель аналитической группы «Маоф»

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

Московская сходка террористов в законе

ǿȁǯǯǼȀǮ ȂǳǰǾǮǹȍ _ ȼ ɉɊɈȽɊȺɆɆȿ ± ɄɈɇɐȿɊɌ ɑȺɃɄɈȼɋɄɈȽɈ ȾɅə ɋɄɊɂɉɄɂ ɋ ɈɊɄȿɋɌɊɈɆ Ɋȿ ɆȺɀɈɊ 23 ɍɧɢɤɚɥɶɧɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɭɫɥɵɲɚɬɶ ɫɤɪɢɩɢɱɧɵɣ ɤɨɧɰɟɪɬ ɑɚɣɤɨɜɫɤɨɝɨ ɜ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ ȼɚɞɢɦɚ Ƚɥɭɡɦɚɧɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɝɪɚɟɬ ɢɦɟɧɧɨ ɧɚ ɫɤɪɢɩɤɟ ɋɬɪɚɞɢɜɚɪɢ ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɵɥ ɧɚɩɢɫɚɧ ɷɬɨɬ ɤɨɧɰɟɪɬ

ǯǶǹǳȀȉ ǼȀ Carnegiehall.org | 212.247.7800 | $QZ QHƂEG CV VJ & 7VJ Встреча Сергея Лаврова с представителями арабских группировок в Москве

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé è ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM

Çâîíèòå, íàçíà÷üòå âèçèò , è âû íå ðàçî÷àðóåòåñü!

•

! ÍÎÂÈÍÊÀ íèå

å÷å Ëàçåðíîå ë èáêà íîãòåâîãî ãð íîã íà ïàëüöàõ Ëó÷øèì ïî Ñàìûì Öåíàì

B îôèñå èìåþòñÿ íàòóðàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà, è ÍÎÂÛÉ íàòóðàëüíûé êðåì îò âîñïàëåíèÿ, îíåìåíèÿ, ïîäàãðû è àðòðèòíîé áîëè

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

Окончание на с. 12-13

Äð. Èííà Âåðçóá

26 января - 2 февраля 2017

*** Израильское издание Newsru. co.il отметило любопытную деталь: во время встречи с Лавровым представители арабских группировок

Не исключено, что этот крошечный нюанс не был лишён оснований. Достаточно вспомнить, что не так давно из рассекреченного архива Василия Митрохина, бывшего сотрудника архивного отдела Первого главного управления КГБ СССР, бежавшего на Запад в 1992 году, стало известно, что Махмуд Аббас, нынешний глава палестинской администрации, возглавляющий также ООП и ФАТХ, был завербован КГБ, получив кодовую кличку Кротов. Вероятно, это произошло в 1982 году в Москве, где Аббас защищал в аспирантуре Института востоковедения Академии наук СССР кандидатскую диссертацию по вполне характерной для той эпохи теме «Секретная связь между нацизмом и сионизмом». К слову, директором института в тот период был Евгений Примаков, ставший впоследствии главой Службы внешней разведки России. В архиве Митрохина нашлись подтверждения и тем фактам, которые в конце 80-х годов прошлого века опубликовал бежавший в США в 1978 году, вероятно, самый высокопоставленный перебежчик из советского блока на Запад, бывший глава румынской Службы внешней разведки (DIE) генерал-лейтенант Ион Михай Пачепа.

№ 1288

Под самый занавес каденции президента Барака Обамы и параллельно с нелепым ближневосточным саммитом, зачем-то состоявшимся в Париже, глава российского МИДа Сергей Лавров собрал в Москве высокопоставленных представителей террористических организаций палестинских арабов. За широким столом российского министра иностранных дел расположились делегаты всего спектра: от мусульманских радикалов, представленных Исламским движением сопротивления (ХАМАС) и Палестинским исламским джихадом (ИД), до националистов разной степени приверженности к заветам марксизма-ленинизма, включая Организацию освобождения Палестины (ООП), Движение за национальное освобождение Палестины (ФАТХ), «Народный фронт освобождения Палестины» (НФОП), «Демократический фронт освобождения Палестины» (ДФОП), «Палестинский фронт народной борьбы» (ПФНБ), «Палестинскую национальную инициативу » и Коммунистическую партию Палестины.

№ 1288

26 января - 2 февраля 2017

www.evreimir.com

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Семен ИЦКОВИЧ, Чикаго

Назад уже ходу нет, только вперед. А вперед — это куда? Куда прикажет президент или куда укажут ему законодатели? А если заспорят, то как рассудят спор пожизненные судьи высшей судебной инстанции? Это, в свою очередь, зависит от того, будет ли Верховный суд в ближайшее время укомплектован или оставлен таким, какой он есть теперь.

о есть гладко, как по маслу, дела у новой администрации, вероятно, не пойдут. Это не тот случай, когда победившая партия приходит к инаугурации избранного президента сплоченной командой единомышленников, готовых с первого дня водворения в освобожденные от проигравших офисы начать заранее задуманную и спланированную работу. Нет, чтобы увидеть команду за работой, нам придется подождать, и неизвестно, как долго эта неопределенность продлится. Даже по такому частному вопросу, как хакерские атаки и разоблачения, которые могут интерпретироваться как вмешательство России в ход американских выборов, Дональду Трампу, как он заявил, потребуется 90 дней. Не ему лично, у него и без того дел невпроворот, а ведомству Рудольфа

Дональд Трамп произносит присягу в качестве президента США

Джулиани, которому Трамп поручил вопросы кибербезопасности. Через 90 дней после инаугурации, пообещал Трамп, его люди представят новый и полный доклад взамен «фейковых новостей, полностью вымышленных мерзкими политтехнологами — как демократами, так и республиканцами».

Упоминание среди «мерзких» не только демократов, но и республиканцев, интригует. Это, возможно, еще повеселит публику, но вряд ли нам это шоу придется по вкусу. Лучше бы Трамп не выносил сор из республиканской избы, а сосредоточился на демократах, в частности, например, на вице-президен-

Инаугурация Как будет те Джо Байдене, позволившем себе смелость рассказать в интервью Associated Press, что руководители разведки проинформировали его и президента Обаму о том, что у Путина вроде бы «имеются неподтвержденные данные о компромате на избранного президента Дональда Трампа». То, что разведчики за закрытой дверью докладывают руководству, может, конечно, содержать и предполагаемые, неподтвержденные данные, но разбалтывать эти данные информационному агентству — это уму непостижимая провокация против избранного президента. До Байдена о «компромате» что-то вещал CNN, и Трамп отреагировал опровержением. Но одно дело CNN, другое — вице-президент. Грязь о «компромате» разлетелась по миру, уже нашли ее источник в британской разведке, уже этот источник куда-то сбежал, но про то, что Трамп

«на крючке у Путина», по углам еще судачат. До инаугурации это настораживало и могло быть принято за подготовку какой-то диверсии, но теперь, видимо, затихнет. Тем не менее назойливому нахваливанию Трампом Путина, вроде как всем назло, не могу найти оправдания, хотя тональность этого нахваливания несколько меняется. На недавней пресс-конференции он, сказав, что рассчитывает найти общий язык с Владимиром Путиным, не исключил, что может потерпеть в этом и неудачу. «Я надеюсь, что мы с ним поладим, но есть вероятность того, что этого не случится», — сказал Трамп, и это уже сдвиг с прежних позиций, однако пока еще недостаточный. У Трампа остается надежда, на мой взгляд, ничем не оправданная и наивная, не раз и ранее им высказывавшаяся, о совместной борьбе Москвы и Вашингтона с «Исламским государством»

дальше? (ИГ). Это у Трампа не что иное, как заимствование у Обамы его неосуществимой мечты о том, как бы руками Путина разделаться с ИГ и приписать себе удачу. Но нет у Путина ни сил таких, чтоб за Америку это сделать, ни тем более желания помогать «пиндосам», он скорее помог бы ИГ, чем США, если бы смог с террористами договориться. Послушаем в связи с этим заключение уходящего главы Пентагона, все последние годы по наущению Обамы и Керри безуспешно старавшегося както сговориться с российскими военными о взаимодействии в борьбе против ИГ. «Вклад России в борьбу США с ИГ — нулевой, — заявил Эштон Картер в интервью телеканалу NBC, — присутствие РФ усиливает гражданскую войну в Сирии. Они пришли, говоря, что будут бороться с ИГ. Нет, они не сделали ничего против ИГ».

Не сделают ничего и впредь, так что мечте Трампа сделать Путина союзником в борьбе с ИГ не суждено сбыться. Возможно, он уже это понял, коль подчеркнул, что при необходимости сможет вести себя с Россией жестче, чем проигравшая ему на выборах Хиллари Клинтон. Он также не согласился с тем, что действующий президент Барак Обама перешел черту, введя санкции против России. А за неделю до инаугурации в интервью The Wall Street Journal он заявил, что сохранит санкции «по крайней мере на определенный период», хотя допустил в будущем их отмену. «Зачем сохранять санкции, если ктото делает хорошие вещи?» — мечтательно воскликнул Трамп, что-то неимоверное со стороны Путина вообразив. Вообще-то, необычным и крайне странным представляется присутст-

Джон Маккейн и Линдси Грэм. Указующий перст адресован, я думаю, Дональду Трампу

вие Путина звездой в составе главных действующих лиц заключительной мизансцены чисто американского спектакля. То, что сам он был не чужд заинтересованности в исходе американских выборов, вполне естественно и отнюдь не предосудительно, но зачем его, по меньшей мере постороннего, в эту мизансцену втянули сами американцы? Вспомни лся Маяковский: «Послушайте! Ведь если звезды зажигают

— значит, это кому-нибудь нужно?», и в данном случае те, кому это было нужно, налицо. Прежде всего, это Хиллари Клинтон, пытавшаяся представить себя воюющей с Путиным, чтобы смыть позор своей пресловутой «перезагрузки». С ней вместе оказался президент Обама с незабываемой историей, когда в 2012 году на саммите в Сеуле, уединившись с Медведевым, нечаянно при включенном микрофоне попросил его передать Владимиру, что

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

состоялась

это его последние выборы, после них у него будет больше пространства для маневра и он будет более гибким. Эта оплошность, несомненно, терзала его, и только под конец своей каденции Обама решил «отомстить» Путину санкциями за свои унизительные уступки ему в течение всех лет. Третьей стороной в этом конфликте интересов оказался Дональд Трамп. Может быть, потому, что противопоставлял себя «антипутинцам» Обаме и Клинтон, но это негодная позиция, и он постепенно ее меняет, сообразуясь с ситуацией. Ибо вызов истеблишменту, брошенный Трампом в самом начале предвыборной борьбы и вопреки всему принесший ему победу, второй раз не сработает, и после инаугурации ему надо менять тактику и искать согласия с Конгрессом, тем более что позиция Конгресса становится жестче и к тому же по некоторым вопросам она двухпартийная. Окончание на с. 10

№ 1288 26 января - 2 февраля 2017 www.evreimir.com

Скажи мне, кто твой друг

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Недавнее голосование в Палате представителей США с осуждением антиизраильской Игорь резолюции Совета Безопасности ГИНДЛЕР ООН показало, что около 98% конгрессменовреспубликанцев поддерживают Израиль и только 60% конгрессменов-демократов солидарны с ними.

№ 1288

26 января - 2 февраля 2017

www.evreimir.com

ругими словами, около 40% демократов в Палате представителей открыто выступили против Израиля. Этот шокирующий результат нашел свое подтверждение в только что опубликованном опросе общественного мнения, проведенном 4–9 января 2017 года Pew Research Center. В среднем по Америке 51% граждан поддерживают Израиль и только 19% поддерживают «палестинцев» (я беру это слово в кавычки, поскольку Pew Research Center подразумевает под ними палестинских арабов, а не палестинских евреев, как это было общепринято до войны 1967 года). Но, как и все методы статистики, цифра в

51% не имеет смысла в такой поляризованной стране, как Америка 2017 года, и дальнейшие результаты это подтверждают. В нашей стране четко выделилось два кластера. Среди республиканцев 74% поддерживают Израиль, и только 33% демократов солидарны с ними. Только 11% республиканцев солидарны с «палестинцами». На крайне правом фланге политического спектра, среди республиканцевконсерваторов на стороне Израиля целых 78% и 8% на стороне «палестинцев». То есть Республиканская партия США практически единым фронтом выступает в иудейско-мусульманском конфлик-

те на стороне Израиля. А Демократическая партия США расколота: 33% за Израиль и практически столько же — 31% за «палестинцев». На другом (крайне левом) фланге политического спектра либеральные демократы (марксисты, социалисты и другое прогрессивное человечество) поставили рекорд — впервые за все время наблюдений большинство американских социалистов поддержива-

ют «палестинцев» — 35%, а за Израиль — только 26%. Такой сильной поляризации мнений по этому вопросу среди американских граждан не было с 1978 года, когда было проведено первое исследование Pew Research Center. Другими словами, конгрессмены 114-го Конгресса США в целом правильно отражают свой электорат. Недаром Нетаниягу в течение месяца после ноябрь-

ских выборов в США ходил с улыбкой подростка, который выиграл миллион. Декабрьская резолюция Совета Безопасности ООН стерла и эту улыбку, и терпимое отношение американских граждан к ООН. После позорной резолюции ООН № 2334 только 44% республиканцев поддерживают ООН, но среди демократов таких 81%. Скажи мне, кто твой друг…

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

Reich Center for Eye Care A]¶ l Ao h~Ì / ŰÌ ơ¥]]Ĵ Ao h~Ì / Ű ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ ƣƤƢƨƙƥƥƜƢơƔƟƜƛƠ ȍ 7+( 6.,//6 <28 1((' ƢƦƖƙƦƥƦƖƙơơƢƥƦư ȍ 7+( :,6( -8'*0(17 <28 :$17 ƜƠƳ ƞƢƦƢƤƢƠƧ ƘƢƖƙƤƳƲƦ ȍ 7+( 1$0( <28 75867

&2035(+(16,9( 23+7+$/02/2*< ƣƤƢƨƜƟƔƞƦƜƞƔ ƘƜƔƗơƢƥƦƜƞƔ Ɯ ƟƙƫƙơƜƙ ƖƥƙƩ ƛƔƕƢƟƙƖƔơƜƝ ƗƟƔƛƔ № 1288 26 января - 2 февраля 2017

TEL: 718-332-6200

ƕƙƥƣƟƔƦơƯƝ ƖƔƟƙƦ ƣƔƤƞƜơƗ Ȏ ƣƤƜơƜƠƔƙƠ ƕƢƟưƬƜơƥƦƖƢ ƥƦƤƔƩƢƖƢƞ

www.evreimir.com

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

№ 1288

26 января - 2 февраля 2017

www.evreimir.com

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Инаугурация состоялась

Окончание. Начало на с.6-7

На рассмотрение Сената вынесен законопроект о введении «всеобъемлющих санкций» в отношении России — как за попытки вмешательства во внутренние дела США, так и, что более важно и, главное, принципиально, за Украину, включая Крым. Инициаторами законопроекта выступили сенаторы-республиканцы Джон Маккейн и Линдси Грэм, а также сенаторы-демократы Бен Кардин, Роберт Менендес и Эми Клобушар. Сенатор Менендес назвал этот законопроект «посланием Владимиру Путину». Я же, глядя на указующий перст одного из инициаторов законопроекта, думаю, что он адресован в первую очередь Дональду Трампу. Джон Маккейн недвусмысленно предупредил формирующуюся исполнительную ветвь государственной власти, что сотрудничество США с Россией по любым вопросам, в том числе и в борьбе с ИГ, по его мнению, исключается. Новая американская администрация, формирую-

Биньямин Нетаниягу смотрит в будущее с разделяемой нами надеждой

щаяся из очень значительных личностей, станет, вероятно, еще одной влиятельной силой, способной формулировать и корректировать внешнюю политику, включая американороссийские отношения. Проходившие в Сенате предварительные собеседования с Рексом Тиллерсоном, кандидатом на пост госсекретаря, с Джеймсом Мэттисом, кандидатом на пост министра обороны, Майком Помпео, кандидатом на пост директора ЦРУ, показали,

что это самостоятельно мыслящие специалисты, всесторонне видящие происходящее в мире и способные во взаимодействии с Конгрессом выработать действенную политику, исходя из глубокого понимания государственных интересов, так что мы, наверно, увидим деловое правительство, достойное великой страны. Контраст новых лиц при сравнении их с уходящими — впечатляющий. Что касается последних деяний уходящих, включая, с одной стороны, неуклюжие попытки оспорить результаты выборов, то есть волю американских избирателей, а с другой стороны — их моральное падение, выразившееся в содействии антиизраильской резолюции в ООН и организации сборища врагов Израиля в Париже с лицемерными обамо-керриевскими оправданиями и «уходом в несознанку», как называют эту примитивную тактику в некоторых сообществах, то я закончу эту статью вдохновляющей цитатой из заявления

Дональд Трамп подписывает первые указы в новой должности

премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу: «Это последние конвульсии старого мира, который завтра будет выглядеть по-другому, и это завтра уже очень близко». Как будет выглядеть мир завтра, мы не знаем, но развитие событий предоставило Соединенным Штатам, их союзникам и всему миру шанс на обновление и очищение. Извините, позаимствую несколько слов из звучащей у нас по радио при-

влекательной рекламы оздоровления организма на клеточном уровне посредством очистки его от паразитов и прочей скверны. Этот текст подходит нам, ибо и в структурах государственного организма с течением времени да при неблагоприятных обстоятельствах тоже скапливается нечто, требующее санобработки почти на всех властных уровнях. Успехов новой администрации! Семен ИЦКОВИЧ

Соня ТУЧИНСКАЯ, Сан-Франциско

Роскошная платиновая шевелюра 45-го президента Америки (хотя хулиганский рыжий вихор куда нагляднее отражал его сущность), так же как и фантастической красоты голубое инаугурационное платьепальто Меланьи Трамп от Ральфа Лорена уже стали фактом истории.

минальную молитву на первом мемориальном сервисе в память 3000 жертв 9/11 2001 года в главном кафедральном соборе Вашингтона. Нет, не христианский проповедник и не раввин. В присутствии президента Буша-младшего и членов его правительства первым молился за наших испепеленных в прах сограждан имам. Не хочу тратить время, чтобы искать имя мерзавца. Когда журналисты чуть копнули его bio, оказалось, что лукавый магометанин напрямую связан с «Мусульманскими братьями» и давно известен среди своей паствы радикально-зажигательными речами. Хорошо помню, что после опубликования журналистского досье на него доверенному бушевскому имаму пришлось сбежать в Египет. Еще помню омерзение и ужас, когда этот луноликий опарыш «молился» на арабском за наших мертвых, а христиане с евреями пережидали за ним в очереди. Прошло 15 лет. И вот после стольких лет диктата инквизиции политкоррeктности (это Буш, не Обама, на следующий же день после 9/11 ввел в обиход и этим узаконил преступный нонсенс «ислам — религия мира и любви»), через бесчисленные теракты, через жизни, которыми было заплачено за упорное отрицание очевидного, прискакала та самая кенгуру, которая «увидела усача, закричала сгоряча»: «И не стыдно вам? Не обидно вам? Вы — зубастые, Вы — клыкастые, А малявочке поклонилися, А козявочке покорилися!»

Испугались бегемоты, Зашептали: «Что ты, что ты! Уходи-ка ты отсюда! Как бы не было нам худо!»

www.evreimir.com

Именно так, по Чуковскому, все и было! Позицию Трампа о временном моратории на эмиграцию мусульман «осудил» как несовместимую с голубиными ценностями Республиканской партии каждый из 16 его оппонентов. Ему тогда советовали отказаться от моратория, смягчить, найти другие слова. До сих пор пребываю в твердом убеждении, что непоколебимость Трампа в этом вопросе и опреде-

26 января - 2 февраля 2017

Ну тут как водится:

лила его ослепительную победу на праймериз. Доказательств нет, но что-то подсказывает, что мудрые консультанты и на этот раз пытались склонить Трампа на имама, чтобы продемонстрировать Urbi et Оrbi свое стремление к «единству нации». А он (с большой степенью вероятности) ответил так: «Если отыщется в Америке такой имам, который начнет свое выступление с осуждения радикального ислама, то пусть выступит после раввина и священника». Однако, как видно, не нашлось. Пора вернуться к инаугурации. А вы заметили, в каком безобразном прикиде явилась туда бывшая первая леди? Какая-то громоздкая бабища с неулыбчивым лицом, в обкомовском демисезоне цвета «кир-

№ 1288

олее практичные наблюдатели успели порадоваться главному, по их мнению, результату прихода к власти нового президента — неудержимо прущей вверх финансовой бирже. Наблюдатели-интеллектуалы прямо сейчас, в прямом эфире, сравнивают инаугурационную речь Трампа со знаменитыми рузвельтовской и рейгановской. Речь хороша, спору не выйдет. В ней фактически объявлена война политическому истеблишменту обеих партий. В ней прямо заявлено — можно ли в это поверить? — что интересы Америки на любого рода переговорах и соглашениях будут для правительства приоритетными. CNN’ы уже усмотрели в этом наглом принципе — America First! — признаки неотвратимо наступающего на страну не то фашизма, не то нацизма. Кроме того, в этой речи впервые за последнее десятилетие о борьбе с главным злом на земле сказано так: «Мы будем драться с исламским терроризмом, пока не сотрём его с лица земли». Внятно обозначенная цель — это немало, особенно если припомнить, что Обама за восемь лет так и не обнаружил никакой, ну просто ни малейшей корреляции между терроризмом и исламом. Тем не менее пока это все «слова, слова, слова». А вот почти никто не заметил, что было и «дело». Вот в чем оно заключалось. Среди духовных пастырей главных религий и деноминаций Америки на инаугурации Трампа не было ни одного имама. Благословение новому президенту и его правительству первым произнес трогательный сухонький раввин, и заметьте: не консервативный или реформистский, как обычно бывает на церемониях такого уровня, а всамделишный — ортодоксальный, а за ним — священники — представители всех главных деноминаций христианских церквей Америки. Неплохой способ напомнить Америке и миру, что западная цивилизация основана на иудейско-христианских ценностях, не правда ли? А то в последнее время эта максима как-то вконец обессмыслилась не совпадающей с ней практикой. Если вы не разглядели чего-нибудь особенного в факте отсутствия представителя «религии мира и добра» на праздновании — у вас плохая память. Догадайтесь с третьего раза, кто первым произнес по-

пичного надсада», в сапожищах неженского размера… Не разглядев в этой «паре понятых» коварных врагов своей страны, американский народ дважды прельстился их сладкими речами, на целых восемь лет допустив черных расистов, ненавистников капитализма и строителей американского социализма с «человеческим лицом» в главный офис страны. Не умею молиться ни на одном языке. Но «самодельную» молитву Всевышний ведь тоже слышит. Создатель, всемогущий и праведный! Помоги Трампу восстановить все, над чем беззастенчиво надругался, что осквернил и порушил бывший хозяин Белого дома. Укрепи Рыжего в прямоте и бесстрашии его, помоги ему устоять против бесчисленных врагов его, дай ему сил одолеть «наследие» предшественника, призванное разрушить величайшую в мире страну и ее единственного друга и союзника — Израиль. Вразуми всех людей доброй воли не поддаваться прельщению своих локальных «мелких бесов», не повторять двойной трагической ошибки Америки, добровольно допустившей властвовать собой случайного человека с гарвардским дипломом.

МНЕНИЕ

После инаугурации

№ 1288

26 января - 2 февраля 2017

www.evreimir.com

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

Окончание. Начало на с. 5

С конца 60-х годов террористические группировки палестинских арабов курировались КГБ и, по сути, стали инструментом этой организации в холодной войне со странами Запада и Израилем. Организатором проекта Пачепа называл Юрия Андропова, возглавлявшего КГБ на протяжении 15 лет, с 1967 по 1982 год, и стремившегося ослабить Израиль и подорвать американские позиции на Ближнем Востоке. Именно тогда КГБ перевел на арабский язык и активно внедрял в мусульманские страны известную фальшивку «Протоколы сионских мудрецов», якобы доказывающую стремление евреев захватить власть над миром, а также распространял другие аналогичные пропагандистские материалы, разжигающие антисемитские, антиизраильские и антиамериканские настроения. Одновременно Ясир Арафат усилиями КГБ был превращён из рядового египетского марксиста в лидера, не существовавшего до той поры и придуманного тогда

же «палестинского народа». Сначала Арафата обучали на спецкурсах КГБ в Балашихе, потом создали ему новую биографию, по которой родом он был уже не из Каира, а из Иерусалима. Подобрали подходящий образ идеологического предшественника — иерусалимского муфтия Амина аль-Хусейни, поддержавшего в своё время Гитлера и нацистов. Начали издавать пропагандистский журнал, который от имени Арафата регулярно распространяли по всему арабскому миру. И к 1967 году, окончательно сформировав Арафату идеологию, добились его назначения председателем ООП. Уже два года спустя подопечный объявил войну «американскому империализму-сионизму». По в о споминаниям Пачепы, в 1972 году Андропов в разговоре с ним рассказал о намерении превратить Арафата, пусть и в номинальную, но политическую фигуру и постепенно продвинуть ООП к власти и образованию государственности. Тот же Пачепа свидетельствует, что КГБ вместе со спецслужбами стран-сател-

литов, прежде всего румынской «Секуритате» и восточногерманской «Штази», активно тренировали, вооружали и финансировали арабских террористов, учили их проводить диверсии и захватывать самолёты. По словам Пачепы, за время его работы в румынской разведке КГБ «тайно взял на себя ответственность» — иными словами, отчитался перед руководством об этих операциях как о своих — за 11 терактов на территории Израиля, включая нападение на аэропорт Бен-Гурион 30 мая 1972 года и взрывы на площади Сион в Иерусалиме 4 июля 1975 года. Под крылом КГБ с конца 60-х находился и НФОП, которой при поддержке своих советских кураторов осуществил первые в истории терроризма угоны гражданских самолётов с захватом заложников. И не только. Скорее всего, и ДФОП, а возможно, и все остальные группировки, собранные теперь Лавровым в Москве, включая и исламские, чьи представители регулярно посещают в последние годы российскую столицу.

Suffering From Hearing Loss? Hear Everything & Save Big Now! Call 1-800-459-6797 now to start your FREE 45-day hearing aid trial. ListenClear offers some of the most advanced hearing aids available.

Enjoy the following benefits with ListenClear

Almost Invisible Lightweight Free Shipping Free Batteries

Don’t wait any longer. Call 1-800-459-6797 now!

Московская сходка К слову, характерно, что среди прибывших в Москву делегатов не было представителей «Народного фронта освобождения Палестины — Главного командования» (НФОП-ГК), ещё одной группировки, которая под руководством Ахмада Джибриля активно участвует сейчас в гражданской войне в Сирии на стороне Башара Асада. Как видно, в Москве побоялись, что НФОП-ГК и ХАМАС за одним столом усидеть не смогут. Не случайно и то, что представители ФАТХа и ООП, управляющие Палестинской автономией, демонстративно проигнорировали парижский саммит (как, впрочем, поступил и Израиль), но не отказались от приглашения в Москву. Большинство всех этих организаций по-прежнему используют террор для продвижения своих целей. В Израиле, заключившем в 1993 году соглашения в Осло с главарём ФАТХа и ООП Арафатом, к террористическим организациям относят ХАМАС, «Исламский

джихад», ДФОП, НФОП, ПФНБ и боевые подразделения ФАТХа. Те же организации, кроме ДФОП, признаны террористическими в США и ЕС. Россия, однако, ни одну из этих организаций не считает террористической. И хотя среди жертв терактов, совершенных боевиками этих группировок, были и российские граждане, Лавров назвал собравшихся в Москве делегатов «дорогими друзьями» и «нашими коллегами». *** Зачем Москве потребовалось собирать у себя всех этих монстров, включая вытащенных из нафталина НФОП и ДФОП, лишившихся после развала СССР финансовой и политической поддержки, а потому утративших практически всякую актуальность, или «Палестинскую национальную инициативу» с Коммунистической партией Палестины, чьи делегаты едва ли представляют кого-то ещё, кроме самих себя.

террористов в законе Возможно, это также своего рода попытка навести мосты с суннитами, разъярёнными на Россию за поддержку Ирана и его сателлитов — Асада и «Хизбаллы». Вероятно, в России убеждены, что попрежнему лучшего способа заработать очки у суннитов, чем предложить политическую и финансовую поддержку врагам Израиля, просто нет. Правда, не исключено, что это уже устаревший подход. На фоне разгорающейся по линии всех границ тотальной конфронтации суннитов с шиитами борьба с еврейским государством неумолимо уходит на задний план приоритетов арабских стран. Проблема, однако, состоит в том, что созданные андроповским КГБ в годы холодной войны из египетских и иорданских марксистов «борцы за права палестинского народа» заточены исключительно на вооружённую борьбу с еврейским государством и ни на что другое не способны. Поэтому они заняты тер-

Владимир Путин и Биньямин Нетаниягу

рором против Израиля куда активнее, чем созданием собственной государственности. Не случайно группировка ХАМАС, контролирующая Газу, предпочитает тратить деньги на строительство диверсионных туннелей, ведущих в Израиль, и на приобретение вооружений, а вовсе не на развитие инфраструктуры в несчастном секторе. В свою очередь Аббас с его окружением из руководства ФАТХа попросту разворовывают огромные средства, поступающие из Израиля, США и Европы для улучшения уровня жизни в контролируемых им районах Иудеи и Самарии. И потому их поддержка неумолимо ведёт Россию к политическому и финансово-матери-

*** Пока неясно, к чему в конечном счёте приведут российские усилия создать себе на Ближнем Востоке пространство манёвра для торга с Трампом и в какой степени они нанесут ущерб дальнейшим отношениям Израиля с Россией. Восемь лет президентской каденции Барака Обамы, почти откровенно подрывавшего позиции Израиля, на фоне готовности России к диалогу с еврейским государством создали у немалого количества израильтян иллюзию того, что сближение с Россией — теперь почти свершившийся факт. Нынешняя сходка в Москве служит ясным и отрезвляющим напоминанием реального положения дел. И потому еврейскому государству следует внимательно отслеживать ситуацию и быть готовым к подвохам как непосредственно со стороны российских властей, так и со стороны их креатур и адептов внутри Израиля.

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

С уходом Обамы и приходом Трампа арабские террористы отчётливо предчувствуют смену курса американской политики на Ближнем Востоке. Они убеждены, что Израиль вновь станет важнейшим союзникам США, а потому его интересы уже не будут попираться в угоду арабскому и исламскому желанию ликвидировать еврейское государство. На фоне этих опасений Путину легко вернуть под своё крыло прежних вассалов, укрепляя, таким образом, своё влияние на Ближнем Востоке. Покровительство арабским группировкам, как, вероятно, считают в Москве, пригодится в качестве не Б-г весть каких, но всё же козырей в предстоящих переговорах с новым американским президентом. И тут помимо реальных структур вроде ХАМАСа и даже ФАТХа «для количества» вполне сгодятся и всевозможные организации, уже давно не имеющие ничего, кроме вывески и воспоминаний о «бурных днях юности».

альному спонсированию террора против Израиля, автоматически и неизбежно означая враждебную деятельность против еврейского государства. В отличие, например, от российских контактов и связей с Ираном. Режим аятолл имеет множество реальных региональных интересов и задач, связанных с поддержанием своего государства. Экзистенциальной целью является для него противостояние суннитам, а отнюдь не Израилю. Поэтому налаженные недавно еврейским государством отношения с Россией стали для Иерусалима ещё и каналом опосредованного согласования региональных вопросов с Ираном. Посредничество же России с палестинскими арабами Израилю ни к чему. В случае ХАМАСа уже есть какой-никакой посредник в лице Эрдогана, с Аббасом и так существуют рабочие связи, а с остальными группировками, заинтересованными исключительно в ликвидации Израиля, договариваться по большому счёту не о чем и не за чем.

Александр НЕПОМНЯЩИЙ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ ïîñòðàäàâøèì îò Õîëîêîñòà

â âûäåëåíèè áåñïëàòíîé ïîìîùè äëÿ ïîëíîãî, ñú¸ìíîãî ïðîòåçèðîâàíèÿ (äëÿ æèâóùèõ â Áðóêëèíå)

tel. 718-758-2301

www.evreimir.com

DENTAL CENTER 3692 Bedford Avenue, Suite P1 Brooklyn, NY 11229

26 января - 2 февраля 2017

(íà îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèÿõ èëè â ýâàêóàöèè),

№ 1288

Íàø Dental Center ïîìîãàåò ãðàæäàíàì, ïîñòðàäàâøèì îò Õîëîêîñòà

Трамп и Путин глазами нашей прессы

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

№ 1288

26 января - 2 февраля 2017

www.evreimir.com

Среди прочего прогнозирование отношений между трамповской Америкой и путинской Россией затрудняется разноголосием на новых американских верхах.

а минувшей неделе в Сенате США проходило утверждение кандидатов Дональда Трампа на министерские должности. Ряд его назначенцев расходились с ним в ключевых вопросах. Благодушные высказывания Трампа по поводу Владимира Путина порождают в США заголовки вроде «Дональд Трамп — кремлевский служащий месяца?». Это распространенный в США поощрительный титул работника, который использовал в названии своей статьи в «Нью-Йорк таймс» ее обозреватель Николас Кристоф. Он также задается вопросом: «Является ли Трамп русским пуделем?» С другой стороны, некоторые назначенцы Трампа прямо перечили ему на слушаниях в оценке перспектив стратегического партнерства с Москвой. «Мы вряд ли когда-либо будем друзьями, — заметил утверждавшийся в госсекретари Рекс Тиллерсон, бывший глава гигантской корпорации ExxonMobil, получивший из рук Путина орден Дружбы. — У нас разные понятия». Тиллерсон характеризовал Россию как «недружественную оппонентку». В ходе предвыборной кампании Трамп говорил, что НАТО устарело и что он может отказаться защищать тех его членов, которые не увеличат расходы на оборону. Но и Тиллерсон, и отставной генерал морской пехоты Джеймс Мэттис, которого Трамп назначил министром обороны, заступились за Североатлантический альянс, а Мэттис заявил: «Если бы у нас сегодня не было НАТО, нам надо было бы его создать!»

Трамповские назначенцы показались обозревателю «Лос-Анджелес таймс» Дойлу Макмэнусу куда более рассудительными, чем сам избранный президент. Обозревателю вторили даже некоторые сенаторы-демократы.

Дональд Трамп

«Я в замешательстве, потому что многие из них звучали вразумительно», — развел руками сенатор Дик Дурбин. «Мы на вас рассчитываем», — сказала левачка Элизабет Уоррен генералу Мэттису, который слывет ястребом и получил за ярость в бою кличку Бешеный Пес. Сам Трамп потом заявил, что он остался весьма доволен своими назначенцами. Макмэнус находит его управленческую философию крайне нетипичной для хозяина Белого дома. Предшественники Трампа поощряли дебаты среди сановников, но ожидали, что на публике те будут придерживаться генеральной линии администрации. «В случае

§¼»·ÁÍ¿Ö º·¾¼ÉÒ ¹Ç¼ÀÈÁ¿À £¿Ç È Ç·»ÅÈÉÓÕ ÆÅ¾»Ç·¹ÂÖ¼É ¿¾¹¼ÈÉÄÅºÅ ÆÅÂ¿É¿Á· Å¸Ð¼ÈÉ¹¼ÄÄÅºÅ »¼ÖÉ¼ÂÖ ½ÊÇÄ·Â¿ÈÉ· ¿ ¹ÅÅ¸Ð¼ ÆÇ¼ÁÇ·ÈÄÅºÅ Î¼ÂÅ¹¼Á· ¿ ¸ÅÂÓÏÅºÅ »ÇÊº·

k¯Ò zk ksk ȟ ȕȎȚȓȥȎȠȓșȪțȩȚ ȬȏȖșȓȓȚ

ãË Ü

ÔÉÅ ¹Å¾Ç·ÈÉ ÁÅº»· ¼Ð¼ ¹È¼ ¹Æ¼Ç¼»¿ ÁÅº»· ¼ÈÉÓ ¹Ç¼ÃÖ »ÂÖ ÅÈÊÐ¼ÈÉ¹Â¼Ä¿Ö ¹È¼Ì ÆÂ·ÄÅ¹ ¿ Ä·»¼½» £Ò ½¼Â·¼Ã ÎÉÅ¸Ò ¹È¼ ¾·»ÊÃ·ÄÄÅ¼ ÅÈÊÐ¼ÈÉ¹¿ÂÅÈÓ fÄÆÄ¹Ä¿ bÆ¾ ÇÍ¶ÇÈÒµ ½ºÄÆÄ¸Òµ ÉÇÅ»ËÄ¸ ¾ ÅÄ·ÄÁÒÎ» Æ¶ºÄÇÈ»¿ ¸ ¼¾½Ã¾ ·Ï ¹Ç¼ÀÈÁ¿À £¿Ç

Трампа такой линии нет, и это отчасти объясняет, почему его назначенцам позволили высказываться по принципу “кто в лес, а кто по дрова”», — пишет обозреватель. В 2001 году помощники Буша подготовили для его назначенцев руководство в 450 страниц, в котором подробно излагались позиции его администрации по всем вопросам бытия. У Трампа ничего сравнимого нет. Ему гораздо реже противоречат на людях такие ближайшие советники, как генерал Майкл Флинн и Стивен Бэннон, которые тоже скептически относятся к НАТО и разделяют энтузиазм начальства по поводу Москвы. Разногласия Трампа с министрами не следует переоценивать: как заявил пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер, «в конечном итоге каждый из них будет руководствоваться приоритетами Трампа и его представлениями». Эти представления вызывают беспокойство у большинства американских комментаторов, которые согласны, что у Трампа семь пятниц на неделе, но прослеживают у него четкое направление мысли, чересчур, на их вкус, благодушное к Путину. Обозреватель Энн Эпплбаум отмечает в «Вашингтон пост», что Трамп готов рискнуть серьезным конфликтом с Китаем, испортить отношения с Мексикой, отвернуться от ближайших союзников США в Европе и от НАТО, «нашего самого важного военного союза». В то же время он «много раз высказывал восхищение Россией и ее президентом», в частности, в 2013 году заявил левому телеканалу MSNBC: «У меня есть отношения с Путиным, который, наверное, очень интересуется тем, что мы с вами скажем сегодня и как произойдет наша встреча». За год до этого он хвастался, что получил от Путина «красивый подарок», и утверждал (судя по всему, ложно), что он также с ним разговаривал. «Ничто сделанное Путиным с тех пор — ни вторжение на Украину, ни убийства журналистов, ни посадка оппонентов — не заставило Трампа изменить мнение», — пишет Эпплбаум, жена польского государственного деятеля Радослава Сикорского. «Ничто, похоже, не возбуждает сейчас Дональда Трампа больше, чем перспектива того, что скоро он будет иметь дело с Владимиром Путиным», — пишет на сайте Newsmax его директор Кристофер Радди. В последнее время автор, по его словам, неоднократно беседовал с Трампом,

Владимир Путин

и почти каждый раз тот упоминал Путина. «Если Трамп сможет совершить чудо с Россией и превратить Путина в друга, то это будет лучше для всех, — продолжает Радди. — Так это или нет, выяснится уже скоро. Я предсказываю, что их отношения быстро разлетятся на куски. Не по вине Трампа, который протягивает оливковую ветвь с самыми лучшими намерениями... Трамп, видимо, рассматривает это как новое партнерство, при котором мы помогаем русским в каких-то вопросах, важных для них, а они отвечают нам тем же в другой области. Это беспроигрышный вариант, типичный для Трампа... Но скоро Путин захочет того, в чем Трамп на компромисс не пойдет. Он наверняка переборщит. Он думает, что Трамп ему должен. Когда Путин поведет себя плохо и поставит Трампа в неловкое положение, тот миндальничать не будет. Путина ждет горькое разочарование». Радди пишет: «Вызывает интерес, почему Трамп так задвинулся на России и столь критичен к Китаю. Китай, например, обладает второй по размеру экономикой в мире. Хотя трения с ним бывали, дружественные отношения с Китаем нужны США куда больше, чем тесные отношения с Россией. Ведь Россия имеет одностороннюю экономику — нефть да газ. И она у нее скромная, размером примерно с испанскую, австралийскую или мексиканскую». «Может быть, Трампу нравится возвеличивать Россию, потому что сюжет с Путиным хорошо звучит, — гадает Радди. — Мысль о том, что Путин станет другом США, захватывает наше воображение» По словам автора, Трамп также «уважает сильные личности. Он сделал свою политическую карьеру, пойдя против самого сильного парня на деревне — Барака Обамы. Теперь его манит международная арена». Радди считает, что Трамп не наивен и в поддавки долго играть не будет.

Линкольн улыбается…

МНЕНИЕ

«…Потому что знает: Америка будет спасена честным и хорошим человеком», — так сказал на ступенях Мемориала Линкольна горячий сторонник Дональда Трампа, любимый актер американцев — звезда Голливуда Джон Войт. Концерт назывался «Сделаем Америку вновь великой! Добро пожаловать на праздник!»

Джон Войт

Мира ГОЛД

How a Chicago Doctor Shook Up the Hearing Aid Industry with His Newest Invention Nearly Invisible Digital Hearing Aid Costs 90%

Less

&KLFDJR ± %RDUG FHUWL¿ HG (DU 1RVH DQG 7KURDW SK\VLFLDQ 'U 6 &KHUXNXUL KDV GRQH LW RQFH DJDLQ ZLWK KLV QHZHVW LQYHQWLRQ RI D PHGLFDO JUDGH $// ',*,7$/ DIIRUGDEOH KHDULQJ DLG 7KLV QHZ GLJLWDO KHDULQJ DLG LV SDFNHG ZLWK DOO WKH IHDWXUHV RI FRPSHWLWRUV DW D PHUH IUDFWLRQ RI WKH FRVW Now, most people with hearing loss are able to enjoy crystal clear, natural sound – in a crowd, watching tv, Nearly on the phone – without suffering through “whistling” Invisible! and annoying background noise. SAME FEATURES AS EXPENSIVE HEARING AID COMPETITORS for 90% LESS!

• Hear Clearly Even in Noisy Settings • No-Whistle Technology • Smartphone Compatible Telecoil

New Digital Hearing Aid Outperforms Expensive Competitors 'U &KHUXNXUL NQHZ WKDW PDQ\ RI KLV SDWLHQWV ZRXOG EHQH¿ W EXW FRXOGQ¶W DIIRUG WKH H[SHQVH IRU WKHVH QHZ GLJLWDO KHDULQJ DLGV *HQHUDOO\ WKH\ DUH not FRYHUHG E\ 0HGLFDUH DQG PRVW SULYDWH KHDOWK LQVXUDQFH SODQV 8VLQJ DGYDQFHG GLJLWDO WHFKQRORJ\ WKH 0'+HDULQJ $LG ® AIR DXWRPDWLFDOO\ DGMXVWV WR \RXU OLVWHQLQJ HQYLURQPHQW

Try It Yourself at Home 45-Day Risk-Free Trial ,I \RX DUH QRW FRPSOHWHO\ VDWLV¿ HG VLPSO\ UHWXUQ LW ZLWKLQ WKDW WLPH SHULRG IRU D IXOO UHIXQG RI \RXU SXUFKDVH SULFH

1-800-390-2753 Assembled in the USA

Mention Offer Code AJ72 to Get FREE Batteries for a Full Year!

www.evreimir.com

Call Today for FREE Shipping

26 января - 2 февраля 2017

ни меньше сорвать инаугурацию. У нас в Нью-Йорке — на Columbus Circle — у гостиницы Трампа прошло ралли, организаторами которого выступили Майкл Мур, Алек Болдуин, Марк Раффало, Роберт де Ниро, Ал Шарптон. «Почтил» демонстрацию своим присутствием наш мэр-либерал Билл де Блазио. Они собираются сопротивляться Трампу ежедневно — во всех его начинаниях. «Трамп должен знать: мы от своих прогрессивных идей не откажемся и нелегальных иммигрантов будем защищать…» Довольно странный — жутковатый сценарий обсуждали на CNN в среду вечером — за полтора дня до приведения к присяге нового президента: «Если бы вдруг в день инаугурации что-то произошло с Дональдом Трампом и Майком Пенсом, тогда бы остался у власти Барак Обама…» Вот такие бредовые мысли приходят ведущим журналистам «телевизионного канала Клинтон», как метко окрестили его во время избирательной кампании острословы: CNN — Clinton News Network. Им все неймется, не могут успокоиться, не могут пережить победу Дональда Трампа. Да, есть бедовые головы — протестующие, профессионалы в своем деле, не скрывающие своих намерений, пригласившие успешных и зарекомендовавших себя протестантов из групп «Черные жизни важны», «Оккупируй Уолл-стрит». Готовые на все — лечь костьми на проезжей части улицы, сцепив руки, плечи, головы и ноги, — планировавшие блокпосты на въезде в Вашингтон, чтобы создать кошмарные условия для желающих принять участие в инаугурации.

Bikers for Trump. Руководитель группы сообщил, что их 25 тысяч человек — энтузиастов мирной передачи власти. Вот на этой позитивной ноте я завершаю текст: всем, кто желает успеха Трампу и стране в его работе, получить удовольствие от зрелища инаугурационных торжеств. И чтобы все прошло гладко, как и должно пройти в такой судьбоносный день. Мы услышим завтра речь президента и ожидаем, что он призовет к объединению и оздоровлению нации. А кто прислушается — будет видно позднее…

№ 1288

«Дорогие друзья, дорогие американцы. Это такой день! И я так счастлив быть здесь, чтобы приветствовать всех вас на церемонии, предваряющей инаугурацию 45-го президента Соединенных Штатов Дональда Трампа». Войт напомнил нам все то, чему мы были свидетелями и участниками: «Выборы прошли под шквалом пропаганды. Мы затаили дыхание, не зная, сможет ли Б-г обезвредить весь негатив, всю ложь против г-на Трампа, чье единственное желание состояло в том, чтобы сделать Америку снова великой… И Б-г ответил на все наши молитвы». Войт заверил народ: «Авраам Линкольн, наверное, улыбается, зная, что Америка будет спасена честным и хорошим человеком, который будет работать для всех людей независимо от их вероисповедания или цвета кожи». После краткого выступления Джона Войта звезда рок-н-ролла Сэм Мур исполнил хит America the Beautiful («Прекрасная Америка»). Люди, а их собралось очень много — тысячи — была заполнена вся площадь мола, с удовольствием подпевали. Иногда кадр выхватывал лицо подпевающего Дональда Трампа. Было видно, какое удовольствие доставляет ему концерт. После исполнения Ли Гринвуда с группой The Frontmen of Country («Защитники страны») песни «Б-г, благослови Америку», Трамп подошел к певцу и участникам группы поблагодарить их, каждому пожал руку. …Да, это праздник. И не хочется говорить о грустном. Но и скрывать нельзя. Продолжающиеся протесты в Вашингтоне, в Нью-Йорке… Есть группы, желающие ни больше

Полиция Вашингтона готова к таким видам «мирных» протестов — такого необычного выражения мирной передачи власти. Но не только полиция готова защищать наш американский праздник. Многочисленная группа сторонников нового президента «Байкеры за Трампа» будет осуществлять охрану мест наибольшего скопления людей и мирных граждан, «празднующих» своего президента, в обиду не даст. Этих байкеров мы увидели в программе Шона Хэннити из Вашингтона. Он и сам был одет в их фирменный жилет с надписью на спине

№ 1288

26 января - 2 февраля 2017

www.evreimir.com

В НОВОМ СВЕТЕ

Среди других врождённых чувств человеку присуща вера в то, что в нашем мире существует наказание за зло. Значительная часть мировой литературы — от детской до детективов — посвящена этому.

Преступления

обществе эта вера вылилась в создание системы правосудия. Учреждение правосудия Борис ГУЛЬКО — один из семи законов Ноаха, лежащих в основе цивилизации. Но достижения людские в области правосудия весьма неоднозначны. Зачастую оно является лишь средством власти упрочить своё господство. Так, советское общество времён Сталина можно представить как конус. Злодейство вместе с властью росло по мере приближения к вершине, на которой находился верховный судьязлодей. Чем ближе к основанию конуса, тем больше было безвинных жертв «правосудия» верхушки. В США деньги порой способны спасти преступника от заслуженного наказания. Знаменит случай с О’Джеем Симпсоном, убившим в 1994 году двоих людей, но имевшим средства нанять «команду мечты» адвокатов, которые на суде, длившемся более 8 месяцев, добились оправдания убийцы. Высокое положение в обществе также помогает избежать заслуженного наказания. Президент Билл Клинтон в 1998 году солгал под присягой. По закону это карается тюремным заключением, но Клинтон отделался потерей лицензии адвоката. Его жена Хиллари, будучи госсекретарём, игнорировала правила обращения с секретными документами. Любой за это пошёл бы под суд. Но не она. Самой крупной коррупционной схеме в истории, как называют Фонд Клинтонов, тоже не грозит расследование. Афроамериканская община США успешно борется за возможность пребывать вне легальной системы страны. После гибели очередного чёрного бандита от рук полицейского вспыхивают мятежи с поджогами и грабежами. Стали популярны отстрелы полицейских. Имея на своей стороне президента Обаму («Он мог быть моим сыном», — сказал Обама об одном погибшем бандите), чернокожие добились права в чёрных районах городов безнаказанно убивать друг друга. Не так вольготно чернокожим совершать преступления против белых. Америку потрясло, когда 4 чёрных парня в Чикаго похитили и пытали белого неполноценного юношу, заставляли того пить воду из унитаза и говорить непристойности о белых и избранном президенте США. Ощущение безнаказанности у этих преступников иллюстрирует то, что они сами поместили ролик с чинимыми ими измывательствами в Интернете. Однако то, что в Чикаго, в чёрных районах города, погибло от пуль за 2016 год рекордное число человек — 762, множество были ранены, что после мятежа чернокожих полицейские покинули их районы в Балтиморе и там тоже подскочило количество убийств, общество не взволновало. Израильское правосудие видится вывернутым наизнанку американским. Охотнее всего правоохранительные органы здесь преследуют именно находящихся у власти. Выглядит анекдотичным: премьер-министра мучают расследованиями в связи с подарками от близких Нетаниягу людей. Чтобы «преступление» выглядело внушительнее, умножают количество бутылок, подаренных ему другом в этом году, на годы их дружбы. Президента Израиля Моше Кацава 5 лет ни за что продержали в тюрьме. Президента шан-

Хиллари Клинтон

тажировала бывшая любовница, требуя денег. Президент пожаловался в полицию. А там его обвинили в изнасиловании, произошедшем много лет назад. Не помогло президенту и любовное письмо от «потерпевшей», которое Кацав хранил. В тюрьме бывший президент держался героем. Его готовы были отпустить, если он признает, что суд был прав, осудив его. Моше Кацав готов был умереть, но не признать оговор правдой. Наконец его отпустили без признания. Немало публикаций доказывают, что Ариэль Шарон пошёл в 2005 году на пагубное для Израиля «одностороннее отделение» от Газы, расчистившее плацдарм для создания террористического квазигосударства Хамасстан, под угрозой судебного преследования, нависшего над ним и его сыновьями. Начав политику уничтожения еврейских поселений, Шарон приобрёл у суда статус «священного этрога», который нельзя трогать. Обвинение Авигдора Либермана рассматривалось 10 лет и не подтвердилось. Если преступления не оказалось, что же суд рассматривал 10 лет? Такое расследование — из мира «Процесса» Франца Кафки. Не существует подозрений, которые нуждались бы в 10-летнем расследовании. А разглашение подозрений до доказательств разрушает репутацию подозреваемого и является должностным преступлением, обыденным в Израиле. Это разглашение вкупе со столь долгим расследованием показывает, что цель суда отлична от правосудия. Юридические преследования, казалось бы, самых влиятельных людей государства демонстрируют, кто реальная власть в стране. Судьи Высшего суда справедливости без колебаний отменяют любые решения правительства и Кнессета. Многие постановления этого суда ударяют по национальным интересам и экономике Израиля, обязывают власти разрушать еврейские поселения, ставят под угрозу жизни граждан страны, ведут к ненужным жертвам среди военнослужащих. Суд в Израиле — это отдельная каста. Для поддержания своей власти эта каста постоянно держит под прицелом политическую элиту. У суда — своя идеология, отличная и от иудаизма, и от сионизма. Это идеология современного либерализма без национальных признаков. Власть юристов в Израиле фактически играет роль противовеса иудаизму и сионизму. Иудаизм учит закону родефа — словами Равы (Санхедрин, 72а): «Если кто-то собирается тебя убить — убей его первым». Израильский суд провозглашает иной принцип — «священности жизни», всё равно — жертвы террора или террориста. Этот принцип противоречит закону родефа, отказывающему террористу в праве жить.

Способность суда разрушить жизнь человека, руководствуясь своим антииудейским подходом, демонстрирует процесс сержанта Элиора Азарии. Его признали виновным в непредумышленном убийстве раненого террориста. Абсурдность этого решения показывает, что судьи даже не пытаются придать видимость связи своих решений с реальностью. Никаких признаков «непредумышленного убийства» выстрел Азарии в голову террориста не нёс. Постыдному решению суда предшествовал девятимесячный «процесс», который и двух дней рассмотрения не стоил. Столь долгая пытка сержанта и его семьи является отдельным преступлением, за которое по справедливости суд должен ответить. Но отвечать не перед кем, ибо власть — он сам. Судья Майя Элер аргументировала приговор тем, что Азария на процессе противоречил себе, заявляя, будто опасался бомбы, которую террорист мог укрывать под курткой, и в то же время, допуская, что тот мёртв. Но в этом нет никакого противоречия — можно опасаться одного и допускать другое. Чтобы оценить несправедливость суда над Азарией, нужно обратиться к регламентирующим действия военных законам войны. Когдато я посвятил этой теме эссе, так что повторюсь. Законы войны закреплены в Гаагских конвенциях 1899 и 1907 годов и в Женевских конвенциях 1864, 1906, 1929 и 1949 годов. Эйнштейн когда-то написал: «Международные законы существуют только в сборниках международных законов». Действительно, во Вторую мировую законы войны не соблюдала ни одна из сторон. Геноцид евреев немцами, разрушение английской и американской бомбёжками не имевшего военных объектов Дрездена, бомбёжка американцами Токио, Хиросимы и Нагасаки, массовые изнасилования немок советскими — всё это нарушало законы войны, защищающие гражданское население. Но вожди США и Англии были готовы жертвовать чужими гражданами, чтобы добиться капитуляции врага и сохранить жизни своих солдат.

1ST AIDE HOME CARE, INC. Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò ïðîãðàììó «CDPAP» ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ È ÇÍÀÊÎÌÛÌÈ

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ñîòðóäíèêîâ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA (ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà)

Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Çàðàáàòûâàéòå $1100+â íåäåëþ! 1974 64th Street, Brooklyn

718-449-4853 • 646-620-6641 • 646-621-5151

и наказания селения и при этом не одеты в форму. Поэтому террористы за свои действия, бесспорно, подлежат немедленной казни. Так, в США в 1942 году были казнены шестеро проникших в страну немецких диверсантов, не успевших до ареста ничего совершить и выдавших всю информацию. Получение информации от террориста до его казни — единственный упрёк, который мог быть сделан сержанту Азарии. В ином случае террорист должен быть казнён. Понятно, жизнь террориста потеряла всякую святость в момент совершения им теракта. Во время последней «интифады ножей» евреи обрели негласное право убивать террористов. Но почему-то только одним выстрелом. Почему одним? Сохранение жизни террористу аморально. Оно ведёт к тому, что, вопервых, данный террорист, отсидев свой срок в тюрьме, может, выйдя на свободу, опять кого-то убить (это не раз случалось). Во-вторых, его участь вдохновит другого злодея на попытку теракта. Наконец, когда детоубийца имеет возможность, вовремя подняв руки в знак капитуляции, оказаться в комфортабельной израильской тюрьме — нарушается базовый принцип соразмерного наказания за зло.

1ST CHOICE HOME CARE $1100+ â íåäåëþ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA ÏÎÌÎÃÀÅÌ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀ

• • • • •

Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ Ðàáîòà ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ. Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò

2517 86th Street Brooklyn

(âõîä ñî äâîðà)

646-620-6641 347-492-5982 646-621-5151

Новая книга Бориса Гулько: Мир еврея. Часть 2.

111 избранных эссе, написанных в 2012–2015 годах. 547 страниц. 26 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Мир еврея. Часть 1. 57 избранных эссе, написанных в 2000–2012 годах. 269 страниц. 15 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Путешествие с пересадками. Три книги воспоминаний. 397 страниц, включая фотографии. Очерки о чемпионах мира от Ботвинника до Каспарова и других великих шахматистах. 20 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Заказать книги можно у автора: gmgulko@gmail.com

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà ¯ÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ÏßÒÍÈÖÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÑÓÁÁÎÒÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÄÍß 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

ïðîãðàììó «CDPAP» (âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è çíàêîìûìè).

26 января - 2 февраля 2017

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî HOME ATTENDANTS

тии европейцев, в их демографическом вырождении, в замене коренного населения пришлыми дикарями. Единственный народ из населявших Европу перед Второй мировой войной, находящийся ныне на подъёме — демографическом, экономическом, культурном, религиозном, — это евреи, обретшие после войны свою историческую землю. Наказание за преступления существует. Только надо уметь его видеть.

№ 1288

ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÉÒÅ

его собственные родители… моя бабушка, которую я очень любил, большую часть жизни успешно проработала профессиональным агентом-провокатором… мои счастливые детские воспоминания пропитаны духом грабежей, убийств, насилия и предательства. Пропитаны кровью». Может ли человеку наказание быть страшнее, чем проклятия его потомков? Человек готовит себе наказание за дурные дела сам. В книге Стефана Цвейга о Зигмунде Фрейде есть интересная мысль: мужчина после сорока отвечает за своё лицо, то есть злодей наказывает себя своим обликом! Об этом — роман Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея». Человек, проживший достойную жизнь, уходит из этого мира спокойно. Но что ожидает в свой последний час злодей? Адские муки? Превращение в скунса? В псалме 94 говорится: «Задумайтесь, люди невежественные! Когда образумитесь, глупцы?! Разве не слышит сотворивший ухо, не видит — создатель глаз? Разве не осудит наказывающий народы?» В наши дни мы наблюдаем наказание за зло планетарного масштаба. Три четверти века назад почти все народы Европы в той или иной форме соучаствовали в истреблении евреев. Сейчас можно видеть опускающуюся на континент расплату. Она — в апа-

В НОВОМ СВЕТЕ

Нацисты обрекли свою страну на поражение преследованием евреев, а своих граждан — на неимоверные страдания и позор. Не соблюдают законы войны и израильтяне. Агрессивные вооружённые действия одной из сторон конфликта после заключения мирного договора, особенно против мирных граждан, являются вопиющим военным преступлением. Террористическая война, которую ООП повела против евреев после заключения Ословского договора 1993 года, требовала от Израиля уничтожения Арафата и его банды. Но лидеры Израиля придумали категорию «жертвы мира» и не исполнили того, что предписывали им законы войны. Боевые действия, ведущиеся из среды мирного населения, или размещение среди него военных объектов являются преступлением и перекладывают вину за жертвы на нарушителей закона. Однако израильские командиры во время военных конфликтов не атаковали стартовые установки ракет «Хизбаллы» и ХАМАСа в жилых домах, подвергая опасности собственное население. Террористы по определению нарушают два закона войны: они совершают акты войны против мирного на-

Всё это очевидно. Израильский суд не может не знать законов войны. Но он, похоже, имеет иную цель — навязать израильскому обществу либеральную мораль и вывезенную из диаспоры этику: «Во всех конфликтах виноваты евреи, хотя иногда у них есть смягчающие обстоятельства». Недаром суды в Израиле охотно пользуются документами либеральных антиеврейских организаций вроде «Бецелем» и «Шоврим-штика», в свою очередь удивительно точно информированных, где замышляется очередной теракт, и готовых запечатлеть реакцию на него военных. Но если надежда на юриспруденцию при борьбе со злом невелика, откуда придёт наказание? Отовсюду! Похищавшие Адольфа Эйхмана были удивлены — похоже, злодей ждал своих похитителей. 15 лет его жизнь была пыткой, и арест был неким облегчением. А каково жилось где-то в джунглях Амазонки доктору Менгеле, Мартину Борману, прочим беглым нацистам? Любой шорох, хруст ветки мог быть знаком: за ними пришли! Владимир Яковлев, основатель и вла делец Издательского дома «Коммерсантъ», написал: «Мой дед, Владимир Яковлев, был убийца, кровавый палач, чекист. Среди многих его жертв были и

Обращение детей в ислам

МНЕНИЕ

В прошлом и настоящем мусульманские боевики полагались и продолжают полагаться на ту же самую бесчеловечную тактику, чтобы терроризировать «неверных».

№ 1288

26 января - 2 февраля 2017

www.evreimir.com

азрушительные результаты одной из этих акций произошли в прошлом августе в Турции: ребёнок, «завербованный на работ у » «Исламским государством», взорвал себя в теракте, который унёс жизни по крайней мере 51 человека — главным образом своих сверстников. Этот ребёнок был одним из бесчисленных, безымянных, безликих, захваченных детей, избиваемых и одурманиваемых исламом до тех пор, пока они не становятся согласными стать «мучениками» и палачами. Известные как «детёныши халифата», они заканчивают «школы (устроенные ИГИЛом), чтобы подготовить сотни детей и подростков для совершения терактов-самоубийств». «Исламское государство» любит демонстрирование этих похищенных детей, превращённых в преступников. Несколько дней назад ИГ разослало видео своих «выкормышей», большинству из которых приблизительно 10 лет, гуляющих по заброшенному парку аттракционов, где они жестоко казнят заложников, связанных по рукам и ногам. Один ребёнок, как сообщается, лишь четырёх лет, стреляет пять раз в связанную жертву, крича: «Аллах Акбар!» Другой маленький мальчик разрезает горло своей жертвы рядом с детской железной дорогой, прежде чем вонзить нож в её спину. В прошлом ноябре ИГИЛ отправил другое видео четырёх мальчиков — одного русского, одного узбека и двух иракцев в возрасте от 10 дo 14 лет, истязающих гражданских лиц. Один христианский священнослужитель так объяснил стратегию «Исламского государства»: «Они разрушают семьи, они отбирают новорожденных младенцев, и они помещают их в исламистские семьи», где их насильно вовлекают в джихад, или, как говорят на Западе, в «террористическую деятельность». Дети, которым удалось освободиться от ИГИЛа, рассказывают, что их неодно-

кратно избивали и пичкали бесконечной пропагандой, в том числе что они должны убить своих немусульманских родителей: «Нам не разрешали плакать, но я буду думать о своей матери, думать о её беспокойстве по поводу меня, и я попытаюсь плакать спокойно», — сказал один маленький мальчик. Захват и вовлечение детей в джихад едва ли ограничиваются ИГИЛом. За прошлые три года «Боко харам», исламская джихадистская группа, терроризирующая Нигерию, похитила, поработила, истерзала и вовлекла в свою деятельность больше 10 000 мальчиков — некоторых в возрасте 5 лет и многих христианского происхождения — с целью их превращения в джихадистов/террористов. «Они сказали нам, что для нас это в порядке вещей — убивать, и убивать даже наших родителей», — рассказал бывший пленный, который засвидетельствовал обезглавливание в тот день, когда он был схвачен. Другие мальчики удерживали жертву и объясняли: «Это то, что вы обязаны сделать, чтобы очутиться на небесах». Девочки содержались в отдельном лагере и подвергались изнасилованию, часто пленёнными мальчиками, с целью показать последним благо становления воинами Аллаха. Сбежавшая девочка Рэйчел, которой теперь 13 и она беременна в результате изнасилования, рассказала о том, как десятки мальчиков из её деревни связали похищенного мужчину и обезглавили его. Они приказали младшим детям смотреть на это, не выражая по этому поводу никаких чувств. «Если вы попадёте туда (в тренировочные лагеря “Боко харам”), вы можете увидеть 12-летних мальчишек, рассказывающих, как они сжигали деревни, — поведала другая спасшаяся девочка, добавив: — Их обратили в другую веру». Мальчик, которому сегодня 10 лет, служивший в качестве няни для младен-

цев и маленьких детей, похищенных или зачатых при изнасиловании, вспоминает: «Дети, ни один из которых не был старше 4 лет, смотрели пропагандистские видео джихадистов и репетировали игру под названием “Самоубийца”, где они вспарывали мешки с песком, привязанными к их телам».

(и девочек, чтобы «заинтересовать» мальчиков). Эта практика также проводится в Йемене, Сомали и даже в «умеренном» Мали. Действительно, беглый поиск в Интернете показывает степень этого явления. В 2012 году 300 христианских детей были похищены и насильственно обращены

Эти нигерийские дети, некоторым всего лишь 6 лет, были использованы для устрашения жителей соседнего Камеруна, христианского большинства этой страны. Во время рейда джихадистов внезапно появились более 100 кричащих мальчиков, босиком, без оружия или размахивая только мачете, которые побежали в сторону воинской части, которая их всех расстреляла. Как пояснил полковник Дидье Бэджек: «Лучше убить мальчика, чем получить 1000 жертв. Это вызывает у нас проблемы с международными организациями, но не они — на линии фронта, а мы». В другом докладе, опубликованном всего несколько дней назад, говорится и о других экспериментах над похищенными мальчиками и девочками, а также о том, как «Боко харам» показал этим детям, как с ними «весело», в том числе путём «обучения тому, как покорить вырывающуюся жертву во время сексуального насилия». Одна сбежавшая 16-летняя девочка рассказала: «Меня почти ежедневно насиловали разные мужчины. Когда они мною пресытились, то затребовали маленького мальчика, который часто наблюдал, как они делают это, чтобы перенять на себя их опыт». Но не только группировки ИГИЛ и «Боко харам» захватывают, порабощают, избивают и зомбируют мальчиков джихадом

в ислам в Бангладеш. После убеждения обедневших христианских семей потратить немного денег, чтобы послать своих детей учиться в «миссионерские хостелы», у мусульманских аферистов появились «карманные деньги» и возможность продавать детей в исламские школы в других районах страны, где имамы заставляли их отрекаться от христианства. Затем этих детей вовлекали в ислам, и они подвергались избиениям. После того как они становились полностью внушаемыми, христианских детей превращали в джихадистовсмертников. Почему исламские джихадистские группировки прибегают к этой тактике порабощения и приобщения детей к становлению джихадистами? Большинство западных аналитиков считают, что она является отражением ослабленных, отчаявшихся группировок. «Растущая тенденция ИГИЛа к использованию детей-солдат в качестве террористов-смертников, в частности в Ираке, стала признаком того, что эта группировка протянула свои ресурсы в этом регионе», — отметил один источник. Также можно предположить, что ИГИЛ и «Боко харам» просто перевернули другую страницу джихадистского сборника пьес. На протяжении более тысячи лет мусульманские халифаты специализируются на захвате и порабощении десятков, если не сотен тысяч молодых

немусульманских мальчиков, обращая их в ислам, а затем вбивая им свои исламистские доктрины и обучая их, как стать джихадистами. Самыми известными из них были янычары Османской империи — христианские мальчики, которых вырвали из своих домов и обратили в ислам. Как отмечает автор книги «Балканские войны»: «Несмотря на своё христианское воспитание, они стали фанатичными мусульманами и ревностно сохраняли свою веру воинов ислама. Эта жестокая практика того, что сегодня может быть определено как “промывка мозгов” христианского населения Османской империи, что, пожалуй, является самым бесчеловечным турецким наследием». То, что Турция в настоящее время страдает от последствий этой системы, например, когда ребёнок террорист-смертник убил 51 человека во имя джихада, можно назвать «иронией». Западные аналитики не должны забывать об этой «новой» тактике джихадистов, отражающей надежду на детей в качестве доказательства того, что джихадистские группировки «простёрли свои ресурсы». Неспособность современного Запада постичь средневековую тактику ислама является не просто невежеством относительно природы своего противника, но и невежеством в отношении своих жертв, а в данном случае бесчисленных детей. Мауси Сегун, активист движения за права человека, обсуждая тяжёлое положение ребенка в джихадистской группировке «Боко харам», сказал: «Там находится почти целое поколение мальчиков, пропавших без вести. Я думаю, что подавляющее большинство из них погибнет в военных конфликтах (как принуждённые стать джихадистами)». И они умрут совершенно неизвестными, тогда как другая группа должна стать жертвой политкорректности, чтобы не запятнать репутацию ислама. Раймонд ИБРАГИМ, сотрудник Центра свободы Дэвида Горовица Перевод с английского Игоря ФАЙВУШОВИЧА

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection: Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS 1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(óãîë East 34th Street)

(óãîë Ave. W)

(718) 258-5858

(718) 891-3447

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

&203/(7( /,1( 2) 0(',&$/ 6833/,(6 $1' (48,30(17 )25 '2&7256 2)),&(6

¯®«»© ±±®°²¨¬¥² ²®¢ °®¢ ¨ ®¡®°³¤®¢ ¨¿ ¤«¿ ¬¥¤¨¶¨±ª¨µ ®´¨±®¢

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

26 января - 2 февраля 2017

- 0HGLFDO 6XSSOLHV -RH .L]

№ 1288

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

Берлинские жертвы третьего класса

МНЕНИЕ

Олег ВЕКСЛЕР, Германия

Как известно, систему характеризует не ошибка, а реакция на ошибку. Как же отреагировало германское руководство на декабрьский теракт в Берлине — наряду с резней на мюнхенской Олимпиаде 44 года назад самый страшный и кровопролитный в истории ФРГ? А никак!..

№ 1288

26 января - 2 февраля 2017

www.evreimir.com

есмотря на чудовищные провалы спецслужб, полиции и руководства земли НРВ, парламентская комиссия создана не была. Была комиссия по расследованию прослушивания Обамой и его АНБ тов. Меркель. До сих пор работает парламентская комиссия по «национал-социалистическому подполью» (NSU), которая с самого начала была чистой воды идеологическим фарсом, тем более что все эти преступления произошли давным-давно (от 20 до 10 лет назад) и сами преступники давно убиты. Судебный фарс по этому делу тоже длится уже который год, является непрерывным источником фейковых новостей для «зомбоящика», и конца и края этому не видно.

шахидом и убить как можно больше неверных), а в сентябре наблюдение с него неожиданно сняли. Хотя спецслужба Марокко перед терактом предупредила немецких коллег о готовящемся Амри теракте. Но ни одна голова за это так и не слетела, даже глава МВД де Мезьер не только не застрелился, но и не ушел в отставку. 12 человек убиты, 50 ранены, но никто не виноват, и нет никакой комиссии, которая проверяла бы, а не оплошали ли наши лидеры! Согласитесь, такое даже в тоталитарных странах бывает редко. Хуже того: чтобы не привлекать внимания к теракту, отказались и от церемонии поминовения жертв,

На месте теракта на рождественской ярмарке в Берлине

Однако, мало того что нет никакой парламентской комиссии Бундестага ни по Берлину, ни по Кельну, ни по другим исламистским терактам, не будет и никакого открытого судебного процесса по этому делу. К великой радости немецкого руководства, террориста Амри застрелили миланские полицейские, и теперь можно спокойно об этом забыть и перейти к повестке дня. И не акцентировать внимание избирателей в главный избирательный год, что этого Амри немецкие спецслужбы вели и наблюдали несколько лет (десятки раз его обсуждали на конференциях антитеррористического штаба спецслужб, он говорил агентам спецслужб, что хочет стать

и от установки каких-либо мемориальных досок, и даже от минуты молчания в Бундестаге… И только когда родственники жертв начали бушевать от гнева в социальных сетях (в СМИ их, естественно, не пускают!), в Бундестаге все же прошла минута молчания. Но ни Меркель, ни кто-либо из ее камарильи не только не возложили венки, как этого требуют элементарные правила приличия, но и не посетили ни одного из 12 тяжелораненых, за жизнь которых врачи продолжают бороться. Президенты Италии, Израиля и Польши, из которых происходят по одной жертве этого теракта, помянули своих жертв, а немцы — нет.

То же самое было и после июльского теракта, когда «дорогой гость» Меркель не то из Афганистана, не то из Пакистана (этого так и не установили) порубал топором семью китайских туристов из четырех человек. Все они полгода проходили лечение в Германии, но за эти полгода ни одно официальное лицо Германии не навестило их в больнице, и домой они улетели в обычном рабочем порядке, сами. Что же касается жертв NSU, то там (по прошествии 10 лет, в течение которых считалось, что убийства эти совершались турками, а потому в немецких СМИ о них 10 лет не было ни одного писка) прошли пышные церемонии с участием Эрдогана и его присных, именами жертв назвали улицы и другие объекты в немецких городах, хотя формально разбирательство этого дела до сих пор не закончено. Из израильской прессы в эти дни можно было, например, узнать, что «министр строительства Израиля Йоав Галант принес извинения за то, что не принял участия ни в одной из церемоний прощания с погибшими солдатами». В Германии таких извинений вы не дождетесь. Как я и писал сразу после берлинского теракта, ни имен жертв, ни то, откуда они родом, ни кто они — мужчины, женщины, старики, дети — мы никогда не узнаем. Ведь жалость и симпатия к жертвам террора побуждают людей к активности, причем совсем не в проправительственном духе. А потому власть имущие готовы лишить жертв памяти и безжалостно дальше идти по трупам. И это — аккурат немецкие самозваные чемпионы мира по морали и нравственности! Так и произошло. Только на этой неделе я случайно, по просочившейся в одной из газет информации, узнал, что среди 12 жертв было пятеро иностранцев, по одному из Чехии, Польши, Украины,

Италии и Израиля. Больше про них (исключая польского водителя грузовика) из немецких СМИ нельзя было узнать ровным счетом ничего. А почему? Да потому, что подробности могут вызвать эмпатию и сопереживание, а вот этого наши придворные СМИ никак допустить не могут. Зато из многочисленных «Шпигелей» мы точно знаем, какие трусы и какие носки носил террорист, какие сигареты он предпочитал, это они сообщают по 30 раз на дню вместе с его губастой мордой крупным планом. Я, конечно, утрирую, но суть дела именно такова. Люди по собственной инициативе ставят свечи, кладут цветы, устанавливают таблички, а власти даже и не чешутся. Ну а пок а ч т о Бундескриминаламт вдруг выдал часть засекреченной статистики по криминальным иностранцам. Оказалось, что с января по сентябрь 2016 года «бешенцы» совершили 214 600 преступлений. Это больше чем 800 преступлений в день! И это при том, что большинство совершаемых ими преступлений вообще не фиксируется и не попадает в криминальную статистику. Согласно этой статистике, самой криминальной группой населения являются так называемые nafri — арабы из стран Магриба: марокканцы, алжирцы и тунисцы. Среди них преступником является каждый второй! Однако лидер Партии зеленых Сэм Оздемир (сам выходец из Турции) на днях предложил создать безвизовый режим аккурат для Алжира, Марокко и Туниса, чтобы тамошние воры и убийцы могли беспрепятственно прилетать в Германию за добычей и оставаться в ней. Собственно, все, что нуж-

но им для того, чтобы их не выслали, — это выбросить паспорт. Так как потом эти страны отказываются принимать назад своих беспаспортных граждан и выдавать им новые паспорта, а принудить их Германия ну никак не в состоянии, хотя и платит этим странам ежегодно сотни миллионов евро помощи. Внемля Оздемиру, его партия выразила вчера резкое неудовольствие высылкой из страны 34 криминальных афганцев. И это при том, что людей, которые официально должны быть высланы из страны, насчитывается уже полмиллиона, а новых беженцев в этом году, уже после закрытия балканского маршрута, реально было также никак не менее полумиллиона (хотя официальная цифра — 280 тысяч). Мало того, зеленые в Бундесрате продолжают блокировать объявление стран Магриба и Афганистана «сравнительно безопасными», то есть в которых нет войны и в которые можно высылать непрошеных ловцов немецкого социала. И ведь ни для кого не секрет, что именно с зелеными Меркель собирается править в следующий легислатурный период, именно зеленые — идейные наследники RAF — ей ближе всех по идеологии. В самом Берлине начало свою работу новое красно-зеленое правительство. Новые берлинские власти сразу же рьяно продолжили исправление несправедливостей природы посредством учреждения очередной кучи унисекс-туалетов (этот почин первоначально принадлежал не вошедшим в Сенат пиратам) и предложениями вроде оплаты услуг проституток для инвалидов. Окончание на с. 33

Лето 1989 года. Заканчиваю курс иврита в ульпане. По традиции директор Шмуэль проводит для выпускников экскурсию в старый город Иерусалима. Я знала, что Шмуэль родился в Иерусалиме и что его предки никогда не покидали страну со времен царя Соломона. Его иврит был четким, красивым, доступным для меня, и я записалась на участие.

Можно ли забыть о трагедии на Кармеле, когда не только сгорел лес, но и погибли 44 человека? Сомнительны озвученные в прессе предположения, что этот пожар на такой большой территории произошел по халатности арабских подростков, баловавшихся наргилой около свалки у своей деревни. Были ли найдены настоящие поджигатели, не знаю, но Еврейский национальный фонд («Керен Каемет ле-Исраель») собрал средства для восстановления леса. А в то же время арабские шейхи призывали и сейчас призывают свою паству жечь и разрушать, пока не уничтожат дотла «сионистское образование». Не их земля — не жалко. А когда Еврейский национальный фонд предложил арабам так называемой Палестинской автономии тысячи саженцев для посадки на пустынных территориях Земли Израиля, которые израильские политики передали арабам в надежде на мирную жизнь рядом с ними, те отказались. Арабам это не нужно, не их

Я помню, как 10 лет назад арабы вместе с «миролюбцами» из «международного сообщества» уничтожили около поселка Нахлиель в наделе Биньямина сначала 5000 саженцев виноградной лозы, посаженных моим соседом Шломи Коэном, а когда посадки были восстановлены, они снова уничтожили виноградник и сожгли систему орошения. В парке, основанном на севере надела Биньямина, арабы вырвали тысячи саженцев, а в Шомроне, в принадлежащей Ицхаку Шемешу «зеленой зоне» Баркана, «миролюбцы» в компании с арабами вырвали более 150 оливковых и других деревьев. Варвары скрылись, а евреям, как всегда, пришлось восстанавливать разрушенное. Бывает, что погромщиков находят. Например, пятеро арабов были арестованы за вырубку около 2000 деревьев на площади 30 дунамов и продажу стволов на уголь в так называемую автономию. Не жалко — сами и не сажали, и не ухаживали.

Бэлла ГУЛЬКО, Долев

www.evreimir.com

езда в Израиль в пяти местах был подожжен реликтовый лес на Кармеле. Тогда поджигателей нашли — это были арабы из окрестностей, имеющие израильское гражданство. Я помню, что через несколько лет после этого сгорел лес вдоль шоссе Иерусалим — Тель-Авив на повороте к Бейт-Шемешу. Нашли ли поджигателей, не знаю. Евреи восстановили посадки.

26 января - 2 февраля 2017

щались — восстанавливали разрушенное. В 1517 году Палестиной овладели турки-османы, перебили христиан, страна пришла в полный упадок, была почти безлюдна. Историю «освоения» турками Палестины рассказала мне турчанка Алан, научный сотрудник Измирского университета, человек образованный и интеллигентный. В Палестине проживало небольшое число арабов. Часть из них занималась выпасом овец и коз, часть — разбоем и воровством. Чтобы отвлечь разбойников и воров от этой их деятельности, турецкие власти издали закон: во владение арабам передавались оливковые рощи, оставшиеся после вторжений, и земли для посадки оливковых деревьев — саженцами турки их обеспечивали. Арабы это приняли: почему не овладеть чужой собственностью, если она сама идет в руки, причем бесплатно? Новые оливки арабы высаживали на террасах, где евреи когда-то разводили виноградники, и в долинах, куда со склонов гор потоки воды смывали землю. Это прекрасно видно тем, кто проезжает по шоссе 446 и по шоссе 463 до поселка Долев. Турки разрешали евреям поселяться в завоеванной ими провинции, но не владеть землей. В такой обстановке началось возвращение евреев на свою историческую родину, находившуюся под властью турок до 1918 года. Во время Первой и Второй мировых войн евреям приходилось лавировать между турками, немцами и англичанами и выкупать землю у турецких властей и арабов. Войны закончились, и после провозглашения Государства Израиль, особенно после Шестидневной войны, евреи восстановили Иерусалим, построили новые города и поселки, насадили леса. Страну Израиля и сейчас восстанавливают и строят. И продолжают разрушать тоже. Вскоре после моего при-

И в настоящее время «процесс» продолжается. Недавние скоординированные поджоги по всей стране еще не забыты. Совсем недавно вокруг поселка Долев, где я живу уже 22-й год, арабы подожгли лес. Жилье удалось спасти. А вот соседний с нами поселок НевеЦуф сгорел дотла. Сгорела часть Хайфы и леса на холмах Шомрона в результате поджогов. К сожалению, верна пословица «Дурной пример заразителен»: уже не только арабы разрушают, но с началом «мирного процесса» находятся солидарные с ними евреи, действующие из неких «идеологических» соображений, подкрепляемых, как видно, неплохими средствами из «международных фондов». Их немного, но «международные миролюбцы» дают им и их подельникам-арабам возможность небедно существовать. Эти «идеологические» евреи — плоды зияющего израильского просвещения, подражающего американскому. Их не интересует наша история, их вполне устраивает позиция бывшего нашего президента, ныне покойного Шимона Переса, что историю следует исключить из программ обучения. Они не чувствуют своей связи с нашей землей, с Иерусалимом, их не волнует разрушение арабами того, что построено евреями. Они приветствовали разрушение построенных евреями на мертвых песках полосы Газы поселков и парников, они безразлично наблюдали варварское разрушение арабами красивейших синагог и парников в поселках Гуш-Катифа, они выражают удовлетворение от погрома Амоны и еврейских домов в Хевроне. Эти евреи «по паспорту» — ословские и женевские инициаторы, псевдоправозащитники, прозвавшие Иудею и Шомрон Западным берегом (не существующей на этой территории реки), чувствуют себя пришельцами на земле своих предков. Не их, и не арабов эта земля, они не способны что-либо создать на ней — только разрушить. Не место им здесь. Совсем не надо быть мудрецом, как царь Соломон, чтобы это понять.

№ 1288

ы знаем, что до 1967 года Иерусалим был разделен стеной: с одной стороны — евреи, с другой — арабы. Стоя у Яффских ворот, мы осмотрели свидетельства владения Старым городом арабами: на протяжении почти 20 лет они обстреливали здания, находившиеся под властью евреев, следы этих бомбардировок оставались на стенах зданий до недавнего времени. После прогулки по улочкам Старого города Шмуэль повел нас в музей Иерусалима. Мы переходили от стенда к стенду, и меня поразил его рассказ — в нем рефреном звучало: «Вторглись… разрушили, евреев выгнали. Евреи вернулись — восстановили». Царь Шломо построил Храм и отстроил город — вавилонский царь Навуходоносор разрушил. Евреи вернулись из Вавилонского плена, отстроили город, восстановили Храм. Пришли Селевкиды, их царь Антиох Эпифан осквернил Иерусалимский Храм. После успешного восстания Маккавеев евреи восстановили Храм, город и еврейское государство. Пришли римляне, разрушили всё. В VII веке в Иерусалим вторглись арабы, всё разрушили. Потом город захватывали и разрушали разные династии мусульманских завоевателей, крестоносцы, монголы, мамлюки, турки-сельджуки, при которых евреям то разрешалось поселяться в Иерусалиме, то запрещалось. То же самое, что в Иерусалиме, происходило по всей стране, названной после разрушения римлянами Иерусалима и Иудейского царства Палестиной. В 1999 году блестящий экскурсовод Марина Фельдман (безвременно ушедшая от нас) издала книгу «Святая Земля» (путеводитель по Израилю). Читая ее, я вспоминала экскурсию Шмуэля — в книге Марины Фельдман звучал тот же рефрен: в Землю Израиля вторгались захватчики, разрушали её и выгоняли евреев, евреи возвра-

земля. Вспомнилась в связи с этим известная притча о суде царя Соломона, когда пришли к нему две женщины, каждая из которых утверждала, что принесенный ими младенец принадлежит именно ей. Царь предложил разрубить ребенка пополам и каждой отдать половину. Одна согласилась, другая предпочла отдать ребенка — это и была мать. Чья земля? Того народа, который разрушает или который строит? Чтобы ответить, нашим «миролюбцам» и лидерам «международного сообщества» не нужно быть царем Соломоном. Достаточно не быть юдофобом.

МНЕНИЕ

Чья она, эта Земля, чей Иерусалим?

Заноза

№ 1288

26 января - 2 февраля 2017

www.evreimir.com

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Марк АВРУТИН

Достаточно взглянуть на приведенную карту, чтобы понять смысл заголовка. Практически невидимый на карте, подобно занозе, Израиль на огромном теле исламского мира.

звестно, что крохотная косточка несвежей рыбы, попав занозой в тело, может иногда вызвать общее заражение крови и привести к гибели организма. В каких случаях это возможно? Во-первых, когда ослаблена иммунная система организма. Во-вторых, заноза не должна быть расщепленной лучиной. В таком состоянии она не сможет внедриться в тело.

Во всём — от размещения крошечного Израиля в центре мире ислама (ссылки на хронологию безосновательны, поскольку для Всевышнего время не существует) до ослабления исламского мира непрерывными религиозными и прочими междоусобными войнами — нет ничего рукотворного. Поэтому призывы полагаться только на собственные силы звучат как минимум смешно. Хорошо бы ещё вспомнить, что местоположение Израиля было обусловлено принятым общиной Израиля обязательством — жить по данным ей заповедям, жестко пресекая разобщение. То есть Всевышний видел сплоченную общину, соблюдающую Его заповеди, а не светское, во многом даже антисемитское государство. А с тех пор как евреи выпросили у Всевышнего право жить под руководством своего царя, посыпались на них несчастья: распад на два царства с последующим исчезновением одного из них, разрушение Первого Храма, Вавилонское пленение, разрушение Второго Храма и изгнание евреев из Эрец Исраэль, продолжавшееся 19 столетий. В изгнании евреи, преодолев все мыслимые и немыслимые препоны, добились признания себя равными среди равных. И, несмотря на то что часто такое признание носило формальный характер, началась массовая ассимиляция евреев. За этим последовало самое страшное наказание, вошедшее в историю под названием Холокост.

FAMILY DENTISTRY 25-ëåòíèé ñòàæ ðàáîòû DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S. ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ È MÅÄÈÊÅÉÄ • Ëå÷åíèå root êàíàëîâ è èçãîòîâëåíèå ôàðôîðîâûõ êîðîíîê • Ñðî÷íûé ðåìîíò è èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ • Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí • Îòáåëèâàíèå çóáîâ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

1225 Ave. R, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648 -0988 Óäîáíûå ÷àñû ïðèåìà, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè

Вскоре после разгрома гитлеровской Германии распалась истощенная войной Британская империя, объявив об отказе от своего мандата на Палестину. А в мае 1948 года она полностью вывела оттуда свой воинский контингент, оставив еврейскую общину без защиты. Насколько эффективной была та защита, это вопрос отдельный, во всяком случае, полного уничтожения евреев Англия допустить не могла. После отказа Британии от своего мандата на Палестину даже те евреи, которые были против создания независимого еврейского государства, вынуждены были на это согласиться, понимая необходимость замены существовавших в ишуве отрядов самообороны регулярной армией обороны, что возможно лишь в условиях независимого государства. Поэтому после окончания вывода английского воинского контингента была провозглашена независимость Государства Израиля.

Еврейские жертвы хевронского погрома 1929 года

На чью помощь рассчитывало новое государство, численность населения которого, включая женщин, стариков и детей, не превышала 650 тысяч человек? Официально все страны — члены ООН, проголосовавшие за создание еврейского государства в Палестине (наряду с арабским), отказались от помощи Израилю. Более того, ООН наложила эмбарго на поставку оружия Израилю. Но неофициально СССР, а позднее Франция согласились поставлять Израилю оружие (причем Франция — бесплатно). Социалистическое руководство, будучи атеистами, конечно же, не могло уповать на помощь Всевышнего. Оно тешило себя надеждами на благоразумие арабов, полагая, что те не пойдут против решения ООН. В этом проявилась их близорукость, которая, между прочим, сохранилась и до сих пор. Конечно, мужество и самоотверженность сыграли свою роль, но трудно полностью отрицать и вмешательство каких-то могущественных сил, обеспечивших победу плохо обученной израильской армии над регулярными армиями соседних арабских стран. Тем не менее вера именно в собственные силы, в ЦАХАЛ прочно укоренилась в сознании подавляющей части израильтян, кроме ультраортодоксов, выступающих против службы в армии. Если утверждение относительно роли Всевышнего в победе над арабами в Войне за

Чешский мессершмитт из поставок, тайно разрешенных советскими властями

независимость может вызывать споры, то разрушительное влияние раскола общества кажется бесспорным. Разлом израильского общества не ограничивается, к сожалению, линией левые — правые. Светские (если не все, то очень многие) просто ненавидят религиозных, особенно ультраортодоксов. Последние отгораживаются от них стеной. Но главное — это вражда между евреями и арабами — гражданами Израиля, которые всё больше солидаризируются с палестинскими арабами. И если ненависть евреев к арабам практически не переходит в стремление их физического уничтожения, то убийства евреев арабами не прекращаются, а лишь временами затихают. Никто из действующих израильских политиков не осмеливается повторить то, к чему пришла комиссия лорда Пиля ещё в 1937 году: совместное существование евреев и арабов невозможно. Хотя все партии — и правые, и левые — позиционируют себя сторонниками сионистов и даже сионистов-ревизионистов, но на деле являются приверженцами формулы «два государства для двух народов». Но одно арабское государство в Палестине — Иордания — существует с 1946 года. А после изгнания евреев из Газы, вывода оттуда ЦАХАЛа и захвата власти там ХАМАСом возникло фактически второе арабское государство. Стало быть, речь может идти о создании уже третьего арабского государства — Палестины. В то же время Израиль остаётся двунациональным государством, 20% населения которого составляют арабы. А ведь согласно мандату Лиги Наций, врученному Великобритании на Палестину, «никакая часть территории Палестины не может быть уступлена, сдана в аренду или помещена под управление иностранной державы» (статья 5). Руководство Израиля, будь то правое, или левое, ведет себя так, будто бы не понимает реалий, существующих на Востоке, где любые уступки воспринимаются как слабость. А с проявившего слабость тут же начинают требовать ещё больше. ООП всё в более наглой форме заявляет, что не собирается признавать Израиль еврейским государством и требует возвращения всех беженцев в пределы зеленой черты. В ответ же о принадлежности всей Эрец Исраэль евреям, об аннексии Иудеи и Самарии и возможности трансфера арабов позволяют себе говорить лишь представители национально-религиозного лагеря. И хотя они даже не преодолели процентный барьер и не попали в Кнессет, их это не смущает. Они верят, что будущее принадлежит им, поскольку они находятся под влиянием Всевышнего, а не пугающей остальных евреев карты, на которой Израиль почти не виден. Их вдохновляет вера в обещания Всевышнего, а не новоизбранного президента могущественной державы — США.

Памяти героевблокадников 73 года назад была снята блокада Ленинграда

Ñîâðåìåííûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D .

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× Õèðóðã Âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè 25-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Ìåäèöèíñêîé Àññîöèàöèè

Граммики — так ленинградцы ласково называли свой ничтожный паёк — 125 граммов хлеба в сутки на человека. Блокадный хлеб в основном состоял из опилок, жмыха, целлюлозы и обойной пыли. Для большинства жителей осаждённого Ленинграда этот хлеб был единственной возможностью выжить. ГРАММИКИ

Когда была живою мама, За пайкой я в продмаг ходил. Там запах хлебного дурмана С ума меня не раз сводил. И этот маленький кусочек В руке с надеждою сжимал. Припрятав часть его в платочек, Под вечер с жадностью съедал. Давно окончилась блокада, Но «граммик» помню и сейчас. В салютах слышу канонаду… И прячу корочку в запас.

Война, зима и страшный голод. Снаряды вражеские рвут Измученный блокадой город, В котором трудно, но живут.

В блокаду истощённых детей, находившихся на лечении, называли «крючками». Из-за сильной потери веса дети худели настолько, что

Их отвозили в интернаты, Где можно было зимовать, И, словно птенчикам пернатым, Сухарь давали пожевать.

1150 Brighton Beach Ave. (Corner Brighton 14 Street)

Вспоминается: раньше на санках Он любимого внука возил. Повернулась к нам жизнь изнанкой — Пять десятков он только прожил. Белой тряпкою вместо рубашки Лёгкий труп, как дитя, обмотал. Получилась «эрзац-пеленашка», Что повёз я на «мёртвый» квартал. Ты прости меня, дедушка. Знаю, Что бывает коротеньким век. Голод завтра совсем доконает, И меня кто-то вынесет в снег. Иосиф СКАРБОВСКИЙ

(718) 332-1777

¤ÀÍÒÈÑÒ

¬ÈÕÀÈË ¯ËÎÑÊÈÍ

«Пеленашками» ленинградцы называли обёрнутые в простыни трупы, перевозимые жителями блокадного Ленинграда на санках к месту захоронения. Эти простыни и тряпки заменяли умершим гробы.

Вот и всё, что осталось от деда — Только кожей прикрытый скелет. Я на саночках вместо лафета Отвезу деда бабушке вслед.

Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

Íàø îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí â Áðóêëèíå

Средь них и дети старше года, А то и вовсе груднички. Резерв несчастного народа, А ныне попросту — «крючки».

ПЕЛЕНАШКИ

Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê, Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä.

Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

$YHQXH 6WUHHW

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

Людей пытает адский холод, И крушит жизни взрывов сталь, А канонады зычной молот Считает сотнями «хрусталь».

Семейный морг в пустых квартирах без рам от окон, без дверей. Живых детей искали сирых, Забрав от трупов матерей.

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â NEW YORK EYE AND EAR INFIRMARY

26 января - 2 февраля 2017

ХРУСТАЛЬ

КРЮЧКИ

Ãëàçà - ýòî çåðêàëî äóøè. Áåðåãèòå èõ!

№ 1288

Понятие «хрусталь» появилось в первую блокадную зиму и не имело никакого отношения к благородному виду стекла. Этим словом называли замёрзшие и окоченевшие трупы, которые лежали на улицах блокадного Ленинграда.

походили на обтянутые кожей скелеты, а их позвоночники выдавались вперёд...

• Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç - ñëåçîòå÷åíèÿ • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Çàïîëíåíèå äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë • Êîíñóëüòàöèè ïî îïåðàöèÿì/âòîðîå ìíåíèå

К вашим услугам

НАЗВАНИЕ ОБЩИНА РУБРИКИ

Вечером 17 января, несмотря на проливной дождь, перед зданием еврейского общинного центра на Брайтоне Shorefront-Y толпился народ. Здесь впервые проводилась ярмарка вакансий, адресованная русскоязычной общине. Инициатором этого мероприятия стала общественный защитник в городе Нью-Йорк Летиция Джеймс, заручившаяся поддержкой депутата горсовета Хаима Дейча и ряда других влиятельных горожан.

Летиция Джеймс

№ 1288

26 января - 2 февраля 2017

www.evreimir.com

олва гласит, что полгода назад представители русскоязычной общины обратились к Летиции Джеймс с жалобой на то, что доля русскоязычных сотрудников в государственных структурах ничтожно мала, а их попытки устроиться туда на работу чаще всего заканчиваются провалом, и попросили о содействии в преодолении этого барьера. И это не был глас вопиющего в пустыне — он был услышан. Убедившись в справедливости предъявленных претензий, офис общественного защитника прист упил к организации ярмарки и успешно справился с поставленной задачей: желающие найти работу смогли встретиться с представителями пяти десятков государственных структур и частных бизнесов — в одно время и в одном месте. Открывая ярмарку, Летиция Джеймс поблагодарила спонсоров: общинный центр, предоставивший свое помещение, NYS

Energy audit — компанию, занятую утеплением домов для малоимущих граждан, биллинговую фирму — WCH Service Bureau Inc, крупнейшую в США компанию по страхованию жизни — NY Life Insurance, а также основателей обра-

зовательного центра IT Careers. Отдельное спасибо было адресовано Карине Полонской, которая хорошо знает общину и смогла оказать эффективную помощь в организации ярмарки. – Я работала с русскоязычной общиной раньше, у меня есть «русский штаб», который ориентирует меня на этом поле, они и посчитали важным организовать ярмарку вакансий и пригласить на нее перспективных работодателей, — рассказала Летиция Джеймс корреспонденту газеты «Еврейский Мир». — Судя по отклику, который мы получили, по тому, как много людей пришло сюда, несмотря на дождь, мы убе-

Карина Полонская

ждаемся, что люди действительно нуждаются в помощи по трудоустройству. В этом зале множество государственных служб: полиция, городской транспорт, военно-морской флот, пожарные, уборка улиц, служба исполнения наказаний, а также самые разные частные фирмы. Очень хочется, чтобы все нашли себе работу по душе. Наряду с компаниями и организациями, которые набирают сотрудников в свой штат, на ярмарке также были представлены государственные службы, занятые трудоустройством. – Я не ожидала, что здесь будет такой наплыв бухгалтеров и компьютерщиков, и не вполне к этому подготовилась, — смеется Ингрид Гонзалес, представляющая как раз такую службу в Department of Labor штата Нью-Йорк. — Но надеюсь, что смогу им помочь: некоторые оставили мне свои резюме, можно прислать свои данные позже — к нам в офис, и мы постараемся подобрать им подходящее место. Появление на ярмарке ряда компаний, обеспечивающих уход за пожилыми людьми (набирающих home attendants), или Еврейского совета (The Jewish Board), который, в частности, помогает детям и взрослым с особыми нуждами, а также знакомой многим торговой сети NetCost, где всегда не хватает кассиров и продавцов, было вполне ожидаемым. Однако присутствие

здесь фирмы Telovox, занятой разработкой современных IT-систем, удивило. – Эта община славится своим интеллектом, — сказал корреспонденту «Еврейского Мира» представитель Telovox. — Еще часа не прошло, а у меня в папке уже несколько стоящих резюме. За два часа работы ярмарки здесь побывало свыше 400 человек — мужчин и женщин, совсем юных и вполне солидных, говорящих по-русски с американским акцентом и таких, которые только начинают осваивать английский на курсах в Shorefront-Y. Мария оканчивает колледж по специальности Human Services, ее вкусы и предпочтения еще не сложились, и она оставила свое резюме у многих работодателей. – Кто первый мне позвонит — туда я и пойду, — без толики смущения говорит Мария корреспонденту. — Вообще, я мечтала бы стать ветеринаром, но мое образование этого не позволяет, так что буду работать с людьми. Таких курьезов на ярмарке немного. Основная масса пришедших хорошо знает, чего хочет, и прицельно беседует с работодателями. Когда работа ярмарки уже подходила в концу, очередь из желающих на ней побывать еще не иссякла. Наоми ЗУБКОВА Фото Марины ЛАГУНОВОЙ

Кулебяка

Брецель с дыркой Брецель (или прецель) придумали в Германии, и он стал обязательной частью кулинарной традиции немецких евреев. Соленые или пресные бублики, посыпанные крупной солью, зернышками сезама или мака, идеально сочетались со знаменитым еврейским куриным бульоном. Но и без бульона ими можно было отлично закусить утром или в обед, помазав их горчицей и запивая сладким чаем. Поэтому у брецелей была «двойная» жизнь: их пекли дома для семейного обеда и продавали на улице чуть подогретыми — с лотков.

Сделайте закваску: смешайте дрожжи с тремя столовыми ложками воды и одной столовой ложкой муки и оставьте на 2 часа. Добавьте к закваске молоко, растопленное сливочное масло, муку и соль. Замесите тесто, положите его в миску, предварительно смазанную растительным маслом, накройте полотенцем и оставьте на полчаса. По прошествии этого времени разделите тесто на небольшие кусочки, скатайте из них шарики. А потом из каждого шарика раскатайте колбаску и сверните из нее бублик. Закипятите воду и добавляйте в неё бублики не больше двух-трех одновременно, в зависимости от размеров кастрюли, и варите не больше 1 минуты. Высушите сваренные бублики, смажьте белком, смешанным с крупной солью, зернышками сезама или маком, и выпекайте при температуре 200 градусов в течение 20–25 минут до темно-золотистого цвета. Приятного аппетита!

Подготовила Анна МАРКОВА • Jewish.ru

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

(718) 616-1000

НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

Рыбные котлеты — одно из самых замечательных изобретений наших бабушек. Рецепт рыбных котлет можно сравнить разве что с шейкой или гефилте фиш. Это как раз тот случай, когда из ничего получается замечательное блюдо, которое украсит любое меню.

Вам понадобится: Для закваски: 1 ч. л. сухих дрожжей; 3 ст. л. воды; 1 ст. л. муки. Для теста: 2/3 ст. теплого молока; 200 г муки; 1 ч. л. соли; 1 ст. л. расплавленного масла; 1 белок; зернышки сезама, мака, крупная соль.

26 января - 2 февраля 2017

Счастье в сухарях

Вам понадобится: 1 кг рыбного филе; 2 луковицы; кусочек белой булки; 1/2 ст. молока; пучок петрушки; 2 яйца; 70 г панировочных сухарей. Пропустите рыбу через мясорубку вместе с луком, вымоченной в молоке белой булкой и петрушкой. Добавьте 2 яйца. Если фарш получится слишком жидким, добавьте в него немного муки. Хорошо перемешайте и слепите котлеты. Обваляйте их в панировочных сухарях и обжарьте с двух сторон в хорошо нагретом растительном масле

№ 1288

Вам понадобится: Для начинки: 400 г лосося; 3 яйца; 1 средняя луковица; 1/2 стакана длиннозерного риса; полпучка укропа; сок половины лимона; соль, перец по вкусу. Для теста: 400 г готового слоеного теста. Для творожного теста: 200 г творога; 150 г сливочного масла; 2 яйца; 2 стакана муки. Если вы готовите творожное тесто, порежьте масло кусочками, добавьте творог и яйца и хорошо перемешайте. Потом добавьте муку и перемешайте снова так, чтобы получилась однородная масса. Накройте и уберите в холодильник на час. Отварите рис и яйца. Порежьте мелко лук и обжарьте до золотистого цвета. Затем порежьте мелко укроп и смешайте вместе рис, лук, укроп и лимонный сок. Если вы делали творожное тесто, раскатайте его скалкой. Если используете готовое слоеное тесто — возьмите один лист. Положите тесто на противень так, чтобы половина теста лежала на самом противне, а второй половиной можно было накрыть начинку. Положите на тесто вначале луковую смесь, потом порезанный кусочками лосось, а сверху мелко порезанные яйца. Посолите и поперчите. Затем накройте тестом и защипите края. Сделайте в тесте несколько надрезов, чтобы из них мог выходить пар. Поставьте кулебяку в духовку на 40 минут и выпекайте при температуре 190 градусов. С кулебякой стоит подавать свежий сочный салат или суп.

Из Германии вместе с евреями «уличные» брецели распространились по всему миру, и сейчас их можно попробовать в самых разных еврейских местах — от иерусалимского зоопарка до русского Брайтона. Домашние же бублики размером поменьше встречаются гораздо реже — мало кто в наши дни занимается выпечкой хлеба. А зря. Бублики с бульоном — это одно из самых чудесных лакомств, которые могут украсить затянувшуюся зиму. И готовить брецели быстро — если поставить закваску заранее, на всё про всё у вас уйдет от силы час. Меньше, чем нужно на приготовление настоящего еврейского бульона.

ВКУС ЖИЗНИ

Можно предположить, что авторам кулинарных книг рецепт стал известен благодаря русскоязычным еврейским эмигрантам, которые сохранили его как часть старой жизни, память о местечке, бабушках и русской печке, в которой раньше пекли кулебяку. В СССР кулебяка стала «литературой», но это и понятно: где в советские времена можно было достать продукты на знаменитые 10–12 слоев? Приготовление теста с начинкой и укладка последней ярусами или углами — как у Гоголя в «Мертвых душах» — требует не только множества ингредиентов, но и времени, а его катастрофически не хватает: откуда возьмется оно у женщины, работающей по 9–10 часов? Однако сейчас, судя по Интернету, кулебяка постепенно возрождается. Наш рецепт — из западных еврейских кулинарных книг. Он значительно проще, чем рецепт наших прабабушек, и требует меньшего времени на готовку. Но вкус этой простой, теперь уже «западной» кулебяки идеально соответствует тому образу кулебяки, которую мы все знаем из книг.

Для этого нужен всего-то один килограмм рыбы. И не какой-нибудь там дорогой или редкой, а самой обыкновенной, мороженой, которую можно купить в каждом магазине в любой части земного шара. Добавьте к рыбе зелень — тоже любую. Мы использовали петрушку, но можно взять кинзу, или укроп, или смешать несколько видов зелени вместе: например, кинзу, петрушку и зеленый лук. Зелени должно быть много. На 1 кг рыбы — целый пучок. Остается еще один важный ингредиент — панировочные сухари. Они нужны для красивой хрустящей корочки. В отличие от другой еврейской классики, рыбные котлеты готовятся очень быстро — примерно за полчаса.

КО ДНЮ ХОЛОКОСТА

От редакции Уважаемые читатели, это письмо было написано полгода назад литовцем Марюсом Ивашкявичюсом. Но сегодня, в преддверии Международного дня Холокоста, оно очень кстати. Пусть прочтут его и безумные отрицатели Холокоста, и те, кто выжил, испытав на себе все ужасы этого страшного времени…

Так я хотел бы внятно ответить всем тем, кто осторожно об этом расспрашивал моих друзей и близких. Категорически не еврей, то есть нет во мне еврейской крови. «Ну и чего он завёлся тогда с этими евреями, что за муха его укусила?» — это уже другой часто звучавший вопрос. На него я могу ответить почти дословно: меня укусил клещ.

сбежали, а были уложены в яму, вот тут и застрелены, а на них были другие и тоже застрелены, и снова другие — дети и женщины — на трупы своих только что убитых отцов, мужей, дедов... И не «сколько-то», а несколько тысяч, две трети моего города исчезло за один день, самый кровавый день в молетайской истории — 29 августа 1941 года. И яма — она там до сих пор. И они там лежат с того дня, уже семьдесят пять лет. Лежат безнадежно, без подлинной, искренней памяти, ибо те, кто должен был помнить о них, их продолжить, лежат вместе с

26 января - 2 февраля 2017

www.evreimir.com

ри года назад я снимал одну сцену на старом варшавском еврейском кладбище, и там он в меня впился. Мало того, заразил болезнью Лайма. И так совпало, а может быть, заранее было спланировано коварным еврейским клещом, что, принимая курс антибиотиков, я заинтересовался евреями своего местечка, то есть их судьбой в моём родном городке Молетай. И у меня волосы встали дыбом, ужас меня охватил, я понял, что сорок лет прожил в полном неведении, под боком у величайшей беды, даже не догадываясь о ней.

№ 1288

Марюс Ивашкявичюс:

Мемориальный камень на месте расстрела евреев в Молетае

Я знал, что здесь были местные евреи, потому что в Молетае осталось их старое кладбище, сохранились их давние «красные стены» — длинная старейшая городская постройка из слепившихся лавочек, своеобразный торговый центр ушедших времён. Я знал, что сколько-то было убито, наверное, это те — ярые сталинисты, думал я. А куда девались другие? Нет, я такого вопроса, похоже, вообще себе не задавал. Уехали, эмигрировали в свой Израиль. Была война, люди спасались, бежали, кто куда мог... И вдруг — клещ, Лайм и осознание, что никуда они не уехали, не

ними. Они не просто умерли или погибли, их история была прервана, она кончилась. Они просто исчезли… Этим ле том, когда мы с дочерью посетили Панеряйский мемориал, она меня по-детски спросила: «Во сколько раз больше людей было убито здесь по сравнению с Молетаем?» Арифметика простая: тут — сто тысяч, там — две тысячи. Выходит в пятьдесят раз больше. Тогда почему меня больше волнуют те, в Молетае? Я не знал, что ответить. Возможно, потому что те две тысячи мне както удалось воспринять, а сотню тысяч — ещё нет. Ибо сто

Марюс Ивашкявичюс

тысяч человек — это десять переполненных столичных «Сименс-Арен». Это больше, чем весь стадион «Маракана» в Бразилии, на котором я никогда не был. Чтобы такое воспринять, нужно время, я не могу так вот вдруг выскочить из той скорлупы наивности и безразличия, где провёл сорок лет. И в Панеряй я поехал не сразу. Перед этим устроил «разминку». Посетил Укмярге, где в траншеях лежат десять тысяч человек; Утяну, где возле болота лежат восемь тысяч; столько же — на полигоне в Швянчёнеляй. А там ещё это дерево — сосна, о которую крошили малых детей и младенцев. Она вся кривая, увечная, отдельная от остального леса, который сажали потом, уже после войны. Когда-то она там росла одна, потому ей выпали все удары, о неё раскололись все эти детские черепа. Сколько было таких смертельных ударов — сотня, тысяча? Не знаю. Но на другой день я себя чувствовал обессиленным, измождённым. Эта сосна — как кошмар, внедрившийся в мою память и проросший ветками в моём мозгу… Я не еврей, но я человек, чей дядя, мамин старший брат, умер на Русском Севере, не выдержав условий ссылки. Умер младенцем, едва дожив до года, там и остался лежать. Поэтому для меня так важно, когда сегодня литовские молодёжные экспедиции едут в Сибирь ухаживать за брошенными могилами наших безвинно сгинувших. Но это бы об-

рело ещё больший смысл и вес, если бы мы так же чтили евреев, лежащих у нас возле дома. Не надо заставлять наших павших сражаться между собой только лишь потому, что они погибли от разных идеологий, от двух смертоносных тоталитарных режимов, которые поначалу сообща разделывали мир, а затем вцепились друг в друга. В обоих случаях это было чудовищное избиение безвинных и безоружных людей, абсолютное зло, неважно — красное или коричневое. Я не еврей, но меня трясёт, когда и сейчас я слышу: «Людей так просто не убивают, видно, было за что». Было. Было выдумано, почему они должны умирать, запущена мощная пропагандистская машина, вопящая, что евреи — нелюди. И они были уничтожены — и в том числе руками своих соседей. Но даже сами нацисты, наверное, не представляли себе, что пропаганда —

эта клевета, вся эта кровавая ложь — так прочно утвердится в сознании некоторых из нас, переживёт три поколения и спустя семьдесят пять лет люди у нас будут её ретранслировать дальше, повторяя на манер чёрной молитвы: «Все евреи были сплошь коммунисты, при Советах они ссылали и пытали литовцев, вот им и воздали по заслугам». Не желаю с такими спорить, не хочу ничего им доказывать, знаю, что их немного, что их все меньше. Большинство просто мало информировано и потому равнодушно, оно свято верит, что избиение евреев в Литве — проблема, раздутая самими евреями. Ведь шла война, и она убивала всех одинаково: русских, литовцев, поляков, немцев... Нет, не одинаково. Очень неодинаково, если вспомнить цифры. И способ убийства — неодинаков. Наши евреи были просто истреблены. Зверски. Все без разбора. Выжили только те, кто осмелился и додумался бросить всё и бежать. И ещё те «счастливцы», которых Советы раскулачили и сослали в Сибирь. То, что для литовцев было самой большой трагедией, для этих литовских евреев стало спасением. Не для всех. 29 августа в Молетай приедет старая еврейка, чья семья перед самой войной была выслана «из сказочных Малят» (это её выражение). Её отец умер в лагере под Красноярском. Остальная семья выжила и после смерти Сталина вернулась. Но «сказочных Малят» не нашла, только яму, куда они рухнули.

Последний путь молетайских евреев

Перевод Георгия ЕФРЕМОВА ru.DELFI.lt

ХОЛОКОСТ Послушайте, а был ли Холокост? Война десятки миллионов загубила, Смертельной гидре не обрублен хвост, И всё не прерываются могилы. Но в смерти их виновна не война, Война лишь приоткрыла злобы дверцу. И ни одна «нормальная» страна Не захотела спрятать иноверцев. По всей Европе прокатился шмон, Сгребали женщин, стариков, младенцев И жгли в печах (где полыхал огонь) Еврейских русских, чехов, венгров, немцев. Как в шрамах, вся земля в расстрельных рвах. Да, убивали походя и просто. Они есть — с кровью на руках. И не было, простите, Холокоста? Был заговор, прописанный в веках, Безумный, беспощадный (современный) — Шесть миллионов дымом в облаках. Зато сейчас достойная замена. В средневековье Ближний весь Восток, Уничтожением грозит сегодня миру, А вот Европе как-то невдомёк, Что зарится он на её квартиру. Союз Советов победил в той Мировой В содружестве со странами другими. Но в СССР, чтоб был еврей герой?.. Старались изменить хотя бы имя. Наверно, Каин овладел Россией, И лиходеи к ней — со всех сторон. С таким раскладом трудно ждать Мессию, И впереди у нас Армагеддон.

Давид ШМЕЛЬ

www.evreimir.com

С прогнозом этим разум не согласен… Пусть пепел убиенных жжёт сердца. Не мстить, а делать мир прекрасным И безопасным будем до конца!

26 января - 2 февраля 2017

Нынешний мир буквально оглох от известности литваков, одарённости их потомков. Тех, которым улыбнулась удача, то есть которым здесь не везло и они эмигрировали перед войной. Боб Дилан, стучащий в ворота рая — knock, knock, knocking on heaven‘s door; Филипп Гласс, композитор, чья музыка сегодня звучит чуть ли не в каждом третьем голливудском фильме; Скарлетт Йоханссон, в которую тайно влюблена, наверное, половина мужчин Литвы; режиссёр Мишель Хазанавичюс, своим «Артистом» недавно добывший важнейшего «Оскара»; Саша Барон Коэн — знаменитый Борат; Харрисон Форд; Пинк; Сэлинджер — да, тот самый, подаривший миру роман «Над пропастью во ржи», ставший настольной книгой для миллионов бунтующих подростков. И это лишь современные художники, чьих имён просто нельзя не знать. А сколько ещё видных политиков, экономистов, премьеров Израиля и мэров Нью-Йорка — они все из той малой части литваков, которым повезло вырваться, поэтому можно только вообразить, какой громадный нераскрывшийся потенциал таланта и интеллекта остался лежать в нашей земле. Леонард Коэн — он тоже отсюда. Вы наверняка слышали его печальную любовную балладу Dance me to the end of love, возможно, даже танцевали под эту песню. Если нет — послушайте. Оказывается, она о наших евреях из Эйшишкес, уже запертых и ждущих, когда их выведут на расстрел: Dance me to your beauty, — веди меня танцем в твою красоту, когда играет горя-

время, она распрямилась, воспрянула и нашла в себе волю, приняла ответственность за все невинные жертвы и почтила их память. Говорю из грядущего, как будто я уже там, но у нас просто нет иного пути, потому что за нами тьма, которую мы обязаны одолеть. Пройдём наш путь — это непросто, это предельно тяжко, но нам по силам. Мы на это способны. Особенно если нас будет много. Мы пойдём к тем, кто ждёт нас там три четверти века. Верю, что, умирая, они всё-таки знали: этот день придёт, и Литва повернётся к ним. И тогда они вернутся в неё. Ибо Литва — это был их дом, единственный дом, и другого у них не было.

№ 1288

Это я рассказываю, прежде всего, тем своим землякам, которые говорят: «Шествие — хорошо, пускай себе шествуют, но мы тут при чём? Они, слышь, евреи, а мы — литовцы, и тут не наши могилы, не наши жертвы, не наше дело». И это так больно контрастирует с письмами от людей из Германии, Польши, России, Латвии, ничего общего не имеющих ни с Молетаем, ни с Литвой вообще, когда они пишут: «Не знаю, не могу выразить, зачем это мне, но 29 августа буду в Молетае». Будут в этом скорбном пути не только они, не только те пятьдесят потомков молетайских евреев со всего мира — будет много иностранных журналистов, много камер, один израильский телеканал будет показывать шествие напрямую. Теперь только вопрос, сколько там будет нас, которым не надо издалека лететь, пересекать границы, достаточно проехать несколько десятков километров или просто выйти из дома. Это будущее событие местного значения неожиданно выросло в глазах всего мира, и я ещё не до конца понимаю, почему их так зацепило. Видимо, в таких шествиях есть что-то общечеловеческое, универсально волнующее, как когда-то на Балтийском пути, может быть, они стремятся увидеть тут символический поход всей Литвы, наше пробуждение от этого затянувшегося кошмара и почесть согражданам, уложенным в общие ямы, избороздившие всю страну. Сколько разума и таланта закопано там, сколько людей, чьи дети и внуки сегодня вместе с нами творили бы новую Литву.

рить, не объяснять, просто прийти к тем могилам, к этим деревьям в парках, что мы посадим. Побродить там, где лежат евреи, наши сограждане, лежат в достоинстве и почёте. И пусть они, наши дети, не узнают, что когда-то всё было иначе. Пусть они думают, что так было всегда. Ибо своих евреев губила не Литва, а банды убийц при содействии других негодяев. Да, они говорили на нашем языке, они употребляли нашу символику, распевали наш гимн, но это не подлинная Литва, — то была обессиленная Литва, подорванная двумя оккупациями, которые развеяли, выслали, перебили её умы и авторитеты, способные словом, хотя бы мыслью воспротивиться этому зверству. Но прошло

КО ДНЮ ХОЛОКОСТА

«Я — не еврей»

щая скрипка, закружи меня над всем этим страхом, пока я себя не почувствую защищённым. Подними меня, как поднимаешь ветку сирени. Будь мне голубкой, что меня возвратит домой... Унеси меня к нашим детям, которые просят нас о рождении». Простите за слабый перевод, я не переводчик. Я не поэт. Простите за несовершенство этого грядущего мероприятия — за организацию шествия, ибо те, кто его задумал и подготовил, не являются организаторами мероприятий. Мы все профессионалы в своих областях, но тут — дилетанты, решившие почему-то, что всё это крайне важно. За эти три месяца уже случились чудеса. Молетайская городская власть сделала, что могла: навела порядок на братской могиле, поставила дорожные указатели. Есть хорошие планы на будущее — расчистить близлежащие промышленные руины и посадить там парк. По дереву каждому нашему еврейскому младенцу, рождающемуся где-то на мировых просторах. Чтобы деревьев потом стало столько, сколько в яме лежит людей, их погибших предков. Я не еврей, я литовец и знаю, что мы это можем — показать свою силу и единение. Признаться в своих ошибках и даже в преступлениях — это проявление именно силы, а не слабости. Поэтому иногда надо побыть там, где невесело. Не знаю, быть может, я снова наивен, но почему-то верю, что наше поколение может покончить с этим кошмаром, не перекладывая его на своих детей, которых пока ещё это мало волнует, но они вырастут и оттуда посмотрят на нас, в изумлении спрашивая: «Почему вы не сделали этого? Двадцать пять лет живя в независимой стране, на свободе и без войны — как так случилось, что вы не нашли в себе силы примириться со своим прошлым, со своими евреями?» У нас, несомненно, есть такой шанс, возможность сделать всё это и со спокойной, хотя бы намного более спокойной совестью посмотреть им в глаза. Может быть, не теперь, но в старости, когда они будут большие. Ничего им не гово-

РАЗМЫШЛЯЯ О ВЕЧНОМ

№ 1288

26 января - 2 февраля 2017

www.evreimir.com

Не бойся зла! – Как принимать испытания? Лев КАЦИН — спросили однажды ученики ребе. – Я не могу ответить на ваш вопрос, Всевышний всегда проявлял милосердие ко мне. Пойдите к реб Зуше, он даст вам ответ. – Не понимаю, почему ребе послал вас ко мне, ведь Всевышний всегда был милосерден ко мне? — удивился бедный и больной реб Зуша, когда ученики задали ему вопрос. В этом и состоял ответ мудрого ребе. «Perception is reality!» («Восприятие — это реальность!») — говорят американцы. Если человек видит плохое и считает, что ему плохо, то ему действительно плохо. Однако у него есть выбор видеть, ценить и радоваться тому хорошему, что тоже присутствует в его жизни. Есть люди, которые всегда жалуются, находя во всем, даже в хорошем, что-то плохое. Для этого не требуется особых усилий, достаточно всегда видеть стакан наполовину пустым. Необходимы мужество и сила духа, чтобы не предаваться отчаянию, ви-

деть в любой, даже самой сложной ситуации что-то хорошее, любой стакан наполовину наполненным… Призывая Моисея вызволить евреев из египетского рабства, Всевышний открылся ему в пламени горящего куста, который «горит, но не сгорает» (Шмот, 3:2). Этот куст — пророческий символ еврейского народа, который не сгорит в огне изгнания. Но почему Всевышний открылся в огне? «Огонь — это символ страданий. Открываясь в огне, Всевышний хотел сказать Моисею, что даже в огне изгнания Всевышний не покидает евреев!» — пишет ребе из Гур в книге «Сфат Эмет». Однокоренные слова «изгнание» («галут») и «откровение» («итгалут») намекают, что даже в изгнании можно удостоиться откровения, а в страданиях — открыть Всевышнего! «Всевышний — пастырь мой, — писал царь Давид в 23-м псалме, который поют во время третьей трапезы в субботу. — Даже если буду идти по долине в тени смерти, не буду бояться зла, ибо Ты со мной!» «Даже по дороге на казнь еврей ощущает: “Ты со мной!” — писал рав Шах в своей книге «Махшевет му-

сар». — В огне инквизиции или лагере смерти погибает лишь тело, ибо душу хранит Всевышний!» Для того чтобы преодолеть зло, человек должен подготовить не только разум, но и сердце. Мы можем повторять, что в любом огне скрывается Всевышний, но когда сами сталкиваемся со злом, то при испытывании боли нам трудно ощутить: все, что ни делается, к лучшему! Всевышний открылся в огне, чтобы подготовить лидера народа к тяжелой борьбе за освобождение. Но, столкнувшись с горечью страданий своего народа, Моисей совершил ошибку. Мы не критикуем Моисея, а учимся мудрости на его ошибке. Моисей убедил евреев, что его послал Всевышний облегчить их страдания. Он пришел к фараону и от имени Всевышнего потребовал: «Отпусти народ Мой!» Фараон же не только не освободил евреев, но и неимоверно утяжелил их рабский труд: египтяне перестали давать евреям солому и глину для изготовления кирпичей, требуя выполнения прежних норм строительства, а за невыполнение этих норм избивали надсмотрщики.

Тогда Моисей обратился к Всевышнему: «Почему Ты сделал такое зло этому народу, почему послал Ты меня? С того времени, как я пришел к фараону говорить от имени Твоего, стало народу еще хуже, а Ты народ Свой не спас!» (Шмот, 5:20– 23). «И сказал Всевышний Моисею: “Теперь увидишь ты, что Я сделаю с фараоном!”» (Шмот, 6:1). В чем смысл ответа Всевышнего? Человек не видит будущего и потому не знает, что преуспевающий негодяй в конце концов будет наказан, а страдающий праведник будет вознагражден. Однако в этих словах Всевышнего мудрецы видят не только ответ Моисею, но и указание, что он будет наказан. «Ты усомнился в том, как Я правлю миром… потому “теперь увидишь” — теперь увидишь то, что произойдет с фараоном, но ты не увидишь, что произойдет с царями семи народов, когда Я приведу евреев в землю Ханаанскую», — поясняет Раши (Талмуд, Сангедрин, 111). За свой вопрос Моисей был наказан и не удостоился осуществить свою мечту — войти в страну Израиля! Но в чем ошибка Моисея, ведь лидер обязан

заступиться за свой народ? Моисей должен был просить Всевышнего, но ошибся он только в одном слове своей просьбы: «Почему Ты сделал такое зло?» Моисей назвал деяния Всевышнего злом, не понимая, что тяжесть изгнания приближала Исход, объясняет рав Яаков Нейман в книге «Дархей мусар». Увидев страдания изгнания, Моисей назвал их злом, хотя должен был помнить, что даже в огне изгнания есть Всевышний. «И говорил Б-г Моисею: “Я — Всевышний”» (Шмот, 6:1). В этом предложении используется два имени: Б-г и Всевышний, Элоким — Справедливый и Хашем — Милосердный. Смысл сказанного: даже то, что кажется нам злом, исходящим от Справедливого, в действительности является проявлением Милосердия. Тот, кто с верой и мужеством помнит о единстве Творца, не боится зла и удостоится увидеть добро в своей жизни! Художник Алекс ЛЕВИН СУББОТНИЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ СВЕЧИ

Пятница — 27 января, 4:50 Исход Субботы — 28 января, 5:59 Sponsored by Spark in Media and Education

Тоска о спасении

Нахум ПУРЕР, Израиль

Любопытно, однако, что в своих прощальных благословениях Яаков называет лишь два колена «гур-арье» (львенок): колено Дана и Иегуды, от которого произошли цари Израиля. Иегуда известен под именем ГурАрье Иегуда, а Дан — Дан Гур-Арье. Какова связь между Иегудой, в самом имени которого заключено непроизносимое четырехбуквенное Имя Б-га, и Даном, основателем самого далекого от святости колена? Благословив Дана в конце книги «Берешит», Яаков вдруг произносит: «На помощь твою надеюсь, Господь!» В чем смысл этого восклицания, которое как будто никак не связано с его предыдущими словами? Мидраш с горечью говорит о потомках Дана. Они знают, как ничтожно идолопоклонство и мечтают о том, чтобы избавиться от него. Всей своей душой они жаждут спасения: «На помощь твою надеюсь, Господь». Именно эта мечта сделала их важной и незаменимой частью еврейского народа.

устремления, как испорчены они долгим изгнанием и пребыванием в мире, утратившем всякую связь с пристойностью, нам остается лишь возопить: «На помощь твою надеюсь, Господь!» Но как раз в этом и заключается наша сила. Потому что мы знаем, кто мы такие и где мы находимся. И мы тоскуем о спасении. Именно эта тоска в конечном итоге приведет к нам вскоре Машиаха. «Я спас вас — в последний раз, как в первый». МАХОВИК РАБСТВА

«И выведу Я вас из-под ига египтян» (6:6). В тесной камере-одиночке, похожей на каменный мешок, стояла гнетущая тишина. Узник отбывал в ней пожизненный срок заключения. Он наверняка сошел бы с ума уже в первый год от беспросветного одиночества и полного отсутствия контактов с внешним миром, если бы не рукоятка в стене. Он крутил ее ежедневно по шестнадцать часов. Надзиратель сказал, что рукоятка соединена с зернодробилкой, и из намолотой

муки пекут хлеб для заключенных. Через десять лет в стране произошла революция. Кровавого диктатора свергли, и тюрьмы распахнули ворота. Впервые выйдя из камеры, узник первым делом решил взглянуть на зернодробилку, которая давала ему смысл жизни и помогала сохранять надежду и душевное здоровье. За стеной он увидел железный вал с тяжелым маховиком... и больше ничего. Маховик лишь обеспечивал сопротивление, симулируя работу большого механизма. Узник закрыл лицо в отчаянии. Десять лет жизни ушли впустую, их попросту украли... В Торе одно и то же слово иногда пишется по-разному. Например, в начале сегодняшнего раздела мы читаем: «Поэтому скажи сынам Израиля: “Я — Б-г и выведу Я вас из-под ига египтян... и узнаете вы, что Я — Господь, ваш Б-г, выводящий вас из-под ига Египта”» (6:6– 7). В первом случае «сивлот» («иго», точнее — «тяготы») имеет «ущербное» написание, без буквы «вав», а во втором — форма множественного числа сохранена полностью — с буквой «вав». В чем смысл этой разницы? В рабстве есть два аспекта. Первый — это ограничение физической свободы, второй аспект состоит в закабалении разума, духа. Человек, попавший в рабство, осознает только свои физические лишения. Он так занят повседневной борьбой за выживание, что не видит своего духовного рабства и не страдает от него. Б-г сказал евреям, что лишь после того, как «Я выведу вас из-под ига египтян», освобожу от физического плена, «вы (наконец) узнаете, что Я — Господь, ваш Б-г, выводящий вас из-под ига Египта». Только сбросив физические кандалы, вы осознаете всю беспросветность своего интеллектуального и духовного порабощения — рабства полного, с буквой «вав», и ужаснетесь ему, как тот узник, который десять лет крутил ручку несуществующей зернодробилки. Художник Владимир ЛЮБАРОВ

www.evreimir.com

Народ Израиля похож на человеческое тело. С каждым поколением мы опускаемся на один уровень ниже. Наше поколение называется «иквета де-машиха». «Иквета» образовано от еврейского слова «экев» — пятка. Мы поколение «пятки», самой нижней части тела. Когда мы оглядываемся на себя и видим, как жалки и примитивны наши мысли и

26 января - 2 февраля 2017

*** «Я — Б-г, и выведу Я вас из-под ига египтян, и избавлю вас от служения им, и спасу вас мощью великой и страшными казнями, и возьму Я вас народом себе…» (6:6– 7). Еврейский народ пережил четыре изгнания. Эти изгнания вошли в историю по названиям тех стран, которые преследовали евреев: Вавилон, Персия с Мидией, Греция и Рим. Причем римское изгнание — самое долгое, и оно продолжается по сей день.

И даже при переходе через Красное море, когда евреям открылась Б-жественная слава и даже самая простая служанка видела больше, чем пророк Иехезкель в тот редкостный момент, когда Б-г открыл ему мистические тайны взаимодействия этого и потустороннего миров, — даже тогда люди из колена Дана внесли в расступившееся море своих идолов.

№ 1288

бращаясь к еврейским рабам через своего посланника Моше, Б-г обещает вывести их из Египта. Но те не желают слушать пророка «из-за нетерпения и тяжкой работы». Моше получает указание отправиться к фараону и потребовать, чтобы он отпустил евреев на три дня в пустыню для принесения жертв Б-гу. Моше и Аарон демонстрируют во дворце фараона уникальное знамение, подтверждающее их Б-жественную миссию: они превращают посох в змею, но придворные чародеи копируют «фокус», и египетский правитель не подчиняется требованию. Тогда Б-г приступает к казням. Первые две казни — повсеместное превращение воды в кровь и распространение жаб — чародеи повторяют, хотя и в меньших масштабах. Но после третьей казни — распространения вшей — они вынуждены признать, что «это перст Б-жий». От всех казней (в сегодняшнем разделе описаны семь из десяти) страдают только египтяне, но не евреи, живущие в провинции Гошен. После вшей следуют новые кары: нашествие диких зверей, падеж скота, кожные нарывы и град с огнем. Эти страшные бедствия губят египетскую империю, однако, несмотря на предупреждения Моше и его многократные предложения остановить череду казней в обмен на освобождение сынов Израиля, фараон продолжает упорствовать.

Намек на эти изгнания содержится в приведенных выше словах из сегодняшнего раздела Торы: «И выведу Я вас… и избавлю вас… и спасу вас… и возьму вас…» Истоки этих изгнаний находятся в Египте. В молитве сказано: «Я спас вас — в последний раз, как в первый». Чем ближе наше окончательное избавление, тем больше оно похоже на то первое спасение от египетского рабства, которое произошло три с половиной тысячи лет тому назад. В долгие ночи изгнания больше всего сил и надежды давала евреям надежда на спасение. Оказавшись под тяжелым гнетом в Египте, евреи возопили к Б-гу. Поэтому и нам нужно «возопить», как сказано: «На помощь твою надеюсь, Господь», даже если наши куцые заслуги не позволяют нам всерьез надеяться. Сейчас у нас месяц тевет. Каждый из двенадцати месяцев еврейского календаря соответствует одному из двенадцати колен. Гаон из Вильно, великий каббалист Аризаль (рабби Ицхак Лурия) и другие мудрецы проводят параллель между еврейскими месяцами и размещением колен в походном строю и на стоянках во время Исхода. Согласно этому расчету, нынешний месяц тевет соответствует колену Дана. Мы все похожи на Дана. Все колена были святы, но они стояли на разных уровнях духовности. Дан известен как «яруд ше-башаим» — самое низкое из колен, наименее заслуживающее спасения. Именно в этом колене идолопоклонство получило такое широкое распространение, что облако Славы, сопровождавшее сынов Израиля на всем их пути в пустыне, не распространялось на них. В книге «Дварим» (29:17) Моше предупреждает о возможности бунта: «Может быть, есть среди вас мужчина, или женщина, или семейство, или колено, сердце которого отворачивается сегодня от Б-га…» Мудрецы считают, что речь идет о колене Дана.

ИСТОКИ

Недельная глава Торы «Ваера»

НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ

Рав Элиягу ЭССАС

Как готовиться к шидуху — знакомству? Меир БРУК

– Здравствуйте, уважаемый рав! Дело в том, что я хочу создать еврейскую семью. Мне делают шидухи, но каждый шидух очень сильно влияет на меня. Я присматриваюсь к человеку, сопоставляю его качества характера со своими ожиданиями, и если они подходят, то начинаю строить в мыслях семью. Стыдно признаться, но я представляю хупу, семейную жизнь и себя в ней, даже не увидев партнера, а только пообщавшись какое-то время с ним по телефону. Мне даже кажется, что я уже испытываю к нему чувства. И когда шидух не удается, для меня это становится личной трагедией, как будто мир рухнул... Я понимаю, что с каждым шидухом я приобретаю опыт, но иногда бывает сильное отчаяние. Я знаю, что я хочу строить свою семейную жизнь в духе еврейских традиций. Как нужно эмоционально готовиться к шидуху? Может быть, есть какие-то правила в этом вопросе?

ми. Сегодня с развитием технологий второй этап нередко выражается в переписке по электронной почте или в телефонных разговорах. И только потом назначаются непосредственно встречи. В случаях, когда человек вроде Вас относительно легко загорается эмоционально (таких людей иногда называют влюбчивыми), обязательно надо максимально расширить и углубить первый этап, о котором говорилось выше. А на втором (переписка и разговоры) перевести знакомство в русло некоего доброжелательного и, как понятно, взаимного, исследования (ты рассказываешь — тебе рассказывают).

26 января - 2 февраля 2017

www.evreimir.com

Раиса, Киев

№ 1288

Полезная идентичность

ВОПРОС РАВВИНУ

– Прежде чем обсуждать вопрос об «эмоциональной подготовке» к шидуху, попытаемся разобраться, что такое шидух, в разных его аспектах. Сначала — определение слова. Шидух — это знакомство с целью создания семьи. В отличие от спонтанного знакомства шидух — процесс осознанного принятия решения о желании и готовности создать семью с конкретным человеком. С тем, с которым ты познакомился. В таких случаях обе стороны заведомо знают, что начнут этот процесс, но его завершение им неведомо (оно от Всевышнего, как будет — так будет). Из этого определения понятия «шидух» проистекает важное следствие, предполагающее, что этот процесс протекает как минимум в два этапа, а может, и больше. Первый — заочное знакомство, когда каждая сторона (или по крайней мере одна из сторон) выясняет о возможном кандидате все, что можно выяснить у внешних источников информации (родственники и знакомые другой стороны). В очень религиозных семьях на этом этапе основную роль играют родители потенциальных невесты и жениха. Для того, в частности, чтобы еще до конкретного знакомства не возникали какие-то эмоциональные связи, которые способны повлиять на решение и иногда могут быть в связи с этим неразумны-

Это все, конечно же, теории. На практике бывают нюансы, когда телефонные или видеоразговоры (не говоря уже о личных встречах) происходят раньше, чем следовало бы. Тогда, чтобы улучшить ситуацию, надо ясно и недвусмысленно настроить себя, что в процессе шидуха очень важны первые два этапа. Особенно — первый. Поэтому даже при встрече и виртуальном общении надо достаточно много времени и внутренней энергии потратить на восполнение того, что не было сделано на первом этапе. То есть исследование, анализ, размышления и т. п. И еще. Пожалуй, соглашусь с Вами в том, что выраженная эмоциональная вспышка, некий напор, а то и вовсе давление на вторую сторону вполне могут ее отпугнуть. И особенно если вторая сторона — мужчина. Такое сопротивление напору заложено в мужчинах от сотворения мира. И не учитывать это нельзя. Так же как в женщине заложено желание, чтобы за ней ухаживали (и она ждет этого), так и мужчине неприятно, когда по отношению к нему проявляют повышенную эмоциональную активность, которую он зачастую интерпретирует как агрессию. А это не ассоциируется в его сознании с образом женщины.

Дональд Трамп добился успеха, победив на выборах с лозунгом «Сделаем Америку снова великой». Вряд ли он до конца понимал глубину сути слогана. Но его бизнес-интуиция (назовем это так) верно схватила суть того, что сейчас жизненно необходимо миру.

амоидентификация человека имеет иерархическую структуру. Психолог Роберт Дилтс сформулировал пирамиду из шести уровней. Снизу вверх они выглядят следующим образом: – окружение человека; – поведение; – способности; – убеждения — ценности; – идентичность; – миссия. Любой человек определяет себя через свое окружение — через соседей, через место работы и другие факторы. Это неплохо, но для самоощущения очень мало. Двигаясь вверх по шкале, мы начинаем осознавать себя больше, и это дает нам возможность выстраивать свою личность и формировать концепт счастья как самореализации на более высоких уровнях. Уровень идентичности в этой схеме один из принципиально важных. Почему он стал «хромать» в новейшее время? Дело в том, что есть опасность построить ущербную идентичность на опускании других. Многие русскоязычные евреи, не найдя себя в Америке, просто зафиксировали свою ненависть к бывшему Совку, создав себе образ «антисоветчика». Есть антисемиты, которые видят свою роль только в неприятии евреев. Это несчастные люди, если вся их идентичность ограничивается только неприязнью к некой группе. В современном мире есть четыре основные «хромающие» области — неприязнь к арабскому миру, к России, к Украине, к Израилю. Мы сейчас не говорим, что эти объекты неприязни святые или грешные. Главный посыл этой идеи — опасно строить свою идентичность на доминирующей неприязни. Возможно, что либеральный мир выдвинул идею политкорректности, чтобы не дать «разгуляться» ущербной идентичности. Позитивная идентичность — величайшая благо. Лозунг Трампа про великую Америку является чрезвычайно благотворным для душевно-духовного статуса народа, при условии что Америка сможет следить за отношением к национальным меньшинствам, найдя золотую середину между ненавистью и потаканием.

Важную роль должны сыграть ключевые американские бренды, например «Форд». Гуляя по брайтонской набережной, я наблюдаю, как достраивается «Форд-амфитеатр». Мы слышим, что «Форд», частично свернул планы вывоза производства в Мексику, возвращая рабочие места в Америку. Я рад за корпорацию «Форд». Такие шаги не только имеют экономическое значе-

ние, но и восстанавливают уважение к брендам, которые готовы инвестировать в патриотизм, а не только гоняться за длинным рублем, бросая на произвол соотечественников. В идентичность входят многие традиционные ценности, в частности семья. Мы видим, что Трамп презентовал интересный «семейный элемент» в виде семьи его дочери Иванки и Джерада Кушнера. Это создало уникальный шанс перевернуть еврейский фактор из маргинального в почетный. Если у самого президента есть своя «еврейская ячейка» в семье, то это может стать новым трендом в высшем обществе. Причем семья Иванки весьма симпатичная и этим ломает карикатурный стереотип крючконосых евреев. Также, если Трамп перевернет отношение к Израилю и заставит заткнуться антиизраильскую свору, это радикально оздоровит американскую идентичность. Вспоминаем благослов е н ие А в р а а м а и з То ры : «Благословляющий тебя будет благословлен».

Ну-ка, зеркальце, скажи… испечённого португальского социалиста, а гнусную еврейскую натуру знал изнутри и не понаслышке: как минимум от своей первой любовницы-еврейки Эльзы и нежнейшей жены Магды, прежде подруги Арлозорова. Ну а в идеологических постулатах и корректировать ничего не потребуется.

Теперь ещё острый вопросик: как случилось, что Пастырь всего мира и своего любимого сына — Израиля допустил и даже организовал такое стройное единодушие в абсурдном, идиотском, выходящем за сколь угодно широко понимаемые рамки приличий неприятии большинством наций Своего народа? Отчего ложь, причём ложь глупая, очевидная, бездарная, состряпанная недалёкими чиновниками — в отличие от истинного корифея, талантливого развратника-интеллектуала Геббельса — легко правит бал и поёт в микрофоны? Отвечаю: для того и волк, чтобы заяц не дремал. И совсем непонятно, с чего это публика удивлена любовью народов к откровенному антисемиту, социалисту и расисту, полумусульманину, полухристианскому сектанту Бараку Хусейну, лауреату за мир и отцу-основателю ИГИЛа, апологету дружбы народов, ввергшему изрядную долю мира в кровавый хаос неумной политикой «жалости к жестоким и жестокости к милосердным»? Ведь один из отцов-основателей современной Америки, экономический гений Генри Форд уже публиковал в 1920-м, на заре «новой свободной эры», своё великое исследование: «Международное еврейство.

Исходная мировая проблема», на 5 лет опередившее «Майн кампф» и активно использовавшееся нацистской пропагандой. Удивляться надо тому, что открыто выражавший симпатию к нашему народу и имеющий кучу еврейской родни человек избран главой западного мира! Удивляться надо тому, как при всей бездумной агрессии множества еврейских актёров, бизнесменов, журналистов и политиканов по отношению к Торе и её носителям мир ещё стоит, пошатываясь, на своих основаниях. Что при всём открытом небрежении наших «властителей дум» к Его «руке дающей», при всей их собачьей грызне за и против всевозможных палок и камней, бросаемых в наше болото, чтобы немножко всколыхнуть ленивую ряску — еврейское государство всё ещё не обрушилось в хаос, как почти все его соседи. Что хотя 70–80% американских евреев голосуют за антисемитов — над нами нет ещё правителя, «чьи указы тяжелее указов Амана». Изумляться надо тому, что в ведущих империях вдруг у власти — «филосемиты». Что Творец ещё сквозь тучи обращает к нам Своё благосклонное лицо и просит из раза в раз, из года в год: «Пожалуйста, дети, вернитесь на свою дорогу! Примите Тору, самый дорогой Мой подарок живущим от сотворения мира!» О пользе змеиного яда в медицине поговорим, наверное, как-нибудь потом. И о том, что за «камни» и почему бросают с небес в наши земные огороды — иммиграционный кризис, жидофобские администрации Америки или Франции, наводнения и «Аль-Каиды», озоновые дыры с прочими международными конференциями… Ясно, что благодарить за ожидаемую «смену эпох» можно только Его. На Него, Всемогущего, полагаться и лишь на Него уповать. К Нему обращать наши просьбы и только на Его милосердие полагаться. А милосердие в этом взбаламученном мире и от нас кое в чём зависит, или вы как полагаете? Арье ЮДАСИН

www.evreimir.com

Что-то давненько не слыхал я споров о том, как, чего ради и какими инструментами Б-г управляет миром. Либо — что модно предполагать, начиная с века 19-го — вовсе и не управляет. Хотя просветите мя неразумного — разумно ли обращаться к поварёшке с призывом: «Поварёшка-поварёшка, дай мне супа понаваристей!», или полезней попросить повара? Особенно если учесть древнее предупреждение: «Сердце царя — в руке Творца». Ещё в большей степени, чем сердца прочих нас, турецкоподданных. И мнится, прагматичный и умеющий считать деньги и варианты Дональд Трамп едва ли посмеет дерзко упираться, когда заоблачная рука разложит перед ним карты и расставит на доске внутренние и внешние фигуры. Давайте сделаем небольшой передых и поговорим о роли зла. Я думаю, у человека в сравнительно приемлемом психическом состоянии не возникнет больших проблем, куда отнести расцвет гомосексуализма и прочей «радужности». А тотальную брехню «властителей мира»

и их сявок и фактический запрет называть вещи своими именами, словно под копирку списанный с антиутопий Оруэлла и Хаксли? А восьмилетнее правление в мощнейшей мировой державе ученика преподобного Джеремии Райта — того самого, возвестившего, уж коль пастор так от рождения прозван, злой пародией на пророка Иеремию: «разрушение храма белого человека и его проклятых свобод»? Мистически неопределённым ли покажется вам знак «плюс-минус» в приглашении на должность толп малопригодных чиновников — только по их расовой принадлежности и ожидаемой личной преданности? Под вуалью ли тайны сокрыто непристойное поведение уходящего (в тартарары) президента, диск-жокея Барака Хусейна, впервые в американской истории принявшего суперактивное участие в выборах приемника («Кто не голосует за Хиллари — не любит меня и расист!»)? «Демократа», не постеснявшегося открыто использовать в демократических выборах государственный ресурс, а после фиаско максимально гадившего той администрации, что сменит его компашку в «доме обманщика Лавана»? И жирной, но не последней точкой всего клинического безумия стала доказанная мировым сообществом экзистенциальная вина свежих сараев, варварски выстроенных на «незаконных поселениях иудеев в Иудее» — во всех мировых кризисах и бойнях от древнего Карфагена до Кампучии и Дарфура. Если прежде я считал мощнейшим разрушительным оружием мирный советский трактор, залп «Авроры» и чиновников Госплана — то теперь вынужден осознать, что до кровожадной пархатой коровы на угодьях Итамара им всем далеко. У меня есть деловое предложение: собрать мировой симпозиум магов и волшебников, воскресить преподобного Пауля Йозефа Геббельса и с почётом воссадить его в кресло главы Международных наций. Благо красноречием рейхсминистр превосходил ново-

26 января - 2 февраля 2017

Автор, естественно, тоже предвкушает приятности сии. Но — отвлекает его странный образ, то ли из полусна, то ли из полубодрствования… этакая шавка перед зеркальцем. И говорит хвостатое чудовище слад-

ко, чуть дыша: «Ну а где о тебе, милочка, написано в Талмуде?» И раскрывается запылённый фолиант в аккурат на огненной строке: «лицо поколения собачье». И звучит левитановский голос за кадром: «Означает сие, кроме прочего, что, если лупят человека, он с бьющей рукой борется, а собака с остервенением кусает палку». И, добавлю подголоском от себя любимого, уповает животное на кормушку. Желательно, чтобы глодались в ней идеологические кости побеждённых идейных супротивников. Вопрос на засыпку: кто правит миром и направляет шаги всего сущего — Обама, Трамп или Всевышний? На кого из трёх перечисленных прилично надеяться, чьим викториям радоваться и чьё влияние на мир в первую очередь укреплять?

№ 1288

от уж повезло, так повезло! Пишу я в святой день инаугурации, января числа аж двадцатого, ровно через день после годовщины прорыва блокады Ленинграда и за неделю до праздника её окончательного снятия. В общем, куда ни кинь, наступление новой эры, грань эпох, переход количества в качество. И вааще… Всё прогрессивное человечество радо фурору над человечеством агрессивным, после разгрома немейского льва и лернейской гидры автор Олимпийской хартии гражданин Геракл грядёт чистить авгиевы конюшни «Обамакера». Спасённая быками Европа в плаче заламывает руки, несчастная Палестина с верёвкой на шее босоного ползёт к стопам громовержца молить о пощаде, Ицхак Герцог понижен до графа, зимние тель-авивские ливни отныне не несут ущерба. Биби может сколько угодно переставлять скамейки в съёмной резиденции и перейти наконец с «Беломора» на «Кент». В общем, наступили «на земле мир, в человеках благоволение». Президент-Мессия со своей фотогеничной свитой въезжает на белом осле во святыню чёрного хадиса Обамы — и воздымает знамя дружбы человечества супротив коварной ООН. Земной шар немедля стынет до полагающихся децибел в миллисекунду, из-под паркета фонтаном бьёт сланцевая нефть, главные мировые киностудии — «Мосфильм», ИГИЛ и Голливуд — переходят на пейзажные съёмки… Короче, мама плачет, полиция рыдает, и солнце опять встаёт на востоке.

ТОЧКА ЗРЕНИЕ

О евреях Дании

ПАМЯТЬ

Окончание. Начало в № 1287

отличие от духовенства многих других европейских стран, представители датской церкви приняли активное участие в спасении евреев своей страны от неминуемой смерти.

Копенгагене названы в честь его представителей). Сын Маркуса Бент Мельхиор пошел по стопам отца, перевел на датский Танах и Сидур и тоже стал главным раввином страны. Другой сын Маркуса Арне Мельхиор пошел в политику — был членом парламента и министром транспорта, затем туризма. И Арне, и Бент Мельхиоры в качестве добровольцев воевали в рядах израильской армии во время Войны за независимость.

династии. Брат знаменитого физика Харальд Бор тоже прославил родную Данию, причем сразу в двух областях — математике и футболе (он выступал в сборной Дании на Олимпиаде). Несмотря на спасение евреев в октябре 1943 года, было бы неверно считать датское общество полностью защищенным от вируса антисемитизма. Наряду с церковными деятелями, прятавшими евреев,

Виктор Борге

По инициативе епископа Копенгагена все лютеранские епископы страны подписали письмо с призывом защитить евреев от преследований. Многие пасторы помогали скрывающимся евреям, а пастор копенгагенской церкви Тринитатис принял на сохранение свитки Торы из Центральной синагоги города и прятал их, спасая от уничтожения немцами. Датчане не бросили и тех еврейских сограждан, которых немцы сумели арестовать и депортировать в Терезиенштадт (таких было чуть менее 500 человек). С октября 1943 года по апрель 1945-го они организовали отправку продуктовых посылок в концлагерь и последовательно требовали освободить своих евреев, чем, возможно, спасли многих из них от смерти. Среди датских евреев, бежавших в Швецию, был и тогдашний главный раввин Дании Маркус Мельхиор, принадлежавший к весьма известному семейству (несколько улиц в

Нильс Бор

За сто лет до этого другой датчанин еврейского происхождения, генерал Кристиан Юлиус де Меза, не менее отважно сражался за Данию. Во многом благодаря его находчивости и смелости датчане победили в битве при Истеде, а в 1860-х де Меза стал главнокомандующим датской армией. В числе переправленных в Швецию был и самый известный датчанин прошлого века — физик и нобелевский лауреат Нильс Бор. Мать Бора Эллен Адлер была дочерью еврейского банкира и парламентария Давида Баруха Адлера и Дженни Рафаэль, также принадлежавшей к еврейской банкирской

№ 1288

26 января - 2 февраля 2017

www.evreimir.com

Рабби Маркус Мельхиор

646-791-9050

были и другие, наподобие пастора Бенджамина Балслева. Он возглавлял организацию Israelmissionen, целью которой было обратить евреев в христианство. Еще в 1934 году Балслев опубликовал статью «Расовая борьба в Германии», в которой оправдывал не только сожжение книг нацистами, но и их стремление решить «еврейский вопрос». После войны евреи Дании учредили благотворительный фонд в память о своих спасителях и назвали его «Спасибо, Скандинавия». Одним из инициаторов идеи был пианист, дирижер, шоумен и комик Виктор Борге (настоящее имя — Борге Розенбаум). Борге называли «клоун-принцем Дании» и «великим датчанином». Его «Комедия в музыке» шла на Бродвее 849 раз, в связи с чем Борге попал в Книгу рекордов Гиннесса за самый долгоидущий моноспектакль в истории театра. Даже в возрасте 90 лет он давал до 60 концертов в год. Рассказывая о евреях Дании, нельзя не вспомнить архитектора и дизайнера Арне Эмиля Якобсена. Будучи адептом функционального минимализма, Якобсен разработал стиль, получивший название «датский модерн», и спроектировал ряд знаменитых зданий, таких как Театр Бельвю и Национальный банк Дании. Но наибольшую известность

ему принес дизайн стульев. Среди творений Якобсена трехногий стулмуравей, стул-лебедь, стул-яйцо и стул-жираф. Несмотря на немногочисленность еврейской общины Дании в наши дни, ее культурная жизнь богата и разнообразна. Ежегодно в Копенгагене проходит Фестиваль еврейского кино, в здании Королевской библиотеки находится Датский еврейский музей, интерьеры которого спроектировал Даниэль Либескинд. Коридоры и переходы музея, по которым движутся посетители, осматривая экспозицию, образуют ивритское слово «мицва» (заповедь).

Арне Якобсен

За пределами Дании самым известным датским изобретением (и, пожалуй, самым известным датским брендом) считается лего. Стараниями пекинских хабадников выяснилось, что из лего можно собрать настоящую сукку. На это уходит восемнадцать тысяч деталей. Пример оказался заразительным. Ариэль БУЛЬШТЕЙН booknik.ru

Окончание. Начало на с. 20

А вот от того, чтобы установить видеонаблюдение за берлинскими улицами и площадями, бер-

ния «Альтернативы для Германии», все это не более чем предвыборная словесная шелуха. Ибо за словами не следуют почти никакие дела. Верить приходится заявлению ми-

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

МНЕНИЕ

Берлинские жертвы третьего класса

I.J. Morris ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ @ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ нистра де Мезьера о том, что гражданам Германии теперь придется жить с угрозой терроризма и принимать ее как должное. P. S. Уже после того, как эта статья была написана, выяснились страшные вещи. Оказывается, Амри, согласно отчету Бундескриминаламта, по всей видимости, работал на Ведомство по защите Конституции Северного Рейна — Вестфалии (как только что сказали по «зомбоящику»). А там выборы в мае, и они, разумеется, изо всех сил пытались это утаить. Посему его и не арестовывали так долго, а арестовав, тут же отпускали, даже когда ловили с кучей паспортов на 14 разных фамилий и на торговле наркотой. Вот и в Берлин его отвозили на машине агента спецслужб. Может, и с терактом помогли? Удивляться не приходится уже ничему. Олег ВЕКСЛЕР, Германия

24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

1895 Flatbush Ave., Brooklyn NY 11210 This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ & семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

26 января - 2 февраля 2017

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

№ 1288

линский Сенат упорно отказывается под предлогом, что он не хочет лишать граждан свободы! И это несмотря на то, что в новом правительстве сидят даже бывшие офицеры Штази вроде Андре Хольма. Или благодаря тому? В итоге полицейским приходится выпрашивать у населения случайные видеозаписи тех или иных преступлений. Вдобавок Берлин вслед за соседним Бранденбургом решил избавлять от высылки как минимум всех пострадавших от правого террора, опричь тех, кто решит нанести себе какие-нибудь раны, чтобы объявить себя жертвой правых. И хотя многие представители германских властей вроде вице-канцлера Габриэля (грозно объявившего «войну культур» исламистам и салафитам) делают в эти дни «антитеррористические» заявления, по жесткости превосходящие заявле-

Сканворд

НА ДОСУГЕ

Анекдоты Когда муж приходит домой рано, он думает, что бы почитать. А когда поздно — что бы сочинить.

Кроссворд — игра, состоящая в разгадывании слов по определениям.

$% &

0 ) ''' + + )

www.evreimir.com

% !

" # % *& 3 '4

/ 6 #

Акула увидела виндсерфингиста и восхитилась: – Вот это сервис — на подносе, да еще и с салфеткой. Мужчина — как клубок: когда женщина выпускает его из рук, он распускается, когда берет в руки — сматывается.

# + + + +

Соль жизни в том, что она не сахар.

2 ''' 3 '4

% /

26 января - 2 февраля 2017

Темное пиво лучше светлого будущего.

(

Чем отличается холостяк от женатого? Холостяк делает по дому все сам, а женатого заставляет жена.

Самое страшное слово в ядерной физике «упс…».

С годами шансы на любовь до гроба заметно возрастают.

/ %

, 8 "

, # . #

Сколько живу — не могу понять двух вещей: откуда пыль берется и куда деньги деваются.

Если туфли модные, то они даже жмут приятно.

Начиная о чем-то мечтать, подумайте: а вдруг сбудeтся? - % /

()

* )

+ % +

" % 5

''' $

- * )

Я никогда не мог привести домой подружку. Сначала из-за родителей, потом из-за жены. Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда.

! " #

№ 1288

2 %

– Мама, купи собачку! – Нет! – Ну, пожалуйста, купи! – Я же сказала, нет — продай кому-нибудь другому!

Ответы на с. 50

Если у вас растут рога, не спешите обвинять в этом свою жену. Возможно, вы просто козел.

Как Эммануил Каминка читал Шолом-Алейхема

«Будь я Ротшильдом, — размечтался однажды в четверг один касриловский меламед, когда жена его, ребецн, попросила денег справить субботу, — Оой, кабы я был Ротшильд! Угадайте, что бы я сделал? Самое умное, я бы прежде всего ввел такой обычай, чтобы у женщины всегда был завалящий трешник в кармане, чтобы она перестала морочить голову, когда приходит добрый четверг и у нее нет денег справить шабес…» (перевод автора — Л. Ф.) Прочитав глазами эти первые несколько строк рассказа Шолом-Алейхема «Будь я Ротшильд», читатель, самый умный, уверен, еще ничего не видит, он только почерпнул голую информацию, ему надо вчитаться в текст, оживить его. Но вот на сцену выходит артист, чтец и произносит этот текст. И все сразу заиграло, ожило, как в кинематографе: бедный касриловский меламед с маленькой бородкой и черными наивными глазками, сидящий за столом над Торой, а вот его жена в засаленном платье и пестром платочке, робко просящая у мужа денег, чтобы пойти на рынок купить что-то к субботне-

Эммануил Каминка

му столу. Рассказ становится трехмерным. Вы и не замечаете перевоплощения. Если на сцену выходит Мастер. Московский артистчтец, или декламатор, Эммануил Каминка был хорошо известен публике. Его репертуар состоял из небольших юмористических и сатирических рассказов А. П. Чехова, А. И. Куприна, Н. В. Гоголя, а также Шолом-Алейхема, Марка Твена и современных советских писателей Константина Паустовского, Виктора Ардова и других. В тот год, 1972-й, начали выходить первые тома нового шеститомного из-

дания Шолом-Алейхема на русском языке, где были и мои переводы. Я запоем читал еврейского классика и на русском, и на идиш, рылся в каталогах центральной Госбиблиотеки, известной Ленинки, дабы глубже окунуться в жизнь и творчество писателя, день за днем перебирая каталожные карточки. И жажда познания ШоломАлейхема была неутолимой. Как-то весенним вечером выхожу из центрального вестибюля Ленинки и вижу большую афишу, приглашающую на юбилейный вечер чтеца Эммануила Каминки, читающего юмористические рассказы Чехова и ШоломАлейхема, в частности рассказ «Будь я Ротшильд». И вот настал этот долгожданный вечер. Концертный зал Ленинки постепенно наполнился до отказа. Цена билетов была смехотворной по нынешним временам — 1 р. 50 коп. Мы с женой пришли заранее и сели на откидные места, но поближе к сцене… Рабочий сцены вынес стул и поставил его не посреди сцены, а чуть ближе к рампе. Затем неспешным шагом вышел Эммануил Каминка. Встретили его аплодисментами. Он чуть улыбнулся, поправил очки на круглом (не очень, кстати, еврейском) лице, сел на стул и… через мгновение мы увидели пер-

сонаж знаменитого рассказа Шолом-Алейхема «Если бы я был Ротшильд». Артист, сидя на стуле, чуть подался вперед, развернул руки типично еврейским жестом и начал монолог «касриловского меламеда». В зале стояла тишина, прерываемая лишь сдержанными смешками зрителей, боявшихся пропустить хоть одно слово, хоть один неповторимый жест чтеца. Что касается мимики артиста, она была, казалось, отработанной до мелочей, обаятельное лицо выражало все оттенки его чувств: от искренней озабоченности до радостного изумления тому своему благодеянию, которое он совершил бы, обладай богатством Ротшильда. Он говорил, конечно, по-русски, но мне казалось в первые мгновения, что Каминка начал свой рассказ на идиш… «Я бы выкупил всю эту квартиру со всеми тремя комнатками, с кладовкой и столовкой, с погребком и чердаком, со всеми гакл-баклмикл-клекл — чтоб жена не ворчала, что ей тесно на кухне. На, возьми себе две комнаты, вари себе, пеки себе, крути себе, руби себе — и оставь меня в покое, чтобы я мог талдычить со своими учениками Гемару с чистой головой…» Все больше воодушевляясь, Каминка-меламед

уже едва сидит на стуле, вертясь то влево, то вправо. «Да, обращаю свой взор на нашу Касриловку. Первым делом я меняю крышу на старой синагоге, чтоб не капало с потолка, когда евреи молятся. Затем я перестраиваю заново старую баню, не будь рядом помянута, потому что не сегодня-завтра там может, не приведи Б-г, случиться несчастье, если баня рухнет как раз в тот момент, когда там моются женщины…» В зале смех. Вынужденная короткая пауза. И действо продолжается. Очарование и самого шолом-алейхемского рассказа, и манеры исполнения Каминки непередаваемы. *** Этот концерт состоялся в апреле 1972-го, когда Эммануилу Каминке исполнилось лишь 70 лет, а спустя четыре месяца его не стало. Советская пресса не очень баловала Эммануила Каминку своим вниманием. Благо было немало русских чтецов, начиная с Владимира Яхонтова, Сурена Кочаряна, Игоря Ильинского и других и кончая Дмитрием Журавлевым, Яков ом Смоленским («Ма ленький принц» Экзюпери), Анатолием Кт о р о в ы м , Марией Бабановой («Дюймовочка»), Сергеем Юрским (рассказы Шукшина) и другими.

ИМЕНА В ИСКУССТВЕ

Вспоминая мастера художественного слова, голос которого ныне можно услышать, например, в мультфильме «Дюймовочка»...

Окончание на с. 36

№ 1288 26 января - 2 февраля 2017 www.evreimir.com

ИМЕНА В ИСКУССТВЕ

Как Эммануил Каминка читал Шолом-Алейхема

Окончание. Начало на с. 35

То есть артистов-чтецов была тьма, и лишь немногие по праву считались мастерами декламации, создателями так называемого театра одного актера. Тем не менее удается наскрести кое-что из театральных источников — сведения о жизни Эммануила Исааковича Каминки (1902–1972). Итак, он родился в Харькове в 1902 году, в интеллигентной еврейской семье. Получил хорошее образование. С детских лет Эмма мечтал стать артистом. Юношей поступил в Харьковскую театральную студию, известную тогда как студия Синельникова, где преподавали такие мастера, как Михаил Тарханов, А. П. Петровский и другие. В восемнадцать лет Эммануил становится драматическим актером и работает в театрах Харькова, тогдашней столицы Украины. Неизвестно, что побудило молодого артиста в скором времени переехать в Москву. Может, сложная социально-политическая обстановка в Харькове начала 20-х годов или просто тяга таланта к неведомой и манящей большой театральной «рампе» Москвы. Так или иначе, в 1924 году он уже стал артистом знаменитого театра Федора Корша, преобразованного в советское время в театр «Комедия». Одновременно Каминка начал выступать на эстраде с чтением фельетонов и юмористических рассказов. На этом

поприще его ожидал успех. Еще в начале эстрадной карьеры Каминка выступил в 1923 году с концертной бригадой на одном из черноморских курортов (вместе с молодым еще тогда композитором Исааком Дунаевским). Он читал забытый сатирический рассказ А. П. Чехова «Сирена», написанный в 1887 году. Так этот чеховский шедевр и остался в репертуаре Каминки навсегда. Популярность чтеца росла, и к 1930 году он покинул театр и перешел на эстраду. В ту пору первый сольный вечер его состоялся в Малом зале Московской консерватории, где он выступил со своим коронным номером: гоголевским рассказом «Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем». Позднее к этой работе прибавились сказки, отрывки из очерков и рассказов СалтыковаЩедрина, что можно считать личной отвагой артиста, поскольку на дворе стояли репрессивные 1935– 1937 годы. По стране гуляла эпиграмма, приписываемая Александру Архангельскому, автору многих поэтических пародий: «Мы — за смех, и нам нужны Салтыковы-Щедрины. Но такие Гоголи, чтобы нас не трогали». Однако старшее поколение советO

h-S

V CT RE DI

Hig

BUUR NASK ND ATIOABOU LI NWI T NG DE !

pro

vid

a T ym AS T sb RF NE PE ER arie SU INT r v

et ern

Int e

№ 1288

26 января - 2 февраля 2017

www.evreimir.com

rke

Switch to DIRECTV and lock in your TV price at $50/month for 2 years when you have AT&T Wireless! SAovVerE 40%ˆ

00 MO.

plus taxes for 24 months w/24-mo. TV agmt & qualifying AT&T Wireless*

INCLUDES: SELECT™ All-Included Package – Over 145 Channels Monthly fees for a Genie and 3 add’l receivers

HD DVR

PLUS: ‡

CALL NOW and ask about Next Day Installation.

IVS 800-819-4171 Reqs AT&T postpaid svc on elig. plan (excl. Lifeline & Residential Wireless) on a smartphone or phone (excl. Wireless Home Phone). Svcs: Svc addresses must match. To be elig. for 2nd-yr price guarantee both services must remain active & in good standing during 2nd year. Price Guarantee: TV pkg only. After 24 mos. Or loss of eligibility, then-prevailing monthly rate for All-Included TV Pkg applies, unless customer calls to cancel/change service prior to the end of 24 mos. Price excludes taxes, equipment upgrades/add-ons and other chrgs. Some offers may not be available through all channels and in select areas. See att.com/directv. DIRECTV SVC TERMS: Subject to Equipment Lease & Customer Agreements. Must maintain a min. base TV pkg of $29.99/mo. Add’l Fees & Terms: $19.95 Handling & Delivery fee may apply. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Visit directv.com/legal or call for details. PREMIUM MOVIES OFFER: After 3 mos., then-prevailing rate for all four (4) premium movie pkgs applies (currently $53.99/mo.) unless canceled or changed by customer prior to end of the promotional period.

ских зрителей и слушателей помнят: невзирая ни на что, жили весело, иначе не было бы ни Ильфа и Петрова, ни Утесова, ни самого Каминки. Как и незабываемый Яхонтов, Каминка вдумчиво, но по-молодому озорно подбирал свой репертуар, пестовал своего зрителя. Так начинался театр одного актера Эммануила Каминки. Что было необычного для зрителя той поры? Ведь он, Каминка, никого не играл, не изображал персонажей, а рисовал как бы естественной интонацией, жестом, мимикой и всем тем, что было воплощено в авторском слове. *** Рассказы Шолом-Алейхема открыли новую страницу в актерском творчестве Каминки. Сохранились лишь скупые воспоминания Эммануила Каминки о том периоде его чтецкой сценической карьеры. Вот как он сам об этом вспоминает: «ШоломАлейхема я начал читать публично году в тридцать четвертом (1934 год), включая его рассказы в свой обширный репертуар. Сначала я брал отдельные рассказы этого изумительного юмориста. Но очень скоро почувствовал, что интерес к творчеству Шолом-Алейхема со стороны широких масс, не только еврейских, но и русских, очень велик и что чтение его рассказов вызывает бурную реакцию зала. Я стал увеличивать число его произведений в своем репертуаре и вскоре выступил с программой, состоящей исключительно из рассказов Шолом-Алейхема. Я выбрал наиболее характерные для писателя рассказы: “У доктора”, “Праздношатающийся”, “Три города”, “Если бы я был Ротшильд” и тому подобные. Найти верный ключ к этим вещам было трудно. Ведь некоторые критики видели в Шолом-Алейхеме только бытописателя, другие, наоборот, пытались поднять его на трагические котурны, и в каждом буквально рассказе классика, даже в явно шутливой вещи искали “сквозь видимый смех невидимые миру слезы”. А нелишне вспомнить, что по этому поводу говорил сам писатель-юморист: “Я не люблю, когда говорят о “смехе сквозь слезы”. Еврей никак не может обойтись без слез, боится как бы его не заподозрили, что он смеется без горечи. Словно это некрасиво и непристойно смеяться просто от души. Думаю, что всякий человек, в том числе и еврей, имеет право смеяться искренне, как искренне он плачет”. Поэтому, — говорит Каминка, — задача чтеца, исполняющего произведения ШоломАлейхема на русском языке, прежде всего, вскрыть глубокий смысл, заложенный в них автором. Исполнитель должен полюбить героев и ни в коем случае не смешить публику и не впа-

Барельефная плита на месте захоронения Эммануила Каминки на Новодевичьем кладбище в Москве

дать в сентиментально-слезливый тон. И подлинно народный юмор ШоломАлейхема дойдет до сердца человеческого…» С годами программа Каминки пополнялась все новыми и новыми рассказами Шолом-Алейхема. Артист напряженно работал и над изучением творчества еврейского писателя и его биографии. И даже изучал опыт публичных выступлений Шолом-Алейхема с чтением своих рассказов. Кстати, ему посчастливилось встретиться с вдовой писателя, Ольгой Лоевой, которая приезжала в Советский Союз летом 1936 года на годовщину смерти Шолом-Алейхема. Отмечать круглые годовщины великих людей было одной из советских «новинок»! В Москве, как известно, существовало еврейское издательство «Дер Эмес» и газета «Дер Эмес», а при газете — Центральная еврейская библиотека. О визите Ольги Лоевой в СССР достоверно пишет Михаил Лев (1917–2014), еврейский писатель на идиш, до недавнего времени живший в Реховоте. В своей мемуарной книге «Свеча моей памяти» (Нью-Йорк, изд-во «Форвертс», 2014) Михаил Лев, бывший тогда сотрудником еврейской библиотеки, пишет: «К нам в библиотеку Ольга Рабинович-Лоева пришла в один из осенних дней… Несмотря на непогоду и возраст многих читателей, зал был полон. Вечер открыл молодой артист, приехавший из Харькова, чтением отрывка из автобиографической книги Шолом-Алейхема “С ярмарки”. К сожалению, не могу вспомнить его фамилию, — пишет Михаил Лев, — а теперь уже и подсказать некому, все ушли в мир иной». Но, конечно же, это был Эммануил Каминка. Ведь никто, кроме него, Шолом-Алейхема не читал с эстрады, и кто же еще мог жаждать встречи с живой вдовой великого писателя?! Окончание следует Лев ФРУХТМАН, Лод Isrageo.com

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (30 ЯНВАРЯ – 5 ФЕВРАЛЯ) 18:30 19:00 19:25 20:00

ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 ЯНВАРЯ 00:30 «ФИЛЬМ О, СЧАСТЛИВЧИК!» 02:15 «ФИЛЬМ СТАЯ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ТАЙМ-КОД» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 10:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:00 «НОВОСТИ RTVI» 11:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:50 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 13:15 Т/с «АТЛАНТИДА» 31с. 14:00 Т/с «АТЛАНТИДА» 32с. 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 Т/с «ЯЩИК ПАНДОРЫ» 4с. 16:50 Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 7с. 17:35 Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 8с. 18:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» 5с. 21:00 Т/с «Я ТЕБЯ НИКОМУ НЕ ОТДАМ» 1с. 22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:40 Т/с «АТЛАНТИДА» 31с. 23:25 Т/с «АТЛАНТИДА» 32с.

ВТОРНИК, 31 ЯНВАРЯ

22:00 22:40 23:25

СРЕДА, 1 ФЕВРАЛЯ 00:30 Т/с «ЗАПОВЕДНИК СТРАХА» 1с. 01:15 Т/с «ЗАПОВЕДНИК СТРАХА» 2с. 02:15 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» 6с. 03:10 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 03:40 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 04:05 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АРХИТЕКТУРА» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ГОЛЛИВУД» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:35 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ДЕРЕВНЯ УТКА» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 10:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:00 «НОВОСТИ RTVI» 11:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:50 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 13:15 Т/с «АТЛАНТИДА» 35с. 14:00 Т/с «АТЛАНТИДА» 36с. 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 Т/с «Я ТЕБЯ НИКОМУ НЕ ОТДАМ» 2с. 16:50 Т/с «ЗАПОВЕДНИК СТРАХА» 3с. 17:35 Т/с «ЗАПОВЕДНИК СТРАХА» 4с. 18:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» 7с. 21:00 Т/с «Я ТЕБЯ НИКОМУ НЕ ОТДАМ» 3с. 22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:40 Т/с «АТЛАНТИДА» 35с. 23:25 Т/с «АТЛАНТИДА» 36с.

ЧЕТВЕРГ, 2 ФЕВРАЛЯ

17:00 17:55 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:40 23:25

ПЯТНИЦА, 3 ФЕВРАЛЯ 00:30 Т/с «ТОРГАШИ» 1с. 01:25 Т/с «ТОРГАШИ» 2с. 02:30 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» 8с. 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АРХИТЕКТУРА» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ГОЛЛИВУД» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:50 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ РЫСЬ ВЫХОДИТ НА ТРОПУ» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 10:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:00 «НОВОСТИ RTVI» 11:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:50 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 13:15 Т/с «АТЛАНТИДА» 39с. 14:00 Т/с «АТЛАНТИДА» 40с. 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 Т/с «Я ТЕБЯ НИКОМУ НЕ ОТДАМ» 4с. 17:00 Т/с «ТОРГАШИ» 3с. 17:55 Т/с «ТОРГАШИ» 4с. 19:00 «ТАЙМ-КОД» 20:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:40 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» 1с. 21:30 Т/с «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 1с. 22:20 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:00 Т/с «АТЛАНТИДА» 39с. 23:45 Т/с «АТЛАНТИДА» 40с.

СУББОТА, 4 ФЕВРАЛЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 ФЕВРАЛЯ 00:15 «ФИЛЬМ ИСЧЕЗНОВЕНИЕ» 01:55 «ФИЛЬМ ВОПРЕКИ ЗДРАВОМУ СМЫСЛУ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АРХИТЕКТУРА» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 09:00 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ДВЕНАДЦАТОЕ ЛЕТО» 10:20 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ СОЛНЦЕ В КАРМАНЕ» 11:30 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ГДЕ ЭТО ВИДАНО, ГДЕ ЭТО СЛЫХАНО» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» 13:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 14:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 14:30 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ВЕСЕННИЕ ПЕРЕВЕРТЫШИ» 16:10 «ФИЛЬМ ИСЧЕЗНОВЕНИЕ» 17:45 «ФИЛЬМ БАНЩИК ПРЕЗИДЕНТА, ИЛИ ПАСЕЧНИКИ ВСЕЛЕННОЙ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 «ФИЛЬМ РАССКАЖИ МНЕ ОБО МНЕ» 22:45 «ФИЛЬМ ВЕЧЕРНЯЯ СКАЗКА»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 ЯНВАРЯ 02:00 02:45 03:15 04:00

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ТОЖЕ ЛЮДИ»

04:40 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 05:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «СМОТР» 10:30 «ИХ НРАВЫ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:05 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:55 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 16:05 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ФОРМУЛА 1» 20:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 17,18с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:20 «ПОЗДНЯКОВ» 23:30 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 17,18с.

ВТОРНИК, 31 ЯНВАРЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ИХ НРАВЫ» 05:35 «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» 08:50 «ФОРМУЛА 1» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:55 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:30 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:10 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 17,18с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 17,18с. 16:00 «ТОЖЕ ЛЮДИ» 16:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 «ГОВОРИМ И ПОКА-

ЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 19,20с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:25 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 19,20с.

СРЕДА, 1 ФЕВРАЛЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 Х/ф «СТАЛИНГРАДСКАЯ БИТВА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:10 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 19,20с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 19,20с. 16:00 «ОДНАЖДЫ» 16:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «ФОРМУЛА 1» 17:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 21,22с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:25 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 21,22с.

ЧЕТВЕРГ, 2 ФЕВРАЛЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 Х/ф «ГЕОРГИЙ СААКАДЗЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ»

Окончание на с.38

Looking to earn money on your schedule? Have a car? Drive with Uber.

Call 800-809-7714

www.evreimir.com

00:45 Т/с «ТОРГАШИ» 3с. 01:40 Т/с «ТОРГАШИ» 4с. 02:30 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» 1с. 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АРХИТЕКТУРА» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ГОЛЛИВУД» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

07:30 «ТАЙМ-КОД» 08:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 09:00 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ДЕРЕВНЯ УТКА» 10:35 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ПОСТОРОННИМ ВХОД РАЗРЕШЕН» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:20 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 13:45 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ОЧЕНЬ СТРАШНАЯ ИСТОРИЯ» 15:00 «ФИЛЬМ ПОБЕДИТЕЛЬ» 16:45 «ФИЛЬМ МАМОЧКИ» 18:30 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 19:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 «ФИЛЬМ ИСЧЕЗНОВЕНИЕ» 22:40 «ФИЛЬМ ВОПРЕКИ ЗДРАВОМУ СМЫСЛУ»

26 января - 2 февраля 2017

00:30 Т/с «ЗАПОВЕДНИК СТРАХА» 3с. 01:15 Т/с «ЗАПОВЕДНИК СТРАХА» 4с. 02:15 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» 7с. 03:10 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 03:40 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 04:05 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АРХИТЕКТУРА» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ГОЛЛИВУД» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:40 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ

09:00 09:10 10:00 10:30 11:00 11:10 11:50 13:15 14:00 15:00 15:25 16:00

ТРОПОЙ БЕСКОРЫСТНОЙ ЛЮБВИ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «АТЛАНТИДА» 37с. Т/с «АТЛАНТИДА» 38с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «Я ТЕБЯ НИКОМУ НЕ ОТДАМ» 3с. Т/с «ТОРГАШИ» 1с. Т/с «ТОРГАШИ» 2с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» 8с. Т/с «Я ТЕБЯ НИКОМУ НЕ ОТДАМ» 4с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АТЛАНТИДА» 37с. Т/с «АТЛАНТИДА» 38с.

№ 1288

00:30 Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 7с. 01:15 Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 8с. 02:15 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» 5с. 03:05 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 03:35 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АРХИТЕКТУРА» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ГОЛЛИВУД» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:40 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ДВЕНАДЦАТОЕ ЛЕТО» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 10:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:00 «НОВОСТИ RTVI» 11:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:50 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 13:15 Т/с «АТЛАНТИДА» 33с. 14:00 Т/с «АТЛАНТИДА» 34с. 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 Т/с «Я ТЕБЯ НИКОМУ НЕ ОТДАМ» 1с. 16:50 Т/с «ЗАПОВЕДНИК СТРАХА» 1с. 17:35 Т/с «ЗАПОВЕДНИК

21:00

СТРАХА» 2с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» 6с. Т/с «Я ТЕБЯ НИКОМУ НЕ ОТДАМ» 2с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АТЛАНТИДА» 33с. Т/с «АТЛАНТИДА» 34с.

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (30 ЯНВАРЯ – 5 ФЕВРАЛЯ)

21:50 «ПРАВДА ГУРНОВА» 22:45 Х/ф «РЕПОРТАЖ СУДЬБЫ»

Окончание. Начало на с.37 09:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 10:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 12:10 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 21,22с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 21,22с. 16:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 19:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 23,24с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:25 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 23,24с.

СУББОТА, 4 ФЕВРАЛЯ

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:20 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 Х/ф «ИВАН ГРОЗНЫЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:55 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:10 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 23,24с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 23,24с. 16:00 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 16:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «ФОРМУЛА 1» 17:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:35 «НАШИ В ГОРОДЕ» 19:40 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 20:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 «ПЕРСОНА ГРАТА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 ФЕВРАЛЯ 01:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 01:45 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:10 «ОДНАЖДЫ» 02:45 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 04:25 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 05:15 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:10 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «ФОРМУЛА 1» 08:35 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:25 «СМОТР» 09:55 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 10:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:30 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 14:25 Т/с «ДИКИЙ-4» 5,6с. 17:25 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

COMPUTER PROBLEMS? We will Fix Your Computer TODAY!

№ 1288

26 января - 2 февраля 2017

www.evreimir.com

ПЯТНИЦА, 3 ФЕВРАЛЯ

00:15 «РУКА МОСКВЫ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:15 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ПРАВДА ГУРНОВА» 07:15 Х/ф «РЕПОРТАЖ СУДЬБЫ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:45 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:20 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:00 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 13:25 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 14:15 Т/с «ДИКИЙ-4» 1,2с. 15:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 16:35 «ОДНАЖДЫ» 17:15 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:00 Х/ф «ВЗЛОМ» 21:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 22:40 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 23:30 Т/с «ДИКИЙ-4» 1,2с.

| 24/7 Emergency Service Available | | Mac & all PC Brands |

800.706.9149

CALL US NOW FOR A FREE DIAGNOSIS!

18:15 «ТОЖЕ ЛЮДИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:30 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 21:20 Х/ф «ПЕТРОВИЧ» 23:00 Т/с «ДИКИЙ-4» 5,6с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 ЯНВАРЯ 00:30 «КОНТАКТ» 01:00 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ МУЗЕЙ ТЕАТРА ЛА СКАЛА» 02:40 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ НИКОЛАЙ РЯЗАНОВ» 03:20 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ИТОГИ ГОДА» 04:30 Х/ф «СОЧИНЕНИЕ КО ДНЮ ПОБЕДЫ» 04:45 Х/ф «ДИКАЯ ОХОТА КОРОЛЯ СТАХА» 2с. 06:00 Д/ф «ПОЛЬША ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» 07:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 08:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «СОЧИНЕНИЕ КО ДНЮ ПОБЕДЫ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 15:00 «ДИАЛОГ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА АЛЕКСАНДР ШИРВИНДТ» 18:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 19:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:45 «ГАЗАРХNEWS» 21:00 Муз/ф «ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ» 1с. 22:20 Х/ф «РАСПИСАНИЕ НА ПОСЛЕЗАВТРА»

ВТОРНИК, 31 ЯНВАРЯ 00:00 «КОНТАКТ» 01:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 02:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:30 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 03:15 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:15 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» 05:15 «ПОЕТ СВЕТЛАНА ПОРТНЯНСКАЯ» 05:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:45 «ГАЗАРХNEWS» 07:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 07:40 «СИСТЕМА» 08:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «РАСПИСАНИЕ НА ПОСЛЕЗАВТРА»

13:05 «КОЛЛЕКЦИЯ СНУФЕРОВ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ИТОГИ ГОДА» 19:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:45 «ГАЗАРХNEWS» 21:00 Муз/ф «ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ» 2с. 22:30 Х/ф «ЛИЧНЫЕ СЧЕТЫ»

СРЕДА, 1 ФЕВРАЛЯ 00:00 «КОНТАКТ» 01:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:45 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:15 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 03:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» 05:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ИТОГИ ГОДА» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:45 «ГАЗАРХNEWS» 07:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 07:45 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 08:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ЛИЧНЫЕ СЧЕТЫ» 13:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 18:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА ВАЛЕРИЙ ЛЕОНТЬЕВ» 19:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:45 «ГАЗАРХNEWS» 21:00 Х/ф «ЗАТИШЬЕ» 1с. 22:20 Муз/ф «ЯСЬ И ЯНИНА» 23:30 «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 2 ФЕВРАЛЯ 00:30 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:15 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:45 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 02:30 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:30 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» 04:30 Х/ф «ЗАТИШЬЕ» 1с. 05:35 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:45 «ГАЗАРХNEWS» 07:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 07:40 «СИСТЕМА» 08:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН»

09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Муз/ф «ЯСЬ И ЯНИНА» 12:50 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 13:00 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ... ПРОГРАММА ИГОРЯ ЧЕПУСОВА» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 15:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА ВАЛЕРИЙ ЛЕОНТЬЕВ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 18:30 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ... ПРОГРАММА ИГОРЯ ЧЕПУСОВА» 19:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:45 «ГАЗАРХNEWS» 21:00 Х/ф «ЗАТИШЬЕ» 2с. 22:20 Х/ф «ФАКИР НА ЧАС» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

05:15 06:00 06:45 06:55 07:10 08:00

ПЯТНИЦА, 3 ФЕВРАЛЯ

22:35

00:30 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:15 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:45 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 02:30 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:30 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» 04:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 04:55 Х/ф «ЗАТИШЬЕ» 2с. 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:45 «ГАЗАРХNEWS» 07:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 07:40 «СИСТЕМА» 08:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ФАКИР НА ЧАС» 12:50 «ПОЕТ ЮЛИЙ КИМ» 13:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 18:30 «ДЕТСКИЕ РИСУНКИ» 18:45 «ХРОНОГРАФ» 19:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:45 «ГАЗАРХNEWS» 21:00 Х/ф «ПОЛЕССКАЯ ЛЕГЕНДА» 22:35 Х/ф «ФИЛИАЛ»

СУББОТА, 4 ФЕВРАЛЯ 00:15 «КОНТАКТ» 01:15 «ГЕРОЙ ДНЯ» 02:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:30 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 03:15 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:15 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ»

08:55 09:10 09:30 11:00 11:30 13:15

14:00 15:00 16:00 17:00 17:40 18:05

19:00 20:00 20:35 22:10

«ДИАЛОГ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ДЕТСКИЕ РИСУНКИ» «ВОЙНА И МИР» «ОРЕЛ И РЕШКА НЕИЗВЕДАННАЯ ЕВРОПА: ФАРЕРСКИЕ ОСТРОВА» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ИРИНА ГРИНЁВА» Х/ф «ПОЛЕССКАЯ ЛЕГЕНДА» «У НАС В АМЕРИКЕ» Х/ф «ФИЛИАЛ» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ ВАСИЛИЙ ПОЛЕНОВ И НАТАЛЬЯ ЯКУНЧИКОВА» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ МИХАИЛ КРУГ» «ВОЙНА И МИР» Д/ф «ПОЛЬША ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА НЕИЗВЕДАННАЯ ЕВРОПА: ФАРЕРСКИЕ ОСТРОВА» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «СОБЛАЗН» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» «РУССКИЕ СЕЗОНЫ В МУЗЕЕ НИКОЛАЯ РЕРИХА 2016 Г.- 2017 Г. 3П.»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 ФЕВРАЛЯ 00:15 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ ВАСИЛИЙ ПОЛЕНОВ И НАТАЛЬЯ ЯКУНЧИКОВА» 01:00 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ИРИНА ГРИНЁВА» 01:15 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ВОЙНА И МИР» 02:10 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 03:10 «ОРЕЛ И РЕШКА НЕИЗВЕДАННАЯ ЕВРОПА: БОЛОНЬЯ» 04:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 04:30 «КОНТАКТ» 05:00 Х/ф «СОБЛАЗН» 06:30 Д/ф «ПОЛЬША ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» 07:30 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ МИХАИЛ КРУГ» 08:10 «ОРЕЛ И РЕШКА НЕИЗВЕДАННАЯ ЕВРОПА: БОЛОНЬЯ» 09:00 «СИСТЕМА» 09:15 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 10:15 «КОНТАКТ» 10:45 «ПОЕТ СВЕТЛАНА ПОРТНЯНСКАЯ» 11:00 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» 11:30 «РУССКИЕ СЕЗОНЫ В МУЗЕЕ НИКОЛАЯ РЕРИХА 2016 Г.- 2017 Г. 3П.» 13:05 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ МУРИ ГРИНФЕИЛД АВТОР КНИГИ «ТАЙНЫЙ ФЛОТ ЕВРЕЙСКОГО НАРОДА» 14:05 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ПЕТР ЛЕЩЕНКО» 15:00 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ ПРОГРАММА ИГОРЯ ЧЕПУСОВА» 15:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 16:00 «20 ЛЕТ И ВСЯ ЖИЗНЬ ЕВРЕИ РАЗНЫЕ И ЕДИНЫЕ» 17:05 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 19:00 «АБСОЛЮТНЫЙ

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (30 ЯНВАРЯ – 5 ФЕВРАЛЯ) 20:00 20:35 22:00 22:15 22:30

СЛУХ 1 КОНЦЕРТ ЧАЙКОВСКОГО» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «ПИРАТЫ ХХ ВЕКА» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ВАЛЕРИЙ ГАРКАЛИН» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» Х/ф «СТО СОЛДАТ И ДВЕ ДЕВУШКИ»

ВТОРНИК, 24 ЯНВАРЯ

ПЯТНИЦА, 27 ЯНВАРЯ 00:00 «ЯН КАРСКИЙ. ПРАВЕДНИК МИРА» 01:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 03:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 05:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:00 «НОВОСТИ» 11:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 «НАЕДИНЕ СО

23:10

СУББОТА, 28 ЯНВАРЯ 00:40 Х/ф «НОЧЬ ОДИНОКОГО ФИЛИНА» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 Х/ф «НОЧЬ ОДИНОКОГО ФИЛИНА» 02:25 Х/ф «ЗА СПИЧКАМИ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:10 Х/ф «МОЛОДЫЕ» 05:40 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 06:10 Х/ф «К СВОИМ!..» 07:00 «НОВОСТИ» 07:10 Х/ф «К СВОИМ!..» 07:35 Х/ф «КОЛЛЕГИ» 09:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 10:00 «НОВОСТИ» 10:10 «СМЕШАРИКИ. СПОРТ» 10:20 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 11:10 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 11:25 «ВАЛЕРИЙ ОБОДЗИНСКИЙ. «ВОТ И СВЕЛА СУДЬБА...» 12:20 «СМАК» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 14:20 Х/ф «ПИРАТЫ ХХ ВЕКА» 15:50 Х/ф «ВСЁ СНАЧАЛА» 19:15 Концерт 21:00 «ВРЕМЯ» 21:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 22:45 Х/ф «ЗВЕЗДА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 ЯНВАРЯ 01:00 Х/ф «ЖИЗНЬ НАЛАЖИВАЕТСЯ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 Х/ф «ЖИЗНЬ НАЛАЖИВАЕТСЯ» 02:40 Х/ф «ЖИЛИ ТРИ ХОЛОСТЯКА» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 Х/ф «ЖИЛИ ТРИ ХОЛОСТЯКА» 05:50 Х/ф «ЧЕТВЁРТЫЙ» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 Х/ф «ВЕРТИКАЛЬ» 08:30 «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» 08:45 «ЧАСОВОЙ» 09:15 «ЗДОРОВЬЕ» 10:10 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» 10:25 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 11:10 «ФАЗЕНДА» 11:40 «ОТКРЫТИЕ КИТАЯ» 12:10 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 13:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 14:30 Х/ф «ПЕРЕХВАТ» 15:55 «ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ. «Я НЕ ВЕРЮ СУДЬБЕ...» 16:45 Х/ф «СТРЯПУХА» 18:00 «МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ГОЛОСЯЩИЙ КИВИН» 21:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 22:30 «К ДНЮ РОЖДЕНИЯ ВЛАДИМИРА ВЫСОЦКОГО. «СВОЯ КОЛЕЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 ЯНВАРЯ 00:00 «ПЕРЕВАЛ ДЯТЛОВА. КОНЕЦ ИСТОРИИ» 01:30 Х/ф «ЛЮБОВЬ ПРИХОДИТ НЕ ОДНА» 03:00 Х/ф «КИТАЙСКИЙ НОВЫЙ ГОД» 04:30 «ПЕШКОМ...». МОСКВА НЕСКУЧНАЯ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 08:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 09:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 10:20 Т/с «ВАСИЛИСА» 12:00 «ВЕСТИ» 12:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 13:00 Х/ф 14:35 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 15:15 «ПЕШКОМ...» 15:45 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 16:00 Т/с «ВЫ ЗАКАЗЫВАЛИ УБИЙСТВО» 17:40 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:50 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:35 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:50 «РУССКАЯ СЕРИЯ» 22:45 «ВЕЧЕР»

ВТОРНИК, 31 ЯНВАРЯ 00:55 «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» 01:10 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» 01:55 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 02:10 Т/с 03:05 Т/с «ДАР» 04:30 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 08:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 09:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 10:20 Т/с «ВАСИЛИСА» 12:00 «ВЕСТИ» 12:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 13:00 Т/с 14:55 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» 15:45 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 16:00 Т/с «ВЫ ЗАКАЗЫВАЛИ УБИЙСТВО» 17:40 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:50 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:35 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:50 «РУССКАЯ СЕРИЯ» 22:45 «ВЕЧЕР»

СРЕДА, 1 ФЕВРАЛЯ 00:55 «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» 01:10 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ

ЧЕТВЕРГ, 2 ФЕВРАЛЯ 00:55 «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» 01:10 «ВЛАСТЬ ФАКТА» 01:55 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 02:10 Т/с 03:05 Т/с «ДАР» 04:30 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 08:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 09:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 10:20 Т/с «ВАСИЛИСА» 12:00 «ВЕСТИ» 12:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 13:00 Т/с 14:55 «ВЛАСТЬ ФАКТА» 15:45 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 16:00 Т/с 17:40 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:50 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:35 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:50 «РУССКАЯ СЕРИЯ» 22:45 «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА»

ПЯТНИЦА, 3 ФЕВРАЛЯ 00:30 «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» 00:45 «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» 01:30 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 01:50 Т/с 02:45 Т/с «ДАР» 04:30 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ»

05:00 «УТРО РОССИИ» 08:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 09:50 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» 10:20 Т/с «ВАСИЛИСА» 12:00 «ВЕСТИ» 12:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 13:00 Т/с 14:55 «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» 15:45 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 16:00 Т/с 17:40 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:50 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:20 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:40 Концерт 22:15 Х/ф 23:50 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ»

СУББОТА, 4 ФЕВРАЛЯ 00:45 02:20 04:00 06:00 06:15 07:20 08:45 09:10 09:55 12:00 13:00 13:45 14:35 15:35 16:30 18:10 20:00 20:55

Х/ф Х/ф Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф Х/ф «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» Концерт «ВЕСТИ В СУББОТУ» Д/ф «ИСКАТЕЛИ» «БЛИЖНИЙ КРУГ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 ФЕВРАЛЯ 00:05 01:40 03:10 04:45 06:00 06:15 08:10 08:50 09:15 09:50 12:00 14:00 14:35 15:20 16:00 16:30 18:10 20:00 21:50

Х/ф Х/ф Х/ф Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «РОССИЯ- ЛЮБОВЬ МОЯ!» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ПЕШКОМ...» Х/ф Х/ф «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ТРЕБУЕТСЯ Medical Receptionist Russian Speaking (Bensonhurst) - At Least 1 Year Experience as Medical Receptionist - Exceptional Interpersonal Skills - Strong Customer Service Orientation - Eligibility, Authorization, Transportation - Electronic Health Records Experience a Must JDileonardo@ﬂushingros.com - John Dileonardo

www.evreimir.com

00:05 Х/ф «ВЫСОЦКИЙ. СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 Х/ф «ВЫСОЦКИЙ. СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ» 02:35 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:30 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:35 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:00 «НОВОСТИ» 11:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:35 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 14:35 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:00 «НОВОСТИ» 16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:35 Т/с «ГРЕЧАНКА» 23:05 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ»

18:00 18:10 19:00 19:55 21:00 21:30

КЛАССИКА...» 01:55 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 02:10 Т/с 03:05 Т/с «ДАР» 04:30 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 08:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 09:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 10:20 Т/с «ВАСИЛИСА» 12:00 «ВЕСТИ» 12:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 13:00 Т/с 14:55 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 15:45 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 16:00 Т/с «ВЫ ЗАКАЗЫВАЛИ УБИЙСТВО» 17:40 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:50 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:35 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:50 «РУССКАЯ СЕРИЯ» 22:45 «ВЕЧЕР»

26 января - 2 февраля 2017

СРЕДА, 25 ЯНВАРЯ

ЧЕТВЕРГ, 26 ЯНВАРЯ

14:15 15:05 17:05

ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ НАРОДНОЙ ПРЕМИИ «ЗОЛОТОЙ ГРАММОФОН». 1Ч.» Х/ф «ЛЮБОВЬ В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ2»

№ 1288

00:00 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 00:45 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 02:35 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:30 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:35 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:00 «НОВОСТИ» 11:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:35 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 14:35 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:00 «НОВОСТИ» 16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:35 Т/с «ГРЕЧАНКА» 23:05 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ»

10:00 «НОВОСТИ» 11:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:35 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 14:35 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:00 «НОВОСТИ» 16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:35 Т/с «ГРЕЧАНКА» 23:05 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ»

ИНТЕРВЬЮ

огда появились первые художники-евреи, как они решали дилемму между национальным и общечеловеческим и почему американский и советский авангард представлен почти сплошь еврейскими именами — в интервью с израильским искусствоведом, главным куратором Еврейского музея в Москве, приглашенным лектором магистерской программы по иудаике НаУКМА Григорием Казовским. – Григорий, евреев часто называли «народом без искусства» (по аналогии с «народом без земли»). Насколько это верно, если мы говорим о живописи, а не ритуальной иудаике?

– От акцента они как раз старались избавиться — в полном соответствии с идеалом Хаскалы, гласившим, что можно быть хорошим евреем и добропорядочным гражданином своей страны. В этом смысле очень характерна работа Оппенхейма под длинным названием «Возвращение еврея-добровольца после Освободительной войны в семью, живущую согласно старым традициям», написанная в 1833 году. Освободительная война — это война с Наполеоном, символизирующая немецкий патриотизм и национальное единство, которыми модернизированные евреи очень дорожи-

№ 1288

26 января - 2 февраля 2017

www.evreimir.com

Григорий Казовский

– Это верно лишь в том смысле, что до эпохи Хаскалы (Просвещения) такой профессии, как художник, у евреев просто не существовало. Но, например, среди известных медальеров, скульпторов и резчиков эпохи Возрождения есть немало еврейских имен, которые упоминает основоположник современного искусствознания Джорджо Вазари. Не говоря уж о том, что существует колоссальный пласт еврейского народного искусства, который малоизвестен — в нашей истории гораздо больше утрат и потерь, чем уцелевших артефактов. Первые же профессиональные (в европейском значении этого слова) живописцы-евреи появляются в начале XIX века, наиболее известным из которых стал Мориц Оппенхейм в Германии… – А кем они сами себя считали — немецкими художниками с еврейским акцентом или еврейскими художниками, живущими в Германии?

ли. Воинская служба была для евреев важнейшим элементом модернизации и интеграции, одним из символов гражданского равноправия, недаром отец добровольца с благоговением рассматривает Железный крест на гусарском мундире сына (черные ленточки на рукаве свидетельствуют о ранении). Это настоящий еврейский дом — на столе стоит бокал для кидуша и лежит хала, мать держит чашу для омовения рук. Другими словами — перед нами идеальная немецкая семья Моисеева вероисповедания. Но если Оппенхейм видит свою задачу в поиске компромисса между еврейским и немецким, то такой видный мастер, как Эдуард Бендеман, оформлявший королевский дворец в Дрездене, переживает свое еврейство как некую травму, наказание свыше, и для него идентификация с немецкой культурой намного важнее, чем принадлежность к евреям.

Еврейское искусство: – Национальные элиты западноевропейских стран воспринимали этих художников как своих? Насколько были распространены идеи о тлетворном влиянии еврейства в искусстве, подобно тому, как Вагнер ополчился против еврейства в музыке? – Это зависело от многих факторов. Оппенхейм — очень известный немецкий художник, но немецкие критики ценят его не за то, что так дорого еврейской публике. Для них важна его принадлежность к общим тенденциям немецкого искусства того времени — портреты Гейне и Берне кисти Оппенхейма, его иллюстрации к произведениям Гёте считаются классическими. Такой мастер, как Леопольд Горовиц, вообще был едва ли не придворным живописцем австрийского императора и был принят в высшем свете — ему позировали император Франц Иосиф, императрица Елизавета Австрийская, а «еврейская» известность к нему пришла после полотна «Девятое Ава в синагоге». Успешным воплощением идеалов Хаскалы считается и творчество Александра Лессера — он был абсолютно интегрирован в польскую среду. Его главное произведение — «Похороны жертв манифестации 1861 года», где мы видим раввинов (Ястрова и Майзлиша), стоящих рядом с епископом, — висит сегодня в Еврейском музее Варшавы. Это выглядит как манифест польскоеврейского единства. Многие евреи поддерживали польское освободительное движение, в них видели союзников в борьбе против российских оккупантов, и подобная картина отвечала настроениям тогдашней польской политической элиты. Сложное отношение к родившемуся в Дрогобыче и начинавшему во Львове Маурицио Готтлибу, чьи работы висят в Варшаве в Национальном музее напротив полотен главного национального художника Польши Яна Матейко. У прожившего всего 23 года Готтлиба практически все работы посвящены еврейской теме. Разумеется, сегодня, когда стало модно объявлять еврейский элемент частью польского наследия,

очень легко заявить, мол, все это наше — польское. В истории всегда есть место парадоксам, хотя еврейские акценты в творчестве многих художников-евреев возникали именно из-за их отторжения поляками. Евреи стояли у истоков и национальной румынской живописи — собственно, первая румынская картина — «Революционная Румыния» — написана евреем Константином Розенталем, который умер в тюрьме после поражения революции 1848 года. В изгнании скончался и Барбу (Иуди) Исковеску, который также был одним из самых первых «румынских» художников. – Как к этим мастерам относились в еврейском обществе? И как разрешался спор между национально-конфессиональным и общечеловеческим? – Отношение менялось — в этом контексте вспоминается фельетон на идиш Ицхака Лейбуша Переца в варшавской газете «Хайнт», опубликованный после смерти Марка Антокольского — скульптора номер один в Российской империи, академика, командора ордена Почетного легиона и прочая, и прочая. Скульптор скончался в Германии, и его тело перевозили для погребения в Петербург. Ицхак Лейбуш Перец написал полемический фельетон (в ответ на выступления в периодике, что, мол, Антокольский — русский художник) о том, как душа Антокольского летит в Петербург и два ангела борются за нее — русский православный и еврейский. Каждый тянет ее в свою сторону, но в результате она прибывает на СанктПетербургское еврейское кладбище… С одной стороны, когда Стасов пенял Антокольскому за отход от еврейских тем, тот отвечал, что вообще-то он русский художник. С другой — когда скульптор представил своего «Христа перед судом народа», разразился грандиозный скандал — это было первым в истории изображением Иисуса как традиционного еврея — с пейсами, в талите и т. п. «Человек с таким носом не может быть

носителем великих идей!» — возмущался Крамской. Долгое время способности евреев к художественному творчеству вообще отрицались, и один из критиков сравнивал феномен Антокольского с успехом еврейских сельскохозяйственных колоний в Новороссии, так как считалось, что евреи не способны и к земледелию. Чуть позже еврейские идеологи призывали творить еврейское искусство, при этом никто не знал, что оно должно собой представлять. Единства не было — это очень сложная проблема, связанная с раздвоенностью еврейского интеллигента, перед которым стоял широкий спектр выбора разной культурной идентификации. – Многим ли удалось пройти по узкой дорожке между национальным и универсальным? Остались ли евреями потомки этих художников или полностью ассимилировались? – Процесс модернизации во многом трагичен, тем более что он происходил на фоне уничтожения еврейской культуры и самих евреев. Дети Антокольского, насколько я знаю, остались евреями, но большинство потомков расстрелянных писателей на идиш не могут прочитать в оригинале произведения своих отцов. Еврейство многолико, и лично я не берусь сказать, кто правильный еврей, а кто нет. Но даже в выборе профессии художника уже было нечто, отдалявшее этих людей от традиционной общины. – Когда еврейская тема стала модной и кто главным образом выступал покупателем работ художников, подобных Исидору Кауфману? – Если под еврейской темой понимать библейские сюжеты, то она всегда была модной. А вот мода на изображения традиционных евреев возникла в конце XIX — начале XX века и связана с патерналистским отношением к ост-юден и отчасти ностальгией по этому идеализированному миру. Это произошло, когда еврейская буржуазия перестала стыдиться своего происхождения, появились меценаты и еврейский арт-рынок.

душу народа — и эта идеологическая формула применима ко многим странам.

Мориц Оппенхейм. Возвращение еврея-добровольца после Освободительной войны в семью, живущую согласно старым традициям, 1833 год

Далеко не все подобные произведения сводились к фольклору и бытописанию. «Часовщик», написанный учителем Шагала — Йегудой Пэном в 1914 году, — это целое размышление о времени. Газета в руках патриархального старика-часовщика называется «Хайнт» («Сегодня»), и на первой ее странице аршинный заголовок «Большое наступление в Карпатах» — предвестник новой эпохи. Но часовщик читает последнюю страницу — видимо, рекламные объявления…

Йегуда Пэн. Часовщик, 1914 год

циалистическим) реализма, во главе которого тоже стояли два еврея — Бен Шан и Вильям Гроппер. Но, когда Еврейский музей в НьюЙорке возглавил радикальный авангардный критик Харальд Розенберг, он начал выставлять абстрактный экспрессионизм, видя в нем именно еврейское искусство.

Беседовал Михаил ГОЛЬД hadashot.kiev.ua

www.evreimir.com

– Можем ли мы на сегодняшний день говорить о еврейском искусстве или это условность? – Тематический подход себя исчерпал, у каждого свои представления о том, что такое еврейское искусство. Еще Шагал писал, мол, все говорят о еврейском искусстве, а я не знаю, что это такое.

В хасидской среде попрежнему любят жанровые сценки, но отношение к искусству изменилось и там — есть раввины, которые занимаются живописью, появились женщины-художницы. Израильское искусство тоже никак не может определиться — еврейское оно или нет. В 1990-е годы в Израиль репатриировался один художник, который привез дипломную работу — «Маркс и Энгельс в Лондоне»: два бородача идут по набережной Темзы. Маркс и Энгельс на новой родине оказались никому не нужны, и автор доработал полотно — основоположники научного коммунизма превратились в других бородачей — Герцля и Нордау в Базеле. Можно ли это считать еврейским искусством? С другой стороны, иногда очень непросто отделить еврейское от универсального. В прошлом году мы провели в Еврейском музее и Центре толерантности в Москве выставку «Евреи в русском авангарде. 1910– 1980». Ничего специфически еврейского в творчестве большинства этих художников не было, но оказалось, что… практически весь русский авангард представлен еврейскими именами. Критики и зрители были совершенно к этому не готовы, нас обвинили в национализме. «А где же все остальные?» — негодовала публика. «Действительно, где? — интересовались мы в свою очередь. — Почему нет других художников в советском авангарде?» И почему попытка назвать вещи своими именами вызывает такое лицемерное отторжение? Как видите, вопросов больше, чем ответов…

26 января - 2 февраля 2017

Непропорционально большая роль евреев в американском авангарде объясняется и тем, что модернистское искусство связано с левыми политическими идеями, а евреи активно продвигали эти идеи — лейбористские, анархистские, феминистские. Например, в первой четверти XX века практически вся анархистская пресса в США выходила на идиш. Рудольф Рокер — известный английский анархист, перебравшийся в Америку, был вынужден выучить идиш, потому что ему негде было печататься. Анархизм был идеологически связан с американским дадаизмом, и не случайно среди дадаистов немало евреев.

Марк Антокольский. Еврей-портной, 1864 год

№ 1288

– В какой степени над разными концепциями еврейского национального искусства довлела идеология? Сионистская, если мы говорим о школе «Бецалель», или левая коммунистическая, если имеем в виду объединения типа «Культур-Лиги». Это было присуще исключительно еврейскому искусству или можно провести аналогии с формированием национального искусства у других народов? – Еврейский опыт вовсе не уникален. Тот же Стасов поучал русских художников, указывая им, как и что нужно писать, откровенно признаваясь, что при этом важен даже не высокий художественный уровень, а типическое обобщение, обращение к народной жизни. За это он готов был простить невысокий профессионализм многим передвиж-

никам, видя в них представителей национальной школы российской живописи. Среди них были, безусловно, выдающиеся мастера, но почитайте, например, что пишет Репин Стасову, — мол, все эти Микеланджело и Рафаэли не стоят кисти нашего Крамского. Для многих народов на каком-то этапе истории идеи национального искусства были очень актуальны. У евреев этот процесс шел почти параллельно с поисками украинцев — вспомните утопии Нарбута или Бойчука с его идеей синтетического национального стиля. Практически одновременно формировалась национальная идея — как украинская, так и еврейская. Иван Франко интересуется сионизмом, заимствует символику и термины из сионистского лексикона, проводит параллели между народами. Идеология в искусстве заключается в конструировании программы. Для Соединенных Штатов это актуально по сей день. Что должен изображать американский национальный художник? Небоскребы или жителей Среднего Запада, как какой-нибудь Хант? На какие традиции он должен опираться? Что становится предметом изображения в классическом американском пейзаже? Кстати, пейзаж — очень национальная форма искусства — национальная природа отражает

– То есть художники-евреи, внесшие огромный вклад в американский авангард, поначалу воспринимались как чужаки? – Разумеется. Америка была очень консервативной в художественном плане страной вплоть до Второй мировой войны. Все новые тенденции привозили иммигранты — главным образом восточноевропейские евреи. Это было настолько очевидно, что в американской критике звучали антисемитские нотки, модернистов обвиняли в том, что они создают совершенно не американское искусство, и на тот момент это было правдой.

С кем общался Есенин в Нью-Йорке? С писателями, говорившими на идиш, в основном публиковавшимися в социалистической прессе, — они его переводили с русского на английский. Маяковского в Америке принимали члены прокоммунистического клуба имени Джона Рида — главным образом русскоязычные евреи. Группа художников-экспрессионистов Ten состояла исключительно из евреев, большинство которых учились в юности в The Educational Alliance Art School — бесплатной еврейской школе в Нижнем ИстСайде. Группа эта ставила перед собой чисто творческие, а не национальные задачи — она боролась против социального (не путать с со-

ИНТЕРВЬЮ

между национальным и универсальным

26 Ń?Đ˝Đ˛Đ°Ń€Ń? - 2 Ń„ĐľĐ˛Ń€Đ°ĐťŃ? 2017

www.evreimir.com

Public Service Announcement

â„– 1288

É?ÉŠ ÉŹÉ?ÉşÉ˘ÉŁ 650

É†ÉˆÉ‹É„ČźČş ÉŞÉŠÉ?ÉśÉłÉ É¨É¨ÉŠÉ ÉĽÉ›É˛É ÉŹÉ ÉŽÉĽÉŤÉ›ÉŁÉ¨É› Âł É§ÉŁÉ¨ ČťÉ§É ÉŤÉŁÉĽÉ› Âł É§ÉŁÉ¨ É?ÉœÉŁÉŚÉŁÉŹÉŁ Âł É§ÉŁÉ¨ ČžÉŤÉŽÉ˘ÉŁÉş Âł É§ÉŁÉ¨ ÉŠÉ ÉÉ ÉŤÉœÉŽÉŤÉž Âł É§ÉŁÉ¨ É‹ÉŠÉŹÉŹÉŁÉş Âł É§ÉŁÉ¨ É˜ÉŹÉÉŠÉ¨ÉŁÉş Âł É§ÉŁÉ¨ É…É›É¨É›É&#x;É› Âł É§ÉŁÉ¨ É†ÉŁÉÉ?É› Âł É§ÉŁÉ¨ Č˝É›ÉŤÉłÉ›É?É› Âł É§ÉŁÉ¨ Public Service Announcement

ÉŽÉ˘ÉœÉ ÉĽÉŁÉŹÉÉ›É¨ Âł É§ÉŁÉ¨ É?É›ÉłÉĽÉ É¨É Âł É§ÉŁÉ¨ É†É›ÉÉ?ÉŁÉş Âł É§ÉŁÉ¨ É‹ÉŁÉžÉ› Âł É§ÉŁÉ¨ ČźÉ ÉŚÉ›ÉŤÉŽÉŹÉˇ Âł É§ÉŁÉ¨ É‡ÉŠÉŚÉ&#x;ÉŠÉ?É› Âł É§ÉŁÉ¨ ČźÉ›ÉĽÉŽ Âł É§ÉŁÉ¨ ÉƒÉ˘ÉŤÉ›ÉŁÉŚÉˇ Âł É§ÉŁÉ¨ É…ÉŁÉŤÉžÉŁÉ˘ÉŁÉş Âł É§ÉŁÉ¨ É€ÉŤÉ É?É›É¨ Âł É§ÉŁÉ¨

Лазарь при Сталине

внимательно его осмотрел, оценил одежду, сапоги — и, разумеется, не поверил. Между этими двумя диалогами уместилась целая эпоха, включившая в себя и Первую мировую войну, и Февральскую революцию, и Октябрьский переворот. До октябрьского переворота карьера сына смолокура была достаточно обычной для революционера, после него — удачной, но блестящей она стала только после того, как на него сделал ставку Сталин.

Вячеслав Молотов, Иосиф Сталин и Лазарь Каганович

ния. С 1937 года Каганович становится одновременно наркомом тяжёлой промышленности, наркомом топливной промышленности и наркомом путей сообщения в статусе заместителя председателя Совнаркома. Фактически в его руках оказывается управление всей советской промышленностью. Это многое говорит не только о Кагановиче, но и о времени, в котором он жил, и исполинских задачах. В 1942 году Каганович потерял пост наркома путей сообщения, однако его преемник генерал Хрулев, бывший по совместительству начальником тыла Красной Армии, справлялся с работой еще хуже. Сталин истреблял людей миллионами, но, безусловно, верных, а кроме этого ещё и работоспособных было мало — и вождь тасовал все ту же колоду. Каганович, как и требовало время, обвинял железнодорожников во вредительстве, чохом, вместе со всеми, подмахивал расстрельные списки, был безжалостен в проведении «линии

Алексей ФИЛИППОВ Jewish.ru

www.evreimir.com

Самым сильным впечатлением его жизни оказался мимолетный разговор с Лениным, позже он не уставал восторгаться Сталиным — и, похоже, не карьеры и выживания ради, а от души. А еще Каганович умел руководить и обладал отличной организационной хваткой — это и приглянулось Сталину, приметившему Кагановича ещё в 1922 году, когда тот занимал скромную должность секретаря Центрального комитета Союза кожевников. Сталин сделал его заведующим организационно-инструкторским отделом ЦК, и в руках Кагановича сосредоточилось право назначения людей на должности в партийные структуры — он стал «кадровиком партии». Выживший, мирно ушедший на пенсию Анастас Микоян скажет, что в конце 30-х и перед смертью Сталин был безумен. Каганович, до последнего дыхания сохранявший верность «вождю всего прогрессивного человечества», такого себе не позволял, но и он признавал: Сталин менялся, да так, что его было не узнать.

26 января - 2 февраля 2017

ния были достаточно мирными. Но к 1905 году, когда Лазарю исполнилось 12 лет, деревня напоминала пороховой погреб. В ней стало больше людей, затем начался земельный голод, вслед за ним пришла нищета. По воспоминаниям самого Лазаря Моисеевича, их семья была беднейшей из бедных: отец работал на смоляном заводе, пол в их хате был земляным, перебивались с картошки на квас. Впрочем, другие рассказывали, что на самом деле его отец был довольно состоятельным торговцем, и революционер Каганович мог вполне переписать свою биографию: кристально чистое бедняцкое происхождение дорогого стоило — некое «советское дворянство». Михаил, старший брат Лазаря, уехал в город на заработки и вернулся в Кабаны убежденным марксистом. Свою первую революцию братья Кагановичи сделали дома. В 1905 году вслед за всей страной заволновались и Кабаны. Крестьяне хотели добраться до местного помещика, но братья Кагановичи объясняли, что это только начало, а вообще, не худо бы взяться и за царя. Кончилось это побоищем: вооружившиеся вилами крестьяне разогнали стражников и сотских, но рядом располагался гренадерский полк, и в тот раз царизм в Кабанах взял верх. Халупу Кагановичей обыскали, но русские соседи спрятали агитационные брошюры у себя, и из этой воды братья вышли почти сухими. Так юный Лазарь Каганович попал в профессиональные революционеры. Позже отец ему скажет: «Не забывай, что ты еврей. Даже если ваши и победят, ты в лучшем случае станешь городовым». Когда в 1918 году, после долгого отсутствия, Каганович наведался к родителям, отец его спросил: «Ну, и кто же ты теперь?» Он был председателем Воронежского ревгубкома, но ответил кратко, чтобы не пришлось ничего объяснять: «Да что-то вроде губернатора…» Старик

партии». В нём была смесь истовой веры, стремления выделиться и желания уцелеть. Это ему удалось: он с достоинством пересидел антисемитскую кампанию, отказавшись вместе с другими именитыми евреями подписать письмо против «врачейубийц», отговорившись фразой: «Я не еврейский общественный деятель, а советский министр!» Пережил и собравшегося под конец жизни расправиться с ближайшими соратниками Сталина. А после смерти «вождя всех народов» Каганович стал одной из ключевых фигур в партии. И вместе с другими китами старой сталинской гвардии — Молотовым, Маленковым и Булганиным — захотел остановить круто забиравшего себе всю власть Хрущёва. Но толком заговор составить не сумели, Хрущёва поддержал министр обороны, любимый народом «маршал Победы» Жуков, и большинство ЦК встало «за Никиту». В результате Каганович и его соратники превратились в «антипартийную группу» и отправились в политическое небытие. В 1961 году, после исключения из партии и выхода на пенсию, оно оказалось приправлено непривычной для Лазаря Моисеевича нищетой. В отставке он сильно смягчился, стал терпим, у него неожиданно для окружающих даже появилось чувство юмора. На жизнь Каганович не жаловался: дочка добавляла к его пенсии 20 рублей, еще 10 рублей присылал брат. Он п р ож и л на Фрунзенской почти 30 лет, и они могли бы послужить основой для романа. На мир вокруг Каганович продолжал смотреть из тридцатых годов. Брежнев, которого он знал лично, казался ему неспособным к управлению добряком Маниловым. В крах СССР он не верил: «рабочие скажут свое слово, Союз будет жить». Каганович ни о чем не жалел, но о многом постарался забыть, стереть из своей памяти: иначе с таким психологическим грузом и не выжить. Он умер в Москве 25 июля 1991 года, за три недели до ГКЧП и за несколько месяцев до распада Советского Союза.

№ 1288

дом номер 50 на Фрунзенской набережной двое пенсионеров переехали в начале шестидесятых. Жили они скромно: пенсию старик получал небольшую — 115 рублей 20 копеек. Зато его жене, старой большевичке, полагались и персональная пенсия, и продуктовые заказы — жить было можно, но вскоре она умерла. Старик часто рассказывал соседям о себе, и они слушали его, разинув рты. Еще бы: перед ними си дел бывший ч лен Политбюро и заместитель председателя Совнаркома СССР, любимец Сталина, архитектор советской промышленности и новой, советской Москвы, чье имя долго носил столичный метрополитен. В сравнительно вегетарианском 1957 году он бросил вызов своему же бывшему выдвиженцу, Хрущеву, и тот втоптал его в землю. Лазарь Каганович был сослан в город Асбест — руководить небольшим промышленным комбинатом, а через четыре года отправлен на пенсию и исключен из партии — это означало гражданскую смерть. Его дочь ходила по собесам с томом Большой советской энциклопедии, показывая в нем страницу об отце, но чиновники только руками разводили — им были нужны официальные бумаги, подтверждающие, что ее отец — «пенсионер союзного значения». А их ей не выдавали, и Лазарь Каганович оставался человеком без прошлого — и с маленькой пенсией. Персональную пенсию он получил лишь много позже. Он пришел в революцию так же, как и тысячи других молодых людей из еврейских местечек. Черта оседлости, узаконенная дискриминация, постоянные погромы — всего этого было более чем достаточно, чтобы превратить их в готовую полыхнуть зажигательную смесь. Кагановичи жили в украинском селе Кабаны. Евреев там было немного, антисемитская пропаганда до крестьян не доходила, отноше-

В старости на Фрунзенской Каганович любил вспоминать начало 20-х с их совнаркомовской атмосферой: работу дотемна, жизнь в Кремле, прогулки без охраны, шутки и дружескую болтовню старых большевиков. Но он единственный среди соратников обращался к Сталину на «вы». Впереди был головокружительный взлет: через два года он стал членом ЦК, ещё через три — его секретарем, потом первым секретарем ЦК ВКП(б) Украины, затем секретарем Московского горкома партии, главой сельскохозяйственного отдела ЦК и, наконец, членом Политбюро и наркомом путей сообще-

ИСТОРИЯ

В Гражданскую войну он был революционером в кожаной куртке, жёстко проводящим партийную линию, во времена Большого террора основал советскую промышленность, построил новую Москву и столичное метро, а в старости дожил до краха всего, чему верой и правдой служил, — железный сталинский нарком Лазарь Каганович.

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

Êëàññèôàéä ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß!!! MEDICAL RECEPTIONIST

Speak Fluent Russian/English (Bensonhurst, Brooklyn, NY) Required experience: 1 year as a medical receptionist. Strong computer skills and knowledge of Internet, Spreadsheet, and Word Processing software. Compensation based on experience Essential Responsibilities: Organizes and maintains a filing system. Answers telephone. Schedules appointments, computerized. Conducts reminder calls. Greets and directs patients, salespeople, and visitors. Registers and makes appropriate changes in computer system and on patient’s chart. Prepares all billings in computerized system. Collects payment from patients and reconciles daily cash reports. Email your resume to: JDileonardo@flushingros.com

347-532-2888 - ask for John Dileonardo Â òèïîãðàôèþ òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñî ñâîåé ìàøèíîé íà P/T íà ÷åòâåðã, ïÿòíèöó, ñóááîòó (óòðî). 1288 (646) 236-3939 Äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò â òèïîãðàôèþ òðåáóåòñÿ íà F/T âîäèòåëü ñî ñâîèì âýíîì. BOX TRUCK DRIVERS NEEDED! (708) 770-99683 ____________________1288 Queens. Íåîáõîäèìî çàáðàòü ñî øêîëû äåâî÷êó 9 ëåò. Ïîêîðìèòü, îáúÿñíèòü è ñäåëàòü óðîêè. (347) 695-559595 ____________________1281 Âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà. Áûñòðî è ïðîñòî. (347) 554-33814 – ñ 10 ÀÌ äî 10 ÐÌ ____________________1283

1288

Òðåáóåòñÿ æåíùèíàïî óõîäó çà ëåæà÷åé áîëüíîé. Âîçìîæíî ïðîæèâàíèå. Îïëàòà ÷åêàìè ÷åðåç îôèñ. (929) 327-99550 ____________________1280 Òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê, ðàáîòàþùèé íà ñòàíêå CNC. (718) 496-44795 ____________________1280 Òðåáóåòñÿ ÓÌÅËÀß ÏÎÐÒÍÈÕÀ â çàíÿòûé áèçíåñ (ïëàòüÿ) â Ìèäâóä. (718) 968 -55434 1286

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

50 Pill Special:

Only 99 Plus Free Shipping!

№ 1288

26 января - 2 февраля 2017

www.evreimir.com

(646) 236-33939

For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

Public Service Announcement

Êâèíñ. Îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà èëè ïî óõîäó íà êåø ñ 2 ÷àñ. äíÿ. Èìåþ ëàéñåíñ HHA, ðåêîìåíäàöèè, âîæó ìàøèíó. Ðóññêèé, ðóìûíñêèé, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. (347) 530-88501; (347) 993-77645 ___________________1287 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè. (718) 261-66647 - Áåðòà ____________________1284 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó. (347) 720-99061 ____________________1284 Èùó ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè â ãîñïèòàëå è äîìà, ìåäèê, ðåêîìåíäàöèè. Ðóññêèé, àíãëèéñêèé, ÷åøñêèé. (347) 875-22742 ____________________1284 Èùó ðàáîòó ýëåêòðèêà. Èìåþ õîðîøèé îïûò ðàáîòû. (347) 209-88315 - Ðóñëàí ____________________1283 Ïðîôåññèîíàëüíûé õóäîæíèê-ïåäàãîã äàåò óðîêè ðèñîâàíèÿ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé. (917) 414-22718 ____________________1283 Æåíùèíà 65 ëåò èç Áåëàðóñè, äîêóìåíòû, èùåò ðàáîòó â îôèñå èëè äîìà. (646) 272-88990 ____________________1283 Looking for tutoring math of different levels. (718) 373-33212, Efim ____________________1282 Áåáèñèòîð èç Ñòàòåí-Àéëåíäà èùåò ðàáîòó íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. (347) 455-22340 ___________________1282 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå øêîëû, ïîñëå ñàäèêà, â óòðåííèå è âå÷åðíèå ÷àñû, â âûõîäíûå äíè. (646) 417-33605 ____________________1282 Èùó ðàáîòó áåáèñèòîðà: Áåíñîíõåðñò, Áðàéòîí, Øèïñõåäáåé, Áåé-Ðèäæ íà P/T. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè. (347) 777-77428 ____________________1281 Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè ðàáîòó áåáèñèòîðà íà êåø. ßçûêè - ðóññêèé, àíãëèéñêèé, ãðå÷åñêèé. (347) 447-33817 - Íèíà ____________________1281

ÐÎÇÛÑÊ Ðàçûñêèâàþòñÿ Ýëüêà è Øìèëü Þðèñò èç ãîðîäàÕîòèí, êîòîðûå áûëè â ãåòòî â Ïîïîâöàõ Âèððèöêîé îáëàñòè. Â 1945 ã. ýìèãðèðîâàëè â ÑØÀ èëè Èçðàèëü. (415) 673-00567 Èîñèô Ôàãåíáîéì ___________________1287 Ñâåòëàíà Òîêàðü (Ìèðîøíè÷åíêî) èç Õàðüêîâà ðàçûñêèâàåò Íàòàëüþ Êðàâöîâó. Ïîçâîíèòå Ðèòå: (347) 446-66940 ____________________1286

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ

Looking to earn money on your schedule? Have a car? Drive with Uber.

Call 800-809-7714 Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà è õåíäèìåí ïðèñìîòðèò çà äîìîì â NJ, NYC, Upstate. (347) 720-99061 ____________________1284 Âûïîëíÿþ âñå âèäû àðõèòåêòóðíûõ è èíæåíåðíûõ êîíñòðóêòîðñêèõ ÷åðòåæåé. (206) 335-11943 - Æåíÿ ____________________1280

Óðîêè ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

(347) 844-3391

1290

ÁÅÁÈÑÈÒÎÐ

Ïðåäëàãàþ óñëóãè áåáèñèòîðà

Â ìîåì ëèöå âû íàéäåòå äðóãà âàøåìó ðåáåíêó (ñóá., âîñêð.) (718) 996-00909 – ïîñëå 7 pm, èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1290

Ðåìîíò ñòóëüåâ. (917) 671-66056 - Alex ____________________1283 Ïðèñìîòðþ çàðåáåíêîì â âå÷åðíåå âðåìÿ íà Áðàéòîíå ó ñåáÿ äîìà, ïîêàâû îòäûõàåòå. (646) 610-33008 ____________________1280 Computer problems - viruses, lost data, hardware or software issues? Contact Geeks On Site! 24/7 Service. Friendly Repair Experts. Macs and PCs. Call for FREE diagnosis. 1-8800-7706-99149 __________________1290 ULTIMATE BUNDLE from DIRECTV & AT&T. 2-Year Price Guarantee -Just $89.99/month (TV/fast internet/phone) FREE WholeHome Genie HD-DVR Upgrade. New Customers Only. Call Today 1- 800-8819-44171 ____________________1290

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðûåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë

Êóïîí

1289

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1279

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 1290

×òîáû âàø ðåáåíîê óìåë ïëàíèðîâàòü ñâîå âðåìÿ, áûë îðãàíèçîâàííûì, óìåë êîíöåíòðèðîâàòüñÿ - íàäî çàíèìàòüñÿ øàõìàòàìè. Øàõìàòû ó÷àò äóìàòü è ðàññóæäàòü. (347) 727-77259 ____________________1279 Ëå÷åíèå îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé II-III-IV ñòàäèé åñòåñòâåííûìè ìåòîäàìè áåç ïðèìåíåíèÿ õèìèîòåðàïèè è õèìèîðàäèàöèè. (763) 443-11165 – ñ 19-21 ÐÌ ____________________1279 Âàø äîìàøíèé ìàñòåð: ñàíòåõíèêà, ìàëÿðêà, ñòîëÿðíîïëîòíèöêèå ðàáîòû, ïëèòêà, øèòðîê, öåìåíò. (347) 530-99179 - Íàóì ____________________1279 Ïðîâîæó áåcïëàòíûå ýêñêóðcèè ïî Íèæíåìó Ìàíõýòòeíó, ïîçíàâàòåëüíûé èíòðèãóþùèé ðàññêàç. (718) 490-66273 - Ýìèëèÿ ____________________1279

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: CÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ÊÓÏËÞ ÑÄÀÞ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

(Òîëüêî ëè÷íûå âåùè)

ÓÑËÓÃÈ ÑÍÈÌÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå èëè ïî ôàêñó:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • HPDLO HPDGY #JPDLO FRP ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

ìàøèíû Ïðîäàåòñÿ Toyota Corolla 2008 ã. Ïðîáåã 5000 k/ml, îäèí õîçÿèí. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $5,900. Ìàøèíàíàãàðàíòèè. (718) 252-00454 - õîçÿèí ___________________1280Ï

ÐÀÇÍÎÅ

ÊÓÏËÞ

ÏÐÎÄÀÆÀ

MEÁÅËÜ

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàåòñÿ ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ WHIRLPOOL (â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè). (646) 853-77009

Ïðîäàþ æåíñêîå ïóõîâîå ÷åðíîå ïàëüòî ð.44-446 ñ êàïþøîíîì, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, î÷åíü äåøåâî. (347) 844-33 391 ___________________1290

1290

Ïðîäàåòñÿ òåðìîñ ñ ðó÷êîé íà 3 ëèòðà èç íåðæàâåéêè, áèäîí 2 ëèòðàèç íåðæàâåþùåé ñòàëè c ôèêñèðîâàííîé êðûøêîé. (718) 996-88577 ____________________1288 Ïðîäàåòñÿ íåáîëüøàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, íåäîðîãî. (718) 377-66281 ____________________1288 Ïðîäàþ íàóøíèêè Scosche HP255 áåëûå, íîâûå â óïàêîâêå äëÿ iPod/iPhone/iPad, öåíà $18. (646) 339-99027 ____________________1288 Ïðîäàåòñÿ íîâûé äåñêòîï HP 6200 (7 êã.), I5, 500 GB HDzi 3,3, GHz, DVD, Windows 7, 4GB RAM, Full Microsoft office. (212) 262-66872 ____________________1288 Ïðîäàþòñÿ: íîâàÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ êîôåâàðêà ñ êîôåìîëêîé Cuisinart íà 10 ÷àøåê, íîâàÿ õðîìîâàÿ êîôåìîëêà Krups (Èðëàíäèÿ) â óïàêîâêå. (718) 996-88577 ___________________1287 Ïðîäàþ íîâûé ïðèíòåð: êîïèè, ôîòîêîïèè, öâåòíûå êîïèè è öâåòíûå ôîòîêîïèè. (718) 997-99414 ___________________1287 Ïðîäàþòñÿ íîâûå ïåðåäíèå òîðìîçíûå êîëîäêè WAGNER ThermoQuiet MX1121 äëÿ Mercedes C240/C320, öåíà$24. (646) 339-99037 ___________________1287 Ïðîäàåòñÿ Mr.Coffee Espresso/Cappuccino Maker, model ECMP 50 â óïàêîâêå è Rubbermaid Cooler, åìêîñòü 14 ãàëëîíîâ, ñ îõëàäèòåëüíûì ýëåìåíòîì, öåíà - $15. (646) 339-99027 ____________________1286 Ïðîäàåòñÿ áåñïðîâîëî÷íûé (cordless) òåëåôîí ÀÒÒ ñ àâòîîòâåò÷èêîì, óñòàíîâëåíà íîâàÿ áàòàðåÿ, öåíà $15. (646) 339-99027 ____________________1286 Ïðîäàì íîâûé ðó÷íîé âèáðîýëåêòðîìàññàæåð â óïàêîâêå. (718) 996-88577 ____________________1284 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ íîâûé êîìïüþòåð Dell ñ ìàãàçèííîé (Best Buy) ñòðàõîâêîé. Öåíà äîãîâîðíàÿ. (646) 522-99811 ___________________1283 Ïðîäàþ ôîòîàïïàðàò Sony digital, cyber shot, smart zoom, 3 optical zoom, 5 mega pixels, á/ó, íåäîðîãî. Model DSC-W1/W12 Öåíà - $65. (718) 621-44810 ____________________1282 Ïðîäàì ìàñëÿíûé îáîãðåâàòåëü çà $30. (347) 720-99061 ____________________1281 Staten Island. Ïðîäàì íîâûé êîìíàòíûé îáîãðåâàòåëü/îõëàäèòåëü Miracool. (718) 614-44753 ____________________1281

Ïðîäàþ çèìíèå øàïêè èç ìåõà è êîæè. (347) 223-99563 ____________________1288 Ïðîäàåòñÿ íîâîå (â óïàêîâêå) ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàç. 68, öåíà íèæå ïîêóïíîé. (347) 323-55932 ____________________1288 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ìóæñêîé êîñòþì «òîêñèäî» èíäèâèäóàëüíîãî ïîøèâà, ðàç. 5052. (646) 339-99027 ____________________1288 Ïðîäàì ìîõåðîâûé ïàëàíòèí ñ áàõðîìîé (Øîòëàíäèÿ), öâåò áèðþçû (äëèíà – 170 ñì, øèðèíà – 45) è íîâûå ìóæñêèå ñàïîãè, ÷åðíûå, ðàç. 42,5 (Êàíàäà). (718) 996-88577 ____________________1288 Ïðîäàþ øêóðêè ñîáîëÿ è íîðêè, íîâóþ îíäàòðîâóþ è ïûæèêîâóþ øàïêèóøàíêè. (347) 721-88890 ____________________1288 Ïðîäàþòñÿ: æåíñêèå õàëàòû 100% õëîïîê, ðàç. XL, æåíñêèå ÷óëêè 100% õëîïîê è êàïðîíîâûå ÷óëêè. (718) 997-99414 ____________________1288 Ïðîäàþòñÿ êîôòû, áåëûé êîñòþì, äæèíñû îò Roberto Cavalli îò $70 äî $150, âñå íîâîå. (347) 323-55932 ___________________1287 Ïðîäàþòñÿ á/ó ôèðìåííûå âåùè íà äåâî÷êó îò 7 äî 12 ëåò â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè çà $1-3, îáóâü çà $5-10. (646) 552-55215 ___________________1287 Ïðîäàì á/y íàòóðàëüíûå ìóæñêèå óäëèíåííûå ïóõîâèêè, ðàç. 50 è 54, 15% ñêèäêà. (718) 837-99661; (718) 219-44503 ___________________1287 Ïðîäàåòñÿ ÷åðíàÿ äóáëåíêà íà íàòóðàëüíîì ìåõó, ðàç. 50-52. (347) 323-55932 ___________________1287 Ïðîäàì òóôëè: Jimmy Choo – ðàç. 9, öåíà $300; Casadei íà ïëàòôîðìå – ðàç. 9 - $300 è äðóãèå òóôëè, ðàç. 8,5 $50. Âñå íîâîå. (347) 323-55932 ____________________1286 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ìîëîäåæíàÿ, íàòóðàëüíàÿ äëèííàÿ äóáëåíêà ÷åðíîãî öâåòà, ðàç. S, î÷åíü êðàñèâàÿ, íåäîðîãî. (718) 763-22311 ____________________1286 Ïðîäàì íîâûå (â óïàêîâêå) øèêàðíûå åâðîïåéñêèå æåíñêèå âåùè – ñêèäêà äî 50%: êðàñèâàÿ äóáëåíêà, ðàç. 50, äðàïîâîå ïàëüòî, ðàç. 50. (718) 837-99661; (718) 219-44503 ____________________1286 Ïðîäàåòñÿ íîâîå æåíñêîå âåñåííåå ïàëüòî, ðàç. 48-50. (646) 339-99027 ____________________1286

Ïðîäàåòñÿ ìåäíûé èïïëèêàòîð Êóçíåöîâà – ñêîðàÿ ïîìîùü ïðè îñòåîõîíäðîçå è ðàäèêóëèòå. (917) 442-22052 ____________________1286 Ïðîäàåòñÿ îáîðóäîâàíèå è ìàòåðèàë äëÿ ìàíèêþðíîãî ñàëîíà è SPA íà 7 ðàáî÷èõ ìåñò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. (347) 557-22668 – Áîðèñ ____________________1288 Ïðîäàåòñÿ ïîäàðî÷íûé íàáîð â óïàêîâêå (êóâøèí â âèäå ïîäêîâû è 6 ÷àøåê). (646) 339-99027 ____________________1288 Ïðîäàì íàâèãàòîð Lawrence automotive, öåïè äëÿ êîëåñ, çàìîê íà ðóëü. (917) 651-11941 ____________________1288 Ïðîäàþòñÿ ñèíèå ïåëåíêè. (718) 496-44795 ____________________1288 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâîå îæåðåëüå èç êîðîëåâñêîãî ÿíòàðÿ èíäèâèäóàëüíîãî èçãîòîâëåíèÿ. (646) 339-99027 ____________________1288 Ïðîäàþòñÿ î÷êè: Valentino $200 è Emilio Pucñhi - $80 íîâîå (â óïàêîâêå) ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàç. 6-8, öåíàíèæå ïîêóïíîé. (347) 323-55932 ____________________1288 Ïðîäàþ õðóñòàëüíûå ñòàêàíû – 6 øòóê è àíòèêâàðíûå ïîäñâå÷íèêè è êîâðèêè. (718) 997-99414 ____________________1287 Ïðîäàì âåëîòðåíàæåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. (718) 916-33433 – Ãðèãîðèé ___________________1287 Ïðîäàì ïîëüñêèé ñåðâèç íà 7 ïåðñîí, âêëþ÷àÿ ÷àéíûé, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. (718) 236-11087 - Ìèõàèë ___________________1287 Ïðîäàåòñÿ walker. (347) 856-88475 ___________________1287 Ïðîäàþòñÿ: ìàðêè ÑÑÑÐ, Ðîññèè, ÑÍÃ, òåìàòèêà ðàçíûõ ñòðàí, êàòàëîã ðóññêèõ ìàðîê. (718) 339-00441 ___________________1287 Ïðîäàþ êíèãè: Âàñèëèé Ãðîññìàí “Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé” â 4 ò., Äìèòðèé Âîëêîíîãîâ “Ñòàëèí” â äâóõ êíèãàõ, Ìèõàèë Çîùåíêî “Èçáðàííîå”, Øîëîì-Àëåéõåì “Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé” (1,3, 4,5 ò. èç 6, Ìîñêâà, 1961ã.) (718) 775-77378 ____________________1287 Ïðîäàì æóðíàë «ÇÎÆ», 112 âûïóñêîâ, íà÷èíàÿ ñ ÿíâàðÿ 2005 ãîäà. (718) 775-77378 ____________________1286 Ïðîäàì íîâûé áèíîêëü ÁÏÖ $50. (347) 720-99061 ____________________1286 Ïðîäàì «êîñìè÷åñêîå» ãàøåíèå Áàéêîíóðà, Ïëèñåöêà, Çâåçäíîãî, Êàïóñòèíà ßðà; Ìîñêâû, Êàçàõñòàíà, ÑØÀ, Ôðàíöèè, Âåëèêîáðèòàíèè, Ãåðìàíèè, Èíäèè è äð. (718) 339-00441 ____________________1286 Ïðîäàåòñÿ ýëåãàíòíàÿ ñóìêà Ralph Lauren (12 õ 10,5 õ 6) öâåòà ñëîíîâîé êîñòè. (646) 339-99027 ____________________1286

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices! 50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW: 1-8800-9952-55147 ____1290 Stop OVERPAYING foryour prescri ptions! Save up to 93%! Call our l icensed Canadian and International PHARMACY service to compare prices and get $15.00 off yourfirst prescri ption and FREE Shi pping. 1-8800-2258-99209 __1290 Áåíñîíõåðñò. Ïðîäàì ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Ðîìåí Ðîëëàíà â 14 òîìàõ íà ðóññêîì ÿçûêå, èçäàíèå 1955 ã. â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà $30. (347) 312-33758, Ãåíà ____________________1286 Ïðîäàþ ïëàñòèíêè: äåòñêèå ñêàçêè è ïåñíè. (718) 790-00591 ____________________1285 Ïðîäàþòñÿ: äåðåâÿííàÿ øêàòóëêà, õîõëîìñêàÿ ðîñïèñü - $50, ïåð÷àòíèöà, õîõëîìà - $40, ìàòðåøêè áîëüøèå è ìàëåíüêèå. (718) 621-44810 ____________________1285 Ïðîäàì íàáîð âàêóóìíîé ïîñóäû Zepter äëÿ äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ (11 ïðåäìåòîâ). (718) 996-88577 ____________________1285 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ìÿñîðóáêà è heated blanket (Queen). (718) 232-00934 ____________________1284 Ïðîäàþòñÿ ìàëåíüêèå ñóâåíèðíûå äîðîæíûå øàõìàòû, $15. (718) 621-44810 ____________________1284 Ïðîäàì àëüáîì-êíèãó «Ýðìèòàæ – èñòîðèÿ ñòðîèòåëüñòâà è àðõèòåêòóðà çäàíèé» (560 ñòð.) è êîëëåêöèîííûé àëüáîì êâîòåðîâ (50 øòàòîâ). (718) 996-88577 ____________________1284 Ïðîäàì wheelchair è walker â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. (347) 475-77886 ____________________1284 Ïðîäàþ: îòðåç øåðñòè (ãîëóáûå è ñåðûå êâàäðàòû). Ðàçìåð: äëèíà – 2 ì., øèðèíà – 1.50, öåíà $35; îòðåçû ñèòöà è àöåòîíîâîãî øåëêà, äîñòóïíûå öåíû. (718) 621-44810 ____________________1284 Ïðîäàþòñÿ: ðàçëè÷íûå ñëîâàðè ðóññêîãî ÿçûêà; êíèãè Ãóáåðìàíà, Çàõîäåðà, Òðóøêèíà, Åæè Ëåöà, êíèãà «Çÿìà Ãåðäò». (718) 382-00765 ____________________1283 Ïðîäàåòñÿ êíèãà«Îñâåíöèì», íàïèñàííàÿ ïî äàííûì èíòåðâüþ ñ íàöèñòàìè, ñëóæèâøèìè â ëàãåðå. Àâòîð – Ë. Ðèñ (ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî) è áîëüøîé German-English è English-German ñëîâàðü. (646) 602-22591 ____________________1283 Ïðîäàåòñÿ åëêà 25 èí÷åé, èãðóøêè, óêðàøåíèÿ. (718) 946-00630 ____________________1283 Public Service Announcement

www.evreimir.com

Ïðîäàþ êðîâàòü ñ ìàòðàñîì queen size, íîâàÿ, ñâåòëîå äåðåâî, äîðîãî. (718) 775-77378 ___________________1287 Ïðîäàþòñÿ 4 øò. ïîä íîæêè êðîâàòè (â óïàêîâêå), âûñîòà 6”, äåðæàò äî 120 lb, öåíà$18. (646) 339-99027 ____________________1287 Ïðîäàì êóõîííûé ñòîë è äâà íîâûõ ñòóëà â óïàêîâêå, íåäîðîãî. (718) 382-11917 ____________________1286 Ïðîäàì íåáîëüøîé, êðóãëûé, êðóòÿùèéñÿ ñòýíä äëÿ õðàíåíèÿ CD è àóäèîêàññåò. (718) 996-88577 ____________________1284 Ïðîäàåòñÿ êîæàíàÿ ìåáåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. (718) 648-77778 ____________________1284 Íåäîðîãî ïðîäàì íàïîëüíûå, êàìèííûå è äð. ÷àñû è ëþñòðû. (929) 217-88065; (718) 320-88659 ____________________1283 Ïðîäàåòñÿ ìåáåëü Ocean Furniture: l iving room, äèâàí, ïèñüìåííûé ñòîë. Exclusive. (917) 476-66879 ____________________1283 Äåøåâî ïðîäàì íîâûå ïëàñòìàññîâûå ðàñêëàäíûå ñòîë è äâà ñòóëà äëÿ áàëêîíà. (718) 916 3433 ____________________1283 Ñðî÷íî ïðîäàþòñÿ: îäíîñïàëüíàÿ äåðåâÿííàÿ êðîâàòü ñ ôèãóðíûìè ðåçíûìè ñïèíêàìè, êîìîä è òóìáî÷êà – âñå áåëîãî öâåòà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Öåíà - $250 çà âñå. (718) 621-44810 ____________________1283 Ïðîäàþ òóìáó ïîä òåëåâèçîð èç ñâåòëîãî äåðåâà ñî ñòåêëÿííûìè äâåðöàìè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (718) 621-44810 ____________________1282 Ïðîäàåòñÿ êîìîä (6 ÿùèêîâ) 50õ50õ130ñì. Öåíà $35. (718) 891-55430 ____________________1282 Ïðîäàþ ìåäèöèíñêóþ êðîâàòü, íåäîðîãî. (718) 775-77378 ____________________1282 Ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ êðîâàòü (Queen) ñ íîâûì ìàòðàöåì. $300. (917) 417-55035 ____________________1282 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâûé êîìîä ñ çåðêàëîì. (718) 891-55430 ____________________1281 Êâèíñ. Ïðîäàåòñÿ äèâàíêíèæêà (Èòàëèÿ) â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, äëèíà 215 ñì, øèðèíà – 75 ñì. (347) 269-99776 ____________________1281 Ïðîäàþòñÿ: ðàçäâèæíîé ïîëèðîâàííûé ñòîë, 4 ñòóëà, çåðêàëî (â óïàêîâêå). (718) 615-11508 ____________________1281 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ðàñêëàäóøêà ñ ìàòðàöåì è ÷åõëîì. (718) 616-99126 ____________________1280 Ïðîäàåòñÿ çåðêàëüíûé øêàô÷èê äëÿ âàííîé êîìíàòû â óïàêîâêå çàïîëöåíû. (347) 856-88475 ____________________1280

26 января - 2 февраля 2017

Íåäîðîãî êóïëþ ïîäåðæàííóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó (wheelchair). (347) 420-22939 ____________________1285 Êóïëþ êíèãó “Îñâåíöèì”, àâòîð Ë. Ðèñ. 646-3322-44154 - Ìàðê _____________________1281 Êóïëþ ðàçäâèæíóþ ðåøåòêó íà îêíî âûñîòîé ìåíåå 60-òè èí÷åé. (347) 549-33872 - îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1281 Êóïëþ ïàëêó äëÿ õîäüáû ñ ñèäåíèåì. (718) 373-55267 ____________________1279 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñòàðûõ ñîâåòñêèõ èçäàíèé: «Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè», «Ñêàçêè Âåðõîâèíû», «Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè». (718) 648-88103 ____________________1279

Êëàññèôàéä

№ 1288

Îáùåñòâî Ëåíèíãðàäöû! Áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà ïðèãëàøàåò âñåõ íà ñîáðàíèå îáùåñòâà 30 ÿíâàðÿ 2017 ã. Íà÷àëî â 11.30 ÀÌ. Àäðåñ: JCH of Bensonhurst 7802 Bay Parkway, Family Room (718) 676-00041; (718) 236-66220 _____________________1286 Óëåòàþ â ôåâðàëå â ÑàíêòÏåòåðáóðã, âûïîëíþ ïîðó÷åíèÿ. (718) 849-99522 _____________________1284 Èíæåíåð, ñîçäàë ìíîãî èçîáðåòåíèé è ãîòîâ ïåðåäàòü ÷åðòåæè, îïèñàíèÿ, ïðîòîòèïû, ðàñ÷åòû â õîðîøèå ðóêè. (503) 990-00857 _____________________1284 Staten Island. Îòäàì â äîáðûå çàáîòëèâûå ðóêè êîøåê ðàçëè÷íîãî îêðàñà (áåëàÿ, ïåñòðàÿ, ÷åðíî-áåëàÿ) çà ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó. (718) 614-44753 _____________________1284 Ïåíñèîíåðêà ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìåò â äàð Laptop â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (718) 232-99371 _____________________1284 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð äåòñêèé âåëîñèïåä, ïðîãóëî÷íóþ êîëÿñêó äëÿ äåâî÷êè 3 ëåò. (646) 353-33237 _____________________1283 Îòäàì áåñïëàòíî ïëàñòèíêè. (718) 436-77122 _____________________1283 4-ìåñÿ÷íûå êîòÿòà (øîêîëàäíûå è ïîëîñàòûå) ñðî÷íî íóæäàþòñÿ â ëþáÿùåé ñåìüå. (718) 556-77896; (917) 518-44004 _____________________1282

45 Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÀ

ÊÎÌÍÀÒÀ

Ave. U. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà 2-ì ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà äëÿ æåíùèíû, $600 – âñå âêëþ÷åíî. (917) 446-11236 ___________________1288 Brighton 14 St. Ñ 16 ôåâðàëÿ ñäàåòñÿ áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ, óþòíàÿ êîìíàòàâ áèëäèíãå, 1-2 ðàáîòàþùèì æåíùèíàì. (347) 209-77702 ___________________1287 Kings HWY/Quentin Rd. Ñäàåòñÿ óþòíàÿ èçîëèðîâàííàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Ðÿäîì ìåòðî B è Q. $700, âñå âêëþ÷åíî â ðåíò. (347) 254-66389 ___________________1283 Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû, ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñ è ìàãàçèíû. (646) 251-77780 ___________________1282

Brighton. Ñäàåòñÿ êîìíàòa ïîðÿäî÷íîìó ðàáîòàþùåìó ÷åëîâåêó áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê â ÷àñòíîì äîìå íà äëèòåëüíûé ñðîê. Ãàç, ñâåò è èíòåðíåò âêëþ÷åíû â ðåíò. Ìàãàçèíû è òðàíñïîðò ðÿäîì. $700.00. (917) 587-44215 ___________________1282 Ocean PKWY/West 5 St. Ñäàì êîìíàòó æåíùèíå â 2BDR êâàðòèðå, Luxury building, òðàíñïîðò íåäàëåêî. (718) 333-22062; (718) 926-33969 ___________________1280

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ Áåçîïàñíûé ð-í í Áðóêëèíà. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ, ïîëóáåéñìåíò, íåêóðÿùèì, áåç æèâîòíûõ. Íîâàÿ êóõíÿ, äóøåâàÿ. Áèëëû âêëþ÷åíû. (646) 407-88374 ___________________1284

№ 1288

26 января - 2 февраля 2017

www.evreimir.com

Судоку — это головоломка-пазл с числами, ставшая в последнее время очень популярной. В переводе с японского «су» — «цифра», «доку» — «стоящая отдельно».

Êëàññèôàéä ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

Â ÐÎÑÑÈÈ

Ave U / East 27 St. Õîçÿèí ñäàåò ðàáîòàþùåìó ìóæ÷èíå èëè æåíùèíå ñâåòëûé ïîëóáåéñìåíò ïîñëå ðåìîíòà. Âñå âêëþ÷åíî. (917) 815-44992 ___________________1283 Sheepshead Bay. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ Junior-4 êâàðòèðó ñ áàëêîíîì âîçëå êàíàëà. (646) 856-99636 – ïîñëå 6ÐÌ ___________________1282

Foster Ave/ East 9 Street. Ñäàåòñÿ 1-BDR, íîâàÿ êóõíÿ è âàííà, ïàðêåò, ñâåòëûå êîìíàòû, 4-é ýòàæ, áëèçêî ê ìåòðî, íåäîðîãî. (917) 716-33768 ___________________1282 Brooklyn. Ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå ñ îòäåëüíûì âõîäîì è ðàçäåëüíîé êóõíåé, èìååò äîïîëíèòåëüíûé âûõîä â ñàä. Âñå âêëþ÷åíî. $1000.00 (646) 651-55269 ___________________1282

2-3 ÁÅÄÐÓÌ Sheepshead Bay/Emmons Ave. Ñäàåòñÿ 3-BDR, 2 Bath, 2-é ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, áàëêîí, íåäàëåêî ìåòðî, øîïèíã. (917) 945-44593 __________________1282

5 1 6 4 7 9 5 3 4 8 6 7 3 3 9 1 2 5 6 8 3 6 9 8 1 2

È ÁÎËÅÅ

Ave T/East 24 St. Ñäàåòñÿ îòðåìîíòèðîâàííàÿ 3-BDR â 2-ñåìåéíîì äîìå íà ïåðâîì ýòàæå. (718) 627-22414 (êðîìå ñóááîòû) ___________________1279

Ñäàåòñÿ â ðåíò 2,5 BDR â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå (Ðîññèÿ) íà äëèòåëüíûé ñðîê. (718) 849-99522 ___________________1285

ÔËÎÐÈÄÀ Ñäàþ êâàðòèðó â Ìàéàìè. (347) 213-66025 - ïîñëå 9 pm ___________________1280

ÑÍÈÌÓ Ìóæ÷èíà èùåò êîìíàòó èëè ñòóäèþ íåäîðîãî. 347-7720-99061 ___________________1280

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ

BENSONHURST

Ñäàåòñÿ 1 êîìíàòà â business office, 2 Fl. Utilities âêëþ÷åíû. 718-360-5337 1286

МЫ СОКРАТИМ Я АНИ СТОИМОСТЬ СОЗД Я И РАЗМЕЩЕНИ ВАШЕЙ РЕКЛАМЫ тство А Рекламное аген Public Service Announcement

У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра встречалась бы только один раз. Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко стереть в случае ошибки.

№1 5 3 9 7

Tel. (718) 434-00900 • Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

№2 2 5

6 8

№3

1 8 2 7 7 4 6 3 5 7 9 9 8 4 6 1 7 2

5 9 8 8 9 3 1 8 7 9

2 6 3 9 8 5 4 1 Ответы на с. 50

8 5 9 1

7 2 5 1 9

6 7 3 5 9 3 8 5 3 4 1 6 8 7 9 2 1 4 7 2 8 3 2 9 4 5 5 2 6 7

Венецианская смерть

ИМЕНА

Человек в плаще и шляпе борсалино сошел с поезда на вокзале Санта-Лючия зимним холодным вечером 1973 года. И с тех пор приезжал в Венецию каждую зиму. Иосиф Бродский умер 28 января 1996 года, и по воле вдовы оказался после смерти не на Васильевском острове и не в Нью-Йорке, а в не менее любимой им Венеции.

еловек севера, он любил этот город зимой, считая, что «красота при низких температурах — настоящая красота». Спустя 44 года после его первого свидания с Венецией я впервые увидела город его глазами.

жила старая подруга умершего и похороненного на том же Сан-Микеле знаменитого поэта и модерниста Эзры Паунда. Судьба американского поэта, увлекшегося фашистской идеей и ставшего пропагандистом режима Муссолини, отсидевшего после конца Второй мировой за это в тюрьмах и психушках, а потом тихо доживавшего свои дни в Венеции, достойна отдельного рассказа. Бродский терпеть его не мог — за антисемитизм и фашистские идеи, от которых тот не отказывался и в старости. Но с престарелой подругой классика все же встретился, поговорил и понял, что они были «неисцелимы», как и все мы — не исцелимы от многих идей и заблуждений.

Бродский считал, что XX век придал человечеству ненужное ускорение, которое отвлекло поэтов и художников от человека, древа, цветка и «водички». И в этой туманной и плавно текущей Венеции, без велосипедистов, не то что машин, ты, вглядываясь в детали, смотря на воду, вдруг неожиданно замечаешь перекинутую над узким каналом верев-

Удивительна судьба этих двух поэтов-скитальцев: один — бежал от диктатуры, другой — воспевал её. И лежат они на кладбище рядом. Но мы шли к Бродскому. Было адски холодно, и только бутылка граппы спасала.

Алла БОРИСОВА Jewish.ru

www.evreimir.com

Туда можно доплыть на вапоретто от «Набережной неисцелимых» — тоже не самый веселый образ, — на которую выносили из больницы умирающих от чумы. Но Бродский вкладывал в неё другой смысл. Невдалеке

ку с неизменно сушащимся бельём и думаешь о том, действительно ли эта нереальная Венеция Бродского скоро исчезнет, как Атлантида? Но пока каналы на месте, в них отражаются стены палаццо, а в стрельчатых окнах, в свою очередь, отражаются сами каналы. И на надгробии Бродского написано по латыни: «Со смертью — не все кончается». Наверное, это так.

26 января - 2 февраля 2017

меня Венеция Бродского, и я ничего не могла с этим поделать. Я очень явственно чувствовала этого человека, сошедшего с поезда однажды и приезжавшего сюда 17 зим подряд, нагруженного чемоданами с книгами и пишущей машинкой. Задуман был этот первый венецианский вояж еще в Ленинграде, а может быть, и в деревенской ссылке. Он мечтал, если вырвется «из рук Империи», первым делом поехать в Венецию. В планах было «снять комнату на первом этаже какого-нибудь палаццо, чтобы волны от проходящих лодок плескали в окно». Мечта почти осуществилась, хоть и не в таком декадентском стиле. И он описал первое свидание с Венецией в свей «Лагуне»: И восходит в свой номер на борт по трапу Постоялец, несущий в кармане граппу, Совершенный никто, человек в плаще, Потерявший память, отчизну, сына; По горбу его плачет в лесах осина. Кстати, на вокзале его встречала одна прекрасная венецианка, но с ней не сложилось. Здесь он часто бывал мучительно одинок. А может быть, поэт такой ве-

личины одинок всегда? Ясно представила себе это одиночество в городе, где все время так хочется сказать: «Смотри!» Но — некому. И где бы я ни бродила — по рыбному рынку или величественным залам, разглядывая Беллини и Караваджо, — меня преследовал этот образ — человека в светлом плаще и шляпе борсалино. Он любил этот образ — откуда, из фильмов Висконти? В кафе «Флориан» на Сан-Марко, где прежде сиживали Стендаль, Бальзак и Хемингуэй, он, такой ранимый и одновременно сильный, сидя с журналистами, много говорил о смерти, наверное, предчувствуя её: «Уже хотя бы потому мы в чудовищной ситуации, что мы знаем, чем все это кончится — мы умираем. И поэтому долг человека по отношению к человеку — помогать». Со смертью он часто шутил: «Туда уходит сей канал, куда Стравинский поканал», — это он о Сан-Микеле, «Острове мертвых», где он и был в конце концов похоронен.

№ 1288

Венеция встречала нас холодным солнцем, классической пестротой утопленных в каналы разрушающихся фасадов палаццо, виртуозным изяществом мостиков и гондол. И, конечно, на площади Сан-Марко, так же как пятьдесят и пятьсот лет тому назад, толпились жирные голуби. Но что-то не давало погрузиться в эти старинные улочки со всем пылом туриста, впервые увидевшего этот ни на что не похожий таинственный город. Бродить по лавкам, удивляясь красоте стекла муранских мастеров и мистерии масок из папье-маше, интересно только первое время. И недолго. Дело в том, что в моей сумке лежала недавно изданная книжка «Прогулки с Бродским», где автор знаменитого в 90-х годах документального фильма скрупулезно записала беседы с нобелевским лауреатом на фоне венецианских площадей и палаццо. И еще я точно знала, что где-то здесь, совсем рядом, воспетая им «Набережная неисцелимых», на которой дует холодный ветер, но можно присесть за столик, любуясь на его любимую «водичку». Отсюда Венеция напоминает район питерской Охты — и мне кажется, только в этом месте и

можно говорить о каком-то сходстве этих двух абсолютно разных городов. Общего в них, наверное, только мистический флер, так любимый литераторами, плеск воды, сырость и туманы. В общем, это была для

Кроссворд

НА ДОСУГЕ

Анекдоты Один врач имел привычку при разговоре с пациентом всегда говорить «мы». – У нас болит живот и голова, нам очень плохо. Кроме того, мы чихаем. Что же мы будем делать? – Я думаю, — говорит больной, — что нам с вами нужно идти к другому врачу.

– Почему у тебя унылый вид? – А-а... стыдно признаться... мочусь во сне. – Сходи к психотерапевту, он тебя легко вылечит. Через месяц. – Ну, у тебя совсем другой вид, держу пари, что он тебя вылечил. – Нет, не вылечил, но теперь я этим горжусь!

Главная медсестра сопровождала группу молоденьких выпускниц медучилища, знакомя их с больницей: – А вот больные на этом этаже представляют для вас наибольшую опасность. Тут мужики уже почти все здоровы.

№ 1288

26 января - 2 февраля 2017

www.evreimir.com

– Что такое мужской стриптиз поанглийски? – Это когда джентльмен под музыку Стинга медленно... ослабляет узел галстука.

По горизонтали: 3. Нацеливание, направление на когочто-нибудь. 6. Приспособление в виде затягивающейся петли для ловли птиц. 7. Направление, образ действий, взглядов. 10. Безворсовый ковёр. 13. Верхняя одежда. 14. Ухудшение, ослабление. 15. Небольшой общественный сад в городе. 16. Японская система самозащиты без оружия. 18. Декоративный кустарник. 20. Сырость, вода. 23. Необыкновенное, удивительное происшествие. 24. В геометрии: отрезок прямой, лежащий на пересечении двух граней многогранника. 25. Рабочий, занимающийся грубой обработкой лесного материала.

По вертикали: 1. Сельскохозяйственное растение. 2. Неблаговидный, предосудительный сговор. 4. Существование в развитии, движении. 5. Дикая рябина. 8. Лекарь-самоучка, действующий собственными примитивными способами. 9. Чувственность, сексуальность. 10. Заделка семян в верхний слой почвы для их прорастания. 11. Человек, который владеет левой рукой лучше, чем правой. 12. Смешанный посев на одном поле озимой пшеницы и ржи. 17. Прохладительный молочный напиток. 19. Замкнутая поверхность. 21. Мелкая, несерьёзная газета. 22. Травянистое растение с пахучими листьями.

Ответы на с. 50

– Мадам, вы, очевидно, принимаете меня за дурака? – Что вы, я никогда не сужу о людях по первому впечатлению.

– Сэр, — говорит нотариус, — ваш покойный дядюшка завещал вам три дома в Лондоне, двести тысяч фунтов стерлингов наличными и охотничью собаку. – Надеюсь, собака породистая?

Два джентльмена разговаривают после званого обеда: – Скажите, сэр, почему сегодня во время обеда вы постоянно целовали руку той даме, что сидела от вас слева? – Понимаете ли, сэр, мне забыли положить салфетку.

Два англичанина играют в гольф. Один долго прицеливается и никак не может ударить. – Я сегодня не уверен в себе, — как бы оправдываясь, говорит он. — Боюсь, что не попаду — там вдали стоит моя жена. – Да, — соглашается второй, — с такого расстояния трудно попасть.

Симон Пустыльник НА ПУТИ К РАССКАЗУ Ты взялся за рассказ, и память раскрывает Перед тобой весь лабиринт событий, Тех, что важней, казалось, не бывает, Давно минувших и почти забытых. И жизнь, прошедшая в поступках и сомненьях, Бурлит то в горе, то — веселья не унять, И образы, что не подвластны тленью, Ты, как живые, начинаешь ощущать. Так ясно прошлое перед тобой предстанет, Вдруг имена всплывут, и песни зазвучат, Как будто наяву и радует, и ранит, Как будто дней поток поворотился вспять. ***

Музыка — особый мир, Где симфонии — как горы, А народных песен хоры — Рек разлив и моря ширь. И звучат поля в снегах Песнями о ямщиках.

Растворилось поколенье Возраста моей среды. А вроде даже не старели, Не износили бороды.

***

*** Вспоминай своих близких, покинувших мир, Что на нас с многих фото глядят с умилением, Ведь и мы в свое время в прозрачный эфир Улетим вслед за ними в одном направлении. *** Предугадать старайтесь результат Тех действий, что планируете сами — Не перешел бы Цезарь Рубикон, Его бы не истыкали ножами. ***

Тучами покрыло небо, вся гряда черным черна. Засверкало! Зашумело! Гром с небес! Дождя стена! Но не долог шторм — светлеет, скоро солнышко, глядишь. Хорошо бы так и в жизни: пошумели чуть — и тишь. *** Ощущенье от мифов Древней Эллады — Будто все это было именно с нами. Будто мы от манящих огней убегали И боком протискивались между столбами. *** Мы изучаем древности все тщательней и строже — Предвиденья пророков сознанье поражают. Пусть техника меняется, но человек все тот же, И в этом постоянстве надежды обитают. *** О, легче в сотни раз, Раз в тысячу, неизмеримо, Ухаживать за немощным больным, Параличным, незрячим и немым, Чем самому лежать таким — В бессилии неумолимом.

Неравенство путей к болезни и обратно Наглядно осветить хватает пары строк: Путь первый небольшой, откроется внезапно, Второму мал бывает и целой жизни срок.

***

*** Если врач предлагает «резать», Трижды взвешивай «да» и «нет» — В приключении этом рискованном Невозможен обратный билет.

*** Если в чаще глухой давит гнили дух едкий, Мыслишь: «Лес этот впредь стороной обойду». Все мы задним умом удивительно крепки, Когда падаем ниц и влетаем в беду.

*** Случайность счастливая — редкая птица, Ее упустить — после долго казниться. Готовься и вкалывай в поте лица, Ведь зверь, как известно, идет на ловца.

Заходило счастье в скромную квартиру, Где ребенок бегал с кубиком в руке, Да юные родители — такие молодые… Безмятежность детская в каждом уголке.

***

Жизнь неповторима, молодость в ней веха, А воспоминания — дней ушедших эхо.

У всех, кто увлечен созданием стихов, Одно желание, одно, но крепче стали — Чтоб их творения из замыслов и слов Не забывали бы, а вновь и вновь читали.

***

СЛОВО О КНИГАХ Расставаясь когда-то с Россией, Принимая судьбу таинственную, Мы с собой увозили книги, Нашу ценность единственную. Мы гордились своими книгами, Их ревниво оберегали. Мы, бывало, с друзьями ссорились, Если наши они книги теряли. И росли библиотеки наши, И порядок казался прочным, А уже перемены зрели И явились вскоре воочию. Не забудутся дни предотъездные, Суматошные, почти нереальные, Как снимали мы книги с полок, В адреса отправляли дальние. Мы и сами им вслед летели, Ветром схваченные бродячим. Ни о чем старались не думать, То ли радуясь, то ли плача. А потом, оказавшись на месте, Эмигрантский быт налаживая, Расставляли знакомые томики, Их любовно поглаживая. И с тех пор неизменно рядом С нами книги наши привычные, То рассказчики неустанные, То советчики ироничные. Вот и все. Пролетели годы, Мы стареем — и книги тоже — И на чтение время тратим Мы теперь скупее и строже. А когда по закону жизни Нам его не останется больше, Пусть любимые наши книги Служат людям как можно дольше. Пусть опять шелестят страницы, И читатель замрет от волнения, Прикоснувшись к сомненьям и чаяниям Уходящего поколения.

В такт осеннему дождю Серых дней унылый ряд, Золотятся листья дуба — Осыпаться не хотят.

***

*** Под гитару пенье веселей, Песни старые как будто бы новей. Украшаются минувшие года Радугой, что появлялась иногда.

www.evreimir.com

*** Хоть мысль уже в слова одета, Вдруг слышится команда Veto: Все это было, и не раз, Рассказано и в песнях спето.

*** Смех средний возраст может приподнять, Веселье — ростом населенья отзовется. Хотел бы я о смехе написать, Но как же быть, когда мне не смеется.

Наше детство — луг широкий, Юность — рощи молодые, Зрелость — чистый лес высокий, Старость — просеки пустые.

26 января - 2 февраля 2017

*** Миром суровый закон управляет: Ты забываешь — тебя забывают. И дополненье уж скажем подряд: Ты не звонишь — и тебе не звонят.

***

№ 1288

*** Звучат иногда слова — Теплее от них вокруг. Волнует слово «земляк», Сродни ему слово «друг».

Нас учат жизни двор, семья и школа, Потом газеты, институты и работы. Но в чем-то главном, очень-очень главном, Мы формируемся по замыслам природы.

ГОЛОСА ТИШИНЫ

Наверное, поэтов можно сортировать и так — по тому минералу, каковой он в поэзии ищет. Помните, несомненно, у Маяковского: «Поэзия — та же добыча радия». Что, согласно кокетливой фразочке автора, вынуждает его «изводить единого слова ради тысячи тон Арье ЮДАСИН словесной руды». Есть в литературном фольклоре и «начало российской словесности» — поэма в прозе «Слово о полку Игореве», четверть которой занимает «Золотое слово Святослава», призыв великого князя киевского Святослава Всеволодовича. А вот наш сегодняшний гость, мнится мне, продолжает на листе и экране свою прежнюю многолетнюю работу — инженер-гидролог ищет воду. Не в смысле, конечно, «заседаем — воду льём» и не оную же на мельницу коварного врага… с той водичкой никакого «Боярышника» не надо. А ту воду, без которой человеку, извините, хана. Но если радия (как и полония) человеку много не потребно, разве что в лучевой терапии; если «золота с львиную голову» вполне при рачительном использовании может хватить на безбедные десятилетия — то вода нужна постоянно. Существует, знаете ли, на свете множество диет, чтобы совсем или почти без еды, порой аж на целые недели — а вот о безводных я чтото не слыхивал. И оттого Симон, мне кажется, подчёркнуто не претендует на мраморные пьедесталы, не тщится возвести себе «чеканной рифмы памятник нерукотворный» — а просто пишет сам себе как бы путевые заметки жизни, путевые заметки мысли. Они очень безыскусны и доверительны — чем и сродни, наверное, высокому искусству. Шлите нам стихи на e-mail: ayudasin@gmail.com.

Путевой дневник

– Дорогой, до свадьбы ты называл меня королевой. А теперь? – Теперь я стал республиканцем!

ЮМОР

– Папа, а почему у нас национальность по маме определяют? – Сынок, потому что только мама точно знает, кто твой папа. *** Жена — мужу: – Милый, сфотографируй меня. – Зачем? – Ну, будешь в старости смотреть и вспоминать, какая я была красивая. – А что, дальше еще хуже будет? *** – Девушка, можно с вами познакомиться? – Откуда я знаю, можно вам или нельзя? Спросите у своей мамы. *** – Рабинович, а вы далеко не дурак! – Таки и вблизи я тоже не идиот!

*** На одесском рынке. – Молодой человек, зачем было забивать такого маленького кролика: в нём же почти нет мяса? – Я его забил?! Здрасте! Он сам умер! *** – Знаете, что мне обычно девушки отвечают? – Нет! – А откуда вы знаете? *** – Дорогая, ну что ты всё время меня отчитываешь? – Не нравиться? Могу и отпеть... *** Звонок в службу такси: – Здравствуйте! Я вызывала такси, а его нет и нет... – Ой, вот только не надо! Он давно вас забрал и увёз! *** – Роза, сколько можно крутиться перед зеркалом?! В твоем возрасте уже пора уметь надевать лицо наизусть!

*** – Дорогааая, я проглотил булавку! – Что ты орешь как резаный? Можно подумать, что ты проглотил бриллианты! Вот тебе другая булавка. *** В миграционной службе: – Вы еврей по папе или по маме? – По жизни! *** – Сосед, что вы делаете, когда вам звонят среди ночи, а номер не определяется? – Сразу посылаю! – А если определяется? – Посылаю по имени отчеству! *** Если слишком долго ухаживать за девушкой, можно увидеть, как она выходит замуж. *** – Мама, можно мне взять конфетку? – Сынок, только через мой суп!

*** Как говорит наша опытная соседка, умную женщину мужчина почти не ощущает на своей шее. *** – Роза, зачем ты столько конфет купила? – На черный день… – То есть пожрать ночью? *** – Девушка, вас можно пригласить на танец? – Трое детей. – Аааа... Ну, отдыхайте, отдыхайте… *** В одесском ресторане клиент высказывает официанту: – Я таки дико извиняюсь, но мне кажется, что настоящего Цезаря лучше порезали, чем вы этот салат. *** – Семён Маркович, а что вы делаете для сохранения чистоты нашего Чёрного моря?

– Для сохранения чистоты нашего Чёрного моря мы с моей женой туда ничего не делаем. *** Шехтманы собираются на свадьбу к дальнему родственнику. Долго спорят, как им одеться. Наконец решают подобрать одежду под цвет волос. – Я пойду в черном, — заявляет дочь. – А я в рыжем, — перебивает сын. – Я надену серенькое, — решает мать. – Вас послушать, так мне надо идти голым! — расстроился лысый Шехтман. *** Идеальная семья — это когда жена не знает, откуда берутся деньги, а муж не знает, куда они деваются.

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на сканворд с. 34

№ 1288

26 января - 2 февраля 2017

www.evreimir.com

8 5 4 6 1 2 7 3 9

2 9 7 5 8 3 1 4 6

5 4 2 1 6 9 3 7 8

3 7 8 2 5 4 9 6 1

По горизонтали:

3. Наводка. 6. Силок. 7. Линия. 10. Палас. 13. Пальто. 14. Упадок. 15. Сквер. 16. Карате. 18. Жасмин. 20. Влага. 23. Казус. 24. Ребро. 25. Плотник. По вертикали: 1. Свёкла. 2. Сделка. 4. Жизнь. 5.

6 8 9 4 3 1 5 2 7

7 1 3 8 2 5 6 9 4

4 2 5 7 9 6 8 1 3

3 8 5 9 1 6 4 2 7

4 1 7 8 3 2 5 6 9

6 2 9 4 5 7 1 3 8

1 9 3 6 7 4 2 8 5

+6 0C +11 0C

Сфера. 21. Листок. 22. Герань.

8 7 6 1 2 5 3 9 4

2 5 4 3 9 8 6 7 1

7 4 1 2 6 9 8 5 3

9 6 8 5 4 3 7 1 2

5 3 2 7 8 1 9 4 6

1 9 7 6 3 8 4 2 5

№3 2 8 5 9 4 7 6 1 3

8 1 6 4 7 9 5 3 2

5 7 4 3 1 2 9 8 6

+6 0C

26 января 2017 года

+10 0C

4 6 3 1 2 5 7 9 8

+3 0C

25 января 2017 года

11. Левша. 12. Суржа. 17. Айран. 19.

№2

9 6 1 3 7 8 4 5 2

24 января 2017 года

Пижма. 8. Знахарь. 9. Эротика. 10. Посев.

Ответы на судоку с. 46

№1 1 3 6 9 4 7 2 8 5

Ответы на кроссворд с. 48

9 3 2 8 5 6 1 4 7

+3 0C

27 января 2017 года

+6 0C 3 4 8 5 6 1 2 7 9

6 2 1 7 9 3 8 5 4

7 5 9 2 8 4 3 6 1

+0 0C

28 января 2017 года

+40C

-1 0C

29 января 2017 года

+5 0C

-2 0C

30 января 2017 года

+3 0C

-2 0C

31 января 2017 года

+50C

0 0C

*** Нашему дикому обществу нужен тиран во главе? Чем соблазнить обывателя? Тайна в его голове, В этом сосуде, в извилинах, в недрах его вещества. Скрыт за улыбкой умильною злобный портрет большинства...

Я живу в ожидании краха, Унижений и новых утрат. Я, рождённый в империи страха, Даже празднествам светлым не рад. Всё кончается на полуслове Раз, наверное, сорок на дню... Я, рождённый в империи крови, И своей-то уже не ценю. *** Вы говорите про Ливан... Да что уж тот Ливан, ей-богу! Не дал бы Б-г, чтобы Иван На танке проложил дорогу.

*** Стихотворение, первая строфа которого появилась в «Вечерней Москве» 4 февраля 1991 года. Ребята, нас вновь обманули, Опять не туда завели. Мы только всей грудью вздохнули, Да выдохнуть вновь не смогли.

Когда на танке он придёт, Кто знает, что ему приспичит, Куда он дула наведёт И, словно сдуру, что накличет?..

Мы только всей грудью вздохнули, И по сердцу выбрали путь, И спины едва разогнули, Да надо их снова согнуть.

Когда бы странником — пустяк, Что за вопрос — когда б с любовью, Пусть за деньгой — уж лучше так, А не с Будёнными и с кровью.

Ребята, нас предали снова, И дело как будто к зиме, И правды короткое слово Летает, как голубь во тьме.

Тем более что в сих местах С глухих столетий и поныне — И мирный пламень на крестах, И звон малиновый в пустыне. Тем более что на Святой Земле всегда пребудут с нами И Мандельштам, и Лев Толстой, И Александр Сергеич сами.

Победных лозунгов круженье, Самодовольством застлан свет... А может, надобно крушенье, Чтоб не стошнило от побед? Нам нужен шок, простой и верный, Удар по темечку лихой. Иначе — запах ада скверный Плывёт над нашей головой.

*** Меня удручают размеры страны проживания. Я с детства, представьте, гордился отчизной такой. Не знаю, как вам, но теперь мне милей и желаннее Мой дом, мои книги, и мир, и любовь, и покой.

*** 23 июня 1995 года, стоя перед микрофоном на парижской сце-

Составитель подборки Аркадий КРАСИЛЬЩИКОВ www.liveinternet.ru

*** «Булат Шалвович, что кажется вам самой страшной бедой нашей страны?» — спросил у поэта в 1992 году журнал «Столица». Ответил он так: «То, что мы строили противоестественное, противоречащее всем законам природы и истории общество и сами того не понимали. Более того, до сих пор по-настоящему степень этой беды мы не осознали... Мы по-прежнему не умеем уважать человеческую личность, не умеем видеть в ней высшую ценность жизни, и, пока всё это не будет у нас в крови, ничего не изменится, психология большевизма будет и дальше губить нас и наших детей. К сожалению, она слишком сильна и разрушительна, и необыкновенно живуча».

Introducing a Walk-In Bath that offers everything. Including peace of mind.

№ 1288

*** «Я и раньше знал, что общество наше деградировало, но что до такой степени — не предполагал. Есть отдельные достойные сохранившиеся люди, но что они на громадную толпу?.. Не хочется ни торопиться, ни участвовать в различных процессах, происходящих в обществе. Хочется тихо, молча, смакуя, не озираясь, не надеясь, не рассчитывая...» (Из письма Окуджавы осени 1989 года).

*** Хрипят призывом к схватке глотки, Могилам братским нет числа, И вздёрнутые подбородки, И меч в руке, и жажда зла.

не, Окуджава отвечал на вопрос, как он относится к войне в Чечне. Поэт назвал её страшным явлением, которое будет помниться много десятилетий, если не столетий. «Этот маленький народ, в котором нет даже миллиона, допустим, он даже очень-очень самовлюблённый и очень сложный — всё-таки надо считаться с национальной психологией… Тем более — такого маленького народа. (Аплодисменты.) А его в прошлом веке в течение 50 лет уничтожали… В этом веке, в 1944 году, выслали весь народ на гибель. И сейчас опять уничтожают. Ну, что такое? Неужели российская власть не может самоутвердиться другим способом? Неужели для этого нужно убивать своих же сограждан?»

$1,000 OɈ Installation for a limited time only*

99 MONTH

each per month for 12 mos when bundled

800-807-8188 Services not available in all areas. Offer is based on qualification and subject to change without notice. Restrictions apply.

for a FREE quote.

• Extra-wide door with an ultra-low step in height. • Beautifully designed and easy-to-grip handrails. • Heated back, neck and shoulder surfaces. • Massaging hydrotherapy targeted at stress points along legs, feet and spine. • Installed in the space of your existing bathtub without the need for a full remodel.

Installed in as little as one day by a KOHLER-certiﬁed specialist. Fast, professional installation included with every purchase.

Only available by calling 800-925-7712.

www.evreimir.com

Call Today & Pay Less!

Call Now 800-925-7712

26 января - 2 февраля 2017

KOHLER Belay™ Walk-In Bath

Television $ Internet Voice

КУЛЬТУРА

Окуджава. Из малоизвестного

Apply NYSCAS Now! 72852 &2//(*( 2))(56 28767$1',1* SCIENCE $1' HEALTH SCIENCE TRACKS /($',1* 72 352*5$06 ,1 2&&83$7,21$/ 7+(5$3< 3+<6,&$/ 7+(5$3< 3+<6,&,$1 $66,67$17 3+$50$&< 267(23$7+,& 0(',&,1( DQG RWKHUV OTHER MA JORS: %XVLQHVV 0DQDJHPHQW DQG $GPLQLVWUDWLRQ ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ \ 3V\FKRORJ \ (GXFDWLRQ %LRORJ \ +XPDQ 6HU YLFHV 6RFLDO 6FLHQFHV 'LJLWDO 0XOWLPHGLD 'HVLJQ 3DUDOHJDO 6WXGLHV &ULPLQDO -XVWLFH /LEHUDO $U W V DQG 6FLHQFHV 3UH / DZ 3UH 0HGLFDO 3UH 'HQWDO DQG PRUH

№ 1288

26 января - 2 февраля 2017

www.evreimir.com

Sanjay S. B.A. | NYSCAS ’11 Touro College of Osteopathic Medicine ’15

718-535-9219 | 1602 Avenue J, Brooklyn

nyscas.touro.edu | @nyscas

Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, please visit www.touro.edu