X em 1266 s

2-ɪɚɡɨɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

ȾɅə ȼȺɋ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɭɝɚ, ɧɨ ɢ ɲɢɪɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ, ɜɨɞɨɥɟɱɟɛɧɵɦ ɢ ɛɚɥɶɧɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɦɢ.

ɞɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɩɟɬɶ ɢ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ

ɀɂȼȺə ɆɍɁɕɄȺ

• ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ • ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɩɨ ɫɤɚɣɩɭ

Ɇɕ ɇȺɍɑɂɆ ȼȺɋ:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɛɢɥɶɹɪɞ • ɲɚɯɦɚɬɵ ɢ ɲɚɲɤɢ • ɫɬɨɥ ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɬɟɧɧɢɫɚ • ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

ȼ ɇȺɒȿɃ ɂȽɊɈȼɈɃ ɄɈɆɇȺɌȿ:

• ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɢ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ • ɤɨɧɰɟɪɬɵ • ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ • ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɜ ɦɭɡɟɢ • ɜɵɫɬɚɜɤɢ • ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɩɚɪɤɢ ɢ ɤ ɨɤɟɚɧɭ

ȼȺɋ ɀȾɍɌ:

• ɛɚɫɫɟɣɧ ɫ ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɵɦ ɩɨɞɨɝɪɟɜɨɦ • ɫɚɭɧɚ • ɡɚɥ ɫ ɬɪɟɧɚɠɟɪɚɦɢ

Ʉ ȼȺɒɂɆ ɍɋɅɍȽȺɆ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

25 AUGUST  1 SEPTEMBER 2016 21 АВА 5776

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

с. 3-4

Марк Тверской с. 35-36

Советская песня и еврейская доля

Игорь Черниховский с. 11-12

Дипломатические отношения

Алексей Викторов с. 47

Пулитцер за желтую прессу

Александр Грант с. 16-17

Покаяние не для Трампа

с. 5, 10

W W W. E V R E I M I R . CO M

NY 25C outside of NY 75C

На дюйм ближе к третьей мировой

№ 1266 YEVREISKI MIR VOL. XXIV

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Виктория Вексельман

Спасибо, мистер Трамп!

№ 1266

25 августа - 1 сентября 2016 www.evreimir.com

Please check for SPECIAL TICKET DISCOUNTS on selected Master Theater concerts and events with NetCost® Senior Citizen Club Card!

(Not to be combined with any other offer.)

Present your NetCost® Club Card and get 10% OFF!

10% Senior Citizen Discount is available with Club Card only on certain days of the week assigned to each store individualy and applicable only on items that are not on sale. Details in-store or online at www.NetCostMarket.com

If you are not currently a member and would like to sign up for a NetCost® Club Card, you can do so at any NetCost® Market or Gourmanoff store or on-line at www.NetCostMarket.com.

The NetCost® Market/Gourmanoff Family is happy to announce that our customers can now take advantage of great in-store sales and offers with their NetCost® Club Card in all NetCost® Market locations as well as in our Gourmanoff Store.

GREAT NEWS! You can now enjoy your NETCOST® CLUB MEMBER-ONLY EXCLUSIVE DISCOUNTS in Gourmanoff Store!

®

2

Политика Виктория Вексельман 3–4 Александр Непомнящий 5, 10 Семен Ицкович 6, 18 Борис Гулько 8–9 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16–17 Мнение Илья Эфраймович Игорь Черниховский Арье Юдасин Юрий Окунев Марк Тверской

4 11–12 26 32 35–36

Интервью Михаил Гольд

22–23

Имена Алена Городецкая Алексей Викторов

21 47

Здоровье Яэл Левит

24–25

История Александр Непомнящий

40–41

Наши корни Лев Кацин Элиягу Эссас Янки Таубер Нахум Пурер

28 30 30 31

Литературная страница Александр Винокур 27 Анатолий Алексин 43 Арье Юдасин 49 Классифайд

44–46

На досуге 34, 46, 48, 50 Программа ТВ 37–39

ЕВРЕЙСКИЙ МИР www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR (ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

ак водится, после шторма многое всплыло на поверхность. Президент Обама остался играть в гольф в Martha’s Vineyard, не по своей воле, конечно, а просто губернатор-демократ Луизианы Джон Бел Эдвардс просил его не прилетать, так как силы, необходимые для оказания помощи населению, будут оттянуты на обеспечение охраны президента. Типа «не путайся под ногами, не до тебя, не мешай занятым людям, продолжай играть в гольф». Ну президент, натурально, выразил соболезнование и остался. «Утром мажу бутерброд — сразу мысль: а как народ? И икра не лезет в горло, и компот не льется в рот!» И поэтому издал циркуляр, запрещающий расовую дискриминацию при оказании помощи. Обама строго предупредил власти штата, чтобы при спасении не было никакой расовой дискриминации. Белый дом и Минюст в качестве гуманитарной помощи издали брошюру на 16 страницах, призывающую получателей гуманитарной помощи «не заниматься незаконной дискриминацией на основе расы, цвета кожи или гражданства, включая тех, кто плохо говорит по-английски». Руководство к действию «подчеркивает важность выполнения требований соблюдения гражданских прав без какой-либо дискрим,инации решать проблемы всей общины и предоставлять равные возможности доступа к усилиям по восстановлению». Жители Луизианы были оскорблены. Консерватор Род Дреер заявил: «Куда ни посмо-

тришь — черные и белые поддерживают друг друга, помогают друг другу». Хиллари Клинтон тоже предпочла остаться дома и не встречаться с людьми. Очевидно, дама реально не понимает, что такое сочувствие и в чем оно выражается. Поэтому она предпочла посвятить выходные отдыху, что ей крайне необходимо, учитывая ее состояние здоровья. Сочувствие 16 августа она выразила в «Твиттере», скорее всего, с помощью младшего референта: «Пристально слежу за наводнением в Луизиане. Красный крест помогает семьям в беде». Ей тоже бутерброд с икрой не лезет в горло. Наводнение в Луизиане унесло жизни почти 20 человек, 40 000 домов было разрушено, 82 000 человек остались без крова. Зато республиканский кандидат Дональд Трамп вместе со своим напарником губернатором Майком Пенсом полетели в Батон-Руж, чтобы встретиться с пострадавшими от наводнения, отменив мероприятия, намеченные в Нью-Йорке. «Я надеюсь, вся Луизиана знает, что наша страна молится за нее и поддерживает ее население в этот трудный час», — сказал Трамп на митинге в Шарлотте, штат Северная Каролина, за день до визита в Луизиану. В Батон-Руже Трампа и Пенса встречали самые высокопоставленные республиканцы штата: заместитель губернатора Билли Нунгессер и генеральный прокурор Джефф

Ландри, зато губернатор-демократ Джон Бел Эдвардс решил не встречаться и не фотографироваться с Трампом, но выразил «надежду, что он пожертвует значительную сумму в фонд помощи пострадавшим жителям Луизианы». В смысле — «видеть тебя не хочу, но деньги твои не помешают». Пресса была не менее цинична, чем губернатор, отделавшись предсказаниями провала кампании Трампа. Когда же Дональд Трамп прилетел в Батон-Руж, утерев нос президенту, который больше опасался луж на поле для гольфа, чем затопления штата, либеральные журналисты поспешили отметить: «Смотрите, как Дональд Трамп провел 49 секунд, помогая жертвам наводнения в Луизиане». Простые люди, не сверяющие свои часы по газете «НьюЙорк таймс», приветствовали Дональда Трампа очень тепло. Одна женщина выкрикнула: «Спасибо, что вы приехали, мистер Трамп». Ее поддержала другая женщина: «Мы знали, что вы в этот час будете здесь!» Кандидаты посетили баптистскую церковь ГринвилльСпрингс в Батон-Руже, где добровольцы готовили еду для пострадавших. «Президент говорит, что он не хочет приезжать, он не хочет прерывать игру в гольф», — сказал Трамп. Между прочим, Трамп приехал не для фотосессии.

Он привез с собой фуру с предметами первой необходимости для пострадавших. Деньги были из его собственного кармана, и помощь была более эффективной, чем деятельность Фонда Клинтонов в Гаити. Надо сказать, сторонники демократии, равенства и братства становятся весьма агрессивными защитниками вышеперечисленных прав, когда речь заходит о республиканцах и республиканском кандидате. Не успела либеральная пресса отписаться о том, какой плохой Трамп, потому что он приехал, и какой хороший Обама, потому что остался играть в гольф, как толпа организованных защитников прав человека напала на сторонников Трампа возле центра конгрессов в Миннеаполисе, где Трамп устроил закрытый ужин для потенциальных доноров. Правозащитники плевали на сторонников Трампа, пытались их избить, ворвались внутрь здания, напали на кортеж автомобилей, а самому активному правозащитнику удалось даже вскарабкаться на капот. Акция, кстати, называлась «Подожги Трампа» и продолжалась всю пятницу, 19 августа. Шабаш был организован Комитетом по защите прав иммигрантов Миннесоты. И именно эти люди утверждают, что Трамп опасен для Америки… Окончание на с. 4

www.evreimir.com

Дорогие читатели! На протяжении почти четверти века коллектив «Еврейского Мира» делает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира до молодого поколения. Все это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором нашей газеты! Также вы можете поздравить близких с радостным событием или сделать пожертвования в память об ушедших родных. Эти поздравления и посвящения будут опубликованы. Пожалуйста, отправляйте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «ПОМОЩЬ САЙТУ» справа вверху. Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт: Leonid Minkov, Mark Bruk, Alex Savelyev, Solomon Mihlin, Artur Gradov, Asya Gorokhovsky, Leonid Vihrov, Alex Shmulevich, Yevgeny Varshavskiy, Irina Gak, Simon Zlatin, Vladimir Sokolovskiy, Roza Sverdlina, Boris Schvat, Sem Goldberg, Irina Golinskaya, Aaron and Mariya Lakhman, Rakov Ilya, Senko Nataliya, Minfred Semen, Yefim Giverts, Leo Royzman, Aron Rzavinskiy, Yefim Budko, Lyudmila Lavrik.

25 августа - 1 сентября 2016

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor MinaGeltman Web-master Polina Chuzhina Designer Mikhail Kurov Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to “Yevreiski Mir” 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

К

№ 1266

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Сильнейшие ливни затопили Луизиану, но теперь стихийное бедствие пришло не только в дома людей, но и в большую политику.

3

РЕЗОНАНС

Спасибо, мистер Трамп!

СОДЕРЖАНИЕ

4

Спасибо, мистер Трамп!

ЦАХАЛ отреагировал мощным ударом

СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ

Окончание. Начало на с. 3

И поскольку речь идет о целенаправленной кампании, призванной внушить избирателям, что Дональд Трамп уверенно проигрывает выборы, причем по собственному желанию, то есть смысл указать на еще одну ложь, распространяемую «Нью-Йорк таймс», о том, что многие республиканские законодатели стремятся дистанцироваться от Трампа, чтобы сохранить за собой место в Конгрессе или Сенате. Как выясняется, республиканские кандидаты принимают Дональда Трампа и поддерживают его борьбу против Транстихоокеанского партнерства (ТРР). Они делают это даже в колеблющихся штатах. Например, в Пенсильвании сенатор Патрик Туми поддерживает программу Трампа «Америка — в первую очередь» и обещает бороться против ТРР. «Мы должны похоронить ТРР, вернуться за стол переговоров и сформулировать соглашение, способствующее созданию рабочих мест и экономическому росту», — написал сенатор в статье для Pittsburgh PostGazette. Ему вторит сенатор от штата Огайо Роб Портман. В Висконсине

республиканский кандидат Майк Галлагер тоже заявил, что выступает против ТРР. В Вирджинии о своем неприятии соглашения заявил кандидат Скотт Тейлор. Эти кандидаты, как и многие другие политики, понимают, что американский народ устал от договоров о «свободной торговле». Как показывают опросы, эту программу принимает большинство законодателей-республиканцев. Программа Трампа может привлечь миллионы новых избирателей в республиканские ряды, включая так называемых синих воротничков — вне зависимости от цвета кожи и национальности, владельцев малых бизнесов, а также людей, которые ранее никогда не голосовали. Есть разница между анархистами, устраивающими погромы в знак протеста против глобализма, и простыми американцами, далеко не самыми бедными и обделенными, понимающими, что глобализация, уничтожение рабочих мест дома, аутсорсинг и ввоз дешевой рабочей силы не способствуют процветанию Америки и ее граждан. Вот эти люди будут голосовать за Трампа. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Впервые за многие годы Израиль поменял тактику ответов на ракетные обстрелы из сектора Газы.

Ф

актически до ключевого момента назначения Авигдора Либермана министром обороны общепринятая тактика в случае запуска одиночных ракет по территории еврейского государства заключалась в следующем: на одну ракету из сектора израильская авиация или артиллерия отвечала единичным ударом. Этакий принцип: «ты мне пощечину — и я тебе пощечину». Так и обменивались, пока ХАМАС не увеличивал интенсивность рукоприкладства. Тут уж выбора не оставалось, и израильские генералы нехотя заводили боевую машину, где та в полоборота и ко всеобщему одобрению населения начинала долбить террористов. Именно «долбить», но не «мочить», поскольку после непродолжительного затишья все повторялось снова. В ответ на вчерашний одиночный запуск ракеты по городу Сдерот Израиль не только ответил пощечиной на пощечину, но и, грубо говоря, набил морду, дав на прощание, чтобы не забывали, хороший пинок под зад. Хроника событий. В воскресенье, 21августа, примерно в 2:30 по полудню, ракета из террористического анклава разорвалась на территории Сдерота. Сработала система воздушной тревоги. Никто не пострадал. В ответ израильская артиллерия нанесла удар по боевикам, готовившимся к запуску новой ракеты. Параллельно израильский дрон нанес удары по инфраструктуре ХАМАСа в Бейт-Лахии. Но, как выяснилось потом, это были только цветочки. Вечером того же дня ВВС Израиля вместе

с артиллерией нанесли свыше 30 (!) ударов по штабам «Исламского джихада», ХАМАСа и «Народного фронта освобождения Палестины». Абсолютно все аналитики связывают новую тактику Израиля с приходом нового министра обороны. А вы, господа, не заметили, что както не стало терактов в Израиле (чтобы не сглазить)? И что все происшествия, передаваемые по новостным каналам, происходят в основном на дорогах страны? Нет сомнений, что на фоне сегодняшнего решения военной администрации, напрямую подчиненной Либерману, о расширении Еврейского квартала Хеврона, который стоит практически неизменным уже на протяжении десятилетий в гуще арабского анклава, все обвинения в левизне нового министра обороны не просто являются беспочвенными, но и говорят о близорукости делающих такие заявления. Прекрасное начало, Авигдор!

№ 1266

25 августа - 1 сентября 2016

www.evreimir.com

Илья ЭФРАЙМОВИЧ

КНДР угрожает ядерным ударом В понедельник, 22 августа, на Корейском полуострове и в прибрежных водах были начаты международные армейские учения Ulji Freedom Guardian, в которых принимают участие 50 тысяч военнослужащих армии Южной Кореи и 25 тысяч военнослужащих армии США, передает агентство «Рёнхап».

В

качестве наблюдателей привлечены представители Австралии, Канады, Колумбии, Дании, Франции, Италии, Филиппин, Великобритании и Новой Зеландии, сообщает РИА «Новости». В ходе учений, которые продлятся до 2 сентября, будет отрабатываться нанесение ударов по ядерным и ракетным объектам КНДР в случае чрезвычайной ситуации на Корейском полуострове. Накануне начала учений представитель Генштаба Северной Кореи заявил, что армия КНДР готова нанести превентивный ядерный удар по вооруженным силам Южной Кореи и США в случае малейших признаков посягательства на территорию Северной Кореи, ее водное и воздушное пространство. На этом фоне сообщается о проблемах с размещением в Южной Корее новейшей американской противоракетной системы

THAAD. Изначально предполагалось, что системы ПРО будут базироваться в уезде Сонджу провинции Кенсан-Пукто. Но местные жители выступили с протестами по этому поводу, и официальный Сеул объявил о готовности найти другое место для THAAD, сообщает Newsru.co.il.

Александр НЕПОМНЯЩИЙ, руководитель аналитической группы «Маоф»

Сразу несколько знаковых событий произошло в течение последних дней на Ближнем Востоке. Все они могут иметь далеко идущие последствия, выходящие за пределы региона. И все они связаны с усилиями России по созданию под своей эгидой ирано-турецкого антизападного альянса.

РАСКЛАД

К шестому году войны ситуация на просторах бывшей Сирии окончательно стала патовой, поскольку ни одна из четырёх основных действующих сил не способна одолеть остальных. Бывший диктатор страны Башар Асад при поддержке России и Ирана с его сателлитами — ливанской «Хизбаллой» и шиитскими группировками из Ирака и Афганистана — надеется воссоздать утерянное государство. Его победа стала бы колоссальным успехом для Ирана, позволив последнему создать зону влияния от Афганских до Ливанских гор. Но в реальности Асаду удаётся удерживать лишь прибрежную полосу, населённую алавитским меньшинством.

освобождения»), подчинивший себе области, широкой полосой протянувшиеся с севера на юг, между районами Асада и ИГИЛа. Его основу составляют три доминирующих движения, идеология которых лишь немногим отличается от той, что исповедует «Исламское государство». Салафитский «Джабхат Фатх аш-Шам» («Фронт освобождения Леванта») — это бывший сирийский филиал «Аль-Каиды» — «Джабхат анНусра», из тактических соображений объявивший недавно о своём разрыве с альма-матер. «Файлак аш-Шам» («Орды Леванта») представляют в этом союзе «Братьев-мусульман». Третьей составляющей является группировка «Ахрар аш-Шам» («Свободные мужи Леванта»), объединившая отряды местных суннитских кланов.

ËÀÇÅÐÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÍÎÃÒÅÂÎÃÎ ÃÐÈÁÊÀ B: ×òî òàêîå îíèõîìèêîç (íîãòåâîé ãðèáîê)? O: Îíèõîìèêîç - ýòî ãðèáêîâàÿ èíôåêöèÿ, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â áåëêîâûõ âîëîêíàõ íîãòåé. Ãðèáêè ïðîöâåòàþò â ò¸ïëûõ, ò¸ìíûõ ìåñòàõ, òàêèõ, êàê ïîä íîãòÿìè è â îáóâè. Ñî âðåìåíåì, ïîðàæ¸ííûé ãðèáêîì íîãîòü íà÷èíàåò áîëåòü è ñèëüíî âèäîèçìåíÿåòñÿ. ×åì ðàíüøå íà÷àòü ëå÷åíèå, òåì áûñòðåå âåðîÿòíîñòü âîññòàíîâëåíèÿ íîãòÿ ê ïðåæíåìó çäîðîâîìó ñîñòîÿíèþ. B: Åñòü ëè ó ìåíÿ íîãòåâîé ãðèáîê? O: Åñëè ó âàñ óòîëù¸ííûå, õðóïêèå, ëîìêèå, ïîæåëòåâøèå, ñ òðåùèíàìè íîãòè - ýòî îçíà÷àåò îäíî: îíè ïîðàæåíû íîãòåâûì ãðèáêîì. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ äèàãíîçà âàø ïîäèàòðèñò âîçüì¸ò ïðîáó íîãòÿ è îòïðàâèò åãî â ëàáîðàòîðèþ. Åñëè âàø äèàãíîç ïîäòâåðäèòñÿ, òî âàø äîêòîð îáñóäèò íåñîìíåííîå ïðåèìóùåñòâî ëàçåðíîé òåðàïèè ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðè¸ìîì òàáëåòîê èëè ïðèìåíåíèåì ìàçåé è ëàêîâ.

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

На дюйм ближе к третьей мировой

5

B: Îòêóäà áåð¸òñÿ íîãòåâîé ãðèáîê? O: Ïî÷òè 10% íàñåëåíèÿ ñòðàäàþò îò íîãòåâîãî ãðèáêà. Åñëè âàøè íîãè ñèëüíî ïîòåþò èëè âû ïðîâîäèòå ìíîãî âðåìåíè â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, òàêèõ, êàê ãèìíàñòè÷åñêèé çàë, áàññåéí, ãäå ãðèáîê âñåãäà ïðèñóòñòâóåò, âû ìîæåòå èì çàðàçèòüñÿ.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îñîáåííî âîñïðèèì÷èâû ê ãðèáêîâîé èíôåêöèè òðàâìèðîâàííûå íîãòè (ñòàðûå òðàâìû, óäàðû, òðåùèíû, ïîðåçû). Áîëåå ñêëîííû ê èíôåêöèè: ëþäè ñ ïîíèæåííûì èììóíèòåòîì, êàê íàïðèìåð áîëüíûå ñ ïëîõîé öèðêóëÿöèåé êðîâè â ñîñóäàõ íîã, áîëüíûå ðàêîì, äèàáåòîì, áåðåìåííûå æåíùèíû è äåòè. B: Èñ÷åçíåò ëè èíôåêöèÿ, è êàêîâà ìîÿ ðîëü â ïðîöåññå ëå÷åíèÿ? • B áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ëàçåðíàÿ òåðàïèÿ â ñîñòîÿíèè óíè÷òîæèòü èíôåêöèþ ïîëíîñòüþ. •  ïåðâóþ î÷åðåäü â ïðîöåññå ëå÷åíèÿ âàì íåîáõîäèìî òùàòåëüíî ñëåäèòü çà ÷èñòîòîé â âàøåì äîìå, îáóâè, ÷òîáû èñêëþ÷èòü âåðîÿòíîñòü ïîâòîðåíèÿ èíôåêöèè. •  äîïîëíåíèå ê ëàçåðíîé òåðàïèè òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ è îáåççàðàæèâàþùåå ñðåäñòâo äëÿ îáóâè. • Íåîáõîäèìî ïðèíåñòè íà âàø âèçèò íîâûå íîñêè è âòîðóþ ïàðó îáóâè. • Ïîë â âàøåé âàííîé êîìíàòå, à òàêæå ïîâåðõíîñòü äóøà äîëæíû áûòü ïðîñòåðèëèçîâàíû 25%- ì ðàñòâîðîì õëîðêè ñ âîäîé. • Äëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíîãî ðåçóëüòàòà â ëå÷åíèè î÷åíü âàæíî íåóêîñíèòåëüíî ñîáëþäàòü âñå ýòè ðåêîìåíäàöèè.

Êàæäàÿ ëàçåðíàÿ ïðîöåäóðà äëèòñÿ îêîëî 15 ìèíóò è ðåêîìåíäîâàíî ïðîéòè 3 òàêèõ ïðîöåäóðû. Âî âðåìÿ ñåàíñà ìîæåò ïîÿâèòüñÿ îùóùåíèå òåïëà - ýòî ïðèçíàê, ÷òî ëå÷åíèå ïðîõîäèò ýôôåêòèâíî.

Ïîçâîíèòå ñåãîäíÿ Äîêòîðó Âåðçóá äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î ëàçåðíîì ëå÷åíèè íîãòåâîãî ãðèáêà ïî ÍÅÁÛÂÀËÎ ÍÈÇÊÈÌ ÖÅÍÀÌ! 718 -676-0199

www.evreimir.com

Окончание на с. 10

B: Êàê äîëãî áóäåò äëèòüñÿ ëå÷åíèå äëÿ ïîëó÷åíèÿ çäîðîâûõ íîãòåé? O: Ïàöèåíòû ìîãóò âåñòè îáû÷íûé îáðàç æèçíè ñðàçó æå ïîñëå ïðîöåäóðû. Îáû÷íî íîãòè íà÷èíàþò î÷èùàòüñÿ ïðèìåðíî ÷åðåç 8 íåäåëü, õîòÿ ìîæåò ïðîéòè îò 9 äî 12 ìåñÿöåâ ïîêà î÷èùåííûé íîãîòü ïîëíîñòüþ âûðàñòåò è ïîìåíÿåòñÿ.

25 августа - 1 сентября 2016

Поддержку «Джайш аль-Фатх» оказывают Саудовская Аравия и традиционные спонсоры «Братьевмусульман» — Катар с Турцией. Победа этого союза неминуемо означала бы установление на территории бывшей Сирии экстремистской исламской диктатуры. Но шансов победить у них немного, поскольку именно на принадлежащие им области приходится подавляющая часть российских авиаударов, а также атак армии Асада, иранских частей, «Хизбаллы» и остальных шиитских сателлитов. Наконец, анклавы на севере, вдоль границы с Турцией, находятся в руках Отрядов народной самообороны (YPG) — военных формирований сирийских курдов, являющихся основой Сирийской демократической армии (SDF),

№ 1266

«Исламское государство» контролирует восточные районы, примыкающие к захваченным им же западным частям бывшего Ирака. Воздушные налёты ВВС США частично сдерживают боевиков, но не способны нанести манёвренным бандам существенный урон. Курды в основном защищают лишь собственные анклавы. А с Асадом и его союзниками у ИГИЛа явно существуют негласные договорённости о взаимном ненападении. Таким образом, халифат хотя и был вынужден приостановить экспансию, по-прежнему сохраняет большую часть своих территориальных приобретений, где установил варварский и жестокий режим. Активные военные действия с проасадовской коалицией ведёт союз суннитских радикальных группировок «Джайш аль-Фатх» («Армия

B: Ïî÷åìó ëàçåðíàÿ òåðàïèÿ ëó÷øå, ÷åì äðóãèå ìåòîäû ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà? O: Îäîáðåííîå FDA ëàçåðíîå ëå÷åíèå ïîçâîëÿåò èçáåæàòü ïîáî÷íûå ýôôåêòû, êîòîðûå îáû÷íî âîçíèêàþò ïðè ïðèìåíåíèè òàáëåòîê, è îáåñïå÷èâàåò áîëåå áûñòðûé è ýôôåêòèâíûé ðåçóëüòàò. Äð. Âåðçóá òàêæå ïðåäîñòàâëÿåò âàì äàëüíåéøóþ èíôîðìàöèþ, êàñàþùóþñÿ ðèñêîâ è ïðåèìóùåñòâ àëüòåðíàòèâíîãî ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà.

НАТО — то ли, что надо?

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

6

В президенте Турции Эрдогане мне видится явление, с целями НАТО несовместимое. Это радикальный исламизм, вдохновляемый былым османским Семен ИЦКОВИЧ, величием и идеей пантюркизма. В геополитическом Чикаго плане он посильнее примитивной идеологии ИГИЛа, чем и опасен. Особенно тем, что прикрывается членством в НАТО и демагогией о приверженности демократии. «Вооружен и очень опасен» — был когда-то такой фильм, теперь это явление Эрдогана.

№ 1266

25 августа - 1 сентября 2016

www.evreimir.com

У

Эрдогана в НАТО вторая по численности армия. Она примерно вдвое меньше американской, но больше, чем вооруженные силы Франции, Германии и Великобритании, вместе взятые. Нормально ли это в свете обязательств НАТО как военно-политической организации демократических стран Запада, стоящей на страже мира в нынешней весьма напряженной ситуации? Нет, это ненормально, ближайшие к США европейские союзники недопустимо расслабились, и в настоящее время пришла пора осмыслить те изменения, которые привели нас, по сути дела, снова во времена и обстоятельства, подобные тем, что сложились около семидесяти лет назад. Организация Североатлантического договора (НАТО) была образована в 1949 году в противостоянии угрозам Сталина оживавшей после войны Европе. Первоначально в ней были 12 участников: США, Канада и 10 стран Европы. Через три года в НАТО были приняты Турция и Греция, причем вместе, по-видимому, в надежде их примирить. Примирить не удалось, тем более тогда, когда в НАТО не смогли удержать Турцию от оккупации части острова Кипра с образованием там республики, до сих пор никем, кроме Турции, не признанной. Это вроде как Крым, аннексия которого Россией тоже никем пока не признана. Теперь в НАТО состоят уже 28 государств, и вроде бы открыты двери для новых, но это не признак силы, а Турция в НАТО, особенно теперь, при Эрдогане, смотрится как идеологически инородное включение, отнюдь не разделяющее цели этой организации и к тому же могущее сыграть в ней роль троянского ко-

Эрдоган и Путин — то ли застегивающие пиджаки, как недавние враги, то ли расстегивающие, став друзьями, — для Запада головоломка

ня. Политические решения в Североатлантическом совете принимаются консенсусом, так что Турция всегда может им воспрепятствовать. Именно на эту роль, как заметил один из экспертов по поводу турецко-российского сближения, может рассчитывать Путин. Другой прогноз сделал глава ЛДПР Жириновский (второй раз за последнее время его процитирую). Выступая на «Воскресном вечере с Соловьевым» телеканала РТР, он заявил, что Турция под водительством Эрдогана выйдет из НАТО и вступит в ШОС. Еще он поддержал идею создания оси Москва — Тегеран — Анкара. «Нас вместе будет 500 миллионов — больше, чем в Евросоюзе!» — воскликнул он. Насчет 500 миллионов Жириновский, конечно, сбрехнул: население трех стран предполагаемой оси составляет менее 280 миллионов, до 500 далеко, если даже прибавить к оси и всю полосу опекаемого Турцией турецкого мира, включающего тюркоязычные страны от Азербайджана и Средней Азии до Восточного Туркестана в Китае. Но цитата заслуживает внимания, поскольку, как давно было замечено, откровения Жириновского могут транслировать настроения, созревающие в Кремле.

Произошедшее в Турции в ночь на 16 июля по-своему интерпретируется разного рода экспертами. То ли была попытка госпереворота, то ли это был «глобальный спектакль, разыгранный Эрдоганом для проведения зачистки в рядах несогласных с его политикой». Есть и такое суждение: «Попытка госпереворота в Турции — дело рук американцев. Эрдоган окончательно вышел из-под контроля США. Перестал быть форпостом американских интересов в регионе. Последний его грех — перемирие с Россией. Именно поэтому Вашингтон решил его убрать... Попытку своего устранения турецкий президент американцам не простит. Всё это открывает перед Россией великолепнейшие геополитические перспективы. Главное, чтобы Москва смогла на все сто процентов воспользоваться сложившейся ситуацией в своих интересах». Сам Эрдоган, выступив с резкой критикой в адрес США и Евросоюза, заявил, что они не оказали Турции достаточной поддержки. Он также отмахнулся от призывов Запада проявить выдержку, уважать права человека и демократические принципы при разбирательствах после переворота, которые

вылились в жестокие репрессии, затронувшие многие тысячи людей, как военных, так и гражданских — в сфере прессы, просвещения, юстиции, дипломатии, бизнеса. По этому поводу бывший представитель США в ООН Джон Болтон в интервью Би-би-си напомнил, что в прошлом Эрдоган уподоблял демократию трамваю: «Вы едете в трамвае до нужной остановки и потом выходите». По мнению Болтона, Эрдоган воспользуется ситуацией, чтобы репрессиями задавить противящуюся исламизации турецкую оппозицию. Удивительно, что выход Эрдогана из вышеупомянутого «трамвая» лидеры Запада умудрились просмотреть, хотя, например, Абдалла II, король Иордании, как сообщала британская Guardian, давно об этом предупреждал: «Тот факт, что террористы направляются в Европу, является частью турецкой политики радикального исламизма». Ну и что? «Мы продолжим сотрудничать с Турцией, чтобы не упустить того, чего мы добились в плане ослабления позиций “Исламского государства” в Сирии и поиска решений этого ужасного конфликта», — заявил президент США на недавней пресс-конференции. Увы, в поиске решений Турция пошла кардинально иным путем. Послушаем, что говорит глава турецкого МИДа Чавушоглу: «До сих пор Турция пыталась сотрудничать со странами — членами НАТО, однако результаты нас не удовлетворили, и мы стали искать других партнеров». И его шеф Эрдоган двинулся к Путину, которого вновь назвал своим другом. А что в ответ мы слышим от НАТО? «Турция — ценный союзник, который вносит весомый вклад в совместные усилия НАТО. Турция принимает полноценное участие в основанных на консенсусе решениях альянса, в то время как мы сталкиваемся с самыми серьезными проблемами с безопасностью для нашего поколения», — заявила представитель альян-

са Оана Лунгеску в ответ на «необоснованные сообщения СМИ». Она заверила Эрдогана, что НАТО по-прежнему поддерживает Турцию, и сообщила: «Генеральный секретарь НАТО беседовал с министром иностранных дел Турции в ночь попытки переворота, а позже и с президентом Эрдоганом, решительно осудив попытку переворота и выразив безоговорочную поддержку демократическим институтам Турции». На словах тут поддержка демократии, на деле же безоговорочная поддержка со стороны НАТО Эрдогана в его стремлении подавить в Турции все демократические институты. В этой связи мне представляются предвзятыми и бесчестными нападки на Дональда Трампа за его высказывания, касающиеся НАТО. Он говорит, что в новых условиях альянс должен противостоять терроризму. А еще он негодует по поводу неадекватного распределения расходов членов НАТО на совместную оборону. Действительно, почему США должны оплачивать примерно 70% бюджета этой организации? При согласованном решении выплачивать на оборону не менее 2% от ВВП только три члена НАТО это решение выполняют, остальные экономят, тогда как США выделяют 4,35% своего ВВП, что составляет более двух тысяч долларов, отрываемых ежегодно от каждого жителя США в качестве как бы дополнительного налога. Однако меркантильная сторона проблемы натовского единства тускнеет на фоне возросшей идеологической несовместимости демократии (в ее западном понимании) и исламизма. Подчеркну: не ислама как религии, а исламизма как враждебной западному альянсу идеологии. Эрдоган — носитель этой идеологии, покровитель «братьев-мусульман» и террористов ХАМАСа. Это явственно проявилось уже утром 16 июля. Окончание на с. 18

121 E 69th St, Manhattan (212) 575-8346

Lev Khitin, M.D., F.A.C.S.

Доктор Лев Хитин – обладатель целого ряда медицинских специальностей и заслуженных званий: специалист в области сердечно-сосудистой хирургии, врач высшей категории в областях сердечно-легочной и общей хирургии, член Американской Академии хирургии сердца, член-корреспондент Американской коллегии общей и сосудистой хирургии, основатель и бессменный президент Института лечения заболеваний вен в Нью-Йорке. Доктор Хитин отвечает на вопросы читателей. – Доктор, вы доходчиво и просто пишете о сложных проблемах, связанных со здоровьем. Как вы относитесь к выражению «все болезни от нервов»? (Михаил С., Бруклин) – Полностью эта распространенная поговорка звучит так: «Все болезни от нервов и лишь некоторые – от удовольствия». Я же, исходя из своего опыта, утверждаю другое: да, действительно, некоторые болезни мы приобретаем вместе с привычкой к нездоровым удовольствиям, но большинство серьезных недугов случается не от нервов, а от проблем с кровообращением! В цивилизованных странах от заболеваний, связанных с нарушениями кровообращения, умирает больше людей, чем от всех злокачественных опухолей, вместе взятых. Закупорка артерий сердца вызывает инфаркт. Сгустки крови, попадающие в легкие из вен, блокируют легочные артерии и приводят к некрозу – необратимому прекращению жизнедеятельности клеток и тканей. Диабетические нарушения функции почек, зрения и периферических нервов также происходят вследствие

www.NY4VEIN.com

нарушения циркуляции крови в организме. И таких печальных примеров огромное количество. Так что, если разобраться, далеко не все болезни – «от нервов»! – Слышала, что к известным уже проблемам сужения кровеносных сосудов и их закупорки, добавилась новая напасть – их расширение. Правда ли это, и насколько это опасно? (Любовь Ш., Стэйтен Айленд) – Так называемое “расширение вен” – такое же древнее заболевание человека, как и сужение артерий, известно человечеству со времен Гиппократа. Просто о нем почему-то меньше говорят вне медицинских учреждений. В человеческом организме, как известно, имеется два вида сосудов: артерии и вены. Артерии разносят кровь от сердца к периферическим органам. Вены же возвращают использованную кровь «с периферии», выражаясь простым языком, обратно в сердце. Проблемы артерий связаны с их сужением. Поэтому лечение такого недуга обычно заключается в расширении артерии или создании так называемого «обходного кровотока». Заболевания вен, в отличие от артерий, редко связаны с их закупоркой. Как правило, проблема заключается, наоборот, в их расширении. А это ведет к периферическому застою крови и неполному ее поступлению обратно к сердцу. К счастью, решение этих проблем сегодня под силу специалистам. – В Америку приехала с диагнозом «облитерирующий эндартериит». Знаю, что это заболевание, вроде, вызывается наследственной предрасположенностью. Но у меня в роду никто этим не болел. Как же меня угораздило, и есть ли спасение? (Лилия П., Коннектикут)

406 15th St, Brooklyn (718) 372-8346

– Облитерирующим эндартериитом в России называют атеросклероз артерий. Это заболевание заключается в сужении артерий за счет утолщения их стенок. Наследственная предрасположенность далеко не единственный фактор риска. Среди хорошо изученных медиками факторов, способствующих атеросклерозу, – диабет, ожирение, курение, неподвижный образ жизни, гипертония и повышенный уровень холестерола. И почти все эти факторы, за исключением наследственной предрасположенности, можно исключить. В отличие от большинства других болезней, например, травм, инфекций или раковых опухолей, где активная роль пациента в контролировании патологического процесса, увы, минимальна, развитие атеросклероза, а также многих других циркуляторных заболеваний, пациент в состоянии контролировать. Выздоровление в большинстве случаев зависит от вашего поведения, привычек и образа жизни, которые придется существенно изменить, чтобы стать здоровым. Естественно, без помощи знающего специалиста в таких случаях не обойтись. Для этого и существует Институт вен, который я возглавляю. Там мы изучаем, диагностируем и лечим заболевания кровообращения нижних конечностей у пациентов, страдающих от болей, тяжести и усталости в ногах, отеков, рожистых воспалений, судорог, лимфатической эдeмы и язв нижних конечностей различного происхождения. Добро пожаловать в нашу специализированную клинику, и до новых встреч на страницах газеты!

ЗДОРОВЬЕ

ÍÅ ÂÑÅ ÁÎËÅÇÍÈ «ÎÒ ÍÅÐÂλ!

7

Лев Хитин, M.D., F.A.C.S.

№ 1266 25 августа - 1 сентября 2016 www.evreimir.com

В НОВОМ СВЕТЕ

8

Борис ГУЛЬКО

Замечательную метафору истории дают нам интернетные географические карты. Ведя курсор в одну сторону, вы можете увеличить масштаб и увидеть свою улицу и свой дом. Поведёте в другую сторону, и вы уместите на экране компьютера всю планету.

№ 1266

25 августа - 1 сентября 2016

www.evreimir.com

И

сторию, меняя масштаб, мы тоже видим по-разному. С июня 1941 года по май 1945 года мы можем наблюдать героический СССР, спасающий мир от коричневой чумы. Но опустите курсор на два года вниз и обнаружите двух союзников, мировых злодеев Сталина и Гитлера, делящих между собой Европу, развязывающих войны и примеряющихся провести и повергнуть друг друга.

на Йом Кипур для меня — описание казни римлянами 10 еврейских мудрецов: с рабби Акивы «содрали кожу обоюдным гребнем... На костре, сложенном из виноградных ветвей, сожгли рабби Хананию бен Терадьона, положив ему на грудь мокрую шерсть, чтобы продлить мучения». «Сокрушили нас изнеженные сыны Рима, причинили нам больше зла, чем все цари земли», — произносим мы ежегодно на Йом

Чтобы понять сегодняшний мир, нужно уменьшить масштаб значительно. Опустимся на две тысячи лет назад и увидим могучую греко-римскую цивилизацию, создавшую науки и искусства, но увядающую из-за негодности своих языческих верований. И её духовного оппонента — иудеев. Нашу тогдашнюю численность оценивают примерно в 12 миллионов — как сейчас. Ранним успехом евреев в той борьбе была победа восставших Хасмонеев над греками-селевкидами и их еврейскими приспешниками в войне 166–160 годов до н. э. Но хуже пошли дела в противостоянии с Римом. В войнах 68–70 и 132–136 годов еврейское государство было разгромлено, а уцелевшие евреи рассеяны по свету. Римляне яростно боролись против нашей религии. Изучение Торы, а также переход в иудаизм — обрезание для нееврея — карались смертью. Один из самых эмоциональных моментов синагогальной службы

Кипур. На 18 столетий евреи как общность утратили политическое влияние на мир. Свирепой была борьба Рима и с еврейским «дочерним предприятием». Христиан травили на арене Колизея дикими зверями. Многочисленных мучеников казнили самыми изощрёнными способами. Особенно известно ввиду его художественности истязание святого Себастьяна. Того привязали к дереву и стреляли в него из лука. Это один из излюбленных сюжетов художников Ренессанса. Удивительным образом Себастьян тогда выжил и позже был побит камнями. Но эта удавшаяся казнь, насколько мне известно, никого из художников не вдохновила. Христиане всё же победили, и император Константин в начале IV века сделал христианство государственной религией Римской империи. На долгие 17 столетий христианская вера как идеология западного мира оттеснила античное язычество в тень.

Сегодняшний день В начале VII века возник могучий соперник христианскому доминированию в мире. Ислам тоже родился из иудаизма, но имеет отличный от христианства политический характер. Если вера в Иисуса распространялась проповедями и миссионерством, то откровения Мухаммеда — огнём и мечом. За короткий срок ислам покорил себе территории от Индии до Атлантики, завоевал Пиренейский полуостров, и падение к его ногам Европы предотвратило лишь поражение арабов в битве 732 года под Пуатье, во Франции. Христианство под влиянием столь успешного ислама оставило свою евангельскую кротость и предприняло крестовые походы в Святую землю. Предприятие это имело временные успехи, но закончилось крахом. Саладин разбил крестоносцев в битве при Хаттине в 1187 году, отвоевал у них Иерусалим и превратил там все церкви (кроме одной) в мечети.

Хиллари Клинтон и Хума Абедин

ций над турками в морском сражении 1571 года при Лепанто и в битве под Веной 1683 года. В следующие три века истории исламских и христианских народов пересекались не столь интенсивно. Случились, правда, с середины XIX века по 1915 год геноцид турками примерно двух миллионов армян и несколько русско-турецких войн, но это происходило на периферии христианского мира.

Митинг в поддержку мусульман в Нью-Йорке

Единственным реальным «достижением» крестоносцев стал учинённый ими по заказу Венецианской республики, разгром главного христианского государства того времени Византии. Четвёртый крестовый поход 1202–1204 годов обогатил венецианские церкви византийскими мозаиками, а квадрига с константинопольского ипподрома перекочевала в лоджию базилики СанМарко. Обескровленная же Византия вскоре стала добычей турок-османов. От нового поглощения исламом — молодой Османской империей — Европу спасли победы христианских коали-

К нашему времени четыре цивилизации новой эры вновь сошлись в духовном и политическом конфликте. Античность в виде рождённых ею наук и искусств возродилась в христианском мире и обеспечила тому небывалый расцвет. Постепенно в Европе победил материализм, тоже идущий из Древней Греции — от философов Демокрита и Эпикура. Различию в философии этих двоих была посвящена докторская диссертация Карла Маркса. Эпикур называл наслаждение высшим благом и успокаивал опасавшихся загробного наказания за грехи таким силлогизмом: «Смерть

не имеет к нам никакого отношения; когда мы есть, то смерти ещё нет, а когда смерть наступает, то нас уже нет». Подобные идеи предложил современному миру и Зигмунд Фрейд, например, в книге «По ту сторону принципа удовольствия». Эпикурейско-фрейдистская либеральная мораль потеснила в старушке Европе христианскую и привела к торжеству на континенте прогрессивизма — современной версии античного атеистического верования. В середине ХХ века восстало из пепла Холокоста еврейство. Спустя два тысячелетия после завоевания его Гнеем Помпеем в Земле Израиля возродилось независимое еврейское государство. Вследствие этого сначала в Америке, потом в Израиле, а сейчас даже в России вновь обрёл динамичность иудаизм и вернулся в центр еврейской духовной жизни. Воссоздание Израиля стало одним из триггеров, запустивших дремавший исламский национализм (несмотря на внутренние противоречия, ислам провозглашает своих адептов единой нацией). Впервые со времён крестоносцев на земле, почитающейся мусульманами своей — Дар аль-ислам — возникло неисламское государство. Это событие объединило исламский мир. Мордехай Кейдар объяснил это так: «Ислам определяет себя как религию, пришедшую в мир не для того, чтобы жить в мире с иудаизмом и христианством, религиями, ему предшествовавшими, но как универсальную религию, которая должна уничтожить их и захватить весь мир.

Протестная акция мусульман против Трампа в Нью-Йорке

прошлый год в Германию прибыло 1,5 миллиона, в этом году — 0,5 миллиона сынов ислама. Они имеют право на воссоединение семей, а это фактор 4, что означает в обозримом будущем 8 миллионов магометан к дополнительно проживающим 5 миллионам. (В 70-е годы в Германию прибыло около 600 000 турков. Спустя 50 лет их число достигло 4 миллионов, то есть увеличилось в фактор 6)». Посредством того же метода — иммиграции — мусульмане добились значительного присутствия и влияния в Южной Америке. Исход нынешней кампании ислама по завоеванию мира решается в США, имеющих, несмотря на заметное их ослабление, ещё значительные христианские общины.

9

Новая книга Бориса Гулько:

Мир еврея. Часть 2. 111 избранных эссе, написанных в 2012–2015 годах. 547 страниц. 26 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Мир еврея. Часть 1. 57 избранных эссе, написанных в 2000–2012 годах. 269 страниц. 15 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Путешествие с пересадками. Три книги воспоминаний. 397 страниц, включая фотографии. Очерки о чемпионах мира от Ботвинника до Каспарова и других великих шахматистах. 20 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Заказать книги можно у автора: gmgulko@gmail.com

“Ñåðäöå – êëþ÷ íàøåãî çäîðîâüÿ” 2016 ã.

Ñòîèìîñòü ñ äîñòàâêîé - $ 14.00 Àâòîð - ïðîô. À. Êëåéíåð

×åê èëè ìàíè-îðäåð ïðèñûëàòü ïî àäðåñó: Anatoliy Kleyner, 79-10 35 Ave., Apt. 3G, Jackson Heights, NY 11372 Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê: (718) 458 - 4407

www.evreimir.com

 3-õ ãëàâàõ êíèãè (102 ñ.) ïðèâåäåíû ñâåäåíèÿ ïî êëèíèêå, äèàãíîñòèêå, ëå÷åíèþ è ïðîôèëàêòèêå îñíîâíûõ çàáîëåâàíèé ñåðäöà è ñîñóäîâ (ãèïåðòîíè÷åñêàÿ áîëåçíü, èøåìè÷åñêàÿ áîëåçíü ñåðäöà, àòåðîñêëåðîç, àðèòìèè, õðîíè÷åñêàÿ ñåðäå÷íàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü), êîòîðûå ïîìîãóò íàøèì ÷èòàòåëÿì ñîõðàíèòü æèçíü íà ìíîãèå ãîäû.

25 августа - 1 сентября 2016

Мусульмане, живо чувствующие историю, выбрали для начала похода на Америку дату 11 сентября 2001 года — 418-ю годовщину их поражения под Веной, замкнув таким образом историческую цепь. За 15 лет, прошедших после теракта 9/11, им удалось значительно продвинуться к цели. В Америке за это время заметно выросла мусульманская община. На саудовские деньги в университетах США открылись мечети и центры изучения ислама, индоктринирующие студентов и загадочным образом сделавшие ислам наряду с анафемой для него — гомосексуализмом и феминизмом — частью идеологии прогрессивизма. Происламскую позицию приняли либеральные медиа.

же остановить эмиграцию из стран, откуда прибывают террористы, то есть из исламских. Таким образом, выборы 8 ноября 2016 года встают в ряд таких исторических событий, как битвы под Пуатье 732 года, при Лепанто 1571 года, под Веной 11 сентября 1683 года, а также атака на Америку 11 сентября 2001 года. Будет решаться — продолжится ли сдача Америки процессу исламизации — в случае победы Хиллари, боюсь, уже необратимая. По сравнению с этим вопросом остальные, стоящие перед американцами на предстоящих выборах, в мелком масштабе истории, не просматриваются.

№ 1266

Ислам рассматривает себя как “дин аль-хакк” — “истинную религию”, а иудаизм и христианство как “дин аль-батиль” — “ложные религии”. Мусульмане опасаются, что возвращение еврейского народа на их землю, в города и на место их Храма представит иудаизм как динамичную, активную и истинную религию, богословскую угрозу для самого существования и raison d’etre ислама». Возвращению в ислам динамики способствовали также произошедшие одновременно, в конце 1979 года, советская агрессия в Афганистане и мусульманская революция в Иране. Не имея своим предшественником античную цивилизацию, мир ислама не знал и эпохи Ренессанса. Наоборот, строгое следование религиозной догме стёрло и следы влияния исламских учёных, философов, поэтов начального периода его истории. Мусульманское общество к середине ХХ века драматично отстало от Запада в области технологий. Однако процесс глобализации мировой экономики позволил ему значительно уменьшить это отставание. Так, пакистанский учёный Хан, живя в Амстердаме, выкрал в немецкобританско-голландской компании URENCO, в которой трудился, секретную документацию и на её основе создал для Пакистана в 1998 году первую исламскую атомную бомбу. До того ядерный реактор в Ираке, разрушенный израильской авиацией в 1981 году, строили французы. Ныне несколько стран сотрудничают с Ираном в его ядерной программе. Войны, проигранные коалицией арабских стран Израилю, поставили перед мусульманами болезненный вопрос об их состоятельности. Но выяснилось, что воевать незачем, если плод может упасть к твоим ногам сам. Европейцы готовы включить в свой прогрессивизм исламизацию, и их общество становится лёгкой добычей исламского мира, распространяющегося на Европу посредством иммиграции. Житель Германии Fritz (реальное его имя мне не известно), в комментарии к одной из моих колонок привёл такую статистику: «За

И главное достижение в исламизации Америки — её президентом на долгие 8 лет оказалась загадочная фигура Барака Обамы, сделавшего исламизацию внешней и внутренней политики страны своим приоритетом. Время правления Обамы истекает, и происламские силы подготовили для него подходящую замену. Чета Клинтон — талантливые политики, хорошие ораторы, но без моральных воззрений. Другими словами — люди аморальные. Когда рейтинг Билла Клинтона в бытность его президентом стал тонуть, он применил простую тактику — говорить и делать то, что диктует последний опрос общественного мнения. И оставил по себе в народе хорошую память. Но одно твёрдое воззрение у четы Клинтон есть — они корыстолюбивы. И в их карманы — для Президентской библиотеки Клинтона, для Фонда Клинтонов, для предвыборной кампании Хиллари — текут десятки миллионов арабских денег. Госсекретарь Клинтон четыре года руководила откровенно промусульманской внешней политикой США. При её участии в руки исламистам были отданы Ирак и Ливия, первый — уходом американской армии, вторая — приходом её. В Египте США заменили своего союзника Мубарака на террористическое «Мусульманское братство» (тут случилась незадача — египтяне это «братство» свергли). Хиллари по 40 минут отчитывала по телефону Нетаниягу за надстройку этажа к еврейскому отельчику в Иерусалиме или за строительство там нескольких жилых домов. Главным советником и координатором при себе Хиллари уже много лет держит Хуму Абедин из высокопоставленной семьи в «Мусульманском братстве». Либеральная американская пресса, верная доктрине прогрессивизма, да и охочая до арабских денег, делает всё возможное, чтобы Хиллари стала следующим президентом. Она атакует ее оппонента Дональда Трампа за его намерение прекратить нелегальную иммиграцию в Америку, а так-

В НОВОМ СВЕТЕ

в мелком масштабе

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

10

Окончание. Начало на с. 5

включающей помимо курдов ещё небольшое количество арабских племенных милиций, дистанцирующихся от радикальных суннитов. Являясь самыми верными и ответственными союзниками западной коалиции, обеспечивающей им военную поддержку, именно эти отряды наиболее последовательно сражаются с «Исламским государством», правда, почти не выходя за пределы своих областей. При этом их позиции не раз подвергались обстрелам и бомбардировкам со стороны турецкой армии, атакующей курдские силы под вывеской борьбы с ИГИЛом. В свою очередь проасадовские силы до недавнего времени избегали столкновений с ними.

На дюйм ближе к третьей мировой вития, — сформировали целые пласты государственных служащих. Теперь турецкий президент твердо намерен выкорчевать всех сторонников «Хизмета», обвинённых им в попытке путча, из государственных структур и общественной жизни. Одновременно Эрдоган также надеется добиться экстрадиции лидера «Хизмета» Фетхуллы Гюлена, уже многие годы живущего в эмиграции в США.

Борьба с независимыми курдскими анклавами вполне устраивает Асада, для которого сдерживаемый ими ИГИЛ является сейчас наименьшей угрозой. Наконец, это на руку и Тегерану, с середины лета ведущему бои с собственными курдскими повстанцами, возобновившими после двадцатилетнего перерыва военные действия в надежде на поддержку со стороны Саудовской Аравии. Но ещё важнее для российско-иран-

25 августа - 1 сентября 2016

www.evreimir.com

НОВАЯ РЕАЛЬНОСТЬ

Несколько дней назад, однако, войска Асада неожиданно инициировали конфликт с курдами в окрестностях города Хасаке, на северо-востоке страны, вскоре использовав не только наземные отряды, но и авиацию, впервые за все время войны применив её против курдов. Причём не исключено, что под видом сирийских ВВС на самом деле действовали российские военные. Почти одновременно с этим Россия, получив согласие Тегерана, развернула базу своих дальних бомбардировщиков, наносящих удары в Сирии, на иранском аэродроме возле города Хамадан, к югу от Каспийского моря. А США, согласно ряду источников, начали эвакуацию своего запаса ядерного оружия с территории турецкой военной базы Инджирлик, расположенной возле сирийской границы, на авиабазу Девеселу, в юго-западной части Румынии. Все эти события являются результатами одного процесса — формирования Россией тактического альянса Турции и Ирана.

№ 1266

ТУРЕЦКИЙ ВЕКТОР

Уцелевший после провалившегося переворота турецкий лидер Эрдоган проводит в стране массовые чистки. В прежние годы профучилища, созданные исламским движением «Хизмет» — идеологическим конкурентом «Братьевмусульман», которых представляет правящая в Турции Партия справедливости и раз-

Реджеп Тайип Эрдоган и Владимир Путин

Ещё раньше, опасаясь усиления приобретающих всё большую независимость курдских анклавов на территории бывших Сирии и Ирака, Эрдоган возобновил прекращённую им в своё время антикурдскую политику. Нынешняя активизация этого курса стала для него также инструментом консолидации сторонников и укрепления союза со светскими националистами. Политические преследования противников и бомбёжки сирийских курдов вызывают осуждение Запада, и без того раздраженного откровенными попытками Эрдогана с помощью потока мусульманских беженцев шантажировать Европу, добиваясь экономических уступок. На этом фоне в начале месяца Реджеп Тайип Эрдоган прибыл в Москву. МОСКОВСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Похоже, что президент России Владимир Путин сделал своему турецкому коллеге предложение, от которого просто невозможно отказаться. Он пообещал совместную борьбу против курдов в обмен на выход Турции из антиасадовской коалиции. Подобный расклад выгоден сейчас всем участникам нового альянса. Анкара получает мощную поддержку в подавлении курдского сепаратизма, а заодно ещё больше усиливает давление на Запад, как бы угрожая окончательно переметнуться в стан противника.

ской оси сам факт выбывания Турции из суннитской коалиции. Кроме того, удар по курдам подрывает региональные позиции Запада, чьими, по сути, единственными надежными и верными протеже они являются. Поэтому без колебаний обменяв курдские интересы на согласие Турции отказаться от поддержки исламской оппозиции в Сирии и принять сохранение Асадом своих позиций, Россия ещё больше укрепила свой региональный статус. Сразу же после этого благодарный Иран предоставил ей свой аэродром в Хамадане, усиливая российское военное присутствие в регионе. А сирийские (или российские) ВВС атаковали курдов. В ответ в минувшую субботу США были вынуждены, возможно, впервые за время сирийской войны поднять многоцелевые истребители F-22 Raptor (ненужные для войны с ИГИЛом), чтобы отогнать бомбардировщики коалиции Асада от курдских позиций. Одновременно США начали эвакуацию с турецкой базы Инджирлик своего ядерного арсенала, согласно сообщениям в СМИ, насчитывающего 50 термоядерных бомб B61. Неясно, пошли ли они на это в результате анализа дальнейшей стабильности Турции, балансирующей на грани гражданской войны, или опасаясь за рациональность будущих решений Эрдогана, способного, например, попытаться обменять у США бомбы на

выдачу Гюлена. Для обсуждения этого требования в ближайшие дни в Турцию прибывает высокопоставленная делегация США во главе с госсекретарём Керри. Сразу после визита в Москву Эрдоган пригрозил США разрывом отношений в случае отказа экстрадировать Гюлена, и не исключено, что в Вашингтоне, несмотря на то что Турция по-прежнему является членом НАТО, предпочли вывести из уравнения столь деликатную вещь, как ядерный арсенал. Кроме того, турки, будто издеваясь над Белым домом, предложили России использовать Инджирлик в качестве базы для бомбёжек в Сирии. Трудно представить себе, что в США были в восторге от возможности увидеть рядом со своими бомбами российские военные самолёты. ВРЕМЕННЫЙ СОЮЗ

Таким образом, новый альянс под российским покровительством Турции, Ирана и примкнувшего к ним Асада, уже принёс своим участникам несколько тактических успехов за счёт курдов и западных интересов. Вместе с тем подобный союз вряд ли может быть долговечен. Противоречия в целях у Ирана и Турции слишком велики, и совместное подавление курдов может примирить традиционных врагов лишь на время, как это уже случалось шесть лет назад. Маловероятно, однако, что он окажется намного прочнее известного пакта Молотова — Риббентропа, когда обе заключившие его стороны надеялись перехитрить друг друга. Войну в Сирии это соглашение не прекратит, скорее, наоборот, лишь разогреет ещё больше. Ведь в то время, как воодушевлённые проасадовские силы ринутся закреплять победы, Катар и Саудовская Аравия, разъярённые предательством Турции, бросят дополнительные финансы на поддержку исламских радикалов «Джайш аль-Фатх». В итоге новые массы мусульманских беженцев обрушатся на Европу, сопутствуя её дальнейшей дестабилизации. ПОСЛЕДСТВИЯ

Для западных союзников, в первую очередь США, тактические маневры России чреваты тяжёлыми потерями у курдских протеже. Не

случайно назначенный несколько дней назад новый командующий войсками США в Сирии и Ираке генераллейтенант Стивен Таунсенд недвусмысленно предупредил российских военных о готовности защитить действующих в Сирии вместе с силами Сирийской демократической армии американских инструкторов от враждебных действий со стороны российских и асадовских войск. Несмотря на дипломатическую форму, посыл был предельно ясен. Фактически предостережение Таунсенда стало первым открытым заявлением о возможном столкновении американской и российской армий на Ближнем Востоке. Вот только будет ли оно действенным, сказать сложно. Вряд ли Путин действительно готов развязать третью мировую войну. Он лишь проверяет границы дозволенного, и, может статься, окрика американского генерала будет на этот раз достаточно. Вместе с тем в Москве, безусловно, понимают нежелание Обамы в конце каденции идти на эскалацию отношений. Президент США и прежде не демонстрировал ни особой компетенции, ни решимости в Сирии. Ожидать от него подобного сейчас было бы ещё наивнее. Куда вероятнее, что, стремясь отвлечь внимание американской общественности от усугубления сирийской проблемы, президент Обама постарается реанимировать давление на Израиль в надежде напоследок добиться чегонибудь вроде отторжения частей Иудеи и Самарии в пользу сгнивающей на глазах автономии. Поэтому израильскому правительству с большой вероятностью скоро вновь придётся, с одной стороны, противостоять очередным подрывающим безопасность страны инициативам Белого дома, а с другой — внимательно отслеживать раскаляющуюся ситуацию в Сирии. К сожалению, при Обаме США стали крайне ненадежным союзником Израиля, однако незавидная судьба курдов вновь наглядно продемонстрировала, как опасно возлагать надежды на российскую поддержку. Александр НЕПОМНЯЩИЙ

10 июня 1967 года — последний день Шестидневной войны, победоносной для Израиля и позорно-разгромной для коалиции арабских стран. В тот же день Советский Союз со «странами народной демократии», исключая Румынию, разорвал дипломатические отношения с еврейским государством.

Г

оворят, что ворвавшиеся в здание советского посольства в Тель-Авиве аккурат после эвакуации персонала агенты ШАБАКа успели найти там кое-что интересное, касательно деятельности Москвы на Ближнем Востоке. Так сказать, не всё успели за собой подмести. Но речь у нас не о том, а о дипломатических отношениях, кои коммунисты разорвали в знак протеста против «сионистской агрессии». Да, всё то же искусство возможного — израильтяне не могли себе позволить первыми отозвать посла, даже зная о роли, которую сыграл СССР в развязывании Шестидневной войны, имея на руках неопровержимую информацию, кто в реальности вооружил арабские армии, более того — принимал активное участие в боевых действиях.

Военный парад в Иерусалиме после победы в Шестидневной войне

Шаг со стороны Москвы был во многом эмоциональным, ибо вместе со страшным унижением, которое претерпели арабские «друзья», был нанесён огромный ущерб военному престижу русских. Одно время, как рассказывают, пресловутое

«бей жидов» переиначили в «бей, как жид», а стало быть, Израиль снискал себе некоторое уважение даже среди антисемитов. Ну да Б-г с ними. Разговор опять же не о том. Что, собственно, случилось после разрыва дипотношений? Да ничего. Интересы

Израиля в Москве представляли Нидерланды, эмигрантов периодически выпускали. Просто ситуация утратила свою двусмысленность — враг, то есть СССР, — это враг, что последний ещё по крайней мере трижды подтвердил в последующих войнах. И в войне на истощение, и во время войны Судного дня, и потом в Первую ливанскую. Их, как водится, «там не было», только русские солдаты и офицеры попадали в плен, гибли, падали самолёты с египетскими и сирийскими опознавательными знаками, за штурвалами которых сидели русские лётчики. На войне как на войне, пусть даже их там триста раз «не было». Русская дипломатия тогда, в 1967-м, сделала абсолютно логичный шаг, который в силу своего уязвимого положения не мог сделать Израиль. Воюя, как всегда, впрочем, скрытно и подло, русское руководство сочло невозможным поддерживать дипломатические отношения с «сионистским государ-

ством». Вооружая и науськивая, помогая словом и делом тем, кто спал и видел повторение Холокоста, Советский Союз прилагал все усилия к уничтожению Израиля. К счастью, не преуспел. Более того, неоднократно получал по морде за компанию вместе со своими арабскими друзьями. Как рассказывал один мой знакомый из русскоговорящих израильских старожилов, довелось ему в Первую ливанскую слушать перехваченные радиопереговоры типа «хлопцы, тикаем, жиды идут». Хлопцы таки тикали. Во всяком случае, поддерживать дипотношения с СССР для Израиля было бы глубоко противоестественно, примерно так же, как сейчас с Ираном. Что я хочу сказать? Дипломатическая ситуация была приведена в соответствие с реальным статус-кво. Точно так же Грузия разорвала отношения с Россией после нападения последней в августе 2008-го.

МНЕНИЕ

Дипломатические отношения

11

Окончание на с. 12

Wow! A Simple to Use Computer Designed Especially for Seniors! Easy to read. Easy to see. Easy to use. Just plug it in!

NEW Now comes with... Larger 22-inch hi-resolution screen – easier to see 16% more viewing area

Intel® processor – lightning fast Computer is in the monitor – No bulky tower

25 августа - 1 сентября 2016

Advanced audio, Better speaker configuration – easier to hear Text to Speech translation – it can even read your emails to you!

Call today! Now available for only $1099 plus shipping and handling. Mention promotional code 65331.

1-800-310-9617

– Janet F. © 2016 firstSTREET for Boomers and Beyond, Inc.

www.evreimir.com

“I love this computer! It is easy to read and to use! I get photo updates from my children and grandchildren all the time.”

U.S. Based Customer Service

81059

• Send & Receive Emails • Have video chats with family and friends • Surf the Internet: Get current weather and news Play games Online: • Hundreds to choose from!

№ 1266

* Иврит * Еврейские традиции * * Рисование и поделки * Русский Язык * закуска *

Simple navigation – so you never get lost

МНЕНИЕ

12

Дипломатические отношения

Окончание. Начало на с. 11

Есть вещи, после которых сохранение межгосударственных отношений просто невозможно. Это унизительно, это в конечном счёте есть не что иное, как демонстрация собственной слабости и готовности к капитуляции. Не могут жертва и насильник дружить домами и ходить друг к другу в гости. На отношения между странами этот принцип распространяется в полной мере. Не дашь добровольно, отымею силой, всё равно залюбишь или будешь делать вид, что любишь. Когда у товарища Сталина не вышло впихнуть Израиль в «лагерь мира и социализма», он очень обиделся. Собственно, тогда-то всё и началось. То же самое с Грузией — полвека спустя. Ну нет смысла ложиться под того, кто самонадеянно именует себя старшим братом и которому, кроме того самого «братства», и предложить-то нечего. Зато любви требует полной, безоглядной и рабской. И во всех случаях нежелание подмахивать оборачивается кровью — уж за этим у «старше-

го брата» не заржавеет. Если нельзя просто ввести войска, как то делалось в Венгрии, Чехословакии, как чуть было не случилось в Польше, то делается всё, чтобы отравить непокорному жизнь: вооружать арафатовских террористов, тренировать их и организовывать диверсии, устраивать кровавую бучу в Абхазии, проводить этнические чистки в грузинских деревнях — это всё один стиль, один образ действий. Так вот, ещё раз о дипотношениях, разрывом которых не так давно грозил «плюшевый мишка». Тех самых, которых, как заверила «грустная лошадь», а «маленький подполковник» подтвердил, никто пока прерывать всё-таки не собирается. И вот мучает меня вопрос: а если да, так что? Нет, ну правда, что случится, если их всё-таки разорвать, не дожидаясь, пока Москва это сделает первой? Я больше скажу: она этого не сделает. Почему? В отличие от Израиля, который Россия хотела уничтожить, Путин понимает, что Украина как стра-

Советские танки в Праге, 1968 год

на никуда не денется. А вот нагнуть её, заставить лечь под себя — для этого ей свой посол в Киеве жизненно необходим. А вот нужен ли Киеву посол в Москве, и надо ли пугаться этих угроз? Думаю, нет, уже потому, что хуже быть не может. Кроме того факта, что наличие посла не есть помеха широкомасштабному вторжению, что подтвердило «испрошенное» Путиным два года назад разрешение на ввод войск, какие выгоды дают Украине дипотношения с Москвой? Аж никаких, а вот Москве в свете «ихтамнет» — легитимацию роли миротворца и посредника. Посредника между кем? Между Украиной

и «сепаратистами», то есть дефакто самой Россией. Дипломатические отношения с восточным соседом для Украины потеряли смысл с того самого момента, как Россия оккупировала Крым, не говоря уже о военном вторжении в Донбасс, обстреле украинской территории, воровстве целых заводов с территории, неподконтрольной центральной киевской власти. Более того, дальнейшее сохранение отношений лишь замораживает конфликт и де-факто может быть истолковано Россией как своего рода признание статус-кво. Они и ведут себя как будто не понимают, что происходит, и даже по-

следние голословные обвинения в терроре звучат как бы с ноткой удивления — типа чего они лезут на «нашу» территорию. Повторю: разрыв дипотношений никак не связан с шансами на открытое военное вторжение. Надо будет Путину — он полезет. Портников недавно высказал мысль, что Путину не нужен Гляйвиц, чтобы начать войну, ибо прекрасно понимает, что ему никто не поверит. А что, крымскому «референдуму» кто-нибудь поверил? И тем не менее… Не надо, думается мне, бояться угроз разрыва отношений. Наоборот, надо только приветствовать такой поворот событий, ибо он всего лишь приведёт формальную, юридическую сторону проблемы в соответствие с фактами. Идёт война, враг оккупировал часть украинской территории. Какие, к чёрту, дипотношения! Надо в конце концов себя уважать, иначе как можно требовать уважения от других? Игорь ЧЕРНИХОВСКИЙ

КАРДИОЛОГ Dr. Eugene Khait M.D.

№ 1266

25 августа - 1 сентября 2016

www.evreimir.com

Board Certified – врач высшей категории Консультант кардиологического отделения Mount Sinai Hospital, New York, NY Лечащий врач кардиологического отделения Coney Island Hospital, Brooklyn, NY Dr. Khait окончил медицинскую школу, резидентуру кафедры кардиологии SUNY Downstate Medical Center, Brooklyn, NY

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ И ЛЕЧЕНИЕ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ: űƞƛƕƗƝƘ ƚƞƠƞƝƐƠƝƫƥ ƐƠƢƕƠƘƙ Ƙ ƘƝƤƐƠƚƢƐ ƜƘƞƚƐƠƔƐ ƁƢƕƝƞƚƐƠƔƘƘ Ƙ ƘƨƕƜƘƧƕơƚƞƙ ƑƞƛƕƗƝƘ ơƕƠƔƦƐ боли в груди, ųƘƟƕƠƢƞƝƘƘ Если вы ощущаете цебиение, ŰƠƘƢƜƘƘ ное дыхание, серд ен ащ уч ƁƞơƣƔƞƒ сть, боли в ногах, отечно ŲƠƞƖƔƕƝƝƫƥ ƟƞƠƞƚƞƒ ơƕƠƔƦƐ – , головокружение ƁƕƠƔƕƧƝƞƓƞ ƚƛƐƟƐƝƐ высокое давление Khait. ƁƕƠƔƕƧƝƞƙ ƝƕƔƞơƢƐƢƞƧƝƞơƢƘ обращайтесь к Dr.

В нашем офисе проводятся все необходимые тесты, комплексное лечение и персональное внимание к каждому пациенту.

2FHDQ $YH QG )ORRU %URRNO\Q 1<

Tel: 718-305-1109 Fax: 718-484-0592

Таков судьбы закон

13

ИХ НРАВЫ

Приостановить деятельность политических партий, общественных организаций и массовых движений, Илья препятствующих нормализации обстановки... МИЛЬШТЕЙН Проведение митингов, уличных шествий, демонстраций, а также забастовок не допускается... Установить контроль над средствами массовой информации. И вот еще что казалось важным: гордость и честь советского человека должны быть восстановлены в полном объеме.

Н

Он стал героем, причем во всех поколениях — и когда деды воевали, и когда прапрадеды. И когда сам убивает и погибает сегодня, единоборствуя с Госдепом в Грузии, в Сирии, на Украине. Он знает теперь, что живет не зря, убьет не зря и умрет не зря, дорогой наш постсоветский российский человек. Державные мечты провалившихся заговорщиков реализовались столь пунктуально, что опять входят в моду самые дикие конспирологические теории. Мол, таков и был замысел коварных чекистов второго ряда, причем до того коварных, что и сам Крючков оказался безвольной марионеткой в их руках. Сперва, дескать, ввели демократию, взвинтили цены и распродали страну, передав собственность комсомольцам и прочим подручным партии, а потом, когда народ в такой демократии сильно разочаровался,

Владимире Усове. Речь об историческом опыте и о том, как развиваются политические сюжеты. О непредсказуемых последствиях любых, даже великолепно организованных переворотов и о закономерностях, определяющих победителей в больших и малых гражданских войнах. 25 лет назад выяснилось, что Советский Союз в том виде, в котором страна просуществовала в течение изнурительно долгих десятилетий, более существовать не может. Перестройка была весьма рискованной, но, вероятно, единственной возможностью реформировать и спасти погибающую импе-

Теория эта стройна и как бы неопровержима, поскольку основывается вроде на причинно-следственных связях и гнусной разумности сущего. Однако в этом и ее слабость, и подлость по отношению к реальным героям Августовской революции. Среди которых были и Борис Николаевич, и его соратники, и сотни тысяч людей в одной только Москве, вышедших на баррикады. Конспирологии противостоит память, и речь тут не только о свидетелях времени — и на площадях больших городов, и в Белом доме, и в Кремле, и на Лубянке. И не только о тех, кто жизнь отдал за свободу, — о Дмитрии Комаре, Илье Кричевском,

рию. Путч эту страну уничтожил. А дальше включились иные исторические механизмы и тенденции, которые еще можно назвать традиционными. Скажем, глубоко укорененная в людях привычка приделывать ноги всему, что плохо лежит, в эпоху перехода от социализма к рынку обернулась тотальным разграблением государственных и иных активов, и не надо тут все сваливать на олигархов. Развал экономики на фоне локальных гражданских войн породил страхи и тоску по сильной руке. Из этих, отчасти внушенных страхов и тоски соткался Путин. Ограбленным и устрашенным захотелось чем-нибудь погордиться, и

власть обеспечила их данным товаром, организуя победоносные войны и поставив их на поток. Аннексия чужих земель и холодная война, объявленная всему миру, стали естественным продолжением изоляционистской стратегии, и если что и мешает отдельным гражданам окончательно почувствовать себя триумфаторами, так это память о тех днях и годах, когда они были свободными людьми. Память планомерно вытаптывают, героев шельмуют, и банальная, в сущности, мысль о том, что ГКЧП победил, отменив политику и конституционные нормы прямого действия, уже не повергает в шок и тех немногих, кто точно знает: предметом для гордости была и остается свобода. Ибо к неволе за последние годы все притерпелись, и ситуация представляется безнадежной. Однако Август был в нашей истории, и полезно вспомнить, что тогда, в первые часы, когда дикторы несли свою ахинею и музыка бессмертного балета сотрясала сердца, большинству из нас тоже казалось, будто все кончено и эти сволочи опять пришли навсегда. И многие из тех, кто решил защищать демократию, тоже, наверное, думали, что против лома нет приема и против танков не попрешь. Я сам так думал. Но две ночи спустя вдруг выяснилось, что танки иногда разворачиваются на улице Чайковского и сваливают прочь — и наступает утро. Обыкновенно в России эти ночи длятся бесконечно долго, но рассеиваются всегда внезапно, подобно мороку, и счастье освобождения обрушивается на тебя, как незаслуженная любовь. Сегодня 19 августа. Переживем еще пару ночей. http://graniru.org

www.evreimir.com

Политических партий, способных хоть в малейшей мере «препятствовать нормализации», то есть конкурировать с властью, более не осталось. Митинговать дозволено где-нибудь в Марьине или в таежных лесах, на заповедных тропах, подальше от людских глаз, и даже акции, посвященные 25-летию победы над ГКЧП, запрещается проводить там, где происходили известные события. Контроль над СМИ установлен примерно такой же, как с утра 19 августа 1991 года. Телевидение захвачено, центральные газеты и журналы согласовывают общее направление и отдельные тексты с администрацией президента, а нелояльная пресса, за редчайшим исключением, фактически загнана в подполье. Разве что «Эхо Москвы» пока вещает, как и в дни путча. Фрондерский телеканал «Дождь» — только по подписке.

подогнали Путина и на обломках самовластья КПСС выстроили новую империю. И вот разочарованный было народ снова рукоплещет авторитарной власти, и с ним, навеки очарованным, теперь можно делать что хочешь. В рамках этой теории участником заговора оказывается и Ельцин, в нужный день и час разглядевший в директоре ФСБ наследника славных дел, а люди, три дня и две ночи защищавшие Белый дом, предстают доверчивыми лохами. Нас типа обманули, как и беднягу Крючкова с трепетным Янаевым, и пора бы их вместе с нами признать обманутыми дольщиками августовского мятежа. Жертвами политического фарса, обернувшегося — для страны и для мира — полноценной трагедией.

25 августа - 1 сентября 2016

Честь и гордость советского человека восстановлены на все сто. Ну, может, на 88%, но уж никак не меньше. Он встал с колен и взял реванш за все поражения, которые потерпел после того, как предатели Горби и Ельцин пинками выгнали его из концлагеря. Прозябавший на воле, он опять вернулся в берлогу, где бы ни жил. Хоть бы и на Западе, куда тоже доходят сигналы федеральных телеканалов и прочей «Раши тудей». Утративший коммунистическую веру, он снова обрел смысл жизни. Незатейливый такой с виду, но глубокий смысл.

№ 1266

а календаре опять 19 августа, и нельзя не признать: обещания выполнены. Пусть далеко не сразу, зато решительно и с той скрупулезностью, которая подразумевает хорошо продуманный и осуществленный план. Четверть века спустя, стремясь к объективности в описании исторических процессов, это необходимо отметить. Чеканные строки из «Обращения к советскому народу» и Постановления № 1, сочиненные спичрайтерами путчистов, звучат как сбывшееся пророчество. Все как по писаному.

Трамп сменил коня на переправе

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

14

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Приняв утром в пятницу, 19 августа, отставку главы своего предвыборного штаба Пола Манафорта, кандидат республиканцев в президенты Дональд Трамп сменил на переправе своего главного коня.

С

конца марта, когда Трамп взял его в советники, Манафорт, работавший в прошлом у нескольких президентов, был самым заметным деятелем его предвыборной кампании и часто выступал от его имени. Отчасти Манафорта погубило то, что среди этих президентов были не только отечественные, но и украинский Виктор Янукович.

Что Манафорт работал советником Януковича, было известно давно, и долгое время Трампу ничуть не вредило. Однако недавнее сообщение о том, что партия Януковича будто бы «под прилавком» выплатила американцу более 12 миллионов долларов наличными, произвело в СМИ фурор, который сейчас Трампу ни к чему.

№ 1266

25 августа - 1 сентября 2016

www.evreimir.com

Келлиэнн Конвей

Подписи Манафорта в платежной ведомости нет. Сам он получение этих денег отрицает, и неясно, нарушил ли он какие-либо правила, если даже их взял, но получившаяся шумиха все не унималась и грозила еще долго ходить за Трампом по пятам. Во-вторых, основная цель, ради которой Манафорт, собственно, был нанят, давно отменилась. Он является признанным специалистом по обработке делегатов предвыборных партсъездов, и его наняли в тот момент, когда соперник Трампа, сенатор Тед Круз, еще надеялся перетянуть большинство делегатов на свою сторону. Но триумфальное шествие Трампа по Америке в период праймериз сорвало планы Круза, и нужда в этой специализации Манафорта отпала. В-третьих, дела у Трампа шли не очень хорошо, и он в очередной раз решил вдохнуть в свою кампанию новую жизнь. Символами обновления сделались Стивен Бэннон, горластый руководитель консервативного сайта

Опрос Pew: Трамп сократил отставание от Клинтон до 4% Новый опрос, проведенный Pew Research Center 9–16 августа, показал, что разрыв между кандидатом в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон и кандидатом от республиканцев Дональдом Трампом составляет всего 4%, сообщает USA Today.

роводимые ранее опросы в течение последних недель показывали более значительное преимущество Клинтон над Трампом. Согласно опросу Pew Research Center, если бы выборы состоялись сегодня, за Клинтон

проголосовали бы 41% избирателей, за Трампа — 37%. При этом 10% готовы отдать свои голоса за кандидата от Либертарианской партии Гэри Джонсона, а 4% — за кандидата от Партии зеленых Джилл Стайн.

Breitbart.com, и политтехнолог Келлиэнн Конвей, которых Трамп поставил во главе своего штаба. Манафорт сохранил место его официального начальника, но принцип «в тесноте, да не в обиде», очевидно, был ему несозвучен. Его сторонники говорят, что он решил дать своим новым коллегами простор развернуться. Они расстались с Трампом друзьями. Манафорт, как предсказывают, останется наперсником и советником миллиардера. В четверг, 18 августа, застройщик выступил на митинге в Северной Каролине, где он впервые извинился за свои высказывания, наложившие на его кампанию отпечаток жиринов-

щины. Правда, последовавшая за этой речью отставка Манафорта оттеснила ее на второй план: пресса судачила о его уходе, а не о трамповском прыжке в мир пушистости. Эффект был смазан. Неясно, повлияет ли уход Манафорта на динамику предвыборной гонки, которую, судя по всем основным опросам, Трамп сейчас проигрывает. Пользуясь известным американским выражением, скептики хихикают, что нынешняя чехарда в штабе Трампа равносильна перестановке шезлонгов на палубе «Титаника». Как известно, он все равно утонул. С другой стороны, еще не вечер.

Олимпийский комитет США извинился за поведение американских пловцов Национальный олимпийский комитет США извинился за «отвлекающее недоразумение» с участием четырех пловцов из американской сборной.

Б П

Стивен Бэннон

разильская полиция заявила, что Райан Лохте и его товарищи по команде Гуннар Бенц, Джек Конгер и Джеймс Фейген не подверглись ограблению, а устроили дебош и испортили имущество в туалете автозаправки. Лохте ранее заявил, что на них напали вооруженные грабители, когда они возвращались с вечеринки. Власти США заявили, что поведение четверых спортсменов «непри-

Джек Конгер и Гуннар Бенц

емлемо и не отражает ценностей американской сборной». Олимпийский комитет США рассмотрит дело и решит вопрос о возможном наказании, когда Игры закончатся и сборная вернется домой. По словам олимпийских чиновников, последний из пловцов, еще остающийся в Бразилии, Джеймс Фейген, дал новые показания и надеется вскоре вернуть свой паспорт и уехать домой. Гуннар

Бенц и Джек Конгер вылетели из страны, после того как дали показания. Тем временем организация USA Swimming заявила, что причиной инцидента стали «необдуманные решения и действия». По словам исполнительного директора Чака Вилгаса, организация изучит ситуацию и наложит на спортсменов санкции в соответствии со своим кодексом поведения.

15

АВАРИИ, ПЕРЕЛОМЫ, НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, ТРАВМЫ В БЫТУ И НА ПРОИЗВОДСТВЕ £

ǨǬǪǶDzǨǺȃ ǼǸǭǽǺǴǨǵ $662&,$7(6 Говорим по-русски, на польском и испанском

l ÃÇÈÐËÈ ÐÃ ÕÓÑÕ ÖÃÓÃØ Å ÊÇÃÐËÂØ ÏÃÆÃÊËÐÃØ

МЫ ВЫ ДЛЯ НАШ ИГРАЛИ ИХ КЛИЕ НТОВ

l ÓÃÅÏÞ Ðà ÔÕÓÑÌÍÃØ ÒÃÇÈÐËÈ Ô ÎÈÔÕÐËÙ ÔÕÓÑËÕÈÎßÐÞØ ÎÈÔÑÅ

БОЛЕЕ 15

0 МИЛЛИО НОВ ДОЛЛАР ОВ!

l ÓÃÅÏÞ ÒÑÎÖÚÈÐÐÞÈ ÒÓË ÒÃÇÈÐËË Å ÎË×ÕÃØ Ë Ðà àÔÍÃÎÃÕÑÓÃØ l :RUNHUiV FRPSHQVDWLRQ l ÈÇËÙËÐÔÍËÈ ÑÛËÄÍË l ÈÅÈÓÐÑ ÒÑÔÕÃÅÎÈÐÐÞÌ ÇËÃÆÐÑÊ l ÏÈÓÕß ÒÑ ÅËÐÈ ØÃÎÃÕÐÑÔÕË ÅÓÃÚÈÌ ËÎË ØËÓÖÓÆÑÅ l ÓÃÅÏÞ ÒÓË ÓÑÇÃØ

l ÔÎÖÚÃÈ ÐÈÑÄØÑÇËÏÑÔÕË ÒÓËÈÊÉÃÈÏ Å ÆÑÔÒËÕÃÎß ËÎË ÇÑÏÑÌ l ÓË ÒÑÎÖÚÈÐËË ÍÑÏÒÈÐÔÃÙËË ÒÑÏÑÆÃÈÏ ËÊÄÈÉÃÕß ÒÓÑÄÎÈÏÞ ÎËÙÃÏ ÒÑÎÖÚÃáÜËÏ 66, l ÃÄÑÕÃÈÏ Ô ÑÒÞÕÐÞÏË ÅÓÃÚÃÏË ÒÑÏÑÆÃÈÏ Ô ÑÒÈÓÃÙËÂÏË Å ÔÎÖÚÃÈ ÐÈÑÄØÑÇËÏÑÔÕË

l ÒÈÓÃÙËË ÐÃ ÔÒËÐÈ ÍÑÎÈÐÂØ

ВСЕ ВИДЫ УГОЛОВНОЙ ЗАЩИТЫ Оплата возможна по частям

Бесплатные консультации

l ÔÈ ÅËÇÞ ÒÈÓÈÎÑÏÑÅ

ОПЛАТА ТОЛЬКО ПОСЛЕ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА

718-331-7700 212-796-6939 718-331-3330 718-733-9300 866-288-9529 %D\ 6WUHHW %URRNO\Q )UHNKWPDQ $VVRFLDWHV 5RFNHIHOOHU 3OD]D 1< 1HZ <RUN

0HWURSROLWDQ $YHQXH )RUHVW +LOOV 1HZ <RUN

(DVW 6WUHHW %URQ[ 1HZ <RUN

www.866attylaw.com

%URDG 6WUHHW 1HZ <RUN 1< 86

www.evreimir.com

1< EWZ %HQVRQ $YH 6W

25 августа - 1 сентября 2016

l ÉÑÆË ÒÓË ÒÑÉÃÓÃØ

№ 1266

l ÃÓÃÎËÚ ÍÑÏÃ ÕÓÃÅÏÞ ÏÑÊÆÃ

Покаяние

№ 1266

25 августа - 1 сентября 2016

www.evreimir.com

ЗАКОН И ПРАВО

16

Александр ГРАНТ

К

Отношение к кандидату Республиканской партии в президенты Дональду Трампу за последнее время стало меняться, все больше напоминая гражданскую панихиду по еще живому политику.

азалось бы, оснований к этому нет. 8 августа Трамп выступил в Экономическом клубе Детройта (Detroit Economic Club), где толково изложил основные положения «трампономики», которая должна прийти на смену «рейганомике» и спасти страну «налоговой революцией». Через неделю он выступил в Университете штата Огайо в городке Янгстаун, где предложил Америке свой модернизированный проект борьбы с въездом в США на постоянное жительство нежелательных иностранцев. 16 августа Трамп появился в городке Вест-Бенд, штат Висконсин, и впервые почти полностью посвятил выступление проблемам афроамериканцев, которых среди его слушателей, как и среди потенциальных избирателей, практически не было. «Вам нужен боец, — заявил там Трамп. — Я ваш боец!» Пока за него согласны проголосовать 1–2% афроамериканцев, а для победы над Хиллари Клинтон 8 ноября ему нужны 20% их голосов. 17 августа в интервью ведущему телеканала Fox News Шону Хэннети Трамп изложил свои взгляды президента и воеводы на основные проблемы страны, включая быструю и решительную борьбу с исламским терроризмом. Все это основными СМИ тактично замалчивалось, и куда больше внимания уделялось победной поступи кандидата демократов Хиллари Клинтон, которая выступала в «спорных» штатах и, по данным опросов, сильно обскакала Трампа. Он же тем временем начал каяться в допущенных грубостях, чем не вызвал симпатии слева, но стал терять ее справа. «Я говорю правду, — заявил Трамп 11 августа по телефону в программе CNBC Squawk Box. — Все, что я делаю, это говорю правду. И если через 90 оставшихся дней у меня не получится... Ок. Вернусь к очень хорошей жизни. Думаю, что мы победим, но посмотрим. В итоге либо придется работать, либо я, знаете ли, отправлюсь на очень хорошие длинные каникулы». 18 августа в городе Шарлотт, в Северной Каролине, Трамп признал: «Иногда, в пылу дебатов и рассуждая на множество тем, не выбираешь нужных слов или говоришь не то, что нужно. И, верьте или не верьте, я сожалею об этом, особенно если это могло кого-то обидеть лично... Но могу обещать вам одно: я всегда буду говорить только правду!» Как заметил обозреватель газеты New York Post Майкл Гудвин, всегда поддерживавший Трампа, его упоминание, что результат выборов может быть подтасован, звучит скорее не волей к победе, а объяснением проигрыша. «Трамп на пути к поражению, и не просто поражению, — написал Гудвин 18 августа. — Он идет к сокрушительному падению, которое превратит его имя в политический термин, сделав синонимом неудачника. Горько слышать такое от «трампстера» Гудвина. В общем, наши доблестные СМИ делают из грозного и непобедимого Дональда Трампа подобие римского императора Генриха IV, который в 1077 году пришел в Каноссу каяться перед папой римским Григорием VII. Поговаривают, что пришел босым и встал на колени, но это было давно, а сегодня покаяние для Трампа смерти подобно.

В прошлое воскресенье в программе ABC This Week выступили генсек республиканцев Ринс Прибус, новый менеджер трамповского избиркома Келлиэнн Конвей и Робби Мук — менеджер команды Хиллари Клинтон. «Дональд Трамп стал более дисциплинированным и более зрелым, — сказал Прибус. — И, по-моему, он возвращается на свой путь». Конвей разделила оптимизм Прибуса, заявив, что Трамп только что провел лучшую неделю своей кампании «в основном потому, что снова был самим собой, подлинным Дональдом Трампом». По данным опроса, проведенного по стране частным исследовательским Университетом Южной Калифорнии и откровенно проклинтоновской газетой Los Angeles Times, Трамп набрал 45% сторонников, а Клинтон — 43%. «И особенно поразительно, — написала на своем сайте калифорнийская адвокат и политическая активистка Орли Тайц, — что при этом Клинтон уже истратила на негативную рекламу против Трампа 120 млн долларов, а он свои деньги еще не тратил». Большинство других опросов показали, что Трамп отстает от Клинтон в среднем на 5%, но Прибус и Конвей выразили уверенность, что ко Дню труда кандидаты сравняются, а затем Трамп вырвется вперед. Роберт Мук этот оптимизм трампистов не разделил, заявив, что никакого поворотного момента не видит и «Дональд Трамп сам сказал, что его нет, а сейчас хочет дважды нажиться на том, что он Дональд Трамп». Мук повторил обвинения Трампа в его подозрительных связях с путинской Россией, в которых кандидат республиканцев должен отчитаться перед избирателями, поскольку «возникли реальные подозрения в том, что в этой избирательной кампании Дональд Трамп просто марионетка Кремля». «Кремлевский козырь» в игре против Трампа демократы используют довольно настойчиво, хотя больше выигрывают, обвиняя его в изоляционизме, расизме и сексизме. Оппозиция Трампа приняла такие размеры, что Джеймс Петрас, профессор социологии Университета Бингхэмтон в штате Нью-Йорк, углядел в ней спланированную «кампанию по устранению из электорального процесса республиканского кандидата». Как написал Петрас, «антитрамповские силы включают в себя обе политические партии, судью Верховного суда, банкиров Уолл-стрит, журналистов и авторов редакционных передовиц всех ведущих СМИ, а также ведущих “говорящих голов” военно-разведывательного сообщества». Действительно, лидеры всех трех ветвей нашей власти — президент-демократ Обама, демократ председатель Сената Байден и республиканец спикер Палаты представителей Райан, член Верховного суда Гинзбург и несколько бывших директоров ЦРУ и военачальников — в разной степени не одобряют кандидатуру Трампа, а про СМИ и говорить нечего. В этом я согласен с Джеймсом Петрасом, но в отличие от него вижу в этом не подготовку к государственному перевороту, а естественное сопротивление того самого истеблишмента, вызов которому бросил аутсайдер Дональд Трамп.

Дональд Трамп

Судебная ветвь власти, которую у нас считают самой независимой и неподкупной, тоже оказалась шестеренкой в предвыборном механизме демократов, что стало видно на недавнем решении Федерального суда по исковому делу № 13cv-1363 JW v State, то есть организация Judicial Watch против Госдепартамента. Консервативная организация Judicial Watch (JW), что можно перевести как «На страже права», была создана в 1994 году адвокатом Ларри Клейманом для развития «прозрачности, честности, ответственности и достоинства в структурах правительства, политики и закона», то есть всех трех ветвей власти. С помощью закона о свободе информации (Freedom of Information Act, или FOIA) и других источников JW расследует случаи злоупотребления властью, отстаивая «высокие стандарты этики и морали общественной жизни нашей страны». С 1998 года Judicial Watch привлекла внимание общества 18 судебными исками против администрации президента Билла Клинтона, причем первый иск утверждал, что президент и демократы Конгресса натравили на JW налоговую службу за расследование причин самоубийства Винса Фостера, одного из юристов Белого дома. В свою очередь в администрации президента обвинили JW в «злоупотреблении правовой системой в политических целях».

1ST CHOICE HOME CARE ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÉÒÅ

$1100+ â íåäåëþ Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî HOME ATTENDANTS ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA ÏÎÌÎÃÀÅÌ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀ

• • • • •

Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ Ðàáîòà ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ. Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò

ïðîãðàììó «CDPAP» (âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è çíàêîìûìè).

2517 86th Street Brooklyn

(âõîä ñî äâîðà)

646-620-6641 347-492-5982 646-621-5151

не для Трампа

доставить им на основании закона FOIA информацию о «сервергейте» — системах электронной связи, установленных в нью-йоркском доме семьи Клинтон. Не удовлетворившись полученными сведениями, в июле адвокаты JW добились разрешения судьи Салливана допросить бывшего госсекретаря Клинтон под присягой. За несколько дней до этого, 5 июля, директор ФБР Джеймс Коми сообщил, что в результате проведенного расследования он установил, что Хиллари Клинтон и ее помощники «крайне небрежно» обращались со служебной информацией, включая секретную, но решил не рекомендовать министру юстиции Лоретте Линч обвинять Хиллари Клинтон в уголовном суде, и на следующий день Линч объявила это дело закрытым. Тем не менее исковое дело № 13-cv-1363 оставалось в силе, и на слушаниях 18 июля Дэвид Кендалл, адвокат Хиллари Клинтон, назвал его «бесполезным», поскольку вся необходимая истцам информация уже обнародована.

Американские евреи репатриируются в Израиль На прошлой неделе из аэропорта Кеннеди в Израиль вылетел чартерным рейсом Boeing 777 компании El Al, на борту которого находились 230 американских евреев из 22 штатов и одной провинции Канады.

Э

то были 22 семьи с 78 детьми и 24 репатрианта-одиночки, которые решили начать новую жизнь на своей исторической родине. Как сообщили в организации Nefesh B’Nefesh («Душа к душе»), которая помогает таким переселенцам, в 2016 году из США и Канады в Израиль намерены уехать примерно 4000 евреев. Причины их решения разные. Так, 18-летний Аврахам Дергел из

Спринг-Вэлли в штате Нью-Йорк сказал, что, хотя говорят, будто там тяжело, он влюблен в Израиль. А 34-летняя Даниэлла Стадмайер из Нью-Джерси, улетевшая с мужем и тремя детьми, объяснила, что считает очень важным, чтобы ее дети росли на земле своих праотцев, читали священные книги и посещали святые места. 20-летний Марк Бар с ано из бруклинского района Шипсхед-Бей наме-

рен первые три месяца провести в кибуце, а затем записаться в Армию обороны Израиля, куда также хотят вступить 75 молодых пассажиров улетевшего во вторник, 16 августа, «Боинга». Шестеро молодых репатриантов хотят стать волонтерами Национальной службы. Среди этой группы переселенцев десятеро лицензированных врачей. В Nefesh B’Nefesh, которая существует 14 лет, пояснили, что это уже 55-й чартерный рейс новой алии. Самому пожилому «олиму» в этом рейсе 85 лет, а самому младшему — 3,5 недели. В этой группе новых граждан Израиля находился 50-тысячный репатриант из Северной Америки, который прибыл в еврейское государство в рамках данного проекта. Следует отметить, что кроме чартеров репатрианты из США и Канады прибывают в Израиль и обычными рейсами.

17

ЗАКОН И ПРАВО

Это, повторяю, было при президенте Билле Клинтоне, а три года назад, когда его супруга была госсекретарем, Judicial Watch на основании закона о свободе информации обратилась в суд и потребовала информацию о том, почему в 2012 году Хума Абедин, находясь на службе в Госдепартаменте, где была помощницей и доверенным лицом Хиллари, одновременно работала в семейном фонде Клинтонов и в консалтинговой фирме, связанной с этой семьей. Тяжба в Федеральном суде округа Колумбия тянулась до 19 августа этого года, когда судья Эммет Салливан, назначенный президентом Биллом Клинтоном 22 года назад, принял решение, которое впору назвать не соломоновым, а «салливановым». В начале 2016 года JW добилась решения суда разрешить ей задать вопросы сотруднику Госдепартамента и бывшему госсекретарю, которая за это время стала кандидатом в президенты. Вопросы уже касались ответов Госдепа на просьбу пре-

В итоге 19 августа судья Эммет Салливан решил, что бывший госсекретарь все же обязана под присягой объясниться с истцами, но может сделать это не полностью, а частично, и не устно, а письменно. Судья разрешил Judicial Watch «представить вопросы, относящиеся к непосредственным сведениям секретаря Клинтон» о системе серверов и о том, как в ее Госдепартаменте обращались с законом о свободе информации. Судья также постановил, что Judicial Watch должна представить истице свои вопросы до 14 октября, прекрасно понимая, что ответы на них будут даны после дня выборов и никак не помешают Хиллари Клинтон. В ее избирательном штабе это назвали победой, а Judicial Watch — «организацией правого крыла, которая нападает на Клинтонов с 1990-х годов». Тем не менее президент JW Том Фиттон заявил, что его организация тоже довольна решением судьи, и назвал его напоминанием, что даже кандидат в президенты США Хиллари Клинтон не выше закона. Фиттон обещал предельно быстро подготовить вопросы, но можно быть уверенным, что ответов до 8 ноября не последует.

Александр ГРАНТ

1ST AIDE HOME CARE, INC. ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ È ÇÍÀÊÎÌÛÌÈ

(ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà)

Çàðàáàòûâàéòå $1100+â íåäåëþ! 1974 64th Street, Brooklyn

718-449-4853 • 646-620-6641 • 646-621-5151

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà ¯ÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ÏßÒÍÈÖÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÑÓÁÁÎÒÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÄÍß 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

25 августа - 1 сентября 2016

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ñîòðóäíèêîâ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA

1 Translation Center

№ 1266

Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò ïðîãðàììó «CDPAP»

BRIGHTON LAW GROUP st

Выплата $400 млн была рычагом в освобождении заложников

№ 1266

25 августа - 1 сентября 2016

www.evreimir.com

ЭХО СОБЫТИЙ

18

«Хиллари» с бородой

Администрация президента Обамы впервые публично признала, что выплата 400 миллионов долларов Ирану использовалась как рычаг с целью гарантировать освобождение американских граждан, которых удерживали иранские власти.

Уверенная в победе Хиллари израильская левая бранжа засуетилась. Задача перед ними непростая: за полгода до предполагаемой коронации бесноватой дамы соорудить себе политического лидера на фоне полнейшего отсутствия, даже намека на существование подобного. Ничего лучше, чем мобилизация накосячившего Эхуда Барака, они не придумали.

Р

У

анее в этом месяце президент Обама опроверг сообщения о том, что совпадение дня выплаты и освобождения заложников свидетельствует о «какой-то гнусной сделке», подчеркнув, что о переводе средств в Иран было объявлено еще в январе, после имплементации ядерного соглашения с Тегераном. В четверг, 18 августа, официальный представитель Госдепартамента Джон Кирби вновь озвучил позицию администрации, что переговоры о возвращении Ирану денег за отмененную сделку на поставку оружия, заключенную в 1970-х годах с иранским шахом, которого поддерживали США, проводились отдельно от переговоров об освобождении четырех американцев. «У нас были опасения, что Иран отступит от своих слов и не освободит заложников, — сказал Кирби журналистам, отметив, что между двумя странами годами существовало взаимное недоверие. — Разумеется, когда наступает этот 24-часовой период, а уже есть опасения по поводу исхода дела и освобождения сограждан, с нашей стороны было бы глупо, трусливо и безответственно не попытаться поддержать максимальный уровень дав-

Окончание. Начало на с. 6

Повторю: то ли после попытки государственного переворота, то ли после разыгранного Эрдоганом «спектакля». «Турция — это не то государство, которым можно управлять из Пенсильвании», — заявил Эрдоган, имея в виду живущего в США с 1999 года Фетхуллаха Гюлена, 75-летнего турецкого писателя-интеллектуала, автора десятков книг, почетного президента Фонда писателей и журналистов Турции, в прошлом имама и исламского проповедника, перешедшего затем на стезю просвещения и основавшего движение «Хизмет» (служение), которое привлекло массу сторонников как в Турции, так и в странах

Госсекретарь США Джон Керри и министр иностранных дел Ирана Мохаммад Джавад Зариф

ления». «Так что, если вы спросите меня, была ли связь в этом отношении на конечном этапе, я не стану этого отрицать», — добавил он. Речь шла об освобождении главы тегеранского бюро газеты Washington Post Джейсона Резаяна, ветерана морской пехоты Амира Хекмати, христианского пастора Саида Абедина, а также Носратоллы Хосрави-Рудсари, об исчезновении которого общественности не было известно вплоть до его освобождения.

Барака есть только одно преимущество. Он уже известен Клинтонам как политик, готовый на все, что и доказал в Кемп-Дэвиде в 1999 году перед очами Била Клинтона. И на отступление из Ливана, которое превратило «Хизбаллу» в стратегическую угрозу (это оценка его же соратника по партии и армии Фуада БенЭлиэзера, высказанная им еще в 2001 году). И на предательство наших союзников в Южном Ливане. И на раздел Иерусалима, а де-факто — отказ от Иерусалима в пользу арабов. Мало кто помнит знаковую программу Эхуда Барака по Храмовой горе — что сверху — арабы, а снизу (под землей) — евреи. Евреев, одним словом, под землю! И на второй Ливан в Иудее и Шомроне, тем более что, как выяснилось совсем недавно, «Хизбалла» уже и там. И на подарок Арафату газового месторождения в море напротив Газы, а по сути, возможности качать газ всего месторождения из своего личного терминала. И на «избиение полиции» за подавление вооруженного восстания арабов в Израиле 2000 года. У Барака одна электоральная надежда: что его с бородой избиратели не узнают, возбудившись от левых причитаний: «фашизм, фашизм…».

НАТО — то ли, что надо?

Фетхуллах Гюлен, проповедник мирного ислама

Центральной Азии, да и во всем мире, где Гюлена уважительно называют ХоджаЭфенди (господин учитель). Чему учит Эфенди мусульман? Учит служению

миру и всему человечеству — мусульманам и немусульманам, межконфессиональному диалогу с «людьми Писания» — иудеями и христианами, решительно-

Эхуд Барак

Остается только удивляться правым, не подавшим в суд иски по ряду откровений Эхуда Барака в его, по сути, автобиографической книге со скромным названием «Солдат номер один». «Виват Наполеон!» было бы еще эффектнее. Так вот, есть там пара интересных эпизодов. Попытка создания вооруженных партийных отрядов Рабочей социалистической партии «Авода». Про исторические аналогии просто страшно подумать. Признание, что шел на высший пост в оборонной системе, начальника Генштаба, с одной целью — сделать политическую карьеру главы правительства. И кое-что еще помельче, но не менее интересное. Одна надежда: суетясь, как всегда, левые разоблачают сами себя.

му осуждению терроризма («Террористы-самоубийцы пойдут в ад навечно, и там они будут призваны к ответственности за убийство невинных людей»), он призывает молодежь к изучению наук и постижению западной культуры, считает, что не диктатура, а только демократия, многопартийность и общественный договор должны лежать в основе государственного правления. Вполне понятно, что Гюлен Эрдогану антипод. Его популярность в тюркоязычных странах мешает Эрдогану в учреждении там своего влияния. Отсюда его недавние попытки вмешательства во внутренние дела суверенных го-

Марк РАДУЦКИЙ, Facebook

сударств. В Кыргызстане они пока не удаются, зато в Азербайджане под турецким нажимом уже завели дело против «сторонников Гюлена». От США Эрдоган требует экстрадиции Гюлена. Никаких оснований для экстрадиции нет. И вот уже адвокаты Гюлена заявили, что опасаются за его жизнь. Вооружен и очень опасен — это об Эрдогане. Както вдруг он явился в истинном облике, у всех на виду, но, увы, по-настоящему не опознан. Ни администрацией США, ни руководством Евросоюза, ни в НАТО. В этом нельзя не увидеть некий синдром иммунодефицита, нечаянно приобретенного в относительно спокойные годы. Семен ИЦКОВИЧ

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection: Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS 1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(óãîë East 34th Street)

(óãîë Ave. W)

(718) 258-5858

(718) 891-3447

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

&203/(7( /,1( 2) 0(',&$/ 6833/,(6 $1' (48,30(17 )25 '2&7256 2)),&(6

¯®«­»© ±±®°²¨¬¥­² ²®¢ °®¢ ¨ ®¡®°³¤®¢ ­¨¿ ¤«¿ ¬¥¤¨¶¨­±ª¨µ ®´¨±®¢

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

25 августа - 1 сентября 2016

- 0HGLFDO 6XSSOLHV -RH .L]

19

№ 1266

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

№ 1266

25 августа - 1 сентября 2016 www.evreimir.com

ЗДОРОВЬЕ

20

51 East 67 Street

2964 Brighton 6th Street

Железные евреи С

На пьедестале — Фаина Мельник

Исаак Бергер

Григорий Новак

Алена ГОРОДЕЦКАЯ http://www.jewish.ru

www.evreimir.com

Исаак Бергер родился в 1936 году в Иерусалиме, ещё подростком эмигрировал с родителями в Америку и в 1955 году стал гражданином США. Отец Исаака был раввином и всячески поощрял его увлечение силовыми видами спорта, считая, что поднятие тяжестей — один из видов упражнений танахического цикла. «Я хотел стать сильным, чтобы давать сдачи своим бруклинским обидчикам, которым не нравилась моя кипа на голове», — говорил впоследствии чемпион. И добавлял, что история его народа наглядно демонстрирует: евреи просто обязаны быть сильными и духом, и телом. Исаак завоевывал титул чемпиона мира в 1958 и 1961 годах, являлся двенадцатикратным чемпионом Соединённых Штатов и

25 августа - 1 сентября 2016

вокруг себя ничего — только спорт. Утром шла в сектор метания — по двести бросков за тренировку, вечером — тренажёрный зал, однажды подсчитала, что за тренировку в общей сумме подняла 36 тонн. В 1971 и 1974 годах она станет чемпионкой Европы, неизменной рекордсменкой мира будет с 1971 по 1978 год. Фаина умела видеть вещие сны, что ваша Татьяна: перед победой в Мюнхене в 1972-м ей приснилась золотая груша, а перед московской Олимпиадой 1980 года она видела, как огромный поток лавы нёс её в лодке в пропасть. Лодка больше напоминала гроб, такой, с крышкой, и во сне она думала, что, если крышка захлопнется, со спортом будет покончено. Крышка захлопнулась: за 13 дней до начала выступлений она порвала мышцу плеча. Совсем не покладистая девочка Фаина Мельник сама говорила, что сглаживать углы в конфликтной ситуации не умеет. В 1972-м рассталась со своим тренером, Кимом Буханцевым, который «непорядочно себя повёл». Ближе к 1980-м отношения с коллегами стали рушиться, спорт в финале часто показывает некрасивую свою сторону. Жизнелюбивая Фаина к тому времени уже определила себе новую цель, помимо традиционной тренерской карьеры. В свои 35 лет чемпионка мира по метанию дисков решила стать

стоматологом. И стала. В нулевых она уже работала в Москве в Центральной стоматологической поликлинике МВД России, не зря же в конце концов столько времени выступала за «Динамо». Ну а другой человек был, похоже, специально послан на землю, чтобы войти в залы атлетической славы. И он точно выполнил это предназначение. Тончайше проработанная архитектура тела, живой характер, улыбка, больше похожая на провокацию — залы визжали. Он был идолом американской атлетической тусовки уже в 1950-х.

Мировой в категории 82,5 килограмма принадлежал американцу Джону Дэвису — 125 килограммов, с этого веса Новак начал своё парижское выступление, а следующим заказал 140. Новый рекорд судьям отчаянно не хотелось засчитывать, к тому же, согласно французским весам, Новак весил 82,6 килограмма — чуть больше, чем требовала категория. Но тут за атлета вступилась публика, потребовавшая замены судей. В новый состав включили советского арбитра, и Новак таки установил мировой рекорд, обыграв своего последнего соперника по сумме на 35 килограммов, введя Советский Союз в славу мировой спортивной атлетики. Французские газеты накануне выступления писали о прибытии загадочных русских силачей — «бурлаков и носильщиков» и предполагали, что «в русском килограмме семьсот французских граммов». Оценив реальные силы советского богатыря, по окончании чемпионата газетчики извинялись: «Теперь стало ясно, что советский килограмм весит ровно тысячу французских граммов». В 1952 году Новак взял серебро в Хельсинки, и в том же году партия обнаружила наличие у него родственников в Париже. У Григория и его отца Ирмы отнимут партбилеты. По обвинению в махинациях Новака дисквалифицируют, а выплату 500 тысяч рублей за все установленные им рекорды отменят. Через несколько лет всё вернут, но это окажется уже не так важно. Кроме честолюбия у Григория Новака была ещё одна страсть с юности — цирк. Туда он и отправился, распрощавшись с большим спортом. Через несколько лет рекордсмен Советского Союза, заслуженный мастер спорта, первый в истории советский чемпион мира станет ещё и заслуженным артистом РСФСР и с огромным успехом в компании со своими сыновьями будет демонстрировать невероятные атлетическо-акробатические трюки и звать себя просто Григорий Ирмович Новак. Без всяких титулов.

№ 1266

оветская спортивная школа пестовала всякие чемпионаты, проводились даже официальные состязания среди сельских спортивных обществ. И вот 1970 год, город Нальчик, молодая спортсменка из армянского ДСО «Севан» рано утром спешит через городской парк на соревнования. За ней увязываются трое джигитов. «Давай познакомимся, красавица! — наверное, что-то такое они заливали. — Чисто кристально посидим!» Стандартное «простите, я тороплюсь» мужчин не убедило, и они продолжили наседать. В итоге один с травмами попал в больницу, а двое других вместе с девушкой — в отделение милиции. Следователь предложил пострадавшим написать заявление об избиении, но, прыская от смеха, предупредил, что об этом узнает весь город. Вот так постояла за себя, но пропустила соревнования в Нальчике — довольно, впрочем, ерундовые — Фаина Мельник. На тот момент она числилась победительницей пока лишь только товарищеского матча между США и СССР по метанию диска. Фаина совершенно случайно попала в спорт. Родилась в 1945 году, в свои 25 поехала в Киев поступать в сельскохозяйственную академию и, сидя в парке неподалёку от дома своей тётки, наблюдала за тренировкой десятиборцев на стадионе. Короткий разговор с одним из парней, и вот Фаина Мельник уже стоит перед тренером, который говорит ей: «Здоровая ты, будешь кидать». Что именно кидать и куда — не пояснил. И, кстати, была она не такой уж здоровой: при росте 170 сантиметров — 70 килограммов весу. Тренер тут же написал адрес института и велел Фаине шевелиться, потому что на следующий день приём документов заканчивался. Успела и назавтра была уже студенткой Московского педагогического института имени Крупской. Она сутками тренировалась и не видела

обладателем шести мировых рекордов — это тот самый тяжелоатлет, впервые в истории поднявший вес, вдвое превышающий его собственный, и это не считая рекордов в рывке и толчке. Ближе к концу спортивной карьеры он всерьёз занялся бизнесом, и это смягчило уход из спорта. Накануне своего 70-летия в разговоре с публицистом Евгением Геллером Исаак Бергер сказал: «Сегодня еврейские родители считают более подходящими для карьеры своих детей такие области человеческой деятельности, как медицина, правоведение, программирование и т. п. Может быть, это и правильно...» Во времена олимпийской славы главным своим соперником Бергер считал сначала советского штангиста Евгения Минаева, а потом — японца Иосинобу Мияке, но еврейская спортивная история сравнивает его, прежде всего, с великим Григорием Новаком. 23 рекорда мира и 86 рекордов СССР. В 1919 году в Чернобыле родился Григорий Новак — первый советский чемпион мира. 1946 год, Париж. Он прилетел в составе делегации спортсменов в день открытия чемпионата мира по тяжёлой атлетике. Никто толком не понимал, будут они участвовать в состязаниях или же их привезли в качестве зрителей. Но к вечеру всё решилось положительно, и в семь часов десять атлетов в красных трико с большим советским гербом стояли на сцене спортивного дворца «Шайо». Всесоюзный рекорд Григория Новака к тому времени был 135 килограммов, но он не был мировым.

ИМЕНА В СПОРТЕ

На фоне Олимпиады в Рио-де-Жанейро вспомним славных еврейских чемпионов-тяжелоатлетов. Почему Фаина Мельник отлупила трех джигитов в Нальчике и стала видеть вещие сны, как Исаак Бергер заставлял залы визжать, а свою кипу на голове — уважать, и кому Григорий Новак доказал, что советский килограмм равен ровно тысяче «французских граммов».

21

ИНТЕРВЬЮ

22

ачем евреи Киева переводили Рамбама на рутенский язык, как еврейская элита Речи Посполитой вытесняла соплеменников из городов и почему ощущение общей судьбы возникло у евреев и украинцев только сегодня — в интервью с доктором Еврейского университета в Иерусалиме, приглашенным лектором магистерской программы по иудаике НаУКМА Юдит Калик.

25 августа - 1 сентября 2016

www.evreimir.com

– Юдит, можно ли назвать историю развития украинско-еврейских взаимоотношений уникальной — ведь в ней всегда был третий лишний — поляки? Воспринимали ли украинцы евреев исключительно как польских приспешников? – Проблема в том, что и украинцы, и евреи не имели ни малейшего шанса стать частью правящего класса. Отсюда и специфика их взаимоотношений. Украинцы не были меньшинством в буквальном смысле этого слова, но и титульной нацией (со всеми вытекающими отсюда правами) не являлись, постоянно пребывая под чужой властью — польской короны или российской. Поэтому евреи и относились к ним с меньшим пиететом, чем к полякам. Такое же отношение было и к православной церкви, которая (в отличие от католической) не символизировала власть, хотя большинство населения было как раз православным. Евреи во многих странах были частью многонационального общества, но Украина, действительно, особый случай — здесь евреи имели дело с демографическим большинством, не имевшим своего государства, — украинцами — и меньшинством — поляками, обладавшим всей полнотой власти. Впрочем, основная масса еврейского населения обитала в других регионах Украины — Волыни и Галиции, не испытавших травмы польской колонизации, и эти евреи появились там вовсе не в обозе польских магнатов.

№ 1266

Украинцы,

З

– А что конкретно известно об украинскоеврейских контактах до Нового времени? – По меньшей мере, в X веке в Киевской Руси уже существовала еврейская община, и она не была ашкеназской. Речь, по-видимому, идет о ханаанских евреях, говоривших на славянских языках, а не на идиш, который еще не сформировался. Есть множество разрозненных упоминаний об этих евреях — в респонсах, в дневниках путешественников, в нееврейских источниках. «Я удивился, — пишет еврей из Византии, — встретив соплеменника в Киевской Руси, не знавшего других языков, кроме славянского». Община эта просуществовала минимум до XV века, и позднейшие свидетельства о ней связаны с огромным корпусом переводов еврейских

FAMILY DENTISTRY 25-ëåòíèé ñòàæ ðàáîòû DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S. ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ È MÅÄÈÊÅÉÄ • Ëå÷åíèå root êàíàëîâ è èçãîòîâëåíèå ôàðôîðîâûõ êîðîíîê • Ñðî÷íûé ðåìîíò è èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ • Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí • Îòáåëèâàíèå çóáîâ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

1225 Ave. R, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648 -0988 Óäîáíûå ÷àñû ïðèåìà, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè

Жизнь сложнее

Юдит Калик

классических источников на рутенский язык (послуживший основой современных украинского и белорусского) — официальный язык Великого княжества Литовского. Именно на этот язык в конце XV века евреи Киева перевели множество сакральных текстов, например труды Рамбама или «Шестокрыл» Иммануэля Бонфиса из Тараскона. Переводы эти сделаны евреями, прекрасно владевшими славянскими языками, и явно не ашкеназами (для которых идиш уже был главным языком общения). Зачем был проделан этот титанический труд? Удовлетворительного ответа на этот вопрос до сих пор нет. Предположение о том, что переводы предназначались для еврейских женщин, не владевших ивритом, выглядит странно — женщины не изучали Рамбама. Этот период вообще плохо исследован, ведь вскоре произошла встреча с соплеменниками-ашкеназами, и славянские евреи быстро ассимилировались в более сильной еврейской традиции. – Да и период польской колонизации, наверняка, полон мифов и стереотипов о специфике еврейской жизни на Украине… – Стереотипов, действительно, много. Мало кто знает, например, что евреи в XVII — XVIII веках перестают заниматься ростовщичеством и, наоборот, берут взаймы у церкви — по сути, крупнейшего банкира того времени. В Риме еще в 1606 году Папский престол основал Банк Святого духа, замаскированный под благотворительную организацию. Традицию, согласно которой церковь не может давать взаймы под процент, обходили при помощи механизма widerkauf (выкуп — нем.), когда залогом служило, например, здание синагоги. Беря в долг, община как бы продавала синагогу и начинала арендовать ее у церкви, а стоимость аренды приравнивалась к процентам по ссуде. У церкви был излишек наличных, она заставляла деньги работать, но евреям это было тоже выгодно, поскольку инфляция опережала выплату процентов по ссуде. Тем не менее еврейские общины должны были церкви сотни тысяч злотых — это факт, известный исследователям, но не широкому читателю, перед которым стоит образ скаредного еврея-ростовщика. Далек от действительности и вечный образ униженных и оскорбленных. Евреи чувствовали себя весьма уверенно на восточных территориях Речи Посполитой — на Украине и в Белоруссии. Православный епископ Георгий Конисский описывает, как евреи врываются с казаками магната в усадьбу священника и избивают его по подозрению в том, что он гонит самогон, нарушая монополию магната на винокурение. Мы привыкли думать, что если кого-то бьют, то непременно еврея, а не наоборот. Но подобных инцидентов были сотни — из них во многом была соткана повседневная жизнь, которая, безусловно, отличалась от эпохи кризисов — той же Хмельнитчины или Колиивщины.

Стереотипом являются и наши представления о непобедимых еврейских мозгах, которые всегда одерживают верх в конкурентной борьбе. Жизнь была намного сложнее, поскольку в городах евреи не могли наравне конкурировать с христианами, на чьей стороне был закон. Поэтому они искали новые сферы применения своим способностям или продолжали заниматься привычным ремеслом, но на новом месте — так начался исход в сельскую местность, на что не решались горожане-поляки, поскольку это грозило им потерей статуса. В королевских городах евреев-корчмарей можно было по пальцам пересчитать, они оседали в основном в деревнях, где не было конкуренции. По этой же причине — не выдержав конкуренции со стороны церкви — евреи перестают заниматься ростовщичеством. – Другими словами, такое атипичное для евреев Европы явление, как исход из крупных королевских городов и феномен штетла, обусловлено конкурентной борьбой с христианами? – В первую очередь это связано с усилением магнатов, которые становятся доминантной силой в Речи Посполитой. Они заинтересованы в основании собственных городов и городков, призывают в них евреев и дают им привилегии, причем частная привилегия давала евреям гораздо больше прав, чем королевская. Это касалось и сферы безопасности, и свободы вероисповедания, что во многом и привело к появлению штетла. Нельзя забывать и о внутренней еврейской конкуренции, которая тоже способствует исходу евреев из крупных городов. Недаром все главные центры — Люблин, Краков, Познань и другие — имели пригородные еврейские общины, состоявшие из соплеменников, которых городская община вытеснила из своих пределов. На эти пригородные общины ложилось основное бремя внутренних еврейских налогов, от которых более мощная община (например, в Люблине) себя освобождала. Водораздел проходил ведь не только между несчастными евреями и жестокосердными гоями — самая жестокая конкуренция шла между самими евреями. Поэтому идет постоянная миграция из города в деревни, из королевских городов в штетлы, с запада Польши — на восток страны. – Какова была социальная структура самого штетла? Не романтизируем ли мы его? – Безусловно, очень часто он превращается в символ утраченной еврейской идиллии. Хотя надо понимать, что в массовом сознании классический штетл помещен в контекст XIX века — а это период его упадка. Процветание раннего штетла базировалось на мощи Речи Посполитой и силе польских магнатов — в эту эпоху евреям там было очень выгодно жить. В России же после первого, а особенно после второго польского восстания — штетл уже не тот, но евреи не могут его покинуть — введена черта оседлости. Об этом, позднем штетле в границах Российской империи, который становится ловушкой, где идет процесс обнищания еврейского населения, мы знаем довольно много и именно его почему-то романтизируем. Тем не менее при всей романтизации нельзя отрицать, что именно в штетле была как нигде развита общинная социальная сеть. Благотворительность и заповедь цдаки всегда составляли весомую часть отношений евреев со Всевышним — на этом держались общины.

евреи и другие

23

ИНТЕРВЬЮ

исторической памяти Христианские авторы часто упрекают соплеменников, мол, наши бедняки идут к евреям просить милостыню — до чего мы дошли, насколько у евреев это хорошо продумано — и опека сирот, и дома престарелых, и больницы для неимущих…

– Насколько такие трагические для евреев страницы истории, как восстание Хмельницкого или Колиивщина, вписываются в общий контекст отношения к евреям в Восточной Европе? – В том-то и дело, что не вписываются, поэтому вспышка насилия и стала такой травмой — это перелом в украинской истории. А для евреев наиболее трагическое воспоминание о той эпохе стало самым ярким — это естественно. Историческая память гораздо шире, чем историческая действительность, не надо только забывать, что повседневность часто выглядела совсем по-другому.

– Казалось бы, на этом фоне должно возникнуть некое ощущение общности судьбы, коль речь идет о народах без своей страны… – Оно не возникает, и это интересная проблема. Когда поляки теряют свою независимость, то ощущение общности судьбы с евреями весьма заметно. Между вторым и третьим разделом Польши магнаты заказали ряду выдающихся философов того времени трактаты о том, что предпринять для преодоления кризиса и сохранения собственной культуры. Один из самых известных респондентов стал Жан-Жак Руссо, который прямо им отписал, мол, независимость вы все равно потеряете, поэтому советую брать пример с евреев. И дальше он подробно рассказывает, как и что нужно делать, чтобы при отсутствии политической независимо-

сти сохранить национальную идентичность, не растворившись в окружающем мире, — пишет, что помогло евреям остаться евреями вопреки всему. Об этом трактате мало кто знает (тем более что Руссо считают антиеврейским автором), но на польских магнатов он произвел впечатление. В украинском обществе эти тенденции проявляются только сегодня, когда многие заговорили о схожести вызовов, стоявших в разное время перед украинцами и евреями, и опыте Израиля, который ставят в пример как позитивную модель государственного строительства. Но эта общность носит уже иной характер, поскольку речь идет не о потере независимости, а, наоборот, о ее обретении. Беседовал Михаил ГОЛЬД, «Хадашот» http://9tv.co.il

¤ÀÍÒÈÑÒ

¬ÈÕÀÈË ¯ËÎÑÊÈÍ Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

$YHQXH 6WUHHW

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

25 августа - 1 сентября 2016

– Можно ли проследить некую трансформацию украинско-еврейских отношений на протяжении веков? Ведь, с одной стороны, у угнетенных народов должны быть общие цели, с другой — меньшинство всегда ориентируется на центральную власть, и это одно из главных обвинений в отношении евреев от сторонников украинского национального проекта. – Восстание Хмельницкого стало вспышкой, пробудившей национальное самосознание, — евреи начинают видеть в украинцах отдельный народ, с которым надо выстраивать отношения. В Левобережной Украине иная ситуация — там при Гетманщине сложилась общность украинских и еврейских интересов. Гетманы и украинская шляхта обычно противились указам об изгнании евреев в XVIII веке и добивались разрешения на их возвращение. Сохранились свидетельства о евреях-казаках — в том числе и в раввинских респонсах. Часть евреев отождествляла себя с украинским преднационализмом — это исторический факт. По другую сторону баррикад шли аналогичные процессы — например, командир еврейского полка легкой кавалерии Берек Йоселевич видел себя польским патриотом. Разумеется, евреи в целом, как любое меньшинство, ориентировались на власть. И если эта власть пребывала в конфликте с украинцами, то понятно, на чьей стороне оказывались евреи. Этим объясняется и слабая аккультурация евреев в украинскую культуру в более поздний период. Они интегрировались в русскую, польскую, австрийскую — то есть доминантные культуры. Украины еще просто нет на политической карте мира, когда евреи становятся патриотами национальных государств, — в этом особенность украинско-еврейских отношений.

Эдуард Гуревич. День из жизни штетла

№ 1266

– Известны ли примеры украинскоеврейского сближения в этот период? – Их много, причем на разных уровнях — от деловых отношений до личных связей. Достаточно почитать воспоминания Бера из Болехова, которого обвинили в чеканке фальшивой монеты, заключили в тюрьму, и именно монахи-кармелиты его оттуда вызволили, по сути, взяв вину на себя. Иногда церковь выступала даже в роли заступника, когда, например, разрешала иметь деревенской общине свиток Торы — чему противилась еврейская община города, поскольку это означало отделение сельской общины от городской. Самые близкие связи существовали на уровне домашней прислуги — в период бедствий слуги часто следовали за своими еврейскими хозяевами, эти люди знали основы галахи, говорили на идиш. Штетл представлял собой самодостаточную структуру с еврейским большинством, но в деревнях контакты были очень интенсивны. Вообще, еврейские историографы любят цитировать Тору: «Ам левадад йишкон увагоим ло йитхашав» («Евреи — народ отделенный и с народами мира не смешивается»). Этот имидж имеет под собой основания — границы, разумеется, существовали, но они были не столь незыблемы, как нам сегодня представляется. Например, считается, что евреи практически не владели местными языками, но это миф. Не только владели, говорили, читали и писали, но и делали это весьма неплохо. Просто знание гойского языка еще не было частью культурного идеала, как в эпоху Просвещения. Но Бер из Болехова хорошо знал и польский, и украинский, да и Натан Ганновер цитирует польские хроники. Мы забываем, что меньшинство знает о большинстве всегда больше, чем наоборот, — по-другому и быть не может. Поэтому, с одной стороны, евреи вовсе не были изолированы, а с другой — в Украине к ним существовал особый интерес: евреи являлись элементом межхристианского теологического спора. О том, например, как надо причащаться — на хлебе (как православные) или на опресноках, то есть маце (как это практикуется у католиков). Это возвращало к спору о том, являлась ли Тайная вечеря пасхальным седером или нет. На самом деле христиане всех обрядов знали еврейские религиозные практики лучше, чем нам кажется. Разумеется, были трения — и религиозные, и экономические. Не только

потому, что украинцы видели в евреях приспешников поляков, но и сами евреи рассматривали себя как часть польского государства, их патриотизм был польским патриотизмом, это отлично просматривается у Натана Ганновера.

№ 1266

25 августа - 1 сентября 2016

www.evreimir.com

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ

24

Из книги «Этюды врачебных будней»

Д-р Эял Левит Жизнь коротка, путь искусства долог, удобный случай мимолетен, oпыт обманчив. – Говорят, вы недавно спасли мальчика, – сказала парикмахер Татьяна. – Какого мальчика? – я начал мысленно перебирать различные случаи, с которыми сталкивался в последнее время, и поднял глаза именно в тот момент, когда на лице Татьяны мелькнула мистическая, но по-доброму всезнающая улыбка, отразившаяся в зеркале. Я уже давно обнаружил: чтобы узнать последние новости, достаточно лишь посетить своего парикмахера… – Вы уверены, что речь идет обо мне? – уточнил я. – А вы когда-нибудь помогали ребенку в апстейте Нью-Йорка? – вопросом на вопрос ответила она. “Действительно, случалось ли мне?” – переспросил я себя. Память листала страницы давно ушедших дней. Перед мысленным взором вдруг возник запомнившийся мне случай, касавшийся, правда, другого ребенка. В тот день вспышки молний, преследуемые раскатами грома, нарушали, казалось, бесконечную песню дождя, обильно поливавшего территорию вокруг нашего домика в горах. Стоял август, и, как это повелось у нас в последние несколько лет, мы всей семьей проводили неделю моего отпуска в Кaтскильских горах. Я выглянул в окно, но не мог ничего разглядеть сквозь плотную завесу дождя, которая изолировала нас от внешнего мира. “В такой день хорошо сидеть дома у камина, читать и играть с детьми”, – думал я. Я позвонил в офис, чтобы лишний раз убедиться, что все под контролем. Секретарь сообщила мне о странном звонке: какая-то женщина собиралась приехать ко мне из апстейта за срочной помощью. Секретарь ответила, что я в отпуске и вернусь только в понедельник. Тогда звонившая поинтересовалась, не в апстейте ли отдыхает доктор, но секретарь не стала уточнять. “Ты могла бы ей сказать, что я здесь: я не прячусь”, – заметил я. После некоторых колебаний она ответила: “Но вы ведь в отпуске и так много работаете…”. Мне было любопытно, что за срочность может заставить человека ехать в такую ужасную погоду из апстейта. “Наверное, у нее серьезная проблема”, – подумал я. Мы сели завтракать всей семьей, но тут я услышал слабый стук в дверь. В гостиную вошла расстроенная пожилая женщина, промокшая с головы до ног. Сбивчивыми фразами она пыталась объяснить, что привело ее ко мне. Внучка этой женщины страдает от раздражения в паху, и ее состояние ухудшается в течение последних 10 дней, несмотря на лечение кремом, который ей выписали. Женщина умоляла прийти к внучке и помочь. “Она все-таки меня нашла”, – вспомнил я о той женщине, что звонила мне в офис. Я записал адрес и пообещал навестить ее

Гиппократ

сразу же после завтрака. Как только она ушла, а я сел за стол, в дверь снова постучали, но уже громче и более настойчиво. Я посмотрел на жену с недоумением; она же взглянула на меня с некоторым раздражением – еда на столе остывала, а семья проголодалась. Я открыл дверь. На пороге стояла та же женщина. – Вы что-то забыли? – спросил я. – Да, я забыла дать вам свой адрес, – ответила она и повторила его. Я улыбнулся и опять пообещал, что вскоре приду к внучке. “Женщина переживает, – объяснял я жене за столом. – И это понятно”. Наши дети с интересом наблюдали за происходящим. “Мы всегда должны помогать людям, когда можем, – сказал я им. – А однажды, когда нам потребуется помощь, отзывчивые люди помогут нам… Правда?” Дети посмотрели на меня, на жену и не сразу ответили. “Но у нас есть ты”, – сказал сын. – “Мне тоже порой необходима помощь, даже в медицинских вопросах, не говоря уже о других жизненных ситуациях, – заметил я. – Это как строительство дома (в то время мы строили дом). Его возводят из разных материалов, которые вместе делают его прочным и удобным – мы же не живем среди различных труб или электрических проводов и голых стен”. (Дети понимающе кивнули.) “Конечно, пациенты признательны, что ты им помогаешь, – сказала жена, – но мы так редко тебя видим, а ты даже в отпуске не можешь быть только с нами”. Я пообещал, что это не займет много времени. На улице по-прежнему лил дождь. Взяв зонт, я отправился по оставленному адресу. Дом был весьма приятным. Дед с внуком-подростком сидели на диване в дальнем углу комнаты и читали. Пока бабушка ходила за ребенком, нуждавшимся в помощи, я поинтересовался у мальчика, что он читает. “Он у нас очень умный, – ответил дедушка, – и решает задачи математической олимпиады”. – “Надо же, какой смышленый”, – подумал я. Мы закончили знакомиться как раз к тому времени, когда бабушка принесла ребенка. Я вымыл руки и при свете ночной лампы обследовал пах 10-месячной девочки. Она была в чистом подгузнике и выглядела бы вполне здоровой, если бы не красное мокнущее раздражение в паху и в области ягодиц, с несколькими глубокими эрозиями (места, на которых отсутствовал верхний слой кожи). Бабушка с дедушкой смазывали эти места какой-то мазью, которая раздражала кожу и лишь привела к распространению грибковой инфекции. Я отменил это “лечение”, выписал другую мазь и предложил позвонить в аптеку, но они сказали, что не знают, смогут ли поехать туда. Сомневаясь, должен ли я предложить свою

помощь и в этом, я посмотрел на пожилых людей, но встретил взгляды, в которых не было ни капли благодарности, а только претензии и требования. Ближайшая аптека находилась в 45 минутах езды на автомобиле… Я взвешивал все варианты. Что-то останавливало меня от решения отправиться в аптеку… Поставив диагноз и причины болезни, я рассказал, как лечить пораженную кожу, что нужно делать, чтобы этого не случалось впредь, и дал бабушке список натуральных средств, которые можно использовать в подобных случаях, но было очевидно, что необходимо более эффективное лекарство. Я вспомнил, что неподалеку со своей семьей отдыхает госпожа Эмма, моя добрая знакомая, внуку которой я недавно выписал ту же мазь, что была необходима сейчас моей маленькой пациентке. Я решил обратиться к Эмме с просьбой одолжить немного этой мази. Вместе с братом девочки мы под дождем отправились к доброй женщине. Она любезно дала нам немного крема для больного ребенка. Я поблагодарил ее за сочувствие и готовность поделиться нужным лекарством. Еще перед уходом из дома моей маленькой пациентки я попросил дедушку и бабушку дать мне слово, что (когда на следующий день приедут родители малышки) они купят мазь и вернут долг Эмме, тем более что эта мазь еще нужна ее внуку. На следующий день, в субботу, погода была прекрасной. Я играл на улице со своими детьми. Многие родители, в том числе и родители моей маленькой пациентки, приехали в апстейт навестить детей. Вдруг я увидел ее бабушку, направляющуюся ко мне. Улыбнувшись ей, я уже было собирался спросить, как чувствует себя малышка… Но… Окончание на с. 25

Advanced Dermatology Laser & Cosmetic Surgery 1220 Avenue P Brooklyn, NY 11229 • (718) 375-7546 • levitdermatology.com

Спорт продлевает жизнь Ученые из Швеции провели уникальное по своей продолжительности исследование, которое подтвердило, что отсутствие физической активности ведет к преждевременной смерти.

Е

ще в 1963 году была набрана группа из 792 мужчин, родившихся в 1913 году, то есть на момент начала работы им в с ем бы ло по 50 ле т. Завершилось исследование только в 2012 году, перед столетием последних участников. Изначально целью его было определить факторы риска, ведущие к развитию сердечнососудистых заболеваний, а также к смерти. В 1967 году в возрасте 54 лет все 792 участника сделали тест на физическую нагрузку. 656 из них дополнительно сделали тест на максимальную физическую нагрузку, в течение которого «выложились по полной». 136 человек пропустили эту часть из-за состояния здоровья. У тех же 656 мужчин, которым врачи разрешили максимальные нагрузки, было измерено максимальное поглощение кислорода. Этот показатель называется также аэробной способностью, он отражает, какое количество кислорода организм может использовать максимально, и чем он больше, тем в лучшей физической форме находится человек. После оценки физического состояния участников ис-

следования в 1967 году за ними наблюдали вплоть до 2012 года. Примерно раз в 10 лет ученые проводили дополнительные тесты на физическую нагрузку у тех, кто оставался в живых. Информация о смертях и причинах, которые к ним привели, поступала из Национального регистра причин смерти. Чтобы выявить зависимость между аэробной способностью и смертностью, исследователи разделили участников на три группы по объему используемого воздуха в единицу времени — 2, 2,26 и 2,56 литра в минуту. Обнаружилось, что чем в лучшей физической форме находился участник при

первых измерениях, тем меньше были его шансы умереть в течение 45 лет после них. В сравнении с первым тертилем риски для второго снижались на 21%; ситуация с третьим и вторым тертилями была аналогична (тоже 21% разницы в количестве летальных случаев, не связанных с курением, кровяным давлением и уровнем холестерина). Ведущий специалист исследования Пер Ладенвалл из Гётеборгского университета заявил, что низкая аэробная способность однозначно ассоциируется с повышенной смертностью, и негативный эффект от низкой физической активности был сравним только с вредом от курения. Профессор Ладенвалл отметил также, что тенденция оставалась очевидной на протяжении четырех десятилетий — тем меньше была аэробная способность участника исследования, чем меньше он посвящал времени физическим нагрузкам, тем больше была вероятность того, что он умрет раньше других, занимающихся спортом и следящих за своей физической формой. Пер Ладенвалл резюмировал: «Мы проделали долгий путь, борясь против курения. Следующая задача — это сидячий образ жизни, с которым также необходимо бороться».

25

ЗДОРОВЬЕ

http://medportal.ru

№ 1266

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

(718) 616-1000

НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

25 августа - 1 сентября 2016

Окончание. Начало на с. 24 – Как называется мазь, которую вы выписали внучке? – требовательно спросила бабушка (ни “здравствуйте”, ни “спасибо”, ни “извините за беспокойство”, ни взволнованного голоса). – Я могу позвонить в аптеку и заказать ее для вас, – предложил я. – Нет! Мы собираемся к доктору в Бруклин, и нам нужно только название мази, – сказала она, протягивая мне листок бумаги и карандаш. Я написал название. Она ушла, но вскоре вернулась со словами: – Я не могу разобрать, что вы написали. Странно: почему на то, чтобы понять это, ей понадобилось каких-нибудь пять минут, и если ее дети (родители ребенка) не смогли прочитать названия, то почему же они не пришли спросить сами? – Я ведь предлагал вам, что сам позвоню в аптеку, – заметил я. Признаться, я не слишком разборчиво написал название лекарства, потому что был расстроен. Всегда учу своих детей благотворительности и хорошим манерам, а для чего?.. Для того чтобы кто-то смог воспользоваться их отзывчивостью, как это произошло со мной? А потом услышать, что ребенка повезут к “доктору” и не за тем, чтобы услышать второе мнение, а просто – к “доктору”! Неужели после того как я, абсолютно бескорыстно, желая помочь, в ливень пришел к ним домой, они перестали считать меня доктором?! Я ничего не стал говорить бабушке и только напомнил, что она должна вернуть Эмме мазь, взятую в долг. “Не беспокойтесь, – важно произнесла она. – Мы об этом позаботимся”. Меня смутили и обидели ее холодный тон и надменность. Я написал по буквам название мази. Возможно, во всей этой истории была какая-то скрытая мораль, которую я тогда не мог постичь… На следующее утро я навестил Эмму. Она сказала, что женщина приходила к ней в субботу, но не вернуть мазь, а лишь узнала ее название. Я был шокирован: что же, она решила перепроверить мою информацию? Я извинился перед Эммой: мне было очень неловко за доставленные ей неудобства и нелепость произошедшего… Позже я слышал от знакомых, что у девочки, благодаря данной мази, прошло раздражение на коже от подгузников, но ни бабушка с дедушкой, ни родители ни разу не поблагодарили меня. Конечно, я имею в виду простое человеческое “спасибо” – никаких других форм благодарности я не хотел и не ждал. – Эял, вы заснули? – спросила Татьяна. – Пожалуйста, снимите очки, мне надо подстричь виски. Я улыбнулся: – Простите, вспомнил один случай и задумался… – Так вот, – продолжила наш разговор Татьяна. – Родители рассказали, что у мальчика из раны текла кровь, они были в панике. А вы пришли и остановили кровь, не накладывая швов. У мальчика все зажило, не осталось даже шрама. Родители безмерно благодарны и поют вам дифирамбы. Она посмотрела на меня в упор, чтобы убедиться, что я принял похвалу. Я же, глядя на неё, размышлял о том, что иногда встречаешь людей, которые навсегда потеряли бесценный дар быть благодарными, а другие, наоборот, – безмерно признательны вам за любое доброе дело. Тогда я всего лишь наложил антисептический клей на порез мальчика, и родители благодарны мне по сей день.

Размышления садовника

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

26

Давеча я обрезал розовые кусты в палисадничке перед домом и обнаружил интересную закономерность: чем выше забралась ветка, тем меньше на ней шариков шиповника. Словно у растений есть выбор, как использовать свою жизненную энергию: лезть наверх или давать плоды. Подумалось — а ведь это отличная метафора нашей жизни! У человека-то выбор точно есть: давать плоды или лезть наверх.

№ 1266

25 августа - 1 сентября 2016

www.evreimir.com

Н

а самом же верху, зацепившись за колючки пусть бесплодных, но всётаки живых зелёных ветвей, висели сухие листья и сучки со стоящего рядом дерева. В ходе селекции рьяно кусались комары, да и промахнёшься порой, хватишь ножницами вместе с пустышкой лапку маленьких зелёных шиповничков. Да и соседка утверждает, что этих-то, вчера плодоносивших, и надо резать в первую очередь, иначе на будущий год не окажется роз. Трудное это дело — социальная журналистика! Но что самое мучительное — это чрезвычайная серьёзность пишущих и размышляющих на общественные темы. Мне-то что, я близких предупредил: «Когда будете хоронить, ежели дрыгну я ножкой или подмигну — не обращайте внимания, хороните дальше». Но есть же приличные люди, которым не хихоньку, а правду и гармонию отыскать хочется, им-то, бедолагам, каково? На нынешнюю выборную кампанию в Америке без слёз смотреть невозможно. «Эй, Вань, гляди, какие клоуны!..» И свобода выбора «выбирающего» зрителя ограничена исключительно сакраментальным: будут это слёзы смеха, печали или стыда? Стыда, впрочем, едва ли. Стыд не в моде. Хотя в соцсоревновании на большее бесстыдство между гражданами, прессой, Интернетом и властями власти на три головы впереди. Не в смысле одеяний, разумеется — я летом в Манхэттен забредаю, сабвеями езжу… неужто в стране уже социализм и так пло-

хо с тканями? Но — граждане тебе и «плиз» вымолвят, и место старушке уступить могут… Даже самые голыетатуированные. Да, о социализме. Лично я горько сожалею, что Сандерса сбросили с корабля истории — это был такой душка, ухохочешься! Но что делать, у демократов оказался удобный для партократии кандидат, а у республиканцев что? Хотели было главари за Джеба Буша мазу держать, да куда там с полпроцента народной поддержки и такому упитанному? В общем, затребовал римский плебс, коему хлеба пока ещё хватает, следующую важную позицию: зрелищ.

Вы только не подумайте, что Трамп населению за правду-матку приглянулся. Тем более рубит он её так, что сучков разлетается… Спасибо, хоть не обтекаемую, сто раз пережёванную жвачку, как большинство. Ваш покорный слуга модное лицемерие, лицемерно же названное «политкорректностью», тоже решительно не одобряет. В Торе сказано: «К справедливости, к справедливости стремись», — в частности, правдивые и точные вещи должны быть правдиво и точно сформулированы и не маскироваться под ложь. Нынче, строго по Талмуду, «правда под запретом, совесть забыта». Примерчик? Да хоть с надоевшими гомиками. Люди друг другу с изумлением высказывают —

что за бред, а как же человечество продолжится, на все поколения опыления пипеткой не хватит. Но попробуй вякни публично… Чтото такое чирикнул Ромни перед прошлыми выборами за христианскую мораль — и сразу ему кирдык. Но публике-то не истину, а бой гладиаторов подавай. Ежели вы клоуны, то должны тузить друг друга. Чем больше ругани, тем зрелищней. Жаль, до рассадки неугодных кандидатов по тюрьмам или скармливания крокодилам мы не дожили, какие-то традиции в стране скучноватые. Но правильным путём идёте, товарищи! Только — взглянуть бы в словаре, нет ли между демагогией и руганью чего-нибудь под названием «культурная речь»? Единственное, от чего как-то не сразу хохочется — кровь у людей не гуашевая. Вон Обама, со своими повадками провинциального актёра и попсовочного оратора, какие потоки её запустил по всему Ближнему Востоку. Никакому Бушу-младшему не снилось. В общем, если бы не было Б-га, оставалось бы только мыльные сериалы смотреть. Это чтобы не думать, а то пароксизмы смеха плавно перетекают в рыдания. «Лицо поколения как морда собаки». Сказал один из мудрецов Талмуда: «Пусть он (Машиах) придёт, но я не буду жить в это время». А мы ничего, ребята крепкие, привыкли и не брезгуем. Интересное время… У евреев «эрев рав», «квазиевреи» наверху; «русские», за право которых на свободный выезд из Нерушимого так рьяно боролись религиозные общины Израиля и Америки, в изрядной своей доле пылают ненавистью к «этим религиозникам», науськанные брехливыми и беспардонными массмедиа. Полиция стесняется арестовывать громил и насильников; когда полицейский успевает первым выстрелить в вооружённого бандита — поднимается буча с погромами под рукоплескания Госдепа. Убийц невинных и случайных людей именуют «борцами за свободу». В крайнем случае, психами, у которых было тяжё-

лое детство и папа не точил карандаши. Все кому не лень тыкают пальцем в соседа: эти в ислам, те в безнравственность, эти в тоталитаризм, те в коррупцию… И все ведь изрядно правы, что противно, только кому от этого легче? Добро пожаловать в «Прекрасный новый мир» Хаксли и Оруэлла!

Позвольте, я вам скажу о настоящих выборах, и не только приуроченных к годовщине Великой Октябрьской социалистической. В политике просто, голый расчёт: умножая на уровень антисемитизма в мире, кого за рубежом хвалят — израильтянам надо держать подальше от власти. Вторая по распространённости фобия, как известно, антиамериканизм. Раз заграница в основном не терпит Трампа и нахваливает Хиллари — её выбирать нельзя ни в коем случае. Но ведь выбрали же и перевыбрали Барака Хусейновича, уж больно он подходил по анкетным данным: полубелый, получёрный, полухристианин, полумусульманин, да ещё и полулибералатеист, притом вроде бы не бедный, но и не то чтобы воротила. Как там дальше у Пушкина? «Полумудрец, полуневежда… полуподлец, но есть надежда...» Ни дать, ни взять — нобелевский лауреат. А что он ко всем этим достоинствам ещё чёрный расист, антиамериканец и антисемит — так разве это повод его не любить? У всех свои маленькие слабости. Не обойтись без новой талмудической цитаты: «(в наши времена) мальхут офехет леминут». В примерном переводе: сама ду-

ховная структура земного бытия и власти «поворачивается к отступничеству», пренебрежение Законом Б-га и даже естественной моралью становится нормой. Настоящий выбор — не здесь. А где? А там же, где и всегда. Внутри. Не в смысле, что ничего-снаружиделать-не-надо. Но — действие пусть будет цельным, разумным и искренним — как результат и воплощение внутреннего выбора. По воле Б-га — или по собственным страхам и настроениям; ради истины — ради самоутверждения; одеяло на себя — чем помочь другому?.. Выбор — это выбор системы ценностей. Помню, в один из прилётов в Питер меня поразил вид некоего таможенника: мордочка — среднее между хомячком и бурундучком, глаза тупые, жадные и ищущие — чем бы и у кого разжиться? Его выбор, его система ценностей была не написана — выгравирована на физиономии. Есть ещё система ценностей «либерального» атеизма, основанная… да, в общем-то, ни на чём не основанная, так, случайный набор душещипательных абстрактностей, сапоги всмятку. Есть… В этих выборах поболе партий и кандидатов, а те основательные, со своими историей и достижениями.

Я лично выбрал систему ценностей святой Торы, многие иные перепробовав — только в ней я нашёл здравые взгляды и откровенные принципы, позволяющие мне держаться в стороне от мутной крикливой пены. И — не уподобляться диким колючкам вчерашних розовых кустов. Арье ЮДАСИН

«Â ìèíóòó ïîäëèííîãî âûáîðà»

Симхат Тора в Израиле, в Холоне. Вздымая пыль когдатошних песков, Танцуем – здесь никто не посторонний – На смеси всех еврейских языков. Мы у себя, мы счастливы, мы дома. Присесть бы, отдышаться, отдохнуть. Но вот раввин, как секретарь райкома, Напутствует, указывая путь. И, не снимая старые одежды, Внимаю, приподнявшись на носках. Стою, порой мудрец, порой невежда, На нескольких своих материках.

Нет ничего интереснее быта, Скажем, периода палеолита. В калейдоскопе – осколки, фрагменты И современные эквиваленты. Восстановить невозможно домыслить. Канатоходец в очках с коромыслом Движется к необозначенной цели, Пересекая судьбы параллели. Даже при тысячелетней рутине Перерождения неотвратимы. Тянутся новые метро-маршруты, И подрастают предвестники смуты. Перебродив по земле племенами, Стали прапрадеды разными нами. Только лелеет капризы природы Тайный владелец секретного кода.

Друзья. Какие споры На мягком канапе? Расстанутся не скоро – Улыбки, разговоры, Беседы и т.п.

Опыт переосмысленный Не совпадает с верой. И прародитель истины Приоткрывает двери. Что-то найдёт-придумает, Сменит орла на решку, Перемостит лакунами. ...Пишет. Ему не спешно.

Арифметика прожитых лет – Мир, далёкий от школьной науки. Ничего-то в ней сложного нет, Только чисел слышны перестуки. Связей значимых – наперечёт... Но экзамен по новым законам: Сделав прошлого перерасчёт, Получить результат незнакомый. Подгоняя судьбу под ответ, В завершение выбранной темы Ты загонишь – в буклет ли? в букет? – Все реальности и теоремы.

Примеряю чужие наряды, Словно жизнь – это бал-маскарад. Сам не рад, и другие не рады, Но хотелось любви и наград. Привыкал, приспосабливал тело, И разглаживал мышцы лица. Напускное – ушло, отлетело, Как стеснительность после венца.

И тихие песочные часы (Зачем мне гонг секундной быстрой стрелки?) Переставлять. И ставить на весы Все “за” и “против” этой, с лёту, сделки.

Как фрески старые, фрагменты Несостоявшейся судьбы. Здесь не слышны аплодисменты, А лишь усталость от борьбы. И наблюдатель безучастный, Листая даты и места, Отметит репликой напрасной Две-три фигуры у холста. Но в связке краткой отвлечённо Соединяются на миг – Фрагмент судьбы запечатлённой В их отражении горит.

За что? За что ему отмщенье? Идёт по встречной полосе, И вечно чувство униженья — Ты не такой, как эти все.

Будь счастлив всегда и навеки От бурь и невзгод вдалеке. ...О том расскажи человеку, Прожившему на чердаке. А может быть, в полуподвале, Где окна на уровне ног И дети, играя, бросали Слепившейся грязи комок. И где проводили в потёмках И будний, и праздничный день... Будь счастлив, но только негромко, Больную струну не задень.

На каком-то жизненном отрезке, Там, где посторонним не пройти, Наспех нарисованные фрески Станут доказательством пути. Никому не ведомая тайна. Пусть и по-любительски слабы — Это сохранившийся случайно Отпечаток выпавшей судьбы.

Словно зонтик дырявый от жизненных гроз, Открываешь любимую книжку. В ней и горечь, и сладость несбывшихся грёз, То, что знаешь – и не понаслышке. На какой-то странице, да нет – на любой, Слышен голос того человека,

Жизнеописатель-археолог, Верящий, что мир не обречён, Вытащит заждавшийся осколок, Памятку для будущих времён.

Без которого мир безутешно пустой Навсегда, до скончания века. Веришь только в судьбу. Но не можешь не ждать. Что же дальше? Страница намокла

В минуту подлинного выбора, Когда решается судьба, Когда забыто слово «выгода» И ждёшь всевышнего суда, Когда боишься быть неискренним, Не знаешь, что там впереди, Тогда и выяснится истина. Нет-нет. Господь не приведи.

И не сохнет. Попала слезинка дождя Через ветром открытые окна.

Так кто был прав: Джордано Бруно Иль Галилео Галилей? Один сказал всё так, как думал. Другой отрёкся от идей. Итог «бесед» закономерен:

И уже незнакомых наречий Стал привычен и радостен звук. Как ты милостив, род человечий. Был я нищ, и раздет, и разут,

Дождь навсегда — густой и мелкий. Обходчик ясных дней не ждёт, Найдёт заржавленную стрелку И не туда переведёт.

А теперь, неофит осторожный, Греюсь в сонме возвышенных лиц. Хорошо мне, совсем не тревожно, Потому-то и падаю ниц.

И по товарному маршруту, По полустанкам, тупикам Потащится, безлик и жуток, Вчерашний скорый. Аз воздам?

Один сгорел в костре. Другой Остался жив, но тих, растерян, Навеки потерял покой... Обоих нет. Но и сегодня, В наш образованнейший век Вопрос сей, страха преисполнен, Решает каждый человек.

www.evreimir.com

Но это для разминки. Закончится разброд, Опомнятся инстинкты, Раскрутится пластинка Как раз наоборот.

Новейший Завет пишется? Или давно уже создан? Лет-то прошло две тысячи, Факты менять поздно.

Совсем забросив прежнее жильё, Мечтать о новой жизни. В одночасье Сменить чужое имя на своё, Post factum испросив на то согласье.

25 августа - 1 сентября 2016

Совпали интересы И бывшие враги Целуются для прессы, Совместно служат мессы И делят пироги.

Но мы о том не скажем гиду. Зачем? Ему и так обидно Водить скучающих гостей. Не лучше ли присесть на выступ И задремать под свежий выпуск Тысячелетних новостей.

Построить дом в песочнице. И жить Пытаться в нём как будто в настоящем. Быть может, так удастся оградить Себя от прошлых бурь и предстоящих.

№ 1266

Вот и приехали. Время распалось, Что-то пропало, а что-то осталось. Так и осталось сокрыто и скрыто За атавизмами палеолита.

Под сенью фауны и флоры Поймём по ходу разговора Праздношатающихся яхт, Что позабытый нами зритель И есть тот самый победитель На гладиаторских боях.

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Расписана, но неизвестна, А потому неинтересна История времён и стран. Развалины амфитеатра Нас подождут, вернёмся завтра. Пойдём на море-океан.

27

РАЗМЫШЛЯЯ О ВЕЧНОМ

28

Искусство компромисса Лев КАЦИН

№ 1266

25 августа - 1 сентября 2016

www.evreimir.com

В

«Don’t wist time, see it my way!» («Не трать попусту время, делай по-моему!» — дословно: «смотри моим путем») — предупреждал плакат, висевший над креслом хозяина компании.

озможно, босс хотел рассмешить посетителей, однако его подчиненным было не до смеха. «My way or highway!» («Моим путем или скатертью дорога!») — с горечью произнес один из них, когда хозяин вышел из комнаты. Сотрудники чувствовали, что босс не уважает их, не прислушивается к их мнению. Униженные и подавленные подчиненные вряд ли будут проявлять творческую инициативу, болеть за дело босса, как за свое собственное… – Никогда не стремись к полной победе, — советовал мне преуспевающий американский бизнесмен Ицхак Грос. — Если, например, вынудишь партнера дать тебе самую низкую цену, то он почувствует, что потерпел поражение, и обидится. Гораздо важнее уметь уступать и добиваться компромисса так, чтобы обе стороны ощутили, что одержали победу… Не только дипломатия, но и сама жизнь, — это искусство компромисса. В

деловых и семейных отношениях необходимо проявлять гибкость. (Хотя и сама гибкость тоже должна быть «гибкой»: в определенных ситуациях нужно проявлять непреклонность.) Муж, например, может заставить жену подчиняться его вкусам и капризам, однако это не будет способствовать уважению и любви к супругу. Родители могут заставить детей подчиняться им, но это лишь приведет к раздражению и внутреннему протесту, а со временем даже к взрыву непослушания. Тот, кто умеет уступать, прежде всего, проявляет этим уважение к окружающим и сам заслуживает уважения. Как говорили мудрецы Талмуда: «Кто уважаем? Тот, кто уважает других!» (Поучения отцов, 4:1). «Так что же, это бизнес-сделка: “ты мне — я тебе”?» — удивится читатель. Человек не может поделиться с другими тем, чего нет у него самого, объясняет Магараль из Праги. Тот, кто не испытывает радости,

не сможет радовать других. И тот, кто не обладает чувством собственного достоинства, то есть уважением к себе, не сумеет проявить уважение к другим. Если же человек оказывает уважение к окружающим, то это свидетельствует о том, что он уважает себя! Люди же уважают тех, кто уважает себя и ведет себя достойно. Почему так трудно уступать? Почему многие непременно стремятся добиться «победы» над близкими и коллегами? Не осознавая этого, они унижают других, чтобы возвысить себя, компенсируя, таким образом, низкую самооценку. Они не понимают, что нельзя заставить себя уважать: уважение и любовь можно заслужить лишь уважением и любовью!.. Как научиться искусству компромисса? Для этого нужно преодолеть внутренний страх: если я уступлю, то меня не будут уважать, и для всех станет очевидна моя слабость! Нет, уступка — это проявление не слабости, а силы! Чтобы уступить, проявляя уважение к другу, необходимо в первую очередь научиться уважать себя! Знаете ли вы, что в случае конфликта евреи должны обращаться в еврейский суд? Если евреи пытаются

разрешить свои проблемы на основе римского, турецкого или английского законодательств, то этим они выражают пренебрежение к своим еврейским законам. Даже в случае победы в таком суде выигранная компенсация — грабеж (если только по закону Торы не было бы вынесено то же решение). Если еврей отказывается идти в еврейский суд, то существует возможность обратиться в нееврейский, предварительно обсудив это с раввином. Есть и еще одна причина, почему евреям нельзя обращаться в нееврейский суд, писал рав Пам. Лишь в соответствии с еврейским законом судьи будут стремиться к достижению компромисса. «Судей и надсмотрщиков поставь себе… чтобы судили народ судом праведным» (Дварим, 16:18). Суд праведный — это не только суд истины, но и мира. «Так сказал Всевышний: и назван будет Иерусалим городом истины… По справедливости мира судите во вратах ваших» (Захария, 8:3–16). Что означают слова «справедливость мира»? Судьи обязаны вершить справедливость таким образом, чтобы уста-

новить мир, добиваясь компромисса между спорящими сторонами, говорят мудрецы Талмуда (Сангедрин, 6). Суд должен всегда стремиться к достижению компромисса, писал рабби Йосеф Каро в своде еврейских законов «Шулхат Арух» (Хошен Мишпат, 12:2). Любопытно, что в США многие нееврейские компании зачастую обращаются в еврейский суд, зная, что раввины помогут им в достижении компромисса, одновременно экономя время и судебные издержки. «Но если судья знает, что человек может по закону получить деньги, то выходит, что компромисс ущемляет его права, являясь нарушением справедливости? — спрашивает рав Йоше Волк в книге «Меират Эйнаим». — Нет, в интересах победившей стороны не только получить все деньги, но и, уступив оппоненту, добиться мира!» Художник Александр ЛЕВИН СУББОТНИЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ СВЕЧИ

Пятница — 26 августа, 7:18 Исход Субботы — 27 августа, 8:24 Sponsored by Spark in Media and Education

Reich Center for Eye Care

ЗДОРОВЬЕ

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

29

A]¶ l Ao h~Ì / ŰÌ ơ¥]]Ĵ Ao h~Ì / Ű ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ ƣƤƢƨƙƥƥƜƢơƔƟƜƛƠ ȍ 7+( 6.,//6 <28 1((' ƢƦƖƙƦƥƦƖƙơơƢƥƦư ȍ 7+( :,6( -8'*0(17 <28 :$17 ƜƠƳ ƞƢƦƢƤƢƠƧ ƘƢƖƙƤƳƲƦ ȍ 7+( 1$0( <28 75867

&2035(+(16,9( 23+7+$/02/2*< ƣƤƢƨƜƟƔƞƦƜƞƔ ƘƜƔƗơƢƥƦƜƞƔ Ɯ ƟƙƫƙơƜƙ ƖƥƙƩ ƛƔƕƢƟƙƖƔơƜƝ ƗƟƔƛƔ № 1266 25 августа - 1 сентября 2016

TEL: 718-332-6200

ƕƙƥƣƟƔƦơƯƝ ƖƔƟƙƦ ƣƔƤƞƜơƗ Ȏ ƣƤƜơƜƠƔƙƠ ƕƢƟưƬƜơƥƦƖƢ ƥƦƤƔƩƢƖƢƞ

www.evreimir.com

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ

30

Рав Элиягу ЭССАС

До какого возраста можно рожать и кто принимает решение о предохранении?

– Добрый день, уважаемый рав! Мы — соблюдающая еврейская семья. Хотели бы знать, до какого возраста женщина может рожать детей и кем принимается решение о предохранении? Кесарево сечение обычно, по мнению врачей, требует предохранения — так ли это? Спасибо за ответ!

25 августа - 1 сентября 2016

www.evreimir.com

Роман, Россия

№ 1266

Семь событий, случившихся 15 Ава

ВОПРОС РАВВИНУ

– Прежде всего, должен отметить, что данная тема содержит целый комплекс достаточно сложных вопросов, на которые нет и не может быть общих, универсальных ответов. Вы, если я Вас правильно понял, хотели бы выявить факторы, позволяющие женщине, уже имеющей детей, предохраняться и больше не рожать. По Вашему предположению, это может быть некая возрастная граница и перенесенная женщиной операция, известная в медицинской практике под названием «кесарево сечение». Попытаемся по порядку в этом разобраться. 1. Наши законы не указывают верхнюю возрастную границу, когда женщина может, так сказать, снять с себя обязанность производить на свет детей. И если в этом и есть какая-то общая рекомендация, то, подчеркну, весьма относительная. Чаще всего в этой связи принято говорить о возрасте в 40–45 лет. Что, безусловно, предполагает некие отклонения в ту или иную сторону. В зависимости от индивидуальных особенностей каждой конкретной женщины — физиологических, гинекологических, от состояния ее здоровья в целом и т. п. 2. Женщине, которая родила ребенка путем кесарева сечения, врачи действительно рекомендуют какое-то время (во всяком случае, до полного восстановления детородной функции) предохраняться от новой беременности. Понятно, что восстановительный период не ограничен какими-то общими рамками и может с учетом индивидуальных медицинских показателей варьироваться. Кому-то советуют «отдохнуть» после кесарева сечения год, кому-то — полтора-два года или даже больше. Одним женщинам рекомендуют, к примеру, чтобы зачатие произошло не раньше, чем через год после кесарева сечения, другим, допустим, через два года. То есть сама по себе такая операция не может быть поводом для того, чтобы после нее женщи-

на должна была бы предохраняться, как говорится, всю оставшуюся жизнь. До определенного, установленного врачами предела, разумеется. В последние десятилетия медицинская практика в мире, постоянно развиваясь и совершенствуясь, заметно изменилась. Во всех областях, в том числе и в хирургической гинекологии. Разрабатываются новые методы проведения операций, цель которых — причинить здоровью женщины как можно меньший ущерб. Если раньше не рекомендовали беременеть, например, после двух кесаревых сечений, то теперь (знаю это по медицинской практике в Израиле) врачи не ставят общие ограничения, но подходят к проблеме индивидуально. Известны конкретные случаи, когда женщины более пяти раз рожали детей с помощью кесарева сечения. Теперь перейдем к Вашему второму вопросу: когда и кем, самой женщиной или раввином, принимается решение о предохранении? Эту проблему жене следует, прежде всего, обсудить с мужем. И оба они могут (и это будет правильно) проконсультироваться по данному поводу с несколькими врачами и с хорошо разбирающимся в нюансах законов Торы, обладающим жизненной мудростью и опытным в рассмотрении таких вопросов раввином. Лучше всего — если рекомендацию выработает консилиум с участием такого раввина и опытных врачей, специалистов, способных всесторонне оценить физическое состояние женщины. Конечно же, не только с позиций гинекологии, но и исследовав функционирование всех органов и систем ее организма. А также с учетом генетических и возрастных факторов. Если трудно (или невозможно) собрать вместе для общего обсуждения всех участников такого консилиума, можно попробовать организовать их деловое общение, не назначая личной встречи. В современном мире в подобных случаях принято использовать, допустим, интернет-конференции, электронную переписку, возможности мобильной связи и т. п. Впрочем, обменяться данными и мнениями специалисты могут и в ходе обычных телефонных переговоров. http://evrey.com

С

казал рабби Шимон бен Гамлиэль: «Не было у народа Израиля более великих праздников, нежели 15 Ава и Йом-Кипур. В этот день дочери Иерусалима выходили... и танцевали в виноградниках. И что они говорили? Юноша, подними глаза и посмотри, кого ты выберешь!..» (Талмуд, Таанит, 26б).

КОЛЕНУ БИНЬЯМИНА РАЗРЕШЕНО ВОССОЕДИНИТЬСЯ С ОБЩИНОЙ ИЗРАИЛЯ

В этот день колено Биньямина, отлученное за их поведение в инциденте с «наложницей в Гиве», было вновь принято в общину Израиля (как сказано в Книге судей, 19–21). Это произошло во времена Отниэля бен Кеназа, который правил народом Израиля в годы 2533–2573 от сотворения мира, или в 1228–1188 годах до н. э. ОТКРЫТЫ ДОРОГИ В ИЕРУСАЛИМ

Талмуд перечисляет другие радостные события, случившиеся 15 Ава. ПРЕКРАТИЛАСЬ СМЕРТНОСТЬ ПОКОЛЕНИЯ ИСХОДА

Через несколько месяцев после того, как народ Израиля был освобожден от египетского рабства, история разведчиков продемонстрировала неготовность евреев к завоеванию земли Ханаанской и превращению ее в Святую Землю. Всевышний постановил, что все это поколение вымрет в пустыне и лишь их дети войдут вместо них в эту землю. После 40 лет скитаний по пустыне вымирание наконец закончилось, и новое поколение евреев было готово войти в Святую Землю. Это было 15 Ава 2487 года от сотворения мира, или 1274 года до н. э. Пока люди этого обреченного поколения были еще живы, Б-г не общался с Моисеем в доброжелательной манере. Как только последний из этих людей умер, Всевышний снова с любовью стал обращаться к Моисею. РАЗРЕШЕНЫ БРАКИ МЕЖДУ КОЛЕНАМИ ИЗРАИЛЯ

Чтобы обеспечить упорядоченное разделение Святой Земли между двенадцатью коленами Израиля, были введены ограничения на браки между представителями двух разных колен. Женщине, наследовавшей часть удела своего колена от своего отца, было запрещено вступать в брак с мужчиной из другого колена, чтобы ее дети не стали причиной передачи земли от одного колена к другому, унаследовав ее имущество. Это постановление было обязательным для поколения, которое завоевывало Святую Землю и расселялось в ней. Когда это ограничение было снято, 15 Ава, это событие стало поводом для праздника и радости.

После разделения Святой Земли на два царства после смерти царя Соломона, в 2964 году от сотворения мира, или в 797 году до н. э., Иеровоам бен Нават, правитель мятежного Северного царства Израиля, установил на дорогах заставы и запретил своим гражданам совершать трижды в год паломничество в Святой Храм в Иерусалиме, столице Южного царства Иуды. Более 200 лет спустя Осия бен Ила, последний царь Северного царства, наконец удалил их 15 Ава в 3187 году от сотворения мира, или в 574 году до н. э. ПОХОРОНЕНЫ УБИТЫЕ ЗАЩИТНИКИ БЕЙТАРА

Крепость Бейтар была последним оплотом восстания Бар-Кохбы. Когда Бейтар пал 9 Ава в 3893 году от сотворения мира, или в 133 году, Бар-Кохба и тысячи других защитников крепости погибли. Римляне с большой жестокостью перебили оставшихся в живых и даже не позволили евреям похоронить трупы павших. Когда тела защитников Бейтара были наконец преданы погребению 15 Ава в 3908 году от сотворения мира, или в 148 году, в память об этом в послетрапезную молитву было добавлено благословение («Атов Вэаметив»). ДЕНЬ ЛОМКИ ТОПОРОВ

Когда в Иерусалиме стоял Святой Храм, ежегодная заготовка дров для жертвенника завершалась к 15 Ава. Это событие отмечалось пиршеством и ликованием, во время которого преломляли топорища, что и дало название этому дню. Рав Янки ТАУБЕР http://ru.chabad.org

Кошелек или жизнь? Нахум ПУРЕР, Израиль

М

рой части «Шма» к еврейскому народу в целом, Тора ограничивается только наградами и наказаниями, уготованными в этом мире, а не за его пределами.

Итак, разница между двумя частями ясна. В первой из них, обращаясь к каждому человеку в отдельности, Тора не говорит о наградах и наказаниях за выполненные и невыполненные мицвот, поскольку человек не получает их обычно в этом мире (есть, правда, исключения). Зато во второй, «коллективной» части разговор о наградах и карах вполне уместен. Ибо Всевышний решает общинные проблемы здесь, на земле, а не в лучшем из миров. ИСПЫТАНИЕ ВЕРНОСТИ

РЫЦАРИ ДУХА

www.evreimir.com

«Ибо боялся я гнева и ярости, которыми разгневался Б-г на вас…» (9:19). Рабби Элазар сказал в Вавилонском Талмуде (трактат «Бава Батра»), что человек, втайне дающий цдаку, более велик, чем сам Моше Рабейну, поскольку Моше говорил: «Ибо боялся я гнева и ярости…», а о тайном филантропе сказано в книге «Мишлей» (Притчи царя Шломо): «Дающий дар втайне гасит гнев» (21:14). Рабби Элазар, умерший около 18 веков назад, как будто смотрел в нашу эпоху. Он имел в виду тех сегодняшних благочестивых людей, которые дают пожертвования и ведут праведный образ жизни, не ожидая немедленной награды с Небес. Они знают, что Б-г

отдалился от людей, скрывает «Свое лицо» («хестерпаним»), что Его связь с нашим миром далеко не очевидна. Но это знание их не смущает. Современные праведники занимают более высокую духовную ступеньку, чем самые благочестивые современники Моше Рабейну, которым довелось быть свидетелями уникальных чудес. Моше не случайно говорит: «Ибо боялся я гнева и ярости». В библейскую эпоху Б-г карал быстро и неотвратимо. Сыновей Аарона, допустивших оплошность в храмовой службе, пожрал огонь с Неба; Кораха и других участников бунта против власти Моше поглотила разверзшаяся земля; увлечение языческим культом Баал-Пеора обошлось евреям в 14 тысяч погибших от мора. Неудивительно поэтому, что выполнение заповедей в период Исхода было нормой поведения, а грешники быстро каялись и спешили исправить свои ошибки. Примером может служить эпизод с разведчиками. Когда Б-г, разгневанный отказом евреев идти в Эрец Исраэль, приговорил их к 40-летним скитаниям в пустыне, они тут же «одумались» и бросились на штурм позиций амалекитян и хананеев. Но сегодня, когда Б-г исполнил свою угрозу: «И спрячу Я лицо Мое от них», когда Б-жественное Провидение почти неощутимо в происходящих вокруг нас событиях, праведником быть несравненно труднее. Мы видим, как процветают всевозможные негодяи, а хорошие люди бедствуют, прозябая в нищете и безвестности. Общественная мораль разваливается на глазах: честность вышла из моды, порядочность невыгодна. И если, несмотря на все это, среди нас есть люди (а в Израиле их немало), которые сознательно игнорируют эту несправедливость и продолжают вести тот образ жизни, который считают единственно правильным, жить по Торе, то честь и хвала этим рыцарям духа. В конечном итоге их ждет завидная награда.

25 августа - 1 сентября 2016

«Кормил тебя (Б-г) в пустыне маном… чтобы мучить тебя и испытывать тебя…» (8:16). Эти слова означают, что Б-г мучил евреев в пустыне, чтобы испытать их, проверить крепость их веры. В слове «ленасот», испытывать, содержится корень «нес», означающий «возвеличить», «вознести», как сказано в молите «Шмонээсре»: «ве-са нес» — «и подними знамя». Хафец-Хаим объясняет, что в действительности испытывать — это и есть возносить, потому что Б-жественные испытания даны нам для роста. В пример можно привести жертвоприношение Ицхака из книги «Берешит»: по приказу Б-га праотец Авраам намеревался принести в жертву своего единственного сына. Благодаря этой самоотверженной готовности Авраам обессмертил свое имя, став родоначальником множества народов и основателем этического монотеизма. В мидраше прямо ска-

зано, что, прежде чем возвысить человека, Б-г посылает ему испытания. Страдания во имя и во славу Б-га способствуют духовному росту. В трактате «Брахот» Вавилонского Талмуда сказано: «Б-г дал Израилю три дара, каждый из которых можно получить только через страдания: Тора, Эрец Исраэль и удел в мире грядущем». Эти три вещи имеют высокую, ни с чем несравнимую ценность. Все прочее в мире можно приобрести гораздо дешевле — за деньги или личными усилиями. Многие блага достаются нам даром, без всякого приложения сил и денежных затрат. Но за Тору, Эрец Исраэль и мир грядущий надо платить полную цену — страданиями. В трактате Мишны «Авот» эта мысль выражена с предельным лаконизмом: «По мукам — и вознаграждение» (5:23). О каких муках идет речь? Рамбам поясняет: «По твоему мучению при изучении Торы будет плата (проникновение в ее тайны), как говорили: «Тот душой сросся с Торой, кто, сидя над ней, изошел кровавым потом». Про мир грядущий мы мало что знаем, но события новейшей истории еврейского народа подтверждают, что за Эрец Исраэль тоже приходится платить кровью.

№ 1266

олитва «Шма», пожалуй, центральная в иудаизме, состоит из трех частей. Первая часть, провозглашающая всемогущество и единство Б-га, взята из предыдущего раздела «Ваэтханан» (6:4–9). Вторая часть, в которой сформулированы обязательство выполнять заповеди Торы, а также концепция вознаграждения за их соблюдение и наказания за пренебрежение ими, входит в сегодняшний раздел (11:13–21). Наконец, третью часть, посвященную заповеди цицит, составители «Шма» заимствовали из книги «Бамидбар» (Шлах, 15). Первые две части начинаются почти одинаково — с заповеди «любить Б-га всем сердцем своим и всей душою своею». Однако в сегодняшнем разделе нет слов «всем существом своим» («у ве-холь меодеха»), которые включены в первую часть «Шма». Почему? Раши объясняет, что в разделе «Ваэтханан» Тора обращается к каждому еврею в отдельности, а в «Экев» — ко всему народу. Это видно из того, что в первой части глаголы употребляются в единственном числе, а во втором — во множественном. Выражение «всем существом своим» означает в контексте первой части любить Б-га всем своим достоянием, проще говоря, деньгами. Ведь есть люди, которым их деньги дороже самой жизни. При встрече с грабителями они готовы сражаться за родной кошелек до последней капли крови. Впрочем, таких людей немного. Благоразумное большинство ценит свою жизнь выше имущества и под дулом пистолета беспрекословно расстанется с кошельком. Поэтому Тора включила слова «и ве-холь меодеха» в первую часть, обращенную к индивидууму, и не включила в обращение к общине, для которой приоритет имущества над жизнью в целом несвойственен.

Но почему в первой части «Шма» употребляется обращение в единственном числе, а во второй части — во множественном? Комментаторы говорят, что первая часть посвящена вере в Б-га и заповедям, проявляющим эту веру. Вера живет в сердце. Известно, однако, что, как нет двух одинаковых лиц, так нет и двух одинаковых сердец. Талмудический трактат «Санхедрин» приводит слова рабби Меира: «Люди отличаются друг от друга тремя вещами: голосом, внешностью и разумом (в данном контексте разум означает индивидуальность личности, и поэтому он идентичен сердцу). Вторая же часть «Шма», посвященная исполнению заповедей, относится в равной мере ко всем людям, и в ней Тора обращается к евреям как к группе индивидуумов. Мудр ецы отме чали важность совместного Б-гослужения. Молитва в миньяне, в группе численностью не менее 10 мужчин, гораздо эффективнее, чем одиночная. Впрочем, отрыв от коллектива бывает и полезен, о чем свидетельствует стих: «Служите Б-гу, и Он благословит хлеб твой и воду твою» (Шмот, 23:25). Служить надо вместе, но еда требует индивидуального подхода: судя по единственному числу в словах «хлеб твой и воду твою», нам следует избегать застолий при большом скоплении народа. По той же причине Тора использует глаголы во множественном числе во второй части «Шма», когда говорит о выполнении заповедей и угрозах за их невыполнение, но переходит на единственное число, как только речь заходит о сборе урожая и еде: «И соберешь ты хлеб твой и вино… и будешь есть и насыщаться». Впрочем, есть еще одно важное различие между первой и второй частью «Шма». Мы верим, что награда за выполненные заповеди дается не в этом мире, а в мире грядущем. Поэтому сама концепция этого запредельного мира применима только к индивидууму, а не к коллективу. Обращаясь во вто-

ИСТОКИ

Недельная глава Торы «Экев»

31

Юбилей падения коммунистического режима 21 августа 1991 года — одна из наиболее значимых дат в истории России. В этот день 25 лет тому назад советский коммунистический режим — один из самых мракобесных режимов в истории человечества — пал окончательно и бесповоротно.

Н

о дело не только в падении крупнейшей на планете тоталитарной тирании. 25 лет назад окончился длившийся более 70 лет грандиозный и кровавый эксперимент по строительству социализма. Когда-то канцлер Германии Отто фон Бисмарк, один из самых мудрых политиков Европы, сказал: «Если вы хотите строить социализм, делайте это в стране, которую вам не жалко». Нашим предкам было не жалко ничего и никого, даже самих себя — они построили социализм в России.

Бисмарк был отнюдь не единственным великим человеком, кто предупреждал о социалистической катастрофе. В ХХ веке выдающиеся философы и социологи научно доказали, что социализм неизбежно ведет к диктатуре и тоталитаризму. Социализм, предупреждали они, единственный общественно-социальный строй, при котором интересы низов и верхов полностью совпадают. Первым он сулит призрачный путь к безбедному паразитическому образу жизни за счет государства, вторым обеспечивает неограниченную власть в этом государстве. Это взаимное притяжение крайних низов и верхов четко оценивают и умело используют жаждущие власти политиканы. Они ясно поняли, что социализм открывает им кратчайший путь к бессменной

власти и в конечном итоге к неограниченной диктатуре. Увы, предсказания ученых в полной мере реализовались в самом кошмарном виде при строительстве социализма в России. Это строительство привело к кровавой сталинской диктатуре, многим миллионам жертв террора и в конечном итоге к маразму правящего режима, застою и коллапсу экономики. Историческая значимость и величие августовских событий в Москве и Ленинграде в том, что эти события положили конец бесчеловечному эксперименту по строительству социализма и избавили Россию от вековой тирании правящей коммунистической партии, руками и ногами державшейся за социалистический фантом. Не думаю, что в России будут отмечать это 25-летие как праздник. Тому есть много причин: политические интересы нынешней правящей элиты, массированная телевизионная пропаганда, инфантильность населения, невежество обывателей и многое другое... Современники великих событий вообще склонны не замечать их: 20 июля 1969 года, когда миллиард людей на планете смотрели прямой репортаж о первых шагах человека на Луне, советские люди смотрели кинокомедию «Свинарка и пастух»; 19 августа 1991 года, когда на улицах Москвы решалась судьба народа, советские люди наслаждались гениальным балетом «Лебединое озеро». Пусть социологи и политологи разбираются во всем этом, а я хочу пересказать читателям свои личные впечатления о тех трех великих днях в российской истории.

№ 1266

25 августа - 1 сентября 2016

www.evreimir.com

ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ

32

646-791-9050

*** 19 августа 1991 года мы с моим другом и коллегой по работе ехали поездом из Кисловодска в Ленинград. Рано утром перед отъездом нас разбудил звонок приятеля из местных. «Включите телевизор», — жестко порекомендовал он. Я пытался отговориться, мол, зачем нам телевизор... И он рассказал, что президент страны Михаил Горбачев снят и власть в Москве захватила группировка во главе с вице-президентом Янаевым. В созданный Янаевым Государственный комитет по чрезвычайному положению (ГКЧП) вошли председатель Совета министров, председатель КГБ, министр обороны и министр внутренних дел, а в Москву, Ленинград и другие крупные города страны вводятся войска. Больше никаких подробностей он не знал, и я немедленно включил телевизор. По всем каналам передавали заявление ГКЧП о введении в стране чрезвычайного положения. Ничтожный Янаев с трясущимися руками сетовал на тлетворное влияние Запада — выезжающие за границу советские люди, дорвавшись до заграничных шмоток, позорят советский общественный строй. Закрыть и не пущать! А потом по всем каналам стали транслировать балет Чайковского «Лебединое озеро». В поезде на протяжении двух суток мы не имели никакой информации о событиях в Москве и Ленинграде — приемника у нас не было, а в поезде радио не работало. Картины, одна другой мрачнее, рисовались нам: этот путч не может быть неуспешным, ибо нет в стране таких сил, которые могли бы противостоять совместным действиям правительства, армии, КГБ и милиции, а если это так, то страна возвращается к коммунистической диктатуре, железный занавес снова опускается, чтобы возродить и оградить от остального мира гигантский советский концлагерь. Нам представлялось, что лидеры демократических реформ — Борис Ельцин в Москве и Анатолий Собчак в Ленинграде — уже арестованы, а может быть, расстреляны.

На каждой станции мы приставали к прохожим и служащим с одним единственным вопросом: «Что в Москве?» Нас потрясла индифферентность народа к происходившему. Большинство вообще не знали, что в Москве что-либо происходит, а те немногие, кто знал, отвечали невнятно и незаинтересованно. Народ, превращенный десятилетиями тоталитарного режима в стадо манкуртов, абсолютно не интересовался своим будущим, что подтверждало наши горькие предчувствия. «О заграничных поездках можно забыть», — мрачно констатировал я. Мой друг пытался успокоить меня — все, мол, в мире относительно и временно, и «совок» тоже не может быть вечным... Сказал, что, по-видимому, уже никогда не увижу свою дочь, уехавшую в США: «Мы теперь просто не доживем до того времени, когда закончится это мракобесие». Было горько и страшно... Мы приехали в Ленинград 21 августа в мрачном настроении, в ожидании самого худшего. Не исключали обыск и задержание прямо по приезде... На перроне вокзала оказался человек с газетой «Вечерний Ленинград». Подскочив к нему и заглянув бестактно через плечо, мы увидели на первой полосе огромный заголовок «Янаева — к суду!». У нас перехватило дыхание: советский коммунистический режим рухнул окончательно и бесповоротно. Мы прожили бóльшую и лучшую часть нашей жизни при одном из самых мракобесных режимов в истории человечества, мы стали замшелыми пессимистами, но вопреки нашим прогнозам люди в Москве и Ленинграде вышли на улицы и предотвратили возврат к прошлому. С народом были мужественные лидеры — Борис Ельцин и Анатолий Собчак. И вооруженные до зубов мракобесы оказались бессильными перед ними. Великий день возрождения народа, великий праздник свободы России! Что нас ждет впереди? Мы тогда наивно думали только про светлое и доброе... Юрий ОКУНЕВ

Эрдоган связал теракт на свадьбе с ИГИЛом Президент Турции Реджеп Эрдоган заявил, что взрыв на свадьбе в городе Газиантеп, в результате которого погибло более 50 человек, совершил ребенок-смертник. В результате атаки множество людей получили ранения, многие из них находятся в критическом состоянии.

Э

рдоган сообщил, что смертнику, устроившему взрыв, было от 12 до 14 лет. По его словам, атаку в Газиантепе, расположенном у границы с Сирией, по всей видимости, совершили экстремисты «Исламского государства».

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

@

I.J. Morris ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ @ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

1895 Flatbush Ave., Brooklyn NY 11210 This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ & семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

25 августа - 1 сентября 2016

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

№ 1266

В течение всего вечера субботы машины скорой помощи доставляли раненых в больницы Газиантепа — крупного города с преимущественно курдским населением. По словам очевидцев, смертник привел в действие взрывное устройство на улице, полной людей, которые танцевали и праздновали свадьбу. Турецкий город Газиантеп расположен к северу от границы с Сирией, лишь в 90 километрах от сирийского города Манбидж, откуда ранее в этом месяце коалиция сирийских бойцов и курдов, пользующаяся поддержкой США, после двухмесячной осады вытеснила боевиков «Исламского государства», которые двинулись на север, в направлении границы с Турцией. Вскоре после субботнего взрыва прокурдская Демократическая

партия народов осудила атаку, отметив, что она произошла через несколько часов после того, как организация курдских активистов, требующая от правительства в Анкаре предоставления автономии региону, объявила о новых планах попыток прекращения конфликта, продолжающегося несколько десятилетий. Так называемый Союз общин Курдистана (СОК), в который входит запрещенная Рабочая партия Курдистана (РПК), заявил о готовности возобновить мирные переговоры с Анкарой, отметив при этом, что первый шаг должно сделать правительство. В заявлении СОК также отмечается, что эти усилия поддерживаются дружественными странами и неправительственными организациями как в Турции, так и за ее пределами. В заявлении говорится, что взрыв в Газиантепе «направлен против тех, кто намерен последовательно добиваться мира, и тех, кто борется за демократию, равенство и свободу». В 1984 году РПК организовала вооруженное восстание, требуя автономии обширного региона на юго-востоке страны, граничащего с Сирией, Ираком и Ираном. В ходе столкновений были убиты около 50 тысяч человек. В прошлом году вооруженное крыло РПК перестало соблюдать трехлетнее перемирие с Анкарой, после того как турецкие военные самолеты нанесли удары по военно-учебным базам группировки на севере Ирака, в то время как бойцы РПК сражались с боевиками «Исламского государства», сообщает «Голос Америки».

33

НА ДОСУГЕ

34

Сканворд

Анекдоты Звонок в дверь. Хозяин открывает. На пороге стоит дворник Михалыч. Протягивает мешок и говорит хозяину: – Сосед, живущий этажом ниже, попросил передать вам овса. – Не понял, Михалыч, а зачем нам овёс? – А это для тех кобыл, которые у вас скакали целый вечер!

*

Вчера выслушал из уст жены всю правду о себе. И так стало её жалко. С кем она живёт!

*

Мужчины, если вы обнаружили в постели салат из огурцов, это не обязательно завтрак. Это может быть лицо жены.

*

Раньше рассказывали и смеялись над анекдотами про Вовочку. Теперь есть Вовочка, который смеется над всеми…

*

– Папа, а скажи, все сказки начинаются со слов «жили-были…»? – Нет, сынок. Самые лучшие сказки начинаются со слов: «Если вы проголосуете за меня на выборах…»

*

Когда-то девушки готовили — как мамы, а сегодня пьют — как папы.

*

www.evreimir.com

– Доктор, у меня нос заложен... – У меня квартира, машина и дача заложены, а вы тут со своим насморком.

*

25 августа - 1 сентября 2016

– Вадик, одиночество — это когда тебя не понимают? – Одиночество, Маша, — это когда тебя некому забрать из морга. Всё остальное — это так, временные трудности.

*

SMS мужу: «Я на тебя обиделась и ушла гулять с твоей кредиткой... и уже почти простила».

*

№ 1266

Оптимист — это человек, который, находясь по уши в дерьме, не падает духом, а весело и задорно булькает.

*

Самое главное при работе с компьютером — не дать ему понять, что ты торопишься...

Ответы на с. 50

*

Мозгом наделен каждый, но не все разобрались с инструкцией.

Но горе тем, кто слышит, как в словах Заигранные клавиши фальшивят. Иннокентий Анненский

У

нас в семье никто не пел. Родина для меня начиналась не «с той песни, что пела мне мать», а с той, что распевала черная хрипучая тарелка в длиннющем коридоре коммунальной квартиры. «Внимание, говорит Москва!», — и: Широка страна моя родная, Но говней лесов, полей и рек… Это американский империалист Поль Робсон клеветал на нашу советскую действительность. Однако трудовой народ под мудрым руководством был занят перевыполнением грандиозных планов. Никто не замечал подвоха. «От Москвы до самых до окраин», — звучали знакомые позывные. Иначе и быть не могло в стране, где верховный руководитель государства рабочих и крестьян учил академиков-лингвистов языкознанию, а академики-технократы сочиняли песни. Одна из них — незабываемая «Варшавянка» Кржижановского: Нам ненавистны тиранов короны, Цепи народа-страдальца мы чтим. Академик оговорился? Возможно ли такое — чтить

и воспевать цепи? Факт, что — да. Как ближайший друг и соратник Владимира Ильича Глеб Максимилианович не мог себе представить, что людьми можно руководить без помощи цепей. Не случайно ведь полстраны заковали. А передовой народ то и делал, что подпевал. Тексты и мелодии были незамысловаты и легко запоминались: Мы ветераны, мучат насраны… Каку вижу, каку слышу… А волны и стонут, и плачут, И плещут аборт корабля… Словом, «кака» и запрещенные в те годы «аборты» прочно обосновались в популярных песнях. Я рос хилым и болезненным ребенком. Романтика воинских подвигов меня отпугивала, и уж вовсе не привлекала такая вот героическая перспектива:

Смело мы в бой пойдем За власть Советов, И как один умрем В борьбе за это. «За это так им и надо!» — в сердцах сказал много лет спустя мой первый босс Максим Максимович Варфоломеев. И песня приобрела для меня иной, может быть, свой истинный смысл: «за это» зазвучало как возмездие, как наказание за содеянное зло, как расплата за бесчеловечную борьбу. Испытывая повышенный интерес к слову, я далеко не всегда постигал суть некоторых песен моего школьного детства: Вновь богачи разжигают пожар, Миру готовят смертельный удар, Но против них миллионы людей — Армия мира всех сильней! То, что богачи не люди, а злодеи, которые только тем и занимаются, что пьют кровь трудового народа, нам вдалбливали в школе с первого класса. Я это хорошо усвоил и воспринимал как должное то, что миллионы людей ополчились на богачей. Необъяснимо было другое: зачем богачи разжигают пожар? Неужели они до того глупы, что не понимают: в огне может сгореть все их богатство, тогда как миллионы людей ничего не

потеряют в пламени. «Где здесь логика?» — спросил я у нашего учителя литературы Алексея Федоровича Потапова. Никаких крамольных целей я не преследовал. Просто хотел показать, что стихи слабые. Вместо ответа разгневанный педагог выставил меня за дверь и при первой возможности строго предупредил моих родителей, что за такие вопросы их по головке не погладят.

Леонид Утесов

А вот еще песня, которую исполняли по радио изо дня в день: Зацветает степь лесами, А в лесах поля цветут. Это сделали мы сами… Зачем сделали? Про защитные лесонасаждения нам кое-что рассказывали. А вот про поля, которые цветут в лесах, никто толком объяснить не мог. Даже юные мичуринцы не могли. Ходил у нас по школе пикантный анекдот: «Что такое голубой вальс?»

Ответ: Обнявши, как будто подругу, С матросом танцует матрос. И всем было смешно. На уроках пения мы заучивали в основном слова и мелодии о великом друге и вожде. Из лирических песен наиболее популярными были «Катюша» и «Смуглянка»: Заглянул в соседний сад, Там смуглянка-молдаванка Собирает виноград. Я краснею, я бледнею, Захотелось вдруг… И — стоп. Все, как по команде, смолкли. Тишина. А через несколько секунд взрыв общего хохота. Учитель пения, он же худрук (слово-то какое, ни в одном словаре не сыскать!), во избежание кривотолков не включил морально устойчивую «Смуглянку» в концертную программу художественной самодеятельности. Вместо отвергнутой «Смуглянки» школьный хор исполнил «Песню про фуражку» из кинофильма «Весенние голоса»: Стыдно бегать нараспашку просто так, без всяких дел. Ведь рабочую фуражку не для этого надел.

35

ВОСПОМИНАНИЯ

Каку вижу, каку слышу… или Иронические заметки о советской песне и еврейской доле

Окончание на с. 36

№ 1266 25 августа - 1 сентября 2016 www.evreimir.com

ВОСПОМИНАНИЯ

36

Окончание. Начало на с. 35

Не беда, что автор приведенного шлягера поэтюдофоб Сергей Васильев не читал книги Гарта Гилмора «Бегом от инфаркта». Из текста песни трудно понять, что именно у бегущего нараспашку: душа, пальто, рубаха, а может быть, фуражка? Ясно только, что не брюки — так бы он не смог бежать. Однако не следует отвлекаться, лучше Возьмите за руки Друзей, подруг И вдоль Москва-реки Держите круг. И поперек держите. Авось не утонете. И пойте себе на здоровье: До заката путь далек, Шел я вдоль и поперек… Пьяный, что ли, был, коль так нелепо шел? То пойдет на поля, за ворота, То обратно вернется опять.

№ 1266

25 августа - 1 сентября 2016

www.evreimir.com

*** Оказалось, что еврейские авторы русских песен тоже бывали под хмельком: Он шел на Одессу, а вышел к Херсону.

Михаил Светлов

А может, не с перепоя заблудился лапотный матрос-партизан, а просто не совладал со штабной картой, где намечен маршрут? Некогда ему было учить географию и прочие барские науки. Воевать спешил. Написал этот хрестоматийный текст Михаил Семенович Эпштейн, придворный комсомольский поэт, который всю жизнь скрывался под псевдонимом Михаил Голодный. Прозорливый юноша выбрал этот псевдоним в эпоху раскулачивания и надвигающейся коллективизации. Помните песню Михаила Голодного о Щорсе? Легендарный герой гражданской войны шел под красным знаменем впереди полка, истекая кровью. И не нашлось в прославленном Богунском полку ни одного солдата и командира, который бы догадался уло-

Каку вижу, каку слышу… или Иронические заметки о советской песне и еврейской доле жить раненого полководца на носилки и отправить в госпиталь. Мы не дрогнем в бою За отчизну свою, — распевали черные тарелки, а с вертящихся пластинок простуженно звучал хрипловатый тенорок Утесова, который пел про своего землякаодессита Мишку. Хороший был солдат, хоть и еврей. Не зря же Командир обнЯл его рукой. Слава Б-гу, что не ногой пнул, защищая могучий и правдивый язык от местечковых ударений. Впрочем, Леонид Осипович не виноват. Он пел то, что ему рекомендовали реперткомовские искусствоведы. А что касается автора слов этой известной военной песни поэта Владимира Дыховичного, то к нему — дабы не допускал фонетических и прочих языковых ляпсусов — прикрепили шефа. И получился довольнотаки популярный в свое время еврейско-эстрадный дуэт: Дыховичный и Слободской. Вдвоем они не стали писать лучше, но, что правда, с грамматикой жили в ладах. Да простят меня блистательные русские композиторы-песенники Дунаевский, Кац, Блантер, Баснер, Островский, Фельцман… Хотите еще? Братья Покрасс, Ф р е н кел ь , Ф р а д к и н , Колмановский, Колкер, Шаинский — всех не перечислить! Не о них речь. Я в музыке ни «до» ни «ре». Моя слабость — поэты. Не просто поэты, а (по сугубо личным причинам) русские поэты с клеймом пятого пункта. Первым из них обратился к жанру массовой песни несгибаемый оптимист Александр Ильич Безыменский, автор небезызвестной «Молодой гвардии»: Мы юности не знали В тенетах рабских пут. А еще был прожужжавший уши марш «Все выше», продукт коллективного творчества Павла Германа и Юлия Хайта: Бросая вверх свой аппарат послушный… «Не у всех послушный», — любила повторять под хмельком моя дальняя родственница Доня, с укором косясь на своего неказистого мужа Яшку-цидрейтера.

Несколько популярных песенных текстов написал лауреат Ленинской премии Михаил Аркадьевич Светлов. Его вдохновляли воспоминания о гражданской войне и о девушке, с которой поэт познакомился в прифронтовой Каховке: Ты помнишь, товарищ, как вместе сражались, Как нас обнимала гроза? Тогда нам обоим сквозь дым улыбались Ее голубые глаза.

Михаил Матусовский

Поэтический образ не удался — слишком бледны краски. Вместо ностальгической картинки — поклеп на советских женщин. Боевая подруга одновременно двоим строит глазки, которые в дыму почему-то не слезятся, а улыбаются. То ли дым не шибко густой, то ли эти голубые глаза никогда дыма настоящего не видели. И гроза не страшит, не душит, а всего лишь обнимает, как легкомысленная барышня в преддверии более приятных взаимодействий. Вообще-то, когда Михаил Аркадьевич был еще просто Миша и вступал в комсомол, его фамилия была Шейнкман. Нейтральные имя-отчество вполне могли сойти и вашим и нашим, а вот фамилия Шейнкман явно не вписывалась в печатные полосы. Не поэтическая фамилия. Так Шейнкман стал Светловым и в награду за доверие написал знаменитую песню-балладу «Гренада», где Хату покинул, Пошел воевать, чтобы в дальней незнакомой стране насильно провести аграрную реформу. На войне без жертв не обходится, и один из однополчан автора пал на поле боя. Однако Отряд не заметил Потери бойца И «Яблочко» — песню Допел до конца. Лично я не хотел бы служить в таком отряде. А что Шейнкман-Светлов? Он ви-

дел, как «пробитое тело наземь сползло» с седла боевой лошади. Упавший еще был жив. Его губы шептали название чужой волости, где он бесславно погибал. Но поэт-романтик не поспешил на помощь умирающему товарищу — он продолжал петь вместе с отрядом. С кем поведешься, от того и наберешься. Мой приятель, поэт-алкоголик областного масштаба Альфред Пряников, однажды напечатал стихотворение в том же номере московской газеты, что и Михаил Светлов. По такому славному поводу Альфред решил навестить мэтра. И Светлов его не только не выгнал, а даже использовал предлог, чтобы вытащить из утайки бутылку «Столичной». Альфред был по национальности манси. Светлов ему посочувствовал и сказал, что русская советская литература неохотно выделяет на своих нарах места для инородцев. Если манси оставят в бараке, сидеть ему у параши. А еврей и того не получит. Его при первом удобном случае вышвырнут на мороз. «Не нужны мы им, ни ты, ни я». Во время приятельской беседы двух захмелевших поэтов в комнату вбежала возбужденная жена Михаила Аркадьевича с воплем: «Надо что-то делать, наш сынок только что выпил чернила!» Подвыпивший Светлов среагировал в мгновение ока: «Пусть закусит промокашкой». Я сказал Альфреду, что не верю ни одному его слову, что все это он придумал неизвестно ради чего. Пряников оскорбился, сам допил из горлышка, забрал только что подаренный мне экземпляр газеты и ушел. О своей встрече со Светловым, в основном о промокашке, он потом рассказывал всем, кто соглашался его слушать. *** Первым «настоящим» поэтом, с которым я пообщался тет-а-тет, был Михаил Львович Матусовский. Приблизительно в 1958 году в Ивановской областной филармонии выступал композитор Василий Павлович Соловьев-Седой. Он привез с собой двух молодень-

ких певичек и Матусовского. Тот же Пряников, который знал все обо всех, с ухмылкой сказал мне, что певички распределены неравномерно — обе для Соловья, что в богемных кругах за беспечное мужское хобби композитора в шутку прозвали «Соловьев с Елдой». Михаил Львович выступал во втором отделении, когда композитор, вежливо попрощался с публикой, прихватил одну из певичек и ушел. Из выступления Матусовского я только и запомнил, что у него с Василием Павловичем были разногласия по поводу названия песни «Подмосковные вечера». Соловьев-Седой хотел, чтобы вечера были ленинградскими. После длительной творческой полемики Матусовскому все же удалось отстоять свою точку зрения, и вечера остались подмосковными, по месту жительства автора стихов.

В песнях Матусовского «каки» было ничуть не меньше, чем у его прославленных коллег: Даже солнце светит по-особому С той минуты, каку видел я… В песне о Красной площади: Быть может, вновь века минувшие Перед тобой опять встают. Не без влияния таких вот жизнерадостных песен осваивали русский язык ровесники Октября. Некоторые из них «вновь-опять» хотят вернуться к старым песням. Их не смущает неряшливая стыковка: «вновь-века». Окончание следует Марк ТВЕРСКОЙ, доктор медицинских наук, Зихрон-Яаков http://www.isrageo.com

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (29 АВГУСТА - 4 СЕНТЯБРЯ)

ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 АВГУСТА 00:00 Х/ф «ВЫ НЕ ОСТАВИТЕ МЕНЯ» 02:00 Х/ф «КУКА» 04:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ С ПРИВИЛЕГИЯМИ» 06:10 Д/ф «ЕХАЛ ГРЕКА» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ОБЛОМОВ»РУССКИЙ ПСИХОДЕЛИЧЕСКИЙ РОМАН» 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. ЛИСЬЯ НОРА» 3с. 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «НЕВИННЫЕ СОЗДАНИЯ» 14:30 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 5с. 18:00 Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 7с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 4с. 21:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. ЛИСЬЯ НОРА» 4с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 23:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 30 АВГУСТА

СРЕДА, 31 АВГУСТА

ЧЕТВЕРГ, 1 СЕНТЯБРЯ

00:15 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 7с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 10с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ЖУЛИКИ» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 3с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 7с. 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 3с. 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ЖУЛИКИ» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 9с. 18:00 Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 11с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 8с. 21:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 4с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕ-

СУББОТА, 3 СЕНТЯБРЯ 00:15 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 8с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 11с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «О ЛЮБВИ В ЛЮБУЮ ПОГОДУ» 06:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 4с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:10 Х/ф «МАГИЯ ЧЁРНАЯ И БЕЛАЯ» 10:30 «КОМПАС» 11:00 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» 11:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 13:00 Х/ф «МЕЛЮЗГА» 15:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «БАБЕЛЬ: РУССКАЯ БИБЛИЯ» 16:00 Х/ф «22 МИНУТЫ» 17:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 18:00 Д/ф «ЕХАЛ ГРЕКА» 19:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 19:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 Х/ф «МЕЛЮЗГА» 23:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «БАБЕЛЬ: РУССКАЯ БИБЛИЯ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 СЕНТЯБРЯ 00:00 Х/ф «НЕ ПРИВЫКАЙТЕ К ЧУДЕСАМ» 01:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Х/ф «МЕЛЮЗГА» 04:00 Х/ф «22 МИНУТЫ» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:20 Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАЛЕНЬКОГО ПАПЫ» 10:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 11:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:30 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» 13:00 Х/ф «МЫ УМРЕМ ВМЕСТЕ» 15:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 16:00 Х/ф «ВОЗМЕЗДИЕ» 18:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «БУЛГАКОВ. РОМАН ДЛЯ СТАЛИНА» 19:00 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ»

19:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 Х/ф «МЫ УМРЕМ ВМЕСТЕ» 23:00 Д/ф «ЕХАЛ ГРЕКА»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 АВГУСТА 00:00 00:45 01:15 03:30 04:10 05:05 06:00 06:10 08:30 09:00 09:15 10:00 10:25 11:00 11:15 12:00 13:40 14:30 15:25 16:10 17:00 17:50 19:00 19:35 20:00 21:00 21:30

23:00 23:25

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» Т/с «ОТДЕЛ 44» 5,6с. «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» «СМОТР» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Х/ф «АФРОIДИТЫ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «МОСКВА.ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ. ПОСЛЕДНИЙ СЕЗОН» 1,2с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 1,2с.

ВТОРНИК, 30 АВГУСТА 01:00 01:30 02:20 03:20 04:10 05:00 05:30 06:00 06:10

«ИТОГИ ДНЯ» «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ИТОГИ ДНЯ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО»

08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:35 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:00 Т/с «МОСКВА.ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ. ПОСЛЕДНИЙ СЕЗОН» 1,2с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 1,2с. 16:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:20 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 17:00 «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» 17:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «ИТОГИ ДНЯ» 21:30 Т/с «МОСКВА.ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ. ПОСЛЕДНИЙ СЕЗОН» 3,4с. 23:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:25 Т/с «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 3,4с.

СРЕДА, 31 АВГУСТА 01:00 01:30 02:20 03:20 04:10 05:00 05:25 06:00 06:10 08:30 09:00 09:15 10:00 10:35 11:00 11:15 12:00

13:40 14:30 16:00 16:45 17:00 17:50 19:00 19:35

«ИТОГИ ДНЯ» «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ИТОГИ ДНЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ТОЧКА НЕВОЗВРАТА» Т/с «МОСКВА.ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ. ПОСЛЕДНИЙ СЕЗОН» 3,4с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 3,4с. «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-

Окончание на с.38

Looking for a great Dental Plan? Call now & save 20%!

(800) 431-0316 This is not insurance.

www.evreimir.com

00:15 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 6с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 9с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ

ПЯТНИЦА, 2 СЕНТЯБРЯ

ЛИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

25 августа - 1 сентября 2016

00:15 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 5с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 8с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ЕГОРИНО ГОРЕ» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 1с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 5с. 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 1с. 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ЕГОРИНО ГОРЕ» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «КОМПАС» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 7с. 18:00 Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 9с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 6с. 21:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 2с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 23:00 «КОМПАС» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 2с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 6с. 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 2с. 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «КОМПАС» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 8с. 18:00 Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 10с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 7с. 21:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 3с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 23:00 «КОМПАС» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

№ 1266

00:15 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 4с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 7с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «БЕЗУМНЫЙ ЮБИЛЕЙ» 06:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. ЛИСЬЯ НОРА» 4с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 4с. 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. ЛИСЬЯ НОРА» 4с. 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «БЕЗУМНЫЙ ЮБИЛЕЙ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 6с. 18:00 Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 8с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 5с. 21:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 1с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 23:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

37

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (29 АВГУСТА - 4 СЕНТЯБРЯ)

38

Окончание. Начало на с.37 СТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «ИТОГИ ДНЯ» 21:30 Т/с «МОСКВА.ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ. ПОСЛЕДНИЙ СЕЗОН» 5,6с. 23:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:25 Т/с «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 5,6с.

ЧЕТВЕРГ, 1 СЕНТЯБРЯ 01:00 01:30 02:20 03:20 04:10 05:00 05:25 06:00 06:10 08:30 09:00 09:15 10:00 10:35 11:00 11:15 12:00

13:40 14:30 16:00 16:45

№ 1266

25 августа - 1 сентября 2016

www.evreimir.com

17:00 17:50 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30

23:00 23:25

«ИТОГИ ДНЯ» «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ИТОГИ ДНЯ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» «ИХ НРАВЫ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «МОСКВА.ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ. ПОСЛЕДНИЙ СЕЗОН» 5,6с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 5,6с. «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «МОСКВА.ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ. ПОСЛЕДНИЙ СЕЗОН» 7,8с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 7,8с.

ПЯТНИЦА, 2 СЕНТЯБРЯ 01:00 01:30 01:50 02:35 03:35 04:15

«ИТОГИ ДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 05:00 «ИТОГИ ДНЯ»

05:25 06:00 06:10 08:30 09:00 09:15 10:00 10:20 11:00 11:15 12:00

13:40 14:30 16:00 16:45 17:00 17:50 19:00 19:30 19:35 20:00 21:00 21:30 22:00 23:35

«ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «МОСКВА.ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ. ПОСЛЕДНИЙ СЕЗОН» 7,8с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 7,8с. «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «НАШИ В ГОРОДЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» «БОЛЬШИНСТВО»

СУББОТА, 3 СЕНТЯБРЯ 00:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» 02:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» 08:35 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 09:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:45 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:20 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:00 «ТОЖЕ ЛЮДИ» 13:45 Т/с «ОТДЕЛ 44» 8,9с. 16:00 «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 17:25 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 15с. 18:10 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕ-

Shopping For Insurance? Put Your Family’s Financial Protection First On Your List

100,000

Join Our Family Of Satisfied Policyholders

BUY $

GLOBE LIFE INSURANCE

Choose $5,000, $10,000, $20,000, $30,000 Or Up To $100,000 Coverage

• Monthly Rates As Low As $3.49 For Adults & $2.17 For Children & Grandchildren • No Medical Exam - Only A Few Yes/No Health Questions

For FREE/No Obligation Information Call Toll Free

800-455-6090

• 30-Day Money-Back Guarantee Globe Life Has Been Serving Families For Over 65 Years

ВИДЕНИЕ» 20:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 21:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 22:00 «САЛТЫКОВЩЕДРИН» 23:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 23:40 «ЖИЗНЬ КАК ПЕСНЯ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 СЕНТЯБРЯ 01:00 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:25 Т/с «ОТДЕЛ 44» 8,9с. 03:40 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 04:25 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 05:10 «САЛТЫКОВЩЕДРИН» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 08:45 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:30 «СМОТР» 10:00 «СТРИНГЕНРЫ НТВ» 10:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:30 Т/с «ОТДЕЛ 44» 11,12с. 15:45 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 16:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 17:20 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 16с. 18:10 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 19:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» 19:50 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 21:20 Х/ф «ОПАСНАЯ ЛЮБОВЬ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 АВГУСТА 00:10 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 02:05 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 03:55 Х/ф «МОРСКОЙ УЗЕЛ» 04:40 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 05:25 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АЛЕКСАНДР САМОЙЛЕНКО» 05:40 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 06:10 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 07:10 «СИСТЕМА» 07:20 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 08:10 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «КАЗНИТЬ НЕЛЬЗЯ ПОМИЛОВАТЬ» 13:10 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 15:00 «ДИАЛОГ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 16:50 «СИСТЕМА»

17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 18:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 19:00 Х/ф «МОРСКОЙ УЗЕЛ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Муз/ф «КИНДЕРВИЛЕЙСКОЕ ПРИВИДЕНИЕ» 23:50 «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 30 АВГУСТА 00:50 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 01:45 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:10 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 03:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:00 Х/ф «МОРСКОЙ УЗЕЛ» 04:45 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 05:30 «ДИАЛОГ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Муз/ф «КИНДЕРВИЛЕЙСКОЕ ПРИВИДЕНИЕ» 13:05 «КОЛЛЕКЦИЯ ЁЛОЧНЫХ ИГРУШЕК» 13:15 «ХРОНОГРАФ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ РАВВИН ДОНИЭЛЬ ХАРТМАН, 2Ч.» 19:00 Х/ф «МОРСКОЙ УЗЕЛ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «БЕЗ ОСОБОГО РИСКА» 23:40 «КОНТАКТ»

СРЕДА, 31 АВГУСТА 00:40 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:25 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:50 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 02:40 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:40 Х/ф «МОРСКОЙ УЗЕЛ» 04:25 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 05:10 «КОЛЛЕКЦИЯ ЁЛОЧНЫХ ИГРУШЕК» 05:25 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУЗЫКА: НОА АМИНИ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2»

07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «БЕЗ ОСОБОГО РИСКА» 12:45 «ХРОНОГРАФ» 13:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» 18:30 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 19:00 Х/ф «НАСЛЕДНИЦЫ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «МАСАКРА»

ЧЕТВЕРГ, 1 СЕНТЯБРЯ 00:00 «КОНТАКТ» 01:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:45 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:10 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 03:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:00 Х/ф «НАСЛЕДНИЦЫ» 04:45 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 05:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Х/ф «МАСАКРА» 13:15 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 15:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 18:25 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101» 19:05 Х/ф «НАСЛЕДНИЦЫ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «В ДОБРЫЙ ЧАС!»

ПЯТНИЦА, 2 СЕНТЯБРЯ 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:45 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧ-

КИ» 02:10 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 03:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:00 Х/ф «НАСЛЕДНИЦЫ» 04:45 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 05:30 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101» 06:10 «МИР СЕГОДНЯ» 06:45 «ГАЗАРХNEWS» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 08:45 «СИСТЕМА» 09:00 «ДИАЛОГ» 09:35 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 10:05 «ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА АЛАДДИНА» 11:30 Х/ф «В ДОБРЫЙ ЧАС!» 13:20 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 15:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 18:30 «КОЛЛЕКЦИЯ ТЕЛЕФОНОВ» 18:45 «ХРОНОГРАФ» 19:00 Х/ф «НАСЛЕДНИЦЫ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:45 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ВСЕ НАОБОРОТ» 23:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

СУББОТА, 3 СЕНТЯБРЯ 00:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУЗЫКА: ХАДАГ НАХАШ В СТИЛЕ ХИП-ХОП» 01:05 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:50 «У НАС В АМЕРИКЕ» 02:15 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 03:05 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 03:35 «ДИАЛОГ» 04:05 Х/ф «НАСЛЕДНИЦЫ» 04:50 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 05:35 «ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА АЛАДДИНА» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА МАНАГУА- НИКАРАГУА» 08:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 09:05 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ МИХАИЛ ПОРЕЧЕНКОВ» 09:25 «КОЛЛЕКЦИЯ ТЕЛЕФОНОВ» 09:40 «ХРОНОГРАФ» 09:55 «У НАС В АМЕРИКЕ» 10:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 11:00 «Я УГОЩАЮ» 11:30 Х/ф «ВСЕ НАОБОРОТ» 12:40 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 13:30 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:00 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:40 «КОНТАКТ» 18:10 «ОРЕЛ И РЕШКА МАНАГУА- НИКАРАГУА» 19:00 Х/ф «НАСЛЕДНИЦЫ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 21:35 Х/ф «МИФ» 1,2с. 23:50 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ»

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (29 АВГУСТА - 4 СЕНТЯБРЯ) ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 СЕНТЯБРЯ 00:30 Х/ф «ВСЕ СНАЧАЛА» 01:20 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ МИХАИЛ ПОРЕЧЕНКОВ» 01:35 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» 02:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 02:50 «ОРЕЛ И РЕШКА КАНАРЫ» 03:45 Х/ф «НАСЛЕДНИЦЫ» 04:30 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 05:15 «Я УГОЩАЮ» 06:00 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 07:50 «ОРЕЛ И РЕШКА КАНАРЫ» 08:45 «СИСТЕМА» 09:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 10:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:00 Х/ф «МИФ» 1,2с. 13:15 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ БЕН- ДРОР ЙЕМИНИ» 14:15 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 15:15 «ВЕСТИ» 15:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 16:00 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 17:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 19:05 «ТЕАТРАЛЬНЫЙ БЛЮЗ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 21:35 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ИРИНА МЕДВЕДЕВА» 21:50 «ХРОНОГРАФ» 22:00 «ЛЮДИ ГОДА- 2016 Г. ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ ПРЕМИЙ 9 КАНАЛА»

14:35 15:30 16:10 16:40 18:20 19:10

20:00 20:05 21:00 22:00 22:35

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ТАБЛЕТКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «НЮХАЧ»

СРЕДА, 24 АВГУСТА 00:25 02:10 03:00 03:15 04:05 05:00 05:15 06:05 06:55 07:30 08:00 08:15 10:10

11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:35 15:30 16:10 16:40 18:20 19:10

20:00 20:05 21:00 22:00 22:35

Х/ф «ПЕРЕКРЕСТОК» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ТАБЛЕТКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «НЮХАЧ»

ЧЕТВЕРГ, 25 АВГУСТА

00:20 Х/ф «АТОМНЫЙ ИВАН» 01:55 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 06:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 06:55 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 15:25 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 16:10 «ТАБЛЕТКА» 16:40 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:10 «ЖДИ МЕНЯ» 20:00 «НОВОСТИ» 20:10 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 21:05 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 «ТРИ АККОРДА». ФИНАЛ»

СУББОТА, 27 АВГУСТА

01:05 Х/ф «ВОДИТЕЛЬ ДЛЯ ВЕРЫ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «ИСТОРИЯ АСИ КЛЯЧИНОЙ, КОТОРАЯ ЛЮБИЛА, ДА НЕ ВЫШЛА ЗАМУЖ» 04:50 Х/ф «ЖДИ МЕНЯ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 Х/ф «ЖДИ МЕНЯ» 07:30 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 Х/ф «ДЕВУШКА С ГИТАРОЙ» 09:45 Х/ф «МАЧЕХА» 11:10 «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» 11:35 «ЗДОРОВЬЕ» 12:30 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» 12:45 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 13:30 «ФАЗЕНДА» 14:00 «ВРЕМЯ» 15:00 «ИЯ САВВИНА. ГРЕМУЧАЯ СМЕСЬ С КОЛОКОЛЬЧИКОМ» 15:55 «ПЕСНЯ НА ДВОИХ». ЛЕВ ЛЕЩЕНКО И ВЯЧЕСЛАВ ДОБРЫНИН» 17:30 Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА» 20:00 «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ. ЛЕТНИЙ КУБОК В СОЧИ» 22:00 «ВРЕМЯ» 23:00 Х/ф «ЛЕГЕНДА №17»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 АВГУСТА 01:00 Х/ф «ЮЖНЫЕ НОЧИ» 02:40 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» 04:42 «ВСЯ РОССИЯ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 Т/с 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Х/ф 15:40 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 16:25 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 17:10 Т/с «КАМЕНСКАЯ»

ВТОРНИК, 30 АВГУСТА 01:30 «ВЛАСТЬ ФАКТА» 02:15 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 Т/с 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Т/с 17:10 Т/с «КАМЕНСКАЯ» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 Т/с 23:55 Т/с

СРЕДА, 31 АВГУСТА 01:30 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 02:15 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 Т/с 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Т/с 17:10 Т/с «КАМЕНСКАЯ» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 Т/с 23:55 Т/с

ЧЕТВЕРГ, 1 СЕНТЯБРЯ 01:30 «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» 02:15 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 Т/с 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Т/с 17:10 Т/с «КАМЕНСКАЯ» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 Т/с 23:55 Т/с

ПЯТНИЦА, 2 СЕНТЯБРЯ 01:30 «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» 02:15 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 Т/с 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Т/с 17:10 Т/с «КАМЕНСКАЯ» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:10 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:20 Концерт 22:05 Х/ф 23:40 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ»

СУББОТА, 3 СЕНТЯБРЯ 00:35 02:10 03:45 05:00 07:00 07:20 07:25 08:45 10:20 10:50 13:00 13:35 14:20 15:05 15:50 16:45 20:00 20:35 23:45

Х/ф Х/ф «ПРЯМОЙ ЭФИР» Х/ф «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/ф Х/ф «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Концерт «ВЕСТИ» Д/ф «ИСКАТЕЛИ» Д/ф «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф «БЕЛАЯ СТУДИЯ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 СЕНТЯБРЯ 00:25 02:00 03:30 05:05 05:40 07:00 07:15 09:10 09:50 10:20 10:50 13:00 14:00 14:45 15:20 16:05 16:45 18:20 20:00 20:55

Х/ф Х/ф Х/ф «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ВЕСТИ» Д/ф «ПЕШКОМ...» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» Х/ф Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф

COMPUTER PROBLEMS? We will Fix Your Computer TODAY! | 24/7 Emergency Service Available | | Mac & all PC Brands |

800.706.9149

CALL US NOW FOR A FREE DIAGNOSIS!

| Friendly Certified Computer Repair Experts | | Laptops, Desktops, Printers, Networks | | Regular Maintenance | Data Recovery | | Virus Removal |

www.evreimir.com

00:10 Х/ф «ЗВЕЗДА» 02:25 Х/ф «ТАЙНА «ЧЕРНЫХ ДРОЗДОВ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «ТАЙНА «ЧЕРНЫХ ДРОЗДОВ» 04:15 Х/ф «В ДЕНЬ ПРАЗДНИКА» 05:00 «НОВОСТИ» 05:10 Х/ф «В ДЕНЬ ПРАЗДНИКА» 05:50 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:40 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 07:20 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 07:50 Х/ф «МАМА ВЫШЛА ЗАМУЖ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:10 Х/ф «МАМА ВЫШЛА ЗАМУЖ» 09:25 Т/с «ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:10 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 11:40 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 12:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 12:30 «СМАК» 13:05 «ВАЛЕНТИНА ТЕЛИЧКИНА. НЕФЕРТИТИ ИЗ ПРОВИНЦИИ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 15:05 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 15:55 «ЛЮБОВЬ ГЛАЗАМИ ЖЕНЩИН»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 АВГУСТА

18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 Т/с 23:55 Т/с

25 августа - 1 сентября 2016

00:15 Х/ф «ЖЕЛТЫЙ КАРЛИК» 02:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 06:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 06:55 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ»

00:25 Х/ф «ТЕГЕРАН-43» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 06:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 06:55 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 15:30 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 16:10 «ТАБЛЕТКА» 16:40 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

ПЯТНИЦА, 26 АВГУСТА

16:45 Х/ф «УСНУВШИЙ ПАССАЖИР» 18:05 Х/ф «ОСТОРОЖНО, БАБУШКА!» 19:30 «ФАИНА РАНЕВСКАЯ. КРАСОТА-СТРАШНАЯ СИЛА» 20:25 «БОЛЬШОЙ ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ К ДНЮ ГОСУДАРСТВЕННОГО ФЛАГА РОССИИ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 23:40 «КВН». ПРЕМЬЕРЛИГА»

№ 1266

ВТОРНИК, 23 АВГУСТА

19:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:00 «НОВОСТИ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «НЮХАЧ»

39

ИСТОРИЯ

40

Пятничным утром два автомобиля, следуя друг за другом, быстро неслись по дороге на северо-запад, в сторону Тель-Авива. На перекрёстке они проскочили мимо стоявшего на обочине мотоцикла с коляской. Заметив проезжающих, мотоциклист и его спутник прервали своё ожидание и, набрав скорость, стремительно помчались вперёд, обогнав вскоре обе машины.

№ 1266

25 августа - 1 сентября 2016

www.evreimir.com

О

коло 9 часов утра автомобили въехали в ТельАвив. Внезапно такси перегородило перекрёсток и вынудило кортеж затормозить. Тотчас к первой машине с обеих сторон подскочили два человека. Один из них просунул руку с пистолетом в окно и, целясь в водителя, нажал на курок. Но его оружие дало осечку. Тогда прямо в голову сидевшему за рулём человеку выстрелил второй. После чего нападавшие скрылись, не тронув других пассажиров и лежавшие рядом с убитым 800 палестинских лир — колоссальную по тем временам сумму. Так 22 марта 1946 года на улице Левински в Тель-Авиве был убит лидер нацистов Палестины и её несостоявшийся гауляйтер Готтлиф Вагнер. Свои первые колонии на Святой Земле отколовшееся от лютеранской церкви немецкое Храмовое общество, членов которого называли темплерами, основало ещё во второй половине XIX века. Полвека спустя уже около двух тысяч немецких колонистов проживали в отдельных кварталах Иерусалима, Яффо и Хайфы, а также в четырёх заложенных ими посёлках: Сароне, расположенной по дороге из Яффо в Шхем, что в пределах нынешнего Тель-Авива, в Вильгельме, основанной к юго-востоку от Яффо, и ещё двух поселениях в Галилее, названных Вифлеем и Вальдхайм (понемецки — «лесной дом»).

Готтлиф Вагнер

Трудолюбивые и предприимчивые темплеры создали процветающие хозяйства, сыграв немалую роль в экономическом развитии края. Их повозки, соединившие Хайфу с Назаретом, стали едва ли не первым в Палестине общественным транспортом. Они же сделали популярными в Европе яффские апельсины и мыло из оливкового масла — «мыло со Святой Земли». А также первыми в новейшей истории Палестины стали разводить коров. Некоторых темплеров османские власти даже привлекали к государственным должностям, а их технологии оказали влияние на методы ведения хозяйства в основывавшихся еврейскими первопроходцами в те же годы поселениях. Один из сионистских лидеров Артур Руппин, сравнивая еврейские и темплерские хозяйства, писал, что «евреи не станут настоящими фермерами, пока еврейки не научатся доить коров».

Первый

Всё изменилось в середине 30-х годов: с приходом к власти в Германии национал-социалистов христианская идеология у немецких колонистов в Святой Земле стала уступать место культу Третьего рейха. Один мой хороший знакомый, владелец антикварной лавки в Хайфе, принадлежавшей раньше его отцу, рассказал мне о характерном диалоге двух пожилых немок из квартала темплеров, запомнившемся ему с тех времён, когда он ребёнком крутился, помогая по хозяйству. Темплеры любили заходить в эту лавку, покупать там какие-нибудь безделушки или выбирать открытки для родственников в Германии, выпить чашечку кофе и почитать газеты с последними новостями. Вот и на этот раз немецкие дамы читали вслух газеты с последними известиями из Европы. – Б-же, какие ужасные вещи творит Гитлер! — сказала одна из них, зачитывая провозглашённые в Нюрнберге расовые законы. – Да, ты права, — отвечала ей вторая, — но он — наш фюрер!

Особенно выделялся среди палестинских нацистов Готтлиф Вагнер. Уроженец Штутгарта, он в 1895 году восьмилетним ребёнком был привезён родителями в Палестину. Состоятельный — благодаря чугунолитейному производству в Яффо, оставленному ему вместе с братьями в наследство от отца, — Вагнер одним из первых вступил в НСДАП, сделав её членами и свыше полусотни работников своего

Очень быстро в колониях темплеров возникли ячейки национал-социалистов, а на их домах и автомобилях стали появляться свастики. Вскоре они начали приветствовать друг друга характерным выбрасыванием руки вперёд, расторгли контракты с еврейскими коммерсантами и перестали принимать евреев на работу. Старшее поколение, верное христианским ценностям, пыталось противостоять этому идолопоклонству, но молодёжь была очарована идеями Великой Германии. Накануне Второй мировой войны треть немецких колонистов состояла в НСДАП.

завода. Ярый антисемит, во время арабских беспорядков середины 30-х годов он организовал у себя производство оружия для террористов. А на серебряную свадьбу своих родителей получил личное поздравление от Гитлера. Обрамлённое в рамку, оно превратилось в важнейший артефакт палестинских нацистов, сам же Вагнер стал их официальным главой, возглавив также муниципальный совет Сароны. За несколько дней до начала Второй мировой войны часть молодых темплеров, включая обоих сыновей Вагнера, была мобилизована

в немецкую армию и покинула Палестину. Остальных темплеров как подданных вражеского государства британские власти интернировали, превратив их посёлки в лагеря для перемещённых лиц. Часть из них была отпущена в Германию в рамках обмена на евреев с британским подмандатным паспортом, заключенных в немецкие концлагеря. А летом 1941 года, по мере продвижения Африканского корпуса нацистского генерала Эрвина Роммеля в направлении Палестины, британцы, опасаясь восстания, переправили более половины темплеров из Палестины в Австралию. Вагнер стал единственным лидером нескольких сотен оставшихся темплеров. Предполагалось, что в случае захвата страны немецкими войсками именно он будет назначен гауляйтером Палестины. Несмотря на то что Роммель, а за ним и весь Третий рейх были разгромлены, несостоявшийся гауляйтер и после окончания Второй мировой войны сохранил свою позицию посредника между британскими властями и темплерами. Хотя британцы и закрыли его завод ещё в 1940 году, он лично все эти годы выплачивал налоги за оставленную темплерами недвижимость, сохраняя, таким образом, за немецкой общиной права на их собственность, и жёстко удерживал колонистов от продажи евреям своих земель. После окончания войны британцы начали постепенно снимать ограничения с темплеров. Под наблюдением полицейских им было позволено покидать свои посёлки и обрабатывать поля.

Формально полицейские должны были контролировать немцев, фактически же — охраняли их от возможных нападений палестинских евреев, до которых стала докатываться страшная правда о масштабах Холокоста. Пользуясь уступчивостью британских властей, готовых возвратить темплерам их довоенное положение, Вагнер выдвигал всё новые и новые претензии, но бы-

Убийство Вагнера стало своего рода завершающим аккордом палестинской истории темплеров. Британцы сразу же отказались от попыток возродить поселения темплеров, а после провозглашения Государства Израиль трём сотням оставшихся немцев было предложено покинуть пределы страны. Около 50 отправились в Германию, остальные предпочли Австралию.

You’ll only pay your co-pays and shipping is always free. Switch to the only pharmacy designed to fit your life:

CelebrexTM $

910.20 Typical US Brand Price

for 200mg x 100

Our Price

Celecoxib* $

76.67

Generic equivalent of CelebrexTM Generic price for 200mg x 100

Александр НЕПОМНЯЩИЙ http://www.jewish.ru

Call Now: 800-258-9209

Are You Still Paying Too Much For Your Medications? You can save up to 93% when you fill your prescriptions with our Canadian and International prescription service.

ViagraTM $1,566.96 vs Sildenafil*

Typical US Brand Price for 100mg x 40

Typical US Brand Price for 40mg x 100

$

134.00

CialisTM

$

1,734.05 vs Tadalafil*

Typical US Brand Price for 20mg x 40

Generic Price for 100mg x 40

OUR PRICE

THEIR PRICE

NexiumTM $926.49

800-256-5029

* $ vs Esomeprazole 83.00 Generic Price for 40mg x 100

$

1024.42 vs

Typical US Brand Price for 250-50mcg x 180

180.00

OUR PRICE

THEIR PRICE

AdvairTM

$

Generic Price for 20mg x 40

Salmeterol & Fluticasone Propionate*

$

147.00

№ 1266

Generic Price for 250-50mcg x 180

* vs Risedronate

$

2,964.49 vs Aripiprazole*

$

vs Tamsulosin*

$

ActonelTM $805.15 Typical US Brand Price for 35mg x 12

AbilifyTM

$

Typical US Brand Price for 15mg x 90

FlomaxTM $606.60 Typical US Brand Price for .4mg x 90

Get an extra

$15 off

plus FREE SHIPPING

49.00 76.50

Generic Price for 15mg x 90

Generic Price for .4mg x 90

EvistaTM

$

695.13 vs Raloxifene*

Typical US Brand Price for 60mg x 100

Generic Price for 35mg x 12

LipitorTM

$

81.00

966.03 vs Atorvastatin* $67.00

Typical US Brand Price for 20mg x 100

52.20

$

Generic Price for 60mg x 100

Generic Price for 20mg x 100

PrevacidTM $1131.96 vs Lansoprazole* $105.00

Typical US Brand Price for 30mg x 84

Generic Price for 30mg x 84

Get An Extra $15 Off & Free Shipping On Your 1st Order! Call the number below and save an additional $15 plus get free shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires June 30, 2016. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household. Use code 15FREE to receive this special offer.

Call Now! 800-258-9209

Prescription price comparison above is valid as of November 16, 2015. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same active ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price.

www.evreimir.com

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

25 августа - 1 сентября 2016

*** В то пятничное мартовское утро Вагнер в сопровождении двух полицейских, секретаря и ещё нескольких человек, вёз из Вильгельмы зарплату для жителей Сароны. Тот факт, что нападавшие даже не притронулись к пакету с деньгами, не оставил у британской полиции никаких сомнений: покушение совершили отнюдь не грабители. Более того, вскоре ответственность за убийство взяли на себя еврейские подпольщики, сообщившие, что «известный нацист Вагнер казнён в качестве предупреждения, и немецкая нога не ступит больше на Землю Израиля». Тем не менее раскрыть преступление британским властям так и не удалось.

Вальдхайм стал называться Алоней-Абба в честь сиониста Аббы Бердичева, бойца британской диверсионной группы, захваченного в плен немцами и казнённого в Маутхаузене. В Вильгельму переселились евреи из захваченного иорданским легионом посёлка Атарот, переименовав её в Бней-Атарот. На месте же Сароны, оказавшейся внутри разросшегося Тель-Авива, разместились учреждения правительства, министерства обороны, генерального штаба, а также недавно отстроенный торгово-развлекательный комплекс с одноимённым названием, объединяющий фермерский рынок, магазины и рестораны. В 1952 году, когда между Израилем и Германией было подписано соглашение о репарациях, согласно которому ФРГ выплатила еврейскому государству около 3 млрд марок в качестве компенсации за рабский труд в лагерях и утраченное еврейское имущество, скрупу-

41

Your meds sorted and delivered at no extra cost to you.

Their Price

ли они в рамках старых «арийских законов». Так, например, он потребовал, чтобы британским полицейским еврейской национальности было запрещено посещать немецкие посёлки.

Саде, Моше Сне и Исраэля Галили из высшего командования «Хаганы». Им стало известно, что британское правительство намерено снять все ограничения с темплеров, включая и запрет на возвращение ранее изгнанных в Австралию. Это было частью общей стратегии британцев, направленной против укрепления еврейского присутствия в Палестине. В ответ командование еврейского подполья и приняло решение во что бы то ни стало сорвать эти планы и не допустить возрождения возглавляемых нацистами немецких колоний на еврейской земле.

ИСТОРИЯ

гауляйтер Иудеи

лёзные немцы удержали 54 млн марок за национализированное имущество темплеров. Через год, в 1953-м, в Израиле была опубликована книга воспоминаний Эфраима Декеля, командира тель-авивского отделения «Шай» — службы безопасности еврейской подпольной организации «Хагана» в период британского мандата, из которой впоследствии возникли все три израильские спецслужбы: АМАН, ШАБАК и МОССАД. Вероятно, именно в этих мемуарах впервые было чётко сказано, что убийство Вагнера состоялось с разрешения лидеров ишува и по приказу Ицхака

42

№ 1266

25 августа - 1 сентября 2016

www.evreimir.com

Public Service Announcement

Public Service Announcement

В тылу как в тылу Продолжение. Начало в № 1265

О

Продолжение следует

www.evreimir.com

– Спокоен? Разве там, где он, бывает спокойствие? Ты вообще представляешь, что там происходит? – Представляю. – Это невозможно себе представить! — Мама резко остановилась, будто демонстративно поднялась с дивана или со стула, как это бывало раньше. Каждый день заходи на почту. Каждый день! Я должна знать, есть письмо или нет. – Я буду заходить. Обязательно! Она пошла дальше. – Я всегда знала, что перенести самую тяжкую болезнь легче, чем переживать болезнь близкого. Но я не представляла, что это такое беспрерывное ожидание беды. Теперь нельзя давать себе отдыха ни на минуту! – Ни на минуту?! – Чтоб некогда было сходить с ума. — Она вынула из сумочки фотографию, где отец был совсем молодым и веселым. — Он всегда был беззащитней меня. Так казалось в будничной жизни. Мужчины берут на себя самые страшные тяготы века, а зубной боли они боятся. Это известно. Я обязана быть рядом с ним. Пусть даже здесь! – И я тоже. – Нет. Ты ребенок! Мы идем с тобой в школу. Прямо сейчас! Никто не может лишить тебя этого. Детство не повторяется. – И старость не повторяется. – Хватит с нее одного раза! А перед Алешей я все-таки виновата. – В чем? – Сильнее, чем я люблю его, особенно вот сейчас, любить, мне кажется, невозможно. Он не узнал этого. – А меня? — тихо и бестактно полюбопытствовал я. – Это другое. Материнство — выше любви. Я успокоился. – Мне всегда хотелось доказать ему… Дать почувствовать, — виновато продолжала мама. — Но я не спешила. В педагогических целях. Какая нелепость! Лучше поздно, чем никогда? Нет уж, Дима… С добром надо спешить, а то оно может остаться без адресата. Ты согласен? – Согласен. – Если это случится, я не прощу себе. Нет, не то… Я просто не вынесу.

25 августа - 1 сентября 2016

Он приходил заниматься ко мне. Но, прежде чем сесть за учебники, говорил: – Я тут немного… И подметал нашу «комнату», укреплял на веревках «озеро с лебедями», что-нибудь мне пришивал. Две сестры приучили его к труду. Олег выглядел не просто худым, а до крайности истощенным. Поэтому нос и глаза особенно выделялись. Узнав, что отец мой биолог, а раньше преподавал анатомию, Олег сказал: – Я вполне бы мог стать для него экспонатом! Он любил подшучивать над своей худобой. Отец его через двадцать дней после начала войны потерял левую руку и теперь работал в редакции той самой строительной многотиражки, в которую мама заворачивала котлеты. Дома у них была пишущая машинка. Это произвело на меня сильное впечатление. – Еще одна машинка в редакции… А эту выдали под расписку, — сказал Олег. — Сестры под нее засыпают. Отец начнет печатать правой рукой — и они умолкают. Колыбельная песня! Иногда я помогаю отцу. – Ты и печатать умеешь? – А что ж тут такого! *** Я торопился к маме. Она очень ждала меня. Это я знал… И мое нетерпение тоже было таким напряженным, что я бессознательно, не отдавая себе в этом отчета, оттягивал встречу. По пути я решил задержаться возле дома, где жил Олег. Таксист был рассержен непредвиденной остановкой. А

когда я вышел из машины и направился к дому, он проводил меня взглядом, полным сомнений: приду ли обратно? Не сбегу ли, не расплатившись? Чтобы успокоить его, я вернулся и как задаток положил на заднее сиденье букет, купленный на привокзальном базаре. Потом я вошел в парадное. Все было так же… Только стены покрасили в другой цвет. Подниматься на третий этаж я не стал: Олега и его родных там уже давно не было. Они уехали к себе домой, в Белоруссию. Мы переписывались… Я вернулся к машине. И едва успел хлопнуть дверцей, как таксист резко рванул с места. Так он выразил свое недовольство. Я бы мог объяснить таксисту, что хочу хоть на время вернуть свое прошлое. Но вид его не располагал к откровенности… *** В первое же утро после приезда, по дороге в школу, мы с мамой забежали на почту. Отец должен был писать до востребования. Так мы условились. – Я чувствую: нас будет ждать письмо! — все четырнадцать дней в эшелоне говорила мне мама, без конца перечитывая те письма, которые мы успели получить от отца в Москве. На почте ничего не было. – Теперь мы с тобой так и будем жить: от письма до письма, — грустно сказала она. — Надо привыкать. Что тут поделаешь! Она попросила, чтобы мне выдавали «корреспонденцию», которая будет приходить на ее имя. Мама собиралась, я понял, пропадать на стройке целыми сутками, а почта работала лишь до семи часов. Когда мы вышли на улицу, мама спросила: – Тебе кажется, я часто огорчала его? Я не знал, что ответить. Тогда она продолжала: – Сейчас страшны только те раны, которые может получить он. Или получал прежде. От меня, например… Только те раны опасны. А мы с тобой неплохо устроились. – Хорошо, что он может быть абсолютно спокоен, — машинально повторил я то, что слышал от нее во дворе училища медсестер, где мы с отцом расставались.

№ 1266

боронный завод напоминал человеческий организм, атакуемый перегрузками, но неослабевший: его сердцебиение было слышно всему городу днем и ночью. Вместо кислорода он вбирал в себя электроэнергию, а выдыхал пар и дым. Ему некогда было думать о своем внешнем виде: одежда выцвела, поизносилась. Мощность этого организма строители должны были увеличить во много раз и в немыслимо короткие сроки. Завод окружали дома из некогда красного, закопченного кирпича; вросшие в мокрую грязь одноэтажные бараки; клуб, называвшийся Домом культуры, и школа, где учились в три смены. На школе висел плакат «В тылу как на фронте!». – Ты понял? — спросила мама. — Хотя вообще-то я не люблю этого лозунга: все-таки фронт — это фронт, а тыл — это тыл. – Но всюду пишут, — попробовал возразить я. – Мы в отличие от отца, — тоном начальника стройконторы перебила мама, — прибыли в зону безопасности. Чтобы ты мог учиться. В том числе и для этого… Ты понял? Мне некогда будет напоминать. Маме стало некогда уже с двенадцати часов дня. Ее вызвали в стройуправление и назначили «инженером — руководителем по комплектации и восстановлению оборудования». Название маминой должности было таким длинным, что я испуганно спросил: – А что это значит? – Ничего особенного, — ответила мама. — Приходят эшелоны с оборудованием. Надо пристроить его в старых цехах или под навесом, пока не построим новые. – Каторжная работа, — раздался мужской голос из-за старого, облысевшего ковра с озером и двумя лебедями, отделявшего нас от соседей. – А вы были на каторге? — спросила мама. – Пока что не приходилось. – Откуда же вам известно? Мама не любила паниковать.

– Война вообще объединила людей… хотя вроде бы их разлучила. Олегу трудно было делать уроки дома. – Сестры плачут дуэтом. – Как же ты спишь? – Организм ко всему привыкает.

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Анатолий АЛЕКСИН

– Да уж знаю! — монотонно настаивал голос из-за озера с лебедями. Правда, дают коечто пожевать за вредность производства. – Вот видишь, — сказала мама. — Во всем есть свои светлые стороны. Она их, по крайней мере, умела отыскивать. – Мне придется редко бывать дома, — сказала она через несколько дней. — Эшелоны приходят один за другим. Так что приглашай в гости товарищей. Или товарища… Чтоб не скучать. У нее самой был один только друг. Тот, которого ей подкинули в строительном институте. – Его и здесь подбросили в мою группу, — сообщила мне мама. – На каторжную работу? Разве он выдержит? – Мы с вами в зоне полнейшей безопасности: спим в постели, нас не бомбят. В тылу как в тылу! — ответила она. – Я хотел сказать… что Подкидыш очень худой. – А в окопах только богатыри? Мама вынула из сумки котлеты, завернутые в местную многотиражку: бумагу достать было трудно. – Вот видишь, дополнительное питание. За вредность производства. Грех жаловаться! Как и хотела мама, у меня появился приятель: Олег по прозвищу Многодетный Брат. У него было две младших сестры. Последняя родилась двадцать второго июня — за год до начала войны. – Умудрилась! — сказал Олег. — Попробуй теперь порадуйся в день ее появления на свет… Многодетный Брат бегал за «детским питанием», которое, как он говорил, в мирное время и взрослые не стали бы есть. – Но организм ко всему приспосабливается, — объяснил мой новый приятель. Олег был старше меня на полтора года. – В вашем возрасте это много! — уверял Николай Евдокимович. — Вспомни Толс т ог о ! « Де т с т в о » , «Отрочество», «Юность» — так он назвал свою трилогию. Речь идет о разных эпохах человеческой жизни. Если не возражаешь… Но никакие эпохи нас с Олегом не разделяли. Когда я сказал об этом Подкидышу, он задумался:

43

44

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

Òðåáóåòñÿ

Æåíùèíà àðìÿíêà èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Èìåþòñÿ ðåêîìåíäàöèè. (929) 245-11939 ____________________1265 Èùó ðàáîòó áåáèñèòîðà â ðíàõ: Áåíñîíõåðñò, Áðàéòîí, Øèïñõåäáåé, Áåé-Ðèäæ íà P/T. Îïûò ðàáîòó ñ íîâîðîæäåííûìè. (347) 777-77428 ____________________1264 Áåáèñèòîð èç Ñòàòåí-Àéëåíäà èùåò ðàáîòó íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè. (347) 455-22340 ____________________1261 Æåíùèíà 65 ëåò ñ äîêóìåíòàìè èùåò ëåãêóþ ðàáîòó â îôèñå èëè äîìà. (646) 272-88990 ____________________1261 Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè ðàáîòó áåáèñèòîðà íà êåø. ßçûêè - ðóññêèé, àíãëèéñêèé, ãðå÷åñêèé. (347) 447-33817 - Íèíà ____________________1261 Áðóêëèí. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà íàâûõîäíûå ó âàñ íàäîìó. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Êåø èëè ÷åê. (347) 261-33350 ____________________1260 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì.  ìîåì ëèöå âû íàéäåòå íå òîëüêî ñîñòðàäàòåëüíóþ îïûòíóþ ìåäñåñòðó, íî è äðóãà. (718) 629-77570 ____________________1260 Èùó îôèñíóþ ðàáîòó â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå íà P/T – F/T. (347) 261-33350 ____________________1259 Æåíùèíàèç Óêðàèíû, 54 ãîäà, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó èëè íÿíåé ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. (347) 972-77390 ____________________1259 Èùó ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà äåòüìè è ïîæèëûìè. (212) 321-00625 ____________________1259

ÓÌÅËÀß ÏÎÐÒÍÈÕÀ â çàíÿòûé áèçíåñ (ïëàòüÿ) â Ìèäâóä. (718) 968 -55434 1268

 àìåðèêàíñêèé ìàãàçèí îäåæäû òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ìåíåäæåðà. Õîðîøèå áåíåôèòû è çàðïëàòà. (347) 757-11218 - Ìàðèàííà ____________________1266 EXPERIENCED SALES HELP WANTED IN HANDBAG STORE IN MANHATTAN. MUST SPEAK ENGLISH.

Call (516) 455-11847 1268

25 августа - 1 сентября 2016

www.evreimir.com

Áåíñîíõåðñò. Èùó àêêóðàòíóþ ÷èñòîïëîòíóþ home attendant – æåíùèíó, áûòîâîé àíãëèéñêèé, íà 5 äíåé (10 ÷àñ. â íåäåëþ). Âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. (718) 837-99661 ____________________1262 Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ ðóññêîÿçû÷íûé ëåãàëüíûé ìóæ÷èíà äëÿ ðàáîòû ñ ôèçè÷åñêè çäîðîâûì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì ñ ïðîáëåìàìè â ðàçâèòèè. Óñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî. P/T, àíãëèéñêèé. (718) 998-11662 ____________________1261 Ìóçûêàëüíîé Àêàäåìèè òðåáóåòñÿ ïåäàãîã ïî êëàññó ñêðèïêè ñ êîíñåðâàòîðñêèì îáðàçîâàíèåì. (732) 887-55171 ____________________1261

№ 1266

Êëàññèôàéä

Òðåáóåòñÿ homeattendant HHA (æåíùèíà) ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà 5 äíåé ïî 12 ÷àñîâ. Óñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî. (646) 621-5151 1266  Êâèíñ ê ïîæèëîé õîäÿ÷åé æåíùèíå ñðî÷íî òðåáóåòñÿ homeattendant íà 20 ÷àñ. â íåäåëþ, îïëàòà ÷åêîì. (718) 969-00911 ____________________1261 Èùó ðåç÷èêà ïî äåðåâó. (718) 496-44795 ____________________1261

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Æåíùèíà èç Èçðàèëÿ, æèâåò â Àòëàíòå, èíòåðåñíàÿ, ñàìîñòîÿòåëüíàÿ, çàáîòëèâàÿ, âíèìàòåëüíàÿ.

Èùåò äåëîâîé áðàê. (617) 653-33425

ÐÎÇÛÑÊ • Âëàäèìèð Îñîâåö ðàçûñêèâàåò Îñîâåö Ñâåòëàíó Ìèõàéëîâíó, îòåö êîòîðîé Îñîâåö Ìèõàèë Íàóìîâè÷ áûë ðàññòðåëÿí îðãàíàìè ÍÊÂÄ â 1937 ã., êîãäàäåâî÷êå áûëî 10 ìåñÿöåâ. (212) 740-33726 ___________________1260 Public Service Announcement

ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

ÓÑËÓÃÈ

ÈÇÄÀÍÈÅ ÊÍÈà Ïðèíèìàåì çàêàçû ÈÇ ËÞÁÛÕ ØÒÀÒÎÂ. Âûïîëíÿåì âñå ñòàäèè ïîäãîòîâêè äî âûõîäà êíèãè èç òèïîãðàôèè. Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî. Óñïåøíûé îïûò. Èìåþòñÿ ðåêîìåíäàöèè. Íàáèðàåì òåêñòû ëþáîé ñëîæíîñòè, âêëþ÷àÿ ôîðìóëû, ãðàôèêè. Èçäàåì ìîíîãðàôèè. Êîìïàíèÿ Ads Market: 718.907.3222

1268

Îðãàíèçóþ ãðóïïîâûå

ÏÎÅÇÄÊÈ ÏÎ ËÓ×ØÈÌ ÌÎËÀÌ : New York, New Jersey, Connecticut íà êîìôîðòàáåëüíîé ìàøèíå. Çàáèðàþ èç äîìà è ïðèâîæó. (718) 404-55295

1266

ÓÑËÓÃÈ ÁÐÓÊËÈÍ. Âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé ÌÀÑÒÅÐ ÂÛÏÎËÍÈÒ ÐÅÌÎÍÒ È ÏÅÐÅÄÅËÊÓ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ ÂÑÅÕ ÂÈÄΠÎÄÅÆÄÛ èç êîæè, ìåõà è íàòóðàëüíîé îâ÷èíû. (347) 251-1582 1276 Âàø äîìàøíèé ìàñòåð: ñàíòåõíèêà, ìàëÿðêà, ñòîëÿðíîïëîòíèöêèå ðàáîòû, ïëèòêà, øèòðîê, öåìåíò. (347) 530-99179 - Íàóì ____________________1260 Âûïîëíÿþ âñå âèäû àðõèòåêòóðíûõ è èíæåíåðíûõ êîíñòðóêòîðñêèõ ÷åðòåæåé. (206) 335-11943 - Æåíÿ ____________________1260

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1279

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ,

ULTIMATE BUNDLE from DIRECTV & AT&T. 2-Year Price Guarantee -Just $89.99/month (TV/fast internet/phone) FREE WholeHome Genie HD-DVR Upgrade. New Customers Only. Call Today 1- 800-8819-44171 ____________________1264

24/7 Locksmiths - Affordable, Reliable & Professional Technicians. 15% Off For New Customers. Best Prices Guaranteed. Licensed & Insured. We’ll Get There Fast! Call Now 1- 800-4470-99315 ___________________1266

ÏÎÌÎÃÓ ÂÀÌ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÄÅÍÜÃÈ Â ÊÀÇÈÍÎ Èãðà Baccarat. Îïûò èãðû â êàçèíî íå îáÿçàòåëåí. Ýòî íå áóäåò àçàðòíîé èãðîé. Èãðà áóäåò âåñòèñü ïî îñîáûì 1268 ïðàâèëàì, âûðàáîòàííûì ãîäàìè. (347) 603-3369

×òîáû âàø ðåáåíîê óìåë ïëàíèðîâàòü ñâîå âðåìÿ, áûë îðãàíèçîâàííûì, óìåë êîíöåíòðèðîâàòüñÿ - íàäî çàíèìàòüñÿ øàõìàòàìè. Øàõìàòû ó÷àò äóìàòü è ðàññóæäàòü. (347) 727-77259 ___________________1261 Ïðîôåññèîíàëüíûé õóäîæíèê-ïåäàãîã äàåò óðîêè ðèñîâàíèÿ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé. (917) 414-22718 ____________________1261

Óðîêè ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ

Äàþ óðîêè øàõìàò. (718) 373-33212 ____________________1260

Ïîìîãàþ íîâè÷êàì â îñâîåíèè êîìïüþòåðà è èíòåðíåòà; ïîèñêó äðóçåé, ôèëüìîâ, ìóçûêè è ïð. Êîìïüþòåð â áûòó, à òàêæå ïëàíøåòû è ñìàðòôîíû. (917) 803-6676 - Ãðèãîðèé (718) 934-0947 1258

ÁÅÁÈÑÈÒÎÐ

Ïðåäëàãàþ óñëóãè áåáèñèòîðà

 ìîåì ëèöå âû íàéäåòå äðóãà âàøåìó ðåáåíêó (ñóá., âîñêð.) (718) 996-00909 – ïîñëå 7 pm, èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå

(347) 844-3391

1268

Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðûåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

50 Pill Special:

Only 99 Plus Free Shipping!

Êóïîí

1279

Computer problems - viruses, lost data, hardware or software issues? Contact Geeks On Site! 24/7 Service. Friendly Repair Experts. Macs and PCs. Call for FREE diagnosis. 1-8800-7706-99149 __________________1266

1268

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ

äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505

1265

DISH TV 190 channels plus Highspeed Internet Only $54.94/mo! Ask about a 3 yearprice guarantee & get Netflix included for1 year! Call Today 1-8800-2267-55412 ___________________1268 Ïðèñìîòðþ çàðåáåíêîì â âå÷åðíåå âðåìÿ íà Áðàéòîíå ó ñåáÿ äîìà, ïîêàâû îòäûõàåòå. (646) 610-33008 ____________________1259

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: CÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ÊÓÏËÞ ÑÄÀÞ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

(Òîëüêî ëè÷íûå âåùè)

ÓÑËÓÃÈ ÑÍÈÌÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå èëè ïî ôàêñó: For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • HPDLO HPDGY #JPDLO FRP ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

ìàøèíû Ïðîäàþ Grand Marquis 2000 ã. îðèãèíàëüíûé ïðîáåã – 70.000 ml, íîâûå êîëåñà. Inspection – May 2016. (718) 207-00189 – Ýäèê ____________________1264 Ïðîäàþ íîâûå ïåðåäíèå òîðìîçíûå êîëîäêè Wagner Thermo Quiet MX 1121 äëÿ Mercedes C240/C320, Öåíà- $24. (646) 339-99037 ____________________1260

ÐÀÇÍÎÅ

ÊÓÏËÞ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

MEÁÅËÜ

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ íàáîð áåëîé ìåáåëè: îäíîñïàëüíàÿ êðîâàòü (áåç ìàòðàöà), êîìîä, òóìáî÷êè, êîìïüþòåðíûé ñòîë ñ ïîëêîé äëÿ êíèã. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå, äåøåâî. (718) 621-44810 ____________________1266 Ïðîäàåòñÿ ÊÎÌÎÄ ÷åðíîãî öâåòà èç “Sears” íîâûé â óïàêîâêå. Òåë. 718-541-58-49 1266 ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÊÐÀÑÈÂÀß ÒÈ ÐÎÆËÞÑÒÐÀ ÈÇ 5-Ò ÊÎÂ. (646) 853-77009 ____________________1265

Ïðîäàþ øåðñòÿíîå ïàëüòî è ïèäæàê (Èòàëèÿ), ðàç. 50, äåøåâî è íîâóþ çèìíþþ êóðòêó (ðàç. L). (718) 234-11721 – ïîñëå 7ÐÌ èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1263 Ïðîäàþ íîðêîâóþ øóáó, ðàç Ì (3/4), è ïóõîâèê ñ êàïþøîíîì, ðàç. L. (347) 462-66118 ____________________1263 Ïðîäàþòñÿ: æåíñêèå ÷óëêè - õëîïêîâûå è êàïðîíîâûå, õàëàòû (100% õëîïîê), ðàç. XL, àçèàòñêèå ðåçèíîâûå ãàëîøè. (718) 997-99414 ____________________1262 Ïðîäàþ íîâûå ìóæñêèå ëåòíèå áðþêè áåæåâîãî öâåòà, ðàç. 32 (Ôðàíöèÿ) - 60% ëåí, 40% - øåëê. Öåíà $50. (718) 266-22406 ____________________1262 Ïðîäàþòñÿ: êàðàêóëåâàÿ øóáà (ðàç. L), êîæàíûé ÷åðíûé ïëàù ñ îòäåëêîé, øåëêîâîå ìàíòî (L), áàðõàòíîå ïëàòüå (L). (908) 272-11144 ___________________1261

ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

Ïîêóïàþ è ïðîäàþ: ñåðåáðî, êàðòèíû, áðîíçó, ðàìû, ÷àñû, ôàðôîð, ìåáåëü. Âûåçä íà äîì. Ëèöåíçèÿ. (347) 699-5991 1266 Ïðîäàåòñÿ Magnavox Turbo - ïîðòàòèâíîå AM/FM ðàäèî ñ äâóõêàññåòíûì ìàãíèòîôîíîì è ýêâàëàéçåðîì. Ìîäåëü AW 7500. Ðàáîòàåò îò ñåòè èëè D-áàòàðååê. (646) 339-99027 ____________________1262 Ïðîäàåòñÿ ìîíèòîð äëÿ êîìïüþòåðà Hewlett Packard 27” ñî ñâåðõ÷åòêèì èçîáðàæåíèåì çà ïîëöåíû. (347) 575-88388 ____________________1261 Ïðîäàþ êîìíàòíûé îõëàäèòåëü/îáîãðåâàòåëü Miracool. (718) 614-44753 ___________________1260 Ïðîäàåòñÿ î÷èñòèòåëü âîçäóõà. (347) 856-88475 ___________________1260 Ïðîäàåòñÿ áåñïðîâîëî÷íûé (cordless) òåëåôîí ÀÒ&Ò ñ àâòîîòâåò÷èêîì, íîâàÿ áàòàðåÿ. Öåíà $15. (646) 339-99027 ____________________1260 Ïðîäàþ äâà âåíòèëÿòîðà: íàïîëüíûé è íàñòîëüíûé, ïî÷òè íîâûå, äåøåâî. (718) 996-00812 ____________________1259 Ïðîäàì Super Dual Core Android Tablet Azpen A1320G, ýêðàí 13,3“ ïðàêòè÷åñêè íîâûé, â óïàêîâêå; 16Ãá, ôîòî/âèäåî - $200. Ïëþñ ýêñòðà: êåéñ, ïîäñòàâêà, micro SD memory card. (718) 513-11922 ___________________1259 Ïðîäàì ïðàêòè÷åñêè íîâûé LED-lit ìîíèòîð BenQ GW2760HS 27”, âûñîêèé ðåéòèíã êà÷åñòâà, èçóìèòåëüíûé êîíòðàñò. Íà Amazon ñòîèò $195, ïðîäàì çà$125. (718) 513-11922 ____________________1258

Ïðîäàþòñÿ íîâûå åâðîïåéñêèå æåíñêèå âåùè: ïàëüòî ñ ëàìîé (íåìåöêîå), ïàëüòî (íàòóðàëüíûé äðàï), íàòóðàëüíàÿ äóáëåíêà – âñå ðàç. 50, ñàïîãè – íàò. ëàéêà (íåñêîëüêèõ âèäîâ). (718) 219-44503 ___________________1261 Ïðîäàì æåíñêèå âåùè, ðàç. L-XL-2XL, öåíû äîãîâîðíûå, è æåíñêóþ øàïêó èç ñîáîëÿ âûñîêîãî êà÷åñòâà (ô-êà «Ðîò Ôðîíò»), ðàç. 57. (718) 996-88577 – îñòàâüòå ñîîáùåíèå ___________________1261 Ïî÷òè äàðîì ïðîäàåòñÿ îäåæäà è îáóâü íà äåâî÷êó äî 15 ëåò â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. (718) 714-99737 ___________________1261 Ïðîäàþòñÿ íîâûå ìóæñêèå ñàíäàëèè «Crocs» äëÿ áàññåéíà, ïëÿæà. (646) 339-99027 ___________________1260 Ïðîäàåòñÿ íîâîå æåíñêîå âåñåííåå ïàëüòî, ðàç. 48-50. (646) 339-99027 ____________________1260 Ïðîäàþ íîâûé ìóæñêîé ëåòíèé êîñòþì (Èòàëèÿ) êðåìîâîãî öâåòà, 100% õëîïîê, ðàç. 52/4. Öåíà $80. (718) 266-22406 ___________________1260 Ïðîäàì æåíñêèå âåùè Ellen Tracy: ïèäæàê, âûõîäíîå ÷åðíîå, äëèííîå ïëàòüå, êîðîòêèé ðóêàâ, ïîÿñ, ðàç. 14. (718) 996-88577 ___________________1259

Ïðîäàþ äâå êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå: «100 âåëèêèõ åâðååâ» êðàñèâîå èçäàíèå, æåñòêèé ïåðåïëåò è «Êàááàëó». (718) 996-00812 ____________________1265 Ïðîäàåòñÿ êíèãà Äýâèäà Õàððèñà «Åâðåè è ìèð». (917) 651-11941 ____________________1265 Ïðîäàþ êíèãè ïî åâðåéñêîé òåìàòèêå, äåòåêòèâû, äåòñêóþ ëèòåðàòóðó – áîëüøîé âûáîð, äåøåâî. (917) 880-99200 ____________________1265 Ïðîäàì ëåêàðñòâî “Áåëëàòàìèíàë” (8 óïàêîâîê ïî 30 òàáëåòîê), ñðîê ãîäíîñòè äî2020 ã. (402) 932-99844 ____________________1265 Ïðîäàþ íàáîð êàñòðþëü Zepter(çà ïîëöåíû). (718) 415-88957 ____________________1265 Ïðîäàþòñÿ: ñïàëüíûé ìåøîê, äâåðü ñ êîðîáêîé. (718) 496-44795 ____________________1265 Ïðîäàì ñèíèå ïåëåíêè äëÿ ñîáàê. (718) 775-77378 ____________________1265 Ïðîäàþ äâå íîâûå áîëüøèå êðàñèâûå êàðòèíû – ïåéçàæè â ðàìêàõ. (347) 578-33474 ___________________1264 Ïðîäàåòñÿ áåãîâàÿ äîðîæêà LIFE SPAN TR 1200, èíâåðñèîííûé ñòîë Iron Man. (347) 307-00162 ___________________1264 Ïðîäàì ñåðâèç «Ìàäîííà» òàðåëêè ðàçíûõ ðàçìåðîâ, áëþäà, ñàëàòíèöû, ÷àøêè. Ñåðâèç «Áóòîí» ñ áîëüøèì ÷àéíèêîì. Ãæåëü. (347) 578-33474 ____________________1264 Ïðîäàì áèñåð âñåõ öâåòîâ. (718) 743-66236 ____________________1263 Ïðîäàì ôèëüìû íà DVD íà àíãëèéñêîì, CD íà ðóññêîì, äåøåâî. (917) 651-11941 ____________________1263 Ïðîäàþòñÿ: ïàìïåðñû, ïåëåíêè, ïðîêëàäêè - ðàçìåð L. (347) 856-88475 ____________________1263 Ïðîäàì äóõè Cl imate (Lancome), Paris. (212) 544-00609 ____________________1262 Óñòóïëþ DVD è CD äèñêè êîíöåðòîâ ìèðîâîé êëàññèêè (âîêàë). (212) 989-77035 ____________________1262 Ïðîäàþ êîâðèêè, àíòèêâàðíûå ïîäñâå÷íèêè, õðóñòàëüíûå ñòàêàíû (6 øòóê). (718) 997-99414 ____________________1261 Ïðîäàì êíèãè «Ýðìèòàæ – èñòîðèÿ ñòðîèòåëüñòâà è àðõèòåêòóðà çäàíèé, îñâåùåíèå äåÿòåëüíîñòè âåëèêèõ àðõèòåêòîðîâ, ðåïðîäóêöèè àêâàðåëåé, ãðàâþð è ïð. (560 ñòð.). (718) 996-88577 ____________________1261 Ïðîäàþ áèáëèîòåêó øàõìàòíûõ êíèã îïòîì è â ðîçíèöó. (781) 596-11509 ____________________1261

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices! 50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW: 1-8800-9952-55147 ____1270 Ïðîäàþòñÿ: êàëåíäàðèêè «Ñîþçâíåøòîðãà» 1960-80-å ãîäû, 12 êíèã Äæåéìñà ×åéçà è êíèãè-ìàëþòêè (áîëåå 300 øòóê). (347) 387-44313 ____________________1261 Ïðîäàþ ôóòëÿð äëÿ çóáíûõ ïðîòåçîâ. (718) 997-99414 ____________________1261 Ïðîäàþòñÿ òåìàòè÷åñêèå êîëëåêöèè ìàðîê: «ÑÑÑл, «Êîñìîñ», «Æèâîïèñü», «Ñïîðò», «Ïàðîõîäû», «Ñàìîëåòû» è äð. òåìàòèêà. (718) 265-00323 ____________________1261 Ïðîäàåòñÿ êîëëåêöèÿ ìàðîê ÑÑÑÐ 1961-1991 ãã. (3500 ìàðîê/180 áëîêîâ ñîãëàñíî êàòàëîãó). (718) 265-00323 ____________________1261 Ïðîäàì «Ñàìñîí» ãèëüçû, ïðåññ, ïëàñòìàññó, çóáîâðà÷åáíóþ ïîðòàòèâíóþ ìàøèíó á/ó. (917) 685-99208 - Ëåîíèä ____________________1260 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ïóõîâàÿ ïîäóøêà 75x75 ñì. (646) 491-00602 ____________________1260 Ïðîäàì ãàøåíûå ìàðêè – êàòàëîã: ÑÑÑÐ, Ðîññèè, ÑÍÃ, äðóãèõ ñòðàí. (718) 339-00441 ____________________1260 Ïðîäàì íîâûé wheelchair $500 (êóïëåí çà $800) è walker$50. (718) 627-11067 ____________________1260 Ïðîäàþòñÿ ëüíÿíûå ïðîñòûíè, íàâîëî÷êè, ñêàòåðòè, ìåòðàæíûé ëåí, ÷àéíûå ïîëîòåíöàâ áîëüøîì êîëè÷åñòâå. (908) 272-11144 ____________________1259 Ïðîäàåòñÿ ñïàëüíûé ìåøîê è íàäóâíîé ñïàëüíûé ìàòðàö. (718) 496-44795 ____________________1259 Brooklyn. Ïðîäàåòñÿ âñå èç äîìà. (347) 678-88490 ____________________1259 Ïðîäàþòñÿ: íîâûé êîìïëåêò: ñêàòåðòü (150 õ 200 ñì) è 12 ñàëôåòîê, ëåí; îòðåç íàòóðàëüíîé ôëàíåëè (70 õ 450 ñì); íîâûé øåðñòÿíîé ãîáåëåí èç Ëàòâèè (110 õ 73 ñì). (646) 339-99027 ____________________1259 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ êàðòèíà «Ìîðñêîé ïåéçàæ», ðàçìåð ñ ðàìîé 32” õ 28”. (646) 339-99027 ____________________1258 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâîå îæåðåëüå èíäèâèäóàëüíîãî èçãîòîâëåíèÿ èç êîðîëåâñêîãî ÿíòàðÿ è íîâàÿ Ralph Lauren ýëåãàíòíàÿ ñóìêà öâåòà ñëîíîâîé êîñòè. (646) 339-99027 ____________________1258 Public Service Announcement

www.evreimir.com

Ïðîäàþòñÿ äâà èòàëüÿíñêèõ ñòîëà ñî ñòóëüÿìè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. (646) 622-99811 ____________________1265 Ïðîäàì êîìïüþòåðíûé ñòîë. (718) 775-77378 ____________________1265  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ äâàèòàëüÿíñêèõ ñòîëàîäèí íîâûé. Öåíà äîãîâîðíàÿ. (646) 522-99811 ____________________1264 Ïðîäàþòñÿ ïîäñòàâêè (4 øòóêè) ïîä íîæêè êðîâàòè, íîâûå, â óïàêîâêå, âûñîòà 6”, âûäåðæèâàþò 1200 lb. (646) 339-99027 ____________________1263  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: ñòîë, ñòóëüÿ, ñåðâàíò, äèâàí, êðåñëà. (718) 972-88791 ____________________1263 Ïðîäàþ êîæàíûé äèâàí. (347) 462-66118 ____________________1263 Ïðîäàì äâóõúÿðóñíûé ñåðâèðîâî÷íûé ñêëàäíîé ñòîëèê íà 4 êîëåñèêàõ. (718) 996-88577 ____________________1262 Ïðîäàþòñÿ: êóõîííûé ñòîë (êíèæêà), êðåñëî è ïð., äåøåâî. (718) 435-33014 ____________________1262 Ïðîäàåòñÿ ìåáåëü äëÿ òåððàñû (áåëàÿ, ïëåòåíàÿ), êðîâàòü ñ ìàòðàñîì (ïî÷òè íîâûì). (718) 759-77797 ____________________1262 Ïðîäàþòñÿ: òîðøåð, íàïîëüíûé âåíòèëÿòîð, ëþñòðà ñ âåíòèëÿòîðîì. (718) 759-77797 ____________________1262 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ðàñêëàäóøêà-âåðòîëåò. (718) 934-11911 ____________________1261 Ïðîäàåòñÿ íîâûé êîæàíûé ðàñêëàäíîé äèâàí êîðè÷íåâîãî öâåòàïî äîñòóïíîé öåíå. (718) 616-99126 ____________________1261 Ïðîäàåòñÿ ïîëóòîðíàÿ êðîâàòü ñ òðåìÿ âûäâèæíûìè ÿùèêàìè. (646) 491-00602 ____________________1261 Ñðî÷íî ïðîäàþòñÿ ðàñêëàäíîé ëàâñèò è êðåñëî â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. (646)415-11930. ____________________1260

Ïðîäàþ íîâûé (â óïàêîâêå) ìèíè-õîëîäèëüíèê Chefmate. (718) 775-77378 ____________________1266 Ïðîäàåòñÿ á/ó òåëåâèçîð Sony 27” ñ òóìáîé èç ñâåòëîãî äåðåâà ñî ñòåêëÿííûìè äâåðöàìè, íå ïëîñêèé. Öåíà çà âñå - $100. (718) 621-44810 ____________________1266 Ïðîäàþòñÿ: Rubbermaid Cooler (14 ãàëëîíîâ) ñ îõëàäèòåëüíûì ýëåìåíòîì, öåíà $15 è Mr. Coffee Espresso/Cappuccino Maker, model ECMP50, íîâàÿ. (646) 339-99027 ____________________1263 Ïðîäàþ íàóøíèêè Scosche HP255 áåëûå, íîâûå, â óïàêîâêå äëÿ iPod/iPhone/iPad, öåíà $18. (646) 339-99027 ____________________1263 Ïðîäàþ íîâûé ïðèíòåð: äåëàåò êîïèè, ôîòîêîïèè, öâåòíûå êîïèè. (718) 997-99414 ____________________1262

25 августа - 1 сентября 2016

Êóïëþ ãðàìïëàñòèíêè Âûñîöêîãî, Òîêàðåâà, Ãóëüêî, Îêóäæàâû è äð., âûïóùåííûå çà ãðàíèöåé è ñòàðûå ðóññêèå êíèãè è æóðíàëû. (917) 880-99200 ____________________1265 Íåäîðîãî êóïëþ ïîääåðæàííóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó. (347) 420-22939 ____________________1261 Êóïëþ êíèãè Ãåíðèõà Ãðåöà «Èñòîðèÿ åâðååâ îò äðåâíåéøèõ âðåìåí äî íàñòîÿùåãî». Èçäàíèå êíèæíîãî ìàãàçèíà «Øåðìàí», 1907 ã. (631) 748-99133 ____________________1261 Êóïëþ ìàëîãàáàðèòíûé ðîññèéñêèé èëè åâðîïåéñêèé çàìîê äëÿ êâàðòèðíîé äâåðè. Âîçìîæíà óñòàíîâêà. (718) 331-77098 ____________________1260

ÏÐÎÄÀÆÀ

45

№ 1266

Ëåíèíãðàäöû! Îáùåñòâî áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà ïðèãëàøàåò âñåõ íà ñîáðàíèå îáùåñòâà 12 ñåíòÿáðÿ 2016 ã. Íà÷àëî â 11.30 ÀÌ Àäðåñ: JCH of Bensonhurst 7892 Bay Parkway (Family Room) (718) 676-00041, (718) 236-66220 ____________________1265 Èùó ïîïóò÷èöó â ñàíàòîðèé â Êîëîðàäî – 19 ñåíòÿáðÿ. Ëå÷åíèå, ïèòàíèå, ïðîæèâàíèå – âñå âêëþ÷åíî. (646) 522-99811 _____________________1264 Îòäàì 2-ìåñÿ÷íîãî ÷åðíîãî êîòåíêà, èãðèâûé, õðàáðûé, çîâóò Ôðàíñóà, ïðèó÷åí ê ïåñêó. (347) 248-66262 ____________________1264 Îòäàì ïèàíèíî “Roseman” áåñïëàòíî â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. (917) 306-22215 ____________________1263 Îòäàì â äîáðûå çàáîòëèâûå ðóêè 4-ìåñÿ÷íûõ êîòÿò òèãðîâîãî îêðàñà çà ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó. (718) 614-44753 ____________________1261 Îòäàì â äîáðûå çàáîòëèâûå ðóêè äâå ïîðîäèñòûå êîøêè. (718) 853-44679 _____________________1260 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð äåòñêóþ êðîâàòêó, ïðîãóëî÷íóþ êîëÿñêó, äåòñêóþ îäåæäó, èãðóøêè äëÿ äåâî÷êè òðåõ ëåò. (347) 307-00162 _____________________1260

Êëàññèôàéä

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

46 Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

I am seeking to rent with option to buy HOUSE, CONDO, CO-O OP ORLAND. (718) 304-44348

№ 1266

25 августа - 1 сентября 2016

www.evreimir.com

1264

È ÁÎËÅÅ

Flatbush (E 2nd St.) between

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

Quentin & Nostrand. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííûé áåéñìåíò äëÿ îäíîãî ðàáîòàþùåãî ÷åëîâåêà ñðåäíèõ ëåò áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. $1000, âñå âêëþ÷åíî â îïëàòó. (917) 589-55753, Ðèòà ___________________1262 Kings HWY/Bedford Ave. Ñäàåòñÿ 1-BDR â co-op. $1100. Board approval, Application fee. (917) 586-00944 ___________________1261

Staten Island (Richmond Town). Ñäàåòñÿ 1-BDR, 1-é ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Ðÿäîì òðåéí è àâòîáóñ â Ìàíõýòòåí, ðóññêàÿ áàçà Net Cost Market. (718) 614-44753 ___________________1261 Bensonhurst.  ÷àñòíîì äîìå íåäàëåêî îò ñòàíöèè «20 Ave.» ñäàåòñÿ ïðîñòîðíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ 1-BDR (ïîëóáåéñìåíò), äëÿ 1-2 ðàáîòàþùèõ (no pets), îòäåëüíûé âõîä, back yard. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. (347) 623-66631 ___________________1260 í Áðóêëèíà. Áåçîïàñíûé ð-í Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ â ïîëóáåéñìåíòå äëÿ íåêóðÿùèõ. Íîâàÿ êóõíÿ, äóøåâàÿ. Áèëëû âêëþ÷åíû. (646) 407-88374 ___________________1260

ÑÍÈÌÓ Ñíèìó êâàðòèðó ïî 8-é ïðîãðàììå â ð-íå Øèïñõåäáåé, Áðàéòîía. (347) 543-99769 ___________________1261

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

ÑÄÀÞ

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

ÊÎÌÍÀÒÀ  Áðóêëèíå â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà. (732) 531-44134; (732) 977-77601 ___________________1260 Quentin Rd. Ñäàì êîìíàòó ðàáîòàþùåé æåíùèíå. Ðÿäîì ìåòðî B è Q. Åñòü èíòåðíåò. (718) 253-33557; (908) 723-33081 ___________________1259

Êëàññèôàéä

Ñíèìó êîìíàòó äëÿ äâóõ òóðèñòîâ èç Ãåðìàíèè (ìàòü è äî÷ü) ñ 3 ïî 10 ñåíòÿáðÿ. (347) 447-66228 ___________________1262 Îáùåñòâåííàÿ (non profit) îðãàíèçàöèÿ ñíèìåò íà Brighton Beach ïîìåùåíèå 200 sq.ft. (347) 836-22470 ___________________1260

ÊÓÏËÞ ÏÀÐÊÈÍÃ Êóïëþ ïàðêèíã ìåæäó Sheepshead Bay & Brighton. (347) 248-99881 ___________________1260

Ave. M & Ave. N. Ñäàåòñÿ 2-BDR ïîñëå ðåìîíòà. (917) 596-00174 ___________________1261

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ

BENSONHURST Ñäàåòñÿ 1 êîìíàòà â business office, 2 Fl. Utilities âêëþ÷åíû. 718-360-5337 1268

ÃÀÐÀÆ È ÏÀÐÊÈÍÃ â ÐÅÍÒ Brooklyn, E 14 St/Ave O. Ñäàåòñÿ ïàðêîâêà äëÿ ìàøèíû è ïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé. (718) 627-22414 – êðîìå ñóááîòû ___________________1260 Manhattan Beach. Ñ àâãóñòà ñäàåòñÿ ãàðàæ ïîä ñêëàä. (718) 934-66395 ___________________1260

Tel. (718) 434-00900 • Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

ÎÒÄÛÕ

ÔËÎÐÈÄÀ

Ïîêîíî. Big Best Lake. Ñäàåòñÿ ðîñêîøíàÿ äà÷à. Ðÿäîì 2 áàññåéíà, 3 îçåðà, ðûáàëêà, òåííèñíûå êîðòû, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, ðóññêîå TV. (718) 415-77124 (646) 702-44643 ___________________1262 Monticello, Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Ñäàåòñÿ 2-BDR äîì òðè êîìíàòû. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, íèçêàÿ îïëàòà. Ðÿäîì ðûáàëêà, áàññåéí, îçåðî, ñèíàãîãà. (718) 253-33557 (908) 723-33081 ___________________1261 Pocono. Ñäàåòñÿ 1-BDR trailer, íåäîðîãî (718) 713-77667 www.Lake Adventure.net ___________________1260 Pocono.  îõðàíÿåìîé êîììþíèòè ñäàåòñÿ äîì: 3BDR, äæàêóçè, êàìèí, 2 òóàëåòà. Ðÿäîì îçåðî, ëûæíûå êóðîðòû, ïàðêè, ìîëëû. (917) 589-55753 ___________________1260

Vero Beach, Florida. Äîëãîñðî÷íûé ðåíò êîìôîðòàáåëüíîé êâàðòèðû ó îêåàíà ïî äîãîâîðó, ó÷èòûâàÿ âîçìîæíîñòè ðåíòåðà ïî óñîâåðøåíñòâîâàíèþ èíòåðüåðà. (773) 860-66666; abv2@usa.com ___________________1263 Sunny Isles, Ôëîðèäà. Ñäàåòñÿ êâàðòèðà. (718) 373-44967 ___________________1260

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ SILVER LAKE, NY Ïðîäàåòñÿ ëåòíåå áóíãàëî â ðóññêîé êîììþíèòè. Ïðåêðàñíûé âèä, ïàðêè, áàññåéí, ðûáàëêà. (718) 640-3891 1268 ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ 3-ÝÒÀÆÍÛÉ ÄÎÌ

Åâðîðåìîíò: 5 bedroom, 4,5 bath + ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò

ÁÎËÜØÈÕ ÁÀËÊÎÍÀ È )UHQFK ¯ÀÐÊÈÍà ÍÀ ÌÀØÈÍÛ

¶ÅÍÀ ÄËß ÁÛÑÒÐÎÉ ÏÐÎÄÀÆÈ (917) 301-9999 Public Service Announcement

Судоку — это головоломка-пазл с чи-

У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до

слами, ставшая в последнее время очень

9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра встречалась бы только один раз.

популярной. В переводе с японского «су»

Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко сте-

— «цифра», «доку» — «стоящая отдельно».

реть в случае ошибки.

№1 7 2 6 8 5 9 3 1 4 7 2 9 6 1 8

№2 8

1 4 6 9 4 3 2 5 3 1 8 5 7 9 8 3 6 7

9 4 6

2 9 8 6

5 4 6 3 8 7 1 7 4 7 5 6 2 3 9 1 3 5 7 3 2 6 1 2 5 8 5 1 4 9 2 Ответы на с. 50

№3 6

3 9 4 7 2 2 1

5

5 8 7 1

4 3 6

8 3 7 8

2 9 5 9 8 6 4 6 1 7 2 5 4

1 6 9

Пулитцер за желтую прессу

П

Алексей ВИКТОРОВ http://www.jewish.ru

www.evreimir.com

себя все расходы, с чем, естественно, не соглашались последние. Вполне возможно, что вопрос так и остался бы неразрешенным, а от подарка французов пришлось бы отказаться, если бы Джозеф Пулитцер не развернул на страницах World беспрецедентную критикующую агитационную кампанию, призвав жертвовать на сооружение пьедестала всех, кому небезразлична идея, должная символизировать столь почитаемую в Америке свободу. Необходимая сумма была вскоре собрана, а статуя установлена. В таких ежедневных битвах и проходила жизнь Пулитцера, поэтому неудивительно, что здоровье его год от года лишь ухудшалось. Зрение начало резко падать уже в 35 лет, нервные срывы происходили все чаще, а со временем появилась и эта болезненная чувствительность к шуму. С 1891 года он вообще не появлялся в редакции, проводя все время в своем звуконепроницаемом особняке или на яхте. Но при этом, разработав специальные знаки для общения с подчиненными, он продолжал руководить, определяя политику своего издания. И оценка этой политики сегодня более чем высока — Джозеф Пулитцер по праву считается не только величайшим американским редактором всех времен, но и великим борцом за свободу печати.

25 августа - 1 сентября 2016

ре после рождения сына семья переехала в Будапешт, где мальчик окончил частную школу. Однако после ее окончания будущий журналист мечтал вовсе не о карьере борца за свободу слова, а о славе храброго воина на полях сражений. Что этому способствовало — непонятно, но в противовес всем родительским уговорам мальчик видел себя только в армии. Однако из-за плохого зрения и слабого здоровья не приняли его ни в австрийскую, ни во французскую, ни в британскую армию, куда он поочередно подавал документы. Однако внезапно в Гамбурге ему удалось пройти отбор в американскую армию, испытывавшую острую потребность в солдатах ввиду шедшей на территории США гражданской войны. Так к 1865 году Джозеф и оказался в Америке. Правда, война вскоре закончилась, а сам он был уволен, оказавшись в чужой стране не только без профессии, но и, в принципе, без знания английского языка. По признаниям самого Пулитцера, первые годы он откровенно бедствовал, а с работой ему совсем не везло. Из гостиницы, где он недолго проработал носильщиком, его уволили, ког-

ресные широким массам. Он работал с утра до ночи, совмещал должности издателя, редактора, ведущего журналиста и бизнес-менеджера. Газета была наполнена расследованиями, направленными как на обычных мошенников с улицы, так и на коррупционеров во власти. Газету охотно покупали, вскоре она уже была местным лидером по тиражу, и состояние Джозефа стало очень даже приличным. Но планы его были еще масштабней. И он начал их реализовывать. В 1883 году Пулитцер приобрёл газету The New York World. Ничем не выделявшаяся до Пулитцера, при нем она словно обрела второе дыхание. За один год он увеличил тираж с 15 тысяч до 100 тысяч экземпляров, а за три года цифра составляла уже четверть миллиона. Через десять лет газета станет крупнейшей в стране с тиражом 600 тысяч экземпляров. Причем цена самой газеты была снижена более чем в два раза и составляла всего один цент. Пулитцер неоднократно подчеркивал, что все его газеты «направлены на интересы простых людей, а не на интересы обладателей толстых кошельков». Но главной причиной успеха все же являлась не цена газеты, а ее редакционная политика, основанная на принципах самого Пулитцера. Его, конечно, в конце концов обвинили в клевете. Произошло это в 1908 году, когда был опубликован материал, что значительная сумма денег, которую следовало вернуть французам за статую Свободы, «потерялась» в карманах кое-кого из администрации президента Рузвельта. Пулитцер был оправдан Верховным судом США только незадолго до своей смерти, в октябре 1911 года. Но вот сама статуя Свободы точно находится на своем месте во многом благодаря Пулитцеру. Необходимые на строительство ее пьедестала деньги поначалу собирались крайне тяжело. Большинство американцев считали, что коль статуя — это дар городу Нью-Йорку, то именно его жители должны взять на

№ 1266

оследние годы Джозеф Пулитцер целенаправленно отстранялся от всего мира. Жил в особняке, который из-за своей звукоизоляции больше напоминал бункер. В доме была абсолютная тишина. Видимо, так он искал уединения и спасения от шумного мира за окном с его скандалами, интригами и бесконечными новостями — всего, развитию чего он и сам способствовал. На тот момент из всех шумов он предпочитал лишь шум моря, которым наслаждался на своей яхте. Это было единственным местом вне стен дома, где он чувствовал гармонию с окружавшим миром. Там же, на яхте, 17 августа 1903 года он составил завещание. Про наследников в нем не было ни слова, лишь про желание учредить специальную премию для журналистов. И несмотря на то, что первая награда найдет своего героя лишь в 1917 году, именно 17 августа 1903 года считается датой учреждения Пулитцеровской премии — самой престижной для журналистов США. Ро д и л с я Джозеф Пулитцер в небольшом венгерском городке Мако 10 апреля 1847 года в состоятельной еврейской семье хлеботорговца. А вско-

да он разбил вазу в чемодане одной из постоялиц. Из ресторана — когда уронил бифштекс на голову клиенту. Потом на глаза попалось объявление о вакансии рабочего на плантации в штате Луизиана. Он с радостью оплатил все транспортные расходы и в числе получивших работу счастливчиков взошел на борт старого суденышка, которое и должно было их доставить из СентЛуиса в Луизиану. Правда, уже через тридцать миль капитан, сославшись на поломку судна, пристал к берегу и попросил всех сойти с судна на время ремонта. Как только борт покинул последний человек, корабль отплыл и вскоре исчез за горизонтом вместе с деньгами и даже вещами многих из рабочих. В Сент-Луис Пулитцер возвращался пешком. Однако именно этот случай и послужил причиной первого его опыта в журналистике. В поисках справедливости возмущенный случившимся Джозеф написал в местной газете весьма сердитую статью. Это и была его первая публикация. Окончательно же определиться с выбором профессии тоже помог случай. Произошел он в библиотеке, где Джозеф проводил все свободное время, изучая язык и закон. В один из вечеров он зашел в располагавшуюся там же комнату для игры в шахматы и, наблюдая за игрой двоих мужчин, поспособствовал победе одного из них весьма дельным советом. Оба игрока оказались редакторами крупнейшей местной газеты Westliche Post, выходившей на немецком языке. Оценив смекалку подсказчика, они предложили ему работу. Так Пулитцер стал журналистом. Первое время работа давалась ему тяжело, и все равно он всегда первым добывал нужную информацию и, быстро продвинувшись по карьерной лестнице, к 25 годам был уже соучредителем Westliche Post. А в 1878 году Пулитцер приступил к изданию своей собственной ежедневной газеты St. Louis Post-Dispatch. Здесь он начал экспериментировать с «новой журналистикой», создавая «человеческие репортажи», инте-

ИМЕНА

Его считают отцом желтой прессы, а он просто пытался довести до широких масс факты, изобличающие как звезд, так и политиков-коррупционеров. Он был верен себе до конца — добившись сбора денег на статую Свободы, ослепнув и начиная сходить с ума, Джозеф Пулитцер завещал миллионы долларов новым будущим «рыцарям пера». Так 17 августа 1903 года была основана Пулитцеровская премия.

47

Кроссворд

НА ДОСУГЕ

48

Анекдоты Жизнь складывается из того, что не отложили на завтра.

* * * * *

Редкие негодяи встречаются все чаще... Люди редко хотят жениться. Люди куда чаще хотят замуж. Жаль, что в рай надо ехать на катафалке... Мужики, запомните, ваша жена выглядит так, как вы зарабатываете. – Ты чего такая счастливая? – Мне пришел штраф за превышение скорости с фотографией. Я на ней так классно вышла!

*

Они плакали, расставаясь... Долго не могли отпустить друг друга... Он уезжал в командировку на 10 дней, а она — к маме... Встреча оказалась еще более бурной... через сутки... на пляже... в Египте... Дааа... Судьба — злодейка!

По горизонтали:

По вертикали:

1. Роман Фенимора Купера.

2. Музыкально-поэтическое произведе-

№ 1266

25 августа - 1 сентября 2016

www.evreimir.com

6. Производитель, занимающийся из- ние. готовлением ручным способом каких-ли-

3. Весь водный покров Земли.

бо изделий.

4. Участник шествия.

8. Место, запачканное чем–нибудь.

5. Бытовой прибор.

12. Широкое женское пальто.

7. Молодое поколение, которое должно

13. Нижний, задний конец какого–ни- заменить старших на каком-нибудь поприще. будь устройства, приспособления.

8. Длинная трость.

14. Деталь реактивного двигателя. 15. Чистый вес товара.

9. Музыкант - исполнитель, сопровождающий своей игрой демонстрацию не-

16. Спортивное соревнование на авто- мого кино. 10. Помощь, поддержка в чем-нибудь.

мобилях или мотоциклах. 17. Спинная струна — первичная ске-

11. Психическое расстройство - состо-

летная ось у высших животных и человека. яние болезненно повышенного возбужде20. Вторжение с целью захвата терри- ния, активности. тории.

18. Крутой откос по берегу реки, краю

21. Глубокая длинная впадина на поверх- оврага. ности земли.

19. Специально подобранный рацион. Ответы на с. 50

* * * *

Если руки золотые, то неважно, откуда они растут! Старость — это когда будущее становится настоящим. Жизнь уходит так быстро, как будто ей с нами неинтересно. На свете есть лишь одна женщина, предназначенная тебе судьбой, и если ты не встретишь ее, ты… спасен.

*

Первым гаишником на Руси был Соловей-разбойник. Он сидел у дороги, свистел и грабил.

* *

Тамбовское бюро знакомств подыщет вам надежного товарища. Мужчина входит в цветочный магазин и просит: – Подберите мне, пожалуйста, сто роз для моей жены. Продавщица в ужасе: – Господи, что же вы такого натворили?

Арье Юдасин Я — шофар. Ты возьми меня в руки И к губам поднеси, пробуждая, И польются протяжные звуки В сердце тех, кто Тебя ожидает. Я — шофар. Я звучал при рожденьи Мира нового, мира надежды. Каждый год я бросаюсь в сраженье, Чтобы мир стал счастливей, чем прежде. Я — шофар. Песне время пролиться, Люди спящие — Б-г на пороге! Тем, кто сеет, воздастся сторицей. Начинайте идти по дороге. *** Времена. Сменяются эпохи — Не заметишь, словно глаз моргает. Там, где пир гулял, сегодня крохи, Где болота — горы раздвигают… Повернёт чело Владыка мира, В душах и морях волну пробудит — Ветошью становится порфира, И другим девизам верят люди. Мы прошли америки-европы, Выучив и бросив сотни правил, Но всё ждём, стараемся, торопим, Чтобы в души Он свой взгляд направил. А когда сойдутся дух с дорогой И сотрутся злости и туманы, То увидят люди радость Б-га, Потому что станет мир желанным. *** На этом свете жить — тяжёлый труд — Он для того и создан был когда-то. Здесь до мозолей с кровью руки трут, На рудниках текущих дел горбатясь.

Как люди злы! Фанатики, глупцы, Боятся жизни, сеют смерть и горе... И плачут в Высшем мире праотцы, И всё седей и солонее море… Но труд, что Б-гом даден в службу нам: Его дыханье возродить на свете — Так, чтоб не ярость с кровью пополам — А свет. Любовь. И расцветали дети.

Песня рождается только в любви, Духом остывшим её не зови. Песня — небес и души разговор. Всё остальное — бессмысленный сор. Если молитва не песня — к чему? Дай зародиться огню твоему! Песня — надежда и песня — душа… Как эта всё-таки жизнь хороша!..

РОМАНС СВЕТА Зажжённая свеча — как мало без тебя В бездонной темноте и радости, и веры. Зажжённая свеча — я вижу в ней себя, Таким, как должен быть, оставившим химеры. Зажжённая свеча — вот путь мой на Земле, Когда погаснет день — взлечу дымком над свечкой. И, может быть, тогда, в Б-жественном стекле, Пойму вчерашний день, перетекая в вечность. Зажжённая свеча — таков же целый мир, Сгорает масло лет и раны смерти лечит... И он своих жильцов из маленьких квартир Пошлёт в бездонный свет, где душ предвечных свечи. Зажжённая свеча — так Б-г меня зажёг, И Он зажёг других, и в светлячках дорога... Есть только ночь и день, карета и порог, И любящий Отец, ведь все мы — свечи Б-га. Зажжённая свеча — вот путь мой на Земле, Когда погаснет день — взлечу дымком над свечкой. И, может быть, тогда, в очищенном стекле, Узрю вчерашний день, перетекая в вечность... *** «Йерушалаим золотой»… Но погоди хвалить, постой — Ведь на крутом он вираже И «красный» может быть уже. Сюда направлен глаз людской, Здесь злоба, мудрость и покой Смешались в вареве таком, Что целый мир горит на нём. Здесь склок полно — и чистый свет, Здесь вечный Храм — но мира нет, И здесь история видна, Но для души — одна Стена. Он стёрт и обновлён в веках, И в наших только лишь руках Здесь Б-жий голос возродить Или проклятьем остудить. Идёт пора, течёт песок, Источник вод поит лесок, И ждём мы слова Твоего… Весь мир был создан для него! *** Мы — свет. Мы очень странный свет. В фотонах движется планета. Когда мы светим — бездны нет. Когда молчим — то нету света. Плывём по лезвию ножа… Вы это видите воочью: Лишь фитилёк начнёт дрожать — Кто остановит ярость ночи? Наверно, верен свет иной, Его мы отражаем скудно; Придёт светящейся волной… Но жить в нём детям ночи трудно.

Просто — однажды приснится в ночи; Утром не вспомнишь, кричи — не кричи. Песня вошла в тебя, стала тобой, И пропоётся: строкой иль судьбой.

Мы — искры вечного огня, Вся жизнь искры — полёт, мгновенье… Вот потому-то у меня Вновь родилось стихотворенье.

Где-то кровь, где-то кров, где-то сон… Ну а ты лишь в молчанье влюблён, И в прозрачной его вышине Место только тебе и весне… *** Я вижу в небесах: одна звезда, Почти что прямо вверх, горит всегда. Пришли года. Вошли года. Ушли года… Но каждой ночью здесь горит звезда. Её, быть может, взвесил в вышине Тот, Кто творит в громах и в тишине — Когда родился я. Когда ж уйти — Наверное, Он скажет ей: «Лети». *** Мы все прохожие здесь — Несёшь ты груз или весть, Избрал ты свет или тьму, Построил храм иль тюрьму… И Солнца обрис и свет Уйдёт за нами вослед В надёжный и вечный дом, Куда мы с тобой идём. Загадку мне задал Б-г: На этой Земле тревог, На этой Земле красот Открыть бесконечный свод. Дозволь увидеть сейчас, Наполнить сияньем глаз. Хоть краешек освети — Мне будет легче идти. И этот телесный пир — За тенью текущий мир Позволь небесам хранить. Лишь святость — меж нами нить. Так странно — средь двух миров Душа, и постель, и кров, И прочен, как вечность, миг, И дольше вселенной крик… *** Мы живём за стеклом. Только в свете Б-жественном знанье. Мысль откуда пришла? Что за демон с душой говорит? Суета и тщета — на подсказки людей полаганье. Огонёчек внутри неустойчивой верой горит. Но сказали отцы — те, что светом Б-жественным живы: Есть у сердца глаза, что способны всегда отличить Те призывы, что лживы, от скромных молитв, что нелживы, — Только надо глаза эти долго поить и учить. Я хочу за окно, пусть где свет — там и ветер, и стужа, И уютней дышать, старых формул привычки храня… Только свет этой правды мне больше дыхания нужен — А иначе на вечность останется что у меня? *** Всё сказано. И кончились слова. Кровавая метель всё длится, длится… И странно, что душа ещё жива И за дела нам воздают сторицей. Девятый день пылает месяц ав. Сгорают Храмы, свитки Торы, люди… И скажешь ли Творцу, что Он неправ И Геином пусть свой огонь остудит? Но всё-таки дана молитве власть. Раскаянье очистит горы скорби. И новый Храм — он ждёт с небес ниспасть. И у дверей Машиах — нищий с торбой. Дана душе святой молитвы власть…

www.evreimir.com

*** Песни рождаются на небесах. Нет для них слов и минут на часах. Тайна — их ритм и мелодии строй, Тайна — поющего сердца настрой.

Нет у звуков ни дна, ни конца, Нет у них ни спины, ни лица, Только щебет и шины шуршат… Где-то ангелы судьбы вершат,

25 августа - 1 сентября 2016

Служенье Б-гу — пальцем и душой — В нём милость к падшим и поддержка друга. Следи, мой брат, за сердцем хорошо, Чтоб не ослабла у коня подпруга.

Знает душа только песен язык. Песня становится Книгою книг. Пел на Синае нам Б-г над горой, Голос Его ещё слышен порой.

*** Хорошо! Над землёй тишина. Не война, не стена, а — весна. Тонут звуки в такой тишине, Уступая дорогу весне.

№ 1266

Но этот труд — он среди высших благ Подарен нам, его награда вечна! А тот, кто дремлет, станет пуст и наг, И утопает в жизни быстротечной.

Песня с молчанием — брат и сестра, Звук её — завтра, а отзвук — вчера. Есть у неё заповеданный миг. Песнею мир трепетал и возник.

ГОЛОСА ТИШИНЫ

Мне видится, у настоящей поэзии есть три облика и три адресата. Или это — разговор с Б-гом, или — с самим собой, или — с ближайшим другом. Возможен, конечно, идеал: говорить с самим собой в присутствии близкого Арье ЮДАСИН друга — Всевышнего. Либо при том же соседстве с настоящим и взыскательным другом — с самим собой. Но — за оным обращайтесь к царю Давиду, Асафу, Моше, Адаму… Лично мне туда пока не допрыгнуть. Хотя — кто мешает пробовать? Я решил воспользоваться летними каникулами, относительной бедностью запасов своего патронташа — и вновь выпорхнуть на сцену. Нет, то есть кое-что в загашнике булькает — но этих поэтов мы недавно читали, вопросы посыплются: «Почто его три с половиной, а меня токмо два с четвертью?» А вот ежели ведущий подборки украдёт у газетной рекламы место, претензии не последуют — эгоист, чего с него взять, своя рука — владыка… Не скажу, к какому из «обликов» относятся предлагаемые вам философские вирши — наверное, чаще всего к беседе с самим собой? Что ж, если так — это уже стихи. И тогда они что-нибудь подарят вам. Шлите нам стихи на e-mail: ayudasin@gmail.com.

Три облика

49

Женская логика: «Лучше по-хорошему скажи, иначе я сама додумаю — хуже будет!»

ЮМОР

50

Раньше спорили с мужем, кто в семье главный. Появился ребенок — узнали. Теперь спим и едим, когда царь разрешит. *** Открылась фирма. Первый день в офисе. На пороге появляется какойто мужик. «Клиент!» — подумал владелец бизнеса, схватил телефон и стал говорить: – Нет, сегодня не получится... Нет, никак... Очень много заказов... Может быть, через месяц... Хорошо... я запишу вас в очередь. Кладёт трубку и говорит мужику: – Извините, столько клиентов! Чем помочь? Мужик: – Телефониста вызывали? Линию подключать?

*** – Скажите, доктор, а когда меня выпишут? – Так ведь вчера приходила ваша жена с нотариусом и паспортисткой из ЖЭКа... Всё, батенька, не волнуйтесь — выписали вас! *** Молодой парень бежит за девушкой: – Девушка, девушка... – В чём дело? – Девушка, это не вы в автобусе зонтик забыли? – Ой, я забыла! – Ну тогда бегите за автобусом, он ещё не далеко уехал. *** Жена — мужу: – Не смей говорить, когда я тебя перебиваю. *** – Как вы поняли, что в квартире есть чужой? – Ну у нас в семье не принято бить меня сзади табуреткой по голове.

*** – Поручик, вы трус и подлец. Я вызываю вас на дуэль! – Я не приду! – Почему? – Потому что я трус и подлец! *** – Выйдешь за меня? – Конечно, дорогой! Я так долго ждала этого! – Тогда завтра к 8:00. Спецовка у Михалыча в каптёрке. *** Студент гуляет с девушкой, идут мимо ресторана. Девушка говорит: – Ой, как вкусно пахнет! – Тебе понравилось? Давай ещё раз пройдём! *** Не отрывая глаз от тумбочки, на которой лежали: ногти, ресницы, парик, челюсть, он плакал и молился: – Господи, спаси меня от того, что сейчас выйдет из ванной!

*** Едет машина и на перекрёстке чуть не сбивает пешехода. Тот кричит на водителя. Водитель открывает окно: – Чего орёшь? Можно подумать, ты один испугался! *** Женщины непобедимы... Сегодня слышал, как маленькая девочка лет 6–7 кричит на мальчика обиженным голосом: «Отдай, это не твоя конфета, я твою уже съела!» *** Жена — мужу: – Почему носки по всей квартире разбросаны? – Это новая рекламная акция: собери десять пар — получи деньги на тушь! *** Старость начинается тогда, когда больше денег тратится на поддержание здоровья, чем на его разрушение.

*** – Доктор, я никак не могу сходить в туалет! – Главное — оптимизм! Не можете в туалет, сходите в театр, на выставку... *** Никакое моральное удовлетворение не может сравниться с аморальным. *** На свидании в тюрьме жена говорит мужу: – Дорогой, дети подрастают и начинают задавать серьезные вопросы. – Они спрашивают, где их отец? – Нет. Они спрашивают, куда ты спрятал награбленное. *** Когда из Интернета можно будет скачать конфеты, пиво и бабки, вот тогда и поговорим об интернет-зависимости. А пока это — миф.

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на сканворд с. 34

Ответы на кроссворд с. 48 По горизонтали:

www.evreimir.com

2. Песня. 3. Океан. 4. Демонстрант.

№ 1266

12. Манто. 13. Пятка. 14. Сопло. 15. Нетто.

25 августа - 1 сентября 2016

1. Шпион. 6. Ремесленник. 8. Пятно.

16. Ралли. 17. Хорда. 20. Интервенция. 21. Овраг. По вертикали:

5. Кипятильник. 7. Смена. 8. Посох. 9. Тапёр. 10. Опора. 11. Мания. 18. Обрыв.

1 8 2 4 6 9 7 3 5

4 5 6 7 3 8 2 1 9

7 9 3 2 5 1 6 4 8

2 4 9 5 7 6 1 8 3

6 7 8 3 1 4 9 5 2

9 2 7 8 4 3 5 6 1

8 6 5 1 2 7 3 9 4

3 4 5 1 2 9 8 6 7

9 6 1 7 3 8 4 2 5

8 2 7 5 4 6 3 9 1

1 3 9 6 8 2 7 5 4

5 8 6 4 7 1 2 3 9

2 7 4 9 5 3 6 1 8

4 9 3 8 6 5 1 7 2

6 1 8 2 9 7 5 4 3

24 августа 2016 года

+30 0C

№2

3 1 4 6 9 5 8 2 7

7 5 2 3 1 4 9 8 6

6 9 1 8 3 2 5 4 7

+19 0C +21 0C

25 августа 2016 года

Ответы на судоку с. 46 5 3 1 9 8 2 4 7 6

+28 0C +30 0C

19. Диета.

№1

23 августа 2016 года

№3 7 5 8 4 1 6 9 3 2

3 4 2 5 7 9 8 6 1

4 7 3 9 5 1 6 2 8

9 8 6 2 4 3 7 1 5

1 2 5 6 8 7 3 9 4

+23 0C

26 августа 2016 года 2 6 7 1 9 8 4 5 3

5 3 9 7 2 4 1 8 6

8 1 4 3 6 5 2 7 9

+32 0C

+23 0C

27 августа 2016 года

+31 0C

+22 0C

28 августа 2016 года

+29 0C

+21 0C

29 августа 2016 года

+30 0C

+22 0C

30 августа 2016 года

+310C

+23 0C

O

h-S Hig

INTRODUCING

et ern Int

51

pro

MO

BUUR NASK ND ATIOABOU LI NWI T NG DE !

L- NE TA O . YS PH ket CR AR ar LE by m T C s AS T rie RF NE va PE ER er SU INT vid

99

ed

49

$

pe

2-YEAR TV PRICE LOCK

V CT RE DI

Get the Ultimate Bundle from AT&T!

FLEX PACK – INCLUDES 50 POPULAR CHANNELS

3 great services for the same bundle price every month for 2 years - Guaranteed!

HOPPER SMART DVR ®

FREE for 3 months NEW!

Requires credit qualification, 24-month commitment with early termination fee and e-bill autopay.

ded All Inclug! pricin

89

$

99 MO.

for 24 months plus taxes & fees

Free Professional Installation

IS HOW WE DO IT

CALL NOW 1-800-267-5412 Se Habla Español

Offer for new and qualifying former customers only. Important Terms and Conditions: Qualification: Advertised price requires credit qualification and eAutoPay. Upfront activation and/or receiver upgrade fees may apply based on credit qualification. Offer ends 10/27/16. 2-Year Commitment: Early termination fee of $20/mo. remaining applies if you cancel early. Included in 2-year price guarantee at $39.99 advertised price: Flex Pack plus one add-on Pack, HD service fees, and equipment for 1 TV. Available with 2-year price guarantee for additional cost: Programming package upgrades ($54.99 for AT120+, $64.99 for AT200, $74.99 for AT250), monthly fees for additional receivers ($7 per additional TV, receivers with additional functionality may be $10-$15) and monthly DVR service fees ($10). NOT included in 2-year price guarantee or advertised price (and subject to change): Taxes & surcharges, add-on programming (including premium channels), Protection Plan, and transactional fees. Other: All packages, programming, features, and functionality are subject to change without notice. After 6 mos., you will be billed $8/mo. for Protection Plan unless you call to cancel. After 2 years, then-current everyday prices for all services apply. For business customers, additional monthly fees may apply.

Digital crystal-clear TV wherever you are!

Call now toll-free to get your TV Please mention promotional code 65329.

High-Speed Internet: 99.9% Internet connection reliability. Consistently fast speeds.

Home Phone: Crystal-clear digital home phone.

Ask me how to Bundle and save. CALL TODAY! IVS

800-819-4171

“My friends all hate their cell phones… I love mine!” Say good-bye to everything you hate about cell phones. Say hello to the ALL-NEW Jitterbug Flip.

Remote Control Included

NEW Jitterbug Flip Cell Phone Call toll-free to get your Jitterbug Flip.

Please mention promotional code 65326.

1-800-923-3195

47663

www.evreimir.com

1-800-915-8081

*Based on a Nationwide Study of representative cities.

25 августа - 1 сентября 2016

NEW 9” Portable Digital TV

And no expensive cable bill!

Monthly fees included for Wi-Fi Gateway, HD DVR & 3 add’l receivers.

The ultimate TV entertainment experience: With DIRECTV, you’ll get 99% worry-free signal reliability* and access to the top sports packages. Plus, you can get a free Genie® HD DVR upgrade and HBO,® STARZ,® SHOWTIME®, and CINEMAX® for 3 months at no extra cost!†

№ 1266

This portable TV receives HD signals from all your local over-the-air stations, on your patio, in the kitchen and so many more places.

Req’s combined bill and 24-mo. TV & 12-mo. Internet agmts. Internet incl 250GB data/mo. $10 chrg for each add’l 50GB.

Everything you need for your whole home from one provider.

52

NYSCAS

Apply Now!

72852 &2//(*( 2))(56 28767$1',1* SCIENCE $1' HEALTH SCIENCE TRACKS /($',1* 72 352*5$06 ,1 2&&83$7,21$/ 7+(5$3< 3+<6,&$/ 7+(5$3< 3+<6,&,$1 $66,67$17 3+$50$&< 267(23$7+,& 0(',&,1( DQG RWKHUV OTHER MA JORS: %XVLQHV V 0DQDJHPHQW DQG $GPLQLVWUDWLRQ ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ \ 3V\FKRORJ \ (GXFDWLRQ %LRORJ \ +XPDQ 6HU YLFHV 6RFLDO 6FLHQFHV 'LJLWDO 0XOWLPHGLD 'HVLJQ 3DUDOHJDO 6WXGLHV &ULPLQDO -XVWLFH /LEHUDO $U W V DQG 6FLHQFHV 3UH / DZ 3UH 0HGLFDO 3UH 'HQWDO DQG PRUH

№ 1266

25 августа - 1 сентября 2016

www.evreimir.com

Sanjay S. B.A. | NYSCAS ’11 Touro College of Osteopathic Medicine ’15

718-535-9219 | 1602 Avenue J, Brooklyn

nyscas.touro.edu | @nyscas

Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, please visit www.touro.edu