X em 1274 s

2-ɪɚɡɨɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɭɝɚ, ɧɨ ɢ ɲɢɪɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ, ɜɨɞɨɥɟɱɟɛɧɵɦ ɢ ɛɚɥɶɧɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɦɢ.

ȾɅə ȼȺɋ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɭɫɥɨɜɢɹ

ɞɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɩɟɬɶ ɢ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ

ɀɂȼȺə ɆɍɁɕɄȺ

• ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ • ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɩɨ ɫɤɚɣɩɭ

Ɇɕ ɇȺɍɑɂɆ ȼȺɋ:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɛɢɥɶɹɪɞ • ɲɚɯɦɚɬɵ ɢ ɲɚɲɤɢ • ɫɬɨɥ ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɬɟɧɧɢɫɚ • ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

ȼ ɇȺɒȿɃ ɂȽɊɈȼɈɃ ɄɈɆɇȺɌȿ:

• ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɢ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ • ɤɨɧɰɟɪɬɵ • ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ • ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɜ ɦɭɡɟɢ • ɜɵɫɬɚɜɤɢ • ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɩɚɪɤɢ ɢ ɤ ɨɤɟɚɧɭ

ȼȺɋ ɀȾɍɌ:

• ɛɚɫɫɟɣɧ ɫ ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɵɦ ɩɨɞɨɝɪɟɜɨɦ • ɫɚɭɧɚ • ɡɚɥ ɫ ɬɪɟɧɚɠɟɪɚɦɢ

Ʉ ȼȺɒɂɆ ɍɋɅɍȽȺɆ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

20  27 OCTOBER 2016 18 ТИШРЕЙ 5777

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

Александр Минкин с. 15

Переписать историю России. Дешево

Семен Ицкович с. 8, 10

Если завтра война

Исаак Фильштинский с. 35-36

Это горькое слово «свобода»

Д-р Мордехай Кейдар в переводе Александра Непомнящего с. 5, 27

Причина террора в надежде, а не в отчаянии

с. 16

W W W. E V R E I M I R . CO M

NY 25C outside of NY 75C

Трамп: и один в поле воин

№ 1274 YEVREISKI MIR VOL. XXIV

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

с. 12

Радость Торы

№ 1274

20 - 27 октября 2016

www.evreimir.com

2

Туристическая программа по системе «Все включено» на основе питания Glatt Kosher составлена для вашего оздоровления и отдыха. 165 номеров санатория Termal Star, оформленных со вкусом, оборудованы всеми современными удобствами. Расположенный у подножия Карпатских гор, весною покрывающийся ковром из ярких, живых цветов, – этот изысканный курорт уникальным образом передает красоту края, обещая проведение незабываемого Пейсаха в условиях полного расслабления и комфорта в период с 10 по 19 апреля по цене от $1375 на человека.

СОДЕРЖАНИЕ

Мнение Игорь Черниховский Лев Мадорский

18 22–23

Их нравы Александр Минкин

15

История Александр Непомнящий 13, 29 Исаак Фильштинский 35–36 В новом свете Борис Гулько

6–7

Наши корни Лев Кацин Элиягу Эссас Меир Брук Нахум Пурер

28 30 30 31

Праздники Петр Люкимсон

12 29

Интервью Дмитрий Волчек беседует с Евгением Понасенковым 20–21 Имена Матвей Ганапольский Алена Городецкая

11 40–41

Литературная страница Эял Левит 26 Анатолий Алексин 43, 47 Арье Юдасин 49 Классифайд

44–46

На досуге 34, 46, 48, 50 Программа ТВ 37–39

ЕВРЕЙСКИЙ МИР www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR (ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077 e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

После нескольких дней затишья Россия возобновила бомбардировки восточной части Алеппо. Под прицел попали кварталы Бустан-аль-Каср и Закария-Малхиджи. Главный источник информации о бомбардировках — сирийские повстанцы. Они же сообщают о 50 погибших и десятках раненых. Следует особо подчеркнуть, что все потери приходятся именно на те районы, которые остаются в руках повстанцев.

З

ападные политики обвиняют Путина в том, что он действует с нацистской жестокостью. Это, может быть, и верно, но, поскольку в последнее время «нацист» и «фашист» стали не менее, а даже более употребляемыми, чем, скажем, «дурак», то на эти эпитеты мало кто обращает внимание. Тут на кону поставлены очень большие геополитические интересы, и, похоже, Америка и Европа растеряли свое былое преимущество. С момента вступления России в военные действия в Сирии положение Башара Асада значительно укрепилось. Сирийская армия при поддержке Ирана и России консолидировала контроль над подъездными путями вокруг Алеппо. Предложение о добровольной сдаче и отходе вместе с семьями повстанцы отвергли, так как не доверяют Асаду. На самом деле никто не может сказать, что представляют собой все эти разрозненные группировки повстанцев, являются ли они частью исламского джихада или воюют одновременно против Асада и против ИГИЛа. Во всяком случае, в Дараа они подвергли обстрелу школу, погибли дети, но за-

тем повстанцы заявили, что они школу не бомбили. К сожалению, события в Сирии развиваются по ливийскому сценарию. Там все тоже начиналось под знаменем борьбы с диктатурой Каддафи, а закончилось развалом государства.

ми геополитическими последствиями. Иран и Россия сохранят за собой важнейший стратегический плацдарм с выходом в Средиземное море, к Голанским высотам и Галилее. Поздно спохватившиеся европейские деяте-

Сейчас уже очевидно, что Сирию в нынешних ее границах не спасти. Европа и Америка совершили очень серьезную ошибку, заключив ядерную сделку с Ираном и разморозив иранские авуары. То, что до сих пор подается в качестве великого дипломатического достижения, является величайшей глупостью. Этой сделкой Вашингтон развязал руки не только Тегерану, но и Путину со всеми вытекающи-

ли начали грозить Путину. Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон предупредил Россию, что она рискует стать государством-парией в случае продолжения бомбардировок мирных сирийских жителей. «Если Россия продолжит идти по нынешнему пути, то тогда, я полагаю, эта великая страна станет государствомпарией, — заявил Джонсон с трибуны парламента. — Я бы

хотел видеть демонстрации у стен российского посольства». Фактически он обратился с призывом к различным антивоенным группам о проведении массовых акций протеста. По мнению Джонсона, Западу следует оказывать более серьезное давление на Россию: «Мы должны изыскать новые пути оказания помощи Алеппо, и, как сказали до этого несколько депутатов, нам следует усилить давление на режим Асада и на Россию с помощью санкций». Путин отменил официальный визит во Францию, так как президент Олланд заранее объявил, что будет говорить с Путиным только о Сирии. Россия также подставила дипломатическую подножку Франции, проголосовав против французской резолюции в СБ ООН. Сирия после Первой мировой войны была подмандатной территорией Франции, и теперь французские интересы ущемлены, а президент Олланд в гневе. «Я довел до сведения господина Путина, что не буду сопровождать его ни на какие церемонии, но я готов продолжить диалог по Сирии. Он решил отложить визит», — объявил Олланд на Совете Европы в Страсбурге. Путин планировал посетить инаугурацию русской православной церкви в Париже и выставку русской живописи. Вместо этого он возобновил бомбардировки.

3

Окончание на с. 4

20 - 27 октября 2016 www.evreimir.com

Дорогие читатели! На протяжении почти четверти века коллектив «Еврейского Мира» делает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира до молодого поколения. Все это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором нашей газеты! Также вы можете поздравить близких с радостным событием или сделать пожертвования в память об ушедших родных. Эти поздравления и посвящения будут опубликованы. Пожалуйста, отправляйте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «ПОМОЩЬ САЙТУ» справа вверху. Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт: Leonid Minkov, Mark Bruk, Alex Savelyev, Solomon Mihlin, Artur Gradov, Asya Gorokhovsky, Leonid Vihrov, Alex Shmulevich, Yevgeny Varshavskiy, Irina Gak, Simon Zlatin, Vladimir Sokolovskiy, Roza Sverdlina, Boris Schvat, Sem Goldberg, Irina Golinskaya, Aaron and Mariya Lakhman, Rakov Ilya, Senko Nataliya, Minfred Semen, Yefim Giverts, Leo Royzman, Aron Rzavinskiy, Yefim Budko, Lyudmila Lavrik, Boris Shenderey, Yevgeny Aptekar, Oleg Grab, Raisa Skalinskaya, Emiliya Goldman, Faina Fishman, Aaron and Mariya Lakhman, Yakov Tochilnikov, Alla Bravy, Michael & Inna Kogan, Avram and Roza Ayzenberg, Zanna Platova, Irine Kadina, family Bereslavsky and Dikalodzero.

№ 1274

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor MinaGeltman Web-master Polina Chuzhina Designer Mikhail Kurov Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to “Yevreiski Mir” 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Россия и Запад — движение по встречной полосе

РЕЗОНАНС

Политика Виктория Вексельман 3–4 Мордехай Кейдар в переводе Александра Непомнящего 5, 27 Семен Ицкович 8, 10 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16–17, 33

СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ

4

Политический процесс над Гертом Вилдерсом Нидерландский политик Герт Вилдерс, лидер правой Партии свободы, предстанет перед судом по обвинению в пропаганде ненависти. Причиной стал инцидент на одном из митингов партии в 2014 году.

В Германии продавали ребенка на eBay

П

олиция немецкого города Дуйсбург задержала супругов, имеющих статус беженцев, по подозрению в попытке продать свою новорожденную дочь через eBay. За лот просили 5000 евро.

Н

а митинге Герт Вилдерс спросил собравшихся, хотят они видеть в своем городе больше или меньше марокканцев, на что демонстранты закричали: «Меньше марокканцев!» — и политик сказал, что постарается удовлетворить это требование. Адвокат Вилдерса назвал процесс политическим и подчеркнул, что истинная причина судебного преследования — предстоящие в марте 2017 года парламентские выборы в Нидерландах. Партия Вилдерса, по последним данным, пользу-

Герт Вилдерс

ется значительной популярностью среди избирателей. Рейтинг правых вырос на фоне серии терактов, совершенных в Европе исламистами в 2015 и 2016 году. Ранее Ге р т а Вилдерса уже отдавали под суд по схожему обвинению, когда он сравнил ислам с нацизмом. Политик был оправдан.

Сайт Bild.de указывает, что пользователи Интернета, увидевшие объявление о продаже ребенка, обратились к администрации сайта и потребовали его закрыть. Представитель eBay Пьер Дюбуа заявил, что компания моментально отреагировала на данное «происшествие» и сразу же сообщила о случившемся полиции. В публикации указывается, что Мария, появившаяся на свет 40 дней назад, является единственным ребенком пары. Девочка передана на попечение социальных служб. В квартире, где проживают супруги, проведен обыск. Полиция проводит расследование.

В Орле открыт памятник кровавому царю

В

российском Орле открыт первый в России памятник царю Ивану IV Грозному (1530–1584). Церемония состоялась 14 октября и была приурочена к празднику По к р о в а П р е с в я т о й Богородицы. Конный памятник первому русскому царю установлен возле Богоявленского собора, где сливаются реки Ока и Орлик. В 1566 году на этом месте по приказу Ивана Грозного была основана крепость Орел. Минис т р к ульт у ры России Владимир Мединский прислал письмо по случаю открытия памятника, в котором назвал царя одной из «наиболее противоречивых и вместе с тем выдающихся фигур отечественной истории». Глава ведомства выделил роль Ивана Грозного в укреплении государства. Мединский ранее призвал судить о деяниях царя, сравнивая поступки Ивана Грозного с поступками сов-

ременных ему правителей, а не оценивая их с точки зрения норм, принятых сегодня. Некоторые жители Орла выступили против открытия памятника царю Ивану Грозному. Они планируют продолжать акции протеста. Иван Грозный за время правления присоединил к русскому царству Казань и Астрахань, а также осуществил ряд успешных походов против крымских татар, вдобавок провел серию внутренних реформ. В то же время он вел крайне тяжелую и неудачную Ливонскую войну, разгромил русские города Новгород и Псков и преследовал многие знатные роды.

По страницам Newsru.co.il Окончание. Начало на с. 3

№ 1274

20 - 27 октября 2016

www.evreimir.com

Если Англия призывает к новым санкция против России, то Франция на данный момент изыскивает пути обращения в Международный суд в Гааге, чтобы привлечь Россию за совершение военных преступлений в Сирии. По сообщению российских СМИ, российским дипломатам

Россия и Запад — движение по встречной полосе на Западе было дано указание о возвращении семей в Россию из-за обострения отношений между Россией и рядом европейских стран. Однако эта информация может быть и уткой, так как пресссекретарь Путина Дмитрий Песков заявил, что ему ничего не известно об этом указании. Кстати, на экономическом форуме в Петербурге Путин заявил, что гуманитарный конвой разбомбила вовсе не российская авиация, а повстанцы и Америке об этом прекрасно известно, но удобнее возложить вину на Россию. Путин также обвинил Запад во всей нынешней ближневосточной обстановке. В интервью французскому телеканалу Tf1 он сказал: «Я убежден, что в нынешнем положении на Ближнем Востоке в целом и в Сирии в частности виноваты Соединенные Штаты. Помните, как ваше руководство поддерживало “арабскую весну”? И куда же сейчас испарился ваш оптимизм? Припомните Ирак и Ливию, до того как их объекты подверглись бомбардировкам наших западных союзников. Эти страны не были образцовыми демократиями, но и террористическими государствами они тоже не были». На данном этапе Россия и Запад обмениваются упреками и словесными угрозами. Демарш Путина с требованием отменить санкции и выплатить компенсации за понесенные убытки вызвал повышенную реакцию исключительно в русскоязычном сегменте блогосферы. Госдеп на требование России никак не отреагировал. Трудно представить, что Запад предпримет какие-либо военные шаги в отношении России. Америка

предпочла не заметить, что Башар Асад применял химическое оружие против своих противников. Собственно, делать уже и нечего. Во время президентских дебатов ведущие задали вопросы Клинтон и Трампу, что они будут делать, если Алеппо падет, на что Трамп трезво заметил, что Алеппо уже пал, а кто такие повстанцы, которым все помогают, не знает никто. На данном этапе мы имеем то, что имеем — Иран и Россию с выходом к Средиземному морю, российские ЗРК в Сирии, «Хизбаллу» на границе с Израилем. В 1967 году Израиль преподнес Западу весь Ближний Восток на тарелочке с голубой каемочкой, предотвратив слияние исламского и коммунистического джихада. В XXI веке Запад способствовал созданию этого убийственного альянса собственными руками. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Почему исламский террор бушует с такой силой именно в Иерусалиме, а не в Яффо, Хайфе, Акко или Назарете? Ответ очевиден, стоит лишь присмотреться к главному отличию положения арабов в Иерусалиме и в других городах со смешанным населением.

Д

аже при беглом взгляде на карту арабо-мусульманского террора против евреев становится ясно, что террор в Иерусалиме намного сильнее, сложнее и интенсивнее, чем в других городах Израиля, скажем, в Яффо, Хайфе, Акко или Назарете, где также проживает арабо-мусульманское население. Естественно, напрашивается вопрос: почему именно Иерусалим? Что делает этот город столь привлекательной мишенью для террора и террористов?

ГДЕ ЖЕ ИЗРАИЛЬСКИЙ СУВЕРЕНИТЕТ?

израильтянина, правого или левого, призывов к Израилю отказаться от Яффо, Хайфы, Акко или Назарета, передать их под арабскую власть. Противостоять израильскому единству, поддерживаемому арабскими странами и международным сообществом, они не могли, а потому смирились и признали поражение в борьбе. С этого момента они начали строить свою жизнь и добиваться своих интересов внутри Израиля и вместе с ним. А вот иерусалимские арабы ощущают совершенно иную ситуацию. И прежде всего, они убеждены в том, что израильская власть в Восточном Иерусалиме вовсе не окончательна. Тому есть много причин.

Окончание на с. 27

Äð. Èííà Âåðçóá ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé è ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM

Çâîíèòå, íàçíà÷üòå âèçèò , è âû íå ðàçî÷àðóåòåñü!

•

! ÍÎÂÈÍÊÀ íèå

å÷å Ëàçåðíîå ë èáêà íîãòåâîãî ãð íîã íà ïàëüöàõ Ëó÷øèì ïî Ñàìûì Öåíàì

B îôèñå èìåþòñÿ íàòóðàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà, è ÍÎÂÛÉ íàòóðàëüíûé êðåì îò âîñïàëåíèÿ, îíåìåíèÿ, ïîäàãðû è àðòðèòíîé áîëè

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

MODERN PODIATRY

20 - 27 октября 2016

Признание де-факто Государства Израиль арабскими странами в 1949 году показало этим арабам, что остальной арабский мир их оставил. Надежда на то, что арабские государства освободят их, умерла. Последовавшее же затем международное признание израильского контроля над городами, где они жили, окончательно убедило в бессилии перед Государством Израиль. Поэтому они смирились и приняли правила социального, экономического и политического поведения в стране. Не по любви, а лишь осознавая, что ничего другого им не осталось. И здесь крайне важно подчеркнуть: они никогда не слышали ни от одного

Арабские беспорядки в Иерусалиме

№ 1274

У конфликта между Израилем и его соседями, конечно, есть немало исторических и религиозных мотивов. Возвращение евреев в свою страну, с точки зрения ислама, подрывает его доминирующее положение и нарушает установленный порядок. Поэтому само существование Государства Израиль со столицей в Иерусалиме уже представляет собой религиозный вызов для тех, кто считает, что именно ислам является «истинной верой», в то время как иудаизм и христианство представляют собой «ложные религии». Существует и национальный аспект. Успешное существование Израиля стало отражением неудач арабских стран сорвать его создание в 1948 году, а также всех последующих усилий арабов, цель которых заключалась в уничтожении еврейского государства как такового. Сокрушительные поражения стали горьким унижением для арабов, а потому мир с Израилем для них кажется признанием собственных неудач и увековечиванием позора. Все это, однако, не объясняет, почему, в то время как арабы Яффо, Хайфы, Назарета и Акко не участвуют в терроре, множество живущих в Иерусалиме арабов вовлечены в него днём и ночью. Есть те, кто пытается объяснить разницу наличием мечети Аль-Акса. Это, однако, неверно, ведь живущие в Яффо и Назарете мусульмане считают АльАксу святым местом не меньше, чем

иерусалимские арабы, но террористами всё же не становятся. Так что разница между Яффо, Хайфой, Акко и Назаретом, с одной стороны, и Иерусалимом, с другой, явно заключается в чём-то ином. Найдутся те, кто станет утверждать, что разница связана с продолжительностью израильского контроля. Четыре указанных выше города являются частью еврейского государства уже 68 лет, в то время как Иерусалим — «всего» 50 лет. Неужто вся разница в этом? Но те четыре города оставались без террора, тихими и мирными задолго до того, как Государство Израиль достигло пятидесятилетнего юбилея. Так почему же вдруг в Иерусалиме «не хватает 50 лет», чтобы утихомирить арабомусульманское население? Ответ прост. Существует фундаментальная разница между израильским контролем в Яффо, Хайфе, Назарете и Акко и в Иерусалиме. И заключается это отличие в ощущении необратимости. С момента подписания соглашений о прекращении огня (не мирных соглашений, как по ошибке принято их иногда называть) между Израилем и его арабскими соседями на греческом острове Родос в июле 1949 года арабы, живущие в этих четырёх городах, осознали, что, желая того или нет, стали гражданами Государства Израиль. И положение это необратимо. По крайней мере, пока Израиль существует, у них другого выхода нет. Им предстоит так или иначе жить под израильской властью.

С утра до вечера они слышат израильтян, именующих себя сионистами, но призывающих разделить Иерусалим и создать в его восточной части, являющейся еврейской святыней уже более трёх тысяч лет, столицу арабского государства. Они смотрят на нелепые организации вроде «Ир амим», поддерживающие право арабов на провозглашение Иерусалима своей столицей, хотя этот город никогда не являлся столицей какого-либо арабского или исламского государства. Они следят за тем, как израильские правительства с 1993 года не отказываются обсуждать Иерусалим на переговорах. Они наблюдают официальную деятельность представителей Палестинской автономии в Иерусалиме и то, как в школах Восточного Иерусалима учатся по программам автономии, используя напечатанные там учебники, где на картах вообще нет Израиля. Они замечают, насколько запущена восточная часть города, в отличие от её развитой западной части.

5

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

Д-р Мордехай КЕЙДАР

Причина террора — в надежде, а не в отчаянии

Если жить очень долго — а мы живём долго, — то начинаешь замечать повторение похожих процессов в истории: зарождение, расцвет и угасание рядом с нами народов и цивилизаций.

В НОВОМ СВЕТЕ

6

Борис ГУЛЬКО

М

ы застали закат Аккада, лучшую пору и уход «лунной», как называет её Полонский, цивилизации Вавилона. Мы наблюдали появление загадочных халдеев — астрологов и магов. Мы оформились как народ в Египте. Отказавшись от идеалов и верований, по Полонскому, «солнечной египетской цивилизации», мы ушли в пустыню, где заключили Синайский договор с Создателем. Следующими нашими современниками и духовными соперниками стали античные цивилизации греков и римлян. К началу нашей эры сносились и эти цивилизации. Как восточные народы — ассирийцы, халдеи, армяне, египтяне, эфиопы, — так и европейцы примкнули к разным ветвям еврейской секты христиан. В первые века нашей эры христиане вытеснили античные цивилизации. Ветви христианской цивилизации имеют долгую и разнообразную историю. Европейская ветвь, давшая замечательные плоды в искусстве, науке, литературе, стремитель-

Селфи мигранта с канцлером Германии Ангелой Меркель

но завершается после Холокоста, при нашем поколении. Создатель христианства и «апостол язычников» Павел разъяснял в Послании римлянам относительно евреев: «Бг не отверг свой народ, который избрал от начала… ты (римляне) отсечен от дикой по природе маслины и не по природе привился к хорошей маслине» (11). Европейские народы попытались в Холокост выкорчевать «хорошую маслину» — евреев, после чего «привитая ветвь дикой маслины» — их христианство — стремительно, в течение двухтрёх десятилетий засохла.

How a Chicago Doctor Shook Up the Hearing Aid Industry with His Newest Invention

№ 1274

20 - 27 октября 2016

www.evreimir.com

Nearly Invisible Digital Hearing Aid Costs 90%

Less

&KLFDJR ± %RDUG FHUWL¿ HG (DU 1RVH DQG 7KURDW SK\VLFLDQ 'U 6 &KHUXNXUL KDV GRQH LW RQFH DJDLQ ZLWK KLV QHZHVW LQYHQWLRQ RI D PHGLFDO JUDGH $// ',*,7$/ DIIRUGDEOH KHDULQJ DLG 7KLV QHZ GLJLWDO KHDULQJ DLG LV SDFNHG ZLWK DOO WKH IHDWXUHV RI FRPSHWLWRUV DW D PHUH IUDFWLRQ RI WKH FRVW Now, most people with hearing loss are able to enjoy crystal clear, natural sound – in a crowd, watching tv, Nearly on the phone – without suffering through “whistling” Invisible! and annoying background noise. SAME FEATURES AS EXPENSIVE HEARING AID COMPETITORS for 90% LESS!

• Hear Clearly Even in Noisy Settings • No-Whistle Technology • Smartphone Compatible Telecoil

New Digital Hearing Aid Outperforms Expensive Competitors 'U &KHUXNXUL NQHZ WKDW PDQ\ RI KLV SDWLHQWV ZRXOG EHQH¿ W EXW FRXOGQ¶W DIIRUG WKH H[SHQVH IRU WKHVH QHZ GLJLWDO KHDULQJ DLGV *HQHUDOO\ WKH\ DUH not FRYHUHG E\ 0HGLFDUH DQG PRVW SULYDWH KHDOWK LQVXUDQFH SODQV 8VLQJ DGYDQFHG GLJLWDO WHFKQRORJ\ WKH 0'+HDULQJ $LG ® AIR DXWRPDWLFDOO\ DGMXVWV WR \RXU OLVWHQLQJ HQYLURQPHQW

Try It Yourself at Home 45-Day Risk-Free Trial ,I \RX DUH QRW FRPSOHWHO\ VDWLV¿ HG VLPSO\ UHWXUQ LW ZLWKLQ WKDW WLPH SHULRG IRU D IXOO UHIXQG RI \RXU SXUFKDVH SULFH

Call Today for FREE Shipping

1-800-390-2753 Assembled in the USA

Mention Offer Code AJ72 to Get FREE Batteries for a Full Year!

Христианская Европа Глубокий кризис современной Европы, выражающийся прежде всего в демографическом коллапсе, имеет ясного исторического предшественника — угасавшую римскую цивилизацию. Один из идеологов её, Цицерон, в конце прошлой эры определял Римское государство как «сообщество, ассоциированное признанием общих законов и общностью интересов». Блаженный Августин, ключевая фигура для идеологии христианского Запада, в противопоставлении Града земного и Града небесного утверждал, что только «общих интересов» Цицерона для выживания гражданского общества недостаточно. Должна быть ещё «общая любовь» — общие идеалы, религия. Социолог Давид Голдман предлагает называть взгляды Августина на устройство общества теологической политикой — теополитикой. Объяснить крушение бывшей христианской Европы, её нынешнее самоубийство, без привлечения теополитики невозможно. Голдман пишет: «Это вопрос арифметики, что социальная жизнь в большинстве развитых стран рухнет в течение двух поколений. Двое из троих итальянцев и трое из четверых японцев к 2050 году будут беспомощными стариками. При нынешнем уровне рождаемости количество немцев к концу XXII века упадёт на 98%». Он объясняет: «Демографы определяют религию как решающий фактор, различающий уровень рождаемости в разных странах. Когда уходит вера, рождаемость уходит с ней… Дюжины новых исследований подтверждают связь между верой и рождаемостью». Голдман формулирует свой закон: «Мелкие цивилизации исчезают из-за множества причин; но великие цивилизации умирают только тогда, когда они не хотят дольше жить». И потеря религиозности, очевидно, ведёт к такой потере жизненности. Политика канцлера Меркель, приведшая недавно в Германию сотни тысяч молодых мусульманских мужчин, является, очевидно, вынужденной: для исторического продолжения её страны нужны люди. Должны открываться новые бизнесы, производства, заполняться аудитории учебных заведений. В её стране людей для этих целей рождается недостаточно, резервы существуют только за границей. Происходящее ныне перемещение в Европу мусульман с Ближнего Востока, из Азии и Африки принято обзывать вторжением и чуть ли не оккупацией. Проведя аналогию с угасавшей Римской империей нужно признать, что просто происходит умирание одной цивилизации и замена её рождающейся другой.

После новогодних праздников 2016 года газеты шумели о приставаниях на гуляниях в Кёльне молодых мусульман к немкам. Как отреагировали на это немецкие женщины? Они организовали сообщество по сексуальной помощи эмигрантам. Недавно появились сообщения о лагере задержанных нелегальных эмигрантов в Англии. Туда, за колючую проволоку, стали проникать англичанки. Правозащитники забеспокоились, что женщины совращали даже малолетних мусульман, всего-то 13 лет от роду.

Массовая молитва мусульман у Колизея в Риме

Недавно я провёл неделю во Франкфурте-на-Майне. На улицах, в парках заметны блондинистые крепкие немецкие женщины, гуляющие со смуглыми брюнетами. Европе предстоит образование новых этносов. Но так как с Ближнего Востока прибывают в основном мужчины, не предвидится ли в Европе нехватка женщин? Этой проблемы нет, поскольку современное общество после увядания христианства вернулось к морали и этике эллинизма. Голдман объясняет: «Греческая религия обещает не превозмочь смерть, но только бежать на время от неё — в руки постоянной юности… Греческие мужчины нашли, что поискам бессмертия лучше всего служит связь с юной версией их самих. Пожилой любовник поклонялся своему собственному отражению в форме своего юного возлюбленного». Так, проклинаемый евреями римский император Адриан обожествил обожравшегося им прелестного Антиноя, нашедшего убежище от докучливой любви Адриана в водах Нила, и строил посвящавшиеся Антиною храмы. Голдман продолжает: «Там, где религия евреев переводила сексуальный импульс людей в брак и деторождение, религия греков связывала военную защиту полиса с возвращением любовников к юности через эротику. Отделение сексуальности от создания детей в греческой культуре помогает объяснить ужасный демографический упадок, перенесённый Грецией в V–IV веках до н. э.».

заканчивается. Что потом?

Аристотель в середине IV века до н. э. писал в своей «Политике» о Спарте: «Некогда государство было способно содержать кавалерию в 1500 всадников и 30 000 пеших воинов, ныне же число всех жителей Спарты опустилось ниже 1000…» Современное либеральное общество с повсеместным признанием гомосексуальных браков и социальным возвеличиванием однополого секса на уровень разнополого, и даже более престижного, является возвращением к античному образцу. Нынешнее умирание западной цивилизации пробуждает у многих горькие чувства, аналогичные горева-

нию по поводу поглощения Рима варварами. У Блока: Не сдвинемся, когда свирепый гунн В карманах трупов будет шарить, Жечь города, и в церковь гнать табун, И мясо белых братьев жарить!.. Со стороны гуннов это было некрасиво. А бои гладиаторов были красивы? А травля христиан на арене Колизея дикими зверями? А разрушение нашего Храма? Я не христианин, но тоже считаю чудовищным распятие римлянами плотника из Назарета. В те времена, в пору еврейских волнений в Иудее, десятки тысяч таких распятий омрачали библейские пейзажи.

Новая книга Бориса Гулько:

Мир еврея. Часть 2. 111 избранных эссе, написанных в 2012–2015 годах. 547 страниц. 26 долларов, включая пересылку по США и Канаде.

7

В НОВОМ СВЕТЕ

Нашествие беженцев в Европе

Конечно, Древний Рим родил великих скульпторов, поэтов, философов. Но, смешавшись с варварами и частично цивилизовав тех, Италия возродилась в эпоху Ренессанса. Микеланджело, Леонардо, Галилей были в равной степени потомками и древних римлян, и варваров. Как будет выглядеть Европа после того, как мусульмане станут в ней доминировать? После неурядиц и войн образуются новые народы. И произведённые, скажем, из арабов и испанок будут сильно отличаться от смеси турок с немками. Ислам под влиянием европейских традиций, наверное, помягчеет, реформируется. Возникнет неведомый ныне мир новых народов и идеологий, новые цивилизации. Евреям предстоит жить в этом мире. Уже сейчас у Израиля устанавливаются приемлемые отношения с Египтом, с Турцией, с Иорданией. Постепенно всё более или менее образуется и с будущими народами Европы.

Конечно, до наступления нового Ренессанса протечёт немало времени. От окончания Западной Римской империи до эпохи Ренессанса прошло тысячелетие. Ныне, во времена Интернета, аналогичный процесс должен произойти быстрее. Но, чтобы этот процесс пошёл, чтобы грядущая Новая Европа преодолела наступающую дикость, которую несут ей волны дикарей, переселяющихся в её прелестные города, чтобы состоялся новый Ренессанс, потребуется катализатор. На США надежды мало — процесс одичания ожидает и их. Причём в Америке всё происходит быстрее, чем в старушке Европе. Уже 8 лет здесь правит мусульманин со взглядами человека третьего мира. И американцы его принимают — больше половины одобряют деятельность Обамы. Останется один народ, которому предстоит цивилизовать новые этносы будущей Европы. И в благодарность за это будет евреям, наверное, как и с прошлыми цивилизациями, неприязнь и ненависть. «Что было — то и будет», — учил царь Соломон.

Мир еврея. Часть 1. 57 избранных эссе, написанных в 2000–2012 годах. 269 страниц. 15 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Путешествие с пересадками. Три книги воспоминаний. 397 страниц, включая фотографии. Очерки о чемпионах мира от Ботвинника до Каспарова и других великих шахматистах. 20 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Заказать книги можно у автора: gmgulko@gmail.com

№ 1274 20 - 27 октября 2016 www.evreimir.com

Если завтра война...

№ 1274

20 - 27 октября 2016

www.evreimir.com

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

8

Отчего былые страхи Семен ИЦКОВИЧ, Чикаго

«Если завтра война, если завтра в поход», — это из песни братьев Покрасс на текст Лебедева-Кумача из одноименного кинофильма 1937 года. До мальчишек нашей улицы происходившее тогда в стране еще не доходило, и кто-то срифмовал иначе: «Если завтра война, мы убьем кабана...» И было смешно.

Припев той песни был такой: На земле, в небесах и на море Наш напев и могуч, и суров: Если завтра война, если завтра в поход, Будь сегодня к походу готов! Кто-то тогда придумал игру: добавлять к каждой строке попеременно «в штанах» и «без штанов». И было еще более смешно. А через четыре года разразилась война, и стало уже не до смеха. Вот и сегодня не до смеха. Россия бряцает оружием, хотя опять, образно говоря, «без штанов». А Белый дом, Госдеп и Пентагон недоумевают, Джон Керри схватился за голову: так красиво складывалось у него с Лавровым в Женеве — ну прямо на Нобелевскую премию мира! — и вдруг так нелепо обернулось в Алеппо. Американская политика последних лет в отношении Сирии была — насколько я могу судить — изначально ошибочной. Провозгласив своей целью свержение Башара Асада, и это в условиях полного отсутствия ему сколько-нибудь приемлемой альтернативы, американские деятели нечаянно затолкали его в дружеские объятия Ирана с «Хизбаллой», и они втроем составили антиамериканскую коалицию. Долгим шатанием и бездействием американские политики сами себя загнали в угол, откуда нет достойного выхода. Сперва им пришлось униженно просить Россию помочь в качестве партнера в совместно разыгранном спектакле химического разоружения Сирии, потом заигрывали с Россией в тщетной надежде сделать ее не то союзником, не то наемником в войне с ИГИЛом. Прямо скажу, это была совершенно дурацкая затея, и в Кремле, наверное, над эти-

Джон Керри схватился за голову

ми лохами посмеялись, готовя адекватный, по их понятиям, ответ. На стороне Асада сила России, а в чем-то и правда, на стороне США — почти уже ничего, кроме обессиленной, разрозненной и разочарованной «умеренной» оппозиции. Что касается «неумеренной», то около тысячи ее боевиков взялся увести из Алеппо спецпосланник ООН де Мистура. Увы, и Мистура — это не микстура для Сирии, как и Керри с Лавровым — не микстура, как и Совет Безопасности ООН. Там Россия наложила вето на проект резолюции Франции, а российский проект резолюции был отвергнут простым большинством голосов. Когда ситуация в Сирии оказалась не разрешимой невоенными средствами, Россия завезла туда зенитно-ракетные комплексы С-300. Это оружие предназначено не против сирийской оппозиции и не против ИГИЛа (у которых авиации нет), так против кого оно там понадобилось? Пентагон в опасении: что делать, если станут сбивать американские самолеты? На этом тревожном фоне Россия усугубила опасения США тем, что вышла из соглашения по утилизации оружейного плутония. Поигрывая на нервах «американских партнеров», Путин заявил, что Россия может к этому соглашению вернуться, но при условии отмены всех введенных против нее и ее персон санкций и компенсации всего причиненного ими, а также и соб-

ственными антисанкциями ущерба! Дерзость необыкновенная, но осмысленная, дающая США понять, что уступок Обаме от Путина не будет, а российским обывателям внушающая надежду на то, что Путин твердой политикой и ядерным шантажом не только одержит верх над Америкой, но еще и заставит ее платить России контрибуции. Не случайно в военном ведомстве России заговорили о восстановлении своей базы на Кубе, россиян пугают «русофобией» Америки, а распоряжением губернатора Санкт-Петербурга генерала Полтавченко вводятся на случай войны продовольственные нормативы с запасами, обеспечивающими хотя бы на полтора месяца по 300 граммов хлеба на человека в день. Российский журналист Кямран Агаев в статье «Хотят ли русские войны», размещенной на сайте kasparov.ru, поведал о встрече с женщинами, спросившими его, будет ли война. «Я был несколько обескуражен этим вопросом, — пишет он, — но быстро пришел в себя и в ответ спросил, почему они об этом спрашивают. “Так ведь по телевизору говорят, что американцы хотят на нас напасть!”». Америка на Россию не нападет, да и Россия на Америку не нападет, но как бы чего не случилось в порядке вынужденной самообороны. «В отношениях между крупнейшими странами всё меньше доверия и всё больше конфликтов, что может привести к былой мировой конфронтации», — так, по данным Deutsche Welle, обрисовал нынешнюю обстановку господин Штайнмайер, глава МИДа Германии. Тема противостояния России была главной на дебатах кандидатов в вице-президенты США: сена-

тора от штата Вирджиния Тима Кейна, демократа, и губернатора Индианы Майка Пенса, республиканца. Кейн расхваливал Хиллари Клинтон, приписав ей ликвидацию Усамы бен Ладена, Пенс, напротив, заявил, что ее провальная политика в должности госсекретаря привела к агрессивности России. Кейн вслед за Клинтон обвинил Трампа, а заодно и Пенса в любви к Путину, Пенс в ответ подверг резкой критике политику России в Сирии. Кто победил? Никто пока не победил, но Пенс, на мой взгляд, выглядел правдивее и солиднее своего соперника. Его многие признали победителем, а газета The Wall Street Journal с подозрительным намеком, опережая события, заметила, что Пенс подготовился к дебатам «гораздо лучше, чем Трамп неделю назад».

шись, что в случае победы Клинтон у них не будет оправданий перед однопартийцами, которые за них голосовали, за месяц до выборов встрепенулись и стали готовить Трампу новую, извините за выражение, подлянку. Как стало известно, они собирались, сговаривались, как бы Трампа от выборов отшить, чтобы затем когото другого подсунуть, ну хотя бы Майка Пенса, его согласия, как мне думается, предварительно не спросив. Чтобы отшить Трампа от выборов, раскопали какой-то видеоролик 11-летней давности, где Трамп в шутливо-фривольном тоне рассказывал ведущему развлекательной телепрограммы, как ему нравились женщины и как он с ними заигрывал. Я не видел этот ролик и смо-

Главные соперники — Хиллари Клинтон и Дональд Трамп — еще не вышли на второй раунд дебатов, как вдруг на Трампа решили напасть его высокопоставленные однопартийцы. Имею в виду тех известных и в прошлом уважаемых республиканцев из антитрамповского пула, которые, несмотря на поддержку Трампа республиканской конвенцией, публично заявляли, что будут голосовать за Хиллари Клинтон. Их не так много. Ну десятки, с родичами сотни, пусть даже тысячи, их личное голосование в масштабах страны не может иметь никакого значения. И вот, осознав это, а также, возможно, устыдившись за ранее сказанное, а то и побояв-

треть не хочу, ибо у меня и без того не было сомнений относительно Трампа, что это вполне здоровый мужчина нормальной сексуальной ориентации. А эти лицемеры-моралисты будто только сейчас в нем обнаружили мужчину, зашипели «секси-и-изм» и обратились к Трампу, не согласится ли он из-за раздуваемого ими скандала снять свою кандидатуру. «Шанс моего ухода равен нулю, — объявил Трамп в интервью газете The Wall Street Journal. — Я никогда, никогда не сдаюсь. Уровень моей поддержки невероятно высок, потому что изъяны Хиллари Клинтон как кандидата вопиющи». Окончание на с. 10

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

9

Reich Center for Eye Care A]¶ l Ao h~Ì / ŰÌ ơ¥]]Ĵ Ao h~Ì / Ű ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ ƣƤƢƨƙƥƥƜƢơƔƟƜƛƠ ȍ 7+( 6.,//6 <28 1((' ƢƦƖƙƦƥƦƖƙơơƢƥƦư ȍ 7+( :,6( -8'*0(17 <28 :$17 ƜƠƳ ƞƢƦƢƤƢƠƧ ƘƢƖƙƤƳƲƦ ȍ 7+( 1$0( <28 75867

&2035(+(16,9( 23+7+$/02/2*< ƣƤƢƨƜƟƔƞƦƜƞƔ ƘƜƔƗơƢƥƦƜƞƔ Ɯ ƟƙƫƙơƜƙ ƖƥƙƩ ƛƔƕƢƟƙƖƔơƜƝ ƗƟƔƛƔ № 1274 20 - 27 октября 2016

TEL: 718-332-6200

ƕƙƥƣƟƔƦơƯƝ ƖƔƟƙƦ ƣƔƤƞƜơƗ Ȏ ƣƤƜơƜƠƔƙƠ ƕƢƟưƬƜơƥƦƖƢ ƥƦƤƔƩƢƖƢƞ

www.evreimir.com

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

10

Если завтра война...

Окончание. Начало на с. 8

И вот на вторых деб ат ах, пр ошедших в Вашингтонском университете Сент-Луиса, штат Миссури, эта глупая придирка к Трампу чуть не затмила действительно важные для страны проблемные темы. «Не думаю, что вы вообще понимаете сказанное, — сказал он. — Это была просто мужская болтовня. Я этим не горжусь, извиняюсь перед своей семьей и американским народом... Но когда у нас на улицах стрельба... это не тема для дебатов». Упомянув еще женщин Билла Клинтона, Трамп напомнил, как злоб-

но по отношению к ним вела себя Хиллари Клинтон. Когда перешли к важным темам — к экономике, налогам, рабочим местам, промышленному производству, энергетике, торговле, здравоохранению, безопасности, — Трамп демонстрировал глубокое понимание проблем, Клинтон отвечала длинными заученными монологами про то, что Дональд за богатых, а она за бедных, за средний класс, за женщин и детей. Их полемика, как и ожидалось, прошла острее, чем ранее, и обвинял больше

№ 1274

20 - 27 октября 2016

www.evreimir.com

Тим Кейн от демократов и Майк Пенс от республиканцев — кандидаты в вице-президенты

Трамп — вплоть до намека об уголовной ответственности соперницы. На вопрос, что вы, став президентом, предпримете в отношении ситуации в Сирии, Клинтон разразилась антироссийской риторикой, хотя сразу оговорилась, что войска туда вводить не собирается. Трамп придерживается своего правила не говорить заранее противостоящей стороне, что он против нее планирует. В связи с этим раскритиковал Обаму за то, что заранее афишировал поход против ИГИЛа в районе Мосула, не принесший изза этого успеха. Был затронут вопрос о кибератаках. Хиллари вслед за правительством США обвинила Россию в попытке вмешательства в ход американских выборов на стороне Трампа. Не стану это обсуждать, потому что мне более важно выяснить, как Америка «дошла до жизни такой», допустив, что стра-

Шедевр российского агитпропа

на, еще не так давно считавшая кибернетику буржуазной лженаукой, возвысилась до возможности вскрывать американские серверы, а Америка, колыбель кибернетики, не смогла этому противостоять. Трамп прав: во всем плохи дела. Что касается затеи антитрамповского пула в последний момент заменить Трампа другим кандида-

том в президенты, то мне она кажется невозможной как по юридическим обстоятельствам, так тем более и по морально-политическим. Майк Пенс, имеющий опыт губернатора, хорошая кандидатура в президенты, но не сейчас, а, например, через четыре года. Или через восемь лет. Лишь бы не было войны! Семен ИЦКОВИЧ

Знаменитый американский музыкант и поэт Боб Дилан получил Нобелевскую премию по литературе. Боб Дилан — он весь в текстах своих песен, поэтому, чтобы понять его величие, желательно крайне хорошо знать английский язык. А еще жить в Америке или в англоязычном мире, чтобы воспринималась образность песен.

DENTAL Insurance Physicians Mutual Insurance Company

A less expensive way to help get the dental care you deserve If you’re over 50, you can get coverage for about $1 a day* Keep your own dentist! NO networks to worry about No wait for preventive care and no deductibles – you could get a checkup tomorrow

Coverage for over 350 procedures – including cleanings,

С

1-800-957-5381

exams, fillings, crowns…even dentures

NO annual or lifetime cap on the cash benefits you can receive *Individual plan. Product not available in MN, MT, NH, RI, VT, WA. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY;call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150(GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN) 6096C

огласитесь, чтобы понять, к примеру, песни Гребенщикова, нужно не только русский язык знать, но и понимать непростой образный строй его песен. Премия Дилану дана за «создание новых поэтических выражений в рамках великой песенной американской традиции» — так аргументирует своё решение Нобелевский комитет.

FREE Information Kit

11

ИМЕНА

Про Боба Дилана, который Циммерман

MB16-NM001Gc

и бабушки Циммермана-Дилана бежали от издевательств и угроз жизни. Так что Дилан наш! Его предки из Одессы и Литвы. И этот биографический поворот заставляет задуматься: а почему мы на протяжении всей обозреваемой истории лишь пополняем генофонд чужих стран, а не наоборот? По данным комитета гражданских инициатив Алексея Кудрина

№ 1274

Матвей ГАНАПОЛЬСКИЙ http://echo.msk.ru

You’ll only pay your co-pays and shipping is always free. Switch to the only pharmacy designed to fit your life:

800-256-5029

www.evreimir.com

— не самого последнего для Кремля человека, с 1989 по 2015 год Россию покинуло до 18 миллионов человек. Конечно, приятно, что дети этих покинувших страну, возможно, когдато получат Нобелевскую премию, но почему из России валят в таком количестве — вот вопрос.

20 - 27 октября 2016

То есть он мастер текста, этот Боб Дилан. Однако гораздо интересней, что премию получил Роберт Аллен Циммерман — это настоящее имя Дилана, и тут приходится в очередной раз воскликнуть: «Опять Нобелевку нашему дали!» И это правда, потому что вслед за многочисленными эмигрантами, покинувшими царскую Россию, дедушки

Your meds sorted and delivered at no extra cost to you.

Радость Торы

НАШИ ПРАЗДНИКИ

12

23 октября, в Хошана Раба, перед зажиганием праздничных свечей зажигаются поминальные. 23 и 24 октября произносятся те же благословения, что и в Рош Хашана и Суккот — молитвы 1 и 2. 24 октября, в Шмини Ацерет, произносится поминальная молитва «Изкор» по умершим близким родственникам, в первую очередь по родителям. Чтение молитвы «Изкор» — во всех синагогах в 11:00 am.

Хошана Раба — воскресенье, 23 октября, 5:44 pm. Шмини Ацерет — понедельник, 24 октября, 6:51 pm.

Симхат Тора — вторник, 25 октября. Окончание праздника — 6:49 pm.

1. Борух ата Ад-най элокейну мелех аолом, ашер кидшану бемицвойсов вэцивону лехадлик нейр шел йом-тов. 2. Борух ата Ад-най элокейну мелех аолом, шехехейену, вэкийемону, вэ игейону ла-зман азе.

Поминальная молитва «Изкор» МОЛИТВА ПО ОТЦУ

МОЛИТВА ПО МАТЕРИ

Да помянет Господь душу отца — наставника моего (имя отца), сына (имя его отца), отошедшего в вечность, ради пожертвований, которые обязуюсь раздавать нищим за него. Ради этого да будет душа его приобщена к жизни вечной вместе с душами Авраама, Ицхака и Яакова, Сарры, Ривки, Рахили и Леи и всех других праведников и праведниц, пребывающих в саду Эденском. Возгласите: амен!

Да помянет Господь душу матери — наставницы моей (имя матери), дочери (имя ее отца), отошедшей в вечность, ради пожертвований, которые обязуюсь раздавать нищим за нее. Ради этого да будет душа ее приобщена к жизни вечной вместе с душами Авраама, Ицхака и Яакова, Сарры, Ривки, Рахили и Леи и всех других праведников и праведниц, пребывающих в саду Эденском. Возгласите: амен!

В память о Ребекке ТАЛАП

КАРДИОЛОГ Dr. Eugene Khait M.D. Board Certified – врач высшей категории

№ 1274

20 - 27 октября 2016

www.evreimir.com

Консультант кардиологического отделения Mount Sinai Hospital, New York, NY Лечащий врач кардиологического отделения Coney Island Hospital, Brooklyn, NY Dr. Khait окончил медицинскую школу, резидентуру кафедры кардиологии SUNY Downstate Medical Center, Brooklyn, NY

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ И ЛЕЧЕНИЕ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ: űƞƛƕƗƝƘ ƚƞƠƞƝƐƠƝƫƥ ƐƠƢƕƠƘƙ Ƙ ƘƝƤƐƠƚƢƐ ƜƘƞƚƐƠƔƐ ƁƢƕƝƞƚƐƠƔƘƘ Ƙ ƘƨƕƜƘƧƕơƚƞƙ ƑƞƛƕƗƝƘ ơƕƠƔƦƐ боли в груди, ųƘƟƕƠƢƞƝƘƘ Если вы ощущаете ŰƠƘƢƜƘƘ сердцебиение, е, ни ха ды е но ен учащ ƁƞơƣƔƞƒ сть, боли в ногах, отечно ŲƠƞƖƔƕƝƝƫƥ ƟƞƠƞƚƞƒ ơƕƠƔƦƐ – , головокружение ƁƕƠƔƕƧƝƞƓƞ ƚƛƐƟƐƝƐ высокое давление Khait. ƁƕƠƔƕƧƝƞƙ ƝƕƔƞơƢƐƢƞƧƝƞơƢƘ обращайтесь к Dr.

В нашем офисе проводятся все необходимые тесты, комплексное лечение и персональное внимание к каждому пациенту.

2FHDQ $YH QG )ORRU %URRNO\Q 1<

Tel: 718-305-1109 Fax: 718-484-0592

Неуловимые горнисты

ИСТОРИЯ

Александр НЕПОМНЯЩИЙ, руководитель аналитической группы «Маоф»

Судный день подходил к концу, а с ним и молитва «Неила», венчающая самый тяжёлый и в то же время самый священный праздник в иудейской традиции. Молящиеся только успели пропеть традиционное «в будущем году в Иерусалиме…», как нестройный хор их голосов внезапно заглушило пронзительное трубление шофара, раздающееся откуда-то с правой стороны из глубин толпы.

В

ту же секунду на звук горна, грубо расталкивая молящихся, рванулись дюжие британские полицейские, спешащие арестовать преступника, нарушившего категорический запрет властей. Но стоило им только схватить за шиворот мальчишку лет тринадцати, как на противоположном конце, словно отзываясь эхом первому долгому трубному зову, взорвал гомон толпы второй шофар. Разнося вокруг короткие резкие звуки, он захлебнулся лишь тогда, когда солдаты и полицейские, расшвыривая на пути людей, добрались наконец и до второго малолетнего нарушителя общественного порядка. Но, будто насмехаясь над нелепыми запретами, третий шофар вознес свой призыв из самой гущи собравшихся. И пока оставшиеся полицейские пробирались к очередному возмутителю спокойствия, тот завершил весь положенный порядок трубления долгим и протяжным звуком — ткиа гдола, гордо разнося над Иерусалимом весть об окончании грозного праздника, к бешенству окрестных арабов, досаде британцев и радости евреев.

провозглашая прощение народа Израиля и могущество Б-га Яакова рядом с важнейшей национальной святыней. Мгновение спустя он был схвачен и препровожден в тюрьму, расположенную тут же, в Старом городе, и прозванную жителями на турецкий манер «Кишле». Невольно продолживший свой уже и без того суточный пост Сегаль был освобождён лишь к полуночи. Как выяснилось, благодаря личному вмешательству главного раввина Эрец Исраэль Авраама Ицхака Кука, сообщившего властям, что и он сам не прервёт своего поста до тех пор, пока юноша не будет освобожден.

Окончание на с. 29

www.evreimir.com

*** В следующие 18 лет трубление в шофар возле Западной стены на исходе Судного дня стало едва ли не в главным символом противостояния унизительным британским запретам. И хотя выполнение этого ритуала превратилось чуть ли не в боевую операцию, он успешно происходил каждый раз вопреки всем усилиям властей. Его организацию продолжал осуществлять Моше Сегаль — к тому времени он стал раввином и одним из лидеров еврейского подполья, возглавлял несколько серьезных акций возмездия против англичан, был вынужден скрываться, а затем снова был арестован. И всё равно каждый год трубление в шофар завершало молитвы Судного дня у подножия Храмовой горы. Участниками этих акций становились добровольцы из «Бейтара». Моше Сегаль лично отбирал троих, кому предстояло выполнить самую сложную миссию — протрубить в шофар и почти наверняка оказаться в тюрьме. Причем никто из ребят не

видел Моше Сегаля в лицо, чтобы не выдать на допросе организатора акции. День за днем на протяжении месяцев эти юноши готовились к своему «выступлению», обучаясь безошибочно, одним движением руки поднести к губам горн и со всей силы протрубить необходимую последовательность звуков. Полицейские тщательно обыскивали идущих на молитву евреев, но изобретательные подпольщики каждый раз находили новый способ пронести небольшой шофар в проулок возле Западной стены. Власти ограничивали проход мальчишкам, но участники акции, часто едва достигшие 13-летнего возраста, умудрялись пробираться к подножью Храмовой горы по крышам и балконам арабских домов, стоящих в Старом городе так близко, что можно было перешагнуть с одного здания на другое или пройти по узеньким аркам, переброшенным через улицы. Специально отобранные по росту полицейские и солдаты, возвышаясь над молящимися, высматривали нарушителей, надеясь успеть их схватить. Так как британцы не понимали иврита, подпольщики координировали свои действия, делая вид, что читают нараспев молитву. Иногда, обнаружив полицейского в штатском, стоящего в толпе, они предупреждали людей вокруг, чтобы те в нужный момент плотнее сомкнули свои ряды, помешав ему броситься в сторону горниста. Наконец переданные под талитами молящихся шофары оказывались в руках главных «заговорщиков», занявших позицию в разных концах толпы.

20 - 27 октября 2016

менную кладку Западной стеной, самим этим уже будто напоминая, что там, к востоку, осталась скрыта вершина Храмовой горы. Британские власти, отвоевавшие в ходе Первой мировой войны Палестину у Османской империи, как могли пресекали ростки еврейской независимости. Следуя принципу «разделяй и властвуй», они поощряли радикальные настроения среди арабов, а затем, якобы для снижения межнациональной напряженности, вводили унизительные антиеврейские ограничения. Прекрасно осознавая символическую важность еврейского присутствия и молитвы возле Храмовой горы, британцы запретили евреям устанавливать в узком проулке возле Западной стены шкафы для свитков Торы, скамейки и даже отдельные стулья для пожилых прихожан. В тот же злосчастный год, «дабы не провоцировать арабов на беспорядки», британцы ввели еще ряд унизительных для евреев запретов: на этот раз им вообще было запрещено читать Тору возле Западной стены, а следовательно, и приносить туда её свитки и заодно молиться вслух и трубить в шофар во время осенних праздников — Рош Хашана и Йом Кипур. Для соблюдения всех этих ограничений британские власти направили полицейских с приказом немедленно арестовывать нарушителей.

У Стены Плача после освобождения Иерусалима в 1967 году

№ 1274

*** Всё началось осенью 1930-го. В тот год Судный день выпал на четверг, 2 октября. Узкий коридор между забором частного арабского дома и высокой стеной, сложенной еще по приказу Ирода Великого, был плотно заполнен молящимися евреями. Эта стена, подпирающая с запада Храмовую гору, на вершине которой сияли в древности своим великолепием оба иерусалимских храма, вот уже почти два тысячелетия оставалась самым близким местом к руинам важнейшей еврейской святыни. Глядя со стороны, как молятся, раскачиваясь возле неё, евреи, плачущие по своей истерзанной и утерянной родине, иные нарекли её Стеной Плача. Сами же евреи привыкли называть высокую ка-

Моше Сегаль

*** Собравшиеся у Западной стены молящиеся евреи, испуганно переглядываясь, шептались, указывая на командующего иерусалимской полицией, лично прибывшего удостовериться в соблюдении нововведенных запретов. Услышать звук шофара на исходе Судного дня — важнейший еврейский обычай, и невозможность его выполнения, да ещё и в таком святом месте, не просто удручала евреев, но казалась особенно символичной и оскорбительной. Одним из людей, внимающих этим горестным вздохам, был 26-летний Моше Сегаль — хабадник и сионист из Полтавы, пятью годами ранее переехавший в Палестину. За это время он уже успел побывать каменотесом, поработать в сельскохозяйственных поселениях Галилеи, стать абитуриентом педагогического училища, студентом престижной иешивы «Мерказ а-Рав», а также активным участником молодёжной сионистской организации «Бейтар» и создателем групп еврейской самообороны в Тель-Авиве и галилейских посёлках. В Судный день, в перерыве между молитвами, Моше Сегаль подошёл к раввину Ицхаку Оренштейну, возглавлявшему «общину Западной стены», и попросил у него шофар. – Ты что, не видишь всю эту полицию?! — поразился раввин, отворачиваясь от молодого человека и демонстрируя тем самым бессмысленность дальнейшего разговора. Но прежде он бросил короткий взгляд в сторону небольшого стенда, стоявшего в стороне, будто подавая Сегалю знак. Тот понял намёк и, потихоньку пробравшись к стенду, обнаружил там лежащий шофар. Накрывшись талитом, Сегаль дождался заключительных строф молитвы «Неила» и в нужный момент протрубил в шофар,

13

Почему «Викиликс» работает на Трампа?

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

14

Бледнолицый 45-летний австралиец Джулиан Ассанж, основавший десять лет назад левацкую организацию «Викиликс», которая оптом обнародовала американские секреты, сейчас самозабвенно мочит Хиллари Клинтон. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

П

№ 1274

20 - 27 октября 2016

www.evreimir.com

рактически каждый день «Викиликс» сливает в прессу тысячи имейлов, похищенных у главы ее предвыборного штаба Джона Подесты. Они нередко выставляют Хиллари и ее окружение в нелестном свете. Таким образом, левак Ассанж, как выражались советские пропагандисты, «объективно» работает на Дональда Трампа. Как так? Давняя соратница Ассанжа Анджела Риктер сказала агентству «Блумберг», что тот не питает насчет Трампа иллюзий и считает его «ужасным», но, наверное, просто думает, что при Трампе жить будет интереснее. «А если президентом сделается Хиллари, то все останется по-прежнему», — говорит Риктер. Согласно другой теории, пытаясь свалить члена могущественной политической династии Клинтонов,

Ассанж надеется привлечь внимание к своей «Викиликс» и повысить ее авторитет. Третья теория гласит, что он хочет отомстить Хиллари, которая в бытность свою госсекретарем якобы предлагала уничтожить его с беспилотника за слив бесчисленных американских секретов. Наконец, Ассанж, возможно, не исключает, что Трамп победит, и надеется, что тот из благодарности будет к нему снисходительнее, а то бледнолицему надоело отсиживаться в эквадорском посольстве в Лондоне, где он уже 4,5 года прячется от экстрадиции в Швецию и Америку.

После тяжелой болезни на 80-м году ушла из жизни наша дорогая и всеми любимая

Лариса РУБИНОВА (Ляля Гейлик) Нам будет очень тебя не хватать... Светлая память о тебе навсегда останется в наших сердцах! Любящие дети, внуки, все родные и близкие, друзья

Как бы там ни было, Ассанж поставил слив клинтоновских секретов на поток. Клевреты Хиллари не отрицают подлинности сливаемых документов и обвиняют в их краже Россию, которую стало модно ругать в этих кругах из-за того, что «ненавистный Трамп хвалит Путина». Что именно сливает сейчас «Викиликс» и имеет ли это значение? Сразу отвечу на второй вопрос: нет, не имеет, потому что пресса бережет Хиллари, что, кстати, подтверждают ворованные у Подесты документы. И потом мнение о Хиллари уже сложилось: две трети американцев считают, что доверять ей нельзя. Вот когда обозреватель «НьюЙорк таймс» Уильям Сэфайр, ныне покойный, перечислил в 1996 году все неправды, которые он слышал на тот момент от Хиллари, и назвал ее «прирожденной лгуньей», это произвело фурор, и левые спустили на Сэфайра всех собак. А сейчас это уже общее место. Среди прочего в почте Подесты имеются отрывки из платных выступлений Клинтон перед банкирами и другими акулами Уолл-стрит, в которых она звучит совсем иначе, чем на своих предвыборных митингах. Стало понятно, почему Хиллари отказывается обнародовать их тексты. Хиллари Клинтон поддерживала фрекинг, то есть метод гидроразрыва при добыче нефти и газа, который сократил зависимость США от ближневосточных энергоносителей, но вызывает тошноту у наших прогрессивных кругов. Она высказывалась за атомные электростанции и за свободу торговли, за снижение налогов и сокращение бюджетного дефицита, то есть за

все то, что дорого сердцу Уоллстрит, но плохо звучало бы на ее предвыборных митингах, поэтому и не звучит. На митингах же Хиллари призывает повысить налоги для богачей и резко расширить роль государства в нашей жизни. Критики подсчитали, что в погоне за голосами фанатов социалиста Берни Сандерса она переняла чуть ли не 70 процентов его предвыборной программы. Утешает то, что Клинтон беспринципна и поэтому необязательно сделает все, что сейчас обещает. То есть обязательно не сделает. А то в речи перед инвесторами бразильского банка Banco Itau она поделилась мечтой о создании в западном полушарии общего рынка со свободой торговли и передвижения, то есть с открытыми границами, о которых мечтает прогрессивный биржевой спекулянт Джордж Сорос. Страна без границ — это страна без суверенитета. А что до общего рынка, то европейцы сейчас избавляются от своего. И от Шенгенской зоны, которую, как я понимаю, тщится ввести у нас Хиллари. Опять же, остается рассчитывать на ее беспринципность. Обещает, но не сделает. Гуси спасли Рим, а нас спасет ее беспринципность… Даже «Нью-Йорк таймс» открытым текстом признает, что, судя по переписке клинтоновских приближенных, программа Хиллари составлялась не столько по мировоззренческим, сколько по чисто политическим критериям, то есть поможет ли какой-то ее пункт приобрести голоса на выборах или нет. Поможет ли он стране, эта публика не вникала.

Письмо президенту Г-н президент, в Москве (это наша с вами столица) молодые люди повесили Солженицына. Повесили на воротах музея ГУЛАГа. Они хотели бы повесить Александр живого, но поскольку он умер — повесили чучело МИНКИН с безошибочно узнаваемым лицом. Чтобы не было сомнений, на груди у чучела табличка: «Повешен здесь предатель Солженицын, бессовестно нам вравший про ГУЛАГ. Он Родины своей — первейший враг! Стоят, обнявшись крепче двух друзей, предатель и предательский музей!»

О

ни это сделали 9 октября. Случись такое на два дня раньше, можно было бы подумать, что это — подарок вам ко дню рождения. Впрочем, считается, что заранее поздравлять нельзя, а с опозданием — можно.

В 2007 году Владимир Путин вручил Александру Солженицыну Госпремию

ник Дзержинскому, кругом слышно о врагах народа, предателях Родины… Старая (1963 года) песня Галича про ожившую статую вождя становится всё актуальнее: На часах замирает маятник, Стрелки рвутся бежать обратно: Одинокий шагает памятник, Повторённый тысячекратно. То он в бронзе, а то он в мраморе, То он с трубкой, а то без трубки, И за ним, как барашки на море, Чешут гипсовые обрубки.

Утро родины нашей — розово, Позывные летят, попискивая. Восвояси уходит бронзовый, Но лежат, притаившись, гипсовые. Пусть до времени покалечены, Но и в прахе хранят обличие. Им бы, гипсовым, человечины — Они вновь обретут величие! Закрыть музей, поджечь библиотеку, сжечь «Архипелаг», снести лагеря, следы которых ещё остались на Колыме, снести кладбища — чтоб в нашей истории вообще никто не умирал. И начать её, историю России, с 2000 года. Написать начисто (лучше всего — под редакцией министра культуры — то ли доктора, то ли санитара исторических наук), вычеркнув, разумеется, «Курск», «Норд-Ост», Беслан. http://echo.msk.ru

www.evreimir.com

…Сегодня шпана (которая то музей громит, то писателя вешает) верит, что угодила и что вы не решитесь их наказать, поскольку они «в тренде», в модной тенденции, а по-русски говоря — чуют, откуда ветер дует. Они не остановятся. Они никогда не останавливаются сами. Хулиганы не умеют останавливаться, воры не умеют, бандиты, насильники, серийные убийцы. Их останавливает только тюрьма, только страх наказания. Вы, г-н президент, это хорошо знаете. Дали «двушечку» — больше никто не пытается петь в храмах обидные вам частушки. Дали нескольким «болотникам» несправедливые, незаконные, но реальные сроки, и желающих митинговать поубавилось. Вешать чучело знаменитого писателя, который навсегда вошёл в историю России, это очень похоже

на экстремизм. В сообщении про Солженицына и музей ГУЛАГа на сайте РКСМ говорится: «Подлинная реакция думающей, прогрессивной молодёжи на враньё и лицемерие должна выражаться именно в таких прямых акциях». Это не призыв? Всякие молодые и не очень-то молодые типы в одежде, похожей на военную или казачью форму, нападают и на людей, оскорбляют, избивают, иногда убивают. Похоже, они хотят крови. И не похоже, чтобы вы их одёрнули.

20 - 27 октября 2016

В сообщении РКСМ о расправе с предателем сказано: «Тема политических репрессий прошлого на сегодняшний день приобрела у наших властей какуюто болезненную популярность. Музей ГУЛАГа, памятники Солженицыну, мемориалы жертвам сталинизма. По инициативе буржуазных российских властей 2018 год назван “годом творчества” данного писателя». Видите, г-н президент: «у наших властей», «по инициативе буржуазных российских властей». Они пишут абстрактно про буржуазную власть. Но власть в России — это вы. (На всякий случай уточним: не Россия, а власть в России.) И против вашей воли никакой год не назовут ни годом кино, ни годом литературы, ни годом Солженицына, а уж тем более 2018 — год предстоящих ваших президентских выборов. ...У Солженицына есть награды поважнее, чем Госпремия. 15 августа 1943 года он был награждён орденом Отечественной войны

II степени. 12 июля 1944 года — орденом Красной Звезды. Шпана, которая повесила чучело Солженицына, глумилась над прахом человека, который заслужил награды во время Великой Отечественной войны, на фронте. Эти награды, согласитесь, гораздо дороже, чем те, которые вы щедро рассыпаете все годы вашего президентства. Это не буржуазная, а советская власть дала Солженицыну ордена и воинские звания. 15 сентября 1943 года ему было присвоено звание старшего лейтенанта, с 7 мая 1944 года — капитан. Это не буржуазная, а советская власть напечатала «Один день Ивана Денисовича» с личного разрешения руководителя СССР. Это не буржуи и не предатели, а советская власть сказала о репрессиях, о ГУЛАГе. И не со слов зэка, а с трибуны ХХ съезда КПСС. И Сталина выкинули из Мавзолея не буржуи, а коммунисты — деды или прадеды этой шпаны, которая пока вешает чучела и громит музеи. Г-н президент, посоветуйте героям, повесившим Солженицына: «Мальчики, попробуйте узнать у дедушек-прадедушек, почему ни один из них не вышел на улицы Москвы, не защитил от поругания мумию Сталина, которого выбросили из Мавзолея, и не повесили хотя бы чучело Хрущёва?» Но и спрашивать нечего. 1. Или у Сталина не было поклонников в 1950-х годах. 2. Или все они струсили. Первое — невероятно. Второе — очевидно. Приметы нашего времени наглядны: ставят памятники Сталину, хотят восстановить памят-

№ 1274

Способные молодые люди (вероятно, способные на всё) называют себя «Революционный коммунистический союз молодежи» (РКСМ). К делу они подошли творчески, табличку написали стихами. Музей пока не подожгли, но в стихах отчётливо читается намерение. Что ж ещё остаётся делать с предательским музеем? Солженицын известен в мире как писатель, нобелевский лауреат. Однако мы сейчас не о литературе (она вас не касается). «Один день Ивана Денисовича» — шедевр, «Архипелаг ГУЛАГ» — подвиг; пьесы слабые, «Красное колесо» скучное, публицистика спорная, а биография сложная. Но ведь его повесили не как писателя, а как предателя. И это вас, безусловно, касается. Вы ж сами сказали: «В России президент отвечает за всё». Вы, будучи президентом России, лично посетили Солженицына в 2007-м и поздравили его с Государственной премией

РФ «За выдающиеся достижения в области гуманитарной деятельности». Он что — после этой награды предал Родину или до? Если «Архипелаг ГУЛАГ» — предательство, то, выходит, вы наградили предателя.

ИХ НРАВЫ

Переписать историю России. Дёшево

15

ЗАКОН И ПРАВО

16

Александр ГРАНТ

Трамп: и один в поле воин

Что ни день, то новость в репертуаре невиданного и неслыханного действа под названием «Кампания по выборам 45-го президента Соединенных Штатов Америки».

№ 1274

20 - 27 октября 2016

www.evreimir.com

Д

о выборов осталось две недели, и борьба между кандидатами республиканцев Дональдом Трампом и демократов Хиллари Клинтон давно перешла из конфронтации двух партийных идеологий в ожесточенную перебранку двух персон. Избирателям, которые еще не решили, за кого голосовать 8 ноября, предложен выбор: сделать 45-м президентом США мужчину, который плохо относится к женщинам, или женщину, которая плохо себя чувствует, все врет и своими действиями угрожает национальной безопасности. Вот отрывок с новостной ленты агентства АР за 12 октября: 1:45 дня — «Губернатор штата Мэн Пол Ле Пейдж говорит, что вовсе не считает Трампа “авторитарным”, а оговорился, желая назвать его “авторитетным”». 1:50 дня — «Кампания Хиллари Клинтон следит за традиционно республиканскими штатами Аризоной, Джорджией и Ютой, которые могут достаться ей в ноябре». 2:05 дня — «Минимум четыре законодателя-республиканца, которые недавно сказали, что Трампу нужно уйти из кандидатов в президенты, говорят, что все поддержат его». 2:07 дня — «Дональд Трамп говорит, что, если он проиграет выборы, в его жизни это будет самой большой тратой времени и денег». 2:30 дня — «Билл Клинтон подхватил лозунг Дональда Трампа. В штате Айова бывший президент выступил в колледже, призывая голосовать за свою жену. Он сказал, что сам был “белым южанином” и в его памяти жива их фраза “Сделаем Америку снова великой”, которая значит: “Вот ваш табак, вот ваш дробовик и вот вам власть”. Трампа он при этом не назвал, но речь закончил словами своего приятеля: “Если не хочешь, чтобы водитель сбросил грузовик с обрыва, не давай ему ключей”. 2:45 дня — «Дональд Трамп утверждает, будто “Исламское государство” “надеется и молится”, чтобы Белый дом достался его сопернице-демократке. Он предупредил, что эта террористическая организация, которая, по его словам, контролирует часть Ближнего Востока, “захватит эту страну и захватит эту часть мира”». 3:52 дня — «В понедельник спикер Пол Райан сказал республиканцам, что больше не поддерживает Трампа, опасаясь, что это приведет к поражениям кандидатов республиканцев в Палату представителей». 4:18 дня — «Дональд Трамп увеличивает свои призывы к расследованию Хиллари Клинтон и настаивает, что она “должна попасть в тюрьму”... Директор ФБР критиковал Клинтон, но не рекомендовал предъявлять ей уголовные обвинения. Минувшим летом, когда республиканцы на встречах с ним скандировали: “Запереть ее!” — Трамп отвечал: “Дайте только победить в ноябре”». 4:33 дня — «Когда охрана вывела (сторонника Трампа) со встречи с Хиллари Клинтон в Колорадо, она сказала: “Нечего их жалеть, эта пара недель была для них действительно плохой”. Клинтон сказала, что Трамп проводит “стратегию выжженной земли”, тем самым показывая обреченность своей кампании, которой остается “чистый негатив и пессимизм”. И так далее, но в том же духе «чистого негатива и пессимизма» по отношению к Дональду Трампу. В таком же духе выступают не подавляющее большинство, а почти все наши СМИ, за исключением самых «упертых». Былые сторонники Трампа уверены, что Америке нужно что-то вернуть, но не уверены, что это удастся именно ему, которого клюют и заклевывают за

Первая полоса New York Post от 12 октября

похабный «треп в мужской раздевалке», подобно древнегреческому орлу добираясь до политической печени американского Прометея. Если предвыборным лозунгом демократов стал: «Хиллари Клинтон, а не Дональд Трамп!», то лидеры республиканцев начали твердить: «Только не Хиллари Клинтон, но и не Дональд Трамп!» А кто — за две недели до выборов? Спикер Райан полагает, что важнее сохранить в Конгрессе большинство республиканцев, которым будет сподручнее бороться с новым президентом-демократом, как они это безуспешно делали с Бараком Обамой, чем усмирять непредсказуемого президента-однопартийца. Не логичнее ли предположить, что, отторгнув Трампа, независимые избиратели, на которых вся надежда, не станут голосовать и за остальных кандидатовреспубликанцев? Обозреватели, да и народ попроще, смекают, что истеблишмент его партии давно сбросил Трампа с того самого обрыва, о котором упомянул Билл Клинтон. 12 октября поддержавшая его газета New York Post поместила на первую полосу коллаж натужно улыбающегося кандидата республиканцев. Он держит в руке полуспущенный белый воздушный шарик с надписью «Трамп — Пенс. Сделаем Америку снова великой», а рядом написано: «На войне с Республиканской партией Трамп объявляет себя... партией одного». И один Трамп в поле воин. Как иронически написал обозреватель Майкл Гудвин, не Республиканская партия предала Трампа, а он «единолично уничтожает Республиканскую партию, засоряя президентские дебаты и подрывая репутацию трёпом в мужской раздевалке». И вот свежая новость, продолжает Гудвин, «Трамп даже меняет журналистику. Его привычка говорить то, о чем раньше не говорили, вынуждает репортеров не сообщать факты и распрягать свои партийные взгляды». Примером Майкл Гудвин приводит не простого репортеришку, а главного редактора New York Times Дина Бакета, который в недавнем интервью заявил, что, по его мнению, своими выходками Трамп вынуждает эту почтенную газету изменить свой язык. Не то чтобы Times стала желтой, но теперь, а точнее до выборов, она будет вгрызаться в каждое слово Трампа, проверяя его на фактографичность. Первый сигнал, что Times отошла от традиционного отделения новостей от мнений, как церкви от государства, появился два месяца назад в статье колумниста

Джима Рутенберга, который работает в этой газете с 2000 года и напечатал в ней 1600 политических статей. В августе Рутенберг написал, что большинство репортеров видят в Дональде Трампе «ненормального и потенциально опасного кандидата» и их долг быть «правдивыми перед фактами так, чтобы это выдержало суд истории». Лихо сказано, хотя все, что говорит и делает Хиллари Клинтон, ни суду истории, ни уголовному суду не подлежит. Как заповедал Владимир Ильич Ленин, «учение Маркса всесильно потому, что оно верно». Трамп тоже проявил себя марксистом, заявив, что после измены спикера Пола Райана с него спали оковы и теперь ему, как пролетариату в Манифесте Коммунистической партии 1848 года, нечего терять. «Теперь, — сказал Трамп, — я могу бороться за Америку так, как хочу». И телеканал CNN поспешил назвать это «миссией камикадзе». Для победы кандидату в президенты требуется 270 голосов членов коллегии выборщиков, и, по данным чикагского сайта политновостей и опросов RealClearPolitics (RCP), сегодня Хиллари Клинтон может рассчитывать на 260 голосов, а Дональд Трамп на 165. По данным опроса, проведенного университетом Монмаут в штате Юта, где демократы не побеждали с 1964 года, за Трампа там сейчас 34% избирателей, однако за Клинтон 28%, что считают очень опасным для республиканцев приближением. Но, повторяю, Трамп и один в поле воин. Минимум шесть женщин, обвиняющих его в сексуальных домогательствах, он назвал «жуткими, жуткими лгуньями» и обвинил журналистов в том, что они принимают на веру эту часть «организованной, скоординированной и злобной атаки» на него. Заявления женщин Трамп назвал «художественной литературой, а статью в New York Times на эту тему — «полной фабрикацией» и заявил, что подаст на газету в суд. «Не случайно, — сказал Трамп сторонникам в ВестПалм-Бич, штат Флорида, — что эти атаки происходят точно в тот самый момент, когда WikiLeaks публикует документы о крупной международной коррупции в клане Клинтон».

1ST CHOICE HOME CARE ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÉÒÅ

$1100+ â íåäåëþ Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî HOME ATTENDANTS ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA ÏÎÌÎÃÀÅÌ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀ

• • • • •

Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ Ðàáîòà ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ. Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò

ïðîãðàììó «CDPAP» (âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è çíàêîìûìè).

2517 86th Street Brooklyn

(âõîä ñî äâîðà)

646-620-6641 347-492-5982 646-621-5151

«Нью-йоркские ценности» как обидная фраза

Десять афроамериканцев обратились 11 октября в Федеральную комиссию по равным правам при трудоустройстве (Federal Equal Employment Opportunity Commission) с жалобой на Нью-Йоркское городское управление пожарной охраны.

В Манхэттенский федеральный суд поступил иск 45-летнего Угина Фишмана, бывшего советского еврея, который в юности репатриировался в Израиль из-за антисемитизма, а оттуда попал в США, где поселился в граничащем с Нью-Джерси нью-йоркском графстве вдове которого торже- Рокленд.

К

ак сообщил их адвокат Грег Смит, его клиенты-пожарные подвергаются расовой дискриминации, состоящей в том, что их не повышают по службе и по зарплате. «Необходимо прекратить случаи расистского обращения с нашими городскими служащими в пожарной охране, — заявил Смит. — И сделать это можно только так, чтобы их услышали, придав этому иску полный вес и силу». Истцы требуют от города 150 млн долларов, и их адвокат отметил, что за последние годы в суд поступило несколько подобных жалоб чернокожих ньюйоркских пожарников

на расовую дискриминацию. Осенью 2011 года бруклинский федеральный судья Николас Гарауфис назначил независимого наблюдателя, которому поручено проверять условия набора, экзаменов и приема на работу в управление минимум 10 лет. А 12 октября у памятника погибшим пожарным на Риверсайддрайв, рядом с 100-й стрит, тысячи пожарников и работников городской скорой помощи собрались на ежегодный День памяти. За минувшие 12 месяцев в борьбе с огнем погибли 5 работников управления, в том числе командир батальона Майк Фэхи,

ственно вручили сложенный уголком флаг и посмертно выданные ее мужу медали «За отвагу» и «За высшую жертву». Чернокожих среди погибших пожарных не было, но они не считают это расовой дискриминацией. Это с одной стороны, а с другой — во вторник, 11 октября, в актовом зале Полицейской академии в районе КолледжПойнт, в Квинсе, около семи сотен выпускников присягнули на верность службе. Им предстоит полгода стажировки в участках, и комиссар нью-йоркской полиции Джеймс О’Нил сказал, что налогоплательщики, за счет которых существует полиция, будут пристально следить за всеми их действиями. «Это ужасно ответственная работа, — заявил новичкам их комиссар. — К вам предъявляют требования выше, чем к обычным гражданам».

В

ноябре 2013 года Фишман был принят менеджером в ньюджерсийскую компанию Communication Technology Services (CTS) с офисом в городке Хакенсак. Компания занималась проектом в городе Нью-Йорке, и в группе Фишмана, как написано в его иске, работали 5 человек, трое из которых тоже бывшие советские евреи. В ноябре 2014 года этот проект закрылся, и компания CTS взяла на работу нового менеджера — Майкла Пурмана, который жил где-то на Среднем Западе США. «Приступив к работе, — написано в иске Фишмана, — Пурман и его земляки, среди которых не было ни русских, ни евреев, немедленно и без оснований стали проявлять враждебность ко мне и моим работникам.

Угин Фишман

Они все время громко и насмешливо отзывались о ньюйоркцах, о “ценностях СевероВостока” и “ценностях Нью-Йорка”, причем за этими оскорблениями были евреи и иммигранты». Через пять месяцев после того, как Майкл Пурман приступил к работе, Фишмана и троих его подчиненных — евреев из бывшего СССР уволили.

17

ЗАКОН И ПРАВО

Чернокожие пожарные обвиняют Нью-Йорк в дискриминации

Компания CTS объясняет это плохой работой группы, но Фишман в иске утверждает, что был акт религиозной дискриминации, и требует материальной компенсации. Как сказал его адвокат Лео Дорфман газете Daily News, «то, что произошло в компании CTS, было просто сокрушительным для Фишмана и его семьи и финансово, и эмоционально». Можно вспомнить, что в январе, в разгар кампании первичных выборов республиканцев, сенатор Тед Круз критически отозвался о «нью-йоркских ценностях», желая занизить моральные устои соперника Дональда Трампа. Крузу пришлось извиняться, но ему это не помогло.

см. с. 33

Александр ГРАНТ

1ST AIDE HOME CARE, INC.

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò ïðîãðàììó «CDPAP»

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ñîòðóäíèêîâ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA

• • • • •

(ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà)

Çàðàáàòûâàéòå $1100+â íåäåëþ! 1974

64th

Street, Brooklyn

718-449-4853 • 646-620-6641 • 646-621-5151

• • •

¯ÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ÏßÒÍÈÖÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÑÓÁÁÎÒÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÄÍß 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

20 - 27 октября 2016

•

№ 1274

ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ È ÇÍÀÊÎÌÛÌÈ

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà) Îôîðìëåíèå Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ äîêóìåíòîâ ïî áðàêó íà ó÷àñòèå Áàíêðîòñòâî â ðîçûãðûøå Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü Ëîòåðåè Ãðàæäàíñòâî “ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒ” Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) Óñëóãè íîòàðèóñà

Гиены

МНЕНИЕ

18

Игорь ЧЕРНИХОВСКИЙ

Гиена — животное трусливое и вид имеет не самый привлекательный. Но, сбившись в стаю, они смелеют и ведут себя весьма агрессивно, нападают, кусают тех, кто в одиночестве оказался у них на пути. И ещё: они всеядны и легко приспосабливаются к любым обстоятельствам.

№ 1274

20 - 27 октября 2016

www.evreimir.com

В

ожак стаи может скалить зубы и пугать из безопасного укрытия, однако дальше этого дело не идёт — он невероятно труслив. Но, ещё раз повторю, окажись в меньшинстве перед стаей, и они разорвут тебя на части. У меня почему-то испохабленная российская интеллектуальная элита вызывает ассоциации именно с этими малопривлекательными животными.

ное требование к порядочному и интеллигентному человеку. Исходя из элементарных соображений брезгливости, здравого смысла, нежелания выглядеть идиотом. Пока, я подчёркиваю, пока, тоталитарный режим не настаивает на поголовном участии интеллигенции в его безумных выходках, в ежечасном прославлении «любимого руководителя», а потому тем страшнее, тем

Недавно довелось услышать несколько иное объяснение подобному поведению: это, мол, инстинкт самосохранения, некоторые приспосабливаются, привычно подличают, другие совершенно искренне так думают, причём вовсе не по причине какой-то особой непорядочности, нет, просто их организм включает определённый механизм самозащиты, дабы не вызвать катастрофического раздвоения личности и, как следствие, не сойти с ума. Я думаю, что, хоть и есть в этом объяснении рациональное зерно, дело обстоит несколько иначе. Как можно объяснить тот факт, что люди, недавно ещё вполне адекватные, порядочные, рукопожатные, так вдруг оподлючились? Люди, бесспорно, талантливые, которым, чтобы не оказаться в списке, уж простите, уродов, и надо было всего лишь промолчать. Глупо требовать от всех быть героями. Предъявляя подобное требование к другим, начните с себя — а вы могли бы? Ну вот хотя бы не участвовать в гнусной и подлой вакханалии есть минималь-

омерзительнее все эти тараканьи бега, когда люди, недавно столь уважаемые, принимаются городить злобную чушь, деятельно подвизаются в пятиминутках ненависти.

тарного государства. Если в той же Германии те, кого воротило от всего этого помпезного бреда, могли отсидеться дома, если главное требование к тем, у кого режим не вызывал восторга — молчать, то советский, в особенности сталинский режим, а также все ему подобные, требовал от граждан постоянного вербального выражения преданности и любви к государству и вождю. Те, кто этого не делал или же не делал особенно рьяно, подвергались преследованиям, в лучшем случае вычёркивались из творческой жизни, если мы говорим о людях творческих. Судьбы Ахматовой и Пастернака — прекрасный тому пример. В более позднее время — Иосиф Бродский. Чтобы выжить, в том числе и физически, приходилось постоянно демонстрировать свою абсолютную лояльность режиму, его полную и безоговорочную поддержку, что и вынуждены были делать все, вклю-

Юнна Мориц раздает автографы своим почитателям

В чём, кстати, различие восточной диктатуры — будь то советская, китайская времён Мао или северокорейская — от европейской, даже такой страшной, как нацистская? На мой взгляд, прежде всего, в обязательной и насильственной вовлечённости индивидуума в «общественную жизнь» тотали-

чая самых талантливых, являющихся по праву достоянием мировой культуры, как, например, Шостакович. То есть уже тогда выходило по Довлатову: «Порядочный человек — это тот, кто делает подлости без удовольствия». Несомненно, в болоте диктатуры, сообразно законам физики, на поверх-

Никита Хрущев воспитывает поэта Андрея Вознесенского

ность всегда всплывает самое мерзкое и зловонное. Личности типа Сергея Михалкова были возможны только в СССР и ему подобных странах. А ведь их было ой как много, по крайней мере половина состава всех творческих союзов. Тут, разумеется, сказывалось и то, что именно в тех условиях бездарь могла сделать карьеру, при том условии что бездарь была благонамеренной, верноподданной и готовой идти по трупам. Их время и закончилось вместе с советской властью. Тогда закончилось. Кто сейчас вспомнит всевозможных Марковых, Кочетовых и прочих «Вечных зовов»? Но и тогда срабатывал этот самый защитный механизм, когда человек заставлял себя видеть то, что от него требовали. Корней Чуковский был вполне искренне очарован Сталиным. Немногие, подобно Мандельштаму, осмелились увидеть, а главное, написать правду про «кремлёвского горца». Да и вообще, есть у тоталитарных режимов такая интересная особенность — выявлять в людях, вроде бы в обычной ситуации нормальных, даже порядочных, всё самое мерзкое и гнусное, превращаться в тех самых гиен, что прекрасно продемонстрировала травля Пастернака и его «Доктора Живаго». Сами по себе бесправные, всего боявшиеся, получив команду «фас», они всей стаей кинулись терзать свою жертву, готовые в любой момент переключиться на новую, на которую им укажут. Это оно — чувство стаи, иллюзия собственной силы и значимости, возможность забыть на время, что ты сам

в любой момент, оступившись, можешь оказаться в роли жертвы, которую, если власть прикажет, будут травить с не меньшим остервенением. Именно это пребывание в стае, надо полагать, избавляло хоть на время от неизбывного, гнетущего страха за свою собственную шкуру. То же, что происходит сейчас, прекрасно вписывается в вышеизложенное. На самом деле никто не изменился, никто не испохабился, по крайней мере, сейчас. Они всегда такими были. Разве что кто-то просто выжил из ума вроде Юнны Мориц. Остальные же в массе своей просто вернулись к привычной модели поведения. Те, кто помоложе, перенимают манеру поведения старшего поколения. При советской власти все знали, как себя вести, и в массе своей никто не вырывался за флажки. Нет, им, конечно, наиболее талантливым, хотелось свободы, и, когда она, спущенная сверху, наконец явилась, они были искренне рады. Но в том-то и дело, что существует эта публика, исключительно сообразуясь с ситуацией в стране. Вернулась диктатура, вернулись старые правила — ничего не поделаешь, будем им следовать. А если для карьеры, успеха, в том числе материального, лучше не молчать, а агрессивно, буйно поддерживать режим — не вопрос, будем поддерживать. Рабство, оно никуда не делось — ни за годы перестройки, ни в 90-е. Да и рефлексы старые остались. Гиена, пусть и талантливая, гиеной останется. Слава Б-гу, испохабились не все. Спасибо и за это. LiveJournal

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection: Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS 1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(óãîë East 34th Street)

(óãîë Ave. W)

(718) 258-5858

(718) 891-3447

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

&203/(7( /,1( 2) 0(',&$/ 6833/,(6 $1' (48,30(17 )25 '2&7256 2)),&(6

¯®«­»© ±±®°²¨¬¥­² ²®¢ °®¢ ¨ ®¡®°³¤®¢ ­¨¿ ¤«¿ ¬¥¤¨¶¨­±ª¨µ ®´¨±®¢

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

20 - 27 октября 2016

- 0HGLFDO 6XSSOLHV -RH .L]

19

№ 1274

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ИНТЕРВЬЮ

20

Евгений Понасенков: «Путин

Новый скандал на федеральном телеканале. В программе «Отражения» Общественного телевидения России обсуждался вопрос о памятниках тиранам — Ивану Грозному в Орле и Сталину в Сургуте. Гостем в студии был известный историк и режиссер Евгений Понасенков, который стал объяснять ведущим, что увековечивать негодяев и психически больных людей — преступление и маразм, а установка подобных памятников отражает сегодняшнее время, истерику агрессии и невежество в стране.

К

огда в эфир пригласили сначала телезрителя, одобрившего установку памятника Сталину, а потом психолога, оправдывавшую такие настроения, историк просто ушел из студии.

мятники всегда ставятся не прошлой эпохе, а нынешней. То, что сегодня происходит в России, этот возврат к замшелому «особому пути», отказ от цивилизации. Отказ от западных свобод и

Евгений Понасенков

№ 1274

20 - 27 октября 2016

www.evreimir.com

В программе радио «Свобода» «Итоги недели» Евгений Понасенков говорил о том, как власть играет на настроениях черни. – Почему вы решили покинуть студию, а не спорить с ними дальше? – Интеллигентность — это не значит, что, когда вы вынуждены, вы терпите убожество. Интеллигентность — это уважение самого себя и тех, кто достоин уважения. Я видел, что им дали команду меня вывести из студии, поэтому я сделал это первый. Даже если бы этого не было, я видел, что у них на мониторе еще два скайпа — думаю, что с подобного уровня гостями. А выслушивать этот бред я не подписывался. Редакторы мне звонили и говорили, что я буду один в студии, то есть меня нагло обманули. – Были времена, когда с портретами Сталина выходили на улицу десять сумасшедших бабок 7 ноября. Представить, что культ вернется в таких масштабах и в телеэфире будет звучать вопрос, большой памятник ему сооружать или поменьше, было невозможно. Телевидение все это и сотворило... – Абсолютно. Как я и сказал в эфире ОТР, па-

прав человека нуждается в символах, в чудовищных и кровавых образах, которые бы, с одной стороны, подтверждали значимость сегодняшнего пути, а с другой — казались бы столь жестокими, чтобы на их фоне сегодняшний режим не выглядел бы столь саблезубым. Но это нюансы, давайте поговорим о том, почему сейчас начинается серьезная конфронтация с Америкой, а это очень опасно, это опасно большой войной, когда погибнут и приличные, и идиоты, которые поддерживают нынешний курс. Откуда берется конфронтация? Она началась не с первого дня правления Путина. Когда Путин был поставлен во главе государства (ошибочно поставлен, потому что нельзя ставить во главе государства офицера КГБ), вначале ему было приятно, что его принимают большие президенты, королева Британии и так далее. Но вся проблема чекистов в том, что они не могут не организовать спрут. А чтобы этот спрут выживал, необходимо сохранять власть. Потому что, когда вы теряете власть, вы теряете свободу в связи с вашей прошлой деятельностью. Теперь они вынуждены держать власть любой ценой. А как можно

удержать власть в стране, хотя и провинциально-европейской, но все-таки не Северной Корее? Только одним путем — отвлекая народонаселение от реальных внутренних экономических и социальных проблем имитацией внешней политики. Имитировать внешнюю политику с неразвитой экономикой в серьезном виде невозможно, ее можно только придумать в полусерьезном уровне «молодец среди овец», и вот нашли Украину. Воспользовались многочисленными комплексами изза перераспределения земель, национальных нюансов для режиссуры конфликта. И это стало имитацией внешней политики. Естественно, когда градус кипения нарастает, когда каждый день зомбируется население, и без того достаточно необразованное, многочисленными мифами, обманками и просто ложью про Украину, про Америку, население становится страшно агрессивным и жестоким. И на пустое место легко поставить что угодно. То есть пустое место — это невежество, значительная часть населения невежественна, и на это пустое место поставили страшный обман, который привел к истерике, агрессии в обществе. Когда я бываю на эфирах на НТВ, на ОТР, пытаюсь высказать свою позицию, объяснить, куда ведет политика нынешнего режима, то сами наши нищие, не-

Владимир Мединский презентует свою книгу «Скелеты из шкафа русской истории»

счастные сограждане готовы зубами вцепиться в меня за критику режима. Они, с одной стороны, зомбированы, с другой стороны — ведь Путин пошел по самому простому пути, он решил стать императором черни. У него было два варианта: использовать шальные нефтяные деньги двухтысячных для создания современного государства или разделить все это между кланами своих приятелей из Петербурга и устроить то, что он устроил, а затем опираться на чернь. Он выбрал второй путь. Я думаю, что в силу своей биографии он не мог выбрать другой путь. Он опирается на людишек-лузеров, которые убоги и несчастны в жизни. У них все плохо, они стали беднее жить, доллар не по 35, а по 65, нет, это им не так важно, главное, что эта гадость происходит и с теми, кто может жить лучше: вот он идет, красивый, высокий, в хорошем пиджаке, с улыбкой по улице, пусть у меня будет хуже, но у него тоже будет хуже. Вот это основная психологическая особенность всех тех, а их очень много, потому

Никита Михалков и Владимир Путин

что страна наша искорежена историей в ХХ веке. Процент этих людишек, ущербных и зависимых, готовых на все, невероятно велик, и они будут мстить. – Потрясающий пример опоры на невежество — это ситуация в Министерстве культуры, которое возглавляет человек, чью диссертацию сейчас обнаружили и со смехом изучают. Думаю, вас тоже позабавила эта история? – С одной стороны, вообще все, что происходит в России в последние годы, смехотворно, с другой стороны — это трагикомедия. Мединский — всего лишь симптом, часть трагикомедии. Безусловно, это наиболее позорный тип, я не могу его даже другим термином обозначить, тип на посту главы Министерства культуры в России. Он комсомолец — это все объясняет. Поздний комсомол — это самое гнилое, что только было в мировой истории, и вот он из них. Комсомолец, который стажировался в США, занимался бизнесом в 90-е годы, потом стал депутатом. Комсомолец, бизнесмен, депутат — логично? Логично абсолютно. То, что он великий православный — это еще более логично в этой связи. Всерьез проговаривать историю с диссертацией не имеет смысла, потому что это есть лажа на уровне «недоработали», на уровне гнилого позорища. Отчего это происходит? Они обнаглели. Те, кто сегодня у власти, понимают, что им никто ничего не сделает. Ну доказали, ну сказали, ну и что? Это как Навальный кричит про

Владимир Мединский и Андрей Кончаловский

Чайку, а прокурор говорит: «Я проверил, нет, я не коррупционер». Так и здесь, они же хозяева жизни. Да, этот Мединский, который написал эту диссертацию, не знает про церковнославянский язык, не знает про то, что Лютер перевел Библию на немецкий, то есть данные детской энциклопедии для дошколят. Не знает человек. Он не потрудился этот текст послать какому-нибудь студенту, чтобы тот проверил, прежде чем выносить на диссертационный совет, где, естественно, все это одобрили. Еще омерзительнее, когда сейчас начинается парад, как бы это мягко сказать, ребят на букву «б», поскольку они бюджетники. Кто режиссер большой киностудии, кто еще из подобной зависимости от Министерства культуры пытаются защитить товарища Мединского, хотя какое они имеют отношение и право, когда речь идет о конкретной вещи — это диссертация, это научный труд, какой режиссер или театральный смеет что-то на эту тему высказывать?

слово, невыигрышное политически, слово «делать». Нашему дивному населению, которое привыкло к слову «получка», не заработать, а получить, слово «делать» не нужно. Зачем делать, когда есть «получка», пусть маленькая, пусть убогая, пусть позорная, но делать ничего не нужно и думать не надо. Более того, вас еще будут называть круглые сутки лучшими, говорить, что вы флагман человечества, вы самые крупные, самые великие, а вокруг все плохие, все загибаются, особенно Америка, в которую мы, кстати, вложили опять в августе 19 миллиардов долларов патриотическим путем. Этим бездарным людишкам нужно дать какието образы, понятные стае. Мне, например, не нужно говорить о величии страны, потому что я автор моно-

– Ей идти некуда, поэтому она готова растерзать. Потому что если бы ей было куда идти, то она бы и ушла. Когда вы не выезжали за рубеж, вы видели о страшном Западе только репортажи пропагандистского ящика, у вас нет профессии, нет языка, нет денег, нет возможностей, нет знаний о мире, у вас нет никаких вариантов, и тогда вы начинаете всю проблемность, неудовлетворенность выражать внутри страны. Окончательной команды «фас» нет только потому, что пока не пришло время. Оно придет очень скоро, потому что режим загнан в угол, он сам себя в этот угол загнал. Здесь не надо говорить только об одном человеке, не надо его демонизировать, потому что, я повторяю, это самый простой путь спасти огромное количество негодяев и преступ-

– Страна с ядерным оружием так может забрызгать, что ничего не останется... – Вот эту тему я вообще не хочу поднимать, она совсем портит настроение. Хотя некоторые эксперты произносят слова «заржавело», «сомневаемся, что сработает». Я не надеюсь на здравомыслие тех, кто нажимает кнопку, но я очень надеюсь на что-то проснувшееся в тех, кто исполняет их приказы. Беседовал Дмитрий ВОЛЧЕК http://www.svoboda.org

www.evreimir.com

– И вот Путин раскру-

Разгон митинга несогласных с политикой Путина в Москве

– И куда же эта стая, когда режим, загнанный в угол, даст команду, помчится? – Никуда — это будет внутри. Представьте себе паровой котел, в котором закрыли втулку выпуска пара, он просто взрывается и забрызгивает всех вокруг. Прежде всего это взрыв внутри, в каждом городе, в каждой деревне, в том числе против Москвы и внутри Москвы, такой взрыв обрызгает всех окружающих.

20 - 27 октября 2016

– И для Мединского пост министра — такой же невозможный масштаб. – Это все вместе: какой министр, такие и ректоры. В букваре рядом со словом «масштаб» должна быть фотография Медведева.

– Зеленый свет дан, но куда идти этой черни? Она уже готова кого-то растерзать, а четкого сигнала нет.

21

№ 1274

– Даже Кончаловский высказался. – Что значит «даже Ко н ч а л о в с к и й » ? Кончаловский неприятнее и гораздо опаснее, чем его дивный брат Михалков. Михалков — он откровенный, он кричит: «Да, я люблю, я обожаю Путина, я православный, посмотрите, у меня на фоне государственных вертушек стоят иконки». Кончаловский невероятный конъюнктурщик, он всегда работает на победу, как и брат, просто работает немножко в другом стилистическом ключе. Первый, кто вышел к Белому дому,

кто обнимал Ельцина, кто говорил, что Ельцин мужчина, а Россия женщина, ей нужен мужик, — это Михалков. Сейчас Михалков кричит, какой Ельцин плохой, какой предатель родины, какие плохие 90-е, какой мужик Путин. Посмотрите эту фотографию дивную, где от Путина его отделяют охранники, а он все равно преданно-влюбленно смотрит на нового президента, — это прекрасно. Так вот Кончаловский для меня опаснее, потому что он умеет для нашей либеральной интеллигенции носить маску как бы интеллигента, как бы приличного. Но все это упирается в интересы, потому что, когда нужно освоить бюджет, тогда они «едят дома», едят вместе с Михалковым. Когда начинается вопрос о еде, он ест вместе с братом. И это принципиально. Кончаловский, конечно, поддерживает Мединского, потому что он понимает, что Мединский — это гранты. Это понимает Шахназаров, это понимает какой-то Гриша Заславский, который пытался всю жизнь писать слабенькие театральные рецензии и вдруг его назначили исполняющим обязанности директора аж ГИТИСа. В наших кругах это назначение вызвало бурную реакцию, потому что это невозможный масштаб для товарища Заславского.

тил чернь, все темное поднялось со дна... – Он сказал этой черни «фас», он сказал этой черни: «Вот вы и есть Россия». «Завистливые люди — вы и есть Россия». Потому что, когда пришли так называемые плохие либералы в начале 90-х, они накормили людей. Народ, который шел своим путем, голодал, были пустые прилавки. И тут появились плохие люди, которые привезли еду и западные машины, на которых сейчас ездят наши патриоты. Либералы сказали: «Вот Запад, вот рыночная экономика, вот предпринимательство. Вы теперь имеете возможность жить, как хотите, сделать из своей жизни сказку, восторг и мечту, русскую, американскую — неважно. Но это же надо делать». Либералы не поняли, что они сказали преступное

ников. Я, как человек, который часто ходит на токшоу, вижу, кто совершает конкретные преступления. Это конкретные редакторы, конкретные монтажеры, конкретные мелкие администраторы, конкретные ведущие. И большинство вы даже не видите, не знаете фамилий. Вот какой-нибудь полицейский скручивает бабушку в одиночном пикете с плакатом «Миру мир». Это делает лично Путин, он ему лично приказ давал? Нет. Какойнибудь ублюдок пишет угрозу принципиальному человеку, выступающему за демократию в России. Это кто делает? Это даже не кремлевский бот, нет, это пишет конкретная ущербная скотина уже не в первом поколении. Они ненавидели свободных людей в СССР, они сидели в 90-е годы в этом же состоянии, просто им не говорили «фас», теперь им сказали «фас», плюс у них появились технические возможности опять-таки с Запада. Они ничего не могут произвести, они же западными гаджетами пользуются, чтобы ненавидеть Америку, они пользуются американскими социальными сетями. В этом и есть трагикомедия ситуации.

ИНТЕРВЬЮ

опирается на лузеров»

графий, я ставил спектакли в разных странах мира, мне не нужно стаи, а этим нужна стая, чтобы чувствовать себя кем-то. И вот им сказали, что они такие невероятно единые и великие, их все боятся. Еще бы, конечно, если сбивать «Боинги», будут бояться, но это же не от уважения и не от ума большого. То есть им не просто сказали, что они могут унижать талантливых, им еще сказали, что они от этого великие. И, таким образом, эта часть приматов поддержала нынешний режим. Таким образом, я считаю, что мы, русские люди в России, которые хотят трудиться, любить родину, производить здесь материальные и культурные блага, мы в заложниках у черни, которой дан зеленый свет.

№ 1274

20 - 27 октября 2016

www.evreimir.com

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

22

Окончание. Начало в № 1273 ПОХИЩЕНИЕ ЭЙХМАНА

Похищение нациста № 1 в мае 1960 года было, без сомнеЛев ния, одной из самых блестящих МАДОРСКИЙ побед еврейского государства. По этому поводу написаны книги и сняты фильмы. Вот примерная последовательность событий… 1. В 1957 году МОССАД получает информацию о том, что Эйхман находится в Аргентине. 2. Агенты МОССАДа обнаруживают на квартире бывшей любовницы беглого нациста его фотографию. 3. Немецкий еврей Герман Лотар, живущий в Аргентине, сообщает израильтянам, что его дочь встречается с молодым человеком по имени Николас Эйхман, предположительно, сыном Адольфа Эйхмана. 4. Агенты МОССАДа выходят через Эйхманамладшего на его отца, живущего в Буэнос-Айресе с женой и четырьмя детьми под именем Рикардо Клемент, и убеждаются, что это и есть убийца миллионов евреев. 5. Операцию по похищению Эйхмана возглавил глава МОССАДа Иссер Харель. Перед агентами МОССАДа была поставлена задача доставить в Израиль Эйхмана живым. Задача невероятно сложная, так как легально вывезти нациста, учитывая недружественные отношения с Аргентиной (в стране сильная пронацистская элита) было невозможно. 6. Принято решение вывезти Эйхмана на самолёте официальной делегации Израиля, прибывшей на празднование 150-й годовщины независимости Аргентины. Самолёт с делегацией прилетает 19 мая, улетает 20 мая. 11 мая в 20 часов вечера Эйхман был захвачен около дома Питером Малкином и другими сотрудниками МОССАДа и доставлен на арендованную заранее под Буэнос-Айресом виллу. Не могу удержаться, чтобы не привести письмо, которое подписал один из самых страшных преступников ХХ века: «Я, нижеподписавшийся Адольф Эйхман, добровольно заявляю: сейчас, когда стало известно, кто я на самом деле, нет смысла пытаться уйти от суда. Я заявляю о моем согласии поехать в Израиль и предстать там перед компетентным судом. Само собой разумеется, что я получу юридическую защиту и, со своей стороны, расскажу факты, связанные с последними годами моей службы в Германии, не скрывая ничего, дабы

FAMILY DENTISTRY 25-ëåòíèé ñòàæ ðàáîòû DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S. ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ È MÅÄÈÊÅÉÄ • Ëå÷åíèå root êàíàëîâ è èçãîòîâëåíèå ôàðôîðîâûõ êîðîíîê • Ñðî÷íûé ðåìîíò è èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ • Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí • Îòáåëèâàíèå çóáîâ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

1225 Ave. R, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648 -0988 Óäîáíûå ÷àñû ïðèåìà, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè

Семь самых блестящих

Адольф Эйхман на суде

грядущим поколениям была известна истинная картина тех событий. Настоящее заявление подписываю добровольно. Мне ничего не обещали и ничем не угрожали. Я хочу наконец обрести душевный покой. Поскольку я уже не могу восстановить в памяти прошлое во всех подробностях и подчас путаю события, то прошу предоставить мне документы и свидетелей, которые помогли бы восстановить картину происшедшего. Адольф Эйхман. Буэнос-Айрес, май 1960». Далее происходит нечто абсолютно невероятное. Эйхмана проводят через пограничный контроль на глазах у всех в форме израильского лётчика с документами на имя Рафаэля Арнона, у которого справка о том, что он попал а автоаварию (ложная авария была действительно организована), выписан из больницы и может перенести полёт только под наблюдением врача. Эйхман, накачанный наркотиками, ничего не понимал и потому не протестовал. После операции по похищению Эйхмана и вывоза его в Израиль МОССАД получил репутацию одной из лучших разведок мира. ОПЕРАЦИЯ ОПЕРА ПО УНИЧТОЖЕНИЮ ИРАКСКОГО ЯДЕРНОГО РЕАКТОРА

В 1979 году Ирак, который не скрывал, что его целью является, как и у сегодняшнего Ирана, уничтожение Израиля, покупает у Франции ядерный реактор. Одновременно Саддам Хусейн ведёт переговоры с фирмами ФРГ и Италии о закупке обогащённого урана. Если реактор будет заполнен ядерным топливом, то, по расчётам специалистов, уже к 1982 году у смертельного врага Израиля будут 3 атомные бомбы. Этого нельзя было допустить. Последний срок для уничтожения реактора наступал в 1981 году. Хочу заметить, что таких «последних моментов», когда «промедление смерти подобно» означает то, что означает, было немало в истории еврейского государства. Надо было действовать, и премьер-министр Менахем Бегин принимает решение разбомбить реактор. Операция под названием «Опера» назначена на воскресенье, 7 июня 1981 года. В этой блестящей операции всё необычайно сложно, до предела напряжено, на грани фола. Во-первых, израильские самолёты должны были два раза (туда и обратно) пересечь воздушное пространство Иордании и Саудовской Аравии и могли быть сбиты средствами ПВО

этих арабских королевств. Во-вторых, из-за больших расстояний и необходимости лететь на малой высоте, чтобы быть незамеченными радарами, существовала реальная опасность нехватки топлива. В-третьих, реактор находился довольно глубоко под землёй, и не было стопроцентной уверенности, что он будет в результате бомбардировки уничтожен. И наконец, вчетвёртых, нельзя было сбрасывать со счетов мощные иракские ПВО советского производства и самолёты перехватчики. В группу риска надо включить и реакцию международного сообщества, которое, как и следовало ожидать, позже осудило действия Израиля, а США приостановили поставку вооружений еврейскому государству. Израильтяне сумели. За 50 секунд иракский реактор был полностью уничтожен, и ядерная программа остановлена. Все израильские самолёты благополучно вернулись домой. ПОДВИГ ШАРОНА В ВОЙНЕ СУДНОГО ДНЯ

6 октября 1973 года арабские армии напали на Израиль. Это была, пожалуй, самая страшная война в истории еврейского государства. У арабов кроме фактора внезапности (странно, но такое случилось) было трёхкратное превосходство в живой силе, пятикратное — в механизированных частях, двукратное — в авиации и танках. Помимо Сирии и Египта против Израиля в той или иной форме выступили Ирак, Иордания, Ливия, Кувейт, Саудовская Аравия, Куба, Марокко, Тунис, ООП, Судан и даже СССР. В этой войне всё висело на волоске. Всё на грани чуда. Достаточно вспомнить командира танка Цви Грингольда. Дважды раненный танкист, семь (!) раз пересаживаясь из одного подожжённого танка в другой, сумел уничтожить 60 (!) арабских танков и остановить сирийскую танковую бригаду. Такого в истории танковых войн ещё не было. Или неожиданная, необъяснимая остановка сирийского наступления на Голанских высотах. Это предотвратило захват стратегически важного пункта (прибыли резервисты) и выход в центр страны. Точно так же никто не может объяснить остановку египетских танков на синайском направлении, которая дала возможность подойти израильским танкам и спасла от поражения. Таким же чудом стала отмена чудовищного приказа Москвы (причины отмены до сих пор неизвестны) нанести ядерный удар по Тель-Авиву. Итак, в ходе войны Судного дня было много блестящих побед, граничащих с чудом, но самым удивительным, не имеющим прецедентов, был подвиг Ариэля Шарона, который в корне изменил ход войны. Подвиг этот до сих пор изучают на военных факультетах во всём мире. Легендарный генерал, главный принцип которого был не оборона, а нападение, сделал невозможное. По собственной инициативе, нарушив приказ высшего командования, он во главе танкового подразделения пересёк по только что поставленному понтонному мосту Суэцкий канал и закрепился в тылу врага. Как скажут позже военные аналитики, это был гениальный маневр, который определил исход войны. Позже будущий премьер-министр так определил свои принципы как командира танковой дивизии: «У меня три критерия оценки каждого приказа, который я получаю. Первый и самый главный — это благо государства.

побед Израиля Второй — мой долг по отношению к моим солдатам. И наконец, третий — это моя обязанность выполнять приказы главного командования». В конечном итоге решение Шарона о форсировании Суэцкого канала оказалось единственно верным. Израильские войска окружили египетскую армию и вышли на 101 километр от Каира, а сам генерал получил народную славу как «спаситель отечества». ОСВОБОЖДЕНИЕ ЗАЛОЖНИКОВ В ЭНТЕББЕ

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× Õèðóðã Âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè 25-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Ìåäèöèíñêîé Àññîöèàöèè • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç - ñëåçîòå÷åíèÿ • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Çàïîëíåíèå äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë • Êîíñóëüòàöèè ïî îïåðàöèÿì/âòîðîå ìíåíèå

Ãëàçà - ýòî çåðêàëî äóøè. Áåðåãèòå èõ! ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â NEW YORK EYE AND EAR INFIRMARY

Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê, Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

Íàø îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí â Áðóêëèíå

1150 Brighton Beach Ave. (Corner Brighton 14 Street)

(718) 332-1777

¤ÀÍÒÈÑÒ

¬ÈÕÀÈË ¯ËÎÑÊÈÍ Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

$YHQXH 6WUHHW

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

20 - 27 октября 2016

А теперь самое время вернуться к главной теме статьи: что объединяет блестящие победы Израиля? Огромное желание. Да, прежде всего, блестящие победы Израиля объединяет огромное, страстное, прямо-таки вулканическое желание тех, благодаря кому победы эти стали возможны, добиться цели. У Бен-Иегуды, Цукерберга, Шарона, других героев статьи желание это становилось осязаемой, материальной силой, которая, как бамбуковое дерево пробивается сквозь асфальт, сметала все препятствия на своём пути. Может, ещё и потому, что желание это исходило, как говорили древние, ab imo pectore — из самой глубины души, от всего сердца. Чудо. На мой взгляд, одного желания было мало. Найдутся, конечно, скептики, которые не верят в чудеса и которые посчитают, что речь может идти только о хороших еврейских головах и счастливом стечении обстоятельств. Да, может. Может, если принимать во внимание каждое событие в отдельности. Но, когда мы говорим о цепочке самых разных событий, каждое из которых никоим образом не укладывается в прокрустово ложе привычного и закономерного, то становится очевидным, что за победами этими стоит Всевышний. Стоит Б-жественное провидение. Стоит чудо! Но и это не всё. Блестящие победы Израиля стали возможны ещё и потому, что их основной вектор, их суть соответствовали тому вектору и сути, которые ведут в будущее. Как справедливо заметил английский поэт XVIII века Томас Кэмпбелл: «Будущее отбрасывает тень на прошлое». Они видели будущее и шли к нему. Поэтому можно сказать, что герои блестящих побед еврейского государства творили будущее.

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D .

№ 1274

И ещё одна блестящая победа. 27 июня 1976 года террористы из НФОП (Национальный фронт освобождения Палестины) и пропалестинской «Революционной ячейки» захватили самолёт компании «Эр Франс», летевший маршрутом Тель-Авив — Париж, и заставили экипаж приземлиться сначала в Ливии, а затем в аэропорту Уганды — Энтеббе. Президент Уганды Иди Амин, настроенный антиизраильски, оказывал террористам поддержку, и переговоры с ним успеха не имели. Стало ясно, что в дипломатическом ключе проблему решить невозможно. Необходимо было преодолеть сопротивление не только террористов, но и солдат Уганды, которые находились в районе аэропорта. Неевреев отпустили, оставив 105 заложников, включая добровольно (!) не пожелавший уйти французский экипаж самолёта. Было выдвинуто требование об освобождении 40 палестинцев-террористов, находящихся в тюрьмах Израиля и некоторых других стран. В противном случае заложников обещали убивать, начиная с 1 июля. В результате переговоров удалось перенести этот срок на 4 июля. Сегодня, когда весь мир прощается с Шимоном Пересом, хочется напомнить, что в то время он был министром обороны, и подготовка к операции проходила под его личным руководством. Израильским самолётам, вылетевшим для освобождения заложников, было разрешено (помощь в переговорах оказали богатые члены кенийской еврейской общины) приземлиться для дозаправки на аэродроме в Кении. 4 июля израильские самолёты, пролетев весь маршрут на высоте не более 30 метров, чтобы избежать радаров Египта, Судана и Саудовской Аравии, приземлились в аэропорту Энтеббе. Чёрный «мерседес» и колонна из джипов, в которых находились 29 коммандос (расчёт был на то, что их примут за президента Амина и его кортеж) выехали из грузовых

люков и направились в сторону терминала, где содержались заложники. Угандийские солдаты, желавшие проверить документы, были застрелены из бесшумных пистолетов. Вся операция заняла 53 минуты. Семь боевиков и от 33 до 45 угандийских солдат были убиты. 11 самолётов Миг-17 ВВС Уганды были уничтожены на земле. Из 105 заложников трое были убиты и приблизительно 10 ранены. 102 спасённых заложника улетели в Израиль через Найроби. Среди израильских коммандос был убит только командир отряда — Йонатан Нетаниягу, брат ныне действующего премьерминистра. Остаётся добавить, что операция Израиля по спасению заложников была осуждена ООН.

Ñîâðåìåííûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ

23

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ В МИРЕ

24

ЮНЕСКО отвергла связь еврейского народа с Храмовой горой В четверг, 13 октября, исполком ЮНЕСКО, подразделения ООН, отвечающего за развитие культуры, науки и образования, принял антиизраильскую резолюцию, которая игнорирует связь еврейского народа и Храмовой горы, а также подвергает сомнению тот факт, что Стена Плача является святыней иудаизма.

Р

№ 1274

20 - 27 октября 2016

www.evreimir.com

езолюцию инициировали Алжир, Египет, Ливан, Марокко, Оман, Катар и Судан, а также стоящие за ними власти Палестинской автономии. 24 государства поддержали ее, 6 — проголосовали против, 26 — воздержались, и представители 2 стран вышли из зала во время голосования.

Высокопоставленный израильский дипломат сообщил, что по сравнению с аналогичной резолюцией, принятой в середине апреля нынешнего года, расклад на голосовании стал более

обнадеживающим благодаря работе сотрудников израильского МИДа и их союзников. На этот раз ни одно европейское государство не проголосовало за сомнительный документ, тогда как апрельскую резолюцию поддержали Франция, Испания, Швеция, Словения и Россия.

Сейчас в списке воздержавшихся — Франция, Швеция, Словения, Аргентина, Того и Индия. Против проголосовали США, Великобритания, Германия, Голландия, Литва и Эстония.

Еще в июле генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова заявила, что невозможно перечеркнуть историческую связь еврейского народа с Иерусалимом. В тексте принятой резолюции Израиль осуждается за «нарушения» в Иерусалиме и его святых местах, при этом формально признается, что этот город является священным для иудаизма, ислама и христианства, но вся терминология, описывающая Храмовую гору и ее окрестности, приводится только арабская. «Мечеть Аль-Акса», «Харам аш-Шариф», а Стена Плача и площадка возле нее названы «площадью АльБурак». Ивритские аналоги используются, но в кавычках. На протяжении последних недель послы еврейского государства в европейских и западных столицах, а также полномочный представитель Израиля в ООН Кармель Шама-Акоэн проводили активную разъяснительную работу, в том числе демонстрируя снимки с многочисленными археологическими находками, подтверждающими связь еврейского народа с Храмовой горой в частности и Иерусалимом в целом. http://9tv.co.il

Гендиректор UNESCO раскритиковала антиизраильскую резолюцию

Г

енеральный директор UNESCO Ирина Бокова 14 октября раскритиковала антиизраильскую резолюцию, одобренную исполкомом этой организации, сообщила газета «Гаарец». Ирина Бокова заявила, что Храмовая гора священна для евреев и для мусульман, а не только для последователей ислама. В поддержку резолюции, согласно которой Храмовая гора — исключительно мусульманская святыня, проголосовали представители 24 государств, включая Россию, Бразилию (причем бразильский МИД ранее

Ирина Бокова

выступал против этой резолюции), Китай, Мексику, ЮАР и арабские страны. Против выступили представители США, Нидерландов, Великобритании, Германии, Эстонии и Литвы. 24 страны воздержались, представители Сербии и Туркменистана на голосование не пришли, сообщает Newsru.co.il.

Япония замораживает финансирование UNESCO

П

равительство Японии объявило о замораживании финансирования UNESCO с целью убедиться, что эта организация способствует доверительным отношениям между государствами. Об этом сообщило информационное агентство АР.

Министр иностранных дел Японии Фумиро Кишида сказал, что Япония не будет переводить организации взнос в размере 40 млн долларов в этом году. По его словам, это связано с «общими наблюдениями». Комментаторы предположили, что Токио выражает протест против решения UNESCO признать частью мирового наследия китайские документы о резне в Нанкине в 1937 году. По разным оценкам, за шесть недель японские солдаты убили от 40 000 до 300 000 человек.

Если бы ЮНЕСКО не было, его бы надо было выдумать Реплика в затянувшейся дискуссии …А я все-таки бы поблагодарил ЮНЕСКО за оказанное нам доверие. Нет, скорее за недоверие, выразившееся в том, что исполком этой отнюдь не почтенной организации проголосовал дружно, как на комсомольском собрании, за резолюцию, которая отрицает связь еврейского народа с Иерусалимом и Храмовой горой. И все-таки за доверие, потому что доверило — тем самым — нам возможность объединиться. Я, собственно, вот о чем. Та гнусь, которая содержится в итоговом докумен-

те, принятом (не к ночи будет сказано) исполкомом (какое же мерзкое слово, у меня к нему еще со времен Союза соответствующее отношение; думаю, что тогдашние советские исполкомы ничем особенным от исполкома ЮНЕСКО не отличались), — та гнусь, осуждающая Израиль и повторяющая раз пятнадцать на разные лады, что страна обвиняется в «оккупации палестинских территорий», как ни странно, вызвала единодушную реакцию как у наших правых, так и у наших левых.

Камни, оставшиеся после разрушения Второго Храма

И меня, человека, в общем, правых взглядов, это радует, и я готов выразить ЮНЕСКО большую человеческую благодарность. Да, меня радует, что в ответ на эту резолюцию и лидеры правых, и лидеры

левых высказались одинаково! Ребята, послушайте, значит, есть что-то, что нас объединяет. А раз так, то, собственно, наплевать, забыть и растереть. Тем более что, судя по всему, в ЮНЕСКО сидят невежественные люди, те, кто в предыдущих своих резолюциях по Иерусалиму забыл упомянуть (склероз?) Стену Плача, а район, окружающий Стену Плача, был назван площадью Аль-Бурак, то есть площадью, с которой пророк Мухаммед вознесся на небеса на крылатом белом муле Аль-Бураке; причем бы-

ло сказано, что Израиль «оккупирует» и эту территорию. Обычно в таких случаях спрашивают: «Господа, вы что курили на ночь?» Мне же хочется завершить свой краткий спич другим анекдотом: «Бабушка поняла, что компот забродил, когда дед подошел к ней с фразой: “Малышка, что ты делаешь сегодня вечером?”». Я думаю, что дело тут в компоте, которым поят членов ЮНЕСКО — организации, которую надо было суметь выдумать. Марк КОТЛЯРСКИЙ http://www.isrageo.com

Испечь под орех

Еврейская кухня — одна из самых быстроразвивающихся в современном мире. Традиционные кухни разных еврейских диаспор смешиваются в одном «плавильном котле», там же оказываются новые продукты, о которых наши бабушки слыхом не слыхивали, и рождается новое кулинарное еврейское чудо.

С Существует красивая легенда, связанная с рождением тейглах: будто бы придумали их еще римляне больше двух тысячелетий назад. В те времена это печенье готовили в виде полосок, а не шариков, но принцип был тот же — полоски из теста варили в медовом сиропе. От римлян рецепт тейглах пришёл к евреям. Потом эти печенья были надолго забыты и возрождены только в XII веке. Тогда им, кстати, и придали впервые круглую форму. С тех пор рецепт тейглах распространился по Европе, а сами печенья стали любимым лакомством еврейских детей. Неизвестно, насколько эта легенда соответствует действительности, но рецепт тейглах очень популярен среди ашкеназских евреев: почти в каждой еврейской семье обязательно готовят тейглах на Рош Хашана, чтобы год был сладким, и на другие еврейские праздники. Интересно, что сейчас в Израиле тейглах входит в обязательный набор для кондитерских, специализирующихся на печеньях, и встречается обычно в двух видах: шарики и те самые полосочки, которые были в ходу у римлян еще две тысячи лет назад. Вообще же, существует множество рецептов, различающихся по набору пряностей, форме и способу приготовления.

мешивать кулинарные традиции разных диаспор весело и вкусно. Особенно интересный результат получается, если смешать традиции, максимально далекие друг от друга — ашкеназскую и сефардскую, например. Ашкеназская кухня евреям из бывшего СССР значительно ближе и понятнее. Сефардские блюда при всей своей красоте и экзотичности редко занимают постоянное место на нашем столе: нужно время, чтобы привыкнуть к их вкусу и аромату специй. Поэтому начинать лучше с малого — брать хорошо знакомый нам ашкеназский рецепт и добавлять к нему сефардские нотки. Курица в меду — одно из самых популярных блюд ашкеназской кухни. В последнее время в маринад помимо меда стали добавлять соевый соус — и это пошло на пользу рецепту. Мы предлагаем также добавить к курице гранатовую подливку, которая была в кухне иракских, иранских

и сирийских евреев. Кисло-сладкий гранат подчеркнет и оттенит вкус нежного куриного мяса. Сефардские евреи очень любят гранат, считая, что каждый плод содержит 613 зернышек — по числу 613 заповедей, данных евреям в Торе. Вам понадобится: 1 кг куриных грудок. Для маринада: 1/3 стакана меда; 1/3 стакана белого вина; 1/3 стакана соевого соуса. Для соуса: 2 больших луковицы; 1/2 литра куриного бульона; 4 граната; 1 ст. ложка сахара; сок одного лимона; соль, черный перец, куркума; оливковое масло. Способ приготовления Возьмите по трети стакана мёда, белого вина и со-

евого соуса и хорошо их перемешайте. Опустите в получившийся маринад куриные грудки на несколько часов. Затем обжарьте курицу на сковороде или запеките в духовке: выпекать нужно 50 минут под крышкой при температуре 200 градусов, время от времени поливая маринадом, потом 10 минут без крышки, снизив температуру до 180 градусов. Для того чтобы приготовить соус, порежьте лук очень тонкими полукольцами, обжарьте на сковороде до золотистого цвета, потом добавьте сахар и тушите, пока лук не станет мягким. Добавьте куриный бульон и специи и тушите еще 20 минут. Выжмите сок гранатов и лимона и добавьте к бульону с луком. Варите вместе, пока жидкость не загустеет. Подайте курицу вместе с гранатовым соусом, посыпав её зернышками граната.

Анна МАРКОВА • http://www.jewish.ru

№ 1274

Вам понадобится: 3 больших яйца; 2 ст. муки; 1/2 ч. ложки пекарского порошка; соль. Для сиропа: 1 стакан меда; 1/2 стакана сахара; грецкие орехи; немного молотого имбиря.

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

(718) 616-1000

НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

20 - 27 октября 2016

Способ приготовления Замесите тесто из муки, яиц, соли и пекарского порошка. Скатайте из него небольшие шарики. Если они получатся недостаточно гладкими — не беда, в трещинках задержится больше меда. Выпекайте 10–15 минут в духовке, нагретой до температуры 180 градусов. Тем временем приготовьте сироп для тейглах: смешайте сахар, мед и имбирь и варите на медленном огне, пока сахар не растворится, а потом усильте огонь, доведите до кипения и кипятите 10 минут. Добавьте в мед шарики и орехи и варите еще 10 минут. Достаньте шарики и орехи из меда и остудите на поверхности, смазанной растительным маслом. Приятного аппетита!

25

К ПРАЗДНИЧНОМУ СТОЛУ

Т

ейглах в переводе с идиш — маленькие кусочки теста. Так называли крошечные печенья круглой формы, сваренные в медовом сиропе. Тейглах подавали на стол во время больших праздников — на Рош Хашана, Суккот, Симхат Тора и Пурим.

Курица в гранатах

26

Из книги «Этюды врачебных будней»

№ 1274

20 - 27 октября 2016

www.evreimir.com

Д-р Эял Левит Пытаясь не обращать внимания на холодный ветер, свистящий в ушах и пронизывающий каждый незащищенный участок моего тела, я сосредоточился на величественном зрелище, развернувшемся перед моим взором. Впереди, на взгорье и ниже моего лыжного подъемника, пролегала широкая полоса чистейшей белизны, словно ковровая дорожка, расcтеленная для невесты. По обеим ее сторонам, подобно строгим часовым, возвышались стройные сосны в белых одеждaх, кроны были увенчаны кристаллами снега, словно драгоценными камнями на короне. Казалось, что остальные деревья толпятся сзади по обе стороны от часовых, пытаясь увидеть действие, происходящее на дорожке, иногда кокетливо нагибаясь друг к другу, чтобы поделиться своими тайнами. Время от времени налетал ветер, поднимая с земли снежные хлопья и разметая их вокруг, как будто разбрасывая лепестки белых роз по дорожке перед появлением невесты. Казалось: снежные хлопья танцуют xору (еврейский народный танец, где танцующие, держась за руки, образуют круг и двигаются в унисон в одном направлении, а затем в другом, иногда сходясь внутрь, иногда расходясь, но постоянно побуждая друг друга к увеличению скорости вращения. Это напомнило мне о времени моей жизни в кибуце в Израиле). Кольцо танцующих снежных хлопьев расширялось в морозном голубом небе и в вышине увлекалось невидимыми течениями на далёкие расстояния, и только утомившись от такого путешествия, снежные хлопья вновь оседали на поверхности земли. Я был очарован сказочной картиной природы. Меня вернули в реальность слова одного из пассажиров подъемника, сказанные соседу: «Слава Б-гу, что мои дети не со мной, а то я бы разволновался, думая, что этот вертолет спешит к нам». Только тут я осознал, что общее внимание было сфокусировано на вертолете с красным крестом нa боку, который мчался в сторону лыжных склонов. Я вспомнил о недавнем несчастном случае с альпинистами, когда помог спасать мальчика, которого пришлось эвакуировать вертолетом. «Ну, что же, это будет мой последний сегодняшний спуск. После этого присоединюсь к семье, – решил я. – Ничего не может произойти; я не собираюсь спускаться по сумасшедшим склонам или делать что-либо подобное тому, что, вероятно, случилось и из-за чего пришлось вызывать вертолёт». Вынул сотовый, чтобы позвонить своей семье, но телефон молчал. Я набрал номеp еще раз – бесполезно. «Эти телефоны всегда не работают, когда они нужны, – подумал я. – Хорошо, по крайней мере, я знаю, что вертолет не для них, – успокоил я себя». (Они были начинающими лыжниками и не могли рисковать взбираться так высоко.) Не верю в плохие предзнаменования, дурной глаз и другие приметы, но почему-то забеспокоился. Однако, отбросив свои опасения, задумался: отчего моя тревога возникла именно с появлением вертолета? Я начал готовиться к выходу с подъемника. Глянув вниз, в бездну, увидел, что подняты все защитные ограждения вдалеке от поса-

дочной площадки. Уже на выходе из подъёмника обратил внимание на одну из дорожек. «Хорошо, худшее закончилось, – успокоил себя. – Я не упал с подъёмника. Так почему же я не могу избавиться от этого тяжелого чувства?» – подумал, что должен попробовать как-нибудь по-другому совершить сегодня свой последний спуск. Остановился на развилке дорожек, остерегаясь, чтобы не мешать другим лыжникам. Можно было спуститься по чёрной дорожке с левой стороны (она была синего цвета и просто покрылась какой-то грязью), или по средней синей дорожке, или просто перейти на зелёную дорожку справа, где я уже ранее спускался не один раз. Я колебался, так как знал, что не должен спускаться по опасному склону – имею обязательства перед женой, своими детьми и моими пациентами, поэтому выберу зеленую, более легкую, решил я. Но затем вспомнил одного из моих пациентов (описанного в другой истории), рассказавшего, что, по мнению Чехова, наличие у врача других призваний, кроме медицины, является признаком хорошего врача. Возможно, я должен выбрать синюю или черную... Я могу это сделать, и уже делал это раньше, но то было год назад, и с тех пор я больше не ходил на лыжах... Но проклятый вертолёт – как предзнаменование... Отбросив все колебания, я всё-таки решил спускаться по синему (быть может, чёрному) склону. Я чувствовал, что могу это сделать и хочу совершить что-то, где есть и трудная задача, и развлечение. Решив так, оттолкнулся правой ногой, подняв при этом левую ногу, чтобы поддержать движение своего тела влево… Что-то получилось неправильно – моя левая нога просто не сдвинулась с места. Я попробовал снова, но она

застряла. Быстро переместив левую руку с лыжной палкой, чтобы избежать неминуемого падения, слишком поздно осознал, что не смогу удержаться от падения, и, почувствовав сильную боль в большом пальце руки, рухнул в снег. Через мгновение испуг уступил место разочарованию и осознанию того, что, возможно, сломал руку и тем самым испортил отпуск семье. Я попробовал подняться, опершись на лыжные палки, но боль была слишком невыносимой, и я вновь упал на снег. «Да, похоже на перелом кости», – подумал я, передвинул свои лыжи и вспомнил про вертолет. Возникли сомнения: следует ли попросить о помощи, чтобы спуститься вниз по склону, или я смогу сделать это сам? Рассмотрев повреждение, я припомнил, что когда-то у меня уже был сломан большой палец руки во время прохождения хирургической практики в Пенсильванском университете (это случилось нa занятии aйкидо). Наличие предыдущего опыта не смогло развеять мои разочарования и опасения. Я снял перчатку и увидел, что большой палец на левой руке покраснел и распух, и я не смогу из-за острой боли совершить им даже малейшего движения. Я взял немного снега и приложил его к руке. С горькой иронией подумалось, что не стану спускаться по синей (черной) дорожке. Попробую перейти на зелёную дорожку. Я взял лыжные палки в правую руку и оттолкнулся по лыжне, соединяющейся ниже с зелёной дорожкой (цвет дорожки обозначает степень сложности спуска: чёрный – труднейший, синий – трудный, зелёный – лёгкий). Я сумел безопасно спуститься с горы на глазах у строгих стражей деревьев, выбросив из головы мысли о вертолёте как о пророчестве, и пошёл в раздевалку к своим. На удивление, они были уже там. Я не мог рассказать им о том, что случилось, и после перерыва вместе с дочерью продолжал кататься на лыжах со склона по зелёной дорожке. Это была суббота, и я помнил, что неотложное отделение больницы (ЕR) находится в часе езды. Мне не хотелось покидать семью для проведения рентгенографии, но меня охватило предчувствие, что день, возможно, и пройдёт спокойно, но ночью может случиться что-то нехорошее. Я понял, что необходимо как можно скорее выяснить, имеется ли перелом костей руки, чтобы лучше спланировать работу на понедельник, так как мне предстояло провести десять хирургических операций и приём косметических пациентов. На следующий день я навёл справки в отеле и узнал, что неотложка с рентгеновской установкой находится у подножья лыжного склона. После спуска к нему с женой и детьми я вместе с дочерью пошел на рентгенографию. Дочка никогда не разрешает мне идти одному, особенно если мне нужна помощь. Придя в небольшое помещение неотложки , мы увидели сидящих там людей; многие были забинтованы, у некоторых на ногах и руках – шины или гипс. Хотелось бы знать, с чем я выйду отсюда.

Advanced Dermatology Laser & Cosmetic Surgery 1220 Avenue P Brooklyn, NY 11229 • (718) 375-7546 • levitdermatology.com

Продолжение следует

Причина террора — в надежде, а не в отчаянии Нетаниягу: «Вечная память

Полицейские предотвращают беспорядки на Храмовой горе

РАЗГРОМ 1967 ГОДА ЕЩЕ НЕ ЗАВЕРШЕН

Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу на церемонии по случаю 43-й годовщины войны Судного дня на горе Герцля

«Братья и сестры, семьи, потерявшие своих сыновей и проживающие каждый день с болью этой утраты, в жизни государства бывают такие моменты, такие испытания, когда необходимо призвать на помощь все силы нации. В жизни Израиля такой момент настал 43 года назад, в ту самую секунду, когда звук сирен взорвал безмолвную тишину Судного дня. Эта война случилась не только по воле наших врагов, но и по вине руководства нашей страны, совершившего несколько ошибок. Два главных промаха: неспособность распознать удаленную во времени угрозу и неготовность противодействовать угрозе тотчас после того, как она была распознана. Вопиющее упущение», — начал свою речь Нетаниягу. «В тот час опасности, час испытаний, ситуацию переломили наши смелые солдаты на двух фронтах. Они не сломались под тяжестью внезапного удара. Они приложили огромные усилия, своими телами остановили вражескую рать на Синайском полуострове, на базальтовых полях Голанских высот. Несмотря на пережитое потрясение, стоившее нам как никогда дорого — это была самая тяжелая война со времени Войны за независимость. Но мы выстояли», — продолжил премьер-министр. «Мы выстояли благодаря одной вещи: смелости наших дорогих сыно-

вей и дочерей, сражавшихся, как львы, днем и ночью. Сначала в обороне, потом в дерзкой атаке, пока угроза не была устранена, пока агрессоры не почувствовали вкус поражения. Даже сегодня, когда я рассматриваю фотографии, когда слышу рассказы о той войне, мной овладевают волнение и душевный подъем: какая смелость, какая отвага, какое мужество! Они спасли нацию и государство. Вот путь солдат ЦАХАЛа всех поколений», — подчеркнул Биньямин Нетаниягу. «Такую смелость мы видим каждый день, ее проявляют наши солдаты, наши полицейские, сотрудники других служб безопасности. Это наследие солдат Судного дня, это внутренний императив, ведущий солдат сегодняшних, второе поколение, черпающее силу от поколения отцов», — отметил он. «Война Судного дня ясно дала понять нашим соседям, что нас не победить силой оружия. Она открыла путь к миру с Египтом, а затем и с Иорданией. Мы по-прежнему открыты к миру с теми из наших соседей, кто в нем заинтересован. Но, даже когда наступит мир, мы все так же будем готовы защищать себя. Вечная память павшим в войне Судного дня», — заявил премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу. http://mignews.com

www.evreimir.com

Всё это вместе взятое, начиная с отношения к Иерусалиму самого еврейского государства и его жителей и заканчивая позицией арабских стран и всего остального мира к столице Израиля, наделяет арабских жителей Иерусалима ощущением того, что, если они навредят, подо-

павшим в войне Судного дня»

20 - 27 октября 2016

Иерусалимские арабы в курсе, что в США и в Европе есть даже такие евреи, состоящие в организациях типа J-street и Jewish Voice of Peace или J-Call и Jews For Justice For Palestine, которые активно лоббируют отступление Израиля из Восточного Иерусалима. До них также доходят истории о вроде как еврейских студенческих ячейках «Гилель» в некоторых американских университетах, которые запрещают еврейским студентам организовывать торжественные мероприятия в День Иерусалима, поскольку это «спорный вопрос». И, конечно, они хорошо знакомы с Фондом Нового Израиля («Керен хадаша леИсраэль»), действующим прямо из Израиля и продвигающим эту повестку дня. Иерусалимские арабы прекрасно осведомлены и о том, что и европейские народы, несмотря на свои страшные преступления перед евреями на протяжении многих поколений, включая Вторую мировую войну, не признают единый Иерусалим столицей Израиля. И даже самые дружественные страны по всему миру продолжают держать свои посольства в Тель-Авиве, а не в Иерусалиме.

жгут, задавят или убьют, одним словом, усилят террор и продолжат сопротивляться, наступит день, когда израильтяне устанут, опустят руки и сдадут Аль-Кудс под власть арабов-мусульман. Как это было с 638 года до британского захвата в 1917 году и под иорданской оккупацией с 1948 по 1967 год. В отличие от арабов Яффо, Хайфы, Акко и Назарета, отчаявшихся и признавших своё окончательное поражение в 1948 году, иерусалимские арабы по-прежнему не смирились с тем, что разгром 1967 года необратим. Их воодушевляет отношение части израильтян, евреев США и Европы, арабских народов и народов мира и подталкивает к террору, метанию камней и бутылок с зажигательной смесью, нападениям с ножами, взрывам, наездам и стрельбе. Надежда, а вовсе не отчаяние — вот причина террора в Иерусалиме. И наделяет их этой надеждой та самая часть израильтян и евреев, американцев и прочих «друзей» Израиля в мире, которые не признают единый Иерусалим вечной столицей Израиля. Лишь тогда, когда народ Израиля станет единым в своём отношении к Иерусалиму и убедит остальной мир признать освобождение этого города в 1967 году свершившимся фактом, таким же как за 18 лет до этого освобождение Яффо, Хайфы, Акко и Назарета, иерусалимские арабы смирятся и, подобно арабам других городов, обретут возможность жить в мире с евреями. Следует ясно осознавать: мир на Ближнем Востоке достаётся лишь тому, кто может убедить своих врагов в том, что продолжать с ним войну — себе дороже. Это единственный возможный мир в нашем регионе. И чем быстрее Израиль это осознает, тем скорее прекратит свои мучения и обеспечит мирное существование в столь хрупком регионе. Иерусалимский вопрос — часть той же проблемы. Поэтому лишь тогда, когда иерусалимские арабы осознают, что их попытки отделить Иерусалим от Израиля потерпели окончательное поражение, они и откажутся от террора.

№ 1274

Они знают, что университет Аль-Кудс не подчинён израильскому Совету по высшему образованию. И они располагают ещё тысячей доказательств того, что Израиль совсем не настроен решительно распространить свой суверенитет на Восточный Иерусалим, хотя, с тех пор как он его «оккупировал», прошло уже полвека. Иерусалимские арабы видят, что, в отличие от Родосских соглашений 1949 года, в которых Израиль добился от арабов признания его власти в Яффо, Хайфе, Акко и Назарете, в соглашениях 1979 и 1994 годов с Египтом и Иорданией он не потребовал признания единого Иерусалима в качестве своей столицы. Они являются свидетелями того, как Израиль позволяет каждому лжецу с камерой и микрофоном, стоя в Иерусалиме, беспрепятственно называть его «оккупированным Аль-Кудсом» и вести свой информационный джихад против еврейского государства (как, например, канал информационного джихада «Аль-Джазира», финансируемый «газовыми» деньгами катарского правительства). Иерусалимские арабы слышат, как транслирующий из Лондона канал BBC называет израильское руководство «правительством ТельАвива», то есть фальсифицирует реальность, отказываясь признавать Иерусалим столицей еврейского государства. Они подмечают и то, что даже американские правительства, всемерно поддерживавшие Израиль, противились переносу американского посольства в Иерусалим, к слову сказать, в его западную (даже не восточную) часть… несмотря на то что земля под строительство посольства давно приобретена и жилые помещения для персонала уже построены. Иерусалимским арабам известно, что в документах Госдепартамента не написано, на территории какой страны расположено американское консульство в Иерусалиме. А в прессе они читают, как тот же Госдепартамент отказывается указывать Израиль местом рождения в свидетельстве о рождении детей с американским гражданством, родившихся в Иерусалиме. Там пишут просто «Иерусалим», будто этот

город находится в космосе. И наконец, лишь недавно они отметили, что, согласно сообщениям Госдепартамента, президент Обама был на похоронах Шимона Переса в Иерусалиме, но при этом… не в Израиле.

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

Окончание. Начало на с. 5

27

РАЗМЫШЛЯЯ О ВЕЧНОМ

28

Нет, нет никого, кроме Б-га одного!

№ 1274

20 - 27 октября 2016

www.evreimir.com

Помню, как в 1977 году я спускался по улице Архипова, наблюдая за небывалым для меня зрелищем: тысячи евреев пели и танцевали на улице, отмечая праздник Лев КАЦИН Симхат Тора. Проходя сквозь толпу, я замечал угрюмых милиционеров, которые стояли на расстоянии нескольких метров друг от друга. Нет, это был не их праздник, всем своим видом они показывали, что следят за порядком, и стоит им получить приказ, как…

М

еня же потрясло то, что евреи не проявляли признаков страха. Более того, присутствие милиции не омрачало их настроения, не уменьшало радости. Евреи продолжали плясать буквально рядом с милицией. «Какое удивительное сочетание мажора и минора!» — думал я, потрясенный до глубины души увиденным и услышанным. Так, праздник Симхат Тора изменил всю мою жизнь… «В чем секрет еврейской мелодии?» — спросил я однажды известного музыковеда Владимира Зака, автора книги «Шостакович и евреи». …Мы познакомились в синагоге вскоре после того, как Владимир приехал с

семьей в Нью-Йорк в 1992 году. Каждый раз, приходя в нашу общину, он ярко и страстно рассказывал о музыке и о еврействе. Эти две темы были для него неразрывны. Даже поступая в Московскую консерваторию на композиторский факультет в 1948 году, он предоставил свои композиции на темы известных еврейских мелодий… «То, что делает музыку еврейской, — это особая интерпретация, — ответил ставший мне дорогим другом Владимир Зак. — Мы впитали в себя музыку народов мира, но пропустили ее через свои еврейские души, интерпретировав по-своему. Еврейская мелодия кажется минорной. Только кажется! Ибо сквозь минор слышится мажорная основа мелодии. Так еврейская душа преодо-

левает испытания и страдания, проявляя жизнеутверждающий оптимизм…» В праздник Симхат Тора евреи танцуют со свитками Торы. Однако прежде чем достать свитки из специального шкафа — Арон ха-кодеша, евреи провозглашают слова из Торы: «Тебе дано было видеть, чтобы ты знал, что Всевышний есть Б-г (проявление мощи и сил), и нет более ничего, кроме Него!» (Дварим, 4:35). Тв о р я человека, Всевышний наделил его свободой выбора и потому создал в этом мире пустоту — халал, объясняют мудрецы Талмуда (Дварим Раба, 2:19). Всевышний скрыл от человека Свое присутствие, создав ситуации, в которых нам кажется, что зло торжествует, и человек вопрошает: «Где же Б-г?»

Даже в минуты страданий и испытаний человек должен не только помнить, не только понимать, но и чувствовать сердцем, что в этом мире нет ничего, кроме Всевышнего, и что в конце концов добро восторжествует над злом! «Познай же сегодня и направь (это знание) на сердце твое, что Всевышний есть Б-г на небе вверху и на земле внизу, нет другого!» (Дварим, 4:39). В этом месте Тора пророчествует о будущем еврейской истории, о том, что, несмотря на преследования и изгнания, Всевышний вернет евреев на Святую Землю, «ибо Всевышний не оставит тебя» (Дварим, 4:39). Пророчествуя о временах будущего прихода Машиаха Захария пишет: «Возвращу их… и будут они, как Я не покидал их, ибо Я — Всевышний, и Я отвечу им» (10:6). Времена будущего прихода Машиаха — это не только времена триумфа добра над злом, но и времена утешения и радости. Только Всевышний может обрадовать нас в настоящем и по-

мочь переосмыслить прошлое, объясняет рав Гедалия Шор. Тогда нам станет ясно, что все страдания изгнания были лишь частью нашей полной великих свершений истории. Тогда утешится человек, ощутив, что и печали, и радости — это две стороны одной медали, два проявления единства Всевышнего, кроме Которого нет ничего в этом мире. Однако не только в будущем, но и сегодня, в праздник радости Торы, душа предчувствует будущее и веселится, ощущая, как минор и мажор сливаются в одну великую оптимистическую мелодию жизни. Не случайно любавичские хасиды, пережившие лагеря и преследования НКВД, пели, и все мы поем вместе с ними: «Нет, нет никого, кроме Б-га одного! Не боюсь я никого, кроме Б-га одного!» СУББОТНИЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ СВЕЧИ

Пятница — 21 октября, 5:47 Исход Субботы — 22 октября, 6:53 Sponsored by Spark in Media and Education

Народ Судного дня а эти осенние праздники к нам в гости приехала давняя приятельница из Белоруссии. Но, прежде чем она успела появиться у нас дома, ее встретила целая компания друзей и бывших коллег и, разумеется, повезла в какой-то ресторанчик в Старом Яффо. В туалете ресторана она и заметила обыкновенную кружку для омовения рук с двумя ручками и, естественно, спросила, что это за странный предмет. Увы, никто из ее друзей не смог дать ей вразумительный ответ, хотя все они жили в Израиле уже почти четверть века. – Ну это что-то связанное с этими пейсатыми фанатиками. Лучше не трогай! — посоветовала нашей гостье ее бывшая одноклассница. – По-моему, они из этой штуки руки моют. Ну типа прямо из крана им западло, — добавил самый эрудированный из участников застолья. – Да, но для чего все же нужны две ручки? — не унималась гостья из Белоруссии. И тут за столом развернулась сцена, достойная лучших времен передачи «Что? Где? Когда?». – Я думаю, что одна из этих ручек предназначена для мужчин, а другая — для женщин, — прозвучала первая версия. – Да, но они ведь одинаковые! Как они тогда различают, где женская ручка, а где — мужская? – Ну, может, та, что справа — мужская, а слева — женская.

– Или наоборот! – А может, это вообще сделано просто для удобства? Чтобы, с какой стороны человек ни подошел, мог взяться за ручку… – Да нет, это как-то не очень убедительно… Эта немудреная история еще раз доказала, что можно прожить в Израиле и двадцать, и тридцать лет и при этом остаться бесконечно далеким от всего, что связано с еврейской историей и религией. Настолько далеким, чтобы не задаться вопросами, для чего же предназначены самые элементарные бытовые предметы. А задавшись — довольствоваться ответом, возникшим на основе прежнего житейского опыта. Именно так появился знаменитый миф о «простыне с дыркой», которая якобы имеется в каждом религиозном еврейском доме. Или легенда, что по утрам евреи идут в синагоги досыпать, и поэтому каждый несет с собой туда бархатную подушечку. Впрочем, скажем честно, не только русскоязычные израильтяне, но и светские уроженцы страны зачастую настолько далеки от еврейской традиции, что не в состоянии ответить на самые простые вопросы об иудаизме. Их деды и бабки, тоже будучи вполне светскими, эти ответы еще знали, но почему-то посчитали, что детям и внукам эти знания будут уже ни к чему. Как следствие, пропасть между светской и религиозной частью еврейского народа с каждым

Думается, живи в наши дни в Израиле великий заступник евреев рабби Леви-Ицхак из Бердичева, он не преминул бы воздеть к небу руки и воскликнуть: «Господи, посмотри на Свой народ! Да, он в большинстве своем нарушает субботу и другие Твои заповеди, но вот настал Судный день — и он снова обратился к Тебе!»

И все же существует один день в году, когда два этих мира встречаются. Если верить статистике, то по меньшей мере 70% светских евреев соблюдают пост и не меньше половины из них посещают синагогу — пусть хоть для того, чтобы прочесть поминальную молитву «Изкор» — в День Искупления, в Йом Кипур. И даже самый крутой израильский антиклерикал не позволяет себе выехать в этот день на машине, отдавая дань его святости. Да и ни одного курильщика вы в этот день на улице тоже не встретите. А значит, рано говорить о полном разрыве светских израильтян с еврейской традицией и уж тем более о расколе нации.

Иногда мне кажется, что, если бы Судный день не был упомянут в Торе, его следовало бы выдумать — хотя бы для того, чтобы вернуть евреям это полузабытое чувство единения и неразрывной связи с собственными корнями. И еще для того, чтобы мы могли повторить такие простые и такие великие слова рабби Леви-Ицхака: «Господи, посмотри на Свой народ!» Повторить и поверить в то, что впереди нас ждет жизнь, а не смерть; мир, а не война; процветание, а не голод; благословение, а не проклятие. И что бы ни случилось, мы все же останемся единым народом. На протяжении многих лет к одной из синагог израильского города Холон

в Судный день на машине подъезжал пожилой мужчина. Выйдя из автомобиля, он закуривал сигарету, затем втаптывал окурок в землю и только после этого направлялся к дверям синагоги, чтобы прочесть «Изкор» по своей семье, погибшей в концлагере. Синагога к тому времени была уже обычно переполнена, и ему с трудом удавалось найти себе место в толпе других молящихся. Но вот лет пятнадцать назад во время молитвы он обратил внимание на молодого человека, голос которого показался ему знакомым. Да и внешность тоже… Подойдя к незнакомцу, он спросил, по кому он читает поминальную молитву, и услышал в ответ, что тот впервые в жизни решил прийти в синагогу, чтобы прочесть «Изкор» по погибшим в огне Холокоста родителям. «Как же звали вашего отца», — спросил пожилой мужчина у молодого человека и вздрогнул, услышав свое имя. Из синагоги они вышли вместе, обнявшись, то и дело вытирая слезы, и никто больше никогда не видел, чтобы кто-либо подкатывал к ней на машине в Судный день. Я понимаю, что это не более чем легенда, городской фольклор, хотя рассказчик и уверял меня в ее подлинности. Но любая легенда, как известно, на чем-то да основывается. А если даже и не основывается, то несет в себе некий глубинный смысл. Господи, посмотри на Свой народ! Петр ЛЮКИМСОН

везло меньше, оказывались в тюрьме, проводя в заключении до полугода.

– А я, — улыбнувшись, ответил незнакомец, — тот, кто сделал это первым. Я — Моше Сегаль, чьё лицо тебе нельзя было тогда увидеть. *** В этом году звук шофара у подножия Храмовой горы, знаменуя возрождённую традицию и возвещая искупление народа Израиля в новом году, прозвучит уже в 50-й раз. Он не прерывался с тех пор больше ни на один год. Александр НЕПОМНЯЩИЙ

www.evreimir.com

http://www.jewish.ru

Храмовой горы, буквально в первые часы после освобождения города, оказался Авраам Элькаям — участник последнего трубления во время Судного дня в 1947 году. Правда, теперь ему было уже не 13 лет, он был в форме израильского офицера и трубил не таясь. Когда он закончил, к нему подошел незнакомый пожилой мужчина и спросил, почему он это делает. – Я был одним из тех, кто трубил здесь последним, — гордо ответил ему Авраам.

20 - 27 октября 2016

*** Весной 1948 года трансиорданский легион под командованием бывшего британского полковника Джона Глабба занял несколько районов Иерусалима, включая и Старый город. Затем на протяжении 19 лет иорданцы планомерно выхолащивали всякую память о еврейском присутствии в городе, захватив еврейские дома, взорвав

синагоги и превратив надгробия еврейского кладбища в строительный материал. Ни один еврей не мог подойти в эти годы к Храмовой горе, прикоснуться к камням Западной стены, не говоря уж о том, чтобы протрубить в шофар. Лишь в 1967 году, в ходе молниеносной Шестидневной войны, израильские войска вернули под еврейский контроль оккупированные иорданцами части столицы. Среди тех, кто первыми протрубил в шофар у подножия

№ 1274

Неуловимые горнисты

Окончание. Начало на с. 13

По заранее согласованному сценарию после окончания молитвы первый начинал трубить, и, как только британцы добирались до смельчака, второй перехватывал эстафету, а третий завершал, протрубив то, что не успел предыдущий. Британцы никогда не могли догадаться, кто из молящихся устроит «сюрприз» на этот раз, и им оставалось лишь арестовывать протрубивших. Иногда толпе удавалось создать такую давку, в которой арестованные вырывались и убегали. Те, кому

годом становится все больше. В сущности, и те и другие уже давно не знают друг друга. И самое грустное, что и не желают знать, предпочитая жить мифами и пошлыми шуточками светских о религиозных, и наоборот, так что в итоге невольно возникает ощущение, что раскол евреев на два народа уже не предотвратим.

НАШИ ТРАДИЦИИ

Н

29

№ 1274

20 - 27 октября 2016

www.evreimir.com

НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ

30

Круг праздников и спираль

ВОПРОС РАВВИНУ

Рав Элиягу ЭССАС

Человек может узнать о решении его судьбы в Йом Кипур?

– Уважаемый рав Эссас, я прочитала, что к полудню (именно к полудню) в Йом Кипур вердикты о судьбах окончательно решены и подписаны. Так ли это? С Вашего разрешения я бы хотела задать ещё несколько вопросов. 1. Возможно ли для человека узнать о решении? 2. Может ли решение быть отрицательным? 3. Если решение не может быть отрицательным, может ли оно быть не полностью положительным? Как в таком случае это решение будет исполняться? 4. Примеры, я думаю, приводить не стоит, поскольку ни один не сможет быть 100% доказан как результат деятельности Всевышнего, а не случайными причинами. 5. Я не хочу сказать, что я не выполняю правил Йом Кипура и других праздников, но согласитесь, что неопределенность в решении судьбы влечёт неопределенность в раскаянии и искуплении. С уважением, Мария, Канада – Постараюсь ответить на все Ваши вопросы по порядку, так, как они расположены в тексте письма. Сначала обсудим, так сказать, вводный вопрос. То, что Вы прочли, не совсем точно. Возможно, Вы неправильно поняли или забыли, что именно там было сказано. Или в самом прочитанном Вами тексте была допущена ошибка. На самом же деле День Суда — это не Йом Кипур, а Рош Хашана. Попутно отметим, что приговор выносится не только евреям, но и всему человечеству, каждому индивидууму. В Йом Кипур на Небе, если можно так выразиться, просматривают поведение человека от начала Рош Хашана и до завершения Йом Кипура (то есть в течение 10 дней) и в соответствии с результатами этого рассмотрения в текст приговора вносят коррективы. И окончательный вариант подписывается. Эта подпись ставится в самом конце Йом Кипура, в моменты завершения молитвы «Неила». Важно подчеркнуть, что вся употребленная здесь и далее терминология и понятия, которыми я в данном ответе оперирую, несколько условны. А теперь отвечу на остальные Ваши вопросы: 1. Нет, это принципиально невозможно. В основе нашего миро-

воззрения — вера, что Всевышний добрый и справедливый Судья. 2. Да, конечно же, может. Поэтому наша задача — сделать все, что в наших силах, чтобы очистить свои мысли и поступки, так, чтобы повысить вероятность подписания хорошего приговора. 3. Решение может быть и полностью отрицательным, и не полностью отрицательным (соответственно, в нем будут и позитивные моменты). И хотя Вы просили примеры не приводить — приведу все же один «учебный» пример, который прояснит высказанную здесь мысль. Допустим, в Рош Хашана некоему человеку был вынесен приговор, что он не доживет до конца года. Отрицательное решение в этом случае — если данный приговор останется в силе. Однако решение может быть и другим. Таким, что человек проживет весь год, до следующего Рош Хашана, но поток благословения Небес для него по сравнению с ушедшим годом в наступившем году будет уменьшен. Что означает уменьшение потока Небесного благословения? Возможно, в течение этого года у него появится та или иная болезнь. Возможно, будут те или иные финансовые потери или неприятности. И т. д. и т. п. 4. Вы справедливо отмечаете, что любое проявление Всевышнего в мире, в том числе и награда, и наказание, можно как будто бы объяснить «случайными причинами». И примеров тому множество. Положим, выиграл человек в лотерею. Это просто удача. Крайне редкая, но все же случайность. При чем здесь Всевышний? 5. Ту т тоже Вы правы. Неопределенность, неизвестность, каким будет решение, ведет к неопределенности в процессе, как Вы выразились, «раскаяния и искупления». Да, конечно же, будет неопределенность. И это тоже фундаментальный вопрос нашей веры. Ведь для Всевышнего все определенно. И лишь для нас, людей, неопределенно. Но именно этого и хочет Творец мира. Он хочет, чтобы мы, «вооружившись» этой неопределенностью, сохраняя надежду и веру, направили ее в нужное русло, то есть еще больше изучали Тору, с еще большей серьезностью обращались к Нему с молитвой и совершали еще больше добрых дел. http://evrey.com

Еврейский календарь — это многослойная форма. В ней есть и очень простые слои, и очень продвинутые. На самом простом уровне праздник — это в большинстве Меир БРУК случаев выходной день и повод сесть за праздничную трапезу. Это позволяет приобщить к празднику самых простых людей и детей. Постараемся раскрыть глубинные средства системы праздников.

Е

сли мы нарисуем круг, обозначающий годичный цикл, то сможем поместить на него все важные даты календаря. При этом мы можем предложить два типа доступа к ресурсам праздника — последовательный и параллельный, или одновременный. Это напоминает разницу между кассетой и диском в аудиосистемах. Кассета проматывается последовательно, а к информации на диске мы можем сразу добраться в любой его точке.

Йом Кипур — это день очищения человека от блоков, заслоняющих нас от Б-га. Те, кто имеют компьютеры и смартфоны, знают о волшебной процедуре перезагрузки, когда зависший компьютер как бы самоочищается от мусора в памяти и начинает работать с чистого листа. Это напоминает идею Йом Кипура. И мы можем в качестве метафоры изобразить кнопку с надписью RESET, которая перезагружает и очищает память. ПРАКТИКА

Календарь тоже имеет два варианта доступа. Двигаясь по времени и по жизни, в течение года мы последовательно проходим все праздники один за другим согласно календарю. Но у нас должен быть более продвинутый (и не один) режим доступа, который можно назвать, используя еще одну метафору, «накрытым столом» (на иврите «Шулхан Арух», что также является названием знаменитой книги — классического свода еврейских законов). Наша задача — представляя перед собой этот накрытый круглый стол из праздников, научиться создавать доступ к любому из них по нашему желанию. Можно размышлять о праздниках, а можно и медитировать на них. Для простоты и эффективности доступа мы можем использовать для обозначения праздников образы (images), напоминающие нам о них: Песах — маца, Шавуот — скрижали, Рош Хашана — шофар, Суккот — сукка, Симхат Тора — танцы со свитком Торы, Ханука — восьмисвечник-ханукия, Пурим — маски. Есть проблема с имиджем для Йом Кипура: для него нет классических образов в еврейской традиции. Мы предлагаем современный имидж, опираясь на знакомую многим метафору.

Можно предложить серию упражнений по развитию внутреннего мира с помощью еврейских ресурсов. А) Мы можем последовательно фокусироваться на каждом из образов на картинке стола, активируя в своем сознании и надсознании каждый из праздников. То есть мы как бы прорабатываем весь годичный цикл праздников по очереди, но в один присест. Б) Еще более продвинутое упражнение. После предыдущего упражнения мы смотрим на имиджы одновременно и представляем, что нам доступны параллельно все ресурсы, которые эти праздники несут в наш мир. Кстати, согласно психологии, человек может активировать одновременно от 5 до 9 каналов внимания. А главных праздников у нас восемь. Этот режим восприятия является весьма продвинутым и может нам очень помочь в развитии, но при этом он использует очень простую образную схему праздничных символов внутри круга. Вы можете поупражняться в этих медитациях, например, во время сидения в сукке. При этом каждый праздник — многомерный концепт, и чем больше мы знаем о глубинной сути праздника, тем сильнее будут наши внутренние ощущения от выполнения упражнений. Кстати, Симхат Тора построена по похожему принципу, когда мы накладываем линейный текст Торы на круг из 52 недель года, совмещая линейность с цикличностью и получая спираль своего развития. Рисунок Симхи БРУКА

Источники спасения Нахум ПУРЕР, Израиль

З

аключительный раздел Пятикнижия «Ве зот хабраха» будет прочитан в следующий понедельник, в праздник Шмини Ацерет, он же Симхат Тора. Это единственный раздел, чтение которого в синагогах приурочивают не к субботе, а к празднику. А в ближайший шаббат, в шестой день Суккота, вместо очередного недельного раздела прочтут специальные праздничные отрывки из Торы, а также книгу «Коэлет» («Экклезиаст»), автор которой — мудрый царь Шломо — предостерегает нас от бездумной погони за материальными благами и чувственными удовольствиями.

ная приставная лестница. Четыре молодых коэна восходили по лестницам и наливали масло в чаши. «Коэны зажигали фитили светильников, — сообщает один из источников, — и не было в Иерусалиме ни одного дома, до которого не

ВЕЧНАЯ СЛАВА ВОДЕ

Нет в мире ничего более чистого и первозданного, чем вода. Контакт с водой всегда доставляет радость. Посмотрите, как весело плещутся дети и взрослые в открытых водоемах. Церемония возлияния воды на жертвенник («нисух хамаим») радовала людей не только тем, что она переходила в веселые танцы и песни, но и самим присутствием воды. В отличие от вина, которым поливали жертвенник во время обычных жертвоприношений, вода не портится, не теряет своей риту-

В знак презрения к этому ритуалу царь Александр Янай, саддукей по убеждению, демонстративно лил воду себе на ноги во время праздничных торжеств в Храме. И, как свидетельствует Талмуд, возмущенные евреи бесстрашно забросали его этрогами. Кто знает, возможно, сама необходимость отстаивать, защищать этот праздник наполнила его таким бесшабашным весельем. В трактате «Суккот» сказано: «Тот, кто не видел веселья при черпании воды, не видел радости в своей жизни».

Художник Илекс Беллер

Художник Марк Шагал

альной чистоты. Водные массы были сотворены раньше земной тверди, и, даже когда земля была уничтожена Всемирным потопом, вода сохранилась, не претерпев никаких изменений со дня своего образования. ЭТРОГИ ВМЕСТО ГНИЛЫХ ПОМИДОРОВ

В эпоху Второго Храма «нисух ха-маим» и праздник водочерпания стали предметом острого конфликта между «прушим» (фарисеями) и «цдуким» (саддукеями), представителями двух религиозных направлений. Первые защищали эту церемонию, говоря, что она получена из устной традиции — от Моше Рабейну. Саддукеи, реформисты того времени, не признавали Устный Закон, передававшийся тогда из уст в уста, от учителя к ученику и лишь позже письменно зафиксированный в Мишне и Талмуде. Не находя прямых ссылок на эту церемонию в Письменной Торе, они отвергали «нисух ха-маим», говорили, что ему нет места в Б-гослужении.

Сохранилось свидетельство, что во время «симхат бейт ха-шоэва» известный мудрец рабби Шимон бен Гамлиэль I искусно жонглировал восемью горящими факелами, причем ни один факел не падал на землю. Мудрецы и простые люди всю ночь танцевали под музыку левитов, лишь изредка прерываясь, чтобы вздремнуть на плече у соседа. По всему Иерусалиму горели большие костры, освещавшие даже самые дальние закоулки Святого города. Уже в наше время израильские кибуцы пытались возродить эту традицию в новой форме, однако их инициатива не была поддержана. Веселые обычаи «симхат бейт ха-шоэва» были сохранены лишь евреями Торы: во многих синагогах и иешивах в дни Суккота проводятся веселые танцы, в которых, как и более двух тысяч лет назад, участвуют все: стар и млад, мудрые раввины и люди, едва знакомые с иудаизмом. Вот уж действительно — праздник радости.

www.evreimir.com

доходил бы свет с места водочерпания. Праведники и мудрецы самозабвенно танцевали перед светильниками, держа в руках зажженные факелы, пели и возносили хвалу Творцу Вселенной. Множество левитов с арфами, лирами, цимбалами, трубами и другими музыкальными инструментами стояли на ступенях, которые вели вниз из предела израэлитов в эзрат-нашим. Ступеней было пятнадцать — по числу песен восхождения в Книге псалмов. Два коэна, каждый с двумя трубами в руках, вставали у верхних ворот, разделявших два предела, и, спускаясь по ступеням, играли на этих трубах “ткия” и “труа”, протяжные и прерывистые звуки в разных вариациях». Раби Йеошуа бен Ханания сообщает: «Когда мы веселились в месте водочерпания, наши глаза не ведали сна. Как могло это быть? В первый час приносили ежедневную утреннюю жертву, затем приступали к молитвам, от молитв — к добавочным жертвоприношениям, потом шли в дом учения, затем ели и пили, далее следовала послеполуденная молитва, затем — вечернее жертвоприношение, и вслед за этим всю ночь веселились в месте водочерпания» (трактат «Суккот», 53). Но почему праздник «симхат бейт ха-шоэва» так тесно связан с водой?

20 - 27 октября 2016

«Водные процедуры» сопровождались торжествами и весельем, которые называли «симхат бейт ха-шоева — праздник черпания воды». Воду, которой пользовались для поливания жертвенника, брали из источника Шилоах в граде Давида (этот источник сохранился до сих пор в виде подземной реки, протекающей вблизи стен Старого города в Иерусалиме). Само название этих торжеств и ссылку на них мы находим в словах пророка Иешаягу: «И будете вы черпать воду с радостью из источников спасения» (12:3). Но почем у в оды Шилоаха (Силуана) называются «источником спасения»? Мудрецы объясняют: над этими водами совершалось помазание царей из династии Давида, олицетворявшей государственную власть Израиля и его духовное величие. В еврейской традиции река символизирует преемственность и постоянное обновление. Черпание воды сопровождалось веселыми песнями и танцами, которые проводились во внешнем пределе Храма («эзрат-нашим»), где, несмотря на ограниченные размеры, помещались десятки тысяч людей. Там находились три золотых светильника, каждый с четырьмя золотыми чашами, установленными вертикально, поверх друг друга, причем к каждой чаше вела отдель-

№ 1274

*** О двух главных символах праздника Суккот — четырех растениях и шалашесукке — знают все. Но есть еще один, пожалуй, главный символ. Его нельзя увидеть и измерить. Он нематериальный. Этот символ — радость. Нам заповедано выполнять все заповеди Суккота с радостью. Тора упоминает радость в связи с этим праздником гораздо чаще, чем применительно к другим памятным датам. От нас не требуют веселиться в Песах, хотя это праздник нашей свободы и день рождения еврейского народа. В описании Шавуота, годовщины дарования Торы, тоже нет никаких указаний на веселье и радость. И только в связи с Суккотом о радости упоминается трижды в Пятикнижии: «И радуйтесь пред Б-гом, Господом вашим, семь дней» (Ваикра, 23:40), «И радуйся в праздник твой» (Дварим, 16:14), «Будешь ты только радоваться (в Суккот)» (там же, стих 15). В эпоху Храма веселье Суккота достигало кульминации на церемонии «нисух ха-маим», возлияния воды, когда евреи из всех слоев общества, коэны, левиты, израэлиты, старейшины, благочестивые праведники и тысячи простых людей — мужчины, женщины и дети, лили три меры нетронутых людьми «вод творения» на хра-

мовый жертвенник во время утреннего жертвоприношения. Эта церемония проводилась ежедневно по пятнадцать с половиной часов кряду весь период праздника, кроме шаббата и первого праздничного дня, под музыку и пение.

ИСТОКИ

Праздник Суккот

31

ХОЛОКОСТ

32

Нацисты на скамье подсудимых 70 лет итогам Нюрнбергского процесса В октябре 1946 года были вынесены приговоры в рамках первого в истории судебного процесса над руководителями преступного государства. Кто оказался на скамье подсудимых и в чем их обвиняли?

Здание, где проходил Нюрнбергский процесс

№ 1274

20 - 27 октября 2016

www.evreimir.com

20 ноября 1945 года началась работа первого Нюрнбергского процесса. На скамье подсудимых сидели главные нацистские преступники. Еще до окончания Второй мировой войны союзники по антигитлеровской коалиции пришли к единому мнению, что верхушку преступного режима Третьего рейха должен судить международный трибунал. Впервые в истории высокопоставленные политики и военные были лично привлечены к ответственности за разжигание войны и преступления против человечности. ГОРОД НАЦИСТСКИХ СЪЕЗДОВ

Гитлер, Гиммлер и Геббельс покончили жизнь самоубийством в последние дни войны. Герман Геринг (Hermann Göring), который занимал пост министра авиации и какое-то время считался вторым человеком в нацистской Германии, был схвачен американскими солдатами в Австрии при попытке бежать вместе с семьей. С собой он хотел вывезти также свое имущество, размещенное на 17 грузовиках. На Нюрнбергском процессе Геринг был самым высокопоставленным представителем гитлеровского режима. В Нюрнберге судили 24 человека. На скамье подсудимых были, в частности, заместитель Гитлера по НСДАП Рудольф Гесс (Rudolf Hess), министр иностранных дел Третьего рейха Йоахим фон Риббентроп (Joachim von Ribbentrop), командующий сухопутными войсками рейха, маршал Вильгельм Кейтель (Wilhelm Keitel), глава службы безопасности рейха Эрнст Кальтенбруннер

(Ernst Kaltenbrunner), рейхсминистр Восточных территорий, один из главных идеологов национал-социализма Альфред Розенберг (Alfred Rosenberg), бывший генерал-губернатор оккупированной Польши Ганс Франк (Hans Frank), в списке преступлений которого — истребление евреев, убийство польских политиков и представителей интеллигенции, принуждение поляков к работе на немецких военных предприятиях. Место проведения процесса — Дворец правосудия в Нюрнберге — было выбрано не случайно. Именно здесь регулярно проходили съезды нацистской партии. И хотя большая часть города лежала после войны в развалинах, дворец пережил бомбардировки практически без потерь. Лишь отсутствие стекол в окнах и незначительные повреждения в кровле напоминали о недавних авианалетах. Важную роль сыграл и тот факт, что Дворец правосудия был соединен подземным ходом с тюрьмой, в которой содержались обвиняемые. Кроме того, в этом огромном здании можно было разместить сразу весь штат Международного трибунала — около тысячи человек. Западным союзникам стоило немалых усилий уговорить советскую сторону провести процесс на подконтрольной американцам территории.

процесс не имеет законных оснований, поскольку он опирается на нормативные акты, разработанные после совершения вменяемых подзащитным действий. Председатель военного трибунала, британец Джеффри Лоуренс отклонил этот довод, указав на то, что Германия до войны подписала международные соглашения, обязывавшие разрешать конфликты мирным путем. Третий пункт обвинения: военные преступления, а также нарушение международно-правовых норм ведения войны. Четвертый пункт: преступления против человечности. Обвинению потребовалось 72 дня, чтобы представить все доказательства вины подсудимых. Были заслушаны показания 280 свидетелей. Право голоса получили также защитники и сами обвиняемые. Все заявили о своей полной невиновности. Обвинители со стороны Франции и Советского Союза потребовали смертной казни для всех подсудимых, британцы рекомендовали также применить наказание в

виде лишения свободы. Американцы сначала не высказались однозначно по этому вопросу. Приговор был оглашен 30 сентября и 1 октября 1946 года. 12 подсудимых, включая находившегося в бегах Мартина Бормана (Martin Bohrmann), были приговорены к смертной казни, 7 — к лишению свободы на длительный срок, а трое оправданы. Один обвиняемый покончил с собой до начала суда, еще один был признан неизлечимо больным. За несколько часов до приведения приговора в исполнение 15 октября 1946 года отравился Геринг. Те, кого приговорили к лишению свободы, отбывали наказание в тюрьме Шпандау в Берлине. После смерти последнего из них, Рудольфа Гесса, здание тюрьмы взорвали. Теперь на этом месте супермаркет и автостоянка. А в здании Дворца правосудия открыт музей истории Нюрнбергского процесса, и зал №600, где проходили заседания, стал частью его экспозиции. http://www.chaskor.ru

ЧЕТЫРЕ ПУНКТА ОБВИНЕНИЯ

Обвинение состояло из четырех пунктов. Первые два: заговор с целью совершения преступлений против мира и подготовка и развязывание захватнической войны. Адвокаты обвиняемых заявляли, в частности, что

646-791-9050

Городской отдел парков Нью-Йорка расследует инцидент, произошедший 2 октября в манхэттенском парке имени Карла Шульца на Ист 86-й стрит и Ист-Эндавеню, рядом с резиденцией нью-йоркских мэров.

В

парке проходила выставка-продажа картин, и примерно в полдень участник выставки, 40-летний бостонский фотохудожник Кристос Палиос, вышел в парк и наступил на собачьи экскременты, испачкав дорогие итальянские туфли. Палиос потребовал, чтобы работники парка почистили ему загаженную обувь, и те вызвали бригадира, который предложил сделать это 40-летней афроамериканке Тамише Чатмен, одной из двух так называемых poop girls, то есть уборщиц обнаруженных в парке испражнений.

Парк имени Карла Шульца

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

@

I.J. Morris ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ @ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Кристос Палиос

ет в отделе парков с 2004 года, убежала и 15 минут проплакала в туалете от стыда, обиды и унижения. Позже она попросила перевести ее в другой парк. «Меня унизили как человека, — сказано в жалобе Тамиши Чатмен, поданной в группу охраны парков NYC Park Advocates. — Я не могу избавиться от потрясения». Когда Палиосу предложили объясниться, он ответил, что не потребовал, а попросил очистить загаженную туфлю и Тамиша Чатмен вполне могла отказаться. В случившемся чистоплотный фотохудожник обвинил ньюйоркцев, которые не убирают за своими собаками. О себе Кристос Палиос на сайте http://www.christospalios.com написал, что воспитан в греко-американской семье первого поколения и стал продуктом «двух богатых, но разных культур». Судите сами, что помешало греку Кристосу Палиосу самому вытереть испачканную итальянскую туфлю о траву нью-йоркского парка имени немца Карла Шульца.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

1895 Flatbush Ave., Brooklyn NY 11210 This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ & семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

20 - 27 октября 2016

Александр ГРАНТ

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì: • Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

№ 1274

В жалобе Тамиши сказано, что она очистила туфлю художника, хотя по работе ей положено только убирать нечистоты с земли. При этом, утверждает Тамиша, художник вел себя надменно, а ее начальство смотрело на это и не возражало, причем один улыбался, а другой демонстративно уставился в экран своего смартфона. Когда Кристос Палиос нагнулся и стал осматривать второй полуботинок, Тамиша, которая работа-

33

ИСТОРИЯ

Фотохудожник из Бостона обидел уборщицу

Сканворд

НА ДОСУГЕ

34

Анекдоты Женщина перед зеркалом смотрит на себя и говорит мужу: – Я чувствую себя ужасно, по-моему, я потолстела и вообще все плохо. Хоть бы сделал мне какой-нибудь комплимент, чтоб настроение поднять! – Дорогая, твоя точка зрения сегодня великолепна!

*

Я вот не пойму разницы между конкурсами «Мисс Вселенная» и «Мисс мира». В «Мисс Вселенной» еще и инопланетяне что ли участвуют?

*

Встречаются два приятеля. – Слушай, откуда у тебя такой здоровый синяк под глазом? – Да я вчера встретил друга, который возвратился из свадебного путешествия... – Ну так что же? – Да это я их познакомил.

Сотрудники одной фирмы потихоньку от шефа выпивали на работе. Спиртной напиток не оставлял после себя запаха. Через некоторое время шеф вызывает к себе пьянчужек. – Если уж пьете, — говорит им, — то пейте алкоголь с запахом. Пусть посетители лучше думают, что имеют дело с пьяными профессионалами, чем с трезвыми идиотами!!!

Растения без ствола

*

Из спортивного репортажа: – Нам нужен гол! Нам нужен гол! Нам нужен — мы его и получили!

*

20 - 27 октября 2016

www.evreimir.com

*

№ 1274

– Девушка, что вы так плачете? – У меня сумку украли… – В ней, наверное, были ценные вещи? – Нет. – А что вы тогда плачете? – В ней такой беспорядок! Мне так стыдно.

*

Ответы на с. 50

Муж пришел домой ночью пьяный. Разделся и тишина. Я молчу, и он молчит. Прошло минут 10, и тут он выдает: – Ну ты хоть орать начни, чтобы я кровать нашел!

Фрагмент из книги мемуаров Исаака Фильштинского «Мы шагаем под конвоем», посвященной пребыванию в ГУЛАГе

Я

откровенно радовался смерти Сталина. Был убежден, что теперь в стране произойдут большие перемены. Однако мои надежды разделяли далеко не все зека. Многие лагерные мудрецы были настроены мрачно, полагали, что к власти придет Маленков, которого считали одним из главных палачей, и все пойдет по-старому, а то и хуже. Вспоминали его роль в организации ленинградских процессов пятидесятых годов и многое другое. Оптимистично смотрел на будущее лишь один из моих солагерников — человек простой, но со здравым смыслом, бывший директор какого-то ленинградского магазина. Он бежал из немецкого плена, где пробыл всего один месяц, вышел к Советской Армии, воевал, а после войны был осужден за сотрудничество с врагом на десять лет. В первый же день после смерти Сталина он мне сказал: – Теперь они его заколотят в гроб, отпоют и начнут крутить колесо в другую сторону. Ведь не может же страна вечно существовать, держа за колючей проволокой пятнадцать миллионов человек! Хотя, в принципе, мой собеседник оказался прав,

» Исаак Моисеевич Фильштинский (1918–2013) — российский и

ИСТОРИЯ

Это горькое слово «свобода»

35

советский историк, литературовед, востоковед, арабист, автор ряда трудов по истории арабской литературы и исламской культуры. В 1949 году, будучи преподавателем Военного института иностранных языков, был арестован и осужден на десять лет по статье 58.10 с пересмотром позже на 59.7 («разжигание национальной вражды»). Отбывал срок в Каргопольлаге в Архангельской области. В 1955 году освобожден по амнистии, в 1957 реабилитирован. он ошибся в сроках. В России все делается небыстро. Поначалу все говорило, что для оптимизма нет больших оснований. Хотя реабилитировали «врачейубийц» и прошла широкая амнистия уголовникам, в результате которой на волю вышли целые банды воров и бандитов, мы, политики, как сидели, так и продолжали сидеть. Из нашего лагеря вышло на волю лишь несколько человек, осужденных по пятьдесят восьмой статье на срок до пяти лет. Позднее, с приходом к власти Хрущева, было принято решение начать разгрузку тюрем и лагерей, но так, чтобы не нанести ущерба производству. Таким образом, и при Хрущеве действовало старое правило: пусть лучше невинные люди будут в заключении, лишь бы крутилась производственная машина. Таковы были

представления у руководителей первого в истории социалистического государства о ценности человеческой жизни! За все годы моего заключения я не припоминаю случая, чтобы на волю по прекращении дела вышел хоть один из осужденных по пятьдесят восьмой статье. Все сидели от звонка до звонка, а после окончания срока либо отправлялись в вечную ссылку, либо получали право жить лишь в отдаленных от больших городов районах. Кое-кого из политических выпустили в конце 1953 года, но реально мы ощутили перемены лишь в 1954-м. Я помню, как лагерь облетела весть, что некий Софронов, сидевший по статье пятьдесят восемь, один Б (был в плену), выходит на свободу с полной реабилитацией. Добрая половина обитателей лаге-

ря набилась в тесный барак, чтобы посмотреть на счастливчика. Софронов сидел на нарах и тупо смотрел по сторонам, силясь понять и осмыслить происходящее. Дня через два — новое сообщение: два двадцатипятилетника, литовца, освобождаются «по чистой», то есть по прекращении дела. После этого каждые несколько дней одному-двум лагерникам сообщалось о благоприятном пересмотре их дел. Освобождение безвинно осужденных людей растянулось почти на три года. За все годы заключения я не написал ни одной жалобы. Все, что я думал и что сказал, что было признано клеветническими измышлениями и за что мне дали столь большой срок, было истинной правдой, и я не намерен был просить прощения. Впрочем, я хорошо понимал, что это было бы

Исаак Фильштинский на лесоповале в Каргопольлаге, 1954 год

и бесполезно. Прошение о пересмотре моего дела отец написал по собственной инициативе. Последний год в лагере я работал на погрузке. Однажды на завод позвонил кто-то из жилой зоны, кажется, нарядчик, и сообщил, что один заключенный из нашей бригады на следующий день идет на освобождение. Заведующий погрузкой почему-то решил, что речь идет обо мне, и начал меня поздравлять. Я отнесся к сообщению с недоверием. И действительно, как выяснилось на следующий день, речь шла о комто другом. Окончание на с. 36

№ 1274 20 - 27 октября 2016 www.evreimir.com

№ 1274

20 - 27 октября 2016

www.evreimir.com

ИСТОРИЯ

36

Окончание. Начало на с. 35

– Моисеич, не тушуйся, — сказал мне работяга из нашей бригады, как все старые лагерники, суеверный, — тебя дернули, это примета, теперь вскорости освободят. Спустя месяц, возвращаясь в зону после тяжелой погрузки поздно вечером и проходя мимо барака управления, я вдруг отчетливо услышал свою фамилию. До сих пор для меня остается загадкой, как это могло получиться. Стояла зима, все окна в конторе были тщательно заделаны, и услышать с улицы сказанные в помещении слова было решительно невозможно. Это была какаято сверхъестественная интуиция.

Перескакивая через ступеньки, я вбегаю в контору, поднимаюсь на второй этаж и влетаю в комнату, где сидит дежурный офицер. Он разговаривает по телефону и, увидев меня, орет: – Чего надо? Вон отсюда! – Что с Фильштинским? — не контролируя себя, ору я в ответ еще громче. Услышав мою фамилию, офицер некоторое время молчит, а потом уже другим голосом говорит: – Телефонограмма из лагерного управления. Будем тебя готовить завтра на освобождение. В эту ночь я плохо сплю и нахожусь во власти какого-то странного чувства. Это не радость, а какая-то поднимающаяся из глубины и все растущая горечь. Я пропускаю через сознание все бессмысленно прошедшие в лагере годы: тяжелую, порой непосильную работу, оскорбления, мат надзора, конвоя и солагерников, голод и холод. Теперь этот чиновник, капитан, сообщает мне, что завтра меня будут готовить на освобождение. Благодарствую!

Это горькое слово «свобода» Утром меня фотографируют во всей моей зековской амуниции, я обхожу с бегунком зону (администрация должна быть уверена, что я не унесу лагерное имущество: ботинки, бушлат или валенки). Оказывается, за все годы заключения я так и не сумел заработать на всю эту одежонку! Принимая от меня лагерные тряпки, добрый каптерщик, зека, сидящий по пятьдесят восьмой статье, сует мне пару нового белья, и у меня образуется узелок килограмма на полтора — это все имущество, которое я накопил за шесть лет, перевоспитываясь трудом. Я получаю в бухгалтерии накопившиеся на моем лицевом счете за все отсиженные годы деньги. Частично это остаток тех денег, которые иногда присылал мне отец и которые мне на руки не выдавали, а частично — «от начальничка». Беспокоясь о моей послелагерной судьбе, бухгалтерия лагеря ежемесячно вычитала из моей грошовой зарплаты некий процент «в фонд освобождения», и вот теперь я — счастливый обладатель огромного, по моим понятиям, капитала в размере шестисот с лишним рублей «старыми деньгами». Во второй половине дня я наконец получаю справку об освобождении и выхожу на вахту. Как выясняется, я не реабилитирован. С меня снято обвинение по пятьдесят восьмой статье, но… статью переквалифицировали на другую — пятьдесят девятую, пункт семь, по которой полагается срок до двух лет. Таким образом, я подпадаю под амнистию. Вообще-то, пятьдесят девятая статья посвящена таким преступлениям, как бандитизм, а в особом, седьмом пункте речь идет о наказании за разжигание национальной вражды. Веселенькое дело! Я никогда, ни в лагере, ни на воле, не встречал человека, осужденного по этой статье. Уж и не знаю, за что мне выпала такая особая честь. Но стоила мне эта статья почти двухлетней борьбы уже на воле за полную реабилитацию, которой я добился лишь в 1957 году.

Предстоит получить «имущество», изъятое у меня в Москве в момент ареста, и я отправляюсь в спецчасть лагеря. Изучив мой документ об освобождении, молодая женщина выдает мне два диплома, справку о защите в МГУ диссертации, медали и еще какую-то мелочь. – А пояс от брюк и шнурки от ботинок, изъятые у меня в момент ареста, где? — с трудом владея собой, исступленно и злобно кричу я. Женщина смотрит на меня со страхом, видно, соображая, не сумасшедший ли я, и, запинаясь, говорит: – Это все, что нам шесть лет тому назад прислали из Лефортовской тюрьмы. Я забираю свое имущество и выхожу из спецчасти. Мне стыдно за мой нелепый срыв. Ведь эта молодая девчонка в каптерке в моей судьбе и вовсе не виновата. До отхода московского поезда остается еще много часов, и я захожу перекусить в местную столовую. Перед окошком раздатчицы я капризничаю и качаю права: почему все холодное? Можно подумать, что до этого дня я обедал только в московском «Метрополе». Раздатчица с любопытством на меня смотрит: по характеру речи я вроде бы не из блатных и даже не из приблатненных. Ей понятно мое состояние — за годы работы она видела немало выходящих на волю зека. – Освободился? – Два часа тому назад. – Я и сама психовала, когда освободилась. Это пройдет, — говорит она и накладывает мне полную миску гуляша. Я ем не торопясь, чтобы полностью оценить вку-

совые достоинства вольного блюда. На дворе февраль, а у меня на голове рваная лагерная шапка-ушанка. Возникает желание принарядиться. Захожу в местный универмаг и за пять рублей покупаю какую-то шапку из собачьего меха, предварительно долго примеряя ее перед зеркалом. Шапка по качеству не лучше лагерной, но все же другая. Теперь наконец я могу отправиться на станцию за билетами. Вообще-то, по правилам мне надлежит получить паспорт в местном районном центре, но я принимаю решение ехать прямо в Москву. На станции я вижу нескольких знакомых уголовников, также освободившихся сегодня из нашего лагеря. Они уже под хмельком, и мне не очень хочется ехать с ними в одном вагоне. Я покупаю купейный билет, надеясь таким образом избежать ненужных встреч. Отходя от кассы, я замечаю человека, который пристально на меня смотрит. Это представитель какого-то латвийского предприятия, приезжавший в лагерь за пиломатериалами. Накануне, во время погрузки, он видел меня и уловил из разговора, что мне еще сидеть и сидеть. Он, видимо, думает, что я собрался в побег. Мне это кажется забавным, и я не делаю попыток рассеять его заблуждение. На станции я встречаю знакомую женщину, бывшую лагерницу, отсидевшую срок, вышедшую замуж за бывшего лагерника и работающую в поселке. Она едет в отпуск в Москву, к отцу. Мы уславливаемся, что в дороге она навестит меня в вагоне. Но вот наконец дол-

жен прибыть поезд Воркута — Москва. На станцию прибегает меня проводить мой друг Иван Андреевич Бондин. Все эти годы мы проработали вместе на заводе, и он только что вместо меня провел очередную погрузку. Подходит поезд, и мы обнимаемся на прощание. «Жду тебя с последней почтой», — говорю я, повторяя слова персонажа из рассказа Джека Лондона. Поезд трогается. Я смотрю в окно. Позади остаются леса и болота Архангельской области, конвои и собаки, барачная духота, лесопилка, бесконечные бревна и доски. Прощай, Ерцево. Шесть лет молодой загубленной жизни. Но я выстоял и еще жив, жив! Однако приключения мои не кончились. Я захожу в купе и вижу знакомые форменные кителя и фуражки с розовыми кантами. Три офицера из дальних лагерей. Они смотрят на меня враждебно и настороженно. Мой вид не вызывает у них сомнения — освободившийся лагерник. Я ругаю себя за мысль ехать в купейном вагоне, кидаю узелок на верхнюю полку и выхожу в коридор. Из соседнего вагона приходит моя знакомая, и я шепотом сообщаю ей о неудаче со спутниками. Она уходит. Я стою у окна и курю. Проходит минут пять, и вдруг открывается дверь вагона, и появляется компания моих солагерников. Приятельница по глупости сказала им, что я еду в одном купе с лагерными охранниками и меня обижают. Ребята крепко выпили и рады всякому поводу учинить драку с ненавистными начальничками, а тут такой отличный повод. У меня мелькает мысль: ребята устроят дебош, кого-либо отколотят или даже изувечат, и я снова попаду в лагерь, на этот раз как инициатор хулиганской выходки. Я умоляю непрошеных защитников: «Ребята, меня никто не обижает!» После долгих уговоров мои разочарованные дружки удаляются. Я с облегчением вздыхаю, вхожу в купе, залезаю на полку и ухожу в свои мысли. Впереди меня ждут заботы, заботы. Окончание следует http://philologist. livejournal.com

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (24 – 30 ОКТЯБРЯ)

ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 ОКТЯБРЯ 00:00 «КОМПАС» 00:15 «КОМПАС» 00:30 «ФИЛЬМ КАЛЕЙДОСКОП» 02:00 «ФИЛЬМ ПОСЛЕДНЯЯ РОЛЬ РИТЫ» 04:00 «ФИЛЬМ СУМАСШЕДШАЯ ЛЮБОВЬ» 06:00 «МЕЧТАТЕЛИ. «УДИВИТЕЛЬНЫЕ МИРЫ ЦИАЛКОВСКОГО» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ С О.ФРИШЕМ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «ТАЙМ-КОД» 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» 3с. 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 31с. 14:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 32с. 15:00 «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. Театральная жизнь Петербурга» 17:00 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 24с. 18:00 Т/с «ГРОМОВЫ» 19:00 «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 6с. 21:00 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» 4с. 22:00 «НОВОСТИ RTVI» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ИСКУССТВО» 23:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 25 ОКТЯБРЯ

СРЕДА, 26 ОКТЯБРЯ 00:15 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 7с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ИСКУССТВО» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ГРОМОВЫ» 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 33с. 05:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 34с. 06:00 Т/с «ПАЛАЧ» 1с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 07:40 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 7с. 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ПАЛАЧ» 1с. 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 35с. 14:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 36с. 15:00 «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ С М.ЛЕВИНСОН» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 26с. 18:00 Т/с «ГРОМОВЫ» 19:00 «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 8с. 21:00 Т/с «ПАЛАЧ» 2с. 22:00 «НОВОСТИ RTVI» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ИСКУССТВО» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ С М.ЛЕВИНСОН» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 27 ОКТЯБРЯ

Т/с «ЛОВУШКА» 1с. Т/с «ПАЛАЧ» 3с. «НОВОСТИ RTVI» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ИСКУССТВО» 23:00 «КОМПАС» 23:15 «КОМПАС» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 28 ОКТЯБРЯ 00:15 Т/с «ЛОВУШКА» 1с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ИСКУССТВО» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ГРОМОВЫ» 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 37с. 05:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 38с. 06:00 Т/с «ПАЛАЧ» 3с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ЛОВУШКА» 1с. 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ПАЛАЧ» 3с. 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 39с. 14:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 40с. 15:00 «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ С О.ФРИШЕМ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ТРАВА ПОД СНЕГОМ» 2с. 18:00 Т/с «ГРОМОВЫ» 19:00 «ТАЙМ-КОД» 20:00 Т/с «ЛОВУШКА» 2с. 21:00 Т/с «ПАЛАЧ» 4с. 22:00 «ТАЙМ-КОД» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ С О.ФРИШЕМ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 29 ОКТЯБРЯ

00:00 «ФИЛЬМ БАРАБАШКА» 02:00 «ФИЛЬМ ВОПРЕКИ ЗДРАВОМУ СМЫСЛУ» 03:35 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 «ФИЛЬМ СЕСТРЕНКА» 05:35 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:15 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ СКАЗКА, РАССКАЗАННАЯ НОЧЬЮ» 10:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 11:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:30 «ОКНО В РОССИЮ. БЕЛЬГИЯ» 13:00 «ФИЛЬМ ЗНАК СУДЬБЫ» 15:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 16:00 «ФИЛЬМ ЧЕРНОЕ ПЛАТЬЕ» 17:35 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 18:00 «ТАЙМ-КОД» 19:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 «ФИЛЬМ ЗНАК СУДЬБЫ» 23:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. Нашумевшие спектакли»

ГО» 20:00 «ПОДРОБНОСТИ» 20:50 Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ» 17с. 21:35 Т/с «Т/С «Т/с «АНГЕЛХРАНИТЕЛЬ» 162с. 22:25 Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 13с. 23:10 «ИГРА СУДЬБЫ» 23:30 «ЖИВОЕ БОГАТСТВО УКРАИНЫ 36С.»

ВТОРНИК, 25 ОКТЯБРЯ 00:00 00:15 01:00 01:10 02:00 02:20 03:50 04:35 05:00 05:25 06:10 07:00 07:20 08:05 08:40 09:25 10:15 10:40 11:05 11:30 12:15 13:00 13:50 14:35 15:20

ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 ОКТЯБРЯ 00:00 00:15 01:00 01:10 02:00 02:20 03:50 04:40 05:00 05:25 05:50 07:00 07:20 09:50 10:15 10:35 11:00 11:30 12:15 13:00 13:50 14:35 15:20 15:50 16:35 16:50 17:10 17:40 18:30

«НОВОСТИ» «УТРО С ИНТЕРОМ» «НОВОСТИ» «УТРО С ИНТЕРОМ» «НОВОСТИ» «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО» «ОРЕЛ И РЕШКА. ЮБИЛЕЙНЫЙ СЕЗОН (ПУЭРТО-РИКО)» «ЖИВОЕ БОГАТСТВО УКРАИНЫ 36С.» «НОВОСТИ» «СЕКРЕТНЫЕ ФАЙЛЫ. МИР ЖИВОТНЫХ» Концерт «САМЫЕ КРАСИВЫЕ ОПЕРНЫЕ ХОРЫ» «НОВОСТИ» Х/ф «КРИМИНАЛЬНЫЙ ТАЛАНТ» «ЖИВОЕ БОГАТСТВО УКРАИНЫ 36С.» Т/с «ВОЛЧИЦА» 183с. «НОВОСТИ» Т/с «ВОЛЧИЦА» 183с. Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ» 17с. «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО» «ПОДРОБНОСТИ» Т/с «Т/С «Т/с «АНГЕЛХРАНИТЕЛЬ» 162с. Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 13с. «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» Т/с «ВОЛЧИЦА» 183с. «ИГРА СУДЬБЫ» «ЖИВОЕ БОГАТСТВО УКРАИНЫ 36С.» «РЕАЛЬНЫЕ ПРЕСТУПНИКИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ» «КАСАЕТСЯ КАЖДО-

15:50 16:35 16:55 17:40 18:25 19:15 20:00 20:50 21:35 22:20 23:05 23:35

«НОВОСТИ» «УТРО С ИНТЕРОМ» «НОВОСТИ» «УТРО С ИНТЕРОМ» «НОВОСТИ» «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО» Т/с «ВОЛЧИЦА» 183с. «ЖИВОЕ БОГАТСТВО УКРАИНЫ 37С.» «НОВОСТИ» Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ» 17с. Т/с «Т/С «Т/с «АНГЕЛХРАНИТЕЛЬ» 162с. «НОВОСТИ» Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 13с. «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» «СУДЕБНЫЕ ДЕЛА» «СЕМЕЙНЫЙ СУД» Т/с «ВОЛЧИЦА» 184с. «НОВОСТИ» Т/с «ВОЛЧИЦА» 184с. Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ» 18с. «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО» «ПОДРОБНОСТИ» Т/с «Т/С «Т/с «АНГЕЛХРАНИТЕЛЬ» 163с. Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 14с. «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» Т/с «ВОЛЧИЦА» 184с. «ИГРА СУДЬБЫ» «СУДЕБНЫЕ ДЕЛА» «СЕМЕЙНЫЙ СУД» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ» «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО» «ПОДРОБНОСТИ» Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ» 18с. Т/с «Т/С «Т/с «АНГЕЛХРАНИТЕЛЬ» 163с. Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 14с. «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» «ЖИВОЕ БОГАТСТВО УКРАИНЫ 37С.»

СРЕДА, 26 ОКТЯБРЯ 00:00 00:15 01:00 01:10 02:00 02:20

«НОВОСТИ» «УТРО С ИНТЕРОМ» «НОВОСТИ» «УТРО С ИНТЕРОМ» «НОВОСТИ» «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО» 03:05 «СЕМЕЙНЫЙ СУД» 03:50 Т/с «ВОЛЧИЦА» 184с.

04:35 «ЖИВОЕ БОГАТСТВО УКРАИНЫ 38С.» 05:00 «НОВОСТИ» 05:25 Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ» 18с. 06:10 Т/с «Т/С «Т/с «АНГЕЛХРАНИТЕЛЬ» 163с. 07:00 «НОВОСТИ» 07:20 Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 14с. 08:05 «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» 08:40 «СУДЕБНЫЕ ДЕЛА» 09:25 «СЕМЕЙНЫЙ СУД» 10:15 Т/с «ВОЛЧИЦА» 185с. 10:40 «НОВОСТИ» 11:05 Т/с «ВОЛЧИЦА» 185с. 11:30 Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ» 19с. 12:15 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО» 13:00 «ПОДРОБНОСТИ» 13:50 Т/с «Т/С «Т/с «АНГЕЛХРАНИТЕЛЬ» 164с. 14:35 Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 15с. 15:20 «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» 15:50 Т/с «ВОЛЧИЦА» 185с. 16:35 «ИГРА СУДЬБЫ» 16:55 «СУДЕБНЫЕ ДЕЛА» 17:40 «СЕМЕЙНЫЙ СУД» 18:25 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ» 19:15 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО» 20:00 «ПОДРОБНОСТИ» 20:50 Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ» 19с. 21:35 Т/с «Т/С «Т/с «АНГЕЛХРАНИТЕЛЬ» 164с. 22:20 Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 15с. 23:05 «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» 23:35 «ЖИВОЕ БОГАТСТВО УКРАИНЫ 38С.»

ЧЕТВЕРГ, 27 ОКТЯБРЯ 00:00 00:15 01:00 01:10 02:00 02:20 03:05 03:50 04:35 05:00 05:25 06:10 07:00 07:20 08:05 08:40 09:25 10:15 10:35 11:00 11:30 12:15 13:00

«НОВОСТИ» «УТРО С ИНТЕРОМ» «НОВОСТИ» «УТРО С ИНТЕРОМ» «НОВОСТИ» «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО» «СЕМЕЙНЫЙ СУД» Т/с «ВОЛЧИЦА» 185с. «ЖИВОЕ БОГАТСТВО УКРАИНЫ 39С.» «НОВОСТИ» Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ» 19с. Т/с «Т/С «Т/с «АНГЕЛХРАНИТЕЛЬ» 164с. «НОВОСТИ» Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 15с. «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» «СУДЕБНЫЕ ДЕЛА» «СЕМЕЙНЫЙ СУД» Т/с «ВОЛЧИЦА» 186с. «НОВОСТИ» Т/с «ВОЛЧИЦА» 186с. Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ» 20с. «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО» «ПОДРОБНОСТИ»

Окончание на с.38

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

50 Pill Special:

Only $99 Plus Free Shipping!

For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

www.evreimir.com

00:15 Т/с «ЛОВУШКА» 2с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ИСКУССТВО» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ГРОМОВЫ» 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 39с. 05:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 40с. 06:00 Т/с «ПАЛАЧ» 4с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «ФИЛЬМ ОСЛИНАЯ ШКУРА» 10:30 «КОМПАС» 10:40 «КОМПАС» 11:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. Театральная жизнь Петербурга» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 13:00 «ФИЛЬМ ВОПРЕКИ ЗДРАВОМУ СМЫСЛУ» 14:35 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «ТАЙМ-КОД» 16:00 «ФИЛЬМ СЕСТРЕНКА» 17:35 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 18:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. Нашумевшие спектакли» 19:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 «ФИЛЬМ ВОПРЕКИ ЗДРАВОМУ СМЫСЛУ» 22:35 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 23:00 «ТАЙМ-КОД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 ОКТЯБРЯ

20 - 27 октября 2016

00:15 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 8с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ИСКУССТВО» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ГРОМОВЫ» 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 35с. 05:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 36с. 06:00 Т/с «ПАЛАЧ» 2с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ С М.ЛЕВИНСОН» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 8с. 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ПАЛАЧ» 2с. 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 37с. 14:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 38с. 15:00 «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «КОМПАС» 16:15 «КОМПАС» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ТРАВА ПОД СНЕГОМ» 1с. 18:00 Т/с «ГРОМОВЫ» 19:00 «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

20:00 21:00 22:00 22:30

№ 1274

00:15 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 6с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ИСКУССТВО» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ГРОМОВЫ» 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 31с. 05:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 32с. 06:00 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» 4с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 6с. 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» 4с. 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 33с. 14:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 34с. 15:00 «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «КОМПАС» 16:10 «КОМПАС» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 25с. 18:00 Т/с «ГРОМОВЫ» 19:00 «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)»

19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 7с. 21:00 Т/с «ПАЛАЧ» 1с. 22:00 «НОВОСТИ RTVI» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ИСКУССТВО» 23:00 «КОМПАС» 23:10 «КОМПАС» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

37

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (24 – 30 ОКТЯБРЯ)

38 Окончание. Начало на с.37 13:50 Т/с «Т/С «Т/с «АНГЕЛХРАНИТЕЛЬ» 165с. 14:35 Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 16с. 15:20 «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» 15:50 Т/с «ВОЛЧИЦА» 186с. 16:40 «ИГРА СУДЬБЫ» 16:55 «СУДЕБНЫЕ ДЕЛА» 17:40 «СЕМЕЙНЫЙ СУД» 18:25 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ» 19:15 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО» 20:00 «ПОДРОБНОСТИ» 20:50 Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ» 20с. 21:35 Т/с «Т/С «Т/с «АНГЕЛХРАНИТЕЛЬ» 165с. 22:20 Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 16с. 23:05 «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» 23:35 «ЖИВОЕ БОГАТСТВО УКРАИНЫ 39С.»

ПЯТНИЦА, 28 ОКТЯБРЯ 00:00 00:15 01:00 01:10 02:00 02:20 03:05 03:50 04:35 05:00 05:25 06:10 07:00 07:20 08:05 08:40 09:25 10:15 10:35 11:00 11:30

www.evreimir.com

13:00 14:00 16:00 16:35 17:25 17:50

№ 1274

20 - 27 октября 2016

18:30 20:00 20:50 22:30 23:15

«НОВОСТИ» «УТРО С ИНТЕРОМ» «НОВОСТИ» «УТРО С ИНТЕРОМ» «НОВОСТИ» «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО» «СЕМЕЙНЫЙ СУД» Т/с «ВОЛЧИЦА» 186с. «ЖИВОЕ БОГАТСТВО УКРАИНЫ 40С.» «НОВОСТИ» Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ» 20с. Т/с «Т/С «Т/с «АНГЕЛХРАНИТЕЛЬ» 165с. «НОВОСТИ» Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 16с. «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» «СУДЕБНЫЕ ДЕЛА» «СЕМЕЙНЫЙ СУД» «МИСТИЧЕСКАЯ УКРАИНА» «НОВОСТИ» «МИСТИЧЕСКАЯ УКРАИНА» «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО» «ПОДРОБНОСТИ» «ТОК-ШОУ «ЧЕРНОЕ ЗЕРКАЛО» «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» «МИСТИЧЕСКАЯ УКРАИНА» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» «ПРАВДА ЖИЗНИ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ БАЙКИ» «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО» «ПОДРОБНОСТИ» «ТОК-ШОУ «ЧЕРНОЕ ЗЕРКАЛО» «МИСТИЧЕСКАЯ УКРАИНА» «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА»

23:45 «ЖИВОЕ БОГАТСТВО УКРАИНЫ 40С.»

СУББОТА, 29 ОКТЯБРЯ 00:10 «ГОТОВИМ ВМЕСТЕ» 01:00 «ПРАВДА ЖИЗНИ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ БАЙКИ» 01:35 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 02:00 «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО» 02:35 «ОРЕЛ И РЕШКА. КРУГОСВЕТКА» 03:30 «ОРЕЛ И РЕШКА. НЕИЗВЕДАННАЯ ЕВРОПА» 04:20 «ПОДДЕЛАННАЯ ИСТОРИЯ» 05:00 Х/ф «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЯНКИ ПРИ ДВОРЕ КОРОЛЯ АРТУРА» 07:35 Х/ф «ТАКАЯ ОНА, ИГРА» 09:15 Х/ф «ГУ-ГА» 11:25 «ОРЕЛ И РЕШКА. ШОППИНГ» 12:10 «ОРЕЛ И РЕШКА. КРУГОСВЕТКА» 13:00 «ПОДРОБНОСТИ» 13:30 «ВОКРУГ М» 14:15 «ДОБРЫЙ ВЕЧЕР НА ИНТЕРЕ» 15:00 Х/ф «ВЕСЬ МИР В ГЛАЗАХ ТВОИХ» 16:10 Х/ф «ТАКАЯ ОНА, ИГРА» 18:00 «ИГРА СУДЬБЫ» 18:25 «ОРЕЛ И РЕШКА. ШОППИНГ» 19:10 «ОРЕЛ И РЕШКА. КРУГОСВЕТКА» 20:00 «ПОДРОБНОСТИ» 20:30 «ВОКРУГ М» 21:15 «ДОБРЫЙ ВЕЧЕР НА ИНТЕРЕ» 22:00 «ФОРТЕПИАННЫЙ КОНЦЕРТ «LARISSA» 22:40 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 23:00 Х/ф «ТАКАЯ ОНА, ИГРА» 23:35 Х/ф «ВЕСЬ МИР В ГЛАЗАХ ТВОИХ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 ОКТЯБРЯ 00:40 Х/ф «ОСТОРОЖНО! КРАСНАЯ РТУТЬ!» 02:00 «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО» 02:40 «ОРЕЛ И РЕШКА. ШОППИНГ» 03:25 «ВОКРУГ М» 04:15 «ГОТОВИМ ВМЕСТЕ» 05:05 Х/ф «ГУ-ГА» 07:20 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 07:45 Х/ф «ВЕСЬ МИР В ГЛАЗАХ ТВОИХ» 08:55 Х/ф «СЕКРЕТНЫЙ ЭШЕЛОН» 10:25 Х/ф «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЯНКИ ПРИ ДВОРЕ КОРОЛЯ АРТУРА» 13:00 «ПОДРОБНОСТИ НЕДЕЛИ» 14:30 Х/ф «ОСТОРОЖНО!

Shopping For Insurance? Put Your Family’s Financial Protection First On Your List

100,000

Join Our Family Of Satisfied Policyholders

BUY $

GLOBE LIFE INSURANCE

Choose $5,000, $10,000, $20,000, $30,000 Or Up To $100,000 Coverage

• Monthly Rates As Low As $3.49 For Adults & $2.17 For Children & Grandchildren • No Medical Exam - Only A Few Yes/No Health Questions

For FREE/No Obligation Information Call Toll Free

800-455-6090

• 30-Day Money-Back Guarantee Globe Life Has Been Serving Families For Over 65 Years

КРАСНАЯ РТУТЬ!» 15:55 Х/ф «СЕКРЕТНЫЙ ЭШЕЛОН» 17:25 Х/ф «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЯНКИ ПРИ ДВОРЕ КОРОЛЯ АРТУРА» 20:00 «ПОДРОБНОСТИ НЕДЕЛИ» 21:20 «ОРЕЛ И РЕШКА. КРУГОСВЕТКА» 23:05 «ОРЕЛ И РЕШКА. НЕИЗВЕДАННАЯ ЕВРОПА»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 ОКТЯБРЯ 00:10 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 00:35 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 01:20 «ХРОНОГРАФ» 02:30 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 03:25 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 04:20 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ВИКТОРИЯ ТОЛСТОГАНОВА» 04:35 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 05:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ВОПРОСАМ ГЛОБАЛЬНОГО АНТИСЕМИТИЗМА» 06:05 Х/ф «ЗОЯ» 07:00 «СИСТЕМА» 07:15 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 08:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ГРЯДУЩЕМУ ВЕКУ» 4с. 12:40 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 15:00 «ДИАЛОГ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 18:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 18:55 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ГРЯДУЩЕМУ ВЕКУ» 5с. 23:35 «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 25 ОКТЯБРЯ 00:35 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 01:25 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:50 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 02:35 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:35 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 04:30 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 05:30 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА»

07:00 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 07:55 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ АЛЕША ДИМИТРИЕВИЧ» 08:35 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ГРЯДУЩЕМУ ВЕКУ» 5с. 12:40 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 13:05 «КОЛЛЕКЦИЯ НАГРАД» 13:20 «ХРОНОГРАФ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ АЛЕША ДИМИТРИЕВИЧ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ВОПРОСАМ ГЛОБАЛЬНОГО АНТИСЕМИТИЗМА» 19:00 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ЛИСА АЛИСА» 23:45 «КОНТАКТ»

СРЕДА, 26 ОКТЯБРЯ 00:45 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ АЛЕША ДИМИТРИЕВИЧ» 01:25 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:50 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 02:35 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:35 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 04:35 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 05:25 «КОЛЛЕКЦИЯ НАГРАД» 05:40 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:45 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 07:00 Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ЛИСА АЛИСА» 13:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» 18:30 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 19:00 Х/ф «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ВООРУЖЕН И ОЧЕНЬ ОПАСЕН» 23:55 «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 27 ОКТЯБРЯ 00:55 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:40 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:05 Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 02:50 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:50 Х/ф «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 04:40 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 05:35 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Х/ф «ВООРУЖЕН И ОЧЕНЬ ОПАСЕН» 13:10 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» 13:25 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 15:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 18:30 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ» 19:00 Х/ф «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 «ЖИЗНЬ ОДНА БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» 23:35 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 28 ОКТЯБРЯ 00:35 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:20 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:45 Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 02:30 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:30 Х/ф «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 04:30 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 05:20 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ДИАЛОГ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 «ЖИЗНЬ ОДНА БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» 13:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 18:30 «ИКОНЫ»

18:45 «ХРОНОГРАФ» 19:00 Х/ф «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ДЕНЬ КОМАНДИРА ДИВИЗИИ» 23:45 «КОНТАКТ»

СУББОТА, 29 ОКТЯБРЯ 00:45 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:55 Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 02:40 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:40 Х/ф «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 04:30 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 05:25 «У НАС В АМЕРИКЕ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «ИКОНЫ» 07:00 Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА АЛМАТЫ» 08:45 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 09:00 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ВЕРА ГЛАГОЛЕВА» 09:20 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 09:30 «ВОЙНА И МИР» 10:30 Х/ф «ДВЕ ЖИЗНИ» 2с. 11:35 «У НАС В АМЕРИКЕ» 13:05 Х/ф «ДЕНЬ КОМАНДИРА ДИВИЗИИ» 14:35 Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 15:25 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:20 Х/ф «ЗОЯ» 17:20 «ПОДРОБНОСТИ» 17:55 «КОНТАКТ» 18:20 «ОРЕЛ И РЕШКА АЛМАТЫ» 19:05 Х/ф «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 22:05 Х/ф «ЗЕМЛЯ ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ» 1с. 23:20 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ВОЙНА И МИР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 ОКТЯБРЯ 00:15 Д/ф 01:15 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ВЕРА ГЛАГОЛЕВА» 01:30 Х/ф «ДВЕ ЖИЗНИ» 2с. 03:00 Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 03:45 «ОРЕЛ И РЕШКА СИЦИЛИЯ, ПАЛЕРМО» 04:30 Х/ф «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 05:20 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 06:05 Х/ф «ЗОЯ» 07:00 Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 07:45 «ОРЕЛ И РЕШКА СИЦИЛИЯ, ПАЛЕРМО» 08:30 «ХРОНОГРАФ» 08:45 «СИСТЕМА» 09:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 10:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 11:30 Х/ф «ЗЕМЛЯ ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ» 1с. 13:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ РАВВИН АВИ ВАЙС» 14:00 Х/ф «ГЛАВНЫЕ

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (24 – 30 ОКТЯБРЯ) 15:00 15:20 15:30 16:00 17:00 19:00 20:00 20:35 21:35 21:50 22:00 23:30 23:55

РОЛИ» «ВЕСТИ» «ХРОНОГРАФ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/ф «ЗОЯ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «АНТИМАФИЯ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АЛЕКСЕЙ ЧАДОВ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» Х/ф «ЗЕМЛЯ ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ» 2с. «КОНТАКТ» «АНГАР 9»

05:25 06:15 07:00 07:15 08:00 08:15 10:30 11:00 12:05 13:00 14:00 14:35 15:25 15:55 17:10 17:25 18:10 19:00 19:15

20:05 21:00 22:00 22:35

ВТОРНИК, 18 ОКТЯБРЯ

ПЯТНИЦА, 21 ОКТЯБРЯ 00:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:55» НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 01:40 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНО-

06:05 07:00 07:15 08:00 08:15 10:30 11:00 12:05 13:00 14:00 14:30 15:20 16:10 18:10 19:00 19:10 20:00 21:00 22:00 22:30

09:30 09:55 10:25 11:15 11:35 12:15 12:40 13:10 14:00 15:45

19:00 22:00 23:30

«НОВОСТИ» Х/ф «ВЕРБОВЩИК» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «НОВОСТИ» Х/ф «ДЕТИ ДОН КИХОТА» «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ОТКРЫТИЕ КИТАЯ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ НАРОДНОЙ ПРЕМИИ «ЗОЛОТОЙ ГРАММОФОН» «МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ГОЛОСЯЩИЙ КИВИН 2016» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ОСЕННЯЯ СЕРИЯ ИГР. ФИНАЛ»

СУББОТА, 22 ОКТЯБРЯ 01:05 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 01:45 Х/ф «ТОТ САМЫЙ МЮНХГАУЗЕН» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ТОТ САМЫЙ МЮНХГАУЗЕН». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:20 Х/ф «НЕОКОНЧЕННАЯ ПЬЕСА ДЛЯ МЕХАНИЧЕСКОГО ПИАНИНО» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «НЕОКОНЧЕННАЯ ПЬЕСА ДЛЯ МЕХАНИЧЕСКОГО ПИАНИНО». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 06:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 07:20 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 07:45 Х/ф «ДВЕ ЖИЗНИ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДВЕ ЖИЗНИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 08:50 Х/ф «МЫ С ВАМИ ГДЕ-ТО ВСТРЕЧАЛИСЬ» 10:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 11:00 «НОВОСТИ» 11:15 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 11:40 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 12:20 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 12:35 «К 90-ЛЕТИЮ СПАРТАКА МИШУЛИНА. «САИД И КАРЛСОН» 13:25 «СМАК» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 15:20 Т/с «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА» 17:50 Т/с «ЖУРОВ» 19:35 «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД». НОВЫЙ СЕЗОН» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 23:30 «МАКСИММАКСИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 ОКТЯБРЯ 00:35 Х/ф «БОЙ С ТЕНЬЮ2. РЕВАНШ» 02:45 Х/ф «УБИТЬ ДРАКОНА» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «УБИТЬ ДРАКОНА». ПРОДОЛЖЕНИЕ»

17:55 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:55 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:35 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:50 Т/с 22:30 «ВЕЧЕР»

03:25 03:50 05:00 10:00

СРЕДА, 26 ОКТЯБРЯ

14:00 15:40

00:15 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 01:00 Д/ф 01:40 Т/с «СВАТЫ» 03:25 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 03:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 10:55 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 11:25 Т/с «СВАТЫ» 13:00 «ВЕСТИ» 13:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 14:00 Т/с 15:40 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 16:25 Т/с 17:55 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:55 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:35 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:50 Т/с 22:30 «ВЕЧЕР»

ЧЕТВЕРГ, 27 ОКТЯБРЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 ОКТЯБРЯ 00:05 Х/ф «УЛЫБНИСЬ, КОГДА ПЛАЧУТ ЗВЕЗДЫ» 01:35 Т/с «ЭКСПЕРТЫ» 03:05 Х/ф «ПРОСТИТЬ ЗА ВСЕ» 04:38 «ВСЯ РОССИЯ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 10:55 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 11:25 Т/с «СВАТЫ» 13:00 «ВЕСТИ» 13:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 14:00 Х/ф 15:40 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 16:25 Т/с 17:55 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:55 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:35 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:50 Т/с 22:30 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ»

ВТОРНИК, 25 ОКТЯБРЯ 00:15 01:00 01:40 03:25 03:50 05:00 10:00 10:55 11:25 13:00 13:45 14:00 15:40 16:25

«ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» Д/ф Т/с «СВАТЫ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «СВАТЫ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» Т/с

00:15 01:00 01:40 03:25 03:50 05:00 10:00 10:55 11:25 13:00 13:45 14:00 15:40 16:25 17:55 18:55

20:00 20:35 20:50 22:30

«ВЛАСТЬ ФАКТА» Д/ф Т/с «СВАТЫ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «СВАТЫ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ВЛАСТЬ ФАКТА» Т/с «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА»

ПЯТНИЦА, 28 ОКТЯБРЯ 00:15 «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» 01:00 Д/ф 01:40 Т/с «СВАТЫ»

«ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Т/с «СВАТЫ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» Т/с «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Концерт Х/ф «ЛИНИЯ ЖИЗНИ»

10:55 11:25 13:00 13:45

16:25 17:55 18:55

20:00 20:15 20:25 22:05 23:40

СУББОТА, 29 ОКТЯБРЯ 00:30 02:05 03:35 07:00 07:20 07:25 08:05 09:40 10:10 10:50 13:00 14:00 14:50 15:40 16:35 18:15 20:00 20:55

Х/ф Т/с «СВАТЫ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф Х/ф «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Д/ф Концерт «ВЕСТИ В СУББОТУ» Д/ф «ИСКАТЕЛИ» Д/ф Х/ф «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 ОКТЯБРЯ 00:05 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 01:00 Х/ф 02:30 Х/ф 04:05 Х/ф 05:40 Х/ф 07:00 «ВЕСТИ» 07:15 Х/ф 09:10 «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» 09:50 «СМЕХОПАНОРАМА» 10:20 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 10:50 Концерт 13:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 15:00 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 15:40 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 16:20 «ПЕШКОМ...» 16:45 Х/ф 20:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 21:50 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

COMPUTER PROBLEMS? We will Fix Your Computer TODAY! | 24/7 Emergency Service Available | | Mac & all PC Brands |

800.706.9149

CALL US NOW FOR A FREE DIAGNOSIS!

| Friendly Certified Computer Repair Experts | | Laptops, Desktops, Printers, Networks | | Regular Maintenance | Data Recovery | | Virus Removal |

www.evreimir.com

00:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:55 «ВИЦИН, КОТОРОГО МЫ НЕ ЗНАЛИ» 01:50 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:40 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 04:20 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «НАЕДИНЕ СО

00:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:55 «МАРИС ЛИЕПА. НЕВЫНОСИМАЯ ЛЕГКОСТЬ БЫТИЯ» 01:50 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:45 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 04:30 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:30 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:25 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:00 «НОВОСТИ» 12:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ПРО ЛЮБОВЬ» 15:25 «ФАЗЕНДА» 15:55 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:10 «НОВОСТИ» 17:25 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ШАКАЛ»

05:00 05:15

05:00 05:15 07:20 08:00 08:15

20 - 27 октября 2016

СРЕДА, 19 ОКТЯБРЯ

ЧЕТВЕРГ, 20 ОКТЯБРЯ

03:30 04:15

СТИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН»

№ 1274

00:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:50 «ПОЗНЕР» 01:40 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:05 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:00 «НОВОСТИ» 12:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ПРО ЛЮБОВЬ» 15:25 «ФАЗЕНДА» 15:55 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:10 «НОВОСТИ» 17:25 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ШАКАЛ»

ВСЕМИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ШАКАЛ»

39

ПАМЯТЬ

40

9 октября умер Анджей Вайда — лицо польского кинематографа, один из главных мировых режиссёров XX века. Его упрекали в заигрывании с властью, но он считал, что жертва того стоила. И снимал фильмы про войну, покорявшие Канны, экранизировал классику, посоветовал Спилбергу сделать «Список Шиндлера» черно-белым, а как только стало можно — снял фильм про Катынь.

Анджей Вайда

№ 1274

20 - 27 октября 2016

www.evreimir.com

А

нджей Вайда писал, что если бы однажды взялся снимать фильм о себе, то начал бы его с размытых кадров. Чтобы зимнее красное солнце заходило за перспективы родной улицы в родном городе, а скрывшись, оставило на экране ночной каток, освещённый тусклым светом газовых фонарей. Его ранние воспоминания начинались с похорон какого-то солдата, погибшего во время маневров, с конного оркестра на параде в честь 3 мая и раскаленной докрасна печки в их квартире в Сувалках. Он не любил школу, его совсем не радовал ранний подъём и тот факт, что его, левшу, в школе стали переучивать писать правой рукой. Часто болел в детстве и, свободный от уроков, томился дома в своей комнате, с завистью поглядывая в окно на резвящихся во дворе детей. Будучи глубоко уважаемым старцем, представителем кинематографа целой страны, пусть и такой маленькой, как Польша, он качественно утилизировал детские печали, обнаружив в них начало конформизма: правой рукой писал, потому что так было нужно, а рисовал левой, потому что лично ему так было удобней. Он родился в 1926 году, и вид военного мундира стал частью его детских воспоминаний: отец Вайды был профессиональным военным, офицером конной артиллерии. К началу войны ему исполнилось 13 лет, воинские

традиции долга и чести, впитанные от отца, уроки в классической гимназии, изученная культура Греции и Рима и Б-жественные установления, полученные в католическом костёле, — вот багаж и нравственный опыт, с которым он вошёл в войну. Она всё раскидала и перевернула — оказалось, что побежденных никто не придёт защищать, слабые погибнут в любом случае, людей можно убивать только за национальную принадлежность, а победителей никто не судит. Он любил Польшу, зная многие прегрешения поляков, и, высказываясь о ней, всегда отталкивался от местоимения «мы».

Совесть польского «Пепел и алмаз», «Человек из мрамора», «Человек из железа» стали попыткой показать боль и слабость поляков. Как и все работы режиссёров социалистического лагеря, они были ещё и постоянной вознёй с системой. Представителям арт-класса требовался не только художественный талант, но и владение фокусами угождения всевозможным партийным и цензурным комиссиям. После войны вместе с победителями в Польшу пришёл их взгляд на всё — на кинематограф в первую очередь. Удивительно, что при этом полякам удалось вырастить свою, совершенно отличную от советской киношколу. В конформизме его упрекали многие, и он был вынужден оправдываться. Писал, что в политику никогда не заигрывался, сторонился общения с высшими эшелонами власти, с трудом переваривая представителей средних, с которыми нужно было решать вопросы кино. Всегда был шанс уехать жить за границу — боялся. Да, Роман Полански из Польши, Милош Форман из тогдашней Чехословакии уехали и сделали этим себе имена, но к моменту принятия решения ни первому, ни второму не удалось добиться на родине хоть каких-то успехов, хотя снимали оба. Вайда же в свой 31 год принёс польскому кинематографу особый приз жюри Каннского кинофестива-

Кадр из фильма «Канал»

Ушёл из художественной академии, сам не мог объяснить почему, но всегда был уверен, что именно дружба с художниками, а вовсе не с кинематографистами, сделала его драматургом. «Канал»,

ля за фильм «Канал». Быть одним из режиссёров в мире или стать лицом национального кинематографа — сложный выбор, Вайда предпочёл второе. Он, безусловно, знал ценность своих за-

Кадр из фильма «Пепел и алмаз»

слуг, но так же хорошо помнил людей, которые помогали проталкивать его фильмы и постановки. От самой первой ленты, фильма «Поколение», после прохождения государственных приёмок, пересъёмок и усиления идеологической нагрузки осталось лишь бледное напоминание об авторском замысле. Больше всего он боялся в этой связи сходства с «Молодой гвардией» Сергея Герасимова, которую считал «надутой». Европейские критики назвали «Поколение», безусловно, «новаторской» лентой, но всё же отсылкой к раннему нуару, «лакировкой коммунизма» и агитпропом.

ке, за которой перекатывалась недостижимая, залитая солнцем Висла и жизнь на другом берегу. «Трудно удивляться первоначальной реакции нашей аудитории — значительную ее часть составляли участники восстания или семьи, потерявшие тогда в Варшаве близких. Они уже залечили раны, оплакали потери и теперь хотели увидеть их моральную и духовную победу, а не смерть в смердящих стоках», — писал Вайда в воспоминаниях. Но приз Каннского кинофестиваля успокоил и национальных критиков, и зрителя. Во время пресс-конференции перед показом филь-

Сложнее оказалось с фильмом «Канал» — он должен был не только угодить в советскую пропагандистскую струю, но и самим полякам дать почувствовать, что отношение авторов к восстанию созвучно с чувствами всего народа. Брошенные союзниками, отстрелявшись до последнего, герои Варшавского Сопротивления растерялись по лабиринтам городской канализации. Бредя по пояс в дерьме, кто-то из них вышел прямо под дула гестаповцев, а кто-то — к глухой решёт-

ма в Каннах Вайду спросили о самом важном для него режиссёре, и он без раздумий ответил: «Луис Бунюэль», но признался, что видел только отрывки из «Андалузского пса» и «Золотого века». Умилённая откровенностью молодого режиссёра, Парижская фильмотека устроила для Вайды ретроспективу главных лент великого испанца. Достоевский в соцлагере был не рекомендован к постановкам, особенно «Бесы», в которых с ошеломительной прямотой и не-

На съемках фильма «Послеобразы»

Сначала пришлось выждать, пока Народная Польша, опасаясь советской цензуры и её санкций, перестанет покрывать ложь об этом преступлении, потом привыкнуть к свободе. Странно, что из режиссёров-эмигрантов никто так и не снял эту историю раньше.

Кадр из фильма «Катынь»

На съемках фильма «Пан Тадеуш»

На съемках фильма «Катынь»

Анджей Вайда с женой Кристиной Захватович

деле видел перед собой настоящего Господа Б-га, который знал только слова: “Да будет так!”». Вайда прекрасно понимал, что для истории подобного масштаба куда важнее авторства сама возможность быть рассказанной. Почётный культурный орденоносец, среди его наград Большой крест ордена Возрождения Польши, орден Дружбы за вклад в развитие российско-польских культурных отношений, по-

Алена ГОРОДЕЦКАЯ http://www.jewish.ru

www.evreimir.com

жет всей польской кинематографии. Но продюсер «Списка» был не против — итоговый бюджет ленты составил 25 миллионов долларов. «Передо мной сидел всемогущий человек, для которого нет вещей невозможных, — вспоминал Вайда. — Правда, принято считать, что каждый режиссер в определенном смысле (разумеется, в зависимости от бюджета также) является Господом Б-гом. Но тогда, в Кракове, я в самом

лученный, кстати, уже после премьеры «Катынской повести», орден Князя Ярослава Мудрого V степени и орден Восходящего солнца, полученный в Японии в 1995 году. Он снял порядка сорока кинолент и много работал в театре, поклонялся русской классике, а советских режиссёров считал героями, стойкости которых можно только поражаться: «Сценарий “Человека из мрамора” ждал своего часа 12 лет, но я-то за эти годы сделал десять других картин. А коллеги в СССР ждали и ждали решения судьбы своего очередного фильма и не имели никаких шансов параллельно делать чтонибудь другое». Он не считал возможным сравнивать народ и партию, зная, что нет никакого единства в этом союзе, прекрасно понимая, что среди самих деспотов жертв деспотизма предостаточно.

20 - 27 октября 2016

Премьера фильма состоялась в Варшаве 17 сентября 2007 года — в годовщину ввода войск РККА в Польшу, в октябре того же года состоялся премьерный показ в Москве. Правда, не в одном из центральных кинотеатров, а в культурном центре при посольстве Польши. Перед показом он сказал зрителям: «Возможно, дело в том, что со времени, когда о Катыни уже стало можно говорить правду, я все откладывал и откладывал начало работы над ним. Мне не верилось, что вот уже настал момент, когда надо сделать этот фильм. А дальше откладывать было некуда — это один из моих последних фильмов». Фильм «Post Mortem. Катынская повесть» снят по повести Анджея Мулярчика, прочитав которую, Вайда, по его словам, наконец нашёл возможность оживить героев. Во время подготовки к съёмкам «Списка Шиндлера»

На съемках фильма «Послеобразы»

№ 1274

преходящим ужасом описаны характеры и мотивы вершителей революции и дословно предсказана грядущая клоака. Сначала он поставил их на сцене Старого театра Кракова в 1971 году. Тогдашний художественный руководитель Ян Павел Гавлик оказался фанатичным поклонником проекта, Вайда так никогда и не узнал, чего стоило Гавлику утверждение спектакля. Но работа Вайде встала тоже недёшево — это были изматывающие репетиции и опустошающая борьба за материал. Начать с того, что перед первой репетицией актёр, утверждённый на роль Кириллова, зачитал собственное заявление, в котором критиковал политическую позицию Вайды, называя её антипольской. Однако же на вопрос Гавлика: «Так вы будете играть Кириллова?» — опешив от неожиданности, ответил «да» и нелепо уселся на место. Репетиции шли в полном хаосе, Анджей Вайда писал, что актёры, напитавшись текстом Достоевского, стали являть свои худшие стороны — бесы натурально полезли наружу. Но борьба оказалась победной, а в 1988 году на основе сценической постановки, написанной Альбером Камю, Вайда снял фильм, и его можно смело назвать самым правдивым художественным хоррором. Много позже он заметил, что подобные постановки совсем не призваны приносить удовольствие автору — у них глобальные цели. Катынь мучила Вайду, это была личная история — его отец погиб в катынских расстрелах. Снимать фильм он взялся поздно, слишком много времени ушло на размышления, каким фильм должен стать.

41

ПАМЯТЬ

народа

Спилберг был в Кракове. Они встретились с Вайдой, тот и сам в какой-то момент хотел снимать ленту, но по понятным причинам не мог. Он предложил Спилбергу делать картину чёрно-белой: «Если вы решили сделать фильм о трагедии евреев в Европе, то эта лента должна отличаться от всех прежних ваших работ. Только тогда зрителям станет ясно, что вы намерены сказать им нечто иное». Спилберг заметил Вайде, что у Шиндлера были голубые глаза, и, обращаясь к сидящему на другой стороне стола продюсеру, спросил: «А что если мы сделаем весь фильм черно-белым, а глаза Шиндлера будут голубыми?» У Вайды в голове запрыгали цифры бюджета: раскрасить тысячи метров плёнки так, чтобы цветными были только глаза главного героя, стоит как годовой бюд-

42

20 - 27 ОкŃ&#x201A;Ń?ĐąŃ&#x20AC;Ń? 2016

www.evreimir.com

Public Service Announcement

â&#x201E;&#x2013; 1274

É?ÉŠ ÉŹÉ?ɺɢɣ 650

É&#x2020;É&#x2C6;É&#x2039;É&#x201E;ȟȺ ÉŞÉŠÉ?ÉśÉłÉ É¨É¨ÉŠÉ ÉĽÉ&#x203A;É˛É ÉŹÉ­ É&#x17D;ÉĽÉŤÉ&#x203A;ɣɨÉ&#x203A; Âł ɧɣɨ ČťÉ§É ÉŤÉŁÉĽÉ&#x203A; Âł ɧɣɨ É?É&#x153;ÉŁÉŚÉŁÉŹÉŁ Âł ɧɣɨ ȞɍɎɢɣɺ Âł ɧɣɨ É&#x160;É É­É ÉŤÉ&#x153;ÉŽÉŤÉ&#x17E; Âł ɧɣɨ É&#x2039;ÉŠÉŹÉŹÉŁÉş Âł ɧɣɨ É&#x2DC;ɏɭɊɨɣɺ Âł ɧɣɨ É&#x2026;É&#x203A;ɨÉ&#x203A;É&#x;É&#x203A; Âł ɧɣɨ É&#x2020;ÉŁÉ­É?É&#x203A; Âł ɧɣɨ Č˝É&#x203A;ÉŤÉłÉ&#x203A;É?É&#x203A; Âł ɧɣɨ Public Service Announcement

É&#x17D;ɢÉ&#x153;É ÉĽÉŁÉŹÉ­É&#x203A;ɨ Âł ɧɣɨ É?É&#x203A;ÉłÉĽÉ É¨É­ Âł ɧɣɨ É&#x2020;É&#x203A;É­É?ÉŁÉş Âł ɧɣɨ É&#x2039;ÉŁÉ&#x17E;É&#x203A; Âł ɧɣɨ ČźÉ ÉŚÉ&#x203A;ɍɎɏɡ Âł ɧɣɨ É&#x2021;ÉŠÉŚÉ&#x;ÉŠÉ?É&#x203A; Âł ɧɣɨ ČźÉ&#x203A;ÉĽÉŽ Âł ɧɣɨ É&#x192;ɢɍÉ&#x203A;ɣɌɡ Âł ɧɣɨ É&#x2026;ÉŁÉŤÉ&#x17E;ɣɢɣɺ Âł ɧɣɨ É&#x20AC;ÉŤÉ É?É&#x203A;ɨ Âł ɧɣɨ

43

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Несгоревшие письма Анатолий АЛЕКСИН

«Рукописи не горят...» — справедливо утверждал классик. Не горят иногда и личные письма... За все подобные письма поручиться не могу, но у меня они никогда не сгорали.

Если танцовщицы и балерины, а были в ансамбле и те и другие, принимались обволакивать меня комплиментами или, хуже того, восторгами, я пресекал те потоки советом: «Выскажите всё это в письме. Пусть и совсем коротком... Но чтобы я сберёг ваши слова на старость». Меня начинали уверять, что для дряхлости мне ещё целый век. Однако упоминание о старости делало меня неуязвимым для подозрений. Мести я ждал и вне своего ансамбля — от соблазненных, а затем покинутых мной поклонниц... И потому в пору наших лирических отношений перестраховывался. Прежде всего, я просил, чтобы и они присылали мне письма, — иначе, дескать, не поверю в их чувства. Из их писем должно было стать ясным, что именно они являлись инициаторами наших романов, а я лишь шел «на поводу»... И вот, будто услышав на выставке безнадежный чужой вопль: «Жан, ты еще помнишь свои клятвы?» — я вспомнил и свои методы «обороны», которые были, думаю, надежней, чем методы Жана: даже в давнюю пору я не произносил сумасшедших «клятв», что приводило моих поклонниц в отчаянье. Окончание на с. 47

www.evreimir.com

ным, а вот для балетмейстера вполне подходил. И потому перешел в соответствующее училище, после которого, можно сказать, стал быстро процветать: дошел до руководителя балетного ансамбля. Женского! Казалось бы, с моим характером это должно было меня устраивать, но я, наоборот, не расставался с маминым нервным предупреждением, что нрав мой может грозить какой-нибудь неприятной историей. «Ты дотанцуешься!» — предупреждал меня страх. Мне чудилось, что не принятые в ансамбль девицы припишут мне в отместку сексуальные домогательства, подсунут мне чужого ребенка или придумают еще что-нибудь похитрее. Одним словом, нарушат спокойное течение моих дней и лет. Самовлюбленнность всегда оказывается сильнее любви. Чем привлекательней были танцовщицы, тем строже, а порой и грубее я к ним относился. Чтоб и намека на чтолибо не могло возникнуть. Бездарностей я в свой ансамбль не пускал, но имелись завистницы. Им выгодно было верить, что успех — не результат таланта и бесконечного усердия, а результат моего личного расположения.

20 - 27 октября 2016

к фотографии дряхлой, безнадежно молодящейся женщины, которая плохо видела, и потому, наверное, подпись под фотографией выделялась и неестественно крупными буквами: «Жан, ты еще помнишь свои клятвы?» С младого, быть может, слишком часто вспоминаемого мною возраста, я погружался не в литературные романы, а в романы любовные. Что весьма огорчало маму, как раз преподававшую в школе литературу... Испробовав все воспитательные приемы и не добившись цели, мама вынуждена была напомнить, что легендарный покоритель женских сердец Казанова был при этом и видным писателем. Подражать Казановелюбовнику я был не прочь, а в Казанову-писателя не углублялся. Она тревожилась еще и потому, что ловеласность «могла завести меня в какую-нибудь неприятную историю». Это её беспокойство передалось и мне... Тем паче что по профессии я был балетмейстером. Мама вспоминала, что даже в детском саду я любил танцевать. А уж в школето... «Он будет артистом балета!» — предрекали учителя. И почти угадали. Однако для артиста балета я выдался слишком высоким и плот-

№ 1274

Сегодня мне исполнилось семьдесят пять. Было время, когда я ждал дней своего появления на свет, как счастья. Особенно в детстве... Мама тоже заранее готовилась к тем событиям, еще более трепетно, чем я, ощущая их торжествами. Я ждал, а она готовилась. Обзванивала самых близких друзей, которых уже давно нет на земле... «Самые близкие» знали, каких мук стоили маме день и час моего появления. Но сама она о муках не вспоминала, так как они превратились в празднества. Я примерно догадывался, какие подарки будет протягивать каждый из приглашенных. Протягивать не вообще нашему «дому», а лично мне... Получать подарки, как мне казалось, еще приятней, чем их вручать. Особенно в младую пору.

Мама обзванивала и многих моих одноклассников, появлением которых я дорожил, но значительных подарков от них не ожидал. Все приглашения осуществлялись мамой словно бы тайно, чтобы результаты стали для меня сногсшибательными сюрпризами. Я те сюрпризы, разумеется, предугадывал, но, дабы не огорчать маму, делал вид, что о приглашениях и дарах вовсе не знаю. Папа также ограничивался мнимым неведеньем: принимать деятельное участие в подготовке к семейным радостям ему было некогда. Но сами радости он обожал... Мама и папа, так и не дождавшись внуков, покинули белый свет очень давно, гораздо раньше моих одноклассников, — и некому уже ликовать по поводу моего дня рождения, как и печалиться по поводу предстоящего дня ухода. Скажу немного иначе: чем старше... нет, чем старее становишься, тем менее торопишься к дням рождения. Но кажется, что тем быстрее они наступают... Об этом я размышлял, как ни странно, на выставке работ, именовавшихся «творениями» знаменитого французского фотографа, отметив таким странным образом свой «юбилей». Упрямо не раз возвращался я

44

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

EXPERIENCED SALES HELP WANTED IN HANDBAG STORE IN MANHATTAN. MUST SPEAK ENGLISH. (516) 455-11847 ____________________1274 Ïðåäëàãàþ àêêóðàòíîé äîáðîñîâåñòíîé æåíùèíå ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ïîäðàáîòêó íà íåñêîëüêî äíåé çà íàëè÷íûå ó áîëüíîãî â ãîñïèòàëå â Ìàíõýòòåíå ñ 11 îêòÿáðÿ. (718) 219-44503; (718) 837-99661 ____________________1271 Òðåáóåòñÿ æåíùèíàïî óõîäó çà ëåæà÷åé áîëüíîé. Âîçìîæíî ïðîæèâàíèå. Îïëàòà ÷åêàìè ÷åðåç îôèñ. (929) 327-99550 ____________________1271 Âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà. Áûñòðî è ïðîñòî. (347) 554-33814 – ñ 10ÀÌ äî 10ÐÌ ____________________1269 Òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê, ðàáîòàþùèé íà ñòàíêå CNC. (718) 496-44795 ____________________1268  àìåðèêàíñêèé ìàãàçèí îäåæäû òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ìåíåäæåðà. Õîðîøèå áåíåôèòû è çàðïëàòà. (347) 757-11218 - Ìàðèàííà ____________________1266

Èùó ðàáîòó ýëåêòðèêà. Èìåþ õîðîøèé îïûò ðàáîòû. (347) 209-88315 - Ðóñëàí ____________________1272 Looking for tutoring math of different levels. (718) 373-33212, Efim ____________________1271 Æåíùèíà 65 ëåò èç Áåëàðóñè, äîêóìåíòû, èùåò ðàáîòó â îôèñå èëè äîìà. (646) 272-88990 ____________________1270 Áåáèñèòîð èç Ñòàòåí-Àéëåíäà èùåò ðàáîòó íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. (347) 455-22340 ___________________1270 Æåíùèíà àðìÿíêà èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Èìåþòñÿ ðåêîìåíäàöèè. (929) 245-11939 ____________________1269 Èùó ðàáîòó áåáèñèòîðà â ðíàõ: Áåíñîíõåðñò, Áðàéòîí, Øèïñõåäáåé, Áåé-Ðèäæ íà P/T. Îïûò ðàáîòó ñ íîâîðîæäåííûìè. (347) 777-77428 ____________________1269 Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè ðàáîòó áåáèñèòîðà íà êåø. ßçûêè - ðóññêèé, àíãëèéñêèé, ãðå÷åñêèé. (347) 447-33817 - Íèíà ____________________1268 Áðóêëèí. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà íàâûõîäíûå ó âàñ íàäîìó. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Êåø èëè ÷åê. (347) 261-33350 ____________________1268 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì.  ìîåì ëèöå âû íàéäåòå íå òîëüêî ñîñòðàäàòåëüíóþ îïûòíóþ ìåäñåñòðó, íî è äðóãà. (718) 629-77570 ____________________1267

Òðåáóåòñÿ ÓÌÅËÀß ÏÎÐÒÍÈÕÀ â çàíÿòûé áèçíåñ (ïëàòüÿ) â Ìèäâóä. (718) 968 -55434 1276

(718) 618-77015

1274

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

50 Pill Special:

Only 99 Plus Free Shipping!

№ 1274

20 - 27 октября 2016

www.evreimir.com

 öâåòî÷íûé ìàãàçèí ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ÏÐÎÄÀÂÅÖ.

Êëàññèôàéä ÓÑËÓÃÈ

800-952-5147 Operators Available 24/7!

Public Service Announcement

ÓÑËÓÃÈ

54 917-544-89gm ail.com

5@ Email: kopeikis197 Аko 1, Inc. тв тс ен тс аген твооАd е аг амно ное клам Рекл Ре Âûïóñêíèê NYU äàåò óðîêè ìàòåìàòèêè äëÿ ó÷àùèõñÿ øêîë, à òàêæå îêàçûâåò ïîìîùü â âûïîëíåíèè äîìàøíèõ çàäàíèé ïî âñåì ïðåäìåòàì. (646) 632-2006 1278

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ Ðåøàåì ó âàñ íà äîìó èëè ó íàñ â îôèñå Óñòàíîâêà Ðóññêîãî Òåëåâèäåíèÿ Öåíû îò $15. 212-203-8883 - Ëåâ

1274

ÏÐÈÑÌÎÒÐÞ ÇÀ ÌÎÃÈËÀÌÈ Â ÊÈÅÂÅ È ÊÈÅÂÑÊÎÉ ÎÁËÀÑÒÈ. ÂÎÇËÎÆÅÍÈÅ ÖÂÅÒÎÂ. ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÞ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ. (917) 517-3234

Óðîêè ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

(347) 844-3391

ÓÑËÓÃÈ ÁÐÓÊËÈÍ. Âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé ÌÀÑÒÅÐ ÂÛÏÎËÍÈÒ ÐÅÌÎÍÒ È ÏÅÐÅÄÅËÊÓ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ ÂÑÅÕ ÂÈÄΠÎÄÅÆÄÛ èç êîæè, ìåõà è íàòóðàëüíîé îâ÷èíû. (347) 251-1582 1276

МЫ ССООККРРААТТИИММ ЯЯ ДААННИИ СТОИМОСТЬ ССООЗЗДИ ЩЕЕННИЯЯ И РРААЗЗММЕЕЩ Ы ВАШЕЙ РРЕЕККЛЛААММЫ

1279

Ïðèñìîòðþ çàðåáåíêîì â âå÷åðíåå âðåìÿ íà Áðàéòîíå ó ñåáÿ äîìà, ïîêàâû îòäûõàåòå. (646) 610-33008 ____________________1268

Äàþ óðîêè øàõìàò. (718) 373-33212 ____________________1269 Âàø äîìàøíèé ìàñòåð: ñàíòåõíèêà, ìàëÿðêà, ñòîëÿðíîïëîòíèöêèå ðàáîòû, ïëèòêà, øèòðîê, öåìåíò. (347) 530-99179 - Íàóì ____________________1268 Âûïîëíÿþ âñå âèäû àðõèòåêòóðíûõ è èíæåíåðíûõ êîíñòðóêòîðñêèõ ÷åðòåæåé. (206) 335-11943 - Æåíÿ ____________________1268

ÁÅÁÈÑÈÒÎÐ

Ïðåäëàãàþ óñëóãè áåáèñèòîðà

 ìîåì ëèöå âû íàéäåòå äðóãà âàøåìó ðåáåíêó (ñóá., âîñêð.) (718) 996-00909 – ïîñëå 7 pm, èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1274

Ïðîôåññèîíàëüíûé õóäîæíèê-ïåäàãîã äàåò óðîêè ðèñîâàíèÿ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé. (917) 414-22718 ____________________1270 ×òîáû âàø ðåáåíîê óìåë ïëàíèðîâàòü ñâîå âðåìÿ, áûë îðãàíèçîâàííûì, óìåë êîíöåíòðèðîâàòüñÿ - íàäî çàíèìàòüñÿ øàõìàòàìè. Øàõìàòû ó÷àò äóìàòü è ðàññóæäàòü. (347) 727-77259 ___________________1269 Ïðîâîæó áåcïëàòíûå ýêñêóðcèè ïî Íèæíåìó Ìàíõýòòeíó, ïîçíàâàòåëüíûé èíòðèãóþùèé ðàññêàç. (718) 490-66273 - Ýìèëèÿ ____________________1268

Æåíùèíà èç Èçðàèëÿ, æèâåò â Àòëàíòå, èíòåðåñíàÿ, ñàìîñòîÿòåëüíàÿ, çàáîòëèâàÿ, âíèìàòåëüíàÿ.

Èùåò äåëîâîé áðàê. (617) 653-33425 1274

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1279

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

24/7 Locksmiths - Affordable, Reliable & Professional Technicians. 15% Off For New Customers. Best Prices Guaranteed. Licensed & Insured. We’ll Get There Fast! Call Now 1- 800-4470-99315 ___________________1270 ULTIMATE BUNDLE from DIRECTV & AT&T. 2-Year Price Guarantee -Just $89.99/month (TV/fast internet/phone) FREE WholeHome Genie HD-DVR Upgrade. New Customers Only. Call Today 1- 800-8819-44171 ____________________1274

1276

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ For discreet home delivery, CALL NOW!

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðûåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë

Êóïîí

1277

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1279

Computer problems - viruses, lost data, hardware or software issues? Contact Geeks On Site! 24/7 Service. Friendly Repair Experts. Macs and PCs. Call for FREE diagnosis. 1-8800-7706-99149 __________________1274 DISH TV 2 Year Price Lock With Flex Pack. Only $49.99/mo. Includes FREE Hopperand 3 Months HBO, Cinemax, Showtime, Starz & Dish Movie Pack Call Today 1-8800-2267-55412 ___________________1274 Íÿíÿ ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó ñ íîâîðîæäåííûìè íà 4-5 äíåé (ìîæíî íî÷üþ). (347) 724-99347 ____________________1268

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: CÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ÊÓÏËÞ ÑÄÀÞ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

(Òîëüêî ëè÷íûå âåùè)

ÓÑËÓÃÈ ÑÍÈÌÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå èëè ïî ôàêñó:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • HPDLO HPDGY #JPDLO FRP ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

ìàøèíû Ïðîäàþ Grand Marquis 2000 ã. îðèãèíàëüíûé ïðîáåã – 70.000 ml, íîâûå êîëåñà. Inspection – May 2016. (718) 207-00189 – Ýäèê ____________________1268 Ïðîäàþ íîâûå ïåðåäíèå òîðìîçíûå êîëîäêè Wagner Thermo Quiet MX 1121 äëÿ Mercedes C240/C320, Öåíà- $24. (646) 339-99037 ____________________1267

ÐÀÇÍÎÅ Ïîäàðþ äëÿ ëå÷åáíûõ íàñòîåê ãîòîâûå äëèííûå îòðîñòêè öåëåáíîãî ðàñòåíèÿ çîëîòîé óñ. (718) 449-22697 ____________________1274 Îáùåñòâî Áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà ïðèãëàøàåò íà ñîáðàíèå îáùåñòâà 7 íîÿáðÿ 2016 ã. Íà÷àëî â 11.30 ÀÌ Àäðåñ: JCH of Bensonhurst. 7802 Bay Parkway, Family Room (718) 676-00041 (718) 236-66220 _____________________1273 Áåñïëàòíîå æèëüå äëÿ æåíùèíû ñâûøå 65 ëåò âçàìåí ëåãêîé ïîìîùè ñòàðóøêå â âå÷åðíåå âðåìÿ. (718) 377-33787 _____________________1269 5-ìåñÿ÷íûå êîòÿòà, ñòåðèëèçîâàííûå, ñ ïðèâèâêîé, íóæäàþòñÿ â ëþáÿùåé ñåìüå. (718) 419-77703 _____________________1269 Îòäàì 2-ìåñÿ÷íîãî ÷åðíîãî êîòåíêà, èãðèâûé, õðàáðûé, çîâóò Ôðàíñóà, ïðèó÷åí ê ïåñêó. (347) 248-66262 ____________________1264 Îòäàì ïèàíèíî “Roseman” áåñïëàòíî â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. (917) 306-22215 ____________________1263

ÊÓÏËÞ

Êëàññèôàéä

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

MEÁÅËÜ

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ïðîäàåòñÿ ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ WHIRLPOOL (â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè). (646) 853-77009 1280

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ ìåõîâàÿ øàïêà èç ñîáîëÿ, ðàç. 57. (718) 996-88577 ____________________1273 Ïðîäàþòñÿ: äâà æåíñêèõ áðþ÷íûõ êîñòþìà, ðàç. 14 è XL, áðþêè, ðàç. 14, 16, XL. Õîðîøèå êîìïàíèè. Öåíû äîãîâîðíûå. (718) 996-88577 ___________________1272 Ïðîäàì æåíñêóþ îäåæäó, îáóâü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, äåøåâî. Ïî÷òè äàðîì îäåæäó è îáóâü äëÿ äåâî÷êè äî 12 ëåò, îäåæäó è îáóâü äëÿ ðåëèãèîçíûõ äåâî÷åê. (718) 714-99737 ____________________1271 Ïðîäàþòñÿ: íîâàÿ äëèííàÿ êàðàêóëåâàÿ øóáà, ðàç. L è øåðñòÿíûå þáêè íàïîäêëàäêå è áåç (ìîäåëü êàðàíäàø). (908) 272-11144 ____________________1271 Ïðîäàþòñÿ: íàðÿäíîå áèðþçîâîå ïëàòüå (USA), ðàç. XL; ÷åðíîå êîæàíîå äëèííîå ïàëüòî ñî ñúåìíûìè íîðêîâûìè ìàíæåòàìè è âîðîòíèêîì, ðàç. XL. (347) 275-22581 ____________________1270 Ïðîäàåòñÿ åâðîïåéñêàÿ æåíñêàÿ îñåííÿÿ îäåæäà, ðàç.50. (718)769-22408 ____________________1270 Ïðîäàþòñÿ ìóæñêèå òóôëè, ðàç.41 (Èñïàíèÿ). (718)769-22408 ____________________1269 Ïðîäàþòñÿ: äâå ïàðû ìóæñêîé îáóâè (Èòàëèÿ), ðàç. 42, ÷åðíîãî è êîðè÷íåâîãî öâåòà è íîâûé ìóæñêîé êîñòþì èíäèâèäóàëüíîãî ïîøèâà «òîêñèäî», ðàç. 50-52. (646) 339-99027 ____________________1269 Ïðîäàåòñÿ âå÷åðíèé ÷åðíûé êîñòþì, áàðõàòíîå ÷åðíîå ïëàòüå, þáêè: ëåòíÿÿ (áåëàÿ ñ ÷åðíûì) è ÷åðíàÿ áàðõàòíàÿ, ðàç. 18-20. (347) 277-55924 ____________________1269 Ïðîäàì ôèðìåííûå æåíñêèå âåùè, ðàç. L, XL, 2X: áðþêè, ïèäæàêè, ïëàòüå è äð., öåíû äîãîâîðíûå è æåíñêóþ ìåõîâóþ êîðè÷íåâóþ øàïêó èç ñîáîëÿ, ðàç. 57, (ô-êà «Ðîò Ôðîíò»). (718) 996-88577 ___________________1269 Ïðîäàþ øåðñòÿíîå ïàëüòî è ïèäæàê (Èòàëèÿ), ðàç. 50, äåøåâî è íîâóþ çèìíþþ êóðòêó (ðàç. L). (718) 234-11721 – ïîñëå 7ÐÌ èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1268 Ïðîäàþ íîðêîâóþ øóáó, ðàç Ì (3/4), è ïóõîâèê ñ êàïþøîíîì, ðàç. L. (347) 462-66118 ____________________1268 Ïðîäàþòñÿ: æåíñêèå ÷óëêè - õëîïêîâûå è êàïðîíîâûå, õàëàòû (100% õëîïîê), ðàç. XL, àçèàòñêèå ðåçèíîâûå ãàëîøè. (718) 997-99414 ____________________1267 Ïðîäàþ íîâûå ìóæñêèå ëåòíèå áðþêè áåæåâîãî öâåòà, ðàç. 32 (Ôðàíöèÿ) - 60% ëåí, 40% - øåëê. Öåíà $50. (718) 266-22406 ____________________1267

Ïðîäàì ïîðòüåðíóþ òêàíü âûñîêîãî êà÷åñòâà çîëîòèñòîãî öâåòà ñ ðèñóíêîì (øèðèíà 152 ñì). Âñåãî – 11 ìåòðîâ. (718) 996-88577 ____________________1274 Ïðîäàì àëüáîìû Â.Òðîïèíèíà è Â.Ïîëåíîâà èç ñåðèè «Ðóññêèå æèâîïèñöû 19 âåêà». Èçä. XX â. (718) 996=8577 ____________________1274 Ïðîäàåòñÿ ìåäíûé èïïëèêàòîð Êóçíåöîâà – ñêîðàÿ ïîìîùü ïðè îñòåîõîíäðîçå è ðàäèêóëèòå. (917) 442-22052 ___________________1272 Ïðîäàì íàáîð âàêóóìíîé ïîñóäû «Zepter» äëÿ äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ (11 ïðåäìåòîâ) è íàáîð äåðåâÿííûõ ëîæåê – 13, õîõëîìà. (718) 996-88577 ____________________1273 Ïðîäàåòñÿ êíèãà «Îñâåíöèì», íàïèñàííàÿ ïî äàííûì èíòåðâüþ ñ íàöèñòàìè, ñëóæèâøèìè â ëàãåðå. Àâòîð – Ë.Ðèñ (ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî) è áîëüøîé German-Engl ish è Engl ishGerman ñëîâàðü. (646) 602-22691 ____________________1273 Ïðîäàì àëüáîì-êíèãó «Ýðìèòàæ – èñòîðèÿ ñòðîèòåëüñòâà è àðõèòåêòóðà çäàíèé» - îñâåùåíèå äåÿòåëüíîñòè âåëèêèõ àðõèòåêòîðîâ, ðåïðîäóêöèè, àêâàðåëè è ïð. (718) 996-88577 ____________________1273 Ïðîäàþòñÿ: êàìåÿ â ðóññêîì çîëîòå, êàìåÿ, ñåðüãè, îæåðåëüå, êîëüöî ñ èçóìðóäîì, ñàïôèðîì. (917) 658-11560 ___________________1272 Ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêèé àêêîðäåîí (120 áàñîâ, 5 ðåãèñòðîâ). (646) 706-66108 ___________________1272 Ïðîäàì õðóñòàëüíûé êóáîê è 6 õðóñòàëüíûõ áîêàëîâ (×åõîñëîâàêèÿ). (718) 996-88577 ___________________1272 Ïðîäàì äâà ïîòîëî÷íûõ êàðíèçà, ðàçäâèãàþòñÿ îò 2õ äî 3,8 ìåòðà è äâà áåëûõ çàíàâåñà (âûñ. 2,4 è øèð. 4,2 ì 2,3 ì), âîëàí (3,8 õ 45 ñì). (718) 996-88577 ___________________1272 Ïðîäàåòñÿ walker. (347) 856-88475 ____________________1271 Ïðîäàì èãðû è êíèãè ðåëèãèîçíîé òåìàòèêè, äåòñêèå êíèãè. (718) 714-99737 ____________________1271 Ïðîäàåòñÿ walker ñ ñèäåíèåì, «èíøóð». (718) 964-33593 ____________________1271 Ïðîäàì æåëåçíóþ êëåòêó äëÿ ìàëåíüêîé ñîáà÷êè (ùåíêà), ïî÷òè íîâóþ, ïî äîñòóïíîé öåíå - $50. (718) 621-44810 ____________________1270 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ýëåêòðîâåëîñèïåä «Ýëåãàíò» ïî÷òè íîâûå. Ñòîèë $800, ïðîäàì çà $500, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. (347) 537-11678 ____________________1270

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices! 50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW: 1-8800-9952-55147 ____1274 Stop OVERPAYING foryour prescri ptions! Save up to 93%! Call our l icensed Canadian and International pharmacy service to compare prices and get $15.00 off your first prescri ption and FREE Shi pping. 1-8800-2258-99209 __1274 Ïðîäàåòñÿ ïîñóäàZepter- íàáîð èç 15 êàñòðþëü (ìîæíî ïî îòäåëüíîñòè).  ïîäàðîê – íîæè. (347) 269-99776 ____________________1270 Ïðîäàì íàïîëüíûå, êàìèííûå ÷àñû èç êîëëåêöèè, íåäîðîãî. (929) 217-88065; (718) 320-88659 ____________________1270 Ïðîäàþòñÿ: íîâûé øåðñòÿíîé ãîáåëåí èç Ëàòâèè (ðàç. 110õ73 ñì.), êðàñèâàÿ êàðòèíà «Ìîðñêîé ïåéçàæ», ðàç. ñ ðàìîé 32”x28”). (646) 339-99027 ____________________1270 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ýëåãàíòíàÿ ñóìêà Ralph Lauren (12”x10.5”x6”) öâåòà ñëîíîâîé êîñòè. (646) 339-99027 ____________________1269 Ïðîäàþòñÿ: ëå÷åáíûå òðàâû, ÷àéíûé ãðèá, êîìíàòíûå âàçîíû. (718) 836-88826 ____________________1269 Ïðîäàþ ïîëüñêèé ñåðâèç íà 6 ïåðñîí â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. (718) 236-11087 - Ìèøà ____________________1269 Ïðîäàåòñÿ íîâûé êîìïëåêò – ñêàòåðòü (150 õ 200 ñì) è 12 ñàëôåòîê, ëåí. (646) 339-99027 ____________________1269 Staten Island. Ïðîäàþòñÿ 3 ïàðû íîâûõ ñêîðîñòíûõ ëàñò ðàçíûõ ðàçìåðîâ, áåç óïàêîâêè. $20 ïàðà. (718) 630-66676 ____________________1269 Ïðîäàì êíèãè, êàòàëîãè, ïðîñïåêòû ïî íóìèçìàòèêå, îðäåíàì è ìåäàëÿì Ðîññèè, ÑÑÑÐ, à òàêæå ôîëäåðû è àëüáîìû äëÿ ìàðîê. (646) 244-33306 ____________________1269 Ïðîäàì óêðàèíñêèå ìåäíîíèêåëåâûå ìîíåòû è íàáîð ìàðîê ñ îðäåíàìè ÑÑÑÐ âûïóñêà 1043 ã. (646) 244-33306 ____________________1269 Ïðîäàþòñÿ: ðåäêèå ñëîâàðè äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ, ïîñîáèÿ ïî èçó÷åíèþ èóäàèçìà íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ (áåñïëàòíî). (718) 256-11360 ____________________1268 Ïðîäàì æóðíàëû «ÇÎÆ» (112 âûïóñêîâ - ñ ÿíâàðÿ 2005 ãîäà). (718) 775-77378 ____________________1268 Public Service Announcement

www.evreimir.com

Ïðîäàåòñÿ á/ó ïûëåñîñ. (718) 836-88826 ____________________1271 Ïðîäàåòñÿ ïëîñêèé òåëåâèçîð RCA äèàãîíàëü 46” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. (347) 269-99776 ____________________1270 Ïðîäàþ íîâûé (â óïàêîâêå) ìèíè-õîëîäèëüíèê Chefmate. (718) 775-77378 ____________________1270 Ïðîäàåòñÿ á/ó òåëåâèçîð Sony 27” ñ òóìáîé èç ñâåòëîãî äåðåâà ñî ñòåêëÿííûìè äâåðöàìè, íå ïëîñêèé. Öåíà çà âñå - $100. (718) 621-44810 ____________________1270 Ïðîäàþòñÿ: Rubbermaid Cooler (14 ãàëëîíîâ) ñ îõëàäèòåëüíûì ýëåìåíòîì, öåíà $15 è Mr. Coffee Espresso/Cappuccino Maker, model ECMP50, íîâàÿ. (646) 339-99027 ____________________1269 Ïðîäàþ íàóøíèêè Scosche HP255 áåëûå, íîâûå, â óïàêîâêå äëÿ iPod/iPhone/iPad, öåíà $18. (646) 339-99027 ____________________1269 Ïðîäàþ íîâûé ïðèíòåð: äåëàåò êîïèè, ôîòîêîïèè, öâåòíûå êîïèè. (718) 997-99414 ____________________1269 Ïðîäàåòñÿ Magnavox Turbo - ïîðòàòèâíîå AM/FM ðàäèî ñ äâóõêàññåòíûì ìàãíèòîôîíîì è ýêâàëàéçåðîì. Ìîäåëü AW 7500. Ðàáîòàåò îò ñåòè èëè D-áàòàðååê. (646) 339-99027 ____________________1269 Ïðîäàåòñÿ ìîíèòîð äëÿ êîìïüþòåðà Hewlett Packard 27” ñî ñâåðõ÷åòêèì èçîáðàæåíèåì çà ïîëöåíû. (347) 575-88388 ____________________1269 Ïðîäàþ êîìíàòíûé îõëàäèòåëü/îáîãðåâàòåëü Miracool. (718) 614-44753 ___________________1268 Ïðîäàåòñÿ î÷èñòèòåëü âîçäóõà. (347) 856-88475 ___________________1268 Ïðîäàåòñÿ áåñïðîâîëî÷íûé (cordless) òåëåôîí ÀÒ&Ò ñ àâòîîòâåò÷èêîì, íîâàÿ áàòàðåÿ. Öåíà $15. (646) 339-99027 ____________________1268 Ïðîäàþ äâà âåíòèëÿòîðà: íàïîëüíûé è íàñòîëüíûé, ïî÷òè íîâûå, äåøåâî. (718) 996-00812 ____________________1268 Ïðîäàì Super Dual Core Android Tablet Azpen A1320G, ýêðàí 13,3“ ïðàêòè÷åñêè íîâûé, â óïàêîâêå; 16Ãá, ôîòî/âèäåî - $200. Ïëþñ ýêñòðà: êåéñ, ïîäñòàâêà, micro SD memory card. (718) 513-11922 ___________________1268

ÏÐÎÄÀÆÀ

20 - 27 октября 2016

Ïðîäàþòñÿ äâà øêàôà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (718) 891-55430 ____________________1274 Ïðîäàì äâóõúÿðóñíûé ñåðâèðîâî÷íûé ñêëàäíîé ñòîëèê íà 4 êîëåñèêàõ. (718) 996-88577 ____________________1274 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ äåðåâÿííàÿ êðîâàòêàâ õîðîøåì ñîñòîÿíèè ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå. (908) 723-11893 ____________________1273 Ïðîäàåòñÿ äèâàí êîðè÷íåâîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè (Èòàëèÿ). Äëèíà – 215 ñì, øèðèíà – 75 ñì. (347) 269-99776 ____________________1273 Ïðîäàåòñÿ øèêàðíîå óäîáíîå êðåñëî (äåðåâî ñ èíêðóñòàöèåé). (917) 658-11560 ____________________1272 Ïðîäàþòñÿ: loveseat, sofabed, òóìáà ïîä òåëåâèçîð, ñòóë äëÿ âàííîé, ëåñòíèöà, äåøåâî. (718) 964-33593 ____________________1271 Ïðîäàåòñÿ á/ó (3 ãîäà) ðàñêëàäíîé äèâàí-êíèæêà: äëèíà – 7 ôóòîâ 2 èí÷à, øèðèíà – 2 ft. 8”, Èòàëèÿ. (347) 269-99776 ____________________1270 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ íàáîð áåëîé ìåáåëè: îäíîñïàëüíàÿ êðîâàòü (áåç ìàòðàöà), êîìîä, òóìáî÷êè, êîìïüþòåðíûé ñòîë ñ ïîëêîé äëÿ êíèã. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå, äåøåâî. (718) 621-44810 ____________________1270 Ïðîäàþòñÿ äâà èòàëüÿíñêèõ ñòîëà ñî ñòóëüÿìè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. (646) 622-99811 ____________________1270 Ïðîäàì êîìïüþòåðíûé ñòîë. (718) 775-77378 ____________________1269  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ äâàèòàëüÿíñêèõ ñòîëàîäèí íîâûé. Öåíà äîãîâîðíàÿ. (646) 522-99811 ____________________1269 Ïðîäàþòñÿ ïîäñòàâêè (4 øòóêè) ïîä íîæêè êðîâàòè, íîâûå, â óïàêîâêå, âûñîòà 6”, âûäåðæèâàþò 1200 lb. (646) 339-99027 ____________________1269  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: ñòîë, ñòóëüÿ, ñåðâàíò, äèâàí, êðåñëà. (718) 972-88791 ____________________1269 Ïðîäàþ êîæàíûé äèâàí. (347) 462-66118 ____________________1268 Ïðîäàì äâóõúÿðóñíûé ñåðâèðîâî÷íûé ñêëàäíîé ñòîëèê íà 4 êîëåñèêàõ. (718) 996-88577 ____________________1268 Ïðîäàþòñÿ: êóõîííûé ñòîë (êíèæêà), êðåñëî è ïð., äåøåâî. (718) 435-33014 ____________________1268 Ïðîäàåòñÿ ìåáåëü äëÿ òåððàñû (áåëàÿ, ïëåòåíàÿ), êðîâàòü ñ ìàòðàñîì (ïî÷òè íîâûì). (718) 759-77797 ____________________1268

ÏÐÎÄÀÆÀ

№ 1274

Êóïëþ ïàëêó äëÿ õîäüáû ñ ñèäåíèåì. (718) 373-55267 ____________________1270 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñòàðûõ ñîâåòñêèõ èçäàíèé: «Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè», «Ñêàçêè Âåðõîâèíû», «Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè». (718) 648-88103 ____________________1268 Êóïëþ ãðàìïëàñòèíêè Âûñîöêîãî, Òîêàðåâà, Ãóëüêî, Îêóäæàâû è äð., âûïóùåííûå çà ãðàíèöåé è ñòàðûå ðóññêèå êíèãè è æóðíàëû. (917) 880-99200 ____________________1267 Íåäîðîãî êóïëþ ïîääåðæàííóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó. (347) 420-22939 ____________________1267 Êóïëþ êíèãè Ãåíðèõà Ãðåöà «Èñòîðèÿ åâðååâ îò äðåâíåéøèõ âðåìåí äî íàñòîÿùåãî». Èçäàíèå êíèæíîãî ìàãàçèíà «Øåðìàí», 1907 ã. (631) 748-99133 ____________________1267

45 Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

46

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÀ

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

 Áðóêëèíå â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà. (732) 977-77601 (732) 531-44134 ___________________1272 Quentin Rd. Ñäàì êîìíàòó ðàáîòàþùåé æåíùèíå. Ðÿäîì ìåòðî B è Q. Åñòü èíòåðíåò. (718) 253-33557; (908) 723-33081 ___________________1263

Kings HWY/Bedford Ave. Ñäàåòñÿ 1-BDR â co-op. $1100. Board approval, Application fee. (917) 586-00944 ___________________1264 Quentin & Nostrand. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííûé áåéñìåíò äëÿ îäíîãî ðàáîòàþùåãî ÷åëîâåêà ñðåäíèõ ëåò áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. $1000, âñå âêëþ÷åíî â îïëàòó. (917) 589-55753, Ðèòà ___________________1262

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

ÑÄÀÞ

È ÁÎËÅÅ

Судоку — это головоломка-пазл с чи-

ÎÒÄÛÕ

ÔËÎÐÈÄÀ

Ïîêîíî. Big Best Lake. Ñäàåòñÿ ðîñêîøíàÿ äà÷à. Ðÿäîì 2 áàññåéíà, 3 îçåðà, ðûáàëêà, òåííèñíûå êîðòû, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, ðóññêîå TV. (718) 415-77124 (646) 702-44643 ___________________1264 Pocono. Ñäàåòñÿ 1-BDR trailer, íåäîðîãî (718) 713-77667 www.Lake Adventure.net ___________________1260

Ñäàþ êâàðòèðó â Ìàéàìè. (347) 213-66025 - ïîñëå 9 pm ___________________1273 Vero Beach, Florida. Äîëãîñðî÷íûé ðåíò êîìôîðòàáåëüíîé êâàðòèðû ó îêåàíà ïî äîãîâîðó, ó÷èòûâàÿ âîçìîæíîñòè ðåíòåðà ïî óñîâåðøåíñòâîâàíèþ èíòåðüåðà. (773) 860-66 666; abv2@usa.com ___________________1270

í Áðóêëèíà. Áåçîïàñíûé ð-í Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ â ïîëóáåéñìåíòå äëÿ íåêóðÿùèõ. Íîâàÿ êóõíÿ, äóøåâàÿ. Áèëëû âêëþ÷åíû. (646) 407-88374 ___________________1261

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ

ÃÀÐÀÆ È ÏÀÐÊÈÍÃ â ÐÅÍÒ

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

Brooklyn, E 14 St/Ave O. Ñäàåòñÿ ïàðêîâêà äëÿ ìàøèíû è ïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé. (718) 627-22414 – êðîìå ñóááîòû ___________________1263 Manhattan Beach. Ñ àâãóñòà ñäàåòñÿ ãàðàæ ïîä ñêëàä. (718) 934-66395 ___________________1263

For SALE

Ñäàåòñÿ 1 êîìíàòà

I am seeking to rent with option to buy house, condo, co-op or land. (718) 304-44348 ___________________1270 Ñíèìó êâàðòèðó ïî 8-é íå Øèïñïðîãðàììå â ð-í õåäáåé, Áðàéòîía. (347) 543-99769 ___________________1268

Tel. (718) 434-00900 • Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

Ð-í í Coney Island Hospital.  ÷àñòíîì äîìå ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà ñäàåòñÿ 3-BDR, 1,1/2 bath, 2 ýòàæ, îòäåëüíûé âõîä. Ðÿäîì ìàãàçèíû è ãîðîäñêîé òðàíñïîðò. Íå áîëüøå 3-õ ÷åëîâåê. (718) 339-88552 ãîâîðèòü ïî-ààíãëèéñêè ___________________1267

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

BENSONHURST

ÑÍÈÌÓ Ëåãàëüíî ðàáîòàþùàÿ æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â ðíå: Neptune Ave., Ocean Ave., West 5th Street. (718) 308-66675, Þëÿ ___________________1274 Ñåìüÿ èç äâóõ ÷åëîâåê èùåò 1-BDR â ð-íå West 5th Street/Neptune Ave. (347) 659-11950 ___________________1270

Êëàññèôàéä

â business office, 2 Fl. Utilities âêëþ÷åíû. 718-360-5337 1278

ÊÓÏËÞ ÏÀÐÊÈÍÃ Êóïëþ ïàðêèíã ìåæäó Sheepshead Bay & Brighton. (347) 248-99881 ___________________1263

MANHATTAN BEACH – Ocean Block

2 FAMILY HOUSE (60 x 100) modern (917) 991-1300

1275

Public Service Announcement

У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра

слами, ставшая в последнее время очень

встречалась бы только один раз.

популярной. В переводе с японского «су»

Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко стереть в случае ошибки.

№1 7

20 - 27 октября 2016

8 3 9 6 8

№ 1274

www.evreimir.com

— «цифра», «доку» — «стоящая отдельно».

2 1 4

5 6 7 6 9 9 7 3 5 7 1 4 5 8 4 9 3 7 2 5 8 1

№2 1 2 4 6

9 6

4 6 8 9 2 5 7 1 9 5 1 3 6 2 7 2 4 5 3 9 4 6 Ответы на с. 50

№3 2

1 1

6 4 5 7 1 8 5 2 7 3

8

3 7 2 5 3 7 4 1 4 5 6 9 8

5 2 6 1 4 1 9 2 6 1 1 8 7 3 5 2 9 3 8 7 4 3 6

Несгоревшие письма

Окончание. Начало на с. 43

Мне исполнилось семьдесят пять. Гёте в этом возрасте пылал любовью к юной «Гретхен». «Но я же не Гёте», — объяснял я себе самому. Не исключено, что впервые нечто определил не в свою пользу. ... И вот, перешагнув через вечность разлуки, я всётаки решил позвонить. За трубку схватился столь нетерпеливо, будто не сам оставил без внимания давнюю просьбу Людмилы... нет, Милы, похожую на мольбу. Рука сама собой задрожала. Столько лет не звонил, но тут не терпелось. А если номер телефона у неё изменился? Голова моя сама собой чуть не упала на аппарат. Но нет, номер не изменился, — я услышал её голос, который тоже ничуть не изменился: «Простите, но мы не можем сейчас подойти. Если не трудно, позвоните попозже. Еще раз извините!..» В трубке не просто звучал её голос, но сохранились нетронутыми и её деликатность, её доброта. От которых я сбежал. «А зачем?» — чудилось мне, издевался, допытывался всё тот же вопрос. Я набрал знакомый номер еще раз двенадцать. Точно помню, что двенадцать... И слушал её голос так, словно бы вчера с ним распрощался. Новый страх одолел меня: а если поменялся адрес и она с дочерью уже жила в другой квартире, под другой фамилией, мне неизвестной. Я знал, что квартира, принадлежавшая её покойному отцу, известному ученому, коим она гордилась, была очень просторной, многокомнатной — и вряд ли стоило её покидать. А если всё-таки...

Выхода не было — я поспешил по сразу всплывшему в памяти адресу. Дверь открыла молодая женщина. Она сразу мне кого-то напомнила. Нет, не меня... – Я был когда-то балетмейстером вашей мамы. – Я вас узнала... – Каким образом? Мы же с вами никогда не встречались. – Зато я каждый день встречаюсь с вашим портретом. Заходите, пожалуйста. Я вошел, видимо, в их столовую... и, пораженный, узрел на стене свою физиономию. В ответ на мою растерянность она пояснила: – Мама вспоминала, что вы сыграли в её балетной жизни большую роль. «Если только в балетной...» — молча добавил я самому себе. – А где она... ваша мама? Дочь ответила не сразу и еле слышно: – Мамы уже нет. Полтора года как нет... – Её нет? — так же тихо переспросил я. — Но я слышал её голос в телефонной трубке! – Он будет звучать там всегда. А для остальных разговоров у нас теперь другой номер. – У вас? Вы замужем? – Со мной живет мамина сестра. Младшая... Сейчас она на работе. Да и я дома оказалась случайно. Каждое воскресенье мы ходим к маме. И тогда она для нас воскресает. Мы рассказываем ей о своём житье-бытье. Мы с нею беседуем... Всё это она произносила трагично, но без надрыва. Я опоздал. «На кого же она похожа?» — допытывался мой взгляд. А со стены продолжал взирать мой давний портрет. «Заслужил ли я это?» «Кого же она так явно напоминает? — продолжал я уже на улице рассуждать. — На кого так, безусловно, похожа?!» И вдруг я обомлел. Меня осенило: «Кого напоминает? Маму, конечно! Да, мою маму... Похожесть преодолела несколько поколений? И мечта мамы о внучке, значит, всё же осуществилась…» Анатолий АЛЕКСИН Художник Владимир ВОЛЕГОВ

www.evreimir.com

Среди моих подопечных выделялась обаянием балерина по имени Людмила. Я вначале не намеривался стать при Людмиле Русланом. Но всё же позволил себе име-

родители. Не столько любящий, сколько вернейший друг, который не бросил бы меня даже ценою жизни... — То был справедливый намек на меня, как на антипода. — Совсем вскоре у нас родилась прекрасная дочь. Полгода назад его не стало. Автомобильная катастрофа сделалась и моей катастрофой. Я разуверилась в возможности личного счастья. Спасает дочь, которая гораздо дороже мне собственной жизни. То материнские чувства. А женские продолжают зачем-то принадлежать тебе... Муж чувствовал это. Жестоко было с моей стороны. Ныне, не переставая, прошу у Б-га за это прощения. Впрочем, теперь уж я своей единственной и неотступной любовью не изменяю мужу... Не сердись, что обращаюсь к тебе на “ты”, — помнишь, просил об этом, когда мы оставались вдвоём. А на глазах у ансамбля я обращалась к тебе по имени-отчеству, ты же “величал” меня по фамилии, хотя всех других называл по именам. Вспоминаю об этом с обидой, — что поделаешь, она упрямо не покидает. Позвони мне...» Я не позвонил. Почему? Чего я боялся? Ведь и мои чувства, когда я безоговорочно порвал отношения, не поблекли. Зачем же порвал? От чего себя гаранти-

ровал, ограждал? От её порядочности, от её верности? «Профессиональные бабники приходят к печальным финалам», — когда-то хотела предупредить меня мама. Я ей не поверил: финал был еще далеко. Да и вообще, по-матерински слишком заботливые упреждения диктовались, по моему мнению, не столько реальностью, сколько волнением за моё настоящее, грядущее. И вообще...

20 - 27 октября 2016

Но вдруг одно письмо потребовало вчитаться пристально, многократно. Оно не отпускало и после того, как я принял необычно большую дозу успокоительных таблеток. Как оно могло оказаться в общей «когорте»?

«Дорогой! Когда-то, помню, ты попросил написать тебе. Я не выполнила ту просьбу: бумага не могла выразить... А сейчас, через двадцать лет, пишу. Сегодня у тебя, я помню, день рождения. Тебе исполняется пятьдесят пять лет. Две пятерки! Обычно шутят: отличник! Для меня же ты был не “отличником”, а человеком, оценку которому я не в силах была найти: слова оказывались бессильны её выразить. И вот минуло двадцать лет... без тебя. Зачем я загружаю своё письмо цифрами? Но, может, и они что-то определяют? Я покинула ансамбль, потому что видеть тебя каждый день только в качестве балетмейстера... после того что между нами случилось, оказалось для меня невозможным. Кстати, и балетмейстером, а не только возлюбленным, ты был неповторимым. Боясь обнаружить наши отношения, ты на репетициях и вообще при всех относился ко мне гораздо придирчивей, чем к другим. Я не осуждала тебя, но и вытерпеть этого не могла. По причине, до сих пор не разгаданной мною, мы вообще расстались...» Что тут было «разгадывать»? Просто опять испугался... Её привязанность мне представлялась чрез-

мерной. И я поспешил ту привязанность «развязать». Зачем? Ответ по-прежнему не обнаруживался. И я продолжал читать: «Надеясь избавиться от любви к тебе, я поспешила выйти замуж. За человека, который добивался меня со школьных лет. И ждал... Он был заботлив, как некогда были заботливы мои

№ 1274

Когда после выставки вернулся домой, прежде всего захотелось перечитать те многочисленные и вроде старые письма. Они тщательно прятались мною в учебники балетного искусства и воспоминания балетных звёзд. Там было надёжно — упомянутые книги не интересовали мою ревнивую жену. Всё-таки, в конце концов, я женился. На время, не навсегда... Однажды я тяжко упал — опытный врач искусно вернула мне правую ногу, без которой не только артистом балета, но и балетмейстером я уже быть бы не смог. Со своей спасительницей и обручился. Домашнего врача я приобрел, а счастливую домашнюю судьбу — нет. Любовь нельзя заменить благодарностью... Детей у нас не было. К счастью, не по моей вине. Это упростило развод, успешно состоявшийся через тринадцать лет весьма беспокойной — это уже по моей вине! — жизни. Недоверчивость жены меня покинула. Я раскрепостился... А письма в ненужных ей книгах остались. Со временем они уныло побелели, как, вероятно, и их авторы. Иных я с трудом вспоминал. А когда память всё же к ним пробивалась, я, случалось, читал не строки, а потрясшие меня признания. «Зачем было их бояться, мимо них проходить?» — вопрошал я. А верней, вопрошали моя старость, моё одиночество. Понимая, что не найду объяснений, я успокаивался и продолжал перелистывать старые письма...

новать её Милой — это точней соответствовало её облику. «Переименование» до того ей понравилось, что я напрягся. Хотя увлечение с напряжением справилось... То был единственный случай, когда у меня в ансамбле возник роман. Тайный, конечно... И вот предо мной оказалось письмо, потребовавшее лекарств.

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Осторожность, а может, трусость они принимали за равнодушие, которого на самом деле не было. Но чувства имелись. Выходит, я их обворовывал. Теперь мои «клятвы» были уже никому не нужны.

47

Кроссворд

НА ДОСУГЕ

48

Математические анекдоты – Как избавиться от корней сорняков? – Надо возвести огород в квадрат.

* *

Два — это тоже в какой-то степени восемь... Математик — жене: – Какая ты у меня компактная! – Что, маленькая и миленькая? – Нет, замкнутая и ограниченная.

* *

Ключевой вопрос математики: не все ли равно? – Дорогой, ты математику любишь больше, чем меня? – Конечно, нет, как ты могла такое подумать! – Докажи! – У меня не математический склад ума! – Склад? Громко сказано. У тебя так, подсобка...

* *

№ 1274

20 - 27 октября 2016

www.evreimir.com

Из матанализа: «Если мысли сходятся, то они ограничены».

По горизонтали: 2. Климатическая зона. 6. Ад, адский огонь. 7. Перегнившая смесь помёта домашнего скота и подстилки, служащая для удобрения почвы. 8. Денежные средства или ценные бумаги, помещаемые для хранения в финансово-кредитные учреждения. 9. Движущая сила процесса, явления. 12. Краткое обращение, стимулирующее к чему-либо. 15. Продукт перегонки нефти. 16. Лопаточка для грунтовки. 17. Главный город государства. 19. Во всем сомневающийся человек. 21. Периодическое издание в виде больших листов. 23. Крошечные бутерброды. 25. Кондитерское изделие из кусочков сладкого теста. 26. Широкое женское пальто. 27. Прозрачный драгоценный камень различной окраски. 28. Деревянная мутовка с остатками сучков на конце.

По вертикали: 1. Отделение от целого чем–нибудь острым. 2. Вид преступления. 3. Духовой музыкальный инструмент. 4. Твёрдое прозрачное смолистое ископаемое вещество жёлтого или жёлто-бурого цвета. 5. Род коротких брюк. 9. Музыкальное украшение. 10. Ласковое обозначение маленького ребёнка. 11. Жизнь вдали от того, кто близок, дорог. 12. Рабочий, занимающийся постройкой деревянных зданий. 13. Коротенькое письмо. 14. Вид рукоделия. 18. Залог недвижимого имущества для получения ссуды. 19. Деталь для фиксации частей механизмов. 20. Рессорный экипаж на четырёх колёсах. 22. Напиток из кислого молока. 24. Двусторонний ковёр без ворса.

Ответы на с. 50

Нестрашно, если математик бьется над неразрешимой задачей. Пока он поймет, что задача неразрешима, он откроет много полезных вещей.

* * *

Лотерея — это налог на людей, у которых плохо с математикой. – Больной, какое сегодня число? – Целое, положительное. Если взять итальянские спагетти и залить их украинским борщом, то получится узбекское блюдо с еврейской фамилией Лагман!

*

– Сёма, что делаешь? – Заливную рыбу. – Ого! Ты умеешь готовить заливную рыбу? – А чего ее готовить-то? Кусок воблы, глоток пива…

*

– Что ты так расстроен? – Купил-таки своему сыну новые ботинки и сказал ступать через две ступеньки, чтоб подольше сохранить обувь. – Ну и что случилось? – Он, придурок, вместо двух ступенек переступил сразу три и порвал свои штаны!

Конечно, мир сошёл с ума: Шпана опоры наклонила, И праздник празднует одна Дурная пакостная сила. А значит, мы почти у дна: Всё, что достойно, то презренно, И в миксер сплетни — мир, война — Нам заливают внутривенно. Но, впрочем, человек один — И каждый на планете, каждый! — Отправлен в мир, как господин, Как сторож, чтоб понять однажды: Ответственность за мир — твоя И, душу в тигле очищая, Ты крепишь стропы бытия И всех несчастных защищаешь. Не время ныть и осуждать — Зеркален век, эпоха — линза, И если Храма долго ждать — К тебе лишь неба укоризна.

*** Я вижу отблеск грозного огня И слышу лёгкий звон небесной стали; И возникает образ у меня: Мы все сейчас перед Всевышним стали.

Ушли куда-то. Правда всё сильней. Не маскою, а зеркалом природа. ...И отблеск дальних солнечный огней — Уже в победах наших и невзгодах.

И мы сочтём — открыто, на Суде — Всё то, что честно, лживо, мелко, свято… И взгляд Отца пройдёт — всегда, везде, И нам громов сияющих раскаты

Ушедший год, пропавший век — С тем, что быть должен человек. И добываешь комья слов Из самых тишины основ.

Откроют зал прозрачной тишины, Где только мир, любовь, душа и лето, И только звуки чистых губ слышны, Произносящих Б-жие заветы…

Что дальше? Вот рецепт, он прост: Построй из них туннель и мост К чужой душе, к душе своей. Елей души на них излей —

*** Ты бесконечен и непостижим, А я лишь малой искрою движим. Но мы с Тобой друзья, ведь искра та — Твоей ладони вечной теплота.

И жди: соединилась нить — Иль снова горький воздух пить, Ища невнятной тишины, Где мысли тайные слышны.

Прошу Тебя: запомни лишь добро, Храни мгновений чистых серебро! А зло — уйдёт, оно лишь тень руки Или помарки на полях строки.

*** Что наша жизнь? Игра. И кто во что играет: Кто кости мечет, кто конём плетёт… Но пишутся очки для ада или рая, И рефери подводит точный счёт.

Я вижу книгу. Пишешь Ты слова. Их различать могу едва-едва. Но и зачем? Ты сам отбросишь сор И милостью подправишь приговор.

Закончится сезон, и на табло над залом Зажгутся цифры истин и утрат. Как будет нам тогда любви и горя мало! Но не вернуть и ход не взять назад.

*** Сколько в небе сокрытых идей, Сберегающих суть мирозданья — Столько праведных в мире людей, Скромно Б-га несущих заданье.

Покуда на столе рассыпал ветер веер, Пасьянс судьбы кладёт твоя рука, Пока ещё живёшь, взлетаешь и стареешь, Пока не смыла вечности река,

Но порой вдруг заметишь в глазах Искру вечности, ждущую часа. ...Будет глад, или бой, иль гроза, Или лжи манит многих прикраса —

Раскаянья найди заветную крупицу И с ней сотрёшь безумия печать, Быть может, станешь ты тогда похож на птицу, Что любит утро щебетом встречать?

Встанет он, кто неведом досель И, как Мойше живых сберегая, Меч возьмёт, скипетр ли, иль свирель — И прольётся молитва святая.

Что наша жизнь? Игра. И правила забыты. И каждый пшик в цветастом колпаке, Не зная, где король, забыв, чьи карты биты, Смеётся отражению в реке.

Знать бы, где это слово души, Где твой свет, в тишине сбережённый?.. ...А пока будь собой, не греши, Ведь идей — сколько в мире рождённых…

Но зеркало души не знает искажений, Взгляни, вот в нём твой путь и твой исток. И выше всех других — нелепых — достижений, Найти в нём зеленеющий росток. 5777 ГОД

Три семёрки, говорят — на счастье, Три шестёрки, говорят, к беде… Началась тогда пора ненастья: Кровь в России, далее — везде*. Я не верю цифрам — слишком просто Всё валить на знаки дат и слов. Только — стонут тени Холокоста: Длился этот ужас шесть годов. Хочется — пусть сбудется примета, К нам придут семь пастырей в Суккот, И наполнят осень свет и лето, Станет сладким счастьем целый год! ________________ *Осень 1905 года *** На тёмном небе слов не разглядеть, Туман стоит, закладки книг сокрыты. И мы гадаем по святой воде: Куда направит чёрный конь копыта, Где бубенцами звякнет белый конь? Вода струится по-над свитком Торы, И в ней огонь. Без слов горит огонь. И ангелов чуть слышны разговоры.

*** Радость после печали слаще полынного мёда, Только она даёт нам силу чувствовать и любить. Ночь сбегает в подвалы, рдеет слегка восток. Этим же мёдом пахнет начало каждого года. Семя в земле истлело, к небу ползёт росток. Радость после печали — вся еврейская жизнь. Так завершает Праздник слёзный круг покаяний, Собраны слёзы в чашу, скоро станут дождём. Ставит печать на Землю вечно бегущий свет. Правда ведь, даже встречи свиты из расставаний? Долга дорога к Дому, мы всё идём, идём... Или же мир — шалашик и расставаний — нет? *** Сколько шума! Опутали Землю круги, Мчатся спутники, башни вздымают антенны… Но куда-то — сумей — в тишину убеги И услышишь простое дыханье Вселенной. Б-г — любовь — бьётся сердце всемирной души. Б-г — Он рядом, и всё полно смысла и счастья. Ты войди… В глубине, в первозданной тиши Примешь ты в возрождении духа участье. Будет голос. Но пусть будет голос один, Слышный всем. И умолкнут о мелочи споры. И увидят глаза, как Земли Господин Отпирает крикливой темницы затворы. Ты пойми, он придёт, этот сладостный миг, Где в единую дату стекаются сроки, И замолкнет истошный бессмысленный крик, И мы станем учить чистой правды уроки.

www.evreimir.com

Из ножен вынимает солнце Он — И ослепляет яркое сиянье. И в миг сгорает сор и тяжкий сон, И время, и слова, и расстоянья

Нет, не слова и строки, нет — Но лишь вопрос и с ним ответ. И видишь, что порвалась нить И лишь тебе соединить

20 - 27 октября 2016

Нам бы думать о том каждый день! Только чуткость разбилась о лень, Только зоркость в рутину ушла… Всё не жизнь, а дела. Всё дела…

Вот-вот войдёт, на трон воссядет Царь. Раскроют книги, нестерпимо яркий Свет осветит и оживит алтарь, И нам сочтут все беды и подарки.

№ 1274

*** Приближается Рош Хашана. Что за ним? Или мир — иль война? Или пропасть — иль счастья полёт? Или смерть — иль душа оживёт?

*** На поэтической волне Ты как в огне и как во сне; И там, в невнятной тишине, Они рождаются во мне.

ГОЛОСА ТИШИНЫ

Был момент, посмотрел ваш покорный с грустью слуга на свою папочку, где запасы для будущих публикаций — и ничего его не устроило как визитная карточка к осенним праздникам. То есть стихов Арье ЮДАСИН хороших изрядно, но подобрались как-то все они не о том. И решил сам я сочинить цикл стихов специально для вас. И чтобы тренькали в нём трели да рулады на мелодии всех наших осенних праздников — Рош Хашана, Йом Кипура, Суккота… Так что перед вами исключительно дитя планового хозяйства, трудовой подвиг с заранее предписанным одобрямсом и вообще — пиджак по меркам месяца тишрея. Не жмёт? А если серьёзно — мне ведь и самому захотелось услышать, о чём шепчутся ангелы в небесах. И хотя с тех пор «патронташих» изрядно потяжелел и пофилософел — вы с этим в последних подборках успели соприкоснуться — расставаться с задуманным проектом было слишком жалко. А теперь скажите — может ли еврей вкладывать душу в заранее запланированные по дням и темам стихи? А в знакомый текст молитв по сидуру и махзору? Что вы увидели, соплеменники? Счастливого, мудрого, сладкого и радостного нам с вами года, друзья! Шлите нам стихи на e-mail: ayudasin@gmail.com.

Шитьё на заказ

49

Вчера с дочкой рисовали котенка. Утром обнаружили такого же за дверью. Сегодня будем рисовать дом в Испании, машину и мне шубу...

ЮМОР

50

Солдат подходит к командиру: – Мне в отпуск надо — жена родить должна... Командир отпускает его. Через неделю солдат возвращается. – Ну, Петров, кто родился — сын или дочь? – Через девять месяцев узнаем. *** Вот бы сделать дома уборку и нажать «Сохранить». *** Раньше я пользовался шариковым дезодорантом. Теперь пользуюсь только своим — Шарик больно кусается. *** – Сынок, смотри: у меня 850 рублей. У мамы 150 рублей. Сколько денег у мамы? – 1000 рублей. – Верно, сынок.

*** К а рм а н н и к а - р е ц и дивиста сбил на улице мотоцикл и умчался с места происшествия. К пострадавшему подъезжает милиционер. – Вы запомнили его номер? – Нет, — хрипит пострадавший, — но вот его бумажник. *** Дачник через забор спрашивает у своего соседа: – Что это вы вчера праздновали? Танцевали... Сосед отвечает: – Да это наш дед улей перевернул... *** На приёме у кардиолога. – Сидоров, сколько пива вы выпиваете в день? – Четыре бутылки. – Как четыре?! Я же только две разрешил! – Ещё две разрешил терапевт.

*** – Коллеги, у нас в магазине будут проходить практику студенты, — сказал директор продавцам. Пришли ст уденты. Продавцы научили их всем своим хитростям и спрашивают: – А чему вас сейчас в торговых институтах учат? – А мы не из торгового, а из юридического! *** Старая бабка приходит в институт, подает документы, ее допускают к экзаменам. Но, конечно же, спрашивают: – А зачем вам это, бабуся?! – Да дед мой шибко любит студенток! *** – Ты чего грустишь? – У меня паспорт украли. – В полицию ходил? – Ходил... Не они...

*** Заходит мужчина в зоомагазин. – Дайте попугая! – Нет, закончились! – Поговорить не с кем, любые бабки плачу, дайте попугая! Думали-думали, подкрасили сову, продали. Через неделю приходит счастливый, бабками сорит: – Спасибо, ребята! – Неужели говорит? – Нет, зато как слушает. *** – Пойди посмотри, чем там кошка на кухне гремит. – А ты ее кормила? – Нет. – Значит, готовит что-то. *** Загадочная женщина загадит жизнь кому угодно... А если не успеет, то придет догадливая и догадит.

*** Тропики. На пальму пытается влезть черепаха. Лезет-лезет и прыгает вниз. Вся в синяках обратно лезет на дерево и опять прыгает. За этим наблюдают два попугая. Один другому говорит: «Дорогая, может, скажем нашему ребенку, что он приемный? *** Говорят, что в морфлот будут брать только не умеющих плавать: они намного лучше защищают свой корабль! *** Кстати, если мою зарплату сложить с зарплатой какого-нибудь олигарха, а потом поделить на двоих, то в среднем мы с ним шикарно зарабатываем. Но в том-то и дело, что в статистике-то он делится, а в жизни не хочет!

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на сканворд с. 34

Ответы на кроссворд с. 48 По горизонтали: 2. Пустыня. 6. Пекло. 7. Навоз. 8. Депозит. 9. Фактор. 12. Призыв. 15. Газойль. 16. Шпатель. 17. Столица. 19.

www.evreimir.com

Скептик. 21. Газета. 23. Канапе. 25. Печенье. 26. Манто. 27. Топаз. 28. Рогатка. По вертикали: 1. Резка. 2. Подлог. 3. Тромбон.

+26 0C

Карапуз. 11. Разлука. 12. Плотник. 13.

20 - 27 октября 2016

№ 1274

18 октября 2016 года

4. Янтарь. 5. Шорты. 9. Форшлаг. 10.

19 октября 2016 года

Записка. 14. Вязание. 18. Ипотека. 19.

+26 0C

Стопор. 20. Карета. 22. Айран. 24. Палас.

Ответы на судоку с. 46

№1 9 8 5 2 6 3 7 1 4

7 4 3 9 8 1 2 6 5

2 1 6 4 7 5 8 3 9

5 7 2 3 1 6 9 4 8

8 6 9 5 4 2 1 7 3

4 3 1 7 9 8 5 2 6

6 9 8 1 3 7 4 5 2

3 5 7 8 2 4 6 9 1

1 2 4 6 5 9 3 8 7

1 7 2 3 6 5 9 8 4

9 6 8 1 4 7 3 5 2

3 4 5 9 2 8 7 6 1

4 5 1 7 9 6 2 3 8

6 9 3 8 1 2 4 7 5

8 2 7 5 3 4 1 9 6

2 3 9 6 5 1 8 4 7

7 1 6 4 8 3 5 2 9

5 8 4 2 7 9 6 1 3

1 9 7 3 6 8 4 5 2

№3 4 8 2 7 5 1 3 6 9

6 3 5 4 2 9 7 1 8

8 5 6 2 4 7 9 3 1

9 2 4 6 1 3 5 8 7

3 7 1 8 9 5 6 2 4

+16 0C

20 октября 2016 года

+20 0C

№2

+19 0C

+17 0C

21 октября 2016 года

+19 0C 5 6 8 1 7 4 2 9 3

7 1 9 5 3 2 8 4 6

2 4 3 9 8 6 1 7 5

+15 0C

22 октября 2016 года

+18 0C

+13 0C

23 октября 2016 года

+17 0C

+10 0C

24 октября 2016 года

+17 0C

+11 0C

25 октября 2016 года

+14 0C

+10 0C

Their Price

910.20 Typical US Brand Price

for 200mg x 100

Our Price *

Celecoxib $

76.67

Generic equivalent of CelebrexTM Generic price for 200mg x 100

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

$

Nexium

926.49

Typical US Brand Price for 40mg x 100

134.00

CialisTM

$

$

OUR PRICE

vs Esomeprazole

$

vs Risedronate

$

*

83.00

Generic Price for 40mg x 100

Advair

$

1024.42 vs

Typical US Brand Price for 250-50mcg x 180

Actonel

805.15

Typical US Brand Price for 35mg x 12

AbilifyTM

$

*

49.00

$

vs Tamsulosin*

$

FlomaxTM $606.60 Typical US Brand Price for .4mg x 90

Get an extra

$15 off

plus FREE SHIPPING

76.50

Generic Price for 15mg x 90

Generic Price for .4mg x 90

Evista

$

$

LipitorTM

$

$

695.13 vs Raloxifene

147.00

$

SINCE 1957

EVERY PURCHASE BACKED BY OUR NO-RISK GUARANTEE

81.00

Generic Price for 60mg x 100

966.03 vs Atorvastatin* $67.00

Typical US Brand Price for 20mg x 100

52.20

Ă&#x20AC; DW UDWH VKLSSLQJ LQ WKH &RQWLQHQWDO 86$ 2IIHU HQGV 2FWREHU /LPLW SHU FXVWRPHU

180.00

OUR PRICE Salmeterol & Fluticasone Propionate*

*

Typical US Brand Price for 60mg x 100

Generic Price for 35mg x 12

2,964.49 vs Aripiprazole*

Typical US Brand Price for 15mg x 90

TM

#1-16029

& use Key Code

Generic Price for 20mg x 40

Generic Price for 250-50mcg x 180

TM $

Search Item

SeaBear.com or call 800.738.3157

THEIR PRICE TM

29

99

RTE131 for your introductory savings online at

1,734.05 vs TadalaďŹ l*

Typical US Brand Price for 20mg x 40

Generic Price for 100mg x 40

THEIR PRICE TM $

(LJKW 3RXFKHV of Ready-to-Eat Wild Alaskan Salmon RXQFHV HDFK

You can save up to 93% when you ďŹ ll your prescriptions with our Canadian and International prescription service.

ViagraTM $1,566.96 vs SildenaďŹ l*

Typical US Brand Price for 100mg x 40

BUY DIRECT, SAVE 40%

Đ&#x2DC;ХТĐ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;ĐŻ

CelebrexTM $

51

Eat Right, Anytime!

Call Now: 800-258-9209

Generic Price for 20mg x 100

PrevacidTM $1131.96 vs Lansoprazole* $105.00

Typical US Brand Price for 30mg x 84

Generic Price for 30mg x 84

Get An Extra $15 Off & Free Shipping On Your 1st Order! Call the number below and save an additional $15 plus get free shipping on your ďŹ rst prescription order with Canada Drug Center. Expires June 30, 2016. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household. Use code 15FREE to receive this special offer.

Call Now! 800-258-9209

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

Prescription price comparison above is valid as of November 16, 2015. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same active ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price.

O

pe

-S

h Hig

BUUR NASK ND ATIOABOU LI NWI T NG DE !

V CT RE DI

Get the Ultimate Bundle from AT&T!

tp

rne

nte

L- NE TA O . YS PH ket CR AR ar LE by m T C s AS T rie RF NE va PE ER er SU INT vid

I ed

INTRODUCING

ro

2-YEAR TV PRICE LOCK

3 great services for the same bundle price every month for 2 years - Guaranteed!

89

$

99 MO.

for 24 months plus taxes & fees

Reqâ&#x20AC;&#x2122;s combined bill and 24-mo. TV & 12-mo. Internet agmts. Internet incl 250GB data/mo. $10 chrg for each addâ&#x20AC;&#x2122;l 50GB.

Monthly fees included for Wi-Fi Gateway, HD DVR & 3 addâ&#x20AC;&#x2122;l receivers.

Everything you need for your whole home from one provider.

ÂŽ

FREE for 3 months

Requires credit qualiďŹ cation, 24-month commitment with early termination fee and e-bill autopay.

With DIRECTV, youâ&#x20AC;&#x2122;ll get 99% worry-free signal reliability* and access to the top sports packages. Plus, you can get a free GenieÂŽ HD DVR upgrade and HBO,ÂŽ STARZ,ÂŽ SHOWTIMEÂŽ, and CINEMAXÂŽ for 3 months at no extra cost!â&#x20AC;

Free Professional Installation

*Based on a Nationwide Study of representative cities.

High-Speed Internet: 99.9% Internet connection reliability. Consistently fast speeds.

Home Phone: Crystal-clear digital home phone.

IS HOW WE DO IT

CALL NOW 1-800-267-5412 Se Habla EspaĂąol

Offer for new and qualifying former customers only. Important Terms and Conditions: Qualification: Advertised price requires credit qualification and eAutoPay. Upfront activation and/or receiver upgrade fees may apply based on credit qualification. Offer ends 10/27/16. 2-Year Commitment: Early termination fee of $20/mo. remaining applies if you cancel early. Included in 2-year price guarantee at $39.99 advertised price: Flex Pack plus one add-on Pack, HD service fees, and equipment for 1 TV. Available with 2-year price guarantee for additional cost: Programming package upgrades ($54.99 for AT120+, $64.99 for AT200, $74.99 for AT250), monthly fees for additional receivers ($7 per additional TV, receivers with additional functionality may be $10-$15) and monthly DVR service fees ($10). NOT included in 2-year price guarantee or advertised price (and subject to change): Taxes & surcharges, add-on programming (including premium channels), Protection Plan, and transactional fees. Other: All packages, programming, features, and functionality are subject to change without notice. After 6 mos., you will be billed $8/mo. for Protection Plan unless you call to cancel. After 2 years, then-current everyday prices for all services apply. For business customers, additional monthly fees may apply.

www.evreimir.com

800-819-4171

HOPPER SMART DVR

The ultimate TV entertainment experience:

Ask me how to Bundle and save. CALL TODAY! IVS

MO

20 - 27 ОкŃ&#x201A;Ń?ĐąŃ&#x20AC;Ń? 2016

NEW!

ded All Inclug! pricin

99

FLEX PACK â&#x20AC;&#x201C; INCLUDES 50 POPULAR CHANNELS â&#x201E;&#x2013; 1274

49

$

№ 1274

20 - 27 октября 2016 www.evreimir.com

52