X em 1269 s

2-ɪɚɡɨɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

ȾɅə ȼȺɋ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɭɝɚ, ɧɨ ɢ ɲɢɪɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ, ɜɨɞɨɥɟɱɟɛɧɵɦ ɢ ɛɚɥɶɧɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɦɢ.

ɞɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɩɟɬɶ ɢ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ

ɀɂȼȺə ɆɍɁɕɄȺ

• ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ • ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɩɨ ɫɤɚɣɩɭ

Ɇɕ ɇȺɍɑɂɆ ȼȺɋ:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɛɢɥɶɹɪɞ • ɲɚɯɦɚɬɵ ɢ ɲɚɲɤɢ • ɫɬɨɥ ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɬɟɧɧɢɫɚ • ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

ȼ ɇȺɒȿɃ ɂȽɊɈȼɈɃ ɄɈɆɇȺɌȿ:

• ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɢ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ • ɤɨɧɰɟɪɬɵ • ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ • ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɜ ɦɭɡɟɢ • ɜɵɫɬɚɜɤɢ • ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɩɚɪɤɢ ɢ ɤ ɨɤɟɚɧɭ

ȼȺɋ ɀȾɍɌ:

• ɛɚɫɫɟɣɧ ɫ ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɵɦ ɩɨɞɨɝɪɟɜɨɦ • ɫɚɭɧɚ • ɡɚɥ ɫ ɬɪɟɧɚɠɟɪɚɦɢ

Ʉ ȼȺɒɂɆ ɍɋɅɍȽȺɆ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ 3-миллионным покупателем

15  22 SEPTEMBER 2016 12 ЭЛУЛ 5776

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

1901 Emmons Ave., Brooklyn

Нешахматный турнир Илья Мильштейн с. 13

Арье Юдасин с. 20-21

Александр Непомнящий с. 5, 10

Ссорные острова

Александр Грант с. 17

Восходящая тень госпожи Клинтон

«Правозащитница»: «Убийцы полицейских — мстители»

с. 2-4, 40

W W W. E V R E I M I R . CO M

NY 25C outside of NY 75C

Падение: памяти 9/11

№ 1269 YEVREISKI MIR VOL. XXIV

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

магазина Cherry Hill GourNet и получить щедрые подарки и бесплатную покупку.

У вас есть шанс стать

Ж

ТЯБАЧРИЯ! 21ЕCЛEАН ЕМ УД

ФОТОРЕПОРТАЖ

2

Американская трагедия: 15 лет спустя

После атак террористов на Нью-Йорк и Вашингтон впервые за десятилетия американцы ощутили, что их жизнь и образ жизни находятся в опасности…

В

№ 1269

15 - 22 сентября 2016

www.evreimir.com

Asser Levy Park, в Мемориальном сквере Бруклина, собрались более 300 человек на митинг памяти погибших 11 сентября 2001 года во время террористической атаки. Среди собравшихся были те, кто потерял в этот

страшный день своих родных — детей, братьев, сестер, а также известные пол и т и к и , е в р е йс к ие филантропы и просто неравнодушные люди. С болью вспоминали они это кровавое утро 15-летней давности.

Мероприятие проводила организация «Семьи погибших 11 сентября», которая объединяет русскоязычных американцев, потерявших 11 сентября 2001 года членов семей. Президент организации — Валерий Савинкин. Фото Владимира АНДРЕЕВА

Политика Виктория Вексельман 3–4 Александр Непомнящий 5, 10 Семен Ицкович 8, 12 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16–18 Борис Гулько 22–23 Мнение Мира Голд Игорь Черниховский

4 15

История Александр Непомнящий 24 Алексей Викторов 26, 32 Память Соня Тучинская

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

40–41

Их нравы Илья Мильштейн Алексей Широпаев

13 13

Наши корни Лев Кацин Меир Антопольский Элиягу Эссас Меир Брук Нахум Пурер

28 29 30 30 31

Пятнадцать лет прошло со дня самого громкого теракта нашего времени. Не скажу, что это было началом террористической деятельности, но это стало мощным заявлением обнаглевшего и набравшего силу ислама: «Худна (временное перемирие) закончилась. Мы здесь, мы среди вас, мы сеем смерть и ужас на вашей земле».

Т

ак началось вторжение. Что там Голливуд и все эти «Чужие» — реальная картина оказалась намного страшнее. И хуже того, после каждого теракта СМИ писали, что мирные исламисты опасаются очередного приступа исламофобии, а чтобы не опасались, спецслужбы исключили из употребления понятие «исламский террор», а вместо него ввели «религия мира», точно по Оруэллу.

— Саддама Хусейна. Правда, Бушу удалось уничтожить государственное убежище для «Аль-Каиды» в Афганистане, свергнуть садиста Хусейна и сдерживать исламский террор в определенных границах. В самой же Америке борьба с джихадом велась на тормозах. Ни тогда, ни сейчас никто не закрывает мечети, в которых проповедуют имамы-ваххабиты, никто не прикрывает факультеты востоко-

На тот момент террорист находился фактически под домашним арестом в Абботабаде, в Пакистане, и общался исключительно со своими женами, а партизан «Аль-Каиды», скрывавшихся в горах Вазиристана, поглотило гораздо более мощное движение, костяк которого

Обамы намеренно уклонялась от поддержания порядка на Ближнем Востоке, оказывая очевидную поддержку смене режимов. Причем администрацию не волновало, какие структуры придут во власть, будут ли они врагами или друзьями Соединенных Штатов, наведут ли они порядок или погрузят страну в хаос джихада. Обама и Клинтон вывели все войска из Ирака и в качестве главных своих приоритетов провели смену правительств в Йемене, Тунисе,

3

РЕЗОНАНС

Падение: памяти 9/11

СОДЕРЖАНИЕ

Интервью Арье Юдасин беседует с Маратом Левиным 20–21, 33 Литературная страница Александр Винокур 27 Анатолий Алексин 43 Евгения Литвинская 49 Классифайд

44–46

На досуге 34, 46, 48, 50 Программа ТВ 37–39

Профессор Марго Ловетт срывает плакаты, посвященные жертвам 9/11

ЕВРЕЙСКИЙ МИР www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR (ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077 e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Оперативная реакция Джорджа Буша была чутьчуть не по адресу. Вместо того чтобы прищемить нос саудовским монархам, которые это самое вторжение финансировали, американская армия была брошена на уничтожение главного нефтедобывающего конкурента саудовцев

ведения, где преподают профессора-ваххабиты, никто не разбирается с источниками финансирования антисемитских кампаний и движений в университетских кампусах. Ах да, накануне выборов Барак Обама отдал приказ о ликвидации Усамы бин Ладена.

Ливии, Египте, Саудовской Аравии, Бахрейне и Сирии. Опорой для своей новой ближневосточной политики они избрали «Мусульманское братство», движение, создавшее идеологическую базу современного джихада. С точки зрения «Мусульманского братства», устранить, прежде всего, требовалось светские арабские режимы, заменить их на исламские, а затем распространять джихад на весь мир. Очевидно, Белый дом полагал, что «Мусульманское братство» будет благодарно за помощь в смене режимов. Окончание на с. 4

15 - 22 сентября 2016 www.evreimir.com

Дорогие читатели! На протяжении почти четверти века коллектив «Еврейского Мира» делает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира до молодого поколения. Все это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором нашей газеты! Также вы можете поздравить близких с радостным событием или сделать пожертвования в память об ушедших родных. Эти поздравления и посвящения будут опубликованы. Пожалуйста, отправляйте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «ПОМОЩЬ САЙТУ» справа вверху. Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт: Leonid Minkov, Mark Bruk, Alex Savelyev, Solomon Mihlin, Artur Gradov, Asya Gorokhovsky, Leonid Vihrov, Alex Shmulevich, Yevgeny Varshavskiy, Irina Gak, Simon Zlatin, Vladimir Sokolovskiy, Roza Sverdlina, Boris Schvat, Sem Goldberg, Irina Golinskaya, Aaron and Mariya Lakhman, Rakov Ilya, Senko Nataliya, Minfred Semen, Yefim Giverts, Leo Royzman, Aron Rzavinskiy, Yefim Budko, Lyudmila Lavrik, Boris Shenderey, Yevgeny Aptekar, Oleg Grab, Raisa Skalinskaya, Emiliya Goldman, Faina Fishman, Aaron and Mariya Lakhman, Yakov Tochilnikov.

№ 1269

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor MinaGeltman Web-master Polina Chuzhina Designer Mikhail Kurov Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to “Yevreiski Mir” 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

На месте падения башен-близнецов

составляли офицеры армии Саддама Хусейна. После вывода американских войск из Ирака они расправили плечи. «Арабская весна», зачинщиками которой стали Барак Обама и Хиллари Клинтон, не только подлила масла в огонь джихада. Можно сказать, Белый дом бросил горящую спичку в разлитый им же бензин. В 2010 году Барак Обама принял по сию пору засекреченный документ Presidential Study Directive-11 (PSD-11), который лег в основу его внешней политики. Знающие люди утверждают, пишет Пит Хаэкстра, что администрация

СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ

4

В Египте и Ливии Америка совершенно открыто поддержала «Мусульманское братство». Генералу ас-Сиси удалось спасти свою страну, а вот в Ливии, Сирии, Йемене и Афганистане произошел распад государств. За пять лет гражданской войны в Сирии и превращения части Сирии и Ирака в «Исламское государство» администрация Обамы только и делала, что стирала свои же «красные линии», а затем «отдала» ведение войны на откуп кремлевским чекистам и тегеранским аятоллам. В орбиту «Исламского государства» могут быть втянуты Турция, Иордания, Ливан и Саудовская Аравия, Таиланд, Пакистан, Бангладеш и Индонезия. Европу захлестнуло цунами исламской миграции. И в этой войне наши противники компромиссов не признают, а Америка за 15 лет так и не продемонстрировала ни понимания угрозы, ни желания и воли уничтожить врага.

15 - 22 сентября 2016

www.evreimir.com

И вот вся страна теперь вспоминает жертв страшного теракта, но буквально за несколько дней до траурной церемонии профессор Марго Ловетт, преподающая в Saddleback College, сорвала мемориальные плакаты, посвященные жертвам 9/11. По ее утверждению, студенты не получили на размещение плакатов разрешение в студсовете, и их следовало размещать на пятачке свободы слова, а не наклеивать на стены университетских корпусов. Мусульманская группа «Исламская организация Южного Тира» в Нью-Йорке требует убрать словосочетание «исламские террористы» с мемориальной доски на Хит-стрит в городе Овего, потому что это подстрекательство и может привести к насилию против мусульман. Городской инспектор Дональд Кастеллуччи ответил отказом: «Я живу не в политически корректном мире, а в

№ 1269

Падение: памяти 9/11

Окончание. Начало на с. 3

мире исторических фактов, и терроризм, будь-то взращенный на американской почве, христианский или исламский, надо называть по имени». Получается, городской чиновник оказался смелее президента Соединенных Штатов. А теперь траурная церемония. Гвоздем программы стала не сама церемония, а падение кандидата в президенты от Демпартии Хиллари Клинтон. Кстати, на CNN эта тема упрятана далеко, а на главной врезке красуется отрывок из интервью с кандидатшей под красноречивым названием «Хиллари помнит». По официальной версии, Хиллари Клинтон начала терять сознание, охрана ее подхватила, усадила в мини-вэн, причем у нее с ноги слетела туфля. Журналистов за кордон охраны не пустили. Саму Хиллари доставили в квартиру ее дочери, откуда она, придя в себя, отправилась домой, где ее ожидал любящий муж Билл. Целый час после инцидента пресс-служба Клинтон хранила молчание, а потом выдала официальную версию: перегрелась на солнце. Она, вообще, падает в обмороки то от обезвоживания, то от перегрева, то умудряется поскользнуться на сухом и чистом крыльце или на трапе самолета. В официальные версии о состоянии здоровья дорогой Хиллари Клинтон верится с трудом. Вот представьте себе, нам объясняют, что накануне дачи показаний в Конгрессе по поводу Бенгази госпожа госсекретарь страдала от желудочно-кишечного вируса, в результате чего наступило обезвоживание организма, и она потеряла сознание. Господа, вы представляете, что это означает на практике? Обезвоживание при таком диагнозе происходит в результате длительной, неукротимой диареи, а больной при этом не потребляет достаточно жидкости для восстановления водного баланса. И вот с такой тяжелой болезнью госсекретарь идет давать показания в Конгрессе ну и падает в обморок и ударяется головой. А тромб появляется потом.

И версия про перегрев тоже как-то плохо воспринимается. Здоровому человеку нужно очень долго находиться под палящим солнцем, чтобы потерять сознание от солнечного или теплового удара, а Хиллари прибыла к месту церемонии в 8:18 утра, а уже к половине десятого журналисты обратили внимание на ее отсутствие. Согласитесь, в 9 утра солнце еще не так сильно печет, чтобы за полчаса получить тепловой удар. Скорее всего, кандидат в президенты переволновалась — шутка ли, мероприятие такого эмоционального накала, столько людей, такое сильное нервное напряжение. И CNN тут как тут с материалом «Хиллари помнит», не совсем у нее память отшибло. Это уже падение, падение американской демократии. Создается впечатление, что круг лиц, которым хочется видеть семейство Клинтон в Белом доме, здоровье главного кандидата не волнует вообще. Как не волновало здоровье Ариэля Шарона тех, кто толкал его в кресло премьера. Доноры, внесшие свои вклады в «Союз меча и орала» (Фонд Клинтонов), хотят видеть, что их инвестиции не пропали даром. Их не волнует, кто будет отдавать приказы — больная Хиллари или ее супруг, поскольку общак они держат на равных паях. То, что Америка превращается в Советскую империю времени упадка с ее полупараличными генсеками, вкладчиков не волнует. Долг платежом красен, знаете ли. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Американцы учатся у израильтян

см. с. 40

Делегация полицейских из США — 52 человека из семи штатов — приехала в среду, 7 сентября, в Израиль для обучения тактике борьбы с террором.

П

ятнадцать лет назад, 11 сентября 2001 года, случилось немыслимое — мегатеракт в НьюЙорке, Вашингтоне и Пенсильвании, унесший жизни более 3000 человек. И только в одной стране за пределами США — в Израиле, недалеко от Иерусалима — воздвигнут мемориал 9/11 в честь погибших в США в тот день. Мемориал, где увековечены имена всех погибших. И еще один важный фактор в пользу посещения Израиля американскими полицейскими — это общепризнанный опыт Израиля как лидера антитеррористических операций. Печальный, но совершенно необходимый опыт и обстоятельства, вынуждающие еврейское государство совершенствоваться. «Наши самые лучшие» — our finest, как называли полицейских в США (до президентства Обамы) — в течение недели будут перенимать опыт у полицейских Израиля из многих подразделений, специализирующихся на борьбе с террором. Американцы посетят новую государственную академию полиции Израиля в Бейт-Шемеше. Если можно сравнить работу и профессионализм полицейских с искусством, то методы высочайшего мастерства и

их оснащенности разрабатываются именно в этой академии. Американские полицейские с их израильскими коллегами в воскресенье, 11 сентября, провели у иерусалимского мемориала 9/11 совместную церемонию памяти погибших. В прошлом месяце десять полицейских из США участвовали в совместном с израильтянами недельном семинаре по антитеррористическим операциям. Тренинги спонсировала Антидиффамационная лига США. Мира ГОЛД

Александр НЕПОМНЯЩИЙ, руководитель аналитической группы «Маоф»

Ей сорок лет, и половину своей жизни она находится рядом с Хиллари Клинтон: от советницы до начальницы штаба, сохраняя, по сути, всегда одну и ту же позицию — самого близкого и доверенного лица.

В

ероятно, две эти женщины провели друг с другом больше времени, чем со своими мужьями. К слову, бывшего мужа Энтони Винера Хума оставила, после того как, несколько раз уличённый в рассылке по Интернету женщинам своих фотографий, он вначале утратил должность конгрессмена, а затем и весь остальной политический капитал. Без тени сомнения, она является ключевой фигурой в команде нынешнего кандидата в президенты США от Демократической партии. Но при этом о ней самой, в отличие от её босса, известно крайне мало. Так кто же такая Хума Абедин, восходящая тень госпожи Хиллари Клинтон? *** Хума Абедин родилась в США в семье индийских мусульман. Точнее, из Индии был её отец, Саид Зайнул, а мать, Салиха Махмуд, из Пакистана. Её детство и юность прошли в саудовской Джидде, куда родители переехали из США, когда Хуме было около двух лет. Там её отец основал Институт по делам мусульманских меньшинств (IMMA) и международный журнал, задачей которого стало «обеспечение законных прав мусульманских меньшинств и общин в мире», иначе говоря, «глобальное установление шариата».

Хума Абедин

В руководстве Международного исламского совета по взаимопомощи состоит и мать Хумы — Салиха Абедин, ставшая после смерти мужа редактором созданного им журнала. А в его редакционный совет входят также брат и сестра Хумы. Она и сама была помощником редактора в течение 13 лет, с 1996 по 2008 год, участвуя в этом проекте по освоению Запада исламом. Окончание на с. 10

Äð. Èííà Âåðçóá ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé è ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM

Çâîíèòå, íàçíà÷üòå âèçèò , è âû íå ðàçî÷àðóåòåñü!

•

! ÍÎÂÈÍÊÀ íèå

å÷å Ëàçåðíîå ë èáêà íîãòåâîãî ãð íîã íà ïàëüöàõ Ëó÷øèì ïî Ñàìûì Öåíàì

B îôèñå èìåþòñÿ íàòóðàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà, è ÍÎÂÛÉ íàòóðàëüíûé êðåì îò âîñïàëåíèÿ, îíåìåíèÿ, ïîäàãðû è àðòðèòíîé áîëè

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

кой для антиизраильской риторики. Так, в 2008 году гостем её первой Международной исламской конференции по диалогу, проходившей в Мекке, стал духовный лидер «Братьев-мусульман» шейх Юсуф аль-Кардави, хорошо известный своими фетвами, поддерживающими уничтожение евреев и американцев. Там несколько в противоречии духу объявленной тематики шейх призвал «никогда не сидеть рядом с евреями и никогда не поддерживать диалог с евреями, которые творят против нас несправедливость и поддерживают Израиль». Омара Насифа также обвиняли в том, что он является едва ли не самым влиятельным человеком в «Мусульманском братстве», а также одним из создателей фонда «Рабита траст», который якобы занимался благотворительностью и поддержкой пакистанцев в Афганистане и Бангладеш, но в 2001 году за поддержку «Аль-Каиды» был объявлен Госдепартаментом США террористической организацией. Десять лет спустя к этому решению присоединилось и правительство Пакистана. Теперь Омар Насиф возглавляет базирующийся в Карачи и обладающий консультативным статусом при Экономическом и социальном совете ООН Всемирный мусульманский конгресс, первым председателем которого в 1947 году стал небезызвестный муфтий Иерусалима Амин аль-Хусейни, духовный лидер мусульманских подразделений Третьего рейха. По словам бывшего посла Пакистана в США Хусейна Хаккани, именно конгресс сыграл «решающую роль в формировании у мусульман ощущения, будто они подвергаются преследованиям, что впо-

следствии вскормило глобальное исламистское движение». Насиф также возглавляет Международный исламский совет по взаимопомощи (IICDR), созданный Всемирной мусульманской лигой в 1978 году. Эта организация была запрещена в Израиле из-за своих связей с Союзом добра (UG), созданным шейхом аль-Кардави, зонтичной исламской организацией, занимающейся сбором средств для ХАМАСа.

15 - 22 сентября 2016

Свою деятельность Саид Абедин сумел развернуть благодаря поддержке Омара Насифа, президента Университета короля АбдулАзиза. В тот момент Насиф также являлся генеральным секретарём Всемирной мусульманской лиги (MWL). Позднее Эндрю Маккарти, помощник федерального прокурора США назвал Всемирную мусульманскую лигу «основным инструментом “Братьев-мусульман” для распространения идеологии исламского превосходства». По данным Антидиффамационной лиги, эта организация часто становилась площад-

Хиллари Клинтон в женском колледже Дар аль-Хекма в Джидде. Вторая справа — Салиха Махмуд Абедин

№ 1269

Хума Абедин и Хиллари Клинтон

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

Восходящая тень госпожи Клинтон

5

Страны Персидского залива обеспокоены

В МИРЕ

6

С

траны Персидского залива выражают беспокойство по поводу принятого Конгрессом США законопроекта, который позволит семьям жертв терактов 11 сентября подавать в суд на Саудовскую Аравию за спонсирование террора. Совет по сотрудничеству стран Персидского залива, куда входят шесть стран, в том числе Саудовская Аравия, заявил, что законопроект «противоречит основам и принципам отношений между государствами, в особенности принципу иммунитета суверенного государства». Палата представителей США приняла законопроект, несмотря на угрозы Белого дома наложить на него вето. Сенат принял Акт о правосудии против спонсоров терроризма еще в мае. В Белом доме возражают против этого законопроекта, считая, что он может испортить отношения между США и Саудовской Аравией, подвергнуть живущих за рубежом граждан риску судебного преследования и послужить прецедентом для исков в отношении США со стороны других государств. Вето Белого дома можно обойти, если законопроект наберет не менее двух

№ 1269

15 - 22 сентября 2016

www.evreimir.com

О

П

третей голосов в Сенате и Палате представителей. Пятнадцать из 19 террористов, участвовавших в захвате самолетов 11 сентября, были гражданами Саудовской Аравии, однако ЭрРияд отвергает обвинения в том, что правительство страны каким-либо образом причастно к терактам или поддерживает организации, связанные с террористами. Голосование по законопроекту в Палате представителей состоялось спустя два месяца после того, как Конгресс обнародовал 28 рассекреченных страниц из отчета о предполагаемой причастности Саудовской Аравии к терактам. Впрочем, эти документы содержали мало информации, ранее не обнародованной в других отчетах и документах.

Ходорковский: «Нет ничего хуже несменяемой власти»

бщественное сетевое движение «Открытая Россия» занялось поиском альтернативы нынешнему президенту РФ Владимиру Путину. Об этом в ходе видеоконференции сообщил лидер движения, экс-глава ЮКОСа Михаил Ходорковский, презентовавший проект «Вместо Путина». В задачу проекта, в частности, входит подбор кандидатур на президентских выборах 2018 года. Параллельно «Открытой Россией» создан сайт, с помощью которого будет осуществляться поиск кандидатов на высший пост страны и определяться их рейтинг. «Кремлевские политтехнологи уже много лет внушают гражданам России идею о безальтернативности Путина, — указывается на сайте «Открытой России». — Проект “Вместо Путина” должен показать, что среди более чем 145 млн россиян есть достаточное количество людей, способных занять должность президента РФ». Инициаторы проекта считают, что страной должен руководить «человек принципиально новой формации»: «России нужен не царь, вождь и отец, а грамотный и профессиональный управленец. Человек, который будет добросовестно исполнять временно вверенные ему обязанности по защи-

Соглашение о прекращении огня в Сирии о соглашению, объявленному США и Россией, сирийское правительство и повстанцы должны прекратить боевые действия друг против друга ночью 12 сентября. Сирийские войска также должны прекратить атаки с воздуха по группировке боевиков «Фронт анНусра». США утверждают, что эти удары в действительности зачастую направлены против бойцов оппозиции и являются главной причиной жертв среди мирного населения. Как и в большинстве предыдущих попыток достичь прекращения огня, эта начнется с небольшого, 48-часового перемирия. В случае успеха оно будет продлено, и если сохранится в течение недели, то США и Россия приступят к совместной работе против боевиков «Фронта ан-Нусра». Соглашение также предусматривает поставки продовольствия и медикаментов в такие места, как Алеппо, где пятилетняя война в Сирии привела к гуманитарному кризису. Госсекретарь США Джон Керри заявил при объявлении соглашения в субботу, 10 сентября, что в случае успеха оно приведет к значительному сокращению насилия в Сирии. Министр иностранных дел РФ

Сергей Лавров заявил, что США и Россия, которые поддерживают противоборствующие стороны в гражданской войне, обязаны сделать все возможное, чтобы стороны соблюдали соглашение. Предыдущие соглашения о прекращении огня приводили к снижению уровня насилия, но в каждом случае перемирие в конце концов сходило на нет, когда правительство и повстанцы обвиняли друг друга в нарушениях. Из-за этого новое соглашение встречают с некоторым скептицизмом. Но пока правительство президента Башара Асада заявило о намерении выполнять его условия. Об этом же заявили группировка «Хизбалла», которая сражается на стороне правительственной армии, и союзник Дамаска Иран. Сирийские оппозиционные группировки также заявили, что приветствуют соглашение.

Безопасность общества и неприкосновенность частной жизни

О

Михаил Ходорковский

те прав и свобод российских граждан, по обеспечению их благополучия и безопасности и отчитываться перед людьми о проделанной работе. Каждый гражданин нашей страны может предложить в качестве кандидата в президенты того, кому мог бы доверить свое будущее». Согласно заявлению пресс-секретаря президента РФ Дмитрия Пескова, которого цитирует агентство ТАСС, Кремль не усматривает ничего интересного в этом проекте, потому что подобные проекты осуществляются людьми, далекими от российской действительности. Михаил Ходорковский в своем выступлении отметил, что цель проекта — помочь гражданам РФ ответить на вопрос: кто вместо Путина?

фициальные лица в США призывают американскую общественность начать диалог по вопросу определения правильного баланса между частной жизнью и безопасностью. Выступая на ежегодном саммите в сфере безопасности в Вашингтоне, целый ряд представителей разведсообщества и экспертов по вопросам защиты частной жизни заявили, что абсолютная закрытость частной жизни не может соответствовать интересам общества, в то время как власти пытаются бороться с киберпреступностью и терроризмом. По словам директора ФБР Джеймса Коми, он прекрасно понимает желание граждан держать свою частную жизнь в секрете. «Я не хочу, чтобы кто-то рылся в моих вещах. Я не хочу, чтобы кто-то имел доступ к моей банковской и медицинской информации», — заявил он. Однако, как отметил Коми, он также беспокоится за общественную безопасность, обеспечение которой зачастую вступает в конфликт с вопросами невмешательства в частную жизнь граждан. По словам Коми, абсолютная закрытость никогда не была частью американской жизни: «Наши отцыоснователи договорились с народом,

что никто не будет вмешиваться в личные дела, если только у граждан Соединенных Штатов не появится в этом необходимость». Директор Агентства национальной безопасности и глава Кибернетического командования США адмирал Майкл Роджерс считает, что в этом вопросе можно достичь компромисса, если стороны этого захотят. Директор ЦРУ Джон Бреннан полагает, что трения между вопросами безопасности и правом на частную жизнь должны быть устранены: «Если мы хотим обеспечить безопасность и процветание электронной среды в будущем, особенно в свете того, что она является частной собственностью и частными же лицами управляется, то нам нужно помочь государственному и частному секторам сотрудничать друг с другом. И я думаю, что здесь, в США, мы можем об этом договориться».

Эксперты: Абу-Мазен — штатный агент КГБ

Евреи Флориды, традиционно голосовавшие за кандидатов в президенты от Демократической партии, не столь однозначны в своем отношении к Хиллари Клинтон. До сих пор считалось, что они у неё в кармане. Об этом говорили и официальные опросы общественного мнения последних недель.

Израильские исследователи Изабелла Гинор и Гидеон Ремез из Института имени Трумэна получили документы, свидетельствующие о том, что председатель ПА Абу-Мазен был завербован КГБ во время учебы в аспирантуре в Москве и с 1983 года работал в качестве агента этой организации в Дамаске.

О

С

днако частный опрос, выполненный агентством Mellman Group, свидетельствует, что флоридские евреи в больших раздумьях, что выражается в потере популярности Клинтон, по крайней мере, если сравнивать уровень ее поддержки сейчас с уровнем поддержки, которым пользовался Барак Обама в 2008 и 2012 годах (67%). Если еще месяц назад она пользовалась у флоридских евреев большой популярностью, то за последние недели ее рейтинг упал, рассказал Марк Мельман изданию The Jerusalem Post. «Чтобы победить, Хиллари Клинтон нужно получить столько же еврейских голосов, сколько получил в свое время Обама, а пока ее дела обстоят хуже», — утверждает он.

Хиллари Клинтон

Хромает и статус кандидата демократов во Флориде вообще. Так, один из опросов показал на днях, что Клинтон и ее противник Дональд Трамп получают в этом штате поровну — по 47% голосов. Еврейские голоса составляют всего 5% от общего числа избирателей во Флориде, но они могут сыграть решающую роль в ситуации, когда оба кандидата получают примерно равное количество голосов.

Бородой Арафата клянемся! Министерство иностранных дел Германии озабочено: Израиль сигнализирует, что деньги, выделяемые палестинцам, идут не на строительство нового Ближнего Востока, а на поддержку террора.

И

Главы МИД России и Германии Сергей Лавров и Франк-Вальтер Штайнмайер во время встречи в Москве

http://cursorinfo.co.il

Флаг в руки Поступок Андрея Фомочкина впечатляет. Человек пронес флаг России на открытии церемонии Паралимпийских игр в знак солидарности с россиянами, не допущенными до главных стартов четырехлетия.

Ф

омочкин в момент стал, что называется, героем дня. Без галстука. А в России и Белоруссии — национальным героем. Тем самым храбрецом, безумству которых поют песню. Смущает во всем этом только вот что: Фомочкин — чиновник. А я не верю в искренние порывы души чиновников, извините уж. Чиновник искренне порывается душой только тогда, когда получает на это гласное или негласное добро. Неважно, в какой стране чиновник — эти люди интернациональны по внутренней конструкции. Ни плохо, ни хорошо это — только констатация. Чиновники до Фомочкина на Олимпиадах и Паралимпиадах политических демаршей не осуществляли, в отличие спортсменов. В самостоятельность поступка директора Республиканского центра олимпийской подготовки по легкой атлетике, в его порыв, верю ровно столько же, сколько в волнительность таинства первой любви в сауне в момент прибытия туда на мальчишник девушек по вызову. По указанным выше мною причинам. Волки не могут быть вегетарианцами, Земля круглая, чиновники не могут действовать по зову сердца. А еще не верю в самостоятельность действия Фомочкина по очень быстрой реакции пресс-секретаря главы белорусского государства, пулей прокомментировавшей вынос российского

флага вот таким образом: «Вынос флага во время церемонии открытия — инициатива белорусской делегации. Тем не менее я хочу подчеркнуть, что это позиция государственная, это в том числе позиция президента страны и президента нашего Паралимпийского комитета. Мы солидарны с российскими паралимпийцами». Отмечу, что, с точки зрения чиновничьего умения заранее грамотно минимизировать потери, выбор Фомочкина идеален: все понимали, что тот, кто вынесет флаг, будет лишен аккредитации на Играх, вот и выбрали того, кому не выступать. То есть максимум пользы: и о себе заставили говорить, и боевой единицы не утратили. Блестящие итоги операции «Флаг». Хай-класс. А хорошая, качественная операция никогда не делается с кондачка, ее готовят и подготавливают. Игорь ЛИТВАК http://www.9tv.co.il

www.evreimir.com

Макс ЛУРЬЕ

спецпредставителем на Ближнем Востоке офицера КГБ запаса Владимира Путина (нынешнего президента РФ).

15 - 22 сентября 2016

средств» палестинская администрация переводит террористам и их семьям около 150 миллионов евро — для автономии деньги огромнейшие. Но, что правда, это не немецкие деньги. Точнее — не только немецкие. Там еще и деньги других стран ЕС, американцев, ООН и иже с ними. Теперь о нуждах просвещения и экономике. В прошлом месяце ШАБАК накрыл десятки фабрик по производству оружия в Иудее и Самарии. Это экономика. А просвещение, видимо, — это школьные учебники, прославляющие джихад против Израиля. Так как эти учебники нужно печатать, то это опять же экономика. И опять же просвещение. Не придерешься…

Встреча Путина и Абу-Мазена в Бейт-Лехеме

№ 1269

не просто сигнализирует, а приводит цифры и факты, сколько тысяч евро из германской помощи пошло на премии убийцам евреев, сколько на подарки семьям убиенных шахидов, а сколько на отстройку их разрушенных домов. Цифры и факты, похоже, получились настолько впечатляющими, что германское правительство вынуждено было впервые усомниться в праведности своих действий и даже пообещало провести соответствующее расследование. С этой целью германский МИД затребовал разъяснений от палестинской администрации. И, разумеется, получил. Без цифр и фактов, но тоже очень убедительно. Никаких германских денег террористы не получают, а деньги эти, наоборот, идут на развитие отечественной (палестинской) экономики и нужды просвещения. Что же касается поддержки жертв сионистской оккупации, так сказать, героев борьбы за независимость Палестины, то им платят только из собственных ресурсов автономии. Каких? Это неважно. Но только из своих. Бородой Арафата клянемся! Век свободы Палестины не видать! На этом скандал был исчерпан. Осадочек, возможно, и остался, но денежные потоки не прекратились. Кстати, ежегодно из «собственных

огласно сообщению Первого канала ИТВ, речь идет о документах из «архива Митрохина», который был вывезен из Москвы на Запад около 25 лет назад. Эти же документы свидетельствуют, что одновременно с Абу-Мазеном назначение в Дамаск получил еще один агент КГБ — Михаил Богданов. Среди прочего, спецслужбы СССР рассматривали в это время опцию нанесения удара по ядерному центру Израиля в Димоне. Сегодня бывший посол РФ в Израиле Богданов является

7

В ФОКУСЕ

Хиллари Клинтон теряет поддержку евреев Флориды

На полях саммита «двадцатки»

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

8

США оказались вне игры Что творится в мире? Китай проводит саммит G20, США Семен ИЦКОВИЧ, присутствуют, Турция тем временем вторглась в Сирию, Чикаго Путин под шумок выгадывает, в ЕС раскол, половина немцев уже отказывает Меркель в поддержке, Штайнмайер готов воскресить «восьмерку», но Путину она уже не нужна, как и нормандский формат с минскими договоренностями, японский премьер напомнил ему об островах, но «Россия территориями не торгует». А общее впечатление такое, что Америка выключена из большой игры.

Н

№ 1269

15 - 22 сентября 2016

www.evreimir.com

ачну с первых шагов президента США в Ханчжоу, куда он прибыл на саммит «Большой двадцатки». Принимающая сторона не расстелила у трапа президентского самолета красную ковровую дорожку, поэтому президент использовал запасной выход. Далее возникла напряженность, когда китайская служба охраны оттеснила сопровождавших президента журналистов и даже Сьюзан Райс, его советника по национальной безопасности. «Это наша страна!» — крикнул сотрудник китайских спецслужб в ответ на замечания американцев. Аналогичная перепалка

ожидающих Китай из-за его действий в спорных районах Южно-Китайского моря. «Если вы подписываете договор, который предусматривает международный арбитраж по вопросам морского судоходства, то тот факт, что ваша страна больше, чем Филиппины, или Вьетнам, или другие страны — не основание для того, чтобы играть мускулами. Вы должны соблюдать нормы международного права», — заявил Обама. Заявлението, возможно, верное, только не в подходящий момент было высказано, вот хозяин G20 и отреагировал соответственно.

Би-би-си: «В Ханчжоу американскому президенту пришлось воспользоваться другим выходом из самолета»

повторилась в доме приемов перед встречей Барака Обамы с председателем КНР Си Цзиньпинем, когда у китайцев возникли сомнения по поводу численности сопровождающих. Впрочем, сам президент, отвечая на вопросы журналистов, не придал этому значения: «Эти размолвки, — сказал он, — не отражают состояние американо-китайских отношений в более широком смысле». Но в некотором смысле отражают, замечу я, и мне кажется, что нелюбезный прием, оказанный Обаме в Китае, явился реакцией на его интервью агентству CNN накануне визита, когда он заявил, что намерен предупредить Пекин о последствиях,

Забегая на два дня вперед, замечу, что в ходе пресс-конференции по окончании саммита «двадцатки» Владимир Путин, выступив как рефери в споре, дал знать, что по части международного права в Южно-Китайском море он как дипломированный юрист твердо стоит на стороне Китая и не считает уместным вмешательство в его дела нерегиональных участников спора. «Нерегиональному» Обаме, дескать, нечего было предъявлять Китаю претензии. Совсем в иной атмосфере прошел в Ханчжоу прием Путина. Он прилетел днем раньше, причем с подарком Си Цзиньпиню, доставленном в специальном холо-

дильнике. «Я привез вам в подарок мороженое», — сказал Путин хозяину G20 при встрече. Тот тепло его благодарил, сказал, что при каждой поездке в Россию просит, чтобы ему купили российское мороженое. «Потом мы дома его едим... Оно у вас особенно вкусное. Мне очень нравится. Спасибо за эту любезность». И если на Обаму при встрече в Китае пахнуло холодком, то Путин, наоборот, ощутил на саммите самый теплый прием. В памяти саммит «двадцатки» двухлетней давности в австралийском Брисбене, откуда Путин, ощутив себя изгоем, сбежал преждевременно, даже не попрощавшись. Теперь, похоже, взял реванш тому унижению и вкусил радость, увидев себя фаворитом, на встречу с которым выстраивалась очередь жаждущих выказать ему уважение и завязать с ним дружбу (от президента Аргентины до преемника наследного принца Саудовской Аравии). В репортажах «Комсомольской правды», за которыми я следил, саммит G20 выглядел буквально как бенефис Путина. «Как все изменилось за год!» — воскликнул корреспондент газеты, представив две характерные фотографии 2015 года (с саммита «двадцатки» в турецкой Анталье) и 2016-го, обратив внимание на Эрдогана, переметнувшегося от Обамы к Путину. Сопоставление этих фотографий стало актуальным в связи с официальной встречей Обамы с Эрдоганом «на полях саммита в Ханчжоу». Согласно информации «Голоса Америки», Обама пообещал Эрдогану «помощь в поимке участников провалившейся попытки переворота в Турции, но не стал говорить, что США экстрадируют турецкого проповедни-

Си Цзиньпин радушно принял и поблагодарил Путина за подарок. «Русский с китайцем братья навек»

ка, которого Эрдоган обвиняет в организации путча». Сообщалось также, что «лидеры двух стран обсудили ситуацию в Сирии», но без каких-либо подробностей. Нет подробностей, кстати, и о долгих разговорах Путина с Эрдоганом, продолжавшихся даже при фотографировании. А в последний день саммита встретились наконец Обама и Путин. Встреча, о которой наскоро условились еще в первый день (по инициативе американской стороны), прошла в «секретном режиме», продолжалась дольше, чем было запланировано, «обсудили Сирию и Украину», а под конец встречи еще пообщались «с глазу на глаз». К чему пришли, не сообщается. Видимо, ни к чему не пришли, так как исходные позиции были несопоставимы: Обама ратовал за умеренную оппозицию, борющуюся с режимом Асада, Путин — за Асада, давящего при его поддержке любую оппозицию. Компромисс там вряд ли возможен. Путин не уступит, ему нельзя по престижным соображениям. Скорее Лавров уговорит Керри, и что-то взаимоприемлемое они для отвода глаз сочинят. То есть США потихоньку сдадут свои позиции и уйдут. Путин недаром недавно нахваливал Джона Керри, который, по его словам, уже «проделал огромную работу в правильном направлении». Что говорили о б Украине, неизвес тно.

Видимо, ничего существенного не говорили, ибо Путин этого не хотел, о чем еще накануне саммита заявил в интервью агентству Bloomberg. Дескать, саммит G20 предназначен для обсуждения экономических вопросов, и «двадцатке» лучше в дела внешней политики не вмешиваться. Вмешаться с политикой в надежде продвинуть Минские соглашения по Украине пыталась Ангела Меркель. Путин с ней поговорил наедине поздно вечером в первый день саммита, после чего она выглядела униженной и расстроенной (видео прошло в Интернете). Еще более униженным был президент Украины, чей призыв провести на полях саммита очередную встречу в рамках «нормандского формата» (Путин, Меркель, Олланд, Порошенко) был Путиным категорически отвергнут. Сперва он хотел собрать их в усеченном формате (без Порошенко), но это было неприемлемо для них. Если посмотреть объективно, то униженными на этом саммите оказались и США, не продемонстрировавшие ни силы, ни влияния в «двадцатке». Единственной уступкой Обаме со стороны Си Цзиньпина было декларативное присоединение Китая к Парижскому соглашению по климату, которое на деле он вряд ли намерен выполнять. Окончание на с. 12

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

9

Reich Center for Eye Care A]¶ l Ao h~Ì / ŰÌ ơ¥]]Ĵ Ao h~Ì / Ű ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ ƣƤƢƨƙƥƥƜƢơƔƟƜƛƠ ȍ 7+( 6.,//6 <28 1((' ƢƦƖƙƦƥƦƖƙơơƢƥƦư ȍ 7+( :,6( -8'*0(17 <28 :$17 ƜƠƳ ƞƢƦƢƤƢƠƧ ƘƢƖƙƤƳƲƦ ȍ 7+( 1$0( <28 75867

&2035(+(16,9( 23+7+$/02/2*< ƣƤƢƨƜƟƔƞƦƜƞƔ ƘƜƔƗơƢƥƦƜƞƔ Ɯ ƟƙƫƙơƜƙ ƖƥƙƩ ƛƔƕƢƟƙƖƔơƜƝ ƗƟƔƛƔ № 1269 15 - 22 сентября 2016

TEL: 718-332-6200

ƕƙƥƣƟƔƦơƯƝ ƖƔƟƙƦ ƣƔƤƞƜơƗ Ȏ ƣƤƜơƜƠƔƙƠ ƕƢƟưƬƜơƥƦƖƢ ƥƦƤƔƩƢƖƢƞ

www.evreimir.com

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

№ 1269

15 - 22 сентября 2016

www.evreimir.com

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

10

Окончание. Начало на с. 5

Иными словами, похоже, что вся семья Хумы, включая на определённом этапе и её саму, занимали высокопоставленные должности в ключевой международной структуре «Братьевмусульман». *** В июне 2012 года Мишель Бахман, конгрессмен из Миннесоты с ещё четырьмя коллегами из комитета Палаты представителей по делам разведки и юридического комитета палаты, указав на Хуму Абедин, обратилась с 16-страничным меморандумом к руководителям юридических и силовых структур страны. В своём письме, направленном генеральным инспекторам департамента обороны, Госдепартамента, департаментов юстиции и национальной безопасности, а также в Офис директора национальной разведки, конгрессмены выразили беспокойство возможностью проникновения «Братьев-мусульман» в высшие эшелоны управле-

Восходящая тень госпожи Клинтон ния США. Однако этот документ не получил ни достаточной огласки, ни широкого обсуждения, ни развёрнутого ответа. При этом стоит обратить внимание на то, что Хиллари Клинтон, чьей верной советницей являлась Хума Абедин, на посту госсекретаря была инициатором свержения ливийского лидера и закоренелого врага «Мусульманского братства» Муаммара Каддафи в 2011 году. Ещё раньше американская администрация сыграла ключевую роль в свержении «Братьямимусульманами» египетского президента Хосни Мубарака и приведении к власти одного из их лидеров — Мухаммеда Мурси. Тогда же в Сирии «Братьямусульмане» развязали войну против президента Башара Асада. Согласно публикации в американском политическом издании «Хилл», госсекретарь Клинтон также активно сотрудничала

циальные мероприятия этого ведомства. Теперь, когда Хиллари Клинтон стала кандидатом в президенты США, Хума Абедин, по мнению многих обозревателей, сама является кандидатом в госсекретари, а к 2024 году — и кандидатом на пост президента от Демократической партии. Юсуф аль-Кардави (в центре) в Газе

с Организацией исламского сотрудничества (OIC) — зонтичной группой, объединяющей около шестидесяти государств с преимущественно мусульманским населением, лоббирующей распространение шариата в немусульманских странах, для того чтобы, используя американские законы о преступлениях на почве ненависти, криминализировать критику ислама. Авторитетный американский новостной канал консервативного направления «Брейтбарт», ссылаясь на расследование ФБР, сообщил, что именно Хума

Абедин убедила Клинтон использовать частный сервер для электронной почты, что стало вопиющим нарушением безопасности. К слову, это же издание опубликовало материалы, указывающие на то, что, когда Клинтон возглавляла Госдепартамент, Абедин, будучи высокопоставленным представителем Фонда Клинтон (фонда, занимающегося сбором пожертвований для избирательной кампании Клинтон), была своего рода каналом, через который доноры, жертвовавшие в фонд, получали приоритетный доступ на офи-

*** Пятнадцать лет назад, 11 сентября 2001 года, когда наиболее радикальное ответвление «Братьев-мусульман» — «Аль-Каида» провела серию терактов против США, могло показаться, что теперь этой международной структуре, ставшей едва ли не самой опасной мировой проблемой XXI века, будет нанесён сокрушительный удар. Чего уж точно нельзя было предположить, так это того, что не пройдёт и двух десятилетий, как её представители окажутся так близко к высшим постам в администрации США. Александр НЕПОМНЯЩИЙ

На что уходит время

К

оличество времени, которое американцы проводят в приложениях на своих смартфонах, неуклонно растет на протяжении многих лет. В 2013 году это было 34%, а в 2014 году уже 41%. Последний отчет ComScore Inc. показал, что по состоянию на июль 2016 года пользователи смартфонов тратят на приложения половину своего времени. Статистические данные не удивляют с учетом того, что смартфоны можно постоянно носить с собой, что довольно удобно. Более того, их экраны становятся все больше, и теперь не нужно брать планшет, чтобы послушать музыку, проверить электронную почту или посидеть в социальных сетях. В пятерку самых часто использу-

Say good-bye to everything you hate about cell phones. Say hello to the ALL-NEW Jitterbug Flip.

NEW Jitterbug Flip Cell Phone

Apple сменила фокус внимания

В

Call toll-free to get your Jitterbug Flip.

Please mention promotional code 65326.

1-800-923-3195

47663

Wow! A Simple to Use Computer Designed Especially for Seniors! Easy to read. Easy to see. Easy to use. Just plug it in!

озможно, Apple и не станет автопроизводителем, но компания по-прежнему планирует развивать собственную технологию самоуправляемого автомобиля. Проект самоуправляемого автомобиля производителя iPhone — всем известный секрет, и Apple переместила фокус внимания на создание технологии. Новое направление деятельности не исключает вероятности того, что корпорация когданибудь построит свой собственный автомобиль, но оно также открывает возможность партнерства с другими автомобильными компаниями. Один из сотрудников Apple, принимающий участие в проекте, подтвердил, что курс компании изме-

NEW Larger 22-inch hi-resolution screen – easier to see 16% more viewing area

Е

Simple navigation – so you never get lost ®

Intel processor – lightning fast

Advanced audio, Better speaker configuration – easier to hear

U.S. Based Customer Service

Call today! Now available for only $1099 plus shipping and handling. Mention promotional code 65331.

© 2016 firstSTREET for Boomers and Beyond, Inc.

81059

– Janet F.

http://www.americaru.com

www.evreimir.com

1-800-310-9617

уменьшает этот риск. Результаты исследования были опубликованы в журнале British Journal of Sports Medicine. Хотя пока не совсем понятно, как физические упражнения могут противодействовать эффекту алкоголя, когда речь идет о риске рака, существует несколько механизмов, которые могли бы объяснить связь. Употребление алкоголя увеличивает воспаление и уменьшает иммунитет, а спорт имеет противоположное действие.

15 - 22 сентября 2016

Text to Speech translation – it can even read your emails to you!

сли алкоголь является частью вашей еженедельной рутины, то вы должны найти время на тренажерный зал: новое исследование показало, что регулярные физические упражнения могут помочь компенсировать вредное воздействие спиртного. Участники исследования, которые употребляли алкоголь, но регулярно занимались спортом, имели меньше шансов умереть в течение периода исследования по сравнению с теми, кто пил, но не занимался физическими упражнениями. Также известно, что физические нагрузки оказывают особенно сильное влияние на риск алкоголиков умереть от рака. Установлено, что употребление алкоголя повышает риск возникновения рака, но ученые Сиднейского университета обнаружили, что регулярная физическая активность практически полностью

№ 1269

Computer is in the monitor – No bulky tower

“I love this computer! It is easy to read and to use! I get photo updates from my children and grandchildren all the time.”

нился после переосмысления автомобильной стратегии. Однако он говорил на условиях анонимности, так как не был уполномочен выступать публично. Компания официально не давала никаких комментариев и отказалась подтвердить свои амбиции. Все же Илон Маск, главный исполнительный директор Tesla, признался, что Apple, наняла сотни инженеров для работы над проектом.

Любителям выпить нужно наведываться в спортзал

Now comes with...

• Send & Receive Emails • Have video chats with family and friends Surf the Internet: Get • current weather and news • Play games Online: Hundreds to choose from!

емых приложений вошли такие, как Facebook Messenger, YouTube, Google Map и Google Search. Хотя список в основном состоит из установленных приложений, в нем есть и недавно появившиеся, например Pokеmon GO. В ComScore полагают, что время, которое люди проводят в приложениях, продолжит расти и превысит 50-процентную отметку в ближайшее время.

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

“My friends all hate their cell phones… I love mine!”

11

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

12

На полях саммита «двадцатки»

Окончание. Начало на с. 8

Официальная программа саммита была сформулирована так: «Строительство инновационной, здоровой, взаимосвязанной и инклюзивной мировой экономики». Что это значит, каждый участник дискуссий представляет, очевидно, по-своему. Но, поскольку хозяином на саммите был Си Цзиньпин, китайский интерес возобладал. Например, в положении, что для обеспечения равномерного глобального развития необходимы инновации с обменом технологиями. Мысль, будто кто-то должен делиться своими технологиями с конкурентами, вряд ли устроит правообладателей интеллектуальной собственности, но она прозвучала и отразилась в заключительном коммюнике, причем наряду с намерением реформировать Международный валютный фонд и Всемирный банк, с тем чтобы не Запад там верховодил, а дать больше представительства в них развивающимся странам. Председатель Си

Контраст двух последних саммитов «двадцатки» — с переходом Эрдогана от Обамы на сторону Путина

Цзиньпин мог бы по завершении успешно проведенного им саммита «двадцатки» повторить предсказание своего уже далекого предшественника Мао Цзэдуна: «Ветер с Востока преодолеет ветер с Запада». Увы, уже преодолевает. И не потому,

что ветер с Востока крепчает, а больше потому, что с Запада ослаб. Запад — это в первую очередь США, даже по словам Путина — это сегодня единственная супердержава. «Миру нужна такая мощная страна, как США. И нам нуж-

на, — сказал Путин на недавно прошедшем в СанктПетербурге международном экономическом форуме. — Но нам не нужно, чтобы они постоянно вмешивались в наши дела, указывали, как нам жить, мешали Европе строить с нами отношения». Под прикрытием подобной демагогии на США в последнее время сыплются обвинения, обусловленные главным образом неудачной внешнеполитической деятельностью нынешней американской администрации, позволяющей тем, кто благами США пользуется, с интересами США не считаться. Это и проявилось в ходе саммита «двадцатки», на котором Обама был не лидером супердержавы и даже не одним из ведущих лидеров «двадцатки», а практически безучастным «американским наблюдателем». Под конец «американский наблюдатель» получил еще и оскорбление от президента Филиппин Родриго Дутерте (настолько неприличное по форме, что не ре-

шусь его воспроизвести). А если отвлечься от формы, то, по существу, он посоветовал главе США не читать проповеди о правах человека властям Филиппин, взявшимся за борьбу с наркомафией. Назвав Дутерте «колоритным парнем», Обама отменил встречу с ним в рамках саммита АСЕАН. Для того это вряд ли имеет значение, тем более что наверняка с ним солидаризуется Си Цзиньпин. Итак, двухдневное шоу «двадцатки» закончилось аплодисментами. Его героями и главными выгодоприобретателями стали Си Цзиньпин и Владимир Путин. Америка в стороне. Во-первых, из-за того, что восемь лет выказывала слабину, во-вторых, из-за того, что предстала перед миром в предвыборном состоянии, когда исход выборов никто не может предсказать. В такое время «хромой утке» лучше было бы в этом шоу не участвовать. Семен ИЦКОВИЧ

КАРДИОЛОГ Dr. Eugene Khait M.D. Board Certified – врач высшей категории

№ 1269

15 - 22 сентября 2016

www.evreimir.com

Консультант кардиологического отделения Mount Sinai Hospital, New York, NY Лечащий врач кардиологического отделения Coney Island Hospital, Brooklyn, NY Dr. Khait окончил медицинскую школу, резидентуру кафедры кардиологии SUNY Downstate Medical Center, Brooklyn, NY

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ И ЛЕЧЕНИЕ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ: űƞƛƕƗƝƘ ƚƞƠƞƝƐƠƝƫƥ ƐƠƢƕƠƘƙ Ƙ ƘƝƤƐƠƚƢƐ ƜƘƞƚƐƠƔƐ ƁƢƕƝƞƚƐƠƔƘƘ Ƙ ƘƨƕƜƘƧƕơƚƞƙ ƑƞƛƕƗƝƘ ơƕƠƔƦƐ боли в груди, ųƘƟƕƠƢƞƝƘƘ Если вы ощущаете цебиение, ŰƠƘƢƜƘƘ ное дыхание, серд ен ащ уч ƁƞơƣƔƞƒ сть, боли в ногах, отечно ŲƠƞƖƔƕƝƝƫƥ ƟƞƠƞƚƞƒ ơƕƠƔƦƐ – , головокружение ие ен вл да е ко со ƁƕƠƔƕƧƝƞƓƞ ƚƛƐƟƐƝƐ вы Khait. ƁƕƠƔƕƧƝƞƙ ƝƕƔƞơƢƐƢƞƧƝƞơƢƘ обращайтесь к Dr.

В нашем офисе проводятся все необходимые тесты, комплексное лечение и персональное внимание к каждому пациенту.

2FHDQ $YH QG )ORRU %URRNO\Q 1<

Tel: 718-305-1109 Fax: 718-484-0592

Ссорные острова

Т

Владимир Путин на встрече с Синдзо Абэ

огда, в начале 90-х, это слово было синонимом слова «палач». Теперь оно снова означает принадлежность к элите... 5 сентября 1918 года ВЧК (позднее КГБ, теперь она называется — ФСБ) развернула массовый «красный террор» — геноцид, охвативший широчайшие и самые разные социальные слои населения. Начало политики геноцида было обставлено соответствующим постановочным антуражем: накануне «на улицах Москвы видели отряд людей, одетых с головы до ног в черную кожу, — они двигались колонной посреди улицы, неся на двух древках знамя, на котором было написано одно слово: “террор”» (А. Н. Толстой. Хождение по мукам). Из воспоминаний М. А. НестеровичБерг, описание киевской ЧК сразу после прихода белых: «Большая комната, и посредине бассейн. Когда-то в нем плавали золотые рыбки… Теперь этот бассейн был наполнен густой человеческой кровью. В стены комнаты были всюду вбиты крюки, и на этих крюках, как в мясных лавках, висели человеческие трупы, трупы офицеров, изуродованные подчас с бредовой изобретательностью: на плечах были вырезаны “погоны”, на груди — кресты, у некоторых вовсе содрана кожа, — на крюке висела одна кровяная туша. Тут же на столиках стояла стеклянная банка и в ней, в спирту, отрезанная голова какого-то мужчины лет тридцати, необыкновенной красоты… С нами были французы, англичане и американцы. Мы испытали ужас. Все было описано и сфотографировано». Излишне говорить, что организация, в кабинетах которой и сейчас висят портреты «железного Феликса», не может быть нормальным государственным учреждением. Алексей ШИРОПАЕВ http://www.isrageo.com

www.evreimir.com

http://graniru.org

Т

15 - 22 сентября 2016

Да, это у Владимира Владимировича идея фикс: всем, кто хочет с нами дружить или желает порешать накопившиеся проблемы, надлежит полюбить Россию и возненавидеть Америку. Причем второе даже важнее первого. Гораздо важнее. Допустим, китайцы любят нас странною любовью и при всяком удобном случае норовят кинуть. Зато Обаму не любят совсем, отказывая ему в церемониальных почестях в Ханчжоу и отгоняя американскую прессу. Китайцы остро конфликтуют со своим заокеанским партнером, и эта их неприязнь к Америке — залог прочных, где-то даже добрососедских отношений Пекина с Москвой. Таким, упоительно многополярным, видит мир Владимир Владимирович и соответственно себя ведет, последовательно проваливая в том же Ханчжоу переговоры и с Обамой, и с Меркель, и с Олландом. И по Сирии, и по Украине. Зато врагам Америки, реальным и потенциальным, он сулит и при случае раздает гостинцы. Как при коммунизме — по потребностям. Разного рода европейским левакам и фашистам — деньги от щедрот российской казны, и плевать на санкции, а также на своих пенсионеров и прочих трактористов с шахтерами. Северным корейцам — списание долгов. Латиноамериканским режимам, начиная с острова Свободы и Венесуэлы, — бабки, моральную поддержку, энергетику фактически забесплатно. А японцам отдадут Курилы, если воспримут ясные геополитические намеки и сигналы из Москвы. К слову, бестактный Миклетвейт не постеснялся спросить про Калининград, как бы в шутку, и

Известный российский поэт — об очередной годовщине организации, которую так чтят чекисты — которые, как известно, бывшими не бывают.

№ 1269

езисы обозначены дважды. В беседе с главным редактором агентства Bloomberg Джоном Миклетвейтом и на пресс-конференции по завершении саммита «двадцатки». Условия изложены ясно, четко, недвусмысленно. Во-первых, ни одна из сторон по завершении сделки не должна, как выразился Владимир Владимирович, почувствовать «себя ни побежденной, ни проигравшей», и эта фраза потому безграмотна, что предельно корректна. Короче, все должны ощутить себя победителями. Что необходимо сделать, чтобы случилось такое чудо? Для этого, во-вторых, японцам следует кардинальным образом изменить свою внешнюю политику. Сегодня, с грустью констатировал Путин, у Токио «особые отношения с Соединенными Штатами», что отравляет климат в отношениях с Москвой. Надо, чтобы связи с Вашингтоном ослабли, а с Россией — окрепли. Вот как у китайцев вышло с Америкой и с РФ. И тогда, в-третьих, территориальные дебаты с Японией в Кремле будут, по-видимому, вестись по китайской схеме. «На фоне очень высокого уровня доверия, которое сложилось» на переговорах между Пекином и Москвой. Сложится доверие — и Курилы вернутся в родную гавань, как вернулись туда спорные китайские земли. Вдобавок нужно учитывать и побочные факторы. Например, фактор времени. Дискуссии с Поднебесной длились 40 лет, пока стороны не достигли соглашения. С Японией дела обстоят еще хуже. Ибо «японский вопрос возник как результат Второй мировой войны и закреплен в международных документах, связанных с результатами Второй мировой войны». Отчего, как можно понять, цена Курил возрастает — в хорошем смысле, о деньгах тут опять-таки речи не идет. Просто времени должно пройти побольше, прежде чем российские лидеры решатся пересматривать итоги Второй мировой, да и разругаться с Америкой японцам надо бы покруче, чем китайцам. В таком духе, как легко догадаться, Путин вербовал коллегу Абэ.

Путин ему ответил, как бы всерьез и бескомпромиссно, но разве жалко будет вернуть немцам Кенигсберг, если они, к примеру, выйдут из НАТО? За это можно все отдать. Собственно, и тупиковый украинский кризис, и безысходная война в Донбассе разразились только потому, что младшие братья зачем-то устремились на Запад. Имея в качестве образца Европу и ту же ненавистную Америку. Хотя и сегодня с войной можно покончить в два счета, стоит лишь украинцам осознать свою тяжкую вину перед Россией, попросить прощения и вернуться, помогая Владимиру Владимировичу избыть крупнейшую геополитическую катастрофу ХХ века. Тогда и Донбасс им возвратят, и Крым, и Януковича — ничего не жалко. Только бы одумались и добровольно надели на себя то, что носят в России, — удобный, почти не натирающий шею хомут. Согласитесь, это было бы выгодно им всем — японцам, немцам, украинцам, чехам, полякам, румынам, прибалтам... Мир, сложившийся в голове нашего национального лидера, гармоничен и внутренне непротиворечив. Америку в этом мире действительно не любят, врагов и завистников у нее хоть отбавляй, но тут парадокс. Антипатия к Америке почему-то не оборачивается симпатией к России. А ведь люди в конце концов должны же кого-нибудь любить, иначе жизнь бессмысленна, о чем уже столько всего понаписано отборными лирическими поэтами и авторами трэшевой прозы. Тем не менее вот такая странность: населяющие землю народы в массе своей Обаму не любят, а при имени Путина иные даже содрогаются. Так что и японцы, выбирая между партнерством с нелюбимой Америкой и вожделенными Курилами, наверняка выберут Америку. Да уже и выбрали, настаивая на том, что «заключение мирного договора с Россией возможно только при удовлетворении изначальных требований» Токио. Объяснить это нелегко, разве что слова типа «свобода», «честь» и «достоинство» приходят на ум, но по-русски они звучат как-то неубедительно и довольно оскорбительно — на других языках. Ну и ладно, не хотят японцы возвращать свои исконные земли — значит как хотят. Была бы это... честь предложена, а территориями мы не торгуем.

13

ИХ НРАВЫ

Проблема Курил практически решена. Нет, мы не торгуем территориями, Илья о чем президент РФ говорил уже МИЛЬШТЕЙН неоднократно, но это вовсе не значит, что спорные острова навеки останутся российскими. Проблему можно перетереть, используя чисто политические средства. Вообще, зачем торговаться, если можно договориться? Уговор дороже денег.

ВЧК, КГБ, ФСБ…

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

14

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Ряд последних опросов воодушевил сторонников Дональда Трампа. Один, например, показал, что среди военных и ветеранов он ведет с отрывом в 19%. Согласно трем другим опросам, прежде всего Си-эн-эн, он вырвался вперед и среди основной массы избирателей, пусть лишь на 1–2%. «Кричали женщины: ура! И в воздух чепчики бросали».

15 - 22 сентября 2016

www.evreimir.com

Я

№ 1269

Выборы президента: расклад на сегодня

вынужден разочаровать болельщиков миллиардера, к которым отношусь и я сам, пусть и зажимая себе нос. Трамп с его идиотскими панегириками Путину для меня совершенно невыносим. Но Хиллари еще невыносимее.

нее она по-прежнему лидирует, особенно в так называемых колеблющихся штатах, которые могут качнуться в ноябре в ту или другую сторону. Самым важным из них является Флорида с ее 29 голосами в коллегии выбор-

Люди склонны хвататься за результаты опросов, которые любезны их сердцу. Но опросов много, и они могут показывать разные вещи. Умнее исходить из среднего результата разных опросов, который выводит, например, полезный сайт RealClearPolitics. Сайт говорит, что на сегодняшний день Хиллари продолжает идти впереди, но со средним отрывом всего в 3,1%. Неделей раньше отрыв составлял 3,9%. То есть разрыв между главными кандидатами в президенты сокращается. Подчас толчками: два дня назад он был 2,7%, сейчас опять чуть увеличился. Хиллари по-прежнему впереди, но с меньшим отрывом, чем неделю назад. Наш Дельфийский оракул — политолог Нейт Сильвер с сайта «538» сейчас дает Трампу 30-процентный шанс на победу. По его словам, последние опросы означают, что толчок, который дал Хиллари успешный предвыборный съезд Демпартии, наконец выдохся. Тем не ме-

щиков. Два опроса дают там Трампу преимущество в 1–2%. Но большинство отдают его Хиллари. Один даже показывает, что она обгоняет Трампа во Флориде на целых 9%. Сайт RealClearPolitics выводит средний отрыв демократки в этом штате: он составляет 2,7%. По словам Сильвера, почти 20% опрошенных говорят, что они еще не определились с выбором. Это на редкость много: четыре года назад неопределившихся избирателей было в этот момент всего 5–10%. Пока время работало на Трампа. Преимущество Хиллари достигло пика в начале августа, когда она вела с отрывом в 8,5%. Сейчас Трамп сократил его, в некоторых случаях более чем наполовину. К концу недели мы увидим, насколько устойчива эта тенденция, писал Силвер в прошлый понедельник. И вот в субботу были оглашены результаты опроса агентства Рейтер, которые свидетельствуют о том,

что в ряде ключевых штатов шансы Трампа и Хиллари на победу практически сравнялись. В числе этих штатов Флорида и Огайо, которые еще недавно считались вотчиной демократки. Еще пять штатов, включая Мичиган и Северную Каролину, сейчас могут качнуться в любую сторону. Тем не менее у Хиллари все еще 83-процентный шанс набрать больше голосов в коллегии выборщиков. С другой стороны, в конце августа тот же опрос давал ей 95-процентный шанс на победу. И ни один опрос пока не учитывал ее пневмонии. «Вашингтон пост» напечатала в воскресенье результаты последнего опроса, который она проводила вместе с телекомпанией АВС. Хиллари ведет среди вероятных избирателей со счетом 46 : 41, то есть опережает Трампа на 5%. Кому интересно, кандидат либертарианцев Гэри Джонсон, который на прошлой неделе оскоромился, не зная, что такое Алеппо, набирает 9%, а «зеленая» Джил Стайн плетется в хвосте с 2%. Это жаль, поскольку принято считать, что оба отбирают у Хиллари больше голосов, чем у Трампа. Среди зарегистрированных избирателей демократка ведет с перевесом в 10 очков (45 : 35 процентов). Сторонники обоих кандидатов движимы больше неприязнью к своему оппоненту, чем симпатией к своему собственному избраннику. Лишь 46% сторонников Трампа говорят, что относятся к его кандидатуре с большим энтузиазмом. У Хиллари таких преданных болельщиков еще меньше — 33%. 8 из 10 сторонников Трампа считают, что Хиллари принесет серьезный вред стране, если сделается президентом. 83% болельщиков Хиллари думают то же самое о Трампе. Ему на руку играет то, что его поклонники проявляют больше интереса к выборам, чем клинтоновские. В среднем 6 из 10 говорят, что очень внимательно следят за ходом избирательной кампании,

а 93% заявляют, что твердо намерены пойти голосовать 8 ноября. Для сравнения: лишь 45% болельщиков Хиллари внимательно следят за ходом кампании, и всего 80% говорят, что непременно будут голосовать. С другой стороны, у демократки гораздо больше добровольцев, которые будут выгонять на выборы нерадивых демократов. Четыре года назад у республиканца Митта Ромни было 20-процентное преимущество над Бараком Обамой среди вероятных белых избирателей. Трамп тоже лидирует среди белых, но с меньшим перевесом — 50 : 36, то есть 14 очков. Хуже того, Трамп и Хиллари идут почти голова в голову среди белых мужчин с высшим образованием, среди которых республиканцы обычно легко выигрывают. Видать, трамповское хамство не всем по душе, а времени перековаться в нечто белое и пушистое у него уже почти не осталось. Опрос «Лос-Анджелес таймс», с другой стороны, дает Хиллари преимущество всего в 1%. Опрос Си-би-эс в колеблющихся штатах от Невады до Джорджии тоже показывает, что она лидирует с перевесом в 1%. Наконец, согласно опросу Эн-би-си и «Уолл-стрит джорнэла», Клинтон опережает Трампа в Неваде и НьюГэмпшире с отрывом в 1%, а в Аризоне и Джорджии впереди Трамп с отрывом соответственно 1% и 3%. Из этой статистической каши напрашивается вывод, что шанс на победу есть сейчас у обоих кандидатов, но у Хиллари он по-прежнему больше.

Согласно некоторым опросам, за Трампа сейчас выступают до 90% республиканцев, многие из которых еще недавно от него шарахались. Проблема в том, что у него худшие показатели в железно республиканских (так называемых красных) штатах, чем у его предшественника Ромни. Согласно последним опросам, Трамп ведет в Канзасе с перевесом в 7 очков, а на Аляске — 10. Для сравнения: Ромни победил четыре года назад в Канзасе с перевесом в 22 очка, а на Аляске — в 14. Ромни, как известно, все равно проиграл Обаме. Советники обоих кандидатов рассматривают сентябрь как решающий месяц, который определит, кому из них тлеть, а кому — цвести. Самый решающий день месяца — это 26 сентября, когда состоится первый диспут Трампа и Хиллари. Как пишет авторитетный сайт Politicо, советники Клинтон опасаются, что на руку Трампу сыграет просто пребывание на одной сцене с августейшей Хиллари. Ведь его встреча с мексиканским президентом была истолкована как большая победа Трампа, хотя они тут же поцапались с мексиканцем в «Твиттере». По данным Politico, в лагере Трампа отдают себе отчет в том, что у Хиллари сейчас больше шансов на победу, и уповают на их первый политбой. В лагере Хиллари говорят о Трампе пренебрежительно, но побаиваются его непредсказуемости. «Трудно дискутировать с хамелеоном», — замечает один сторонник демократки.

Последний миф

Н

е случайно и не просто так один из самых омерзительных псов российской пропаганды Соловьёв говорит: «А для меня каждый человек, который неправильно оценивает роль Советского Союза и советского солдата, достоин только одного — тюремного срока!» И срывает аплодисменты своей оголтелой аудитории. В это же время в Перми судят блогера за перепост статьи о пакте Молотова — Риббентропа. Всё правильно и логично. Как я уже писал неоднократно — это давно уже не просто пропаганда. Это — религия, культ, причём, как религия молодая, отличается крайней нетерпимостью к любым неканоническим воззрениям, а борьба с ересями есть одна из главных задач, возложенных на её жрецов.

Ну и наконец, last, but not the least, поелику всё связанное с той войной свято, святы и её результаты, священны границы, после неё прочерченные, а стало быть, любые призывы к пересмотру результатов Второй мировой войны есть святотатство. А здесь, в этом последнем пункте, кроется уже вполне практический, сиюминутный интерес, особенно учитывая поведение России на постсоветском пространстве. Тем важнее представляется необходимость противостояния, противодействия этой религии, как необходимость торжества здравого смысла над коллективным психозом, охватившим не только страну, где этот психоз, собственно, и зародился, но и в значительной степени русскоязычную диаспору.

Министр алии и абсорбции Зеэв Элькин и мэр Иерусалима Нир Баркат в колонне ветеранов Второй мировой войны в Иерусалиме

заразе, исходящей из-за поребрика, в данный момент представляется чрезвычайно важным, если хотите, противостояние «пятой колонне», заботливо взращиваемой российскими посольствами в эмигрантской среде.

Путин на открытии памятника Красной Армии в Израиле

ла и победа, немыслимая без их помощи. Об этом сейчас тоже не принято вспоминать в России. Режимы подобные советскому, были установлены по всей Восточной Европе, режимы, в одночасье рухнувшие, когда ослабла московская удавка. Та удавка, которую вновь пытается затянуть Путин, а религия Великой Победы — лишь идеологическое оформление этих попыток. А сажать там будут, даже не сомневайтесь. Клоуны типа Соловьёва лишь озвучивают высочайшую волю. Слишком важен для пу тинского режима этот, как назвал его Суворов, «последний миф». Очень уж много мерзостей, планируемых и совершаемых режимом, им освящены. Тем важнее сделать всё возможное, дабы этот миф разрушить. Игорь ЧЕРНИХОВСКИЙ, Канада

www.evreimir.com

Никто мир от коричневой чумы не спасал. Чумой чумы не побороть, а красная она или коричневая — разница невелика. Но самое главное — эта величайшая беда, именуемая Второй мировой войной, никогда бы не началась, не будь на то воли и стараний Советского Союза. Это Сталин привёл к власти Гитлера, этот «ледокол революции». Это Сталин заключил пресловутый пакт Молотова — Риббентропа, после которого и как результат которого и началась Вторая мировая война. Все последовавшие за тем события, в которых СССР принимал участие, лишь подтверждают его зловещую роль в организации и осуществлении мировой бойни. Оккупация Восточной Польши и массовые репрессии, агрессия против Финляндии, когда Советский Союз оказался на грани войны с

15 - 22 сентября 2016

Интересно, однако, то, что даже в нынешней России правдивая информация в виде книг вменяемых историков находится в открытом доступе. Както так получается, что за пост в Интернете можно сесть, а книги Суворова, Солонина и других можно купить в любом книжном магазине. Пока можно. И ведь не так уж глупо поступает власть, не запрещая вышеперечисленных авторов. Как с «Голосом Америки» в советские годы. Слушать — пожалуйста, если поймаешь, но за пересказ информации будешь иметь про-

блемы. Но и без этого выходит так, что книги эти остаются не замеченными большей частью читающей публики, а если кто и заглянет в них, проклинает авторов последними словами. И это тоже вполне объяснимо. Люди с детства жили в определённом, сложившемся мире, со всеми этими Штирлицами, «кино про войну» и т. д. Осознать вдруг, что всё было, мягко говоря, не совсем так, — это удар. Тем не менее важно такие удары наносить. Это долгая и неблагодарная работа, но она необходима. Необходима, исходя из тех, изложенных выше трёх пунктов. Борьба с этим культом войны и «Великой Победы» — это и борьба с путинским режимом, его геополитическими притязаниями, в большой степени основанными на результатах и последствиях Второй мировой войны. Это, разумеется, чрезвычайно неблагодарная работа, учитывая степень доверия охлоса к официальной версии, точнее сказать — приверженности официальной религии. Скорее всего, убедить удастся только наиболее разумную, мыслящую часть, да и то не в самой России, а в диаспоре, но и это очень важно. Важно потому, что именно эти люди являются целью массированной пропаганды, направленной на «соотечественников» из-за поребрика. Здесь, в эмиграции, как известно, тоже проходят многочисленные камлания в честь «Великой Победы», и это безобразие надо если не прекратить, то по крайней мере значительно сократить. И это вот противостояние

№ 1269

У религии этой есть сразу несколько задач. Первая — консолидация дезориентированного и уставшего от событий бурного последнего десятилетия прошлого века общества под знаменем общей веры. Вторая, вытекающая из первой, — ненависть к инакомыслящим, что также есть средство консолидации охлоса. Ненависть, как известно, легче объединяет человеческую массу, нежели любовь. В данном же случае речь идёт и о воспитании на почве этой самой ненависти, горячей любви к вождю, свято блюдущему священные устои.

Памятник Красной Армии в Нетании, Израиль

Францией и Англией, аннексия балтийских стран и опять же репрессии, репрессии, репрессии… Но самое главное — не было никакой неспровоцированной агрессии со стороны Германии. Весь вопрос свёлся к тому, кто из двух усатых бандитов первым нанесёт удар. Как известно, таковым оказался Гитлер, опередив Сталина всего на какихто пару недель. А потом был разгром и многодневный драп остатков разбитой Красной Армии. Да, была и помощь союзников, вынужденно пошедших на сомнительный союз с большевиками, бы-

МНЕНИЕ

Это повторяют всё чаще и чаще и даже принимают законы. Эта тема, освещаемая в ключе ином, отличном от официального, почитается ересью, за коей следует возмездие.

15

№ 1269

15 - 22 сентября 2016

www.evreimir.com

ЗАКОН И ПРАВО

16

К

Хиллари Клинтон усадила сторонников Трампа

ому как, а мне жалко Хиллари Клинтон. Жалко по-человечески — как больного человека, который мучает себя и других неуемным рвением к власти. Жалко по-политически, потому что она прекрасно понимала, что не может пропустить воскресное собрание памяти 9/11 в Нижнем Манхэттене и должна явиться туда в облике победоносного кандидата в президенты. Как написал бы Маяковский, «с Обамой в башке, с фудстемпом в руке». В социальные сети и на экраны ТВ попали сделанные неким Зденеком Газдой видеокадры, как два прикрепленных к ней агента Секретной службы грузят слабо стоящую на ногах Клинтон в черный внедорожник. Позже представитель ее команды Ник Меррил сообщил, что кандидата увезли сначала в манхэттенскую квартиру ее дочери Челси на Мэдисон-сквер-парк, а через два часа к ней домой, в поселок Чаппакуа, в 30 милях от Нью-Йорка, так как на митинге в 15-ю годовщину терактов 9/11 она «перегрелась». Популярный новостной сайт Drudge Report в связи с этим поместил гвоздем выпуска в понедельник крупные цифры 911 — объединив 15-летие теракта 9/11 и название романа Брэдбери «911» — температуру по шкале Фаренгейта, при которой воспламеняется бумага. Позже оттуда же поступило разъяснение, что доктор Лиза Бардак, личный врач Хиллари Хьюевны (ее отца звали Хью), заявила, что утром в пятницу, после продолжительных приступов кашля у Клинтон, она диагностировала у нее воспаление легких. «Секретарь Клинтон кашляла в связи с аллергией, — официально заявила доктор Бардак, не ведая смысла своей фамилии на русском сленге, — ей были прописаны антибиотики и предписано отдыхать и пересмотреть рабочий график. На встрече этим утром она перенесла перегрев и обезвоживание. Я только что осмотрела ее, и сейчас она прекрасно идет на поправку». Тем не менее в понедельник Хиллари Клинтон не полетела в Калифорнию на намеченные там встречи для сбора денег в ее тугую избирательную мошну, где сейчас 435,3 млн долларов, 72% которых получены от доноров. Последний недуг Хиллари Клинтон изрядно подкинул дровишек в огонь разговоров необразованных республиканцев во главе с Трампом, что-де кандидат демократов не годится в президенты, помимо прочих причин, по состоянию здоровья. Повторяю, мне стало по-человечески жалко эту больную 68-летнюю женщину, жену известного человека, мать любящей дочери и бабушку двух чудных внучек. По-политически мне не было ее жалко до 10 сентября — как-никак в канун 15-й годовщины 9/11 газета Washington Post сообщила результаты опроса зарегистрированных избирателей, согласно которым Клинтон, как и в конце августа, опережает Трампа со счетом 45 : 35, а среди «возможных» избирателей — 51 : 43. «У нас есть все основания считать, что Хиллари Клинтон будет полностью сознательным президентом, а если нет, она все равно куда лучший выбор (чем Дональд Трамп)», — якобы заявил представитель ее команды. Эту довольно рискованную фразу немедленно процитировал писатель, сатирик и актер Энди Боровиц, и его сообщение в интеллигентном журнале New Yorker назвали «Клинтон без сознания годится в президенты больше, чем Трамп в сознании». Как едко подметил 58-летний нью-йоркский зубоскал Боровиц, «в гипотетическом сравнеАлександр ГРАНТ

нии Клинтон, которая полностью потеряет сознание, и полностью сознательного Трампа избиратели предпочли инертную Клинтон амбулаторному Трампу». Дональд Трамп обычно не комментировал состояние здоровья соперницы, предоставляя делать это другим, хотя в середине августа в Огайо отметил, что у Хиллари Клинтон «нет ни умственных, ни физических сил справиться с ИГИЛом и всеми остальными нашими врагами». На сей раз он тоже воздержался, хотя в своем твиттере 11 сентября написал: «Благодарю за поздравления с тем, что у Хиллари пневмония, но я не нуждаюсь в поздравлениях, нам нужно быть жестче! Хиллари слаба и соплива. Грустно». Допускаю, что политически Хиллари Клинтон в связи с болезнями потеряет немного, поскольку ей и ее партии нечего терять. Более того, допускаю, что из сострадания к своему немощному кумиру демократы даже поднимут ее рейтинг. Как кандидата в президенты мне ее жалко за сказанное 9 сентября в Нью-Йорке во время очередного сбора денег. Дело было на гала-вечере группы нетрадиционных сексуалистов «ЛГБТ за Хиллари», где она заявила следующее: «Если обобщить в целом, то половину сторонников Трампа можно отнести к тому, что я называю “корзиной позора”. Их идеи — расизм, сексизм, гомофобия, ксенофобия, исламофобия и так далее; к сожалению, людей с такими взглядами немало. И Трамп позволил им подняться, дал голос их интернет-ресурсам. Сайт, который раньше посещали лишь одиннадцать тысяч человек, теперь читают одиннадцать миллионов благодаря твитам и ретвитам их сообщений, оскорбительных, полных злобы и ненависти. Некоторые из этих людей в спорах обвиняют нас в том, что мы ненастоящие американцы». На следующий день Хиллари Клинтон не извинилась, а выразила сожаление за эти слова. «Вчера вечером я слишком обобщила, а это всегда плохая идея, — заявила она. — Я сожалею о слове “половина”, это было неверно». Точно так же Хиллари Клинтон выразила сожаление, что была «крайне беспечной» в обращении с электронной пересылкой служебных документов в бытность госсекретарем. Тогда она обидела только национальную безопасность США, за что директор ФБР Коми пожурил и простил, а Министерство юстиции отказалось преследовать по закону. Сейчас Хиллари Клинтон оскорбила, как в субботу написал в своем твиттере Трамп, «миллионы чудесных трудолюбивых людей», что скажется на ее результатах на президентских выборах. На официальном сайте Трампа было заявлено, что Клинтон стоит признать вину в нелепой атаке на американских избирателей, а не пытаться «исправить ситуацию жалкими попытками переиначить слова и выступить с оскорблениями».

Напарник Трампа и возможный вице-президент Майк Пенс, выступая на форуме социал-консерваторов Values Voter Summit в Вашингтоне, заявил: «По правде говоря, мужчины и женщины, которые поддерживают кампанию Дональда Трампа, это трудящиеся американцы, фермеры, шахтеры, учителя, ветераны, члены нашего правоохранительного сообщества, члены всех классов нашей страны, которые знают, что мы можем сделать Америку снова великой». Обращаясь к Хиллари Клинтон, Пенс сказал: «Это никакая не корзина, а американцы, и они заслуживают вашего уважения». Политологи мигом вспомнили схожую оплошность кандидата республиканцев на прошлых президентских выборах Митта Ромни, о чем он тоже выразил сожаление, но было поздно, и в ноябре 2012 года Ромни проиграл Белый дом жившему там первые четыре года Бараку Обаме. Тогда Ромни заявил, что 47% избирателей Обамы поддерживают его, потому что многие из них бюджетники и сильно зависят от государства. В сентябре Ромни встретился с крупными донорами его предвыборной кампании, и фрагмент его выступления перед ними просочился в СМИ через журнал «прогрессистов» Mother Jones. «Есть 47% избирателей, которые будут голосовать за президента в любом случае, — сказал Ромни. — Ну что же, эти 47% зависят от правительства, считают себя жертвами, полагают, что правительство обязано о них заботиться и что они имеют право на медицинское обслуживание, еду, жилье и так далее. Они считают, что это их право и правительство обязано дать им это. И они будут голосовать за президента, что бы ни случилось. Не мое дело беспокоиться об этих людях. Мне никогда не убедить их, что они должны взять на себя ответственность и сами заботиться о своей жизни». Уже после переизбрания Обамы, в июне 2013 года, Митт Ромни в интервью старшему политическому аналитику CNN Глории Боргер признался, что эти слова за три месяца до выборов стали для него «большим препятствием» к победе.

1ST CHOICE HOME CARE ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÉÒÅ

$1100+ â íåäåëþ Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî HOME ATTENDANTS ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA ÏÎÌÎÃÀÅÌ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀ

• • • • •

Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ Ðàáîòà ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ. Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò

ïðîãðàììó «CDPAP» (âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è çíàêîìûìè).

2517 86th Street Brooklyn

(âõîä ñî äâîðà)

646-620-6641 347-492-5982 646-621-5151

в «корзину позора» Кейн сказал, что, по его мнению, ей не следует извиняться. Однако на следующий день, через несколько часов после все же выраженного ею «сожаления», одна из ее старших советников Мэри Дженнингс разослала сотрудникам меморандум, на 10 страницах которого предложены ответы на возможные вопросы по поводу «корзины позора». Обсуждать эту тему рекомендуется, только «когда вынудят» или только «если спросят». В меморандуме также указано, что Кейн лишь дал понять, что Хиллари Клинтон нет нужды извиняться за то, что Трамп «предоставлял трибуны крайне правым и их позорным взглядам». Отвечать они будут как по писаному, но, повторяю, слово не воробей, хотя из уст Хиллари Клинтон их вылетело столько, что устали ловить. Когда председателя Республиканской партии штата Нью-Йорк Эда Кокса спросили о «корзине позора» Хиллари Клинтон, он назвал ее слова «фанатичным, нетерпимым и оскорбительным заявлением, которое изрядно подлило керосина в уже разгорающийся у нас в Нью-Йорке огонь в пользу Дональда Трампа». Для штата, где зарегистрированы 5,2 млн избирателейдемократов и 2,5 млн республиканцев, это смелые, если не пустые слова.

И

звестная адвокат-правозащитник Линн Стюарт в течение 30 лет практики защищала леваков, радикалов, революционеров и прочих, мягко говоря, непопулярных клиентов. Во второй половине 90-х годов прошлого века она представляла лидера исламских террористов шейха Омара Абдель-Рахмана, который отбывает пожизненное лишение свободы. Когда ее клиента признали виновным, Стюарт разрыдалась, а позже, когда слепой шейх отбывал пожизненное лишение свободы, на свиданиях с ним в тюрьме особого режима получала от него и передавала инструкции другим террористам. За это Линн Стюарт лишили адвокатской лицензии и дважды судили, сначала приговорив к 28 месяцам, а затем к 10 годам лишения свободы. Стюарт не признавала себя виновной, утверждая, что ее действия защищены правом конфиденциальности бесед подсудимого с защитником. Ее главный адвокат Майкл Тигар, в прошлом защищавший террориста Терри Николса, заявил, что Линн Стюарт «считала своим долгом адвоката стоять на стороне клиента независимо от того, как его ненавидят и что он натворил».

Линн Стюарт дает интервью Associated Press

В связи с жалобами на здоровье Стюарт отбывала наказание в больничном корпусе федеральной тюрьмы Карсвелл, в техасском городе Форт-Уорт. Там у нее диагностировали рак груди в неизлечимой стадии и в конце 2013 года освободили на 4 года раньше положенного срока, так как врачи подтвердили, что ей осталось жить не больше 18 месяцев. Однако умирать она явно не собирается, и недавно 76-летняя Стюарт в интервью агентству Associated Press из своего бруклинского дома назвала убийц полицейских в Далласе и БатонРуже «мстителями, которые вступились за некоторых из нас». Линн Стюарт добавила, что «это не дерзкие, сумасшедшие и, знаете ли, безумные убийцы, а мстители за смерти тех, за кого не мсти-

ли с 60–70-х годов». «Надеюсь, это разбудит всех граждан страны, — заявила журналистам после вердикта в 2010 году находившаяся на свободе под залогом Линн Стюарт. — Адвокатов не посадишь под замок». Ее коллега и единомышленник адвокат Рон Кьюби, который в 1993 году недолго защищал шейха АбдельРахмана, поспешил назвать вердикт присяжных «черным днем гражданских свобод и юристов-правозащитников». После 11 сентября 2001 года, сказал Кьюби, «когда с инакомыслящими обращаются, как с изменниками, неудивительно, что ревностный адвокат-правозащитник становится осужденным». Такого мнения придерживались далеко не все юристы. По словам президента Центра конституционных прав Майкла Ратнера, суд над Линн Стюарт «предупредил адвокатов, которые представляют обвиняемых в терроризме, что это опасное дело». Питер Маргулис, профессор права из университета Джорджа Уильямса в штате Род-Айленд, считает, что «юристы могут быть защитниками, но не должны быть сообщниками», а «Линн Стюарт нарушила эту границу».

17

ЗАКОН И ПРАВО

Наш электорат, не считая активистов-горлопанов и убежденных ими представителей разных меньшинств, не привередлив, но, чтобы избирателей сажали в «корзину позора», не понравится никому. В интернет-продаже мигом появились черные, белые и красные майки с надписями «Член корзины позора» и даже «Гордый член корзины позора» примерно по 30 долларов. В понедельник обозреватель New York Post Фредерик Дикер написал, что «ньюйоркские республиканцы и даже некоторые демократы назвали «корзину позора», куда усадила Хиллари Клинтон сторонников Трампа, ошибкой, которая может серьезно повредить ей на выборах. Некий известный демократ и активный сторонник Клинтон сказал Дикеру, что эти слова — «главное вещественное доказательство ее политической некомпетентности» и сейчас, по его мнению, многие стратеги Демократической партии поверить не могут, до чего неуклюжа кампания Клинтон. «За полтора года, — сказал этот демократ, — она так и не может ответить на эти чертовы вопросы об электронных письмах и, хотя тратит куда больше Трампа, каждый день уступает ему, сокращая разрыв». После первой реакции на заявление Хиллари Клинтон 9 сентября ее напарник Тим

«Правозащитница»: «Убийцы полицейских — мстители»

Александр ГРАНТ

1ST AIDE HOME CARE, INC. Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò ïðîãðàììó «CDPAP»

Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Çàðàáàòûâàéòå $1100+â íåäåëþ! 1974 64th Street, Brooklyn

718-449-4853 • 646-620-6641 • 646-621-5151

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà ¯ÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ÏßÒÍÈÖÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÑÓÁÁÎÒÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÄÍß

www.evreimir.com

(ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà)

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

15 - 22 сентября 2016

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ñîòðóäíèêîâ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA

1 Translation Center

№ 1269

ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ È ÇÍÀÊÎÌÛÌÈ

BRIGHTON LAW GROUP st

Бутик заподозрили в дискриминации евреев

ЗАКОН И ПРАВО

18

Водитель такси убил насильника жены

Р

И

нтернет-бутик детской одежды Shan and Toad находится в калифорнийском городе Мюриетта и продает дорогую и модную детскую одежду таких брендов, как Little Marc Jacobs или Junior Gaultier, по цене до 1085 долларов. Покупателям, которые остались недовольны покупками, магазин возвращает деньги, но только если они не живут в пяти районах, включая Пассейк и Лейквуд в штате Нью-Джерси, а также Монро и Монси в штате Нью-Йорк и часть нью-йоркского Бруклина. Таким покупателям при возврате покупки магазин разрешает только обменять купленный товар или приобрести новый на заплаченную сумму. Все эти районы известны компактным проживанием евреев, и раввин Джозеф Поташник из района Бруклин-Хайтс назвал это правило Shan and Toad откровенной дискриминацией его единоверцев. Владелица бутика, 31-летняя Шана Лоуб, сама ортодоксальная еврейка, заявила, что это не дискриминация, а борьба за выживание, а ее адвокат Сэм Рейсер сказал, что это не гигант Amazon.com, а маленькая компания, которая принадлежит

матери семи детей, и такие ограничения были введены из-за того, что из определенных районов поступало слишком много возвратов. Шана Лоуб пояснила, что жители этих районов «делают большие заказы и возвращают всё или почти всё, часто в плохом состоянии и только через значительное время». Конечно, не помешало бы опубликовать поименный список таких покупателей, но евреи, подчеркнула Шана, здесь ни при чем, и она не питает никаких предубеждений к любой расе или религии. После того как о торговой политике ее бутика на прошлой неделе появились сообщения в прессе, Шана Лоуб получила множество унижений, угроз и юридических претензий, хотя эта политика была введена в марте прошлого года. Закон штата Нью-Йорк не обязывает оптовых продавцов возвращать деньги, давать кредит ли обменивать купленный у них товар.

айонная прокуратура Бронкса сообщила, что снимает с 61-летнего иммигранта-африканца Мамаду Диалло обвинение в непредумышленном убийстве. До этого его адвокат сообщил, что прокуратура предложила Мамаду компромисс, по которому его обвинят в нанесении телесных повреждений и владении оружием и, возможно, не лишат свободы, но могут депортировать на родину, в Гвинею. Как было установлено, вечером 30 мая в квартиру на шестом этаже дома на Вашингтонавеню, рядом с 168-й с т рит, в районе Моррисания, где проживают Мамаду Диалло и его жена Ненегале, ворвался 43-летний афроамериканец Эрл Нэш, который напал на хозяйку и пытался изнасиловать, спустив свои штаны и срывая с нее одежду.

По словам 51-летней Ненегале, Нэш бил ее, а когда она предложила ему деньги, заявил, что ему нужны не деньги, а секс. В Мамаду Диалло (слева) и Эрл Нэш их борьбу вмешалась находившаяся в каина и сердечной неквартире сестра хозяй- достаточности. ки, и Ненегале сумела Мамаду Диалло выбежать в другую ком- объяснил, что вступилнату и позвонить мужу, ся за честь жены и не водителю такси. нападал, а оборонялся Мамаду срочно при- и к тому же его релимчался домой и, прихва- гия запрещает убийсттив из машины желез- ва как таковые. ную монтировку, подВ семье покойного нялся на шестой этаж, Эрла Нэша заявили, что где увидел голого по по- он был признанным шияс Эрла Нэша в коридоре. зофреником и не заслуОни стали драться, и Эрл жил такой смерти, но они Нэш, которого в прош- понимают убийцу и не вилом арестовывали 19 раз, нят его. получил несколько удаВыслушав решение ров монтировкой по раз- прокуратуры, Мамаду ным частям тела и был Диалло сказал репордоставлен в больницу, терам, что теперь ему где скончался. Вскрытие нужно вернуть изъяустановило, что смерть тые водительские права наступила в результате и снова работать, чтобы полученных травм, ко- кормить семью.

Александр ГРАНТ

ǠǗǚǜǔǐnj

NEW TOURS

Ǟǟǜ “ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ”

• Самое крупное агентство в США по экскурсиям на русском языке • WWW.NEWTOURS.US • 25 лет в бизнесе! • У нас работают только лучшие гиды • • NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

СУББ.– автобус, ВОСКP.– перелет 9 дн АВТОБУС-$795*, 7 дн АВИА-$595*+пер. 3 ночи на океане в Майами-Бич

www.evreimir.com

«ǘnjǕnjǘǔ-ǩǖǝǛǜǑǝǝ» 9 дн АВТОБУС Майами-Бич.................$949* 7дн АВИА-$569*+пер. 9дн АВИА-$699*+пер.

ǙǑǎnjǐnj-njǜǔǓǚǙnj-ǪǞnj

Ǟ ǟǜ «ǘǔǜ ǐǔǝǙǑǫ»

ǠǔǜǘǑǙǙǧǕ Ǟǟǜ!

9 дн АВТОБУС...................... СКИДКА! $649* 7/5дн АВИА.....$399*/$325*+перелет+трансфер

ǘnjǕnjǘǔ-Ǎǔǣ – ǚǞǐǧǡ

15 - 22 сентября 2016

ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ, БРАЙС-КАНЬОН, ГРАНД-КАНЬОН,

САН-ДИЕГО,

ЛОС-АНДЖЕЛЕС,

САН-ФРАНЦИСКО 10дн ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 24,30сен

8,15,22окт 5,19,24ноя 10,17, 24*,27*,30*дек

ǠǗǚǜǔǐnj ǔ ǖnjǜǔǍǧ/ǍnjǏnjǘǧ

Ǘǚǝ-njǙǐǒǑǗǑǝ – Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ – ǝnjǙ-ǐǔǑǏǚ – ǏǜnjǙǐ-ǖnjǙǨǚǙ – ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ 7дн ПЕРЕЛЕТ

ТУР И КРУИЗ

ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 4дн Вильямсбург, музей

2017: 6,21,28янв 17фев 4,18,25,31мар...$1590

ВКЛЮЧЕН 24,30сен 8,15,22окт 5,19,24ноя 10,17, 24*,30*дек................................................$1430

ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ - 2017

24сен 3,11,21окт 1,11,22ноя 6,27дек 2017: 14янв 17фев 14,28мар 11,18,25апр..........$395

3дн Квебек, Монреаль 5,14,26окт 5,24ноя 10,29*дек 2017: 14янв 18фев 4,18мар 1,12,29апр..$395

ǖnjǙnjǐnj

ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ

ǖnjǙnjǐnj

ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ,

Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ

Штаты Юта, Айдахо, Вайоминг, Южная Дакота 8 дней АВИА 26мая 14,22июн 1,21июл 8,18авг 9,21сен............$1390+пер

ǣǔǖnjǏǚ

Ǟǟǜǧ 4-6 ǐǙǑǕ

10дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ

ǖnjǙnjǐnj.............................$2280 11дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj Ǵ ǝǔǩǞǗ..........$2470

ПЕРЕЛЕТЫ ВКЛЮЧЕНЫ ǕǑǗǗǚǟǝǞǚǟǙ, ǏǜnjǙǐ ǞǑǞǚǙ, ǜnjǤǘǚǜ – Ǐǚǜnj ǛǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ ǏǜnjǙǐ Ǟǟǜ: ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj Ǵ njǗǫǝǖnj

– ǝnjǙ-ǠǜnjǙǢǔǝǖǚ 6дн ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 21,28сен 4,12,19,26окт ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖnjǙnjǐǑ 6дн Монреаль, 9,23,28ноя 14,21дек.................................$1360 ǣǔǖnjǏǚ – ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜnj 6дн АВТОБУС Квебек, Оттава, Торонто, Ниагара 21,30сен Кливленд, Милуоки, Детройт, озера Эри, 8,18,29окт 8,19ноя 3,24дек 2017: 18фев...$780 ǙnjǢǔǚǙnjǗǨǙǧǑ ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ Ǵ Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ Мичиган 4,13,25окт 8,22ноя 13,29*дек.......$750 5дн 26сен 2,10,17,24окт 7,21,26ноя 12*,19*дек ǖnjǙnjǐnj – ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 5дн Монреаль, Торонто, Квебек, Ниагара 5,14,26окт 5,24ноя ..........................................................$990+пер ǣǔǖnjǏǚ Ǵ ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ 7дн 26сен 3,12,24окт 7,21ноя 12,28*дек...........$998 10,29*дек 2017: 14янв 11фев 4,18мар...$675 Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ 5дн 21,28сен 4,12,19,26окт ǖnjǙnjǐnj njǙǏǗǔǕǝǖnjǫ 3дн Ниагара, Торонто 9,23,28ноя 14,21дек..........................$490+пер ǣǔǖnjǏǚ Ǵ ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 9дн 22окт 10дек .$1350

ǎǝǫ ǖnjǙnjǐnj

ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj ǝǖnjǗǔǝǞǧǑ Ǐǚǜǧ

восковых фигур, Бушгарденс*, природный Скалистые горы, Британская Колумбия, Альберта, мост, пещеры Люрей 29сен 8,22окт 5,24ноя Джаспер, Банф, Калгари, Эдмонтон, Виктория, озера, 10,24*дек...............................................$490 ледники, горячие источники, водопады, глетчеры... ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ ǔ ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ полный ǙǑǎnjǐnj, njǜǔǓǚǙnj, ǪǞnj тур 6дн 29сен 6,8,20,22окт 3,5,24ноя 8,10, ОТКРЫТА ЗАПИСЬ НА 2017 ГОД ЗАЙОН-КАНЬОН, ЛАС-ВЕГАС, 22,24*,29*,31*дек................................$740 17мая 14,28июн 12,26июл 9,16,31авг 13сент

8 дней / 15 дней / 22дня МАЙАМИ отель на океане......................$850*/$1490*/$1780

Круизы и типы каюты по выбору, без группы

№ 1269

ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ

ǞǜǑǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

22дн ТУР, КРУИЗ.............................................$3930+пер

njǗǫǝǖnj

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj ǙǚǎǚǑ! ǙǚǎǚǑ! ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ 4дн АВИА Трамвай «желание», Садовый квартал, Джазовый холл, круиз по топям 4,21окт 22ноя 29*дек 2017: 27*фев 26мар 11апр...$620+пер

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ, njǞǗnjǙǞnj Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj – ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ 10дн АВТОБУС 1,18окт 19ноя 26*дек 2017: 24*фев 23мар 8апр........$1350

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj 9дн АВИА 2,19окт 20ноя 27*дек 2017: 25*фев.$1240+пер

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: С ЛАНЧЕМ – ЕЖЕДНЕВНО: Даунтаун, Уолл Стрит, «Граунд – Зеро”, Бродвей, ООН, Центральный парк............$79 ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: с КРУИЗОМ К СТАТУЕ СВОБОДЫ – ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА...........$87

Отдых, 3-разовое питание*, зимние забавы, развлечения. 3 дня - 30,31декабря..................от $560 4 дня - 30,31декабря..................от $690 5 дней - 30,31декабря...............от $830

ǙǚǎǚǏǚǐǙǔǕ ǏǜnjǙǐ ǍnjǗ

ǚǐǙǚǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ ǠǔǗnjǐǑǗǨǠǔǫ

ǔ

ǝnjǐǧ

ǐǪǛǚǙǚǎ

Экскурсия по городу. ВТОР., ВОСК., ПЯТН...$99

ǝǞǜnjǙnj ǩǘǔǤǑǕ — ǗnjǙǖnjǝǞǑǜ Усадьба Эмишей с 1мая по СРЕДАМ и СУББОТАМ...$98

njǗǫǝǖnj – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ ǔ Ǜǚ ǎǚǐǑ – ǎ ǝǜǑǐǙǑǎǑǖǚǎǨǑ, ǹǬ ǞǟǜǙǔǜ ǜǧǢnjǜǑǕ ǖǜǟǔǓ Ǵ Ǟǟǜ 16дн ТУР И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ 2,23окт 5,26ноя 4,18,31*дек....................$105 Анкоридж, парк ДЕНАЛИ, Сиэтл, Ванкувер, «ǓǚǗǚǞǚǕ ǍǑǜǑǏ»–ǗǚǙǏ-njǕǗǑǙǐ: ǐǎǚǜǢǧ Виктория.................................от$3080*+пер 24сен 9,22окт 5,26ноя 3,11,27дек..........$102

njǗǫǝǖnj – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ 7/9дн Анкоридж и Запо- ǐǎǚǜǢǧ ǙǨǪǛǚǜǞnj Посещение 2-х дворцов ведник Денали. Опция: Катмаи.....от $1490+пер 25сен 8,23окт 6,25ноя 10,29дек.............$110

ǐǎǟǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

Англии: Нью-Гэмпшир, Массачусетс, Вермонт. 24сен 8,29окт 25ноя 9дек.........................$385 С музеем Хиллвуд – каждая посл. суббота...$208 24сен 5,19окт.............................................$669 ǏǚǜǙnjǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 3дн 1,21окт 25ноя ǍǚǝǞǚǙ 2дн ЧЕТВ и СУББ. .........................$205 3,27дек..................................................$389

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ ǑǒǑǐǙǑǎǙǚ

ЛУЧШИЙ НОВОГОДНИЙ ПРАЗДНИК 2017 В КАТСКИЛЬСКИХ ГОРАХ В HONORS HAVEN! ǎǝǑ ǐǙǔ – ǙǚǙ-ǝǞǚǛ ǜnjǓǎǗǑǣǑǙǔǫ

ОТКРЫТА ЗАПИСЬ НА 2017 ГОД ǤǚǖǚǗnjǐǙǧǕ ǘǔǜ ǡǑǜǤǔ МАЙ-НОЯБРЬ 23мая 20июн 4,18июл 1,15,22авг 6сент ЧЕТВЕРГ и ВОСКРЕСЕНЬЕ.........................$99

ǞǑǙǙǑǝǔ, ǖnjǘǍǑǜǗǑǙǐǝǖǚǑ ǟǥǑǗǨǑ ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ, “ǐǚǘ Ǚnj ǎǚǐǚǛnjǐǑ” ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ – ǝǤnj 2дн Ǵ ǘnjǘǚǙǞǚǎǧ ǛǑǥǑǜǧ 6дн Аппалачи и ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 3дн 23,30сен 8,22окт 12,24ноя ПОНЕД., СРЕДА, СУББ. (без документов)...$220 Аллеганские горы 27сент 4,22окт 24ноя......$795 10дек.......................................................$385 ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ 2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., СУБ. ǚǞǞnjǎnj 4дн Ǚǚǎnjǫ njǙǏǗǔǫ 5дн Многообразие Новой ǖǜnjǝǚǞǧ ǎǑǜǘǚǙǞnj Ǵ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 3дн полный тур, музеи, вечерний тур................$198

21,30сен 8,18,29окт 8,19ноя 3,24дек.......$520

ǙǚǎǧǕ Ǐǚǐ - 2017 ǎ HONORS HAVEN

ǐǚǗǔǙnj ǏǟǐǓǚǙnj, ǚǓǑǜǚ ǐǒǚǜǐǒ, «njǘǑǜǔǖnjǙǝǖnjǫ ǤǎǑǕǢnjǜǔǫ» ǗǑǕǖ- ǝnjǜnjǞǚǏnj 2дн Горы Адирондак 24сен 8окт ǛǗǑǝǔǐ 3дн 8,28окт 24ноя..................$375 5ноя 24дек.................................................$246 ǍǑǗǧǑ Ǐǚǜǧ, Ǔnjǘǖǔ ǙǨǪ-ǏǩǘǛǤǔǜnj ǜǚǘnjǙǞǔǖnj ǐǑǗnjǎǑǜnj Ǵ ǖǑǕǛ-ǘǩǕ 2дн 3дн 23сен 8окт........................................$385 Круиз по океану 1,22окт 12ноя 29дек....$248 ǖǑǕǛ-ǘǩǕ 3дн 23сен 8окт 25ноя 24дек..$375 ǛǜǑǖǜnjǝǙǧǑ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 2дн 24сен 8окт

ǖǑǕǛ-ǖǚǐ 3дн 8окт...............................$425 24ноя 17дек..............................................$254

C O L U M B U S DAY 7/10дн ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ – ǙǑǎnjǐnj – njǜǔǓǚǙnj – ǪǞnj 4 штата запада 8окт.........$1430/$1590 7дн ǠǗǚǜǔǐnj АВИА 9окт.................$595*+пер 9дн ǠǗǚǜǔǐnj АВТОБУС 1,8окт..................$795 10/9дн ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj АВТОБУС 1окт, АВИА 2окт........$1350/$1240+пер 6дн ǣǔǖnjǏǚ-ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜnj 4окт..........$750 6дн ǞǑǙǑǝǝǔ, ǖnjǘǍǑǜǗǑǙǐǝǖǚǑ ǟǥǑǗǨǑ ǔ ǘnjǘǚǙǞǚǎǧ ǛǑǥǑǜǧ 4окт...............$795 6дн ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ Ǵ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 6,8окт...$740 6дн ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖnjǙnjǐǑ 8окт....................$770 5дн ǖnjǙnjǐnj - ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 5окт.…........$655 4дн ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ АВИА 4окт.......$620+пер 4дн ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 8окт.......................$490

Web-site: WWW.NEWTOURS.US|E-mail: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

3дн ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ 8окт......................$385

320 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 | TEL.: 718-934-7644 97-18 QUEENS BLVD, REGO PARK, NY 11374 | TEL.: 718-997-8687

2дн ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ 8,10окт...$220 2дн ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ 8,10окт.……....................$198

3дн ǖǑǕǛ-ǖǚǐ 8окт....................................$425

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection: Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS 1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(óãîë East 34th Street)

(óãîë Ave. W)

(718) 258-5858

(718) 891-3447

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

&203/(7( /,1( 2) 0(',&$/ 6833/,(6 $1' (48,30(17 )25 '2&7256 2)),&(6

¯®«­»© ±±®°²¨¬¥­² ²®¢ °®¢ ¨ ®¡®°³¤®¢ ­¨¿ ¤«¿ ¬¥¤¨¶¨­±ª¨µ ®´¨±®¢

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

15 - 22 сентября 2016

- 0HGLFDO 6XSSOLHV -RH .L]

19

№ 1269

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

20

ИНТЕРВЬЮ

– Видите, Вы согласны. – Ну не всегда же мне спорить! Тем более обе позиции, видимо, правильные; хотя противоречат друг другу, но обе работают.

– Здравствуйте, Арье! Я решил последовать Вашему совету и заглянул в зеркало. А зеркалом послужила Ваша статья. – Здравствуйте, Марат! Приятно слышать. Спиноза зарабатывал на жизнь шлифованием линз, а я, значится, зеркалами? – Да, но только Ваше «зеркало» виртуальное…

№ 1269

15 - 22 сентября 2016

www.evreimir.com

– Как всё сейчас. – Обычно наш разговор о Вашем творчестве сводился к тому, что я был согласен со всеми Вашими выводами и фразами, но полагал, что многое из этого публиковать вредно, потому что можно кого-то обидеть. Вредно для Вас самого и для окружающего мира. – А в чём особая вредность? – Мне нередко кажется, что Вы затрагиваете темы, которые нельзя публично обсуждать. Потому что ничего, кроме крупного скандала, они вызвать не могут. Хотя по сути материала я практически всегда бывал согласен. – Ну, Вы же знаете, я считаю, что только правда может на что-то повлиять. Тем более что, как говорят наши учителя, «перед приходом Машиаха правда будет полностью сокрыта» и люди предпочтут копаться в чепухе. – Но, может быть, если Всевышний её сокрыл, её не всегда нужно раскрывать? Скажем, каббала. Не знаю, насколько адекватна та «каббала», которую им преподавали, но я уже несколько раз получал письма с требованием наконец сознаться, что я — Машиах. От людей, кажется, психически вполне адекватных. И чаще всего от неевреев. Вот такие «тайные знания» им преподали.

– Ну это скорее не к «раскрытию правды», а к бизнесу и русской поговорке «слышал звон, да не знает, где он». Впрочем, плох тот еврей, который не надеется стать Машиахом. Я понимаю, что правда не всегда уместна, как в злоязычии и сплетничестве. Неполезно сообщать врагу местонахождение складов оружия. Но, как мне казалось, этим пока не грешил? – Приведу пример из физики. Если прожектор направить на глаз человека, он ослепнет. Так же точно правда может ослепить не готового к ней человека. В своё время Гиллель а-Закен сказал геру: «Никогда не делай другому того, что ты не хочешь, чтобы делали себе. В этом вся Тора». По выражению моего раввина, рава Эуда Раковского, это была единственная фраза, которую гер в тот момент был готов воспринять. Рав говорит, что это — ключ ко всем ситуациям общения с людьми. А когда ты выпускаешь материал в Интернет, не для многих людей сказанное, будь оно как угодно истинным, искренним и глубоким, окажется своевременным. – Я предпочитаю несколько иной подход, и базируется он на двух вещах. Первое — если нечто человеку сейчас неприемлемо — он, скорее всего, просто этого не заметит, а услышит или прочитает совсем другое. Вы же знаете мою формулу: «Всё, что читатель может понять неправильно, он так и поймёт». Может, ругнётся разик, но повлиять на него это не повлияет. Зато всегда есть шанс, что будет у него в жизни другой момент — и он вспомнит сказанное когда-то. – Да, у меня такое часто бывало — люди признавались мне, что когда-то сказанная фраза через много лет меняла их жизнь.

– …В нужных руках. Я вчера прочитал, что мудрецы из Бейт-Шамай придерживались строгой позиции в отношении к величию Торы и почтению к ней. А мудрецы Бейт-Гиллель полагали, что более уместен «мягкий» подход, основанный на терпении и готовности понимать людское несовершенство. И закон таков: если ученики Шамая проявляют излишнее терпение к пренебрежению Торой, они грешат. А ученики Гиллеля, если они ведут себя строго и немедля пресекают поползновения хулителей, тоже грешат. У каждого свой путь. Но позвольте мне назвать вторую причину: если ты искренне хочешь передать людям то, что видишь истиной, доброй и нужной им, и при этом не вступаешь в противоречие с Законом — то Творец мира найдет, каким ключиком открыть сердце, готовое к такой правде. Называется это, если я правильно понимаю, «пусти свой хлеб по водам».

– Но если это не хлеб, а керосин? Интересно, что ни на Ваши сказки, ни на песни, написанные на Ваши стихи, ни на сами эти стихи ко мне ни разу не приходил ни один негативный отзыв! И кроме того, он никогда не возникал у меня в душе. Я никогда не считал, что этого не надо писать. Более того, когда я продолжал сказку или писал музыку для песни, я должен был предварительно забыть, что это Вы, а не я — и пропустить сквозь свою душу. Настолько, что, если бы в тот момент мне кто-то сказал, что это не мои стихи, я бы ему не поверил. – Вы человек добрый, а я следователь вредный, мне перепадали фразочки типа: «передайте, пусть сказок больше не пишет, пусть делом займётся». Хотя, увы, нечасто.

Нешахматный Арье Юдасин беседует – Не расстраивайтесь, Арье, сейчас мы с Вами поменяемся ролями. Я пересяду на стул обличителя и начну цитировать Вашу статью. – Которую? – Про фанатизм. – Которую из двух? – Первую. Ко второй, в принципе, у меня претензий нет. Такая светлая, безоблачная статья в моём стиле, в духе тоста. Можно подумать, что Вы выросли в Грузии, а не в холодном дождливом Санкт-Петербурге. – Ну вот, опять местнические наезды… – Это разве «наезд»! Вот сейчас начнутся настоящие «наезды». Сперва подчеркну, что «жидом», «фашистом» и даже «жидобандеровцем» меня ни разу не называли. Зато «религиозным фанатиком» ещё сколько. Хотя наивысший, наверное, комплимент, который я получал в жизни, — это то, что девочки из школы моей супруги неоднократно говорили: «Вы — единственный психически нормальный религиозный, которого мы встречали. И совсем не фанатик». А одна вообще заявила: «Как такой способный человек, как Вы, мог стать религиозным?» – Вы знаете, я, как обычный еврей, тоже, конечно, антисемит, но чтобы настолько... – Ура, впервые за годы нашего знакомства соврали, поздравляю! – Ничего подобного. Кто, как не еврей, небезразличный к своему народу, имеет изрядно претензий к соплеменникам? – 13 лет тому назад во второй своей книжке я обратился к Б-гу с просьбой научить меня любить свой народ. Наверное, я какой-то своеобразный дальтоник, не хочу видеть грехов и недостатков, хочу любить и только. А если и видеть — только для того, чтобы не подражать. Наверное, оттого мои рассказы чем-то созвучны Вашей поэзии — они от любви. Но давайте наконец к главной теме.

Почему слово «фанатик», которое Вы переводите как «исступлённый, неистовый», имеет негативный характер? Я для себя считаю это комплиментом! Только моя «неистовость» наступает тогда, когда я, несомненно для себя, исполняю волю Б-га. Например, после постановления моего раввина — что я должен и чего не должен делать.

– Это не мой перевод, а чисто словарный — таково значение латинского корня. Сразу в поддержку Вам приведу два примера. Хазон Иш в последние годы был болен и очень слаб, большую часть дня проводил в постели. Но, когда возникала угроза для еврейской жизни по Торе, он вставал, и, говорят очевидцы, невозможно было найти человека, более энергичного и неутомимого. Другой пример, который идёт мне на память, это рав Ицхак Зильбер. Хорошо знавшие его рассказывали мне, что он просто не видел в евреях дурного, каждый для него был праведником. И большинство неевреев тоже.

– Его зять, когда я принес ему в подарок свою книгу «Научи меня любить», сказал: «А кто в нашем поколении умел так любить, как мой тесть?»

с Маратом Левиным – Но к тому, что обычно называют «фанатизмом» и «неистовством», это всё совершенно не относится. И Хазон Иш, и рав Ицхак были мудрецами, и в них жила разумная, чистая и святая вера. Например, когда один еврей-ханыга, переночевав у рава Ицхака, его обокрал — о нём не было сказано ни одного дурного слова. Рав не считал, что проступок по отношению лично к нему чемто хуже, чем по отношению к любому другому человеку. Марат, обратите внимание, фанатик, как я его себе представляю, это в первую очередь эгоист или эгоцентрик. – «Эгоцентрик» мне кажется более точным, «эгоист» — слишком слабо. Просто «эго» у каждого своё; у наших «двоюродных братьев» оно часто есть стремление к разврату, сочетаемое с верой в мистического Б-га, который выполнит все их потаённые желания. У Вольтера это гордость, которая растёт прямо пропорционально его интеллекту. Он видит в силу своего могучего разума особую роль евреев — и не может это принять.

– Марат, простите, но это отнюдь не ничтожность. Творец и создал человека как своего собеседника, заключает с ним — то есть со всеми нами, двуногими, — равноправный договор. Человек реально находится в центре мироздания — в смысле идейном, философском. «Для меня сотворён весь мир». – «Для меня сотворён весь мир» и «я — центр мироздания» — это две противоположные фразы. Потому что мир сотворён Всевышним — да, для меня, но есть тот, кто его для меня сотворил. А «я — центр мироздания» выбрасывает из этого мироздания Всевышнего. И тут есть спор между Рамбамом и Рамбаном, один из них говорит, что такой человек стоит в духовном смысле на уровне обезьяны, другой — что между человеком и обезьяной.

– Позволю себе на минутку перебить Вас. Фанатизм имеет отношение к религиозности не больше и не меньше, чем к чему бы то ни было иному. Хотя в распространённом сленге религиозность и фанатизм связывают часто. – Думаю, практически всегда. – Всё это — манипуляция и типовой приём идеологической борьбы. Хочу уточнить, что религиозность в любых её формах, хоть поклонение пыли на ботинках как «богу», несколько сдерживает фанатизм в его ипостаси «я в центре вселенной, и мне, моим фанатам, моей нации, моей партии…» – …Например той, которая была «умом, честью и...», извиняюсь за выражение,

Дальше — материальность от элемента «земля». Не случайно в последнее время антидепрессанты составляют 30 процентов всего рынка лекарств и дают в нём наибольший процент прибыли. Люди работают, чтобы кушать и отдыхать, и кушают и отдыхают, чтобы работать. А Б-гу и самому человеку просто нет места в этом конвейере. Окончание на с. 33

www.evreimir.com

– Вольтер тоже боялся говорить о своём атеизме перед слугами, опасался, что они его зарежут, и был вынужден перед многочисленными гостями, которым проповедовал свою «истину», выполнять роль официанта. Возможно, этим он выгодно отличался от иных фанати-

– Как и Арафат, только тому сперва потрафил наркотрафик. Но, Марат, вот Вы грозились меня обличить и замочить. А пока я что-то не вижу особых возражений. Не могли бы Вы сформулировать, что есть в Вашем понимании «фанатизм» и «фанатик», как к ним относиться и что с этим делать? – Хорошо, встаю перед зеркалом. Я попробую определить «фанатика» через себя самого, через сравнение. Сперва про «религиозный фанатизм».

– …Всё можно. Хотя, с другой стороны, чувство принадлежности к некоей возвышенной общине или идеологии даёт шанс в бегстве от комплекса неполноценности олицетворить себя с «суперэго» и стать фанатиком от его имени. – Человеку должно быть уютно внутри себя самого, тогда ему не потребуется толпа волчат, в экстазе выкрикивающих его имя или приятный ему слоган. Я думаю, «религиозный фанатизм» в целом имеет те же причины и выражается в тех же действиях, что фанатизм футбольных болельщиков. Просто — ярче работает фантазия. Фанатизм, я думаю, это в первую очередь неистовое служение собственному «я». А «я» в негативном аспекте имеет 4 основные формы, связанные с четырьмя первоэлементами. Давайте перечислю. Легкомыслие — от элемента «воздух», связанное с нежеланием думать, читать, чему-то серьёзно учиться. Типа израильского: «не беспокойся, мотек (дорогуша), всё будет зашибись, я тебе говорю». Почему — непонятно. Легкомысленные любители ни Вам, ни мне не предлагают сыграть в шахматы на спор, что они точно выиграют. Зато все лучше нас «знают, как устроен мир», «чем должен заниматься Б-г и что Он неправильно делает» и «куда надо посадить всех пейсатиков».

21

15 - 22 сентября 2016

– Не уверен, что Вольтера обрадует любая из этих позиций. – Рамбам и Рамбан не обязаны согласовывать с ним свои определения. Пусть пудрит мозги «шальной императрице».

– Для Б-га в их картине мира оставалась только надпись на пряжках солдат вермахта — «для дураков». Иначе «дураки» не поверили бы в их миссию и не стали бы за них воевать.

– Ну почему же, бывают хитрые фанатики. Не каждый, идя взрывать небоскрёб, щеголяет значком «Аль-Каиды». Однако хорошенький выбор Вы предложили классику — дурак или подлец?! А как же иррациональный антисемитизм, объяснить который не в силах многочисленные исследователи его биографии? – Я сдавал «марксистко-ленинскую философию» и даже «наушный атеизм», но бизнес на этом не делал. Поэтому нам с Вами трудно понять психологию атеистов-антисемитов. Я думаю, что есть, конечно, сходство в ненависти к нам у ХАМАСа и ФАТХа, но фатховцев больше интересует бизнес, а хамасников, в сравнении с ними, идея. Хотя Халед Машаль миллиардер — на проценты от организации террора.

«совестью нашей эпохи»…

№ 1269

– Классика! Рамхаль, в частности: со стороны нечистоты человек чем выше поднимается, тем больше ощущает собственную важность и значимость; со стороны святости — вырастая, человек становится скромнее, смиреннее. – У меня сейчас другая мысль, другой аспект — ненависть многих выдающихся людей к евреям связана не столько с их собственной значимостью, сколько просто с элементарной завистью. И непониманием, что эту особую роль евреям предложил сам Всевышний.

– Не могу согласиться в отношении Вольтера — он против Всевышнего именно и выступал. А евреев ненавидел как проводников высшей воли — мешавшей ему, стоявшей на пути у его представления о себе как о центре мироздания. Для него Б-г — «не авторитет», авторитетен только он сам, такой умный. Чему такой может завидовать? Разве что тому, что Б-гу поклоняются чаще, чем Вольтеру. – Не думаю, чтобы великий мыслитель Вольтер был настолько ничтожен, что считал лично себя центром и сутью мироздания.

ков. Атеизм, смею предположить, был для него скорее бизнесом, чем религией.

ИНТЕРВЬЮ

турнир

– Хочу уточнить, раз уж мы залезаем в глубину темы. Фанатик — это именно тот, кто отвергает Всевышнего. Подставляет ли он на место истинного Создателя содержателя посмертного публичного дома, или объявляет целью и смыслом жизни удачно прокрутиться на шарике энное количество лет, либо прибивает своего бога к деревяшке гвоздиками… От других, просто верящих в фантомы, его отличает исступлённая вера в свою правоту и право. Вопрос о фанатизме, в моём понимании — которое есть следствие словарных определений понятия, а не уличного его применения в качестве «кузькиной матери» — это вопрос о доверии. Доверии к Б-гу — или к самому себе, своей группе, кодле, стае и т. д. То есть — к «суперэго», с которым ты пожелал себя отождествить, поднимая собственную значимость. Не бывает скромных фанатиков. – Я думаю, что не совсем так — есть люди, которые фанатичны потому, что им лень думать. Им нечем гордиться, кроме принадлежности к клубу болельщиков самой крутой баскетбольной команды, или у них самый крутой президент в мире. Или самый зловредный противник. Как у нацистов, которым евреи представлялись неким космическим злом, и потому они видели себя в роли воюющего со злом доброго, справедливого и могучего «бога».

В НОВОМ СВЕТЕ

22

Борис ГУЛЬКО

«Что было, то и будет...» — предупредил нас царь Шломо. Мудрейший из смертных, догадываюсь, знал, что лошадь, осёл и верблюд не навсегда останутся основными средствами передвижения, а лук и меч — самыми смертоносными видами оружия. Но формы социального поведения остаются неизменными, и из века в век общества маршируют по тем же самым граблям, набивая себе шишки на тех же местах.

З

начительный рубец на истории Древнего Рима оставил заговор Катилины 60-х годов до нашей эры. Изучающие латынь заучивают наизусть знаменитые речи Цицерона «против Катилины». Менее популярно выступление в суде над сторонниками Катилины тогда ещё только сенатора Юлия Цезаря, едва не стоившее ему жизни. Между тем это одна из самых важных политических речей, произнесённых когда-либо.

№ 1269

15 - 22 сентября 2016

www.evreimir.com

Питер Деннис. Цезарь у Рубикона

Цезарь начал так: «Всем людям, отцы сенаторы, обсуждающим дело сомнительное, следует быть свободными от чувства ненависти, дружбы, гнева, а также жалости. Ум человека нелегко видит правду, когда ему препятствуют эти чувства… Я мог бы напомнить вам, отцы сенаторы, о множестве дурных решений, принятых царями и народами под влиянием гнева или жалости…» Цезарь призывал отцов Рима: «Вы не должны руководствоваться чувством гнева больше, чем заботой о своем добром имени, — и объяснял им: — С наиболее высокой судьбой сопряжена наименьшая свобода: таким людям нельзя ни выказывать свое расположение, ни ненавидеть, а более всего — предаваться гневу. Что у других людей называют вспыльчивостью, то у облечённых властью именуют высокомерием и жестокостью... вы, отцы сенаторы, должны подумать о последствиях своего решения для других. Все дурные дела порождались благими намерения-

FAMILY DENTISTRY 25-ëåòíèé ñòàæ ðàáîòû DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S. ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ È MÅÄÈÊÅÉÄ • Ëå÷åíèå root êàíàëîâ è èçãîòîâëåíèå ôàðôîðîâûõ êîðîíîê • Ñðî÷íûé ðåìîíò è èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ • Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí • Îòáåëèâàíèå çóáîâ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

1225 Ave. R, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648 -0988 Óäîáíûå ÷àñû ïðèåìà, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè

ми. Но когда власть оказывается в руках у неискушенных или не особенно честных, то исключительная мера, о которой идет речь, переносится с людей, ее заслуживших и ей подлежащих, на не заслуживших ее и ей не подлежащих». Цезарь припомнил, как, «разгромив афинян», лакедемоняне правили побеждёнными. Они «вначале стали без суда казнить самых преступных и всем ненавистных людей. Народ радовался и говорил, что это справедливо. Впоследствии, когда их своеволие постепенно усилилось, они стали по своему произволу казнить и честных, и дурных, а остальных запугивать. Так порабощенный народ тяжко поплатился за свою глупую радость». Однако римские сенаторы приняли мнение не менее красноречивого, чем Цезарь, Марка Порция Катона, который поведал: «Поскольку я никогда не прощал себе ни одного проступка, даже в помыслах, мне нелегко проявлять снисходительность к чужим злодеяниям и порокам». Катон напомнил судьям: «Некогда Авл Манлий Торкват во время галльской войны повелел казнить своего сына за то, что тот, нарушив приказ, вступил в бой с врагом. И этот замечательный юноша за свою неумеренную отвагу поплатился жизнью». Вывод Катона: «Сознавшихся, как схваченных с поличным на месте преступления, надлежит казнить по обычаю предков».

Наставление

Диана Несыпова. Покушение на Столыпина в партере киевской оперы

Через полтора столетия после Английской революции тот же сюжет, но в значительно более кровавом исполнении, был разыгран Великой французской революцией 1789–1799 годов. Один из героев, а также жертв той революции Дантон точно назвал процесс, в котором участвовал: «Революция пожирает своих детей». В политический лексикон вошло революционное название месяца «термидор». В этом месяце — 27 июля 1794 года — была низложена якобинская диктатура и казнён её вождь Робеспьер. Недаром Лев Троцкий называл «термидором» приход к власти в Советской России Сталина. Россия до обидного подробно повторяла кровавый путь Франции, не считая того, что её революция завершилась диктатурой не гениального Наполеона, а злобного Сталина. Процесс революционного разрушения России начался в 60-е годы XIX века Сергеем Нечаевым, основавшим Общество народной расправы. Тогда зародилось явление политического терроризма, масштабы которого в России многократно превысили деяния жалких его эпигонов из ХХ века Арафата и бин Ладена. Русский царь Александр II был убит с седьмой попытки, премьер-министр Столыпин — с 11-й. С деятельностью именно этих двоих были связаны надежды на рождение в России современного государства. Всего же, по оценке историка российского терроризма Анны Гейфман, от политического терроризма в России до Октябрьского переворота погибло немыслимое число — около 17 тысяч человек.

Эрнест Крофтс. Короля Карла I ведут на казнь

Заговорщиков, примкнувших к Катилине, в тот же день казнили. Отношение к политическим и идейным соперникам, сформулированное Катоном, стало образцом для будущих веков и принесло множество бед. Когда армия Оливера Кромвеля во время Английской революции 1642–1645 годов победила, революционеры не нашли в своей власти места королю. 30 января 1649 года с эшафота, на котором его казнили, Карл I обратился к народу: «Я должен сказать вам, что ваши вольности и свободы заключены в наличии правительства, в тех законах, которые наилучшим образом обеспечивают вам жизнь и сохранность имущества. Это проистекает не из участия в управлении, которое никак вам не надлежит. Подданный и государь — это совершенно различные понятия». Когда парламент, чтобы остановить наступавший хаос, возвёл на трон в 1659 году Карла II, сына казнённого короля, тело Кромвеля извлекли из могилы, повесили, а потом голову его на шесте установили у Вестминстерского дворца. Потребовалось ещё немало времени, пока англичане сумели совместить парламентаризм с монархией.

Горящая «Альталена»

Сильно преувеличена роль большевиков в разрушении империи. Эти больше занимались «экспроприациями» — так они ласково называли грабёж, позволявший им вольготно жить в эмиграции. Реальными героями, жертвовавшими жизни ради политических убийств, были социал-революционеры — эсеры. В своих воспоминаниях умеренный эсер Александр Керенский, последний небольшевик — глава российского государства, описывал, как решил убить какого-то сановника — даже ценой своей жизни. Это представлялось ему совершенно необходимым для светлого будущего его страны.

Протестная акция «захватчиков Уолл-стрит»

111 избранных эссе, написанных в 2012–2015 годах. 547 страниц. 26 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Мир еврея. Часть 1. 57 избранных эссе, написанных в 2000–2012 годах. 269 страниц. 15 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Путешествие с пересадками. Три книги воспоминаний. 397 страниц, включая фотографии. Очерки о чемпионах мира от Ботвинника до Каспарова и других великих шахматистах. 20 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Заказать книги можно у автора: gmgulko@gmail.com

¤ÀÍÒÈÑÒ

¬ÈÕÀÈË ¯ËÎÑÊÈÍ Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

$YHQXH 6WUHHW

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

15 - 22 сентября 2016

в президенты от демократов, а там, глядишь, и президентом. Социалистическая революция в Америке имеет немало сторонников. Несколько лет назад «захватчики Уолл-стрит», призывая покончить с капитализмом, истязали себя многомесячной жизнью на площадях крупных городов. Звеном революционной армии могло бы стать и движение «Чёрные жизни важны», живо напоминающее нацистов-штурмовиков. Эти ребята устраивают шествия, жгут города и иногда отстреливают полицейских. Преемственность движения «Чёрные жизни важны» от гитлеровцев подчёркивает их антисемитизм. В свою программу они включили пункт о необходимости разрушения Израиля. Революцию в США готова поддержать молодёжь, индоктринированная системой образования. В колледжах и университетах уничтожена свобода слова, выступления нелибералов прерываются насилием. Более 90% молодых американцев голосовали на праймериз за революционера Сандерса. Возглавить социалистический переворот в США мог бы наш нынешний президент. Его срок истекает. Уступит ли Обама покорно власть? У него есть моральные основания не уступать — ведь более половины американцев одобряют его правление. Но сохранить власть Обама может только революционным путём. Иная тема, заставляющая припомнить речь Цезаря, предупреждавшего не только против чрезмерной жестокости, но и против неуместной жалости, — это приглашение беженцев-мусульман переселяться в западные страны. Во второй половине IV века готы, жившие в западном Приднепровье, опасаясь гуннов, двинулись к пределам Римской империи. Достигнув Дуная, они попросили императора Валента из

Мир еврея. Часть 2.

23

№ 1269

А в романе Андрея Белого «Петербург» — одном из лучших, на мой вкус, в мировой литературе — сыну-революционеру поручают убить собственного отца-сенатора. Чудом удалось избежать «термидора» в период еврейской революции в Палестине. Началом его грозило стать уничтожение 22 июня 1948 года корабля «Альталена» с прибывшим для евреев оружием. На корабле находился лидер военной организации «Иргун» Менахем Бегин, видимо, основная цель артиллерийской атаки социалистов. Возможно, что это был самый тревожный момент в истории современного Израиля. Если бы Ицхаку Рабину, командовавшему огнём «Пальмаха» — армии социалистов, удалось убить Бегина, некому было бы остановить бойцов «Иргуна» от ответной атаки. Победили ли бы евреи в войне за независимость в обстановке гражданской войны? Революцию спас Бегин, который чудом избежал гибели и запретил своим сторонникам мстить. Ответный залп он нанёс по-еврейски — произнёс полуторачасовую речь по радио. В ней Бегин назвал БенГуриона, отдавшего приказ уничтожить «Альталену», «этот дурак, этот идиот», обвинив в попытке погубить его, Бегина, а сам факт обстрела «Альталены» охарактеризовал как «преступление, глупость и слепоту». Менахем Бегин заявил, что ему было бы достаточно «лишь пошевелить пальцем», чтобы убить Бен-Гуриона, однако «Иргун» не откроет огонь по армии Бен-Гуриона «ни при каких обстоятельствах», «не будет гражданской войны, когда враг стоит у ворот!» Возможна ли революция в Америке? В нынешнюю президентскую кампанию революцию обещал стране социалист Берни Сандерс. Если бы не жульничество руководства Демократической партии, он, скорее всего, стал бы кандидатом

Новая книга Бориса Гулько:

В НОВОМ СВЕТЕ

Юлия Цезаря

гуманитарных соображений принять беженцев, обещая в ответ добавить в римскую армию порядка 200 000 воинов. В 376 году Валент, забыв предостережение Цезаря о «дурных решениях, принятых царями и народами под влиянием жалости», решил принять беженцев. Историки описывают тяжёлую переправу готов через Дунай, напоминающую об обошедшем недавно западные газеты снимке, на котором сирийский папаша выносит на греческий берег утонувшего ребёнка (мне сюжет на снимке непонятен: что делал папаша, когда ребёнок тонул?). Обустроившись, готы в 378 году разбили армию Валента, а его самого убили. 32 года спустя царь готов Аларих разрушил Рим. Один из наиболее важных вопросов, обсуждаемых в нынешней предвыборной кампании: разумен ли приём в США мусульманских беженцев из раздираемой войной Сирии? Обама запланировал на 2017 год въезд в США 10 000 сирийцев. Хиллари Клинтон обещает увеличить это число многократно. По оценке Стива Камарота из Центра исследования иммиграции, за четыре года президентства Хиллари в Америку могут быть допущены порядка 860 000 иммигрантов-мусульман. Сколько мусульман дополнительно к уже имеющимся в стране потребуется, чтобы им повторить подвиг готов?

Весенний крик ястреба

НАЗВАНИЕ ИСТОРИЯ РУБРИКИ

24

Этот теракт должен был стать самым успешным в истории Организации освобождения Палестины (ООП) и самым трагическим в истории Израиля. Как стало известно впоследствии, готовил его в течение целого года человек, прозванный Абу Джихадом («отец войны» по-арабски).

Ракетный катер «Моледет»

№ 1269

15 - 22 сентября 2016

www.evreimir.com

Э

то был Халиль аль-Вазир, руководитель военных операций и фактически второй после Ясира Арафата человек в иерархии ФАТХа — главного движения, входящего в состав ООП. Каждый в тщательно отобранном им отряде, состоящем из двух десятков боевиков, прошёл подготовку в военных академиях Египта или других стран. Затем все они на протяжении многих месяцев участвовали в специальных тренировках на территории Алжира, обучаясь диверсионной деятельности, морской навигации и другим подобным навыкам. Таков был подход Абу Джихада. В отличие от Арафата, считавшего, что следует лишь в общих чертах подготовить план теракта, а затем постараться как можно быстрее его осуществить, Абу Джихад стремился продумать все детали, прежде чем начинать действовать. На этот раз он намеревался провести свою акцию непосредственно в канун празднования Израилем Дня независимости, осуществив атаку с моря. Предполагалось, что судно доставит группу из 20 хорошо экипированных и вооружённых боевиков на позицию в 110 километрах к западу от Тель-Авива. Оставшееся до берега расстояние они должны были преодолеть на трёх резиновых лодках, а добравшись до южного тель-авивского пригорода Бат-Ям, затопить их. Затем, захватив пассажирский автобус, прорваться в Тель-Авив и овладеть зданием Генштаба

или Министерства обороны. Потом, взяв в плен как можно больше заложников, потребовать освобождения 150 террористов из израильских тюрем. В случае же провала миссии — устроить в Тель-Авиве массовое побоище. Три подобных, но значительно меньших по масштабу теракта уже были организованы Абу Джихадом раньше. В 1974 году четыре боевика прибыли морем в Нагарию, город на севере Израиля, и успели убить четверых и ранить ещё восемь израильтян, прежде чем были обезврежены силами безопасности. Затем, в 1975 году, восемь добравшихся по морю до Тель-Авива террористов захватили гостиницу «Савой» вместе с постояльцами и удерживали её в течение нескольких часов. Тогда им удалось убить 11 человек. Наконец, три года спустя, в 1978 году, 11 боевиков, также сумевших пробраться в Израиль со стороны моря, высадились в районе прибрежного кибуца МааганМихаэль, к югу от Хайфы, захватили автобус с заложниками и направились на нём в сторону Тель-Авива, открывая огонь по встречным машинам. Лишь возле Герцлии автобус удалось остановить. Погибли 39 израильтян. Во всех этих акциях боевики Абу Джихада действовали из Сирии и Ливана. Однако после победы Израиля в Первой ливанской войне ООП была изгнана в Тунис, и её базы оказались за тысячи километров от еврейского государства.

Тем не менее лидерам ООП было крайне важно доказать, что и оттуда они способны продолжать диверсии против Израиля. Но теперь для операций им требовались серьёзные морские суда, приобретение которых не могло остаться незамеченным. Не исключено, что здесь сыграли свою роль и те личные связи, которые к тому времени выстроил бывший глава МОССАДа Майк Харари в Южной Америке и особенно Панаме, где суда были зарегистрированы. Так, к весне 1985 года израильская внешняя разведка МОССАД установила, что ООП приобрела два судна — «Мун лайт» и «Атбирос». Исходя из этой и другой оперативной информации был сделан вывод о готовящемся теракте. Оба корабля находились в порту алжирского города Анаба почти за 3000 километров от Израиля. Но армейское руководство решило не ждать и нанести упреждающий удар, уничтожив оба судна ещё до того, как они прибудут к берегам Израиля. Операцию назвали «Ястребиная дорога». Во второй половине апреля, после почти двухнедельного перехода, четыре ракетных израильских катера достигли Анабы. Им удалось остаться незамеченными как для ВМС арабских стран, так и для кораблей советского флота, постоянно находившихся в Средиземном море и сотрудничавших с арабами. В ту же ночь бойцы морского спецназа «Шаетет 13» на резиновых лодках добрались до порта, где находились десятки алжирских судов. По названию и описанию им удалось отыскать «Мун лайт» и взорвать его. Но вот второй корабль, «Атбирос», так и не был найден. Это означало лишь то, что он был уже в пути. Поиски ускользнувшего судна с воздуха тоже ничего не дали, проще было бы отыскать иголку в стоге сена. И тогда в пятницу, 19 апреля 1985 года, было принято решение о тщательном прочёсывании моря вдоль израильского берега. Поиски к югу от Ашкелона были поручены команде ракетного катера «Моледет» под командованием 37-летнего подполковника Дани Алеви.

«Мне кажется, что в тот день меня вело Б-жественное провидение», — вспоминал много лет спустя в интервью изданию «Исраэль ха-йом» уже полковник в отставке Дани Алеви. «Моледет» прошёл вдоль израильского побережья, затем мимо Синайского полуострова и к вечеру остановился в 50 километрах от египетского Порт-Саида. Алеви знал, что вечером из Суэцкого канала выходит караван торговых судов, и решил проверить, не прячется ли среди них его цель. Действительно, к 22 часам корабли стали выходить из Порт-Саида, и операторы «Моледета» увидели на радаре десятки целей. Выбрать из 70 движущихся точек ту, что могла оказаться искомой, было почти невозможно. Но Алеви приказал сразу отбросить всех, кто повернул на запад, в сторону африканских портов, и следить лишь за теми, что двигались на северо-восток. Вскоре одна из целей, выделявшаяся скоростью и направлением, привлекла его внимание. За час до полуночи «Моледет» приблизился к подозрительному судну на расстояние в полкилометра и, осветив его прожектором, выхватил из ночной мглы борт с отчётливо различимой надписью «Атбирос» а также другими характерными деталями, не оставившими никаких сомнений. «Моледет» передал судну приказ немедленно сменить курс, но с корабля пришёл ответ: «Мы панамское судно в международных водах и не собираемся подчиняться вашему приказу». Менее часа спустя, пока Алеви связывался с командованием, чтобы обсудить дальнейшие шаги, на «Моледете» заметили, что «Атбирос» разворачивается и начинает уходить обратно в сторону ПортСаида. Как видно, осознав, что раскрыты, террористы решили вернуться в Египет. Алеви должен был принимать решение немедленно, и он был твёрдо намерен не допустить, чтобы «Атбирос» скрылся в территориальных водах Египта, где уничтожить террористов было бы гораздо сложнее. Он дал приказ сделать предупредительную очередь в сторону удаляющегося судна. И тут, вероят-

Дани Алеви

но, у террористов сдали нервы, что заставило их совершить роковую ошибку. Они выпустили в сторону катера ракету, после чего судьба «Атбироса» была предрешена. Сообщив, что подвергся обстрелу, «Моледет» отошёл на два километра и произвёл около полусотни выстрелов по цели. «Я думал, что увижу огненный шар, — вспоминал Алеви позднее, — но “Атбирос” внезапно исчез с радара. Я даже решил, что наша локационная система вышла из строя». На самом деле судно просто затонуло. «Моледет» приблизился к месту затопления вражеского корабля и занялся вылавливанием оставшихся в живых террористов. Через четыре часа из воды удалось извлечь пятерых из 20 боевиков и троих из восьми человек команды. Расследование показало, что перехват и уничтожение судна состоялись всего за два часа до запланированной высадки десанта. Теракт, который мог бы стать самым кровавым в истории страны, удалось предотвратить буквально в самый последний момент. Более того, в ходе следствия у захваченных террористов удалось выяснить много важной информации, благодаря которой уже 17 лет спустя было перехвачено судно ООП «Карин Эй», пытавшееся ввезти в Палестинскую автономию колоссальный груз оружия из Ирана. Ещё дважды — в 1990 и 1993 годах — террористы пытались повторить аналогичные атаки Израиля с моря, но обе закончились их полным провалом. Впрочем, готовили их уже без Абу Джихада. Его ещё в 1988 году неизвестные спецназовцы расстреляли прямо в его доме в Тунисе. Четверть века спустя, в 2012 году, Израиль признал, что это была его операция. Александр НЕПОМНЯЩИЙ

Кихелах Еврейские яичные коржики чаще всего называют ласково «кихелах». Хотя, как говорил папа, это просто кихл. Хоть они и не главные на кухне, но, видно, не просто так им дано это название. Ведь «ких» на идиш «кухня», а «ких-идэнэ» — «кухарка». Так что родня они кухне, притом близкая. Какое еще блюдо может таким названием похвастаться?

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

(718) 616-1000

НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

Когда бабушка готовила бульон, она обязательно делала и фарфелах, и манделах. У нас в доме были любители и того и другого. Бабушка,

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

15 - 22 сентября 2016

Фарфелах и манделах

День на печке пролежала, два пролежала — пора и за работу браться. Сделала швигер бульон и попросила невестку к бульону что-нибудь приготовить. И что, ты думаешь, она сделала? Манделах! Рива-Доба ей и так, и эдак намекает, что все в доме фарфелах любят. А невестка все время только манделах делает. У них, оказывается, в Пропойске, другого не делали. И чем, ты думаешь, все это закончилось? – Научилась Хая-Злата фарфелах делать, — говорю я. – Сорока сказала, ворона послушала, — махнула рукой бабушка. — Вернулась Хая-Злата назад в Пропойск. – А Авром? — спросил я. – А Авром вместе с ней уехал! — осуждающе сказала бабушка. — И ест там манделах! – И я люблю манделах, — обеспокоенно заметил я. – Не волнуйся: мы будем сейчас их делать, — успокоила меня бабушка, — а гутэ балабостэ кэн ол махун! Делать манделах — это не работа, а шпил. Для фарфелах бабушка использовала две трети колобка, а из оставшегося куска делала манделах. Оставшееся тесто она раскатывала на тонкие жгуты и нарезала их на кусочки. Эти кусочки она укладывала на второй противень и отправляла его вдогонку за первым в печку. Кусочки, подсыхая, превращались в манделах. И фарфелах, и манделах бабушка подсушивала. Но для меня, прежде чем положить манделах в бульон, подогревала их… на сливочном масле.

№ 1269

Про кихл у папы была любимая шутка. – Как из Михула сделать Жоржика? — спрашивал он и, хитро поглядывая на меня, отвечал: — Очень просто. Михул — это кихул. А кихул — это коржик. А коржик — это Жоржик. Мама часто делала по воскресеньям кихелах, чтобы неделю есть с молоком — мне и остальным — с чаем. Как она говорила: «Кихл муст лыгун ин судник аганцэ вох» («Коржики должны лежать в кухонном шкафу целую неделю»). Мама доставала из кухонного шкафа для посуды большую миску. Судник — так этот шкаф называли у нас по-еврейски и по-белорусски. В эту миску мама разбивала три яйца и долго взбивала их вилкой, пока они не вспенивались, как морская волна, поднимаясь почти до краев миски. После этого она клала в миску две столовые ложки сахара, щепотку соли и выливала в эту смесь полстакана подсолнечного масла. – Можно, конечно, и сливочное. Но от подсолнечного масла тесто легче и воздушнее. Не всегда то, что дороже, лучше! — говорила она. — Это не только к коржикам относится. Потом она все опять взбивала вилкой. И, когда смесь становилась однородной, всыпала через сито стакан пшеничной муки. И начинала осторожно колдовать над тестом, чтобы оно получилось легким и без комочков. Потом брала самый большой противень, смазывала его дно кусочком сливочного масла и ложкой раскладывала тесто, располагая кусочки теста где-то на расстоянии в полтора пальца. И каждый коржик накалывала вилкой. – Им расти надо вверх и вширь и дышать полным ртом, — объясняла мама свои фокусы. Заполнив противень, она ставила его в печку. И буквально через 15–20 минут они, уже румяные, как красна девица, снимались с противня, чтобы остыть. Я ходил вокруг и около, дожидаясь, когда они остынут и можно будет их попробовать с холодным молочком. Мне нравилось, когда они уже не горячие, но еще тепленькие. Как говорила бабушка, мне хотелось «иберхапун дос гарс» («перехватить вкусненькое»). И тепленькие коржики были именно такими!

дедушка и мама ели бульон с фарфелах, а я с папой — с манделах. И бабушка по этому поводу, шутя, называла нас фуйлэрами (лентяями). Ибо готовить манделах было проще и легче, чем фарфелах. Подготовка была одинаковой, а разница в приготовлении — лишь в завершающей стадии, как говорила бабушка, смешивая еврейские и белорусские слова: «Швэр ун лайхт, розны смак ин майл» («Легко и тяжело, разные блюда в рот привело»). Вначале бабушка просеивала в миску два стакана муки, бросала щепотку соли, перемешивала муку с солью, собирая в горку. Сделав на вершине горочки углубление, вбивала туда два яйца. Мне, в то время осваивавшему необыкновенные путешествия героев Жюля Верна, мучной вулкан представлялся чем-то вроде африканского Килиманджаро, а разбитые яйца — лавой, вытекающей из разгулявшегося вулкана. Но существовал этот вулкан совсем недолго, ибо, разбив яйца, бабушка тут же начинала размешивать тесто, превращая его в большой тугой колобок. Сделав колобок, бабушка оставляла его на столе подсыхать. Возвращались мы к нему через полчаса. – Вос мир фирст махун: фарфелах ор манделах? — спрашивала бабушка. И тут же отвечала: — А гутэ балабостэ фирст махт фарфелах! И, определившись с тем, что делать раньше, бабушка брала колобок и начинала натирать его на самой мелкой терке. Работа эта нелегкая и небыстрая. Бабушка как-то дала мне натереть колобок, и рука моя очень быстро устала. Образовавшиеся зернышки бабушка рассыпала в один слой на противне и отправляла сушиться в негорячую печку. И там они, подсыхая, превращались в фарфелах. Натирая колобок, бабушка всегда рассказывала мне майсу, и чаще всего это была майса про фарфелах и манделах. – Давно это было. Засватали краснопольского бохера Аврома, сына Пини-сапожника, за пропойскою мэйдэлэ Хаю-Злату. Отгуляли хасэнэ в ихнем Пропойске, и приехала Хая в Краснополье.

ВКУС ЖИЗНИ

Кулинарные рассказы от Марата Баскина

25

Дневник смерти

№ 1269

15 - 22 сентября 2016

www.evreimir.com

ХОЛОКОСТ

26

А

вгуст 1942 года, свеча тускло освещает чердак дома бывшего царского офицера, где 15-летний Ромка пишет дневник. В нем все про смерть: «вчера расстреляли пять тысяч евреев», «видел человека, который по дороге к яме жевал хлеб», «милиционеры за минуту выпивают литр, но тут же трезвеют от ужасного зрелища». Через три года этот дневник станет одним из доказательств зверств нацистов на Нюрнбергском процессе. К тому моменту Ромка уже год, как будет воевать сам, пообещав отомстить за смерть любимой девочки Фриды. Свой дневник он начал вести в 15 лет. На первый взгляд, ничего необычного, ведь в подростковом возрасте почти все начинают вести личные записи. Пишут о первых секретах от родителей, первой влюбленности и сопутствующих ей переживаниях. Разница была только в том, что этот мальчик описывал смерть — повседневную обыденность его жизни. Для украинского городка Кременец во время трехлетней его оккупации фашистами смерть стала явлением будничным. И вот все эти три страшных года юный мальчишка вел свой дневник втайне: уединялся от всех в комнате, дожидался, когда все уйдут, а порой и вовсе писал лишь при тусклом свете свечи в темном подвале или на чердаке. Такое занятие вполне могло закончиться трагически, и он это прекрасно осознавал, несмотря на свой юный возраст. Впрочем, каждая строка в этом дневнике свидетельствует, что писал его уже не просто мальчик Ромка, а Роман Александрович КравченкоБережной. Взросление произошло молниеносно: рассудительность в оценке происходившего, ненависть к врагам, клеймение позором их приспешников и стыд за людей. За тех из них, кто с безразличием, а порой и злорадством наблюдал за убийствами евреев. В августе 1942 года в Кременце были убиты более десяти тысяч евреев. Через три года после этого дневник Романа Кравченко признают историческим свидетельст-

вом и используют в качестве доказательства зверств нацистов на Нюрнбергском процессе. Для самого же Романа Александровича читать и вспоминать об этом в будущем было всегда мучительно трудно, ведь среди жертв трагедии была и его первая любовь — светловолосая девочка-еврейка с «серьезными темными глазами» и «гордо поднятой головой». Возможно, даже не стоит пытаться пересказывать описанные автором события — лучше просто привести запись из дневника.

дит “милиционер”, с довольным видом играет дамским зонтиком. Вид у него довольный недаром: полные карманы часов, пять вечных перьев, несколько костюмов и каракулевое пальто он оставил по дороге в верном месте. Кроме того, он выпил уже, по крайней мере, литр. Грузовик мчится за город. Четыре шуцмана, стоящие по углам, то и дело матерятся и опускают приклады на спины лежащих. И вот место назначения. Грузовик останавливается, обреченные сходят, разде-

«11 августа. Пишу о вчерашних событиях. Вчера не мог, не был в силах. За вчерашний день расстреляны около пяти тысяч человек. У нас за городом — старый окоп длиной около километра. Окоп Якутского полка, стоявшего в нашем городке при царе. Там производят экзекуцию. Вывоз из гетто начался приблизительно в три часа утра и продолжался до поздней ночи. Ужасное зрелище! Ворота гетто широко открыты, и за ними — очередь обреченных, по двое в ряд. Подъезжает автомобиль, очередь в молчании подвигается, первые пары укладываются на дно грузовика, следующие — на них, так — в несколько слоев. Полное молчание — ни говора, ни крика, ни плача. Пьяные в стельку шуцманы подгоняют отстающих прикладами, ими же утрамбовывают лежащих в грузовике. Грузовик отъезжает, дает газ и мчится за город. Навстречу едут такие же грузовики с высокими дощатыми бортами, наполненные одеждой. На ней си-

ваются тут же, мужчины и женщины, и по одному движутся ко рву. Ров наполнен телами людей, пересыпанными хлорной известью. На валу сидят два раздетых по пояс гестаповца, в руках пистолеты. Люди спускаются в ров, укладываются на трупы. Раздаются выстрелы. Все кончено. Следующие! Не знаю, что может чувствовать человек в свою последнюю минуту, не хочу думать, можно сойти с ума. Были такие, кто пробовал сопротивляться, не хотел раздеваться, не хотел входить в ров. С ними кончали на месте и сбрасывали в яму. Видел и человека, который, направляясь к яме, жевал хлеб. Милиционеры, единственные непосредственные свидетели всего этого, после нескольких минут пребывания там трезвеют. Их заряжают новой порцией алкоголя. Гестаповцам заряжаться не надо. Им это не впервой. Они забрасывали еще живых людей гранатами в ямах в Ровно и наблюдали потом, как земля двигалась под напором

шевелящихся тел, это на них не действовало. Они расстреливали бесконечные ряды людей, выстроенных над дорожными рвами в Киеве. Они перед погромом в Дубно отделили всех специалистов, предложили им выбрать по одному ребенку из своих детей и возмущались, впадали в бешенство, когда эти несчастные отказывались работать, прося, чтобы их расстреляли вместе с семьями. Один за другим едут автомобили. Уже вечер, они не так наполнены — на дне сидят женщины, девушки, дети. Одна бессмысленно улыбается. Другая поправляет платочек на голове. Да вы же через десять минут будете убиты, поймите это, сопротивляйтесь, наконец!!! Нет. Люди в апатии, лишь бы скорее кончилось, лишь бы скорей. Так действуют голод, побои. Вот едет Арек З., мой приятель. Сидит с краю, голова опущена за борт машины, он смотрит на камни мостовой, мелькающие под колесами. Каждый камень — ближе к цели, бли-

вовать. Сегодня гестапо уехало в Почаев и Вишневец. Там сегодня происходит то же, что у нас — вчера». Так был описан первый день трагедии в дневнике Романа Кравченко. И это был далеко не последний день, когда в грузовиках из гетто людей тысячами вывозили на смерть. Рома провожал взглядом каждый из них, и, судя по записям, у него не было «сочувствия», была скорее огромная боль. Боль за каждого из тех, кого он провожал взглядом на гибель. А еще в нем теплилась надежда. Надежда на то, что скоро придут большевики (новости с полей сражений он получал через самостоятельно собранный радиоприемник, что каралось смертью) и очередной грузовик не успеет вывезти из гетто Фриду. Последний предвоенный год они сидели в школе за одной партой. И лучшими воспоминаниями Ромки было то, как она случайно касалась его руки своей. «Родители ее, конечно, не запрещали нашего общения, но и не приветствовали. Такие

же к концу жизни человека, не видевшего еще жизни. Я не забуду его лицо — лицо человека, который знает, что через несколько минут будет мертв, а через час его тело, разъедаемое хлоркой, будет покрыто еще несколькими слоями тел. Надо быть в положении этих людей, чтобы перечувствовать все то, что чувствовали они, по крайней мере, те из них, кто мог еще думать и чувст-

ортодоксальные евреи были...» — вспоминал Роман Александрович. Но зато вот его отец не только не запрещал мальчику встречаться с Фридой, но и поощрял их общение. Особенно тогда, когда каждого еврейского жителя обязали носить желтые нашивки и горожане попросту стали отворачиваться от них. Окончание на с. 32

«О том, что происходит рядом» Увлечёшься. Только вот начнёшь, А потом на волю отпускаешь. Даже слова вспомнить не найдёшь. Почему? И сам порой не знаешь.

ªöÝòĎÌþÙĊ ¬êþĂòʅĊ alex-vinokur.livejournal.com Состояние стихотворчества – Как прошедший недуг. После лет одиночества Обретается друг. Лётчик-испытатель Марк Галлай, Поздравляя Юрия Гагарина, Произнёс (возьми и почитай) Речи и слова неординарные. Был ты, Юра, старший лейтенант, Стал майором сразу. Нет сомнения, Заслужил. А как приятно нам – Воспитать такое поколение. Всё сумеешь, время торопя (Кто же знал, что близко смерть-разлучница), Много звёзд сегодня у тебя – Капитанской нет и не получится. Шаг за шагом и по мере сил Продвигаться неспеша, помалу, Эту радость в жизни упустил... Тот задумался, сказал: «Пожалуй». Жаркий день. Раскрыты окна настежь, Как душа, открытая до дна. Как тебя зовут – Настасья, Настя? Выходи, красавица, одна. Не гляди, не смейся с укоризной. Говоришь, с тобой я незнаком? Если будешь ты такой капризной, Я без спроса сам войду в твой дом. И скажу, от смелости хмелея, От веселья, счастья чуть дыша: Говорить я складно не умею, Больно уж ты, Настя, хороша. Без тебя мне жизнь теперь немила, Ты скажи мне, в чём моя вина? Я хочу, чтоб ты меня любила И была навеки мне дана.

Две тысячи и больше лет назад Какой-то римлянин сказал с досадой: Они (евреи) не растят солдат, Но соблюдают странные обряды. Не только ныне – испокон веков, Как будто что-то изначально было. Они хранят значенье первых слов, Скитаясь под защитой высшей силы. День изо дня читают тот же стих. Всегда, везде. Верны своим обетам. Дерзают жить, пусть даже мало их. Дерзят. Им Б-г важней всего на свете. Болтали вдали от людей Ногами в потоке арычном Пазовников Дима, старлей, И я – лейтенант-двухгодичник. Неистов полуденный зной. Но знаю – настанет нирвана, Когда оплеснёшься водой, Прохладной водой из Севана. Вели разговор ни о чём, О вечном, о бренном, о службе. Я вспомнил себя панычом, Пинающим львовские лужи. Почувствовал – брызги летят На быстрые воды арыка. Меня они животворят, Я снял беспокойства вериги. И здесь, на морщинах земли, Пропитанных словом пророка, Открылись, себя обрели, И стало не так одиноко. ...Минуло. Погоны сложил, Вернулся в свой мир нелюдимый. Не знаю, где дальше служил И стал ли полковником Дима.

О том, что происходит рядом, Мы не узнаем никогда. Поспешно брошенные взгляды Дойдут до нас через года.

По сторонам степные дюны, Ковыль-трава, скупой песок. Светло, безоблачно, бездумно, И сладок благодатный сок.

И то, что было так привычно, Предстанет в облике ином, Теперь уже настолько личном, Что не отложишь на потом.

Летят обглоданные корки Как бесполезный неликвид. Чуть беспокоит привкус горький Невесть откуда. И трезвит.

Догорают сумерки. Темно. Ветер, как стеснительный поклонник, Постучал в открытое окно, Положил цветы на подоконник.

Попиваю пиво В центре Тель-Авива. Праздник Лаг ба-Омер, Вечером костры. Набираю номер: «Мой начальник Томер, Всё прекрасно, кроме... Всё в тартарары».

Мы читали сотни раз Каждый раз как будто заново Стихотворный этот сказ.

Есть Отечество и отчество, Пухом будет пусть земля. Но такое одиночество Недалёко от Кремля.

Её ничем не заменив, Ты притворишься. Или сразу, Навек забудешь, как забыл Впервые сказанную фразу. Речушка горная стремится Упасть, разбиться с высоты. Как будто, гордая, боится Закрепостить свои черты.

Барышников танцует под Высоцкого. Но, выбегая на равнину, Смотрю на торжество со стороны, Накал страстей и буйство духа плотского Она становится другой. Спокойной, тихой, благочинной — В едином ощущении даны. Обыкновенною рекой. Вся жизнь в одушевлённом песнопении, Она течёт неторопливо, Пробиться, постоять у солеи, Лишь вспоминая иногда, Уйти в себя... Они, наверно, гении, Какой была нетерпеливой Но мир не мой, и страсти не мои. В свои недавние года. Не отрицая чувства благодарности За их труды во всей своей красе, Я не готов сопротивляться данности, И отхожу. А кто из нас, как все? Неудачи, успехи – Верстовые столбы, Придорожные вехи Неприметной судьбы.

Б-г на земле сильней, чем Б-г на небе... Есть божества, воспитанные нами. Они живут на нашем белом хлебе И властвуют умами и сердцами. Но вся беда их, что они из нас же, Та плоть, та кровь, что нас произвела. И стоит удивляться ли, однажды Увидев, как обычны их дела.

www.evreimir.com

И надо бы начать сначала И перестать себя терзать. ...Но он молчал, она молчала, И было некому сказать.

В двух шагах через дорогу напротив. Не леди. Откуда-то из низин. «Он негодяй, он мне всю жизнь испортил», Возмутишься немного – Не оказана честь. «Мне бы кто-нибудь так испортил жизнь». Пыльновата дорога, Но какая уж есть. И не слушая, что другая скажет, Грешное со святым громоздя, Говорят, с какой-то гордостью даже, Неинтересны чьи-то дневники. Обо всём, о чём говорить нельзя. Пусть и новы, и достоверны факты, Но сами по себе, как ни ярки, Не будят в нас волнение контакта. "Звучат лишь Письмена" Бунин Или хотя бы личного письма, Которого уже не ждал, не чаял. И предвкушаешь, грудь дышать тесна, В привязанностях, видимо, педант. И кажется, что это не случайно. ...И вот, минуя времена и страны, Стою, опять «товарищ лейтенант», Вот-вот барьеры будут снесены. На склоне перед Матенадараном. Ты открываешь потайные двери, Там всё, что хочешь – явь, чудные сны, Смотрю назад. Не всё сложилось так, И вымыслы... А фактам я не верю. Как изначально возгорался пламень. Свернул с пути? Какой-то высший знак? Но нет ответа. Молчаливы камни. В какой-то повести И.Грековой (Забыл, в какой. Читал давно) А может быть, ты их понять не смог. Сказал герой – винить тут некого – Так собери в себе остатки пыла, Есть горе стыдное. Оно Войди вовнутрь. И там найди листок, И письмена расскажут то, что было. Не так, как горе благородное, Когда сочувствующих нас Обуревают чувства добрые, Фото. Похороны Слуцкого, Пусть иногда и напоказ. Горстка сбившихся людей. Ведь мы свидетели случайные. На пороге мира лучшего ...А это – словно всем в укор, Очень русский иудей. Как будто лично отвечаем мы За незаслуженный позор. Выговаривался истово От начала всех начал Уходит детство. Ты пока Писарь слова клинописного. По обе стороны границы. Всё сказал. И замолчал. Но детства суть — твоя игра В тебе уже не повторится. На пиры эпохи званого,

15 - 22 сентября 2016

Начальник литерного груза В обшарпанном товарняке Ест астраханские арбузы На раскалённом сквозняке.

Что получится, если Разломаешь, снесёшь? Обнаружишь – воскресли, От себя не уйдёшь.

№ 1269

Что ответишь, строгая Настасья? В жаркий день не будь так холодна. Хочешь знать ты, что такое счастье? Выходи. Любовь моя сильна.

И сижу под тентом. Помню о патенте – Трёп и разговоры Вместо суеты. В том же коленкоре Посмотреть на море, Поглядеть на море, Пальмы и цветы. Что ещё нам надо? Вспомнить о прохладе, О тенистом саде. Радости просты.

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Покрутился, ветки потрепал И сбежал как будто непричастный. Обнадёжил. Продолжать не стал. Передумал. Так бывает часто.

27

№ 1269

15 - 22 сентября 2016

www.evreimir.com

РАЗМЫШЛЯЯ О ВЕЧНОМ

28

– Я не впустила своего сына в дом, Лев КАЦИН сказав, чтобы он спал на веранде, — вспоминала Линда. — В тот же день, когда судья закрыл дело сына о торговле наркотиками, он покинул рехаб (реабилитационный центр). Сын провел несколько месяцев в центре лечения от наркомании, в противном случае он сел бы в тюрьму. Сейчас он вновь употребляет наркотики и торгует ими, чтобы оплачивать свое к ним пристрастие. – Почему ты позволила сыну спать на веранде? — удивилась другая женщина. – Для моего спокойствия. Я не нахожу себе места, если не знаю, где мой восемнадцатилетний сын. Пусть лучше спит на веранде, чем у друзей-наркоманов. – Бесплатный квартирант мог бы им скоро надоесть, и они указали бы ему на дверь. Тогда бы он вернулся в рехаб. – Я могу вынести ему чашку кофе на веранду, дать денег на сигареты, но не впущу его в дом, чтобы он не испортил своего младшего брата.

Отец, нажми на тормоза!

– Когда мой сын заявил, что хочет бросить рехаб, я ответила: «Если ты бросишь лечение, то знай: у тебя нет дома, в который ты сможешь вернуться!» Он обиделся на меня, но потом был благодарен за то, что я спасла его, убедив продолжить лечение. Если твой сын торгует наркотиками, то лучшее, что ты можешь для него сделать, это вызвать полицию! Пусть лучше судья заставит его вернуться в рехаб, чем он умрет от передозировки или пули наркодилера… Услышав недавно этот диалог, я испытал сострадание к матерям наркоманов. Я также вспомнил слова Торы о пристрастившемся к алкоголю буйном сыне: «Если буйный и непокорный сын не слушает голоса отца и голоса матери… то пусть возьмут его отец и мать и выведут к старейшинам города… и скажут: “Наш буйный и непокорный сын не слушает голоса нашего, он обжора и пьяница”. И пусть закидают все люди города его камнями…» (Дварим, 21:18–21). Можете ли вы представить себе, чтобы еврейская мама повела сына в суд с целью наказать его смертной казнью? Этот закон никогда не применялся, утвержда-

ет Талмуд. Многочисленные условия гарантируют, что он не может быть применен. Но если так, то зачем же Тора формулирует его? «Для того, чтобы ты изучал его и получил награду! — объясняет Талмуд. — Буйный сын будет наказан смертью, если украдет, съест мясо и выпьет вино (в очень больших количествах)». Но ведь за это не наказывают смертной казнью? «Буйный сын предается смерти из-за того, что его образ жизни неизбежно приведет его к плачевному концу, — поясняет Талмуд (Сангедрин, 71). — Тора распознает его намерения (на современном языке: понимает природу алкогольной и наркотической зависимости), рано или поздно растратив достояние отца, он все равно будет искать удовольствий, к которым привык и которые окажутся недоступными. Тогда он встанет на путь грабежа. Потому Тора говорит: пусть лучше умрет невинным в тяжких преступлениях, чем виновным в убийстве». Каждый человек свободен выбирать между добром и злом. Но если он не умеет пользоваться этой свободой, то может ее потерять.

Алкоголик в определенной степени теряет свободу выбора — пить или не пить, а наркоман — грабить или не грабить, чтобы удовлетворить свою наркотическую зависимость. Потеряв свободу выбора, они, подобно камню, падают на дно. Кто может их остановить? Любящие родители, близкие и друзья! Если их дети пьют, употребляют наркотики, крадут психотропные средства, то родители должны помочь своим детям сделать правильный выбор. Если сын-наркоман отказывается лечиться, уподобляясь теряющему управление автомобилю, то отец должен «нажать на тормоза!» Тяга алкоголика к спиртному столь велика, что он не может прекратить пить до тех пор, пока не почувствует, что овчинка не стоит выделки. Если последствия употребления наркотиков будут приносить больше неприятностей, чем удовольствий, то это может вынудить наркомана обратиться к врачу, полагает психиатр и раввин Авраам Тверский (Living Each Week, 417). Родители должны стремиться к теплым отношениям с детьми, проявлять к ним уважение и любовь, предоставляя в зависимо-

сти от возраста возможность принимать самостоятельные решения. Но если ребенок (или взрослый) стал наркоманом, то правила игры меняются. Родители должны научиться принимать решения за сына. И чем сильнее зависимость ребенка от наркотиков, тем больше требуется им сил. Они смогут черпать великие силы в великой любви к нему, не пуская его на порог, вызывая полицию и, таким образом, спасая его… «Когда выйдешь ты на войну», — с этих слов начинается наша недельная глава, которая повествует о борьбе человека со злом в нем самом. Не только наркоманы, но и каждый из нас нуждается в силе для того, чтобы победить свои слабости. И каждому из нас нужно научиться очень сложному искусству: любить себя, чтобы набраться великих сил и победить в этой войне! Художник Алекс ЛЕВИН СУББОТНИЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ СВЕЧИ

Пятница — 16 сентября, 6:43 Исход Субботы — 17 сентября, 7:50 Sponsored by Spark in Media and Education

Увы, поколения уходят. Даже великие поколения людей, изменивших мир. На днях этот мир покинул рав Шеар-Ишув а-Коэн — человек, биография которого воистину неотличима от истории религиозного сионизма, от становления духа и плоти еврейского государства.

О

н родился в Иерусалиме в 1927 году. Отец его — один из величайших, но недостаточно известных духовных лидеров того поколения — рав Давид Коэн, известный как рав Назир. Кроме обширных познаний в Торе, в том числе в каббале, рав Назир также изучал философию в университетах Европы. Прозвище его не случайно. Он действительно смолоду принял на себя обеты назира, описанные в Торе, но практически не применявшиеся в последние две тысячи лет — в частности, потому, что в отсутствие Храма такой обет становится бессрочным. Описанный в Торе назир берет на себя обязательство не пить вина и виноградного сока, не стричься и не прикасаться к покойникам. Последний запрет безо всяких обетов распространялся на их семью как на коэнов, но рав Назир взял на себя пожизненно и два других обета, дополнив их еще несколькими — воздержанием от мяса и рыбы и отказом от кожаной обуви.

обетов, которые за них принял отец. Но, получив его, все равно остались на всю жизнь вегетарианцами. Без сомнения, постоянный поиск особой святости, отличавший отца, передался и сыну, хотя и в совсем другой форме. Шеар-Ишув учил Тору в нескольких учебных заведениях разной направленности, но настоящими его учителями были двое — родной отец и великий рав Кук, который был для Назира и учителем, и товарищем. Однако в то время как Назир был затворником, месяцами не покидал дом, посвящая свою жизнь религиозному литературному творчеству, сын его ШеарИшув с юных лет был активно вовлечен в жизнь страны. Во времена британского мандата он был одним из лидеров молодежного военизированного движения «Брит Хашмонаим», которое выступало против компромиссов с англичанами. В дни Войны за независимость Шеар-Ишув сражал-

Я ни разу не удостоился лично встретить рава ШеарИшува, но само его присутствие в высшем совете Главного раввината всегда было для меня утешением и радостью. Увы, времена, когда раввинат возглавляли титаны, подобные раву Герцогу, раву Узиэлю или раву Горену, давно прошли, и в последние годы раввинат стал чиновной бюрократической структурой, которая либо вовсе не имеет никакого влияния на жизнь страны, либо имеет влияние раз-

случайным. Помимо рава Шеар-Ишува я знаю только одного человека в истории, который назвал своего сына так же — пророк Ишайягу. Имя это можно перевести как «остаток вернется», то есть пророчество о возвращении народа из изгнания. Рав Шеар-Ишув а-Коэн достойно отработал данное ему при рождении имя. Благословенна память праведника. Меир АНТОПОЛЬСКИЙ http://www.jewish.ru

www.evreimir.com

ся в рядах «полевых отрядов» («ХиШ»), отборных частей «Хаганы». Он же помог создать там первое религиозное подразделение. После падения Старого города Шеар-Ишув оказался в иорданском плену и естественным образом стал одним из авторитетов в среде военнопленных. После освобождения из плена он продолжил сочетать военную

перед тем, чтобы высказать все, что он думал о прославлении папы Пия XII, который в годы Катастрофы практически ничего не сделал для спасения евреев Европы. Ту же бескомпромиссность он проявил в дни недоброй памяти «размежевания», когда вновь и вновь пытался убедить Ариэля Шарона отказаться от своей затеи по сносу цветущих поселений. Когда же это все-таки случилось — не постеснялся назвать это «тягчайшим преступлением». «Государство, — писал он, — это начало нашего Избавления — но ровно потому и ровно постольку, поскольку оно помогает евреям селиться в свой стране, а не изгоняет их из своих домов».

15 - 22 сентября 2016

Отец хотел, чтобы двое его детей — Шеар-Ишув и сестра его Цофия — продолжили этот особенный духовный путь, и с самого рождения дети соблюдали все перечисленные ограничения. Шеар-Ишув вспоминал, что окрестные арабские дети часто насмехались над ним изза длинных волос. Когда же он и его сестра подросли, они попросили освобождения от

службу с занятиями Торой и обучением в университете. Дослужился до полковника, получил юридическое образование, много лет был вице-мэром Иерусалима. В 1975 году Шеар-Ишув стал главным раввином Хайфы и оставался им до последнего своего дня. Хотя, конечно, несколько последних лет жизни роль его была лишь почетной, а не реальной. Столица израильской промышленности Хайфа всегда считается наименее религиозным из больших городов страны, к тому же изрядную часть населения составляют христиане и мусульмане. Так что мало кто из раввинов справился бы с этой ролью, тем более когда речь идет о сроке в полвека. А вот Шеар-Ишув неоднократно говорил, что не признает разделения на религиозных и светских евреев: еврей — он и есть еврей, и все тут. С мусульманами и христианами Хайфы у рава Шеар-Ишува тоже сложились прекрасные отношения, и опыт этот привел его к тому, что он много лет возглавлял раввинский совет по диалогу с христианским миром. А в конце жизни — и по диалогу с исламом. В этом качестве, например, он был первым иноверцем в истории, выступавшим с речью пред синодом католических епископов в Ватикане в 2008 году — папа Бенедикт попросил его объяснить, как именно понимают и толкуют Тору евреи. Именно это выступление подчеркнуло характер рава, в котором дружелюбие сочеталось с бескомпромиссностью. Поговорив о толковании Торы, он не остановился

№ 1269

Папа римский Бенедикт XVI и рав Шеар-Ишув а-Коэн

Рав Шеар-Ишув а-Коэн

рушительное. Но всякий раз, когда сообщалось об «особом мнении рава Шеар-Ишува», это звучало как проблеск адекватности, честности и глубины мысли в этом унылом заведении. В контексте нашей деятельности, связанной с Храмовой горой, голос рава всегда был очень важен. Нет, он не выступил впрямую против коллективного решения руководящих раввинов, объявивших в свое время подъем на Храмовую гору запретным. Однако он всегда подчеркивал, что это не запрет Торы, а запрет, связанный с уважением к авторитету раввинов. С другой стороны, в последние годы он говорил, что если бы раввины, устанавливавшие этот запрет, знали, к какому абсурду он приведет, то решили бы, наверное, иначе. Ситуация, при которой израильские полицейские арестовывают евреев на Храмовой горе за произнесение слов псалма, была для него невыносимой. По поручению раввината он составлял проект устройства синагоги там, он также громогласно протестовал, когда Эхуд Барак обсуждал возможность передачи Храмовой горы под палестинский суверенитет. Необычное имя, которое носил рав, тоже не является

ПАМЯТЬ

Настоящий раввин и полковник

29

НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ

30

Рав Элиягу ЭССАС

Переживший Холокост и соблюдение заповедей

www.evreimir.com

15 - 22 сентября 2016

Современный мир постепенно нащупывает важные способы описания и изменения реальности. Меир БРУК

– Шалом, уважаемый рав! Недавно умер Эли Визель. Он происходил из религиозной хасидской семьи, пережившей Холокост. Судя по его фото, он отошёл от соблюдения заповедей, возможно, частично. Ваше мнение об этом: имел ли человек, переживший Холокост, на это право? – Нет и не может быть никакой прямой и однозначной связи между силой веры человека и уровнем трагедии, которую он пережил.

№ 1269

Множественная реальность

ВОПРОС РАВВИНУ

Известно, что многие десятки, а может, и сотни тысяч евреев, пройдя ужасы Холокоста (уничтожение европейского еврейства), остались на прежнем уровне веры или даже повысили его. Известно также, что многие тысячи евреев, на долю которых выпали все эти страшные испытания, потеряли веру в Творца или, по крайней мере, в основные Его законы и общие принципы нашего мировоззрения. А некоторые и вовсе стали атеистами. Мне довелось встречаться и с теми и с другими. С писателем, лауреатом Нобелевской премии Эли Визелем я был лично знаком — виделся с ним дважды. Из наших не очень долгих бесед и в первый, и во второй раз я вынес впечатление, что он добрый и мягкий человек. Безусловно — с верой в Творца. Больше о нем ничего, пожалуй, сказать не могу. Что касается оценки, которую Вы даете по фотографии, мне сразу вспоминается наставление наших Учителей в Мишне, в трактате «Пиркей Авот». Написано в этом трактате: «Не суди другого (человека, который попал в трудную ситуацию или прошел тяжелые испытания), если сам не оказывался в подобных обстоятельствах. По меньшей мере до тех пор, пока не испытаешь того, что пришлось испытать ему».

И еще наши Учителя подчеркивают, что не судят человека в момент, когда он в расстроенных чувствах. Поэтому люди нашего и последующих поколений, которые родились после Второй мировой войны и не пережили ужасов той Катастрофы, не могут осуждать еврея, который испытал эти ужасы на себе и, к примеру, ослаб в своей вере. Но мы можем (и даже, наверное, должны) про себя, не вслух, выразить сожаление по поводу того, что человек не устоял в испытаниях. И молиться, чтобы тот человек сделал тшуву (вернулся к Всевышнему и законам, которые Он дал нам). Кроме того, мы можем и обязательно должны сделать и другой важный вывод. Никогда нельзя быть уверенным в себе. Никогда нельзя точно знать, в какой ситуации ты выстоишь, в какой — упадешь. И это не отвлеченная теория, но реальная жизненная практика. Что приводит нас к осознанию необходимости постоянно, ежедневно изучать Тору. В разных ее аспектах, в том числе и книги, которые укрепляют нашу связь с Творцом, усиливают и поддерживают уважение к учителям Торы, уменьшают в человеке ядовитое чувство цинизма и углубляют понимание задач, стоящих перед еврейским народом в целом и перед каждым евреем в отдельности. Ибо каждый еврей — носитель Имени Всевышнего. И задача каждого из нас — стараться нести Его Имя достойно. Возвращаясь к началу нашего разговора, отмечу, что нет и не может быть прибора, позволяющего измерить духовное состояние евреев, переживших Холокост. В этом вопросе нет и не может быть каких-либо общих и однозначных правил. Однако некие «статистические» наблюдения (хотя статистики такого рода не существует) показывают, что те, кто еще до войны прилагал серьезные усилия к тому, чтобы укреплять веру в Творца и углублять понимание Торы, лучше справились с испытаниями. И вышли из них, в еврейском смысле, еще более цельными, нежели те, у кого и в довоенные времена вера была ослаблена. Даже если внешне они выглядели как религиозные евреи. Ибо не этим, не «традиционными знаками отличия» должен гореть человек, истинно и искренне верящий в Творца мира. http://evrey.com

Н

едавно я прочитал две важные статьи. В первой говорилось о том, что в мире в древности было архаическое восприятие реальности. Потом возникло модернистское. Этим термином мы можем назвать восприятие с позиции мира науки, которая вытеснила религию и стала довлеющим инструментом работы с миром. В ХХ–ХХI веках, особенно в связи с расцветом коммуникативных технологий (Интернет, смартфоны и другое), возникло более сложное постмодернистское восприятие реальности. Согласно мнению автора материала, сейчас все эти реальности активировались одновременно, и человек может жить параллельно в нескольких реальностях, переключаясь между ними. Второй материал мне недавно прислал коллега из Украины. Он написал, что там сейчас параллельно действуют четыре реальности. Во-первых, это реальность патриотов, волонтеров, реформаторов, героев, которые стремятся трансформировать Украину. Во-вторых, это реальность народа, находящегося в режиме выживания. В-третьих, это реальность светских (гламурных) тусовочных персонажей. В-четвертых, это реальность мира коррупции со взятками, откатами и теневыми сделками. Когда я анализировал эти два вывода, мне показалось, что Всевышний готовит нас к более сложному способу параллельного восприятия разных уровней мироздания. Отношения между слоями могут быть замысловатыми. Так, например, Россия активировала архаико-мифологический слой в своей гибридной войне с Украиной, и этот пласт буквально переключил сознание у простого российского человека, который стал воспринимать мир сугубо с позиции этого слоя реальности. Российские массы представляют нам пример пассивного реагирования, когда власти навязывают народу программу из определенного слоя мышления, а основная часть народа впадает в этот слой и смотрит на мир из него. Оптимизм ситуации в том, что подобный феномен указывает нам

на то, что должен существовать более сложный механизм работы с разными слоями, когда человек имеет в виду сложную реальность, учится осознанно переключаться между слоями и при этом создает в своем сознании (или надсознании) точку сборки, которая умеет этими разными реальностями маневрировать.

В духовных практиках существуют феномены, которые пронизывают (или сшивают) разные слои. Поучительно рассматривать еврейскую духовную жизнь с этих позиций. Еврейские праздники включают в себя разные слои — от гастрономического до метафизического. Персонажи Торы и Танаха живут в разных слоях. Ритуалы — от молитв до шаббата и кашрута — сшивают разные слои. Важно сказать о новом и уникальном понимании идеи свободы. В отличие от российских масс, которых насильно приковывают к архаико-мифологическому слою и их «заклинивает», мы должны научиться осознанно и свободно переключаться между слоями. Украинский философ Григорий Сковорода писал: «Мир ловил меня, но не поймал». Используя в том числе и еврейские ресурсы, мы учимся перемещаться между слоями, особенно когда нас пытаются зажать в зловредном слое. Кстати, слово «еврей» означает «(свободно) переходящий на другой берег» — или, можно сказать, в другой слой. Мы должны учиться использовать высшие метафизические слои, чтобы самим управлять сложным миром, уподобляясь в некотором смысле самому Господу Б-гу. У нас в гостях Ефим Свирский. 18 сентября, в воскресенье, в 10:30 am он проведет у нас в JCBB (2915, Ocean Parkway) мини-семинар, посвященный глубинным аспектам осенних праздников.

Желания и хотения

31

Нахум ПУРЕР, Израиль

Р

Вот он сидит за рулем белого роллс-ройса, а рядом — она, «королева». Они входят в престижный ресторан, усаживаются за шикарно накрытый стол под заискивающим взором метрдотеля. Играет тихая музыка... Но вот передача кончилась. Выключив «ящик», наш герой разочарованно оглядывается на свою постаревшую жену, которая и в молодости-то сильно не дотягивала до Софи Лорен. Очарование телекрасотками улетучивается. Железные будни вытесняют виртуальный праздник. «Обойдусь без королевы, — думает он. — Скорее в постель. Завтра опять на работу».

и непокорный сын» («бен сорер у-море»). На самом деле, как поясняют мудрецы, речь идет о подростке в возрасте от 13 лет до 13 лет 3 месяцев, достигшем определенного уровня физической зрелости. У него должны быть нормальные, здоровые родители. Прежде чем решиться на крайний шаг, отец и мать многократно предупреждают «буйного» сына, пытаются образумить его. Если, несмотря на все это (и при соблюдении перечисленных условий), он все-таки продолжает плохо вести себя, игнорируя предупреждения и увещевания, его объявляют «бен сорер уморе» и публично казнят. В действительности, прийти к такому итогу практически невозможно. Исторические хроники не приводят ни единого случая казни «буйного и непокорного сына». Эта заповедь имеет скорее воспитательное значение для вздорных, неуправляемых детей — пусть знают, что им не все позволено, и для их родителей.

ЖЕСТОКАЯ ЗАПОВЕДЬ

«Если будет у человека сын буйный и непокорный, не слушающий голоса отца и матери... обжора и пьяница», то этого сына надо вывести к старейшинам города, «и пусть закидают его все люди города камнями, и пусть умрет он» (21:18–21). «Какая жестокая заповедь?» — ужаснется не све-

Но есть здесь еще один важный аспект. Б-г, как известно, пребывает вне пространства и времени. Для Него не существует прошлого, настоящего и будущего. Он может вознаградить человека не за его личную праведность и добрые дела предков, а в счет будущих заслуг его потомков. Например, царь Моава Балак, пытавшийся истребить евреев при помощи Билама, несравненного «специалиста» по разящим проклятиям, удостоился тем не менее большой чести: его имя увековечено в названии одного из разделов Торы, поскольку от него произошла впоследствии моавитянка Рут, перешедшая в иудаизм и основавшая царскую династию Израиля. В случае с «буйным» сыном происходит обратное. Он — обжора, пьяница, обкрадывает родителей и не слушается их. Все это не дает оснований для вынесения смертного приговора. Тем не менее его казнят по прямому указанию Б-га, который заранее знает, что в силу рано проявившихся у него пороков он превратится в законченного, неисправимого злодея: станет рабом своих порочных наклонностей, разорит отца, будет развратничать и грабить. Поэтому его нельзя оставлять в живых. Как насчет возможности тшувы — исправления? Очевидно, в данном случае тшува невозможна. Только Б-г способен разобраться в психологических хитросплетениях детской души и определить дальнейшие тенденции ее развития. Людям это не под силу. Но Б-гу виднее. В талмудическом трактате «Санхедрин» (72а) сказано: «Ему (буйному сыну) предпочтительнее умереть невинным, чем отягощенным совершенными преступлениями». Если бы кто-то убил Гитлера еще в детском возрасте, предвидя страшные преступления нацизма, этот человек совершил бы великий подвиг, спас бы от смерти и страданий десятки миллионов людей, но «спасибо» ему бы не сказали. Наоборот, его бы заклеймили и осудили как детоубийцу.

www.evreimir.com

дущий в Торе читатель. Да, жестокая, но у этой жестокости есть основания, и прибегают к ней очень-очень редко, то есть фактически… никогда. По еврейскому закону мужчина несет ответственность за выполнение заповедей с 13 лет, а наказывать его можно по решению Санхедрина только с 20 лет. До этого возраста людей не казнят. Исключение составляет только «буйный

15 - 22 сентября 2016

*** В начале сегодняшнего раздела Тора устанавливает закон: если солдат еврейской армии возжелает женщину, плененную на войне, он должен совершить сложную и длительную процедуру, прежде чем жениться на ней: «Ты приведешь ее в дом свой, и она обреет голову свою, и не будет стричь ногти свои... и будет сидеть она в доме твоем и оплакивать отца своего и мать свою месяц...» (21:12– 13). Затем Тора продолжает: «Если же случится, что ты не захотел ее...» (21:14). Грамматически правильно было бы сказать в будущем времени: «Если же случится, что ты не захочешь ее». Почему здесь используется прошедшее время? Ответ мы найдем в описании первой встречи солдата и пленницы: «И увидишь ты среди пленных женщину красивую видом, и возжелаешь ее» (21:11). Тора говорит «возжелаешь», а в конце эпизода употребляет другой глагол: «не захотел ее». В нашей жизни бывают «хотения» и «возжелания». Хотение основано на логике и здравом суждении. Желание — это, как правило, мимолетная страсть, каприз, увлечение, которое быстро увядает, как нежная лилия в жару. Когда Тора говорит «если же... не захотел ее», она сообщает нам не об одном из альтернативных результатов гадания на ромашке «любит — не любит»; она констатирует факт. «Хотения» изначально не было, а было лишь «возжелание» — отсюда и прошедшее время: «ты не захотел». «Возжелав» красивую пленницу, солдат фактиче-

ски с самого начала «не хотел ее». Однако эмоции взяли в заложники его разум и трезвый расчет. Лишь после месячного карантина у него раскрылись глаза на бритую пленницу с опухшим от слез лицом, и «возжелание» исчезло, испарилось. Нечто подобное происходит с человеком, который смотрит по телевизору конкурс красоты. При виде стройных красавиц его охватывают мечты, грезы.

№ 1269

аздел «Ки теце» содержит 74 заповеди. Моше сообщает единственно разрешенный способ женитьбы на нееврейке, плененной во время войны. Сын-первенец получает от отца двойную долю наследства, даже если он родился от нелюбимой жены. «Буйный и непокорный сын должен умереть». Тело казненного нельзя оставлять на виселице до завтра. Чужую вещь надо вернуть хозяину, приложив все усилия для его розыска. Мужчинам запрещено носить женскую одежду, а женщинам — мужскую. Если обнаружишь на дороге птичье гнездо, отпусти наседку, прежде чем взять птенцов или яйца. Крышу дома следует обнести перилами. Запрещается: засевать поле семенами разных культур, пахать одновременно на быке и осле, носить ткани из смеси шерсти и льна (шаатнез). Мужская четырехугольная одежда должна иметь на углах плетеные кисти нитей — цицит. Приведены законы о запретных отношениях между полами. В военном стане надо соблюдать правила ритуальной чистоты. Беглого раба нельзя насильно возвращать хозяину. Строго запрещена проституция. Нельзя брать с еврея проценты за ссуду. Следует избегать клятв и обетов. Наемному работнику разрешено есть плоды во время сбора урожая, но нельзя брать их с собой. Сообщаются правила развода и повторного брака. В первый год после свадьбы молодой муж освобождается от воинской службы. Когда даешь взаймы деньги, то не бери в залог орудия труда должника. Похищение людей карается смертью. Запрещено удалять с тела признаки «цараат» (проказы). Даже в случае просрочки ссуды кредитор должен вернуть должнику его залог до вечера, если тот нуждается в этом предмете. Нельзя задерживать плату наемног о р аб о тника. Родственники преступника не несут за него наказание. Прозелиты и вдовы пользуются особой защитой.

Неубранные с полей остатки урожая надо оставлять беднякам. Суд может приговорить человека к телесному наказанию (не более 39 ударов палкой). «Не заграждай рта быку, когда он молотит». На бездетной вдове должен жениться брат ее покойного мужа. Описана процедура освобождения от этой обязанности. Меры и гири должны быть верными. Раздел завершается указанием «стереть память об Амалеке».

ИСТОКИ

Недельная глава Торы «Ки теце»

Окончание. Начало на с. 26

По воспоминаниям Романа Александровича, понять этого его отец — бывшей офицер царской армии, которому два года Первой мировой принесли шесть орденов, шесть ранений и инвалидность к 22 годам — просто не мог. Как и его сын. Ромка был одним из немногих, кто не скрывал своего общения с евреями и открыто защищал их. Беря за руку Фриду, он не только не обращал внимания на презрительное:

«Смотри: с жидовкой идет», но и вступал в кулачный бой со сверстниками, которые вслед за родителями повторяли обидные высказывания. Ромка часто писал в своем дневнике, насколько страшно смотреть на взрослых, возраст которых никак не сказывался на мудрости, а стадный инстинкт или страх уничтожал в них все человеческое. Писал он и о своей вере в победу и скорейшее бегство немцев. Все это, как известно, случится, но уже после того, как в одном из грузовиков он увидит Фриду. «19 августа. Сегодня везли Ф. Не могу отдать себе отчета в моих чувствах.

Дневник смерти Очень тяжело, стыдно. За людей, которые смотрят на это с безразличием или злорадством. “Что, он жалеет жидов? Идиот!” Чем Ф. хуже вас? Да она в десять раз превосходит тебя, одного с другим, во всех отношениях! Единственная девочка, с которой я был всегда искренен, а так отрадно иметь друга, который понимает тебя и соглашается с тобой. Она была хорошая девочка и храбрая. Она ехала стоя,

с гордо поднятой головой. Это было полчаса назад, в шесть часов тридцать пять минут 19 августа 1942 года — я уверен, она и умирая не опустит голову. Когда пишу, из тюрьмы доносятся выстрелы. Вот опять! Может быть, он был предназначен Ф.? В таком случае ей теперь лучше. Нет, ей теперь никак. Не могу представить: Ф. раздетая, тело засыпано хлоркой. Раны. Привалена кучей таких же тел. Ужас, какой ужас! Ф., знай, я помню тебя, и не забуду, и когда-нибудь отомщу!» Через несколько дней, когда фашисты стали продавать вещи убитых, на страницах дневника по-

явилась «единственная мечта» — «получить в руки автомат». И, после того как Советская армия освободила в марте 1944-го Кременец, мечта эта осуществилась. Рома взял в руки автомат и, несмотря на имевшуюся у него бронь, присоединился к войскам, в рядах которых в итоге брал Берлин. Зная, что может погибнуть во время боев, он сообщил в письме отцу, где спрятал дневник. Отец, прочитав, передал дневник в Чрезвычайную комиссию по расследованию преступлений нацистов. В 1946 году дневник прислали родителям со следующим сопроводительным письмом: «Задержка с возвращением Вам дневника вызвана обстоятельствами, связанными с Нюрнбергским процессом. С благодарностью возвращаем дневник Вашего сына. Отве тс твенный Секретарь Чрезвычайной государственной комиссии (П. Богоявленский)». Дневник был передан отцом в краеведческий музей Кременца, где он хранится и поныне. Сам Роман Кравченко-Бережной стал кандидатом физико-математических наук, написал на основе своего дневника документальную повесть и ушел из жизни в мае 2011 года. В момент презентации книги его спросили, зачем же он все-таки отклонил бронь и пошел в армию, на что Роман Александрович, не задумываясь, ответил: «Вы же понимаете — мне было за кого мстить».

15 - 22 сентября 2016

www.evreimir.com

ХОЛОКОСТ

32

Алексей ВИКТОРОВ http://www.jewish.ru

Обвинитель Нюрнбергского процесса пожертвовал $1 млн музею Холокоста в США Последний остающийся в живых обвинитель Нюрнбергского процесса Бенджамин Ференц пожертвовал 1 млн долларов Мемориальному музею Холокоста в Вашингтоне. Эти деньги будут переданы Центру по предотвращению геноцида, сообщили в музее агентству JTA. «Я видел Холокост и не могу не попробовать предотвратить геноцид в будущем, — сказал Ференц. — Невозможно разрушить оружием уже укоренившуюся идеологию. Милосердию, толерантности и способности к компромиссам нужно учить на всех уровнях». 96-летний Бенджамин Ференц в 1947–1948 годах был главным обвинителем на суде над бывшими на-

Мемориальный музей Холокоста в Вашингтоне

цистскими лидерами. После трибунала Ференц занимался реституциями жертвам Холокоста.

Венгерский суд заблокировал веб-ресурсы, отрицающие Холокост

Суд Будапешта постановил временно заблокировать около 20 веб-ресурсов, которые содержат материалы, отрицающие Холокост.

Н

а заблокированных сайтах были выложены фрагменты из книги шведского автора, заявляющего, что нацисты не осуществляли геноцид. Книгу можно было приобрести на этих же веб-порталах, пишет JTA. Публичное отрицание Холокоста, согласно принятому в 2010 году закону, является в Венгрии преступлением и наказывается тюрем-

ным заключением на срок до трех лет. В отношении венгерского издателя шведской книги также начато расследование, но в настоящее время оно приостановлено, так как глава компании находится за границей.

ПАМЯТНИКИ Одним бесплатным звонком на фабрику ВЫ РЕШИТЕ ВСЕ ВОПРОСЫ

№ 1269

ивём “Мы жпомнят” ас пока н

Экономьте деньги, покупая памятники с фабрики без посредников 100% гарантия качества на памятники и фундамент Установка памятника – 6 недель Бесплатная консультация у вас дома Портреты выполняются профессиональными художниками

Cамые красивые и последние модели памятников по самым низким ценам

ART in GRANITE MEMORIALS

1-800-320-0166

646-791-9050

Спросить Фаину

Обслуживаем штаты Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания. www.artingranite.com • 2 Laysbeth Court, Old Bridge, NJ 08857

Нешахматный турнир Следующая — страсть, от элемента «вода». Сегодня чемпионы в этом — арабы, и истинной причиной нередкого среди них фанатизма, скорее всего, является исступлённое желание удовольствий. Их стремление к власти, подчинению себе и своей доктрине — оно вторично, просто власть даёт возможность удовлетворять любые желания. У них нет такого стремления к власти любой ценой, как, скажем, у Ленина, Сталина и Гитлера. – Как же, как же… У «доброго дедушки», помнится, есть такая фразочка: «Главный вопрос всякой революции — это вопрос о власти». Не каких-нибудь справедливости, гуманности, будущих исправлений общества. – Последняя и, наверное, самая страшная — это гордость, продуцируемая в человеке и обществе элементом «огонь». От неё исходят зависть, жестокость, насилие, безбожие и, наверное, большинство преступлений в мире. Для фанатизма она — наиболее частый движитель. Поэтому мудрость Торы, которая является противоположностью фанатизму, была дана через «скромнейшего из людей» на маленьком пригорке в пустыне. «Чем гордиться человеку?..» Чем, если не близостью к Б-у? Но тогда он видит одновременно и свою малость, и своё величие; чем он может гордиться рядом со всеведущим и всесильным? Но, видя своё истинное величие как компаньона Всевышнего, сотворённого по Его образу и подобию, человек бесконечно далёк от комплексов «неполноценности» и «сверхполноценности», которые есть основа любого фанатизма. – Марат, Вы грозились растоптать меня в порошок и опровергнуть, а в итоге просто расшири-

ли и уточнили картину. Я лично возражать не буду. – Ай-яй-яй… и здесь не получилось нам с Вами поссориться. Ничего, надежда умирает последней! – Последний вопрос: что с этим делать? Не с нашей будущей ссорой, а с фанатизмом. – Я думаю, сегодня нет земных средств против него. Да, впрочем, их никогда и не было. Б-г породил свободу выбора, это тяжёлое испытание, и каждый должен проходить его для себя, помогать своим близким. А вскоре, когда «наполнится земля знанием о Всевышнем», фанатизм исчезнет за абсолютной ненадобностью. – Только позвольте на прощанье одну реплику. Обычно очень сложно определить со стороны — фанатик другой человек или им движут рациональные мотивы. Чаще всего это непросто сказать даже о себе самом.

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

@

I.J. Morris

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Окончание. Начало на с. 21

33

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ @ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

1895 Flatbush Ave., Brooklyn NY 11210 This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами – Мой раввин говорит, что чужие недостатки надо видеть только для того, чтобы исправлять самого себя. А у тебя другие пусть учатся исправленным качествам. Арье ЮДАСИН

Владельцы КЕХИЛЫ & семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

15 - 22 сентября 2016

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

№ 1269

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

Сканворд

НА ДОСУГЕ

34

,

Анекдоты – Вам бы надо жениться, — советует шадхен Горовцу. – Зачем мне взваливать на себя такую обузу? – Что значит — обузу? Вы, я вижу, понятия не имеете, что такое супружеская жизнь. Представьте: утром женщина будит вас поцелуем, приносит вам завтрак в постель, ласково улыбается, машет вам вслед, когда вы уходите на службу. В обед вы едите ваши любимые блюда, а после обеда жена следит, чтобы никто не нарушал ваш сон. Вечером она приносит вам тапочки, пододвигает вам самое мягкое кресло. А потом рассказывает вам, как прошел день, говорит так нежно, говорит… и говорит… и говорит… и не перестает говорить, чтоб ее разорвало!

*

Отец — дочери: – Корнблих просит твоей руки. – Я не хочу покидать маму. – Ну так забирай ее с собой!

*

– Скажи, Леви, когда у тебя послеобеденный отдых? – Она спит с часу до двух. – Кто — она? – Жена. – Я тебя спрашивал про жену? – Нет. Но когда она спит, у меня отдых!

Национальный армянский суп

*

www.evreimir.com

– Б-г подарил мне чудесную жену! Это великолепная женщина! Дай ей Б-г сто девятнадцать лет жизни! – Почему не сто двадцать? – Хоть годик я должен пожить в свое удовольствие!

*

15 - 22 сентября 2016

Жена при смерти. У нее одинединственный вопрос к мужу: – Скажи, ты мне изменял? Я хочу узнать это перед смертью. – Ах, дорогая, — вздыхает он, — как ты можешь меня даже подозревать в таком? А потом, вдруг ты не умрешь...

№ 1269

*

Ответы на с. 50

Шлойме плачет на могиле своей жены Гитл: – Милая моя, добрая Гитл, ах, почему ты меня покинула? Одинединственный разок бы тебя еще увидеть! Тут что-то шевельнулось в могильном холмике: должно быть, крот. Шлойме быстро ставит ногу на это место. – Ты когда-нибудь научишься понимать шутки, Гитл?

Еврейская тема в творчестве Миколы Бажана Поэт Микола Бажан — один из немногих известных классиков украинской литературы, всю свою жизнь занимавших филосемитскую позицию, в том числе и в пору своего пребывания на высоких государственных и общественных постах.

Р

одился Микола Платонович Бажан 26 сентября 1904 года в городе Каменец-Подольском (ныне Хмельницкой области) в семье военного топографа. В ней знали и любили искусство и литературу. Детские годы поэта прошли в родном Каменец-Подольском, а в 1910 году отца перевели в Умань. Там Микола учился в местной гимназии, а с 1919 по 1921 год — в кооперативном техникуме. Параллельно изучал авангардное сценическое искусство в студии «Кийдрамте» под руководством Леся Курбаса. Позже Бажан напишет: «Я вырос в маленьком украинско-еврейско-польско-русском местеч-

ке Умань, где пережил бурные годы Гражданской войны, все ужасные вспышки межнациональной вражды и резни, и поэтому судьбы четырех народов, которые своей жизнью, языком, обычаями, традициями окружали мою юность, особенно мне важны и необходимы». Именно там произошло формирование основных принципов его мировоззрения. В 1921 году Микола Бажан переезжает в Киев, где учится в кооперативном институте, а затем в Киевском институте внешних связей, который вскоре закрылся, и он сам стал «добивать» свое высшее образование. В 1923 году по приглашению писателя Михайла Семенко Бажан присоединяется к группировке панфутуристов и начинает работать в редакции газеты «Бiльшовик». Именно здесь в 1923 году и было опубликовано первое его стихотворение «Рудомарш» и другие произведения в футуристическом духе. На короткое время поэт становится членом Вольной академии пролетарской литературы.

Члены редколлегии фронтовой газеты Микола Бажан, Ванда Василевская, Александр Корнейчук

После 1932 года Бажан — один из организаторов, а позднее активный деятель Союза советских писателей Украины. Но его литературная судьба в 1920– 1930 годы складывалась не столь уж ровно и безоблачно. Сказывались нападки вульгаризаторской критики и зависть к его успешной творческой деятельности. Трезвая оценка общественно-политической обстановки и широкий культурный кругозор органически соединили в сознании украинского советского поэта чувства патриота и убежденного интернационалиста, стойкого борца против всяческой национальной узости и заскорузлости, тем более национализма. В начале творческого пути в поэме «Гетто в Умани» (1928) Бажан стремился осмыслить трагическую судьбу еврейского народа.

К тридцати годам Микола Бажан стал одним из самых известных поэтов Украины. Он один из немногих уцелевших в годы кровавых репрессий 1934–1939 годов. Наряду с Максимом Рыльским и Юрием Яновским Микола Платонович с 1935-го каждую ночь ожидал ареста. Настоящий Бажан прорывается там, где поэту удается уклониться от давления политических императивов, пусть и внутренне усвоенных. Это проявляется в культурологических стихотворениях, в обращении к духовному наследию народов СССР, интерпретации явлений мирового искусства. Большое значение для Бажана имели переводы. Они служили для него в полном смысле слова актами дружбы и братства, одним из путей вхождения в духовный мир других наро-

дов. Прославленный украинский поэт владел языками идиш и иврит. Микола Платонович посвятил еврейским литераторам эссе «Великий еврейский писатель» (о Шолом-Алейхеме). Во вступительной статье к изданному в Украине собранию сочинений Бажан прослеживает связи знаменитого еврейского писателя с его родиной — Украиной, к которой он всегда питал самые теплые чувства. Исторические условия, по замечанию поэта, сложились так, что Украина стала не только родиной Менделя МойхерСфорима, Гольдфадена, Шолом-Алейхема, Переца, Бергельсона, но и фактически центром развития новой еврейской литературы. Особенным периодом в жизни и творчестве Бажана была Великая Отечественная война. Произведения тех лет отражают беду народа, опасность, нависшую над ним, патриотический подъем. В 1943 году, будучи членом ЦК КПУ, заместителем председателя Совета министров УССР, Бажан участвовал в работе комиссии по расследованию зверств фашистских оккупантов. На следующий день после освобождения Киева (7 ноября 1943 года) вместе с поэтом Саввой Голованивским и режиссером Александром Довженко он пришел к Бабьему Яру.

ПАМЯТЬ

«За Бабий Яр нет меры искупленью…»

35

Окончание на с. 36

№ 1269 15 - 22 сентября 2016 www.evreimir.com

№ 1269

15 - 22 сентября 2016

www.evreimir.com

ПАМЯТЬ

36

Окончание. Начало на с. 35

Они долго стояли и смотрели не видящими от слез глазами на гору недогоревших трупов, вдавленные в песок очки стариков и детские ботинки… А спустя несколько дней Микола Бажан впервые читал стихотворение «Яр» — первое поэтическое произведение на эту тему в отечественной литературе: За Бабий Яр нет меры искупленью. И меры мести не изобрести. Будь проклят тот, кто Яр предаст забвенью. Будь проклят тот, кто скажет мне «прости». В первые послевоенные годы Миколе Бажану довелось немало пережить из-за массовых террористических идеологических кампаний, инициированных Сталиным. Старшее поколение киевлян помнит, что Бажан, Тычина и Рыльский выделялись среди украинских поэтов своим вниманием к еврейской культуре, дружили с Давидом Гофштейном, Львом Квитко, Абрамом Кацнельсоном, переводили их стихи. Творческие контакты поддерживались с Адельгеймом, Пинчевским, Забарой и другими. Давиду Гофштейну было посвящено эссе «Товарищ свитлого дня». Благодаря содействию Миколы Бажана был издан сборник произведений Квитко. В мрачные годы борьбы с «безродным космополитизмом» поэтакадемик Бажан вел себя достойно. В Украине во главе группы «безродных космополитов» называли Илью Стебуна и Абрама Адельгейма. Заместителя председателя Совета министров УССР Миколу Бажана на одном из заседаний согнали с трибуны, когда он пытался взять под защиту «космополита» Адельгейма. На него обрушились критика и обвинения в антипатриотизме со стороны «интернационалистов». Виталий Коротич рассказывал, что украинский поэт, потомок уманских дворян, тот человек, благодаря которому увидела свет Украинская энциклопедия и многие другие серьезные книги, был зачислен украинскими националистами в евреи именно за образованность. Близким друзьям Микола Платонович говорил: «Как мне надоели эти антисемиты!» Бажан, Тычина, Рыльский и немногие другие, уцелевшие в ту пору мастера украинской литературы, достаточно демонстративно отошли от окончательного разгрома еврейской культуры и литературы в Украине конца 1940-х — начала 1950-х годов. Со смертью Сталина, с началом хрущевской оттепели, меняется атмосфера в обществе и в литературных кругах. Постепенно возвращается к своей глубинной сложности в творчестве и Бажан. Это ощущается в ряде сборников, изданных по-

«За Бабий Яр нет меры искупленью…»

Раздвинулись песчаные откосы. Ползут из ямы золотые косы. Тлен не разрушил, ветер не унес Мерцающее золото волос. В густой грязи поблескивают блекло Очков разбитых стариковских стекла, И дотлевает, втоптанный в песок, Окровавленный детский башмачок.

Классики украинской литературы Андрей Малышко, Максим Рыльский, Микола Бажан, Александр Корнейчук, Павло Тычина

этом. Тем не менее в условиях этнической самоизоляции украинского истеблишмента возможность появления нового поколения авторов-евреев была практически исключена. Только в начале 1970-х благодаря личным усилиям Миколы Бажана, который заметил и поддержал молодого поэта Моисея Фишбейна, считающего Миколу Платоновича своим литературным отцом, этого начинающего литератора стали публиковать. Затем (уже в эмиграции) Моисей Фишбейн стал одним из ведущих современных украинских поэтов. В его творчестве, отмечают критики, парадоксально сочетаются тема еврейской национальной судьбы и украинская барочная и неоклассическая образность, патриотизм еврейский и патриотизм украинский. В те годы в Киеве довольно часто проводились вечера еврейской поэзии и песни. На одном из них мне удалось побывать — он был посвящен Шолом-Алейхему. Открывал вечер Микола Бажан. С любовью и болью звучали слова, что страницы бессмертных произведений ШоломАлейхема наполнены «бессмертной человечностью… и никакими антисемитскими возгласами её не заглушить, никаким кладбищенским пеплом её не запрятать». Речи писателей звучали и по-украински, и порусски, и на идиш. Артисты читали произведения Шолом-Алейхема. А закончился тот вечер чудесными еврейскими песнями в исполнении прославленной Сиди Таль. Абрам Кацнельсон выделял из произведений Бажана на еврейскую тему поэму «Дебора» из поэтического цикла «Уманские воспоминания». Пророчица Дебора (Двора) описана в Танахе, она подняла своих соплеменников на борьбу с завоевателями. К 125-летию со дня рождения великого еврейского писателя в предисловии к шеститомному изданию его произведений верный поклонник шолом-алейхемовского таланта Микола Бажан по праву поставил имя еврейского классика «в ряд

великих писателей, таких как Гоголь и Диккенс, Чехов, Мопассан, Иван Франко… Из того же драгоценного сплава любви и печали, радости и гнева, шутки и смеха отливали они образы своих героев». Литературная деятельность Миколы Бажана продолжалась шесть десятилетий — с 1923 года, когда в печати появилось первое его стихотворение, до 1983-го, когда было написано последнее. Микола Бажан ушел из жизни 23 ноября 1983 года в Киеве. В национальном музее литературы Украины представлена постоянно действующая выставка «И вся жизнь в творчестве и красе…» В экспозиции представлены фото Миколы Бажана, привезенные из путешествий по разным странам, образцы блестящих бажановских переводов с разных языков, картины, приобретенные в различных уголках мира — от старинных европейских мастеров вплоть до Марка Шагала. ЯР

Трава да глина, рыжие провалы, Замусоренный жуткой гнилью ров. Порывисто несется одичалый, Зловещий ветер выжженных холмов. Не побледнеть, не дрогнуть, не проникнуть — Стоять, как суд! Как ратный муж стоять! Все клятвы бедны, чтобы клятву крикнуть, Недостает проклятий — проклинать. Простой овраг, захламленный и пыльный. Две бедные осины, старый клен. Нет, то не тишь! Неугасимый стон, Ста тысяч уст предсмертный стон бессильный. Сребристый пепел множества костей, Осколки лбов, обломки челюстей.

Над глиной и песком лежит, как пена, Ужасный след стотысячного тлена. Замешан склизкий и тягучий клей Убогими останками людей. Здесь, что ни шаг, ревел костер багровый, Шипели нефтью жирные ключи И в трупах жадно рылись палачи, Чтоб поживиться с мертвецов обновой. Гнетущий, тяжкий, нестерпимый дым Вставал и нависал над страшным яром. Он веял смертью, он душил кошмаром, Вползал в дома страшилищем глухим. Сполохи рдяно-черные витали Над онемевшей в ужасе землей, Злым отблеском пути окровавляли, Окутывали Киев грязной мглой. Смотрели люди, схоронясь в жилища, Как за венцом кирилловских домов, За тополями дальнего кладбища Их плоть и кровь горит в дыму костров. Дыханьем смерти самый воздух выев, Плыл смрадный чад, тяжелый трупный жар, И видел Киев, гневнолицый Киев, Как в пламени метался Бабий Яр. Мы этот пламень помнить вечно будем, И этот пепел — он неискупим. Будь проклят тот, кто скажет нам: «Забудем». Будь проклят тот, кто скажет нам: «Простим»! 1945 Перевод с украинского М. Лозинского Семен КИПЕРМАН http://www.isrageo.com

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (19 - 25 СЕНТЯБРЯ)

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 СЕНТЯБРЯ 00:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 01:00 «ФИЛЬМ ИНСАЙТ» 02:30 «ФИЛЬМ ЮРЬЕВ ДЕНЬ» 05:00 «ТАЙМ-КОД» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:10 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ АКАДЕМИЯ ПАНА КЛЯКСЫ 2С.» 08:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 09:00 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 19с. 10:00 «ТАЙМ-КОД» 11:00 «ФИЛЬМ ЧЕТВЕРГ, 12-Е» 12:30 «ОКНО В РОССИЮ. ФРАНЦИЯ» 13:15 «ЗОЛОТОЙ ВЕК. ТЕЛЕМАГАЗИН» 14:00 Т/с «НЮХАЧ» 6с. 15:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 16:00 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 20с. 17:00 «НОВОСТИ RTVI» 17:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 10с. 19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 9с. 21:00 Т/с «НЮХАЧ» 7с. 22:00 «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» 22:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 23:30 Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 9с.

ВТОРНИК, 20 СЕНТЯБРЯ

СРЕДА, 21 СЕНТЯБРЯ 00:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Т/с «НЮХАЧ» 8с. 02:00 «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» 02:25 «ФИЛЬМ ДВЕ ИСТОРИИ О ЛЮБВИ» 04:10 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 21с. 05:00 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 11с. 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:05 «НОВОСТИ RTVI» 08:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 09:00 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 21с. 10:00 Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 10с. 11:00 «ФИЛЬМ ГОЛОС МАТЕРИ» 12:35 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 13:15 «ЗОЛОТОЙ ВЕК. ТЕЛЕМАГАЗИН» 14:00 Т/с «НЮХАЧ» 8с. 15:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 16:00 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 1с. 17:00 «НОВОСТИ RTVI» 17:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 12с. 19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 11с. 21:00 Т/с «НЮХАЧ» 1с. 22:00 «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» 22:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 23:30 Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 11с.

ЧЕТВЕРГ, 22 СЕНТЯБРЯ

ПЯТНИЦА, 23 СЕНТЯБРЯ 00:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Т/с «НЮХАЧ» 2с. 02:00 «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» 02:25 «ФИЛЬМ НАСЛЕДНИК» 04:05 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 2с. 05:00 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 13с. 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:05 «НОВОСТИ RTVI» 08:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 09:00 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 2с. 10:00 Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 12с. 11:00 «ФИЛЬМ НА ПЕРЕПУТЬЕ» 12:35 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 13:15 «ЗОЛОТОЙ ВЕК. ТЕЛЕМАГАЗИН» 14:00 Т/с «НЮХАЧ» 2с. 15:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 16:00 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 3с. 17:00 «НОВОСТИ RTVI» 17:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 14с. 19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 1с. 21:00 Т/с «НЮХАЧ» 3с. 22:00 «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» 22:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 23:30 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 1с.

Д.БЫКОВЫМ» 17:00 «ОКНО В РОССИЮ. ИЗРАИЛЬ» 17:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 18:00 «ТАЙМ-КОД» 19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 «ФИЛЬМ ЧЕРТА» 23:00 «ДОК.ЦИКЛ ВЕЛИКИЕ МЕЧТАТЕЛИ. АРХИМЕД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 СЕНТЯБРЯ 00:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 01:00 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ЭТА ТРЕВОЖНАЯ ЗИМА» 02:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ФИЛЬМ ЧЕРТА» 05:00 «ДОК.ЦИКЛ ВЕЛИКИЕ МЕЧТАТЕЛИ. АРХИМЕД» 06:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:10 Т/с «ПУТЕШЕСТВИЕ ПАНА КЛЯКСЫ» 2с. 09:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 10:00 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ШЛА СОБАКА ПО РОЯЛЮ» 11:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 12:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 13:15 «ЗОЛОТОЙ ВЕК. ТЕЛЕМАГАЗИН» 14:00 «ФИЛЬМ ЖЕСТОКОСТЬ» 15:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 16:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С Д.БЫКОВЫМ» 17:00 «ТАЙМ-КОД» 18:00 «ДОК.ЦИКЛ ВЕЛИКИЕ МЕЧТАТЕЛИ. АРХИМЕД» 19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 «ФИЛЬМ ЖЕСТОКОСТЬ» 22:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 23:00 «ТАЙМ-КОД»

СУББОТА, 24 СЕНТЯБРЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 СЕНТЯБРЯ 00:00 00:45 01:30 02:10 02:40 03:30 04:10 05:05 06:00 06:10 08:30 09:00

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЕДИМ ДОМА» «ОДНАЖДЫ С МАЙОРОВЫМ» «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ»

ВТОРНИК, 20 СЕНТЯБРЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 02:05 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «СМОТР» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:35 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:00 Т/с «ВЫШИБАЛА» 9,10с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ПОД ПРИЦЕЛОМ» 1,2с. 16:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 17:10 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 17:45 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Т/с «ВЫШИБАЛА» 11,12с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:25 Т/с «ПОД ПРИЦЕЛОМ» 3,4с.

СРЕДА, 21 СЕНТЯБРЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 02:05 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» 10:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:00 Т/с «ВЫШИБАЛА» 11,12с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ПОД ПРИЦЕЛОМ» 3,4с. 16:00 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 16:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 17:45 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Т/с «ВЫШИБАЛА» 13,14с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:25 Т/с «ПОД ПРИЦЕЛОМ» 5,6с.

ЧЕТВЕРГ, 22 СЕНТЯБРЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 02:05 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» 10:00 «СТРИНГЕНРЫ НТВ» 10:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 12:00 Т/с «ВЫШИБАЛА»

Окончание на с.38

Looking for a great Dental Plan? Call now & save 20%!

(800) 431-0316 This is not insurance.

www.evreimir.com

00:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Т/с «НЮХАЧ» 3с. 02:00 «ТАЙМ-КОД» 03:00 «ЕХАЛ ГРЕКА. ПЕРЕСЛАВЛЬ-ЗАЛЕССКИЙ» 04:00 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 3с. 05:00 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 14с. 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 Т/с «ПУТЕШЕСТВИЕ ПАНА КЛЯКСЫ» 1с. 09:00 «ТАЙМ-КОД» 10:00 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ЭТА ТРЕВОЖНАЯ ЗИМА» 11:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 12:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 13:15 «ЗОЛОТОЙ ВЕК. ТЕЛЕМАГАЗИН» 14:00 «ФИЛЬМ ЧЕРТА» 16:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С

09:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» 10:00 «СМОТР» 10:25 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 16:10 «САЛТЫКОВЩЕДРИН» 16:55 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 17:45 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Т/с «ВЫШИБАЛА» 9,10с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:20 «ПОЗДНЯКОВ» 23:30 Т/с «ПОД ПРИЦЕЛОМ» 1,2с.

15 - 22 сентября 2016

00:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Т/с «НЮХАЧ» 1с. 02:00 «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» 02:25 «ФИЛЬМ ГОЛОС МАТЕРИ» 04:00 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 1с. 05:00 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 12с. 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:05 «НОВОСТИ RTVI» 08:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 09:00 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 1с. 10:00 Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 11с. 11:00 «ФИЛЬМ НАСЛЕДНИК» 12:40 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 13:15 «ЗОЛОТОЙ ВЕК. ТЕЛЕМАГАЗИН» 14:00 Т/с «НЮХАЧ» 1с. 15:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 16:00 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 2с. 17:00 «НОВОСТИ RTVI»

17:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 13с. 19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 12с. 21:00 Т/с «НЮХАЧ» 2с. 22:00 «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» 22:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 23:30 Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 12с.

№ 1269

00:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Т/с «НЮХАЧ» 7с. 02:00 «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» 02:30 «ФИЛЬМ ЧЕТВЕРГ, 12-Е» 04:00 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 20с. 05:00 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 10с. 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:05 «НОВОСТИ RTVI» 08:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 09:00 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 20с. 10:00 Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 9с. 11:00 «ФИЛЬМ ДВЕ ИСТОРИИ О ЛЮБВИ» 12:40 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 13:15 «ЗОЛОТОЙ ВЕК. ТЕЛЕМАГАЗИН» 14:00 Т/с «НЮХАЧ» 7с. 15:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 16:00 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 21с. 17:00 «НОВОСТИ RTVI» 17:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 11с. 19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 10с. 21:00 Т/с «НЮХАЧ» 8с.

22:00 «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» 22:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 23:30 Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 10с.

37

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (19 - 25 СЕНТЯБРЯ)

38 Окончание. Начало на с.37 13:40 14:30 16:00 16:45 17:10 17:45 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 23:00 23:25

13,14с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПОД ПРИЦЕЛОМ» 5,6с. «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ВЫШИБАЛА» 15,16с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ПОД ПРИЦЕЛОМ» 7,8с.

№ 1269

15 - 22 сентября 2016

www.evreimir.com

ПЯТНИЦА, 23 СЕНТЯБРЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 02:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:15 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «СТРИНГЕНРЫ НТВ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» 10:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:00 Т/с «ВЫШИБАЛА» 15,16с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ПОД ПРИЦЕЛОМ» 7,8с. 16:00 «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» 16:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 17:45 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:30 «НАШИ В ГОРОДЕ» 19:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» 23:30 «БОЛЬШИНСТВО»

СУББОТА, 24 СЕНТЯБРЯ 00:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙ-

01:00 01:30 02:00 02:35 03:50 04:40 05:00 05:30 06:00 06:20 06:35 08:00 08:15 09:25 09:45 10:20 11:00 11:20 12:05 13:00 13:45 14:10 15:00 15:45 16:30 17:20 18:10 19:00 20:00 20:50 21:40 22:20

НОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «ДИКИЙ МИР» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «НОВАЯ МОСКВА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХАТАР-2» 748с. «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ОДНАЖДЫ С МАЙОРОВЫМ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 25с. «НТВ-ВИДЕНИЕ» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «САЛТЫКОВЩЕДРИН» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» Х/ф «БЕГИ!»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 СЕНТЯБРЯ 01:30 «ОДНАЖДЫ С МАЙОРОВЫМ» 02:15 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 03:05 «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 03:45 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 04:30 «САЛТЫКОВЩЕДРИН» 05:20 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 08:45 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:30 «СМОТР» 10:00 «СТРИНГЕНРЫ НТВ» 10:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ»

Shopping For Insurance? Put Your Family’s Financial Protection First On Your List

100,000

Join Our Family Of Satisfied Policyholders

BUY $

GLOBE LIFE INSURANCE

Choose $5,000, $10,000, $20,000, $30,000 Or Up To $100,000 Coverage

• Monthly Rates As Low As $3.49 For Adults & $2.17 For Children & Grandchildren • No Medical Exam - Only A Few Yes/No Health Questions

For FREE/No Obligation Information Call Toll Free

800-455-6090

• 30-Day Money-Back Guarantee Globe Life Has Been Serving Families For Over 65 Years

11:20 11:50 12:35 13:30 14:15 15:10 15:50 16:30 17:15 19:00 19:50 22:20 23:10

«ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХАТАР-2» 749с. «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 26с. «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» ПРЕМЬЕРА НТВАМЕРИКА. «КИНОШОУ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» Х/ф «В ТВОИХ ГЛАЗАХ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 СЕНТЯБРЯ 00:20 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 00:45 Х/ф «20 ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» 01:40 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 03:30 Х/ф «СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ» 04:25 Х/ф «ТЕНЬ САМУРАЯ» 05:20 «У НАС В АМЕРИКЕ» 05:45 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ОЛЬГА ЛОМОНОСОВА» 06:00 Х/ф «БОМБА ДЛЯ НЕВЕСТЫ» 07:00 «СИСТЕМА» 07:15 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 08:05 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «СТАЯ» 13:10 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:05 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 15:00 «ДИАЛОГ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ЙОРАМ ЭТТИНГЕР» 19:00 Х/ф «СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ТЕНЬ САМУРАЯ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ТРИ ЖЕНЩИНЫ ДОСТОЕВСКОГО»

ВТОРНИК, 20 СЕНТЯБРЯ 00:00 «КОНТАКТ» 01:00 Х/ф «20 ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» 01:45 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:10 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 03:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖ-

КА» 04:00 Х/ф «СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ» 04:55 Х/ф «ТЕНЬ САМУРАЯ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ТРИ ЖЕНЩИНЫ ДОСТОЕВСКОГО» 13:15 «КОЛЛЕКЦИЯ ЧАЙНИКОВ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 18:30 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ЯБЛОКО РАЗДОРА АРИНА ХОЛИНА» 19:00 Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ТЕНЬ САМУРАЯ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «Я ВАС ЖДУ» 23:40 «КОНТАКТ»

СРЕДА, 21 СЕНТЯБРЯ 00:40 Х/ф «20 ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» 01:25 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:50 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 02:40 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:40 Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» 04:35 Х/ф «ТЕНЬ САМУРАЯ» 05:30 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ЯБЛОКО РАЗДОРА АРИНА ХОЛИНА» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «Я ВАС ЖДУ» 13:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР»

18:30 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 19:00 Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ТИХИЙ ЦЕНТР» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «СЛУЧАЙНЫЕ ЗНАКОМЫЕ» 23:50 «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 22 СЕНТЯБРЯ 00:50 Х/ф «ВРЕМЯ ДЕНЬГИ» 01:45 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:10 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 03:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:00 Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» 04:55 Х/ф «ТИХИЙ ЦЕНТР» 05:45 «ХРОНОГРАФ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Х/ф «СЛУЧАЙНЫЕ ЗНАКОМЫЕ» 13:05 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 15:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 18:30 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ...» 19:00 Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ТИХИЙ ЦЕНТР» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «СЕМЕЙНЫЙ УЖИН» 23:50 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 23 СЕНТЯБРЯ 00:50 Х/ф «ВРЕМЯ ДЕНЬГИ» 01:45 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:10 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 03:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:00 Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» 04:55 Х/ф «ТИХИЙ ЦЕНТР» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ДИАЛОГ» 10:30 «КОНТАКТ»

11:30 Х/ф «СЕМЕЙНЫЙ УЖИН» 13:05 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 18:30 «КОЛЛЕКЦИЯ КЛОУНОВ» 18:45 «ХРОНОГРАФ» 19:00 Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ТИХИЙ ЦЕНТР» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА» 1с. 23:35 «КОНТАКТ»

СУББОТА, 24 СЕНТЯБРЯ 00:35 Х/ф «ВРЕМЯ ДЕНЬГИ» 01:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:55 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 02:45 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:45 Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» 04:40 Х/ф «ТИХИЙ ЦЕНТР» 05:25 «ДИАЛОГ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «КОЛЛЕКЦИЯ КЛОУНОВ» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА КИЕВ» 08:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 09:05 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АНДРЕЙ МЕРЗЛИКИН» 09:35 «ВОЙНА И МИР» 10:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 11:00 Х/ф «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА» 1с. 12:05 Х/ф «ВЕСЕЛОЕ СНОВИДЕНИЕ ИЛИ СМЕХ И СЛЕЗЫ» 14:15 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 15:10 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:10 «ГОСПОЖА ПОБЕДА ИСТОРИЯ 1 «ТИХИЙ ОМУТ», 1С.» 17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:40 «КОНТАКТ» 18:10 «ОРЕЛ И РЕШКА КИЕВ» 19:00 Х/ф «ДОМ НАДЕЖДЫ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/ф «ТИХИЙ ЦЕНТР» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 22:05 Х/ф «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА» 2с. 23:30 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ВОЙНА И МИР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 СЕНТЯБРЯ 00:20 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (19 - 25 СЕНТЯБРЯ) 00:35 01:25 02:25 03:10 04:05 05:00 05:30 06:00 07:00 07:50 08:45 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:40 13:10

14:00 15:00 15:20 15:30 16:00 17:00 19:00 20:00 20:35 21:35 21:50 22:00

АНДРЕЙ МЕРЗЛИКИН» Х/ф «ВРЕМЯ ДЕНЬГИ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ОРЕЛ И РЕШКА КИЕВ- 2» Х/ф «ДОМ НАДЕЖДЫ» Х/ф «ТИХИЙ ЦЕНТР» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ГОСПОЖА ПОБЕДА ИСТОРИЯ 1 «ТИХИЙ ОМУТ» 1С.» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ОРЕЛ И РЕШКА КИЕВ- 2» «СИСТЕМА» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «КОНТАКТ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА» 2с. «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... БЕСЕДА С ЛАУРЕАТАМИ ПРЕМИИ СЭМИ РОРА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ВЕСТИ» «ХРОНОГРАФ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ГОСПОЖА ПОБЕДА ИСТОРИЯ 1 «ТИХИЙ ОМУТ», 2С.» «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ДОМ НАДЕЖДЫ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ВИКТОР ЛОГИНОВ» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «ВЕСНА В МОСКВЕ»

13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 15:20 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 16:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:20 «НОВОСТИ» 17:35 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:10 «ПРО ЛЮБОВЬ» 19:10 «НОВОСТИ» 19:25 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:15 «ВЫБОРЫ 2016» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «МЕДСЕСТРА»

СРЕДА, 14 СЕНТЯБРЯ 00:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:55 «ПРО ЛЮБОВЬ» 01:55 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 03:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 06:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 07:00 «НОВОСТИ ( С СУБТИТРАМИ)» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:00 «НОВОСТИ» 12:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 15:20 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 16:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:20 «НОВОСТИ» 17:35 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:10 «ПРО ЛЮБОВЬ» 19:10 «НОВОСТИ» 19:25 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:15 «ВЫБОРЫ 2016» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «МЕДСЕСТРА»

ЧЕТВЕРГ, 15 СЕНТЯБРЯ

ПЯТНИЦА, 16 СЕНТЯБРЯ 00:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:55 «ПРО ЛЮБОВЬ» 01:55 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 03:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 06:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 07:00 «НОВОСТИ ( С СУБТИТРАМИ)» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:00 «НОВОСТИ» 12:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 15:20 «ТАТЬЯНА ДОРОНИНА. «НЕ ЛЮБЛЮ КИНО» 16:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:10 «ПРО ЛЮБОВЬ» 19:10 «НОВОСТИ» 19:20 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 20:15 «ВЫБОРЫ 2016» 21:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 «ГРИГОРИЙ ЛЕПС И ЕГО ДРУЗЬЯ»

СУББОТА, 17 СЕНТЯБРЯ

22:00 22:20 23:45

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 СЕНТЯБРЯ 01:30 Х/ф «ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ» 04:00 Х/ф «СВИДАНИЕ С МОЛОДОСТЬЮ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 Х/ф «СВИДАНИЕ С МОЛОДОСТЬЮ» 05:40 Х/ф «ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА» 06:55 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 07:35 Х/ф «ЛЮБОВЬ ЗЕМНАЯ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 Х/ф «ЛЮБОВЬ ЗЕМНАЯ» 09:20 «КИНО В ЦВЕТЕ «НЕБЕСНЫЙ ТИХОХОД» 10:45 «НОВОСТИ» 11:00 «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» 11:10 «ЗДОРОВЬЕ» 12:05 «ЧАСОВОЙ» 12:35 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» 12:50 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 13:30 «ФАЗЕНДА» 14:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 15:00 «КИНО В ЦВЕТЕ. «ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ» 17:00 «ВЫБОРЫ 2016» 18:15 «АННА НЕТРЕБКО. И ТУТ ВЫХОЖУ Я!» 19:10 «ТОЧЬ-В ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН» 22:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 23:00 Х/ф «БЕЛОЕ СОЛНЦЕ ПУСТЫНИ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 СЕНТЯБРЯ 01:05 Х/ф «ВАСИЛЬКИ ДЛЯ ВАСИЛИСЫ» 02:40 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» 04:42 «ВСЯ РОССИЯ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 10:55 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 11:25 Т/с «ВСЕГДА ГОВОРИ «ВСЕГДА» 13:00 «ВЕСТИ» 13:45 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 14:00 Х/ф 15:40 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 16:25 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 17:10 Т/с «КАМЕНСКАЯ» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР»

20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:50 Т/с «РУССКАЯ СЕРИЯ»

ВТОРНИК, 20 СЕНТЯБРЯ 00:00 01:30 02:15 03:45 05:00 10:00 10:55 11:25 13:00 13:45 14:00 17:10 18:45 20:00 20:30 20:50

Т/с «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ”» Т/с «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «ВСЕГДА ГОВОРИ «ВСЕГДА» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с Т/с «КАМЕНСКАЯ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с «РУССКАЯ СЕРИЯ»

СРЕДА, 21 СЕНТЯБРЯ 00:00 Т/с 01:30 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 02:15 Т/с 03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 10:55 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 11:25 Т/с 13:00 «ВЕСТИ» 13:45 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 14:00 Т/с 17:10 Т/с «КАМЕНСКАЯ» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:50 Т/с «РУССКАЯ СЕРИЯ»

ЧЕТВЕРГ, 22 СЕНТЯБРЯ 00:00 Т/с 01:30 «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» 02:15 Т/с 03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 10:55 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 11:25 Т/с 13:00 «ВЕСТИ» 13:45 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 14:00 Т/с 17:10 Т/с «КАМЕНСКАЯ» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:50 Т/с «РУССКАЯ СЕРИЯ»

ПЯТНИЦА, 23 СЕНТЯБРЯ 00:00 Т/с 01:30 «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» 02:15 Т/с 03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 10:55 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» 11:25 Т/с 13:00 «ВЕСТИ» 13:45 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 14:00 Т/с 17:10 Т/с «КАМЕНСКАЯ» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:10 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:20 Концерт 22:35 Х/ф

СУББОТА, 24 СЕНТЯБРЯ 00:10 01:05 02:35 03:25 04:40 07:00 07:20 07:25 08:10 09:40 10:10 10:50 13:00 14:00 14:50 15:40 16:35 20:00 20:55

«ЛИНИЯ ЖИЗНИ» Х/ф Д/ф «ПРЯМОЙ ЭФИР» Х/ф «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/ф Х/ф «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЛИЧНОЕ» Концерт «ВЕСТИ В СУББОТУ» Д/ф «ИСКАТЕЛИ» «БЛИЖНИЙ КРУГ» Х/ф «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 СЕНТЯБРЯ 00:05 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 01:00 Х/ф 02:30 Х/ф 05:40 Х/ф 07:00 «ВЕСТИ» 07:15 Х/ф 09:10 «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» 09:50 «СМЕХОПАНОРАМА» 10:20 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 10:50 Концерт 13:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 15:00 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 15:40 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 16:20 «ПЕШКОМ...» 16:45 Х/ф 20:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 21:50 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» 23:40 Х/ф

COMPUTER PROBLEMS? We will Fix Your Computer TODAY! | 24/7 Emergency Service Available | | Mac & all PC Brands |

800.706.9149

CALL US NOW FOR A FREE DIAGNOSIS!

| Friendly Certified Computer Repair Experts | | Laptops, Desktops, Printers, Networks | | Regular Maintenance | Data Recovery | | Virus Removal |

www.evreimir.com

00:00 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:40 Х/ф «МАША» 02:10 Х/ф «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!» 04:00 Х/ф «ЛЕСТНИЦА» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 Х/ф «ЛЕСТНИЦА» 06:10 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 07:20 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 08:25 Х/ф «БЛИЗНЕЦЫ» 09:45 Х/ф «УСАТЫЙ НЯНЬ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:10 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 11:40 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 12:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 12:30 «ЛЮБОВЬ КАЗАРНОВСКАЯ. «У МОЕГО АНГЕЛА ЕСТЬ ИМЯ» 13:25 «СМАК» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 15:10 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 15:50 Х/ф «ТАЕЖНЫЙ РОМАН» 18:05 Х/ф «Я ШАГАЮ ПО МОСКВЕ» 19:20 «ЛЮБОВЬ КАЗАРНОВ-

20:15

СКАЯ. «У МОЕГО АНГЕЛА ЕСТЬ ИМЯ» Х/ф «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Х/ф «БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА»

15 - 22 сентября 2016

00:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:55 «ПРО ЛЮБОВЬ» 01:50 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 03:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 06:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 07:00 «НОВОСТИ ( С СУБТИТРАМИ)» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:00 «НОВОСТИ» 12:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

20:15 21:00 22:00 22:35

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВЫБОРЫ 2016» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «МЕДСЕСТРА»

№ 1269

ВТОРНИК, 13 СЕНТЯБРЯ

00:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:55 «ПРО ЛЮБОВЬ» 01:50 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 03:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 06:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 07:00 «НОВОСТИ ( С СУБТИТРАМИ)» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:00 «НОВОСТИ» 12:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 15:20 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 16:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

17:20 17:35 18:10 19:10 19:25

39

№ 1269

15 - 22 сентября 2016

www.evreimir.com

ПАМЯТЬ

40

У

меня был сын. Он принес мне Соня много радоТУЧИНСКАЯ, сти и приСан-Франциско чинил мне много горя. Но ровно пятнадцать лет назад он дал мне повод гордиться им. 11 сентября 2001 года мой сын был студентом. В те страшные дни в актовом зале своего университета он произнес речь. Это был акт гражданского мужества, так как непотребства, описанные им, поддерживались в то время не только большинством студентов, но и администрацией университета. Но у этой истории счастливый конец: после нескольких часов размышлений ректор, видя, что толпа, хоть и небольшая, но упорная в достижении своей «радикальной» цели, не собирается расходиться, разрешил в итоге вывесить американский флаг в кампусе государственного университета, существующего на деньги американских налогоплательщиков. В преддверии пятнадцатой годовщины тех страшных событий американский президент на саммите в Китае на глазах у всего изумленного мира поддержал игрока национальной сборной по футболу, который отказался встать во время исполнения гимна США. Пусть все безумцы, дважды своими руками приведшие открытого врага Америки в Овальный кабинет, вспомнят о результатах своего выбора сегодня, искренне «сочувствуя слегка — погибшим им — издалека». Ведь так легко сочувствовать и ужасаться, сидя в домашнем комфорте перед экранами на жидких кристаллах, когда на всех новостных каналах непрерывно крутят страшные кадры хроники пятнадцатилетней давности... Не поддающийся логике феномен состоит в том, что половина тех, кто сейчас наблюдает «хрип и смертный стон» тысяч своих испепеленных соотечественников, в начале ноября готовы отдать свои голоса за кандидата, приход к власти которого превратит для нас события 11 сентября 2001 года в подобие скромного фейерверка в ближайшем парке культуры и отдыха.

Пятнадцать лет спустя Я перевела речь моего сына, Ильи Тучинского, в память о нем и о тех трех тысячах американцев, которых больше нет с нами.

Чудовищное по своим последствиям событие взорвало неделю назад не только нью-йоркский торговый центр, но и весь цивилизованный мир. Отныне каждый год в этот день мы будем отмечать страшную годовщину самого отвратительного и трусливого акта террора, когда-либо осуществленного против Америки и всего свободного мира.

екты, что привело к гибели 6000 человек (в первые дни в медиа называли вдвое завышенную цифру — прим. С. Т.), нельзя называть трагедией... Акт террора, осуществленный трусливыми недочеловеками против ни в чем не повинного гражданского населения не может рассматриваться Америкой и цивилизованным миром как трагедия. Это оскорбительно по отношению к жертвам и их близким. Но что я вижу в эти дни в кампусе? Мне говорят: «Не дергайся, успокойся, держи себя в руках», — а вокруг при этом спонтанно организуются какие-то мини-ралли с ло-

патизирующих Америке, и мы не хотим задеть их чувства такого рода активностью». Звучит как умопомрачение? Это и есть умопомрачение. Люди со всего света, люди всех мыслимых на земле рас, цветов кожи, религий и происхождений приезжают в нашу страну, чтобы обрести здесь свободу и безграничные возможности для успеха, которые эта великая страна с открытой душой предоставляет всем нам. И вот, когда эта прекрасная страна как никогда нуждается в нас, эти зацикленные на себе, и только на себе люди решили, что время нашей скорби и нашего гнева

Но есть нечто, что потрясло меня еще больше, чем известие о нападении на башни-близнецы. Меня привело в абсолютный шок то, что происходит в эти дни в кампусе моего родного университета. Я слышу от администрации университета: «Не надо использовать трагедию в качестве повода разжигания конфликта в кампусе». Трагедию? Трагедию? Очевидно, что люди, которые называют произошедшее «трагедией» не полностью отдают себе отчет в своих словах. Это не имеет ничего общего с трагедией. Трагедия — это цунами или землетрясение — вот что такое трагедия, и, какое бы количество жертв она ни вызвала, в ней нет виноватых. Четыре захваченных террористами самолета, сознательно направленных на гражданские объ-

зунгами о вине Америки, о ее нежелательном присутствии во многих точках планеты. На многих плакатах омерзительные карикатуры на действующего президента и членов его правительства. Неужели я единственный в этом зале, кто задет и оскорблен этим? Посмотрите вокруг — не поленитесь, посмотрите вокруг. Где американский флаг? Я вижу в кампусе флаги Афганистана, Ирака, Ирана, Ливана и Ливии, но не вижу ни одного звезднополосатого флага моей страны. Где слова United we stand («Вместе мы выстоим»)? Где акция по сбору средств в помощь жертвам и их семьям? Можете даже не пытаться найти это в нашем кампусе. И я знаю, почему это так. «У нас учится слишком много студентов, выходцев из мусульманских стран, не сим-

— это лучшее время нанести Америке еще несколько мелких ударов. Именно после 11 сентября уровень их противной здравому смыслу политкорректной активности, и в обычное времято высокий, сегодня просто зашкаливает. Эти студенты хотят, чтобы в свете событий 11 сентября мы осудили себя, свою страну, чтобы мы стыдились того, что мы американцы! Все, баста, лично я сыт всем этим по горло. Я больше не позволю обращаться с собой как с неразумным младенцем, который не в состоянии управлять своими эмоциями. Мне не будут больше говорить «успокойся», и я не стану извиняться за то, что считаю себя американцем. Студенты университета, я знаю, что многие из вас разделяют и мою скорбь, и мое недоумение относитель-

СТУДЕНТЫ И ПРЕПОДАВАТЕЛИ

Илья Тучинский

но того, что происходит в кампусе, но боятся сказать об этом вслух. Но вы не одни, знайте, что вы не одни. Вы не должны стыдиться или бояться поддержать свою страну в самые страшные дни ее истории. Вы не должны скрывать свою злость и свое возмущение мегатерактом, впервые совершенным на территории Америки, но выражать свое раздражение необходимо исключительно мирным, ненасильственным путем. У подонков, сделавших самолеты гражданской авиации средством убийства 6000 американцев, не было ни малейшего уважения к человеческой жизни. Человеческая жизнь — главная святыня Америки, поэтому все, кто стоит за этим актом, кто замыслил его и поддерживал идеями и деньгами, будут найдены и предстанут перед законом. А закончить я хочу так. Я понимаю, что многим неприятно услышать то, что я только что сказал. Есть много точек зрения на произошедшее 11 сентября. Я выразил свою. Просто я хочу, чтобы те, кто еще до моей речи думал так же, как я, знали, что они не одиноки. Прямо сейчас, сойдя с трибуны, я пойду к ректору с просьбой вывесить в кампусе флаг США. Чтобы хотя бы в это траурное время он развевался там вместе с флагами других стран. Если в кампусе нет американского флага, я поеду в Target и куплю его. И я не уйду из кабинета ректора, пока не получу разрешения вывесить флаг. Я предлагаю всем, кто молча разделяет мои взгляды, ничего не говоря, просто пойти сейчас вместе со мной к ректору. Спасибо, что выслушали меня. И пусть Б-г благословит Америку! Илья ТУЧИНСКИЙ 18 сентября 2001 года

Памяти поэта

41

Л

учшее, что было в последние годы о ней написано, это, пожалуй, «Неюбилейное послание Новелле Матвеевой» Дмитрия Быкова. В нем блистательно преуспевший ученик славит своего с годами ушедшего в тень, но не переставшего быть боготворимым учителя. Нынче у «прогрессивной российской общественности», к которой, несомненно, принадлежит культово почитаемый в России Быков, двух старых «поэток», Новеллу Матвееву и Юнну Мориц, держат за выживших из ума старух. Говорить в таком роде о них — это сегодня признак хорошего тона, знак принадлежности к либеральной московской тусовке. Идеологически эстрадно-знаменитого либерала Быкова и полузабытую Новеллу Матвееву с ее ностальгическими стихами о «русском Крыме» разделяет пропасть. Быков пошел «против течения, против течения», написав к ее 80-летию этот исполненный любви и преклонения перед ней и ее неповторимым даром текст.

Теперь, когда ее нет, слова Быкова звучат особенно пронзительно. Хорошо бы ему в эти траурные дни еще раз повторить своим компатриотам, что «Матвеева имеет право на любое мнение, поскольку своему этическому кодексу (и “добрым нравам литературы”) не изменяет ни в чем». Какой отличный урок был бы для либеральной тусовки: можно и нужно уважать человека, смеющего думать и писать не в унисон со всей «прогрессивной общественностью», если делает он это «не из видов», то есть не для наград и гонораров, а по душе. Не говоря уже о громадном таланте и безупречном «поведении» «поэток» в те далекие времена, когда «хорошо себя вести» было опасно. А ее «Девушку из харчевни» поют. Два года назад видела в Москве юную москвичку с гитарой, выводящую грустно: «Любви моей ты боялся зря — не так я страшно люблю». На мой вопрос, кто написал стихи и музыку, дитя беспечно ответило: «Не знаю». Высшей награды для поэта быть не может.

прошла свой крестный путь, ни разу не изменив ни звуку, ни смыслу, ни бедности, ни безвестности.

ИМЕНА

5 сентября не стало поэта, стихами и песнями которого мы спасались в годы брежневского безвременья. На 82-м году жизни умерла Новелла Матвеева.

Соня ТУЧИНСКАЯ

СТРАХ ПОЗНАНИЯ

Если бы после Новеллы Матвеевой остался только этот тихий гимн безответной любви, этот шепотом наговоренный манифест безнадежной верности, то и тогда мы должны были бы ей низко поклониться. Голосовые связки у нее были слабые, и неповторимый ее голосок всегда звучал с пластинки жалобно. А между тем диапазон ее поэтического голоса был огромный. Поразительно, но «Девушка из харчевни» и «Страх познания» написаны одной рукой. «Там» ее с ее вечной гитарой будут слушать ангелы, а мы, покуда живы, будем продолжать слушать ее здесь, на грешной земле. Мир праху твоему, Поэт, и вечная благодарность за то, что до последнего вздоха служила самому прекрасному делу на земле — «очеловечиванию» жизни поэзией. За то, что

Познанье — скорбь. Как на огне каштан Трещит по швам, так сердце рвется в хаос. Но страх познанья кончится. А там — Опять начнется радость, доктор Фауст! Та радость будет высшей. Но усталость И вековечный страх мешают вам Из-под руин отрыть бессмертный храм, Хоть до него и дюйма не осталось. Смертельно страшных шесть открыв дверей, Ученый муж захлопнул их скорей, Седьмой же — и коснуться побоялся. А именно за ней рос чудный сад, Где пел источник, вспыхивал гранат И день сиял и тьмою не сменялся.

№ 1269 15 - 22 сентября 2016 www.evreimir.com

Public Announcement

42

№ 1269

15 - 22 сентября 2016

www.evreimir.com

Public Service Announcement

Public Service Announcement

В тылу как в тылу Продолжение. Начало в № 1265 – Притормозите еще. Выходить я не буду. Издали посмотрю, — пообещал я таксисту. Барака, в котором мы жили, уже не было. На его месте был парк, который назывался парком Победы. «Первую победу, — вспомнил я, — мы отмечали зимой сорок первого именно здесь». Таксист нажал на газ, боясь, должно быть, что я передумаю и захочу прогуляться по парку.

Продолжение следует Художник Николай БОГДАНОВ-БЕЛЬСКИЙ

www.evreimir.com

*** Пора детства не отягощена опытом и потому в мыслях и действиях своих бывает до наивности непосредственна. Она уверена, что добро должно порождать только добро, и причем сразу, незамедлительно. Олег выстукал на машинке письмо, которое доказывало, что мой отец не погиб… «Вот сейчас покажу его маме, — думал я по дороге домой, — и она успокоится». Впопыхах я забыл, что письмо это могло стать желанной вестью и облегчением лишь по сравнению с истиной, о которой мама не знала. В те далекие одиннадцать лет я любил мысленно ставить других на свое место и легко предсказывать таким образом чужие поступки, не сознавая, что на своем месте могу быть только я сам. Я скрывал от мамы извещение, пришедшее из Москвы, но свой предстоящий разговор строил так,

будто она, как и я, обо всем уже знала. «…Легко раненный попал к партизанам, в такие места, откуда писать невозможно», — напечатал Олег. Это было радостью на фоне слов «пропал без вести». Но ведь мама этих слов не читала. Я завернул на почту. Попрежнему я заходил туда каждый день, и почти каждый день девушка с прозрачными пальцами говорила мне, что найдет другую работу. И еще повторяла: «Треугольные письма люблю, а конвертов… боюсь. Особенно если тонкие и со штампом. Почему именно я должна их вручать?» – Война — время писем, — сказал однажды Подкидыш. — Она всех раскидала в стороны. И люди пишут друг другу, как никогда! Разлучает, объединяет… — медленно повторил он свою старую мысль про войну. На почте никого не было: весь город в это время работал. Увидев меня, девушка вскочила, и лицо ее исчезло из окошка, скрылось за непроницаемо-матовым стеклом. Но я заметил, что рука в окошке что-то схватила со стола. А потом девушка выбежала из-за перегородки прямо ко мне. – Треугольное письмо! — возбужденно кричала она на ходу, желая, чтоб я поскорей об этом услышал. — Треугольное… Значит, от него самого! Я выхватил бумажный треугольник из ее тонких ледяных пальцев. Торопливо развернул его… Щеки у девушки остались такими же бледными, но глаза, казалось, в то мгновение их освещали. «Уважаемая Екатерина Андреевна, — прочитал я. — Пишет вам фронтовой друг вашего мужа Алексея Алексеевича Тихомирова. Он дал мне ваш адрес и просил, если что, сообщить. Вот я и выполняю… Муж ваш, Алексей Тихомиров, геройски сражался с врагами и остался на поле боя…» – Что с тобой? — услышал я голос девушки. — Что с тобой?!

15 - 22 сентября 2016

– Стройматериал для завтрашнего номера! Время такое, что людям беседовать некогда. На лету ловлю факты, заказываю статьи и заметки. Привык уже! – Организм приспосабливается, — в очередной раз произнес Олег. – Мирное время в этом полностью убедить нас не может, — ответил Кузьма Петрович. — А война за шесть месяцев доказала, что человек может вынести все. Только зачем ему все выносить? В раннем детстве Олег называл отца папой Кузей. Дома его и сейчас звали так. – Радость может быть безграничной, — продолжал папа Кузя. — Я за это! Но беда… Чтобы ее можно было выдержать, перенести, возникает энергия родства. Какой еще не бывало… Между чужими людьми! Вы заметили? — Мы с Олегом кивнули. — Между прочим, — обратился ко мне папа Кузя, Екатерина Андреевна твоя мать? – Моя… – Да что ты говоришь! Не представлял себе. Слышу: «Дима Тихомиров… Дима Тихомиров…», а спросить, как зовут маму, все забывал. Стало быть, ты ее сын? Хорошо. Я за это! – Вы ее знаете? – Недавно о ней писал. Неужели не показала? – Нет.

– Значит, не так написал. – Что вы! Просто не любит она… – Не любит? Но ты почитай. Я принесу этот номер. Он говорил и двигался так стремительно, точно хотел доказать самому себе, что потеря левой руки на нем вовсе не отразилась. – А о чем вы писали? — спросил я. – Они с инженером Елизаровым… – С Николаем Евдокимовичем? – Именно с ним… Так вот, они вместе придумали, как подавать оборудование на рабочие места новым способом. Предложили передвижные деревянные краны, кое-где опоясанные металлом. – Деревянные?! — воскликнул я, будто разбирался в передвижных кранах. – Они уже соорудили один такой кран. Представляете: дерево вместо металла. Я за это! Решили проблему. И тихо, без шума. – Не любят они… – Не любят? Хорошо. Я за это! Правая рука его, не найдя дела, дважды стукнула по столу. Пишущая машинка слегка подпрыгнула. Обе сестры проснулись, испугались и сразу заплакали.

№ 1269

*** Сестры Олега действительно засыпали под пишущую машинку. Под эту странную колыбельную песню: организм приспосабливается. Они умещались на одной тахте, обнесенной со всех сторон аккуратными досками, как забором. – Это я придумал, — сказал Олег. — А иначе за ними не уследишь: расползутся, свалятся — не отыщешь. Мать Олега тоже называлась «сестрой»: старшей медсестрой госпиталя, который был в трех километрах от города. — Дома ночует два раза в неделю, — сообщил Олег. – Взяла бы отпуск: дочери маленькие… – Мы уговаривали. Но у нее двух братьев убили. – Так быстро? — спросил я. – Одного в августе на Украине. А другого недавно возле Калинина… Оба моложе ее. Была старшей сестрой в семье, а теперь только в госпитале. Если бы не они, — Олег кивнул на тахту, обнесенную досками, — на фронт бы ушла. – Тебя бы оставила? – Я же взрослый. «Тот, кто должен отвечать за других, раньше взрослеет», — подумал я. Менято ведь мама считала ребенком. – Брат ее, который погиб под Калинином, — продолжал Олег, — только что

Он не гордился своим пустым рукавом, а поглядывал на него со смущением. Правая рука, чувствуя ответственность и за левую, не знала покоя. Она то приглаживала волосы, которые пригладить было немыслимо, то пробегала по клавишам машинки, точно по клавишам баяна или аккордеона, то перелистывала толстый блокнот.

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Анатолий АЛЕКСИН

школу окончил. Непонятно, зачем учился. Готовил уроки, как мы с тобой. Мать, я боялся, с ума сойдет. Была старшей сестрой! Понимаешь? Глядя на него, на старшего «многодетного» брата, я понимал: им бы бабушек с дедушками на помощь! – Они в Белоруссии остались. В деревне… «Здесь мы родились, здесь мы и будем…» А твои? – У мамы давно уже нет… А папины в Ленинграде. – И сам отец был… То есть, я хотел сказать, он тоже из Ленинграда? – Подкидыш говорит, что «оттуда вся его потомственная интеллигентность». Олег сел за машинку, медленно застучал, и сестры, которые уже были сонными, сразу затихли. От имени командира воинской части мы сообщили Екатерине Андреевне Тихомировой, что муж ее, легко раненный, попал к партизанам, в такие места, откуда писать невозможно. И что, как только освободят Украину, сразу придет письмо… Олег достал со дна ящика, из-под газет, конверт, полученный мною из рук болезненной девушки. Там он его хранил… Мы заменили листок с типографским текстом на тот, который пришел «от командира воинской части». И я спрятал конверт в портфель. Потом явился отец Олега. Ни осень, ни зима не смыли, не вывели дождем и морозом веснушки с его лица. А ушанка еле держалась на высоких, жестких волосах, словно на проволочных витках. Движением левого плеча он ловко сбросил шинель. Плечо как бы обрывалось пустым рукавом, заправленным за пояс гимнастерки. «Повезло Олегу, — подумал я. — Отца его больше никуда не отправят…» Я сразу же устыдился этой мысли. Но она все равно осталась со мной. Будто прочитав ее, Кузьма Петрович сказал: – Зачем демобилизовали? Правую руку вполне можно заставить и за левую потрудиться. Научить и заставить!

43

44

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

Êëàññèôàéä

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

ÓÑËÓÃÈ

 çàíÿòîé DENTAL OFFICE

ÈÇÄÀÍÈÅ ÊÍÈÃ

òðåáóåòñÿ

Ïðèíèìàåì çàêàçû ÈÇ ËÞÁÛÕ ØÒÀÒÎÂ. Âûïîëíÿåì âñå ñòàäèè ïîäãîòîâêè äî âûõîäà êíèãè èç òèïîãðàôèè. Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî. Óñïåøíûé îïûò. Èìåþòñÿ ðåêîìåíäàöèè. Íàáèðàåì òåêñòû ëþáîé ñëîæíîñòè, âêëþ÷àÿ ôîðìóëû, ãðàôèêè. Èçäàåì ìîíîãðàôèè.

Dental Assistant íà F/T è P/T. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà – îáÿçàòåëüíî.

Êîìïàíèÿ Ads Market: 718.907.3222

(718) 692-3333 1270

Âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà. Áûñòðî è ïðîñòî. (347) 554-33814 – ñ 10ÀÌ äî 10ÐÌ ____________________1269 Òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê, ðàáîòàþùèé íà ñòàíêå CNC. (718) 496-44795 ____________________1268 Òðåáóåòñÿ

ÓÌÅËÀß ÏÎÐÒÍÈÕÀ â çàíÿòûé áèçíåñ (ïëàòüÿ) â Ìèäâóä. (718) 968 -55434 1270

№ 1269

15 - 22 сентября 2016

www.evreimir.com

Òðåáóåòñÿ homeattendant HHA (æåíùèíà) ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà 5 äíåé ïî 12 ÷àñîâ. Óñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî. (646) 621-5151 1268  àìåðèêàíñêèé ìàãàçèí îäåæäû òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ìåíåäæåðà. Õîðîøèå áåíåôèòû è çàðïëàòà. (347) 757-11218 - Ìàðèàííà ____________________1266 Áåíñîíõåðñò. Èùó àêêóðàòíóþ ÷èñòîïëîòíóþ home attendant – æåíùèíó, áûòîâîé àíãëèéñêèé, íà 5 äíåé (10 ÷àñ. â íåäåëþ). Âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. (718) 837-99661 ____________________1262 Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ ðóññêîÿçû÷íûé ëåãàëüíûé ìóæ÷èíà äëÿ ðàáîòû ñ ôèçè÷åñêè çäîðîâûì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì ñ ïðîáëåìàìè â ðàçâèòèè. Óñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî. P/T, àíãëèéñêèé. (718) 998-11662 ____________________1261 Ìóçûêàëüíîé Àêàäåìèè òðåáóåòñÿ ïåäàãîã ïî êëàññó ñêðèïêè ñ êîíñåðâàòîðñêèì îáðàçîâàíèåì. (732) 887-55171 ____________________1261  Êâèíñ ê ïîæèëîé õîäÿ÷åé æåíùèíå ñðî÷íî òðåáóåòñÿ homeattendant íà 20 ÷àñ. â íåäåëþ, îïëàòà ÷åêîì. (718) 969-00911 ____________________1261 Èùó ðåç÷èêà ïî äåðåâó. (718) 496-44795 ____________________1261

Æåíùèíà 65 ëåò èç Áåëàðóñè, äîêóìåíòû, èùåò ðàáîòó â îôèñå èëè äîìà. (646) 272-88990 ____________________1268 Áåáèñèòîð èç Ñòàòåí-Àéëåíäà èùåò ðàáîòó íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. (347) 455-22340 ___________________1267 Æåíùèíà àðìÿíêà èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Èìåþòñÿ ðåêîìåíäàöèè. (929) 245-11939 ____________________1265 Èùó ðàáîòó áåáèñèòîðà â ðíàõ: Áåíñîíõåðñò, Áðàéòîí, Øèïñõåäáåé, Áåé-Ðèäæ íà P/T. Îïûò ðàáîòó ñ íîâîðîæäåííûìè. (347) 777-77428 ____________________1264 Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè ðàáîòó áåáèñèòîðà íà êåø. ßçûêè - ðóññêèé, àíãëèéñêèé, ãðå÷åñêèé. (347) 447-33817 - Íèíà ____________________1261 Áðóêëèí. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà íàâûõîäíûå ó âàñ íàäîìó. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Êåø èëè ÷åê. (347) 261-33350 ____________________1260 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì.  ìîåì ëèöå âû íàéäåòå íå òîëüêî ñîñòðàäàòåëüíóþ îïûòíóþ ìåäñåñòðó, íî è äðóãà. (718) 629-77570 ____________________1260

Ñòèõîòâîðíàÿ ðåêëàìà (215) 244-77781 Áèçíåñó ðîäíàÿ ìàìà. Âèëåí Ãàðàíòèðóåò óñïåõ, Ëþáîé áèçíåñ ïðûãíåò ââåðõ! e-m mail: viulenk2002@yahoo.com

ULTIMATE BUNDLE from DIRECTV & AT&T. 2-Year Price Guarantee -Just $89.99/month (TV/fast internet/phone) FREE WholeHome Genie HD-DVR Upgrade. New Customers Only. Call Today 1- 800-8819-44171 ____________________1270

Public Service Announcement

24/7 Locksmiths - Affordable, Reliable & Professional Technicians. 15% Off For New Customers. Best Prices Guaranteed. Licensed & Insured. We’ll Get There Fast! Call Now 1- 800-4470-99315 ___________________1270

ÏÎÌÎÃÓ ÂÀÌ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÄÅÍÜÃÈ Â ÊÀÇÈÍÎ Èãðà Baccarat. Îïûò èãðû â êàçèíî íå îáÿçàòåëåí.

Ýòî íå áóäåò àçàðòíîé èãðîé. Èãðà áóäåò âåñòèñü ïî îñîáûì ïðàâèëàì, âûðàáîòàííûì ãîäàìè. (347) 603-3369 1269 ×òîáû âàø ðåáåíîê óìåë ïëàíèðîâàòü ñâîå âðåìÿ, áûë îðãàíèçîâàííûì, óìåë êîíöåíòðèðîâàòüñÿ - íàäî çàíèìàòüñÿ øàõìàòàìè. Øàõìàòû ó÷àò äóìàòü è ðàññóæäàòü. (347) 727-77259 ___________________1264 Ïðîôåññèîíàëüíûé õóäîæíèê-ïåäàãîã äàåò óðîêè ðèñîâàíèÿ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé. (917) 414-22718 ____________________1263

Óðîêè ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ

Âàø äîìàøíèé ìàñòåð: ñàíòåõíèêà, ìàëÿðêà, ñòîëÿðíîïëîòíèöêèå ðàáîòû, ïëèòêà, øèòðîê, öåìåíò. (347) 530-99179 - Íàóì ____________________1262 Âûïîëíÿþ âñå âèäû àðõèòåêòóðíûõ è èíæåíåðíûõ êîíñòðóêòîðñêèõ ÷åðòåæåé. (206) 335-11943 - Æåíÿ ____________________1262

Äàþ óðîêè øàõìàò. (718) 373-33212 ____________________1262

Ïîìîãàþ íîâè÷êàì â îñâîåíèè êîìïüþòåðà è èíòåðíåòà; ïîèñêó äðóçåé, ôèëüìîâ, ìóçûêè è ïð. Êîìïüþòåð â áûòó, à òàêæå ïëàíøåòû è ñìàðòôîíû. (917) 803-6676 - Ãðèãîðèé (718) 934-0947 1270

ÁÅÁÈÑÈÒÎÐ

Ïðåäëàãàþ óñëóãè áåáèñèòîðà

 ìîåì ëèöå âû íàéäåòå äðóãà âàøåìó ðåáåíêó (ñóá., âîñêð.) (718) 996-00909 – ïîñëå 7 pm, èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1279

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ

(347) 844-3391

1273

Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðûåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

50 Pill Special:

Only 99 Plus Free Shipping!

Êóïîí

ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1279

Computer problems - viruses, lost data, hardware or software issues? Contact Geeks On Site! 24/7 Service. Friendly Repair Experts. Macs and PCs. Call for FREE diagnosis. 1-8800-7706-99149 __________________1272

1272

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ

äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

Æåíùèíà èç Èçðàèëÿ, æèâåò â Àòëàíòå,

Èùåò äåëîâîé áðàê. (617) 653-33425 1270

ÁÐÓÊËÈÍ. Âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé ÌÀÑÒÅÐ ÂÛÏÎËÍÈÒ ÐÅÌÎÍÒ È ÏÅÐÅÄÅËÊÓ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ ÂÑÅÕ ÂÈÄΠÎÄÅÆÄÛ èç êîæè, ìåõà è íàòóðàëüíîé îâ÷èíû. 1276 (347) 251-1582

ÓÑËÓÃÈ

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ,

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ èíòåðåñíàÿ, ñàìîñòîÿòåëüíàÿ, çàáîòëèâàÿ, âíèìàòåëüíàÿ.

1270

ÓÑËÓÃÈ

1277

DISH TV 2 Year Price Lock With Flex Pack. Only $49.99/mo. Includes FREE Hopperand 3 Months HBO, Cinemax, Showtime, Starz & Dish Movie Pack Call Today 1-8800-2267-55412 ___________________1272 Ïðèñìîòðþ çàðåáåíêîì â âå÷åðíåå âðåìÿ íà Áðàéòîíå ó ñåáÿ äîìà, ïîêàâû îòäûõàåòå. (646) 610-33008 ____________________1265

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: CÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ÊÓÏËÞ ÑÄÀÞ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

(Òîëüêî ëè÷íûå âåùè)

ÓÑËÓÃÈ ÑÍÈÌÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå èëè ïî ôàêñó: For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • HPDLO HPDGY #JPDLO FRP ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

ìàøèíû Ïðîäàþ Grand Marquis 2000 ã. îðèãèíàëüíûé ïðîáåã – 70.000 ml, íîâûå êîëåñà. Inspection – May 2016. (718) 207-00189 – Ýäèê ____________________1264 Ïðîäàþ íîâûå ïåðåäíèå òîðìîçíûå êîëîäêè Wagner Thermo Quiet MX 1121 äëÿ Mercedes C240/C320, Öåíà- $24. (646) 339-99037 ____________________1260

ÐÀÇÍÎÅ Áåñïëàòíîå æèëüå äëÿ æåíùèíû ñâûøå 65 ëåò âçàìåí ëåãêîé ïîìîùè ñòàðóøêå â âå÷åðíåå âðåìÿ. (718) 377-33787 _____________________1269 5-ìåñÿ÷íûå êîòÿòà, ñòåðèëèçîâàííûå, ñ ïðèâèâêîé, íóæäàþòñÿ â ëþáÿùåé ñåìüå. (718) 419-77703 _____________________1269 Èùó ïîïóò÷èöó â ñàíàòîðèé â Êîëîðàäî – 19 ñåíòÿáðÿ. Ëå÷åíèå, ïèòàíèå, ïðîæèâàíèå – âñå âêëþ÷åíî. (646) 522-99811 _____________________1264 Îòäàì 2-ìåñÿ÷íîãî ÷åðíîãî êîòåíêà, èãðèâûé, õðàáðûé, çîâóò Ôðàíñóà, ïðèó÷åí ê ïåñêó. (347) 248-66262 ____________________1264 Îòäàì ïèàíèíî “Roseman” áåñïëàòíî â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. (917) 306-22215 ____________________1263 Îòäàì â äîáðûå çàáîòëèâûå ðóêè 4-ìåñÿ÷íûõ êîòÿò òèãðîâîãî îêðàñà çà ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó. (718) 614-44753 ____________________1261 Îòäàì â äîáðûå çàáîòëèâûå ðóêè äâå ïîðîäèñòûå êîøêè. (718) 853-44679 _____________________1260 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð äåòñêóþ êðîâàòêó, ïðîãóëî÷íóþ êîëÿñêó, äåòñêóþ îäåæäó, èãðóøêè äëÿ äåâî÷êè òðåõ ëåò. (347) 307-00162 _____________________1260

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

MEÁÅËÜ

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàþòñÿ: íàðÿäíîå áèðþçîâîå ïëàòüå (USA), ðàç. XL; ÷åðíîå êîæàíîå äëèííîå ïàëüòî ñî ñúåìíûìè íîðêîâûìè ìàíæåòàìè è âîðîòíèêîì, ðàç. XL. (347) 275-22581 ____________________1269 Ïðîäàåòñÿ åâðîïåéñêàÿ æåíñêàÿ îñåííÿÿ îäåæäà, ðàç.50. (718)769-22408 ____________________1269 Ïðîäàþòñÿ ìóæñêèå òóôëè, ðàç.41 (Èñïàíèÿ). (718)769-22408 ____________________1269 Ïðîäàþòñÿ: äâå ïàðû ìóæñêîé îáóâè (Èòàëèÿ), ðàç. 42, ÷åðíîãî è êîðè÷íåâîãî öâåòà è íîâûé ìóæñêîé êîñòþì èíäèâèäóàëüíîãî ïîøèâà «òîêñèäî», ðàç. 50-52. (646) 339-99027 ____________________1269 Ïðîäàåòñÿ âå÷åðíèé ÷åðíûé êîñòþì, áàðõàòíîå ÷åðíîå ïëàòüå, þáêè: ëåòíÿÿ (áåëàÿ ñ ÷åðíûì) è ÷åðíàÿ áàðõàòíàÿ, ðàç. 18-20. (347) 277-55924 ____________________1268 Ïðîäàì ôèðìåííûå æåíñêèå âåùè, ðàç. L, XL, 2X: áðþêè, ïèäæàêè, ïëàòüå è äð., öåíû äîãîâîðíûå è æåíñêóþ ìåõîâóþ êîðè÷íåâóþ øàïêó èç ñîáîëÿ, ðàç. 57, (ô-êà «Ðîò Ôðîíò»). (718) 996-88577 ___________________1267 Ïðîäàþ øåðñòÿíîå ïàëüòî è ïèäæàê (Èòàëèÿ), ðàç. 50, äåøåâî è íîâóþ çèìíþþ êóðòêó (ðàç. L). (718) 234-11721 – ïîñëå 7ÐÌ èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1263 Ïðîäàþ íîðêîâóþ øóáó, ðàç Ì (3/4), è ïóõîâèê ñ êàïþøîíîì, ðàç. L. (347) 462-66118 ____________________1263 Ïðîäàþòñÿ: æåíñêèå ÷óëêè - õëîïêîâûå è êàïðîíîâûå, õàëàòû (100% õëîïîê), ðàç. XL, àçèàòñêèå ðåçèíîâûå ãàëîøè. (718) 997-99414 ____________________1262 Ïðîäàþ íîâûå ìóæñêèå ëåòíèå áðþêè áåæåâîãî öâåòà, ðàç. 32 (Ôðàíöèÿ) - 60% ëåí, 40% - øåëê. Öåíà $50. (718) 266-22406 ____________________1262 Ïðîäàþòñÿ: êàðàêóëåâàÿ øóáà (ðàç. L), êîæàíûé ÷åðíûé ïëàù ñ îòäåëêîé, øåëêîâîå ìàíòî (L), áàðõàòíîå ïëàòüå (L). (908) 272-11144 ___________________1261 Ïðîäàþòñÿ íîâûå åâðîïåéñêèå æåíñêèå âåùè: ïàëüòî ñ ëàìîé (íåìåöêîå), ïàëüòî (íàòóðàëüíûé äðàï), íàòóðàëüíàÿ äóáëåíêà – âñå ðàç. 50, ñàïîãè – íàò. ëàéêà (íåñêîëüêèõ âèäîâ). (718) 219-44503 ___________________1261 Ïî÷òè äàðîì ïðîäàåòñÿ îäåæäà è îáóâü íà äåâî÷êó äî 15 ëåò â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. (718) 714-99737 ___________________1261 Ïðîäàþòñÿ íîâûå ìóæñêèå ñàíäàëèè «Crocs» äëÿ áàññåéíà, ïëÿæà. (646) 339-99027 ___________________1260

Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ýëåãàíòíàÿ ñóìêà Ralph Lauren (12”x10.5”x6”) öâåòà ñëîíîâîé êîñòè. (646) 339-99027 ____________________1269 Ïðîäàþòñÿ: ëå÷åáíûå òðàâû, ÷àéíûé ãðèá, êîìíàòíûå âàçîíû. (718) 836-88826 ____________________1269 Ïðîäàþ ïîëüñêèé ñåðâèç íà 6 ïåðñîí â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. (718) 236-11087 - Ìèøà ____________________1269 Ïðîäàåòñÿ íîâûé êîìïëåêò – ñêàòåðòü (150 õ 200 ñì) è 12 ñàëôåòîê, ëåí. (646) 339-99027 ____________________1269 Staten Island. Ïðîäàþòñÿ 3 ïàðû íîâûõ ñêîðîñòíûõ ëàñò ðàçíûõ ðàçìåðîâ, áåç óïàêîâêè. $20 ïàðà. (718) 630-66676 ____________________1269 Ïðîäàì êíèãè, êàòàëîãè, ïðîñïåêòû ïî íóìèçìàòèêå, îðäåíàì è ìåäàëÿì Ðîññèè, ÑÑÑÐ, à òàêæå ôîëäåðû è àëüáîìû äëÿ ìàðîê. (646) 244-33306 ____________________1269 Ïðîäàì óêðàèíñêèå ìåäíîíèêåëåâûå ìîíåòû è íàáîð ìàðîê ñ îðäåíàìè ÑÑÑÐ âûïóñêà 1043 ã. (646) 244-33306 ____________________1269 Ïðîäàþòñÿ: ðåäêèå ñëîâàðè äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ, ïîñîáèÿ ïî èçó÷åíèþ èóäàèçìà íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ (áåñïëàòíî). (718) 256-11360 ____________________1268 Ïðîäàì æóðíàëû «ÇÎÆ» (112 âûïóñêîâ - ñ ÿíâàðÿ 2005 ãîäà). (718) 775-77378 ____________________1268 Ïðîäàåòñÿ ìîíèòîð HP 27” çà ïîëöåíû. (347) 646-88388 ____________________1268 Ïðîäàì àëüáîì Ï. Ãóá÷åâñêîãî «Ýðìèòàæ», àëüáîì «Àäàì â Ðàþ» ïî ïîëüñêîì ÿçûêå. (718) 256-11360 ____________________1268 Ïðîäàåòñÿ wheel chair äëÿ î÷åíü ïîëíîãî ÷åëîâåêà. (718) 753-55534 ___________________1267 Ïîäàðþ $150 ïîêóïàòåëþ íîâîãî àíãëî-ðóññêîãî ãîâîðÿùåãî ñëîâàðÿ-ïåðåâîä÷èêà Ectaco PartnerLux 2. (857) 272-11444 ___________________1267 Ïðîäàþòñÿ: 6 õðóñòàëüíûõ áîêàëîâ è õðóñòàëüíûé êóáîê (×åõîñëîâàêèÿ), 2 ïîòîëî÷íûõ êàðíèçà (îò 2 äî 3-õ ì) è äâå áåëûå êðàñèâûå çàíàâåñè (äëèíà 2,4 ì, øèð. 4,2 è 2,3 ì). (718) 996-88577 ____________________1267 Ïðîäàì ïàìïåðñû, ðàç. L, äåøåâî. (718) 775-77378 ____________________1267 Ïðîäàþ äâå êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå: «100 âåëèêèõ åâðååâ» êðàñèâîå èçäàíèå, æåñòêèé ïåðåïëåò è «Êàááàëó». (718) 996-00812 ____________________1265

Ïðîäàì äèâàí-êíèæêó (3 ãîäà), êîðè÷íåâûé öâåò, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, $350. (347) 269-99776 ____________________1268 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ íàáîð áåëîé ìåáåëè: îäíîñïàëüíàÿ êðîâàòü (áåç ìàòðàöà), êîìîä, òóìáî÷êè, êîìïüþòåðíûé ñòîë ñ ïîëêîé äëÿ êíèã. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå, äåøåâî. (718) 621-44810 ____________________1266 Ïðîäàåòñÿ ÊÎÌÎÄ ÷åðíîãî öâåòà èç “Sears” íîâûé â óïàêîâêå. Òåë. 718-541-58-49 1268 ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÊÐÀÑÈÂÀß ÒÈ ÐÎÆËÞÑÒÐÀ ÈÇ 5-Ò ÊÎÂ. (646) 853-77009 ____________________1269

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices! 50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW: 1-8800-9952-55147 ____1270 Stop OVERPAYING foryour prescri ptions! Save up to 93%! Call our l icensed Canadian and International pharmacy service to compare prices and get $15.00 off your first prescri ption and FREE Shi pping. 1-8800-2258-99209 __1270 Ïðîäàåòñÿ êíèãà Äýâèäà Õàððèñà «Åâðåè è ìèð». (917) 651-11941 ____________________1265 Ïðîäàþ êíèãè ïî åâðåéñêîé òåìàòèêå, äåòåêòèâû, äåòñêóþ ëèòåðàòóðó – áîëüøîé âûáîð, äåøåâî. (917) 880-99200 ____________________1265 Ïðîäàì ëåêàðñòâî “Áåëëàòàìèíàë” (8 óïàêîâîê ïî 30 òàáëåòîê), ñðîê ãîäíîñòè äî2020 ã. (402) 932-99844 ____________________1265 Ïðîäàþ íàáîð êàñòðþëü Zepter(çà ïîëöåíû). (718) 415-88957 ____________________1265 Ïðîäàþòñÿ: ñïàëüíûé ìåøîê, äâåðü ñ êîðîáêîé. (718) 496-44795 ____________________1265 Ïðîäàì ñèíèå ïåëåíêè äëÿ ñîáàê. (718) 775-77378 ____________________1265 Ïðîäàþ äâå íîâûå áîëüøèå êðàñèâûå êàðòèíû – ïåéçàæè â ðàìêàõ. (347) 578-33474 ___________________1264 Ïðîäàåòñÿ áåãîâàÿ äîðîæêà LIFE SPAN TR 1200, èíâåðñèîííûé ñòîë Iron Man. (347) 307-00162 ___________________1264 Ïðîäàì ñåðâèç «Ìàäîííà» òàðåëêè ðàçíûõ ðàçìåðîâ, áëþäà, ñàëàòíèöû, ÷àøêè. Ñåðâèç «Áóòîí» ñ áîëüøèì ÷àéíèêîì. Ãæåëü. (347) 578-33474 ____________________1264 Ïðîäàì áèñåð âñåõ öâåòîâ. (718) 743-66236 ____________________1263 Ïðîäàì ôèëüìû íà DVD íà àíãëèéñêîì, CD íà ðóññêîì, äåøåâî. (917) 651-11941 ____________________1263 Ïðîäàþòñÿ: ïàìïåðñû, ïåëåíêè, ïðîêëàäêè - ðàçìåð L. (347) 856-88475 ____________________1263 Ïðîäàì äóõè Cl imate (Lancome), Paris. (212) 544-00609 ____________________1262 Óñòóïëþ DVD è CD äèñêè êîíöåðòîâ ìèðîâîé êëàññèêè (âîêàë). (212) 989-77035 ____________________1262 Ïðîäàþ êîâðèêè, àíòèêâàðíûå ïîäñâå÷íèêè, õðóñòàëüíûå ñòàêàíû (6 øòóê). (718) 997-99414 ____________________1261 Public Service Announcement

www.evreimir.com

Ïðîäàþòñÿ äâà èòàëüÿíñêèõ ñòîëà ñî ñòóëüÿìè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. (646) 622-99811 ____________________1265 Ïðîäàì êîìïüþòåðíûé ñòîë. (718) 775-77378 ____________________1265  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ äâàèòàëüÿíñêèõ ñòîëàîäèí íîâûé. Öåíà äîãîâîðíàÿ. (646) 522-99811 ____________________1264 Ïðîäàþòñÿ ïîäñòàâêè (4 øòóêè) ïîä íîæêè êðîâàòè, íîâûå, â óïàêîâêå, âûñîòà 6”, âûäåðæèâàþò 1200 lb. (646) 339-99027 ____________________1263  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: ñòîë, ñòóëüÿ, ñåðâàíò, äèâàí, êðåñëà. (718) 972-88791 ____________________1263 Ïðîäàþ êîæàíûé äèâàí. (347) 462-66118 ____________________1263 Ïðîäàì äâóõúÿðóñíûé ñåðâèðîâî÷íûé ñêëàäíîé ñòîëèê íà 4 êîëåñèêàõ. (718) 996-88577 ____________________1262 Ïðîäàþòñÿ: êóõîííûé ñòîë (êíèæêà), êðåñëî è ïð., äåøåâî. (718) 435-33014 ____________________1262 Ïðîäàåòñÿ ìåáåëü äëÿ òåððàñû (áåëàÿ, ïëåòåíàÿ), êðîâàòü ñ ìàòðàñîì (ïî÷òè íîâûì). (718) 759-77797 ____________________1262 Ïðîäàþòñÿ: òîðøåð, íàïîëüíûé âåíòèëÿòîð, ëþñòðà ñ âåíòèëÿòîðîì. (718) 759-77797 ____________________1262 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ðàñêëàäóøêà-âåðòîëåò. (718) 934-11911 ____________________1261 Ïðîäàåòñÿ íîâûé êîæàíûé ðàñêëàäíîé äèâàí êîðè÷íåâîãî öâåòàïî äîñòóïíîé öåíå. (718) 616-99126 ____________________1261 Ïðîäàåòñÿ ïîëóòîðíàÿ êðîâàòü ñ òðåìÿ âûäâèæíûìè ÿùèêàìè. (646) 491-00602 ____________________1261

Ïðîäàþ íîâûé (â óïàêîâêå) ìèíè-õîëîäèëüíèê Chefmate. (718) 775-77378 ____________________1266 Ïðîäàåòñÿ á/ó òåëåâèçîð Sony 27” ñ òóìáîé èç ñâåòëîãî äåðåâà ñî ñòåêëÿííûìè äâåðöàìè, íå ïëîñêèé. Öåíà çà âñå - $100. (718) 621-44810 ____________________1266 Ïðîäàþòñÿ: Rubbermaid Cooler (14 ãàëëîíîâ) ñ îõëàäèòåëüíûì ýëåìåíòîì, öåíà $15 è Mr. Coffee Espresso/Cappuccino Maker, model ECMP50, íîâàÿ. (646) 339-99027 ____________________1265 Ïðîäàþ íàóøíèêè Scosche HP255 áåëûå, íîâûå, â óïàêîâêå äëÿ iPod/iPhone/iPad, öåíà $18. (646) 339-99027 ____________________1265 Ïðîäàþ íîâûé ïðèíòåð: äåëàåò êîïèè, ôîòîêîïèè, öâåòíûå êîïèè. (718) 997-99414 ____________________1265 Ïðîäàåòñÿ Magnavox Turbo - ïîðòàòèâíîå AM/FM ðàäèî ñ äâóõêàññåòíûì ìàãíèòîôîíîì è ýêâàëàéçåðîì. Ìîäåëü AW 7500. Ðàáîòàåò îò ñåòè èëè D-áàòàðååê. (646) 339-99027 ____________________1264 Ïðîäàåòñÿ ìîíèòîð äëÿ êîìïüþòåðà Hewlett Packard 27” ñî ñâåðõ÷åòêèì èçîáðàæåíèåì çà ïîëöåíû. (347) 575-88388 ____________________1264 Ïðîäàþ êîìíàòíûé îõëàäèòåëü/îáîãðåâàòåëü Miracool. (718) 614-44753 ___________________1264 Ïðîäàåòñÿ î÷èñòèòåëü âîçäóõà. (347) 856-88475 ___________________1264 Ïðîäàåòñÿ áåñïðîâîëî÷íûé (cordless) òåëåôîí ÀÒ&Ò ñ àâòîîòâåò÷èêîì, íîâàÿ áàòàðåÿ. Öåíà $15. (646) 339-99027 ____________________1263 Ïðîäàþ äâà âåíòèëÿòîðà: íàïîëüíûé è íàñòîëüíûé, ïî÷òè íîâûå, äåøåâî. (718) 996-00812 ____________________1263 Ïðîäàì Super Dual Core Android Tablet Azpen A1320G, ýêðàí 13,3“ ïðàêòè÷åñêè íîâûé, â óïàêîâêå; 16Ãá, ôîòî/âèäåî - $200. Ïëþñ ýêñòðà: êåéñ, ïîäñòàâêà, micro SD memory card. (718) 513-11922 ___________________1263 Ïðîäàì ïðàêòè÷åñêè íîâûé LED-lit ìîíèòîð BenQ GW2760HS 27”, âûñîêèé ðåéòèíã êà÷åñòâà, èçóìèòåëüíûé êîíòðàñò. Íà Amazon ñòîèò $195, ïðîäàì çà$125. (718) 513-11922 ____________________1262 Ïðîäàì ïðàêòè÷åñêè íîâûé GPS íàâèãàòîð Garmin Nuvi 1350LMT (ïîæèçíåííîå îáíîâëåíèå êàðò) ïëþñ ìíîãî ýêñòðà: êåéñû, MicroSD memory card, $85. (718) 513-11922 ____________________1262

15 - 22 сентября 2016

Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñòàðûõ ñîâåòñêèõ èçäàíèé: «Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè», «Ñêàçêè Âåðõîâèíû», «Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè». (718) 648-88103 ____________________1268 Êóïëþ ãðàìïëàñòèíêè Âûñîöêîãî, Òîêàðåâà, Ãóëüêî, Îêóäæàâû è äð., âûïóùåííûå çà ãðàíèöåé è ñòàðûå ðóññêèå êíèãè è æóðíàëû. (917) 880-99200 ____________________1265 Íåäîðîãî êóïëþ ïîääåðæàííóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó. (347) 420-22939 ____________________1261 Êóïëþ êíèãè Ãåíðèõà Ãðåöà «Èñòîðèÿ åâðååâ îò äðåâíåéøèõ âðåìåí äî íàñòîÿùåãî». Èçäàíèå êíèæíîãî ìàãàçèíà «Øåðìàí», 1907 ã. (631) 748-99133 ____________________1261

Êëàññèôàéä

№ 1269

ÊÓÏËÞ

45 Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

46

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

ÑÄÀÞ

È ÁÎËÅÅ

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

Quentin & Nostrand. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííûé áåéñìåíò äëÿ îäíîãî ðàáîòàþùåãî ÷åëîâåêà ñðåäíèõ ëåò áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. $1000, âñå âêëþ÷åíî â îïëàòó. (917) 589-55753, Ðèòà ___________________1262 Kings HWY/Bedford Ave. Ñäàåòñÿ 1-BDR â co-op. $1100. Board approval, Application fee. (917) 586-00944 ___________________1261

Staten Island (Richmond Town). Ñäàåòñÿ 1-BDR, 1-é ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Ðÿäîì òðåéí è àâòîáóñ â Ìàíõýòòåí, ðóññêàÿ áàçà Net Cost Market. (718) 614-44753 ___________________1261 Bensonhurst.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ïðîñòîðíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ 1-BDR (ïîëóáåéñìåíò), äëÿ 1-2 ðàáîòàþùèõ (no pets), îòäåëüíûé âõîä, back yard. (347) 623-66631 ___________________1260

ÊÎÌÍÀÒÀ  Áðóêëèíå â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà. (732) 977-77601 (732) 531-44134 ___________________1267 Quentin Rd. Ñäàì êîìíàòó ðàáîòàþùåé æåíùèíå. Ðÿäîì ìåòðî B è Q. Åñòü èíòåðíåò. (718) 253-33557; (908) 723-33081 ___________________1260

Êëàññèôàéä

ÑÍÈÌÓ

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ

BENSONHURST

№ 1269

15 - 22 сентября 2016

www.evreimir.com

Ñíèìó êâàðòèðó ïî 8-é ïðîãðàììå â ð-íå Øèïñõåäáåé, Áðàéòîía. (347) 543-99769 ___________________1261 Ñíèìó êîìíàòó äëÿ äâóõ òóðèñòîâ èç Ãåðìàíèè (ìàòü è äî÷ü) ñ 3 ïî 10 ñåíòÿáðÿ. (347) 447-66228 ___________________1262

I am seeking to rent with option to buy house, condo, co-op orland. (718) 304-44348 ___________________1264 Îáùåñòâåííàÿ (non profit) îðãàíèçàöèÿ ñíèìåò íà Brighton Beach ïîìåùåíèå 200 sq.ft. (347) 836-22470 ___________________1260

Ñäàåòñÿ 1 êîìíàòà â business office, 2 Fl. Utilities âêëþ÷åíû. 718-360-5337 1272

ÊÓÏËÞ ÏÀÐÊÈÍÃ Êóïëþ ïàðêèíã ìåæäó Sheepshead Bay & Brighton. (347) 248-99881 ___________________1260 Public Service Announcement

Ð-í í Coney Island Hospital.  ÷àñòíîì äîìå ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà ñäàåòñÿ 3-BDR, 1,1/2 bath, 2 ýòàæ, îòäåëüíûé âõîä. Ðÿäîì ìàãàçèíû è ãîðîäñêîé òðàíñïîðò. Íå áîëüøå 3-õ ÷åëîâåê. (718) 339-88552 ãîâîðèòü ïî-ààíãëèéñêè ___________________1267 Flatbush (E 2nd St.) between Ave. M & Ave. N. Ñäàåòñÿ 2-BDR ïîñëå ðåìîíòà. (917) 596-00174 ___________________1261

ÃÀÐÀÆ È ÏÀÐÊÈÍÃ â ÐÅÍÒ Brooklyn, E 14 St/Ave O. Ñäàåòñÿ ïàðêîâêà äëÿ ìàøèíû è ïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé. (718) 627-22414 – êðîìå ñóááîòû ___________________1260 Manhattan Beach. Ñ àâãóñòà ñäàåòñÿ ãàðàæ ïîä ñêëàä. (718) 934-66395 ___________________1260

Tel. (718) 434-00900 • Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

ÎÒÄÛÕ

ÔËÎÐÈÄÀ

Ïîêîíî. Big Best Lake. Ñäàåòñÿ ðîñêîøíàÿ äà÷à. Ðÿäîì 2 áàññåéíà, 3 îçåðà, ðûáàëêà, òåííèñíûå êîðòû, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, ðóññêîå TV. (718) 415-77124, (646) 702-44643 ___________________1262 Monticello, Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Ñäàåòñÿ 2-BDR äîì òðè êîìíàòû. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, íèçêàÿ îïëàòà. Ðÿäîì ðûáàëêà, áàññåéí, îçåðî, ñèíàãîãà. (718) 253-33557, (908) 723-33081 ___________________1261

Vero Beach, Florida. Äîëãîñðî÷íûé ðåíò êîìôîðòàáåëüíîé êâàðòèðû ó îêåàíà ïî äîãîâîðó, ó÷èòûâàÿ âîçìîæíîñòè ðåíòåðà ïî óñîâåðøåíñòâîâàíèþ èíòåðüåðà. (773) 860-66666; abv2@usa.com ___________________1263 Sunny Isles, Ôëîðèäà. Ñäàåòñÿ êâàðòèðà. (718) 373-44967 ___________________1260

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

For SALE

MANHATTAN BEACH – Ocean Block

2 FAMILY HOUSE (60 x 100) modern $2,900.000 (917) 991-1300

1271

SILVER LAKE, NY

Ïðîäàåòñÿ ëåòíåå áóíãàëî â ðóññêîé êîììþíèòè. Ïðåêðàñíûé âèä, ïàðêè, áàññåéí, ðûáàëêà. (718) 640-3891

1269

Судоку — это головоломка-пазл с чи-

У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до

слами, ставшая в последнее время очень

9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра встречалась бы только один раз.

популярной. В переводе с японского «су»

Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко сте-

— «цифра», «доку» — «стоящая отдельно».

реть в случае ошибки.

№1 3 2 7 5 4 1 7 3 5 6 7 6 8 3 3 7 5 9 1 8 4 4 2 5 6 8 6 3 4

№2

9

1 2 4 1 2 9 7

6 5

№3 9

3 9 4 2 8 7 2 9 6 6 1 8 4 5 9 1 7 5 8 4 4 6 Ответы на с. 50

4 1 5 3 6 2 1

3 7 8 2 4 4 5 6 1 7 3 9 5 9 7 8 6 2 5 9 4 1 8 2 8 9 4 6 7 7 1 2 3 9 3

ЭТОГО ДАЖЕ ПРИ ЦАРЕ НЕ ДОПУСКАЛОСЬ!

Вспоминает Григорий Горин: «Мы с Аркановым принесли на радио для юмористической передачи “С добрым утром!” свою первую юмореску. Было это в те годы, когда на ТВ не очень жаловали еврейские фамилии и физиономии тоже. Редактор прочитал и одобрил. Но больше всего он смеялся над нашими подписями под юмореской: Аркадий Штейнбок и Григорий Офштейн. Отсмеявшись, он сказал: “Ребята, такого даже при царе не разрешали. Придумайте себе псевдонимы”. Так мы стали Аркановым и Гориным. А потом Владимир Войнович дал шуточную расшифровку моей новой фамилии: (ГОРИН) Гриша Офштейн Решил Изменить Национальность». АНТИСЕМИТИЗМ ДОСТУПЕН ВСЕМ

Известна история про одного из отцов советской психиатрии М. О. Гуревича. На лекции о болезни Альцгеймера демонстрировалась больная этим тяжёлым заболеванием. Она не могла назвать ни своего имени, ни числа, ни времени года, но на вопрос, кто её привёз в больницу, с неожиданно осознанной злобностью ответила: «Жиды». Профессор повернулся к аудитории и заметил: «Вот видите, как мало нужно ума, чтобы быть антисемитом». ПЕСНЯ ОСТАЕТСЯ С ЧЕЛОВЕКОМ

– Что это вы написали в своей анкете? Какой вы грек?! Думаете, мы не знаем? Я молча достаю паспорт и показываю. Он чуть со стула не упал. – Извините, — говорю, — жизнь заставила быть греком». НЕСЛЫХАННАЯ НАГЛОСТЬ

Когда в Москве, на площади Свердлова, установили памятник Карлу Марксу работы Кербеля, Фаина Раневская прокомментировала это так: – А потом они удивляются, откуда берется антисемитизм! Ведь это тройная наглость. В великорусской столице один еврей на площади имени другого еврея ставит памятник третьему еврею. УСПОКОЙСЯ, ТЫ НЕ ЕВРЕЙ

Жена поэта Михаила Светлова Рада была грузинкой. Когда их сыну пришло время выбирать национальность, он сообщил отцу, что решил вписать в паспорт «еврей». Светлов, улыбнувшись своей грустной улыбкой, погладил сына по голове и сказал: – Успокойся, мальчик, ты никакой не еврей! – Почему? — вспылил сын. – А потому что никакой настоящий еврей не откажется от возможности написать себе «грузин», — ответил мудрый папа Светлов. ГЛАВНОЕ В ФИЛЬМЕ  НАЗВАНИЕ

Кинооператор Соломон Коган ездил из Одессы с китобойной флотилией «Слава». Фильм понравился начальству, предложили

ПСЕВДОНИМ

В 1967 году, к пятидесятилетию Советской власти, Олег Николаевич Ефремов поставил в театре трилогию «Декабристы», «Народовольцы», «Большевики». Авторами трилогии были известные драматурги Михаил Шатров, Александр Свободин и Леонид Зорин. В это же время Ефремов много работал с драматургом Михаилом Рощиным и ставил пьесу Александра Володина «Назначение». Как раз в честь юбилейных торжеств Олега Николаевича вместе с группой авторов «Современника» пригласили на прием в Большой Кремлевский дво-

АФРОАМЕРИКАНЦАМ ПОВЕЗЛО БОЛЬШЕ

В разгар борьбы с космополитизмом Поль Робсон привез в Москву свой концерт, в который включил английские, негритянские и еврейские песни. В соответствующих органах ему сказали, что еврейских песен петь не стоит, так как евреев у нас мало. – А негров много? — поинтересовался Робсон. Из книги Е. Захарова и Э. Менашевского «Еврейские штучки» Художник Владимир Любаров

www.evreimir.com

Рассказывает Марк Розовский: «Самую популярную фразу Жириновского

первым придумал я. Сейчас очень популярны слова Жириновского: “Мама — русская, папа — юрист”. А ведь я задолго до него произнес подобную фразу. Во мне три крови. Папа — еврей. Мама — полурусскаяполугречанка. Родиться меня угораздило в незабываемом 1937 году. Паспорт я получал в не менее памятном 1953 году. Папа в это время мотал в ГУЛАГе 18-летний срок. Когда встал вопрос, кем меня записывать в паспорте, мама сказала: “Только не евреем. Сам видишь, что делается. Будешь греком”. Так и записали. Один мой товарищ сказал, что я проделал путь из евреев в греки. По окончании журфака я поступал на работу на радио. Начальник отдела кадров полистал мои документы, посмотрел внимательно на меня и спросил: – А почему это вы грек? – Мать — гречанка, — говорю. – А отец? И тут я совершенно непроизвольно говорю: – Инженер. Об этой фразе знали многие мои друзья. Жванецкий с моего разрешения вставил эту фразу в миниатюру Райкина “Автобиография”. Райкин так и говорил: “Мама у меня гречанка, папа — инженер”. И зал хохотал. Потом Войнович использовал эти слова в своем романе “2042”. Так что Владимир Вольфович тут плагиатор. А недоразумения с моим “пятым пунктом” продолжались. Поступаю на Высшие сценарные курсы. В первый же день вызывает меня к себе директор курсов, бывший кагэбэшник, ныне писатель.

Говорят, суровая Вера Пашенная, бывшая в силу своего положения, по существу, хозяйкой Малого театра, недолюбливала артиста Кенигсона. И однажды, отвернувшись от него, в сердцах брякнула: – Набрали в Малый театр евреев, когда такое было?! – Вера Николаевна, — вспыхнул Кенигсон, — я швед! – Швед, швед, — пробурчала своим басом Пашенная, — швед пархатый!

15 - 22 сентября 2016

ЖИЗНЬ ЗАСТАВИЛА

ВСЕ ГОВОРЯТ, ЧТО ШВЕД

рец. Тогда попасть на прием в Кремль было так же невероятно, как сейчас к президенту Соединенных Штатов или на день рождения к английской королеве. Ефремов отправился в Кремль. Естественно, перед тем как туда попасть, нужно было пройти через несколько кордонов охраны и везде предъявлять документы. На одном из постов стоял молодой солдатик из Кремлевского полка, для которого увидеть живого Ефремова — это огромное событие в жизни, тем более что в то время Олег Николаевич был безумно популярен благодаря фильму «Три тополя на Плющихе». Впереди Ефремова шла группа авторов. Охранник берет в руки паспорт Михаила Шатрова и читает в нем фамилию: «Маршак». Фамилия не совпадает с указанной в списке гостей. После длительной проверки Шатров проходит. Дальше солдат берет паспорт Володина и читает: «Лившиц». Снова проверка. В некотором недоумении охранник пропускает Володина. Следом идет Михаил Рощин. Уже совсем удивленный солдат читает в его паспорте: «Гибельман». За Рощиным проходит Свободин. В его паспорте указана фамилия Либерте. И когда наконец подходит Олег Николаевич Ефремов, солдатик дрожащей рукой берет его паспорт и, глядя не в документ, а в глаза Ефремову, говорит: «Олег Николаевич, ну Ефремов — это хотя бы не псевдоним?»

№ 1269

Петербургский композитор Вениамин Баснер, автор многих популярных песен, поздно ночью возвращался на машине из гостей домой. Стояла белая ночь. К нему подошли трое подвыпивших моряков и попросили подбросить их на Васильевский остров. Баснеру было не по пути, и он отказался. – У, жидовская морда! — сказал один из них. Они повернулись, обнялись и, уходя, загорланили: «Нас оставалось только трое на безымянной высоте...» — запели именно его песню.

его назвать «Советские китобои». Когда мы с Коганом остались одни, он недовольно сказал: – Ну кто пойдет смотреть фильм с таким названием? – У меня есть другое название, — сказал я, — но его едва ли утвердят. – Какое? — заинтересованно спросил Коган. – Бей китов, спасай Россию!

ЮМОР

10 баек про... антисемитизм

47

Кроссворд

НА ДОСУГЕ

48

Анекдоты В одном и том же доме живут две семьи Кон. Когда фрау Кон на втором этаже умирает, санитары, приехавшие за телом, по ошибке звонят на первый этаж. – Господин Кон, мы за вашей женой! Кон, радостно: – Дорогая, готовься!

*

Перед тем, как умереть, Йосель просит привести к нему шадхена, который в свое время сосватал ему жену. Его спрашивают: – Зачем умирающему шадхен? – В Писании сказано, — через силу бормочет Йосель, — что перед смертью каждый должен помириться со своими врагами.

*

Муж — своей болезненной жене: – Если одному из нас, избави Б-г, случится умереть, тогда я переберусь в Париж.

№ 1269

15 - 22 сентября 2016

www.evreimir.com

*

По горизонтали: 3. Сущность, истинный смысл. 7. Член верхней палаты конгресса в США. 8. Линия защиты в командных спортивных играх. 9. Шайба, забитая в ворота соперника. 11. Микроорганизм. 13. Угол между направлением компасной стрелки и направлением на данный предмет. 14. Заклеивающаяся бумажная упаковка для писем, бумаг. 15. Гибридный вид цитрусовых. 17. Создание типичных для профессии ситуаций и нахождение в них практических решений. 19. Термин, объединяющий понятия максимума и минимума. 20. Отдельный снимок на кино- или фотоплёнке. 22. Непрозрачный поделочный камень с пёстрой окраской. 24. Единица массы. 26. Добыча, захваченная при победе над неприятелем. 27. Высший зарегистрированный показатель, достигнутый в спорте. 28. В армии: старослужащий по отношению к молодым солдатам, новобранцам. 30. В народных поверьях: старик, обитающий в омутах рек у мельниц или в колодцах. 31. Дополнительный тон, придающий основному звуку особый оттенок или тембр. 32. Вселенная.

По вертикали: 1. Круг наук, связанных с изучением и созданием средств производств, орудий труда. 2. Портняжный термин. 3. Обращение к близкому человеку. 4. Помещение для ожидания, отдыха в гостинице. 5. Сторожевой военный корабль. 6. Специалист с высшим техническим образованием. 10. Проход, дыра. 12. Разновидность санного спорта. 13. Артист, играющий первые роли. 15. Огородное растение. 16. Глава муниципалитета. 17. Личная известность; репутация. 18. Гигантская жаба, одна из самых крупных бесхвостых амфибий. 21. Южное фруктовое дерево. 23. Спортивный бег на 42 км 195 м. 24. Минеральное порошкообразное вещество, применяемое в строительном деле. 25. Вид скульптуры, в котором изображение является выпуклым или углублённым по отношению к плоскости фона. 28. Мера длины. 29. Крестьянский дом со всеми хозяйственными постройками.

Ответы на с. 50

– Молодой человек, которого вы прочите в женихи для моей дочери, мне не нравится. Он какой-то кособокий. – Великий Мозес Мендельсон тоже был кособокий. – Он к тому же еще и беден. – Моше ибн Эзра тоже был очень беден. – Как вы можете сравнивать этого оболтуса с Моше ибн Эзрой? Он в Торе полный невежда! – Ну и что с того? Можно подумать, что барон Ротшильд такой уж знаток Торы?..

*

– Почему ты не хочешь взять Кона себе в помощники? – Потому что когда-то он был обручен с моей нынешней женой, но так и не женился на ней. Так зачем мне служащий, который умнее меня?

*

Возвращается девочка из школы. Рядом с ней останавливается машина. В ней сидит мужик: – Если сядешь в машину, я тебе конфету дам. Девочка: – Нет! – Мороженое куплю. – Не сяду!! – Куклу новую. Девочка: – Папа, я тебе сто раз говорила: не приезжай в школу на «Запорожце».

*

Заметил, что по субботам и воскресеньям мало кто пишет в соцсетях. Сразу видно, делом люди занимаются, а не на работе сидят.

В маленьком внутреннем дворике, Возле забора, качается сверчок. Качается слева направо — по кругу И по прямоугольной траектории. Посмотрите: теперь он прыгает С ветки на дерево, Дерево Жизни, пока его Гниющие вены не откажут. И я тоже пытаюсь имитировать Этот стиль Природы, Этого существа цвета лимона, Которое не знает ничего лучшего, Чем его собственный путь. ДАННОЕ

Б-г не дает нам мир, Б-г дает нам силу. И мы рвем на части То, что утешает Увядающую душу. Дарующий нам жизнь Создатель, В чем мудрость твоя? Ведь не ради наших одежд Судьба этих ветхих стариков, Эта пустая скамья И эта белоснежная змея, Невидимое и виденное. Я — человек, Но человечна ли я? Вдыхая пыльный воздух, Я сижу и думаю обо всех Этих ласковых кошках, Которые суют свои лица В моё. Я расслабляюсь, и ностальгия окутывает меня. Холод пронизывает меня до костей, Успокаивает меня, как мудрые слова старого Друга, как тяжелое шерстяное одеяло. Я помню, что я когда-то собирала банты, Но теперь я хочу собрать старые Воспоминания и запереть их, Чтобы никогда не забыть их И никогда их не вынимать. НЕ СУЖУ

Достойный человек может сказать «Я клянусь». Но когда я лежу в собственной блевоте, Я не могу судить о вкусе вина. Я даже не надеюсь увидеть Следующую зиму. И для невооруженного глаза человек — Это просто человек, пока он Не снимает маску.

СОЕДИНЯЯСЬ С МОРЕМ

Иногда, когда я стою на коленях И молюсь, Так как Б-г заставляет меня молиться Из-за моего непослушания, Моя одержимая душа высказывается, Выплакивает реки крови В туалетные бачки, А потом исчезает И превращается в «органику», Соединяясь с морем. Так хорошо выглядеть Полупрозрачной, как серебристая Плоская рыба, которая так часто Продается в магазинах для пищи Более крупной дичи. ПОЦЕЛУЙ

Целуй одуревшую девственницу, Целуй испещренную венами руку, Протянутую и жадную. Мой маленький мальчик, Ты отлично краснеешь. Твоя страсть оставляет Жирные следы Грязи, которая прилипает К моим грудям. Я пытаюсь очистить их, Но мои действия Не имеют успеха.

С ТОГО МОМЕНТА

Когда я стала одинокой, Когда я стала молчаливой, Когда я стала бесполезной, Я стала понимать Видения и конвульсии, Данную нам в дар печаль, Наше беспечное поведение, Нашу нерешительность, Нашу изоляцию. Но всё же мы имеем друг друга. ДОРОГАЯ ЖИЗНЬ

Дорогая жизнь, дорогая жизнь! Ни мира, ни плодоношения Не оставлено мне. Только старая туфля С одним шнурком, Скрученным в петлю, Лежит на моём деревянном полу. ВНИЗУ

ПРОКЛЯТИЕ

Выплеснув чувства, Высвободив эмоции, Остаешься голой — только пустой взгляд. Никто не может быть более приятным, Чем тот, кто гармоничен. И что из этого следует? Вот вам правда. И что из этого следует? Садомазохист избивает меня — Головная боль до выворота кишок. Выплескивающиеся эмоции, Привлекли ли вы моё внимание? Проклинаю.

www.evreimir.com

Бархатные облака И мухи в ушах. Туфли расшнурованы И плечо наклонено. Пчелы на деревьях И девушки на велосипедах. Но я лежу Под Землёй.

Беззащитные небеса, Бурные ливни, Серые ветры И мои печальные глаза. Искалеченное содержание. Искалеченное содержание — Это мои внутренности. И ничего нельзя сделать, И ничего нельзя сделать. Я говорю обо всём этом, Я говорю это Всем вам Одним разбухшим шёпотом. И всё выплескивается из меня На улицы В их уши И внутрь их сознания. Я танцую в их мыслях.

15 - 22 сентября 2016

Души моего народа Потеряны и забыты. Мечты моего народа никогда Не будут раскрыты. Я говорю о боли, которую испытываю каждый день, Зная, что они остаются тайной Для меня. Я перелистываю Книги моего забытого народа В надежде узнать что-то О них, но глубоко в моем несчастном сердце Я знаю, что они действительно Ушли навсегда. И я оставлена В полном одиночестве Делать всё, что мне захочется. Но я, похоже, не в состоянии сдвинуться Со своего места, потому что и сегодня Я хочу, чтобы они вернулись И унесли меня прочь.

Утро проснулось. Я одна. Лишена сна. Накаченная наркотой до чертиков. Одной дозой. Размытые пятна. Чувствую жажду. Ш-ш-ш, кто-то идёт, Я могу их слышать. Они поднимаются по ступенькам. Я чувствую, как тени смотрят, И я хотела бы знать на что. Я смотрела в эту сторону, Но никак не могла увидеть его. Никогда он или я не говорили, Никогда я не спрашивала его… Никогда больше я не была одной.

ИСКАЛЕЧЕННЫЕ

Перевод с английского Якова Зака ДУШИ МОЕГО НАРОДА

НИКОГДА БОЛЬШЕ

№ 1269

Евгения Литвинская

СВЕРЧОК ВО ВНУТРЕННЕМ ДВОРИКЕ

ГОЛОСА ТИШИНЫ

Я сознательно выбрал детскую фотографию — для родителей мы всегда отчасти остаёмся «теми детьми». Делать этот материал мне страшно и больно, потому что Арье ЮДАСИН за ним стоит — Беда. Стихи дочери прислал мне отец, писатель Михаил Литвинский. Сейчас он работает над романом о её судьбе. Он просил ничего не смягчать, может быть, эта трагедия кого-то остановит, кому-то поможет. Здесь — переводы с английского, сделанные журналистом Яковом Заком, из сборника, который издали родные. С собственными её иллюстрациями. Женя приехала в Америку в 92-м, пошла во 2-й класс с нулевым английским. Но — быстро вошла в язык и в его поэтический склад. Как писала она сама: «Вначале поэзия не была для меня естественна — но постепенно я начала ощущать силу и красоту слов, возможность самовыражения в ней. Тьма и красота поэзии в тёмный день может возвысить твою душу». А вот слова отца: «Очень сложная адаптация к американской действительности. Она была бескомпромиссна в своей честности и порядочности. Реагировала на все как оголенный нерв. Неудачная первая любовь. Парень оказался мерзавцем, познакомил ее с наркотиками. Не смогла окончить колледж. С наркотиков ушла, но пришла к врачам, они добили своими антидепрессантами и диагнозами. Совершенно незаметно для родителей стала писать в возрасте 14 лет стихи. Она ими жила. И как писала Цветаева: “Ну как не умереть поэту, когда поэма удалась?” Что и случилось… Похоронили Женю в пос. Хантер, на сельском кладбище, под горой, где она любила кататься на лыжах». Что тут скажешь? Девушке было всего 29 лет. Безумно жаль. Она была очень и очень талантлива, но только ли в этом дело? Для родителей, для близких… В этом мире слишком много волков и слишком обильно ядов, чтобы рисковать отпускать в него наших детей без компаса. И эта проклятая культура якобы «индивидуальной свободы» и дозволенности! Не предлагая настоящих моральных опор и знания «что такое хорошо и что такое плохо», не сопрягая человека с жизнью вечной и даже не уча его ответственности перед Б-гом за свою собственную жизнь — она, как древний Молох, требует себе из них жертв. Посмотрите её правдивые стихи — чистая девочка упала в кошмар. Если бы это был первый случай, который я знаю!.. Шлите нам стихи на e-mail: ayudasin@gmail.com.

Оголённый нерв

49

Хотел взяться за ум, но оказалось, что слишком поздно. Ум успел одичать и в руки не даётся

ЮМОР

50

*** – Вы должны выдать замуж Ривку Гольдштейн из Жмеринки. Она и собой хороша, и богата. – Да бросьте! Ее знает вся Жмеринка. – Подумаешь мне город — Жмеринка! *** Отец — влюбившемуся сыну: – Что значит — любовь с первого взгляда? Это все равно что покупать акции, не посмотрев в биржевой бюллетень! *** – Девушка, — мечтательно размышляет молодой Блюмберг, — должна быть такой красивой, чтобы на ней хотелось жениться без всякого приданого, и в то же время такой богатой, чтобы ты готов был пойти с ней под венец без всякой красоты.

Сотрудник налоговой инспекции, отправляясь с женой на костюмированный вечер, нарядился вампиром: в черной накидке, с клыками и кровью на когтях из папье-маше. Когда они вошли в бар, знакомый бармен, оглядев его, поинтересовался: – Прямо с работы? *** Отец невесты — шадхену: – Молодой человек мне нравится. Но он должен выполнить одно условие: не работать в шаббат. – Об этом не беспокойтесь! Вы без всякого труда добьетесь, чтобы он не работал всю неделю.

*** Богач Люблинер — претенденту на руку его дочери: – Вам будут рассказывать про меня всякие истории. Лучше давайте я сам расскажу вам про себя. Итак, я дважды сидел за подделку векселей. Из-за этого мне пришлось в свое время бежать из Одессы во Львов. Подробно я не хотел бы вам все это излагать… Зато за дочерью я даю сто тысяч… А теперь расскажите немного о себе: я ведь про вас совсем ничего не знаю. – О себе? Я женюсь на вашей дочери. Так что обо мне, собственно, вы все уже знаете!

*** У богача Гольдфельда уродливая дочь. Однажды к нему является шадхен: – Я нашел для вашей дочери великолепную партию. – Молодой человек мне не нравится, — говорит Гольдфельд. – Вы же еще ничего о нем не знаете! – Мне достаточно того, что он хочет жениться на моей дочери. *** Шадхен привел жениха в семью молодой девушки и шепчет ему: – Посмотрите, сколько у них в доме серебра! Жених с подозрением: – А не окажется ли потом, что все это взято напрокат? Шадхен с негодованием: – Да кто же этим людям хоть что-нибудь одолжит!

*** – Вам нужно жениться, господин доктор! – Видите ли, это так рискованно! Если взять молоденькую девушку, это кот в мешке: кто знает, что за чудовище там скрывается. Разведенную? Но она один раз уже доказала, что с ней каши не сваришь… Вдову? А может, она как раз и свела беднягу в могилу? Знаете что? Вдруг вам попадется замужняя женщина, которая нравится своему мужу. Вот ее вы вполне можете мне посватать! *** Крепкий мужчина притаскивает к еврею-старьевщику двух некрасивых женщин и спрашивает: – Сколько вы дадите за мою жену и за тещу? – Ни цента не дам. – Договорились!

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на сканворд с. 34

Ответы на кроссворд с. 48

№ 1269

15 - 22 сентября 2016

www.evreimir.com

По горизонтали: 3. Дух. 7. Сенатор. 8. Оборона. 9. Гол. 11. Микроб. 13. Пеленг. 14. Конверт. 15. Лайм. 17. Игра. 19. Экстремум. 20. Кадр. 22. Яшма. 24. Центнер. 26. Трофей. 27. Рекорд. 28. Дед. 30. Водяной. 31. Обертон. 32. Мир. По вертикали: 1. Техника. 2. Стежок. 3. Друг. 4. Холл. 5. Корвет. 6. Инженер. 10. Отверстие. 12. Бобслей. 13. Премьер. 15. Лук. 16. Мэр. 17. Имя. 18. Ага. 21. Абрикос. 23. Марафон. 24. Цемент. 25. Рельеф. 28. Дюйм. 29. Двор.

Ответы на судоку с. 46

№1 4 5 3 9 6 1 7 2 8

1 2 7 5 3 8 4 9 6

9 6 8 7 4 2 1 5 3

8 4 9 6 1 3 2 7 5

6 1 5 2 7 4 3 8 9

2 9 6 3 8 7 5 4 1

7 3 1 4 9 5 8 6 2

5 8 4 1 2 6 9 3 7

1 2 6 5 3 4 9 7 8

3 7 9 8 6 1 2 5 4

4 5 8 7 2 9 1 3 6

6 9 7 2 1 5 4 8 3

8 1 4 9 7 3 6 2 5

5 3 2 6 4 8 7 1 9

9 6 3 1 8 2 5 4 7

7 4 1 3 5 6 8 9 2

2 8 5 4 9 7 3 6 1

9 4 6 3 8 7 2 5 1

+27 0C

№3 3 1 2 5 4 9 8 7 6

7 5 8 1 6 2 3 4 9

8 3 1 4 2 5 9 6 7

5 6 7 9 1 3 4 8 2

2 9 4 8 7 6 5 1 3

+21 0C

14 сентября 2016 года

+32 0C

+19 0C

15 сентября 2016 года

+26 0C

№2

3 7 2 8 5 9 6 1 4

13 сентября 2016 года

+16 0C

16 сентября 2016 года 1 7 5 2 3 4 6 9 8

4 8 3 6 9 1 7 2 5

6 2 9 7 5 8 1 3 4

+25 0C

+19 0C

17 сентября 2016 года

+26 0C

+22 0C

18 сентября 2016 года

+27 0C

+21 0C

19 сентября 2016 года

+27 0C

+18 0C

20 сентября 2016 года

+26 0C

+19 0C

O

h-S Hig

51

et ern Int

L- NE TA O . YS PH ket CR AR ar LE by m T C s AS T rie RF NE va PE ER er SU INT vid

ed

BUUR NASK ND ATIOABOU LI NWI T NG DE !

pro

And no expensive cable bill!

This portable TV receives HD signals from all your local overthe-air stations, on your patio, in the kitchen and so many more places. Now available for only $129.95 plus Shipping and Handling.

pe

Digital crystal-clear TV wherever you are!

V CT RE DI

Get the Ultimate Bundle from AT&T!

3 great services for the same bundle price every month for 2 years - Guaranteed! NEW!

ded All Inclug! pricin

89

$

Remote Control Included

99

Everything you need for your whole home from one provider. The ultimate TV entertainment experience:

MO.

With DIRECTV, you’ll get 99% worry-free signal reliability* and access to the top sports packages. Plus, you can get a free Genie® HD DVR upgrade and HBO,® STARZ,® SHOWTIME®, and CINEMAX® for 3 months at no extra cost!†

for 24 months plus taxes & fees

*Based on a Nationwide Study of representative cities.

Req’s combined bill and 24-mo. TV & 12-mo. Internet agmts. Internet incl 250GB data/mo. $10 chrg for each add’l 50GB.

NEW 9” Portable Digital TV

High-Speed Internet: 99.9% Internet connection reliability. Consistently fast speeds.

Monthly fees included for Wi-Fi Gateway, HD DVR & 3 add’l receivers.

Home Phone: Crystal-clear digital home phone.

Call now toll-free to get your TV Please mention promotional code 65329.

Their Price

CelebrexTM $

910.20 Typical US Brand Price

for 200mg x 100

Our Price

Celecoxib* $

76.67

Generic equivalent of CelebrexTM Generic price for 200mg x 100

Call Now: 800-258-9209

Are You Still Paying Too Much For Your Medications? You can save up to 93% when you fill your prescriptions with our Canadian and International prescription service.

ViagraTM $1,566.96 vs Sildenafil*

Typical US Brand Price for 100mg x 40

$

CialisTM

$

1,734.05 vs Tadalafil*

Typical US Brand Price for 20mg x 40

OUR PRICE * $ vs Esomeprazole 83.00 Generic Price for 40mg x 100

$

1024.42 vs

Typical US Brand Price for 250-50mcg x 180

180.00

OUR PRICE

THEIR PRICE

AdvairTM

$

Generic Price for 20mg x 40

Salmeterol & Fluticasone Propionate*

$

147.00

Generic Price for 250-50mcg x 180

TM $

Actonel

805.15

Typical US Brand Price for 35mg x 12

$

$

49.00

$

vs Tamsulosin*

$

FlomaxTM $606.60 Typical US Brand Price for .4mg x 90

Get an extra

$15 off

plus FREE SHIPPING

76.50

Generic Price for 15mg x 90

Generic Price for .4mg x 90

Evista

$

695.13 vs Raloxifene*

Typical US Brand Price for 60mg x 100

Generic Price for 35mg x 12

2,964.49 vs Aripiprazole*

Typical US Brand Price for 15mg x 90

TM

LipitorTM

$

81.00

800-819-4171 INTRODUCING

2-YEAR TV PRICE LOCK 49

$

99

MO

FLEX PACK – INCLUDES 50 POPULAR CHANNELS

HOPPER SMART DVR ®

FREE for 3 months

966.03 vs Atorvastatin* $67.00

Typical US Brand Price for 20mg x 100

52.20

$

Generic Price for 60mg x 100

IVS

Generic Price for 20mg x 100

PrevacidTM $1131.96 vs Lansoprazole* $105.00

Typical US Brand Price for 30mg x 84

Requires credit qualification, 24-month commitment with early termination fee and e-bill autopay.

Generic Price for 30mg x 84

Get An Extra $15 Off & Free Shipping On Your 1st Order! Call the number below and save an additional $15 plus get free shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires June 30, 2016. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household. Use code 15FREE to receive this special offer.

Call Now! 800-258-9209

Free Professional Installation

IS HOW WE DO IT

CALL NOW 1-800-267-5412

15 - 22 сентября 2016

AbilifyTM

vs Risedronate

*

Ask me how to Bundle and save. CALL TODAY!

№ 1269

Typical US Brand Price for 40mg x 100

134.00

Generic Price for 100mg x 40

THEIR PRICE

NexiumTM $926.49

83301

1-800-915-8081

Se Habla Español

Prescription price comparison above is valid as of November 16, 2015. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same active ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price.

Offer for new and qualifying former customers only. Important Terms and Conditions: Qualification: Advertised price requires credit qualification and eAutoPay. Upfront activation and/or receiver upgrade fees may apply based on credit qualification. Offer ends 10/27/16. 2-Year Commitment: Early termination fee of $20/mo. remaining applies if you cancel early. Included in 2-year price guarantee at $39.99 advertised price: Flex Pack plus one add-on Pack, HD service fees, and equipment for 1 TV. Available with 2-year price guarantee for additional cost: Programming package upgrades ($54.99 for AT120+, $64.99 for AT200, $74.99 for AT250), monthly fees for additional receivers ($7 per additional TV, receivers with additional functionality may be $10-$15) and monthly DVR service fees ($10). NOT included in 2-year price guarantee or advertised price (and subject to change): Taxes & surcharges, add-on programming (including premium channels), Protection Plan, and transactional fees. Other: All packages, programming, features, and functionality are subject to change without notice. After 6 mos., you will be billed $8/mo. for Protection Plan unless you call to cancel. After 2 years, then-current everyday prices for all services apply. For business customers, additional monthly fees may apply.

www.evreimir.com

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

52

NYSCAS

Apply Now!

72852 &2//(*( 2))(56 28767$1',1* SCIENCE $1' HEALTH SCIENCE TRACKS /($',1* 72 352*5$06 ,1 2&&83$7,21$/ 7+(5$3< 3+<6,&$/ 7+(5$3< 3+<6,&,$1 $66,67$17 3+$50$&< 267(23$7+,& 0(',&,1( DQG RWKHUV OTHER MA JORS: %XVLQHV V 0DQDJHPHQW DQG $GPLQLVWUDWLRQ ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ \ 3V\FKRORJ \ (GXFDWLRQ %LRORJ \ +XPDQ 6HU YLFHV 6RFLDO 6FLHQFHV 'LJLWDO 0XOWLPHGLD 'HVLJQ 3DUDOHJDO 6WXGLHV &ULPLQDO -XVWLFH /LEHUDO $U W V DQG 6FLHQFHV 3UH / DZ 3UH 0HGLFDO 3UH 'HQWDO DQG PRUH

№ 1269

15 - 22 сентября 2016

www.evreimir.com

Sanjay S. B.A. | NYSCAS ’11 Touro College of Osteopathic Medicine ’15

718-535-9219 | 1602 Avenue J, Brooklyn

nyscas.touro.edu | @nyscas

Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, please visit www.touro.edu