X em 1278 s

2-ɪɚɡɨɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

ȾɅə ȼȺɋ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɭɝɚ, ɧɨ ɢ ɲɢɪɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ, ɜɨɞɨɥɟɱɟɛɧɵɦ ɢ ɛɚɥɶɧɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɦɢ.

ɞɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɩɟɬɶ ɢ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ

ɀɂȼȺə ɆɍɁɕɄȺ

• ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ • ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɩɨ ɫɤɚɣɩɭ

Ɇɕ ɇȺɍɑɂɆ ȼȺɋ:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɛɢɥɶɹɪɞ • ɲɚɯɦɚɬɵ ɢ ɲɚɲɤɢ • ɫɬɨɥ ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɬɟɧɧɢɫɚ • ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

ȼ ɇȺɒȿɃ ɂȽɊɈȼɈɃ ɄɈɆɇȺɌȿ:

• ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɢ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ • ɤɨɧɰɟɪɬɵ • ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ • ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɜ ɦɭɡɟɢ • ɜɵɫɬɚɜɤɢ • ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɩɚɪɤɢ ɢ ɤ ɨɤɟɚɧɭ

ȼȺɋ ɀȾɍɌ:

• ɛɚɫɫɟɣɧ ɫ ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɵɦ ɩɨɞɨɝɪɟɜɨɦ • ɫɚɭɧɚ • ɡɚɥ ɫ ɬɪɟɧɚɠɟɪɚɦɢ

Ʉ ȼȺɒɂɆ ɍɋɅɍȽȺɆ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

17  24 NOVEMBER 2016 16 ХЕШВАН 5777

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

Александр Непомнящий с. 5, 24

Попытка подведения первых итогов

Олег Векслер с. 20-21

Эра либерального засилья подошла к концу

Борис Шустеф с. 10-11

Теперь очередь Израиля

с. 2-5...

W W W. E V R E I M I R . CO M

NY 25C outside of NY 75C

Победители и побежденные

№ 1278 YEVREISKI MIR VOL. XXIV

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

с. 16

Александр Грант

Ты нас гуманно мыслить научил, Барак Обама!

Почему Дональд Трамп победил?

РЕЗОНАНС

2

Лев КАЦИН

Когда я писал эти строки, победа Трампа еще не была объявлена. Однако спустя несколько часов после его победы в Пенсильвании стало очевидно, что он победил, набрав 274 электоральных голоса, в то время как для победы необходимо 270.

П

режде всего, необходимо отметить, что результаты голосования, о которых мы в конце концов узнали, совершенно не соответствуют тем, которые публиковали все это время американские СМИ, в их числе та же «Нью-Йорк таймс», которая утверждала, что у Трампа практически нет шансов на победу. И это потому, что американский истеблишмент не понял природы происходивших в стране политических процессов. Американцы разгневаны. И этот гнев передал «политически некорректный» Трамп. Как демократы, так и республиканцы недовольны создавшимся положением в стране, не хотят поддерживать статус-кво и требуют перемен. Этот ветер перемен и «оседлал» Трамп. Многие были недовольны обоими кандидатами. Однако, как передает «Фокс ньюс», в соответствии

с результатами опросов голосовавших среди тех, кто считал, что ни Клинтон, ни Трамп недостойны стать президентами США, все же 77% отдали свои голоса Трампу. То есть недовольные выразили свое недовольство, отдав свой голос Трампу. Думаю, что та Республиканская партия, которую мы знали, перестала существовать. Трамп не выражает традиционных ценностей консерваторов. Он

представляет рассерженных американцев, недовольных экономической стагнацией, уходящими в другие страны рабочими местами, неудачным экспериментом с медицинским страхованием — «Обамакер». Судя по всему, американцы приняли позицию Трампа, обвинившего Обаму в полном провале его политики на Ближнем Востоке. Трамп назвал сделку с Ираном худшей в истории,

Обаму — горем для Израиля, а поспешный вывод американских войск из Ирака — причиной возникновения «Исламского государства». У нового президента США будет возможность вносить изменения как во внутреннюю, так и во внешнюю политику страны, ведь впервые с 1928 года Республиканская партия будет обладать большинством в Сенате и Конгрессе США. При этом личность самого Трампа не является источником вдохновения нации, а скорее, наоборот, выражает ее духовное падение. Впрочем, каждый народ получает то правительство, которое заслуживает.

И все же будем надеяться, что Трамп — это горькая пилюля, которая нужна сегодня Америке, чтобы вновь стать великой державой. Знаю, что рискую, анализируя причины победы Трампа, в то время как это еще кажется нереальным. Впрочем, и мой анализ был сделан на ходу. Поэтому предлагаю всем читателям высказаться на тему, в чем же причины победы Трампа. А ведь он победил, несмотря на противостояние не только демократов, но и истеблишмента Республиканской партии, да и свои многочисленные ошибки, выраженные в поспешных высказываниях.

№ 1278

17 - 24 ноября 2016

www.evreimir.com

Комментарии к статье на сайте evreimir.com – Моше Рабейну и Давид а-Мелех не были идеальными кандидатами в лидеры в глазах людей своего поколения, которые вряд ли бы их выбрали, будь у них выбор, потому что они не соответствовали тогдашним стандартам ни из-за своего происхождения, ни изза образа жизни: один был плоть от плоти рода вспыльчивого Леви, который в свое время очень расстроил отца, был воспитан как египтянин и до 80 лет жил вдали от соплеменников, другой был пастушком, у которого в роду была моавитянка. И посмотрите, кем они стали и как они воспринимаются сейчас. Pratto

– Позвольте вам возразить. 1. Считаю неприличным попрекать Давида родом его трудовой деятельности в сфере материального производства. От этого так же воняет либерастией, как от назойливой обзывалки Трампа в кругах СМИ и образованщины «застройщиком» и «миллиардером».

2. Они среди прочего были большими грешниками, и это было им зачтено Всевышним: Моше не довелось вступить в Эрец Исраэль, а Давиду — построить Храм. Есть такой сборник, Танах называется, там это все написано. И нормальные евреи, из поколения в поколение ежегодно и ежедневно перечитывая эти Книги в цикле, все это прекрасно знают. И никаких культов личностей не создают. Другое дело, когда информация о прошлом передается только главными методами, заимствованными у христиан и магометан, а именно через устную проповедь, воспринимаемую на слух. Но ведь мы-то народ Книги, в ее прямом органолептическом восприятии, то есть глазами… Лишь это спасло нас в двадцативековом галутном меньшинстве. Yehuda

– Я говорил о том, какими виделись Моше и Давид своим современникам (которые постоянно делали

– Американцы, друзья мои! Поздравляю вас с победой!!! Поздравляю всех, кто до конца верил в это чудо, верил в Трампа! Счастья вам всем и успехов! Всегда с вами, с Америкой! им «вырванные годы» — см. первоисточник) — неидеальными. С моей же стороны нет никакого попрека. Наоборот, полнейший респект. Моше не довелось вступить в Эрец Исраэль не из-за большой греховности, а из-за оплошности в истории со Cкалой (см. первоисточник). И Давид не был большим грешником, хотя и совершал проступки и очень из-за этого переживал (см. первоисточник). Но он прежде всего был воином, а не строителем. И не исключено, что его как воина вполне устраивал переносной, прекрасно функционирующий Храм, сделанный в точности по указанию Всевышнего. Так что в утверждении, что ему не довелось построить Храм из-за грехов, есть некоторое преувеличение. Pratto

Ваш Яков

– За вашу и, надеюсь, нашу победу! Реувен

– И мы в это верим, а не только надеемся! Мы говорим нашу и подразумеваем — вашу и всех, кто от этой победы ждет перемен — настоящих и позитивных. Мира Голд

– Пока что здравомыслие в США побеждает… Альберт Шамес

– Поздравляю вас и нас! Надеюсь, что Трамп выполнит свое предвыборное обещание перенести американское посольство в Иерусалим, которое уже давно законно должно было там быть. Сюзанна Штерн

– Лехаим, евреи! Будем надеяться, что он сдержит свои обещания. Ефим

– Лучшее, что я слышал сегодня с утра, это истерика в голосе Керен Нойбах и паника ее гостей. А по сути: я бы осторожно сказал, что в Америке разум победил идеологию. Я не про «разум Трампа» и «идеологию Клинтон», я про разум и идеологию американского избирателя. Трамп и Клинтон — всего лишь символы: Клинтон — идеологии, не считающейся с реальностью, а Трамп — капитализма и расчета. И для США Трамп — неплохой тормоз на пути сползания Америки к социализму. Что касается Израиля, если Трамп выполнит хотя бы половину своих обещаний — перенести посольство в Иерусалим, снять с повестки «палестинское государство», прекратить давление на правительство Израиля, — мы уже в огромном выигрыше. Игорь Торик

см. с. 3

Комментарии к статье на сайте evreimir.com

СОДЕРЖАНИЕ Слово редактора Лев Кацин

2

В новом свете Борис Гулько Полемика

8, 12

2–3, 18, 22

Мнение Игорь Черниховский Олег Векслер Анатолий Стеклов Алекс Тарн Яков Печерский

15 20–21 22 27 27

История Александр Непомнящий 31, 43 Эстер Гинзбург 35–36 Меир Антопольский 43 Имена Софья Милютинская Елена Плетинская

32–33 47

Вкус жизни Марат Баскин

25

Наши корни Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас Меир Брук

28 29 30 30

Литературная страница Хаим Нахман Бялик 49 Культура Элеонора Хризман

40–41

Классифайд 44–46 На досуге 34, 46, 48, 50 Программа ТВ 37–39

– Все-таки я пессимист, так как был уверен, что преступная мафия, деньги, продажные СМИ, армия бездельников и лузеров, партия войны одержат победу на выборах в США. Но случилось чудо! Кто одержал победу — не знаю, время покажет, но все вышеперечисленное потерпело сокрушительное поражение. И да здравствует Америка! Аркадий Красильщиков

– Так случается, Аркадий, еще со времен Давида и Голиафа. Давид тоже имел плохие кэфы у буков, но все же замочил своего родственника. Олег Векслер

– Поздравляя нас всех с желанной победой Дональда Трампа, признаюсь, что мне впервые не жалко больную старушку. Видимо, сходные чувства к ней привели американцев к предпочтению многообещающего неординарного претендента в президенты США — гиганта нашей цивилизации, заметно слабеющей от всемирного ложного либерализма и агрессивной исламофилии. Моисей

ЕВРЕЙСКИЙ МИР www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR (ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077 e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Лев Кацин

ния, которые на протяжении многих месяцев, за исключением редких осечек, до самого последнего момента давали преимущество Хиллари Клинтон… Почему вопреки логике случаются некие вещи? Как мне видится, иногда провидение вмешивается, дабы предотвратить надвигающуюся катастрофу. Было ли это вмешательство, когда Хиллари внезапно почувствовала себя плохо на церемонии годовщины падения башен-близнецов от удара исламских террористов, а затем упала в обморок? А не она ли принимала взятки от тех самых саудитов? Или это вмешательство проявилось во внезапном «озарении» главы ФБР, который за 11 дней до выборов решил снова возобновить расследование в отношении Хиллари, касающееся электронной почты в бытность ее госсекретарем? А может, что-то еще? В любом случае, как надеются многие, и я в их числе, это должно быть хорошо как для Америки, так и для Израиля. Илья Эфраимович

– «Впервые с 1928 года Республиканская партия будет обладать большинством в Сенате и Конгрессе США». Вы имели в виду, при республиканском президенте? Аарон-Шнеер

– Думаю, лучше всех сформулировали причины победы Трампа он сам и его напарник — Майк Пенс. И люди, которые пошли за Трампом — все те, кто за него голосовал и верил ему с самого начала — это не просто выборы — это настоящее движение тех, кто любит свою страну и желает ей процветания и не желает того, что творится в Европе, и много чего другого. Наверное, и все помощники Трампа в его кампании верили в то же самое — это движение. И выиграли его американцы. И не сработали ни бесплатные концерты Бона Джови, Дженнифер Лопес, Бейонсе и Джея Зи. Не сработали объятия и поцелуи четы Обамы с Хиллари Клинтон, оказался неоправданным весь административный ресурс, направленный на уничтожение Трампа. Коль мы комментируем здесь выводы Льва Кацина, скажу его же словами: «Все обернулось против истеблишмента. Вопреки задуманному им…» Мира Голд

– Мы не можем знать наверняка, чем обернётся для Израиля победа Трампа. Но поражение Клинтон и её банды наполняет меня несказанной радостью. В течение восьми лет они подрывали основы нашей безопасности, подталкивая к са-

моубийственным авантюрам. А не сумев, пытались свалить законно избранное правительство. Но они провалились. Сначала с Нетаниягу, потом с Брекситом, а теперь и с Трампом. Лжепророки, чревовещатели и другие журналисты, предрекавшие победу банде «лживой политкорректности», до последнего морочили нам голову в надежде переманить на свою сторону колеблющихся. Всё это мы уже проходили. Дуют ветры перемен, и это замечательно. Трамп поставит на ключевые позиции добротных республиканских политиков, друзей Израиля типа Гингрича и Джулиани, и начнётся совсем другая эпоха. И те из американцев, кто стал жертвой зомбопропаганды, скоро поймут, что ничего страшного не произошло. А даже наоборот. Александр Непомнящий

– «Думаю, что та Республиканская партия, которую мы знали, перестала существовать. Трамп не выражает традиционных ценностей консерваторов. Он представляет рассерженных американцев, недовольных экономической стагнацией, уходящими в другие страны рабочими местами, неудачным экспериментом с медицинским страхованием — “Обамакер”». Но ведь и Круз представлял рассерженных, обещал отменить «Обамакер» и многое другое, разве что стену на границе не обещал. Почему не выбрали его? Олег Векслер

17 - 24 ноября 2016 www.evreimir.com

Дорогие читатели! На протяжении почти четверти века коллектив «Еврейского Мира» делает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира до молодого поколения. Все это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором нашей газеты! Также вы можете поздравить близких с радостным событием или сделать пожертвования в память об ушедших родных. Эти поздравления и посвящения будут опубликованы. Пожалуйста, отправляйте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «ПОМОЩЬ САЙТУ» справа вверху. Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт: Leonid Minkov, Mark Bruk, Alex Savelyev, Solomon Mihlin, Artur Gradov, Asya Gorokhovsky, Leonid Vihrov, Alex Shmulevich, Yevgeny Varshavskiy, Irina Gak, Simon Zlatin, Vladimir Sokolovskiy, Roza Sverdlina, Boris Schvat, Sem Goldberg, Irina Golinskaya, Aaron and Mariya Lakhman, Rakov Ilya, Senko Nataliya, Minfred Semen, Yefim Giverts, Leo Royzman, Aron Rzavinskiy, Yefim Budko, Lyudmila Lavrik, Boris Shenderey, Yevgeny Aptekar, Oleg Grab, Raisa Skalinskaya, Emiliya Goldman, Faina Fishman, Aaron and Mariya Lakhman, Yakov Tochilnikov, Alla Bravy, Michael & Inna Kogan, Avram and Roza Ayzenberg, Zanna Platova, Irine Kadina, family Bereslavsky and Dikalodzero, Semen and Ester Naftuliskin, Fira Orentlikher, Anna Sirota, Iosif Grab, Ella Driz, Alexandre Peshansky.

№ 1278

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor MinaGeltman Web-master Polina Chuzhina Designer Mikhail Kurov Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to “Yevreiski Mir” 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

– В статье-прогнозе «Кто будет номер 45», написанной примерно за год до президентских выборов, я попытался неопровержимо обосновать, что в случае прямого столкновения Клинтон и Трампа победит мадам. К счастью, ошибся. Справедливости ради, ошибся не один я. Ошибалось большинство комментаторов, экспертов и аналитиков, предрекая Трампу сокрушительное поражение. Ошибались опросы общественного мне-

– Да, Аарон-Шнеер, спасибо за уточнение. Эту мысль я услышал в комментарии Карла Рова, когда стало известно о победе Трампа.

РЕЗОНАНС

Политика Виктория Вексельман 4 Александр Непомнящий 5, 24 Семен Ицкович 6–7 Борис Шустеф 10–11 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16–17, 23

3

Победители и побежденные

№ 1278

17 - 24 ноября 2016

www.evreimir.com

СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ

4

Проект Veritas взорвал президентскую гонку 2016 года серией видеозаписей, снятых скрытой камерой, где демократы Виктория признаются, что они провоцировали насилие на митингах ВЕКСЕЛЬМАН Дональда Трампа, занимались подтасовкой голосов избирателей, и в других подобных грехах. Соответственно, победа Дональда Трампа означает сокрушительный удар по власти центральных СМИ и отдает победу гражданскому журнализму.

В

качестве признания заслуг альтернативных СМИ Дональд Трамп назначил исполнительного директора своей кампании и председателя Breitbart News Стива Бэннона главным стратегом и старшим советником наравне с начальником президентской канцелярии (президентского генштаба) Райнсом Прибусом. «Фокс ньюс» вроде бы объективно назвала Breitbart источником, развивающим националистическую повестку дня, борцом против истеблишмента и прибежищем так называемых alt-right, сторонников белого превосходства и защитников «западных ценностей». Зачисление Breitbart в ультраправые националисты совершенно не случайно. Президент и основатель проекта Veritas Джеймс O’Kиф назвал СМИ среди самых больших лузеров президентской гонки: «Возможно, самым большим признанием ночи выборов стала смена власти в этой стране. Меня трогает до глубины души, что граждане могут делать, несмотря на подавляющие силы, работающие против них. Теперь власть принадлежит не политикам, не связанной с истеблишментом прессе, не лоббистам или пундитам, а народу». Далее Джеймс O’Kиф отметил, что развенчание центральной прессы может быть одним из самых его значительных достижений в этом году. «Я думаю, что это означает для нашего медийного пейзажа, когда их сочинения были опровергнуты, а люди на высоких постах были вынуждены подать в отставку. И все они были связаны с президентом или Хиллари», — сказал O’Kиф. Вначале медийный мейнстрим пытался игнорировать разоблачения Veritas, но активисты на местах этого не допустили. «Брайан Штелтер из CNN говорил: “У нас аудитория в 1,25 миллиона чело-

век”. А я и мои товарищи написали ему в ответ: “Наши видео на YouTube просмотрели 15 миллионов человек. Мы получили 57 миллионов откликов в Twitter за семь дней. Мы были источником № 1 во время президентских дебатов”». В итоге некоторые видео проекта нашли выход в мейнстрим, и тут пресса обрушилась на O’Kифа. Его обвиняли в попытке запугивания избирателей и требовали отдать под суд. Его твиттер закрывали и открывали под давлением подписчиков. Поэтому неудивительно, что американский народ отверг эти выборы. «Именно поэтому Дональд Трамп президент Соединенных Штатов, потому что огромное число людей смотрят на эту парадигму и говорят: “Я не хочу жить в такой стране. Я не хочу жить в таком мире. Я не хочу жить в мире, где они играют в ваших и наших, нападают на маленького человека, бросают в тюрьмы народных журналистов и цензурируют людей”», — отметил O’Kиф. Достоверную информацию о ходе предвыборной кампании и реальных настроениях граждан можно было получить на сайте World News Daily. Именно этот сайт писал о поддержке программы Трампа чернокожими избирателями о том, что прогнозы следует делать, опираясь не на заказные опросы, а на карту поддержки Дональда Трампа в «Фейсбуке». Судя по этой карте, Дональд Трамп должен был одержать убедительную победу над Хиллари Клинтон. Проблема в том, что эти самые СМИ не хотят смириться со своим поражением и признать свой непрофессионализм. Собственно, они помогали семейству Клинтон вводить в заблуждение доноров фонда и не могут в этом признаться. Клинтон проиграла выборы, потому что ей нечего было предложить, кроме «когда мы едины, мы непобедимы». Вытаскивать на свет Б-жий затертый лозунг отдела пропаганды ЦК КПСС было неприлично, но Клинтон об этом не догадывалась. Чтобы там ни говорила международная либеральная тусовка, американский народ думал о своей стране. И ему, народу, очень не нравилось, что Клинтон продает за деньги политическое влияние, что она выложила практически в открытый доступ государственные тайны. И да, что она продолжит «Обамакер». То, что народ начал разоряться на медицинском страховании, либералов не беспокоило. Университетская профессура и госчиновники имели государственные льготы. А вот Америка мелких и средних предпринимателей, среди которых немало иммигрантов, буквально разорялась. Эти люди не были крупными предпринимателями, они не ворочали миллионами, но создавали доход для своей семьи и небольшого окружения. Их-то и обложили такими непосильными поборами, что люди просто стали отказываться от медицинского страхования, ибо встали перед выбором: разориться или отказаться от страховки. Знаете ли вы, что в Калифорнии самый высокий уровень бедности? И это в штате, называемом «прогрессивным раем»? Соответственно, люди видели, что происходит, когда к власти приходят левые, и отвергли их потому, что не хотели повторения Венесуэлы.

Впервые с 1928 года в руках у республиканцев Белый дом, Конгресс и Сенат. Это накладывает на них определенные обязательства. Они должны доказать, что могут править со всей ответственностью. Президентская рать Дональда Трампа внушает уважение. Это начальник его канцелярии Рейнс Прибус, вице-президент Майк Пенс, Ньют Гингрич, Джон Болтон, Стив Мнухин — финансист, отставной генерал Майкл Флинн, Руди Джулиани, Джефф Сессон, Бен Карсон. По прогнозам «Нью-Йорк таймс», на должность госсекретаря могут претендовать Джон Болтон (бывший посол США в ООН и большой противник этой организации), Ньют Гингрич (бывший спикер Конгресса), сенатор из Теннесси Боб Коркер, Залмай Хализад, бывший посол США в Афганистане, и генерал Стэнли Маккристал. В качестве министра финансов называются имена Стива Мнухина, бывшего управляющего банком «Голдман Сакс» и финансового директора кампании Трампа, бывшего губернатора Миннесоты Тима Поленти, а также председателя финансовой комиссии Конгресса Джеба Хенсарлина. На должность министра обороны Трамп может назначить генерала Майкла Флинна, бывшего директора армейской разведки, или Стивена Хадли, советника по безопасности в администрации Буша, или сенатора Джеффа Сессона из Алабамы, большого противника иммиграции. На должность генерального прокурора могут претендовать тот же Джефф Сессон или бывший мэр Нью-Йорка Руди Джулиани. Доктор Бен Карсон рассматривается в качестве кандидатуры на пост министра здравоохранения или министра образования. Две первые кандидатуры на пост министра внутренней безопасности — шериф из Аризоны Джо Арпайо или шериф из Милуоки Дэвид Кларк. Весьма достойные и неподкупные люди. Ну и, самое главное, каковы убеждения Майка Пенса, политического деятеля, который в определенных обстоятельствах может стать президентом США? Будучи губернатором Индианы, Пенс подписал немало постановлений, ограничивающих аборты. Он помог принять закон о религиозной свободе, защищающий бизнесы, которые отказывали в услугах ЛГБТ-людям, ссылаясь на религиозные убеждения. В 2006 году он предложил «иммиграционный компромисс», согласно которому нелегал должен был добровольно выехать из Америки, прежде чем он мог бы получить легальное разрешение на возвращение. Пенс выступает за строительство пограничной стены и сражался за недопущение в родную Индиану сирийских беженцев. Под его руководством Индиана перевела 53 миллиона долларов на ваучеры для частных школ, включая религиозные школы и чартерные школьные программы. Он, разумеется, против теории рукотворного изменения климата на планете и принял в штыки План чистой энергии президента Обамы. Он также против ограничения права на владение оружием. Выбор этого человека в качестве второго лица многое говорит и о самом Дональде Трампе и о том, как будет строиться его политика.

Попытка подведения первых итогов

Fais ce que tu dois, advienne quе pourra. Делай, что должно, и будь, что будет.

В

есьма вероятно, многие американцы, поддержавшие Дональда Трампа, сделали свой выбор, руководствуясь именно этим старинным французским девизом. Рискну предположить, что ни они, ни кто-то другой, включая, возможно, и самого 45-го президента США, не могли знать, что принесёт Америке и миру его приход в Белый дом. Зато, чем обернётся победа Хиллари Клинтон, ясно было вполне отчётливо.

СЕАНС С РАЗОБЛАЧЕНИЯМИ

B: Îòêóäà áåð¸òñÿ íîãòåâîé ãðèáîê? O: Ïî÷òè 10% íàñåëåíèÿ ñòðàäàþò îò íîãòåâîãî ãðèáêà. Åñëè âàøè íîãè ñèëüíî ïîòåþò èëè âû ïðîâîäèòå ìíîãî âðåìåíè â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, òàêèõ, êàê ãèìíàñòè÷åñêèé çàë, áàññåéí, ãäå ãðèáîê âñåãäà ïðèñóòñòâóåò, âû ìîæåòå èì çàðàçèòüñÿ.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îñîáåííî âîñïðèèì÷èâû ê ãðèáêîâîé èíôåêöèè òðàâìèðîâàííûå íîãòè (ñòàðûå òðàâìû, óäàðû, òðåùèíû, ïîðåçû). Áîëåå ñêëîííû ê èíôåêöèè: ëþäè ñ ïîíèæåííûì èììóíèòåòîì, êàê íàïðèìåð áîëüíûå ñ ïëîõîé öèðêóëÿöèåé êðîâè â ñîñóäàõ íîã, áîëüíûå ðàêîì, äèàáåòîì, áåðåìåííûå æåíùèíû è äåòè. B: Èñ÷åçíåò ëè èíôåêöèÿ, è êàêîâà ìîÿ ðîëü â ïðîöåññå ëå÷åíèÿ? • B áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ëàçåðíàÿ òåðàïèÿ â ñîñòîÿíèè óíè÷òîæèòü èíôåêöèþ ïîëíîñòüþ. •  ïåðâóþ î÷åðåäü â ïðîöåññå ëå÷åíèÿ âàì íåîáõîäèìî òùàòåëüíî ñëåäèòü çà ÷èñòîòîé â âàøåì äîìå, îáóâè, ÷òîáû èñêëþ÷èòü âåðîÿòíîñòü ïîâòîðåíèÿ èíôåêöèè. •  äîïîëíåíèå ê ëàçåðíîé òåðàïèè òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ è îáåççàðàæèâàþùåå ñðåäñòâo äëÿ îáóâè. • Íåîáõîäèìî ïðèíåñòè íà âàø âèçèò íîâûå íîñêè è âòîðóþ ïàðó îáóâè. • Ïîë â âàøåé âàííîé êîìíàòå, à òàêæå ïîâåðõíîñòü äóøà äîëæíû áûòü ïðîñòåðèëèçîâàíû 25%- ì ðàñòâîðîì õëîðêè ñ âîäîé. • Äëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíîãî ðåçóëüòàòà â ëå÷åíèè î÷åíü âàæíî íåóêîñíèòåëüíî ñîáëþäàòü âñå ýòè ðåêîìåíäàöèè. B: Ïî÷åìó ëàçåðíàÿ òåðàïèÿ ëó÷øå, ÷åì äðóãèå ìåòîäû ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà? O: Îäîáðåííîå FDA ëàçåðíîå ëå÷åíèå ïîçâîëÿåò èçáåæàòü ïîáî÷íûå ýôôåêòû, êîòîðûå îáû÷íî âîçíèêàþò ïðè ïðèìåíåíèè òàáëåòîê, è îáåñïå÷èâàåò áîëåå áûñòðûé è ýôôåêòèâíûé ðåçóëüòàò. Äð. Âåðçóá òàêæå ïðåäîñòàâëÿåò âàì äàëüíåéøóþ èíôîðìàöèþ, êàñàþùóþñÿ ðèñêîâ è ïðåèìóùåñòâ àëüòåðíàòèâíîãî ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà. B: Êàê äîëãî áóäåò äëèòüñÿ ëå÷åíèå äëÿ ïîëó÷åíèÿ çäîðîâûõ íîãòåé? O: Ïàöèåíòû ìîãóò âåñòè îáû÷íûé îáðàç æèçíè ñðàçó æå ïîñëå ïðîöåäóðû. Îáû÷íî íîãòè íà÷èíàþò î÷èùàòüñÿ ïðèìåðíî ÷åðåç 8 íåäåëü, õîòÿ ìîæåò ïðîéòè îò 9 äî 12 ìåñÿöåâ ïîêà î÷èùåííûé íîãîòü ïîëíîñòüþ âûðàñòåò è ïîìåíÿåòñÿ. Êàæäàÿ ëàçåðíàÿ ïðîöåäóðà äëèòñÿ îêîëî 15 ìèíóò è ðåêîìåíäîâàíî ïðîéòè 3 òàêèõ ïðîöåäóðû. Âî âðåìÿ ñåàíñà ìîæåò ïîÿâèòüñÿ îùóùåíèå òåïëà - ýòî ïðèçíàê, ÷òî ëå÷åíèå ïðîõîäèò ýôôåêòèâíî.

Ïîçâîíèòå ñåãîäíÿ Äîêòîðó Âåðçóá äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î ëàçåðíîì ëå÷åíèè íîãòåâîãî ãðèáêà ïî ÍÅÁÛÂÀËÎ ÍÈÇÊÈÌ ÖÅÍÀÌ! 718 -676-0199

www.evreimir.com

Окончание на с. 24

B: Åñòü ëè ó ìåíÿ íîãòåâîé ãðèáîê? O: Åñëè ó âàñ óòîëù¸ííûå, õðóïêèå, ëîìêèå, ïîæåëòåâøèå, ñ òðåùèíàìè íîãòè - ýòî îçíà÷àåò îäíî: îíè ïîðàæåíû íîãòåâûì ãðèáêîì. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ äèàãíîçà âàø ïîäèàòðèñò âîçüì¸ò ïðîáó íîãòÿ è îòïðàâèò åãî â ëàáîðàòîðèþ. Åñëè âàø äèàãíîç ïîäòâåðäèòñÿ, òî âàø äîêòîð îáñóäèò íåñîìíåííîå ïðåèìóùåñòâî ëàçåðíîé òåðàïèè ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðè¸ìîì òàáëåòîê èëè ïðèìåíåíèåì ìàçåé è ëàêîâ.

17 - 24 ноября 2016

Дональд Трамп не успел ещё ни пальцем пошевелить, ни рта раскрыть, как его избрание уже стало приносить в мире первые политические дивиденды. Внезапно иранские лидеры вспомнили о необходимости соблюдать условия «ядерной сделки» и сдали излишки тяжёлой воды, накопление которой являлось нарушением договора, о чём немедленно бодро отрапортовали в письме МАГАТЭ. Это удивительным образом напомнило, как те же аятоллы в 1981 году отпустили американских заложников, захваченных более чем за год до того в Тегеране, как раз в день инаугурации 40-го президента США Рональда Рейгана. В Египте предводители «Братьевмусульман» неожиданно отменили массовую демонстрацию против президента ас-Сиси, намеченную на пятницу, сразу после выборов в США. Нетрудно предположить, что эти антиправительственные протесты должны были, по замыслу организаторов, перерасти в путч, закончившись свержением президента и приходом к власти исламских экстремистов. «Братья-мусульмане» явно возлагали большие надежды

B: ×òî òàêîå îíèõîìèêîç (íîãòåâîé ãðèáîê)? O: Îíèõîìèêîç - ýòî ãðèáêîâàÿ èíôåêöèÿ, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â áåëêîâûõ âîëîêíàõ íîãòåé. Ãðèáêè ïðîöâåòàþò â ò¸ïëûõ, ò¸ìíûõ ìåñòàõ, òàêèõ, êàê ïîä íîãòÿìè è â îáóâè. Ñî âðåìåíåì, ïîðàæ¸ííûé ãðèáêîì íîãîòü íà÷èíàåò áîëåòü è ñèëüíî âèäîèçìåíÿåòñÿ. ×åì ðàíüøå íà÷àòü ëå÷åíèå, òåì áûñòðåå âåðîÿòíîñòü âîññòàíîâëåíèÿ íîãòÿ ê ïðåæíåìó çäîðîâîìó ñîñòîÿíèþ.

№ 1278

Продолжение политики Барака Обамы, а Клинтон как представительница той же секты «воинствующей политкорректности» неизбежно двинулась бы в этом русле, означало бы для США больше исламских иммигрантов, прибывающих не для того, чтобы стать частью Америки, а в ходе джихадистского вторжения и продвижения шариата, больше социальных паразитов, больше регуляций, больше социализма. И, разумеется, меньше либеральных свобод, меньше прав личности, одним словом, меньше всех тех принципов, заложенных отцами-основателями 240 лет назад, благодаря которым Соединённые Штаты Америки и стали самой преуспевающей страной мира. Для Израиля это стало бы продлением ещё как минимум на четыре года восьми лет невыносимого кошмара. В течение всего этого времени администрация Барака Обамы настойчиво подрывала безопасность еврейского государства, навязывая безумные и опасные политические авантюры. Не сумев же вынудить Нетаниягу пойти на них, Белый дом пытался сбросить законно избранное правительство, грубо вмешиваясь во внутренние дела Израиля, используя липовые НПО и услужливую оппозицию, готовую ради власти с лёгкостью переступить через национальные приоритеты.

Однако Обама, а вместе с ним и Клинтон проиграли. Сначала на выборах в Израиле в 2015 году, так и не сумев сместить ненавистного им лидера еврейского государства, затем в Британии, где народ вопреки их угрозам проголосовал за Брексит, и, наконец, в самой Америке. Они отчаянно и нагло боролись с волей своего народа. Теперь многие приводят изощрённые и разнообразные разъяснения, отчего так радикально ошибались опросы и прогнозы об исходе выборов практически во всех без исключения СМИ. Главная же причина заключалась, похоже, в том, что все они были инструментом давления и влияния на колеблющихся избирателей. Тех, кто, не имея собственного мнения, решает уже в самый последний момент, находясь на избирательном участке, и желает оказаться вместе с победителями. Но не помогло даже это.

ËÀÇÅÐÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÍÎÃÒÅÂÎÃÎ ÃÐÈÁÊÀ

5

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

Александр НЕПОМНЯЩИЙ, руководитель аналитической группы «Маоф»

Победа Дональда Трампа

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

6

Семен ИЦКОВИЧ, Чикаго

Бессонная ночь с 8 на 9 ноября принесла Америке чудо спасения от нараставшего восемь лет упадка. Такое же чувство, наверно, возникает у парашютиста, когда после затяжного падения над ним раскрывается парашют.

С

кажу откровенно, подсчитывая ночью число выборщиков в неопределившихся штатах, особенно тех восточных, где выборы прошли, а результатов почему-то долго не объявляли, я боялся, что вдруг там что-то устроят и «парашют» не раскроется. Почему боялся? Так ведь были основания, достаточно вспомнить зигзаги в поведении директора ФБР Джеймса Коми. Со временем мы узнаем их подоплеку, пока же удовлетворимся хотя бы тем, что годами терпимой в Вашингтоне Хуме Абедин и ее покровителям Клинтонам теперь уже перекрыт доступ в Белый дом. Восемь лет Америка слабела и падала во всех сферах деятельности ее незадачливой администрации. Через десять недель новая администрация во главе с президентом Дональдом Трампом и вице-президентом Майком Пенсом с заново подобранной альтернативной командой компетентных специалистов начнет поправлять положение страны. Внешняя политика, начавшаяся с пресловутой «перезагрузки», была повсюду провальной и унизитель-

ной. Унижение Америки усугубилось бездумным выводом войск из Ирака с очевидными удручающими последствиями, включая ИГИЛ, затем еще и преступной ядерной сделкой с Ираном. Кстати, появилась доселе неизвестная, но заслуживающая доверия информация о том, что готовившие эту сделку Джон Керри и министр иностранных дел Исламской Республики Иран Мохаммад Джавад Зариф — внимание! — находятся в родственной связи: дочь Керри, на фотографиях очень похожая на папу, в 2009 году вышла замуж за сына г-на Зарифа, так что преступная сделка была заранее негласно ими подготовлена. Это уже и вовсе криминал. Далее американская администрация своими же руками против себя сколотила ближневосточный альянс в составе Ирана, «Хизбаллы» и России в Сирии. Там же мы несколько лет с беспокойством наблюдали беспринципную возню то с подготовкой американцами сил антиасадовской оппозиции, то с предательством их начертанием «красных линий» по химическому оружию, кото-

How a Chicago Doctor Shook Up the Hearing Aid Industry with His Newest Invention

№ 1278

17 - 24 ноября 2016

www.evreimir.com

Nearly Invisible Digital Hearing Aid Costs 90%

Less

&KLFDJR ± %RDUG FHUWL¿ HG (DU 1RVH DQG 7KURDW SK\VLFLDQ 'U 6 &KHUXNXUL KDV GRQH LW RQFH DJDLQ ZLWK KLV QHZHVW LQYHQWLRQ RI D PHGLFDO JUDGH $// ',*,7$/ DIIRUGDEOH KHDULQJ DLG 7KLV QHZ GLJLWDO KHDULQJ DLG LV SDFNHG ZLWK DOO WKH IHDWXUHV RI FRPSHWLWRUV DW D PHUH IUDFWLRQ RI WKH FRVW Now, most people with hearing loss are able to enjoy crystal clear, natural sound – in a crowd, watching tv, Nearly on the phone – without suffering through “whistling” Invisible! and annoying background noise. SAME FEATURES AS EXPENSIVE HEARING AID COMPETITORS for 90% LESS!

• Hear Clearly Even in Noisy Settings • No-Whistle Technology • Smartphone Compatible Telecoil

New Digital Hearing Aid Outperforms Expensive Competitors 'U &KHUXNXUL NQHZ WKDW PDQ\ RI KLV SDWLHQWV ZRXOG EHQH¿ W EXW FRXOGQ¶W DIIRUG WKH H[SHQVH IRU WKHVH QHZ GLJLWDO KHDULQJ DLGV *HQHUDOO\ WKH\ DUH not FRYHUHG E\ 0HGLFDUH DQG PRVW SULYDWH KHDOWK LQVXUDQFH SODQV 8VLQJ DGYDQFHG GLJLWDO WHFKQRORJ\ WKH 0'+HDULQJ $LG ® AIR DXWRPDWLFDOO\ DGMXVWV WR \RXU OLVWHQLQJ HQYLURQPHQW

Try It Yourself at Home 45-Day Risk-Free Trial ,I \RX DUH QRW FRPSOHWHO\ VDWLV¿ HG VLPSO\ UHWXUQ LW ZLWKLQ WKDW WLPH SHULRG IRU D IXOO UHIXQG RI \RXU SXUFKDVH SULFH

Call Today for FREE Shipping

1-800-390-2753 Assembled in the USA

Mention Offer Code AJ72 to Get FREE Batteries for a Full Year!

Как после тяжелой Америка

Победители. Им предстоит большая работа на благо страны

рое, несомненно, было и у Саддама Хусейна в Ираке, и в Сирии до сих пор используется. Одним из главных упущений американской внешней политики в ближневосточном регионе мне видится также отказ от поддержки курдского национально-освободительного движения. Я не раз об этом писал, когда обстановка способствовала созданию независимого Курдистана как национального очага 20-миллионного курдского народа. Это кардинально изменило бы всю ситуацию на Ближнем Востоке. Независимый Курдистан был бы дружественным Америке государством, как и Израилю по логике взаимных интересов. Еще отметим совершенно необъяснимую позицию администрации Обамы в отношении Египта, где светскому режиму она предпочитала «братьев-мусульман», беспечность в отношении к курсу Эрдогана (по сути дела фашистскому) в Турции, остающейся почему-то все еще в составе НАТО, неопределенность в отношении Европы, безучастность к ее проблемам, включая придуманный для отговорки «нормандский формат» переговоров по Украине, да ко всему еще и странную позицию последних лет по отношению к Израилю, порой близкую к предательству. Во внутренней ситуации Америке за восемь лет президентства Барака Обамы навредили, на мой взгляд, две тенденции. Первая — это переход от промышленной мощи к финансовой спекулятивноолигархической деятельности в сочетании с глобализацией, в результате чего из Америки ушли капиталы и рабочие места, а главное, утрачен престиж сверхдержавы в смысле могущества ее собственной экономической базы. Об этом в ходе выборной кампании убедительно говорил Дональд Трамп. Вторая тенденция, сопутствовавшая первой и подкреплявшая ее, — это леволиберальная социалистическая идеология и следующие за ней преобразования, государственный диктат и все прочее, знакомое нам по прош-

лой жизни в СССР, к несчастью, испытанное народами многих стран на разных континентах и на разный манер, но приведшее к тем же печальным результатам, тем не менее заразившее наконец и Америку, ее школы и университеты, затем и ее истеблишмент до самых верхов. Проблемы во внешнеполитической сфере, мне думается, будут решены новой президентской администрацией легче, чем проблемы в сфере внутриполитической в силу их запущенности. «Нелегкая это работа — из болота тащить бегемота», на это уйдут многие годы но, как говорится, лиха беда начало, и в плане на первые 100 дней у нашего нового президента, как уже сообщалось, имеются конструктивные идеи и инструменты для их осуществления. Что касается Демократической партии, натворившей так много бед, то предвыборный год отчетливо показал ее сущность как социалистической идеологически, коррупционной практически, а политически — склонной к авторитаризму. Она в этом отношении стала похожей на российскую партию власти «Единая Россия». После Обамы ее лидерами станут или Клинтоны при поддержке миллиардеров типа Сороса и Баффета (которым такая партия нужна), или кто-нибудь из новых радикалов марксистского толка. Что касается Республиканской партии, то в ней, очевидно, пройдет чистка от неустойчивых элементов в верхах, всяких там, по-ленински выражаясь, соглашателей, ликвидаторов и отзовистов. В Интернете я уже видел их список. Пока не знаю точно, как сложилось противоборство на выборах в Сенат и в Палату представителей. Надеюсь, большинство там осталось республиканским. Сильный Конгресс необходим для восстановления нормального взаимодействия трех ветвей власти, катастрофически нарушенного при Обаме. Надеюсь, это коснется и «четвертой власти» — главных газет и телевидения Америки с продавшимися олигархическому капиталу журналистами, в последней предвыборной кампании рельефно проявившими себя недобросовестными и несамостоятельными наемными пропагандистами вроде нынешних их российских собратьев. Важнейшим уроком восьми обамовских лет явилось обострение межрасового конфликта, к моменту избрания первого чернокожего президента, казалось, за давностью забытого (по крайней мере, большинством). Само это избрание тому порукой.

после выборов Однако, увы, — и в этом вина самого президента — Америка увидела расизм со стороны когда-то ущемленного меньшинства, совершенно ничем не оправданный, вылившийся в уличные беспорядки и столкновения с полицией. Возмутительно, что президентом Обамой эти расистские выступления постоянно поощрялись. А перед выборами — и его приспешницей Хиллари Клинтон, старавшейся демагогией вовлечь все меньшинства в свой электорат. Она без малейших оснований обзывала расистом Дональда Трампа. К счастью, оттолкнуть афроамериканцев от Трампа и полностью привлечь к себе ей, видимо, не удалось, чему свидетельством является то, что сам Обама сетовал на недостаточную активность тех, кого он считал обязанными голосовать по его указке. Дональд Трамп победил бы с гораздо большим числом голосов, если бы

Хиллари Клинтон как первая женщина, ставшая кандидатом в президенты, не притянула к себе толпу наивных американок, автоматически к ней льнувших из женской солидарности. Не все ей реально смогли помочь, а иные и вовсе могли от нее избирателей только отвратить, как, например, вульгарная певица Мадонна, на концерте в Нью-Йорке пообещавшая мужчинам, проголосующим за Хиллари, свой сеанс орального секса. Видео об этом бесстыдстве циркулирует в Интернете. Подумать только, как в моральном плане скатилась вниз еще в недавнем прошлом пуританская Америка и как скатилась вниз нью-йоркская публика, для которой стало возможным такое со сцены представление. Вообще же, что это за довод — первая женщинапрезидент? Президент — рабочая должность, а не обложка для журнала Playboy. Кстати, в последних высту-

Отчаяние сторонниц Хиллари Клинтон

плениях Барака Обамы перед публикой он заговорил о своей супруге Мишель, которая восприняла услышанное о Дональде Трампе по части его отношения к женщинам как личное оскорбление и поэтому решила заняться политикой. Показалось, что он готовится через четыре года предложить Америке свою супругу в качестве преемницы уже престарелой Хиллари как первую чернокожую женщину на посту президента. Как это у Маяковского, «да будь я хоть негром преклонных годов», проголосовал бы после всего этого безобразия именно за Трампа. Всех за него проголосовавших поздравляю с победой, а проголосовавшим иначе

сдержанно сочувствую и советую поскорее избавиться от заблуждений. Мне уже много лет, я немало повидал и пережил, теперь озабочен благополучием Америки для будущего своих детей, внуков, внучек и правнучек. Равно как их ровесников, знакомых мне и незнакомых. Вопреки страхам, всё в этой поистине драматической и, к сожалению, грязной избирательной кампании обошлось благополучно. Действующий президент и соперница поздравили победителя, он приглашен в Белый дом, чтобы обсудить передачу власти, которая состоится 20 января. «Не секрет, — сказал Обама, — что между избран-

7

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

болезни

ным президентом и мной существуют некоторые весьма существенные различия. Однако хочу напомнить вам, что восемь лет назад между мной и президентом Бушем также были серьезные различия. Это не помешало команде президента Буша обеспечить максимально профессиональный и мягкий переход, позволивший нам спокойно взяться за дело». Вот и предстоящий переход президентской власти пусть будет таким же мягким и профессиональным ко всеобщему удовлетворению. Америка сейчас — как после тяжелой болезни. Ей вроде как СПИД много лет прививали — синдром приобретенного иммунодефицита. Окончательно не привили, ее организм, как показали прошедшие выборы, выдержал прививки и сохранил естественный иммунитет, но ущерб ее здоровью причинен весьма серьезный, излечение предстоит непростое, возможно, с болезненными процедурами и горькими лекарствами. А то как у Жванецкого: «Если не поможет, будем это место удалять».

№ 1278 17 - 24 ноября 2016 www.evreimir.com

Бесславное завершение виртуозной интриги

В НОВОМ СВЕТЕ

8

Мы находимся у развязки невероятного политического триллера, в котором задействованы многочисленные политические силы с различными программами, идеологиями и национальными принадлежностями, сотни миллиардов долларов. Последствия этого триллера судьбоносны, сопоставимы с последствиями войн и революций. Борис ГУЛЬКО

№ 1278

17 - 24 ноября 2016

www.evreimir.com

Д

етективная часть этой истории началась в 2000 году, когда чета Клинтон покинула Белый дом (прихватив из него понравившуюся им казенную мебель). Из-за трат на адвокатов, отбивавших Билла от жалоб женщин на его приставания и даже на изнасилование, финансовое положение супругов было неважным. Заработки не светили: Билл после лжесвидетельства в скандале с Моникой даже был лишен лицензии адвоката. Нужно было что-то продавать. Недавняя первая чета Америки решила продавать влияние. Для этого, правда, его нужно было культивировать. В поход за официальным положением двинулась Хиллари. В 2001–2009 годах она служила сенатором — должность не такая уж прибыльная, но перспективная. С 2009 по 2013 год Хиллари — госсекретарь. Здесь уже куда больше влияния — гонорары Билла за «лекции» вроде сообщения казахам, что у них хороший президент, немедленно выросли вдвое и достигли полумиллиона. А порой (в Швеции, когда Госдеп США позволил шведской компании заключить сделку с находившимся под санкциями Ираном) — и трех четвертей миллиона. Главными покупателями влияния Клинтонов стали мусульманские страны. Так, в 2012 году Билл получил на день рождения в подарок для своего фонда от крупного спонсора мирового джихада эмирата Катар миллион долларов. Если девушка принимает от мужчин дорогие подарки — можете быть уверены: она не девушка. Невинность — это не только анатомическое понятие, и никто не заподозрит ныне Клинтонов, вовсю запродающих свое влияние, в моральной невинности. Особо удачной машиной по высасыванию денег из мира стал благотвори-

Чета Клинтон на фоне своих портретов

тельный Фонд Клинтонов. Его миллиарды еще больше увеличили влияние основателей фонда и обеспечили им царскую жизнь. Так, российские «филантропы», после того как Госдеп, возглавлявшийся тогда Хиллари, разрешил продажу «Росатому» 20 процентов урановых рудников США, отстегнули Фонду Клинтонов более 20 миллионов, а канадский посредник в продаже рудников Фрэнк Гуистра — более 30 миллионов. На реальную благотворительность фонд тратит не более 10% своих денег. За 16 лет торговли влиянием Клинтоны положили в свой карман четверть миллиарда. Чтобы не потерять обретенное влияние и не быть привлеченными за прошлую продажу его, Клинтоны двинулись в поход за пост, сулящий максимальное владение влиянием, — президентство США. Клинтоны легко отразили претензии старого социалиста и антисиониста Берни Сандерса, которого поддерживала наивная молодежь, и получили для Хиллари позицию кандидата в президенты. За незаконное манипулирование аппаратом Демократической партии, обеспечившим эту «победу», была изгнана председатель партии Дебби ВассерманШульц. Ее сменила на посту Донна Бразил, которую недавно тоже изгнали, но уже с CNN — за иное жульничест-

во. Она передавала Хиллари вопросы, которые той должны были задавать в дебатах. Когда общаетесь с руководством демократов — следите за своими карманами. Найти честного среди них мудрено. После «победы» над Сандерсом препятствием к президентству Хиллари оставался кандидат от республиканцев. Нужно было «организовать» подходящего, которого Хиллари смогла бы победить. Выбор Клинтонов пал на друга их семьи (у них и дочери подруги), спонсора сенатской кампании Хиллари и Фонда Клинтонов, у которого Клинтоны веселились на его последней свадьбе, — Дональда Трампа. В начале августа 2015 года главные американские газеты напечатали информацию о состоявшемся в конце мая того года телефонном разговоре между Биллом и Дональдом. «Четыре сотрудника Трампа и помощник Клинтона, знакомые с содержанием разговора, сообщили, что Клинтон призвал Трампа играть большую роль в Республиканской партии и изложил свои взгляды на политический ландшафт», — поведала миру «Вашингтон пост». В переводе на понятный язык — Клинтон призвал Трампа вступить в президентскую гонку и обещал содействие в ней. Через несколько недель Трамп выставил свою кандидатуру.

Поначалу предвыборная кампания Трампа заключалась в изничтожении его наиболее популярных конкурентов: «Джеб Буш — вялый, Марко Рубио — потеет, Карли Фиорина — образина». Я даже заподозрил и высказал это подозрение в тогдашнем эссе, что Трамп играет роль троянского коня Клинтонов. Шансы Трампа победить в праймериз 16 превосходных конкурентов казались ничтожными. У него не было управленческого опыта, подходящего образования, знания тонкостей внешней политики. Он обладал темпераментом застройщика, более годным для склок с поставщиками и прорабами, чем для политических дебатов. И главное — Трамп женат в третий раз, к тому же, как он сам объявил в своей книге, имел романы со многими женщинами, включая замужних. А это, по принятому этикету американской политики, значительно хуже, чем проведение неправой войны с тысячами жертв и большим ущербом для национальных интересов США. Так, Клинтон остался в народной памяти успешным президентом, несмотря на преступную трехмесячную бомбежку Сербии в 1999 году, а Обама выиграл выборы 2012 года, после того как в 2011 году разбомбил Ливию и отдал ее в руки исламских террористов. Сейчас через территорию этого бывшего государства в Европу проникают бесчисленные мигранты, безвозвратно меняющие облик континента. Но что значат такие мелочи по сравнению с отсутствием у кандидата в президенты пиетета к брачному контракту! После вс т упления Трампа в республиканские праймериз начали происходить загадочные события. Он прочно обосновался на экранах ТВ, в программах всех основных новостных каналов. Цена времени на бесплатную рекламу, которую он получал, давая бесчисленные интервью, оценивается экспертами в два миллиарда долларов. Для сравнения: у вступивших в предвыборную гонку наи-

более подготовленных, на мой взгляд, для должности президента США успешных двукратных губернаторов: Луизианы — Боба Джиндала, Висконсина — Скотта Уокера, Нью-Йорка — Джорджа Патаки, вместе взятых, по моим наблюдениям, на этих каналах не взяли ни одного интервью. Народ о них не узнал. Люди думают глазами. Потому-то действенна дебильная пропаганда — щиты с именами кандидатов, покрывающие перед любыми выборами всю страну. Избиратель прочтет имя — и проголосует за его обладателя. Гарвардский профессор, эксперт по медиа Томас Паттерсон заключил: «Трамп представляется первым в истории реально сделанным прессой кандидатом в президенты». По подсчетам профессора, оценки Трампа основными источниками информации в тот период на две трети были положительными. Но это продолжалось лишь до того момента, как Трамп выиграл праймериз и стал республиканским кандидатом в президенты. После этого, пишет редактор «Вашингтон фри бикон» Мэтью Континетти, «та же самая “свободная пресса” превратилась в самую дорогую во все времена негативную рекламу», направленную на Трампа. Сейчас эксперты оценивают 91% информации относительно Трампа, которая поставлялась медиа американцам на финальной стадии выборов, как негативную. Такая метаморфоза не может быть объяснена политическими пристрастиями журналистов (что также было бы непозволительно). Пристрастия так легко не меняют. Очевидно, имело место манипулирование основными источниками информации США из какогото центра. Из какого? Владеют полностью или частично значительной частью американских медиа те же силы, что вложили огромные деньги в создание влияния Клинтонов, — саудовские и прочие арабские нефтяные магнаты. Окончание на с. 12

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

9

Reich Center for Eye Care A]¶ l Ao h~Ì / ŰÌ ơ¥]]Ĵ Ao h~Ì / Ű ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ ƣƤƢƨƙƥƥƜƢơƔƟƜƛƠ ȍ 7+( 6.,//6 <28 1((' ƢƦƖƙƦƥƦƖƙơơƢƥƦư ȍ 7+( :,6( -8'*0(17 <28 :$17 ƜƠƳ ƞƢƦƢƤƢƠƧ ƘƢƖƙƤƳƲƦ ȍ 7+( 1$0( <28 75867

&2035(+(16,9( 23+7+$/02/2*< ƣƤƢƨƜƟƔƞƦƜƞƔ ƘƜƔƗơƢƥƦƜƞƔ Ɯ ƟƙƫƙơƜƙ ƖƥƙƩ ƛƔƕƢƟƙƖƔơƜƝ ƗƟƔƛƔ № 1278 17 - 24 ноября 2016

TEL: 718-332-6200

ƕƙƥƣƟƔƦơƯƝ ƖƔƟƙƦ ƣƔƤƞƜơƗ Ȏ ƣƤƜơƜƠƔƙƠ ƕƢƟưƬƜơƥƦƖƢ ƥƦƤƔƩƢƖƢƞ

www.evreimir.com

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

№ 1278

17 - 24 ноября 2016

www.evreimir.com

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

10

Борис ШУСТЕФ

8

Сначала политической корректности был нанесен удар в Великобритании, когда, вопреки расхожему мнению о том, что ребятам надо жить дружно, а значит, Великобритания должна сидеть в кормушке европейского сообщества и не выпендриваться, британцы проголосовали за Брексит.

ноября 2016 года политической корректности был нанесен еще один сокрушительный удар, причем более болезненный, чем первый. Свершилось чудо. Американский народ — и за это перед ним надо снять шляпу — поверил, что Дональд Трамп именно тот, кто уничтожит ту самую политическую корректность. Американцы выбрали своим президентом человека, который не боится называть вещи своими именами, даже если подавляющее большинство лицемеров в ужасе от правды схватятся за головы. И ведь, действительно, политическая корректность в Америке «распоясалась». Сочетание «свобода слова» потеряло всякий смысл, ибо о какой свободе слова можно вести речь, когда людей лишают свободы мысли? Думать можно только о том, что общество

тебе разрешает. Если общество говорит тебе, что союз между однополыми партнерами должен называться браком, то, значит, ты не имеешь права думать иначе, не можешь иметь другого мнения по этому вопросу. А твое намерение открыть рот и возразить тут же подвергается яростному осуждению. Любые попытки человека мыслить не так, как того требует прогрессивное общество, приводят к немедленному навешиванию ярлыков и остракизму. Критикует президента Обаму — расист, считает гомосексуализм извращением — гомофоб, протестует против притока мусульман в Америку — ксенофоб и так далее. Апофеозом политической корректности стали американские кампусы. Со студентов сдувают пылинки, заворачивают в байковые одеяла, оберегают от непри-

ятных для них слов и даже намеков. Чего стоит хотя бы такой факт: во время третьих президентских дебатов в университете Невады перед входом в зал, где они должны были проходить, был установлен плакат, предупреждавший студентов, что в зал заходить опасно, так как там они могут услышать чтото неприятное, что может их расстроить, не понравиться им, вызвать у них недовольство. Американские колледжи и университеты, по сути, превратились в организации по завертыванию студентов в коконы и водворению их в индивидуальные стеклянные дома. Назавтра после победы Трампа профессор экономики Йельского университета в связи с моральной травмой, нанесенной американской молодежи, разрешил своим студентам не сдавать предстоящий экзамен. В своем по-

Теперь очередь

Дональд Трамп

слании он написал: «Дорогие студенты курса “Экономика 115”. Я получил много идущих прямо от сердца записок от студентов, находящихся в шоке, вызванном результатами выборов (хотя на момент, когда я пишу эти слова, результаты еще не объявлены). Особенно расстроили меня те, в кого вселился страх, справедливый или нет, за их семьи. Эти студенты просят отложить экзамен… Отложить экзамен будет нелегко… Поэтому я

делаю (для всех) этот экзамен необязательным». Узнав об этом, студенты других курсов тут же бросились к своим профессорам в надежде, что им тоже облегчат жизнь. Странно, что президент Обама не объявил в стране трехдневный траур, чтобы студенты пришли в себя. Но хватит о печальном. После победы Трампа настала очередь Израиля начать борьбу с политической корректностью.

Особенно ввиду того, что сказал 7 ноября, выступая в НьюЙорке перед еврейской общиной, главный советник Трампа по вопросам Израиля Дэвид Фридман: «Вскоре после того, как Трамп стал кандидатом в президенты от Республиканской партии, он позвонил мне и сказал: “Дэвид, я бы очень хотел, чтобы ты стал моим советником по вопросам Израиля”. И добавил: “Я хочу быть самым произраильским президентом, который когда-либо был в Америке. Я не знаю, как это сделать. Понимаю, насколько сильно ты любишь Израиль, как он тебе дорог, и хочу, чтобы ты меня консультировал, чтобы мы могли выработать политику и план, и люди должны почувствовать, что я самый произраильский президент”».

11

Get prostate relief today & better sleep

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Израиля

во тоже нечисто на руку. По крайней мере, один раз, накануне дежурного ежегодного рассмотрения этого вопроса американской администрацией, Израиль дал ясно понять, что не будет возражать, если Америка повременит с этим мероприятием. Поэтому сейчас с появлением в Белом доме самого произраильского президента перед государством встанет трудная задача — самому занять и продемонстрировать произраильскую позицию. И начать придется с принятия в законодательном порядке Отчета о правовом статусе строительства в Иудее и Самарии, подготовленного специальной комиссией во главе с бывшим судьей израильского Верховного суда Эдмондом Леви и опубликованного еще 9 июля 2012 года. То есть начать с документа, однозначно декларирующего, что, согласно международным законам, «у израильтян есть полное юридическое право селиться в Иудее и Самарии, и создание поселений не может быть незаконным».

tonight! Coach Mike Ditka Football Hall of Famer

Save 25% + FREE S&H* TOLL-FREE

1-800-413-1525 *$5.50 standard shipping & handling in the U.S., includes Alaska and Hawaii.

These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

Дэвид Фридман

17 - 24 ноября 2016 www.evreimir.com

Оно, конечно, страшно так прямо с бухты-барахты обрушить на головы мирового сообщества объективную правду, особенно после того, как под аккомпанемент арабской пропаганды из года в год талдычили об «оккупированных территориях». Может быть, именно поэтому, дабы придать Израилю смелости, в части платформы Республиканской партии, озаглавленной «Наша абсолютная поддержка Израиля», в написании которой самое непосредственное участие принимал Дэвид Фридман, однозначно указано: «Мы отвергаем фальшивое утверждение, что Израиль является оккупантом». Читатель, ты не ослышался, партия, представитель которой Дональд Трамп стал 45-м американским президентом, однозначно заявила, что не считает Израиль оккупирующей державой. Так что Израилю сам Б-г велел это сделать. И если еврейское государство не хочет расстраивать Барака Обаму, не хочет портить его последние дни пребывания в Белом доме, то, так и быть, оно может подождать до 20 января 2017 года — дня инаугурации Дональда Трампа. Но не больше.

№ 1278

Когда сторонники Израиля порой жалуются на то, что Америка проводит ущербную для Израиля политику, мы часто забываем, что Америка вовсе не обязана быть святее папы римского. Сегодняшнее параноидальное стремление Америки заставить Израиль следовать в фарватере Ословского договора родилось не из желания Америки навредить Израилю, а только лишь благодаря, мягко говоря, недальновидным действиям самого еврейского государства. Это ведь не Америка толкнула Израиль в объятия Ясира Арафата со товарищи, а наоборот. Свои беды Израиль навлек на себя сам, уломав в свое время Рональда Рейгана (как тот признается в своих дневниках) начать переговоры с Организацией Освобождения Палестины (ООП), когда та однозначно имела статус террористической организации и любые переговоры с ней, согласно американскому законодательству, были запрещены. Да и Йоси Бейлин с Шимоном Пересом занялись секретным уламыванием Ясира Арафата перебазировать свои банды в Иудею, Самарию и Газу тоже, когда, согласно закону Израиля, переговоры и общение с террористами были запрещены. Да и в вопросе с переводом израильского посольства в Иерусалим руководство еврейского государст-

№ 1278

17 - 24 ноября 2016

www.evreimir.com

В НОВОМ СВЕТЕ

12

Бесславное завершение виртуозной интриги

Окончание. Начало на с. 8

Поэтому они имеют на нее рычаги влияния. Даже оппозиционный канал «Фокс ньюс» принадлежит на паях с Рупертом Мердоком саудовскому принцу аль-Валиду. Характерно, что из просочившейся информации стало известно, что редакторы основных газет Америки, таких как «Нью-Йорк таймс» и «Вашингтон пост», отсылали статьи о выборах на утверждение в штаб предвыборной кампании Хиллари. Конечно, в Америке остаются честные журналисты, которых в небольших дозах терпит монолитное сообщество продажной прессы. Но в восприятии массами информации действует закон диалектики: переход количества в качество. Многочисленные статьи ангажированных журналистов перевешивают ручейки статей честных. Стратегия Клинтонов работала замечательно: Хиллари имела, по опросам, устойчивый перевес над Трампом — от 12% до 7%. Но потом в мире информации произошел мятеж. «Викиликс», которым ведает «страшный преступник» Джулиан Ассанж (его «преступление» заключается в том, что он имел секс с двумя своими шведскими любовницами без презерватива. По шведским понятиям, это равно изнасилованию, и последние 6 лет Швеция требует от Англии экстрадиции Ассанжа. Тот скрывается от полиции в лондонском посольстве Эквадора. Интересно, существует ли срок давности

Дональд Трамп делает первый ход в матче между Борисом Гулько и Найджелом Шортом, 1995 год

для такого преступления в Швеции?), опубликовало полученную электронным перехватом информацию, обличающую Фонд Клинтонов как преступное предприятие, а самих Клинтонов как крупных коррупционеров. В свете этих и других оп у бликов а нных «Викиликс» разоблачений становится понятным, почему для Хиллари в бытность ее госсекретарем было так важно контролировать всю свою деловую переписку, ведя ее в нарушение закона со своего частного сервера, и зачем она уничтожила 31 000 имейлов, когда получила приказ вернуть все имейлы следствию. Передали в распоряжение «Викиликс» электронные перехваты работники американских спецслужб. Характерно, что они не доверили эту информацию ни одному органу американских медиа, опасаясь, очевидно, что те эту информацию утаят. Для примера: гуляющий по Интернету ролик, на кото-

ром Обама в интервью актрисе Джине Родригес фактически отменил американскую Конституцию, разрешив нелегалам участвовать в выборах, не заинтересовал ни одного из «говорящих голов» на главных каналах ТВ, кроме бизнескомментатора «Фокс ньюс» Нила Кавуто. Штаб Хиллари, чтобы снизить эффект разоблачений, шедших через «Викиликс», заявил, что перехват был осуществлен спецслужбами России. Можно было подивиться: в начале президентства Обамы в США были изобличены 10 российских шпионов. Те, оказалось, питали своих шефов в Москве вырезками из «Нью-Йорк таймс». Единственное реальное достижение десятки — одной из них удалось переспать с какими-то известными американцами. Ее за это — а Обама с миром отпустил шпионов — в Москве приняли как героя и назначили советником в банк. Не похоже, что такие люди способны на перехват важной информации.

За 9 дней до выборов стало известно, кто реально осуществил перехват информации и публикацию ее. Дэвид Голдман в статье для PJ Media «Агенты ФБР, вставшие на защиту закона, наполняют меня гордостью за Америку» писал: «Несколько человек оказались готовы пройти через ад и по дну океана, не отворачиваться, не принимать набитый деньгами конверт или выгодную позицию в правительстве, но выполнить работу и оправдать священное доверие, оказанное им людьми. Агенты ФБР взяли директора ФБР Джеймса Коми в тиски и заставили начать новое расследование скандала с частным сервером Хиллари… Неназванные герои ФБР поставили на линию все. Они знали, что рискуют карьерами, возможно, даже пенсиями». Речь шла о 650 000 правительственных имейлов, «неожиданно» обнаруженных на компьютере мужа ближайшей помощницы Хиллари Хумы Абедин, более чем вероятно шпионки «Мусульманского братства». Дело выглядело скверно: Хума не могла объяснить, как имейлы попали на ее и мужа компьютер. Не улучшило ситуации даже то, что вечером 6 ноября, за день до выборов, Джеймс Коми объявил о прекращении расследования аферы с имейлами. Очевидно, что он совершил это под давлением Обамы. Энтузиазм сторонников Хиллари от такой демонстрации коррупции власти упал еще ниже.

Авраам Линкольн заметил: «Можно все время дурачить некоторых, можно некоторое время дурачить всех, но нельзя все время дурачить всех». 8 ноября Хиллари проиграла выборы. Президентство Клинтонов после двух сроков Обамы стало бы ле та льным для д уши Америки. Предоставление гражданства 11 миллионам живущих здесь нелегаловлатиноамериканцев плюс такому же количеству новых нелегалов навсегда изменило бы демографическую композицию страны. Вдобавок Хиллари намеревалась допустить в США сотни тысяч беженцев-мусульман, что сделало бы теракты будничным фактором политики. Каролин Глик сообщает, что ярый враг Израиля Тим Кейн был включен Хиллари в ее «тикет» кандидатом в вице-президенты по настоянию Обамы, обусловившим этим свою поддержку Клинтонов. Такая комбинация могла бы обеспечить в случае успеха преемственность антиизраильской политики Обамы на долгие годы. Но этот план неожиданно сорвался. Где-то я слышал максиму, что Всевышний бережет детей, пьяных и Америку. Каким президентом будет Трамп? Знакомая кассирша в банке, принимая от меня чеки, поделилась надеждой: «Если Трамп выполнит хотя бы четверть того, что обещает, это уже будет замечательно». Борис ГУЛЬКО

DENTAL Insurance Physicians Mutual Insurance Company

A less expensive way to help get the dental care you deserve

FREE Information Kit

If you’re over 50, you can get coverage for about $1 a day*

Your meds sorted and delivered at no extra cost to you.

Keep your own dentist! NO networks to worry about No wait for preventive care and no deductibles – you could get a checkup tomorrow

Coverage for over 350 procedures – including cleanings, exams, fillings, crowns…even dentures

1-800-957-5381

NO annual or lifetime cap on the cash benefits you can receive *Individual plan. Product not available in MN, MT, NH, RI, VT, WA. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY;call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150(GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN) 6096C

MB16-NM001Gc

You’ll only pay your co-pays and shipping is always free. Switch to the only pharmacy designed to fit your life:

800-256-5029

Он построит стену на границе с Мексикой На телеканале CBS прозвучало первое интервью президента США Дональда Трампа, которое он дал в воскресенье, 13 ноября, программе 60 Minutes. В ходе беседы с ведущим вновь избранный глава государства подтвердил: он действительно планирует возвести защитную стену на границе с Мексикой, как и обещал своим избирателям.

Н

а сайте телеканала опубликован отрывок из этого интервью, где Трамп заявляет, что намерен депортировать из США миллионы нелегальных иммигрантов. «Мы собираемся депортировать преступников, которые имеют уголовное прошлое — членов криминальных группировок и наркоторговцев. Таких очень много — два миллиона, может быть, даже три, находятся тут вопреки закону. Мы их депортируем из нашей страны или посадим в тюрьму», — сказал Дональд Трамп. Новый президент США, впрочем, допустил, что на отдельных участках границы стену можно заменить ограждениями. Он уточнил,

что сначала обезопасит таким образом границу и лишь затем начнет высылать нелегалов — иммиграционной службе предстоит определить, кто соответствует этому определению. Напомним, что одно из предвыборных выступлений Трампа поразило слушателей жесткой определенностью: 31 августа, в ходе митинга в Финиксе, штат Аризона, он заявил, что намеревается депортировать из страны не только нелегалов, уличенных в совершении преступлений, но и тех, чья виза просрочена. Кроме того, Дональд Трамп пообещал утроить количество сотрудников Управления иммиграции и

Дональд Трамп

таможенного контроля, дополнив эту структуру специальными подразделениями, служащие которых будут непосредственно осуществлять депортацию и отслеживать наиболее опасных нелегалов. «Полиция и службы безопасности, — сказал он, — знают, кто эти люди, которые живут среди нас и издеваются над нами. Они бы хотели что-то с этим сделать, но не могут. Как только я приду к власти, то в первые же часы эти люди будут изгнаны из страны».

Согласно статистике, собранной Институтом миграционной политики, не менее 690 000 нелегальных иммигрантов совершили серьезные правонарушения и повинны в тяжелых преступлениях. По данным Центра изучения иммиграции, таких насчитывается около 2 миллионов. Еще 4,5 миллиона человек живут с просроченными визами, и, таким образом, количество тех, кто подлежит немедленному изгнанию из страны, по мнению Трампа, достигает 6,5 миллиона человек.

«Вы можете назвать это депортацией, если хотите. Пресса не любит этот термин. Но вы можете назвать это, как хотите, черт побери. Они будут изгнаны», — приводит издание слова кандидата. Трамп также рассказал о состоявшейся ранее встрече с президентом Мексики Энрике Пеньей Ньето, которого он «очень уважает». Политики обсуждали укрепление сотрудничества между двумя странами — вопреки уже ставшей привычной скандальной риторике Трампа в отношении мексиканцев. «Мы поговорили о неоценимом вкладе мексиканцев в процветание нашей страны, о моей любви к этим людям и дружбе между США и Мексикой. Это была очень серьезная и вдумчивая беседа, и я намерен такие встречи повторять — это пойдет на пользу обеим странам», — сообщил слушателям Трамп.

АМЕРИКА

Первое интервью президента Трампа

13

http://www.newsru.co.il

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ ïîñòðàäàâøèì îò Õîëîêîñòà

â âûäåëåíèè áåñïëàòíîé ïîìîùè äëÿ ïîëíîãî, ñú¸ìíîãî ïðîòåçèðîâàíèÿ (äëÿ æèâóùèõ â Áðóêëèíå)

tel. 718-758-2301

www.evreimir.com

DENTAL CENTER 3692 Bedford Avenue, Suite P1 Brooklyn, NY 11229

17 - 24 ноября 2016

(íà îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèÿõ èëè â ýâàêóàöèè),

№ 1278

Íàø Dental Center ïîìîãàåò ãðàæäàíàì, ïîñòðàäàâøèì îò Õîëîêîñòà

Остолбенение комментариата

№ 1278

17 - 24 ноября 2016

www.evreimir.com

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

14

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

П

Победа Дональда Трампа ошеломила наших комментаторов всех цветов радуги и подорвала репутацию многомиллионной индустрии опросов, подавляющее большинство которых не предсказывали такого исхода.

олитолог Нейт Силвер, считающийся королем опросов, давал Трампу от силы 20–30-процентный шанс на победу. Профессор Вирджинского университета Ларри Сабато, известный взвешенностью своих прогнозов, предсказывал на канале «Фокс ньюс», что Хиллари Клинтон наберет более 300 голосов в Коллегии выборщиков, то есть намного превысит заветное число 270, необходимое для победы. Как писал на следующий день «Нейшен», старейший левый журнал США, «все, что, как мы думали, мы знаем о политике, оказалось неправильным». К концу вторника до «говорящих голов» начало доходить, что происходит нечто неожиданное. Когда объявили, что Трамп забрал такие ключевые штаты, как Флорида, Огайо и Северная Каролина, главная ведущая леволиберального кабельного канала MSNBC Рейчел Мэддоу обратилась к телезрителям с нервической речью. «Между прочим, вы не спите, — говорила она с несколько безумным видом. — Это ужасный сон. Вы также не умерли и не попали в ад. Это теперь ваша жизнь, это наши выборы, это наша страна, все это реально!» «Америка сегодня плачет», — горестно заметил ее коллега Лоуренс О’Доннел. Правда, потом он поправился, что, очевидно, не вся. «Трамп победил, и у либеральных СМИ поехала крыша», — комментировал реакцию левых кругов консервативный сайт MRCTV и иллюстрировал свой тезис цитатами. «В Америке траур. Кошмар: президент Трамп» — заголовок на сайте «Хаффингтон пост». Подзаголовок гласил: «Америка избрала человека, который сказал “хватайте их за (неприличный термин)!”, вместо первой женщины, которая могла стать президентом». По словам блогера Джезебел, «США избрали своим главнокомандующим

70-летнее мандариновое хранилище токсичных отходов и угрозу стабильности и достоинству нашей страны и миру в свободном мире!» На первой полосе левой нью-йоркской «Дейли ньюс» красовалась шапка «Дом ужасов: Трамп захватил Разделенные Штаты Америки».

воспринимают его серьезно, но не буквально”». Когда в полночь наступил «апокалипсис», рассказывает Дауд, она позвонила своему брату-консерватору Кевину и спросила, что происходит. «Каким бы дефектным кандидатом ни был Трамп, — сказал Кевин, — он держал палец на пульсе

Заголовки на прогрессивном сайте Slate: «Это хуже, чем вы думаете», «Победа Трампа — это американский Брексит, но еще ужаснее». В среду утром обозревательница либеральной «НьюЙорк таймс» Морин Дауд напечатала статью под заголовком «Осознавая невозможное». По ее словам, она думала, что ряды верных сторонников Трампа сократились до могучей кучки приверженцев, в которую она включает полтора десятка видных республиканских политиков и телекомментаторов и своего собственного брата Кевина. «Республиканский истеблишмент терпеть не мог Трампа, — пишет Дауд. — Демократический истеблишмент глумился над ним. Казалось, что республиканский номинант даже толком не ведет предвыборную кампанию. Он истратил на шапочки с лозунгом “Сделаем Америку великой!” больше денег, чем на опросы. Этим летом, когда я посетила его избирательный штаб, там было больше фотографий, портретов и вырезанных из картона фигур Трампа, чем советников Трампа». «Но потом случилось невозможное, — продолжает автор. — Как Салена Зито провидчески написала в “Атлантике”, “пресса воспринимает его буквально, но не серьезно: его сторонники

народа. Опросы ошибались, потому что никому не хотелось признаваться, что он собирается за него голосовать. Но это популистское восстание, и в идеи Трампа верит масса народа: у нас слишком много госрегулирования, у нас слишком разрослось правительство. Кучка ребят на Капитолийском холме богатеет и не обращает внимания на тех, кто их выбрал. Они отсидят пару лет в Конгрессе, а потом перебираются на К-стрит (где гуртуются лоббисты — В. К.) и начинают названивать людям, которые их сменили». Как писала «Нью-Йорк таймс» в другой статье, «миллионы избирателей с чувством радостного возбуждения и даже эйфории праздновали избрание подлинного политического аутсайдера, который обещал отменить курс администрации Обамы и позаботиться о “забытых американцах”... Но миллионы других испытывали чувство ужаса и страха, пытаясь понять, как Трамп мог завоевать президентский пост, если столько опросов предсказывали обратное, и готовились к последствиям правления нового лидера, который не имеет опыта в управлении государством или в мировых делах». По словам газеты, когда после голосования американцам задали вопрос, как они относятся к тому, что прези-

дентом будет Трамп, больше трети сказали, что они напуганы. Среди голосовавших за Клинтон пропорция испуганных достигала 92%. Помнится, точно так же пугал наших либералов и Рейган. Джули Пейс, корреспондент агентства АР при Белом доме, цитирует 67-летнего бизнесмена Дана Рэтлиффа, принадлежащего к первой категории избирателей, изображенной в «Нью-Йорк таймс», который сказал, что избрание Трампа сделало вторник, 8 ноября, самым счастливым днем в его жизни. «У страны не было никакой надежды, — объяснил Рэтлифф. — Теперь все будет меняться. Я знаю, что он неидеален. Но у него есть сердце. И он дает людям надежду». Редактор консервативного сайта LifeZette Лора Инграм напечатала после выборов колонку, озаглавленную «Поздравляю тебя, Америка!». «Теперь у нас впервые за десятилетия будет президент, которому реально придется сделать чтото для американского народа», — пишет она. С другой стороны, редактор либерального журнала «Ньюйоркер» Дэвид Ремник, в прошлом корреспондент «Вашингтон пост» в Москве, озаглавил свою статью «Американская трагедия». Подзаголовок гласит: «Большинство электората решило пожить в мире Трампа». Этот мир Ремнику положительно не по душе. Автор берет быка за рога с первой строки: «Избрание Дональда Трампа президентом есть трагедия для американской республики, трагедия для конституции и триумф — в стране и за рубежом — сил шовинизма, авторитаризма, женоненавистничества и расизма. Шокирующая победа Трампа, его вознесение на пост президента является отвратительным событием в истории США и либеральной демократии». «20 января 2017 года, — продолжает Ремник, — мы попрощаемся с первым президентом-афроамериканцем, человеком честным, порядочным и великодушным, и будем взирать на инаугурацию афериста, который почти ничего не сделал для того, чтобы отмежеваться от поддер-

жки ксенофобов и сторонников превосходства белых». В столь же гневных тонах выдержано и напечатанное в журнале «Вэнити фэр» открытое письмо сценариста Аарона Соркина к своей 15-летней дочери и ее матери. Автор тоже раскачивается недолго и заявляет в первом же абзаце: «Я не буду приукрашивать — это поистине ужасно. Это далеко не первый раз, когда мой кандидат не смог победить (это уже шестой раз), но это первый раз, когда побеждает совершенно некомпетентная свинья с опасными идеями, серьезными психическими нарушениями, не знающая мира и не испытывающая желания узнать». Соркин, являющийся лауреатом «Оскара», продолжает в таком же духе. «Вчера вечером победил не только Дональд Трамп, победили и его сторонники, — пишет он. — Вчера вечером победил куклукс-клан. Белые националисты. Сексисты, расисты и паяцы...» По-иному трактует победу Трампа публицист Дэвид Дайен в либеральном журнале «Нью репаблик». Его статья озаглавлена «“Недостойные” смеются последними». «Недостойными» (deplorables) назвала осенью сторонников Трампа Хиллари Клинтон. Некоторые объясняют сейчас этим ее неожиданное поражение, поскольку она разом обидела десятки миллионов избирателей. «Вы можете сколько угодно считать, что полстраны являются расистами, — пишет Дайен, — и нет сомнения, что ошеломительный взлет Трампа отчасти объясняется накопившимся гневом. Но этот гнев не направлен на какую-то этническую группу... Это гнев на общественные институты, которые, как считают люди, вечно их подводят. Это гнев на экономику, которая не служит простым людям. Это гнев на культурные элиты, которые смотрят на американцев, не живущих на побережьях, как на шутов гороховых... Это гнев на привилегированный класс, который, как считает народ, настроен против него». По словам автора, «наше беспрерывное глумление над Трампом и его сторонниками подпитывало такую ответную реакцию».

Хуже не будет Ч

естно говоря, я, как и многие другие, не ожидал, что Трамп возьмёт верх над Клинтон, а потому сейчас меня обуревают противоречивые чувства. Рад ли я его победе? Пожалуй, нет. Но я бы и победе Клинтон не был рад. Это по большому счёту были выборы без выбора, что называется, оба хуже.

нообразного сброда со всего мира. По большому счёту, рассуждая о внешней политике, есть два основных момента, которые меня беспокоят: отношения с Израилем и Украиной, вернее — к Израилю и Украине. С первым вроде бы всё в порядке. Трамп гаранти-

Кадр из мультфильма «Симпсоны»

Меркель отжившей, старой элитой. Судя по опросам, люди и в этих странах устали от политики «открытых дверей» и нашествия профессиональных страдальцев с арабского Востока. Я бы сказал, что нынешние выборы прошли под лозунгом «Сколько можно?». Сколько можно прогибаться перед третьим миром? Сколько можно кормить и привечать миллионы бездельников — своих, а главное, чужих, лезущих из всех щелей, как тараканы? Сколько можно убивать в Америке Америку? Да и самая элементарная причина, наконец: Трамп обещал снизить налоги. Вам не нравится его победа? Если честно, то мне тоже. Но опять же есть система, отлаженная за более чем два столетия, та самая система сдержек и противовесов, над разрушением которой так упорно работали последние 8 лет. А потому давайте попытаемся быть оптимистами. Хуже не будет. Хуже уже было. LiveJournal

Комментарий

Альберт Шамес, Израиль

www.evreimir.com

– Но зачем с такой дозой пессимизма и сомнений еще до того, как человек начал работать в роли «американского Бен-Гуриона» по воссозданию своей страны? Вопрос не в том, способен ли Трамп осуществить задуманное, а в том, дадут ли ему это сделать… Так что дай Б-г ему здоровья и сил, а также поддержки своего народа. Нам бы такого лидера!

17 - 24 ноября 2016

рует еврейскому государству полную поддержку, что, впрочем, характерно для консервативных республиканцев. И это выгодно отличает его от Хиллари. Известно, что, кто девушку ужинает, тот ее и… Мадам Клинтон «ужинают» саудиты. Да и личные её симпатии явно не на стороне Израиля. Помните высказывание Клинтон о том, почему террористы размещают ракетные установки на крышах школ и больниц? Напомню: Газа, понимаете ли, слишком маленькая. Известно, что Биби и Обама, мягко говоря, недолюбливали друг друга, и, вне всякого сомнения, с Клинтон было бы то же самое. Продолжились бы требования постоянных уступок со стороны Израиля, а вся хамасовская нечисть, наоборот, действовала бы более нагло, не сомневаясь в поддержке «людей доброй воли». Я думаю, что теперь, при новой администрации, Иерусалим будет более свободен в своих решениях и действиях. Во

сделки с мировыми державами, так как позиция Трампа по этому поводу резко отрицательная. Американцы в массе своей вовсе не расисты, они достаточно здравомыслящие люди. Вот это и было голосованием не столько за эксцентричного миллиардера, сколько против царившей последние два президентских срока благоглупости. Против идиотского Obamacare, против прущих в страну нелегалов, душащей всё живое политкорректности, против системы, когда тяжелоработающие люди должны содержать миллионы сидящих у них на шее принципиально не желающих работать бездельников. «Если у вас есть бизнес, в этом нет вашей заслуги», — на голубом глазу сказано в стране, ставшей такой именно благодаря частной инициативе тяжелоработающих, строящих свою мечту своими же руками. Плох Трамп или хорош, но он хотя бы пытается предложить решения проблем, стоящих перед Америкой, то, чего и не думала делать мадам с вечно скошенными от вранья глазами. И ещё именно отношение Трампа к проблеме «беженцев» уже сегодня всколыхнуло левое европейское болото. Традиционные европейские партии обеспокоены, опасаясь, что победа Трампа приблизит их поражение на президентских выборах во Франции и всеобщих выборах в Германии в будущем году. В этих странах многие считают правительства Олланда и

№ 1278

Но есть тем не менее нечто, что меня радует. Я уверен, что голосование за Трампа во многом было протестным: не столько за него, сколько против того маразма, в который последние 8 лет неуклонно впадала Америка, утрачивая статус великой державы. Ещё раз повторю: Трамп не мой кумир, но Хиллари и всё то, что она собой олицетворяет, не нравится мне ещё больше. Мне не нравится её существующий на арабские деньги фонд, не нравится весь стоящий за ней леволиберальный истеблишмент. Это, разумеется, моё личное мнение, которое я никому не навязываю. Но, думается мне, миру вполне достаточно того маразма, который творится в Европе. Да, американской левой элите наверняка результаты выборов не нравятся, но именно ей, всем этим Майклам Мурам, пожалуй, есть о чём задуматься, если, конечно, есть чем. Америка хочет остаться Америкой, а не прибежищем для раз-

всяком случае, руководство страны настроено более чем оптимистично, а Нафтали Беннет даже сказал, что «победа Трампа дает возможность отказаться от идеи создания палестинского государства в центре страны, которое нанесло бы ущерб безопасности Израиля». Ра д у ю т с я п о б е д е Трампа и в Москве, но, думаю, это будет недолго. Да, Путин практически первым поздравил Трампа, заявив о готовности «восстанавливать отношения», но последний всё-таки слишком американец, чтобы смириться с тем, что делает московский режим. Я не говорю уже о том, что антиамериканизм — это способ существования путинской команды. Лично я не сомневаюсь, что Путин и Трамп непременно поссорятся, и это будет скорее раньше, чем позже. Более того, я очень на это надеюсь. Кроме того, и этим хороша Америка, что существующая система сильнее отдельных личностей, какой бы высокий пост они ни занимали. А система эта и в первую очередь однопартийцы самого Трампа более чем последовательно отстаивают антироссийскую, проукраинскую позицию. Поэтому санкции останутся. А может быть, станут ещё жёстче, просто потому, что этой самой жёсткости не хватало администрации Обамы. Украина так и не получила летального оружия, несмотря на все решения Конгресса. Может быть, наконец ВСУ его получат. Трамп не может не понимать, что Россия — это вызов миру, цивилизации, что, кстати, проскальзывало и в его предвыборных выступлениях. Поэтому ещё раз — рано в Москве радуются. Да, Трамп — это плевок в лицо политкорректным идиотам, считающим, что с любым злом можно договориться по-хорошему, более того, это самое зло таковым вовсе не является. Лучшее доказательство — тихая паника в Тегеране, где выразили обеспокоенность будущим ядерной

МНЕНИЕ

Игорь ЧЕРНИХОВСКИЙ

Я не знаю, не уверен, проснулись ли мы в другом мире, но то, что теперь многое изменится, у меня нет никаких сомнений.

15

Ты нас гуманно мыслить научил,

ЗАКОН И ПРАВО

16

Действительно, написав эту строку и продолжив: «Едва ль не первый вспомнил о народе, едва ль не первый ты заговорил о равенстве, о братстве, о свободе», — Николай Некрасов в наши дни мог бы с успехом адресовать все это не неистовому Виссариону Белинскому, а Бараку Обаме. Александр ГРАНТ

№ 1278

17 - 24 ноября 2016

www.evreimir.com

П

омимо борьбы за равенство американцев с некоторым предпочтением бедных богатым, черных белым и женщин мужчинам наш 44-й президент проявил невиданное милосердие по отношению к осужденным за ненасильственные преступления наркоманам и наркоторговцам. За 8 лет своего правления помимо 16 индюков и индюшек, по традиции помилованных президентом ко Дню благодарения, Обама выпустил на свободу из федеральных тюрем 562 зэка, включая 197 приговоренных к пожизненному заключению. Это было больше, чем помилованных девятью предыдущими президентами, начиная с Джона Кеннеди, вместе взятыми. В начале августа этого года президент Обама помиловал 214 заключенных, поставив рекорд президентских помилований одним указом с 1900 года. «Но на этом президент (Обама) не собирается останавливаться, — заявил в своем блоге его советник Нил Иглстоун, — и намерен до конца года провести еще несколько раундов помилования». Предшественники Обамы, республиканцы Рейган и Буш-младший, помиловали соответственно 405 и 190, а демократ Клинтон — 457 осужденных. В предпоследний день пребывания на посту президента, 19 января 2009 года, Буш помиловал, а точнее снизил сроки, только двум техасским пограничникам, осужденным за ранения в ягодицы мексиканского наркоторговца. В отличие от строгого, но справедливого Буша, не такой строгий и справедливый Билл Клинтон в свой последний президентский день, 20 января 2001 года, помиловал 140 осужденных или находящихся под следствием. Среди них оказались его младший сводный брат Роджер, с которого сняли судимость за наркотики, бизнесмен Марк Рич, обвиненный в уклонении от налогов и нарушении эмбарго на торговлю с Ираном, и бывший директор ЦРУ Джон Дейч, обвиненный в нарушении правил обращения с секретными документами. В свете предвыборной борьбы за Белый дом 2016 года возникла вероятность, что в случае победы новый президент-республиканец Дональд Трамп взалкает крови своей поверженной соперницы-демократа Хиллари Клинтон и станет добиваться суда над ней, в принципе, за то же, что делал Джон Дейч. Однако, став утром 9 ноября «избранным президентом», через два дня в интервью газете Wall Street Journal Трамп заявил, что на первых порах у него есть дела важнее, чем отдавать под суд пожилую и больную женщину. «Это не то, над чем я много думал, — сказал он, — потому что я хочу решать проблемы в сфере здравоохранения, занятости, контроля над границами, заняться налоговой реформой». Второй фазой укрощения строптивого Трампа стало его обещание президенту Обаме сохранить отдельные положения закона о доступном здравоохранении по прозвищу «Обамакер», который в горячке избирательной кампании он клялся уничтожить. Трамп по-прежнему настроен отгородить свою страну от Мексики стеной протяженностью почти 2000 миль и стоимостью 8 миллиардов долларов, которые надеется получить у мексиканцев.

Но на второй день его «избранного президентства» законодатели-республиканцы предложили заменить стену двойным забором из металлической сетки или стальных щитов и увеличить число пограничников. В итоге это выйдет гораздо дешевле и даже эффективнее, так как сквозь сетку забора будет видно, кто к нему подбирается. Это предложение конгрессмены надеются обсудить с «переходным правительством», когда оно будет сформировано, и, как знать, не станет ли это еще одной уступкой громовержца Трампа? А Барак Обама тем временем, которого остается все меньше, занят мыслями о своих судьбоносных для страны указах последних дней президентства, куда, по словам его советника Нила Иглстоуна, могут войти «еще несколько раундов помилования». За день до победы Трампа корреспондент газеты Washington Times Стивен Дайнен сослался на мнение аналитиков, что Барак Обама последует примеру других президентов и «выпустит серию новых правил, расширит список указов и продолжит свою рекордную поступь помилований, возможно, включив туда скандально известных двоих». Дайнен имел в виду Хуму Абедин и ее бывшего мужа Энтони Винера, электронная почта которых попала под расследование ФБР и могла иметь отношение к «сервергейту» — более масштабному расследованию с участием бывшего госсекретаря Хиллари Клинтон, до 9 ноября кандидата в президенты. Лоббист республиканцев Майкл Маккена сказал Дайнену, что такое возможно, хотя знакомые юристы в один голос сказали мне, что миловать «этих скандально известных двоих» президенту нет оснований, так как их ни в чем не обвиняют. Но корреспондент Washington Times ставит проблему шире и пишет, что таких «президентов не волнуют ни политические соображения, ни судьба следующих выборов, и они могут даже помочь снять со своих преемников политический накал или попытаться уйти в свою собственную политику, с которой их преемник может и не соглашаться». Это следует понимать так, что Обама, уже поставивший рекорд по изданию новых правил управления в истории США, на исходе власти может коснуться таких областей, как энергетика и охрана окружающей среды. Глава вашингтонской организации American Action Forum Сэм Баткин считает, что до 20 января 2017 года Америку ждут минимум пять новых президентских указов, которые обойдутся в миллиарды долларов. Это, прежде всего, возоб-

новляемые виды топлива и метан, а также технология V2V (Vehicle-to-vehicle), позволяющая автомобилям самим «разговаривать» друг с другом, открывая новую область «умных машин», которые ездят без помощи водителя. Однако, издавая подобные гуманные указы, уходящий президент все же должен быть уверен, что преемник их поддержит, а не отменит. Политолог Уильям Хауэлл из университета Чикаго в интервью Washington Times сказал, что, когда уходящего президента сменяет кандидат оппозиционной партии, в последние месяцы этой пересменки следуют извержения новых правил и указов. В административно-бюджетном отделе (Office of Management and Budget) Белого дома это не прокомментировали, но Стивен Дайнен напоминает об отчете Исследовательской службы Конгресса (Congressional Research Service), где сказано, что по традиции «своими указами уходящий президент хочет либо подтвердить или изменить существующую политику, либо укрепить свое наследие». Перед уходом Буш-младший издал 11 таких указов, Клинтон — 22, Буш-старший — 14 и Рейган — 12. Картер за последние дни президентства издал 36 указов, но почти треть из них касалась главенствующей в тот год проблемы захваченных в Тегеране американских заложников. Два срока президентства Барака Обамы то подбрасывали, то опускали его престиж. Когда демократы контролировали Конгресс, он одержал несколько побед, включая пресловутый закон «Обамакер» и принятый в июле 2010 года закон Додда — Фрэнка о реформировании Уоллстрит и защите потребителей в целях снижения рисков финансовой системы. Но в начале 2011 года Палата представителей отошла под контроль республиканцев, и законотворческие мечты президента Обамы потускнели, уступив разгулу указов, не требовавших одобрения Конгресса. В январе 2014 года он закрепил это исторической фразой: «У меня есть ручка и телефон», своими указами сражаясь за назначения в Верховный суд и за поправки к «Обамакер» и закону Додда — Фрэнка.

1ST CHOICE HOME CARE ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÉÒÅ

$1100+ â íåäåëþ Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî HOME ATTENDANTS ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA ÏÎÌÎÃÀÅÌ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀ

• • • • •

Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ Ðàáîòà ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ. Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò

ïðîãðàììó «CDPAP» (âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è çíàêîìûìè).

2517 86th Street Brooklyn

(âõîä ñî äâîðà)

646-620-6641 347-492-5982 646-621-5151

Барак Обама!

Трагедия на станции сабвея «Юнион-сквер»

Встреча Дональда Трампа и Барака Обамы в Белом доме

В том же, 2014 году Обама попытался объявить амнистию больше 4 млн подлежащих депортации нелегалов, но не ручкой, то есть указом, а телефоном, то есть служебным меморандумом, который по распоряжению выпустил министр внутренней безопасности Джек Джонсон. Местный федеральный суд остановил действие этого решения министра, а чуть позже федеральный апелляционный суд постановил, что такая амнистия нарушает закон об иммиграции. Дело попало в Верховный суд США и застряло там с ничейным счетом 4 : 4. В 2015 году республиканцы получили большинство мест в Сенате, и дела Обамы пошли еще хуже. Он потерял эффективную связь с Конгрессом и стал пуще прежнего пользовать-

ся «ручкой и телефоном», прибегая не только к указам и правилам, но и к служебным меморандумам и распоряжениям подчиненных. Именно таким могло стать продиктованное президентом Обамой решение министра юстиции Лоретты Линч не отдавить под суд Хиллари Клинтон, о чем в июле послушно сообщил директор ФБР Джеймс Коми. По мнению Клайда Крю, вице-президент а либ ерт арианского Competitive Enterprise Institute в Вашингтоне, при гуманисте Бараке Обаме в стране возникла реальная угроза торжества «телефонного права», при котором, опять же по словам Некрасова, американцы должны смиренно преклонить колени перед президентом-самодуром. Но не получилось.

Мелани Ливерпул арестована на месте происшествия

К

ак сообщил начальник городского отдела транспортной полиции Джозеф Фокс, обе женщины жили в Квинсе, и Уоттон из района Астори погибла, а ЛиверпулТернер из района Джамейка арестована. Участок станции, где это произошло, на время оцепили, и движение поездов остановили. Начальник угрозыска участка полиции Manhattan South Уильям Обри сказал репортерам, что пассажиры на платформе повели себя именно так, как от них требовалось. Увидев, что одна женщина сталкивает

другую, они тут же дали знать об этом двум стоявшим на платформе полицейским, но было поздно. Как удалось выяснить, Мелани Ливерпул давно страдает биполярным расстройством психики, шизофренией, разговаривает сама с собой и слышит голоса. В 2009 году ее арестовали за то, что она напала на соседку по квартире, с 2012 года Мелани регулярно посещала психиатров, а в феврале этого года при неуточненных обстоятельствах сказала полицейским 71-го участ-

ка в Бруклине, что страдает от депрессии и разговаривает с включенным телевизором. При аресте 7 ноября Мелани Ливерпул заявила, будто 19 октября на той же станции «Юнион-сквер» столкнула под поезд немецкую студентку, но это было вранье. В действительности студентка покончила с собой, бросившись под поезд в приступе депрессии из-за разрыва с бойфрендом, но в полиции допускают, что этот случай мог подействовать на больную психику Мелани, которую доставили в больницу Bellevue на обследование. Ее обвиняют в умышленном убийстве второй степени, за что по закону штата Нью-Йорк положено лишение свободы сроком от 25 лет до пожизненного. Бойфренд Мелани, 48-летний Олиф Уилсон, со слезами сказал, что его любимая поехала в Бруклин за покупками, и у него нет слов, чтобы выразить горе. На следующий день Мелани Ливерпул уже в синем тюремном наряде привезли в Манхэттенский уголовный суд, где ознакомили с обвинением в умышленном убийстве второй степени, и ее адвокат Мэтью Мари заявил судье Джеральду Лейбовицу, что Ливерпул не признает себя виновной.

ЗАКОН И ПРАВО

Примерно в 1:20 дня 7 ноября на перроне станции сабвея маршрута 1 42nd Street and Seventh Avenue узловой станции «Юнион-сквер» в Манхэттене 30-летняя афроамериканка Мелани Ливерпул-Тернер столкнула под колеса поезда 49-летнюю Конни Уоттон.

17

Окончание на с. 23

Александр ГРАНТ

1ST AIDE HOME CARE, INC. Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò ïðîãðàììó «CDPAP»

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ñîòðóäíèêîâ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA

Çàðàáàòûâàéòå $1100+â íåäåëþ! 1974 64th Street, Brooklyn

718-449-4853 • 646-620-6641 • 646-621-5151

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà ¯ÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ÏßÒÍÈÖÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÑÓÁÁÎÒÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÄÍß 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

17 - 24 ноября 2016

(ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà)

1 Translation Center

№ 1278

ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ È ÇÍÀÊÎÌÛÌÈ

BRIGHTON LAW GROUP st

МНЕНИЕ

18

Поражение промывателей мозгов Д Я не знаю, каким президентом будет Дональд Трамп. Скорее всего, крепким середнячком, о котором через 50 лет будут помнить только историки.

О

н точно не будет монстром-разрушителем американской демократии, каким его рисовали либеральные заединщики в СМИ — Америка строила свою демократию 250 лет, это надежная система. Да и сам Трамп — детище этой системы, он играет по установленным ею правилам, а что касается страшных сказок — ну, вспомните, что рассказывали израильские борцы за все хорошее против всего плохого о

невозможно выжить людям с «немейнстримными» взглядами, вопреки институтам по изучению общественного мнения, у которых результаты поразительно точно совпадают с чаяниями заказчика, вопреки социальным активистам, которые ненавидят капитализм, но вовсю пользуются его благами, номер не прошел. И это самая лучшая новость, которую мы услышали сегодня.

Б-же, храни Америку!

ва самых первых вывода, по горячим до обжига следам. Первый: Америка может вздохнуть с облегчением, ей не надо теперь ломать голову, как величать старика Крупского — Билла Клинтона. Второй: социология окончательно утрачивает доверие как наука. А главный итог этих выборов для меня — не столько победа Трампа и уж точно не поражение Клинтон. Главный итог — жива Америка, где человек из ниоткуда может стать всем. При желании им стать и готовности трудиться, не покладая рук, не падая духом в самые критичные моменты. Даже — президентом страны. Понятно, что Трамп не совсем ниоткуда. Он и до начала гонки был знаком миру как крутой бизнесмен, никогда не упускаю-

щий возможности прибрать к рукам все то, что можно к ним прибрать, не попадая при этом за решетку. Но в начале этой гонки Трамп был ниоткуда как политик. Никто был, и звали его никак. Его держали за механического зайца, чтобы гончие рвали из всех сил. За клоуна, который должен расцветить приевшийся спектакль о выборах глав двух партий, а затем и президента.

www.evreimir.com

17 - 24 ноября 2016

№ 1278

Либ ерма не, когда он собрался в Министерство обороны. Мол, тут же начнет войну со всем миром и немедленно нас погубит. Естественно, никто ничего не начал и не начнет, Либерман — конвенциональный политик, детище системы. Как и Трамп. Но я вообще-то начал писать этот текст не ради него. Я о том, что американцы поумнели. Дважды их удалось развести на «тыжнерасист», посадить в Белый дом пустышку, полное ничтожество, которым вертели его советники из все тех же борцов за мультикультурализм и политическую корректность, которые не хотят видеть негров в бассейне в своем квартале. В третий раз номер не прошел. И это прекрасно. Вопреки всем стараниям СМИ, уже давно превратившихся в клуб единомышленников, где почти

Но теперь люди получили возможность говорить то, что думают — благодаря социальным сетям. Пусть «Цукербрины» — плоть от плоти либеральной тусовки, пусть они вводят цензуру, пусть потакают любой мрази, если она догадается объявить себя «борцом с системой» (израильтяне помнят эпопею с многочисленными попытками закрыть страницу ХАМАСа), и все же их технологии дали людям право голоса. И они воспользовались им, прокатив «Обаму в юбке». И это замечательно. Я не знаю, каким президентом будет Трамп. Я знаю, что Клинтон не будет президентом. Вопреки стараниям огромной массы профессиональных промывателей мозгов, Клинтон не будет президентом! Это и есть настоящая свобода. Она есть, она с нами. Гарри РЕЗНИКОВСКИЙ http://www.isrageo.com

Игорь ЛИТВАК http://9tv.co.il

Скажи мне, кто твой друг…

...Силу подлости и злобы одолеет дух добра Расист, сексист, гомофоб, ксенофоб и исламофоб — насельник Белого дома. Трамп — победил! Сенат и Конгресс тоже наши!

А этот клоун всех оставил с носом. Чистейший случай, когда человек сам себя сделал. Осуществил то, о теоретической возможности чего американский младенец узнает с первым глотком материнского молока — американскую мечту. Как любят говорить в голливудских фильмах: такое возможно только в Америке!

Кажется, до американцев начало доходить. Судя по результатам президентских выборов.

М

пахан в Белом доме пока еще. P. S. Только пришло: мадам Клинтон признала свое поражение по телефону. Есть почти стопроцентная уверенность, что сама завтра на публику не покажется. А и то пусть отдыхает, чай, немолодая уже, свободой наслаждается, внучков на колене качает, пока не пришло ей время наблюдать небо в шашечку. А время это придет.

аленький, но весьма говорящий штрих: рядом с Трампом во время его победной речи стоял Рудольф Джулиани, легендарный мэр Нью-Йорка. Тот самый Джулиани, который в 1995 году, будучи главой комитета по празднованию 50-летия ООН, отказался направлять приглашения на эти мероприятия делегации ООП. А дальше что было, помните? Ясир Арафат таки Дональд Трамп и Руди Джулиани явился на вечер в «Линкольн-центр». Без приглашения. Сэр Джулиани без всякой политкорректности отдал распоряжение своим сотрудникам: «Вышвырните его. Он пришёл без приглашения». Несмотря на арафатовские протесты и вопли, куфьеносца из зала таки вывели. У Хиллари Клинтон же вице-председателем предвыборного штаба была некая Хума Абедин, давняя подруга и соратница, работавшая десять лет в радикальном исламском журнале в Саудовской Аравии. Это она утверждала, что женщины в открытой одежде сами напрашиваются на изнасилования, и сообщала, что США сами обрекли себя на теракты 11 сентября 2001 года, наложив санкции на Ирак.

Соня ТУЧИНСКАЯ

Лиза ЮДИН

В

Белый дом переберется в январе из башни своего имени расист, сексист, гомофоб, ксенофоб и, что особенно греет душу, исламофоб. Всем нам, from the basket of deplorables, кто помогал «подлецу Трампу», верил в него и не терял надежды: Верю я — придет пора: Силу подлости и злобы Одолеет дух добра! Я всегда говорю: «Были бы здоровы, будем когда-то и веселы». Вот только бы черные не начали бузить прямо с утречка завтрева. У них ведь

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection: Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS 1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(óãîë East 34th Street)

(óãîë Ave. W)

(718) 258-5858

(718) 891-3447

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

&203/(7( /,1( 2) 0(',&$/ 6833/,(6 $1' (48,30(17 )25 '2&7256 2)),&(6

¯®«­»© ±±®°²¨¬¥­² ²®¢ °®¢ ¨ ®¡®°³¤®¢ ­¨¿ ¤«¿ ¬¥¤¨¶¨­±ª¨µ ®´¨±®¢

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

17 - 24 ноября 2016

- 0HGLFDO 6XSSOLHV -RH .L]

19

№ 1278

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

Трамп победил, и эра леволиберального засилья

№ 1278

17 - 24 ноября 2016

www.evreimir.com

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

20

Олег ВЕКСЛЕР, Германия

Итак, оно свершилось! Глупый народец опять не оправдал высочайшего доверия элиты и провалил выборы. На сей раз в Америке. Не случайно же кто-то в нашем «зомбоящике» говорил в эту ночь про Brexit-Feeling.

З

аменить бы этот глупый, строптивый народ на другой, более подходящий и сознательный, как это делает в последнее время канцлерша Меркель при горячем содействии всей немецкой элиты, да только при 325-миллионном населении и не такой нулевой, как немецкая, рождаемости, это сложная задача, хотя и Обама тоже достиг немалых успехов на этом поприще. Политологи говорят, что через 4 года республиканцам будет тяжело выиграть их вотчину — штат Техас, спешно населяемый новыми гражданами из Мексики.

Еще во время выборной ночи (в Европе) наши модераторы были настолько уверены в победе, что рассуждали о ней как о деле, уже свершившемся. Говорили, например, о том, что у Хиллари уже в кармане голоса 260 выборщиков, и заранее радовались тому, как вытянутся лица Орбана, Качинского, Ле Пен, Фарраджа, Джонсона, Вильдерса и компании, когда Хиллари станет президентом. В отношении ее самой они рассуждали лишь о том, как именно будет она править и как теперь будут величать ее «сексофониста», Билли-боя, «первой леди» или «первым дэдди» (daddie). А в отношении Трампа — будет ли он оспаривать результаты выборов и какое это вообще свинство оспаривать результаты выборов. Видно, совсем отшибло у них память о том, с какой страстью 16 лет назад они сами оспаривали результаты выборов вместе с Элом

Гором против ненавистного Буша. Но тут отшибло память отнюдь не только у них, но и у модератора с канала «Фокс ньюс», подложившего Трампу эту свинью на дебатах, а также консервативных обозревателей вроде Краутхаммера. И едва ли там было хоть одно упоминание имени Трампа без напоминаний о его расизме, сексизме и исламофобии с пеной на губах, в целом раз примерно миллион или полтора. В общем, готовилась «парти», на которой добро, воплощенное в образе Хиллари, должно было быть

увенчано лавровым венком, а зло в лице Трампа поругано и осмеяно. Но время шло, голоса выборщиков Трампа росли вместе с ним, и вместо лиц Орбана и Качинского вытягивались их собственные озабоченные физиономии. Ничего на сей раз не помогло: ни дикая и разнузданная антитрамповская истерия во всех СМИ; ни потоки лживых предвыборных прогнозов; ни инсценированные теледебаты, где модераторы усиленно помогали правильной кандидатше, вдобавок заранее сообщая ей предстоящие вопросы, а после дебатов бессовестно фальсифицируя результаты всех трех; ни заказные придворные интервью; ни подвоз «правильного» электората автобусами к участкам, говорят, что и не по одному разу (отличился даже сам Уоррен Баффет); ни отмазывание «правильного» кандидата от тюрем-

ной камеры, например в результате встреч ее неблаговерного с министром юстиции на взлетной площадке, чтобы никто не мог записать их разговор; ни заработанные непосильным трудом миллиарды, выброшенные на телерекламу. Вот так «вдруг» поменялись прогнозы всего за одну ночь:

А что касается рекламы, то непартийная общественная организация Center for Public Integrity опубликовала данные о рекламных кампаниях обоих кандидатов. В этой области, как сообщает Wall Street Journal, Хиллари вчистую «переиграла» Дональда (хотя после выезда из Белого дома в 2000 году она, по ее собственному признанию, не имела ни гроша за душой). Эта диаграмма показывает, сколько раз вышли в эфир телевизионные рекламные ролики обоих кандида-

тов. Темно серый цвет означает ролики, размещенные предвыборным штабом Клинтон, черный — поддерживающими ее группами, соответственно серый — размещенные предвыборным штабом Трампа, светло-серый — его сторонниками. Особенно красноречивым это соотношение было во Флориде: там оно составило 92 000 — 28 000 в пользу кандидата демократов. Трамп рекламировался более активно, чем Клинтон, только в одном штате — Висконсине. Ничего не помогло, даже Флорида была проиграна так же жалко, как и большинство других штатов. «Фашист-расистисламофоб-гомофобсексист-женоненавистникчеловеконенавис тникинвалидонеуважатель, жрущий детей на завтрак и ланч» — я ничего не пропустил? — не просто победил, а буквально разгромил дитя добра и света, взяв даже пару исконно демократических штатов. Подобно тому, как множество британских музыкантов активно агитировало против Брексита, множество американских актеров, музыкантов, мастеров пера и малохудожественного слова сутками напролет агитировали против Трампа (больше всех отличился Роберт Де Ниро, угрожавший переломать ему кости). И ровно с тем же «успехом». Точно так же, как и все потуги высокомерной и заносчивой «писучей элиты» страны (включая море разливанное Абрамов, не помнящих родства, с изувеченными университет-

скими кампусами мозгами) превратить упрямых реднеков в послушных леволиберальных болванчиков. А почему? Может быть, народ тошнит от этих пропагандонов, погрязших в разврате ленивых наркоманов и миллионеров, которые навязывают ему свои представления о жизни, вбиваемые пропагандистской машиной? Смычки города и деревни не вышло. Трамп выиграл свою одинокую борьбу против истеблишмента, прессы, доноров, а главное — против обеих основных партий. Его победа — это смачный плевок в лицо республиканского истеблишмента, семейки Бушей, подложившей Трампу самую большую свинью в виде полулегальной видеозаписи 11-летней давности, которую «зомбодятлы» потом неделями обсасывали на все лады в каждом тостере и пылесосе, против Райана, Кейсика, Маккейна и прочей (мало) честнОй компашки. Хотя его настоящая борьба против республиканского истеблишмента еще только начинается. Но пока Трамп выиграл этот выбор между глобализмом и национальной ответственностью, между трудом и велфером, между массмедиа и людьми, умеющими думать своей головой, между газетными заголовками и комментариями к статьям в Интернете. Я пока не буду касаться будущей политики президента Трампа, пусть это лучше сделают сами американцы. Не верю, честно говоря, что ему дадут расчистить невероятные авгиевы конюшни Вашингтона, включая воронью слободку Госдепа, сопротивление будет слишком велико. Но пусть хотя бы начнет, пусть хоть попробует. Я не знаю, с умеет ли Трамп остановить «Обамакер», расторгнуть чудовищную сделку Обамы с Ираном (но Израиль в любом случае уже можно поздравить: долгая-долгая эра выкручивания рук израильтянам обитателями Овального кабинета наконец подошла к концу!), перевести американское посольство в Иерусалим (на что я сильно надеюсь), ограничить срок годности

подошла к концу

www.evreimir.com

9 ноября 1918 года — это день капитуляции Германии в Первой мировой войне. 9 ноября 1923 года — день Пивного путча. 9 ноября 1938 года — дата Хрустальной ночи, то бишь начала Холокоста. Правда, 9 ноября 1989 года пала Берлинская стена, это было событие радостное для большинства. Ну вот теперь это еще и день выборов Дональда Трампа в президенты. Хоть вычеркивай из ноября 9 число. Глава нашего МИДа Франк-Вальтер Штайнмайер, которого соцдеки мечтают в марте сделать президентом Германии, уже успел в недавнем прошлом обозвать Трампа «проповедником ненависти» и другими эпитетами. Для Штайнмайера только американский президент — «проповедник ненависти», зато Путин, Аббас и иранские аятоллы — лучшие друзья и «кристальные демократы», как именует Путина его бывший босс Шредер, их он защищает и к ним охотно ездит, как и его нынешний шеф Габриэль, такая вот избирательность. И как он, интересно, собирается теперь вести с Трампом переговоры о новом трансатлантическом

21

17 - 24 ноября 2016

Вообще, нашими массмедиа очень принято различать людей по возрасту, полу, национальности, религии, цвету кожи и сексориентации, а вовсе не по тому, есть ли у них что-то в башке или она пустая, как ведро, умеет ли человек что-то делать своими руками или он лузер, ничтожество и бездельник. В этом плане именно СМИ и есть настоящие расисты, сексисты, националисты и т. д. Но главное, что они абсолютно разучились писать по существу. Никто ведь не сравнивал программы Трампа и Клинтон, сравнивали только их личные качества, да и тут врали на всю Ивановскую. СМИ абсолютно не интересует, например, что Обама набрал 9 триллионов баксов долгов — больше, чем все президенты до него, вместе взятые, что созданные им «рабочие места», дотируемые из бюджета, — липа чистой воды, что финансовая система держится на честном слове, трюках ФРС и печатном станке, что настоящие рабместа миллионами утекают за рубеж, в том числе в ту же Мексику, чему Трамп обещал положить конец, что «Обамакер»

торговом соглашении и по другим темам? Штайнмайер все же не бумагомарака, он как бы главный дипломат страны и обязан хоть немного «следить за базаром». Я не знаю, доведет ли Трамп свой президентский срок до конца или республиканский истеблишмент устроит ему импичмент и нас ждет в итоге президент Пенс. По идее, в силу своего возраста (ему ровно 70) Трамп мог бы стать президентом одного срока. С другой стороны, демократы не имеют большинства ни в одной палате, они не в состоянии выигрывать посты сенаторов и губернаторов, поэтому непонятно, кто через 4 года смог бы серьезно бросить Трампу перчатку. Хиллари делать это уже не будет (разве что Челси рискнет или собачка там еще не пробовала), Берни Сандерсу будет уже 79, а больше на горизонте никого и не видно, помимо совсем уж малоприличных личностей вроде ультралевачки Элизабет Уоррен. Шутки шутками, а сайт иммиграционной службы Канады сегодня обрушился. Ну прямо хоть стену канадцам строй на границе со Штатами, ведь не прокормить им такое количество паразитов. Того гляди и сами Клинтоны сбегут туда от тюрьмы в женской одежде или одежке трансвеститов. Зато Калифорния проголосовала за легализацию марихуаны и возможность выращивать ее на балконе и в садочке. Я надеюсь, им во главе с певичками и певунами-миллионерами, митинговавшими за бабулю, будет теперь хорошо, марихуаной они утешатся и найдут в ней свой покой. Ну а для нас это только начало: в декабре — выборы президента Австрии, где наверняка победит «популист» из FPÖ Хоффер, и референдум в Италии, сильно пахнущий Италекситом; в марте — выборы в Голландии, где у Геерта Вильдерса есть шансы возглавить правительство; в мае — выборы президента Франции, где у Марин Ле Пен тоже есть шансы на победу, а потом уже наши горемычные выборы в Бундестаг, где кой-кому придется подвинуться на пол. Не легализовать ли и нашей элите марихуану или чего покрепче?

№ 1278

Они думают, что когда постоянно врут, шельмуют и обманывают нас и себя во имя их якобы благих целей, то все это пройдет бесследно, забывая дорога куда выстлана благими намерениями. Ведь когда их вранье и шельмование касается результатов будущего референдума, как Брексит, или прогнозов на победу в выборах (Америки или Австрии, к примеру), когда непрерывно врешь «себе в сумку», как говорят немцы, то теряешь обзор и реальную картину вещей. Так что обманывают они в первую очередь самих себя. Ибо независимая пресса является индикатором и для власть имущих. Нет такой прессы, власть тешит себя самообманом и попадает впросак. Все без исключения СМИ в Америке и Европе стали не просто желтыми, а ультражелтыми, уже мало чем отличающимися от российских. Таких потоков лжи, клеветы и помоев, по идее, простому смертному выдержать не под силу, но у Трампа обнаружились крепкие нервы и достаточно толстая кожа. Ложь и теперь продолжается с той же силой, история ничему «зомбодятлов» не учит. Вот «отрыжки» той же самой пропаганды в Германии. «Шпигель» наутро после выборов вышел с заголовком «Молодые выбирают Клинтон, старые выбрали Трампа» (правда, среди молодежи до 29 лет Клинтон выбрала всего 55%, а среди тех, кому от 30 до 44, — лишь 50%, но кого это интересует?). Или Первый канал телевидения ARD устами директора Шёненборна анализирует итоги: «Трамп сильно выиграл среди белых с низким образованием». Мы же, мол, понимаем, что белые с низким образованием — это самая что ни на есть мразь и шлак, что хорошего они могут выбрать? Только расиста-фашиста. А почему бы не сказать, что Трамп с разгромным счетом победил среди белых вообще, что тоже будет чистой правдой? Или, если брать тех же необразованных, почему бы не сказать, что он разгромно победил среди рабо-

рассыпался еще при самом Обаме, ибо он уже абсолютно не финансируем (его создатели вообще просчитывали или вводили просто на авось?), что очень многие зарплаты в стране ниже, чем были 40 лет назад при президенте Форде. И это — только малая часть того, чему народ надеялся положить конец, выбирая Трампа. Трамп стал президентом в самый памятный для Германии день. 9 ноября — это немецкое 9 Ава, не случайно глава наших коммунистов, бывшей партии убийц Стены, СЕПГ, Дитмар Барч, заявил, что «выбор Трампа был черным днем для Америки и всего человечества».

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

политической касты одним-двумя сроками (это наверняка не удастся), судить Клинтонов за их торговлю внешней политикой страны оптом и в розницу через свой фонд и прочие преступления, за которые любой другой давно парился бы на нарах (скорее всего, нет, ибо суды президенту не подчиняются, да и не настолько Трамп злопамятен), построить стену на границе с Мексикой (возможно), объявить войну глобализму (не сделать этого он просто не сможет) и выбрать трех новых достойных судей в Верховный суд (тут ему вряд ли что помешает). Я о другом — о тотальном падении политической культуры в СМИ, которые не останавливаются ни перед открытым враньем, ни перед вырыванием цитат из контекста и извращением их, ни перед раздуванием немыслимой истерии вокруг созданных самими же СМИ жупелов. Причем в этом плане ничего и не изменится: Трамп так и останется жупелом почище Буша, которым европейские и американские СМИ будут пугать детей, да и взрослых тоже. Самое поразительное и парадоксальное для меня в этой поистине уникальной избирательной кампании — это то, как СМИ всю дорогу называли ее самой грязной в истории, с поливанием помоями, грязевыми битвами и т. п., но сами же и превратили ее в самую грязную в истории. Никого ведь ни на грамм не интересовали ни многочисленные предложения Трампа в области экономики и политики, ни его очень дельная программа, изложенная им в Геттисберге, которую вообще никто из них ни в Америке, ни вне Америки не напечатал и даже не обсуждал ни в одной из газет, ни заботы людей, изза которых они голосовали за него. Все освещение выборов сводилось к тому, что Трамп, во-первых, жуткий фашист-расист-исламофобгомофоб-женоненавистник и мучитель животных, детей и инвалидов, во-вторых, 11 лет назад он сказал кузену Буша в раздевалке ужасные вещи «про баб», а в-третьих, просто сволочь.

чих? Рабочие — это уже не мразь, это ж наше все, электорат наших любимых левых партий, за которые так печется «зомбоящик» (правда, за СДПГ большинство рабочих давно уже не голосуют). Или что Трамп разгромно победил среди трудящихся, а старуха Клинтон — среди паразитов на велфере и госчиновников? На самом деле республиканские избиратели — это средний класс. Базис нашей цивилизации. Демократы же имеют бимодальное распределение: это индоктринированные в университетах чудаки на букву «м» с высшим образованием, плюс истеблишмент, плюс прекариат на социалке.

№ 1278

17 - 24 ноября 2016

www.evreimir.com

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

22

Не может быть, или Жизнь — театр Вот вы говорите: не может, не может быть, и я говорю: не может быть, а всё-таки было… Михаил Зощенко …На сцене перед избирателями стояли семнадцать самых достойных представителей Республиканской партии Америки. Каждый понимал: это шанс! Только сейчас на этих дебатах можно показать и доказать, что именно он и есть самый достойный кандидат, способный победить соперника из могущественной партии демократов, уже много лет находящейся у руля страны. – Знаете, коллега, — сказал первый, — во время моего губернаторства в южном штате количество рабочих мест увеличилось на целый процент. – Не на процент, а на полпроцента, коллега, — громко возразил сосед по сцене слева. – Да и эти полпроцента произошли только за счет увеличения числа работников в вашем губернаторском офисе, коллега, — добавил сосед справа. – И среди этих полпроцента почти не было женщин! — улучив момент, ловко возразила женщина-кандидат. «О чем они говорят? — подумал Трамп. — Это полная чушь! Как же победить этих 16 профессиональных говорунов? Я так не могу. Я не могу тихо и красиво. Ну, поехали…» – Люди, послушайте меня. Я не политик, я — бизнесмен. Всю свою жизнь я строю дома. Мои дома самые красивые в мире. На них мое имя. Я горжусь тем, что самые красивые дома Америки носят имя «Трамп», мое имя! И я вам говорю, эти 16 затевают старую игру в переговаривание друг друга. Никаких рабочих мест не было создано. Наоборот, рабочие места Америки уже давно перебрались в Китай, Мексику, Вьетнам и другие страны. Нам, американцам, уже много лет пытаются втереть мозги, рассказывая о нашем процветании. Но я обещаю вам процветание! Да, я не боюсь обещать и всегда держу свое слово. Голосуйте за меня, и я сделаю нашу Америку великой опять! Зал взвыл. Этого еще не было, чтобы так прямо в лоб. – Да, я верну Америке ее величие, ее силу, ее богатства, ее авторитет в мире, — продолжал Трамп. — А вы, дорогие соперники, не только не знаете, как это сделать, но и не имеете ни сил, ни способностей, ни энергии работать. Уходите с дороги. Ну, что тут началось! Как некрасиво, как невежливо, как неприлично! А еще в галстуке…

FAMILY DENTISTRY 25-ëåòíèé ñòàæ ðàáîòû DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S. ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ È MÅÄÈÊÅÉÄ • Ëå÷åíèå root êàíàëîâ è èçãîòîâëåíèå ôàðôîðîâûõ êîðîíîê • Ñðî÷íûé ðåìîíò è èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ • Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí • Îòáåëèâàíèå çóáîâ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

1225 Ave. R, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648 -0988 Óäîáíûå ÷àñû ïðèåìà, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè

В Демократической партии тоже все посмеялись над словами Трампа. Ну это будет несложно победить выскочку и грубияна. Но через несколько месяцев оказалось, что Трамп побеждает, что миллионы избирателей покинули Демократическую партию только для того, чтобы поддержать Трампа. «Ну, ничего, — подумала Хиллари Клинтон, непререкаемый кандидат от демократов. — Он еще не знает, что такое большая политика. Но он ее узнает!» – Я вас обожаю, дорогие афроамериканцы! — кричала Хиллари на собрании черных активистов. — Мы не дадим этим белым расистам вернуть нас в темное прошлое. Посмотрите на Дональда Трампа: он — расист! Я буду вашей первой женщиной-президентом. А Трамп, он женоненавистник. Да и вообще, гляньте на него: этот человек против черных, против испаноязычных, против евреев, против ветеранов, против геев, против мусульман, против всех нас. Не голосуйте за него! Он понятия не имеет, как править страной. Он опасен! Все телевизионные станции США засверкали на полную силу. Время-то какое! Кто прав, кто нет — не имеет значения, но неплохо можно подзаработать. Уважаемая Хиллари Клинтон просит немного преувеличить грехи республиканского кандидата. Почему бы и нет? Она хорошо платит. Интересно, откуда у нее такие миллионы на рекламу? – Да-да, дорогие телезрители, Дональд Трамп не подходит на пост президента Америки. Только она, Хиллари Клинтон. Только она, слуга народа, много лет тяжело работает на наше с вами благо. Голосуйте за Клинтон. Что, она больна и не держится на ногах? Чепуха! Это легкая простуда. Что, ее муж Билл, будучи президентом США, насиловал женщин прямо в Белом доме, а Хиллари его покрывала, обвиняя не мужа, а его женщин? С кем не бывает! А Трамп, например, обнял и поцеловал вон ту девушку двадцать лет назад — это ли не разврат, это ли не доказательства, что он не уважает женщин? Трамп обещал прекратить нелегальную иммиграцию в США, построить забор на границе с Мексикой, говорит, что оттуда к нам приплывают наркотики, преступники, убийцы… Неправда. Он ненавидит испаноязычных, а заодно и всех остальных. Хиллари не будет строить стены. Она будет строить мосты, соединяющие народы. И пусть придут к нам тысячи мусульманских беженцев с горящего Ближнего Востока. Мы их любим. – Террор? Терроризм? Исламский терроризм? Ой-ой-ой, постойте, я не говорила этого слова. Мы не воюем с исламом. Мы воюем с плохими

людьми с Ближнего Востока. Какие такие секреты в моем компьютере? Ай, престаньте! Это ФБР ничего не соображает. Ну ошиблась раз-другойтретий… шестьсот тысяч раз. Это все Россия виновата. Это Россия подслушивает, подглядывает и помогает Трампу. Он за Путина, они с Путиным — друзья! А за окном бушевала осень. Люди стояли по четыре часа в очереди, чтобы попасть на встречу с Трампом, чтобы услышать честное слово этого необычного кандидата в президенты. Каждый раз по двадцать-тридцать тысяч людей. Десятки многочисленных встреч во многих городах Америки. На входе — детекторы, поисковые собаки, полиция, Секретная служба, пограничная служба. Сумасшедших же много. «Трамп, Трамп!» — орали тысячи глоток. А еще: «Америка, Америка!» – Я обращаюсь к афроамериканцам, — говорил Трамп. — Подумайте, демократы используют только ваши голоса. И так каждые четыре года. Что изменилось в районах, где живут чернокожие американцы? Бедность, нет работы, стрельба, наркотики. Я все исправлю. Дайте мне шанс. – Какой же я антисемит? — обращался Трамп к евреям. — У меня внуки евреи. Посольство США будет немедленно переведено в Иерусалим — единую и неделимую столицу Израиля. – Бизнес Америки устал, — говорил Трамп бизнесменам. — Так больше нельзя работать. Бесчисленные бюрократические законы мешают нам развиваться. Давайте уменьшим налоги, давайте прекратим чрезмерное сование государственного носа в дела бизнеса. И вот выборы. Мир затаился. Америка пошла голосовать. Миллионы пришли отдать свой голос за своего кандидата. Хиллари Клинтон победит! Хиллари Клинтон победит с отрывом в 5, нет, в 10, нет, в 15 процентов. Телевидение голосами самых известных в мире ведущих ежечасно выдавало правдивые и последние опросы общественного настроения. …В первом штате победил Дональд Трамп. Во втором штате победил Дональд Трамп. И в третьем тоже. Не может быть. Не может быть! Хиллари уже заказала фейерверк в честь своей победы. Победил! А вы говорите: не может быть. Согласен, не может. Но было! – Мистер Трамп, — сказал президент США Барак Обама. — Поздравляю! Согласен встретиться завтра вечером… – Погоди, Барак, — прохрипел Трамп, — устал смертельно. Надо поспать хоть немного. Но мы еще встретимся, я обещаю. Ой, что теперь начнется… Анатолий СТЕКЛОВ

Комментарии к «пьесе» на сайте evreimir.com – Спасибо за здоровый юмор! Альберт Шамес

– Доходчивое объяснение того, что произошло. И еще. Спасибо, Анатолий, без всякой иронии, за то, что вы с соратниками «сотворили» во Флориде. Не победи в этом ключевом штате Трамп с перевесом в 1%, все могло бы закончиться гораздо прозаичнее. Илья Эфраимович

Окончание. Начало на с. 17

По словам обвинителя, погибшая Конни Уоттон много лет проработала горничной в доме миллиардера Стивена Шварцмана, главы компании Blackstone Group. От имени всей семьи Шварцман выразил скорбь по поводу этого жестокого и бессмысленного убийства. Предварительное обвинение Мелани Ливерпул направили присяжным большого жюри, а пока судья Лейбовиц распорядился держать ее под стражей без права освобождения под залог. *** На следующий день после трагедии на станции сабвея «Таймссквер» под поезд маршрута N бросился мужчина, данные которо-

го не сообщают. Как сказал репортеру «Нью-Йорк пост» работник станции, самоубийца «полетел под поезд, как лебедь, и ему снесло полчерепа». В тот же день, примерно в 7 часов вечера, на платформе станции сабвея «Вейвкрест-Бич — 25 стрит» в районе Фар-Рокавей, в Квинсе, на рельсы перед прибывающим поездом маршрута А прыгнула 22-летняя женщина, которую успели спасти и доставили в больницу Jamaica в критическом состоянии. За несколько последних лет под колесами поездов нью-йоркского сабвея, который ежегодно перевозит больше 1,7 млрд пассажиров, по разным причинами погибали примерно 50 человек в год.

Террористу предъявили обвинения В Манхэттенский федеральный суд из тюрьмы доставили исламиста Ахмада Хана Рахими, которого обвиняют в применении оружия массового поражения, установке взрывного устройства в общественном месте и других преступлениях.

Ñîâðåìåííûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D .

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× Õèðóðã

23

ЗАКОН И ПРАВО

Трагедия на станции сабвея «Юнион-сквер»

Âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè 25-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Ìåäèöèíñêîé Àññîöèàöèè • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç - ñëåçîòå÷åíèÿ • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Çàïîëíåíèå äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë • Êîíñóëüòàöèè ïî îïåðàöèÿì/âòîðîå ìíåíèå

Ãëàçà - ýòî çåðêàëî äóøè. Áåðåãèòå èõ! ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â NEW YORK EYE AND EAR INFIRMARY

Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê, Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

Íàø îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí â Áðóêëèíå

1150 Brighton Beach Ave. (Corner Brighton 14 Street)

(718) 332-1777

¤ÀÍÒÈÑÒ

¬ÈÕÀÈË ¯ËÎÑÊÈÍ

Ахмад Рахими

В

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

$YHQXH 6WUHHW

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

Александр ГРАНТ

Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

17 - 24 ноября 2016

понимает их, но виновным себя не признает. Его адвокат Дэвид Паттон сообщил судье-магистрату Саре Нетберн, что раненный полицейскими Рахими перенес 10 хирургических операций, в основном из-за инфекций, что у него не сгибается одна рука и повреждена печень. Адвокат попросил судью не освободить его клиента под залог, а назначить следующее заседание, на котором обсудить, получает ли Рахими необходимую медицинскую помощь в тюрьме, где его содержат после ареста. 19 октября Рахими перевели из больницы University Hospital в Ньюарке в одну из тюрем штата Нью-Джерси, которую не называют. 13 октября в суде нью-джерсийского графства Юнион за его освобождение был назначен залог в 5,2 млн долларов.

№ 1278

обвинении уточняется, что 28-летний уроженец Афганистана и гражданин США Рахими изготовил три бомбы — одну в обрезке трубы и две в скороварках — и 17 сентября первую установил и взорвал во время марафона в Сисайд-Парке, в НьюДжерси, а вторую и третью установил в манхэттенском районе Челси. От первого взрыва никто не пострадал, вторым был ранен 31 человек, а третья бомба не взорвалась. Через два дня Рахими нашли и арестовали в нью-джерсийском городке Линден, и при задержании он открыл огонь из пистолета, ранив двоих полицейских, и ответным огнем был ранен 7 раз. За инцидент в Нью-Джерси его будут судить там, а в манхэттенский суд он прибыл в бежевой тюремной робе и слегка хромая. Выслушав обвинения, Рахими тихо ответил, что

№ 1278

17 - 24 ноября 2016

www.evreimir.com

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ НАЗВАНИЕ РУБРИКИ УЗЕЛ

24

Победа Дональда Трампа

Окончание. Начало на с. 5

на победу Клинтон, которая вместе с Обамой последовательно поддерживала «Братьев» сначала против Хосни Мубарака, а затем против ас-Сиси. Недаром в руководстве «Братьевмусульман» избрание Трампа откровенно назвали «катастрофой». В схожем ключе высказались и руководители Нового израильского фонда (НИФ), финансового и организационного оплота израильских левых радикалов, сообщившие, что им «хорошо знакомы тяжёлые чувства, которые испытывают их коллеги в США». «Сегодня мы грустим, но завтра объединимся и начнём действовать», — предупредили они уже на следующий день после выборов. Так, само избрание Трампа с ошеломительной ясностью обнажило тот факт, что у Нового израильского фонда с «Братьямимусульманами», как и вообще с радикальными исламскими движениями, общие враги и общие оперативные цели. Не случайно «выступить против новоизбранного президента» одновременно с главами НИФ призвал жителей США и Муктада асСадр — радикальный лидер иракских шиитов, предводитель группировки «Армия Махди», активно воевавшей с американскими войсками в Ираке, не преминувший заодно напомнить: «Израиль по-прежнему остаётся нашим первым врагом». КОНТРРЕВОЛЮЦИЯ ПО СОРОСУ

В четверг главы НИФ пообещали действовать назавтра, и, как видно, они вполне знали, о чём говорили. Ведь уже на следующий день в США разразились массовые протесты против нового президента. Трамп назвал их участников профессиональными демонстрантами. И, похоже, он был абсолютно прав. Так, пресс-секретарь полиции в Шарлотте, крупнейшем городе Северной Каролины, сообщил, что порядка 70% задержанных участников демонстраций не были жителями штата и приехали в город на автобусах. В сети Интернет появились копии объявлений, вроде бы рассылаемых движением «Стоп Трамп» среди сторонников демократов, предлагающих заработок до полу-

тора тысяч долларов в неделю за участие в беспорядках. Являются ли эти объявления подлинными, однозначно сказать сложно. Зато фотографии и видео с демонстраций протеста, где хорошо заметны участники в характерных «арафатских платках» и с плакатами «Свободу Палестине», вполне подтверждают искренность напоминания Муктада ас-Садры о том, кто у этих сил по-прежнему остаётся главным врагом. Накануне выборов известный нью-йоркский миллиардер Джордж Сорос вложил миллионы долларов в проект по привлечению латиноамериканцев и иммигрантов на избирательные участки с целью склонить выборы в пользу демократического кандидата. К слову, аналогичную тактику он использовал и в Израиле через НИФ и связанные с ним НПО, стремясь увеличить явку традиционно игнорирующих выборы арабских избирателей. Параллельно эти же структуры действовали в направлении натурализации нелегальных африканских инфильтрантов, очевидно, для того, чтобы в будущем увеличить контролируемый и заведомо враждебный еврейскому государству электоральный сектор. В итоге и в Израиле, и в США Сорос и его сателлиты провалились. Тем не менее не исключено, что теперь они вновь раскрыли кошельки, надеясь максимально дестабилизировать ситуацию. Израильтяне могут чуть расслабиться: ведь каждый доллар, идущий сейчас на борьбу с Трампом, не будет направлен в НИФ для подкорма множества псевдоправозащитных организаций, разрушающих израильскую демократию. Но американцам, принимающим теперь удар на себя, необходимо выстоять. В Израиле схожая ситуация сложилась в 1996 году. Тогда вместо побеждавшего до последнего момента, по всем опросам, Шимона Переса премьерминистром внезапно стал Биньямин Нетаниягу. Это была его первая каденция. Коррумпированные олигархические элиты Израиля быстро оправились от шока по-

ражения и не без активной помощи президента США Билла Клинтона развязали против Нетаниягу тотальную войну на всех фронтах — от давления в СМИ до прямого саботажа госчиновников, пока не свалили его три года спустя.

Для Израиля это будет означать начало периода, открывающего без преувеличения исторические возможности. Впервые за все четыре (с перерывом после первой на 10 лет) каденции Нетаниягу, за все десять в общей совокупности лет

Можно не сомневаться, что теперь всё это повторится в США против Трампа. Будут демонстрации, остервенелые атаки СМИ, провокации и саботаж. В то же время нынешний победитель президентской гонки в США уже доказал свою способность в одиночку противостоять давлению не только оппонентов, но и собственной партии. По сравнению с Нетаниягу двадцатилетней давности у Трампа достаточный жизненный опыт и необходимая толстокожесть. Важнейшее же отличие в том, что полномочия президента в США куда шире тех, которыми обладает премьер-министр в Израиле.

его правления в Израиле, в Белом доме окажется республиканская администрация, причём откровенно высказывающая искренние симпатии к еврейскому государству. Перенос иностранных посольств в Иерусалим, отмена унизительных ограничений на Храмовой горе, освобождение от НПО, спонсируемых иностранными правительствами и подрывающих еврейский характер государства, строительство в Иудее и Самарии, распространение там суверенитета — всё это станет возможным и вполне достижимым. И всё это будет зависеть от готовности израильского правительства. Ни сам Дональд Трамп, ни его кабинет не станут большими сионистами, чем израильское правительство. Поэтому, начиная с конца января, когда Обама покинет Овальный кабинет, будет ясно, действительно ли Биньямин Нетаниягу и его окружение готовы принять исторический вызов и воспользоваться возможностью, какой не было у Израиля едва ли не со дня основания государства. Не исключено, что сам Нетаниягу вовсе не рад, подобному стечению обстоятельств. Ведь так удобно было скрывать свою нерешительность за реальной изощрённой враждебностью уходящей вашингтонской администрации. Теперь же оправданий не будет.

ВЕТРЫ ПЕРЕМЕН

Дальнейший успех или провал Трампа будет, прежде всего, зависеть от тех назначений на ключевые посты в стране, которые сделает 45й президент США. Среди упоминаемых кандидатур на должности генпрокурора, госсекретаря, министра обороны фигурируют имена добротных республиканцев консервативного толка: Джона Болтона, Руди Джулиани, Ньюта Гингрича, Джеффа Сешнса. Если именно эти люди станут командой Трампа, можно будет без преувеличения сказать, что США, да и весь мир вступают в новую и гораздо более надёжную и стабильную эпоху, сменяющую душное и опасное время Обамы.

АГОНИЯ ЛЕВОГО ЛИБЕРАЛИЗМА

В Демократической партии ищут нового лидера. И если поначалу можно было предположить, что на это место метит радикальный марксист Берни Сандерс, то теперь выясняется, что и сам Сандерс, и один из самых влиятельных демократов Чак Шумер прочат на это место конгрессмена от Миннесоты Кита Эллисона. Он последовательно требует от Израиля «прекратить блокаду» Газы, иными словами, перестать препятствовать поступлению в сектор оружия и взрывчатки, а летом 2014 года, в разгар войны Израиля с ХАМАСом, проголосовал против финансирования «Железного купола», намекнув, что это делает Израиль менее уступчивым. Как глава американских демократов, Эллисон окажется вполне под стать лидеру британских лейбористов Джереми Корбину, называющему ХАМАС и «Хизбаллу» своими друзьями. К слову, схожее перерождение происходит и в израильской Партии труда. Там из-за спин лидеров, пришедших на смену гвардии соратников Бен-Гуриона и сделавших основной повесткой дня борьбу с еврейскими поселенцами, уже маячат откровенные антисионисты, не стесняющиеся признаться в том, что им не нравится «слишком еврейская» символика израильских национальных атрибутов: герба, флага и гимна. Этот процесс радикализации в прошлом консенсуальных левых партий связан, надо полагать, прежде всего, с замещением традиционного левого электората. По мере того как он становится всё более исламским и всё более радикальным, старые левые лидеры уже не способны получить его поддержку. Их оттесняют откровенные представители «Братьевмусульман» или смежных течений. Их цели лежат в русле исламизации Европы, деамериканизации США и деевреизации Израиля. Но на президентских выборах 8 ноября американский народ вслед за израильтянами и британцами поставил заслон врагам западной цивилизации. И это вселяет оптимизм и надежду. Александр НЕПОМНЯЩИЙ

Манная каша

Суп с лапшой Суп с лапшой начинался с того, что рано утром бабушка просила папу зарезать петуха. Куры у бабушки были в привилегированном положении: они приносили яйца. – А гон муст зайн а фэтэ! — предупреждала папу бабушка. — Зупэнфлэш муст зайн а фэтэ! Получив от него петуха, бабушка тщательно ощипывала его, потом смолила на керогазе, мыла и разрезала на небольшие кусочки. Печенку и сердечко она обваливала в муке и жарила мне на завтрак, а остальное складывала в кастрюлю, заливала холодной водой и ставила в печь. Затем чистила одну морковку и нарезала ее соломкой. Снимала кожуру с одной большой луковицы. К этому времени закипал бульон. Бабушка деревянной ложкой снимала образовавшуюся пенку и опускала в бульон луковицу и приготовленную морковку. Затем принималась готовить лапшу. Она брала стакан муки, просеивала его сквозь сито, чтобы мука проснулась от спячки, как она любила повторять. Потом делала в горке муки ямку, разбивала туда одно яйцо, солила и руками месила тесто, образовав колобок. Накрывала его полотенцем и оставляла на столе на пятнадцать минут. Я запомнил это время, так как бабушка всегда усаживала меня напротив миски с колобком и говорила: – Следи, чтобы он не убежал. А то потом не догоним. И не будет супа с лапшой. Смотри на часы — через пятнадцать минут мне напомнишь.

Напротив стола висели большие настенные часы с большим маятником. Дедушка каждое утро открывал дверцу часов и заводил их ключом, который хранился на дне часовой коробки. Отсчитывал он повороты ключа вслух, чтобы не сорвать пружину: – Раз, два, три и половина, — говорил он про себя, поворачивая ключ. Потом клал ключ на дно коробки, толкал маятник, закрывал дверцу часов и замыкал ее маленьким ключиком, который хранил у себя в кармане — чтобы я не полез в часы. А мысли у меня в то время такие были. Бабушка в часах не разбиралась, и я у нее был счетчиком времени. Когда я объявлял время, бабушка доставала колобок из миски и раскатывала его скалкой на фанере, которая специально для этого дела хранилась завернутой в бумагу и перевязанной веревкой на кухонном шкафу. Там же лежала и скалка. Сняв со шкафа, бабушка мыла их горячей водой и только потом начинала раскатывать тесто. Раскатав его тонко-тонко, она нарезала полоски в два пальца шириной, и из полосок нарезала лапшу, которую оставляла сохнуть на столе, пока мясо не сварится в бульоне. Делая лапшу, бабушка учила меня уму-разуму: – Лапша вкусная в супе, а не на ушах, так что смотри, зуналэ, чтобы ее тебе на уши не вешали. Признаюсь тебе, и я ее не раз на ушах носила, — бабушка вздыхала и таинственно продолжала: — И кто ее вешал? Большие люди! Кто такие большие люди, бабушка не уточняла. И я в детстве думал, что большие люди — это высокие люди и с высоты им легко маленькой бабушке повесить на уши лапшу. Когда мясо начинало само отделяться от костей, бабушка вынимала его и луковицу из бульона. Кости и луковицу выбрасывала, а бульон процеживала через двойную марлю. И в чистый бульон высыпала подсохшую лапшу, клала мясо без костей и один лавровый лист. Ставила кастрюлю с супом в печку, подальше от огня — довариваться и дожидаться обеда. Перед подачей на стол, бабушка сыпала в тарелки с супом мелко порезанный укроп. И суп зеленел.

№ 1278

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

(718) 616-1000

НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

17 - 24 ноября 2016

Если вы мне скажете, что манная каша не еврейское блюдо, то я вас попрошу найти хоть одного еврея из нашего местечка, который бы не ел в детстве манную кашу. Как говорила мама, бабушка еще до моего рождения учила ее готовить манную кашу. Ибо как она говорила: «Тохтэрке, ду муст махун а бэстэ манке-каше! Алэ киндэрлах мусун эсун манке-каше! Дайн зуналэ муст эсн а эмэсэ каше!» Откуда бабушка знала, что у мамы будет сынок, а не дочка? Но мама меня уверяла, что об этом ей бабушка всегда говорила. – Манную кашу готовить просто, — говорила мама, — но важно знать маленькие секреты, чтобы каша получалась без комочков и не подгорала. Эти секреты мне открыла мама, и я так всегда готовлю. Первый секрет — ополаскивание кастрюли холодной водой. И не просто холодной, а очень холодной. Мама всегда брала ее из ведра, которое стояло в коридоре. Готовили кашу в кастрюле с толстым дном, но, как говорила мама, это хорошо, но не обязательно. Можно в любой. Но тогда надо мешать усерднее. Ополоснув кастрюлю, она заливала в нее две трети стакана холодного молока и одну треть холодной воды. И молоко, и вода тоже должны быть очень холодными. Затем сыпала в кастрюлю три чайные ложки манной крупы — это второй секрет, который для хорошей каши нарушать нельзя. А третий секрет — оставить кастрюлю с молоком, водой и крупой минут на десять на столе. Крупа должна впитать жидкость. Крупинки должны набухнуть. И тогда каша будет без комочков. Варила мама кашу на керогазе. И пока кастрюля стояла на столе, разжигала керогаз, делала маленький огонь. Потом большой деревянной ложкой размешивала крупу, чтобы не оставалась она на дне. И после этого ставила кастрюлю на огонь. Перед этим добавляла в кашу щепотку соли и столовую ложку сахара. Пока каша варилась, мама не отходила от нее, все время помешивая. До кипения реже, после закипания чаще. – Чтобы не пригорала, — говорила она. Когда каша закипала, я начинал вслух считать до двухсот. – Раз, два, три, четыре пять… – И арифметику учишь, и мне помогаешь! — хвалила мама. Добравшись до двухсот, я всегда декламировал строчки Маршака: Пусть говорят, что мы ничто, — С двумя нолями вместе Из единицы выйдет сто, Из двойки — целых двести. Прослушав стихотворение, мама выключала керогаз и несла кашу к столу. Сейчас я варю кашу три минуты после кипения. Это приблизительно равно моему счету. Готовую кашу мама переливала в тарелку. Бросала кусочек масла — всегда в середину тарелки, чтобы я потом мог ложкой размазать его по всей тарелке. Когда поверхность каши желтела, я разбавлял кашу вишневым вареньем. Несколько ми-

нут любовался возникшим на тарелке рисунком и принимался за еду. Я очень любил «рисование» на каше. Может, поэтому я сейчас люблю картины художников-модернистов?

25

ВКУС ЖИЗНИ

Кулинарные рассказы от Марата Баскина

26

Из книги «Этюды врачебных будней»

№ 1278

17 - 24 ноября 2016

www.evreimir.com

Д-р Эял Левит Продолжение. Начало в #1274 Миловидная голубоглазая девушка с красивыми сережками подошла и села напротив меня. «Привет, – сказала она с яркой улыбкой, показав безупречный ряд белых зубов. – Меня зовут Рейчел, я работаю с доктором Джейкобом». Она проинформировала меня, что если я хочу попасть на приём к доктору, то должен уплатить за визит, так как он не принимает никаких медицинских страховок. Она пристально наблюдала из-под своей красной кепки за моей реакцией. Увидев покорность на моём лице, она продолжила: «Мы выпишем вам счёт, который вы сможете представить вашему страховому агентству». Я подумал, что из тех небольших сумм, что мне оплачивают страховые компании, трудно надеяться на возмещение 80% оплаченного мной счёта. «Я полагаю, что нуждаюсь в рентгенографии левого предплечья. Сколько это будет стоить?» – спросил я. – «Визит и рентгенография будут стоить примерно от 2 до 10 тысяч долларов», – ответила она. Но попросила при этом не ссылаться на неё в разговоре с доктором. Я был изумлён, вспомнив, что рентгенография в Нью-Йорке стоит примерно 50 долларов. Я понимал, что если в здешней окрестности другого выбора нет, то можно назвать любую цену. Я было подумал о поездке в окружной госпиталь или о возвращении обратно в Нью-Йорк, но мне очень не хотелось этого. Я не мог оставить семью, и мне следовало уведомить пациентов и сотрудников, ведь им также нужно было скорректировать свои планы. «Наверное, он – знаменитый хирург-ортопед, если визит к нему стоит так дорого», – подумал я. Доктора я представлял седовласым пожилым человеком с круглым улыбающимся лицом, в костюме с галстуком. Он пытался скрыть свой большой живот под длинным белым халатом. Одним словом, что-то в духе картин Неттера. Я спросил у этой девушки, не то медсестры, не то медицинского секретаря, какова специализация этого доктора, не ортопедический ли он хирург. Она ответила, что он терапевт, имеющий многолетний опыт лечения переломов костей, и поинтересовалась моим удостоверением личности и кредитной карточкой. Я подумал: а что будет, если сумма оплаты окажется слишком большой для моей кредитной карточки или лимит уже исчерпан? Будут ли они сначала её проверять, а потом осматривать меня или не обратят внимания на то, что кредитная карточка, возможно, уже не работает? Или ещё что-нибудь подобное... Девушка вручила мне анкету, куда я должен был внести данные о себе. При написании своей фамилии я задумался, должен ли писать приставку «доктор» ... или добавить в конце «МД». Подумав, решил, что это будет не уместно. Я ведь пришёл сюда как пациент, а не как доктор, профессор или Б-г знает кто. Мне вспомнилось, как некоторые мои пациенты наcтойчиво требовали к себе как к бывшим врачам особого отношения (их громкие голоса

я слышал, даже находясь в операционной), нежелание доплачивать за визит и возмущение по поводу ожидания в приёмной. Я помнил свою неприязнь к такому поведению, а потому ещё раз подумал, что нужно относиться к другим так же, как хотелось бы, чтобы относились к тебе. С неохотой я заполнил анкету, не указав при этом своей профессии. В анкете отсутcтвовали вопросы о профессии или информация о работе, где бы я мог намекнуть, что врач, надеясь, что это будет учтено. Моему потрясению не было предела. Ну случилась бы такая ситуация во время очень сложного спуска по черной горе либо в момент оказания помощи пострадавшему человеку, пытавшемуся сойти со сложной лыжной трассы, я бы и не подумал о цене процедуры. Возмутительно было то, что я просто стоял! Припомнил своё предложение бесплатных ежемесячных дерматологических осмотров людей, потерявших работу или не имеющих медицинской страховки, и сомнения

практической значимости такого плана. И вот теперь я полностью осознал смысл этой идеи, так как на себе почувствовал его пользу. Ведь, помогая людям получить медицинскую помощь, можно своевременно обнаружить у них опасное заболевание, что позволит сохранить жизнь и благополучие их семей, увеличив возможность людей вернуться на работу и тем самым помочь экономике и стране. А вот ещё случай с одной женщиной, пришедшей ко мне на приём. Она интересовалась стоимостью операции по удалению рака кожи на нижнем веке, так как я не принимал её медицинскую страховку. Услышав реальную стоимость, она попросила помочь как-то и начала рассказывать о своей неудавшейся жизни. Имевшиеся результаты биопсии свидетельствовали о наличии у пациентки «чешуйчатой карциномы» (это по опасности второй после меланомы вид рака кожи). Поскольку результат казался подозрительным, я помог ей (уже бесплатно) повторить анализ. Он показал, что операция не нужна. У неё было предраковое повреждение кожи, и потому можно было ограничиться консервативными методами лечения – такими, как применение кремов,

лазерной или жидкоазотной терапии. Она была так счастлива, что почему-то принесла мне и менеджеру купленный в магазине хумус. Я чувствовал себя очень неловко из-за её желания как-то отблагодарить меня. Никакие деньги в мире не могут сравниться с тем выражением благодарности, когда человек делает от чистого сердца, по своим представлениям, подвергая себя возможным насмешкам (если бы мы захотели, то смогли бы и сами купить такой хумус). Я решил отведать принесенный ею хумус. И хотя я уже ранее пробовал этот сорт неоднократно, её хумус показался мне самым вкусным. Находясь в течение полутора часов в зале ожидания, я пробовал скоротать время, играя «в рифмы» с дочкой. Но все эти воспоминания крутились в голове, не давая сосредоточиться на игре. Хотя я был плохим партнёром, дочка терпеливо ожидала вместе со мной. Я заглянул в её умные глазки и понял, кто кому пытается помочь скоротать время. Отбросив свои мысли, я начал рассказывать о потрясающем изобретении рентгеновский установки, которую ей вскоре предстояло увидеть в работе. Мужчина в джинсах вошёл – я встал. – Привет, меня зовут доктор Джeйкоб. – Эял Левит, – ответил я, протягивая руку. – Приятно познакомиться. Лишь теперь я понял, что готов признать его врачом (без удостоверения личности, без грамот на стене, просто поверив ему). Доктор был мне очень симпатичен. Я рассказал свою историю и передал просьбу друга (хирурга ортопеда, с которым успел переговорить по телефону) переслать ему результаты рентгенографии. После её проведения доктор вернулся и сказал, что, по всей видимости, у меня имеется перелом кости. Когда я поинтересовался, смогу ли завтра работать с повязкой, он расспросил меня о моей работе. На удивление, доктор знал, что такое хирургия Mohs. Так уж случилось, что у него был небольшой очаг рака кожи, по поводу чего он обращался к моему нью-йоркскому коллеге. Несмотря на то, что я не просил у доктора Джейкоба скидки за медицинские услуги, он сделал мне весьма значительную скидку. Конечно, меня это смутило, и я не хотел воспользоваться его благородством. Но он вежливо настоял на своём. Диагноз и прогноз врача в моём случае оказались правильными, и, хотя доктор выглядел молодым и неопытным, на деле он оказался весьма любезным и хорошим профессионалом. Неожиданно вспомнились слова из книги Джона Рональда Толкина «Властелин колец»: «All that is gold does not glitter…» («Не все то золото, что блестит»). По дороге домой я попробовал объяснить дочери суть этих слов. Я ещё раз убедился, как важнo не судить о людях по первым впечатлениям, и хотя упал, что называется, на ровном месте, это всё же было не зря...

Advanced Dermatology Laser & Cosmetic Surgery 1220 Avenue P Brooklyn, NY 11229 • (718) 375-7546 • levitdermatology.com

С победой всех нормальных людей этого мира — тех, кто предпочитает работать, а не попрошайничать, творить, а не делить награбленное, жить свободным, а не гнуть шею под игом тоталитарной диктатуры, будь то социалистическая диктатура большевизма, социалистическая диктатура фашизма или современная нам социалистическая диктатура политкорректности.

В

И

даже сейчас, когда Трампа выбрала настоящая Америка, эти назойливые голоса продолжают крутить ту же затертую пластинку. Снимите черные очки: абсолютно нормальный человек. Его книга «Искусство сделки» была учебником по ведению деловых переговоров уже многие годы. Он создал динамичную строительную империю. Он создал программу на NBC — Apprentice — одну из самых популярных, за что получил в 2007 году — нет, не звание народного артиста, не Золотую звезду Героя Труда, а американский эквивалент этого — звезду на Аллее звезд в Голливуде. Он — один из самых богатых людей в США, тот самый, у которого мадам Клинтон призывала отобрать и по ее справедливости разделить, — понял боль настоящей Америки, а она, Америка, поняла его. И своим мощным голосом поддержала, выбрала его. Оказывается, недостаточно, чтобы за тобой под радужным знаменем пошли гордые ЛГБТ-бойцы, или с криками «Бей полицию» активисты Black Lives Matter, или четыре матери, не сумевшие воспитать своих сыновей, подставившие их под пули стражей порядка. Даже потрясающий поп-концерт (или концерт поп) в Филадельфии в последний день перед выборами, даже предложенный старушкой Мадонной оральный секс в обмен на голоса за Клинтон — ничего не сработало! За Трампа прозвучал мощный голос американца. И не надо этого уничижительного «не за, а против Клинтон». Америка выбрала смелого, умного, обладающего сильной харизмой президента. Яков ПЕЧЕРСКИЙ

www.evreimir.com

Алекс ТАРН

Дональд Трамп

17 - 24 ноября 2016

ных денег, халявного жилья и покорного насилию женского мяса? Разве согласный хор левых СМИ и засевшей на университетских кафедрах левацкой профессуры не заглушает даже самые робкие попытки возразить, даже самые смиренные просьбы выслушать, понять, переоценить? В романе Айн Рэнд нормальные люди тоже остерегаются возвысить голос. Встречаясь и распознав своего, они обмениваются непонятным вопросом: «Кто такой Джон Голт?» Мало-помалу этот неизвестный Джон Голт начинает восприниматься как таинственный полумифический спаситель, призванный вывести мир из темного левого тупика в вожделенное царство света и нормальности. Появившись наконец в последней части этого длиннющего произведения, он оказывается умопомрачительно красивым и неправдоподобно умным философом-силачом (те, кто ждут от текстов Айн Рэнд чисто литературных откровений, будут расстроены). Можно не сомневаться, что г-жа Алиса Розенбаум (как звали Айн Рэнд в девичестве) была бы немало озадачена, увидев, как выглядит Джон Голт на самом деле. Да-да, уважаемая Алиса Зиновьевна, настоящий Джон Голт — вот этот вот неуклюжий краснолицый толстяк явно не семи пядей во лбу, никогда не упускающий случая ляпнуть какую-нибудь вредную для себя же хрень, да еще и с прической, напоминающей гнездо даже не белой, а рыжей вороны… Он и есть наш спаситель — вернее, даже не он сам, а то, что он представляет. Трамп — олицетворение бунта нормальных

Надоело постоянно слышать: «Это было голосование против Хиллари, а не за Трампа», «Республиканская партия не смогла найти более достойного кандидата, чем куклуксклановец, расист, насильник и хам!», «Выбрали человека абсолютно без опыта в политике» и т. д., и т. п.

27

№ 1278

своем романе «Атлант расправил плечи» (1957) американская публицистка Айн Рэнд описала общество, окончательно подмятое левыми старателями типа Берни Сандерса, Барака Обамы, Хиллари Клинтон и Шели Ехимович. В нем ржавеют покинутые рабочими заводы, замирает промышленность, вянет сельское хозяйство, а по неметеным улицам слоняются кучки живущих на мизерное пособие бездельников. И над всем этим, подобно шпиону над салтыково-щедринским городом Глуповом, витает недремлющее око левой диктатуры, всегда готовое дать команду кулакам и дубинкам — команду на немедленное и жесточайшее подавление любого инакомыслия, любого проявления нормальности в этой сгустившейся до черноты левой утопии торжествующего равенства. В последние десятилетия американские штаты — а с ними и весь остальной мир — стали с пугающей быстротой приобретать черты вышеописанного кошмара. В самом деле, разве не превратились в груды металлолома великие верфи Балтимора, прославленная сталелитейная промышленность Пенсильвании, мощнейшие машиностроительные заводы Мичигана, знаменитые шахты Миннесоты? Разве не превращены целые районы больших городов в обиталища профессиональных велферщиков, в кишащие бандитами крысиные норы, куда опасается заглядывать полиция? Разве не затопляют Америку и Европу орды прибывающих под видом «беженцев» здоровенных молодых людей, жаждущих халяв-

людей против насевшей на них левой мерзости. Бунта против диктатуры политкорректности, против культуры велферщиков, против лозунга «отнять и поделить», против нашествия чужаков, похамски вытаптывающих местные обычаи и традиции, против дармоедства как способа существования белковых тел. Наконец-то мы можем более или менее уверенно дать ответ на знаменитый вопрос «Кто такой Джон Голт?». Джон Голт — это Дональд Трамп! Само собой, гоблины в трауре — особенно израильские. Они-то переживают не только за ушибленную политкорректную Америку и за пошатнувшееся левое дело во всем мире, но еще и за собственную шкуру. Как сказал, глотая слезы, обозреватель 2-го канала, «французскую инициативу можно теперь свернуть трубочкой и засунуть…» — на этом месте ведущая благоразумно прервала обезумевшего от горя коллегу. Теперь Нетаниягу, оставшись без вашингтонского присмотра, может и впрямь отважиться править. Ходят слухи, что госсекретарем Трамп назначит Ньюта Гингрича — того самого, который публично выразил сомнения в существовании фаластынского народа, а советником по национальной безопасности — Джона Болтона, известного друга Израиля. А несколько свидетелей даже клянутся, что сегодняшним утром наблюдали, как Шели Ехимович, Захава Гальон, Ципи Ливни и Мерав Михэли с криком «Ой, что деется, бабоньки!» с изменившимся лицом бежали к пруду. Да-да, я заранее согласен, что Дональд Трамп может оказаться не тем. Я заранее готов к тому, что он не выполнит своих обещаний. Я заранее призываю и вас не очаровываться им сейчас, чтобы не разочароваться уже через полгода. Но дело ведь не в нем лично. Дело в явлении по имени Дональд Трамп, которое всё — от каблуков ботинок до рыжего вихра — плевок и удар в наглую морду левого гоблина, рассевшегося на нашем загривке. Наш плевок, наш удар, наш бунт — наш и шестидесяти миллионов проголосовавших за Трампа нормальных людей. И даже если выяснится, что Трамп-президент — всего лишь очередной дешевый клоун, с нами навсегда останется сегодняшний день, сегодняшняя победа, сегодняшний Джон-Дональд-Голт. А значит — с победой, друзья! Здравствуй, Джон Голт!

Обыкновенный президент

МНЕНИЕ

С победой, друзья!

РАЗМЫШЛЯЯ О ВЕЧНОМ

28

Лев КАЦИН

Не давать советов главнокомандующему во время боя!

№ 1278

17 - 24 ноября 2016

www.evreimir.com

«“Не давать советов главнокомандующему во время боя!” — гласит устав израильской армии», — шутили когда-то в Стране Советов. Впрочем, кто из нас не любит давать советы? И как трудно зачастую самому обратиться за советом к другу…

П

редставьте себя руководителем предприятия, который хочет ввести в своем бизнесе некое новшество. Вы, например, директор школы и хотите, чтобы учителя начали использовать компьютеры в обучении. Если вы объявите им: «Все обязаны в обучении использовать компьютеры!» — то как отреагируют на это учителя? «Вместо учебы дети будут играть в компьютерные игры! — возразят некоторые. — Зачем ломать ту систему, которая работала все эти годы?» В действительности не детям, а педагогам трудно осваивать новые технологии. Однако в любом коллективе существует естественное противостояние новшествам. Работники «Дженерал моторс» тоже не хотели новаций — и обанкротились. Ибо любой бизнес разваливается, если перестает улуч-

шаться, а человек деградирует, если перестанет совершенствоваться. Босс может заставить сотрудников подчиниться, угрожая увольнением. Однако в результате их сопротивление лишь станет скрытым. Подчиненные, возможно, не решатся открыто выразить свое несогласие и будут тихо саботировать его инициативы. Если руководитель, собрав сотрудников, предложит нововведения, не посоветовавшись с ними, это вызовет у сотрудников раздражение: «Он не интересуется нашим мнением, ни во что нас не ставит». Так как же внедрять новые идеи? Искусство руководителя и педагога заключается не в том, чтобы навязывать другим свою волю, а в том, чтобы помочь им самим прийти к правильному решению.

Если директор советуется с педагогами, прислушивается к их мнению, то этим он выражает свое уважение, свою веру в людей. Тогда они оправдают его доверие и будут с энтузиазмом реализовывать свои идеи! Об этом писал царь Соломон в своих притчах (20:5): «Помыслы в сердце человека — глубокие воды, но разумный человек вычерпывает их». Вычерпывает с помощью вопросов, поясняет Таргум. Искусство педагога и воспитателя заключается не в том, чтобы навязать свое мнение, а в том, чтобы вычерпнуть мудрость из глубин души человека, который, возможно, даже и сам не знает, что может найти решения внутри себя. Однако вера учителя вдохновляет ученика искать и открывать в себе глубокие воды мудрости… По с ле о б р е з а н и я Всевышний открылся Аврааму в дубраве Мамре (Берешит, 18:1). Мамре — это не только название места, но и имя человека, который дал Аврааму совет сделать обрезание, поэтому Всевышний и явился к Аврааму в дубраве Мамре, объясняет Раши. Это место прославляет не только

Мамре, но и Авраама, спросившего у друга совета. «И сказал Всевышний: “Создадим человека”» (Берешит, 1:26). К кому обращен призыв «создадим», ведь человек еще не был сотворен? К небесным силам, ангелам, поясняет Мидраш. Моисей не хотел записывать это слово Торы, опасаясь, как бы идолопоклонники не попытались (исходя из этого) ошибочно доказать, что есть много богов, приводит Раши слова Мидраша. Однако Всевышний велел Моисею включить это слово «сделаем» в Тору — из-за его этической важности. Оно учит людей спрашивать совета. Ведь если Всевышний советовался, то даже самый великий человек должен советоваться с теми, кто ниже его. И если просьба о совете явилась тем инструментом, которым Всевышний творил человека, то и мы можем с помощью совета творить, вдохновлять и изменять окружающих нас людей! И в заключение две мысли для вашего размышления. – Не является ли это манипуляцией: спрашивать совета, зная ответ? — спроси-

ли меня друзья, когда мы обсуждали эту тему в субботу. – Манипуляция подразумевает отрицательное влияние на человека, однако положительное влияние с помощью наводящих вопросов может только приветствоваться. В реальном же мире, думаю, каждый из нас должен искренне верить: друг, к которому мы обращаемся за советом, может научить нас мудрости. И если просьба о совете неискренняя, то и ответ будет неискренним. – Но разве нужно следовать совету каждого человека? — спросили меня. – Нет, два друга Мамре посоветовали Аврааму не выполнять заповедей, и он не последовал их совету. Поэтому и царь Давид начинает свои Псалмы со слов «Счастлив тот, кто не пошел по совету негодяев»… Художник Александр ЛЕВИН СУББОТНИЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ СВЕЧИ

Пятница — 18 ноября, 4:16 Исход Субботы — 19 ноября, 5:24 Sponsored by Spark in Media and Education

Недельная глава Торы «Ваера» Нахум ПУРЕР, Израиль

жденной, не требующей личных усилий и потому не свидетельствующей о высоком уровне Б-гобоязненности. Лишь тот, кто способен выполнить все указания Б-га, даже противоречащие естественным побуждениям, может считаться эталоном веры. Вот почему Тора ставит в один ряд две, на первый взгляд, совершенно несовместимые заповеди: почитать родителей и прогнать наседку от гнезда, забрав себе птенцов. Одна из этих заповедей требует милосердия, а другая — жестокости. Но за их выполнение Тора обещает одинаковую награду — долголетие. Вот почему ангел сказал Аврааму: «Теперь я знаю, что ты боишься Б-га». До сих пор Авраам воплощал собой «хесед». Он был добр,

РАЗ БГ ВЕЛЕЛ  ВЫПОЛНЯЙ

«И открылся Аврааму Б-гу в дубравах Мамре» (18:1). Мамре — это не название места, а имя человека, которому оно, по-видимому, принадлежало. Это видно из комментария Раши на приведенный стих, первый в сегодняшнем разделе. Раши пишет: «Именно он (Мамре) дал совет (Аврааму) по поводу обрезания, и поэтому Б-г открылся в его уделе». Но кто такой Мамре и зачем Аврааму потребовалось с ним советоваться? Для современного западного человека религия — это всего лишь деталь его повседневной жизни: в воскресенье утром он сходит в церковь, а вечером — с друзьями на футбол. Религия нужна ему для душевного комфорта, ни к чему не обязывая. Так было не всегда. В древности религиозные культы предъявляли очень высокие требования к своим последователям вплоть до сжигания собственных детей на алтаре. Именно этим культам Авраам противопоставил идею этического монотеизма. Он проповедовал новую религию, основанную на милосердии и гуманизме. Он призывал язычников верить в Единого Невидимого Б-га, который требует любить ближнего, как самого себя, следуя жесткому кодексу поведения, основанному на семи законах, которые Ноах получил после

Всемирного потопа и которые по сей день обязательны для всех неевреев. Авраам учил, что убивать и калечить людей, даже во имя священных целей, — это варварство, дикость, и его Б-г, истинный Творец и Владыка мира, отвергает подобные формы религиозного служения. И вот Авраам получает заповедь обрезания крайней плоти. Но ведь речь идет о нанесении увечья. Авраам испугался, что его многочисленные последователи, которых он привел к истинной вере, отвернутся от него и возложенная на него историческая миссия «отца народов» окажется под угрозой. Все его добрые дела, все проповеди милосердия могли быть истолкованы как ложь, как лицемерное заманивание в очередную изуверскую секту. Что прикажете делать? Игнорировать повеление Свыше? Но ведь речь идет о Б-жественной заповеди, краеугольной мицве, скрепляющей союз Творца с Авраамом и его потомками. Так что же делать? Авраам обратился за советом к друзьям. Двое из них, Анер и Эшколь, рекомендовали ему воздержаться от «брит-мила». В конце концов, дело, которому он посвятил свою жизнь, важнее одной мицвы. Кто знает, возможно, из-за этих колебаний Авраам так поздно провел обрезание в своей семье, когда ему было уже 99 лет, а старшему сыну Ишмаэлю — тринадцать, и решился действовать, лишь получив прямое указание Творца (хотя наш первый праотец досконально знал все заповеди и с энтузиазмом их исполнял). Окончательное решение было принято после консультации с третьим другом — Мамре. Тот рассудил просто и здраво: раз Б-г велел — надо выполнять. Ибо ни один смертный не имеет права ставить под сомнение целесообразность Б-жественных заповедей и заниматься их отбором. В награду за этот правильный совет Всевышний открылся ослабевшему после обрезания Аврааму на территории, которой владел мудрый советчик — в дубраве Мамре.

www.evreimir.com

«Когда сидел он (Авраам) у входа в шатер…» Раши поясняет: «…Чтобы видеть, есть ли проходящие и возвращающиеся, и приводить их к себе домой». Что значит «есть ли проходящие и возвращающиеся»? Ведь речь идет о случайных прохожих. При чем здесь «возвращающиеся»? Человек не хочет быть чьим-то должником, чувствовать себя обязанным. Ему приятнее давать, а не брать. Авраам сидел у входа в свой шатер не только для того, чтобы приглашать новых гостей. Он хотел также, чтобы те, кто уже побывали у него, охотно возвращались и чувствовали себя, как будто у них в кармане лежит абонемент на неограниченное количество посещений.

милосерден, гостеприимен. Его способность к суровым, если надо, жестоким действиям еще не была проверена (своего первого сына Ишмаэля он изгнал из дома лишь по требованию жены, поддержанному Б-гом, вопреки собственным колебаниям). Поэтому Авраама можно было назвать лишь мягкосердечным цадиком. Зато после попытки принести в жертву Ицхака, в которой Авраам показал, что может проявлять не только доброту, но и самозабвенную суровость в служении Творцу, полностью раскрылась универсальная, многогранная сущность его безраздельной веры.

17 - 24 ноября 2016

Когда Авраам занес нож над своим сыном Ицхаком, его остановил голос с неба: «Не протягивай руки твоей к отроку и не делай ему ничего! Ибо теперь Я знаю, что ты боишься Б-га…» (22:12). Получается, что только в сцене жертвоприношения Ицхака, десятом и самом трудном испытании, Авраам достиг высшего уровня веры и трепета перед Б-гом. Неужели он прежде не соответствовал идеалу? Ответ дает Гаон из Вильно. Совершенство духа можно распознать в человеке лишь в те минуты, когда он способен проявить две крайности в служении Творцу. Пока он демонстрирует только доброту и милосердие, но избегает трудных, суровых действий там, где они необходимы, ему далеко до совершенства. Ведь доброта может быть вро-

ТЕПЕРЬ Я ЗНАЮ…

№ 1278

Б-г открылся Аврааму на третий день после обрезания, когда, несмотря на боль и зной, праотец ждал гостей у своего шатра. Увидев трех ангелов в обличье странников, он принял их с почетом и щедро угостил. Один из гостей сообщил ему, что через год его 90-летняя жена Сара родит сына. Затем ангелы отправились уничтожить порочный город Сдом. Авраам просил Б-га пощадить город, если в нем найдутся хотя бы 50 праведников. Но даже десяти хороших людей там не оказалось. Прежде чем Б-г обрушил на Сдом серный и огненный дождь, ангелы увели из города Лота, его жену и двух дочерей. Вопреки запрету, жена Лота оглянулась во время бегства и превратилась в соляной столб. Дочери Лота решили, что в результате катаклизма на земле совсем не осталось людей. Стремясь продлить род человеческий, они вступили в близкие отношения с отцом, напоив его вином. У них родились сыновья Моав и Амон, основатели двух народов. Тем временем Авраам поселился в области Герар. Вскоре у Сары и Авраама родился сын Ицхак. Отец сделал ему обрезание на восьмой день, как велел Б-г, а в день отлучения Ицхака от материнской груди устроил большой пир. Сара потребовала изгнать из дома Агарь и ее сына Ишмаэля, поскольку боялась их пагубного влияния на Ицхака. В пустыне Ишмаэль едва не умер от жажды, но был спасен ангелом и получил обещание, что от него произойдет великий народ. В ходе десятого испытания Б-г велел Аврааму принести в жертву Ицхака на месте будущего Храма. Авраам был готов выполнить указание, но в последний момент ангел остановил занесенный над Ицхаком нож. В награду за беззаветную преданность Всевышнему Авраам получил великое благословение для своих потомков.

*** «И открылся (Аврааму) Господь в Элоней-Мамре, когда сидел он у входа в шатер знойным полднем» (18:10). Один пожилой еврей очень любит принимать гостей в шаббат. Когда гость приходит к нему впервые, он говорит ему: «Пожалуйста, угощайтесь. Ешьте все, что есть на столе, кроме тарелок и ложек». Когда на стол подают огромную кастрюлю с чолнтом, он сообщает: «Прекрасно. Дверь будет заперта до тех пор, пока вы не съедите весь чолнт». А когда гости уходят, он говорит им: «Хочу сообщить вам нечто важное. Тот, кто приходит к нам в шаббат хотя бы один раз, получает абонемент. Я не могу выдать его вам сейчас. Ничего не поделаешь — шаббат. Но, пожалуйста, не забудьте, что у вас есть абонемент. Приходите! Мы будем ждать».

ИСТОКИ

Субботний абонемент

29

№ 1278

17 - 24 ноября 2016

www.evreimir.com

НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ

30

Чудо победы на выборах

ВОПРОС РАВВИНУ

Рав Элиягу ЭССАС

Восстановить утерянную связь рода с еврейством Меир БРУК

– Здравствуйте, уважаемый рав! Мне 20 лет. Живу в Москве. Мама христианка, папа атеист. Мама у меня русская, папа с белорусскими, польскими и еврейскими корнями (отец его матери — еврей). Но, к огромному сожалению, прадедушке пришлось скрывать это всю жизнь, причём так, что даже дети его не знали факта еврейства. Пару лет назад этот факт открылся, так как нашлись соответствующие документы. Примерно с этого момента меня и потянуло к еврейству, этой культуре, происхождению евреев. Это где-то глубоко внутри меня, я чувствую свою принадлежность к этому народу. Я не чувствую себя русской. Надо заметить, что даже и внешне я немало унаследовала от дедушки, что очень многие замечают. Хотелось бы спросить, могу ли я пройти гиюр, не ради, например, удачного замужества или переезда в Израиль (хотя посетить эту страну — моя большая мечта), а для себя, для своей самоидентификации? Я хочу чувствовать не просто эту кровь в себе, я хочу быть настоящей еврейкой. Желаю восстановить утерянную в те тяжёлые времена связь моего рода с еврейством. Также возможно ли это при условии, например, не вовлечения моей семьи в этот процесс? Сколько времени это может занять и куда можно обратиться по этому поводу в Москве? Заранее благодарю Вас за ответ! Вы даже не представляете, как для меня важна Ваша поддержка! Алиса, Москва

– В тексте Вашего письма прочитывается правильный подход к проблеме самоидентификации и, как следствие, гиюру. Однако считаю необходимым для Вашей же пользы ввести в круг Ваших размышлений несколько уточнений. 1. Гиюр — не религиозно-философский комплекс взглядов на мир. Это полное присоединение к еврейскому народу. Не внешне-эмоциональное, но по внутренним ощущениям и по самой конструкции мышления.

2. Процесс гиюра, конечно же, подразумевает, что человек поэтапно, а ближе к завершению этого процесса целиком и полностью погружается в еврейский образ жизни. 3. Гиюр, помимо прочего, означает полное отключение от образа жизни, традиций, обычаев и т. п. того народа, в среде которого человек рос и воспитывался с детства, на протяжении многих лет, впитывая прививаемые ему психологические и культурные коды. 4. Еще гиюр предполагает обязательное и серьезное воспитание, развитие в себе уважения к учителям Торы всех поколений, включая наше время, а также всех направлений независимо от того, к какому направлению внутри нашей традиции человек себя причисляет. Перечисляю все это потому, что за последние годы мне не раз, к сожалению, приходилось наблюдать, как люди разного возраста, мужчины и женщины, прошедшие гиюр и соблюдающие основные практические и теоретические принципы еврейского образа жизни, «спотыкаются» на каком-то одном или даже двух из указанных выше фундаментальных составляющих процесса гиюра. Например, прошел человек гиюр, соблюдает законы шаббата, кашрута, молится и т. п., но его ум и сердце по-прежнему в России или, скажем, в Украине и т. п. Поэтому принадлежность его к еврейскому народу вызывает у меня некие сомнения. Полагаю, у Вас и у других посетителей нашего сайта при прочтении составленного мной текста может появиться вопрос, как все это соотносится с Вашим открытым и доброжелательным письмом. Дело в том, что из практического опыта мне доподлинно известно, что первоначальные побуждения к гиюру нередко, увы, трансформируются в негативные «отклонения». Очень не хотелось бы, чтобы такое произошло с Вами. Ну и, конечно же, с любым другим человеком, который задумался о гиюре всерьез. Этот мой ответ предназначен и тем, кто уже прошел гиюр. В практическом плане рекомендую Вам обратиться в Московскую хоральную синагогу (Большой Спасоглинищевский переулок, 10), к раввину. http://evrey.com

Итак, свершилось чудо победы на выборах вопреки всем прогнозам. Сбросим с себя шелуху мусора, которым был завален ринг в процессе этого поединка по системе плей-офф, и порадуемся за позитив того, что мы имеем.

В

сем евреям очень приятно видеть беспрецедентную близость семьи Трампа к еврейскому народу. Всевышний внедрил гениальную схему, при которой дочь Трампа прошла гиюр и вышла замуж за еврея, создав кошерную еврейскую семью и родив Трампу еврейских внуков.

мудрости, чего мы все ему дружно желаем. Далее — пусть простят меня всевозможные болельщики за либеральные ценности. Западный мир уже слишком перегибает палку в поднятии шумихи вокруг защиты прав сексуальных меньшинств. Их

Есть такая народная мудрость: «Еврей не тот, у кого дедушка был евреем, а тот, у кого внуки — евреи». Такая ситуация гораздо более ценна для евреев, чем еврей на посту президента. Многие евреи очень боятся своего еврейства и, становясь руководителями, выражают свои комплексы в угнетении своих собратьев, а не в их поддержке. Также такие евреи боятся, что их обвинят в поддержке своих. Трамп же, будучи сам неевреем, может не комплексовать, но, имея дочь и внуков евреев, может отнестись к евреям весьма позитивно, не боясь критики. Более того, дочь Трампа прошла ортодоксальный гиюр, а это значит, что ее отношение к еврейству более адекватное, чем у многих либеральных и ассимилированных евреев, которые страдают множеством комплексов. Кстати, говорят, что незадолго до выборов дочь Трампа с мужем посетили могилу Любавичского Ребе и помолились на ней, что тоже очень позитивно. Таким образом, возникла уникальная ситуация: из всех глобальных политических лидеров последних двух тысяч лет Трамп (и его семья) может стать более проеврейским, чем все руководители Израиля, не говоря уже о других странах. Говоря о еврейском влиянии в окружении Трампа, я не имею в виду «местечковую» гордость за то, что «наши попали в Белый дом». Мы должны осознавать, что еврейская мудрость — это уникальный инструмент работы с реальностью, и в принятии решений Трампом он будет открыт к использованию этой

и так никто не угнетает, но они откровенно злоупотребляют «неразумностью» западного мира и «гневят Б-га» своими выходками. Трамп — «нормальный мужик», и его поддерживают в том числе нормальные христиане, которые болеют душой за то, чтобы мир двигался в Б-гоугодную сторону. Многим не нравилась манера Трампа, который выглядел невоспитанным на фоне стандартных политиков. Но согласимся, что выбранная им тактика помогла ему совершить чудо и прорваться через множество безликих, но политкорректных конкурентов. Как говорится, победителей не судят, ну а еще лучше принять, что Трамп пробился в финал и выиграл, и хотя мне лично симпатичнее нейрохирург Бен Карсон, но мы живем в реальном мире. Кстати, мне вспомнился комментарий, что имя нашего праотца Яакова означает «искривленный», и при этом Яаков назван человеком Истины. Как объясняют комментаторы, Яаков должен уметь преуспевать в реальном мире лжи и, будучи архетипом мудреца, демонстрирует, как умение «искривлять» свою траекторию помогает ему выиграть (смотри историю про Яакова и Лавана). Трамп — умный человек и не будет отменять большинство социальных программ, чего боятся некоторые. Его задача — набрать в свою команду правильных игроков, которые будут предлагать правильные решения. Вместе с правильной командой он сможет сделать много хорошего. Чего мы все нам желаем.

Квакер на Сионе

31

ИСКАТЕЛЬ ПРАВДЫ

Крессоны происходили из французских квакеров, достигших Нового Света в середине XVII века с волной голландских переселенцев. Семья занималась торговлей и вскоре стала одной из самых богатых в стране. Уордер появился на свет в Филадельфии в 1798 году. Как и полагалось достойному члену общества, он женился в 23 года на девушке по имени Элизабет Тоунсенд, родившей ему за 20 лет совместной жизни шестерых детей. Всё это время Уордер успешно управлял своей фермой в филадельфийском пригороде.

КОНСУЛ США

туляции» — особые охранные грамоты от имени американского правительства. Взбешённый Кар добился, чтобы Крессон не получил от турецких властей верительных грамот, и пригрозил, что если тот не прекратит называть себя консулом, то будет изгнан из страны. Таким образом, дипломатическая карьера Уордера Крессона оказалась исключительно недолгой. Несостоявшийся дипломат был разочарован, но остался жить в Иерусалиме, занявшись изучением иврита и Талмуда. ЕВРЕЙ

Той же осенью Крессон ненадолго вернулся в Филадельфию, чтобы уладить свои дела и окончательно переехать в Иерусалим. Оказалось, однако, что у его бывшей жены на этот счёт были совершенно иные планы. Вместе с другими родственниками Элизабет обратилась в суд, требуя признать своего бывшего мужа невменяемым на основании того, что он сменил веру. Суд присяжных поддержал её, и Крессона отправили в больницу. Но, как видно, безумным он отнюдь не был, поскольку сумел добиться повторного судебного разбирательства. Это второе судебное заседание, продолжавшееся неделю, превратилось в событие общенациональной важности. Известнейшие американские адвокаты представляли обе стороны, 35 членов его семьи свидетельствовали против него. Однако 73 знакомых, включая Мордехая Мануэля Ноаха и одного из самых знаменитых и влиятельных британских евреев того времени Моше Монтефиоре, выступили в его защиту. На этот раз присяжные решили, что сознание Крессона ясно. «Религиозные воззрения человека не могут быть достаточной причиной для признания невменяемости» — это решение впоследствии станет одним из важнейших в становлении права на свободу совести в США. После суда Крессон отказался от большей части своего имущества в пользу бывшей жены и детей. Он также опубликовал эссе «Ключ Давида», где разъяснил решение о смене веры, подробно описал свой суд и провёл параллель между знаменитым судом Соломона над двумя женщинами, поспорившими о ребёнке, и спором между иудаизмом и христианством об истинной вере. Окончание на с. 43

www.evreimir.com

В том же году Крессон стал постоянным автором в филадельфийском еврейском журнале Айзека Лисера «Запад». Именно там в 1847 году он обрушился с разгромной критикой на миссионеров Лондонского общества по содействию распространения христианства среди евреев. Возмущение Крессона было связано с аморальным, по его мнению, переманиванием в христианство нищих иерусалимских евреев, которым миссионеры за смену конфессии предлагали деньги и продукты питания. Постепенно Крессон сблизился с сефардской общиной города и её духовными лидерами. И не так долог оказался путь от квакера («трепещущий» на английском) к строго соблюдающему хареди («трепещущий» на иврите). Весной 1848 года Уордер Крессон прошёл гиюр, был обрезан и принял новое имя — Михаэль Боаз Исраэль бен Авраам. «Я пришёл к выводу, — написал он, — что не смогу чувствовать себя уверенно и комфортно, если не повторю то, что сделала Рут, сказавшая своей свекрови “твой народ — мой народ и твой Б-г — мой Б-г”… Я совершил обрезание и вступил в священный союз, став евреем».

УЗНИК СОВЕСТИ

17 - 24 ноября 2016

Молодой конгрессмен из Филадельфии Эдвард Джой Морис, лишь незадолго до того вернувшийся из поездки по Святой земле, обратился к госсекретарю Джону Кэлхуну, сообщив, что было бы неплохо, если бы у США был в Иерусалиме свой консул. В качестве подходящей кандидатуры он порекомендовал Уордера Крессона, готового занять эту должность на добровольных началах. Так, в середине мая 1844 года Крессон был назначен первым в истории США консулом в Иерусалиме. Это реше-

ние стало роковым для семьи Уордера. Жена, и без того воспринимавшая с большим сомнением его духовные чудачества, наотрез отказалась покидать родную ферму и переезжать в какоето захолустье на краю земли. Они развелись. «Весной 1844 года я оставил всё, что было близко и дорого мне на земле, — написал Уордер, — я оставил жену моей юности и шесть прекрасных детей (которые были милее мне, чем моя собственная жизнь), а также отличную ферму со всем её комфортом. Всё это я оставил лишь ради обретения Истины, и только ради неё одной». Однако политическая деятельность не отделима от интриг. Почти сразу же к Кэлхуну обратился другой член кабинета, утверждавший, что Крессон — носитель мессианских идей (в чём, по его словам, он убедился, встретившись с новоиспечённым консулом), а потому совершенно не годится для дипломатической работы. Кто знает, возможно, этот политик был отчасти и прав. Британский писатель Уильям Мейкпис Теккерей, пообщавшись с Крессоном, заметил, что представления о Святой земле у консула были целиком заимствованы из Священного Писания. Так или иначе месяц спустя Кэлхун отправил Крессону новое письмо, отменяющее назначение. Вот только послано оно было в Филадельфию, а энергичный Крессон к тому времени уже умчался в Эрец Исраэль и потому его не получил. В декабре же находящийся в Стамбуле посол США в Османской империи Дэбни Кар внезапно с изумлением узнал, что некто, называющий себя консулом США и верящий в возрождение еврейского народа на Земле Израиля, раздаёт в Иерусалиме местным евреям, вовсе не являющимся гражданами США, «капи-

№ 1278

Вместе с тем уклад квакерской общины, как видно, казавшийся ему недостаточно праведным, тяготил его. Свой первый памфлет с критикой общинной жизни Уордер написал ещё в 29 лет, заслужив в ответ обвинения в тайной принадлежности к «шейкерам». Это были «конкуренты» квакеров, отличающиеся большей строгостью нравов и любовью к экстатическим религиозным танцам. В общем, Уордер тогда едва не был изгнан из общины. Тем не менее три года спустя в новом тексте, названном «Падение великого Вавилона», Уордер вновь обрушился на окружающий порядок. Он сетовал на социальную несправедливость и коррупцию, утверждая, что американское общество рухнет, если не станет соблюдать христианские заповеди более тщательно. То было время массового религиозного разброда. Христианские секты множились в Новом Свете, как грибы после до-

ждя. Подозрительное окружение Уордера считало его то поклонником мормонов, то сторонником адвентистов седьмого дня, то адептом очередного мессианского течения. И хотя Уордер все подобные обвинения неизменно отрицал, ему совершенно явно было некомфортно в духовном мире квакерской общины. Наконец в 1840 году Уордер познакомился с парой едва ли не самых ярких фигур в еврейской жизни Нового Света. Это были Айзек Лисер, один из идеологов консервативного иудаизма в США, и Мордехай Мануэль Ноах — политик, журналист и драматург, увлечённый казавшейся тогда абсолютно безумной идеей скорого возвращения евреев на свою национальную родину, в Эрец Исраэль. Встреча с этими двумя предвозвестниками сионизма навсегда изменила дальнейшую жизнь Уордера Крессона. Уже через четыре года он напишет манифест «Иерусалим как центр счастья для всего мира», разъясняя, что через освобождение евреев придёт избавление и для всего человечества. В том же году Уордер твёрдо решил переехать на Святую землю. Для человека с его связями и знакомствами это было несложно.

ИСТОРИЯ

Любовь к евреям дорого обошлась первому консулу США в Иерусалиме Уордеру Крессону: его лишили крупного наследства и упекли в психбольницу за обращение в иудаизм. Он все-таки вырвался оттуда и уже под именем Михаэля Боаза стал в Иерусалиме авторитетом, еще в середине XIX века разработавшим проект «сельскохозяйственных колоний» на Сионе, где могли бы собраться евреи со всего света.

Сгореть, но спасти, или Памяти героя —

ПАМЯТЬ

32

Боль, которую испытал лётчик-герой Александр Мамкин в горящей в кабине самолёта, трудно даже представить. И совершенно немыслимо то, что, терзаясь этой болью, человек справился с управлением и спас детей...

С

№ 1278

17 - 24 ноября 2016

www.evreimir.com

обытия, о которых идёт речь, произошли зимой 1943–1944 годов, когда фашисты приняли очередное зверское решение использовать воспитанников Полоцкого детского дома № 1 как доноров. Немецким раненым солдатам нужна была кровь. Где её взять? У детей. Первым встал на защиту мальчишек и девчонок директор детского дома Михаил Степанович Форинко

(он руководил подпольной группой). Конечно, для оккупантов никакого значения не имели жалость, сострадание и вообще сам факт такого зверства, поэтому сразу было ясно: это не аргументы. Зато весомым стало рассуждение: как могут больные и голодные дети дать хорошую кровь? Никак. У них в крови будет недостаточно витаминов. К тому же в детском доме нет дров,

БНЕЙ-ЦИОН скорбит в связи с большой утратой – смертью ОЛЕГА ЛИНЕРА, президента Русского отдела Он возглавлял отдел более десяти лет и помогал в популяризации благотворительных программ Бней-Циона в Израиле среди русскоязычного населения Нью-Йорка. Рожденный в Москве, д-р Линер с золотой медалью окончил школу и Московский институт стали и сплавов. В 1968 г. он как специалист был приглашен на работу в Министерство цветной металлургии. После 26-летней карьеры в министерстве д-р Линер стал заместителем директора совместного русско-американского предприятия. В 1992 г. приехал в США и посвятил себя преподавательской деятельности: вел ежедневные передачи на русском телевидении WMNB New York. Он автор более 100 научно-исследовательских статей и публикаций, преподавал в двух университетах, имел огромный опыт в ведении малых предприятий. Олег обожал изобразительное искусство и русскую литературу, организовывал культурную программу как неотъемлемую часть всех благотворительных акций Русского отдела Бней-Циона. Выражаем соболезнование семье Олега Линера. Пусть они найдут утешение среди скорбящих о Сионе и Иерусалиме. Стивен Савитский – национальный президент Бней-Циона Шерил Биер – исполнительный вице-президент Ян Кидерман – член совета директоров

выбиты окна, очень холодно. Дети всё время болеют, а больные — какие же это доноры? Сначала детей следует вылечить и подкормить, а уже затем использовать… И немецкое командование согласилось с таким «логическим решением». Михаил Степанович предложил перевести детей и сотрудников детского дома в деревню Бельчицы, где находился сильный немецкий гарнизон. И опять-таки железная бессердечная логика сработала. Первый, замаскированный шаг к спасению детей был сделан... Далее началась большая, тщательная подготовка. Детей предстояло перевезти в партизанскую зону, а затем переправлять на самолёте. И вот в ночь с 18 на 19 февраля 1944 года из села вышли 154 воспитанника детского дома, 38 их воспитателей, а также члены подпольной группы «Бесстрашные» со своими семьями и партизаны отряда имени Щорса бригады имени Чапаева. Обратите внимание, уважаемые читатели: ребятишкам-то было от 3 лет и до 14. И все молчали, боялись даже дышать. Старшие несли младших. Тех, у кого не было тёплой одежды, завернули в платки и одеяла. До какого состояния нужно было довести людей, чтобы даже трехлетние малыши понимали смертельную опасность и молчали!.. На случай, если фашисты всё поймут и отправятся в погоню, около деревни дежурили партизаны, готовые вступить в бой. А в лесу ребятишек ожидал санный поезд — тридцать подвод. Очень помогли лётчики. В роковую ночь они, зная об операции, закружили над Бельчицами, отвлекая внимание врагов. Детишки же были предупреждены: если вдруг в небе появятся осветительные ракеты, надо немедленно садиться и не шевелиться. За время пути колонна садилась несколько раз. До глубокого партизанского тыла добрались все. Теперь предстояло эвакуировать детишек за линию фронта.

Александр Мамкин

Сделать это требовалось как можно быстрее, ведь немцы сразу обнаружат такую пропажу. Находиться у партизан с каждым днём становилось всё опаснее. На помощь пришла 3-я воздушная армия: лётчики начали вывозить детей и раненых, одновременно доставляя партизанам боеприпасы. Было выделено два самолёта, под крыльями у них приделали специальные капсулы-люльки, куда могли поместить дополнительно нескольких человек. Плюс лётчики вылетали без штурманов — это место тоже берегли для пассажиров. Вообще в ходе операции вывезли более пятисот человек. Сейчас речь пойдёт только об одном полёте, самом последнем. Он состоялся в ночь с 10 на 11 апреля. Вёз детей гвардии лейтенант Александр Мамкин. Ему было 28 лет. Уроженец села Крестьянское Воронежской области, выпускник Орловского финансово-экономического техникума и Балашовской школы. К моменту событий, о которых идёт речь, Мамкин был уже опытным лётчиком. За плечами — не менее семидесяти ночных вылетов в немецкий тыл. Тот рейс был для него в этой операции (она называлась «Звёздочка») девятым. В качестве аэродрома использовалось озеро Вечелье.

646-791-9050

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

@

ПАМЯТЬ

летчика Мамкина

33

I.J. Morris ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ @ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå

Лейтенант Мамкин за час до подвига

торая отделяла его от пассажиров, на некоторых начала тлеть одежда. Но смерть, взмахнув над детьми косой, так и не смогла опустить её. Мамкин не позволил. Все пассажиры остались живы. Александр Петрович совершенно непостижимым образом сам смог выбраться из кабины. Он успел спросить: «Дети живы?» И услышал голос мальчика Володи Шишкова: «Товарищ лётчик, не беспокойтесь! Я открыл дверцу, все живы, выходим». И Мамкин потерял сознание. Врачи так и не смогли объяснить, как мог управлять машиной, да ещё и благополучно посадить её, человек, в лицо которого вплавились очки, а от ног остались кости? Как смог он преодолеть боль, шок, какими усилиями удержал сознание? Похоронили героя в деревне Маклок, что в Смоленской области. С того дня все боевые друзья Александра Петровича, встречаясь уже под мирным небом, первый тост выпивали «За Сашу!»... За Сашу, который с двух лет рос без отца и очень хорошо помнил детское горе. За Сашу, который всем сердцем любил мальчишек и девчонок. За Сашу, который носил фамилию Мамкин и сам, словно мать, подарил детям жизнь. Софья МИЛЮТИНСКАЯ https://topwar.ru

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

1895 Flatbush Ave., Brooklyn NY 11210 This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ & семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

17 - 24 ноября 2016

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì: • Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

№ 1278

Приходилось спешить ещё и потому, что лёд с каждым днём становился всё ненадёжнее. В самолёт Р-5 поместились десять ребятишек, их воспитательница Валентина Латко и двое раненых партизан. Сначала всё шло хорошо, но при подлёте к линии фронта самолёт Мамкина подбили. Линия фронта осталась позади, а Р-5 горел... Будь Мамкин на борту один, он набрал бы высоту и выпрыгнул с парашютом. Но он летел не один. И не собирался отдавать смерти мальчишек и девчонок. Не для того они, только начавшие жить, пешком ночью спасались от фашистов, чтобы разбиться. И Мамкин вёл самолёт... Пламя добралось до кабины пилота. От температуры плавились лётные очки, прикипая к коже. Горела одежда, шлемофон, в дыму и огне было плохо видно. Обгорали до костей ноги. А там, за спиной лётчика, раздавался плач. Дети боялись огня. Александр Петрович практически вслепую вёл самолёт. Превозмогая адскую боль, уже, можно сказать, безногий, он по-прежнему уверенно стоял между ребятишками и смертью. Мамкин нашёл площадку на берегу озера, неподалёку от советских частей. Уже прогорела перегородка, ко-

Сканворд

НА ДОСУГЕ

34

Анекдоты Красная Шапочка приходит к бабушке: – Бабушка, я тебе пирожков принесла. Попробуй, какие вкусные! – Попозже, внученька, у меня ещё волк не переварился...

*

Место казни

Жена — мужу: – Мне деньги нужны на маникюр, на педикюр, на прическу, на косметику... – А мне повезло: я сразу красивым родился.

*

Если ваш муж храпит, аккуратно поверните ему голову. До щелчка.

*

Ничто так не красит спящую женщину, как сидящий рядом малыш с фломастерами.

*

Аксиома: «Любой, даже самый крутой тренажер в домашних условиях превращается в вешалку».

*

– Вы знаете, я изобрел способ разбогатеть. – Знаю. Но у меня вы уже занимали...

*

При Сталине был порядок! Я мог выйти на улицу ночью, не боясь, что у меня отберут мобильник или ноутбук.

*

www.evreimir.com

Даже если вы знаете пятнадцать иностранных языков, русский вам всё равно необходим. Мало ли что — вдруг упадёте или что-нибудь тяжёлое на ногу уроните.

*

Диссертация по теме «Выпрыгивающий из тостера хлеб как причина инфарктов у котов».

17 - 24 ноября 2016

*

Дети, родившиеся в 2000 году, никогда не будут париться, чтобы сосчитать, сколько им лет.

*

Пошла покупать платье — не влезла. Расстроилась, купила торт. Влез.

№ 1278

*

– Ты вышла за меня замуж по расчёту! – Ага. Только вот на что именно я рассчитывала, до сих пор не пойму.

*

Ответы на с. 50

После 40 лет у женщин слабеют мышцы ушей… лапша перестает держаться…

Иногда просто выживание — самая трудная вещь на свете. Рэйчел Мид Эстер ГИНЗБУРГ

Мы должны знать об этих хороших людях, помогавших евреям во время Катастрофы. Мы должны учиться у них и помнить их с благодарностью и надеждой. Эли Визель

В

тот день Моше Тирошу предстояла нелегкая встреча. Встреча с прошлым. Переехав жить в Израиль, о чем мечтали еще его отец и дед, он, переживший Холокост, имел возможность получить психологическую помощь от центра «Амха». Туда он и направлялся сейчас на беседу с психологом. Его встретила молодая приветливая женщина, которая, желая познакомиться с ним, попросила рассказать о себе и о том, что ему пришлось пережить. И тогда Моше Тирош начал путешествие в «обратно», воспроизводя вслух картины, запечатленные в его памяти с детства. Он помнит себя маленьким мальчиком трех с половиной лет. Был октябрь 1940 года. Они переезжали в только что возведенное Варшавское гетто. Он запомнил постоянно прибывающие туда повозки с грудами вещей и толпы людей на переполненных улицах. Людей и детей. Он помнит и постоянно ревущую полуторагодовалую сестру Стефчу на руках у отца Шмуэля. Отец

Регина и Шмуэль Кенигсвайн

имел столярную мастерскую и был чемпионом Польши по боксу. Мать Регина ждала еще одного ребенка и жила в постоянном страхе, как и они все, заточенные в гетто. Здесь погибнет вся семья Шмуэля: отец Ицхак-Меир Кенигсвайн (Kenigswein) и четверо старших братьев. Их расстреляли одной автоматной очередью... Из гетто в концлагерь Треблинку будут угнаны все их родные. Моше, или Мьетек, как его называли, постоянно чувствовал себя голодным. Он повторял снова и сно-

ва: «Я голоден, я хочу есть!» Однажды они вместе с мамой купили у одной больной женщины в гетто четверть буханки хлеба. Хлеб был твердым, как камень. Мама сказала ему: «Жуй его очень медленно!» Поднеся хлеб ко рту, Моше увидел, что за ним наблюдает старик, трясущийся от голода. «Я дал ему хлеб, — вспоминал Моше. — Мама, увидев это, закричала на меня, но я сказал ей: “Посмотри на него. Он же голодный и сейчас умрет!”». С водой были постоянные перебои — ее включали только на пару часов в день. На грязных, переполненных отходами улицах гетто можно было увидеть голодных, превращенных в скелеты, умирающих людей и детей. Начались эпидемии болезней. Через трупы, лежащие на мостовых, буквально приходилось перешагивать. Нужно было что-то срочно предпринимать, чтобы не погибнуть от голода. И тогда мать Регина решилась, надев брюки мужа, перелезть, как только стемнело, на другую сторону стены в надежде поменять что-то на еду. Молодчики-поляки набросились на нее с криками: «Жидовка, грязная жидовка!» Она была в ужасе. И тут неожиданно появился юноша, который не побоялся вступиться за нее. Он объяснил им, что она полька и живет рядом с ним. Это

спасло ее. Звали этого 19-летнего парня Зигмунт Пьентак (Zygmunt Piętak). Его мать торговала на рынке, и он стал часто приходить к ним в гетто, принося овощи и муку. Когда отец Шмуэль заболел тифом, он принес ему лекарство, и это спасло его.

Моше Тирош (Кенигсвайн)

Оставаться дальше в гетто было невозможно. И здесь им на помощь снова пришел Пьентак. Семью Кенигсвайн согласилась приютить у себя за большие деньги, которые у них, к счастью, были, пани Рачек (Raсzek), живущая неподалеку от гетто. Моше помнит, как их со Стефчей спрятали в мешки и перебросили, подкупив охранников, на другую сторону стены, на «волю». Пани Рачек очень нужны были деньги. Евреев она люто ненавидела. Из окна она с радостью в

сердце наблюдала страшные картины гетто, комментируя увиденное: «Еврейских блох уже опять чистят!» У нее Кенигсвайны прожили не более нескольких недель, так как, поселив их у себя, Рачек все время опасалась за свою жизнь. Осенью 1942 года в семье Моше родился братик Шмуэль. Родила его мама под полом нижнего этажа одного из домов, в яме, прорытой несколькими семьями, которые прятались там вместе с семьей Кенигсвайн. Рожая и боясь кричать, она искусала себе пальцы рук до крови. Когда ребенок появился, он запищал, и те, кто скрывался в их укрытии, предлагали задушить его: он мог навлечь на всех опасность. Молока у мамы не было, и она давала младенцу пососать мокрую тряпку. С болью в сердце Регина решила тогда, что нужно переправить ребенка на польскую сторону. Обрезан малыш не был. Родители привязали к его ручке записку: «Станислав Поморски». Зигмунт Пьентак, чудом сумевший вынести ребенка за пределы гетто, помог передать его полицейскому, вызвавшись быть свидетелем, в дом малютки. Это был единственный путь, чтобы спасти малыша. Теперь ребенок находился в безопасном месте, но мама в то время по ночам все время плакала.

ХОЛОКОСТ

Путешествие в «обратно»

35

Окончание на с. 36

№ 1278 17 - 24 ноября 2016 www.evreimir.com

ХОЛОКОСТ

36

Моше вспоминает отца, Шмуэля, активного подпольщика, помогавшего распространять оружие для подготовки к восстанию. Он, маленький мальчик, тоже помогал ему. Однажды отец расстегнул пальтишко сына и привязал что-то к его талии. «Мьетек, перейди быстро на другую сторону. Там дядя даст тебе конфету, и сразу возвращайся назад».

17 - 24 ноября 2016

www.evreimir.com

Зигмунт Пьентак

№ 1278

Путешествие в «обратно»

Окончание. Начало на с. 35

«Я все выполнил, — вспоминал Моше. — Дядя, расстегнув мое пальто, взял то, что ему было нужно, и что-то положил. Он сказал: “Теперь иди к папе”. Это случалось много раз. Мама потом кричала на отца: “Почему ты подвергаешь ребенка опасности?” Я тогда не знал, что таким способом я передавал детали оружия. Отец ей отвечал: “Не шуми, помогать должен каждый”». Однажды, когда Зигмунт Пьентак принес им еду, отец попросил, чтобы он принес оружие. «Как я его смогу пронести?» — спросил Пьентак. «Тогда принеси пистолет», — ответил отец и дал ему денег для покупки. С тех пор Пьентак приносил в гетто оружие. Он рисковал жизнью. Его мог ожидать расстрел. Нужно было срочно выезжать от Рачек. Отец предложил попробовать переселиться в зоопарк. С директором зоопарка, Яном Жабиньским (Jan Żabiński) и его женой Антониной семья Кенигсвайн была хорошо знакома. Дедушка Соболь (Sobol), отец Регины, имея лавку по продаже фруктов и овощей, был долгие годы поставщиком зоопарка. Когда его дочь выходила замуж, Жабиньских тоже пригласили на свадьбу. Брат дедушки Соболя жил в Америке. Антонина позднее вспоми-

нала о том, что он не хотел переезжать к брату. Он говорил: «Я не хочу уезжать из Польши. Польша мне как мать. Я здесь родился, здесь и умру». А другой дедушка — Кенигсвайн, наоборот, жил мечтой о Палестине. Для переезда в зоопарк нужно было найти тележку. В этом опять им помог Зигмунт Пьентак. Он был единственным, кто соглашался их сопровождать. Пьентак управлял и лошадьми. Они должны были пересекать мост через Вислу. Мосты были стратегическими объектами и строго охранялись немцами. Было темно, начинался дождь. Как только они подъехали к мосту Кьербедзя (Most Kierbedzia), немецкий охранник закричал им: «Стой!» Они были готовы к этому. Облив самогоном гривы лошадей и плеснув на себя, Пьентак остановился. Немец, почувствовав запах самогона и приняв их за пьяниц, заорал: «Польские свиньи, убирайтесь прочь!» Та же самая сцена произошла и на другой стороне моста, где находился зоопарк. Их телегу охранники пропустили.

Антонина Жабиньская

В опустевшем варшавском зоопарке с 1942 по 1944 год супруги Жабиньские прятали предположительно от 150 до 300 евреев. Точный подсчет в то опасное время никто не вел. Некоторые были укрыты на вилле директора, другим же пришлось прятаться в вольерах хищных зверей, которые были убиты или вывезены гитлеровцами из зоопарка. В ноябре 1942 года в зоопарке нашли убежище и члены семьи Кенигсвайн. Моше и сестренку Стефчу, которым тогда было пять и три года, поместили

в подвале виллы, а родители ночевали возле вольеров, где раньше обитали львы. Желая придать «гостям» арийскую внешность и сделать их блондинами, Антонина Жабиньская покрасила им волосы. Эта акция не была успешной — их черные волосы стали рыже-красного цвета. За это обстоятельство сынишка Жабиньских, Ришард, стал называть их

мог ангел-спаситель Зигмунт Пьентак. На этот раз их согласился приютить у себя знакомый Пьентака, польский офицер Феликс Цивиньский (Feliks Cywiński). Он проживал с семьей в квартире, но имел также отдельное помещение вдоль окна с узким проходом, где сумел спрятать в разное время 26 евреев. Он спас и семью Моше. «Мы называли Феликс Цивиньский

Вилла варшавского зоопарка

«белками». Принося им еду, он говорил маме: «Пойду покормлю белок». Только позднее Моше узнал, что кроме их семьи у Жабиньских прятался в это время еще кто-то из евреев. «Мы никогда не выходили на улицу, — вспоминал Моше. — Целый день мы со Стефчей проводили в подвале, сидя на бетонной скамье. Она часто плакала, просилась к родителям, но тогда я подносил ей руку ко рту, и она успокаивалась. Я знал, что вести себя нам нужно было тихо». У Антонины существовал тайный музыкальный код: она садилась за рояль и исполняла «Прекрасную Елену» Жака Оффенбаха (La belle Helene, Jaques Offenbach) — так она предупреждала своих «гостей» об опасности, если к ним в дом приходили немцы. Дальнейшему пребыванию в зоопарке семьи Кенигсвайн помешал приход новой работницы, ненавидевшей евреев. Версия Антонины о том, что у нее в доме гостят дальние родственники, не прошла. Работница намекнула, что «дальние родственники» могут быть ею выданы гестапо, если их пребывание в зоопарке еще продлится. Семья Кенигсвайн была снова в поисках укрытия от смерти. И снова им по-

это пристанище “наша могила”, — вспоминал Моше. — Мы могли вчетвером разместиться в нем, лежа только таким образом: на пол ложился отец, на него сверху — мама, потом я, а на мне спала Стефча. Так мы выдерживали несколько часов сна». Жить так дальше вчетвером становилось просто невозможно из-за отсутствия еды. Тогда родители были вынуждены решиться на самый крайний поступок: отдать детей в чужие семьи. Стефчу взяла к себе за большую плату хозяйка магазина, а Моше отдали польке, пани Вале, которая воспитывала

дочь Ханю, его ровесницу. Муж ее погиб. Пани Вала была очень набожной католичкой. Она сразу же повесила мальчику на шею маленький крестик и научила читать молитву. Во время бомбежек Вала хватала в правую руку чемодан, в левую — Ханю, а Моше держался за подол ее юбки. «В тот день, — вспоминал Моше, — мы снова бежали в бомбоубежище, и вдруг я потерял тетю Валу из вида. Они с Ханей куда-то в суматохе пропали. Я, шестилетний, оказался совершенно один. Брел среди развалин, искал их. Я думал: “Где моя тетя?” Дом, где мы жили, был также разбомблен. Я шел наугад и повторял одну и ту же молитву. Кто мне тогда помог — я не знаю. Какие-то парни привели меня в церковь. Оттуда я попал в церковный приют». В кармане Моше лежало фальшивое удостоверение на имя Мечислава Вишневского (Mieczysław Wieszniewsky), которое помог достать Феликс Цивиньский. Эстер ГИНЗБУРГ Окончание следует

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (21 - 27 НОЯБРЯ)

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 НОЯБРЯ 00:00 «ФИЛЬМ ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕНА» 02:00 «ФИЛЬМ ТРИ ДНЯ В ОДЕССЕ» 04:00 «ФИЛЬМ ЧЕРНЫЙ МЯЧ» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. Современные режиссеры» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ С О.ФРИШЕМ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 «ТАЙМ-КОД» 11:00 «НОВОСТИ RTVI» 11:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 10с. 13:00 Т/с «НЕ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ» 1с. 13:55 Т/с «НЕ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ» 2с. 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ С М.ЛЕВИНСОН» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 2с. 18:00 Т/с «СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ» 3с. 19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «МОТЫЛЬКИ» 2с. 21:00 Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 1с. 22:00 «НОВОСТИ RTVI» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ С М.ЛЕВИНСОН» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 22 НОЯБРЯ

СРЕДА, 23 НОЯБРЯ 00:15 Т/с «МОТЫЛЬКИ» 3с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ» 4с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 «ФИЛЬМ ЛЮБОВЬ ПОД НАДЗОРОМ» 05:35 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 2с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 07:45 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «МОТЫЛЬКИ» 3с. 11:00 «НОВОСТИ RTVI» 11:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 2с. 13:00 «ФИЛЬМ У БОГА СВОИ ПЛАНЫ» 14:35 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. Современные режиссеры» 17:00 Т/с «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 4с. 18:00 «МЕЧТАТЕЛИ. ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ» 19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «МОТЫЛЬКИ» 4с. 21:00 Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 3с. 22:00 «НОВОСТИ RTVI» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 23:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 24 НОЯБРЯ

ПЯТНИЦА, 25 НОЯБРЯ 00:15 «МЕЧТАТЕЛИ. АРХИМЕД. ПОВЕЛИТЕЛЬ ЧИСЕЛ» 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ИЩУ НЕВЕСТУ БЕЗ ПРИДАНОГО» 1с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 «ФИЛЬМ УЧИТЕЛЬ МУЗЫКИ» 05:35 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 4с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 07:40 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 «МЕЧТАТЕЛИ. АРХИМЕД. ПОВЕЛИТЕЛЬ ЧИСЕЛ» 11:00 «НОВОСТИ RTVI» 11:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 4с. 13:00 «ФИЛЬМ СЧАСТЛИВОГО ПУТИ!» 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ С О.ФРИШЕМ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 «ФИЛЬМ СОЛО НА САКСАФОНЕ» 19:00 «ТАЙМ-КОД» 20:00 «ФИЛЬМ ВАРВАРИНЫ СВАДЬБЫ» 22:00 «ТАЙМ-КОД» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ С О.ФРИШЕМ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 26 НОЯБРЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 НОЯБРЯ 00:00 «ФИЛЬМ ОНИ ТАНЦЕВАЛИ ОДНУ ЗИМУ» 01:35 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 «ФИЛЬМ БЕДНЫЙ, БЕДНЫЙ ПАВЕЛ» 04:00 «ФИЛЬМ ДОЛГОЕ ПРОЩАНИЕ» 06:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ В ДЕБРЯХ, ГДЕ РЕКИ БЕГУТ...» 10:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» 11:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 13:00 «ФИЛЬМ ТРИ ЖЕНЩИНЫ ДОСТОЕВСКОГО» 15:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 16:00 «ФИЛЬМ БУБЕН, БАРАБАН» 17:35 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 18:00 «ТАЙМ-КОД» 19:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 «ФИЛЬМ ТРИ ЖЕНЩИНЫ ДОСТОЕВСКОГО» 23:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. МОЛОДЫЕ ТЕАТРЫ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 НОЯБРЯ 00:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 00:45 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 01:30 Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 3,4с. 03:00 «ЕДИМ ДОМА» 03:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 04:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 05:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» 10:00 «СМОТР» 10:30 «СТРИНГЕРЫ НТВ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:05 «НОВЫЕ РУССКИЕ

СЕНСАЦИИ» 12:55 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 16:00 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 16:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ФОРМУЛА 1» 20:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ГОНЧИЕ-6» 17,18с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:20 «ПОЗДНЯКОВ» 23:30 Т/с «ПРОВИНЦИАЛ» 1,2с.

ВТОРНИК, 22 НОЯБРЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 08:50 «ФОРМУЛА 1» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:35 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:10 Т/с «ГОНЧИЕ-6» 17,18с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ПРОВИНЦИАЛ» 1,2с. 16:00 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 16:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ГОНЧИЕ-6» 19,20с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:25 Т/с «ПРОВИНЦИАЛ» 3,4с.

СРЕДА, 23 НОЯБРЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» 10:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:10 Т/с «ГОНЧИЕ-6» 19,20с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ПРОВИНЦИАЛ» 3,4с. 16:00 «ОДНАЖДЫ» 16:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «ФОРМУЛА 1» 17:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ГОНЧИЕ-6» 21,22с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:25 Т/с «ПРОВИНЦИАЛ» 5,6с.

ЧЕТВЕРГ, 24 НОЯБРЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» 10:00 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 10:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»

Окончание на с.38

Looking to earn money on your schedule? Have a car? Drive with Uber.

Call 800-809-7714

www.evreimir.com

00:15 «ФИЛЬМ ЖУЛИКИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ИЩУ НЕВЕСТУ БЕЗ ПРИДАНОГО» 2с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 «ФИЛЬМ СЧАСТЛИВОГО ПУТИ!» 06:00 «ФИЛЬМ ДЕДЛАЙН» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:15 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ОЧЕНЬ СТРАШНАЯ ИСТОРИЯ» 10:30 «КОМПАС» 10:40 «КОМПАС» 11:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. Современные режиссеры» 12:00 «НОВОСТИ RTVI»

12:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» 13:00 «ФИЛЬМ БЕДНЫЙ, БЕДНЫЙ ПАВЕЛ» 15:00 «ТАЙМ-КОД» 16:00 «ФИЛЬМ ДОЛГОЕ ПРОЩАНИЕ» 18:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. МОЛОДЫЕ ТЕАТРЫ» 19:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 «ФИЛЬМ БЕДНЫЙ, БЕДНЫЙ ПАВЕЛ» 23:00 «ТАЙМ-КОД»

17 - 24 ноября 2016

00:15 Т/с «МОТЫЛЬКИ» 4с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 «МЕЧТАТЕЛИ. ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ» 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 «ФИЛЬМ У БОГА СВОИ ПЛАНЫ» 05:35 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 3с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «МОТЫЛЬКИ» 4с. 11:00 «НОВОСТИ RTVI» 11:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ»

3с. 13:00 «ФИЛЬМ УЧИТЕЛЬ МУЗЫКИ» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «КОМПАС» 16:10 «КОМПАС» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 «ФИЛЬМ НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ» 19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «МЕЧТАТЕЛИ. АРХИМЕД. ПОВЕЛИТЕЛЬ ЧИСЕЛ» 21:00 Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 4с. 22:00 «НОВОСТИ RTVI» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 23:00 «КОМПАС» 23:10 «КОМПАС» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

№ 1278

00:15 Т/с «МОТЫЛЬКИ» 2с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ» 3с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Т/с «НЕ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ» 1с. 04:55 Т/с «НЕ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ» 2с. 06:00 Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 1с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ С М.ЛЕВИНСОН» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «МОТЫЛЬКИ» 2с. 11:00 «НОВОСТИ RTVI» 11:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 1с. 13:00 «ФИЛЬМ ЛЮБОВЬ ПОД НАДЗОРОМ» 14:35 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «КОМПАС» 16:15 «КОМПАС» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 3с.

18:00 Т/с «СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ» 4с. 19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «МОТЫЛЬКИ» 3с. 21:00 Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 2с. 22:00 «НОВОСТИ RTVI» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 23:00 «КОМПАС» 23:15 «КОМПАС» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

37

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (21 - 27 НОЯБРЯ)

38 Окончание. Начало на с.37 12:10 Т/с «ГОНЧИЕ-6» 21,22с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ПРОВИНЦИАЛ» 5,6с. 16:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 19:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «ИТОГИ ДНЯ» 21:20 Т/с «ГОНЧИЕ-6» 23,24с. 23:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:25 Т/с «ПРОВИНЦИАЛ» 7,8с.

№ 1278

17 - 24 ноября 2016

www.evreimir.com

ПЯТНИЦА, 25 НОЯБРЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» 10:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:10 Т/с «ГОНЧИЕ-6» 23,24с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ПРОВИНЦИАЛ» 7,8с. 16:00 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 16:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «ФОРМУЛА 1» 17:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:35 «НАШИ В ГОРОДЕ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ» 21:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:50 «БОЛЬШИНСТВО» 23:00 «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ»

СУББОТА, 26 НОЯБРЯ 00:15 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИ-

01:20 01:50 03:30 04:15 05:00 05:20 06:00 06:15 06:40 08:00 08:15 09:05 09:30 09:50 10:20 11:00 11:20 12:05 13:00 14:35 15:00 15:50 16:35 17:20 19:00 20:00 20:50 21:40 22:30 23:10

КЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» «СЕГОДНЯ» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ДИКИЙ МИР» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 5,6с. «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «ОДНАЖДЫ» Т/с «ТИХАЯ ОХОТА» 1с. «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «НТВ-ВИДЕНИЕ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» Т/с «ВИЖУ-ЗНАЮ» 23,24с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 НОЯБРЯ 00:45 «ОДНАЖДЫ» 01:30 Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 5,6с. 03:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 03:45 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 04:30 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 05:20 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:10 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 08:35 «ФОРМУЛА 1» 08:45 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:30 «СМОТР» 10:00 «СТРИНГЕРЫ НТВ» 10:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:30 Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 7,8с. 15:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР»

Shopping For Insurance? Put Your Family’s Financial Protection First On Your List

100,000

Join Our Family Of Satisfied Policyholders

BUY $

GLOBE LIFE INSURANCE

Choose $5,000, $10,000, $20,000, $30,000 Or Up To $100,000 Coverage

• Monthly Rates As Low As $3.49 For Adults & $2.17 For Children & Grandchildren • No Medical Exam - Only A Few Yes/No Health Questions

For FREE/No Obligation Information Call Toll Free

800-455-6090

• 30-Day Money-Back Guarantee Globe Life Has Been Serving Families For Over 65 Years

15:55 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 17:25 Т/с «ТИХАЯ ОХОТА» 2с. 18:15 «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:30 «КИНОШОУ» 21:45 Х/ф «ЧИСТА ВОДА У ИСТОКА»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 НОЯБРЯ 00:00 «КОНТАКТ» 00:25 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 00:50 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 01:00 Х/ф «СЕТЕВАЯ УГРОЗА» 03:00 Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 11с. 04:00 Х/ф «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 12с. 04:45 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ НАТАЛЬЯ РУДОВА» 05:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВСТРЕЧА С ЭРАНОМ ЛЕРМАНОМ ПРОГРАММА ИЗ КОЛУМБИЙСКОГО УНИВЕРСИТЕТА» 06:00 Х/ф «МОРСКОЙ УЗЕЛ» 07:05 «СИСТЕМА» 07:20 Х/ф «СЕТЕВАЯ УГРОЗА» 08:05 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ЗМЕИНЫЙ ИСТОЧНИК» 13:00 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «СЕТЕВАЯ УГРОЗА» 15:00 «ДИАЛОГ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 18:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 18:55 Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 12с. 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «МЫ ЖИЛИ ПО СОСЕДСТВУ» 22:15 Х/ф «КЛУБ ЖЕНЩИН» 1с. 23:35 «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 22 НОЯБРЯ 00:35 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 01:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:55 Х/ф «СЕТЕВАЯ УГРОЗА» 02:45 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:45 Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 12с. 04:45 Х/ф «МЫ ЖИЛИ ПО СОСЕДСТВУ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «СЕТЕВАЯ УГРО-

ЗА» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «КЛУБ ЖЕНЩИН» 1с. 12:35 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 13:00 «СПИРТНЫЕ НАПИТКИ» 13:15 «ХРОНОГРАФ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «СЕТЕВАЯ УГРОЗА» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВСТРЕЧА С ЭРАНОМ ЛЕРМАНОМ ПРОГРАММА ИЗ КОЛУМБИЙСКОГО УНИВЕРСИТЕТА» 19:00 Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ОБРЫВ» 1с. 22:15 Х/ф «КЛУБ ЖЕНЩИН» 2с. 23:40 «КОНТАКТ»

СРЕДА, 23 НОЯБРЯ 00:40 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:25 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:50 Х/ф «СЕТЕВАЯ УГРОЗА» 02:40 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:40 Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» 04:35 Х/ф «ОБРЫВ» 1с. 05:50 «СПИРТНЫЕ НАПИТКИ» 06:05 «МИР СЕГОДНЯ» 06:40 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 07:00 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 1с. 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «КЛУБ ЖЕНЩИН» 2с. 13:05 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 1с. 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА ЦВИ ХЕЙФЕЦ» 18:30 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 19:00 Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ОБРЫВ» 2с. 22:00 Х/ф «НАЧАЛО» 23:30 «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 24 НОЯБРЯ 00:30 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:15 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:40 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 1с. 02:25 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

03:25 Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» 04:20 Х/ф «ОБРЫВ» 2с. 05:25 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 2с. 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ ЛИАНА ИСКАДЗЕ» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 Х/ф «КОРОЛЕВСТВО КРИВЫХ ЗЕРКАЛ» 11:50 Х/ф «НАЧАЛО» 13:20 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 13:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА ЦВИ ХЕЙФЕЦ» 14:00 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 2с. 15:00 Муз/ф «КОЛЬЦА АЛЬМАНЗОРА» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ ШЕДЕВРЫ ФЛАМАНДСКОЙ ЖИВОПИСИ» 18:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 19:00 Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 «РУССКИЕ СЕЗОНЫ В МУЗЕЕ НИКОЛАЯ РЕРИХА 2016 Г.- 2017 Г. 1П.» 22:35 Х/ф «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ»

ПЯТНИЦА, 25 НОЯБРЯ 00:05 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ ЛИАНА ИСКАДЗЕ» 01:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:45 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 2с. 02:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 03:00 Х/ф «МЫТАРЬ» 04:15 Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» 05:10 «РУССКИЕ СЕЗОНЫ В МУЗЕЕ НИКОЛАЯ РЕРИХА 2016 Г.- 2017 Г. 1П.» 06:55 Муз/ф «КОЛЬЦА АЛЬМАНЗОРА» 08:00 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 3с. 09:00 «СИСТЕМА» 09:15 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ МЕТРОПОЛИТЕН ОПЕРА» 10:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 10:30 Х/ф «ЛЕДЯНАЯ ВНУЧКА» 11:30 Х/ф «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ» 12:00 Х/ф «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ» 13:35 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 14:00 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 3с. 15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 15:30 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ ШЕДЕВРЫ ФЛАМАНДСКОЙ ЖИВОПИСИ» 16:00 Муз/ф «КОЛЬЦА АЛЬМАНЗОРА» 17:05 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 18:30 «КОЛЛЕКЦИЯ ЧЕБУРАШЕК» 18:45 «ХРОНОГРАФ» 19:00 Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/ф «ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ» 1,2с. 22:50 Х/ф «НАСЛЕДНИЦЫ» 1,2с. 23:50 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ МЕТРОПОЛИТЕН ОПЕРА»

СУББОТА, 26 НОЯБРЯ 00:30 «КОЛЛЕКЦИЯ ЧЕБУРАШЕК» 00:45 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 3с. 01:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 01:55 Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» 02:50 Х/ф «ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ» 1,2с. 05:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... БЕСЕДА С ЛАУРЕАТАМИ ПРЕМИИ СЭМИ РОРА» 05:50 Х/ф «ЛЕДЯНАЯ ВНУЧКА» 07:00 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 4с. 08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА БРЮССЕЛЬ» 08:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 09:05 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЭВКЛИД КЮРДЗИДИС» 09:25 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 09:35 «ВОЙНА И МИР» 10:30 Х/ф «КОРОЛЬОЛЕНЬ» 11:45 Х/ф «НАСЛЕДНИЦЫ» 1,2с. 13:20 «У НАС В АМЕРИКЕ» 14:00 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 4с. 15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:00 Х/ф «МОРСКОЙ УЗЕЛ» 17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:40 «КОНТАКТ» 18:10 «ОРЕЛ И РЕШКА БРЮССЕЛЬ» 19:00 Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/ф «ОГНИ» 22:05 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 22:35 Х/ф «НАСЛЕДНИЦЫ» 1,2с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 НОЯБРЯ 00:10 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ВОЙНА И МИР» 01:05 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЭВКЛИД КЮРДЗИДИС» 01:20 Х/ф «КОРОЛЬОЛЕНЬ» 02:35 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 4с. 03:20 «ОРЕЛ И РЕШКА МОСКВА- НАЗАД В СССР» 04:05 Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» 06:30 Х/ф «МОРСКОЙ УЗЕЛ» 07:15 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 5с. 08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА МОСКВА- НАЗАД В СССР» 08:45 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 09:30 «ХОЧУ ВСЕ СЪЕСТЬ» 10:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 13:05 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОРГАНИЗАЦИЯ ISRAAID» 14:05 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 5с. 15:00 «ВЕСТИ» 15:20 «ХРОНОГРАФ» 15:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 16:00 Х/ф «МОРСКОЙ УЗЕЛ» 19:00 Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/ф «ОЛЬГА И КОНСТАНТИН»

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (21 - 27 НОЯБРЯ) 21:45 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ НЕЛЛИ УВАРОВА» 22:00 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 22:10 Х/ф «ИЩУ ДРУГА ЖИЗНИ» 23:45 «ХОЧУ ВСЕ СЪЕСТЬ»

13:00 13:35 14:25 14:55 16:10 16:25 17:10 18:00 18:15

19:05 20:00 21:00 21:35 23:20 23:50

ВТОРНИК, 15 НОЯБРЯ

ВОР» «ВРЕМЯ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «МАЖОР» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «АЛЕКСАНДР БЛОК. «Я МЕДЛЕННО СХОДИЛ С УМА»

ЧЕТВЕРГ, 17 НОЯБРЯ 00:45 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 01:30 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 02:30 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 04:30 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:25 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 10:00 «НОВОСТИ» 11:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:35 «ПРО ЛЮБОВЬ» 14:25 «ФАЗЕНДА» 14:55 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:10 «НОВОСТИ» 16:25 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 19:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:35 Т/с «МАЖОР» 23:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 23:50 «СЕМЬ МОРЕЙ ИЛЬИ ЛАГУТЕНКО»

СРЕДА, 16 НОЯБРЯ

ПЯТНИЦА, 18 НОЯБРЯ

09:50 10:15 12:00 12:45 13:00 14:45

СУББОТА, 19 НОЯБРЯ 00:05 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:45 Х/ф «МАМА ДАРАГАЯ!» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 Х/ф «МАМА ДАРАГАЯ!» 02:25 Х/ф «БЕЗ СВИДЕТЕЛЕЙ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:20 Х/ф «ЕХАЛИ В ТРАМВАЕ ИЛЬФ И ПЕТРОВ» 06:05 Х/ф «НАСЛЕДСТВО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:20 Х/ф «НАСЛЕДСТВО» 07:50 Х/ф «СОЛДАТ ИВАН БРОВКИН» 09:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 10:00 «НОВОСТИ» 10:20 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 10:30 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 11:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 11:30 «МАРГАРИТА ТЕРЕХОВА. ОДНА В ЗАЗЕРКАЛЬЕ» 12:25 «СМАК» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 14:10 Т/с «ЖУРОВ» 17:40 «МАРГАРИТА ТЕРЕХОВА. ОДНА В ЗАЗЕРКАЛЬЕ» 18:35 «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД». НОВЫЙ СЕЗОН» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 22:30 «МАКСИММАКСИМ» 23:30 Х/ф «ПОПСА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 НОЯБРЯ 01:25 Х/ф «СТАРЫЕ КЛЯЧИ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 Х/ф «СТАРЫЕ КЛЯЧИ» 03:50 Х/ф «ГОРИ, ГОРИ, МОЯ ЗВЕЗДА» 04:00 «НОВОСТИ» 04:20 Х/ф «ГОРИ, ГОРИ, МОЯ ЗВЕЗДА» 06:20 Х/ф «ИВАН БРОВКИН НА ЦЕЛИНЕ» 07:00 «НОВОСТИ» 07:20 Х/ф «ИВАН БРОВКИН НА ЦЕЛИНЕ» 08:15 «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» 08:25 «ЧАСОВОЙ» 08:55 «ЗДОРОВЬЕ» 09:50 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» 10:05 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 10:50 «ФАЗЕНДА» 11:15 «К 70-ЛЕТИЮ ПАТРИАРХА КИРИЛЛА. «МЫ ВСЕ РАВНЫ ПЕРЕД БОГОМ» 12:10 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 13:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 15:00 Концерт «Я ХОЧУ, ЧТОБ ЭТО БЫЛ СОН...» 16:35 «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН» 19:20 «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» 21:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ»

01:15 01:40 03:25 03:50 05:00 08:55

15:30 16:00 16:15 17:45 18:50

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 НОЯБРЯ 00:55 Х/ф «СЕРДЦЕ БЕЗ ЗАМКА» 02:40 Т/с «ЭКСПЕРТЫ» 04:10 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 08:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 09:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 12:00 «ВЕСТИ» 12:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 13:00 Х/ф 14:45 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 15:30 Д/ф 16:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 16:15 Т/с 17:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:50 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:35 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:50 Т/с 22:30 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ» 23:25 «РАССЛЕДОВАНИЕ ЭДУАРДА ПЕТРОВА»

ВТОРНИК, 22 НОЯБРЯ 00:15 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» 01:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 01:15 Д/ф 01:40 Т/с «СВАТЫ» 03:25 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 03:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 08:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 09:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 10:15 Т/с 12:00 «ВЕСТИ» 12:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 13:00 Т/с 14:45 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» 15:30 Д/ф 16:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 16:15 Т/с 17:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:50 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:35 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:50 Т/с 22:30 «ВЕЧЕР»

СРЕДА, 23 НОЯБРЯ 00:15 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 01:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУ-

20:00 20:35 20:50 22:30

РЫ» Д/ф Т/с «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» Д/ф «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ВЕЧЕР»

ЧЕТВЕРГ, 24 НОЯБРЯ 00:15 «ВЛАСТЬ ФАКТА» 01:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 01:15 Д/ф 01:40 Т/с 03:25 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 03:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 08:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 09:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 10:15 Т/с 12:00 «ВЕСТИ» 12:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 13:00 Т/с 14:45 «ВЛАСТЬ ФАКТА» 15:30 Д/ф 16:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 16:15 Т/с 17:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:50 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:35 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:50 Т/с 22:30 «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА»

ПЯТНИЦА, 25 НОЯБРЯ 00:15 «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» 01:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 01:15 Д/ф 01:40 Т/с 03:25 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 03:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 08:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 09:50 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 10:15 Т/с

12:00 «ВЕСТИ» 12:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 13:00 Т/с 14:45 «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» 15:30 «ПЕШКОМ...» 16:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 16:15 Т/с 17:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:50 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:15 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:40 Концерт 22:15 Х/ф 23:50 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ»

СУББОТА, 26 НОЯБРЯ 00:45 02:20 02:50 04:00 06:00 06:20 06:25 07:25 08:45 09:15 09:55 12:00 13:00 13:15 13:55 14:40 15:35 16:30 18:10 20:00 20:55

Х/ф «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» Х/ф «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф Х/ф «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» Концерт «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ВСЯ РОССИЯ» Д/ф «ИСКАТЕЛИ» Д/ф «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 НОЯБРЯ 00:05 01:40 03:10 03:55 04:45 06:00 06:20 08:10 08:50 09:15 09:50 12:00 14:00 14:35 15:20 16:00 16:30 18:10 20:00 21:50

Х/ф Х/ф «ИСКАТЕЛИ» Д/ф Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «РОССИЯ, ЛЮБОВЬ МОЯ! ВЕДУЩИЙ ПЬЕР КРИСТИАН БРОШЕ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ПЕШКОМ...» Х/ф Концерт «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ТРЕБУЕТСЯ Medical Receptionist Russian Speaking (Bensonhurst) - At Least 1 Year Experience as Medical Receptionist - Exceptional Interpersonal Skills - Strong Customer Service Orientation - Eligibility, Authorization, Transportation - Electronic Health Records Experience a Must JDileonardo@flushingros.com - John Dileonardo

www.evreimir.com

00:45 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 01:30 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 02:30 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 04:30 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:25 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 10:00 «НОВОСТИ» 11:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:00 «МОДНЫЙ ПРИГО-

22:30 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ЗИМНЯЯ СЕРИЯ ИГР» 23:30 «ВЛАДИМИР СКУЛАЧЕВ. ПОВЕЛИТЕЛЬ СТАРОСТИ»

17 - 24 ноября 2016

00:45 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 01:30 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 02:30 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 04:30 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:25 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 10:00 «НОВОСТИ» 11:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:00 «МОДНЫЙ ПРИГО-

18:00 18:10 19:00 20:00 21:00 21:30

ВОР» «ВРЕМЯ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН»

№ 1278

00:40 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 01:25 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 02:30 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 04:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 04:55 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 10:00 «НОВОСТИ» 11:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:35 «ПРО ЛЮБОВЬ» 14:25 «ФАЗЕНДА» 14:55 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:10 «НОВОСТИ» 16:25 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 19:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:35 Т/с «МАЖОР» 23:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 23:50 «КОМАНДА НАВСЕГДА»

13:00 13:30 14:20 15:10 17:10

39

КУЛЬТУРА

40

И

17 - 24 ноября 2016

www.evreimir.com

ерусалимская синагога (еще одно ее название Юбилейная) расположена немного в стороне от проторенных туристских троп, недалеко от центрального железнодорожного вокзала Праги. Потрясающее по красоте и яркости красок здание молельного дома кажется насильно втиснутым в общий архитектурный ряд, диссонансно выделяясь своим восточным стилем.

№ 1278

Синагога

Наиболее посещаемые еврейские достопримечательности чешской столицы — от древнего кладбища до старейшей в Европе синагоги Альтнойшул — сосредоточены в районе Йозефов, недалеко от Староместской площади. Шесть синагог, кладбище и церемониальный зал, которые входят сегодня в комплекс Еврейского музея, были возвращены Пражской общине в 1994 году.

– Идея построить монументальную синагогу в Новом Городе (Nové Město) связана с ассенизацией, фундаментальной перестройкой значительной части исторического центра Праги на рубеже XIX– XX веков, в том числе почти всего гетто, где еврейское население Праги проживало вплоть до гражданских реформ 1848 года, — рассказывает постоянный член общины Иерусалимской синагоги Даниэль Путик. — Считается, что название синагоги происходит от одноименного названия улицы, на которой расположена барочная часовня Гроба Господня. Говорят также, что по этой улице проходили крестоносцы, отправляясь в крестовый поход.

Сразу после начала реконструкции, в 1898 году, было образовано Общество для строительства нового храма, планировавшее приурочить возведение нового молельного дома к 50-летию правления императора Франца Иосифа I. Общество получило (по другим источникам, приобрело) участок, занимаемый синагогой и сегодня, однако финансовые проблемы отодвинули начало строительства на несколько лет. Среди проектов, представленных тремя известными архитекторами с 1899 по 1903 год, был выбран проект известного венского архитектора Вильгельма Штяссны. На строительство понадобилось два года, и 16 сентября 1906 года, на праздник Симхат Тора Иерусалимская синагога распахнула свои двери для прихожан. Новая синагога приняла свитки Торы трех разрушенных в ходе ассенизации синагог гетто — Цикановой синагоги, Велкодворской и Новой. – Даниэль, перечисленные вами синагоги не упоминаются в большинстве путеводителей… – Циканова синагога (Cikánova/Zigeunerschul) была основана в начале 1600-х

годов семьей пражских евреев Цикан (Zigeuner — «цыган» по-немецки). Кстати, нынешний главный раввин Праги Эфраим Сидон принадлежит к этой семье. Велкодворская синагога (Grossenhofschul) была построена примерно в 1620 году по инициативе Якова Башеви фон Трейнберга, известного финансиста, разбогатевшего на военных поставках. Башеви был первым евреем, получившим дворянский титул и фамильный щит с голубым львом и восемью красными звездами. Учредителем Новой синагоги (Nová synagoga) является знаменитый Мордехай Майзель, сказочно богатый староста (примас) Пражской общины, щедро жертвовавший собственные средства на ее нужды. Личность архитектора, спроектировавшего Иерусалимскую синагогу не менее интересна. Вильгельм Штяссны — известный архитектор, родившийся в Братиславе и большую часть своей жизни проживший в Вене. Плодотворная деятельность Штяссны на архитектурной ниве насчитывает сотни жилых зданий, больницы, школы, резиденции, детские дома. Синагоги по проектам Штяссны были построены в нескольких городах АвстроВенгрии. Спроектированная Вильгельмом синагога в еврейском районе Теплице Шанове, сожженная в 1939 году, считалась крупней-

шим молитвенным домом в Чехословакии. Еще одна шикарная синагога по проекту Штяссны в пражском районе Винограды была случайно уничтожена американскими ВВС в феврале 1945 года. Штяссны был главой еврейской общины в Вене и активно участвовал в сионистской деятельности. Об этом писал в своих дневниках Теодор Герцль, с которым его связывали деловые и дружеские отношения. Кстати, Вильгельм Штяссны приложил руку и к проектированию первого тель-авивского района Ахузат-а-Байт. Архитектор тяготел к восточному стилю, поэтому как экстерьер, так и внутреннее оформление Иерусалимской синагоги изобилует деталями мавританского стиля. «Иерусалимская синагога — любопытный пример сецессии (стиль модерн) с использованием мавританской стилизации, — отмечает Арно Паржик, куратор Еврейского музея в Праге. — Синагога трехнефная базиликального типа с двумя поперечными крыльями. Вытянутое пространство синагоги ритмизировано двумя рядами арок в мусульманском стиле, которые поддерживают галереи для женщин. Парапет галерей украшен цитатами из Теилим (Псалмов). Слева от входа в главном нефе помещена плита с надписями, перенесенная сюда из Цикановой синагоги. Стены покрыты бо-

гатой росписью, а интерьер дополняют многочисленные кованые люстры». До 1989 года власти социалистической Чехословакии явно не были заинтересованы в сохранении памятников еврейской культуры. Казалось, это лишь вопрос времени, и представители общины признают свои усилия безнадежными и откажутся от своих притязаний. Несложным было представить превращение Иерусалимской синагоги в концертный зал или нечто подобное. Во время Второй мировой войны она служила складом, и это, по-видимому, спасло здание от окончательного разрушения. Восстановление синагоги началось лишь в 1992 году: магистрат Праги выделил средства на реставрацию витражей. Некоторые великолепные витражи на верхней галерее, изображающие символы колен Израилевых, с именами семей-спонсоров, написанных на немецком языке, были намеренно закрашены представителями еврейской общины после 1945 года с единственной целью — стереть немецкие эпизоды из еврейской истории Праги. Подобная попытка подправить естественный ход истории оказалась не единственной за время существования Иерусалимской синагоги. В 2008 году в вестибюле синагоги было сделано любопытное открытие. В процессе очистки черной доски, сделанной из искусственного облицовочного камня, на обратной стороне нашли хорошо затертую надпись, о посвящении синагоги императору Францу Иосифу I. Посвящение было замаскировано после падения монархии в 1918 году. Надпись на столе, а также первоначальное название синагоги Юбилейная, указывавшие на верноподданнические чувства евреев к правящей династии Габсбургов, в последующие периоды оказались неудобными и исчезли на десятилетия, чтобы возродиться в новой реальности после распада другого репрессивного режима в 1989 году и на фоне вдруг возникшей, необоснованной ностальгии по монархической эпохе.

на улице Крестоносцев

ского населения, составлявшего до 17%, большинство погибли в Освенциме в 1944 году. Мой собеседник — докторант факультета общественных наук Карлового университета. В рамках своих исследований Даниэль Путик занимается историей евреев в ХХ веке, тема его диссертации — судьбы словацких евреев, попавших в гетто Терезин, концентрационные лагеря Заксенхаузен, Равенсбрюк и другие. Кстати, отец Даниэля Александр Путик — тоже историк, правда, его специализация — еврейская история Богемии в Средние века (до 1780 года), он также главный кантор Иерусалимской синагоги. Александр Путик опубликовал множество статей на эту

Элеонора ХРИЗМАН Фотографии автора http://www.isrageo.com

www.evreimir.com

тему, он также был главным редактором (ныне один из редакторов) ежегодного альманаха Judaica Bohemiae, выпускаемого Еврейским музеем в Праге с 1965 года. В 2009 году под редакцией Александра Путика вышла книга «Жизненный путь раввина Еуды Лоева БенБецалеля, 1525–1609» (Path of Life Rabbi Judah Loew Ben Bezalel, ca. 1525–1609), посвященная одному из известнейших раввинов — Мааралю и приуроченная к 400-летию со дня его смерти. Этот академический, богато иллюстрированный труд, включающий в себя статьи чешских историков и исследователей из других стран, содержит данные, до сих пор остававшиеся неизвестными широкой публике, и позволяет получить представление о подлинном наследии выдающегося еврейского мудреца. …Даже абсолютно светские евреи, привезенные в Чехию до войны, хотя бы раз в год посещают Иерусалимскую синагогу, чтобы вместе с раввином Моше Хаимом Коллером и постоянными членами общины произнести молитву «Изкор» и вспомнить о своих родственниках, погибших во время Второй мировой войны, потому что вряд ли найдется хотя бы одна еврейская семья, которую Катастрофа обошла стороной.

17 - 24 ноября 2016

– Кто помогал восстанавливать Иерусалимскую синагогу?

Всемирный фонд памятников (World Monuments Fund). Наряду со Старо-Новой синагогой Иерусалимская была единственной в Праге, действовавшей в течение всей коммунистической эпохи и сохранившей свою самобытность до настоящего времени. До Второй мировой войны в Альтнойшул придерживались строго ортодоксальных традиций, в то время как Иерусалимская синагога определила себя либерально-ортодоксальной. Б-гослужения проводились и проводятся в соответствии с ортодоксальной традицией, но большинство прихожан нельзя отнести к ортодоксам.

Следы этих различий сохраняются и по сей день, хотя современная община имеет очень мало общего с довоенной. В 1930-х годах подавляющее большинство евреев в Праге были светскими и находились в смешанных браках. О судьбе общины во время Второй мировой войны написано много, но не так широко известно, что после 1945 года в Прагу переехали тысячи евреев из Подкарпатской Руси и Словакии, и, несмотря на то что большинство из них (включая пражских евреев) затем уехали в Израиль, США, Францию и другие стран, влияние переселенцев на общину было велико. Они привезли с собой ортодоксальные традиции, которые оказались перед войной на грани исчезновения. Территория Подкарпатской Руси принадлежала Чехословакии до 1945 года, когда она была передана Украинской ССР, а до 1939 года это был регион Европы с самым высоким процентом еврей-

№ 1278

Фасад синагоги заиграл яркими красками после реставрационных работ, проведенных в 2001–2002 годах. Начиная с 2004 года тщательно реставрируются витиеватые настенные росписи в мавританском стиле. В стадии реконструкции находится исторический орган, установленный в западной галерее. Наличие в синагоге органа — общая черта либеральной эпохи, затронувшей и европейские синагоги. С 1994 года органная музыка сопровождает фестивали, проводимые в синагоге. Традиционно органист — христианин. Последние несколько лет синагога, закрытая для публики на протяжении большей части своей истории, открыта для туристов в течение всего летнего сезона. В большом зале время от времени проводятся выставки и концерты. В будущем на верхней галерее планируется размещение постоянной аудиовизуальной выставки, рассказывающей историю Пражской еврейской общины с 1945 года.

– Выделила средства Федерация еврейских общин в Чешской Республике и входящая в ее состав Пражская еврейская община, чьи доходы формируются в значительной степени от сдачи в аренду зданий, возвращенных после 1989 года, а также от платы за достопримечательности. Еврейский музей в Праге — один из самых посещаемых музеев в стране. Свою финансовую лепту внесли магистрат Праги, Министерство культуры Чешской Республики и

КУЛЬТУРА

– Как продвигалось восстановление синагоги? – В 1996–1997 годах была отремонтирована небольшая молельная комната, расположенная на втором этаже, на уровне «эзрат нашим» (женской галереи). Здесь проводятся утренние субботние молитвы в течение всего года. Большой зал используется для молитв во время осенних праздников или при посещении большой делегации. На вечернюю пятничную молитву мы идем в Старо-Новую синагогу.

41

42

17 - 24 нОŃ?ĐąŃ&#x20AC;Ń? 2016

www.evreimir.com

Public Service Announcement

â&#x201E;&#x2013; 1278

É?ÉŠ ÉŹÉ?ɺɢɣ 650

É&#x2020;É&#x2C6;É&#x2039;É&#x201E;ȟȺ ÉŞÉŠÉ?ÉśÉłÉ É¨É¨ÉŠÉ ÉĽÉ&#x203A;É˛É ÉŹÉ­ É&#x17D;ÉĽÉŤÉ&#x203A;ɣɨÉ&#x203A; Âł ɧɣɨ ČťÉ§É ÉŤÉŁÉĽÉ&#x203A; Âł ɧɣɨ É?É&#x153;ÉŁÉŚÉŁÉŹÉŁ Âł ɧɣɨ ȞɍɎɢɣɺ Âł ɧɣɨ É&#x160;É É­É ÉŤÉ&#x153;ÉŽÉŤÉ&#x17E; Âł ɧɣɨ É&#x2039;ÉŠÉŹÉŹÉŁÉş Âł ɧɣɨ É&#x2DC;ɏɭɊɨɣɺ Âł ɧɣɨ É&#x2026;É&#x203A;ɨÉ&#x203A;É&#x;É&#x203A; Âł ɧɣɨ É&#x2020;ÉŁÉ­É?É&#x203A; Âł ɧɣɨ Č˝É&#x203A;ÉŤÉłÉ&#x203A;É?É&#x203A; Âł ɧɣɨ Public Service Announcement

É&#x17D;ɢÉ&#x153;É ÉĽÉŁÉŹÉ­É&#x203A;ɨ Âł ɧɣɨ É?É&#x203A;ÉłÉĽÉ É¨É­ Âł ɧɣɨ É&#x2020;É&#x203A;É­É?ÉŁÉş Âł ɧɣɨ É&#x2039;ÉŁÉ&#x17E;É&#x203A; Âł ɧɣɨ ČźÉ ÉŚÉ&#x203A;ɍɎɏɡ Âł ɧɣɨ É&#x2021;ÉŠÉŚÉ&#x;ÉŠÉ?É&#x203A; Âł ɧɣɨ ČźÉ&#x203A;ÉĽÉŽ Âł ɧɣɨ É&#x192;ɢɍÉ&#x203A;ɣɌɡ Âł ɧɣɨ É&#x2026;ÉŁÉŤÉ&#x17E;ɣɢɣɺ Âł ɧɣɨ É&#x20AC;ÉŤÉ É?É&#x203A;ɨ Âł ɧɣɨ

нитаз в центре храма на развалинах древнего еврейского города Лахиш поразил археологов больше всего. Каково же было их удивление, когда они узнали, что нужник установил сам царь Хизкиягу. Зачем иудейский царь установил туалет в храме? Конец VIII века до н. э. стал тяжелым временем для всего Ближнего Востока: как чудовищный каток прошли по городам и странам войска ассирийской империи. Пало Израильское царство, разрушена была его столица — прекрасный Шомрон. Ассирийская же столица империи была в Ниневии, и примечательно, что сейчас практически там же, в Мосуле, сидит новый «халиф» — лидер ИГИЛа Абу Бакр, духовный наследник ассирийских головорезов. Вслед за Израильским царством, в 701 году до н. э., беда приходит и в Иудейское — большая его часть захвачена ассирийцами. Все, что осталось от еврейской независимости — иудейский царь с его двором и малым войском, держащиеся в осажденном Иерусалиме. Но царь, похоже, готов уже сдаться, причем на самых унизительных условиях. «И в четырнадцатый год правления царя Хизкиягу, поднялся царь Ассирийский против всех укрепленных городов Йеуды и захватил их. И Хизкиягу, царь Иудейский, послал в Лахиш сказать цаОкончание. Начало на с. 31

СИОНИСТ

дущий от наружных ворот внутрь города, а вдоль него по обеим сторонам тянутся помещения: в мирное время в этих «комнатах» располагались торговцы и местные чиновники, в час войны эти помещения служили защитникам ворот. В воротах Лахиша найдено множество посуды, печати-клейма с гербом царя Хизкиягу: крылатым солнцем и слоганом «Принадлежит царю Хеврона», а также печати с именем еще одного человека по имени Нахем Авди — вероятно, городского чиновника. Нашли и скамьи, на которых, предположительно, заседали старейшины. Но одна из комнат вызвала особый интерес ученых: в ней оказалось небольшое местное святилище. Там стоит жертвенник — типичный еврейский жертвенник библейских времен с четырьмя рогами, таких ученые уже немало нашли. На жертвеннике, судя по остаткам, приносили в основном растительные жертвы: скорее всего, мучные лепешки, масло и вино. При этом жертвенник кто-то специально повредил, отбив ему его четыре рога. Но самое уди-

вительное — прямо перед жертвенником стоял древний каменный унитаз. В предназначении этой каменной конструкции, весьма похожей по форме на дачные унитазы наших времён, нет никаких сомнений. Впрочем, судя по химическому анализу остатков на дне унитаза, по назначению он совсем не использовался — это не в пылу войны солдатня справляла нужду, это кто-то осознанно, торжественно и демонстративно превратил городское святилище в сортир. И дата этого события определяется совершенно однозначно: ворота пали в 701 году до н. э., спустя какое-то время город был восстановлен, но ворота были уже новые — другие и поменьше, а после разрушения Первого Храма город Лахиш и вовсе пришел в упадок. Получается, что унитаз в храме установили именно во времена царя Хизкиягу. Несмотря на всю странность ситуации, она не должна нас удивлять: еще до нашествия ассирийцев царь Хизкиягу вошёл в историю как религиозный реформатор, ревнитель единства, беспощадно искоренявший всякое служение, кроме Иерусалимского Храма. «И делал он угодное в очах Господних: отменил высоты, разбил статуи, срубил дубраву и истребил медного змея», — свидетельствует Вторая книга Царств. Получается, что ученым во время раско-

Квакер на Сионе К 1852 году у них уже было двое детей: сын Давид БенЦион и дочь Авигаль Рут. Со временем Михаэль Боаз превратился в уважаемого в городской общине человека. Он одевался в традиционную сефардскую одежду, жил размеренным укладом религиозного восточного еврея. Мало кто из окружения уже помнил его американское прошлое. Возможно, он и сам стал его понемногу забывать. В последние годы жизни вокруг него сложилось множество городских легенд, к «праведнику» даже стали приходить с просьбами молиться за выздоровление больных. Осенью 1860 года он скончался.

На похоронах Михаэля Боаза Исраэля бен Авраама присутствовали все главы еврейской общины города. Но прошло лишь несколько лет, и в суете ежедневных тревог память о нём стала стираться. Дети ненадолго пережили отца: Давид Бен-Цион умер в 1864 году, Авигаль Рут скончалась от холеры год спустя. Заброшенная могила Михаэля Боаза на долгие годы была потеряна. Лишь в 2013 году во время тщательной компьютерной картографии кладбища её вновь сумели отыскать. Может быть, теперь имя этого удивительного человека, так несправедливо забытого, сможет вернуться в национальное сознание. Александр НЕПОМНЯЩИЙ http://www.jewish.ru

www.evreimir.com

ла столь сильное впечатление на Мелвилла, что он включил Михаэля Боаза в свою поэму «Кларель: поэма и паломничество на Святую землю». Боаз там скрывается под именем Натан в качестве христианина, принявшего иудаизм. И всё же необходимых для сельскохозяйственного проекта сумм собрать Михаэлю Боазу так и не удалось, а своих средств уже не осталось. Да и сил у крошечной иерусалимской еврейской общины было слишком мало. Поэтому все его идеи так и остались невоплощёнными. Вскоре после возвращения в Эрец Исраэль он женился на сефардской еврейке по имени Рахель Моледано.

Меир АНТОПОЛЬСКИЙ http://www.jewish.ru

17 - 24 ноября 2016

необходимости создания подобных поселений, где евреи сами зарабатывали бы себе на жизнь. Он пытался основать одно из них под Иерусалимом, в долине Рефаим, создал возле Яффо сады, где экспериментировал с разными культурами. Для привлечения внимания к своему проекту Михаэль Боаз подготовил и подробный документ, насыщенный цитатами из Танаха, но при этом сформулированный опытным фермером и прагматичным человеком. В 1857 году американский писатель Герман Мелвилл, автор знаменитого романа «Моби Дик», встретил его в Иерусалиме. Беседа произве-

пок в Лахише удалось найти прямое материальное свидетельство великой религиозной реформы царя Хизкиягу. Священное Писание, впрочем, не рассказывает нам о таком способе борьбы в Иудее с местными культами, как превращение святилища в нужник, но такие случаи были на несколько десятилетий раньше в Северном Израильском царстве. Там после свержения своего предшественника царь Йеху взялся за искоренение языческого культа Баала и устроил в центральном капище этого идола туалет. «И разбили они памятник Баалу, и разрушили дом Баала, и сделали из него отхожее место», — фиксирует всё та же Вторая книга Царств. В дальнейшем священный текст рассказывает нам, как внезапно и чудесно оборвалось нашествие ассирийцев на Иудею, как были спасены жители Иерусалима и евреи получили в дар полтора века относительного спокойствия вплоть до разрушения Первого Храма и Вавилонского изгнания. В религиозном и национальном смыслах это были самые важные полтора века в еврейской истории — сто пятьдесят лет мирной жизни, служения и пророчества заложили основание, на котором в значительной степени иудаизм держится до сих пор.

№ 1278

Вернувшись в Иерусалим, Михаэль Боаз погрузился в изучение Торы. Вместе с тем мысли о бедственном положении нищих евреев, живущих на пожертвования и потому превращающихся в лёгкую добычу для миссионеров, по-прежнему не давали ему покоя. «Для спасения еврейского народа от бедствий и лишений, — писал он почти за три десятилетия до появления самых первых сионистских поселений, — необходимо создавать в Сионе сельскохозяйственные колонии, куда могли бы собраться евреи со всего света…» С присущей ему энергией он начал развивать идею о

рю Ассирийскому: “Грешен я, отступись от меня. Всё, что ты возложишь на меня — я вынесу”», — гласит Вторая книга Царств. Лахиш был тогда вторым по размеру и значению городом царства, естественно, после Иерусалима. Защитники Лахиша долго сопротивлялись врагам — об этом рассказывает и найденный в Ниневии барельеф, на котором пленные еврейские воины проходят перед троном ассирийского владыки, и письма, найденные в самом городе. Особенно знаменит этот проникновенный отрывок — похоже, так и неотправленный рапорт из осажденного города в Иерусалим: «Мы в Лахише факелы зажигаем, как повелел государь, и вот Азеки уже не видно». Азека — это соседний город, павший, видимо, раньше Лахиша. Раскопки Лахиша были начаты еще в 1924 году, но конца и края им нет и по сей день, и каждый новый археологический сезон приносит фундаментальные открытия. В этом году, например, ученые раскопали монументальные городские ворота. При этом надо понимать, что ворота древнего города, про которые мы неоднократно читаем в библейском тексте, что «сидели в воротах и уважаемые люди, и старейшины», — это не просто створки и косяки. Это всегда длинный проход — в Лахише он почти 25 метров, — ве-

ИСТОРИЯ

У

Унитазы Древней Иудеи

43

44

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

HIRING!!!

FROS Radiation Oncology & Cyberknife Centers

Êëàññèôàéä ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ

Ïðåïîäàâàòåëü ñ 40-ëåòíèì ñòàæåì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ. Ïåðâûé óðîê áåñïëàòíî. (646) 765-1041

1280

MEDICAL RECEPTIONIST Speak Fluent Russian/English (Bensonhurst, Brooklyn, NY) Required experience:1 year as a medical receptionist. Strong computer skills and knowledge of Internet, Spreadsheet, and Word Processing software. Essential Responsibilities: Organizes and maintains a filing system. Answers telephone. Schedules appointments, computerized. Conducts reminder calls. Greets and directs patients, salespeople, and visitors. Registers and makes appropriate changes in computer system and on patient’s chart. Prepares all billings in computerized system. Collects payment from patients and reconciles daily cash reports.

347-532-2888 ask for John Dileonardo

Òðåáóåòñÿ ÓÌÅËÀß ÏÎÐÒÍÈÕÀ â çàíÿòûé áèçíåñ (ïëàòüÿ) â Ìèäâóä. (718) 968 -55434 1273

Èùó ðàáîòó ýëåêòðèêà. Èìåþ õîðîøèé îïûò ðàáîòû. (347) 209-88315 - Ðóñëàí ____________________1272 Looking for tutoring math of different levels. (718) 373-33212, Efim ____________________1271 Æåíùèíà 65 ëåò èç Áåëàðóñè, äîêóìåíòû, èùåò ðàáîòó â îôèñå èëè äîìà. (646) 272-88990 ____________________1271 Áåáèñèòîð èç Ñòàòåí-Àéëåíäà èùåò ðàáîòó íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. (347) 455-22340 ___________________1270 Æåíùèíà àðìÿíêà èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Èìåþòñÿ ðåêîìåíäàöèè. (929) 245-11939 ____________________1270 Èùó ðàáîòó áåáèñèòîðà â ðíàõ: Áåíñîíõåðñò, Áðàéòîí, Øèïñõåäáåé, Áåé-Ðèäæ íà P/T. Îïûò ðàáîòó ñ íîâîðîæäåííûìè. (347) 777-77428 ____________________1270

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

17 - 24 ноября 2016

www.evreimir.com

Òðåáóåòñÿ æåíùèíàïî óõîäó çà ëåæà÷åé áîëüíîé. Âîçìîæíî ïðîæèâàíèå. Îïëàòà ÷åêàìè ÷åðåç îôèñ. (929) 327-99550 ____________________1271 Âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà. Áûñòðî è ïðîñòî. (347) 554-33814 – ñ 10ÀÌ äî 10ÐÌ ____________________1270 Òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê, ðàáîòàþùèé íà ñòàíêå CNC. (718) 496-44795 ____________________1270  àìåðèêàíñêèé ìàãàçèí îäåæäû òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ìåíåäæåðà. Õîðîøèå áåíåôèòû è çàðïëàòà. (347) 757-11218 - Ìàðèàííà ____________________1269

50 Pill Special:

Only 99

№ 1278

Plus Free Shipping!

Looking to earn money on your schedule? Have a car? Drive with Uber.

Call 800-809-7714 ÂÛÏÓÑÊÍÈÊ NYU ÄÀÅÒ ÓÐÎÊÈ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÈ äëÿ ó÷àùèõñÿ øêîë, à òàêæå îêàçûâåò ïîìîùü â âûïîëíåíèè äîìàøíèõ çàäàíèé ïî âñåì ïðåäìåòàì. 1278 (646) 632-2006

ÏÐÈÑÌÎÒÐÞ ÇÀ ÌÎÃÈËÀÌÈ Â ÊÈÅÂÅ È ÊÈÅÂÑÊÎÉ ÎÁËÀÑÒÈ. ÂÎÇËÎÆÅÍÈÅ ÖÂÅÒÎÂ. ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÞ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ. (917) 517-3234

Óðîêè ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

(347) 844-3391

1278

ÁÅÁÈÑÈÒÎÐ

Ïðåäëàãàþ óñëóãè áåáèñèòîðà

 ìîåì ëèöå âû íàéäåòå äðóãà âàøåìó ðåáåíêó (ñóá., âîñêð.) (718) 996-00909 – ïîñëå 7 pm, èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1278

Ïðîôåññèîíàëüíûé õóäîæíèê-ïåäàãîã äàåò óðîêè ðèñîâàíèÿ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé. (917) 414-22718 ____________________1271 ×òîáû âàø ðåáåíîê óìåë ïëàíèðîâàòü ñâîå âðåìÿ, áûë îðãàíèçîâàííûì, óìåë êîíöåíòðèðîâàòüñÿ - íàäî çàíèìàòüñÿ øàõìàòàìè. Øàõìàòû ó÷àò äóìàòü è ðàññóæäàòü. (347) 727-77259 ___________________1270 Ðåìîíò ñòóëüåâ. (917) 671-66056 - Alex ____________________1269

ÐÎÇÛÑÊ Ðàçûñêèâàþ ëþäåé ñ ôàìèëèåé Ëèêåð èç Îäåññû. (718) 496-44795 ___________________1276

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

Public Service Announcement

Æåíùèíà èç Èçðàèëÿ, æèâåò â Àòëàíòå, èíòåðåñíàÿ, ñàìîñòîÿòåëüíàÿ, çàáîòëèâàÿ, âíèìàòåëüíàÿ.

Èùåò äåëîâîé áðàê. (617) 653-33425 1280

1279

Ëå÷åíèå îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé II-III-IV ñòàäèé åñòåñòâåííûìè ìåòîäàìè áåç ïðèìåíåíèÿ õèìèîòåðàïèè è õèìèîðàäèàöèè. (763) 443-11165 – ñ 19-21 ÐÌ ____________________1276

ÓÑËÓÃÈ ÁÐÓÊËÈÍ. Âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé ÌÀÑÒÅÐ ÂÛÏÎËÍÈÒ ÐÅÌÎÍÒ È ÏÅÐÅÄÅËÊÓ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ ÂÑÅÕ ÂÈÄΠÎÄÅÆÄÛ èç êîæè, ìåõà è íàòóðàëüíîé îâ÷èíû. 1276 (347) 251-1582 Ïðèñìîòðþ çàðåáåíêîì â âå÷åðíåå âðåìÿ íà Áðàéòîíå ó ñåáÿ äîìà, ïîêàâû îòäûõàåòå. (646) 610-33008 ____________________1268 Âàø äîìàøíèé ìàñòåð: ñàíòåõíèêà, ìàëÿðêà, ñòîëÿðíîïëîòíèöêèå ðàáîòû, ïëèòêà, øèòðîê, öåìåíò. (347) 530-99179 - Íàóì ____________________1268

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1279

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ,

24/7 Locksmiths - Affordable, Reliable & Professional Technicians. 15% Off For New Customers. Best Prices Guaranteed. Licensed & Insured. We’ll Get There Fast! Call Now 1- 800-4470-99315 ___________________1278 ULTIMATE BUNDLE from DIRECTV & AT&T. 2-Year Price Guarantee -Just $89.99/month (TV/fast internet/phone) FREE WholeHome Genie HD-DVR Upgrade. New Customers Only. Call Today 1- 800-8819-44171 ____________________1278

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðûåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë

Êóïîí

1277

ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1279

Computer problems - viruses, lost data, hardware or software issues? Contact Geeks On Site! 24/7 Service. Friendly Repair Experts. Macs and PCs. Call for FREE diagnosis. 1-8800-7706-99149 __________________1278 DISH Network - NEW FLEX PACK- Select the Channels You Want. FREE Installation. FREE Streaming. $39.99/24 months. ADD Internet for $14.95 a month. CALL 1-8800-6657-22104 __________________1278 Ïðîâîæó áåcïëàòíûå ýêñêóðcèè ïî Íèæíåìó Ìàíõýòòeíó, ïîçíàâàòåëüíûé èíòðèãóþùèé ðàññêàç. (718) 490-66273 - Ýìèëèÿ ____________________1270

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: CÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ÊÓÏËÞ ÑÄÀÞ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

(Òîëüêî ëè÷íûå âåùè)

ÓÑËÓÃÈ ÑÍÈÌÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå èëè ïî ôàêñó:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • HPDLO HPDGY #JPDLO FRP ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

45

Êëàññèôàéä ÏÐÎÄÀÆÀ

ìàøèíû

ìàøèíû

ËÈÇÈÍÃ È ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

íîâûõ àâòîìîáèëåé

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ïðîäàåòñÿ ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ WHIRLPOOL (â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè). (646) 853-77009 1280

Ëó÷øèå öåíû!

Âûêóïàåì ñòàðûå àâòîìîáèëè Ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ÒLC íîìåðîâ. Òåë.

917-482-7555 - Ïåòð 1278

Ïðîäàþ Grand Marquis 2000 ã. îðèãèíàëüíûé ïðîáåã – 70.000 ml, íîâûå êîëåñà. Inspection – May 2016. (718) 207-00189 – Ýäèê ____________________1270 Ïðîäàþ íîâûå ïåðåäíèå òîðìîçíûå êîëîäêè Wagner Thermo Quiet MX 1121 äëÿ Mercedes C240/C320, Öåíà- $24. (646) 339-99037 ____________________1270

ÐÀÇÍÎÅ Ïðèìó â äàð ïàëî÷êó ñ ñèäåíèåì äëÿ õîäüáû. (718) 373-55267 ____________________1276 Ïðèìó â äàð ñèíèå ïåëåíêè äëÿ âçðîñëîãî. (347) 254-00360 ____________________1275 Ïîäàðþ äëÿ ëå÷åáíûõ íàñòîåê ãîòîâûå äëèííûå îòðîñòêè öåëåáíîãî ðàñòåíèÿ çîëîòîé óñ. (718) 449-22697 _____________________1274 5-ìåñÿ÷íûå êîòÿòà, ñòåðèëèçîâàííûå, ñ ïðèâèâêîé, íóæäàþòñÿ â ëþáÿùåé ñåìüå. (718) 419-77703 _____________________1270 Îòäàì 2-ìåñÿ÷íîãî ÷åðíîãî êîòåíêà, èãðèâûé, õðàáðûé, çîâóò Ôðàíñóà, ïðèó÷åí ê ïåñêó. (347) 248-66262 ____________________1269 Îòäàì ïèàíèíî “Roseman” áåñïëàòíî â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. (917) 306-22215 ____________________1268

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàåòñÿ íàòóðàëüíàÿ äâóõñòîðîííÿÿ äóáëåíêà, ëàìà, êàïþøîí ñ ìåõîì, ðûæàÿ, ðàç. 42-44 è äëèííûå è êîðîòêè ñàïîãè, íàòóðàëüíàÿ êîæà, ðàç. 38,5. (347) 269-99776 ____________________1277 Ïðîäàåòñÿ øóáà èç íóòðèè, ðàç. 16. (718) 615-11508 ____________________1277 Ïðîäàþòñÿ: ìóæñêîå ïàëüòî, æåíñêîå «ëàìïàêà», ðàç. L, çèìíèå êóðòêè, ðàç. L, tops, þáêè, ïëàòüÿ, ðàç. 10-14. (917) 991-00837 ____________________1275 Ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ ìåõîâàÿ øàïêà èç ñîáîëÿ, ðàç. 57. (718) 996-88577 ____________________1273 Ïðîäàþòñÿ: äâà æåíñêèõ áðþ÷íûõ êîñòþìà, ðàç. 14 è XL, áðþêè, ðàç. 14, 16, XL. Õîðîøèå êîìïàíèè. Öåíû äîãîâîðíûå. (718) 996-88577 ___________________1272 Ïðîäàì æåíñêóþ îäåæäó, îáóâü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, äåøåâî. Ïî÷òè äàðîì îäåæäó è îáóâü äëÿ äåâî÷êè äî 12 ëåò, îäåæäó è îáóâü äëÿ ðåëèãèîçíûõ äåâî÷åê. (718) 714-99737 ____________________1272 Ïðîäàþòñÿ: íîâàÿ äëèííàÿ êàðàêóëåâàÿ øóáà, ðàç. L è øåðñòÿíûå þáêè íàïîäêëàäêå è áåç (ìîäåëü êàðàíäàø). (908) 272-11144 ____________________1272 Ïðîäàþòñÿ: íàðÿäíîå áèðþçîâîå ïëàòüå (USA), ðàç. XL; ÷åðíîå êîæàíîå äëèííîå ïàëüòî ñî ñúåìíûìè íîðêîâûìè ìàíæåòàìè è âîðîòíèêîì, ðàç. XL. (347) 275-22581 ____________________1271 Ïðîäàåòñÿ åâðîïåéñêàÿ æåíñêàÿ îñåííÿÿ îäåæäà, ðàç.50. (718)769-22408 ____________________1271 Ïðîäàþòñÿ ìóæñêèå òóôëè, ðàç.41 (Èñïàíèÿ). (718)769-22408 ____________________1271 Ïðîäàþòñÿ: äâå ïàðû ìóæñêîé îáóâè (Èòàëèÿ), ðàç. 42, ÷åðíîãî è êîðè÷íåâîãî öâåòà è íîâûé ìóæñêîé êîñòþì èíäèâèäóàëüíîãî ïîøèâà «òîêñèäî», ðàç. 50-52. (646) 339-99027 ____________________1271 Ïðîäàåòñÿ âå÷åðíèé ÷åðíûé êîñòþì, áàðõàòíîå ÷åðíîå ïëàòüå, þáêè: ëåòíÿÿ (áåëàÿ ñ ÷åðíûì) è ÷åðíàÿ áàðõàòíàÿ, ðàç. 18-20. (347) 277-55924 ____________________1270 Ïðîäàì ôèðìåííûå æåíñêèå âåùè, ðàç. L, XL, 2X: áðþêè, ïèäæàêè, ïëàòüå è äð., öåíû äîãîâîðíûå è æåíñêóþ ìåõîâóþ êîðè÷íåâóþ øàïêó èç ñîáîëÿ, ðàç. 57, (ô-êà «Ðîò Ôðîíò»). (718) 996-88577 ___________________1270 Ïðîäàþ øåðñòÿíîå ïàëüòî è ïèäæàê (Èòàëèÿ), ðàç. 50, äåøåâî è íîâóþ çèìíþþ êóðòêó (ðàç. L). (718) 234-11721 – ïîñëå 7ÐÌ èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1270 Ïðîäàþ íîðêîâóþ øóáó, ðàç Ì (3/4), è ïóõîâèê ñ êàïþøîíîì, ðàç. L. (347) 462-66118 ____________________1270

Ïðîäàåòñÿ ìåäíûé èïïëèêàòîð Êóçíåöîâà – ñêîðàÿ ïîìîùü ïðè îñòåîõîíäðîçå è ðàäèêóëèòå. (917) 442-22052 ____________________1277 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ðèãåëüíûé çàìîê ñ äîïîëíèòåëüíîé çàùèòîé - $25, è 2 íîâûå òêàíûå êàðòèíû áåç ðàì. (718) 368-44049 ___________________1278 Ïðîäàåòñÿ êàçàí äëÿ ïëîâà. (718) 615-11508 ____________________1277 Ïðîäàþòñÿ äâå ðó÷íûå öèðêóëÿðíûå ïèëû, ìîäåëü Craftsman AEG â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. (917) 774-77330 ____________________1277 Ïðîäàþòñÿ íàâîëî÷êè íà êâàäðàòíûå ïîäóøêè èç ìàòåðèàëà âûñîêîãî êà÷åñòâà, âñå ðàçìåðû, ñòîèìîñòü ñ ïåðåñûëêîé - $18. (718) 637-33315 ____________________1276 Ïðîäàþòñÿ îòêðûòêè ïî èñòîðèè Ìèíñêà 19-20 ââ., à òàêæå êîëëåêöèîííûå ìîíåòû, áàíêíîòû 19-20 ââ. (917) 651-11941 ____________________1276 Ïðîäàþ ðàçëè÷íûå ñëîâàðè ðóññêîãî ÿçûêà, êíèãè Ãóáåðìàíà, «Çàõîäåðçîñòè» Áîðèñà Çàõîäåðà. (718) 382-00765 ____________________1275 Ïðîäàþòñÿ: ñòåêëî «Moreno», õðóñòàëü. (917) 991-00837 ____________________1275 Ïðîäàì ïîðòüåðíóþ òêàíü âûñîêîãî êà÷åñòâà çîëîòèñòîãî öâåòà ñ ðèñóíêîì (øèðèíà 152 ñì). Âñåãî – 11 ìåòðîâ. (718) 996-88577 ____________________1274 Ïðîäàì àëüáîìû Â.Òðîïèíèíà è Â.Ïîëåíîâà èç ñåðèè «Ðóññêèå æèâîïèñöû 19 âåêà». Èçä. XX â. (718) 996=8577 ____________________1274 Ïðîäàì íàáîð âàêóóìíîé ïîñóäû «Zepter» äëÿ äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ (11 ïðåäìåòîâ) è íàáîð äåðåâÿííûõ ëîæåê – 13, õîõëîìà. (718) 996-88577 ____________________1273 Ïðîäàåòñÿ êíèãà «Îñâåíöèì», íàïèñàííàÿ ïî äàííûì èíòåðâüþ ñ íàöèñòàìè, ñëóæèâøèìè â ëàãåðå. Àâòîð – Ë.Ðèñ (ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî) è áîëüøîé German-Engl ish è Engl ishGerman ñëîâàðü. (646) 602-22691 ____________________1273 Ïðîäàì àëüáîì-êíèãó «Ýðìèòàæ – èñòîðèÿ ñòðîèòåëüñòâà è àðõèòåêòóðà çäàíèé» îñâåùåíèå äåÿòåëüíîñòè âåëèêèõ àðõèòåêòîðîâ, ðåïðîäóêöèè, àêâàðåëè è ïð. (718) 996-88577 ____________________1273 Ïðîäàþòñÿ: êàìåÿ â ðóññêîì çîëîòå, êàìåÿ, ñåðüãè, îæåðåëüå, êîëüöî ñ èçóìðóäîì, ñàïôèðîì. (917) 658-11560 ___________________1272 Ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêèé àêêîðäåîí (120 áàñîâ, 5 ðåãèñòðîâ). (646) 706-66108 ___________________1272

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices! 50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW: 1-8800-9952-55147 ____1278 Stop OVERPAYING foryour prescri ptions! Save up to 93%! Call our l icensed Canadian and International pharmacy service to compare prices and get $15.00 off your first prescri ption and FREE Shi pping. 1-8800-2258-99209 __1278 Ïðîäàì õðóñòàëüíûé êóáîê è 6 õðóñòàëüíûõ áîêàëîâ (×åõîñëîâàêèÿ). (718) 996-88577 ___________________1272 Ïðîäàì äâà ïîòîëî÷íûõ êàðíèçà, ðàçäâèãàþòñÿ îò 2-õ äî 3,8 ìåòðà è äâà áåëûõ çàíàâåñà (âûñ. 2,4 / øèð. 4,2 ì, 2,3 ì), âîëàí (3,8 õ 45 ñì). (718) 996-88577 ____________________1272 Ïðîäàåòñÿ walker. (347) 856-88475 ____________________1271 Ïðîäàì èãðû è êíèãè ðåëèãèîçíîé òåìàòèêè, äåòñêèå êíèãè. (718) 714-99737 ____________________1271 Ïðîäàåòñÿ walker ñ ñèäåíèåì, «èíøóð». (718) 964-33593 ____________________1271 Ïðîäàì æåëåçíóþ êëåòêó äëÿ ìàëåíüêîé ñîáà÷êè (ùåíêà), ïî÷òè íîâóþ, ïî äîñòóïíîé öåíå - $50. (718) 621-44810 ____________________1270 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ýëåêòðîâåëîñèïåä «Ýëåãàíò» ïî÷òè íîâûé. Ñòîèë $800, ïðîäàì çà $500, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. (347) 537-11678 ____________________1270 Ïðîäàåòñÿ ïîñóäàZepter- íàáîð èç 15 êàñòðþëü (ìîæíî ïî îòäåëüíîñòè).  ïîäàðîê – íîæè. (347) 269-99776 ____________________1270 Ïðîäàì íàïîëüíûå, êàìèííûå ÷àñû èç êîëëåêöèè, íåäîðîãî. (929) 217-88065; (718) 320-88659 ____________________1270 Ïðîäàþòñÿ: íîâûé øåðñòÿíîé ãîáåëåí èç Ëàòâèè (ðàç. 110õ73 ñì.), êðàñèâàÿ êàðòèíà «Ìîðñêîé ïåéçàæ», ðàç. ñ ðàìîé 32”x28”). (646) 339-99027 ____________________1270 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ýëåãàíòíàÿ ñóìêà Ralph Lauren (12”x10.5”x6”) öâåòà ñëîíîâîé êîñòè. (646) 339-99027 ____________________1269 Ïðîäàþòñÿ: ëå÷åáíûå òðàâû, ÷àéíûé ãðèá, êîìíàòíûå âàçîíû. (718) 836-88826 ____________________1269 Ïðîäàþ ïîëüñêèé ñåðâèç íà 6 ïåðñîí â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. (718) 236-11087 - Ìèøà ____________________1269 Public Service Announcement

www.evreimir.com

Ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ êðîâàòü (Queen) ñ íîâûì ìàòðàöåì. $300. (917) 417-55035 ___________________1278 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâûé êîìîä ñ çåðêàëîì. (718) 891-55430 ____________________1277 Êâèíñ. Ïðîäàåòñÿ äèâàíêíèæêà (Èòàëèÿ) â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, äëèíà 215 ñì, øèðèíà – 75 ñì. (347) 269-99776 ____________________1277 Ïðîäàþòñÿ: ðàçäâèæíîé ïîëèðîâàííûé ñòîë, 4 ñòóëà, çåðêàëî (â óïàêîâêå). (718) 615-11508 ____________________1277 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ðàñêëàäóøêà ñ ìàòðàöåì è ÷åõëîì. (718) 616-99126 ____________________1276 Ïðîäàåòñÿ çåðêàëüíûé øêàô÷èê äëÿ âàííîé êîìíàòû â óïàêîâêå çàïîëöåíû. (347) 856-88475 ____________________1276 Ïðîäàþòñÿ äâà øêàôà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (718) 891-55430 ____________________1274 Ïðîäàì äâóõúÿðóñíûé ñåðâèðîâî÷íûé ñêëàäíîé ñòîëèê íà 4 êîëåñèêàõ. (718) 996-88577 ____________________1274 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ äåðåâÿííàÿ êðîâàòêà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå. (908) 723-11893 ____________________1273 Ïðîäàåòñÿ äèâàí êîðè÷íåâîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè (Èòàëèÿ). Äëèíà – 215 ñì, øèðèíà – 75 ñì. (347) 269-99776 ____________________1273 Ïðîäàåòñÿ øèêàðíîå óäîáíîå êðåñëî (äåðåâî ñ èíêðóñòàöèåé). (917) 658-11560 ____________________1272 Ïðîäàþòñÿ: loveseat, sofabed, òóìáà ïîä òåëåâèçîð, ñòóë äëÿ âàííîé, ëåñòíèöà, äåøåâî. (718) 964-33593 ____________________1271 Ïðîäàåòñÿ á/ó (3 ãîäà) ðàñêëàäíîé äèâàí-êíèæêà: äëèíà – 7 ôóòîâ 2 èí÷à, øèðèíà – 2 ft. 8”, Èòàëèÿ. (347) 269-99776 ____________________1270 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ íàáîð áåëîé ìåáåëè: îäíîñïàëüíàÿ êðîâàòü (áåç ìàòðàöà), êîìîä, òóìáî÷êè, êîìïüþòåðíûé ñòîë ñ ïîëêîé äëÿ êíèã. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå, äåøåâî. (718) 621-44810 ____________________1270

ÏÐÎÄÀÆÀ

17 - 24 ноября 2016

Êóïëþ ïàëêó äëÿ õîäüáû ñ ñèäåíèåì. (718) 373-55267 ____________________1270 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñòàðûõ ñîâåòñêèõ èçäàíèé: «Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè», «Ñêàçêè Âåðõîâèíû», «Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè». (718) 648-88103 ____________________1270 Êóïëþ ãðàìïëàñòèíêè Âûñîöêîãî, Òîêàðåâà, Ãóëüêî, Îêóäæàâû è äð., âûïóùåííûå çà ãðàíèöåé è ñòàðûå ðóññêèå êíèãè è æóðíàëû. (917) 880-99200 ____________________1270 Íåäîðîãî êóïëþ ïîääåðæàííóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó. (347) 420-22939 ____________________1270

MEÁÅËÜ

ÏÐÎÄÀÆÀ

№ 1278

ÊÓÏËÞ

ÏÐÎÄÀÆÀ

Ïðîäàåòñÿ á/ó ïûëåñîñ. (718) 836-88826 ____________________1273 Ïðîäàåòñÿ ïëîñêèé òåëåâèçîð RCA äèàãîíàëü 46” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. (347) 269-99776 ____________________1273 Ïðîäàþ íîâûé (â óïàêîâêå) ìèíè-õîëîäèëüíèê Chefmate. (718) 775-77378 ____________________1273 Ïðîäàåòñÿ á/ó òåëåâèçîð Sony 27” ñ òóìáîé èç ñâåòëîãî äåðåâà ñî ñòåêëÿííûìè äâåðöàìè, íå ïëîñêèé. Öåíà çà âñå - $100. (718) 621-44810 ____________________1272 Ïðîäàþòñÿ: Rubbermaid Cooler (14 ãàëëîíîâ) ñ îõëàäèòåëüíûì ýëåìåíòîì, öåíà $15 è Mr. Coffee Espresso/ Cap puccino Maker, model ECMP50, íîâàÿ. (646) 339-99027 ____________________1272 Ïðîäàþ íàóøíèêè Scosche HP255 áåëûå, íîâûå, â óïàêîâêå äëÿ iPod/iPhone/iPad, öåíà $18. (646) 339-99027 ____________________1272 Ïðîäàþ íîâûé ïðèíòåð: äåëàåò êîïèè, ôîòîêîïèè, öâåòíûå êîïèè. (718) 997-99414 ____________________1271 Ïðîäàåòñÿ Magnavox Turbo - ïîðòàòèâíîå AM/FM ðàäèî ñ äâóõêàññåòíûì ìàãíèòîôîíîì è ýêâàëàéçåðîì. Ìîäåëü AW 7500. Ðàáîòàåò îò ñåòè èëè D-áàòàðååê. (646) 339-99027 ____________________1271 Ïðîäàåòñÿ ìîíèòîð äëÿ êîìïüþòåðà Hewlett Packard 27” ñî ñâåðõ÷åòêèì èçîáðàæåíèåì çà ïîëöåíû. (347) 575-88388 ____________________1271 Ïðîäàþ êîìíàòíûé îõëàäèòåëü/îáîãðåâàòåëü Miracool. (718) 614-44753 ___________________1270 Ïðîäàåòñÿ î÷èñòèòåëü âîçäóõà. (347) 856-88475 ___________________1270 Ïðîäàåòñÿ áåñïðîâîëî÷íûé (cordless) òåëåôîí ÀÒ&Ò ñ àâòîîòâåò÷èêîì, íîâàÿ áàòàðåÿ. Öåíà $15. (646) 339-99027 ____________________1270 Ïðîäàþ äâà âåíòèëÿòîðà: íàïîëüíûé è íàñòîëüíûé, ïî÷òè íîâûå, äåøåâî. (718) 996-00812 ____________________1270 Ïðîäàì Super Dual Core Android Tablet Azpen A1320G, ýêðàí 13,3“ ïðàêòè÷åñêè íîâûé, â óïàêîâêå; 16Ãá, ôîòî/âèäåî - $200. Ïëþñ ýêñòðà: êåéñ, ïîäñòàâêà, micro SD memory card. (718) 513-11922 ___________________1270

ÏÐÎÄÀÆÀ

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

46

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

Êëàññèôàéä

МЫ ССООККРРААТТИИММ АННИИЯЯ СТОИМОСТЬ ССООЗЗДДАЯ ЩЕЕННИИЯ И РРААЗЗММЕЕЩ Ы ВАШЕЙ РРЕЕККЛЛААММЫ

Brooklyn, E 14 St/Ave O. Ñäàåòñÿ ïàðêîâêà äëÿ ìàøèíû è ïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé. (718) 627-22414 – êðîìå ñóááîòû ___________________1271 Manhattan Beach. Ñ äàåòñÿ ãàðàæ ïîä ñêëàä. (718) 934-66395 ___________________1270

ÑÍÈÌÓ Ëåãàëüíî ðàáîòàþùàÿ æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â ðíå: Neptune Ave., Ocean Ave., West 5th Street. (718) 308-66675, Þëÿ ___________________1274 Ñåìüÿ èç äâóõ ÷åëîâåê èùåò 1-BDR â ð-íå West 5th Street/Neptune Ave. (347) 659-11950 ___________________1270

Судоку — это головоломка-пазл с числами, ставшая в последнее время очень популярной. В переводе с японского «су» — «цифра», «доку» — «стоящая отдельно».

 äîìå-ëþêñ Sea Coast ó îêåàíà ñäàåòñÿ 1-BDR, áàëêîí, ðåìîíò, âñå ðÿäîì. $1700. (718) 290-44464 ___________________1277  Áðóêëèíå â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà. (732) 977-77601 (732) 531-44134 ___________________1272

www.evreimir.com

17 - 24 ноября 2016

№ 1278

Ave T/East 24 St. Ñäàåòñÿ îòðåìîíòèðîâàííàÿ 3BDR â 2-ññåìåéíîì äîìå íà ïåðâîì ýòàæå. (718) 627-22414 (êðîìå ñóááîòû) ___________________1278 Ave Z/E 7 St.  ÷àñòíîì äîìå íà 2-ì ì ýòàæå ñäàåòñÿ 2BDR; âîäà, ãàç, îòîïëåíèå âêëþ÷åíî. $1,900. (917) 407-99019 ___________________1278

Coney Island Ave./Ave X.

ÎÒÄÛÕ

ÔËÎÐÈÄÀ

 ãîðàõ Ïîêîíî â îõðàíÿåìîé êîììþíèòè ñäàåòñÿ îòäåëüíî ñòîÿùèé óþòíûé äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè. (347) 254-00360; www.fotki.com/mypocono ___________________1278 Ïîêîíî. Big Best Lake. Ñäàåòñÿ ðîñêîøíàÿ äà÷à. Ðÿäîì 2 áàññåéíà, 3 îçåðà, ðûáàëêà, òåííèñíûå êîðòû, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, ðóññêîå TV. (718) 415-77124 (646) 702-44643 ___________________1270

Ñäàþ êâàðòèðó â Ìàéàìè. (347) 213-66025 - ïîñëå 9 pm ___________________1273 Vero Beach, Florida. Äîëãîñðî÷íûé ðåíò êîìôîðòàáåëüíîé êâàðòèðû ó îêåàíà ïî äîãîâîðó, ó÷èòûâàÿ âîçìîæíîñòè ðåíòåðà ïî óñîâåðøåíñòâîâàíèþ èíòåðüåðà. (773) 860-66 666; abv2@usa.com ___________________1270 Sunny Isles, Ôëîðèäà. Ñäàåòñÿ êâàðòèðà. (718) 373-44967 ___________________1269

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ

BENSONHURST

ÑÄÀÅÒÑß 2-BDR â ÷àñòíîì äîìå, 1-é ýòàæ. Òðåáóåòñÿ ÷åê, õîðîøèé èíêîì. (646) 637-7494 – àãåíò Real State

Ñäàåòñÿ 1 êîìíàòà â business office, 2 Fl. Utilities âêëþ÷åíû. 718-360-5337

1278

1278

ÊÓÏËÞ ÏÀÐÊÈÍÃ Êóïëþ ïàðêèíã ìåæäó Sheepshead Bay & Brighton. (347) 248-99881 ___________________1270 Public Service Announcement

У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра встречалась бы только один раз. Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко стереть в случае ошибки.

№1 1 8 3 2 4 6 1 9 6 5 4 9 5 3 7 2 8 1 3 7 8 5 9 4 5 6 2 3 7 9 7 8 2

È ÁÎËÅÅ

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

5@ Email: kopeikis197 Аko 1, Inc. твооАd тств тс ен ен аг аг е е но но ам ам кл кл Ре Ре

ÃÀÐÀÆ È ÏÀÐÊÈÍÃ â ÐÅÍÒ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

ÑÄÀÞ

54 917-544-89gm ail.com

Tel. (718) 434-00900 • Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

№2 1

5

№3 9

8

5 3 7 6 7 1 6 3 4 8 9 1 6 9 4 2 1 5 7 3 2 3 1 5 7 8 2 1 9 2 8 4 Ответы на с. 50

3 2 7

7 1 9 5 1 6 4 6 3 2 5 8 7 2 3 5 3 4 6 9 9 7 1 2 7 8 8 5 1 7 4 8 9 2

Пигмалионка и Галатей

47

Окончание. Начало в № 1277

Б

енито не столько ревновал, сколько завидовал. Но не только и не столько легкому флирту своей дамы с уверенным в себе мужчиной, сколько зловещей силе, излучаемой этим человеком, сочетавшейся в нем с удивительным сибаритством, исходившим от всей его невысокой коренастой фигуры. Он почувствовал мощь этой личности почти сразу, едва мадемуазель Балабанова представила их друг другу.

Анжелика Балабанова

Бенито Муссолини

«Хоть так заткнется, пока до берега доберусь!..» — Анжелика выловила весло, его не успело отнести далеко от лодки. Она принялась энергично грести. Ей хотелось как можно быстрее избавить себя от компании человека, с которым ее довольно продолжительное время связывало нечто большее, чем просто дружба… – Ненормальная, ты же могла меня убить! Что на тебя нашло?! Черт, как больно, у меня в глазах двоится! Я тебя в психушку упеку, — придя в себя и держась за ушибленную голову, прохрипел Муссолини. Ответом ему было полное молчание. Анжелика сосредоточилась на движении весел — быстрее, быстрее прочь!.. Как только они приблизились к берегу, женщина сию же минуту вылезла из лодки и оказалась почти по колено в воде. Ее длинная юбка намокла и отяжелела. Не обращая на это внимания, мадемуазель Балабанова бросила весла и, преодолевая сопротивление воды, поспешила прочь от зарождавшегося на ее глазах страшного явления. Муссолини еще выкрикивал ей вслед какие-то слова, но Анжелика его уже не слышала. Этот человек отныне перестал для нее существовать.

Елена ПЛЕТИНСКАЯ http://www.isrageo.com

www.evreimir.com

*** Советская Россия стала большим разочарованием для Анжелики Балабановой, бывшей видным деятелем Коминтерна. Короткое время она работала в Харькове заместителем министра иностран-

ных дел Советской Украины Христиана Раковского. «Этот богатый, плодородный край стал вулканом, постоянно извергающим гражданские и межнациональные войны, сопровождавшиеся белым и красным террором, погромами, эпидемиями тифа и полной дезорганизацией промышленной и сельскохозяйственной жизни. В некоторых частях Украины власть на протяжении 1917 года менялась четырнадцать раз», — впоследствии писала Анжелика в своей книге. Столкнувшись с откровенным насилием во время становления советской власти, которая должна была нести миру освобождение рабочих и крестьян от пут буржуазии, она была безмерно разочарована и полностью отошла от русской революции. Во время Второй мировой войны Балабанова жила в США. К тому времени, несмотря на приверженность социалистическому движению, женщина уже была далеко не столь активна и в итоге вовсе отошла от революционной деятельности. На склоне лет Анжелика занялась поэзией. Умерла эта неординарная женщина, в каком-то смысле идеалистка от революции, в Италии в 1965 году. Оставив после себя воспоминания сразу о двух диктаторах, с которыми ей довелось тесно общаться и, возможно, быть любовницей одного из них, а возможно, и обоих, что, впрочем, она категорически отрицала…

17 - 24 ноября 2016

*** – На этот раз я приглашаю тебя составить мне компанию в том милом ресторанчике, где ты когда-то познакомила меня со своим большевиком, — иронично, как показалось Анжелике, произнес Бенито. Погода стояла великолепная, солнце ласково приобняло женщину за плечи, ей стало даже жарковато и захотелось скинуть легкую накидку. «А может, меня бросает в жар от его идиотской болтовни?» — вдруг подумала Анжелика. Они катались на лодке по Женевскому озеру, и ей приходилось выслушивать

самодовольные разглагольствования Муссолини, от которых попросту тошнило. Он каким-то непостижимым для Анжелики образом умудрился извратить и объединить идеи социализма со становящейся политической реальностью фашистской идеологией. – Бенито, послушай себя, то, что ты говоришь, чудовищно! Откуда эти диктаторские замашки и куда исчезли наши мечты о всеобщем равенстве?! – Мы с тобой одного поля ягоды, Анжелика. Ты этого до сих пор не поняла? Только я давно перерос тебя, еще в ту пору, когда работал журналистом, а ты так и осталась идеалисткой с завышенным самомнением и куриными мозгами. Тебе достаточно какой-нибудь руководящей должности в партии, чтобы считать себя на вершине мира. Ты все так же наивно полагаешь, что можешь изменить мир, строча красивые, но далекие от реальности статейки. А мне нужна целая страна для осуществления глобальных замыслов, способных по-настоящему переустроить человеческую жизнь. И я к этому иду, а не просто болтаю в уютном кабинете! Он прочистил горло, а затем добавил: – И как поживает твоя русская революция? Кажется, ты была рада сбежать из России и не собираешь туда возвращаться… Анжелика больше не слушала Муссолини. Женщина сосредоточилась на мысли, уже некоторое время бившейся в ее внезапно разболевшейся голове. И она сделала то, чего ей очень сильно хотелось последние полчаса, настолько сильно, что по телу пошел зуд. Не давая себе время на размышления, чтобы не передумать, она вдруг приподнялась и изо всей силы толкнула Бенито в грудь. От неожиданности он выпустил одно весло из рук. Отскочив, оно ударило его по голове, при этом слегка оглушив. Будущий диктатор повалился на дно лодки. Суденышко накренилось, второе весло сорвалось с уключины и плюхнулось в воду.

№ 1278

«В нем есть то, чего мне пока недостает, — думал амбициозный молодой человек, — нельзя упускать Анжелику. Мне нужна ее помощь». И она помогала! Очень часто выручала, когда Муссолини сказывался больным или отлынивал от какого-либо дела. Оправдывала перед соратниками. Давала читать нужную литературу. Вела с ним долгие беседы на различные темы, всячески способствовала его образованию. Она ощущала себя новым Пигмалионом, создавшим Галатею. Точнее, Пигмалионкой, а Бенито, соответственно, был в этой паре Галатеем. Нянчилась как с маленьким, и постепенно этот взрослый ребенок, каковым она его считала, почувствовал свою силу. И уже никто не решился бы с легкостью ему противоречить. Бенито обрел независимость в суждениях и уверовал в свою избранность. С годами привязанность Анжелики к этому итальянцу начала рушиться. Теперь они гораздо больше спорили и ссорились, все дальше рас-

ходясь во взглядах на политическое устройство мира. Мадемуазель Балабанова, которая некогда была для Муссолини кладезем знаний и влиятельной подругой, растеряла в его глазах весь свой флер и значимость. Ее слегка снисходительный тон в разговорах с Муссолини ушел в прошлое. Ныне он видел в ней лишь женщину, входящую в пору зрелости и постепенно разочаровывавшуюся в своих прежних идеалах, особенно после нескольких лет, проведенных в России. Ее же охватывало раздражение при виде его нынешней самоуверенности. «Еще не так давно он смотрел мне в рот и, смешно вспомнить, однажды даже приревновал к Ульянову. Глупый, наглый мальчишка!» — Анжелике сложно было до конца поверить, что Бенито уже вовсе не тот бедный парень, с которым она познакомилась в пору своего редакторства в итальянской социалистической газете «Аванти». Воззрения и внешность будущего дуче претерпели большие изменения. Отныне это был хорошо одетый и гладко выбритый мужчина, смотревший на людей несколько свысока и не без причины воображавший, что знает, как говорить с толпой. Анжелику Балабанову многое покоробило в ее прежнем друге, когда жизнь вновь столкнула их в Женеве через несколько лет.

ИМЕНА

Еврейская идеалистка, взрастившая идеолога фашизма

Кроссворд

НА ДОСУГЕ

48

Анекдоты Пришла домой, а на столе записка: «Буду поздно, я у бабы». Сижу вот и думаю: муж или сын?..

*

Имеет ли право нотариус тыкать меня головой в стол, если я в десятый раз не в том месте в доверенности расписываюсь?

* *

Хочешь отомстить мужу? Наведи порядок в гараже! Надписи в маршрутном такси: Тише скажешь — дальше едешь! Остановки «здеся» и «тута» нет, есть только «тама»! Дверь закрывайте душевно, а не от души! Внутри салона на дверце: «Место для удара головой».

*

Зря человечеству показали скотч. Теперь на нем держится все, что должно быть прибито, прикручено и подвешено...

*

Женская фраза «Дорогой, подай мне, пожалуйста, цветные невидимки» напрочь рушит мужскую логику.

№ 1278

17 - 24 ноября 2016

www.evreimir.com

*

По горизонтали: 1. Поэма А.Блока. 6. Однолетнее растение на высоком толстом стебле с крупным жёлтым цветком. 11. Вступление, начало чего-либо. 14. Опора при ходьбе по лестницам. 15. Зацепка, застёжка особой конструкции. 16. Ряд металлических звеньев, продетых одно в другое. 17. Крепёжная деталь. 18. Защитник на суде. 19. Общественная организация, которая распределяет средства на какие–нибудь социально значимые цели. 20. Спортивный снаряд. 21. Хищный пушной зверёк семейства куньих. 23. Должностное лицо, назначенное в качестве постоянного представителя в другом государстве. 24. Электрическое устройство для быстрого приготовления жареных мясных блюд. 27. Кустарниковое или вьющееся растение с душистыми цветками. 28. В спорте: преждевременно взятый старт.

По вертикали: 2. Часть туши животного или птицы. 3. Основной источник белка в питании человека. 4. Одновременный выстрел из нескольких винтовок. 5. Настоятель мужского монастыря. 7. Характерная особенность предмета, явления. 8. Составная часть чего-либо. 9. Фильм. 10. Совокупность всех голосов полифонического музыкального произведения. 12. Олимпийский вид спорта. 13. Локомотив с паровым двигателем. 14. Участник боя быков. 21. Звено особого механизма, вращающееся вокруг неподвижной оси. 22. Горящие дрова, сучья, хворост, сложенные в кучу. 25. То, что придаёт особенный интерес, остроту чему–нибудь. 26. Небольшая крепость.

Ответы на с. 50

Отец говорит дочери: – Доченька, я тебя вчера видел за рулем автомобиля, а рядом с тобой сидел симпатичный седовласый мужчина. – Папочка, этот мужчина — мой инструктор. Он был брюнетом, до того как садился в машину...

*

Три блондинки бегут за отходящим поездом. Две успевают запрыгнуть, а третья остаётся и заливается хохотом. Дежурный по вокзалу спрашивает: – Ну и что смешного? Блондинка: – Да эти две меня провожали!

*

Грозный убил сына. Петр Первый убил сына. Тарас Бульба убил сына. И только при советской власти Павлик Морозов смог отомстить за всех!

*

Одесса — единственный город, где на вопрос «Где здесь туалет?» могут спросить: «А вам зачем?»

* *

Жена после недельной диеты сбросила... весы с пятого этажа. Как говорила тётя Броня, в жизни надо определиться, на что положить глаз, а на что таки всё остальное.

Хаим Нахман Бялик Переводы В. Жаботинского

ПОСЛЕДНИЙ

Всех их ветер умчал к свету, солнцу, теплу, Песня жизни взманила, нова, незнакома; Я остался один, позабытый в углу Опустелого Б-жьего дома. И мне чудилась дрожь чьих-то крыл в тишине, Трепет раненых крыл позабытой Святыни, И я знал: то трепещет она обо мне, О последнем, единственном сыне... Всюду изгнана, нет ей угла на земле, Кроме старой и темной молитвенной школы, — И забилась сюда, и делил я во мгле С ней приют, невеселый. И когда, истомив над строками глаза, Я тянулся к окошку, на свет из темницы, Она никла ко мне, и катилась слеза На святые страницы. Тихо плакала, тихо ласкалась ко мне, Словно пряча крылом от какого-то рока: «Всех их ветер унес, все в иной стороне, Я одна... одинока...» И в беззвучном рыданье, в упреке без слов, В этой жгучей слезе от незримого взора Был последний аккорд скорбной песни веков, И мольба о пощаде, и страх приговора... 1902

ЕСЛИ АНГЕЛ ВОПРОСИТ…

1898

НА СТРАЖЕ УТРА

Ты встречал ли на страже вступленье зари На небесный порог бледно-сине-кровавый? Золотые потоки, багрец, янтари Прорываются ввысь, разливаются вширь, И встает богатырь — Солнце Дня в облачении славы — Дивной мощи полна тех минут красота! Словно близится Тайна — и нечто предтечей Смутно бродит в душе, — но бессильны уста Это нечто назвать, и не может извлечь И одеть это в речь Ни единый язык человечий. Ты встречал ли на страже вступленье зари — Первый проблеск рассвета на небе народа? Мириады лучей — посланцы-бунтари — С светлой вестью порхают и мчатся вокруг На полночь и на юг, На закат и к пустыням восхода... Дивно яркий рассвет, дивно гордый восход! Сохраним же хоть луч от зари, что мелькнула, Чтобы завтра — потом, когда радость умрет И вернется наш мрак, — эта искра у нас Из заплаканных глаз Иногда хоть сквозь слезы блеснула... 1899

1905

www.evreimir.com

1902

17 - 24 ноября 2016

Уронил я слезу — и слезинку настиг Луч игривого света. Сердце сжалось во мне: и она через миг Испарится, пригрета... И пойду — снова нищий... За что? Для чего? Словно капля в болоте. Даром сгинет слеза, не прожжет никого. Не смутит их в дремоте... И куда мне пойти? Разве броситься ниц, Рвать подушку зубами — Может, выжму еще каплю влаги с ресниц Над собой и над вами. Слишком бледен ваш луч, и во мне он со дна Старых сил не пробудит: В небе солнце одно, в сердце песня одна. Нет другой и не будет...

– Где душа твоя, сын мой? – Там, на свете широком, о ангел! Есть на свете поселок, огражденный лесами, Над поселком — пучина синевы без предела, И средь синего неба, словно дочка-малютка, Серебристая легкая тучка. В летний полдень, бывало, там резвился ребенок, Одинокий душою, полный грезы невнятной, И был я тот ребенок, о ангел. И однажды казался мир окутан дремотой, Загляделся ребенок на бездонное небо, И увидел малютку, серебристую тучку — И душа упорхнула, словно горлинка, в небо К белой тучке прекрасной... – И растаяла с нею? – Нет, есть солнце в лазури! Подхватил мою душу ясный луч милосердый, И на крыльях сиянья долго-долго порхала Она бабочкой белой; И однажды, поутру, на луче золотистом Прилетела на землю для жемчужин-росинок И на щечке ребенка увидала слезинку, И был я тот ребенок, и душа моя тихо В той слезе утонула... – И чрез миг испарилась? – Нет, упала на Книгу! Был у деда косматый фолиант обветшалый, Меж страницами — волос бороды серебристой, Пук оборванных нитей от молитвенной кисти, И меж буквами пятна, пятна сала и воску — И душа одиноко в тех безжизненных буквах Трепетала и билась... – И она задохнулась? – Нет, о ангел, запела! В тех безжизненных буквах песня жизни таилась, В ветхой дедовской Книге сердце вечности билось. И душа моя пела песнь о тучке сквозистой, О луче светозарном, о слезинке лучистой, Об истрепанной Книге в пятнах воску и сала, — Про любовь и про юность только песен не знала. И куда-то рвалася, и томилась о чем-то, Тосковала и ныла, словно в тесной темнице; И однажды раскрыл я обветшалую Книгу — И душа улетела на волю. И с тех пор она в мире бесприютно блуждает, Бесприютно блуждает и не знает утехи; И в стыдливые ночи, когда месяц родится, Когда молятся люди над ущербом светила, Она грезит любовью пред порогом запретным И стучится, прижавшись, беззвучно рыдая И молясь о любви...

№ 1278

Если познать ты хочешь тот родник, Откуда братья, мученики-братья Твои черпали силу в черный день, Идя с весельем на смерть, отдавая Свою гортань под все ножи вселенной, Как на престол, вступая на костры И умирая с криком: «Б-г единый!» — Если познать ты хочешь тот источник, Из чьих глубин твой брат порабощенный Черпал в могильной муке, под бичом, Утеху, веру, крепость, мощь терпенья И силу плеч — нести ярмо неволи И тошный мусор жизни, в вечной пытке Без края, без предела, без конца; И если хочешь знать родное лоно, К которому народ твой приникал, Чтоб выплакать обиды, вылить вопли — И, слушая, тряслись утробы ада, И цепенел, внимая, Сатана, И трескались утесы — только сердце Врага жесточе скал и Сатаны; И если хочешь видеть ту твердыню, Где прадеды укрыли клад любимый, Зеницу ока — Свиток — и спасли; И знать тайник, где сохранился дивно, Как древле чист, могучий дух народа, Не посрамивший в дряхлости и гнете Великолепья юности своей; И если хочешь знать старушку-мать, Что, полная любви и милосердья И жалости великой, все рыданья Родимого скитальца приняла И, нежная, вела его шаги; И, возвратясь измучен и поруган, Спешил к ней сын — и, осеня крылами, С его ресниц она свевала слезы И на груди баюкала... Ты хочешь, Мой бедный брат, познать их? Загляни В убогую молитвенную школу, Декабрьскою ли ночью без конца,

Под зноем ли палящего таммуза, Днем, на заре или при свете звезд — И, если Б-г не смел еще с земли Остаток наш, — неясно, сквозь туман, В тени углов, у темных стен, за печкой Увидишь одинокие колосья, Забытые колосья, тень чего-то, Что было и пропало, — ряд голов, Нахмуренных, иссохших: это — дети Изгнания, согбенные ярмом, Пришли забыть страданья за Гемарой, За древними сказаньями — нужду И заглушить псалмом свою заботу... Ничтожная и жалкая картина Для глаз чужих. Но ты почуешь сердцем, Что предстоишь у Дома жизни нашей, У нашего Хранилища души. И если Б-жий дух еще не умер В твоей груди, и есть еще утеха, И теплится, прорезывая вспышкой Потемки сердца, вера в лучший день, — То знай, о бедный брат мой: эта искра — Лишь отблеск от великого огня, Лишь уголек, спасенный дивным чудом С великого костра. Его зажгли Твои отцы на жертвеннике вечном — И, может быть, их слезы нас домчали До сей поры, они своей молитвой У Г-спода нам вымолили жизнь — И, умирая, жить нам завещали, Жить без конца, вовеки!

ГОЛОСА ТИШИНЫ

Говорят, Бялик не жил по законам Торы. По крайней мере, после переезда в 17-летнем возрасте в Одессу, одну из столиц еврейской «аскалы» (просвещения). «Аскала» Арье ЮДАСИН в чуть ином написании на иврите означает «протемнение» — увеличение тьмы. Так в насмешку прозвали это течение евреи, не пожелавшие уходить от Торы. И ныне величают «светским», в смысле «несущим свет», человека, безграмотного в духовных вопросах. Как и положено по заветам Орвелла. Мне нередко присылают стихи поэты, не соблюдающие многие положения нашего вечного Закона. Но — откуда в их строчках столько сродства с душою народа, с его памятью, надеждой и истиной — с его Б-жественным Заветом? Я не верю, что существуют «нерелигиозные евреи». То есть, может быть, где-то отыщешь парочку, тело гуляет, душа улетела — но явление это редкое, для кунсткамеры, зовётся «эрев рав». Такой человек не осилит стих, где поют согласно вера и правда. Просто — не всегда мы живём по голосу своей души. Кто в буднях его вообще не различает, кто раскрывает уши и ум только над тетрадью и мольбертом. Сколько же станций каждому из нас предстоит промчаться, что вернуться в себя самого?! Но что есть «нерелигиозные евреи» — не верю! Читайте и оценивайте сами. Шлите нам стихи на e-mail: ayudasin@gmail.com.

Не верю!

49

Перед тем как что-то сказать, убедитесь, что ваш язык подсоединен к мозгу...

ЮМОР

50

Последний писк моды — это звук, издаваемый мужем при взгляде на ценник. *** Я не в том возрасте, чтоб неосознанно делать глупости. Я в том возрасте, когда их делают осознанно и с удовольствием. *** Бывают дни, когда ты голубь. А бывают дни, когда ты памятник. *** Только папы умеют надеть колготки детям так, чтобы две полосочки были спереди и при этом пяточки абсолютно на своем месте. *** Вот и пошло второе десятилетие XXI века. В доме 3 телевизора, 3 компьютера, 6 мобильных телефонов и 1 книга.

*** В роддоме платила, в больнице платила, в садике платила, школа за счёт родителей и существует. Теперь еще и университет. И вы хотите сказать, что мои сыновья обязаны государству? Они обязаны только мне! *** Милые жёны, поверьте, если вас раздражает ваш пополневший, храпящий ночью муж, то обязательно гдето рядом найдётся хотя бы одна женщина, которая от всего этого будет счастлива. *** В лифте, на последнем этаже: – Вниз? – Нет, в бок! *** В ресторане два парня наблюдают за двумя девушками. – Может, подойдем, познакомимся? — спрашивает один. – Да, но чуть позже. Пускай сперва расплатятся...

*** Нашел мужик в море бутылку. Ну, думает, там джинн сидит, надо потереть. Трет час, трет два, трет три часа... Уже вконец устав, слышит скучающий голос из бутылки: «Достань пробку!» *** Объявление в Интернете: «ГИБДД настоятельно рекомендует владельцам личных автомобилей отменить поездки на личных авто и воспользоваться общественным транспортом». Комментарий: «Пробовал. Водитель маршрутки дерётся, нецензурно ругается, но за руль не пускает!» *** Господи, молю, дай мне мудрости, чтобы понимать мужчину, любви, чтобы прощать его, и терпения к его настроениям. Силы же, заметь, не прошу, Господи, а то ж прибью его...

*** Как испортить себе воскресенье? Вспомнить, что завтра понедельник. *** Парадокс Интернета: он соединяет людей, находящихся далеко, но разъединяет с теми, кто находится рядом. *** В психушке крик из палаты: «Я посланник Б-га!» Из соседней палаты: «Я никого не посылал!» *** Телефонный опрос, проведенный утром 1 января, дал следующие результаты: 2% — «да?» 3% — «алло?» 95% — затруднились ответить. *** Как настроение? – Неадекватное. – Это как? – Это когда дела вообще ужас, а настроение хорошее.

*** Когда обои клеишь, главное, чтобы пузырей не было. Вот взяли мы как-то два пузыря... *** Если девушка схватилась за нож во время ссоры, не пугайтесь. Возьмите немного хлеба и сыра, ее женские рефлексы сработают, и она сделает вам бутерброд. *** – Алло! Я насчёт сарая! – Извините, но это ракетная база, вы не туда попали. – Нет, это вы не туда попали! *** – Любимая, перестань плакать! Что случилось? – Мои родители против нашей свадьбы. – И всего-то? Глупенькая, не переживай, я найду себе другую невесту.

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на сканворд с. 34

Ответы на кроссворд с. 48 По горизонтали: 1. Возмездие. 6. Подсолнух. 11. Пролог. 14. Перила. 15. Карабин. 16. Цепь. 17. Болт. 18. Адвокат. 19. Фонд.

www.evreimir.com

20. Шест. 21. Колонок. 23. Консул. 24. Ростер. 27. Жимолость. 28. Фальстарт. По вертикали: 2. Окорок. 3. Мясо. 4. Залп. 5.

+13 0C

9. Кинолента. 10. Партитура. 12. Гандбол.

17 - 24 ноября 2016

№ 1278

15 ноября 2016 года

Игумен. 7. Специфика. 8. Компонент.

16 ноября 2016 года

13. Паровоз. 14. Пикадор. 21. Кулиса. 22.

+16 0C

Костёр. 25. Соль. 26. Форт.

Ответы на судоку с. 46

№1 1 2 9 8 6 3 7 5 4

8 4 7 1 5 2 3 6 9

5 3 6 4 7 9 8 2 1

4 8 5 9 2 1 6 3 7

9 6 2 5 3 7 1 4 8

7 1 3 6 8 4 2 9 5

6 9 1 3 4 8 5 7 2

3 7 4 2 1 5 9 8 6

2 5 8 7 9 6 4 1 3

1 8 4 3 9 6 2 7 5

2 5 7 4 8 1 3 9 6

6 3 9 2 7 5 4 8 1

5 2 1 8 4 7 6 3 9

3 9 6 5 1 2 8 4 7

4 7 8 9 6 3 1 5 2

9 1 2 7 3 4 5 6 8

7 6 3 1 5 8 9 2 4

8 4 5 6 2 9 7 1 3

5 2 1 4 3 6 9 8 7

№3 3 7 9 8 1 2 6 5 4

4 8 6 7 5 9 3 2 1

6 9 3 1 7 5 2 4 8

+9 0C

17 ноября 2016 года

+16 0C

№2

+8 0C

8 5 2 9 4 3 7 1 6

7 1 4 2 6 8 5 3 9

+6 0C

18 ноября 2016 года

+16 0C 1 6 8 3 2 7 4 9 5

9 3 7 5 8 4 1 6 2

2 4 5 6 9 1 8 7 3

+7 0C

19 ноября 2016 года

+17 0C

+7 0C

20 ноября 2016 года

+11 0C

+5 0C

21 ноября 2016 года

+9 0C

+2 0C

22 ноября 2016 года

+ 20C

+2 0C

УПоŃ&#x20AC; Đ&#x203A;оОнаŃ&#x20AC;Đ´ Đ&#x161;ĐžŃ?Đ˝ 6KDUH

10 нОŃ?ĐąŃ&#x20AC;Ń? в Đ&#x203A;ĐžŃ -Đ?Đ˝Đ´ĐśĐľĐťĐľŃ Đľ в вОСŃ&#x20AC;Đ°Ń Ń&#x201A;Đľ 82 НоŃ&#x201A; Ń&#x192;ПоŃ&#x20AC; Đ&#x203A;оОнаŃ&#x20AC;Đ´ Đ&#x161;ĐžŃ?Đ˝ â&#x20AC;&#x201D; Đ¸ĐˇĐ˛ĐľŃ Ń&#x201A;Đ˝Ń&#x2039;Đš ĐşĐ°Đ˝Đ°Đ´Ń ĐşĐ¸Đš ĐźŃ&#x192;СŃ&#x2039;канŃ&#x201A;, пОŃ?Ń&#x201A; и ĐżĐ¸Ń Đ°Ń&#x201A;оНŃ&#x152;, авŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC; ĐżĐľŃ ĐľĐ˝ Hallelujah, Nevermind и ПнОгиŃ&#x2026; Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;гиŃ&#x2026; Ń&#x2026;иŃ&#x201A;Ов.

WKH JLIW WKDW EHFRPHV D

7UDGLWLRQ

51

7DVWH FRPSDUH H[SORUH HQMR\ YDULHWLHV RI 6HD%HDUžV VPRNHG ZLOG VDOPRQ WKH OHJHQGDU\ IODYRU RI WKH 3DFLILF 1RUWKZHVW VLQFH â&#x20AC;&#x153;We, along with neighbors, enjoyed all three varieties as hors dâ&#x20AC;&#x2122;oeuvres during an â&#x20AC;&#x153;at-homeâ&#x20AC;? cocktail hour. I am ordering more!â&#x20AC;? -K. Bell, California

6$9( $10 +ROLGD\ 6SHFLDO $27.99 8VH RIIHU FRGH 6+$5( GXULQJ FKHFNRXW E\ IRU UHJXODU VKLSSLQJ 3URGXFW

SeaBear.com

Đ&#x2019;

паПŃ?Ń&#x201A;Ń&#x152; Đž Đ&#x161;ĐžŃ?но в огО Ń&#x20AC;ОднОП Đ&#x153;ОнŃ&#x20AC;оаНо на донŃ&#x152; ĐżŃ&#x20AC;Đ¸Ń ĐżŃ&#x192;Ń Ń&#x201A;Ń?Ń&#x201A; ĐłĐžŃ Ń&#x192;Đ´Đ°Ń&#x20AC;Ń Ń&#x201A;воннŃ&#x2039;Đľ Ń&#x201E;Наги. Đ&#x17E;Đą Ń?Ń&#x201A;ОП СаŃ?виН в Twitter ĐźŃ?Ń&#x20AC; гОŃ&#x20AC;Ода Đ&#x201D;Ń?ни Đ&#x161;ОдоŃ&#x20AC;. Đ&#x203A;оОнаŃ&#x20AC;Đ´ Đ&#x161;ĐžŃ?Đ˝ Ń&#x20AC;ĐžĐ´Đ¸ĐťŃ Ń? в Đ&#x153;ОнŃ&#x20AC;оаНо 21 Ń ĐľĐ˝Ń&#x201A;Ń?ĐąŃ&#x20AC;Ń? 1934 гОда. ХоПŃ&#x152;Ń? огО ĐžŃ&#x201A;Ń&#x2020;Đ° иПоНа пОНŃ&#x152;Ń ĐşĐ¸Đľ кОŃ&#x20AC;ни, ПаŃ&#x201A;Ń&#x152; ĐąŃ&#x2039;На Ń?ПигŃ&#x20AC;Đ°Đ˝Ń&#x201A;кОК иС

Their Price

Celebrex $

TM

910.20 Typical US Brand Price

for 200mg x 100

Our Price

Celecoxib $

*

76.67

Generic equivalent of CelebrexTM Generic price for 200mg x 100

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

Create Your Own TV Package

CialisTM

$

1,734.05 vs TadalaďŹ l*

Typical US Brand Price for 20mg x 40

* $ vs Esomeprazole 83.00 Generic Price for 40mg x 100

$

1024.42 vs

Typical US Brand Price for 250-50mcg x 180

180.00

OUR PRICE

THEIR PRICE

AdvairTM

$

Generic Price for 20mg x 40

Salmeterol & Fluticasone Propionate*

$

147.00

â&#x201E;&#x2013; 1278

Typical US Brand Price for 40mg x 100

134.00

OUR PRICE

THEIR PRICE

NexiumTM $926.49

$

INTRODUCING THE NEW

FLEX PACK

You can save up to 93% when you ďŹ ll your prescriptions with our Canadian and International prescription service.

Generic Price for 100mg x 40

800-738-3157

Đ&#x203A;иŃ&#x201A;вŃ&#x2039;, Đ´ĐžŃ&#x2021;ĐľŃ&#x20AC;Ń&#x152;Ń&#x17D; Ń&#x20AC;аввина. Đ&#x;ĐľŃ&#x20AC;вŃ&#x192;Ń&#x17D; Ń&#x201E;ОНк-ĐłŃ&#x20AC;Ń&#x192;ппŃ&#x192; Đ&#x161;ĐžŃ?Đ˝ Ń Ń&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;ПиŃ&#x20AC;ОваН ĐľŃ&#x2030;Đľ в Ń&#x2C6;кОНо, нО пОНнОŃ&#x2020;оннŃ&#x192;Ń&#x17D; каŃ&#x20AC;Ń&#x152;ĐľŃ&#x20AC;Ń&#x192; Ń&#x201E;ОНк-ĐźŃ&#x192;СŃ&#x2039;канŃ&#x201A;Đ° наŃ&#x2021;Đ°Đť Ń&#x201A;ОНŃ&#x152;кО в 1967 гОдŃ&#x192;, ĐżĐžŃ ĐťĐľ поŃ&#x20AC;ооСда в ХШĐ?. Đ&#x2014;Đ° Ń Đ˛ĐžŃ&#x17D; МиСнŃ&#x152; Đ&#x203A;оОнаŃ&#x20AC;Đ´ Đ&#x161;ĐžŃ?Đ˝ ĐˇĐ°ĐżĐ¸Ń Đ°Đť 14 Ń Ń&#x201A;Ń&#x192;диКнŃ&#x2039;Ń&#x2026; Đ°ĐťŃ&#x152;йОПОв, ĐżŃ&#x20AC;иŃ&#x2021;оП ĐżĐžŃ ĐťĐľĐ´Đ˝Đ¸Đš иС ниŃ&#x2026;, You Want It Darker, вŃ&#x2039;Ń&#x2C6;оН в ОкŃ&#x201A;Ń?ĐąŃ&#x20AC;Đľ Ń?Ń&#x201A;ОгО гОда.

Call Now: 800-258-9209

ViagraTM $1,566.96 vs SildenaďŹ l*

Typical US Brand Price for 100mg x 40

l

Generic Price for 250-50mcg x 180

ActonelTM $805.15 AbilifyTM

$

49.00

* vs Risedronate

$

2,964.49 vs Aripiprazole*

$

Typical US Brand Price for 35mg x 12

FlomaxTM $606.60 Typical US Brand Price for .4mg x 90

Get an extra

$15 off

plus FREE SHIPPING

76.50

Generic Price for 15mg x 90

vs Tamsulosin* Generic Price for .4mg x 90

$

695.13 vs Raloxifene*

LipitorTM

$

52.20

81.00

966.03 vs Atorvastatin* $67.00

Typical US Brand Price for 20mg x 100

$

$

Generic Price for 60mg x 100

Generic Price for 20mg x 100

17 - 24 нОŃ?ĐąŃ&#x20AC;Ń? 2016

Typical US Brand Price for 15mg x 90

EvistaTM

Typical US Brand Price for 60mg x 100

Generic Price for 35mg x 12

PrevacidTM $1131.96 vs Lansoprazole* $105.00

Typical US Brand Price for 30mg x 84

Generic Price for 30mg x 84

Get An Extra $15 Off & Free Shipping On Your 1st Order! Call the number below and save an additional $15 plus get free shipping on your ďŹ rst prescription order with Canada Drug Center. Expires June 30, 2016. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household. Use code 15FREE to receive this special offer.

Call Now! 800-258-9209

Prescription price comparison above is valid as of November 16, 2015. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same active ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price.

Call 1-800-657-2104 All offers require credit qualification and 24-month commitment and early termination fee with eAutoPay. Offer ends 11/3/16. Call for details.

www.evreimir.com

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

№ 1278

17 - 24 ноября 2016 www.evreimir.com

Please check for SPECIAL TICKET DISCOUNTS on selected Master Theater concerts and events with NetCost® Senior Citizen Club Card!

(Not to be combined with any other offer.)

Present your NetCost® Club Card and get 10% OFF!

10% Senior Citizen Discount is available with Club Card only on certain days of the week assigned to each store individualy and applicable only on items that are not on sale. Details in-store or online at www.NetCostMarket.com

If you are not currently a member and would like to sign up for a NetCost® Club Card, you can do so at any NetCost® Market or Gourmanoff store or on-line at www.NetCostMarket.com.

The NetCost® Market/Gourmanoff Family is happy to announce that our customers can now take advantage of great in-store sales and offers with their NetCost® Club Card in all NetCost® Market locations as well as in our Gourmanoff Store.

GREAT NEWS! You can now enjoy your NETCOST® CLUB MEMBER-ONLY EXCLUSIVE DISCOUNTS in Gourmanoff Store!

®

52