X em 1273 s by The Jewish World, Russian.

2-ɪɚɡɨɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

ȾɅə ȼȺɋ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɭɝɚ, ɧɨ ɢ ɲɢɪɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ, ɜɨɞɨɥɟɱɟɛɧɵɦ ɢ ɛɚɥɶɧɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɦɢ.

ɞɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɩɟɬɶ ɢ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ

ɀɂȼȺə ɆɍɁɕɄȺ

• ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ • ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɩɨ ɫɤɚɣɩɭ

Ɇɕ ɇȺɍɑɂɆ ȼȺɋ:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɛɢɥɶɹɪɞ • ɲɚɯɦɚɬɵ ɢ ɲɚɲɤɢ • ɫɬɨɥ ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɬɟɧɧɢɫɚ • ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

ȼ ɇȺɒȿɃ ɂȽɊɈȼɈɃ ɄɈɆɇȺɌȿ:

• ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɢ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ • ɤɨɧɰɟɪɬɵ • ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ • ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɜ ɦɭɡɟɢ • ɜɵɫɬɚɜɤɢ • ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɩɚɪɤɢ ɢ ɤ ɨɤɟɚɧɭ

ȼȺɋ ɀȾɍɌ:

• ɛɚɫɫɟɣɧ ɫ ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɵɦ ɩɨɞɨɝɪɟɜɨɦ • ɫɚɭɧɚ • ɡɚɥ ɫ ɬɪɟɧɚɠɟɪɚɦɢ

Ʉ ȼȺɒɂɆ ɍɋɅɍȽȺɆ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

с. 26-27

Рав Джонатан Сакс о мутации вируса антисемитизма

с. 12

Наши традиции: праздник Суккот

молчит

Обама

бомбит,

Путин

Леонид Раевский с. 47, 51

с. 5, 10

W W W. E V R E I M I R . CO M

NY 25C outside of NY 75C

Юбилей статуи Свободы

13  20 OCTOBER 2016 11 ТИШРЕЙ 5777

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

Алеппо:

№ 1273 YEVREISKI MIR VOL. XXIV

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

с. 3-4

Виктория Вексельман

Вторые дебаты, или Ставка больше, чем жизнь

№ 1273

13 - 20 октября 2016 www.evreimir.com

Политика Виктория Вексельман 3–4 Мордехай Кейдар в переводе Александра Непомнящего 5, 10 Семен Ицкович 6–7 Владимир Абаринов 8 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16–18 Джонатан Сакс в переводе Елены Султановой 26–27 Мнение Лев Мадорский 13 Игорь Черниховский 15 Александр Непомнящий 22–23 Арье Юдасин 24 Роберт Берг 29, 32 В новом свете Борис Гулько 35–36 Наши корни Лев Кацин Элиягу Эссас Меир Брук Нахум Пурер

28 30 30 31

Наши праздники

История Иосиф Тельман 20–21, 33 Леонид Раевский 47, 51 Литературная страница Анатолий Алексин 40 Фрэдди Зорин 49 Классифайд

44–46

На досуге 34, 46, 48, 50 Программа ТВ 37–39

ЕВРЕЙСКИЙ МИР www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR (ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077 e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

н рассказывал, как пытался соблазнить еще одну коллегу, Нэнси О’Дейл, замужнюю даму, как его влечет к красивым женщинам, а знаменитые женщины позволяют делать с ними все что угодно, вплоть до очень интимных прикосновений: «А когда ты звезда, они тебе это позволяют. Ты можешь делать что угодно». Сказать по правде, такие откровения извинительны для подросткового возраста, впрочем, возможно, в чисто мужской компании и не то можно услышать. Вся штука заключается в том, что людям публичным следует следить за своим языком, особенно в тех местах, где имеются микрофоны, ибо именно откровения «не для микрофона» — самые ценные. И эти записи, как безобидное ружье на стенке, вдруг выстреливают буквально под занавес и бьют наповал. Во всяком случае, в стане республиканцев царит уныние. Уже слышны голоса, требующие отставки Трампа, но опытный шоумен решил сражаться до конца. Впрочем, отступать поздно. Досрочное голосование началось, и на тормоза уже не нажать. Особенно интересна в этой истории роль американской прессы. Хвастливое высказывание 11-летней давности было раздуто до вселенских размеров, в то время как совершенно конкретные дела Хиллари Клинтон

либо замалчиваются, либо снисходительно опускаются. Скандальные заявления лидеров Демпартии и самой Хиллари объясняются вмешательством вездесущего Владимира Путина. Получается, не демократы виноваты в том, что они говорили, а разоблачившие их русские хакеры.

слово. Трамп, в свою очередь, обещал снизить налоги на всех. Это и будет, по его мнению, лучшим способом закрыть лазейки в налоговом законодательстве. О н а п ол у ч и л а в Саудовской Аравии 100 миллионов долларов на борьбу за права женщин в Америке? Она за откаты назначала до-

Она назвала сторонников Трампа «жалкими»? Так это сам Трамп со своей кампанией виноват. Она, конечно, извиняется, но таковы его сторонники. «Викиликс» сливает компромат на Хиллари? Так тут и обсуждать нечего — сплошная ложь и подтасовка, никакой двойной морали, никакой двойной идеологии на публику и на доноров, чиста как стеклышко. Ну и что, что Уолл-стрит финансирует ее кампанию и желает ей победы, она всю эту шайку разгонит, все поломает, поднимет налоги на воротил большого бизнеса, как обещала, верьте ей на

норов своего фонда на хлебные места? Да ладно, забудьте. Вот Дональд Трамп грубиян и дам хватал за разные выдающиеся места. Такому не место в Белом доме. Что, Билл Клинтон занимался тем же самым и даже хуже, прямо в Овальном кабинете, а Хиллари его покрывала? Но Билл такой душка, так мило играет на саксофоне, так успешно бомбил Белград, а в Конгрессе Монику не выдал, все отрицал. Надо сказать, что и Хиллари позволяла себе отнюдь не парламентские выражения. Так, она обозвала Пола Фрая «гребаным еврей-

ским ублюдком» (fucking Jew bastard). Три газеты процитировали ее полностью: f***ing Jew bastard (The Times — London, 18 July 2000); f***g Jew bastard (New York Daily News, 17 July 2000); f*** Jew bastard (The Times — London, 16 July 2000). АП и Рейтер ограничились an obscenity-laced, anti-Semitic slur (AP, 19 July 2000), uttered an anti-Jewish slur (Reuters, 16 July 2000) — неприличное антисемитское высказывание. Ранним утром 1991 года в День труда она выехала из дому, потом резко развернулась, выскочила из машины и заорала на охрану: «Где этот проклятый, гребаный флаг?» Ей ответили, что флаг над особняком еще поднять не успели. И тогда она закричала: «Я хочу, чтобы этот проклятый, гребаный флаг развевался повсюду этим гребаным утром на гребаном восходе». Если Трампа обвиняют в неуважении к женщинам, то еще меньше уважения госпожа Клинтон демонстрировала по отношению к мужчинам, особенно тем, кто по долгу службы не мог ответить ей. Ее отношение к охране в годы пребывания в Белом доме как-то больше соответствовало поведению барыни в отношении крепостных холопов. Итак, телохранителю она объяснила, что тот должен носить за ней чемоданы: «Если хочешь работать в президентской охране, подними свою гребаную задницу и возьми чемоданы». Окончание на с. 4

13 - 20 октября 2016 www.evreimir.com

Дорогие читатели! На протяжении почти четверти века коллектив «Еврейского Мира» делает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира до молодого поколения. Все это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором нашей газеты! Также вы можете поздравить близких с радостным событием или сделать пожертвования в память об ушедших родных. Эти поздравления и посвящения будут опубликованы. Пожалуйста, отправляйте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «ПОМОЩЬ САЙТУ» справа вверху. Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт: Leonid Minkov, Mark Bruk, Alex Savelyev, Solomon Mihlin, Artur Gradov, Asya Gorokhovsky, Leonid Vihrov, Alex Shmulevich, Yevgeny Varshavskiy, Irina Gak, Simon Zlatin, Vladimir Sokolovskiy, Roza Sverdlina, Boris Schvat, Sem Goldberg, Irina Golinskaya, Aaron and Mariya Lakhman, Rakov Ilya, Senko Nataliya, Minfred Semen, Yefim Giverts, Leo Royzman, Aron Rzavinskiy, Yefim Budko, Lyudmila Lavrik, Boris Shenderey, Yevgeny Aptekar, Oleg Grab, Raisa Skalinskaya, Emiliya Goldman, Faina Fishman, Aaron and Mariya Lakhman, Yakov Tochilnikov, Alla Bravy, Michael & Inna Kogan, Avram and Roza Ayzenberg, Zanna Platova, Irine Kadina, family Bereslavsky and Dikalodzero.

№ 1273

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor MinaGeltman Web-master Polina Chuzhina Designer Mikhail Kurov Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to “Yevreiski Mir” 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Одиннадцать лет тому назад, в 2005 году, когда Дональд Трамп делился с телеведущим Билли Бушем своими захватывающими впечатлениями от встреч с женщинами, он не знал, что подкладывает под себя бомбу замедленного действия.

РЕЗОНАНС

Ставка больше, чем жизнь

СОДЕРЖАНИЕ

Россия создаст постоянную базу в сирийском Тартусе

СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ

Россия планирует создать постоянную военно-морскую базу на месте существующего объекта в сирийском порту Тартус, заявил замминистра обороны РФ Николай Панков.

аявление Панкова стало очередным сигналом того, что Москва намерена усилить свое военное присутствие в Сирии, где она с 2015 года оказывает помощь президенту Башару Асаду в борьбе с повстанцами. На прошлой неделе Россия разместила в Тартусе зенитно-ракетные системы С-300. «В Сирии у нас будет на постоянной основе военно-морская база в Тартусе. Соответствующие документы подготовлены, они проходят процедуры межведомственного согласования. Степень готовности достаточно высокая, и мы надеемся, что скоро будем просить у вас ратифицировать эти документы», — заявил Панков, выступая в Совете Федерации. Сенатор Игорь Морозов заявил агентству РИА Новости, что это решение позволит России задействовать больше кораблей в Средиземном море, поскольку появится более полноценная база для дозаправки и

пополнения запасов. «Тем самым Россия увеличит свой военный потенциал не только в Сирии, но и на всем Ближнем Востоке и в средиземноморском регионе в целом», — сказал Морозов. У России уже есть постоянная военно-воздушная база в городе Хмеймим в провинции Латакия, с которой проводятся авиаудары по позициям повстанцев. Существующий еще с советских времен объект в Тартусе — единственная российская база в Средиземном море. Несмотря на некоторую модернизацию, в настоящий момент она оборудована весьма скромно и не может принимать крупные военные корабли.

Окончание. Начало на с. 3

13 - 20 октября 2016

www.evreimir.com

Еще она в столь же непотребных выражениях требовала развернуть и посадить вертолет, потому что забыла в машине очки. Давление левой прессы было столь велико, что консервативные политические обозреватели не ожидали ничего хорошего от предстоящих дебатов. Однако Дональд Трамп держался уверенно. Он довольно быстро извинился за чисто мужской разговор за закры-

№ 1273

В Германии задержан сирийский беженец В понедельник, 10 октября, немецкая полиция арестовала человека, подозреваемого в планировании взрыва бомбы. 22-летний сирийский беженец Джабер Альбакр был задержан ночью в Лейпциге после поисков, которые велись по всей стране. Полиция разыскивала Альбакра после того, как в его квартире в Хемнице было обнаружено несколько сот граммов взрывчатки. По сообщениям немецких СМИ, полиция обнаружила Альбакра после звонка другого сирийца. Подозреваемый, как полагают, связан с исламскими экстремистскими группировками. Представитель федеральной прокуратуры, который выступил в эфире телекомпании SWR, сказал, что «общая картина следствия, в частности количество обнаруженного взрывчатого вещества, дает основания предполагать, что человек планировал провести мотивированное исламистами нападение». Альбакр находится в Германии с 2015 года, когда он был официально признан беженцем. Он выходец из одного из районов вблизи Дамаска. Подозрение в том, что

сирийский беженец мог быть причастен к готовившемуся теракту — нежелательная новость для канцлера Германии Ангелы Меркель, теряющей поддержку из-за распространения взглядов крайне правых, недовольных проводимой ею иммиграционной политикой открытых дверей. Террористическая группировка «Исламское государство» взяла на себя ответственность за теракты, произошедшие в июле в поезде и на музыкальном фестивале в Ансбахе. В ходе этих терактов получили ранения по меньшей мере 20 человек.

Ставка больше, чем жизнь

тыми дверями и быстро перевел стрелки на ИГИЛ, сказав, что террористы рубят головы и именно он остановит их и что в свете этих событий пора переходить к более серьезным темам. Клинтон тем не менее поставила под сомнение любого республиканского кандидата исполнять обязанности президента после тех грубостей, которые наговорил Трамп в адрес женщин. Тут республиканский кандидат нанес удар: «Я-то только говорил, а он делал», — сказал Трамп, указывая на сидящего в зале Билла Клинтона. Билл домогался женщин, а Хиллари на них нападала. Затем он указал на Кэти Шелтон, ибо адвокат Хиллари Клинтон успешно защищала человека, который изнасиловал Кэти. «Когда она говорит о словах, сказанных мной 11 лет назад, я думаю, это позорно, и ей должно быть стыдно». Трамп также пообещал в случае своей победы назначить следователя, который займется исключительно имейлами Хиллари Клинтон. В ответ на обвинения во лжи и несоответствии темперамента для наведения законности в стране со стороны Хиллари Клинтон Дональд Трамп парировал: «Потому что тогда ты будешь в тюрьме». Трамп сказал, что бесконтрольный прием беженцев опасен для государства: «Это величайший троянский конь нашего времени. Я не хочу иметь сотни тысяч людей, прибывающих из Сирии, о которых мы ничего не знаем». Он также не упустил случая упрекнуть Клинтон в бездействии на общественном посту, в получении многомиллионных пожертвований от своих богатых друзей, которые использовали пожертвования в Фонд Клинтонов

для ухода от уплаты налогов. А еще он упрекнул ее и президента Обаму в принятии провальных решений на Ближнем Востоке, в гибели посла Криса Стивенса в Ливии, в наращивании военной и ядерной мощи Ирана и создании альянса между Тегераном и Москвой в ущерб американским ближневосточным интересам. На вопрос, что он будет делать, когда падет Алеппо, Трамп ответил, что Алеппо уже пал, а вот объявлять за месяц о готовящемся штурме Мосула было просто глупо. Все главари ИГИЛа оттуда успели сбежать. Более того, он подчеркнул, что пользуется поддержкой значительного числа генералов и они постоянно обсуждают ближневосточную тему. На данном этапе Клинтон не может предъявить ничего, кроме катастрофических внешнеполитических просчетов. Большинство ее контраргументов сводилось к фразе: «Врет он все, а вот я...» Отношение кандидатов друг к другу было настолько очевидным, что последний вопрос из зала вызвал аплодисменты: «Можете ли вы сказать хоть что-нибудь положительное друг о друге?» Хиллари напряглась и похвалила Дональда Трампа за его замечательных детей, а Трамп назвал Хиллари «несгибаемым бойцом». На этой ноте противники разошлись. Результаты народного голосования будут известны через несколько дней, но следует сказать, что Трампу удалось спасти свою кампанию. Он выглядел подтянутым, спокойным и не позволил скандалу затмить повестку дня. Судя по первым спонтанным комментариям на сайтах, Трампу удалось одержать победу. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Свирепые российские бомбардировки Алеппо выводят американцев из себя. Но, пока одна сторона действует, ни с кем не считаясь, а вторая идёт на всё, лишь бы избежать применения силы, ситуация вряд ли изменится.

Но Россия бросила свою военную мощь (пока только конвенциональную) на то, чтобы вдохнуть жизнь в режим Асада, неспособный самостоятельно существовать, поскольку подавляющее большинство жителей не считают эту власть легитимной. И в последние две недели эти усилия возросли ещё больше. Авиация Асада и российские ВВС планомерно уничтожают восточные кварталы Алеппо вместе с больницами, находящимися там ранеными и медицинским персоналом, которых противники режима используют в качестве живого щита. Действия повстанцев, бесспорно, являются преступлением, однако страшные действия российской армии и сил Асада несоразмерны и неоправданны. АМЕРИКАНЦЫ СВОРАЧИВАЮТ ЗНАМЕНА

B: Îòêóäà áåð¸òñÿ íîãòåâîé ãðèáîê? O: Ïî÷òè 10% íàñåëåíèÿ ñòðàäàþò îò íîãòåâîãî ãðèáêà. Åñëè âàøè íîãè ñèëüíî ïîòåþò èëè âû ïðîâîäèòå ìíîãî âðåìåíè â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, òàêèõ, êàê ãèìíàñòè÷åñêèé çàë, áàññåéí, ãäå ãðèáîê âñåãäà ïðèñóòñòâóåò, âû ìîæåòå èì çàðàçèòüñÿ. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îñîáåííî âîñïðèèì÷èâû ê ãðèáêîâîé èíôåêöèè òðàâìèðîâàííûå íîãòè (ñòàðûå òðàâìû, óäàðû, òðåùèíû, ïîðåçû). Áîëåå ñêëîííû ê èíôåêöèè: ëþäè ñ ïîíèæåííûì èììóíèòåòîì, êàê íàïðèìåð áîëüíûå ñ ïëîõîé öèðêóëÿöèåé êðîâè â ñîñóäàõ íîã, áîëüíûå ðàêîì, äèàáåòîì, áåðåìåííûå æåíùèíû è äåòè. B: Èñ÷åçíåò ëè èíôåêöèÿ, è êàêîâà ìîÿ ðîëü â ïðîöåññå ëå÷åíèÿ? • B áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ëàçåðíàÿ òåðàïèÿ â ñîñòîÿíèè óíè÷òîæèòü èíôåêöèþ ïîëíîñòüþ. • Â ïåðâóþ î÷åðåäü â ïðîöåññå ëå÷åíèÿ âàì íåîáõîäèìî òùàòåëüíî ñëåäèòü çà ÷èñòîòîé â âàøåì äîìå, îáóâè, ÷òîáû èñêëþ÷èòü âåðîÿòíîñòü ïîâòîðåíèÿ èíôåêöèè. • Â äîïîëíåíèå ê ëàçåðíîé òåðàïèè òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ è îáåççàðàæèâàþùåå ñðåäñòâo äëÿ îáóâè. • Íåîáõîäèìî ïðèíåñòè íà âàø âèçèò íîâûå íîñêè è âòîðóþ ïàðó îáóâè. • Ïîë â âàøåé âàííîé êîìíàòå, à òàêæå ïîâåðõíîñòü äóøà äîëæíû áûòü ïðîñòåðèëèçîâàíû 25%- ì ðàñòâîðîì õëîðêè ñ âîäîé. • Äëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíîãî ðåçóëüòàòà â ëå÷åíèè î÷åíü âàæíî íåóêîñíèòåëüíî ñîáëþäàòü âñå ýòè ðåêîìåíäàöèè. B: Ïî÷åìó ëàçåðíàÿ òåðàïèÿ ëó÷øå, ÷åì äðóãèå ìåòîäû ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà? O: Îäîáðåííîå FDA ëàçåðíîå ëå÷åíèå ïîçâîëÿåò èçáåæàòü ïîáî÷íûå ýôôåêòû, êîòîðûå îáû÷íî âîçíèêàþò ïðè ïðèìåíåíèè òàáëåòîê, è îáåñïå÷èâàåò áîëåå áûñòðûé è ýôôåêòèâíûé ðåçóëüòàò. Äð. Âåðçóá òàêæå ïðåäîñòàâëÿåò âàì äàëüíåéøóþ èíôîðìàöèþ, êàñàþùóþñÿ ðèñêîâ è ïðåèìóùåñòâ àëüòåðíàòèâíîãî ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà. B: Êàê äîëãî áóäåò äëèòüñÿ ëå÷åíèå äëÿ ïîëó÷åíèÿ çäîðîâûõ íîãòåé? O: Ïàöèåíòû ìîãóò âåñòè îáû÷íûé îáðàç æèçíè ñðàçó æå ïîñëå ïðîöåäóðû. Îáû÷íî íîãòè íà÷èíàþò î÷èùàòüñÿ ïðèìåðíî ÷åðåç 8 íåäåëü, õîòÿ ìîæåò ïðîéòè îò 9 äî 12 ìåñÿöåâ ïîêà î÷èùåííûé íîãîòü ïîëíîñòüþ âûðàñòåò è ïîìåíÿåòñÿ. Êàæäàÿ ëàçåðíàÿ ïðîöåäóðà äëèòñÿ îêîëî 15 ìèíóò è ðåêîìåíäîâàíî ïðîéòè 3 òàêèõ ïðîöåäóðû. Âî âðåìÿ ñåàíñà ìîæåò ïîÿâèòüñÿ îùóùåíèå òåïëà - ýòî ïðèçíàê, ÷òî ëå÷åíèå ïðîõîäèò ýôôåêòèâíî.

Ïîçâîíèòå ñåãîäíÿ Äîêòîðó Âåðçóá äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î ëàçåðíîì ëå÷åíèè íîãòåâîãî ãðèáêà ïî ÍÅÁÛÂÀËÎ ÍÈÇÊÈÌ ÖÅÍÀÌ! 718 -676-0199

www.evreimir.com

Окончание на с. 10

B: Åñòü ëè ó ìåíÿ íîãòåâîé ãðèáîê? O: Åñëè ó âàñ óòîëù¸ííûå, õðóïêèå, ëîìêèå, ïîæåëòåâøèå, ñ òðåùèíàìè íîãòè - ýòî îçíà÷àåò îäíî: îíè ïîðàæåíû íîãòåâûì ãðèáêîì. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ äèàãíîçà âàø ïîäèàòðèñò âîçüì¸ò ïðîáó íîãòÿ è îòïðàâèò åãî â ëàáîðàòîðèþ. Åñëè âàø äèàãíîç ïîäòâåðäèòñÿ, òî âàø äîêòîð îáñóäèò íåñîìíåííîå ïðåèìóùåñòâî ëàçåðíîé òåðàïèè ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðè¸ìîì òàáëåòîê èëè ïðèìåíåíèåì ìàçåé è ëàêîâ.

13 - 20 октября 2016

Страдания сотен тысяч жителей блокированного Алеппо, умирающих от голода, болезней и бомбёжек, смутили даже американскую администрацию, находящуюся в безмятежном состоянии на протяжении всех пяти с половиной лет, продолжающейся в Сирии кровавой бойней. Уверенная в себе и в своих действиях Россия без колебаний уничтожает Сирию, лидеры же США, наблюдая за разрушением страны, понимают, кому в итоге придётся раскошелиться на её восстановление. А у них и без того достаточно своих экономических забот. И США остановили свои переговоры с Россией о будущем Сирии, которые, к слову, не только не привели к перемирию (за исключением одной недели в начале сентября, пришедшейся на время мусульманского праздника Ид-аль-Адха), но даже, наоборот, обеспечили России своего рода легитимацию безжалостной военной акции, которую она ведёт против жителей Алеппо.

B: ×òî òàêîå îíèõîìèêîç (íîãòåâîé ãðèáîê)? O: Îíèõîìèêîç - ýòî ãðèáêîâàÿ èíôåêöèÿ, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â áåëêîâûõ âîëîêíàõ íîãòåé. Ãðèáêè ïðîöâåòàþò â ò¸ïëûõ, ò¸ìíûõ ìåñòàõ, òàêèõ, êàê ïîä íîãòÿìè è â îáóâè. Ñî âðåìåíåì, ïîðàæ¸ííûé ãðèáêîì íîãîòü íà÷èíàåò áîëåòü è ñèëüíî âèäîèçìåíÿåòñÿ. ×åì ðàíüøå íà÷àòü ëå÷åíèå, òåì áûñòðåå âåðîÿòíîñòü âîññòàíîâëåíèÿ íîãòÿ ê ïðåæíåìó çäîðîâîìó ñîñòîÿíèþ.

№ 1273

огласно еврейской традиции в эти дни на Небесах вершится суд, определяя каждому его удел в наступающем году и внося его имя в одну из книг — жизни или смерти. В стремлении продлить и улучшить свою жизнь люди стараются очистить себя от грехов ушедшего года. Но, похоже, есть культуры, озабоченные саморазрушением и уничтожением других гораздо больше, чем собственной жизнью и её качеством. В них жизнь простых людей ценится куда меньше престижа государства и его власти. Сирийское государство агонизирует, но Асад и Путин по-прежнему убеждены в том, что четверть миллиона жителей Алеппо обречены на смерть, раз несколько сотен повстанцев укрылись в восточных кварталах этого города. Они твёрдо уверены, что восстановление власти Асада над Алеппо стоит всех этих смертей. Если бы лидер России действительно был заинтересован в прекращении сирийской бойни, он позволил бы искусственному образованию под названием Сирия рухнуть, исчезнув с карты мира. Точно так, как в своё время распались СССР или Югославия, а до того — Османская или Австро-Венгерская империи. Все эти государства были искусственными объединениями несовместимых между собой этнических и религиозных групп, никогда не являвшихся единым народом. И именно поэтому в итоге все они развалились. Если бы лидер России на самом деле хотел решить сирийскую проблему, он попытался бы вместе с американцами и представителями других стран, поддерживающих тех, кто восстал против кровавого алавитского мясника Асада, договориться о возможности уменьшить потери среди жителей региона, сохраняя жизнеспособность сирийских городов. И им пришлось бы признать, что алавит, являющийся в глазах мусульманского большинства вероотступником, не сможет править мусульманами. Ведь в этом как раз и состоит главная сирийская проблема, возникшая, к слову, отнюдь не вчера. Именно она в 1976–1982 годах привела к восстанию «Братьев-мусульман» против Хафеза аль-Асада, отца Башара. Тогда за шесть лет погибли около 50 тысяч человек. В нынешнем же восстании, начавшемся в марте 2010 года, уже убито порядка полумиллиона, то есть в десять раз больше. И конца этой кровавой бойне не видно даже на горизонте.

ËÀÇÅÐÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÍÎÃÒÅÂÎÃÎ ÃÐÈÁÊÀ

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

Д-р Мордехай КЕЙДАР

Пока Обама молчит, Путин истребляет жителей Алеппо

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Семен ИЦКОВИЧ, Чикаго

Предвещая в предыдущей статье скорую сенсацию, я, честно говоря, на такую оперативность Конгресса не рассчитывал, и то, как Сенат и Палата представителей на прошлой неделе сработали, тем более сенсационно. Наконец-то, после серии разочарований последних лет, мы воочию увидели хваленую американскую систему сдержек и противовесов в действии.

начале голосование по преодолению вето президента на законопроект Конгресса «Правосудие против спонсоров терроризма» было проведено в Сенате, где вето было преодолено не двумя третями голосов (чего было бы достаточно), а практически единодушно: 97 — за, 1 — против (это был лидер демократов Гарри Рид) при двоих воздержавшихся (Тим Кейн, выступающий в паре с Хиллари Клинтон как кандидат на пост вице-президента, и Берни Сандерс, ее недавний соперник, которого Барак Обама уговорил уступить). Затем голосование прошло в Палате представителей. Там для отмены вето президента требовалось 290 голосов, а проголосовали 338 (82% от принявших участие в голосовании), против преодоления президентского вето были 74 конгрессмена (18%). Итак, впервые за все годы президентства Барака Обамы его вето на инициативы законодательной ветви власти было преодолено.

Понятно, что он этим огорчен и немедленно среагировал, назвав решение Конгресса ошибкой. Непонятно другое: как мог президент наложить вето на законопроект, поддерживаемый его однопартийцами? Чем объяснить такую его промашку? Проанализируем вышеприведенные цифры в разрезе партийности голосовавших. Республиканцев в Сенате 54, демократов 46, из них 43 выступили против лидера — вот что важно! И непонятно, как мог президент такую себе оппозицию в кругу высокопоставленных однопартийцев не предусмотреть? То ли он вовсе не гений, то ли кем-то неверно был информирован, то ли занесся в представлении о своей исключительности, то ли все ему уже до лампочки и, уходя, хлопнет дверью? В Палате представителей у нас теперь 244 республиканца и 191 демократ. Если бы против резолюции, инициированной республиканским большинством, проголосовали хо-

How a Chicago Doctor Shook Up the Hearing Aid Industry with His Newest Invention

№ 1273

13 - 20 октября 2016

www.evreimir.com

Nearly Invisible Digital Hearing Aid Costs 90%

Less

&KLFDJR ± %RDUG FHUWL¿ HG (DU 1RVH DQG 7KURDW SK\VLFLDQ 'U 6 &KHUXNXUL KDV GRQH LW RQFH DJDLQ ZLWK KLV QHZHVW LQYHQWLRQ RI D PHGLFDO JUDGH $// ',*,7$/ DIIRUGDEOH KHDULQJ DLG 7KLV QHZ GLJLWDO KHDULQJ DLG LV SDFNHG ZLWK DOO WKH IHDWXUHV RI FRPSHWLWRUV DW D PHUH IUDFWLRQ RI WKH FRVW Now, most people with hearing loss are able to enjoy crystal clear, natural sound – in a crowd, watching tv, Nearly on the phone – without suffering through “whistling” Invisible! and annoying background noise. SAME FEATURES AS EXPENSIVE HEARING AID COMPETITORS for 90% LESS!

• Hear Clearly Even in Noisy Settings • No-Whistle Technology • Smartphone Compatible Telecoil

New Digital Hearing Aid Outperforms Expensive Competitors 'U &KHUXNXUL NQHZ WKDW PDQ\ RI KLV SDWLHQWV ZRXOG EHQH¿ W EXW FRXOGQ¶W DIIRUG WKH H[SHQVH IRU WKHVH QHZ GLJLWDO KHDULQJ DLGV *HQHUDOO\ WKH\ DUH not FRYHUHG E\ 0HGLFDUH DQG PRVW SULYDWH KHDOWK LQVXUDQFH SODQV 8VLQJ DGYDQFHG GLJLWDO WHFKQRORJ\ WKH 0'+HDULQJ $LG ® AIR DXWRPDWLFDOO\ DGMXVWV WR \RXU OLVWHQLQJ HQYLURQPHQW

Try It Yourself at Home 45-Day Risk-Free Trial ,I \RX DUH QRW FRPSOHWHO\ VDWLV¿ HG VLPSO\ UHWXUQ LW ZLWKLQ WKDW WLPH SHULRG IRU D IXOO UHIXQG RI \RXU SXUFKDVH SULFH

Call Today for FREE Shipping

1-800-390-2753 Assembled in the USA

Mention Offer Code AJ72 to Get FREE Batteries for a Full Year!

Сенсационное Система сдержек

Президент, возможно, не ожидал, что Конгресс преодолеет его вето

тя бы 146 из 191, президентское вето осталось бы в силе. Увы, лояльность президенту среди конгрессменов-демократов проявили не 146, а лишь 74 из 191, меньше 40%, а большинство в 60% от поддержки лидера партии уклонились. Почему? Не потому ли, что озабочены предстоящими выборами, где каждому из них противостоят республиканцы? А настроение электората в своих округах они чувствуют и предпочитают не рисковать. При этом стремление переизбраться в Конгресс на следующий срок оказывается выше преданности президенту и партии, которую он представляет. Как говорится, своя рубашка ближе к телу. Не исключено, что конгрессмены верно угадали настроения своих избирателей. Опять возникает все тот же вопрос о президенте и его команде, не предусмотревших такой скандал с опрокинутым президентским вето. А к нему еще один: что происходит в Демократической партии, какие там течения и тенденции? Не грядет ли там развал на фракции идейных социалистов и безыдейных корыстолюбцев? Не уйдут ли незапачканные в обновленную Демократическую партию, если предстоящие выборы этому поспособствуют? Я, конечно, очень далек от сфер, где эти идеи, вероятно, созревают, сужу о них по отдаленным внешним проявлениям, среди которых феномен преодоления президентского вето с участием его однопартийцев выглядит особенно значимым. Но послушаем, что говорит президент Обама. Он предупреждал, что наложит вето. Его аргументы таковы: принятие закона на фоне глубокого кризиса в ближневосточном регионе может привести к разногласиям с ключевыми союзниками США; закон США о возможности судебных исков к спонсорам террористов позволит другим государствам действовать симметрично, что породит иски против США касательно любых действий их военных в этом регионе, результатом которых стали жертвы

среди мирного населения; правительство Саудовской Аравии резко критикует данный законопроект и грозит ответными мерами, включая, в частности, отказ от сотрудничества в борьбе с ИГИЛом. Но, во-первых, «ключевые союзники» США в регионе (саудовцы, турки или иранцы) нам не указ. Во-вторых, волков бояться — в лес не ходить. В-третьих, ИГИЛ — это угроза в первую очередь не Америке, а Саудовской Аравии, и именно ее правители, как и другие арабские монархии, нуждаются в поддержке со стороны США, а вовсе не наоборот. Еще один довод президента Обамы, прозвучавший в телеэфире CNN, состоит в том, что принятие данного закона означало бы «уничтожение понятия судебного иммунитета государств». Такого понятия, что какие-то государства могут иметь судебный иммунитет, то есть не могут быть подвергнуты наказаниям, в действительности не существует, и это иллюстрируется, например, санкциями США и ЕС в отношении России за аннексию Крыма и за ее действия в восточных регионах Украины, а также приближающимся обвинением России в преступлении, расследуемом нидерландской прокуратурой по факту гибели авиалайнера Boeing 777 авиакомпании Malaysia Airlines, который, как теперь уже точно установлено, был сбит именно российской ракетой новейшей модификации (каких Украина иметь не могла) с установки «Бук», доставленной из России на территорию, контролировавшуюся сепаратистами, и затем в Россию возвращенной. Россия сопротивляется, выдвигая нелепые версии, противоречащие здравому смыслу и лишь отягощающие совершенное преступление. Признать его, ну хотя бы сославшись на ошибку, как это сделала американская сторона, по ошибке разбомбившая в Сирии не то, что хотела, Россия не может. Почему не может? А просто: «Разговор на эту тему портит нервную систему». Под мелодию когда-то популярного дуэта (из оперетты «Трембита») оставляю российские проблемы россиянам и перехожу на актуальную американскую тему. Эта статья выйдет в свет, когда до дня выборов останется меньше месяца. Читатели уже будут в курсе второго раунда дебатов Дональда Трампа и Хиллари Клинтон. Пока нам дурят головы результатами опросов общественного мнения с выяснением, кто кого на сколько пунктов опережает, я коснусь подоплеки результатов этих опросов и степени доверия к ним.

и противовесов сработала

Спонсорам терроризма никакая защита от исков теперь уже не поможет

Мне кажется, что ответы опрашиваемых новостными агентствами респондентов являются в значительной части не обязательно выражением их устоявшегося мнения и не плодом их раздумий, а, скорее всего, относительно мимолетной реакцией на то, что было навеяно накануне услышанным или прочитанным. И вот как раз на днях прочитал на сайте «Голоса Америки» (официального ор-

гана администрации президента, поэтому не вполне нейтрального, более склонного к поддержке Хиллари Клинтон и к принижению ожиданий от Дональда Трампа) сообщение под заголовком «Газеты против Трампа». Цитирую: «В поддержку республиканского кандидата в президенты США пока не выступило ни одно крупное издание. Газета USA Today впервые за свою 34-летнюю историю призвала не голосовать за

одного из кандидатов в президенты США. Редакция одного из крупнейших изданий страны уверена в том, что Дональд Трамп не годится в президенты». Что мне как избирателю подумалось? «Уверенность» редакции могу объяснить только тем, что она ей внушена президентом Обамой и вице-президентом Байденом в ходе беззастенчивого вмешательства в ход избирательной кампании на стороне Клинтон. Это есть не что иное, как использование административного ресурса. К такому же одностороннему давлению на избирателей накануне выборов подключились The New York Times и, увы, даже The Wall Street Journal, как и некоторые другие традиционно поддерживавшие республиканцев издания. «Реакция Трампа не заставила себя долго ждать, — цитирую далее. — Кандидат-республиканец заявил, что многие люди поступили правильно, уже от-

Чего я жду от Трампа на очередных дебатах? Перехода от скромной защиты и реплик типа «неправда, неправда» к решительному наступлению на соперницу, чтобы ей пришлось отвечать на его обвинения. После первого раунда, в какой-то мере пробного, в котором она нападала, а он, отвечая на нападки, сдерживал себя и был по-джентльменски политкорректен, телезрители поймут естественность его перехода на атакующий стиль. Думаю, так и будет, ибо по поводу первого раунда он где-то обмолвился, что, дескать, мог бы ей наподдать... Другие дела, творящиеся в мире и в основном неутешительные, я в этой статье не затрону. Лучше выражу надежду на благие перемены, приближающиеся с наступлением нового года по еврейскому календарю, 5777го. С Новым годом, дорогие мои читатели, здоровья вам и вашим семьям, всяческих успехов и процветания Израилю и этой великой стране, которая нас приняла и которую мы тоже всей душой приняли и оценили.

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

преодоление вето

казавшись от подписки на не поддержавшие его консервативные издания. Сейчас такая же участь ждет USA Today. Люди все понимают». Еще один кричащий заголовок: «The New York Times: Трамп, возможно, не платил подоходный налог в течение 18 лет». Если бы не слово «возможно», газету можно было бы привлечь к уголовной ответственности за клевету, но и с этим словечком публикация выглядит мерзко. Кто-то из некомпетентных газетчиков покопался в налоговых архивах и выдвинул ожидаемое хозяевами предположение. «Газета обратилась за консультацией к налоговым экспертам, которые не увидели ничего незаконного в налоговых документах Трампа». Тем не менее напечатали: «возможно, не платил»... Ну верь после этого «главной газете Америки»! В ответ на эту публикацию Трамп написал: «Я знаю наши сложные налоговые законы лучше любого человека, когда-либо баллотировавшегося в президенты, и я — единственный, кто может их исправить».

№ 1273 13 - 20 октября 2016 www.evreimir.com

Суд и срам

ИХ НРАВЫ

Владимир АБАРИНОВ

№ 1273

13 - 20 октября 2016

www.evreimir.com

Завершился очередной громкий судебный процесс по 282-й статье УК РФ. Известнейший журналист, один из отцов-основателей Рунета Антон Носик признан виновным в возбуждении ненависти либо вражды, а равно унижении человеческого достоинства. Носик заявил, что виновным себя не признает и обжалует приговор.

ертвами преступных действий Носика стали сирийцы. Он опубликовал в ЖЖ и на сайте «Сноб» текст под названием «Стереть Сирию с лица земли». В нем, в частности, говорится: «Кто б ни бомбил сегодня Сирию, я это горячо приветствую, а если ее вообще сотрут с лица земли — не огорчусь ни разу, только “спасибо” скажу». И далее: «Министерство обороны РФ хвастается, что наши самолеты козырно вчера отбомбились по сирийским целям, — ну и ура. Что эти цели не имели никакого отношения к “Исламскому государству”, совершенно плевать». И наконец: «Х**чь, Владимир Владимирович, ковровыми, не стесняйся, be my guest. А что дети, которые погибли при бомбежках, с тебя на том свете спросят, зачем ты их убил, — лично я в загробную жизнь не верю, так что просто прими иудаизм и расслабься, не спросят они тебя ни о чем. Придет Машиах, и все, кому положено, воскреснут, включая сирийских детей. И никаких глупых вопросов задавать не будут, а отправятся навеки в Эдемский сад». Впоследствии он повторил все это в эфире «Эха Москвы». На основании этого текста Следственный комитет по Москве вменил Носику часть первую статьи 282 УК РФ. Обвинение гуманно просило у суда «двушечку». Суд ограничился штрафом в полмиллиона рублей. В юридическом аспекте квалификация действий Антона Носика несколько сомнительна. В материалах дела сирийцы, в отношении

которых он якобы возбуждал ненависть и вражду, названы группой лиц, «выделяемой по признаку национально-территориальной принадлежности». Но такой дефиниции в тексте 282-й статьи нет. Там сказано, что уголовно наказуемым является возбуждение ненависти и вражды к группе лиц «по признакам пола, расы, национальности, языка, происхождения, отношения к религии, а равно принадлежности к какой-либо социальной группе». Однако население Сирии принадлежит к разным этническим, религиозным и социальным группам. К тому же среди сирийцев есть и такие, кто бурно радовался вмешательству России во внутрисирийский конфликт и фактически повторял призыв Носика к Путину. Вообще, если бы сирийцы были однородной «национально-территориальной группой», они не воевали бы друг с другом, а жили бы мирно. Предъявив обвинение Носику, Следственный комитет оказался в классической ситуации «уловки-22»: ведь Носик горячо одобряет действия российской авиации в Сирии — как же его можно за это наказывать? Почитаем экспертов. В одном из заключений сказано: «Специалист исходит из посылки о том, что бомбежки, сопряженные с жертвами в лице жителей Сирии (в том числе детей), являются насильственными действиями в отношении данной группы лиц... В представленном на исследование тексте содержится оправдание (обоснование, одобрение) насильственных действий в отношении группы лиц».

Но является ли преступлением одобрение этих насильственных действий, если они совершены российской авиацией? На этот вопрос отвечает другой эксперт: «Социальнопсихологическая направленность (текста Носика — В. А.) — демонстрация личной враждебной позиции в отношении государства Сирия, демонстрация одобрения военных действий, проводимых Россией, оказывающей военную помощь правительству Башара Асада в борьбе с террористами ИГИЛа. Объект не направлен на формирование враждебного, презрительного отношения и готовности у адресата совершать насильственные, деструктивные, дискриминационные действия по отношению к какойлибо группе лиц».

Дарья Пещикова

Любой разумный человек, почитав такие заключения, махнул бы рукой да и отпустил бы Носика на все четыре стороны. Но российский суд не таков. Он действует, как в анекдоте, который рассказал суду в своем последнем слове осужденный: – Коллега, вы могли бы отправить за решетку невиновного? – Ну что вы, ни в коем случае, я осудил бы его условно. Если мне скажут, что российская авиация и самолеты Асада бомбят исключительно военную инфраструктуру террористов, а мирных жителей не трогают, мне останется лишь горько усмехнуться. Применение запрещенных боеприпасов,

нападение на гуманитарный конвой ООН, бойня в Алеппо — все это слишком хорошо задокументировано правозащитниками и журналистами. 21 сентября на заседании Совета Безопасности ООН госсекретарь США Джон Керри начал свою речь фразой: «Я выслушал выступление моего коллеги из России, и мне показалось, будто я нахожусь в параллельной вселенной». И подробно разобрал инцидент с конвоем, обильно цитируя дезинформацию российских должностных лиц. На заседании СБ 25 сентября посол США в ООН Саманта Пауэр заявила: «Россия пытается представить Совету перевернутую реальность, при которой нанесение воздушных ударов по спасателям, препятствование доставке гуманитарной помощи и оказание поддержки смертоносному режиму выдаются за борьбу с терроризмом». Российский постпред Виталий Чуркин в ответ обвинил Запад в кампании клеветы на Россию. Поэтому для Кремля совсем не стало неожиданностью решение Вашингтона прекратить бессмысленное общение с Москвой в целях поддержания режима прекращения огня. Сторонники сохранения в УК 282-й статьи — Лев Пономарев, Евгений Ихлов, Лев Шлосберг — утверждают, что статья эта хорошая, но российские суды ее «неправильно» применяют. Дело Антона Носика со всей наглядностью показывает, что правильно применить ее невозможно, потому что она сама неправильная. Она не написана криво — она абсурдна по своей сути.

Слово не может быть преступлением по определению. Оно часто бывает неприятным. «Если свобода что-нибудь да означает, она означает право говорить людям то, чего они не хотят услышать», — писал Джордж Оруэлл. Именно поэтому я против санкций в отношении Соловьева, Киселева, Мамонтова, Норкина и иже с ними. Они совершают подлости, но подлость ненаказуема в уголовном или административном порядке. По случаю юбилея Нюрнбергского процесса уместно напомнить: Международный военный трибунал вздернул Штрейхера, но оправдал Ганса Фриче, руководившего в геббельсовском министерстве пропаганды радиовещанием. А «отрицание фактов, установленных приговором Международного военного трибунала», у нас запрещено. И напоследок — о роли, которую сыграла в деле Носика ведущая «Эха Москвы» Дарья Пещикова. В ее программе «Персонально ваш» Носик как раз и повторил свое пожелание относительно Сирии. (От этого интервью на сайте «Эха» нынче остался лишь заголовок.) Она была вызвана в суд как свидетель обвинения и сообщила: «В эфире он действительно заявил свою радикальную точку зрения, что он будет рад стиранию с лица земли Сирии. Вместе с тем он был не против уничтожения детей, если они будущие бойцы, и женщин, если они матери будущих воинов». Видимо, теперь на «Эхе» ведущим надо будет предупреждать гостей, как это делают американские полицейские при аресте: «Все, что вы здесь скажете, может быть использовано против вас». http://graniru.org

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

Reich Center for Eye Care A]¶ l Ao h~Ì / ŰÌ ơ¥]]Ĵ Ao h~Ì / Ű ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ ƣƤƢƨƙƥƥƜƢơƔƟƜƛƠ ȍ 7+( 6.,//6 <28 1((' ƢƦƖƙƦƥƦƖƙơơƢƥƦư ȍ 7+( :,6( -8'*0(17 <28 :$17 ƜƠƳ ƞƢƦƢƤƢƠƧ ƘƢƖƙƤƳƲƦ ȍ 7+( 1$0( <28 75867

&2035(+(16,9( 23+7+$/02/2*< ƣƤƢƨƜƟƔƞƦƜƞƔ ƘƜƔƗơƢƥƦƜƞƔ Ɯ ƟƙƫƙơƜƙ ƖƥƙƩ ƛƔƕƢƟƙƖƔơƜƝ ƗƟƔƛƔ № 1273 13 - 20 октября 2016

TEL: 718-332-6200

ƕƙƥƣƟƔƦơƯƝ ƖƔƟƙƦ ƣƔƤƞƜơƗ Ȏ ƣƤƜơƜƠƔƙƠ ƕƢƟưƬƜơƥƦƖƢ ƥƦƤƔƩƢƖƢƞ

www.evreimir.com

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

Окончание. Начало на с. 5

США также пригрозили, что в ответ на продолжение бомбёжек Алеппо они начнут поддерживать повстанцев решительнее, чем сейчас. В свою очередь Россия развернула в Тартусе ЗРС С-300, утверждая, что это необходимо ей для обороны военного порта. У повстанцев, однако, самолётов нет. Учитывая радиус действия этих систем (200 километров), очевидно, что их цель — закрыть всё воздушное пространство северо-западной Сирии, включая Латакию и Алеппо, на случай, если военные самолёты стран западной коалиции попытаются воспрепятствовать бомбардировщикам Асада или непосредственно российским ВВС. Кроме того, Россия прекратила переговоры с США по поводу сокращения количества плутония в обеих странах. Плутоний необходим исключительно для изготовления ядерного оружия, поэтому целью переговоров было снижение опасности ядерного конфликта. Их прекращение, таким образом, ста-

Пока Обама молчит, Путин истребляет жителей Алеппо ло недвусмысленным сигналом России о готовности поиграть мускулами перед США. В ответ США расширили экономические санкции, наложенные несколько лет назад после российского вторжения на Украину и аннексии Крыма. Американцы подозревают, что Россия участвует в ядерном проекте Северной Кореи, организовавшей недавно, вопреки решению Совета Безопасности ООН, ядерные испытания. Кроме того, они считают, что Россия также помогает Ирану в тех программах по развитию ядерного потенциала и баллистических ракет, которые не были включены в недавнее соглашение. Одним словом, можно предположить, что бомбёжки Алеппо стали той самой соломинкой, что переломила спину верблюду американского терпения, тем действием, которое на исходе своей каденции Обама стерпеть уже не смог. Он не желает, чтобы его запомнили, прежде всего, как президента, в чьё правле-

ние американский флаг над Ближним Востоком был окончательно свёрнут, а весь регион попал в сферу российского влияния. Ситуация, в которой США оказываются проигравшей стороной, с позором изгнанной из ближневосточного региона, несомненно, способна дискредитировать демократов в глазах американских избирателей и сыграть на руку Трампу. Поэтому, несмотря на своё нежелание воевать, Обама не хочет выглядеть униженным и сопротивляется этому изо всех сил. ДЛЯ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ ТОЖЕ НУЖНЫ ДВЕ СТОРОНЫ

Дилемма, над которой теперь ломает голову американская администрация, состоит в том, как прекратить бойню в Алеппо и отстранить от власти массового убийцу Башара Асада, без того чтобы оказаться втянутыми в военные действия или подчиниться диктату Кремля в вопросе о будущей власти в Сирии.

Напряжение в отношениях между Вашингтоном и Москвой, очевидно, связано и со всем остальным комплексом вопросов, включая Украину, Северную Корею, Иран, плутоний и экономические санкции. И разрешить эту квадратуру круга дипломатическими методами особенно непросто, когда одна сторона готова использовать всю свою мощь, а другая всячески стремится избежать применения силы. Трудно найти схожую ситуацию в прошлой истории. Отношения между США и СССР во время холодной войны строились, исходя из угрозы гарантированного взаимного тотального уничтожения. При этом президенты США говорили ясно и действовали решительно. В нынешнем же противостоянии, в то время как Россия добивается своих целей, не считаясь ни с чем и демонстрируя поддержку своего союзника Асада, США не решаются использовать силу и, по сути, бросили своих союзников на произвол судьбы.

В прошлом подобного дисбаланса не было, и потому мне не кажется, что речь идёт о возвращении холодной войны. По моему мнению, мы находимся в совершенно иной ситуации, которую невозможно объяснить, используя понятия, найденные в словаре международной политики 50–60-х годов XX века. Для Израиля вся эта ситуация очень тревожна. Окружающий нас и без того хрупкий мир превратился в место, где вновь сталкиваются две державы. Только на этот раз одна расширяет свою экспансию, другая же стремится покинуть регион с наименьшими потерями. Трудно, если вообще возможно, отыскать мосты между двумя этими столь разными подходами. Отсутствие же мостов неумолимо ведёт к эскалации, в которой проиграют все стороны. И всё же пожелаем нам всем хорошей записи в этом году. Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО

ПУСТЬ МОЙ ДОКТОР СТАНЕТ И ВАШИМ!

№ 1273

13 - 20 октября 2016

www.evreimir.com

Боли больше нет Всё больше офисов появляется вокруг нас. Как же разобраться, к кому вам обратиться за помощью, и кто действительно поможет вам справиться с вашей болью? Хотим рассказать читателям о медицинском офисе, который находится по адресу: 2818 Ocean Avenue. Основал его доктор Михаил Рискевич. Начнем с того, что этого врача хорошо знают в русскоговорящей общине. В своей практике доктор Рискевич, обобщив опыт работы ведущих специалистов, использует все самые передовые и эффективные методы лечения боли и выявления причин ее возникновения. В офисе применяется магнито-терапевтический аппарат большой мощности воздействия «Полюс-3», а также лазер, ионовые ванны и озокерит. Даже обычный массаж проводится с применением австралийского страусиного масла, после чего эффект выздоровления возрастает в несколько раз. При всех видах болей применяется иглотерапия, используемая доктором Рискевичем как альтернативное лечение. В арсенале офиса - огромное количество травяных препаратов, которыми успешно пользуются в сочетании с обычными медикаментами. Вы можете возразить: «Ну и что? Сегодня сложно удивить нашего избалованного пациента. Чего мы только не видели?!» Но все же есть доктор, умеющий нас выслушать и подобрать необходимый курс лечения лично для вас! Кому-то необходимы канадские уколы (Ргоlotherapy), которые восстанавливают связки нехирургическим путем, что позволяет бороться с хронической и острой болью. Для кого-то лучшими будут озоновые инъекции, до сих пор успешно применяющиеся в Кисловодске и Карловых Варах. А кому-то не обойтись без стероидных уколов, мгновенно снимающих воспаление и локализующих боль.

Для лечения заболеваний коленного сустава доктор Рискевич использует четыре различных препарата, которые являются искусственной смазкой для колена. Вы удивитесь и спросите: «Почему четыре? Ведь все они служат одной цели - возвращению суставу безболезненного и плавного движения». Оказывается, то, что подходит одному, абсолютно не годится другому. Вот почему у этого доктора такое большое количество всевозможных материалов, которые он использует в каждом, отдельно взятом случае. Специалисты, работающие в офисе Михаила Рискевича, не только профессионалы, что само собой разумеется, но и внимательные работники. Они смогли создать атмосферу большой и дружной семьи, где каждый занят своим делом, но при необходимости всегда подставит свое плечо ближнему, независимо от того, пациент это или сослуживец. Сотрудники в таком офисе не меняются годами, так что вы можете быть уверены, что здесь не забудут о вас, ваших проблемах и болезнях. На этом можно было бы и закончить, если бы не одно очень важное событие, произошедшее полтора года назад, когда доктор Рискевич и профессор Беленький разработали препарат под названием «Алтрин». Он был создан на основе рибоксина. Особенность его - наращивание и обезболивание суставов и позвоночника, укрепление мышцы сердца. Все это, в сочетании с энергетическим эффектом, делает «Алтрин» абсолютно уникальным препаратом, не имеющим аналогов. Принимая «Алтрин», пациент не только забывает о боли, но и может поддерживать необходимый жизненный баланс всего организма. Получить этот уникальный препарат можно только в офисе доктора Рискевича. Думая об этом враче, хочется спросить: «Сколько же надо сил на все это?» Хотелось бы поблагодарить доктора Михаила Рискевича за помощь, которую он оказывает своим пациентам, и пожелать ему здоровья и успехов во всем.

Михаил РИСКЕВИЧ, MD

ТОЛЬКО У НАС В ОФИСЕ

ПРОВОДИТСЯ СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ПО СНЯТИЮ БОЛЕЙ И ВОССТАНОВЛЕНИЮ СВЯЗОК В ШЕЙНОМ И ПОЯСНИЧНОМ ОТДЕЛАХ ПОЗВОНОЧНИКА, А ТАКЖЕ В КОЛЕННОМ, ТАЗОБЕДРЕННОМ, ПЛЕЧЕВОМ И ГОЛЕНОСТОПНОМ СУСТАВАХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ: • натуральных Медицинская академия, Санкт-Петербург, Россия. (негормональных) Колледж Остеопатической медицины, Нью-Йорк. инъекций Prolotherapy – Board Certified Family Practice and Osteopathic канадские уколы Manipulative Treatment. • гомеопатических Диагностирование и лечение болей в спине, шейном препаратов отделе позвоночника, радикулита, воспаления • медицинского седалищного нерва, смещения позвонков, болей иглоукалывания в суставах, мышечных и костных болей. • магнитотерапии Уникальное лечение межпозвоночных грыж (японская технология) методом пролотерапии (реконструктивной восстановительной терапии связок). • безболезненной Частная практика в области Pain Management лазерной техники ПРОВОДИТСЯ ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ВЕГЕТАТИВНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ

в RIM Medical, Бруклин. Помощник профессора в Колледже Остеопатической медицины, Нью-Йорк. Является создателем уникального препарата ALLTHRIN™, разработанного на основе рибоксина.

(718) 934-8484 2736 Ocean Ave., Brooklyn

DENTAL Insurance Physicians Mutual Insurance Company

A less expensive way to help get the dental care you deserve

FREE Information Kit

If you’re over 50, you can get coverage for about $1 a day*

40 ɥɟɬ ɨɩɵɬɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɭɫɥɭɝ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɜ ȼɚɲɟɣ ɨɛɳɢɧɟ

Keep your own dentist! NO networks to worry about No wait for preventive care and no deductibles – you could get a checkup tomorrow

Coverage for over 350 procedures – including cleanings,

1-800-957-5381

exams, ﬁllings, crowns…even dentures

NO annual or lifetime cap on the cash beneﬁts you can receive *Individual plan. Product not available in MN, MT, NH, RI, VT, WA. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY;call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150(GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN) 6096C

MB16-NM001Gc

ɍɫɥɭɝɢ: • ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɹ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɢ ɜɡɪɨɫɥɵɯ • ɋɟɦɟɣɧɚɹ ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɹ • Ƚɪɭɩɩɵ DBT • Ƚɪɭɩɩɵ Ⱥɪɬ-ɬɟɪɚɩɢɢ • Ƚɪɭɩɩɵ ɞɥɹ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ • Ʉɨɝɧɢɬɢɜɧɨ-ɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɚɹ ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɹ ɬɪɚɜɦ • ɉɫɢɯɢɚɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɥɟɱɟɧɢɟ ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɚɦɢ

CHAMPS (ɑȺɆɉɋ)--

новоe!

Ɉɡɞɨɪɨɜɢɬɟɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ. ɦɦɚɚ. Ʉɨɨɪɞɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢ ɫɥɭɠɛɵ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɹ. ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɜɤɥɸɱɚɸɬ: ɋɚɧɢɬɚɪɧɨɟ ɩɪɨɫɜɟɳɟɧɢɟ, ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ ɡɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦ ɡɞɨɪɨɜɶɹ, ɜɡɚɢɦɨɩɨɦɨɳɶ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɨɡɞɨɪɨɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɟɦɢɧɚɪɵ

ɉɪɢɯɨɞɢɬɟ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ, ɢɥɢ ɩɪɨɫɶɛɚ ɡɜɨɧɢɬɶ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ Ohel Access 1-800-603-6435

Your meds sorted and delivered at no extra cost to you.

2925A Kings Highway • Brooklyn, New York, NY 11229

800-256-5029

Ɂɜɨɧɢɬɟ 24 ɱɚɫɚ ɜ ɫɭɬɤɢ 1-800-603-6435 Ɉɧɥɚɣɧ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɹ www.ohelfamily.org Ʉɨɧɮɢɞɟɧɰɢɚɥɶɧɨɫɬɶ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɚ access@ohelfamily.org

www.evreimir.com

You’ll only pay your co-pays and shipping is always free. Switch to the only pharmacy designed to ﬁt your life:

THE MARVIN KAYLIE TIKVAH COUNSELING CENTER AT OHEL

13 - 20 октября 2016

Мы принимаем Medicaid, М M di id Medicare M di и большинство б медицинских д страховок. Психологи говорят на иврите, идиш, русском и испанском языках.

№ 1273

Услуги в тот же день для детей, подростков и взрослых

Рай в шалаше

НАШИ ПРАЗДНИКИ

Суккот Воскресенье, 16 октября — канун Суккота, 5:54 pm. Понедельник, 17 октября, 7:01 pm — первый день Суккота. Вторник, 18 октября — второй день Суккота. Окончание праздника — 6:59 pm.

После зажигания свечей 16 и 17 октября произносятся те же молитвы — 1 и 2, что и в канун Рош Хашана и в первый день праздника. 1. Борух ата Ад-най элокейну мелех аолом, ашер кидшану бемицвойсов вэцивону лехадлик нейр шел йом-тов. 2. Борух ата Ад-най элокейну мелех аолом, шехехейену, вэкийемону, вэ игейону ла-зман азе.

Хошана Раба — воскресенье, 23 октября, 5:44 pm. Шмини Ацерет — понедельник, 24 октября, 6:51 pm. Симхат Тора — вторник, 25 октября. Окончание праздника — 6:49 pm. 23 октября, в Хошана Раба, перед зажиганием праздничных свечей зажигаются поминальные. 23 и 24 октября произносятся те же благословения, что и в Рош Хашана и Суккот — молитвы 1 и 2. 24 октября, в Шмини Ацерет, произносится поминальная молитва «Изкор» по умершим близким родственникам, в первую очередь по родителям. Чтение молитвы «Изкор» — во всех синагогах в 11:00 am.

Поминальная молитва «Изкор» МОЛИТВА ПО ОТЦУ

МОЛИТВА ПО МАТЕРИ

Да помянет Господь душу отца — наставника моего (имя отца), сына (имя его отца), отошедшего в вечность, ради пожертвований, которые обязуюсь раздавать нищим за него. Ради этого да будет душа его приобщена к жизни вечной вместе с душами Авраама, Ицхака и Яакова, Сарры, Ривки, Рахили и Леи и всех других праведников и праведниц, пребывающих в саду Эденском. Возгласите: амен!

Да помянет Господь душу матери — наставницы моей (имя матери), дочери (имя ее отца), отошедшей в вечность, ради пожертвований, которые обязуюсь раздавать нищим за нее. Ради этого да будет душа ее приобщена к жизни вечной вместе с душами Авраама, Ицхака и Яакова, Сарры, Ривки, Рахили и Леи и всех других праведников и праведниц, пребывающих в саду Эденском. Возгласите: амен!

В память о Ребекке ТАЛАП

КАРДИОЛОГ Dr. Eugene Khait M.D. Board Certified – врач высшей категории

№ 1273

13 - 20 октября 2016

www.evreimir.com

Консультант кардиологического отделения Mount Sinai Hospital, New York, NY Лечащий врач кардиологического отделения Coney Island Hospital, Brooklyn, NY Dr. Khait окончил медицинскую школу, резидентуру кафедры кардиологии SUNY Downstate Medical Center, Brooklyn, NY

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ И ЛЕЧЕНИЕ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ: űƞƛƕƗƝƘ ƚƞƠƞƝƐƠƝƫƥ ƐƠƢƕƠƘƙ Ƙ ƘƝƤƐƠƚƢƐ ƜƘƞƚƐƠƔƐ ƁƢƕƝƞƚƐƠƔƘƘ Ƙ ƘƨƕƜƘƧƕơƚƞƙ ƑƞƛƕƗƝƘ ơƕƠƔƦƐ боли в груди, ųƘƟƕƠƢƞƝƘƘ Если вы ощущаете ŰƠƘƢƜƘƘ сердцебиение, е, ни ха ды е но ен учащ ƁƞơƣƔƞƒ сть, боли в ногах, отечно ŲƠƞƖƔƕƝƝƫƥ ƟƞƠƞƚƞƒ ơƕƠƔƦƐ – , головокружение ƁƕƠƔƕƧƝƞƓƞ ƚƛƐƟƐƝƐ высокое давление Khait. ƁƕƠƔƕƧƝƞƙ ƝƕƔƞơƢƐƢƞƧƝƞơƢƘ обращайтесь к Dr.

В нашем офисе проводятся все необходимые тесты, комплексное лечение и персональное внимание к каждому пациенту.

2FHDQ $YH QG )ORRU %URRNO\Q 1<

Tel: 718-305-1109 Fax: 718-484-0592

Семь самых блестящих побед Израиля Лев МАДОРСКИЙ

Почти за семидесятилетнюю историю еврейского государства побед, в том числе блестящих, было, конечно, больше. Но я хочу выделить семь побед не просто блестящих, но невероятных, удивительных, на грани чуда.

каких победах идёт речь? Оглашу весь список: 1. Возрождение иврита. 2. Образование Израиля. 3. Подвиг Эммануэля Цукерберга (Цур). 4. Похищение Эйхмана. 5. Операция «Опера» по уничтожению иракского ядерного реактора. 6. Подвиг Ариэля Шарона в войне Судного дня. 7. Освобождение заложников в Энтеббе. Все эти победы, кроме, пожалуй, подвига Эммануэля Цукерберга, хорошо известны, и я напомню о них очень кратко. Но есть нечто, о чём ещё не писали или писали мало: что эти победы объединяет? Почему они, вообще, стали возможны? ВОЗРОЖДЕНИЕ ИВРИТА

ли категорически против. Голосование США за изменило позиции семи государств, которым Америка оказывала экономическую помощь.

СОЗДАНИЕ ГОСУДАРСТВА ИЗРАИЛЬ, 1948 ГОД

Но и это не всё. 14 мая в 18 часов в здании музея на бульваре Ротшильда Государство Израиль было провозглашено, а 15 мая армии пяти арабских стран напали на новорождённое государство. Однако машина по производству чудес продолжала работать. В Войне за независимость профессиональные армии арабов были разгромлены малообученными еврейскими военизированными формированиями, значительную часть которых составляли чудом выжившие узники концлагерей. И ещё. Отказ арабских государств признать раздел Палестины сыграл в конечном итоге на руку евреям, позволив расширить границы и создать жизнеспособное государство. Надо отметить и то, что в ходе Войны за независимость основная помощь в виде поставок вооружений поступала из Чехословакии по инициативе СССР — страны, которая буквально через год станет злейшим врагом еврейского государства. ПОДВИГ ЭММАНУЭЛА ЦУКЕРБЕРГА

Окончание следует

www.evreimir.com

В подвиге Эммануэля Цукерберга тоже много удивительных, прямо-таки невероятных совпадений. Ещё в 1929 году по совету смотревшего сквозь время Владимира Жаботинского живший в Австро-Венгрии 18-летний Эммануэль отправился учиться на лётчика в Париж. Любопытно, что его учителем, а позднее на-

личеству солдат, так и по качеству вооружений. Особенно сильное отставание израильтян было в воздухе. Трудно было назвать военно-воздушными силами несколько лёгких одномоторных самолётов. К тому же ООН (противостояние Израиля и ООН началось уже в те годы) объявила эмбарго на продажу оружия воюющим сторонам. То, что сумел сделать Эммануэль Цур (в ивритском варианте фамилия теперь звучала так), иначе как чудом не назовёшь. Он отправился в Англию и через криминальные лондонские круги начал приобретать лёгкие двухмоторные самолёты. Это звучит невероятно, но Цур сумел 8 (!) раз самостоятельно, обходя радары и без разрешений государств, через территорию которых проходил перелёт, перегонять самолёты из Англии в Израиль. Причём пользовался не специальными навигационными инструментами, а обыкновенной наземной картой и компасом. Почему самолёт Цура ни разу не засекли вне действия «Поля чудес», понять невозможно. Следующий этап развития событий напоминает фантастический детектив. Удивительно, что никто ещё не снял фильм по этому готовому сценарию. Цур узнал об отставном генерале британских Королевских ВВС. Генерал по непонятным, может быть, ностальгическим соображениям купил после войны дю-

13 - 20 октября 2016

29 ноября 1947 года ООН проголосовала (33 государства за и 13 против) за раздел Палестины на еврейское и арабское государства. По мнению политических комментаторов того времени, такой результат голосования был практически нереален. Как говорил герой Чехова: «Этого не может быть, потому что этого не может быть никогда». Холодная война в разгаре, и, для того чтобы СССР и США проголосовали одинаково, необходимо было чудо. Некое волшебное стечение обстоятельств. Всё равно что подбросить в воздух сотни деталей телевизора, и они упадут на свои места. Судите сами. С одной стороны, множество арабских государств, имеющих нефть, с которыми, поддерживая план раздела Палестины, можно было испортить отношения, а с другой — группа евреев, не имеющих ничего. Сталинский СССР — антисемитское государство. Убийство Михоэлса, разгром Еврейского антифашистского комитета (ЕАК) и «дело врачей» не за горами. Между тем от голосования СССР зависела позиция пяти государств советского блока. В США за образование еврейского государства, преодолевая резкое сопротивление Госдепартамента, выступал только президент Гарри Трумэн. Все ключевые министры, включая министра обороны Форрестола, бы-

жину бомбардировщиков «Бристоль Бофайтер», списанных на лом, и не знал, как теперь от них избавиться. «Бофайтеры» были одними из лучших военных самолётов того времени. Перед израильским лётчиком стояли, казалось бы, абсолютно неразрешимые задачи. Надо было убедиться, что самолёты ещё могут летать, найти лётчиков, а главное, вылететь из страны без разрешения властей и долететь до Израиля. Последнее обстоятельство было особенно сложным, учитывая эмбарго ООН и тот факт, что были это не лёгкие машины, а гиганты с размахом крыльев в 18 метров. Кроме того, о Цуре уже было известно, агенты Скотленд-Ярда шли по его следу, и легально появиться в Англии бывший напарник Экзюпери не мог. Но чудеса продолжаются. Цур взял напрокат во Франции маленький самолёт и над самой землей, обходя радары, перелетел в Англию. В короткое время были отремонтированы и куплены у чудака-генерала пять самолётов. Но как их нелегально вывезти из страны? Причём все одновременно. В то, что произошло дальше, трудно поверить. Остап Бендер отдыхает. Цур организует липовую продюсерскую фирму для снятия фильма о подвиге лётчиков Новой Зеландии. Проводит кастинг для пилотов и отбирает тех, кто взялся бы за опасную работу перелететь в Израиль. Он даже пишет настоящий сценарий для властей и получает разрешение на взлёт и посадку самолётов на одном из аэродромов. Всё выглядело по-настоящему: съёмки, операторы, дубли. В какой-то момент бомбардировщики для продолжения съёмок должны были перелететь в Шотландию, природа которой, по мнению Цура-продюсера, напоминала Новую Зеландию. Но самолёты полетели не в Шотландию, а на Корсику. За немалую плату диспетчеры сообщили об этом перелёте с опозданием в три часа. В конечном итоге самолёты приземлились в Израиле и внесли весомый вклад в победу.

№ 1273

Такого не было в истории. Язык, на котором не говорили 2000 лет, вернулся к жизни. Вся эта история похожа на сказку. Начну с того, что в 1865 году у живущего в Литве 6-летнего малыша Элиэзера Бен-Иегуды появилось желание жить в Земле Обетованной. Желание не детское, мимолётное и случайное, а глубокое, неистребимое, чем-то напоминающее желание 7-летнего Генриха Шлимана открыть Трою. Это желание пришло к Элиэзеру откуда-то Свыше и не покидало его никогда. В 1878 году к 19-летнему юноше, опять-таки Свыше, приходит невероятная идея — возродить к жизни иврит. Даже близкие друзья считали, что идея эта из области фантастики. В парижском журнале «Рассвет» появляется статья Бен-Иегуды «Горящий вопрос». Ультраортодоксы выступили категорически против: нельзя на языке, на котором человек разговаривает с Б-гом, заниматься пустословием. Если присмотреться, то отчётливо увидим, что и в дальнейшем, в процессе возрождения иврита, отчётливо просматриваются параметры чуда. Язык не просто возродился, он возродился необыкновенно быстро. В 1881

году Бен-Иегуда издаёт словарь старого и нового иврита, а уже в начале 1880-х всё больше и больше евреев начинают говорить на «древнеюном» языке. Поражает и то, что в Эрец Исраэль, где обычно перемены происходили повосточному неторопливо, во многих школах уже в течение 2–3 лет вводят преподавание иврита детям. Причём учителя не только обучают ивриту, но и одновременно изучают язык сами. Такого тоже никогда не было.

парником стал известный лётчик-писатель Антуан де Сент-Экзюпери. В 1934 году Цукерберг, уже будучи профессиональным лётчиком, приехал в Палестину и стал основателем ВВС Израиля. Когда арабы напали на еврейское государство, они превосходили евреев как по ко-

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Что их объединяет?

«Октябрьские сюрпризы» Хиллари Клинтон

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

На американском политическом жаргоне термин «октябрьский сюрприз» означает какое-то событие, о котором пресса с помпой сообщает в октябре и которое может изменить исход ноябрьских выборов.

ам термин появился в 1972 году, но список «октябрьских сюрпризов» обычно ведут с 1964 года, когда республиканец Барри Голдуотер боролся с президентом-демократом Линдоном Джонсоном, который за год до этого занял место Джона Кеннеди, убитого бывшим рабочим минского радиозавода Ли Харви Освальдом. Незадолго до выборов в туалете Христианской ассоциации для молодых мужчин в Вашингтоне был арестован за неприличное поведение близкий помощник президента Джонсона Уолтер Дженкинс. Этот туалет был известным местом встречи геев, и вашингтонская полиция давно провертела там дырки для наблюдения. Сейчас другие времена, и Дженкинса могли бы даже повысить, но в древности эта история могла сильно испортить жизнь его начальнику. Президента Джонсона спасли лишь отставка Хрущева и первый китайский ядерный взрыв, произошедшие 14 и 16 октября. Демократы успешно изобразили Голдуотера

поджигателем войны, и напуганные обыватели от греха предпочли в ноябре Джонсона. Сейчас Хиллари Клинтон и радеющая за нее пресса обрушивают на Трампа один сюрприз за другим, надеясь, что какой-нибудь из них сделается «октябрьским». История с мисс Вселенной, которую Трамп пытался 20 лет назад вылечить от обжорства, быстро выдохлась, и ее место заняла его попытка заработать на Кубе. Дело было в 1998 году, когда американцы не имели права истратить на острове Свободы ни копейки, но бизнесмена Трампа это не остановило, и он отрядил на Кубу разведгруппу, которая истратила там почти 70 тысяч долларов. В конечном итоге Трамп на Кубе никаких сделок не заключил, но, безусловно, нарушил американское эмбарго. То есть он тот бизнесмен, который продал бы Ленину веревку. А то мы не знали. Предупреждали, что его попытка заняться бизнесом на Кубе вряд ли придется по душе кубинским эмигрантам, от которых может зависеть

семья, друзья, соседи с чувством невосполнимой утраты сообщают, что 1 октября на 92-м году жизни после тяжелой и продолжительной болезни скончался

Николай КОГАН

№ 1273

13 - 20 октября 2016

www.evreimir.com

Дневной Центр для пожилых людей BAINBRIDGE,

Светлая память о нем навсегда сохранится в сердцах родных и близких !

исход выборов во Флориде. Конечно, престарелые эмигранты с Кубы могут ему этого не простить, но опросы показывают, что большинство американских кубинцев уже некоторое время настроены против эмбарго.

Нет, на настоящий «октябрьский сюрприз» скорее смахивала сенсационная публикация в «Нью-Йорк таймс» налогового документа, из которого явствует, что в 1995 году Трамп потерял 916 миллионов долларов. Он изображает себя ушлым бизнесменом и строит на этом свою предвыборную кампанию, поэтому потеря в один год почти миллиарда долларов выглядит «неаккуратненько». Хуже того, «Таймс» предполагает (хотя и не утверждает этого категорически), что он мог списывать потом ежегодно эту сумму с налогов и вообще не платить федералам ни гроша чуть ли не 18 лет. Хиллари, конечно, выдаивает эту историю до капли, дескать, жадный Трамп годами не платил налогов, на которые можно было бы построить новые школы и наконец накормить американских вдов и сироток. Трамп, конечно, не альтруист, но скажу в его защиту: все, что ему вменяют, абсолютно законно. Я, заполняя свою налоговую декларацию за прошлый год, занимался тем, что пытался сократить свои налоги до абсолютного минимума, который позволяет закон. И то же самое делают миллионы американцев. Никому еще не попадались люди, которые бы сказали: «Я могу заплатить меньше налогов, но, пожалуй, заплачу больше, чтобы вдовы и сироты не голодали». Такие скорее выпишут чек церкви или Армии спасения, чем Дяде Сэму, которому надо кормить огромный бюрократический аппарат. Та же Хиллари в прошлом году указала в налоговой декларации, что потеряла 700 тысяч долларов, и, конечно, списала часть этой суммы с налогов. Живя в Арканзасе, когда она еще не стала мультимиллионершей, как сейчас, она уменьшила свое налоговое бремя на 2 (два) доллара за счет того, что пожертвовала на благотворительность ношеное исподнее Билла Клинтона. Сейчас оно, наверное, в каком-то музее.

Нет, настоящим «октябрьским сюрпризом» была старая аудиозапись хамского разговора о бабах между Трампом и телеведущим Билли Бушем, который они вели при включенном микрофоне. Я вдоволь наслушался таких казарменных разговоров в юности, но Трамп вел его не в 20 лет, а в 59, будучи женатым на красавице Меланье всего 4 месяца. И чего ему не хватало? Это напомнило мне старый анекдот. У метро стоит группа парней. Мимо проходит шикарная женщина, при виде которой у них начинают течь слюни. Стоящий рядом старик философски успокаивает их, заметив: «А кому-то эта баба уже вот!» — и проводит пальцем по горлу. Эта запись стоила Трампу очень дорого. Ряд видных республиканцев вынуждены были от него публично отмежеваться. Пресса с тех пор перемалывала эту бомбу бесконечно. Опасность для Трампа в том, что этот компромат вышел на поверхность так далеко от ноябрьских выборов. Это почти наверняка означает, что у Хиллари есть в закромах еще несколько «октябрьских сюрпризов», которые будут выброшены накануне голосования. Трамп отчасти спас положение своим выступлением на втором диспуте с Хиллари. Звукозапись, видимо, здорово ударила ему по мозгам, он начал всерьез готовиться к диспуту и держал себя на нем в руках. Социолог Фрэнк Ланц слушал дебаты с группой окрестных обывателей, которые пришли туда без предпочтения к кому-то из дискуссантов. В конце Ланц спросил, определились ли они теперь с выбором. Большинство подняли руки за Трампа. Правда, CNN тут же огласила результаты опроса, показавшего, что большинство респондентов отдали победу Хиллари. Впрочем, CNN честно признала, что выборка была скошена в пользу демократов. И уж очень скоропалительным был этот опрос. Одновременно опрос проводил консервативный сайт Drudge Report, который, как и следовало ожидать, отдал победу Трампу. За застройщика высказались на 11:30 вечера ни много ни мало 90% респондентов. Таким моментальным опросам верить нельзя. Тот же Drudge поместил два глумливых снимка с дебатов. На одном Билл Клинтон искоса смотрит на Трампа в тот момент, когда тот говорит о жертвах клинтоновских домогательств. Точно таким взглядом смотрел на свидетелей обвинения Япончик во время своих нью-йоркских процессов. На другом — на лицо Хиллари во время диспута приземлилась муха.

Крокодил в доме…

МНЕНИЕ

Американцы обсуждают возможность бомбёжки позиций сирийских правительственных войск. Игорь Единственное обстоятельство, которое ставит эти ЧЕРНИХОВСКИЙ планы под сомнение, — шанс по ошибке нанести удар по российским военнослужащим и их же военным объектам. Ну и, разумеется, тот факт, что в таком случае всем договорённостям с русскими по Сирии наступит конец.

раннего, как бы ни старались убедить нас в обратном идиоты доброй воли. И получается у нас с вами совершенно поразительная картина: Запад отпустил свои бывшие колонии, но, как оказалось, колонии вовсе не собираются отпускать Запад. Вот он, истинный неоколониализм, только на этот раз его жертвами оказались страны Европы и Америки, сытый и благополучный мир, куда ныне устремились его бывшие «подопечные». Так уж складывается, что третий мир, и прежде всего Африка и мусульманский Восток, просто не может существовать самостоятельно. И здесь даже богатые нефтяные королевства Персидского залива не представляют исключения: сидеть на дармовых нефтяных деньгах много ума не требуется. Отпущенные на вольные хлеба, оказалось, в массе своей они заработать этот самый хлеб неспособны, а посему требуют от бывших хозяев, чтобы их кормили. Более того, имея выбор, как спастись от голода, с помощью пресловутой удочки или уже готовой рыбы, они неизменно выбирают рыбу.

жахедом, влиться в ИГИЛ, «Джабхат ан-Нусру» или ещё куда. А можно вместе с толпой ему подобных попытаться пробраться в сытую, хоть и ненавистную Европу, чтобы там в полной мере убедились в этой самой «общности ценностей». Такой вот парень типичен практически для любой страны третьего мира, особенно если мы говорим об исламских странах. Да, Восток, многолюдный и дикий, не хочет отпускать Запад. И Запад бессильно опускает руки не в силах решить ни одной из проблем: ни прекратить кровавый бардак в Сирии и Ираке, ни остановить бегущие в Европу орды «беженцев». А причина у этой беды одна — распад того, что в советском агитпропе именовалось колониальной системой. Да, как писал Киплинг, «Запад есть Запад, Восток есть Восток, и вместе им не сойтись», как бы ни лезли через границы «беженцы» и как бы ни трындели об общих ценностях идиоты доброй воли. Не может вписаться в жизнь XXI века крестьянин из века XV. В том веке ценности, знаете ли, были абсолютно другими и в Европе. И получается такой вот замкнутый круг: они не могут дать себе ладу у себя же дома, всё более погрязая в гражданских войнах, свирепых диктатурах, голоде, нищете. Как альтернатива этому, они бегут на сытый и растерявшийся Запад. Куда ни кинь, всюду клин, в любом случае западный мир имеет эту головную боль. Так не проще ли и не лучше ли вернуться к временам того же Киплинга? Проще и лучше для всех. И не надо будет уговаривать себя мантрами об общих цен-

ностях, которых не было, нет и быть не может. Ну не умеют они быть независимыми, не скатываясь совсем уж к зоологическим формам правления. Не правда ли странно: лишь только арабские страны прекратили «строить социализм», на смену светским диктатурам стали приходить исламистские режимы или же, как в Сирии, пытаются прийти. Кто лучше — Асад или исламистская оппозиция? Оба хуже. И эту проблему хочешь не хочешь вынужден решать Запад, при том что, как вороны на падаль, туда ещё налетели русские, как всегда, ловящие рыбку в мутной воде. Почему, скажите на милость, в колониальную эпоху никто и слыхом не слыхивал об «Аль-Каиде»? Почему в Сирии при французской колониальной администрации никакая гражданская война была невозможна? Как так вышло, что кровавый бардак вырвался за пределы бывших колоний и пришёл в Европу? Чувство вины. Оно самое. Уверенность в том, что колониальный период был злом, и навязчивое желание это зло искупить себе же во вред. И я вот как-то стесняюсь спросить: чувствуете ли вы, господа, вину перед крокодилами, из кожи которых для вас делали сумочки, портмоне, ремешки для часов? А если да, пустите их, страдальцев, к себе в дом. Они ведь ещё и кушать хотят. А может быть, всё-таки содержать их на специально предназначенных для этого фермах? А можно и в их естественной среде, но зорко следить, чтобы они оттуда не расползались, а то ведь они и правда хотят кушать и, что характерно, весьма ненасытны. Да и плодятся сверх всякой меры. LiveJournal

www.evreimir.com

Но интересно во всём этом ещё и другое: на примере Сирии мы лишний раз убеждаемся, что многие положения в международной политике, почитаемые за аксиомы, увы, оказываются глубоко ошибочны. Одной из таковых ошибок является постулат о прогрессивности такого явления, как крах колониальной системы. Та же Сирия, задыхающаяся в пламени гражданской войны, как выясняется, не может решить свои проблемы самостоятельно, в то время как реального вмешательства в конфликт пары батальонов НАТО вполне бы хватило для замирения страны. И замирили бы, не влезь туда Россия со свойственным ей изяществом бегемота. О многом, кстати, говорит и тот факт, что весь кровавый бардак, перманентно вспыхивающий то здесь, то там, в разных концах третьего мира, в колониальные времена был просто невозможен — страны метрополии следили за порядком. Человечество в очередной раз в новейшее время оказалось жертвой либеральной теории общности общечеловеческих ценностей при различии культур. Это, что уж греха таить, один

Я не предлагаю решения, я просто говорю о проблеме, потому что осознать, что таковая существует, — само по себе чрезвычайно важно. А проблема в том, что третий мир страдает от перенаселённости, и вина за это ложится во многом на Запад. Надо объяснять почему? Хорошо, объясню. Изза рыбы, из-за глупого чувства вины перед бывшими колониями. Да, большинство этих стран живёт чрезвычайно бедно, но не настолько бедно, чтобы это сдерживало рост населения. Да, раньше приемлемый уровень населения поддерживался высокой смертностью, сейчас же она неизмеримо ниже. Я просто констатирую факт и его последствия. От того, что мы объявим разговоры на эту тему табу, проблема никуда не исчезнет. Единственный возможный вариант улучшить ситуацию — это обоюдное согласие на удочку, но это из области фантастики. В реальности же разбухающие от избытка ртов, управляющиеся вороватыми и дикими диктаторами страны погружаются в хаос внутренних усобиц, а их население как бы выталкивается в поисках лучшей жизни. Куда? На Запад. Вот и представьте себе гипотетическую историю арабского паренька, который оказался среди того самого избыточного населения, который не умер в детстве, а выжил на гуманитарной помощи, вырос и оказался лишним в своей стране. Работать он не любит и не собирается, но в бедах своих винит кого угодно, кроме самого себя и среды, в которой он вырос. Собственно, почему кого угодно? Виноват опять же злой, не живущий по шариату Запад, от которого все беды в его прекрасной стране. И у паренька два пути. Первый — стать мод-

13 - 20 октября 2016

из наиболее лукавых и губительных трендов среди так называемых прогрессистов. Не могут быть одинаковыми ценности у человека XXI века и крестьянина из века XV, а то и более

№ 1273

что, позволю себе спросить, какие-то из этих договорённостей выполняются? Об этом и так говорят представители стран НАТО, предупреждая Путина, что их терпение небезгранично.

Вторые дебаты:

№ 1273

13 - 20 октября 2016

www.evreimir.com

ЗАКОН И ПРАВО

Александр ГРАНТ

Вторые дебаты претендентов на Белый дом республиканца Дональда Трампа и демократки Хиллари Клинтон прошли вечером в минувшее воскресенье в спортзале частного Университета имени Джорджа Вашингтона в Сент-Луисе, штат Миссури.

В университете учится больше 14 тысяч студентов и аспирантов, обучение стоит 47 300 долларов в год, и Washington University считают вторым по либерализму после Университета Оклахомы. В Washington University активно работает студенческая организации «Союз гордости» нетрадиционных сексуалов, которая проводит в кампусе ежегодные «Монологи влагалища». Вторые дебаты организовала телекомпания CNN, а модераторами были ее популярный ведущий и открытый гей Андерсон Купер 49 лет и 63-летняя Марта Раддац, репортер службы новостей канала ABC — единственная женщина-модератор президентских дебатов кампании 2016 года. Как заявил глава Комиссии по президентским дебатам Марк Райтон, «выбранный для дебатов Университет Вашингтона отражает не только динамику и активность нашего университетского сообщества, но и значимость района СентЛуис, особенно в настоящее время». Под «настоящим временем» явно имелись в виду протесты афроамериканцев против жестокости полиции, и явно предполагалось, что в такую компанию расист, шовинист и мизогинист Трамп попадет как кур во щи. C утра в воскресенье новостной портал Drudge Report назвал главное события дня: «Трамп против всего мира». Как и первые, вторые дебаты прошли в формате двухминутных ответов кандидатов на вопросы ведущих, а затем прений между собой по шести 15-минутным темам, но это было «общее собрание» (town hall meeting), когда половину вопросов задавали не модераторы, а отобранные социологической службой Gallup четыре десятка избирателей, которые якобы еще не пришли к решению, за кого им голосовать 8 ноября. Они сидели на сцене четырьмя группами с вопросами, заранее напечатанными на одинаковых бумажках, и читали их, даже если вопрос состоял из одной фразы. Модераторы сидели за круглым столом, а для кандидатов в центре сцены стояли два стула на высоких ножках с короткими спинками и по тумбочке для записей. Стульями Трамп и Клинтон почти не пользовались, а расхаживали по сцене с микрофонами в руках, отвечая на очередной вопрос или понося друг друга. Трамп в традиционном темно-синем костюме и красном галстуке выглядел довольно грозно и, по-моему, ни разу не улыбнулся, а Клинтон появилась в черном брючном костюме с пиджаком вроде женского смокинга с белыми лацканами и выслушивала поношения соперника, расточая белозубую улыбку. Стратег республиканцев Кевин Шеридан в субботней программе America’s News Headquarters (Fox News) отметил, что Трамп в таких дебатах еще не участвовал, а стратег демократов Даглас Смит в той же программе сказал, что даже не знает, как Трампу удастся выкарабкаться. Ко вторым дебатам Трамп готовился как положено, чтобы не стоять перед соперницей понурым мальчиком для битья, как 26 сентября в университете Hofstra, на Лонг-Айленде. Как вести бой с тенью Хиллари, он тренировался с нью-джерсийским губернатором Крисом Кристи и бывшим нью-йоркским мэром Рудольфом Джулиани.

В четверг Джулиани сообщил газете Washington Post: «Это будут совершенно другие дебаты… и, должен вам сказать, я ставлю на то, что Дональд общается с народом намного лучше Хиллари».

Все полтора часа дебатов оба вели себя вполне корректно и сдержанно источали яд хорошо известных обвинений друг друга. На очередное заявление оппонента Трамп реагировал словом «ложь» (lie), а Клинтон словом «неправда» (not true), и самой резкой можно считать реплику Трампа, когда Хиллари сказала, что «с таким темпераментом, как у Дональда Трампа, хорошо не командовать законом в нашей стране», а он ответил: «Потому что тогда вы бы сидели в тюрьме». В зале поднялся одобрительный шум, и Андерсон Купер призвал аудиторию вести себя тише и не аплодировать. К дебатам в Сент-Луисе превратности судьбы, а вернее — организаторы кампаний обоих кандидатов приготовили по сюрпризу. 7 октября Washington Post опубликовала распечатку текста беседы Дональда Трампа в 2005 году с телеведущим Билли Бушем, племянником президента Буша-старшего. Они ехали в автобусе на съемки сериала «Дни нашей жизни», где Трамп играл самого себя, и в беседе он сказал в отношении неназванной женщины, что пытался соблазнить ее, но не сумел, так как она была замужем. Когда это было, тоже не уточняется, но уточняется, что в момент этого похабного разговора Трамп был в очередной раз женат. На съемочной площадке они увидели актрису Арианну Закер, стали обсуждать ее телесные прелести, и Трамп сказал Бушу, что должен взять парочку драже Tic Tac на случай, если начнет с ней целоваться. «Знаете, меня автоматически тянет к красивым», — сказал Трамп. Эта грубая, но чистая правда, как и прочие заявления Дональда Трампа, вызвала всеобщее возмущение, и даже компания Tic Tac заявила решительный протест против такого употребления ее драже. Трамп извинился и сказал, что сейчас он не такой, как 11 лет назад, и вообще это был мужской «треп в раздевалке». При этом он заявил, что супруг Хиллари «делал куда худшие вещи» и приставал к женщинам на регулярной основе, за что ей, которая покрывала выходки Билла, должно быть стыдно. «У меня это слова, — сказал Трамп, — а у него — дела». Экс-президент Билл Клинтон слушал это, сидя рядом с дочерью Челси, и улыбался, как чеширский кот в марте.

Обозреватель телеканала CBS Боб Шиффер, который до прошлого года почти полвека вел воскресную программу Face the Nation, назвал эти дебаты позорными. «Как мы дошли до такого? — написал 79-летний Шиффер в понедельник. — И это кампания за самый высокий пост в стране! В зале женщины, которые якобы состояли в связи с супругом одного из кандидатов. О чем это говорит? По-моему, так делают в банановых республиках. Это не Соединенные Штаты Америки». Почти одновременно с публикацией Washington Post о проделках Трампа скандальный сайт WikiLeaks обнародовал неведомо как и кем перехваченные электронные письма Тони Каррака, члена команды Хиллари Клинтон, главе ее предвыборной кампании Джону Подесте. Это было частью «октябрьского сюрприза», обещанного Хиллари Клинтон основателем сайта Джулианом Асанжем, и, в частности, там цитировались ее платные выступления перед руководством банков Goldman Sachs, Deutsche Bank, Morgan Stanley и других «акул Уолл-стрит». В одном случае она сказала: «Если на вас, на ваши секретные переговоры и сделки обращено пристальное внимание, люди начинают нервничать. Публичная позиция по ряду вопросов должна отличаться от личной». В другом случае, говоря об экономических тяготах среднего класса, она заявила, что такие вещи ее больше не заботят из-за «внушительного состояния нашей семьи», а выступая перед банкирами Morgan Stanley, одобрила план снижения дефицита бюджета, согласно которому предполагалось снизить налоги корпораций и поднять пенсионный возраст. Этой темы модераторы и участники дебатов коснулись вскользь, а когда Трамп завел разговор о «сервергейте» и предложил Клинтон извиниться за ее шалости с гостайнами, она ответила: «Это была ошибка, и я беру на себя полную ответственность за это. За использование личной электронной почты. Я не ищу оправданий, это была ошибка».

1ST CHOICE HOME CARE ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÉÒÅ

$1100+ â íåäåëþ Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî HOME ATTENDANTS ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA ÏÎÌÎÃÀÅÌ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀ

• • • • •

Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ Ðàáîòà ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ. Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò

ïðîãðàììó «CDPAP» (âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è çíàêîìûìè).

2517 86th Street Brooklyn

(âõîä ñî äâîðà)

646-620-6641 347-492-5982 646-621-5151

Хиллари Клинтон повторила, что за всеми разоблачениями ее проделок стоит Россия и президент Путин. «Кремль направляет хакерские атаки на американские серверы, чтобы повлиять на исход президентских выборов», — уточнила она, а в другом сегменте дебатов сказала: «То, что русские хакеры и Путин вмешиваются в наши внутренние дела, в наши выборы, важнее, чем моя личная переписка. Русские вмешиваются в избирательную кампанию, и, поверьте, им нужна не моя победа. Возможно, Дональд пообещал им организовать бизнес в России». «Дебатанты» изложили свои взгляды на «Обамакер», и Клинтон предложила сохранить положительные стороны этой реформы здравоохранения, подправив неожиданно возникшие в ходе ее реализации проблемы, а Трамп заявил, что, став президентом, первым делом отменит «Обамакер», который даже муж Хиллари недавно назвал полным безумием. Обсуждая внешнюю политику, Трамп и Клинтон ответили на вопрос, как они, став президентами, решат сирийскую проблему. Хиллари напомнила про обошедшую СМИ фотографию мальчика из Алеппо, который «пострадал в результате бомбёжки сирийских и российских самолётов», и назвала это агрессией России, которой «плевать на ИГ (Исламское государство)». Став президентом, сказала Хиллари

Клинтон, она готова сотрудничать с Россией там, где это необходимо, но в отношении военных преступлений России и Асада в Сирии необходимо расследование, «что касается наземной операции США, это было бы катастрофой. Нужно вооружить курдов, наших партнёров». Трамп всерьез заявил, что «именно война в Ираке, которую поддерживала Клинтон, привела к формированию ИГ», и в шутку добавил: «Отличная работа, Хиллари». Клинтон, по словам Трампа, «жёстко критикует Путина и Асада и поддерживает повстанцев. Но она не знает, кто эти повстанцы. Мы поставляем оружие повстанцам, а они становятся ещё страшнее. Наша внешняя политика идиотская. Я не знаю Путина, не знаю о внутренних делах России, у меня нет там бизнеса, но нам было бы выгодно вместе бороться против ИГ». Выбранные службой Gallup участники дебатов по своим бумажкам задали вопросы сообразно облику и подобию: женщинамусульманка спросила про отношение Трампа к мусульманам, а чернокожий мужчина поинтересовался его взглядами на расовое равенство. Все шло как по писаному, и Трамп отвечал, а Клинтон вцеплялась в его ответы. За полтора часа сент-луисских дебатов были обсуждены важные проблемы, но, по общему мнению обозревателей, это была скорее личная словесная дра-

ка двух заклятых врагов, нежели беседа государственного мужа с государственной женой, хотя все проходило под эмблемой американского орла и витой ленты с надписью The Union and the Constitution Forever. Сразу после дебатов опрос CNN показал, что 57% считают победителем Хиллари Клинтон и 34% — Дональда Трампа. Затем последовал опрос портала YouGov, сокративший этот разрыв до 47 : 42, а «нерешительные» избиратели отдали предпочтение Хиллари Клинтон со счетом 44 : 41. Обозреватель Майкл Гудвин назвал эти свирепые дебаты «актом войны», которая отражает не только враждебность между Дональдом Трампом и Хиллари Кдинтон, но и горечь политического раскола страны. Два главных нью-йоркских таблоида отреагировали на воскресные дебаты в Сент-Луисе первыми полосами в понедельник. Daily News, которая поддержала Хиллари Клинтон, напечатала большую фотографию Трампа, который держится за спинку стула во время дебатов, и подписала: «Держись за стул, проигравший!» New York Post, которая поддержала Дональда Трампа, вышла с портретами обоих кандидатов и надписью: Jail to the Chief , обыгрывающей (Jail — «тюрьма» и Hail — «приветствие») строку из гимна, который исполняют при появлении президента Соединенных Штатов Америки.

Фотографа моделей Габриэля Хандиашвили арестовали рано утром 5 октября в его квартире, расположенной в дорогом доме на Квинс-бульваре, в районе Форест-Хиллс, и обвинили в краже и хранении краденого.

ЗАКОН И ПРАВО

«Трамп против всего мира»

Обвинение в краже редких книг

Габриэль Хандиашвили в магазине PRPH Rare Books в день кражи. Кадры видеозаписи

обвинении утверждается, что 16 апреля 36-летний Габриэль Хандиашвили пришел в букинистический магазин PRPH Rare Books на Ист 64-й стрит, рядом с Пятой авеню, в Манхэттене, выбрал там две антикварные книги, тайком сунул их в портфель и покинул магазин. Обе книги XVI века: одна, изданная в 1513 году, стоит 16 000 долларов, а другая, 1538 года издания, 5000 долларов. 26 мая букинист хватился этих книг, не нашел их на полках, провел полную ревизию магазина и обратился в полицию с заявлением о краже. В сентябре детективы вышли на Хандиашвили, установив по записям дежурной видеокамеры и телефонным разговорам, что до пропажи книг он несколько раз приходил в этот магазин, представлялся покупателем и даже подружился с молодым продавцом. Окончание на с. 18

Александр ГРАНТ

1ST AIDE HOME CARE, INC.

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò ïðîãðàììó «CDPAP»

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ñîòðóäíèêîâ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA

• • • • •

(ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà)

Çàðàáàòûâàéòå $1100+â íåäåëþ! 1974

64th

Street, Brooklyn

718-449-4853 • 646-620-6641 • 646-621-5151

• • •

¯ÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ÏßÒÍÈÖÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÑÓÁÁÎÒÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÄÍß 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

13 - 20 октября 2016

•

№ 1273

ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ È ÇÍÀÊÎÌÛÌÈ

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà) Îôîðìëåíèå Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ äîêóìåíòîâ ïî áðàêó íà ó÷àñòèå Áàíêðîòñòâî â ðîçûãðûøå Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü Ëîòåðåè Ãðàæäàíñòâî “ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒ” Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) Óñëóãè íîòàðèóñà

Окончание. Начало на с. 17

ЗАКОН И ПРАВО

Зеленый свет на свободу осужденным взяточникам

Обвинение в краже редких книг Как сообщили в полиции, в день пропажи книг в магазине PRPH Rare Books находился мужчина, приметно одетый в красные штаны, серую рубашку, черные мокасины, с элегантным черным портфелем и в солнцезащитных очках. Позже его опознали и идентифицировали как Габриэля Хандиашвили, который похитил эти книги. «Мы большая семья, — сказал репортеру New York Times консультант PRPH Rare Books Фабрицио Гови. — У нас мгновенные каналы общения друг с другом. Это первая большая ошибка (Хандиашвили). А вторая ошибка в том, что он украл в галерее Верхнего Ист-Сайда, где везде камеры, и при этом оставил работникам свое имя. Для меня это както странно». Родившийся в Израиле грузинский еврей Хандиашвили живет в Квинсе с подругой и их годовалым сыном. До ареста он отрицал причастность к краже книг из магазина PRPH и говорил, что не понимает, почему в сентябре в твиттере 19-го участка полиции, полицейского управления появились его фото в этом магазине как подозреваемого в краже. Там же граждан просили помочь в его

розыске, и тогда в управлении полиции удивились, зачем это было нужно, так как в магазине были известны все данные Габриэля. Когда репортер Times спросил об этом в PRPH Rare Books, ему ответили, что полицейские попросили работников магазина ни с кем не делиться содержанием этой видеозаписи. Габриэль подтвердил, что в твиттере полиции его фотографии, но заявил, что это недоразумение. «Если бы я собирался совершить такое, — сказал он в интервью New York Times, — разве я дал бы им свою настоящую фамилию, номер телефона и электронный адрес? Да и камеры, которые снимали меня по всему магазину. Зачем мне всё это?» Когда Габриэль убедился, что продать украденные раритеты невозможно, так как нью-йоркские букинисты — одна дружная и не такая большая семья, а к тому же им интересуется полиция, он отправил обе книги по почте в 19й участок, на территории которого находится магазин PRPH, но 5 октября его все равно арестовали и доставили в суд. За освобождение Хандиашвили прокуратура потребовала залог в 20 тысяч долларов, но судья ограничился пятью тысячами.

Верховный суд США, рассмотрев жалобу осужденного за взятку бывшего губернатора штата Вирджиния Боба Макдонелла, принял решение, что, с точки зрения Конституции, в данном случае это была не взятка.

сентябре 2014 года присяжные признали Боба Макдонелла и его жену Морин виновными в том, что, оказавшись в стесненном материальном положении, губернатор принял подарки и деньги на общую сумму 165 тысяч долларов от производителя диетических добавок Джони Уильямса, который передавал их через влюбленную в него супругу Макдонелла. В январе 2015 года Боба Макдонелла приговорили к двум годам федеральной тюрьмы, а в феврале его жена получила год и один день лишения свободы. Супруги подали апелляцию, и в июне этого года Верховный суд США единогласно постановил, что прокуроры по данно-

му делу не проводили различий между взятками и «рутинными услугами», в которых нет злоупотребления властью. Это решение Верховного суда вызвало немедленную реакцию других осужденных коррупционеров в структурах власти, и последним стал бывший сенатор нью-йоркской легислатуры Малкольм Смит, отбывающий 7 лет лишения свободы за то, что давал взятки за свою победу на первичных выборах демократов штата в 2013 году. Его адвокат Марк Ферниш обратился в федеральный апелляционный суд Второго округа с заявлением, что Смита нельзя считать виновным, так как откаты, которые

Бывший сенатор штата Нью-Йорк Малкольм Смит

он получал за устроенные встречи, по решению Верховного суда не считаются взятками. С таким же заявлением в апелляционный суд обратился адвокат Винсента Табоне, бывшего вице-главы республиканцев Квинса, которого судили вместе с демократом Смитом и приговорили к трем с половиной годам тюрьмы. Адвокат Табоне написал, что у его клиента не было партийной «фидуциарной ответственности», которая запрещала бы ему брать взятки у Смита.

Александр ГРАНТ

ǠǗǚǜǔǐǌ

NEW TOURS

Ǟǟǜ “ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ”

• Самое крупное агентство в США по экскурсиям на русском языке • WWW.NEWTOURS.US • 25 лет в бизнесе! • У нас работают только лучшие гиды • • NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

СУББ.– автобус, ВОСКP.– перелет 9 дн АВТОБУС-$795*, 7 дн АВИА-$595*+пер. 3 ночи на океане в Майами-Бич

www.evreimir.com

«ǘǌǕǌǘǔ-ǩǖǝǛǜǑǝǝ»

13 - 20 октября 2016

ǓǌǛǚǎǑǐǙǔǖǔ - 2017

9 дн АВТОБУС Майами-Бич.................$949* 7дн АВИА-$569*+пер. 9дн АВИА-$699*+пер.

ǙǑǎǌǐǌ-ǌǜǔǓǚǙǌ-ǪǞǌ

ǕǑǗǗǚǟǝǞǚǟǙ, ǏǜǌǙǐ ǞǑǞǚǙ, ǜǌǤǘǚǜ – Ǐǚǜǌ ǛǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ

Ǟ ǟǜ «ǘǔǜ ǐǔǝǙǑǫ»

ǠǔǜǘǑǙǙǧǕ Ǟǟǜ!

Штаты Юта, Айдахо, Вайоминг, Южная Дакота 8 дней АВИА 26мая 14,22июн 1,21июл

9 дн АВТОБУС...................... СКИДКА! $649* 7/5дн АВИА.....$399*/$325*+перелет+трансфер

ǖǌǗǔǠǚǜǙǔǫ, ǙǑǎǌǐǌ, ǌǜǔǓǚǙǌ, ǪǞǌ

8,18авг 9,21сен............$1390+пер

ǘǌǕǌǘǔ-Ǎǔǣ – ǚǞǐǧǡ 8 дней / 15 дней / 22дня МАЙАМИ отель на океане......................$850*/$1490*/$1780

ǠǗǚǜǔǐǌ ǔ ǖǌǜǔǍǧ/ǍǌǏǌǘǧ ТУР И КРУИЗ

Круизы и типы каюты по выбору, без группы

№ 1273

ǖǌǗǔǠǚǜǙǔǫ

ǙǚǎǚǏǚǐǙǫǫ ǠǗǚǜǔǐǌ ǠǗǚǜǔǐǌ – ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ 7 дней 26,29,31дек, 5янв...$695+пер+транс 9 дней 25,28,30дек, 4янв.................от$885 10 дней 24дек.................................от$970

ǠǗǚǜǔǐǌ – ǘǔǜ ǐǔǝǙǑǫ 7 дней 26,29,31дек, 5янв...$560+пер+транс 9 дней 25,28,30дек, 4янв.................от$720

ǘǌǕǌǘǔ-ǩǖǝǛǜǑǝǝ 7 дней 26,29,31дек, 5янв...$795+пер+транс 9 дней 25,28,30дек, 4янв................от$989 10 дней 24дек..............................от$1150

БРАЙС-КАНЬОН, ГРАНД-КАНЬОН, САН-ФРАНЦИСКО

ЗАЙОН-КАНЬОН, САН-ДИЕГО,

7/10дн

ЛАС-ВЕГАС,

ЛОС-АНДЖЕЛЕС,

ПЕРЕЛЕТ

ВКЛЮЧЕН

ǣǔǖǌǏǚ

ǠǜǌǙǢǟǓǝǖǌǫ,

ǚǞǞǌǎǌ 4дн

18,29окт 8,19ноя 3,24дек 6янв 11фев......$520

ОТКРЫТА ЗАПИСЬ НА 2017 ГОД

ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ

8,23,30янв 19фев 6,20,27мар...........$990+пер

ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 4дн Вильямсбург, музей

2017: 10,25янв 1,21фев 8,22,29мар...$490+пер

ǎǌǤǔǙǏǞǚǙ ǔ ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 6дн 22окт Анкоридж, парк ДЕНАЛИ, Сиэтл, Ванкувер, «ǓǚǗǚǞǚǕ ǍǑǜǑǏ»–ǗǚǙǏ-ǌǕǗǑǙǐ: ǐǎǚǜǢǧ Виктория.................................от$3080*+пер 3,5,24ноя 8,10,22,24*,29*,31*дек.............$740 22окт 5,26ноя 3,11,27дек..........................$102 ǌǗǫǝǖǌ – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ 7/9дн Анкоридж и Запо- ǐǎǚǜǢǧ ǙǨǪǛǚǜǞǌ Посещение 2-х дворцов ведник Денали. Опция: Катмаи.....от $1490+пер 23окт 6,25ноя 10,29дек............................$110

23мая 20июн 4,18июл 1,15,22авг 6сент

ǤǚǖǚǗǌǐǙǧǕ ǘǔǜ ǡǑǜǤǔ МАЙ-НОЯБРЬ ЧЕТВЕРГ и ВОСКРЕСЕНЬЕ.........................$99

ǌǗǫǝǖǌ – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ ǔ Ǜǚ ǎǚǐǑ – ǎ ǝǜǑǐǙǑǎǑǖǚǎǨǑ, ǹǬ ǞǟǜǙǔǜ ǜǧǢǌǜǑǕ Ǘǌǝ-ǎǑǏǌǝ 5дн 19,26окт 9,23,28ноя 14,21дек восковых фигур, природный мост, пещеры ǖǜǟǔǓ Ǵ Ǟǟǜ 16дн ТУР И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ 23окт 5,26ноя 4,18,31*дек........................$105 Люрей 22окт 5,24ноя 10,24*дек.............$490

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏǌ

ǞǜǑǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ, “ǐǚǘ Ǚǌ ǎǚǐǚǛǌǐǑ” ǙǚǎǚǑ! ǙǚǎǚǑ! ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ 4дн ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 3дн 22окт 12,24ноя 10дек....$385 ǐǎǟǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ АВИА Трамвай «желание», Садовый квартал, ǖǜǌǝǚǞǧ ǎǑǜǘǚǙǞǌ Ǵ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 3дн ǙǔǌǏǌǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛǌǐǧ – ǝǤǌ 2дн Джазовый холл, круиз по топям 21окт 22ноя 29*дек 2017: 27*фев 26мар 11апр...$620+пер

29окт 25ноя 9дек.....................................$385

19окт 20ноя 27*дек 2017: 25*фев...$1240+пер

ǖǌǜǙǌǎǌǗ «ǘǌǜǐǔ Ǐǜǌ» 9 дней АВИА 25фев......................$1240+пер 7 дней АВТОБУС/АВИА 24,27фев..$1100+пер

ǖǌǙǌǐǌ

5 дней - 30,31декабря...............от $830

ǙǚǎǚǏǚǐǙǔǕ ǏǜǌǙǐ ǍǌǗ

5дн 17,24окт 7,21,26ноя 12*,19*дек 2017:

21окт 1,11,22ноя 6,27дек 2017: 14янв 17фев 14,28мар 11,18,25апр 5,15,27мая...........$395 3дн Квебек, Монреаль 26окт 5,24ноя 10,29*дек 2017: 14янв 18фев 4,18мар 1,12,29апр 6,17,27мая...$395

ǖǌǙǌǐǌ.............................$2280

3 дня - 30,31декабря..................от $560 4 дня - 30,31декабря..................от $690

ǌǗǫǝǖǌ

ǙǌǢǔǚǙǌǗǨǙǧǑ ǓǌǛǚǎǑǐǙǔǖǔ Ǵ Ǘǌǝ-ǎǑǏǌǝ

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ 4дн АВИА 27фев...$620+пер 10 дней АВТОБУС 24фев.....................$1350

ǠǜǌǙǢǟǓǝǖǌǫ

17мая 14,28июн 12,26июл 9,16,31авг 13сент 10дн ǓǌǛǌǐǙǌǫ

Отдых, 3-разовое питание*, зимние забавы, развлечения.

ǚǐǙǚǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

ǖǌǙǌǐǌ ǌǙǏǗǔǕǝǖǌǫ 3дн Ниагара, Торонто

ǖǌǙǌǐǌ

ОТКРЫТА ЗАПИСЬ НА 2017 ГОД

ЛУЧШИЙ НОВОГОДНИЙ ПРАЗДНИК 2017 В КАТСКИЛЬСКИХ ГОРАХ В HONORS HAVEN! ǎǝǑ ǐǙǔ – ǙǚǙ-ǝǞǚǛ ǜǌǓǎǗǑǣǑǙǔǫ

15,22окт 5,19,24ноя 10,17,24*,27*,30*дек 2017: Кливленд, Милуоки, Детройт, озера Эри, ПЕРЕЛЕТЫ ВКЛЮЧЕНЫ 6,21,28янв 17фев 4,18,25,31мар 8,15,22,29апр Мичиган 25окт 8,22ноя 13,29*дек 2017: 21янв 1,6,12,19,26мая 9,23,30июн..........$1430/$1590 21фев 11,28мар 11,29апр 2,16,27мая........$750 ǏǜǌǙǐ Ǟǟǜ: ǓǌǛǌǐǙǌǫ ǖǌǙǌǐǌ Ǵ ǌǗǫǝǖǌ Ǘǌǝ-ǎǑǏǌǝ – ǝǌǙ-ǠǜǌǙǢǔǝǖǚ 6дн ПЕРЕЛЕТ ǣǔǖǌǏǚ Ǵ ǙǔǌǏǌǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛǌǐǧ 7дн 22дн ТУР, КРУИЗ.............................................$3930+пер ǠǔǗǌǐǑǗǨǠǔǫ ǔ ǝǌǐǧ ǐǪǛǚǙǚǎ Экскурсия по городу. ВТОР., ВОСК., ПЯТН...$99 ВКЛЮЧЕН 19,26окт 9,23,28ноя 14,21дек 2017: 24окт 7,21ноя 12,28*дек 2017: 20фев 27мар ǝǞǜǌǙǌ ǩǘǔǤǑǕ — ǗǌǙǖǌǝǞǑǜ Усадьба 10,25янв 1,21фев 8,22,29мар 4,12апр...$1360 10апр 1,15мая 5июн 17,26июл 7,16,28авг...$998 Эмишей с 1мая по СРЕДАМ и СУББОТАМ...$98

ǎǝǫ ǖǌǙǌǐǌ

Торонто, Квебек, Ниагара 26окт 5,24ноя 10,29*дек 2017: 14янв 11фев 4,18мар...$675

Скалистые горы, Британская Колумбия, Альберта, Джаспер, Банф, Калгари, Эдмонтон, Виктория, озера, ледники, горячие источники, водопады, глетчеры...

ǣǔǖǌǏǚ – ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜǌ 6дн АВТОБУС 11дн ǓǌǛǌǐǙǌǫ ǖǌǙǌǐǌ Ǵ ǝǔǩǞǗ..........$2470

ǏǚǜǙǌǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 3дн 21окт 25ноя ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ, ǌǞǗǌǙǞǌ Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏǌ 3,27дек .....................................................$389 – ǏǜǌǙǐ-Ǟǟǜ 10дн АВТОБУС 18окт 19ноя ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖǌǙǌǐǑ 6дн Монреаль, Квебек, 26*дек 2017: 24*фев 23мар 8апр........$1350 «ǌǘǑǜǔǖǌǙǝǖǌǫ ǤǎǑǕǢǌǜǔǫ» ǗǑǕǖǛǗǑǝǔǐ 3дн 28окт 24ноя......................$375 Оттава, Торонто, Ниагара 18,29окт 8,19ноя ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏǌ 9дн АВИА ǛǌǗǨǣǔǖǚǎǧǑ ǚǓǑǜǌ 3дн 25ноя...$372 3,24дек 2017: 18фев 11,25мар 8,15апр...$780 ǖǌǙǌǐǌ – ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 5дн Монреаль,

ǓǌǛǌǐǙǌǫ ǖǌǙǌǐǌ ǝǖǌǗǔǝǞǧǑ Ǐǚǜǧ

ǙǚǎǧǕ Ǐǚǐ - 2017 ǎ HONORS HAVEN

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ ǑǒǑǐǙǑǎǙǚ ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: С ЛАНЧЕМ – ЕЖЕДНЕВНО: Даунтаун, Уолл Стрит, «Граунд – Зеро”, Бродвей, ООН, Центральный парк............$79 ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: с КРУИЗОМ К СТАТУЕ СВОБОДЫ – ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА...................$87

ПОНЕД., СРЕДА, СУББ. (без документов)...$220

ǎǌǤǔǙǏǞǚǙ 2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., СУБ. полный тур, музеи, вечерний тур................$198 С музеем Хиллвуд – каждая посл. суббота...$208

ǍǚǝǞǚǙ 2дн ЧЕТВ и СУББ. .........................$205 ǐǚǗǔǙǌ ǏǟǐǓǚǙǌ, ǚǓǑǜǚ ǐǒǚǜǐǒ, ǝǌǜǌǞǚǏǌ 2дн Горы Адирондак 5ноя 24дек ............................................................$246

ǜǚǘǌǙǞǔǖǌ ǐǑǗǌǎǑǜǌ Ǵ ǖǑǕǛ-ǘǩǕ 2дн Круиз по океану 22окт 12ноя 29дек..........$248 ǛǜǑǖǜǌǝǙǧǑ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 2дн 24ноя 17дек .................................................................$254

THANKSGIVING DAY 7/10дн ǖǌǗǔǠǚǜǙǔǫ – ǙǑǎǌǐǌ – ǌǜǔǓǚǙǌ – ǪǞǌ 4 штата запада 19,24ноя.....$1430/$1590 7дн ǠǗǚǜǔǐǌ АВИА 20ноя..............$595*+пер 9дн ǠǗǚǜǔǐǌ АВТОБУС 19ноя..................$795 10/9дн ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏǌ АВТОБУС 19ноя, АВИА 20ноя...$1350/$1240+пер 6дн ǣǔǖǌǏǚ-ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜǌ 22ноя.......$750 6дн ǞǑǙǑǝǝǔ, ǖǌǘǍǑǜǗǑǙǐǝǖǚǑ ǟǥǑǗǨǑ ǔ ǘǌǘǚǙǞǚǎǧ ǛǑǥǑǜǧ 24ноя.............$795 6дн ǎǌǤǔǙǏǞǚǙ Ǵ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 24ноя...$740 6дн ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖǌǙǌǐǑ 19ноя..................$780 5дн ǖǌǙǌǐǌ - ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 24ноя.........$675 4дн ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ АВИА 22ноя.......$620+пер 4дн ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 24ноя.....................$490

Web-site: WWW.NEWTOURS.US|E-mail: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

3дн ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ 24ноя....................$385

320 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 | TEL.: 718-934-7644 97-18 QUEENS BLVD, REGO PARK, NY 11374 | TEL.: 718-997-8687

2дн ǙǔǌǏǌǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛǌǐǧ 23ноя......$220 2дн ǎǌǤǔǙǏǞǚǙ 23,24ноя…......................$198

3дн ǖǌǙǌǐǌ ǠǜǌǙǢǟǓǝǖǌǫ 24ноя..........$395

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection: Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS 1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(óãîë East 34th Street)

(óãîë Ave. W)

(718) 258-5858

(718) 891-3447

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

&203/(7( /,1( 2) 0(',&$/ 6833/,(6 $1' (48,30(17 )25 '2&7256 2)),&(6

¯®«»© ±±®°²¨¬¥² ²®¢ °®¢ ¨ ®¡®°³¤®¢ ¨¿ ¤«¿ ¬¥¤¨¶¨±ª¨µ ®´¨±®¢

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

13 - 20 октября 2016

- 0HGLFDO 6XSSOLHV -RH .L]

№ 1273

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ИСТОРИЯ

Никиту Хрущева часто и справедливо критиковали за непоследовательность и противоречивость в политике. Сегодня он говорил одно, завтра — другое, совершенно противоположное. Что касается еврейского вопроса, то тут как раз политика Хрущева отличалась последовательностью и непоколебимостью, была всегда антисемитской, что Никита Сергеевич, кстати, и не скрывал, слегка только маскировал. Юдофобом он был при Сталине и после него, когда сам стал лидером КПСС. другие люди, за отнятые вещи. Все это усложняет обстановку, и без того сложную». Хрущев после войны был главным дирижером антисемитской кампании, названной «борьба с космополитизмом». В Украине она приобрела особый размах.

Климент Ворошилов, Никита Хрущев, Иосиф Сталин

№ 1273

13 - 20 октября 2016

www.evreimir.com

раждебное отношение Хрущева к евреям ярко проявилось после освобождения Украины от немецких оккупантов. Всплеск антисемитизма, последствия оккупации, ощущались в Украине повсеместно. Возвращавшихся из эвакуации евреев встречали враждебно. К тому же Хрущев и другие руководители республики старались всячески сделать это возвращение вообще невозможным. Фашистских оккупантов изгнали, а антисемиты, включая высокопоставленных коммунистов, открыто проявляли свою ненависть к евреям. В общем, юдофобия была на подъеме. Первый секре тарь ЦК КП(б)У и председатель Совнаркома Украины Хрущев оказался перед выбором: вступить ли в борьбу с антисемитизмом или закрыть на него глаза? Хрущев выбрал второе. Более того, он разделял взгляды антисемитов. И об этом нередко сам говорил. Киевский журналист Михаил Канюка опубликовал ряд статей по вопросу «Хрущев и евреи». В них он приводит ранее неизвестные факты, убедительно свидетельствующие о юдофобии Никиты Хрущева. Канюка работал в «Комсомольской правде», когда там главным редактором был зять Никиты Сергеевича Алексей Аджубей. Он часто бывал откровенен с Михаилом Канюкой, рассказывал и о взглядах своего вельможного тестя. Аджубей признавал, что Никита Сергеевич не любит евреев и иногда прямо об этом говорит. Канюка пишет: «Обстоятельства позволили

мне наблюдать за происходящими процессами не со стороны, а как бы изнутри». Польский журналист Леон Ленеман в книге «Трагедия евреев в СССР», изданной во Франции, приводит такой факт. В аппарате Хрущева в Киеве после изгнания фашистов работала Роза Ходес — польская коммунистка, которая активно действовала в период оккупации в подполье (по документам она украинка Мария Хмельницкая). После очередной проверки и заполнения анкет выяснилась национальность Хмельницкой, и ее тотчас же уволили. Роза пробилась на прием к Хрущеву. Пожаловалась на несправедливость. Первый секретарь ЦК КП(б)У и председатель Совнаркома Украины ей так разъяснил причину увольнения. Для украинских евреев, которые пережили попытки истребления, было бы лучше не возвращаться сюда. Поехали бы они в Биробиджан. Ведь мы на Украине. И мы не заинтересованы в том, чтобы украинский народ толковал возвращение советской власти как возвращение евреев. Вот это и была основа хрущевской политики по отношению к евреям. А вот что говорил Никита Сергеевич на одном из заседаний правительства республики: «Евреям Украины, которые спаслись от попыток уничтожения, лучше всего оставаться там, где они сейчас живут. Они тут нам не нужны. Забот и без них хватает. Возвращаются из эвакуации, начинаются сражения за квартиры, где уже живут

*** В книге Г. В. Костырченко «Государственный антисемитизм в СССР. От начала до кульминации. 1938–1953» приведен очень интересный документ — докладная записка комиссии ЦК КП(б) У в связи со спецсообщением Наркомата госбезопасности Украины «Об антисемитских проявлениях на Украине». История появления докладной записки комиссии ЦК весьма интересна и убедительно показывает, что в лице Хрущева, опиравшегося на свой аппарат, антисемиты имели надежного защитника.

Пещерный чаях имеющих тенденцию к открытым выступлениям погромного характера». Как видим, чекисты не зря зашевелились. Они прямо пишут, что пахнет погромом. А погром не нужен госбезопасности, да вроде и ЦК не нужен. Однако твердая линия Хрущева и руководимого им ЦК КП(б) У антисемитизм не замечать, выходки юдофобов просто игнорировать. В связи с этим сообщением НКГБ Хрущев был удивлен и возмущен. Он сказал второму секретарю ЦК Демьяну Коротченко: «У чекистов нет, что ли, более важных дел, чем забота о евреях? Надо создать комиссию из авторитетных партработников и разъяснить НКГБ его основные задачи». Комиссию создали. В ее состав вошли три заместителя заведующих важнейшими отделами ЦК: оргинструкторским — Алидин, кадров — Жуковский, пропаганды — Золотоверхий. Комиссия получила соответствующий инструктаж секретаря ЦК Коротченко и лично Хрущева. В спецсооб-

Секретарь КП(б) Украины Никита Хрущёв (слева) и члены Военного совета

Итак, 13 сентября 1944 года нарком государственной безопасности Украины Савченко прислал в ЦК КП(б)У на имя Хрущева спецсообщение «Об антисемитских проявлениях на Украине». Документ был подготовлен заместителем начальника 2-го (контрразведка) управления НКГБ Украины Герсонским. В спецсообщении прямо указывалось: «В последнее время в ряде пунктов УССР нашими органами отмечается нарастание антисемитских проявлений, в отдельных слу-

щении НКГБ были приведены конкретные факты антисемитизма. Как же расценила эти факты комиссия ЦК? Она записала, что «в пяти случаях имело место хулиганство, в процессе которого из собравшихся толп людей провокационные элементы, в большинстве случаев не выявленные, учинили антисемитские выкрики. После этих случаев хулиганства среди некоторых обывателей города Киева распространились провокационные слухи антисемитского характера».

В общем, во всем виноваты хулиганы, это от них исходили антисемитские выкрики. И всё раздули обыватели. Выкрики есть, а антисемитов не видно, и не следует госбезопасности их искать. У НКГБ есть, мол, более важные дела. Например, борьба с сионизмом, на необходимость усиления которой указала высокая комиссия ЦК Компартии Украины. В спецсообщении НКГБ Украины речь шла об антисемитизме, и партийные чиновники решили, что для Украины это не проблема, достойная внимания. А вот борьба с сионизмом — это то, что требует партия от украинских чекистов. Заместитель наркома топливной промышленности Украины Гайдамаченко даже на собраниях, в том числе партийных, высказывал свое негативное отношение к евреям. Инженерамспециалистам отказывал в приеме на работу. Он открыто говорил, что в его системе еврей может быть только рабочим или, как исключение, бригадиром. Время руководителей-евреев, заявлял он, прошло. Проводил в жизнь линию Хрущева. И, естественно, «свой кадр» комиссия взяла под защиту и записала: «Факты антисемитских проявлений со стороны Гайдамаченко проверкой не подтвердились». Заместитель начальника бюро по учету и распределению рабочей силы при Совнаркоме УССР Сезоненко в Житомире, на многолюдном собрании, выступил ну совсем в духе Геббельса или Штрайхера, значительно превысив «допустимый уровень» антисемитизма. Это был перебор. Пришлось присутствовавшему на собрании первому секретарю Житомирского обкома КП(б)У Спиваку выступить с разъяснениями. Этот факт вынуждена была подтвердить комиссия. Она признала еще два факта антисемитизма, упомянутые в спецсообщении НКГБ. Антисемитская деятельнос ть инженера Днепровского пароходства Крыжановского и бывшего работника Подольского промкомбината Мариненко была партийными чиновниками подтверждена.

антисемитизм Хрущева

*** А теперь опять обратимся к докладной записке комиссии ЦК Компартии Украины. Она содержит такие выводы: «Установлено наличие ряда фактов антисемитских проявлений. Эти факты носят случайный характер и возникли, как правило, на почве хулиганства или квартирных и других бытовых вопросов. В основе этих антисемитских проявлений в первую очередь лежат следы немецко-фашистской пропаганды и пропаганды украинских националистов, которую они вели в отношении евреев во время оккупации. Вместе с этим комиссия ЦК отмечает, что якобы примеры, приведенные в сообщении, не отражают подлинных политико-моральных настроений населения и не могут служить материалом для обобщения о нарастании антисемитских проявлений со стороны местного населения на Украине».

ных представителей еврейского населения». В сообщении указано: «Следует особо остановиться на фактах националистических проявлений со стороны отдельных представителей еврейского населения и распространения ими провокационных слухов». В подтверждение этого приведены факты еврейского национализма со стороны журналиста Хаима Токаря, еврейских писателей Гофштейна и Шерфа, некой гражданки Бранд и старшего лейтенанта Красной Армии Ковтуна. Спецсообщение НКГБ Украины направило в ЦК КП(б)У 13 сентября 1944 года, однако такое впечатление, что дело Еврейского антифашистского комитета, которое возникло через несколько лет после войны, начало создаваться еще в Киеве, когда до конца войны было еще далеко. Во всяком случае, там есть многое из того, что впоследствии фигурировало в деле ЕАК. Вернувшийся из Америки писатель Ицик Фефер приезжал в Киев на пленум Союза писателей. Стукачи сообщили, что Токарь, ссылаясь на беседу с ним, говорил: «Евреи в Америке живут гораздо лучше, чем в СССР. Там настоящие демократические свободы».

немся к злополучному спецсообщению НКГБ Украины. Его непосредственный автор — заместитель начальника 2-го управления НКГБ УССР Герсонский, ответственный за оперативную работу среди интеллигенции, был освобожден от занимаемой должности. О нем было сказано, что он недостаточно понимает политическое значение порученной ему работы, допускает политические ошибки. Попало и наркому госбезопасности Савченко за то, что слабо контролировал Герсонского. Сергей Савченко хорошо усвоил урок. Больше он сообщений об антисемитизме не подписывал и был выдвинут на пост заместителя наркома госбезопасности СССР. Ну и центральный пункт постановления ЦК: «Обязать наркома Савченко улучшить работу по вскрытию сионистских элементов и пресечению их деятельности. Провести срочное расследование сионистской деятельности писателей Гофштейна и Шерфа, журналиста Токаря и в случае необходимости — арестовать их». Когда начали раскручивать дело ЕАК, то первым был арестован Давид Гофштейн, который был членом Еврейского антифашистского комитета. Что касается антисемитизма, то он ширился. Весомый вклад в его распространение вносили партийные руководители и «вождь» коммунистов Украины Никита Хрущев, верный соратник и исполнитель воли Сталина. *** О положении евреев в Украине в тот период свидетельствует жалоба киевлянки Софьи Куперман, посланная в Москву. На руках у Софьи было судебное решение о вселении в ранее принадлежавшую ей квартиру. Окончание на с. 33

www.evreimir.com

По данным Токаря, Фефер в сочувственных тонах много рассказывал о сионистском движении в Америке и якобы заявил Токарю: «Нам, евреям, необходимо иметь свое государство, иначе толка не будет». Токарь, ссылаясь на слова Фефера, распространяет по Киеву слухи о недавней беседе Фефера и артиста Михоэлса с товарищем Молотовым.

тивнее борьбой с сионистами, разоблачайте их, сажайте. Антисемитов же оставьте в покое. Да их и нет вовсе. А если есть факты, то это только факты, притом случайные. Еще раз напомним, что пока это только 1944 год, идет война, массовые антисемитские кампании Сталин развернет позже, а Никита Хрущев уже готов к бою во имя защиты юдофобов, которые открыто говорят то, что он, Никита Сергеевич, думает, и чьи идеи полностью разделяет. Особое возмущение ЦК вызвало то обстоятельство, что НКГБ оказался неизвестным такой факт, как попытка сионистских элементов организовать в Киеве массовую демонстрацию еврейского населения в годовщину расстрела в Бабьем Яру. Георгий Санников в послевоенные годы работал в НКГБ Украины. В своей довольно интересной книге «Большая охота» он рассказывает о деятельности этой спецслужбы (М.: ОлмаПресс, 2002): «У агентуры с чекистами, у которых они находились на связи, были особые секретные доверительные отношения. Арон и другие агенты из числа евреев, часто спрашивали у чекистов, когда же будет решен правительством вопрос о строительстве в Киеве памятного монумента на том месте Бабьего Яра, где были расстреляны тысячи евреев». Это был больной вопрос. Санников пишет, что кому-то не хотелось превращать Бабий Яр в новую Голгофу, которой поклонялись бы не только уцелевшие евреи Киева, но и весь иудейский мир. Удобнее было просто замалчивать страшную трагедию. Тогда такую линию проводил Хрущев, а потом Кириченко, Подгорный и другие руководители советской Украины. Но вер-

13 - 20 октября 2016

Ну не хочет бороться с антисемитизмом Никита Хрущев, сам в душе большой юдофоб. Поэтому проще всего объявить, что его нет. А аппарат ЦК чутко улавливал настроения и желания своего босса. Спецсообщение НКГБ Украины озаглавлено «Об антисемитских проявлениях на Украине», однако большую часть его занимает раздел «О националистических проявлениях отдель-

Члены Еврейского антифашистского комитета

№ 1273

Хрущеву в одном из украинских колхозов вручают венок из кукурузы

В своем сообщении чекисты уделили особое внимание еврейскому писателю Давиду Гофштейну. Подробно изложили его биографию. Подчеркнули, что он в прошлом активный сионистский деятель. В 1924 году выезжал в Палестину, где выступал с антисоветскими статьями. По возвращении из Палестины издал ряд антисоветских произведений, в частности, стихи, идеализирующие Троцкого, публиковал до 1931 года. По данным НКГБ, Гофштейн выехал в Москву с письмами антисоветского характера для передачи их английскому посольству. Далее чекисты сообщают: ими установлено, что Гофштейн пытался организовать в Киеве массовую демонстрацию еврейского населения в годовщину расстрела немцами в Бабьем Яру. Есть в сообщении НКГБ информация и о планах евреев в отношении Крыма и еще многое другое, что впоследствии фигурировало как обвинение по делу ЕАК. Так что свой весомый вклад в это позорное дело чекисты Украины внесли. ЦК Компартии Украины принял постановление, в основу которого положены докладная записка и выводы комиссии. Первым пунктом значилось: «Присланное в ЦК КП(б)У специальное сообщение НКГБ по вопросу «Об антисемитских проявлениях на Украине» построено на разных случайных фактах, является в своей основе неправильным, искажающим действительные настроения на Украине». Далее еще интереснее. В докладной записке и в постановлении ЦК утверждается: материалы НКГБ об антисемитизме на Украине «отражают настроения сионистских элементов, которые распространяют провокационные слухи о наличии на Украине антисемитизма и даже о якобы антисемитской политике правительства УССР». И читаем далее — НКГБ ведет явно слабую работу по разоблачению сионистских элементов, которые за последнее время активизировали свою деятельность. Таким образом, ЦК дало чекистам урок хрущевской политграмоты — займитесь ак-

ИСТОРИЯ

Ну как не подтвердить? Вопервых, эти люди не из номенклатуры. Во-вторых, Крыжановский за активную работу в пользу немецких оккупантов был осужден к 20 годам, а Мариненко на следствии признала, что была агентом гестапо.

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

И построил флот царь Соломон в Эцион-Гевере, что при Эйлоте, на берегу Красного моря. И послал Хирам на флот рабов своих, корабельщиков, знающих море, со слугами Соломона. И прибыли они в Офир, и взяли оттуда золота четыреста двадцать талантов, и привезли царю Соломону. Первая книга царей, 9:26–28 Александр НЕПОМНЯЩИЙ, руководитель аналитической группы «Маоф»

Великий

США теряют контроль над Ближним Востоком, но просто так они уйти не смогут: их функции по поддержке мирового порядка в этой части планеты перейдут Израилю. Еврейское государство всегда контролировало небо и сушу, а теперь у него есть и свой атомный подводный флот — последняя компонента, чтобы стать сильнейшей региональной державой.

№ 1273

13 - 20 октября 2016

www.evreimir.com

огласно Танаху, ещё три тысячи лет назад еврейский царь Соломон, заручившись помощью своего союзника — тирского владыки финикийца Хирама, — снаряжал морские экспедиции, что уходили по Красному морю в таинственную страну Офир и возвращались, нагруженные золотом, драгоценностями, а также другими диковинами. И всё же море не играло большой роли в древней истории еврейского государства. Схожая ситуация сложилась и в возрождённом после двухтысячелетнего перерыва современном Израиле. Несмотря на то что немалая доля репатриантов в первой половине XX века прибыла в страну именно по Средиземному морю, да и сейчас из-за недружелюбно настроенных соседей и закрытых сухопутных границ подавляющая часть тяжёлых грузов по-прежнему попадает в Израиль морским путём, это направление так и не получило достаточного развития. Впрочем, израильские военно-морские силы прославились в войну Судного дня. Именно тогда, в первых в мировой истории боях с применением противокорабельных ракет, военные катера еврейского государства в двух сражениях, успешно применив средства радиоэлектронной защиты, наголову разбили превосходящие по количеству и дальнобойности морские силы египтян и сирийцев, оснащённые передовой советской техникой. Однако и после этого основой вооружённых сил страны продолжали оставаться авиация и бронетанковые войска. Положение несколько изменилось лишь на рубеже веков, когда ВМФ Израиля обзавёлся немецкими подводными лодками класса Dolphin, модифицированными в соответствии с израильскими запросами. При стоимости в 400 миллионов евро за каждую они стали самыми дорогими боевыми системами в составе вооружённых сил страны. Всего Израиль получил пять таких лодок, причём две трети расходов на их строительство взяла на себя Германия. Подводный флот значи-

FAMILY DENTISTRY 25-ëåòíèé ñòàæ ðàáîòû DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S. ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ È MÅÄÈÊÅÉÄ • Ëå÷åíèå root êàíàëîâ è èçãîòîâëåíèå ôàðôîðîâûõ êîðîíîê • Ñðî÷íûé ðåìîíò è èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ • Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí • Îòáåëèâàíèå çóáîâ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

1225 Ave. R, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648 -0988 Óäîáíûå ÷àñû ïðèåìà, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè

тельно расширил возможности для проведения разведывательных операций. Кроме того, как утверждают западные СМИ, благодаря внесённым в конструкцию субмарин изменениям, позволившим оборудовать их высокоточными ракетами, способными нести ядерные боеголовки, флот стал основой израильской стратегии ядерного сдерживания, гарантируя нанесение ответного удара по стране, которая попытается уничтожить Израиль с помощью оружия массового поражения. По плану, разработанному военным руководством и утверждённому правительством страны ещё четыре года назад, израильский ВМФ должен был иметь на вооружении по крайней мере шесть подводных лодок. Однако в прошлом году, после подписания ядерной сделки с Ираном, международные санкции с этой страны были сняты, и в результате в экономику Ирана влились миллиарды долларов, часть из которых пошла на усиление террористической деятельности по всему миру, в частности против еврейского государства, и в новой ситуации Генштаб израильской армии был вынужден отложить приобретение шестой подводной лодки, направив средства оборонного бюджета на защиту от иранской агрессии. Однако, как стало известно, на днях премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу принял решение обратиться к канцлеру Германии Ангеле Меркель с просьбой помочь в финансировании заказа на покупку шестой подводной лодки. Возможно, эта лодка нужна израильскому руководству, чтобы обеспечить еврейскому государству стратегическую инфраструктуру для превращения страны в морскую державу. ОСТРОВ ИЗРАИЛЬ

В первых числах сентября совместная израильско-американская группа опубликовала чрезвычайно любопытный документ, составленный под эгидой израильского Исследовательского центра морской стратегии при Хайфском университете и американского Института Хадсона. Названный «Докладом комиссии по Восточному Средиземноморью», он стал результатом работы представительной группы из десятка израильских и американских специалистов, имеющих впечатляющий послужной список в военно-морской сфере, а также в области международной дипломатии и использовании энергетических ресурсов.

Цель документа более чем амбициозна — «инициировать формирование морской стратегии Израиля». И, судя по команде авторов, поставленная задача, кажется, им вполне по силам. С израильской стороны в неё вошли бывший глава ВМФ генерал-лейтенант Ами Аялон, бывший заместитель командующего ВМФ бригадный генерал Шауль Хорев, бывший гендиректор израильского МИДа, а затем посол в ООН Рон Просор и профессор экономики Эйтан Шишинский, возглавлявший общественные комиссий по вопросам налогообложения доходов, полученных от обнаруженных Израилем запасов нефти и газа. Американская же часть группы представлена бывшим руководителем военно-морскими операциями США адмиралом Гари Роугхедом, бывшим замминистра обороны Дугласом Фейтом, бывшим председателем сенатского комитета по энергетике Мэри Лэндрю, бывшим гендиректором компании Noble Energy Чарльзом Дэвидсоном, бывшим помощником замминистра ВМФ Сетом Кропси и известным военным историком Артуром Германом. Среди них есть и левые, и правые, и республиканцы, и демократы. «Израиль всегда опирался на сушу и небо, но для его дальнейшего процветания и сохранения безопасности этого больше недостаточно», — в категоричной манере констатируют авторы доклада, перечисляя ряд причин, требующих скорейшего формирования морской стратегии еврейского государства. Прежде всего, они напоминают, что «с точки зрения экономики, Израиль — это остров», ведь более 99% его торговых связей осуществляются морским путём. Причем географически Израиль удобно расположен вблизи сразу трёх критически важных маршрутов морского судоходства: Суэцкого канала, Бабэль-Мандебского и Ормузского проливов. При этом торговые отношения Израиля со странами Востока, в первую очередь с Индией и Китаем, непрерывно растут. В прошлом году доля израильского экспорта в азиатские страны достигла 24,9%, превысив долю экспорта в США (23,8%), и, по оценкам экспертов, в скором времени станет превалировать и над европейской (30%). А морские пути этого направления проходят по Индийскому океану как раз в непосредственной близости от Ирана. В свою очередь, в Средиземном море, в своей исключительной экономической зоне, Израиль обнаружил газовые месторождения, способные превратить его в «энергетически независимую нацию и даже в экспортёра энергии». Израиль будет обязан не только обеспечить безопасность добычи газа для себя, но и гарантировать сохранность общих с соседями инфраструктур.

морской Израиль БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ КАРАНТИН

туры, стало бы прямым вкладом одновременно и в американскую, и в израильскую безопасность. Кроме того, развивающаяся энергетическая сфера израильской экономики открывает новые возможности для американских инвестиций. Однако «морская стратегия должна быть шире простого перечисления военно-морских задач», — отмечают составители доклада. Должна быть концепция. Главным препятствием развития морской стратегии Израиля, по их мнению, сегодня является её отсутствие. А значит, необходим серьёзный сдвиг в видении Израилем самого себя в качестве морской державы. Необходимо перестроить мышление нации.

Американские отношения с Израилем, по мнению составителей документа, могут развиваться в сторону модели, связывающей сегодня США с Британией или Австралией, которые в тесной координации с американцами контролируют ограниченные сферы влияния и таким образом разделяют вместе с Америкой ответственность за поддержание мирового порядка в своих регионах. «Способен ли Израиль нести большую долю ответственности за поддержание глобального порядка, на котором будут основываться его собственные безопасность и процветание?» — задаются вопросом авторы доклада. И не дают ответа. http://www.jewish.ru

¤ÀÍÒÈÑÒ

¬ÈÕÀÈË ¯ËÎÑÊÈÍ Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

$YHQXH 6WUHHW

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

13 - 20 октября 2016

К слову, у Израиля практически нет собственного торгового флота. Грузы в израильские порты обычно доставляют корабли, принадлежащие международным логистическим компаниям. В условиях введения санкций против Израиля, а такая угроза висит, еврейское государство может остаться без поставок. А значит, необходимо обзавестись своим, пусть и небольшим торговым флотом для поставки необходимых для выживания государства грузов. По мере же превращения азиатского экспортного направления в важнейшее для страны Израилю придётся задуматься и о создании военно-морских активов, обеспечивающих безопасность торговых путей в Индийском океане. Обеспечение безопасности газовых месторождений и стратегических морских коридоров неизбежно потребует, в свою очередь, установления тесных союзов с другими государствами. И здесь составители доклада указывают на особую роль, которую могут сыграть США в развитии морской стратегии Израиля, подчёркивая и американские интересы в этом. «Многие американцы предпочли бы не иметь ничего общего с войнами за рубежом, с землями, вязнущими в коррупции и ставшими рассадниками для джихадистов, население которых отвергает прогресс и ненавидит США», — признают авторы доклада рост изоляционистских настроений среди американцев. Вместе с тем ясно, что нет никакой возможности «поместить в карантин» целый регион. Разрабатываемое странами региона ядерное, биологическое или химическое оружие способно нанести удар в любом месте, а кибератака сможет повредить компьютерные системы в любой точке планеты. Более того, отсутствие безопасности на ближневосточных морских коммуникациях нанесёт огромный ущерб всей мировой экономике и будет иметь катастрофические последствия для тех же США. Иными словами, изоляционизм американцев объясним, но совершенно не воплотим. Необходимо обеспечивать свободу морского судоходства, противостоять распространению оружия массового уничтожения и радикальной исламской идеологии, и в этих вопросах у США на Ближнем Востоке нет более естественного союзника, чем Израиль. Более тесное сотрудничество в военно-морской области, подчёркивают авторы доклада, среди которых три адмирала, включающее обмен разведданными и подготовку соответствующих кадров и инфраструк-

№ 1273

Ещё один важный фактор — по мере регионального крушения арабской государственности и резкого усиления Ирана возрастает и потенциальная опасность со стороны таких террористических структур, как ИГИЛ, ХАМАС и «Хизбалла», расширяющих свои морские арсеналы, угрожая инфраструктуре Израиля и всего региона не только на суше, но и на море. Также следует учитывать, что на фоне усиления интереса к региону со стороны России, укрепившей своё влияние на сирийском побережье, и Китая, основавшего свою первую военно-морскую базу за пределами страны в Джибути, США в последнее время постепенно теряют свои позиции на Ближнем Востоке. Так, в Восточном Средиземноморье Шестой флот представлен теперь лишь одним командным кораблём в Италии и четырьмя эсминцами в Испании. Хотя до сих пор именно США де-факто обеспечивали безопасность морских торговых путей. «Израиль не сможет обеспечить своё будущее, если не обратится к морю, как гораздо раньше в своей истории поступили США», — приходят к выводу составители доклада. И отмечают, что сегодня эта идея, к сожалению, «практически отсутствует в общественном дискурсе страны, где вообще мало знакомы с собственной морской историей и культурой».

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Кроме этого, еврейское государство должно определить, каким будет правовой режим использования этих ресурсов, как привлечь международных инвесторов, какое из экспортных направлений для него важнее: например, турецкое или египетское. «Необходимо думать не только об уязвимостях, но и об открывающихся возможностях», — подчёркивают авторы доклада.

Мало времени…

№ 1273

13 - 20 октября 2016

www.evreimir.com

НАЗВАНИЕ ТОЧКАРУБРИКИ ЗРЕНИЯ

То есть не просто мало, а мало катастрофически. Скорости изменений и событий такие, что шапку держи на поворотах. Но позвольте украсть у вас ещё несколько минуток — глядишь, в другом месте лишний часок и наклюнется.

Вы знаете, какой самый надёжный способ врать? Нетнет, совсем не то, что вы подумали! Суслов, Геббельс и Макиавелли — это были жалкие дилетанты. И поверить, что мерзкий крючконосый еврей с окровавленным ножом подбирается по ночам к колыбельке розовощёкого тевтонского малютки — можно только при очень большом желании. Так что вовсе это было не враньё — а просто «художественный концерт по заявкам радиослушателей». Самый лучший, самый надёжный, самый эффективный способ врать — это говорить правду! Вот, скажем, вчерась дворника Иван Филиппыча укусила собака. Между прочим, за мягкое место. Надеюсь, вы согласны, что было это с её стороны варварски и негуманно? Сообщим об этом по новостному каналу. Через час приведём мнение экспертов. Произведём опрос — кусали ли вас собаки за мягкие места? А за твёрдые? А не собаки? А не кусали? Опубликуем кошмарные фотографии когда-либо укушенных мест, от Калигулы до наших дней, соберём статистику… Уверяю вас, примерно через два дня три часа восемнадцать минут и двадцать четыре секунды светлый образ Иван Филиппыча и его оскорблённого покушением… агрегата встанет перед вами во весь свой титанический рост. И если на ближайшей сессии Конгресс не примет закона против кусания собаками за мягкие места — он войдёт в историю как «Кровавый Конгресс», бездушный пособник терроризма. Пусть Филиппыч давно утешился, пнул Жучку, напомнив ей о матери и назвав

гадкое четвероногое словарным именем. А также, конечно, залив оскорблённое место зелёнкой и трепещущую душу незабвенным «Солнцедаром». Но возбуждённый народ отныне требует правды. И не посторонней какой-нибудь, а той самой, наиважнейшей: о дворниках, жучках и беззащитных мягких местах. И не безродному Ваньке нарушать стройное движение человечества к пресветлому настоящему! Сиди тут и не вякай, а не то жучкин укус будешь вспоминать с ностальгической нежностью, как первый поцелуй. Через несколько месяцем там и сям возникают ещё разрозненные ячейки хакеров-сзадикусателей. Которые, протестуя против несправедливого общественного устройства, втайне обучают бродячих собак и белок, отныне поражающих бесстыдную цивилизацию в самое её… как бы сказать… сердце. Единственное, что меня немного смущает — как должен будет выглядеть флаг вскоре возникшего на просторах континента государственного образования?

Преступность не искоренена? И т. д. и т. п. Левой лапой клянусь — чистейшую правду вещали кремлёвские оракулы. И с чего это в ненадёжный мир конфликтов и кризисов, непрестанной партийной борьбы и расовой неустроенности так стремились попасть люди — из благоуханных садов бесплатной медицины, устойчивой политической системы, бесплатного же образования и прочих неисчислимых превосходств? Ума не приложу, наверное, какое-то всеобщее умопомрачение. Но оставим разбирать этот феномен будущим космическим психологам. И напомним, как отбивалось «армянское радио» от обвинений во лжи и клевете: «Мы всегда врём только чистую правду!» После затянувшегося вступления автор вдруг вспомнил, что времени таки мало. Для чего мало? Увидим, пора переходить к делу. А мало вот для чего. Ком событий катится с такой быстротой, что не хватает времени отслеживать предсказа-

Впрочем, простите, я заговорился, свалил в кучу дилетантов и профессионала. Под мудрым водительством серого кардинала советская пропаганда не брезговала даже правдой. А про капиталистические ужасы — дажетаки прямо дистиллированной. Скажите, кризисы случаются? Безработица грозит и над нервами нависает? Есть бессовестные капиталисты, которые пытаются выжать из своих работников соки? Политиканы врут? Медицинские страховки каждому по карману? Образование обычно платное? Негров, случается, бьют?

ния Талмуда и мидрашей о годах (днях?) перед раскрытием Машиаха. Скажите, тот факт, что западные страны ставят во главу своих идеологий все запрещённые Библией формы «любви» — это не напомнит чем-то неуловимым о «повороте» идеологии человечества к отступничеству от Б-га? Стремительные рост технологий, предсказанный книгой «Зогар», не ведёт ли отчего-то к тому, что всего много, но часть стран и людей пребывают в нищете? Конфликт Ишмаэля и Эсава, кажется, налицо — при их совместных «горячих претензиях» к Яакову? Инфляция несётся

не останавливаясь? Евреи частично собрались на Земле и организовали там государство отступников? Созданы всемирные организации, объединения народов, которые сделали антисемитизм важнейшим направлением своей деятельности? Оружие становится всё более изощрённым и разрушительным? Называют нас «иудеями», по имени колена Иуды?.. Перечислять как общие, так и цифровые, конкретные совпадения современности с предсказанным скучно, длинно и утомительно. А всё нарастающий темп изменений, шаткость привычных опор цивилизации с каждым месяцем становится всё очевиднее и наглядней. Чем должно заниматься человеку в таком круговороте, когда вот-вот обрушатся прежние опоры и мир изменится до неузнаваемости? Говорят пророки и мудрецы в один голос: тшувой, раскаянием. Что, обратите внимание, не есть битиё себя левой пяткой в правую грудь с горестным привыванием, но — переосмысление своего места в мироздании. Для чего я сюда пришёл на такой краткий миг, кто и зачем меня сотворил и сюда направил, что будет потом и каковы мои личные и других людей перспективы? В конце концов, что есть такое «я»? Где правда, где ложь, где цель, где бесцельность и бессмысленность, пустое и расточительное «препровождение времени» этой стремительно утекающей меж пальцев жизни? Конечно, без того, чтобы изменить реальность своего повседневного бытия, соединить философию и абстрактную моралистику с поступками и истинными мотивами своих желаний и действий — тшува не только не полна, но даже просто иллюзорна. Нету, уже больше нету време-

ни на беготню за собственным хвостом, рутину и душевную лень. Того и гляди наступит момент перерождения мира — а тогда уже сложно что-либо менять по своей инициативе и выбору. Заслуга честной и достойной жизни будет куда меньше, когда другого варианта нет. Но эта заслуга — самый ценный товар на рынках истины и вечности! Однако должно же чтонибудь давать нам возможность запутаться, блуждать в трёх соснах, рыдать, причитать и смотреть на мир с неизбывной безнадёжной тоской? Должно, конечно — ради свободы выбора. И вот несётся с экранов, из подворотен, из новостей сплошная «чернуха» и пошлые дешёвые сенсации. Толпой обмусоливают «властители дум» наиважнейшие и наипервейшие для жизни новости: с какой ноги уронила туфлю мадам, сколько раз высморкался на диспуте кавалер, под каким углом к горизонту вцепилась в Филиппыча коварная Жучка? Да и куда делись две премьерские скамейки и выручка от сдачи бутылок? И прочее одноимённое «правдивое враньё», норовящее покрепче привязать наше сознание к чепухе. Ну а чтобы даже случайно о жизни настоящей не задумались граждане, в ход идут скабрезные насмешки над знатоками Торы и просто не живущими без веры и заповедей людьми. Сдабривают сей компот малопристойные «истории» и «размышления» в духе какого-нибудь Леонида Слуцкого, который повествует на почтенном сайте о своём «мизантропическом атеизме» и нелюбви «особенно к еврейским праздникам», приводя единственными аргументами изболевшейся души своей матерные обороты. Короче говоря, здрасте, милейший Иван Филиппыч, извольте повернуться спинкой-с. Желаю себе и вам, дорогие читатели, особенно в эти Дни Раскаяния, в преддверии великого Дня Очищения и Прощения — Йом Кипура, чтобы мы наконец научились ценить время. И тогда — хорошего нам с вами окончательного приговора с огромной гербовой печатью! И чтобы на печати слова пророков: «Когда ты вернёшься, Израиль — до Б-га своего вернёшься!» Арье ЮДАСИН

Креплах

На 4 порции потребуется: 225 г пшеничной муки; 2 яйца; вытопленный куриный жир или растительное масло (желательно); соль; шнитт-лук (нарубленный или целыми перьями) для украшения. Для мясной начинки: 6–8 ст. ложек вытопленного куриного жира или растительного масла; 1 большая или 2 маленьких нарубленных головки репчатого лука; 400 г остатков тушеного мяса; 2–3 нарубленных зубчика чеснока; соль; молотый черный перец.

На 8 порций потребуется: 1 кг баранины с костью; 8 нарубленных зубчиков чеснока; 0,5–1 ч. ложка молотого кумина; 3 ст. ложки оливкового масла; сок 1 лимона; 2 головки репчатого лука, нарезанные тонкими кольцами; примерно 500 мл бараньего, говяжьего или овощного бульона; 5 ст. ложек томатной пасты; 2–3 большие щепотки молотого душистого перца или молотой гвоздики; 1–2 ст. ложки сахара; 400 г зеленой фасоли; соль и молотый черный перец; 1–2 ст. ложки нарубленной свежей петрушки для украшения.

Печеная тыква в томатном соусе Это блюдо итальянско-еврейского происхождения обожают евреи Северной Италии, живущие неподалеку от Мантуи, где выращивают замечательную тыкву.

сла;

На 4–6 порций потребуется: 3–5 ст. ложек оливкового ма-

1 кг тыквы, без кожуры, нарезанной ломтиками; 1 нарубленная головка репчатого лука;

3–5 нарубленных зубчиков чеснока; 2 банки (по 400 г) нарезанных консервированных помидоров; 2–3 веточки свежего розмарина — без стеблей, только нарубленные листья; соль; молотый черный перец. 1. Нагрейте духовку до 160 градусов. Нагрейте в сковороде 3 столовые ложки оливкового масла и обжаривайте в нем кусочки тыквы до золотисто-коричневого цвета. Жарьте порциями и вынимайте из сковороды по мере готовности. 2. В той же сковороде обжаривайте лук в течение пяти минут. Он должен стать мягким. Если возникнет необходимость, добавьте еще масла. 3. Добавьте в сковороду чеснок и обжаривайте его в течение одной минуты. Затем положите помидоры и сахар и тушите на среднем огне до тех пор, пока смесь не превратится в соус. Добавьте розмарин и приправьте соус солью и перцем по вкусу. 4. Выкладывайте ломтики тыквы в огнеупорную форму, поливайте томатным соусом. Последний слой — соус. Пеките 35 минут или до тех пор, пока верх запеканки слегка не подрумянится, а тыква не станет мягкой. И сразу подавайте на стол.

http://www.jewish.ru

№ 1273

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

(718) 616-1000

НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

13 - 20 октября 2016

1. Для приготовления мясной начинки обжарьте лук в курином жире или растительном масле в течение 5–10 минут. Мелко нарубите или измельчите мясо. Добавьте мясо к луку вместе с чесноком, солью и перцем. Перемешайте. 2. Положите в миску муку, яйца и щепотку соли. Перемешайте. Постепенно влейте 1–2 столовые ложки воды, у вас должно получиться тесто. Продолжайте вымешивать его до тех пор, пока у вас не сформируется неклейкий шар. Если возникнет необходимость, добавьте немного муки. Положите шар в миску, закройте ее крышкой и оставьте примерно на полчаса. 3. Посыпьте стол мукой. Отщипывайте от тестяного шара кусочки теста размером с грецкий орех и раскатывайте на столе как можно тоньше. Нарежьте тесто на квадраты со стороной 7,5 см. 4. Смажьте края квадрата водой, в середину положите ложку начинки (только не слишком много). Согните квадрат так, чтобы получился треугольник, и прижмите его края друг к другу. 5. Обваляйте клецки в небольшом количестве муки, положите на противень с антипригарным покрытием и оставьте на 30 минут. 6. Минут пять варите клецки в подсоленной воде, затем откиньте на дуршлаг. По желанию можно нагреть в кастрюле куриный жир или растительное масло и быстро обжарить в нем клецки до румяной корочки. На стол подавайте, украсив шнитт-луком. Креплах едят на праздники. Начинка меняется в зависимости от события. В праздничные и священные дни креплах с мясом подают к куриному супу, на Пурим их начиняют сухофруктами, а на Шавуот — сыром.

В этом блюде, приготавливаемом из баранины и помидоров, приправленном корицей, с гарниром из тушеной зеленой фасоли или цукини, чувствуется греческое влияние.

1. Нагрейте духовку до 160 градусов. Перемешайте чеснок, кумин, оливковое масло, лимонный сок, соль и перец. Замаринуйте мясо в этой смеси. 2. Нагрейте на огне огнеупорную кастрюлю. Обжарьте баранину со всех сторон. Добавьте репчатый лук и залейте мясо бульоном. Добавьте томатную пасту, специи и сахар. Закройте кастрюлю крышкой и тушите в духовке 2–3 часа. 3. Достаньте кастрюлю из духовки и вылейте бульон в сковороду. Отодвиньте лук в сторону и поставьте кастрюлю без крышки в духовку минут на 20. 4. Пока баранина подрумянивается, положите в горячий бульон зеленую фасоль и варите до тех пор, пока она не станет мягкой, а соус — слегка не загустеет. Нарежьте баранину на куски и подавайте на стол с подливой и фасолью. Украсьте петрушкой.

К ПРАЗДНИЧНОМУ СТОЛУ

Креплах — это клецки, треугольная форма которых символизирует трех патриархов еврейского народа — Авраама, Ицхака и Яакова. В странах Западной Европы начинкой для этих клецек служило мясо, а в славянских странах в самом начале XII века их начиняли творогом. Гораздо позже, когда мяса в Западной Европе стало мало, появились и стали популярными креплах с фруктами, или вареники.

Баранина в горшочке

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

«Букафф многа», но читается очень легко. Хочется верить, что в Европарламенте присутствовали все депутаты и все они внимательно слушали, что говорил раввин Сакс.

орд Джонатан Сакс — международный религиозный деятель, философ, уважаемый духовный авторитет. В 2016 году в знак признания его «исключительного вклада в утверждение духовного измерения жизни» стал лауреатом Темплтоновской премии, которая присуждается за успехи в исследовании или за открытие в области духовной жизни. Служил главным раввином Британии с 1991 по 2013 год.

Мутация Выступление раввина лорда Джонатана Сакса винить евреев. Это то, что происходит сегодня. И я не могу не говорить о том, насколько это опасно. Не только для евреев, но и для всех, кто ценит свободу, сострадание и человечество. Появление антисемитизма в культуре является первым симптомом заболевания. Если Европа позволит антисемитизму процветать, это будет началом ее конца. И мне хотелось бы просто проанализировать феномен, полный неопределенности и двусмысленности, потому что нам нужны точность и понимание, чтобы знать, что такое антисемитизм, почему это происходит, почему ан-

№ 1273

13 - 20 октября 2016

www.evreimir.com

Джонатан Сакс выступает в Европарламенте

Ненависть, которая начинается с евреев, никогда на евреях не заканчивается. Это то, что я хочу, чтобы мы поняли сегодня. Не только евреи пострадали от Гитлера. Не только евреи пострадали от Сталина. Не только евреи страдают от ISIS, «АльКаиды» или «Исламского джихада». Мы делаем большую ошибку, если думаем, что антисемитизм представляет собой угрозу только для евреев. Это угроза в первую очередь для Европы и свободы, для достижения которой потребовались столетия. Антисемитизм — это не о евреях. Речь идет об антисемитах, о тех, кто не может взять на себя ответственность за свои собственные неудачи и вместо этого обвиняет кого-то другого. Исторически так сложилось, что если бы вы были христианином во времена крестовых походов или немцем после Первой мировой войны и увидели, что мир не стал таким, каким вы надеялись он будет, то в этом вы бы стали

тисемиты убеждены в том, что это нечто другое. Прежде всего, позвольте мне определить, что же такое антисемитизм. Во-первых, отсутствие симпатии к евреям — это не антисемитизм. Всегда есть люди, которые нам не нравятся. Это нормально, такова человеческая натура — это неопасно. Вовторых, критика Израиля не является антисемитизмом. Недавно я разговаривал с несколькими школьниками, и они спросили меня, является ли критика Израиля антисемитизмом. Я сказал «нет» и объяснил им разницу. Я спросил их: «Как вы считаете, есть ли у вас право критиковать британское правительство?» Они все подняли руки. Тогда я спросил: «Кто из вас считает, что Британия не имеет права на существование?» Никто руки не поднял. «Теперь вы знаете разницу», — сказал я им. Антисемитизм означает отрицание права евреев на существование и наделения их теми же правами, что

и всех остальных. Он принимал различные формы в разные годы. В Средние века евреев ненавидели из-за их религии. В девятнадцатом и начале двадцатого века их ненавидели из-за их расы. Сегодня их ненавидят из-за существования их национального государства — Государства Израиль. Антисемитизм принимает различные формы, но одно остается неизменным: мнение, что евреи не имеют права на существование в качестве свободных и равных людей. Если и есть одна вещь, которую ни я, ни мои современники не ожидали, так это то, что антисемитизм появится в Европе, где еще жива память о Холокосте. Причина, почему мы этого не ожидали, в том, что Европа предприняла наибольшие коллективные усилия во всей истории человечества, чтобы гарантировать, что вирус антисемитизма никогда снова не заразит ее политические институты. Это была блистательная попытка создания антирасистского законодательства, изучения Холокоста и межконфессионального диалога. Тем не менее антисемитизм вернулся, несмотря ни на что. 27 января 2000 года представители 46 правительств со всего мира собрались в Стокгольме на Международный альянс в память о Холокосте, чтобы продолжить борьбу против антисемитизма, расизма и предрассудков. Потом случилось 9/11, и в течение нескольких дней теории заговора наводнили Интернет, утверждая, что это была работа Израиля и его секретной службы МОССАД. В апреле 2002 года, на Песах, я был во Флоренции с еврейской парой из Парижа, когда им позвонил их сын и сказал: «Мама, папа, пришло время покинуть Францию: это уже небезопасно для нас». В мае 2007 года на закрытом заседании здесь, в Брюсселе, я сказал тройке лидеров Европы того времени: Ангеле Меркель, председателю Европейского совета, Жозе Мануэлю Баррозу, председателю Европейской

комиссии, и Хансу Герту Петтерингу, председателю Европейского парламента, что евреи Европы интересуются, есть ли у них будущее в Европе. Это было девять лет назад. С тех пор все стало только хуже. Уже в 2013 году, прежде чем случились некоторые из худших инцидентов, Агентство Европейского союза по основным правам обнаружило, что почти треть евреев Европы рассматривают вопрос об эмиграции из-за антисемитизма. Во Франции этот показатель составил 46%, в Венгрии 48%. ВЫ БЫ ОСТАЛИСЬ В СТРАНЕ, ГДЕ ВАШИМ ДЕТЯМ НУЖНА ВООРУЖЕННАЯ ОХРАНА В ШКОЛЕ?

Позвольте спросить вас: будь вы еврей, христианин или мусульманин, вы бы остались в стране, где вам нужна вооруженная полиция, чтобы охранять вас, пока вы молитесь? Где вашим детям нужна вооруженная охрана, чтобы охранять их в школе? Где если вы носите религиозную атрибутику в общественных местах, то рискуете быть объектом издевательств или нападений? Где ваших детей в университетах оскорбляют и запугивают из-за того, что в какой-то части света происходят какие-то события, и захлопывают, освистывают и заставляют замолчать, когда они объясняют свое собственное представление о ситуации? Это происходит с евреями по всей Европе. В каждой европейской стране без исключения они боятся за себя и будущее своих детей. Если это будет продолжаться, то евреи продолжат покидать Европу, пока за исключением больных и по-

жилых людей Европа наконец не станет Judenrein («свободный от евреев» — термин времен Третьего рейха, означающий области или города, зачищенные от евреев — прим. перевод.). Как это произошло? Это произошло таким же образом, каким вирус поражает иммунную систему человека, а именно мутирует. Второе отличие заключается в том, что эпицентром старого антисемитизма была Европа. Сегодня это Ближний Восток, и это передается по всему миру с помощью новых электронных средств массовой информации. НОВОЕ ОПРАВДАНИЕ АНТИСЕМИТИЗМА В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА

Третье отличие вызывает особое беспокойство. Позвольте мне объяснить. Легко ненавидеть, но трудно публично оправдать ненависть. На протяжении всей истории, когда люди стремились оправдать антисемитизм, они делали это, обращаясь за помощью к самому авторитетному источнику власти, доступному в культуре. В Средние века это была религия. Таким образом, мы имели религиозный антииудаизм. В постпросвещенной Европе это была наука. Так, мы получаем две основы нацистской идеологии: социальный дарвинизм и так называемое научное исследование расы. На сегодняшний день самый авторитетный источник власти во всем мире — это права человека. Вот почему Израиль — единственную в полной мере функционирующую демократию на Ближнем Востоке, со свободной прессой и независимой

вируса

И это не маргинальные взгляды. Они широко распространены в мусульманском мире, в том числе среди общин в Европе. Они медленно заражают крайне левые, ультраправые, академические круги, союзы и даже некоторые церкви. Излечив себя от вируса антисемитизма, Европа повторно заражается им от тех частей мира, которые никогда не проходили через самоочищение, которому Европа подвергла себя, когда факты о Холокосте стали известны.

В с е н ач а л о с ь в Средневековье, когда ислам стал отбирать у христиан те места, которые они считали своими собственными, особенно это касалось Иерусалима. Антисемитизм проявился, когда в 1096 году на пути в Святую землю крестоносцы сначала истребили еврейские общины в Северной Европе. Затем он вновь появился в Европе в 1870-х годах, в период экономического спада и зарождающегося национализма. На Ближнем Востоке антисемитизм возник в 1920-е годы с распадом Османской империи. И в настоящее время он опять появляется в Европе по тем же причинам: рецессия, национализм и ответная реакция против иммигрантов и других меньшинств. Антисемитизм обостряется тогда, когда политика надежды уступает место политике страха, которая быстро превращается в политику ненависти. Это сводит сложные проблемы к простым. Люди делят мир на черное и белое, видя виновных на одной стороне, а

АНТИСЕМИТИЗМ  ЭТО ГРУППОВЫЕ КОГНИТИВНЫЕ НАРУШЕНИЯ

Как можно верить во все эти нелепицы? Это обширная и сложная тема, и я написал об этом книгу. Но самое простое объяснение заключается в следующем. Когда плохие вещи случаются с группой людей, ее члены могут задать один из двух вопросов: «Что мы сделали не так?» или «Кто сделал это с нами?». И вся дальнейшая судьба группы

жертв на другой. Среди многих обидчиков они выделяют одну группу и возлагают всю вину на нее. Аргумент всегда один и тот же: «Мы невиновны — они виновны». Отсюда следует вывод: «Если мы хотим быть свободными, они, евреи или Государство Израиль, должны быть уничтожены». Вот так начинаются грандиозные преступления. Евреев ненавидели, потому что они были непохожи на других. Они были наиболее заметны — нехристианское меньшинство в христианской Европе. На сегодняшний день они являются наиболее заметным немусульманским меньшинством на исламском Ближнем Востоке. Антисемитизм всегда происходил из-за неспособности группы освободить пространство для различий. Ни одна группа, которая принимает его, никогда не сможет создать свободное общество. Так что я заканчиваю тем, с чего начал. Ненависть, которая начинается с евреев, никогда не заканчивается на евреях. Антисемитизм — только во вторую очередь касается евреев. В первую очередь речь идет о неспособности людей принять ответственность за свои собственные неудачи и строить свое будущее своими силами. Ни одно общество, которое лелеяло антисемитизм, никогда не выдерживало прав человека, свободы вероисповедания или свободы как таковой. Общество, которым движет ненависть, начинает стремиться уничтожить своих врагов, но в конце концов уничтожает себя. Европа сегодня принципиально неантисемитская. Но антисемитизм вошел в нашу жизнь через новые электронные СМИ. А общество не в состоянии признать, что новый антисемитизм отличается от старого. ВЫ ЗНАЕТЕ, ГДЕ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ЭТА ДОРОГА  НЕ ИДИТЕ ТУДА СНОВА

Сегодня мы еще не вернулись в 1930-е годы. Но мы подходим все ближе к 1879 году, когда Вильгельм

Марр основал Лигу антисемитов в Германии, к 1886 году, когда Эдуард Дрюмон опубликовал La France Juive («Еврейская Франция» — антисемитский «бестселлер конца девятнадцатого века» — прим. перевод.), к 1897 году, когда Карл Люгер стал мэром Вены. Это были ключевые моменты в распространении антисемитизма, и все, что мы должны сделать сегодня, — помнить, что было сказано тогда о евреях и что сегодня говорится о еврейском государстве. Ис тория евреев в Европе не всегда была счастливой. Отношение Европы к евреям добавило определенные слова в человеческий словарный запас: диссертация, принудительная конвертация, инквизиция, изгнание, аутодафе, гетто, погром и Холокост — это слова, написанные еврейскими слезами и еврейской кровью. Но, несмотря на все это, евреи любят Европу и дали ей своих величайших ученых, писателей, академиков, музыкантов. Если Европа позволит себе избрать этот путь снова, то повторится история, рассказанная в прошедшие времена: «Сначала они пришли за евреями. Потом за христианами. Потом за геями. Потом за атеистами. Пока ничего не осталось от души Европы, кроме далекой, увядающей памяти». Сегодня я попытался дать голос тем, кто не имеет права голоса. Я говорил от имени убитых цыган, синти, гомосексуалистов, диссидентов, людей умственно и физически ограниченных, полутора миллионов еврейских детей, которых убили из-за религии их бабушек и дедушек. От их имени я говорю вам: «Вы знаете, где дорога заканчивается. Не ходите туда снова». Лидеры Европы, ее будущее находится в ваших руках. Если вы ничего не сделаете, евреи уйдут, европейская свобода умрет, и это ляжет темным пятном на Европе, которое не смоется в веках. Перевод с английского Елены СУЛТАНОВОЙ

www.evreimir.com

будет зависеть от того, что она выберет. Если группа спрашивает: «Что мы сделали не так?» — за этим следует самокритика — необходимое условие существования свободного общества. Если же она спрашивает: «Кто сделал это с нами?» — то она определяет себя в качестве жертвы. Затем эта группа будет искать козла отпущения, чтобы винить его во всех своих проблемах. В классическом варианте это были евреи.

13 - 20 октября 2016

картинок, опубликованных в Der Stürmer — одном из основных средств нацистской пропаганды в период между 1923 и 1945 годами. Абсолютное оружие нового антисемитизма ослепительно в своей простоте. Чтото вроде этого: «Холокост никогда не должен повториться. Но израильтяне — новые нацисты, палестинцы — новые евреи, а все евреи — сионисты. Поэтому настоящие антисемиты нашего времени — это сами евреи».

№ 1273

судебной системой, — регулярно обвиняют в пяти смертных грехах против прав человека: расизме, апартеиде, преступлениях против человечности, этнических чистках и попытках геноцида. Новый антисемитизм мутирует так, что любой носитель этого вируса может отрицать свой антисемитизм: мол, он не расист, у него нет проблем с евреями или иудаизмом, у него есть только проблемы с Государством Израиль… Но в мире 56 мусульманских стран, 103 христианских и есть только одно еврейское государство — Израиль, который составляет четверть процента от всей площади Ближнего Востока. Израиль — единственное из 193 государств — членов Организации Объединенных Наций, которое имеет право на существование, которое регулярно оспаривается другим государством, в частности Ираном, а остальные соглашаются с его уничтожением. Антисемитизм — это отрицание права евреев на существование как евреев, наделенных теми же правами, что и все остальные. Форма, которую это принимает сегодня, является антисионизмом. Конечно, есть разница между сионизмом и иудаизмом, а также между евреями и израильтянами, но этой разницы нет для антисемитов. Именно евреи, а не израильтяне были убиты в результате террористических атак в Тулузе, Париже, Брюсселе и Копенгагене. Антисионизм — антисемитизм нашего времени. В Средние века евреев обвиняли в отравлении колодцев, распространении чумы, убийстве христианских детей для использования их крови. В нацистской Германии евреи были обвинены в контроле капиталистической Америки и коммунистической России. Сегодня их обвиняют в работе на ISIS и Америку одновременно. Все старые мифы были переработаны — от кровавого навета до Протоколов сионских мудрецов. Карикатуры, которые наводнили Ближний Восток, являются клонами

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

в Европейском парламенте 27 сентября 2016 года

РАЗМЫШЛЯЯ О ВЕЧНОМ

Секрет радости

№ 1273

13 - 20 октября 2016

www.evreimir.com

Однажды женщина пришла к главе иешивы «Тора ве-Даат» в Бруклине раву Аврааму Паму и пожаловалась, что жизнь не радует ее. Она страдает Лев КАЦИН из-за того, что на протяжении нескольких лет семейной жизни у нее нет детей, о которых она так мечтала. Рав Пам посоветовал ей начать помогать нуждающимся. Через несколько месяцев муж этой женщины направил раву Паму письмо, в котором выразил ему благодарность за мудрый совет: он помог жене обрести радость (Rav Pam on the Festivals, 55).

действительности обрести радость совсем непросто. С этой задачей безуспешно пытается справиться индустрия развлечений. Врачи стараются избавить людей от депрессии, фармакологические фирмы изготавливают все больше лекарств. Однако современный человек продолжает искать не только истину, но и радость там, где ее искали еще римляне, — в вине и других наркотических веществах. Мудрость рава Пама выражалась в простом совете: «Радости удостоится тот, кто радует других!..» Помню, как, будучи ребенком, оказался в палате одной московской больницы. Моя мама активно ухаживала не только за мной, но и за всеми больными детьми вокруг.

«Тот, кто нуждается в помощи, должен помогать другим, — объяснила она мне. — И чем труднее человеку, тем больше он должен заботиться о других людях». Удивительно, откуда она это знала? Тогда мама еще ничего не знала об иудаизме. Однако в ее сердце хранилась искорка святости, которая хранится в сердце каждого из нас. Спустя десятилетия я понял всю глубину ее слов. Что отмечает праздник Суккот? На протяжении сорока лет блужданий Всевышний защищал евреев облаками от испепеляющего солнца Синайской пустыни. Чтобы все поколения евреев помнили об этом чуде, Тора указывает нам строить защищающие от солнца шалаши — сукки. Эта память необходима нам для того, чтобы мы испытывали чувство

благодарности, ощущая защиту Небес, которые оберегали нас от врагов. Более того, Всевышний сотворил человека по образу и подобию Своему. Поэтому, если Всевышний защитил нас, то мы должны осознать, что и наша миссия в этом мире заключается в том, чтобы уподобиться Всевышнему и быть защитником нуждающихся и слабых. Чтобы удостоиться защиты Небес нужно защищать других. За свое гостеприимство Авраам удостоился защиты его потомков в Синайской пустыне. Увидев в знойный день троих путников в пустыне, он пригласил их к себе, посадил под тень дерева, дал еду и питье. За тень дерева потомки Авраама удостоились защиты облаков, за еду — манны небесной, за питье — колодцев.

На протяжении истории евреи поддерживали нуждающихся, помогали сиротам, вдовам и больным. Сохранились многочисленные свидетельства героизма духа евреев во время Второй мировой войны: помощь нуждающимся не прекращалась даже в гетто и концлагерях… Мы защищаем слабых, но не для того, чтобы заслужить защиту. Мы бескорыстно помогаем нуждающимся, ибо видим в этом свою миссию в жизни. Тот, кто исполняет свое предназначение, испытывает чувства удовлетворения и радости. Не случайно праздник Суккот, называется «временем нашей радости». Шалаш в котором евреи сидят во время сбора урожая в праздник Суккот, напоминает о том, что мы должны помогать нуждающимся, испытывая при этом настоящую радость. Ма ймонид пис а л: «Человек обязан веселиться и радоваться в эти дни… Как сказано: “И радуйся в праздники твои, и будешь ты только веселиться” (Дварим, 16). Каким образом? Детям он дает каленые орехи и сла-

дости. Женщинам покупает одежду и украшения — в соответствии со своим достатком. А мужчины совершают трапезу со всеми бедняками и несчастными. Но тот, кто запирает двери своего дома, ест и пьет со своими детьми и женой и не поит и не кормит бедных и удрученных, наслаждается не радостью заповеди, а радостью брюха своего» (Мишне Тора, Йом Тов, 6:18). Всевышний сотворил человека и поместил его в райский сад для того, чтобы подарить ему радость. Поэтому и каждый из нас, сотворенный по образу и подобию Всевышнего, должен подчинить свою жизнь другим, радуя их, в первую очередь близких и любимых нам людей. А тот, кто бескорыстно дарит радость другим, сам удостаивается радости! Художник Алекс ЛЕВИН СУББОТНИЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ СВЕЧИ

Пятница — 14 сентября, 5:57 Исход Субботы — 15 октября, 7:04 Sponsored by Spark in Media and Education

В США и Израиле живут 80% всех евреев, но они все больше не похожи друг на друга. Согласно опросам, евреи в Израиле ставят во главу угла экономические проблемы, чтят традиции, даже если не верят в Б-га, и сомневаются в мире с Палестиной. Евреи же США заботятся, прежде всего, о безопасности, не думают о деньгах и все быстрее ассимилируются. Зато и первые, и вторые рады, что есть друг у друга.

показывают, что эта группа постепенно сокращается, что позволяет говорить о том, что в перспективе израильское общество по вопросу отношения к религии может еще сильнее поляризоваться. Тех, кого в Израиле называют датиим и харедим, в США принято относить к ортодоксам. Датиим близки к группе, определяемой в Америке как «модерн ортодокс». Они строго соблюдают заповеди, но при этом глубоко интегрированы в жизнь израильского общества (например, почти поголовно служат в армии). Многие, хотя не все датиим определяют себя как религиозных сионистов и придерживаются политических Окончание на с. 32

www.evreimir.com

В Америке большинство евреев относят себя к тому или иному организованному направлению иудаизма — ортодоксальному, консервативному или реформистскому (ортодоксов среди них сравнительно немного, хотя их доля растет). В Израиле же лишь около 5% еврейского населения определяют себя как реформисты или консерваторы. В еврейском государстве, где подавляющее большинство евреев декларирует приверженность ортодоксальному иудаизму, более распространена идентификация с точки зрения соблюдения заповедей. В таком разрезе общество делится на харедим (ультраортодоксов), датиим (религиозных), масортим (традиционалистов) и хилоним (светских).

13 - 20 октября 2016

тимистично, чем американцы, в вопросе о перспективах создания палестинского государства как способа решения ближневосточного конфликта. Менее половины (43%) израильских евреев, опрошенных в 2014 и 2015 годах, считают, что будущее палестинское государство сможет мирно сосуществовать с Израилем. Тогда как среди американцев таких явное большинство (61%). Подобно еврейскому населению Соединенных Штатов, израильтяне серьезно разделились во мнениях о строительстве еврейских поселений на Западном берегу, которое палестинцы называют главным препятствием на пути к миру. В целом, однако, израильтяне больше склоняются к тому, что поселения укрепляют их безопасность, тогда как большинство американцев полагает, что поселения делают Израиль более уязвимым. Среди американской еврейской молодежи особенно распространена точка зрения, что израильское правительство не проявляет искреннего стремления к миру и что США оказывают еврейскому государству «чрезмерную поддержку». На основании этого некоторые комментаторы высказывают опасения, что в перспективе две крупнейшие еврейские общины мира будут все сильнее отдаляться друг от друга. Если по политическим убеждениям большинство израильтян относят

К хилоним относят себя около половины израильских евреев. Многие из них действительно ведут светский образ жизни: никогда не посещают синагогу, а 44% прямо заявляют, что не верят в Б-га. Но при этом очень многие хилоним принимают участие в тех или иных религиозных практиках, которые глубоко укоренены в израильской культуре. Например, 87% участвуют в пасхальных седерах. Около трети израильских хилоним соблюдают дома кашрут и столько же признались, что постятся в Йом Кипур. Масортим, соблюдающие заповеди частично, занимают, с точки зрения отношения к религии, место в центре, располагаясь между харедим и датиим, с одной стороны, и хилоним — с другой. Многолетние социологические исследования

№ 1273

мериканский социологический институт Pew Research Center провел опросы среди израильских и американских евреев и обнаружил между этими группами как схожие черты, так и различия. Например, на вопрос, в чем заключается важнейшая проблема, стоящая перед их страной, наибольшее число израильтян (39%) вспомнило об экономике (высокая стоимость жизни, нехватка доступного жилья в Тель-Авиве и других городах). На втором месте оказались проблемы, связанные с безопасностью и террористической угрозой (38%). Вопросы взаимоотношения государства и религии, а также иные социально-политические проблемы во главу угла поставили 14% израильских респондентов. Когда же американских евреев попросили назвать самую острую долгосрочную проблему израильского общества, то две трети опрошенных вспомнили о вопросах безопасности, проблемы же экономики показались более важными всего 1% респондентов. Можно сделать вывод, что большинство американских евреев либо ничего не знают о повседневных экономических проблемах израильского общества, либо эти вопросы просто не занимают их. Нельзя сказать, что израильтяне не придают вопросам безопасности важного значения. Напротив, они настроены гораздо менее оп-

себя к правым или к центру, то американские евреи в массе своей придерживаются более левых взглядов. Среди израильтян 55% назвали себя центристами, 37% — правыми и лишь 8% — левыми. Тогда как 49% евреев США идентифицируют себя в качестве либералов, 29% примкнули к центристам и 19% придерживаются консервативных взглядов. Столь заметные различия определяются, очевидно, различными социальными условиями, в которых существуют израильские и американские евреи. Американские евреи — одна из самых высокообразованных групп в своей стране и при этом группа, являющаяся конфессиональным меньшинством в преимущественно христианской стране. Евреи составляют около 2% населения США, насчитывающего приблизительно 300 млн человек. Лишь около трети американских евреев заявили, что все (5%) или большинство (27%) их близких друзей также являются евреями. Среди евреев, состоящих в браке, значительная часть (44%) женаты на неевреях, а среди тех, кто вступил в брак после 2000 года, таких большинство. В Израиле же, чье население составляет 8 млн с небольшим, евреями являются почти 80%. Подавляющее большинство израильских евреев отметили, что евреями же являются все (67%) или большинство (31%) их близких друзей. В моноконфессиональных браках также состоит их подавляющее большинство. В Израиле очень редко встречается переход из одной конфессии в другую, тогда как в США это обычное дело. Значительное число американцев меняют религию во взрослом возрасте либо вовсе отказываются от принадлежности к какой-либо конфессии. Исследование, проведенное центром Pew в

2013 году, показало, что около 20% тех, кто воспитывался как еврей и/или имеет хотя бы одного родителя-еврея, не идентифицируют себя ни с какой религией, хотя и считают себя евреями в этническом или культурном отношении. В Израиле же почти все респонденты заявили, что их религией является иудаизм. Конечно, и в Израиле далеко не все, заявившие о своей приверженности иудаизму, ведут религиозный образ жизни. Немало таких, кто вырос в секулярных семьях, но во взрослом возрасте начал соблюдать. Их называют на иврите «баалейтшува» (те, кто вернулись). Еще больше таких, кто проделал обратную метаморфозу — их называют «хозрим ле-шеела» (вернувшиеся к вопросу) или «датлашим» (бывшие религиозные).

МНЕНИЕ

Еврейский айсберг в океане

НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ

Рав Элиягу ЭССАС

Как провести Йом Кипур незамужней женщине?

– Здравствуйте, уважаемый рав Элиягу! Подскажите, как незамужней женщине правильно провести Йом Кипур? Какие читаются молитвы? Обязательно ли посещение синагоги? Спасибо. Марина, Харьков

www.evreimir.com

13 - 20 октября 2016

В эти дни мы окружены еврейскими праздниками — от Рош Хашана до Симхат Тора. Меир БРУК

– В наших законах и традициях, обуславливающих поведение евреев в Йом Кипур, не устанавливаются какие-либо различия в соблюдении этого дня замужней и незамужней женщиной. Впрочем, если они и есть, то не в плоскости разницы в социальном статусе. Основное отличие независимо от того, замужем женщина или не замужем, определяется наличием или отсутствием у нее детей дошкольного возраста (до 6–7 лет). Так, если у женщины есть маленькие дети, ее основная духовная задача в Йом Кипур (как и в остальные дни года) — уход и присмотр за ними. Разумеется, в рамках законов этого дня. И при полном соблюдении ею суточного поста (в нашей традиции пост предполагает абсолютный отказ не только от еды, но и от питья). Напомню, что в Йом Кипур помимо специальных для этого дня действуют и законы шаббата.

№ 1273

Праздники идентичности

ВОПРОС РАВВИНУ

Молитвы в Йом Кипур и мужчины, и женщины (замужние и незамужние, имеющие и не имеющие детей) читают одни и те же. Полностью их тексты есть в «Махзоре» — специальном сидуре (молитвеннике) для Йом Кипура. И разница может быть только в доступных конкретным людям объемах. Молитв в Йом Кипур много (в отличие от других дней года и праздников, в этот день пять молитвенных служб), и все они достаточно длинные. Как очевидно, женщина, которой надо присматривать за маленькими детьми, заведомо не в состоянии прочесть все, что содержится

в «Махзоре» на Йом Кипур. И объем произносимых ею молитв непосредственным образом зависит от конкретных обстоятельств. В частности — от наличия свободного времени, которое она может выделить на молитвы. Безусловно, имеет значение и уровень приближения человека к еврейскому образу жизни. На начальных (и даже средних) этапах «еврейского образования» объем молитв, конечно же, сокращают. Впоследствии, по мере накопления знаний и опыта, объем молитв постепенно расширяют. От минимального до в каком-то смысле необходимого. И здесь это тоже не связно с тем — замужем женщина или нет. Просто у каждой женщины свои, индивидуальные возможности. Чтобы ответить себе на вопрос о посещении синагоги в Йом Кипур, надо взвесить различные обстоятельства. Поясню, что я имею в виду. В Йом Кипур, как уже говорилось, действуют все субботние законы, а значит, и все субботние ограничения. В данном контексте это означает, что ездить в автомобиле и пользоваться общественным транспортом нельзя. Поэтому решение о посещении синагоги в Йом Кипур в значительной степени зависит от расстояния между домом и синагогой. Например, если синагога от дома на расстоянии, которое человек способен пройти пешком, можно до наступления Йом Кипура приехать на молитву «Коль нидрей» транспортом, а после вечерней молитвы (она в этот день длится, как правило, 2–3 часа) вернуться пешком (если расстояние, повторю, позволяет справиться с такой задачей). Понятно, что на следующий день утром при том же расстоянии повторить пешее путешествие, причем как минимум дважды, уже нелегко. Тем более если учесть, что нельзя ни подкрепиться едой, ни выпить воды. Следовательно, прочесть утренние и дневные молитвы человеку надо дома. В данном случае это мое рассуждение, конечно же, теоретическое. На практике стратегии решений — пойти в Йом Кипур на молитву в синагогу или прочесть молитвы дома — могут быть разными. Одна — если расстояние от дома до синагоги относительно небольшое, другая — если это расстояние, наоборот, слишком велико, при этом нужно учитывать и физические возможности конкретного человека. http://evrey.com

ногие из нас относятся к праздникам или как к выходным дням, или как к поводу сесть за стол и порадовать себя вкусностями. Частично этот усеченный взгляд на праздники достался нам из «совкового» прошлого. Весь этот идеологический антураж большинства «совковых» праздников был, как говорится, ни уму ни сердцу. И поэтому евреи просто радовались возможности отдохнуть и поесть, не заморачиваясь, что же мы празднуем. Но пора нам повзрослеть и понять, что праздники — это основа культуры. Есть такое важное понятие — идентичность. На самом деле разные культуры в мире порождают разные типы людей, отличающихся разными приоритетами ценностей. К сожалению, превратно понятая идея толерантности и либерализма, чтобы избежать сравнения людей, навязывает идею, что все люди одинаковые. Очень хочется верить, что человечество перерастет и этот «детский лепет», как оно переросло иллюзий «совкового» строя. На самом деле красота человечества в его многообразии. Каждая культура не лучше и не хуже, но в каждой культуре выделяются и подчеркиваются свои ценности. Древние люди радовались забитому мамонту, и их скудная жизнь выделяла в качестве праздника удачную охоту. Современные люди более или менее решили продовольственную проблему. Но на повестке дня всегда остается вопрос смысла жизни. Мы не живем, чтобы есть, но едим, чтобы жить. А для чего мы живем... если не для того, чтобы есть? Есть цели личные, и есть цели общественные. И здесь нам на помощь может прийти система праздников. В зрелом обществе люди празднуют, для того чтобы осознать свою систему ценностей. И благодаря этому формируют свою идентичность. Перефразируя известную поговорку, мы можем сказать: «Скажи мне, что ты празднуешь, и я скажу, что ты ценишь». Праздники Песах, Шавуот и Суккот можно назвать праздниками свободы, мудрости и радости. Заметьте: не свободы, равенства и братства. Хотя в этих триадах первый пункт общий — это свобода, но далее идут различия.

В идеале свобода — это свободная возможность получить то, что идет в списке далее. Равенство и братство — это красивые лозунги, но они легко подменяются демагогией и вырождаются в химеры, скрывающие диктаторские замашки. Так что будьте бдительны: под лозунгами французской революции было совершено множество преступлений. Вернемся к еврейскому списку. Свобода (Песах) — это свобода быть мудрыми. Мудрость (Шавуот) — это в том числе мудрость не быть одураченными общественными манипуляторами, которые обслуживают нечистоплотную власть. Как мы писали в прошлом выпуске, или «бес нас попутал», или «мы запутали Сатана». Но сама по себе возможность не быть одураченными — это необходимое, но недостаточное условие. Далее в списке идет радость (Суккот) — и здесь нужна мудрость, чтобы иметь в жизни подлинную радость от жизни. Чтобы, как говорил классик, «не было мучительно больно за бесцельно прожитую жизнь». И тут нам в помощь — Рош Хашана (День Суда) и Йом Кипур (День Искупления). Первый — помогает нам рассудить, что такое хорошо и что такое плохо. Второй — помогает очиститься от всего того плохого, что мы все же успели натворить за «отчетный период». Очистившись в Йом Кипур, мы вздыхаем полной грудью, двигаясь к празднику радости — Суккоту, который заканчивается праздником Симхат Тора, символизирующим радость окончания очередного годичного цикла изучения Торы. Торы — которая помогает нам совершить все вышеупомянутые шаги. И тогда наше еврейство — это ключ к нашей полноценной счастливой жизни. Художник Юрий ТАБАЧНИК

Луч света в темном царстве Нахум ПУРЕР, Израиль

Профессор вернулся и с большим трудом вторично вылечил пациента. Он еще раз строго-настрого предупредил родителей, чтобы они не давали сыну мясо. Иначе — смерть. Некоторое время спустя богач устроил званый обед. Когда гости собрались в гостиной и на столы начали подавать вкусные мясные блюда, хозяин выставил сына за дверь. Гости были потрясены: поведение отца казалось им бессердечным и жестоким. Они не знали о болезни мальчика. Лишь двое или трое близких друзей, посвященных в семейные проблемы хозяина, понимали, что эта видимая жестокость порождена безмерной родительской любовью и страхом потерять единственного сына. В том же духе ведет себя и наш Отец Небесный по отношению к тем, кого Он любит. Иногда Б-г решительно выставляет праведника из «гостиной». Мы не знаем почему, но верим, обязаны верить, что Он делает это для его же блага. Потому что, как сказано в сегодняшнем разделе, Всевышний «праведен и

бы Маша Иванова из бухгалтерии согласилась выйти за меня замуж». Или: «Господи, Ты все можешь! Помоги мне вступить в партию». Такие просьбы могли быть уместными для кого угодно, но только не для еврея, который лет через десять вспомнит о своем льготном «пятом пункте» и начнет собираться в Израиль. Наверное, поэтому многие наши молитвы остаются без ответа (хотя на самом деле ответ есть, но отрицательный — Б-г говорит: «Нет!»). Ведь только Он, заботливый Отец, знает, что хорошо для нас, а что плохо. Он предпочитает разочаровать нас отказом, нежели выполнить нашу неуместную просьбу и тем самым навредить нам.

ЛЬГОТНЫЙ ПЯТЫЙ ПУНКТ

«Твердыня Он, совершенно деяние Его… праведен и справедлив Он» (33:4). Б-г справедлив? Но почему в мире так много страданий и несправедливости? Почему гибнут невинные дети? Почему негодяи процветают, а праведники бедствуют? Неужели Б-гу трудно обеспечить хорошего человека едой и одеждой? Ведь Он не испытывает бюджетного дефицита. Знакомые вопросы. Хафец-Хаим, духовный лидер европейского еврейства в начале прошлого года, отвечал на них такой притчей. У одного богача тяжело заболел единственный сын. Богач обращался ко многим врачам, но никто не мог хотя бы установить диагноз, не говоря уже о лечении. Наконец, один знаменитый профессор, специально приехавший из далекой страны, вылечил ребенка. Перед отъездом он строго велел отцу не давать мальчику есть жирное и жареное мясо. Иначе болезнь вернется. Богач строго следил за питанием сына. Но однажды ему потребовалось уехать из города по делам. Жена заверила его, что будет выполнять все диетические предписания. Однако дня через два случилось непредвиденное. Мать ела за обедом жаркое. Мясной аромат распространился по дому, и у мальчика потекли слюнки. Бедная

ДЕСЯТЬ ДНЕЙ, КОТОРЫЕ ПОТРЯСЛИ МИР

Именно в период только что завершившихся «грозных дней», от Рош Хашана до Йом Кипура, когда небесные врата широко открыты для молитв, мы должны проявлять особую осмотрительность в формулировании своих желаний. Молитва —

вещь серьезная. Она требует не только сосредоточенности, настроя, но и правильного выбора приоритетов. Ведь просьбы бывают уместные и неуместные. Хафец-Хаим говорил, что не стоит выпрашивать у Б-га «мешок с картошкой», то есть материальные блага — деньги, успешную карьеру. Во время молитвы лучше всего просить для себя и своих детей духовные качества — мудрость, терпение, смирение. У молитвы за других людей иные правила. Здесь материальные просьбы вполне к месту. Рабби Исраэль Салантер, основатель движения «Мусар» («Мораль Торы»), говорил: «Материальные нужды другого еврея — это мои духовные нужды». В таком альтруизме скрыта награда: тот, кто искренне и страстно молит Б-га дать какие-то блага другим, например здоровье, сам получает эти блага в первую очередь, если нуждается в них. Не случайно, обязательные молитвы, составленные мудрецами, как правило, носят коллективный характер и отмечены высокой духовностью запросов. В молитве «Шмоне-эсрэ» мы просим собрать нас в Эрец Исраэль с четырех концов света, отстроить Иерусалим, восстановить царскую династию Давида, простить наши прегрешения, укрепить в нас веру и мудрость. Но у молитвы есть и еще одна, фундаментальная цель. Как уже говорилось, ни одна молитва не остается без ответа — положительного или отрицательного. В молитве «Ашрей», которая читается трижды в день, сказано, что «Б-г близок ко всем, кто взывает к Нему, ко всякому, кто искренне обращается к Нему». Молитва — это наше средство общения с Творцом, она приближает нас к Нему, помогает установить с Ним прямой контакт. Только ради этого стоит открыть молитвенник — хотя бы в эти десять дней между Рош Хашана и Йом Кипуром, которые действительно могут потрясти мир. Художник Елена ФЛЁРОВА

www.evreimir.com

справедлив». И еще Он знает, что бедность еврею к лицу. Мы же не всегда понимаем, что хорошо для нас и часто выпрашиваем у Б-га бесполезные, а то и просто вредные, губительные для нас вещи, как жирное мясо для больного мальчика. Вернемся лет на 30–40 назад в бывший Советский Союз. С какими просьбами мы могли обратиться тогда к Б-гу, если бы верили в Него? «Б-же, сделай так, что-

13 - 20 октября 2016

*** Одной из величайших фигур еврейской диаспоры был рабейну Гершом, живший около тысячи лет назад. Его называли «меор агола» — «светоч изгнания». Почему именно он удостоился столь почетного титула, а не, скажем, Раши или Рамбам? Рабейну Гершом ввел ряд важных запретов и ограничений: еврею нельзя разводиться с женой без ее согласия и нельзя иметь одновременно двух жен. Но что особенного в этих постановлениях?

женщина не успела и глазом моргнуть, как он выхватил из духовки кусок мяса, выбежал на улицу и жадно съел его. На следующий день он снова заболел, и, когда отец вернулся из поездки, жизнь его сына снова висела на волоске. Бедный отец позвонил профессору и, плача, стал умолять его спасти мальчика. Он клятвенно обещал, что теперь не спустит с него глаз. С командировками покончено!

№ 1273

ольшую часть раздела «Аазину » занимает песнь, в ярких метафорических образах которой отражено гармоничное е д и н с т в о Тв о р е н и я . Прошлое, настоящее и будущее сплетаются в единый поток истории. Перед взором Моше открывается вся реальность, в которой нет противоречий, где события разных эпох дополняют и раскрывают друг друга. Вначале Моше призывает Небо и Землю в вечные свидетели тех несчастий, которые постигнут евреев, если они изменят Б-гу и Торе. В песне последовательно раскрываются пять главных исторических тем: 1) Б-г создал мир для того, чтобы все населяющие его народы стремились к выполнению Его воли, и посредническая миссия была возложена на евреев; 2) Б-г дал сынам Израиля Святую землю, чтобы они служили Ему с радостью, пользуясь материальным изобилием, но они, неблагодарные, взбунтовались; 3) еврейский народ заслужил полного истребления, но Б-г проявил милосердие и ограничил наказание их изгнанием из Эрец Исраэль; 4) в конце дней евреи будут спасены; 5) Моше ярко описывает предстоящую эпоху спасения еврейского народа, восстановления его престижа и наказания его врагов. В конце раздела Б-г дает последнее указание Моше: взойти на гору Нево и приобщиться к своим предкам.

Отношения Б-га с еврейским народом уподобляются отношениям мужа и жены. Б-г «заключил брак» с евреями у горы Синай при даровании Торы. Хотя мы были изгнаны и долго казалось, что Он окончательно «развелся с нами» (так, во всяком случае, до сих пор считают христиане, называющие себя «новым Израилем»), постановления рабейну Гершома, принятые в самые черные дни галута, в разгар средневековых преследований, стали лучом света. Они сообщили нам важную истину, столь красиво воспетую в разделе «Аазину»: Всевышний никогда не разведется с нами против нашей воли и не возьмет Себе «в жены» другой народ.

ИСТОКИ

Недельная глава Торы «Аазину»

№ 1273

13 - 20 октября 2016

www.evreimir.com

МНЕНИЕ

Еврейский айсберг в океане

Окончание. Начало на с. 29

взглядов, сочетающих глубокую приверженность религиозным ценностям и национализм. Именно датиим прежде всего идентифицируются в израильском общественном сознании с правой частью политического спектра: поддерживают строительство в поселениях, а многие из них в той или иной степени высказываются в пользу превращения Израиля в чисто еврейское государство без арабского меньшинства. Харедим в значительно меньшей степени интегрированы в израильское общество, чем датиим. Большинство их не служили в армии и избегают выходить на рынок труда, довольствуясь получаемыми от государства пособиями. В политическом отношении харедим в наибольшей степени озабочены вопросами социального обеспечения и статусом религии в обществе. По причине чрезвычайно высокой рождаемости (28% в возрасте 40 лет и старше имеют семь и более детей) их доля в составе населения растет быстрыми темпами. Соответственно, растут и

проблемы, связанные с их неинтегрированностью. Многие израильские политики предлагают ликвидировать льготы для харедим при службе в армии и значительно сократить выплачиваемые им социальные пособия. Датиим и харедим в сумме составляют 22% еврейского населения Израиля, что более чем в два раза превышает долю американских, определяющих себя как ортодоксы (10%). Но и в целом можно сказать, что израильские евреи значительно более религиозны, чем американские. Неортодоксальные евреи Израиля чаще, чем их американские единомышленники, соблюдают кашрут, постятся в Йом Кипур и выполняют другие иудейские заповеди. Одним из возможных объяснений является то обстоятельство, что иудаизм вплетен в саму ткань жизни израильского общества: большинство учреждений и предприятий закрыты в шаббат, кошерная пища доступнее, а религиозные праздники отмечаются на общегосударственном уровне.

Следует также отметить, что в Израиле более заметна поляризация общества по отношению к религии. Хотя 22% израильских евреев являются ортодоксами, еще большее их число ведут секулярный образ жизни. Доля же тех, кто соблюдает заповеди частично, сравнительно невелика и постоянно сокращается. Так, в Израиле выше доля тех, кто посещает синагогу еженедельно или чаще — таких насчитывается 27% (против 11% евреев США). Но среди израильтян больше и тех, кто синагогу не посещает вообще (33% против 22%). Значительная часть американских евреев (35%)

Ушла из жизни безмерно дорогая и любимая сестра, мама, бабушка и прабабушка

Раиса ДОРФМАН 5/01/1929 - 9/27/2016

посещает синагогу несколько раз в год — по большим праздникам. В Израиле таких набралось всего лишь 14%. Евреи США и Израиля расходятся также в вопросе о том, что лично для них означает «быть евреем». Хотя обе группы соглашаются с тем, что для их еврейской идентичности огромное значение имеет память о Холокосте, американцы гораздо чаще фокусируются на таких аспектах, как этика, мораль и социальная справедливость. Кроме того, в США важными элементами еврейской идентичности признаются наличие интеллектуальных интересов и специфического чувства юмора.

Израильтяне же чаще отмечают важность соблюдения еврейского закона, знание еврейской истории и культуры. Тем не менее между двумя крупнейшими еврейскими популяциями, разделенными в прямом и переносном смысле океаном, не так мало и общего. Примерно 40% американских евреев хотя бы раз в жизни бывали в Израиле, и примерно такое же количество израильтян посещали США. Большинство евреев США заявляют, что они либо «очень», либо «в значительной степени» испытывают чувство общности с Израилем и что это чувство играет важную роль в их еврейской идентичности. При этом большинство израильтян считают, что американские евреи оказывают положительное влияние на развитие израильского общества. Кроме того, большинство израильских респондентов уверены, что сильная диаспора имеет жизненно важное значение для выживания еврейского народа. Роберт БЕРГ http://www.jewish.ru

ПАМЯТНИКИ Одним бесплатным звонком на фабрику ВЫ РЕШИТЕ ВСЕ ВОПРОСЫ

ивём “Мы жпомнят” ас пока н

Экономьте деньги, покупая памятники с фабрики без посредников 100% гарантия качества на памятники и фундамент Установка памятника – 6 недель Бесплатная консультация у вас дома Портреты выполняются профессиональными художниками

Cамые красивые и последние модели памятников по самым низким ценам

ART in GRANITE MEMORIALS

1-800-320-0166

Спросить Фаину

Обслуживаем штаты Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания. www.artingranite.com • 2 Laysbeth Court, Old Bridge, NJ 08857

Никто не заменит нам тебя. Скорбим, помним и любим вечно! Братья: Яша и Изя Дети: Лариса и Изя, Люба и Игорь Племянники: Игорь, Олег, Света, Оля Внуки: Юля и Женя, Алёша и Марина, Костя и Алеся, Алла и Стас Правнуки: Мотя, Иося, Хана, Даня, Фаня, Брандон, Логан, Зоя, Лукас, Мая

646-791-9050

Окончание. Начало на с. 20-21

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris С докладом выступает Никита Хрущев

культуры. Ну а после войны предприняли фронтальное наступление на евреев. При этом государственный антисемитизм перестал прикрываться фиговым листком интернационализма и приобрел открытый характер. В Советском Союзе политика определялась Кремлем. Никита Хрущев был послушным исполнителем, и за это его ценил Сталин. Он активно, даже с энтузиазмом помогал «вождю народов» в проведении различных акций против евреев. Никита Хрущев был малообразованным человеком, но хитрым политиком. Его отличали жестокость и мстительность. По отношению к евреям он был полон предрассудков. Хрущев был достойным учеником Сталина и по многим вопросам продолжил его политику, особенно по части юдофобии. Именно при «кукурузнике» окончательно сформировался государственный антисемитизм в СССР, который вошел в плоть и кровь страны Советов. Свыше 10 лет вершителем судеб народов СССР был Никита Хрущев. Тот самый, который на попойках у Сталина играл роль дурачка и бросался в пляс по команде вождя. Тот самый, кто усердно выполнял любой его приказ, кто участвовал в «тройках» — его подписи стоят под тысячами смертных приговоров. И именно этот человек на ХХ съезде КПСС выступил со знаменитым докладом о преступлениях Сталина.

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

ÌÛ @ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

1895 Flatbush Ave., Brooklyn NY 11210 This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ & семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

13 - 20 октября 2016

Иосиф ТЕЛЬМАН http://www.isrageo.com

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ,

№ 1273

Но никто не хотел его выполнять. Она мыкалась по разным канцеляриям. Результат был нулевой. В лучшем случае ее выслушивали. А то чиновники даже не хотели разговаривать. Наконец она пробилась на прием к первому секретарю райкома. В разговоре с ним упомянула, что 11 членов ее семьи замучены нацистами во время оккупации. В ответ она услышала: «Кто вас снабжает вражеской дезинформацией про мнимые мучения евреев? Поищите лучше ваших замученных родственников где-нибудь в Ташкенте. Сменили фамилии и живут припеваючи. Вы сами-то где прятались? Наверное, не в партизанских землянках. Отъелись в тылу, а теперь еще квартиру требуете. Я передам ваше заявление в НКВД, там разберутся» (А. Ваксберг. Сталин против евреев, Нью-Йорк: Либерти, 1995). Обычно начало кампании государственного антисемитизма в СССР относили к концу сороковых годов. Однако найденные архивные документы позволяют со всей достоверностью отнести это как минимум к середине 1942 года, когда немецкие войска подходили к Сталинграду, разворачивалась битва на Волге, неясный финал которой мог вообще привести к крушению режима. Управление пропаганды и агитации ЦК ВКП(б) не нашло ничего более актуального, как обратиться к секретарям ЦК Маленкову, Щербакову и Андрееву с докладной запиской о том, что «во главе учреждений русского искусства оказались не русские люди (преимущественно евреи). Далее следовал большой список «не русских людей». В партархиве за 1942–1944 годы имеется много других документов примерно такого же содержания, где речь идет о замене евреев лицами русской национальности. Но все начинается с первого шага. Начали с учреждений

ИСТОРИЯ

Пещерный антисемитизм Хрущева

НА ДОСУГЕ

Сканворд

Анекдоты Сантехник Сидоров прослыл в ЖЭКе интеллигентом после того, как на вопрос «Это кто?» ответил: «Агния Барто».

Самая популярная фраза в Третьяковской галерее: «О! Это же это!»

Здравствуйте, это вам из ФСБ звонят. – Я знаю. – Откуда? – Вы мне на выключенный мобильник дозвонились.

Во время бала-маскарада жена шепчет своему мужу: – Вот тот мушкетер мне просто проходу не дает. Не знаю, как от него избавиться. – Ничего нет проще, — советует муж, — сними маску.

Жена возвращается с базара: – Ну мне такого наговорили, такого... Последними словами обзывали! – Сколько раз я тебе говорил: не ходи туда, где тебя все знают!

– А это тихая квартира? – Очень тихая! Предыдущего владельца пристрелили — так никто и не услышал!

– А мой портрет будет действительно прекрасным? – Конечно. Вы себя даже не узнаете.

www.evreimir.com

– Гоги, знаешь теорему Пифагора? – Знаю. – Докажи. – Мамой клянусь!

13 - 20 октября 2016

Когда все пропивает — пропойца, а если прокуривает — прокурор?

Как вы считаете, я лучше вас или вы хуже меня?

№ 1273

Кто такие буддисты и что они будут?

Как определить, что ты преступил черту, если ее все время передвигают?

Ответы на с. 50

Какой гад перевел заповедь «Плодитесь и размножайтесь» на китайский?

Большие ожидания

В НОВОМ СВЕТЕ

Борис ГУЛЬКО

Мир шахмат как явление высокой культуры возник благодаря матчам на первенство мира. Состязания Стейница с Ласкером 1894 года, Ласкера с Капабланкой 1921 года, Капабланки с Алехиным 1927 года, признанных шахматной публикой гениев, продемонстрировали лучшее, на что способны человеческие интеллект и дух.

ти матчи стали важными вехами в истории шахмат и неимоверно продвинули их как явление творчества и как квазиспорт. Возведенный в стройную систему в конце 40-х годов ХХ века реформой Ботвинника, этот квазиспорт включил в соревнования за титул чемпиона мира всех шахматистов планеты.

го из конкурентов и когда его защищать. Капабланка за 6 лет своего чемпионства сыграл лишь один матч. Выигравший этот матч Алехин защищал свой титул только против второстепенных конкурентов. Ботвинник, став чемпионом, презентовал владение титулом и организацию со-

Вильгельм Стейниц и Михаил Чигорин

Звание чемпиона мира, изобретенное Стейницем, являлось собственностью самого обладателя титула. Тот решал, как с этим титулом обращаться, против ко-

ревнований за его обладание ФИДЕ с условием, что те примут его, Ботвинника, проект этих соревнований. И хотя золотой век шахмат, начавшийся в 1948 го-

ду с блистательного завоевания титула чемпиона Ботвинником, завершился после матча Каспарова и Шорта в 1993 году и развала четкой системы розыгрыша высшего титула, начинающийся 11 ноября в Нью-Йорке матч за титул сильнейшего в мире между Магнусом Карлсеном и Сергеем Карякиным свидетельствует о том, что традиция, тянущаяся с 1886 года, с первого такого матча Стейница и Цукерторта, еще жива. Магнус Карлсен представляет собой редкостное явление шахматного гения, на голову превосходящего сильнейших мировых гроссмейстеров — своих современников. Такие отрывы редки в нашей игре. Можно назвать первых двух чемпионов мира — Стейница и Ласкера, в свои лучшие года подолгу доминировавших в шахматах, Бобби Фишера, крушившего всех в пору завоевания им титула — в 1969–1972 годах, да Гарри Каспарова, с 1985 года и до добровольного завершения им карьеры в 2005 году не имевшего себе равных. Карлсен обладает «абсолютным шахматным слу-

Борис Спасский и Бобби Фишер

хом», его интуиция безупречна. При необходимости он готов брать любой риск и в осложнениях столь же изобретателен, как в стратегической игре. Ошибки чемпион мира иногда совершает, оказавшись в худших позициях. Он проиграл несколько ничейных окончаний, которые мог спасти. Но в такие ситуации Карлсен попадает крайне редко. Соперник чемпиона мира Сергей Карякин — тоже из вундеркиндов. Он, как и Карлсен, завоевал титул гроссмейстера в 12 лет. Карякин знает, умеет и понимает в шахматах все, что можно знать, уметь и понимать. При этом Сергей обладает невиданным упорством. Спортивным подвигом выглядит его победа в Кубке мира 2015 года, когда, проиграв Петру Свидлеру в финальном матче из четырех партий первые две, Карякин все же вырвал победу. Также

ценой героических усилий он одержал победу в турнире кандидатов, давшую ему право на матч с Карлсеном. Но гениальности, выделяющей величайших, Карякин пока не демонстрирует. Смогут ли иные факторы уравновесить в матче совершенство природного таланта Карлсена? Так исторически сложилось, что матчи на первенство мира представляют немалый интерес и как соревнования наиболее могучих интеллектов, и как политические события. Так, два матча между чемпионом мира Стейницем и Чигориным в 1889 и 1892 годах стали прологом к ХХ веку — веку соперничества двух молодых цивилизаций — Америки и России. Лев Толстой, большой любитель шахмат, в одном из писем сообщал, что чувства патриота заставляют его страстно желать победы Чигорину. Окончание на с. 36

№ 1273 13 - 20 октября 2016 www.evreimir.com

В НОВОМ СВЕТЕ

Большие ожидания

Окончание. Начало на с. 35

Но как гордый американец Вильгельм Стейниц, он же бедный пражский еврей Вулф Щайниц, поверг русского титана Михаила Чигорина, так и ХХ век продемонстрировал торжество индивидуалистической американской цивилизации над коллективистской российской. Русская революция 1917 года претендовала на создание для мира образца социального общества, но чемпионство мира с 1927 года до его смерти в 1946 году Александра Алехина, вы-

в первом матче за высший титул в 1886 году Иоганнес Цукерторт после успеха в первых пяти партиях соревнования перенес нервный срыв, провалил остаток матча и двумя годами позже в возрасте 45 лет умер. Великие шахматисты Смыслов, Таль, Спасский после завоевания звания чемпиона мира понижали свой уровень игры, теряли титул и на повторное восхождение уже не были способны. Не вынесла напряжения такого матча и психика Бобби

лялось, Гарри уже не был готов к предельному нервному напряжению, с которым связаны матчи. Казалось, что он психологически настроился передать свое звание преемнику. Титул чемпиона утомил его, и Гарри даже не очень подсознательно стремился избавиться от него. Он уступил титул Крамнику, не выиграв в матче ни единой партии, проиграв две и еще в двух чудом избежав неизбежных поражений. Потеряв же титул, в оставшиеся 5 лет своей карьеры Гарри продолжал доминировать в шахматном мире.

Если моя трактовка предложения Карлсена верна, психологически положение Карякина в нью-йоркском соревновании будет предпочтительным. Еще один аспект матчевой борьбы — качество подготовки. Работа с компьютером, составляющая в наше время основную часть подготовки шахматиста к соревнованию, нивелирует элемент таланта и увеличивает факторы потраченных на анализы человеко-часов, количества и качества помощников, памяти игроков. В совокупности

№ 1273

13 - 20 октября 2016

www.evreimir.com

Сергей Карякин

нужденного бежать от этого «образца» со своей родины, изобличало убожество этого «образца». Триумф Фишера в матче 1972 года против Бориса Спасского на пике холодной войны предрек грядущую победу США в этой войне. Ухабы в титанической борьбе Каспарова и Карпова следовали за ухабами крушения коммунистического режима в СССР. Наконец, приезд в США Карякина подчеркивает нынешний кризис в отношениях США и России. Америка сурово осуждает аннексию Россией Крыма. Карякин родился и рос в Крыму, совершенствовался как шахматист в Краматорске — в Донбассе, за который все еще идет кровопролитная война между Россией и Украиной. Потом Карякин эмигрировал из Украины в Россию и всем сердцем поддерживает присоединение Россией Крыма. Его успех в матче был бы большой политической победой России. Матчи на первенство мира для их участников — это величайшее напряжение всех душевных сил. Люди с обычной нервной системой и даже просто с сильной такое напряжение не выдерживают. Еще сражавшийся

Фишера. После замечательной победы в одном из самых захватывающих поединков в истории первенств мира он сумел заставить себя сесть за доску лишь еще раз — 20 лет спустя. Его состояние после того успеха, видимо, справедливо было бы определить как душевная болезнь. Единственным исключением из законов природы представляется нервная система Анатолия Карпова. Лучшую свою игру Карпов демонстрировал в соревнованиях за первенство мира, в которых участвовал долгие годы. Летом 2000 года по дороге из Испании в Китай я остановился на неделю в Москве. Там я консультировал в одном из дебютов Гарри Каспарова, готовившегося к матчу на первенство мира с Крамником. Я был знаком с Гарри уже четверть века. Обычно, находясь рядом с ним, я ощущал мощное излучение энергии — как от ядерного реактора. Правда, два своих предыдущих матча за титул — с Анандом и с Шортом — Гарри играл уже значительно бледнее, чем в проходивших в те же годы круговых турнирах. Но в ту московскую встречу, мне представ-

борьбы на самом высоком уровне. Всемирная шахматная федерация в последние десятилетия провела немало реформ, которые пошли во вред шахматам. Одна из них — вместо обычных 24 или хотя бы 16–18 партий первенство мира будет разыгрываться всего в 12 поединках. Это повысит нервное напряжение участников и в целом увеличит элемент случайности. Кроме того, когда мы имеем такой праздник, как предстоящий матч, хотелось бы, чтобы он продолжался подольше. Итак, преимущество чемпиона мира — безмерный природный талант. Факторы в пользу претендента — выдающиеся бойцовские качества, более высокая мотивация, задействованные ресурсы многочисленной бригады помощников при подготовке и, возможно, больший запас нервных сил, не растраченный в предыдущих матчах за титул чемпиона. Предстоит яростная борьба, которая может внести этот матч в ряд самых выдающихся в истории шахмат. Борис ГУЛЬКО

Магнус Карлсен

Наибольшая психическая нагрузка в матче обычно ложится на чемпиона мира. Претендент рассматривает такой поединок как высшую точку в своей жизни и демонстрирует все, на что способен. Чемпион же чувствует несправедливость — у него пытаются отобрать его законное. Характерны результаты Ботвинника. Как чемпион мира он сыграл пять матчей — три проиграл и два свел вничью. Зато выиграл два матча-реванша как соискатель звания. Карлсен сыграл уже два матча за титул. Похоже, он начал уставать от них. Об этом свидетельствует его предложение отказаться от традиции и разыгрывать звание чемпиона мира в турнире сильнейших. В таком соревновании будет по сравнению с матчем существенен элемент случайности, и шансы чемпиона сохранить титул сократятся, снизится также его приз. Но исчезнет чрезмерное напряжение матчевой борьбы.

здесь тоже преимущество должно быть за Карякиным, имеющим за своей спиной мощную российскую шахматную машину и поддержку властей. Но подход Карлсена к подготовке отличает его почти ото всех его коллег. Чемпион мира часто стремится получить всего лишь невыхолощенную, неясную позицию и за счет своего таланта может переиграть оппонентов. А в поиске таких позиций ему может помочь… Ходят слухи о возобновившемся сотрудничестве Карлсена с Каспаровым. Но, если такое сотрудничество и не возобновлялось, пустить такой слух было сильным ходом чемпиона мира. Пусть соперник нервничает... В целом предстоящий матч может показать, насколько современная интенсивная подготовка, включающая многочисленные исчерпывающие компьютерные анализы, определяет результаты

Новая книга Бориса Гулько:

Мир еврея. Часть 2. 111 избранных эссе, написанных в 2012–2015 годах. 547 страниц. 26 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Мир еврея. Часть 1. 57 избранных эссе, написанных в 2000–2012 годах. 269 страниц. 15 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Путешествие с пересадками. Три книги воспоминаний. 397 страниц, включая фотографии. Очерки о чемпионах мира от Ботвинника до Каспарова и других великих шахматистах. 20 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Заказать книги можно у автора: gmgulko@gmail.com

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (17 – 23 ОКТЯБРЯ)

ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 ОКТЯБРЯ 00:00 «ФИЛЬМ РУССКАЯ КРАССАВИЦА» 02:00 «ФИЛЬМ ЩИТ ОТЕЧЕСТВА» 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 «ФИЛЬМ ОКНО В ПАРИЖ» 06:00 «МЕЧТАТЕЛИ. СВОБОДНАЯ ЭНЕРГИЯ ТЕСЛЫ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ С О.ФРИШЕМ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «ТАЙМ-КОД» 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 2с. 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 21с. 13:45 Т/с «ЧЕМПИОН» 22с. 15:00 «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. КЛАССИКА В СОВРЕМЕННОМ ПРОЧТЕНИИ» 17:00 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 19с. 18:00 Т/с «ГРОМОВЫ» 6с. 19:00 «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 1с. 21:00 Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 3с. 22:00 «НОВОСТИ RTVI» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 23:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 18 ОКТЯБРЯ

СРЕДА, 19 ОКТЯБРЯ 00:15 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 2с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ГРОМОВЫ» 7с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 23с. 05:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 24с. 06:00 Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 4с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 07:45 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 2с. 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 4с. 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 25с. 13:45 Т/с «ЧЕМПИОН» 26с. 15:00 «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. СОВРЕМЕННЫЕ РЕЖИССЕРЫ» 17:00 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 21с. 18:00 Т/с «ГРОМОВЫ» 8с. 19:00 «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 3с. 21:00 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» 22:00 «НОВОСТИ RTVI» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 23:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 20 ОКТЯБРЯ

10:30 11:00 11:20 12:00

ПЯТНИЦА, 21 ОКТЯБРЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 ОКТЯБРЯ

21:20

00:15 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 4с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ГРОМОВЫ» 9с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 27с. 05:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 28с. 06:00 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 07:45 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 4с. 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 29с. 13:50 Т/с «ЧЕМПИОН» 30с. 15:00 «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ С О.ФРИШЕМ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 23с. 18:00 Т/с «ГРОМОВЫ» 10с. 19:00 «ТАЙМ-КОД» 20:00 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 5с. 21:00 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» 22:00 «ТАЙМ-КОД» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ С О.ФРИШЕМ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

00:00 «ФИЛЬМ ИГРА В ШИНДАЙ» 01:35 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 «ФИЛЬМ ДЕД» 04:00 «ФИЛЬМ ТЫ ВСЕГДА БУДЕШЬ СО МНОЙ» 06:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:10 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ЛИЛОВЫЙ ШАР» 10:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 11:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:30 «ОКНО В РОССИЮ. ИСПАНИЯ» 13:00 «ФИЛЬМ ПОСЛЕДНЯЯ РОЛЬ РИТЫ» 15:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 16:00 «ФИЛЬМ СУМАСШЕДШАЯ ЛЮБОВЬ» 18:00 «ТАЙМ-КОД» 19:00 «ОКНО В РОССИЮ. БЕЛЬГИЯ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 «ФИЛЬМ ПОСЛЕДНЯЯ РОЛЬ РИТЫ» 23:00 «МЕЧТАТЕЛИ. «УДИВИТЕЛЬНЫЕ МИРЫ ЦИАЛКОВСКОГО»

17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:15 23:30

СУББОТА, 22 ОКТЯБРЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 ОКТЯБРЯ 00:30 01:15 02:00 02:35 03:05 03:35 04:15 05:05 06:00 06:10 08:30 09:00 09:15 10:00

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СТРИНГЕНРЫ НТВ» «ЕДИМ ДОМА» «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» «СМОТР»

16:00 16:50 17:20 18:10 19:00 19:40 20:00 20:10 21:00

23:00 23:20 23:30

ВТОРНИК, 18 ОКТЯБРЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 02:15 «ОДНАЖДЫ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:50 «ФОРМУЛА 1» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:35 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:10 Т/с «ИГРА.РЕВАНШ» 7,8с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 17,18с. 16:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ИГРА.РЕВАНШ» 9,10с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:25 Т/с «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 19,20с.

СРЕДА, 19 ОКТЯБРЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 10:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:10 Т/с «ИГРА.РЕВАНШ» 9,10с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 19,20с. 16:00 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 16:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «ФОРМУЛА 1» 17:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ИГРА.РЕВАНШ» 11,12с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:25 Т/с «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 21,22с.

ЧЕТВЕРГ, 20 ОКТЯБРЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 10:00 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 10:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «КВАРТИРНЫЙ

Окончание на с.38

Looking for a great Dental Plan? Call now & save 20%!

(800) 431-0316 This is not insurance.

www.evreimir.com

00:15 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 5с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ГРОМОВЫ» 10с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 29с. 05:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 30с. 06:00 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:10 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ КАРАНТИН» 10:30 «КОМПАС» 10:45 «КОМПАС»

12:50 13:40 14:30

«СТРИНГЕНРЫ НТВ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «САЛТЫКОВЩЕДРИН» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОДНАЖДЫ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ФОРМУЛА 1» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ИГРА.РЕВАНШ» 7,8с. «ИТОГИ ДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» Т/с «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 17,18с.

13 - 20 октября 2016

00:15 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 3с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ГРОМОВЫ» 8с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 25с. 05:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 26с. 06:00 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 3с. 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 27с. 13:45 Т/с «ЧЕМПИОН» 28с. 15:00 «НОВОСТИ RTVI (ПРЯ-

МОЙ ЭФИР)» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» «КОМПАС» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 22с. Т/с «ГРОМОВЫ» 9с. «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 4с. Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» «НОВОСТИ RTVI» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «КОМПАС» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

11:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. КЛАССИКА В СОВРЕМЕННОМ ПРОЧТЕНИИ» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 13:00 «ФИЛЬМ ДЕД» 15:00 «ТАЙМ-КОД» 16:00 «ФИЛЬМ ТЫ ВСЕГДА БУДЕШЬ СО МНОЙ» 18:00 Д/ф «УДИВИТЕЛЬНЫЕ МИРЫ ЦИАЛКОВСКОГО» 19:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 «ФИЛЬМ ДЕД» 23:00 «ТАЙМ-КОД»

15:25 16:00 16:15 16:30

№ 1273

00:15 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 1с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ГРОМОВЫ» 6с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 21с. 05:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 22с. 06:00 Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 3с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 1с. 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 3с. 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 23с. 13:45 Т/с «ЧЕМПИОН» 24с. 15:00 «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «КОМПАС» 16:15 «КОМПАС» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 20с. 18:00 Т/с «ГРОМОВЫ» 7с. 19:00 «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

20:00 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 2с. 21:00 Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 4с. 22:00 «НОВОСТИ RTVI» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 23:00 «КОМПАС» 23:15 «КОМПАС» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (17 – 23 ОКТЯБРЯ)

38 Окончание. Начало на с.37 ВОПРОС» 12:10 Т/с «ИГРА.РЕВАНШ» 11,12с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 21,22с. 16:00 «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 16:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 19:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ИГРА.РЕВАНШ» 13,14с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:25 Т/с «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 23,24с.

№ 1273

13 - 20 октября 2016

www.evreimir.com

ПЯТНИЦА, 21 ОКТЯБРЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 10:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:10 Т/с «ИГРА.РЕВАНШ» 13,14с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 23,24с. 16:00 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 16:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «ФОРМУЛА 1» 17:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:35 «НАШИ В ГОРОДЕ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:50 «БОЛЬШИНСТВО» 23:00 «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ»

СУББОТА, 22 ОКТЯБРЯ 00:15 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:15 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ИХ НРАВЫ» 06:40 «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 09:10 «ДИКИЙ МИР» 09:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:20 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:00 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХАТАР-2» 753с. 13:45 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 14:10 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 15:00 «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 15:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:30 «ОДНАЖДЫ» 17:20 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 32с. 18:10 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 20:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 21:40 «САЛТЫКОВЩЕДРИН» 22:30 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 23:10 Т/с «ВИЖУ-ЗНАЮ» 1,2с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 ОКТЯБРЯ 00:45 «ОДНАЖДЫ» 01:30 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 02:20 «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 03:00 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 03:45 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 04:30 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 05:15 «САЛТЫКОВЩЕДРИН» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 08:35 «ФОРМУЛА 1» 08:45 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ»

Shopping For Insurance? Put Your Family’s Financial Protection First On Your List

100,000

Join Our Family Of Satisfied Policyholders

BUY $

GLOBE LIFE INSURANCE

Choose $5,000, $10,000, $20,000, $30,000 Or Up To $100,000 Coverage

• Monthly Rates As Low As $3.49 For Adults & $2.17 For Children & Grandchildren • No Medical Exam - Only A Few Yes/No Health Questions

For FREE/No Obligation Information Call Toll Free

800-455-6090

• 30-Day Money-Back Guarantee Globe Life Has Been Serving Families For Over 65 Years

09:30 10:00 10:25 11:00 11:20 11:50 12:35 13:30 14:10 15:05 15:55 16:40 17:30 19:00 19:55 22:20

«СМОТР» «СТРИНГЕНРЫ НТВ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ТОЖЕ ЛЮДИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» «КИНОШОУ» Т/с «ВИЖУ-ЗНАЮ» 3,4с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 ОКТЯБРЯ 00:10 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 00:30 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 01:15 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ПЕТР ЛЕЩЕНКО» 01:55 «ХАСИДСКИЙ МУЗЫКАНТ МАТИСИЯХУ» 02:10 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 03:00 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 03:55 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 04:20 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЭДУАРД РАДЗЮКЕВИЧ» 04:35 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ДЭВИД ГУДМЭН» 05:35 «ХАСИДСКИЙ МУЗЫКАНТ МАТИСИЯХУ» 06:00 Х/ф «ЗОЯ» 07:05 «СИСТЕМА» 07:20 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 08:05 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «СОЛЬ ЗЕМЛИ» 4с. 12:40 «ЕСТЬ ГОТОВ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 15:00 «ДИАЛОГ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ЕСТЬ ГОТОВ» 18:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 19:00 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «СОЛЬ ЗЕМЛИ» 5с. 22:25 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 23:50 «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 18 ОКТЯБРЯ 00:50 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 01:40 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:05 Х/ф «ЗОЛОТО СКИ-

ФОВ» 02:50 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:50 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 04:45 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 05:40 «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 07:55 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ АНАТОЛИЙ ДНЕПРОВ» 08:35 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «СОЛЬ ЗЕМЛИ» 5с. 12:40 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 13:10 «ФИГУРКИ ЖИВОТНЫХ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ АНАТОЛИЙ ДНЕПРОВ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ДЭВИД ГУДМЭН» 19:00 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «СОЛЬ ЗЕМЛИ» 6с. 23:35 «КОНТАКТ»

СРЕДА, 19 ОКТЯБРЯ 00:30 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ДЭВИД ГУДМЭН» 01:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:55 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 02:40 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:40 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 04:35 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 05:30 «ФИГУРКИ ЖИВОТНЫХ» 05:45 «ХРОНОГРАФ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 07:00 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «СОЛЬ ЗЕМЛИ» 6с. 12:45 «ХРОНОГРАФ» 13:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» 18:30 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ

ПО- АНГЛИЙСКИ» Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ВЫБОРЫ- 2016 Г. ТРЕТЬИ ДЕБАТЫ МЕЖДУ КАНДИДАТАМИ НА ПОСТ ПРЕЗИДЕНТА США» 23:00 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 23:55 Х/ф «СОЛЬ ЗЕМЛИ» 7с. 19:00 20:00 20:35 20:40

ЧЕТВЕРГ, 20 ОКТЯБРЯ 01:10 «КОНТАКТ» 02:10 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 02:55 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 03:20 «ГЕРОЙ ДНЯ» 04:05 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 05:00 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 05:00 «ХРОНОГРАФ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Х/ф «СОЛЬ ЗЕМЛИ» 7с. 12:45 «ХРОНОГРАФ» 13:00 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 15:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 18:30 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ» 19:00 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ГРЯДУЩЕМУ ВЕКУ» 1с. 23:35 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 21 ОКТЯБРЯ 00:35 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:25 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:50 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 02:35 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:35 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 04:30 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 05:20 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ JEWISH SONG + RTN PROMOS + ХРОНОГРАФ + RTN PROMOS» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ГРЯДУЩЕМУ ВЕКУ» 1с. 13:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

14:00 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 18:30 «КОЛЛЕКЦИЯ НАГРАД» 18:45 «ХРОНОГРАФ» 19:00 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ГРЯДУЩЕМУ ВЕКУ» 2с. 23:35 «КОНТАКТ»

СУББОТА, 22 ОКТЯБРЯ 00:35 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:25 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:50 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 02:35 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:35 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 04:35 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 05:25 «У НАС В АМЕРИКЕ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «КОЛЛЕКЦИЯ НАГРАД» 07:00 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ДУШАНБЕ» 08:45 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 09:00 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ИРИНА МЕДВЕДЕВА» 09:20 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 09:30 «ВОЙНА И МИР» 10:30 Х/ф «ДВЕ ЖИЗНИ» 1с. 12:15 Х/ф «ГРЯДУЩЕМУ ВЕКУ» 2с. 13:25 «У НАС В АМЕРИКЕ» 14:00 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:00 Х/ф «ЗОЯ» 17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:40 «КОНТАКТ» 18:10 «ОРЕЛ И РЕШКА ДУШАНБЕ» 19:00 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 22:05 Х/ф «ГРЯДУЩЕМУ ВЕКУ» 3с. 23:15 Т/с «СДЕЛКА» 23:45 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ВОЙНА И МИР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 ОКТЯБРЯ 00:40 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ИРИНА МЕДВЕДЕВА» 00:55 Х/ф «ДВЕ ЖИЗНИ» 1с. 02:35 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 03:20 «ОРЕЛ И РЕШКА КЕЙПТАУН- ЮАР» 04:05 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 05:00 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 06:00 Х/ф «ЗОЯ» 07:00 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 07:50 «ОРЕЛ И РЕШКА КЕЙПТАУН- ЮАР» 08:45 «СИСТЕМА» 09:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 10:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 11:30 Х/ф «ГРЯДУЩЕМУ

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (17 – 23 ОКТЯБРЯ) ВЕКУ» 3с. 12:40 Т/с «СДЕЛКА» 13:05 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ВОПРОСАМ ГЛОБАЛЬНОГО АНТИСЕМИТИЗМА» 14:00 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 15:00 «ВЕСТИ» 15:20 «ХРОНОГРАФ» 15:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 16:00 Х/ф «ЗОЯ» 17:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 19:00 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 21:35 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ВИКТОРИЯ ТОЛСТОГАНОВА» 21:50 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 22:00 Х/ф «ГРЯДУЩЕМУ ВЕКУ» 4с. 23:15 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ЕСТЬ ГОТОВ» 23:45 «КОНТАКТ»

03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ». ОКОНЧАНИЕ» 03:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:20 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:10 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:00 «НОВОСТИ» 12:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ПРО ЛЮБОВЬ» 15:25 «ФАЗЕНДА» 15:55 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:10 «НОВОСТИ» 17:25 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ»

ЧЕТВЕРГ, 13 ОКТЯБРЯ

00:05 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:40 «КОСМОДРОМ ВОСТОЧНЫЙ. ПОЕХАЛИ!» 01:30 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ»

00:05 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:40» НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 01:25 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ» 03:00 «НОВОСТИ»

01:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК «ВЕЧЕРНЕГО УРГАНТА» И ПРЕМЬЕРА КОНЦЕРТА ЗЕМФИРЫ «МАЛЕНЬКИЙ ЧЕЛОВЕК» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Концерт «МАЛЕНЬКИЙ ЧЕЛОВЕК» 03:30 Х/ф «АССА» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «АССА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 06:20 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 08:00 «НОВОСТИ» 08:30 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 09:00 Х/ф «ОБИДА» 10:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 11:30 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 12:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 12:30 «ИГОРЬ СТАРЫГИН. ПЯТЬ НОВЕЛЛ О ЛЮБВИ» 13:25 «СМАК» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 15:10 «БОРИСЛАВ БРОНДУКОВ. КОМИК С ПЕЧАЛЬНЫМИ ГЛАЗАМИ» 16:05 Т/с «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА» 18:40 «ИГОРЬ СТАРЫГИН. ПЯТЬ НОВЕЛЛ О ЛЮБВИ» 19:35 «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД». НОВЫЙ СЕЗОН» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 23:30 «МАКСИММАКСИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 ОКТЯБРЯ 00:35 Х/ф «БОЙ С ТЕНЬЮ» 02:40 Х/ф «СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА» 03:00 «НОВОСТИ» 03:10 «СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА». ОКОНЧАНИЕ»

СРЕДА, 19 ОКТЯБРЯ

00:50 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» 03:00 Х/ф «ЛЮБЛЮ 9 МАРТА!» 04:15 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 10:55 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 11:25 Т/с 13:00 «ВЕСТИ» 13:45 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 14:00 Х/ф 15:40 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 16:25 Т/с 17:55 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:55 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:50 Т/с 22:30 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ»

ВТОРНИК, 18 ОКТЯБРЯ 00:15 01:00 01:45 03:25 03:50 05:00 10:00 10:55 11:25 13:00 13:45 14:00 15:40 16:25 17:55

«ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» Д/ф Т/с «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» Т/с «ПРЯМОЙ ЭФИР»

Т/с «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» Т/с «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» Т/с «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Концерт Х/ф «ЛИНИЯ ЖИЗНИ»

10:55 11:25 13:00 13:45 14:00 15:40

00:15 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 01:00 Д/ф 01:45 Т/с 03:25 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 03:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 10:55 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 11:25 Т/с 13:00 «ВЕСТИ» 13:45 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 14:00 Т/с 15:40 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 16:25 Т/с 17:55 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:55 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:50 Т/с 22:30 «ВЕЧЕР»

ЧЕТВЕРГ, 20 ОКТЯБРЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 ОКТЯБРЯ

01:45 03:25 03:50 05:00 10:00

00:15 «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» 01:00 Д/ф 01:45 Т/с 03:25 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 03:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 10:55 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 11:25 Т/с 13:00 «ВЕСТИ» 13:45 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 14:00 Т/с 15:40 «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» 16:25 Т/с 17:55 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:55 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:50 Т/с 22:30 «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА»

ПЯТНИЦА, 21 ОКТЯБРЯ 00:15 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 01:00 Д/ф

16:25 17:55 18:55

20:00 20:15 20:25 22:05 23:40

СУББОТА, 22 ОКТЯБРЯ 00:35 02:10 02:55 03:25 04:35 07:00 07:20 07:25 08:05 09:40 10:10 10:50 13:00 14:00 14:50 15:40 16:35 18:15 20:00 20:55

Х/ф Д/ф «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» Х/ф «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/ф Х/ф «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Д/ф Концерт «ВЕСТИ В СУББОТУ» Д/ф «ИСКАТЕЛИ» Д/ф Х/ф Концерт «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 ОКТЯБРЯ 00:05 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 01:00 Х/ф 02:30 Х/ф 04:05 Х/ф 05:40 Х/ф 07:00 «ВЕСТИ» 07:15 Х/ф 09:10 «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» 09:50 «СМЕХОПАНОРАМА» 10:20 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 10:50 Концерт 13:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 15:00 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 15:40 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 16:20 «ПЕШКОМ...» 16:45 Х/ф 20:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 21:50 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

COMPUTER PROBLEMS? We will Fix Your Computer TODAY! | 24/7 Emergency Service Available | | Mac & all PC Brands |

800.706.9149

CALL US NOW FOR A FREE DIAGNOSIS!

www.evreimir.com

ПЯТНИЦА, 14 ОКТЯБРЯ

СУББОТА, 15 ОКТЯБРЯ

18:55 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:50 Т/с 22:30 «ВЕЧЕР»

13 - 20 октября 2016

СРЕДА, 12 ОКТЯБРЯ

05:25 Х/ф «ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ» 06:50 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:35 Х/ф «НЕ БЫЛО ПЕЧАЛИ» 09:40 «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» 09:55 «ЧАСОВОЙ» 10:20 «ЗДОРОВЬЕ» 11:15 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» 11:35 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 12:15 «ФАЗЕНДА» 12:45 «ОТКРЫТИЕ КИТАЯ» 13:10 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 14:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 15:30 «25 ЛЕТ «ХОРУ ТУРЕЦКОГО». ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ» 17:00 Х/ф «МЕТРО» 19:10 «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН» 22:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 23:30 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ОСЕННЯЯ СЕРИЯ ИГР»

№ 1273

00:05 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:40 «ПОЗНЕР» 01:30 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ». ОКОНЧАНИЕ» 03:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:20 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:10 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:00 «НОВОСТИ» 12:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ПРО ЛЮБОВЬ» 15:25 «ФАЗЕНДА» 15:55 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:10 «НОВОСТИ» 17:25 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ»

00:05 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:40 «ЖИЗНЬ ПОДХОДИТ К НАЧАЛУ» 01:55 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ОКОНЧАНИЕ» 05:30 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:20 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:00 «НОВОСТИ» 12:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ПРО ЛЮБОВЬ» 15:25 «ФАЗЕНДА» 15:55 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:10 «НОВОСТИ» 17:25 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ»

ВТОРНИК, 11 ОКТЯБРЯ

03:15 «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ». ОКОНЧАНИЕ» 03:25 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:20 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:10 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:00 «НОВОСТИ» 12:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 «ПРО ЛЮБОВЬ» 15:20 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 16:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:10 «ЖДИ МЕНЯ» 20:00 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 21:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН»

В тылу как в тылу

№ 1273

13 - 20 октября 2016

www.evreimir.com

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Окончание. Начало в № 1265 Анатолий АЛЕКСИН

ород заполнялся похожими, как двойники, корпусами, перебрался через реку, занял позиции на том берегу. Нам с мамой дали восьмиметровую комнату в настоящем кирпичном доме. Мы собрали все свои вещи, сложили их в бездонный сундук, обвитый железными лентами. – Как я могла заставить Подкидыша тащить его? — продолжала терзать себя мама. — У него было столько болезней! – Ты знала о них? – Конечно… Ценим, когда теряем. И жалеем, когда теряем. Говорят, лучше поздно, чем никогда. Порой эта поговорка звучит бессмысленно. Поздно — значит, все… Поезд ушел. И всегда-то мы наваливаемся на безотказность человеческую, на деликатность. Эксплуатируем их беспощадно… – Ты о чем? – Все о том же. Я никогда до той поры не догадывался, что душевные перегрузки подтачивают здоровье гораздо сильнее, чем физические. В физических мама искала спасение. И нагружала себя, и нагружала… Я редко встречался с нашими соседями по бараку: они затемно уходили и возвращались во тьме. Но, когда мы стали прощаться, вдруг выяснилось, что я знал не только их надвинутые на глаза мохнатые шапки, не только их валенки и полушубки — я угадывал, сам того не подозревая, их лица. И помнил глаза… Оказалось, что мы с ними в этом бараке сроднились. Позже я понял: война не давала людям возможности и просто-напросто времени для проявления всех своих «разнокалиберных» качеств. На передовую позицию жизни выкатывались орудия главного калибра. Ими, настигавшими врага даже из дальнего тыла, были каждодневная, будничная отвага и готовность жертвовать и терпеть. Люди становились чем-то похожи друг

на друга. Но это не было однообразием и безликостью, а было величием. Так думал и говорил я гораздо позже, когда война уже закончилась: «Большое видится на расстоянье». Быть может, сравнения мои звучали слишком высокопарно. Но ведь и геройство людей, живших с нами рядом, в бараке, тоже было высоким. Тот сосед, что жил за «озером с лебедями» и угрюмо обещал маме каторжную работу, оказался водителем пятитонки. Он приехал на ней, погрузил сундук и отвез его в наши восьмиметровые хоромы, казавшиеся мне необъятными.

Прощаясь, все просили «не забывать». И мы обещали. Хотя тогда я не представлял себе, что этот барак, похожий на деревянный туннель, останется в моей памяти навсегда. Заходить в гости никто не приглашал, потому что ни у кого не было времени принимать и наведываться. Весна, лето, осень шли, как и положено, друг за другом. – А что теперь не нарушено? — спросила как-то, переходя от своего обмена веществ к общим проблемам, Вера Дмитриевна. В природе порядок не нарушался. Но отношение к временам года стало иным. Я всегда обожал зиму с коньками и лыжами на Гоголевском

бульваре. Теперь же я боялся мороза, как беспощадного недруга. Но ничего в природе изменить было нельзя — и холода опять наступили. Каждый день начинался со сводки Информбюро. Если сводка была плохой, все знали, что надо утроить усилия. А если хорошей, то тем более надо утроить… Мама утраивала свои усилия бесконечно. К тому же она не расставалась с письмом «командира воинской части» и не могла забыть металлический трос, который бы не убил Подкидыша, если бы все вовремя «перепроверили». В конце концов, она заболе-

ла… Простудилась, потому что очередной цех начали возводить в январе сорок третьего, на морозе. Я сразу ощутил, что наша восьмиметровая комната уж не так велика. В ней поселилось третье существо — болезнь с кашлем, лекарствами. Стало тесно… И очень страшно. Я вглядывался в мамино лицо, а она улыбалась. Улыбка у нее была попрежнему, «как у Любови Орловой». – Обыкновенной простуды испугался? Чудак! — говорила она. Я попросил зайти к нам Веру Дмитриевну, поскольку Олег объяснил мне, что старшая сестра госпиталя опытнее любого профессора: практика очень большая.

Она заполнила нашу комнату собой… и уверенностью, успокоением. – Воспаление легких. Организм истощен, конечно… Слабо сопротивляется. Но это не смертельное ранение. И даже не тяжелое. Уж поверь мне! Мы, женщины, очень живучи. Поставим банки, горчичники — и все как рукой снимет. Не сомневайся! *** Таксист мрачно, уже выходя из терпения, притормозил возле нашего трехэтажного дома. Дом казался мне раньше высоким, как и «горы» на Гоголевском бульваре. «Да, представления о масштабах с годами меняются», — вновь согласился я с Николаем Евдокимовичем. Мамин адрес тоже давно изменился… – Сколько мы еще будем останавливаться? — наконец выразил вслух свое недовольство таксист. — У меня план! – Почти приехали. Это последняя остановка, — ответил я. До мамы оставалось всего два квартала. Я сказал, куда надо ехать. *** А в самом начале сорок четвертого года у Олега в доме появилась вдруг девушка с почты. Она жила, оказывается, в соседнем подъезде и разыскала меня. – Ты уже давно не приходишь. А вам вот… письмо. Она протянула треугольник без марки. Пальцы ее стали совсем прозрачными и еще больше распухли на сгибах. Я взял треугольник в руки. Уронил его… Поднял. Опустился на стул. – Что с тобой? — как тогда, около двух лет назад, услышал я голос девушки. Это было письмо от отца. Рядом стояла пишущая машинка, на которой Олег выстукал сообщение «командира воинской части». И вот теперь… Это было невероятно. «Дорогая Катенька! Дорогой Дима! — писал отец. — Родные мои, бесконечно любимые люди! Представляю, что вы из-за

меня пережили, что передумали за эти два с лишним года. Расскажу сейчас только о главном. Тороплюсь, чтобы письмо ушло с первым же самолетом: к годам вашего ожидания не могу добавить ни одной лишней минуты! В октябре сорок первого меня ранило. Двигаться я не мог и попал в плен. Про лагерь писать не буду. Это страшно, но уже позади! Мне с двумя солдатами удалось наконец бежать. Добрались до партизан… А вчера (только вчера!) воссоединились с нашей армией. Я еще немного хромаю, и меня определили пока на службу в прифронтовой госпиталь. Дорогие, я чувствую, что победа близка. А это значит, что мы соберемся, как раньше, у нас, в Гагаринском переулке. И расскажем друг другу обо всем, что нам пришлось вынести. Это будет уже сброшенная с плеч ноша — и поэтому она не покажется нам непосильной. О подробностях в следующем письме. Тороплюсь… Но все же скажу еще вот что. Какие бы я ни испытывал муки, всегда было у меня утешение: вы в безопасности, за вас я могу быть спокоен! Хочу узнать о каждом прожитом вами дне. Буквально о каждом! Передайте приве т Николаю Евдокимовичу. Как он живет и работает? Оберегает ли вас? Если оберегает, я буду благодарен ему до конца своих дней. Как замечательно, что вы, Катенька, там, в глубоком тылу. Дорогая моя, скоро мы победим, чтобы никогда больше не расставаться…» *** «Екатерина Андреевна Тихомирова, — прочитал я на гранитной плите, — 1904– 1943». Я приехал к маме, у которой не был около десяти лет. Так уж случилось. Сперва приезжал часто, а потом… все дела, все дела. У меня в руках был букет, купленный на привокзальном базаре. «Организм истощен. Слабо сопротивляется…» Прости меня, мама. Художник Михаил КУГАЧ

BUUR NASK ND ATIOABOU LI NWI T NG DE !

ro tp

rne

L- NE TA O . YS PH ket CR AR ar LE by m T C s AS T rie RF NE va PE ER er SU INT vid

nte dI

e pe h-S H ig

V CT RE DI

Get the Ultimate Bundle from AT&T!

INTRODUCING

2-YEAR TV PRICE LOCK 49

3 great services for the same bundle price every month for 2 years - Guaranteed! NEW!

ded All Inclug! pricin

FLEX PACK – INCLUDES 50 POPULAR CHANNELS

HOPPER SMART DVR ®

FREE for 3 months

Everything you need for your whole home from one provider.

Requires credit qualiﬁcation, 24-month commitment with early termination fee and e-bill autopay.

The ultimate TV entertainment experience:

MO.

With DIRECTV, you’ll get 99% worry-free signal reliability* and access to the top sports packages. Plus, you can get a free Genie® HD DVR upgrade and HBO,® STARZ,® SHOWTIME®, and CINEMAX® for 3 months at no extra cost!†

for 24 months plus taxes & fees

Free Professional Installation

*Based on a Nationwide Study of representative cities.

Req’s combined bill and 24-mo. TV & 12-mo. Internet agmts. Internet incl 250GB data/mo. $10 chrg for each add’l 50GB.

High-Speed Internet:

IS HOW WE DO IT

99.9% Internet connection reliability. Consistently fast speeds.

Monthly fees included for Wi-Fi Gateway, HD DVR & 3 add’l receivers.

CALL NOW 1-800-267-5412

Home Phone: Crystal-clear digital home phone.

Se Habla Español

Ask me how to Bundle and save. CALL TODAY!

Offer for new and qualifying former customers only. Important Terms and Conditions: Qualification: Advertised price requires credit qualification and eAutoPay. Upfront activation and/or receiver upgrade fees may apply based on credit qualification. Offer ends 10/27/16. 2-Year Commitment: Early termination fee of $20/mo. remaining applies if you cancel early. Included in 2-year price guarantee at $39.99 advertised price: Flex Pack plus one add-on Pack, HD service fees, and equipment for 1 TV. Available with 2-year price guarantee for additional cost: Programming package upgrades ($54.99 for AT120+, $64.99 for AT200, $74.99 for AT250), monthly fees for additional receivers ($7 per additional TV, receivers with additional functionality may be $10-$15) and monthly DVR service fees ($10). NOT included in 2-year price guarantee or advertised price (and subject to change): Taxes & surcharges, add-on programming (including premium channels), Protection Plan, and transactional fees. Other: All packages, programming, features, and functionality are subject to change without notice. After 6 mos., you will be billed $8/mo. for Protection Plan unless you call to cancel. After 2 years, then-current everyday prices for all services apply. For business customers, additional monthly fees may apply.

IVS

800-819-4171 Wow! A Simple to Use Computer Designed Especially for Seniors!

Their Price

CelebrexTM $

910.20 Typical US Brand Price

for 200mg x 100

Easy to read. Easy to see. Easy to use. Just plug it in!

Our Price

Celecoxib* $

NEW

76.67

Now comes with...

Generic equivalent of CelebrexTM Generic price for 200mg x 100

Larger 22-inch hi-resolution screen – easier to see 16% more viewing area

Typical US Brand Price for 100mg x 40

TM $

926.49

Typical US Brand Price for 40mg x 100

134.00

CialisTM

1,734.05 vs Tadalaﬁl*

Typical US Brand Price for 20mg x 40

OUR PRICE

vs Esomeprazole

83.00

Generic Price for 40mg x 100

Advair

1024.42 vs

Typical US Brand Price for 250-50mcg x 180

180.00

OUR PRICE

THEIR PRICE TM

Generic Price for 20mg x 40

Salmeterol & Fluticasone Propionate*

147.00

Generic Price for 250-50mcg x 180

Advanced audio, Better speaker configuration – easier to hear

2,964.49 vs Aripiprazole*

vs Tamsulosin*

Typical US Brand Price for 35mg x 12

AbilifyTM

Typical US Brand Price for 15mg x 90

U.S. Based Customer Service

FlomaxTM $606.60 Typical US Brand Price for .4mg x 90

Get an extra

Call today! Now available for only $1099 plus shipping and handling. Mention promotional code 65331.

$15 off

plus FREE SHIPPING

76.50

Generic Price for 15mg x 90

Generic Price for .4mg x 90

EvistaTM

695.13 vs Raloxifene*

Typical US Brand Price for 60mg x 100

LipitorTM

81.00

966.03 vs Atorvastatin* $67.00

Typical US Brand Price for 20mg x 100

52.20

Generic Price for 60mg x 100

Generic Price for 20mg x 100

PrevacidTM $1131.96 vs Lansoprazole* $105.00

Typical US Brand Price for 30mg x 84

Generic Price for 30mg x 84

Get An Extra $15 Off & Free Shipping On Your 1st Order! Call the number below and save an additional $15 plus get free shipping on your ﬁrst prescription order with Canada Drug Center. Expires June 30, 2016. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household. Use code 15FREE to receive this special offer.

Call Now! 800-258-9209

81059

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

Prescription price comparison above is valid as of November 16, 2015. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same active ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price.

www.evreimir.com

1-800-310-9617

49.00

Generic Price for 35mg x 12

13 - 20 октября 2016

* vs Risedronate

ActonelTM $805.15

Text to Speech translation – it can even read your emails to you!

Generic Price for 100mg x 40

№ 1273

Nexium

Computer is in the monitor – No bulky tower

– Janet F.

You can save up to 93% when you ﬁll your prescriptions with our Canadian and International prescription service.

THEIR PRICE

Intel® processor – lightning fast

“I love this computer! It is easy to read and to use! I get photo updates from my children and grandchildren all the time.”

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

ViagraTM $1,566.96 vs Sildenaﬁl*

Simple navigation – so you never get lost

• Send & Receive Emails • Have video chats with family and friends • Surf the Internet: Get current weather and news • Play games Online: Hundreds to choose from!

Call Now: 800-258-9209

13 - 20 ĐžĐşŃ‚Ń?ĐąŃ€Ń? 2016

www.evreimir.com

Public Service Announcement

â„– 1273

É?ÉŠ ÉŹÉ?ÉşÉ˘ÉŁ 650

É†ÉˆÉ‹É„ČźČş ÉŞÉŠÉ?ÉśÉłÉ É¨É¨ÉŠÉ ÉĽÉ›É˛É ÉŹÉ ÉŽÉĽÉŤÉ›ÉŁÉ¨É› Âł É§ÉŁÉ¨ ČťÉ§É ÉŤÉŁÉĽÉ› Âł É§ÉŁÉ¨ É?ÉœÉŁÉŚÉŁÉŹÉŁ Âł É§ÉŁÉ¨ ČžÉŤÉŽÉ˘ÉŁÉş Âł É§ÉŁÉ¨ ÉŠÉ ÉÉ ÉŤÉœÉŽÉŤÉž Âł É§ÉŁÉ¨ É‹ÉŠÉŹÉŹÉŁÉş Âł É§ÉŁÉ¨ É˜ÉŹÉÉŠÉ¨ÉŁÉş Âł É§ÉŁÉ¨ É…É›É¨É›É&#x;É› Âł É§ÉŁÉ¨ É†ÉŁÉÉ?É› Âł É§ÉŁÉ¨ Č˝É›ÉŤÉłÉ›É?É› Âł É§ÉŁÉ¨ Public Service Announcement

ÉŽÉ˘ÉœÉ ÉĽÉŁÉŹÉÉ›É¨ Âł É§ÉŁÉ¨ É?É›ÉłÉĽÉ É¨É Âł É§ÉŁÉ¨ É†É›ÉÉ?ÉŁÉş Âł É§ÉŁÉ¨ É‹ÉŁÉžÉ› Âł É§ÉŁÉ¨ ČźÉ ÉŚÉ›ÉŤÉŽÉŹÉˇ Âł É§ÉŁÉ¨ É‡ÉŠÉŚÉ&#x;ÉŠÉ?É› Âł É§ÉŁÉ¨ ČźÉ›ÉĽÉŽ Âł É§ÉŁÉ¨ ÉƒÉ˘ÉŤÉ›ÉŁÉŚÉˇ Âł É§ÉŁÉ¨ É…ÉŁÉŤÉžÉŁÉ˘ÉŁÉş Âł É§ÉŁÉ¨ É€ÉŤÉ É?É›É¨ Âł É§ÉŁÉ¨

Александр Таращанский

ИЗВЕСТНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ, АВТОР ДВУХ КНИГ “ПЕРВОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА” И “ВТОРОЕ

ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА”, А ТАКЖЕ МНОГОЧИСЛЕННЫХ ИНТЕРВЬЮ РУССКОЯЗЫЧНЫМ И ЗАРУБЕЖНЫМ ИЗДАНИЯМ, чьи методы диагностики и лечения не оставляют равнодушными даже представителей официальной медицины, владеющий уникальными методами нетрадиционной медицины, определяет различные отклонения в организме без медицинских тестов с последующим излечением, часто помогает в тех случаях, когда традиционная медицина бессильна.

ЧИТАЙТЕ НА WWW.ALEXHEALINGWAY.COM

Александр Таращанский – единственный не обратили внимания врачи, чем усугубили болезнь Крона. Он часто выводит людей из ные и суставные боли, а также нормализуют целитель в мире, проводящий “Перевод проблему. Ему часто подвластны такие комы. Его знания настолько востребованы, что работу многих органов. биологических часов” организма, благодаря которому очень часто происходит омоложение организма, избавление от болезней и проблем. За свой более чем 50-летний опыт работы, изучая различные методики древних целителей, шаманов и врачевателей, тибетскую, китайскую, арабскую, европейскую и другие виды старинных и современных методов помощи больным, Александр разработал свою, более совершенную теорию целительства, помогающую восстановлению организма и выхода из болезней. Александр работает с каждым человеком индивидуально и рекомендует пройти специальные тесты, на которые своевременно

сложные заболевания, как: детский церебральный паралич, атеросклероз, рассеянный склероз, болезни Альцгеймера, Паркинсона, эпилепсия, диабет (в том числе детский), шизофрения, проблемы со зрением и слухом, хронический гайморит, головные боли, проблемы со щитовидной железой, эмфизема, астма, аллергия. Под его руками часто рассасываются грыжи, в том числе и междисковые, проходят сердечно-сосудистые заболевания, гипертония, проблемы с желудочно-кишечным трактом, почками, печенью (цирроз, гепатиты В и С, камни), простатит, слабая потенция, ущемление нерва, ожирение, женские болезни, проблемы с нервной системой и сном, аутоиммунные заболевания, в том числе

АЛЕКСАНДР ТАРАЩАНСКИЙ продолжает прием в Нью-Йорке Тел. (718) 891 – 0873 Адрес офиса: 2701 Ocean Ave. (угол Ave.W, 1-я дверь налево) www.Alexhealingway.com

его вызывают в другие страны для определения правильного диагноза и помощи при различных проблемах со здоровьем. Желающие проконсультироваться в целесообразности лечения или в случаях, когда врачи не могут поставить правильный диагноз, могут также обратиться к нему. В офисе вы можете приобрести пищевую добавку “Гиппофаин”, содержащую чистый природный серотонин, нехватка которого ведет к депрессиям, преждевременному старению организма, деменции, болезни Альцгеймера и другим аутоиммунным заболеваниям. Разработанные Александром лечебные медные пластины помогают снимать мышеч-

Его уникальные спирали: коническая большая и малая, а также цилиндрическая восстанавливают стабильность в работе эндокринной, нервной и иммунной систем, так необходимых для нормального функционирования организма, помогают более быстрому восстановлению после тяжелых заболеваний: инсультов, инфарктов. Они помогают восстановить душевное равновесие при онкологии, при депрессии, нормализовать сон и многое другое. Они усиливают концентрацию как у взрослых, так и у детей. В спиралях заключена не имеющая аналогов информация для снятия любых негативных наслоений (порча, приворот, сглаз, навет и прочее). Вы также можете приобрести его книги и 85 интервью.

Для заказа книг, заказа пищевой добавки «Гиппофаин» ($40 одна упаковка + пересылка в зависимости от количества), крема VITASAN ($35.00, пересылка включена), «Конических» и «Цилиндрической» спиралей, специальных пластин + пересылка - тел. (718) 368 - 0777. Отправляйте чек или мани-ордер по адресу: Alex Tarashchansky P.O. BOX 350-821, Brooklyn, NY 11235 Стоимость книг: «Первое Откровение Александра» на русском языке - $20; на английском - $20; «Второе откровение Александра» на русском языке - $20; на английском - $20. Желающие приобрести все 85 интервью с А. Таращанским на русском или английском языках - по $45 за комплект. При отправке в Канаду дополнительно $25.

Запись на очистку желудочно-кишечного тракта (колоник) (718) 336 – 2818

Татьяна Догилева: «Страшный сон моего поколения» Моя жизнь была всякой: и счастливой, и несчастливой, а иногда просто очень несчастливой. Нашему поколению много всего выпало, исчезла одна страна, появилась другая, а теперь вот снова появляется та, прежняя. Только уже без всего хорошего, что было в ней.

https://snob.ru

www.evreimir.com

жу в жаркой Доминикане, а в Москве проходит митинг против войны. Кто-то, правда, и за вышагивает. Когда уж совсем плохо бывало, я всегда думала: «Всетаки хоть и тяжело, но не так, как в другие времена, до меня. Войны нет, Сталина нет». Никогда не говори «никогда». Теперь вот и война практически на пороге, и Сталин в почете, да и «железный занавес», похоже, вот-вот накроет по новой. Так сказать,

Может, и это уже преступление против патриотизма? Кино опять станет только отечественным, только сниматься там будут те самые 500 (или сколько?), которые письмо правильное подписали. Ну и Б-г им в помощь, труженикам сцены и экрана! Пусть уж наиграются в правильных сценариях у правильных режиссеров. Только уж без всяких там закидонов! Чтоб уж до конца все по правилам, а правила эти у Милонова спросите, чтоб не обмишуриться ненароком. Я-то уж отснималась… Эх, яркая, теплая Доминикана! Попрощаться, что ли, с тобой на веки вечные? Свидимся ли? Кто знает?..

13 - 20 октября 2016

ы же тогда, например, не знали, что ездить смотреть другие страны и континенты — это, в общемто, в порядке вещей для граждан процветающих стран, это хобби у них, а то и просто жизненная необходимость, вот не могут они никак прожить, не посмотрев, например, Индии. Странно нам все это было. Потом «железный занавес» рухнул, и мир нам открылся. Вот и сейчас я си-

колонна»? Вот только за то, что написала правду? Она теперь, похоже, не нужна никому, правда эта треклятая, сейчас патриотизм в тренде. Ну-ну… Страшновато сильно от всего этого, врать не стану, но только я уж немолодая, пожила, много чего видела в жизни, а вот вам, помоложе... Что ж… Теперь вам танцевать под музыку семидесятых, причем отечественного производства музыку, другую-то объявят вражеской... И сажать будут за просмотры фильмов, которые Милонову покажутся аморальными. А ему вон все неймется, ему все аморальным кажется, такая у него мораль, несколько болезненная, на мой взгляд. Или так уже нельзя про милого Милонова?

№ 1273

«добро пожаловать на дискотеку семидесятых!» И опять по телику трындят, что кругом нашей страны одни проклятые враги, только теперь и украинцы врагами вдруг стали. А я в аккурат перед Доминиканой ездила в Киев на съемки, на ТВ местное, я еще их спросила: «А я вам зачем? У нас вроде как война начинается?» Мне как-то стыдно было к ним ехать. А они даже не поняли о чем я. «Не верьте никому, Татьяна, у нас все очень спокойно в Киеве». И правда, слова мне никто плохого не сказал, взгляда косого не кинул. Передача была и на русском, и на украинском, ну никакого ущемления и обид в адрес русских я не заметила — что вот со мной сделаешь?! А потом и по улицам походила — все спокойно, город живет своей обычной жизнью. Я теперь тоже «пятая

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà Ëîíã-Àéëåíäå òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå íà ñêëàä. Óïàêîâêà çàêàçîâ, ðàçãðóçêà òîâàðà è ò.ä. Íà÷àëüíàÿ çàðïëàòà $1012 â ÷àñ íà ÷åê â çàâèñèìîñòè îò îïûòàðàáîòû. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà. (516) 801-77733 ____________________1271 Ïðåäëàãàþ àêêóðàòíîé äîáðîñîâåñòíîé æåíùèíå ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ïîäðàáîòêó íà íåñêîëüêî äíåé çà íàëè÷íûå ó áîëüíîãî â ãîñïèòàëå â Ìàíõýòòåíå ñ 11 îêòÿáðÿ. (718) 219-44503; (718) 837-99661 ____________________1271 Òðåáóåòñÿ æåíùèíàïî óõîäó çà ëåæà÷åé áîëüíîé. Âîçìîæíî ïðîæèâàíèå. Îïëàòà ÷åêàìè ÷åðåç îôèñ. (929) 327-99550 ____________________1271 Âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà. Áûñòðî è ïðîñòî. (347) 554-33814 – ñ 10ÀÌ äî 10ÐÌ ____________________1269 Òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê, ðàáîòàþùèé íà ñòàíêå CNC. (718) 496-44795 ____________________1268 Â àìåðèêàíñêèé ìàãàçèí îäåæäû òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ìåíåäæåðà. Õîðîøèå áåíåôèòû è çàðïëàòà. (347) 757-11218 - Ìàðèàííà ____________________1266

Èùó ðàáîòó ýëåêòðèêà. Èìåþ õîðîøèé îïûò ðàáîòû. (347) 209-88315 - Ðóñëàí ____________________1272 Looking for tutoring math of different levels. (718) 373-33212, Efim ____________________1271 Æåíùèíà 65 ëåò èç Áåëàðóñè, äîêóìåíòû, èùåò ðàáîòó â îôèñå èëè äîìà. (646) 272-88990 ____________________1270 Áåáèñèòîð èç Ñòàòåí-Àéëåíäà èùåò ðàáîòó íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. (347) 455-22340 ___________________1270 Æåíùèíà àðìÿíêà èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Èìåþòñÿ ðåêîìåíäàöèè. (929) 245-11939 ____________________1269 Èùó ðàáîòó áåáèñèòîðà â ðíàõ: Áåíñîíõåðñò, Áðàéòîí, Øèïñõåäáåé, Áåé-Ðèäæ íà P/T. Îïûò ðàáîòó ñ íîâîðîæäåííûìè. (347) 777-77428 ____________________1269 Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè ðàáîòó áåáèñèòîðà íà êåø. ßçûêè - ðóññêèé, àíãëèéñêèé, ãðå÷åñêèé. (347) 447-33817 - Íèíà ____________________1268 Áðóêëèí. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà íàâûõîäíûå ó âàñ íàäîìó. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Êåø èëè ÷åê. (347) 261-33350 ____________________1268 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. Â ìîåì ëèöå âû íàéäåòå íå òîëüêî ñîñòðàäàòåëüíóþ îïûòíóþ ìåäñåñòðó, íî è äðóãà. (718) 629-77570 ____________________1267

Òðåáóåòñÿ ÓÌÅËÀß ÏÎÐÒÍÈÕÀ â çàíÿòûé áèçíåñ (ïëàòüÿ) â Ìèäâóä. (718) 968 -55434 1273

(718) 618-77015

1273

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

50 Pill Special:

Only 99 Plus Free Shipping!

№ 1273

13 - 20 октября 2016

www.evreimir.com

Â öâåòî÷íûé ìàãàçèí ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ÏÐÎÄÀÂÅÖ.

Êëàññèôàéä ÓÑËÓÃÈ

800-952-5147 Operators Available 24/7!

Public Service Announcement

ÓÑËÓÃÈ

54 917-544-89gm ail.com

5@ Email: kopeikis197 о Аko 1, Inc. тво Аd тс ен тв аг тс е ен ное аг амно клам Рекл Ре Âûïóñêíèê NYU äàåò óðîêè ìàòåìàòèêè äëÿ ó÷àùèõñÿ øêîë, à òàêæå îêàçûâåò ïîìîùü â âûïîëíåíèè äîìàøíèõ çàäàíèé ïî âñåì ïðåäìåòàì. (646) 632-2006 1278

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ Ðåøàåì ó âàñ íà äîìó èëè ó íàñ â îôèñå Óñòàíîâêà Ðóññêîãî Òåëåâèäåíèÿ Öåíû îò $15. 212-203-8883 - Ëåâ

1273

ÏÐÈÑÌÎÒÐÞ ÇÀ ÌÎÃÈËÀÌÈ Â ÊÈÅÂÅ È ÊÈÅÂÑÊÎÉ ÎÁËÀÑÒÈ. ÂÎÇËÎÆÅÍÈÅ ÖÂÅÒÎÂ. ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÞ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ. (917) 517-3234

Óðîêè ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

(347) 844-3391

ÓÑËÓÃÈ ÁÐÓÊËÈÍ. Âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé ÌÀÑÒÅÐ ÂÛÏÎËÍÈÒ ÐÅÌÎÍÒ È ÏÅÐÅÄÅËÊÓ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÎÄÅÆÄÛ èç êîæè, ìåõà è íàòóðàëüíîé îâ÷èíû. (347) 251-1582 1276

МЫ ССООККРРААТТИИММ Я АНИИЯ СТОИМОСТЬ ССООЗЗДДАН ЩЕЕННИИЯЯ И РРААЗЗММЕЕЩ МЫ ВАШЕЙ РРЕЕККЛЛААМЫ

1279

Ïðèñìîòðþ çàðåáåíêîì â âå÷åðíåå âðåìÿ íà Áðàéòîíå ó ñåáÿ äîìà, ïîêàâû îòäûõàåòå. (646) 610-33008 ____________________1268

Äàþ óðîêè øàõìàò. (718) 373-33212 ____________________1269 Âàø äîìàøíèé ìàñòåð: ñàíòåõíèêà, ìàëÿðêà, ñòîëÿðíîïëîòíèöêèå ðàáîòû, ïëèòêà, øèòðîê, öåìåíò. (347) 530-99179 - Íàóì ____________________1268 Âûïîëíÿþ âñå âèäû àðõèòåêòóðíûõ è èíæåíåðíûõ êîíñòðóêòîðñêèõ ÷åðòåæåé. (206) 335-11943 - Æåíÿ ____________________1268

ÁÅÁÈÑÈÒÎÐ

Ïðåäëàãàþ óñëóãè áåáèñèòîðà

Â ìîåì ëèöå âû íàéäåòå äðóãà âàøåìó ðåáåíêó (ñóá., âîñêð.) (718) 996-00909 – ïîñëå 7 pm, èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1274

Ïðîôåññèîíàëüíûé õóäîæíèê-ïåäàãîã äàåò óðîêè ðèñîâàíèÿ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé. (917) 414-22718 ____________________1270 ×òîáû âàø ðåáåíîê óìåë ïëàíèðîâàòü ñâîå âðåìÿ, áûë îðãàíèçîâàííûì, óìåë êîíöåíòðèðîâàòüñÿ - íàäî çàíèìàòüñÿ øàõìàòàìè. Øàõìàòû ó÷àò äóìàòü è ðàññóæäàòü. (347) 727-77259 ___________________1269 Ïðîâîæó áåcïëàòíûå ýêñêóðcèè ïî Íèæíåìó Ìàíõýòòeíó, ïîçíàâàòåëüíûé èíòðèãóþùèé ðàññêàç. (718) 490-66273 - Ýìèëèÿ ____________________1268

Æåíùèíà èç Èçðàèëÿ, æèâåò â Àòëàíòå, èíòåðåñíàÿ, ñàìîñòîÿòåëüíàÿ, çàáîòëèâàÿ, âíèìàòåëüíàÿ.

Èùåò äåëîâîé áðàê. (617) 653-33425 1270

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1279

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

24/7 Locksmiths - Affordable, Reliable & Professional Technicians. 15% Off For New Customers. Best Prices Guaranteed. Licensed & Insured. We’ll Get There Fast! Call Now 1- 800-4470-99315 ___________________1270 ULTIMATE BUNDLE from DIRECTV & AT&T. 2-Year Price Guarantee -Just $89.99/month (TV/fast internet/phone) FREE WholeHome Genie HD-DVR Upgrade. New Customers Only. Call Today 1- 800-8819-44171 ____________________1274

1276

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ For discreet home delivery, CALL NOW!

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðûåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë

Êóïîí

1277

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1279

Computer problems - viruses, lost data, hardware or software issues? Contact Geeks On Site! 24/7 Service. Friendly Repair Experts. Macs and PCs. Call for FREE diagnosis. 1-8800-7706-99149 __________________1274 DISH TV 2 Year Price Lock With Flex Pack. Only $49.99/mo. Includes FREE Hopperand 3 Months HBO, Cinemax, Showtime, Starz & Dish Movie Pack Call Today 1-8800-2267-55412 ___________________1274 Íÿíÿ ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó ñ íîâîðîæäåííûìè íà 4-5 äíåé (ìîæíî íî÷üþ). (347) 724-99347 ____________________1268

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: CÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ÊÓÏËÞ ÑÄÀÞ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

(Òîëüêî ëè÷íûå âåùè)

ÓÑËÓÃÈ ÑÍÈÌÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå èëè ïî ôàêñó:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • HPDLO HPDGY #JPDLO FRP ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

ìàøèíû Ïðîäàþ Grand Marquis 2000 ã. îðèãèíàëüíûé ïðîáåã – 70.000 ml, íîâûå êîëåñà. Inspection – May 2016. (718) 207-00189 – Ýäèê ____________________1268 Ïðîäàþ íîâûå ïåðåäíèå òîðìîçíûå êîëîäêè Wagner Thermo Quiet MX 1121 äëÿ Mercedes C240/C320, Öåíà- $24. (646) 339-99037 ____________________1267

ÐÀÇÍÎÅ Îáùåñòâî Áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà ïðèãëàøàåò íà ñîáðàíèå îáùåñòâà 7 íîÿáðÿ 2016 ã. Íà÷àëî â 11.30 ÀÌ Àäðåñ: JCH of Bensonhurst. 7802 Bay Parkway, Family Room (718) 676-00041 (718) 236-66220 _____________________1273 Áåñïëàòíîå æèëüå äëÿ æåíùèíû ñâûøå 65 ëåò âçàìåí ëåãêîé ïîìîùè ñòàðóøêå â âå÷åðíåå âðåìÿ. (718) 377-33787 _____________________1269 5-ìåñÿ÷íûå êîòÿòà, ñòåðèëèçîâàííûå, ñ ïðèâèâêîé, íóæäàþòñÿ â ëþáÿùåé ñåìüå. (718) 419-77703 _____________________1269 Îòäàì 2-ìåñÿ÷íîãî ÷åðíîãî êîòåíêà, èãðèâûé, õðàáðûé, çîâóò Ôðàíñóà, ïðèó÷åí ê ïåñêó. (347) 248-66262 ____________________1264 Îòäàì ïèàíèíî “Roseman” áåñïëàòíî â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. (917) 306-22215 ____________________1263 Îòäàì â äîáðûå çàáîòëèâûå ðóêè 4-ìåñÿ÷íûõ êîòÿò òèãðîâîãî îêðàñà çà ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó. (718) 614-44753 ____________________1261

ÊÓÏËÞ

Êëàññèôàéä

ÏÐÎÄÀÆÀ

MEÁÅËÜ

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ ìåõîâàÿ øàïêà èç ñîáîëÿ, ðàç. 57. (718) 996-88577 ____________________1273 Ïðîäàþòñÿ: äâà æåíñêèõ áðþ÷íûõ êîñòþìà, ðàç. 14 è XL, áðþêè, ðàç. 14, 16, XL. Õîðîøèå êîìïàíèè. Öåíû äîãîâîðíûå. (718) 996-88577 ___________________1272 Ïðîäàì æåíñêóþ îäåæäó, îáóâü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, äåøåâî. Ïî÷òè äàðîì îäåæäó è îáóâü äëÿ äåâî÷êè äî 12 ëåò, îäåæäó è îáóâü äëÿ ðåëèãèîçíûõ äåâî÷åê. (718) 714-99737 ____________________1271 Ïðîäàþòñÿ: íîâàÿ äëèííàÿ êàðàêóëåâàÿ øóáà, ðàç. L è øåðñòÿíûå þáêè íàïîäêëàäêå è áåç (ìîäåëü êàðàíäàø). (908) 272-11144 ____________________1271 Ïðîäàþòñÿ: íàðÿäíîå áèðþçîâîå ïëàòüå (USA), ðàç. XL; ÷åðíîå êîæàíîå äëèííîå ïàëüòî ñî ñúåìíûìè íîðêîâûìè ìàíæåòàìè è âîðîòíèêîì, ðàç. XL. (347) 275-22581 ____________________1270 Ïðîäàåòñÿ åâðîïåéñêàÿ æåíñêàÿ îñåííÿÿ îäåæäà, ðàç.50. (718)769-22408 ____________________1270 Ïðîäàþòñÿ ìóæñêèå òóôëè, ðàç.41 (Èñïàíèÿ). (718)769-22408 ____________________1269 Ïðîäàþòñÿ: äâå ïàðû ìóæñêîé îáóâè (Èòàëèÿ), ðàç. 42, ÷åðíîãî è êîðè÷íåâîãî öâåòà è íîâûé ìóæñêîé êîñòþì èíäèâèäóàëüíîãî ïîøèâà «òîêñèäî», ðàç. 50-52. (646) 339-99027 ____________________1269 Ïðîäàåòñÿ âå÷åðíèé ÷åðíûé êîñòþì, áàðõàòíîå ÷åðíîå ïëàòüå, þáêè: ëåòíÿÿ (áåëàÿ ñ ÷åðíûì) è ÷åðíàÿ áàðõàòíàÿ, ðàç. 18-20. (347) 277-55924 ____________________1269 Ïðîäàì ôèðìåííûå æåíñêèå âåùè, ðàç. L, XL, 2X: áðþêè, ïèäæàêè, ïëàòüå è äð., öåíû äîãîâîðíûå è æåíñêóþ ìåõîâóþ êîðè÷íåâóþ øàïêó èç ñîáîëÿ, ðàç. 57, (ô-êà «Ðîò Ôðîíò»). (718) 996-88577 ___________________1269 Ïðîäàþ øåðñòÿíîå ïàëüòî è ïèäæàê (Èòàëèÿ), ðàç. 50, äåøåâî è íîâóþ çèìíþþ êóðòêó (ðàç. L). (718) 234-11721 – ïîñëå 7ÐÌ èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1268 Ïðîäàþ íîðêîâóþ øóáó, ðàç Ì (3/4), è ïóõîâèê ñ êàïþøîíîì, ðàç. L. (347) 462-66118 ____________________1268 Ïðîäàþòñÿ: æåíñêèå ÷óëêè - õëîïêîâûå è êàïðîíîâûå, õàëàòû (100% õëîïîê), ðàç. XL, àçèàòñêèå ðåçèíîâûå ãàëîøè. (718) 997-99414 ____________________1267 Ïðîäàþ íîâûå ìóæñêèå ëåòíèå áðþêè áåæåâîãî öâåòà, ðàç. 32 (Ôðàíöèÿ) - 60% ëåí, 40% - øåëê. Öåíà $50. (718) 266-22406 ____________________1267

Ïðîäàåòñÿ ìåäíûé èïïëèêàòîð Êóçíåöîâà – ñêîðàÿ ïîìîùü ïðè îñòåîõîíäðîçå è ðàäèêóëèòå. (917) 442-22052 ___________________1272 Ïðîäàì íàáîð âàêóóìíîé ïîñóäû «Zepter» äëÿ äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ (11 ïðåäìåòîâ) è íàáîð äåðåâÿííûõ ëîæåê – 13, õîõëîìà. (718) 996-88577 ____________________1273 Ïðîäàåòñÿ êíèãà «Îñâåíöèì», íàïèñàííàÿ ïî äàííûì èíòåðâüþ ñ íàöèñòàìè, ñëóæèâøèìè â ëàãåðå. Àâòîð – Ë.Ðèñ (ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî) è áîëüøîé German-Engl ish è Engl ishGerman ñëîâàðü. (646) 602-22691 ____________________1273 Ïðîäàì àëüáîì-êíèãó «Ýðìèòàæ – èñòîðèÿ ñòðîèòåëüñòâà è àðõèòåêòóðà çäàíèé» - îñâåùåíèå äåÿòåëüíîñòè âåëèêèõ àðõèòåêòîðîâ, ðåïðîäóêöèè, àêâàðåëè è ïð. (718) 996-88577 ____________________1273 Ïðîäàþòñÿ: êàìåÿ â ðóññêîì çîëîòå, êàìåÿ, ñåðüãè, îæåðåëüå, êîëüöî ñ èçóìðóäîì, ñàïôèðîì. (917) 658-11560 ___________________1272 Ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêèé àêêîðäåîí (120 áàñîâ, 5 ðåãèñòðîâ). (646) 706-66108 ___________________1272 Ïðîäàì õðóñòàëüíûé êóáîê è 6 õðóñòàëüíûõ áîêàëîâ (×åõîñëîâàêèÿ). (718) 996-88577 ___________________1272 Ïðîäàì äâà ïîòîëî÷íûõ êàðíèçà, ðàçäâèãàþòñÿ îò 2õ äî 3,8 ìåòðà è äâà áåëûõ çàíàâåñà (âûñ. 2,4 è øèð. 4,2 ì 2,3 ì), âîëàí (3,8 õ 45 ñì). (718) 996-88577 ___________________1272 Ïðîäàåòñÿ walker. (347) 856-88475 ____________________1271 Ïðîäàì èãðû è êíèãè ðåëèãèîçíîé òåìàòèêè, äåòñêèå êíèãè. (718) 714-99737 ____________________1271 Ïðîäàåòñÿ walker ñ ñèäåíèåì, «èíøóð». (718) 964-33593 ____________________1271 Ïðîäàì æåëåçíóþ êëåòêó äëÿ ìàëåíüêîé ñîáà÷êè (ùåíêà), ïî÷òè íîâóþ, ïî äîñòóïíîé öåíå - $50. (718) 621-44810 ____________________1270 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ýëåêòðîâåëîñèïåä «Ýëåãàíò» ïî÷òè íîâûå. Ñòîèë $800, ïðîäàì çà $500, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. (347) 537-11678 ____________________1270 Ïðîäàåòñÿ ïîñóäàZepter- íàáîð èç 15 êàñòðþëü (ìîæíî ïî îòäåëüíîñòè). Â ïîäàðîê – íîæè. (347) 269-99776 ____________________1270 Ïðîäàì íàïîëüíûå, êàìèííûå ÷àñû èç êîëëåêöèè, íåäîðîãî. (929) 217-88065; (718) 320-88659 ____________________1270

Ïðîäàåòñÿ ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ WHIRLPOOL (â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè). (646) 853-77009 1280

Stop OVERPAYING foryour prescri ptions! Save up to 93%! Call our l icensed Canadian and International pharmacy service to compare prices and get $15.00 off your first prescri ption and FREE Shi pping. 1-8800-2258-99209 __1274 Ïðîäàþòñÿ: íîâûé øåðñòÿíîé ãîáåëåí èç Ëàòâèè (ðàç. 110õ73 ñì.), êðàñèâàÿ êàðòèíà «Ìîðñêîé ïåéçàæ», ðàç. ñ ðàìîé 32”x28”). (646) 339-99027 ____________________1270 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ýëåãàíòíàÿ ñóìêà Ralph Lauren (12”x10.5”x6”) öâåòà ñëîíîâîé êîñòè. (646) 339-99027 ____________________1269 Ïðîäàþòñÿ: ëå÷åáíûå òðàâû, ÷àéíûé ãðèá, êîìíàòíûå âàçîíû. (718) 836-88826 ____________________1269 Ïðîäàþ ïîëüñêèé ñåðâèç íà 6 ïåðñîí â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. (718) 236-11087 - Ìèøà ____________________1269 Ïðîäàåòñÿ íîâûé êîìïëåêò – ñêàòåðòü (150 õ 200 ñì) è 12 ñàëôåòîê, ëåí. (646) 339-99027 ____________________1269 Staten Island. Ïðîäàþòñÿ 3 ïàðû íîâûõ ñêîðîñòíûõ ëàñò ðàçíûõ ðàçìåðîâ, áåç óïàêîâêè. $20 ïàðà. (718) 630-66676 ____________________1269 Ïðîäàì êíèãè, êàòàëîãè, ïðîñïåêòû ïî íóìèçìàòèêå, îðäåíàì è ìåäàëÿì Ðîññèè, ÑÑÑÐ, à òàêæå ôîëäåðû è àëüáîìû äëÿ ìàðîê. (646) 244-33306 ____________________1269 Ïðîäàì óêðàèíñêèå ìåäíîíèêåëåâûå ìîíåòû è íàáîð ìàðîê ñ îðäåíàìè ÑÑÑÐ âûïóñêà 1043 ã. (646) 244-33306 ____________________1269 Ïðîäàþòñÿ: ðåäêèå ñëîâàðè äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ, ïîñîáèÿ ïî èçó÷åíèþ èóäàèçìà íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ (áåñïëàòíî). (718) 256-11360 ____________________1268 Ïðîäàì æóðíàëû «ÇÎÆ» (112 âûïóñêîâ - ñ ÿíâàðÿ 2005 ãîäà). (718) 775-77378 ____________________1268 Ïðîäàåòñÿ ìîíèòîð HP 27” çà ïîëöåíû. (347) 646-88388 ____________________1268 Ïðîäàì àëüáîì Ï. Ãóá÷åâñêîãî «Ýðìèòàæ», àëüáîì «Àäàì â Ðàþ» íà ïîëüñêîì ÿçûêå. (718) 256-11360 ____________________1268 Ïðîäàåòñÿ wheel chair äëÿ î÷åíü ïîëíîãî ÷åëîâåêà. (718) 753-55534 ___________________1267 Public Service Announcement

www.evreimir.com

Ïðîäàåòñÿ á/ó ïûëåñîñ. (718) 836-88826 ____________________1271 Ïðîäàåòñÿ ïëîñêèé òåëåâèçîð RCA äèàãîíàëü 46” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. (347) 269-99776 ____________________1270 Ïðîäàþ íîâûé (â óïàêîâêå) ìèíè-õîëîäèëüíèê Chefmate. (718) 775-77378 ____________________1270 Ïðîäàåòñÿ á/ó òåëåâèçîð Sony 27” ñ òóìáîé èç ñâåòëîãî äåðåâà ñî ñòåêëÿííûìè äâåðöàìè, íå ïëîñêèé. Öåíà çà âñå - $100. (718) 621-44810 ____________________1270 Ïðîäàþòñÿ: Rubbermaid Cooler (14 ãàëëîíîâ) ñ îõëàäèòåëüíûì ýëåìåíòîì, öåíà $15 è Mr. Coffee Espresso/Cappuccino Maker, model ECMP50, íîâàÿ. (646) 339-99027 ____________________1269 Ïðîäàþ íàóøíèêè Scosche HP255 áåëûå, íîâûå, â óïàêîâêå äëÿ iPod/iPhone/iPad, öåíà $18. (646) 339-99027 ____________________1269 Ïðîäàþ íîâûé ïðèíòåð: äåëàåò êîïèè, ôîòîêîïèè, öâåòíûå êîïèè. (718) 997-99414 ____________________1269 Ïðîäàåòñÿ Magnavox Turbo - ïîðòàòèâíîå AM/FM ðàäèî ñ äâóõêàññåòíûì ìàãíèòîôîíîì è ýêâàëàéçåðîì. Ìîäåëü AW 7500. Ðàáîòàåò îò ñåòè èëè D-áàòàðååê. (646) 339-99027 ____________________1269 Ïðîäàåòñÿ ìîíèòîð äëÿ êîìïüþòåðà Hewlett Packard 27” ñî ñâåðõ÷åòêèì èçîáðàæåíèåì çà ïîëöåíû. (347) 575-88388 ____________________1269 Ïðîäàþ êîìíàòíûé îõëàäèòåëü/îáîãðåâàòåëü Miracool. (718) 614-44753 ___________________1268 Ïðîäàåòñÿ î÷èñòèòåëü âîçäóõà. (347) 856-88475 ___________________1268 Ïðîäàåòñÿ áåñïðîâîëî÷íûé (cordless) òåëåôîí ÀÒ&Ò ñ àâòîîòâåò÷èêîì, íîâàÿ áàòàðåÿ. Öåíà $15. (646) 339-99027 ____________________1268 Ïðîäàþ äâà âåíòèëÿòîðà: íàïîëüíûé è íàñòîëüíûé, ïî÷òè íîâûå, äåøåâî. (718) 996-00812 ____________________1268 Ïðîäàì Super Dual Core Android Tablet Azpen A1320G, ýêðàí 13,3“ ïðàêòè÷åñêè íîâûé, â óïàêîâêå; 16Ãá, ôîòî/âèäåî - $200. Ïëþñ ýêñòðà: êåéñ, ïîäñòàâêà, micro SD memory card. (718) 513-11922 ___________________1268

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices! 50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW: 1-8800-9952-55147 ____1274

13 - 20 октября 2016

Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ äåðåâÿííàÿ êðîâàòêàâ õîðîøåì ñîñòîÿíèè ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå. (908) 723-11893 ____________________1273 Ïðîäàåòñÿ äèâàí êîðè÷íåâîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè (Èòàëèÿ). Äëèíà – 215 ñì, øèðèíà – 75 ñì. (347) 269-99776 ____________________1273 Ïðîäàåòñÿ øèêàðíîå óäîáíîå êðåñëî (äåðåâî ñ èíêðóñòàöèåé). (917) 658-11560 ____________________1272 Ïðîäàþòñÿ: loveseat, sofabed, òóìáà ïîä òåëåâèçîð, ñòóë äëÿ âàííîé, ëåñòíèöà, äåøåâî. (718) 964-33593 ____________________1271 Ïðîäàåòñÿ á/ó (3 ãîäà) ðàñêëàäíîé äèâàí-êíèæêà: äëèíà – 7 ôóòîâ 2 èí÷à, øèðèíà – 2 ft. 8”, Èòàëèÿ. (347) 269-99776 ____________________1270 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ íàáîð áåëîé ìåáåëè: îäíîñïàëüíàÿ êðîâàòü (áåç ìàòðàöà), êîìîä, òóìáî÷êè, êîìïüþòåðíûé ñòîë ñ ïîëêîé äëÿ êíèã. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå, äåøåâî. (718) 621-44810 ____________________1270 Ïðîäàþòñÿ äâà èòàëüÿíñêèõ ñòîëà ñî ñòóëüÿìè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. (646) 622-99811 ____________________1270 Ïðîäàì êîìïüþòåðíûé ñòîë. (718) 775-77378 ____________________1269 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ äâàèòàëüÿíñêèõ ñòîëàîäèí íîâûé. Öåíà äîãîâîðíàÿ. (646) 522-99811 ____________________1269 Ïðîäàþòñÿ ïîäñòàâêè (4 øòóêè) ïîä íîæêè êðîâàòè, íîâûå, â óïàêîâêå, âûñîòà 6”, âûäåðæèâàþò 1200 lb. (646) 339-99027 ____________________1269 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: ñòîë, ñòóëüÿ, ñåðâàíò, äèâàí, êðåñëà. (718) 972-88791 ____________________1269 Ïðîäàþ êîæàíûé äèâàí. (347) 462-66118 ____________________1268 Ïðîäàì äâóõúÿðóñíûé ñåðâèðîâî÷íûé ñêëàäíîé ñòîëèê íà 4 êîëåñèêàõ. (718) 996-88577 ____________________1268 Ïðîäàþòñÿ: êóõîííûé ñòîë (êíèæêà), êðåñëî è ïð., äåøåâî. (718) 435-33014 ____________________1268 Ïðîäàåòñÿ ìåáåëü äëÿ òåððàñû (áåëàÿ, ïëåòåíàÿ), êðîâàòü ñ ìàòðàñîì (ïî÷òè íîâûì). (718) 759-77797 ____________________1268 Ïðîäàþòñÿ: òîðøåð, íàïîëüíûé âåíòèëÿòîð, ëþñòðà ñ âåíòèëÿòîðîì. (718) 759-77797 ____________________1267

№ 1273

Êóïëþ ïàëêó äëÿ õîäüáû ñ ñèäåíèåì. (718) 373-55267 ____________________1270 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñòàðûõ ñîâåòñêèõ èçäàíèé: «Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè», «Ñêàçêè Âåðõîâèíû», «Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè». (718) 648-88103 ____________________1268 Êóïëþ ãðàìïëàñòèíêè Âûñîöêîãî, Òîêàðåâà, Ãóëüêî, Îêóäæàâû è äð., âûïóùåííûå çà ãðàíèöåé è ñòàðûå ðóññêèå êíèãè è æóðíàëû. (917) 880-99200 ____________________1265 Íåäîðîãî êóïëþ ïîääåðæàííóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó. (347) 420-22939 ____________________1261 Êóïëþ êíèãè Ãåíðèõà Ãðåöà «Èñòîðèÿ åâðååâ îò äðåâíåéøèõ âðåìåí äî íàñòîÿùåãî». Èçäàíèå êíèæíîãî ìàãàçèíà «Øåðìàí», 1907 ã. (631) 748-99133 ____________________1261

45 Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

Êëàññèôàéä

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

Â Áðóêëèíå â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà. (732) 977-77601 (732) 531-44134 ___________________1272 Quentin Rd. Ñäàì êîìíàòó ðàáîòàþùåé æåíùèíå. Ðÿäîì ìåòðî B è Q. Åñòü èíòåðíåò. (718) 253-33557; (908) 723-33081 ___________________1263

Quentin & Nostrand. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííûé áåéñìåíò äëÿ îäíîãî ðàáîòàþùåãî ÷åëîâåêà ñðåäíèõ ëåò áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. $1000, âñå âêëþ÷åíî â îïëàòó. (917) 589-55753, Ðèòà ___________________1262 Kings HWY/Bedford Ave. Ñäàåòñÿ 1-BDR â co-op. $1100. Board approval, Application fee. (917) 586-00944 ___________________1264

ÑÍÈÌÓ Ñåìüÿ èç äâóõ ÷åëîâåê èùåò 1-BDR â ð-íå West 5th Street/Neptune Ave. (347) 659-11950 ___________________1270 I am seeking to rent with option to buy house, condo, co-op or land. (718) 304-44348 ___________________1270

Ñíèìó êâàðòèðó ïî 8-é íå Øèïñïðîãðàììå â ð-í õåäáåé, Áðàéòîía. (347) 543-99769 ___________________1268 Îáùåñòâåííàÿ (non profit) îðãàíèçàöèÿ ñíèìåò íà Brighton Beach ïîìåùåíèå 200 sq.ft. (347) 836-22470 ___________________1266

Судоку — это головоломка-пазл с числами, ставшая в последнее время очень

Tel. (718) 434-00900 • Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

2-3 ÁÅÄÐÓÌ È ÁÎËÅÅ

ÎÒÄÛÕ

ÔËÎÐÈÄÀ

Ïîêîíî. Big Best Lake. Ñäàåòñÿ ðîñêîøíàÿ äà÷à. Ðÿäîì 2 áàññåéíà, 3 îçåðà, ðûáàëêà, òåííèñíûå êîðòû, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, ðóññêîå TV. (718) 415-77124 (646) 702-44643 ___________________1264 Pocono. Ñäàåòñÿ 1-BDR trailer, íåäîðîãî (718) 713-77667 www.Lake Adventure.net ___________________1260

Ñäàþ êâàðòèðó â Ìàéàìè. (347) 213-66025 - ïîñëå 9 pm ___________________1273 Vero Beach, Florida. Äîëãîñðî÷íûé ðåíò êîìôîðòàáåëüíîé êâàðòèðû ó îêåàíà ïî äîãîâîðó, ó÷èòûâàÿ âîçìîæíîñòè ðåíòåðà ïî óñîâåðøåíñòâîâàíèþ èíòåðüåðà. (773) 860-66666; abv2@usa.com ___________________1270

í Áðóêëèíà. Áåçîïàñíûé ð-í Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ â ïîëóáåéñìåíòå äëÿ íåêóðÿùèõ. Íîâàÿ êóõíÿ, äóøåâàÿ. Áèëëû âêëþ÷åíû. (646) 407-88374 ___________________1260

Ð-í í Coney Island Hospital. Â ÷àñòíîì äîìå ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà ñäàåòñÿ 3-BDR, 1,1/2 bath, 2 ýòàæ, îòäåëüíûé âõîä. Ðÿäîì ìàãàçèíû è ãîðîäñêîé òðàíñïîðò. Íå áîëüøå 3-õ ÷åëîâåê. (718) 339-88552 ãîâîðèòü ïî-ààíãëèéñêè ___________________1267

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ

ÃÀÐÀÆ È ÏÀÐÊÈÍÃ â ÐÅÍÒ

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

BENSONHURST

Brooklyn, E 14 St/Ave O. Ñäàåòñÿ ïàðêîâêà äëÿ ìàøèíû è ïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé. (718) 627-22414 – êðîìå ñóááîòû ___________________1263 Manhattan Beach. Ñ àâãóñòà ñäàåòñÿ ãàðàæ ïîä ñêëàä. (718) 934-66395 ___________________1263

For SALE

Ñäàåòñÿ 1 êîìíàòà â business office, 2 Fl. Utilities âêëþ÷åíû. 718-360-5337 1278

ÊÓÏËÞ ÏÀÐÊÈÍÃ Êóïëþ ïàðêèíã ìåæäó Sheepshead Bay & Brighton. (347) 248-99881 ___________________1263

MANHATTAN BEACH – Ocean Block

2 FAMILY HOUSE (60 x 100) modern (917) 991-1300

1275

Public Service Announcement

У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра встречалась бы только один раз.

популярной. В переводе с японского «су»

№ 1273

13 - 20 октября 2016

www.evreimir.com

— «цифра», «доку» — «стоящая отдельно».

Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко стереть в случае ошибки.

№1 3 2 4 9 8

4 1 5

1 3 5 2 6 7 8 8 7 6 1

5 3 9 2 6 4 3 7 5 1 7 2 9

№2 8

1 3 7

3 9

№3 7

5 3 6 2 9 8

4 6 1 6

2 5 1 2 8 7 2 5 3 4 5 7 4 9 4 7 8 2 Ответы на с. 50

2 4 5

3 7 1 7 2 6 9 8 2 9 1 5 6 3 6 7 4 2 1 6 8 5 1 4 8 3 4 9 3 2 9 5

Как это начиналось…

Леонид РАЕВСКИЙ

Париж для нас неразрывно связан с Эйфелевой башней, Берлин — с Бранденбургскими воротами, а Лондон — с Биг-Беном. И, оказавшись в этих городах, мы сразу же оглядываемся по сторонам: где же эти столь важные для нас городские символы? Так и Нью-Йорк неотделим от статуи Свободы.

о Франции есть замечательный экскурсионный маршрут — «Винная дорога Эльзаса». Главной жемчужиной этого тура является посещение древнего фахверкового городка Кольмар. Оказавшись в нем, невозможно не заглянуть в красивый и просторный особняк, расположенный в самом центре. Это именно здесь в довольно состоятельной буржуазной семье в 1834 году родился Фредерик Огюст Бартольди, будущий автор знаменитой статуи Свободы. Ныне тут разместился музей знаменитого скульптора, на верхнем этаже которого размещены многочисленные макеты статуи Свободы в различных одеяниях и головных уборах, а также фотографии всех этапов ее изготовления и установки. Отсюда после смерти отца Фредерик уехал учиться в Париж и сюда же вернулся уже в качестве архитектора.

Лессепсом, который тогда еще только вел переговоры с вице-королем Египта Саидом-пашой о получении разрешения начать работы по сооружению Суэцкого канала. И когда в 1869 году это строительство уже приближалось к завершению, Бартольди стало известно, что правительство Египта планировало установить маяк — в его конечной точке, у выхода в Средиземное море в районе Порт-Саида. Бартольди срочно выехал со своим необычным предложением к руководившему стройкой Лессепсу. Грубо говоря, основой идеи была своеобразная интерпретация шестого чуда света — легендарного Колосса Родосского, представлявшего собой грандиозное сооружение (маяк) в виде огромной скульптуры бога солнца Гелиоса. Его 36-метровая фигура, обращенная к морю, предполо-

Окончание на с. 51

www.evreimir.com

жительно, установленная у входа в гавань греческого острова Родос, была увенчана короной с лучами на голове и в вытянутой руке держала факел. Бартольди же предложил выполнить аналогичную статую египетской женщины в традиционной одежде, также с факелом в руке, назвав ее «Свет Азии» или «Египет, несущий свет Азии», что символизировало

то решение о том, что к столетней годовщине принятия Декларации независимости Соединенных Штатов французская сторона преподнесет Америке в дар статую Свободы и организует ее изготовление, доставку и установку. Американцы со своей стороны должны были подобрать место для ее установки и возвести пьедестал. В обоих государствах были созданы комитеты по организации сбора средств. Во главе французского комитета стал не кто иной, как Фердинанд Лессепс, а американский возглавил юрист Уильям Эвартс. Опытный предприниматель Лессепс для привлечения к кампании влиятельных кругов устраивал банкеты, вечера, светские приемы, концерты, благотворительные пожертвования и лотереи. Во французской опере было организовано музыкальное представление, к которому Шарль Гуно написал ораторию, посвященную статуе Свободы. Он же и дирижировал оркестром. Все это дало возможность Бартольди уже в скором времени приступить к изготовлению скульптуры. Самым серьезным при возведении сооружения такой высоты и мощи было решить проблему его прочности, жесткости и устойчивости. Первоначально предполагалось, что низ статуи до ее середины будет заполнен песком, а уже затем последуют работы по установке металлического каркаса.

13 - 20 октября 2016

В 50-х годах XIX века Фредерик Бартольди отправился в путешествие по Египту. Пирамиды, Сфинкс, Луксорский храм и огромные скульптурные изображения поразили и очаровали его. И Фредерик загорелся идеей также создать нечто грандиозное. Там же он познакомился с известным дипломатом и предпринимателем Фердинандом де

Статуя Свободы в Париже перед отправкой в США

№ 1273

Эжен Делакруа. Свобода, ведущая народ

бы особую роль и прогресс, который принес Ближнему Востоку Суэцкий канал. И хотя Лессепс принял эту идею с восторгом и достойно представил ее новому правителю Египта Исмаилупаше, она так и не была реализована. Скорее всего, потому, что власти страны не захотели взять на себя затраты на ее возведение. В конечном итоге там был построен обыкновенный маяк, служащий верой и правдой до сегодняшнего дня. А Бартольди вернулся к своим французским проектам и заказчикам. Но ненадолго. Вскоре разразилась франко-прусская война, а за ней пришла и Парижская коммуна. В те годы идеи республиканской Америки были особенно близки французам. Тем более что приближалась круглая дата — столетие принятия Декларации независимости Соединенных Штатов. К ней председатель франко-американского общества Эдуард де Лабуле, юрист, историк и автор трехтомного труда по истории Америки, решил создать тематический музей. В это самое время, после триумфального завершения работ по возведению Суэцкого канала, на родину возвращается Лессепс и сразу же принимает активное участие в работе общества. Поскольку предполагалось, что к такой знаменательной дате американцы захотят возвести у себя соответствующий памятник, то возникла идея сделать это совместно. Естественно, что к этой работе был подключен и Фредерик Бартольди. А у него, как известно, уже были определенные идеи. И он занялся переработкой своего суэцкого проекта. В первую очередь он постарался придать фигуре определенную динамику. Тогда в Париже была широко известна картина Эжена Делакруа «Свобода, ведущая

народ», на переднем плане которой изображена прекрасная женщина с трехцветным республиканским флагом в правой руке и ружьем со штыком в левой, стремящаяся сквозь пороховой дым шагнуть на баррикаду. Вот эту устремленность вперед, к цели, и постарался передать Бартольди в своей новой работе: правая ступня его скульптуры находится уже в движении, а левая попирает разбитые оковы у ее ног как символ освобождения от угнетения, тирании и рабства. В вытянутой вперед правой руке — факел, освещающий путь, а в левой — своеобразные скрижали с датами подписания Декларации независимости Соединенных Штатов и взятия Бастилии, нанесенные римскими цифрами. И это воспринимается совершенно естественно. Ведь его героиня, словно древнеримская богиня свободы Либертас, одета в свободно ниспадающую тогу и обута в сандалии, а на голове у нее корона из семи лучей, символизирующая семь океанов и семь континентов. Но самое главное — лицо. В образе Свободы Бартольди изобразил свою мать. Позднее будет запущена легенда о том, что якобы моделью ему служила красивая француженка Изабелла Бойер, вдова основателя фирмы по производству швейных машинок Исаака Зингера. Но эта версия не выдерживает никакой критики. Ведь для создания цельности образа Бартольди нужна была не просто красивая женщина или рафаэлевская мадонна с материнской нежностью и тревогой за судьбу ребенка, шествующая в облаках, и даже не одухотворенная революционным порывом красивая француженка, зовущая на баррикады, а решительная и целеустремленная женщина, соответствующая образу Либертас. Именно такой и была его мать — Шарлотта Бейсер. Пока Бартольди прорабатывал техническую сторону этого проекта, на высшем уровне решались его организационные вопросы. В конце концов было приня-

ИСТОРИЯ

К 130-й годовщине со дня возведения статуи Свободы

Кроссворд

НА ДОСУГЕ

Анекдоты Любовь — это состояние души или положение тела?

Официант, что за дерьмо вы мне принесли, да еще так мало?

Почему на некоторых вокзалах туалеты закрывают на ночь — они что, боятся, что кто-нибудь их почистит?

Судья: – Гражданин Цукерман, вы заявляете, что Хаймович два года назад обозвал вас бегемотом. Но почему вы обратились в суд только сейчас? – Я вчера побывал в зоопарке…

– А Эллочку можно? – Она в роддоме. – А шо случилось?

№ 1273

13 - 20 октября 2016

www.evreimir.com

По горизонтали: 3. Низкий мужской голос. 7. Механизм у различных орудий, машин, оружия. 8. Участок земли для выращивания овощей. 9. Круглая котлета из рубленого говяжьего мяса. 12. Надкопытная кость у лошади. 13. Определение направления на объект и расстояния до него по создаваемому им звуковому полю. 14. На Украине и в Белоруссии до 1917 г.: хозяин, господин по отношению к прислуге. 15. Рыба семейства окуневых. 17. Фильм с Леонардо ди Каприо в главной роли. 18. Краска, полученная из листьев южного растения. 20. В Западной Европе в эпоху феодализма: сословная организация ремесленников одной профессии. 22. Восьмигранник. 24. Количественное содержание золота, серебра и платины в лигатурном сплаве. 25. Заяц, сохраняющий одну окраску зимой и летом. 28. Важная составная часть крови. 29. Количество созревших злаков, плодов, грибов. 30. Человек, лишённый всех прав и средств производства.

По вертикали: 1. Снежный обвал. 2. Смазочное масло из нефти. 3. Настенный подсвечник, светильник. 4. Пыль, мелкий мусор. 5. Железнодорожный путь из двух параллельных рельсов. 6. Один из основных видов конного спорта. 10. Сельскохозяйственная машина. 11. Ударный музыкальный инструмент. 12. Геометрическое тело, образованное вращением прямоугольника вокруг одной из его сторон. 14. Тонкие волоконца на растениях, плодах, семенах. 16. Положение в шахматах. 19. Арбузный мёд. 21. Беспорядок, путаница. 22. Узкое пространство между внутренним откосом канавы и полотном дороги. 23. Коническая часть трубы. 26. Сильный клёв рыбы. 27. Хохол, вихор у мужчины.

Ответы на с. 50

Флоренция. У статуи Давида стоят два еврея: – Скажите, а что, он у них таки необрезанный? – Ой, я вас умоляю, что они понимают в искусстве?

– Слушай, ты не знаешь, как закончилось то дело, когда судились еврей с армянином? – Прокурор получил 10 лет.

– Розочка! Вы уже три года как вдова... Я тоже один... Не такой молодой, но таки очень небедный... Вы понимаете, на что я намекаю? – Семён Маркович! Да я со всем удовольствием готова стать и вашей вдовой!

Разговор бизнесменов. – На прошлой неделе песчинка попала в глаз моей жене, пришлось вести ее к врачу. Это стоило мне 20 долларов! – Мелочи! На прошлой неделе на глаза моей жене попалась шуба, и это стоило мне 3000 долларов.

Кто бы ни был прав, Библия или Дарвин, мы происходим, стало быть, или от евреев, или от обезьян.

Время собирать камни

Фрэдди Зорин ВОЗВЫСИТЬСЯ И ПРИКОСНУТЬСЯ К СУТИ

Там, за знакомым росчерком волны, Листая моря синюю тетрадку, Встречаем мы летучих рыб загадку, Тех, что не только плавать рождены. Как это важно — обрести и нам Способность удивительную рыбью — Из будней взвиться над печальной зыбью, Навстречу неоглядным небесам. Отряхивая въедливую грязь, Освобождаясь от словесной мути, Возвыситься и прикоснуться к сути, Под жгучим солнцем правды золотясь.

*** Что день грядущий мне готовит? А. С. Пушкин Бьют часы? Нет, ударяют гулко Камни, вдалеке срываясь с круч. В темно-серой пепельнице туч Гаснет солнце, будто край окурка, Но во тьму простор не погружая: Засветилась полная луна В звездном абажуре, где она — Словно лампа тусклая ночная. В час, когда земля покоем дышит, Понимаешь сердцем и умом: Вот он — настоящий дом, а в нем — Ни надежных стен, ни прочной крыши. Прячем и протягиваем руку — Всем видна поступков наших тень. И сулит нам то грядущий день, Что себе готовим и друг другу. *** В доступности есть качество вина: Способна разум помутить она. Куда же направляете судьбу Вы, как чувяки, сбросив все табу? Горели б звезды ниже над землей, Задули бы давно их по одной. И ни чудес, ни тайн отныне нет — К горе ступай понуро, Магомет! Власть обретает выпущенный джинн, Но только не тобою, Аладдин! Последняя из узниц паранджи, Не личико — все сразу покажи! Свободен вход в пещеру, вот арба — Бери и увози, Али-Баба! ...Где ж от недуга этого бальзам? Закройся, ну хоть раз еще, сезам!

Казалось бы, летать не рождена, Но вот приходит час расправить крылья, И бабочкой становится она. Та сказка, обернувшаяся былью, Быть может, смысла тайного полна? Как знать, не оттого ли коротка Нас по земле ведущая дорога, Что, в сущности, начальная строка, И будет после краткого пролога Другая жизнь — на долгие века. Но, перед тем как эту дверь открыть, Шагнув из настоящего в далеко, Выходит, надо научиться жить, Во время испытательного срока Не оборвав связующую нить. ЧЕРНЫЙ ДРОЗД

В траве — вечерняя роса, Устали косаря. Заброшен серп на небеса, Где отцвела заря. И он сверкает среди звезд Во всю величину. Но нарушает черный дрозд Земную тишину. Во мраке различим едва, То плачет, то поет, И внемлют травы и листва Чередованью нот. С той птицей трепетной ночной Одной породы мы. И мне не грезится покой Среди полночной тьмы. Взывает к Господу душа, Молю простить грехи. На острие карандаша Рождаются стихи. А мир, что дан для счастья нам, Но всем ветрам открыт, Наивно верит добрым снам И безмятежно спит. Там, где и мягко, и тепло, Легко забыть о том, Что никогда не дремлет зло — Ни ночью и ни днем. Хочу, чтобы врасплох беда Вас не смогла застать. Сумейте черного дрозда Услышать и понять. *** Над зловонием сточных вод, Над трубой, что коптит на крыше, Первозданно чист небосвод — Надо только подняться выше. Над землей, где идёт война, И звериный рёв её слышен, Абсолютная тишина — Надо только подняться выше. Небеса нам даруют свет. В нём, извечном, надежда дышит. Вот и верится: смерти нет! Надо только подняться выше.

www.evreimir.com

*** Никто бы, верно, и не делал зла, Когда оно бы не торжествовало. Однажды выпускающая жало, Уже не может дальше жить пчела. Но гений злой над добрым верх берет, И редок там, где в радость чья-то мука, Талант — не жалить, а жалеть друг друга, Для ближнего копя не яд, а мед.

*** Напоминает куколка о том, Что все вокруг и временно, и тленно, Но гусеница спит недолгим сном, Чтобы потом предстать перед Вселенной Уже в предназначении ином.

13 - 20 октября 2016

*** Времени сплетение с пространством… А какой же у него рефрен? В мире обладает постоянством Только свежий ветер перемен. Пусть вначале скрыты их приметы, Но приходит ясности пора… …Снова солнце встанет над планетой, Только не такое, как вчера. И людских ручьев невнятный шепот Улицы наполнит в ранний час. День начнется, словно новый опыт, Что меняет каждого из нас. Радость и беду сулит дорога, Но и ненавидя, и любя, Человек, в отличие от Б-га, Сотворяет самого себя.

*** Всюду стелется сладкий туман, А рассеется — горький обман, И стоит поле мнимых чудес В паутине сплетенных словес. Мы блуждаем во лжи, как во ржи, И у правды и лжи нет межи. Колосится волнистая ложь — Что посеял ты, то и пожнешь. При отсутствии верных примет И собаки берут ложный след. И тропа впереди не крута, Потому что ведет в никуда. Прячут правду за сотней дверей Те, кому она яда страшней. Дав себя одурманить враньем, Из колодцев отравленных пьем. Но над теми, кто в скверне погряз, Кто людей обманул, и не раз, Вспыхнет ярко, виня и казня, Солнце грозного Судного дня.

*** Они сошлись. Волна и камень. И с берегом морской простор Без устали ведет веками То шумный, то негромкий спор. Но что доказывает в споре Земля, сурова и тверда? В чем убеждает сушу море Так долго с пеною у рта? Какой во времена любые Природа нам дает наказ? Чему, могучие стихии, Боренье ваше учит нас? На стыке двух начал, у края, Не скрыта суть, и в том она, Что, молы преодолевая, Иной становится волна, Что рушатся, ища дорогу, На камни мутные валы И, сглаживая понемногу, Шлифуют острые углы.

№ 1273

*** Ближе к финишу наш маршрут — День за днем и за часом час… Если годы свое берут, Почему же тогда у нас? Значит, время нам в долг дано (Вот уж вправду, деньгам сродни!) — Нет расписки, а все равно, Раз получено, так верни — Превращая свой срок в дела, В добрый свет, что во тьме горит, Чтобы жизнь не такой была, Как потраченный зря кредит.

*** Говорят нам: судите сами! Нет: судимы мы небесами. Свет пронизывает с небес Даже самый дремучий лес. И вернется не эхом снова — Бумерангом дело и слово, И вся жизнь твоя, человек — Судный день, судный год, судный век.

ГОЛОСА ТИШИНЫ

По моей просьбе Фрэдди Зорин прислал подборку стихов к осенним праздникам. Я не зря надоедал именно ему — вы не раз встречались с ним на этой страничке и помните, наверное, что просто описательных Арье ЮДАСИН и тем более «проходных» стихов у него нет. Всё его творчество насыщено ассонансами, столкновением понятий и планов, в нём нет ни одного слова, которое не было бы значимым и философским и не содержало бы вопросов и мучительных поисков ответа. Фрэдди пишет о жизни как таковой, и ему, мастеру, форма давно уже не помеха. Его стихи вы можете слушать и как песню, и как метафизический трактат. Время ныне, наверное, тоже есть род поэзии — так в нём напичкано обертонов и каверзных вопросов. От них, обострённых и всё прибавляющихся, деться в эту эпоху решительно некуда. Меняются границы народов и правила международной шахматной игры, всплывают и причудливо сочетаются новоязы и новоделы с плагиатом седой (от горестей) старины. Земля за пару десятилетий превратилась в маленькую деревеньку, все и всё про всех узнают в режиме реального времени — а живущие рядом, уткнувшись в свои электрошки, часто дальше друг от друга, чем галактики. Мир земной устарел, обновляется, крутится по наезженной круглой колее — и всё это одновременно. И очень быстро. Осенние праздники — время интроспекции, «время собирать камни». Думать и переживать, делать свои выборы и глупости — каждому придётся самому. Но почему бы с благодарностью не воспользоваться подсказками человека, привыкшего мыслить и умеющего выразить свои открытия в слове? Благословенного вам и всем нам года, друзья! Шлите нам стихи на e-mail: ayudasin@gmail.com.

Прихожу домой, смотрю: пыль лежит. Дай, думаю, и я полежу

ЮМОР

В поезде едут 3 юзера и 3 программиста. У юзеров 3 билета, у программистов 1. Заходит контроллер. Юзеры показывают билеты, программисты прячутся в туалет. Контроллер стучится в туалет, оттуда высовывается рука с билетом. Программисты едут дальше. На обратном пути. У юзеров 1 билет, у программистов ни одного. Заходит контроллер. Юзеры прячутся в туалет. Один из программистов стучит, из туалета высовывается рука с билетом. Программисты забирают билет и прячутся в соседний туалет. Юзеров ссаживают с поезда. Вывод: не всякий алгоритм, доступный программисту, доступен юзеру.

*** После долгой погони гаишник останавливает спортивный автомобиль. – Знаете, эта погоня меня позабавила. Объясните, почему вы так упорно старались от меня убежать, и я не стану отбирать у вас права — ограничимся штрафом. – Всё очень просто: три недели назад моя жена ушла к инспектору ГИБДД, и когда я увидел вашу патрульную машину, то решил, что вы уже захотели её вернуть. *** – А вот, помню, у нас в детском садике тоже парень один был. Всех бил, кроме меня. Я крепкий был, всегда сдачи давал. За это меня и выгнали из садика. –? – Ну, сказали, что сторож не должен с детьми драться...

*** Звонок в домофон: – Кто там? – Установка окон. – Так вы же только что зашли! – Я выпал! *** И кто это придумал, что с женщинами сложно? Подошел, обнял, сказал, что красивая, умная... Если совсем ничего в голову не лезет, спроси: «Я не понял, ты похудела, что ли?» *** Если посмотреть мультфильм «Красавица и Чудовище» задом наперед, то получится история о девушке, которая вышла замуж за прекрасного принца, потом довела его своей любовью и превратила в ужасное чудовище, после всего этого сбежала к отцу и жила долго и счастливо.

*** Переписка в Интернете: – Я тебе розу отправил. – Ты мне еще фильм скинь и скажи, что в кино сводил. *** Когда американский солдат идет в атаку, он не боится, потому что застрахован. А когда русский солдат идет в атаку, то никто не застрахован. *** Журналист берёт интервью у миллиардера: – Скажите, что помогло вам добиться успеха? – Убеждение, что деньги сами по себе не играют никакой роли. Важна только работа. – И это помогло вам разбогатеть? – Нет, я разбогател, когда сумел убедить в этом подчинённых.

*** – Девушка, как вас зовут? – Неважно. – Выглядите вы точно так же. *** Сижу в машине ГАИ, он молчит, я молчу. Тут он говорит: – Что ты мне ничего не предлагаешь? – Выходи за меня! Посмеялись — отпустил. *** Перед светофором стоит «мерседес». Дико визжа тормозами, в него на полном ходу врезается «запорожец». Из «мерседеса» выходит водитель и, ухмыляясь, подходит к «запорожцу». Видит: сидит невзрачный мужичок и смотрит на него, как кролик на удава. – Слушай, мужик, ты не бойся. Понимаю, машина старая, тормоза не работают. Ты мне только одно скажи: когда меня здесь нет, как ты на красный свет останавливаешься?!

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на сканворд с. 34

Ответы на кроссворд с. 48 По горизонтали: 3. Бас. 7. Затвор. 8. Огород. 9. Биток. 12. Цевка. 13. Локация. 14. Пан. 15. Ёрш. 17. Титаник. 18. Хна. 20. Цех. 22. Октаэдр.

www.evreimir.com

24. Проба. 25. Русак. 28. Железо. 29. Урожай. 30. Раб. По вертикали: 1. Лавина. 2. Автол. 3. Бра. 4. Сор.

+19 0C

Барабан. 12. Цилиндр. 14. Пух. 16. Шах.

13 - 20 октября 2016

№ 1273

11 октября 2016 года

5. Колея. 6. Конкур. 10. Косилка. 11.

12 октября 2016 года

19. Нардек. 21. Ералаш. 22. Обрез. 23.

+19 0C

Рупор. 26. Жор. 27. Чуб.

3 6 5 9 8 2 1 4 7

2 4 1 5 3 7 9 6 8

8 7 9 4 1 6 2 5 3

9 8 2 3 5 4 6 7 1

7 3 6 8 2 1 4 9 5

+22 0C

№2

1 5 4 7 6 9 8 3 2

5 1 7 6 9 8 3 2 4

6 2 3 1 4 5 7 8 9

4 9 8 2 7 3 5 1 6

8 5 7 1 3 6 9 2 4

6 9 1 2 7 4 8 5 3

3 2 4 9 8 5 1 7 6

9 4 5 8 6 3 2 1 7

2 8 3 7 4 1 5 6 9

1 7 6 5 9 2 3 4 8

7 3 2 4 1 8 6 9 5

5 6 9 3 2 7 4 8 1

4 1 8 6 5 9 7 3 2

8 4 7 2 6 5 9 1 3

№3 2 5 3 9 7 1 6 8 4

9 1 6 8 3 4 5 7 2

+14 0C

13 октября 2016 года

Ответы на судоку с. 46

№1

+13 0C

6 9 2 7 4 3 1 5 8

4 8 5 1 2 6 7 3 9

3 7 1 5 8 9 4 2 6

+12 0C

14 октября 2016 года

+19 0C 7 3 9 4 1 2 8 6 5

5 2 8 6 9 7 3 4 1

1 6 4 3 5 8 2 9 7

+10 0C

15 октября 2016 года

+17 0C

+12 0C

16 октября 2016 года

+19 0C

+15 0C

17 октября 2016 года

+21 0C

+16 0C

18 октября 2016 года

+22 0C

+14 0C

Окончание. Начало на с. 47

— Школой журналистики и престижной Пулитцеровской премией, а мировая пресса — своим «желтым» цветом. Возмутившись столь удручающим отношением к возведению статуи Свободы с американской стороны, Джозеф Пулитцер со всей своей энергией включился в реализацию этого проекта. Со страниц своих газет он обращался к гражданам США с жесткой критикой их поведения (от президента до простых обывателей) и призывом помочь деньгами строительству монумента. Была запущена газетная утка, что статую вообще отдадут Бостону и т. п. Подробно описывая само сооружение и окружая его романтическим ореолом, Пулитцер организовал целую кампанию по сбору средств. При этом в газете печатались имена людей, пожертвовавших деньги на возведение статуи, среди которых были и те, кто предоставил в распоряжение комитета меньше одного доллара, и даже дети. И что самое удивительное, уже к августу 1895 года Пулитцеру удалось собрать всю недостающую сумму. Фактически в течение все-

го пяти месяцев было зарегистрировано 12 тысяч пожертвований. За два года до описываемых событий с целью поддержки комитета по сбору средств для строительства памятника в стране был проведен своеобразный аукцион при участии деятелей культуры, безвозмездно предоставивших для него свои произведения. Приняла в нем участие и Эмма Лазарус, поэтесса еврейского происхождения с португальскими корнями. Ее посвященный монументу сонет «Новый Колосс» (как и Бартольди, она помнила о Колоссе Родосском) получил всеобщее признание, и впоследствии его строки были выбиты на пьедестале статуи. Сооружение разработанного американским архитектором и скульптором Ричардом Морри Хантом пьедестала было начато 5 августа 1885 года, а завершено 22 апреля 1886. При этом следует отметить, что Франция официально преподнесла статую Свободы послу США 4 июля 1884 года, после чего она была полностью собрана в Париже и выставлена на всеобщее обозрение. А в 1885 году на военном фрегате «Изер» статуя, разделенная на 350 частей и упакованная в 214 ящиков, была отправлена в Нью-Йорк. Сборка ее на пьедестале заняла еще четыре месяца. И наконец, 28 октября 1886 года, с десятилетним опозданием, статуя Свободы была торжественно открыта президентом США Гровером Кливлендом. Собравшиеся гости с нетерпением ждали того момента, когда закрывающее скульптуру огромное полотно, составленное из цветов французского флага,

Леонид РАЕВСКИЙ, автор путеводителей по Европе

Eat Right, Anytime! (LJKW 3RXFKHV of Ready-to-Eat Wild Alaskan Salmon RXQFHV HDFK

Search Item

#1-16029

& use Key Code

RTE131 for your introductory savings online at

13 - 20 октября 2016

BUY DIRECT, SAVE 40%

№ 1273

Единственный вопрос, который был окончательно решен, — это выделение места под строительство. После визита в Нью-Йорк самого Бартольди вопрос о возведении статуи внутри города был снят, и местом строительства был окончательно выбран военный форт Вуд на острове Бедлоу. Для того чтобы хоть както расшевелить американцев, Бартольди на Всемирную выставку в Филадельфии привез модель статуи и ее деталь — руку с факелом в натуральную величину. Однако демонстрация этой характерной детали будущей скульптуры не произвела должного впечатления ни в Филадельфии, ни позднее в Нью-Йорке, где она была выставлена на обозрение в Медисон-сквер-гарден. Зрители не могли представить всю скульптуру целиком и потому эту руку воспринимали скептически. А после того как Бартольди решил продемонстрировать голову статуи на Всемирной выставке в Париже в 1878 году, злые языки стали поговаривать о том, что «статуя Свободы будет иметь руку в Нью-Йорке, голову в Париже и ничего иного, где бы то ни было». Создавалось впечатление, что этот проект уже никогда не будет реализован, а готовые изделия так и останутся ржаветь в Париже. И тут совершенно неожиданно в этой истории появилось новое действующее лицо. Это Джозеф Пулитцер — редактор ряда газет и популярной The New York World, выходец из семьи венгерских евреев. Человек, которому в конечном итоге США обязаны символом своей страны — статуей Свободы, журналисты

будет снято Бартольди и перед всеми во всей своей красе предстанет эта восхитительная золотисто-оранжевая женщина с факелом в вытянутой руке (в нынешний зеленоватый цвет патина окрасит скульптуру значительно позднее). Погода в тот день стояла пасмурная и дождливая. Фейерверк решили отменить. Но многочисленные гости и делегации с восторгом приняли салют из 21 залпа. Так 130 лет тому назад отпраздновали возведение 46-метровой статуи Свободы. Как и мечтал Бартольди, она на 10 метров превысила легендарного Колосса Родосского. Вспоминая об этом событии, мы должны отдать дань памяти и его главным героям. Не забывать о том, что возведение монумента могло бы вообще не состояться, не прояви энтузиазм, энергию и настойчивость знаменитый Джозеф Пулитцер с его венгерскими еврейскими корнями. А также помнить о замечательной еврейской поэтессе Эмме Лазарус, навечно прославившей этот легендарный памятник в своем знаменитом сонете. Вот так это начиналось… И даже сегодня, отправляясь по делам на пароме в Стейтен-Айленд, вы не можете удержаться и не подойти к борту корабля, чтобы понаблюдать за тем, как медленно он приближается к острову со стоящей на нем статуей Свободы. И невольно возникает удивительное чувство какого-то внутреннего волнения и сопричастности к этой стране, к этому городу и его главному символу. Еще некоторое время статуя будет видна, а затем постепенно растворится где-то вдалеке, но навсегда останется в вашем сердце.

ИСТОРИЯ

При этом складки тоги на статуе служили бы своеобразными ребрами жесткости. Но привлеченный позднее к этим работам знаменитый конструктор Эйфель (в последующем автор Эйфелевой башни) со своими сотрудниками предложили иную схему: установку массивных стальных опор с промежуточным поддерживающим каркасом и последующим креплением к нему гибкого железного скелета статуи, на который будут навешены медные листы. Такая конструкция могла бы обеспечить полную устойчивость скульптуры при ее колебаниях от напора ветра. Фактически этот проект стал одним из первых примеров сооружения, в котором наружные элементы не выполняли роли несущей функции. Поскольку в те времена статуя Свободы являлась самым высоким сооружением в мире, то естественно, что при ее изготовлении возникало множество технических проблем. Но они постепенно разрешались, и вскоре французская сторона приблизилась к завершению работ. Совершенно иная картина была в Америке. Сбор средств шел очень медленно, а многими откровенно бойкотировался. Поскольку строительство должно было вестись в Нью-Йорке, то многие города самоустранились от сбора средств. Фактически комитет активно работал лишь в трех местах, включая помимо Нью-Йорка еще Бостон и Филадельфию. Была предпринята попытка провести законопроект о выделении денег на строительство из бюджета Нью-Йорка, но губернатор Кливленд наложил на него вето.

Как это начиналось…

SeaBear.com or call 800.738.3157

SINCE 1957

EVERY PURCHASE BACKED BY OUR NO-RISK GUARANTEE

www.evreimir.com

À DW UDWH VKLSSLQJ LQ WKH &RQWLQHQWDO 86$ 2IIHU HQGV 2FWREHU /LPLW SHU FXVWRPHU

qjupjfqciicy kcqjlmicy ijdjlm~ ÇąČžČŽČ›Č’Č–ČœČ•Č›ČœČ“ ÇźČ Č˜ČžČŠČ Č–Č“ 1HW&RVWÂŽ 0DUNHW Č? ÇťČŞČŹ Ç˛Č”Č“ČžČ&#x;Č– 700 Tennent Road, Manalapan, NJ 07726

Â…Â?Â’Â‹Â‘Â‡Â’Â‡ÂŽÂ?Â‡ Â?Â‹Â“Â Â„Â‘Â I l { qj { qiy ÉŠÉŤÉ›É˘É&#x;É¨ÉŁÉĽ É&#x;ÉŚÉş É?ÉŹÉ É¤ ÉŹÉ É§ÉˇÉŁ Âł ÉŤÉ›É˘É?ÉŚÉ É˛É É¨ÉŁÉş ÉŽÉžÉŠÉ´É É¨ÉŁÉş ÉŁ É°ÉŠÉŤÉŠÉłÉ É É¨É›ÉŹÉÉŤÉŠÉ É¨ÉŁÉ

Ă´Ä˜Ä–Ä—ÄĄĂŠĂ˛Ä“Ä‡Ä ÄŽĂŠĂ¨Ä“Ä‰ĂŠÄ†Ä˜Ä‰ÄŠÄ—ĂŠ ĂśÄ?Ä…Ä‰Ä?Ä?Ä‘]ĂŠĂŹÄ‰Ä“Ä•Ä“Ä‡Ä Ä‘ĂŠÄ?ĂŠ ĂśÄœÄ…Ä–Ä—Ä?Ä?Ä‡Ä Ä‘t

13 - 20 ĐžĐşŃ‚Ń?ĐąŃ€Ń? 2016

www.evreimir.com

ĂľÄ“Ä?ĂŠÄ…Ă˝Ä…Ä’Ä…

â„– 1273

ÂŽ