X em 1261 s

2-ɪɚɡɨɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

ȾɅə ȼȺɋ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɭɝɚ, ɧɨ ɢ ɲɢɪɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ, ɜɨɞɨɥɟɱɟɛɧɵɦ ɢ ɛɚɥɶɧɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɦɢ.

ɞɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɩɟɬɶ ɢ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ

ɀɂȼȺə ɆɍɁɕɄȺ

• ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ • ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɩɨ ɫɤɚɣɩɭ

Ɇɕ ɇȺɍɑɂɆ ȼȺɋ:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɛɢɥɶɹɪɞ • ɲɚɯɦɚɬɵ ɢ ɲɚɲɤɢ • ɫɬɨɥ ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɬɟɧɧɢɫɚ • ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

ȼ ɇȺɒȿɃ ɂȽɊɈȼɈɃ ɄɈɆɇȺɌȿ:

• ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɢ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ • ɤɨɧɰɟɪɬɵ • ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ • ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɜ ɦɭɡɟɢ • ɜɵɫɬɚɜɤɢ • ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɩɚɪɤɢ ɢ ɤ ɨɤɟɚɧɭ

ȼȺɋ ɀȾɍɌ:

• ɛɚɫɫɟɣɧ ɫ ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɵɦ ɩɨɞɨɝɪɟɜɨɦ • ɫɚɭɧɚ • ɡɚɥ ɫ ɬɪɟɧɚɠɟɪɚɦɢ

Ʉ ȼȺɒɂɆ ɍɋɅɍȽȺɆ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

21 - 28 JULY 2016 15 ТАМУЗА 5776

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

Игорь Черниховский с. 11

Все по-прежнему

Александр Непомнящий c. 5, 12

Республиканцы спублика анцы с Трампом за неделимый Израиль

Владимир Бляхман с. 26

Родная кровь, или 75 лет спустя...

Владимир Козловский с. 14

Странный турецкий путч

или Обыденность террора

с. 3-4,, 11

W W W. E V R E I M I R . CO M

NY 25C outside of NY 75C

Заигрывание с исламом,

№ 1261 YEVREISKI MIR VOL. XXIV

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

с. 17-18, 35

Александр Грант

Трамп победы раздавайся!

Кто застрелил полицейских в Батон-Руже?

В МИРЕ

2

В

ласти установили личность человека, застрелившего троих и ранившего еще троих полицейских утром в воскресенье, 17 июля, в городе Батон-Руж, штат Луизиана. Представители военных сообщили, что 29-летний бывший морской пехотинец Гэвин Лонг был тем вооруженным человеком в маске, который открыл огонь по офицерам полиции из автоматического оружия. Он служил в морской пехоте с 2005 по 2010 год, и ему было присвоено звание сержанта. В 2008–2009 годах он проходил службу в Ираке. Гэвин Лонг был убит в перестрелке с полицией, после того как застрелил двоих полицейских в городе Батон-Руж, Монтрелла Джексона и Мэтью Джеральда, а также офицера из управления шерифа Ист-БатонРужа Брэда Гарафолу. Четвертый офицер, заместитель шерифа, находится в критическом

состоянии после перенесенной срочной операции. Двое других полицейских получают лечение от ранений, не угрожающих жизни. Власти не представили немедленных свидетельств, что это было целенаправленное убийство полицейских. Суперинтендант полиции штата полковник Майк Эдмонсон не исключил возможности, что у стрелка был один или несколько сообщников, которые остаются на свободе. Выступая вместе с Эдмонсоном, губернатор Джон Бел Эдвардс попытался успокоить жителей Батон-Ружа, которые все еще пытаются пережить последствия убийства полицейским чернокожего мужчины 5 июля, что привело к масштабным

протестам в городах по всей стране. Стрелявший в полицейских Лонг является чернокожим. Один из убитых полицейских, Джексон, также был чернокожим, двое других — белыми. Друг 32-летнего Монтрелла Джексона назвал его «большим плюшевым медведем». Джексон проработал в полиции 10 лет и недавно стал отцом. Мэтью Джеральд поступил на службу в полицию менее года назад. Ему был 41 год, он служил командиром экипажа вертолета в Армии США. Отец четверых детей Брэд Гарафола проработал в управлении шерифа Ист-Батон-Ружа 24 года. Один из соседей сообщил, что никогда не видел, чтобы рядом с ним не находился кто-то из его детей, самому младшему из которых 7 лет, а самому старшему 21 год. Губернатор Эдвардс не стал упоминать предыдущий инцидент в сво-

ем выступлении, сфокусировавшись на воскресной стрельбе, которую он назвал «абсолютно невыразимой, гнусной атакой». Он также сообщил, что расследование получает полную поддержку федеральных властей, включая ФБР и Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ. Кандидаты в президенты от обеих партий, Дональд Трамп и Хиллари Клинтон, выпустили краткие заявления в связи с воскресными убийствами. Клинтон заявила, что «нет никакого оправдания насилию, ненависти или атакам на мужчин и женщин, которые каждый день подвергают свою жизнь опасности». Трамп в своем твиттере выразил соболезнования полицейским и их семьям и возложил вину за атаку на отсутствие лидерства. В отдельном твите, не вдаваясь в детали, он написал: «Мы требуем закона и порядка».

Переворот в Турции и его последствия

Г

оссекретарь США Джон Керри в воскресенье, 17 июля, выразил надежду, что президент Турции Ре д ж е п Та й и п Эрдоган не воспользуется попыткой переворота для усиления своих полномочий, поскольку это станет вызовом для отношений Турции с Европой, НАТО и другими. «Мы призвали их не прибегать к этому, поскольку они порождают сомнения в их приверженности к демократическому процессу», — заявил Керри, выступая в программе «Встреча с прессой» на телеканале NBC. Он вновь выразил поддержку Вашингтона демократически избранному правительству Турции, но его пресс-секретарь сообщил, что глава американской диплома-

Джон Керри

тии также заявил своему турецкому коллеге, что «публичные инсинуации или заявления по поводу роли Соединенных Штатов в провалившейся попытке переворота, являются абсолютно ложными и наносящими ущерб двусторонним отношениям». Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган пообещал избавить страну от людей, причастных к неудавшейся попытке переворота, предпринятой в пятницу, 15 июля. Тем временем турецкие власти продолжают аресты подозреваемых.

По материалам «Голоса Америки»

№ 1261

21 - 28 июля 2016

www.evreimir.com

What You Pay on an HFLS Loan :

As a charity, The Hebrew Free Loan Society lends with compassion when you need it most – and we never charge interest or fees. Ever.

We can help you pay for an emergency, a medical bill, college tuition, and more. You’ll only pay back what you borrow.

СОДЕРЖАНИЕ

На досуге 34, 46, 48, 50 Программа ТВ 37–39

ЕВРЕЙСКИЙ МИР www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR (ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077 e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Газета «Нью-Йорк таймс» является прекрасным барометром настроений общества. Теракт в Ницце, разумеется, ужасен. Неудачный мятеж военных в Турции и последующие репрессии — да кто их там поймет, а в Америке выборы. Завравшаяся Хиллари Клинтон против неприятного всем, резкого, но правдивого Дональда Трампа. И это главное сейчас, завтра и послезавтра.

В

конце концов, теракты были, есть и будут — тут все предсказуемо, а вот Дональд Трамп непредсказуем. И не в том смысле, что затеет очередную войну. Повторить и переплюнуть Хиллари с «арабской весной» вряд ли кому удастся. А вдруг он начнет реальные перемены в Вашингтоне, гнать от кормушки, лишать дармоедов пособий, перестанет тысячами завозить террористов, опять введет в оборот понятие «исламский террор»? Не факт, конечно, что он все это сделает, но вероятность велика, потому-то СМИ и твердят о непредсказуемости Трампа. А вдруг? От Хиллари они ничего такого не ожидают. Причем не только левая бранжа, но и заевшаяся республиканская элита, мало чем отличающаяся от демократической. Между тем события во Франции и Турции показывают, насколько опасно, смертельно опасно заигрывать с исламом. Нет никаких сомнений в том, что СМИ будут кормить доверчивых европейцев сказками, мол, террорист из Ниццы стал экстремистом сам по себе, благодаря Интернету, и прямой связи с ИГИЛом не имел. Просто «переквалифицировался» из карманника в «мученика». Министр внутренних дел Франции Бернар Казнев сказал, что, хотя ИГИЛ пытался примазаться к терак-

На месте теракта в Ницце

ту в Ницце, никаких доказательств того, что убийца имел какие-то связи с ним, пока не обнаружено. Просто он «очень быстро радикализировался». В течение шести лет он проходил в полиции по мелкоуголовным делам, но внимания спецслужб не привлекал. И вообще, нападение в Ницце — это «новый вид террора» (расскажите об этом израильтянам) и ничем не напоминает теракты в Париже. «Тут не применялось огнестрельное оружие или взрывчатые вещества... Мы имеем дело с отдельными лицами, которые легко поддаются пропаганде (ИГИЛа) и совершают насильственные действия — без прохождения специальной подготовки». Тем не менее аресты граждан, знавших Мохаммеда Лауэж-Булеля, проводятся, что довольно сильно напоминает попытки прихлоп-

нуть пару-тройку комаров на болоте. Зато показательно заявление премьер-министра Франции Мануэля Вальса в ответ на критику со стороны правой оппозиции: «Я всегда говорил правду о терроризме: идет война, и будет еще много нападений. Это трудно выговорить, но будут еще жертвы». При этом Вальс дал понять, что такие предложение Дональда Трампа, как ограничение мусульманской миграции, неприемлемы: «Ответом “Исламскому государству” не может стать трампизация нашего сознания». «Трампизация сознания» — совершенно замечательный термин, придуманный левой бюрократией с целью опорочить пробуждение здравого смысла. До сих пор все теракты в Америке и Европе совершались мусульманами, а не буддистами, христианами

или иудеями. И не надо картинно разводить руки и «размазывать сопли по щетинистым мордасам», удивляясь, как это очередной мусульманский террорист смог «так быстро радикализироваться». Он просто совершил то, чему учит Коран и местный ваххабитский имам, толкающий свои проповеди на деньги Саудовской Аравии и местных налогоплательщиков. И Дональд Трамп говорит именно об этом. Говорит, что идет война и, пока она идет, нельзя позволить врагу свободно пересекать границу. Миллионы так называемых беженцев, наводнивших мир, представляют угрозу и для тех мусульман, которые бежали от религиозного диктата, восточной деспотии и не хотят жить по законам шариата. А вот все эти бородачи, оставившие под бомбами своих стариков, женщин и детей и требующие для себя тела белых женщин, пособия и блага вместе с введением шариата, никакими беженцами не являются. Они — солдаты армии вторжения, и здравомыслящее государство должно закрыть от них свои границы. Вот это господин Вальс и называет «трампизацией сознания». И еще — не надо изобретать велосипед и говорить о «каком-то новом виде террора». Все виды террора проходят обкатку в лаборатории под названием Израиль. Там опробовались пояса смертников, фугасы на дорогах, забрасывание камнями мчащихся на большой скорости автомобилей, автомобильные теракты. Окончание на с. 4

21 - 28 июля 2016 www.evreimir.com

Дорогие читатели! На протяжении почти четверти века коллектив «Еврейского Мира» делает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира до молодого поколения. Все это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором нашей газеты! Также вы можете поздравить близких с радостным событием или сделать пожертвования в память об ушедших родных. Эти поздравления и посвящения будут опубликованы. Пожалуйста, отправляйте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «ПОМОЩЬ САЙТУ» справа вверху. Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт: Leonid Minkov, Mark Bruk, Alex Savelyev, Solomon Mihlin, Artur Gradov, Asya Gorokhovsky, Leonid Vihrov, Alex Shmulevich, Yevgeny Varshavskiy

№ 1261

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor MinaGeltman Web-master Polina Chuzhina Designer Mikhail Kurov Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to “Yevreiski Mir” 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Заигрывание с исламом, или Обыденность террора

3

РЕЗОНАНС

Политика Виктория Вексельман 3–4 Александр Непомнящий 5, 12 Семен Ицкович 6–7 Владимир Козловский 14 Александр Грант 17–18, 35 Интервью С Катариной фон Шнурбейн беседует израильская журналистка Виктория Мартынова 10 Мнение Виталий Портников 9 Игорь Черниховский 11 Елена Султанова 13 Марк Аврутин 21, 33 Иегуда Ерушалми 22–23 Виктор Шендерович 23 Алена Городецкая 32, 47 Борис Клейн 36 Макс Лурье 47 Воспоминания Владимир Голяховский 40–41 Шахматы Сергей Воронков 43 Наши корни Лев Кацин 28 Элиягу Эссас 30 Меир Брук 30 Нахум Пурер 31 Память Владимир Бляхман 26 Литературная страница Александр Винокур 27 Залман Шмейлин 49 Здоровье Мира Голд 24 Вкус жизни Марат Баскин 25 Классифайд 44–46

СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ

4

Первый день съезда республиканцев: проблема безопасности и иммиграции На этой неделе Республиканская партия официально выдвинет Дональда Трампа своим кандидатом в президенты и тем самым даст старт национальной предвыборной кампании, которая завершится всеобщими выборами 8 ноября.

П

ервый день работы съезда Республиканской партии посвящен вопросам национальной безопасности и иммиграции. Ожидается, что на съезде выступят губернатор приграничного штата Техас Рик Перри, мать американца, убитого в ливийском Бенгази, несколько поборников иммиграционной реформы, экс-мэр Нью-Йорка Рудольф Джулиани и жена Трампа Мелания. В интервью воскресной программе «60 минут» на телеканале CBS Трамп, комментируя обстановку в мире, сделал заявление, которое, вероятно, дает представление о критике, которая будет звучать на этой неделе в адрес президента Барака Обамы и демократического кандидата Хиллари Клинтон.

«Нам нужна сила, — сказал Трамп. — Обама слаб, Хиллари слаба. Нам нужен закон и порядок. Нам нужны крепкие границы». Трамп предлагает построить стену на границе США и Мексики, а также запретить мусульманам въезд в страну. Он несколько смягчил свою позицию по поводу запрета на въезд в воскресном интервью, заявив, что будет обращать больше внимания на страну происхождения. «Существуют территории, террористические государства, террористические страны, из которых мы не позволим людям приезжать в нашу страну, — сказал он. — И у нас будет практика под названием “крайне тщательные проверки”». Трамп неоднократно заявлял, что выступал против вторжения в Ирак в

2003 году, и указывал на голосование Клинтон в Сенате в поддержку этой войны. Однако предложенный им кандидат в вице-президенты, губернатор Индианы Майк Пенс, также голосовал в поддержку этой войны, будучи членом Палаты представителей. «Меня это не волнует, — сказал Трамп, когда его попросили прокомментировать голосование Пенса. — Это было давно. Он голосовал так, их тоже ввели в заблуждение. Потом люди получили больше информации». При этом Трамп заявил, что не готов давать такую же поблажку Клинтон в связи с ее голосованием. Сторонница Дональда Трампа Джоанна Булейн, приехавшая в Кливленд из штата Теннесси, считает, что люди, не поддерживаю-

щие его, не являются истинными консерваторами. В четверг Трамп официально согласится стать кандидатом в президенты от Республиканской партии. Ранее в ходе праймериз он обошел 16 других кандидатов. Председатель Республиканской партии Рейнс Прибус в воскресенье, 17 июля, выразил надежду, что выступление Трампа, в котором он примет номинацию, даст избирателям возможность увидеть в нем лидера, внушающего доверие. Хотя некоторые республиканские лидеры, включая спикера Палаты представителей Пола Райана, выступят на съезде, некоторые другие, включая бывших президентов Джорджа Буша-старшего и Джорджа Буша-младшего, а также бывших кандидатов в президенты Джона Маккейна и Митта Ромни, не будут участвовать в партийном форуме. Хиллари Клинтон будет выдвинута официальным кандидатом от Демократической партии на съезде, который пройдет в Филадельфии на следующей неделе.

Заигрывание с исламом, или Обыденность террора Окончание. Начало на с. 3

№ 1261

21 - 28 июля 2016

www.evreimir.com

Европейские либералы снисходительно журили террористов, переводили деньги автономии на компенсации за их пребывание в тюрьме, а затем призывали Израиль к сдержанности, компромиссам и уступкам, а также освобождению террористов в качестве мер по построению доверия.

Нельзя поощрять исламский террор в одном месте и называть его «борьбой за свободу» и полагать, что он расползаться не будет. Для правоверных последователей пророка нет разницы, кого убивать — евреев, христиан или мусульман-отступников. Они выполняют волю Аллаха. Тайип Реджеп Эрдоган тоже выполняет волю Аллаха. Он уверенно и жестко вел некогда светскую Турцию по пути исламизации. Попытка турецких военных повторить маневр египетского генерала ас-Сиси и свергнуть «Братьевмусульман» не удалась. Они слишком долго выжидали. Кроме того, новоявленный турецкий султан пользовался неограниченной поддержкой Вашингтона и Брюсселя. Для властных структур Запада он являл пример «умеренного ислама» и доказывал, что «Братья-мусульмане» отнюдь не фанатики. После подавления мятежа маски будут сброшены, и Эрдоган пойдет по пути закручивания гаек, жестких репрессий и окончательной исламизации страны. С чем его и поздравляют либеральные лидеры западного мира. И последнее, что стало новостью номер один для Америки, — продолжение расовой войны в Луизиане, в Батон-Руже. Протесты, инспирированные движением Black Lives Matter (BLM) при полной поддержке, читай — подстрекательстве, исламских организаций Америки и оглушительном молчании Белого дома, переросли в акты террора против полиции. Так называемые борцы за расовое равенство открыли стрельбу по полицейским в воскресенье, 17 июля, в 9 утра по местному времени. По данным СМИ, трое полицейских убиты и еще несколько ранены. Газета «Нью-Йорк таймс» виртуоз-

но молчит о том, кто организовал протесты в связи с гибелью Алтона Стерлинга и почему он вступил в конфликт с полицией и был застрелен. А ведь бывший мэр Нью-Йорка Руди Джулиани назвал BLM террористической организацией! Ну вот, собственно, и все. Там, где вместо борьбы с террором занимаются борьбой с «трампизацией нашего сознания», остается только ожидать новых терактов и новых жертв. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Анекдот из жизни В Германии рухнул четырехэтажный дом. На первом этаже под завалами погибла семья из Ливии. На втором этаже погибли беженцы из Ирака. На третьем этаже погибла семья из Сирии. На четвёртом этаже выжила семья немцев. Разъярённые журналисты-правозащитники набросились на спасателей: – Как так могло произойти, что спаслись только коренные жители, а все беженцы погибли, почему вы их не спасли? На что спасатели ответили: – Мы никого не смогли бы спасти, просто немецкая семья была на работе.

Во вторник, 12 июля, собравшийся в Кливленде (штат Огайо) комитет Республиканской партии по выработке платформы единогласно утвердил три важных поправки, касающиеся Израиля, предложенные Дональдом Трампом.

В

о-первых, в отличие от предыдущего варианта, принятого в 2012 году, из партийной программы, подготовленной подкомитетом по вопросам национальной безопасности, был исключён принцип о «двух государствах для двух народов», подразумевающий создание в Иудее и Самарии арабского государства. Более того, упоминание о «палестинском государстве» вообще исчезло из текста.

В середине июня «Альянс» опубликовал соответствующий документ, в котором, в частности, было сказано, что «Земля Израиля является исконной родиной еврейского народа по праву и по закону. Поэтому мы выступаем против любых мер, заставляющих, принуждающих или навязывающих иным образом еврейскому государству «решения, продиктованные соображениями безопасности» или искусственные границы».

ËÀÇÅÐÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÍÎÃÒÅÂÎÃÎ ÃÐÈÁÊÀ B: ×òî òàêîå îíèõîìèêîç (íîãòåâîé ãðèáîê)? O: Îíèõîìèêîç - ýòî ãðèáêîâàÿ èíôåêöèÿ, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â áåëêîâûõ âîëîêíàõ íîãòåé. Ãðèáêè ïðîöâåòàþò â ò¸ïëûõ, ò¸ìíûõ ìåñòàõ, òàêèõ, êàê ïîä íîãòÿìè è â îáóâè. Ñî âðåìåíåì, ïîðàæ¸ííûé ãðèáêîì íîãîòü íà÷èíàåò áîëåòü è ñèëüíî âèäîèçìåíÿåòñÿ. ×åì ðàíüøå íà÷àòü ëå÷åíèå, òåì áûñòðåå âåðîÿòíîñòü âîññòàíîâëåíèÿ íîãòÿ ê ïðåæíåìó çäîðîâîìó ñîñòîÿíèþ. B: Åñòü ëè ó ìåíÿ íîãòåâîé ãðèáîê? O: Åñëè ó âàñ óòîëù¸ííûå, õðóïêèå, ëîìêèå, ïîæåëòåâøèå, ñ òðåùèíàìè íîãòè - ýòî îçíà÷àåò îäíî: îíè ïîðàæåíû íîãòåâûì ãðèáêîì. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ äèàãíîçà âàø ïîäèàòðèñò âîçüì¸ò ïðîáó íîãòÿ è îòïðàâèò åãî â ëàáîðàòîðèþ. Åñëè âàø äèàãíîç ïîäòâåðäèòñÿ, òî âàø äîêòîð îáñóäèò íåñîìíåííîå ïðåèìóùåñòâî ëàçåðíîé òåðàïèè ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðè¸ìîì òàáëåòîê èëè ïðèìåíåíèåì ìàçåé è ëàêîâ.

5

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

Александр НЕПОМНЯЩИЙ, руководитель аналитической группы «Маоф»

Новая платформа республиканцев — победа сторонников Израиля

B: Îòêóäà áåð¸òñÿ íîãòåâîé ãðèáîê? O: Ïî÷òè 10% íàñåëåíèÿ ñòðàäàþò îò íîãòåâîãî ãðèáêà. Åñëè âàøè íîãè ñèëüíî ïîòåþò èëè âû ïðîâîäèòå ìíîãî âðåìåíè â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, òàêèõ, êàê ãèìíàñòè÷åñêèé çàë, áàññåéí, ãäå ãðèáîê âñåãäà ïðèñóòñòâóåò, âû ìîæåòå èì çàðàçèòüñÿ.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îñîáåííî âîñïðèèì÷èâû ê ãðèáêîâîé èíôåêöèè òðàâìèðîâàííûå íîãòè (ñòàðûå òðàâìû, óäàðû, òðåùèíû, ïîðåçû). Áîëåå ñêëîííû ê èíôåêöèè: ëþäè ñ ïîíèæåííûì èììóíèòåòîì, êàê íàïðèìåð áîëüíûå ñ ïëîõîé öèðêóëÿöèåé êðîâè â ñîñóäàõ íîã, áîëüíûå ðàêîì, äèàáåòîì, áåðåìåííûå æåíùèíû è äåòè. B: Èñ÷åçíåò ëè èíôåêöèÿ, è êàêîâà ìîÿ ðîëü â ïðîöåññå ëå÷åíèÿ? • B áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ëàçåðíàÿ òåðàïèÿ â ñîñòîÿíèè óíè÷òîæèòü èíôåêöèþ ïîëíîñòüþ. •  ïåðâóþ î÷åðåäü â ïðîöåññå ëå÷åíèÿ âàì íåîáõîäèìî òùàòåëüíî ñëåäèòü çà ÷èñòîòîé â âàøåì äîìå, îáóâè, ÷òîáû èñêëþ÷èòü âåðîÿòíîñòü ïîâòîðåíèÿ èíôåêöèè. •  äîïîëíåíèå ê ëàçåðíîé òåðàïèè òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ è îáåççàðàæèâàþùåå ñðåäñòâo äëÿ îáóâè. • Íåîáõîäèìî ïðèíåñòè íà âàø âèçèò íîâûå íîñêè è âòîðóþ ïàðó îáóâè. • Ïîë â âàøåé âàííîé êîìíàòå, à òàêæå ïîâåðõíîñòü äóøà äîëæíû áûòü ïðîñòåðèëèçîâàíû 25%- ì ðàñòâîðîì õëîðêè ñ âîäîé.

B: Ïî÷åìó ëàçåðíàÿ òåðàïèÿ ëó÷øå, ÷åì äðóãèå ìåòîäû ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà? O: Îäîáðåííîå FDA ëàçåðíîå ëå÷åíèå ïîçâîëÿåò èçáåæàòü ïîáî÷íûå ýôôåêòû, êîòîðûå îáû÷íî âîçíèêàþò ïðè ïðèìåíåíèè òàáëåòîê, è îáåñïå÷èâàåò áîëåå áûñòðûé è ýôôåêòèâíûé ðåçóëüòàò. Äð. Âåðçóá òàêæå ïðåäîñòàâëÿåò âàì äàëüíåéøóþ èíôîðìàöèþ, êàñàþùóþñÿ ðèñêîâ è ïðåèìóùåñòâ àëüòåðíàòèâíîãî ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà. B: Êàê äîëãî áóäåò äëèòüñÿ ëå÷åíèå äëÿ ïîëó÷åíèÿ çäîðîâûõ íîãòåé? O: Ïàöèåíòû ìîãóò âåñòè îáû÷íûé îáðàç æèçíè ñðàçó æå ïîñëå ïðîöåäóðû. Îáû÷íî íîãòè íà÷èíàþò î÷èùàòüñÿ ïðèìåðíî ÷åðåç 8 íåäåëü, õîòÿ ìîæåò ïðîéòè îò 9 äî 12 ìåñÿöåâ ïîêà î÷èùåííûé íîãîòü ïîëíîñòüþ âûðàñòåò è ïîìåíÿåòñÿ. Êàæäàÿ ëàçåðíàÿ ïðîöåäóðà äëèòñÿ îêîëî 15 ìèíóò è ðåêîìåíäîâàíî ïðîéòè 3 òàêèõ ïðîöåäóðû. Âî âðåìÿ ñåàíñà ìîæåò ïîÿâèòüñÿ îùóùåíèå òåïëà - ýòî ïðèçíàê, ÷òî ëå÷åíèå ïðîõîäèò ýôôåêòèâíî.

Ïîçâîíèòå ñåãîäíÿ Äîêòîðó Âåðçóá äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î ëàçåðíîì ëå÷åíèè íîãòåâîãî ãðèáêà ïî ÍÅÁÛÂÀËÎ ÍÈÇÊÈÌ ÖÅÍÀÌ! 718 -676-0199

www.evreimir.com

Окончание на с. 12

• Äëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíîãî ðåçóëüòàòà â ëå÷åíèè î÷åíü âàæíî íåóêîñíèòåëüíî ñîáëþäàòü âñå ýòè ðåêîìåíäàöèè.

21 - 28 июля 2016

При этом председатель «Альянса», нью-йоркский медиапродюсер и общественный деятель Джефф Баллабон, названный в 2004 году журналом Forward «одним из 50 самых влиятельных евреев США», с самого начала указал на то, что организация намерена сфокусировать свои усилия именно на Республиканской партии, учитывая её большую готовность принять консервативную произраильскую позицию. В итоге с подачи Алана Клеммонса, представляющего в Конгрессе Южную Каролину, платформа Республиканской партии действительно включила предложения «Альянса», хотя и в несколько смягчённой форме. Клеммонс подчеркнул, что не исключает возможности поддержки принципа «двух государств для двух народов» со стороны США, но только в случае, если правительство Израиля само изберёт этот путь.

№ 1261

Во-вторых, платформа отвергла «ложное представление о том, что Израиль является оккупирующей державой». И, наконец, в-третьих, столица еврейского государства Иерусалим была обозначена как «неделимая». Оба последних параграфа также отсутствовали в варианте 2012 года. Произраильские поправки в платформу Республиканской партии в значительной мере стали результатом усилий сравнительно недавно возникшей организации «Альянс Железного купола». Это так называемый super PAC, то есть структура, обладающая правом вести политические кампании, но не направлять средства политикам или партиям, поставившая задачу включить в платформы обеих ведущих партий США положение о «признании неделимого Иерусалима столицей Израиля, а Иудею и Самарию неотъемлемой частью исконной еврейской родины».

Результаты референдума в Великобритании о выходе ее из ЕС повергли Европу в шок. Как всегда в таких случаях, возникают два ключевых вопроса: «Кто виноват?» и «Что делать?».

№ 1261

21 - 28 июля 2016

www.evreimir.com

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

6

Семен ИЦКОВИЧ, Чикаго

У

ход в отставку Дэвида Кэмерона как ответ на первый вопрос европейцев удовлетворить не может — еще неизвестно, удовлетворит ли он британцев, да это их проблема, а кто виноват в Европе? Кто не предусмотрел? Кто понесет ответственность? Робкая попытка обвинить председателя Еврокомиссии и отправить его в отставку, предпринятая в Европарламенте, как известно, не прошла. А первым на эту тему высказался министр иностранных дел Чехии: «Я полагаю, что нынешний председатель Еврокомиссии не подходит для этой работы». Тут нам уместно будет уяснить, что такое Еврокомиссия и в чем суть работы ее председателя. Еврокомиссия — это нечто вроде кабинета министров, официально именуемых комиссарами. Почему их так назвали, непонятно, но с 1917 года, как помним, и у Ленина тоже были не министры, а народные комиссары (наркомы). Принципиальное отличие Еврокомиссии от ленинского Совнаркома состоит, однако, в том, что в каждом из государств, входящих в ЕС, есть свои кабинеты министров, еврокомиссарам не вполне подконтрольные. То есть, входя в ЕС, государства не отдают его центральным органам без остатка свой суверенитет. В этих условиях работа председателя Еврокомиссии по сравнению с работой предсовнаркома усложнена. Заседает Еврокомиссия в Брюсселе, обросла бюрократией. Два года назад ее председателем стал Жан-Клод Юнкер, в прошлом премьер-министр и министр финансов Люксембурга. Еще на этапе предварительных согласований Великобритания, исходя из опасений чрезмерной централизации власти в Евросоюзе, была категорически против его назначения на этот пост. Дэвид Кэмерон уже тогда предупреждал, что не сможет гарантировать членство Великобритании в ЕС, если концепция, исповедуемая Юнкером, будет принята. Что это за концепция? В сущности, это не что иное, как опять же ленинский демократический централизм: меньшинство подчиняется большинству. В данном случае даже не большинству, а главным. Все в ЕС формально равны, но главные — «равнее» — как на Скотном дворе Джорджа Оруэлла. Главные — это шестерка стран — основателей ЕС: Германия, Франция, Италия, Бельгия, Нидерланды и Люксембург. Сразу

Премьер-министры Вышеградской четверки, борющиеся за свои суверенные права

после объявления итогов британского референдума главы МИД шестерки, собравшиеся на экстренную встречу в Берлине, потребовали от Великобритании «как можно скорее» реализовать принятое на референдуме решение о выходе из Евросоюза. Первым делом Великобритания должна формально запустить действие статьи Лиссабонского договора (2007 года), предусматривающего процедуру выхода из ЕС. Эта процедура столь сложна, что вряд ли может быть проведена скорее, чем года за два. Но нельзя не заметить, что слова «как можно скорее» в коммюнике этой встречи выражают желание шестерки избавиться наконец от своенравной и непослушной Великобритании, так и не вошедшей в еврозону и нежелательно для шестерки влияющей на других членов сообщества. Следом за главами МИД шестерки и Европарламент принял резолюцию, в которой призвал немедленно начать процедуру выхода Великобритании из ЕС. Интересно, что одновременно Европарламент объявил недействительными те уступки, которых Кэмерон добился по февральскому текущего года соглашению с ЕС ради сохранения единства сообщества. То есть развод Евросоюза с Великобританией можно считать неизбежным и почти состоявшимся, осталось договориться об алиментах. Впечатляет то, что никакой печали по поводу этого развода руководство ЕС не выражает и в духе старого романса «Не уходи, еще не спето столько песен» к Великобритании не обращается. Наоборот, уходи и как можно скорее. В оппозиции к шестерке и к руководству ЕС в этом отношении стоит Вышеградская четверка: Польша, Чехия, Словакия и Венгрия. Их содружество было основано в феврале 1991 года выдающимися людьми того времени — президентом Польши Лехом Валенсой, президентом Чехословакии Вацлавом

Шестерка О главных в ЕС Гавелом и премьер-министром Венгрии Йожефом Анталом. На фоне распада СССР они собрались в Вышеграде, недалеко от Будапешта, и приняли декларацию о стремлении к интеграции в европейские структуры. Это стремление в основном реализовалось. Так чем же теперь, через четверть века после Вышеградской декларации, озабочены лидеры этих государств? Они разочарованы реакцией руководства ЕС на уход Великобритании. Сенсацию вызвал, в частности, план реформ Евросоюза, подписанный главами МИД Германии и Франции и предусматривающий более глубокую, чем в настоящее время, интеграцию. Копия этого плана оказалась в распоряжении польского телевидения. «Если предложенный план будет реализован, — вещает телеканал, — то вместо Европейского союза будет создано унифицированное европейское государство, которое будет зависеть от сильнейших на сегодня европейских игроков... Страны-члены не будут иметь права на свою собственную армию, спецслужбы, свой уголовный кодекс, национальную ва-

люту... Государства потеряют контроль над своими границами, процедурами приема и переселения беженцев на своей территории». «Необходимо уделять больше внимания желаниям наших граждан», — говорится в совместном заявлении премьер-министров Вышеградской группы. Большинство полномочий, считают они, должно оставаться у национальных правительств, а не у брюссельских бюрократов. Поляки, веками боровшиеся за свою независимость, не склонны отдавать ее Брюсселю. Венгры возмущены принуждением принимать беженцев, могущих изменить национальный состав страны. В общем и целом мы видим в Европе политические проблемы, естественно, возникающие по мере ее интеграции. Они аналогичны вполне понятным в механике центростремительным и центробежным силам («к центру стремительным и от центра бежным»), как и касательно зарядов («разноименные притягиваются, одноименные отталкиваются»). Это законы природы, и политикам надо с ними считаться, находя приемлемые компромиссы.

LUNG CANCER? And Over 60?

If so, you and your family may be GPVKVNGF VQ C UKIPKƒ ECPV ECUJ CYCTF Call 800-273-1606 VQ NGCTP OQTG 0Q 4KUM ǡ0Q /QPG[ 1WV 1H 2QEMGV

Call 800-273-1606, we’re here 24/7.

и несогласных с ними Европе-то еще хорошо. «И в хорошие времена, и в плохие Европа всегда может рассчитывать на США», — заверил Барак Обама своих европейских коллег на саммите НАТО в Варшаве. Но и в США времена непростые: прицельная стрельба по полицейским в Далласе — пятеро убиты, еще семеро ранены; обострившаяся ситуация накануне партийных предвыборных съездов... По первой из этих проблем: где-то в штате Луизиана полицейский застрелил чернокожего мужчину, где-то в штате Миннесота произошло подобное; эти происшествия, тенденциозно распропагандированные, вызвали многотысячные акции протеста в разных городах, организованные под фальшивым лозунгом «Жизнь черных имеет значение». Он фальшив, этот лозунг, поскольку безоснователен: значение человеческой жизни независимо от цвета кожи никем

в Америке не ставится под сомнение, тем более она не ставится под сомнение полицией, против которой эти акции направлены. К сожалению, эти акции были поддержаны президентом Обамой, призвавшим решить проблему, по его словам, «кажущихся или реальных расовых предрассудков в работе полиции». Расовые предрассудки видятся ему в том, что «афроамериканцев полицейские останавливают на 30% чаще, чем белых, чернокожих и латиноамериканцев в три раза чаще, чем белых, обыскивают и полиция открывает огонь по афроамериканцам в два раза чаще, чем по белым». Если эта статистика верна, то опять же два вопроса: «Кто виноват?» и «Что делать?». Президент не допускает, что вина за такую статистику может лежать на афроамериканцах, нарушающих законы и совершающих преступления. По его

Главы МИД ведущей шестерки ЕС, выступающие за тесную интеграцию

мнению, виновата полиция. А если она виновата, то что делать? «Убивать белых, в первую очередь полицейских», — решил ублюдок, стрелявший в Далласе. Этот вид расизма, черный расизм (гораздо более опасный, чем прежний белый, когда-то существовавший в США, но белыми же давно и вконец искорененный), безнаказанно распространялся в годы правления Барака Обамы, его властью не пресекался и в афроамериканской общине болезненно укоренился. Вспомним расовые беспорядки в Фергюсоне, штат Миссури, потом еще в Балтиморе, штат Мэриленд.

Боюсь, Америке потребуются десятилетия на излечение от этой болезни. Полиция же, где служат как белые полицейские, так и черные, и никакой разницы между ними нет, нуждается в защите от беспочвенных обвинений, кем бы они ни высказывались, хоть и самим президентом. По второй из обозначенных выше проблем напомню, что съезд Республиканской партии, на котором Дональд Трамп должен быть выдвинут кандидатом в президенты США, пройдет 18–21 июля в Кливленде, а съезд Демократической партии с выдвижением кандидатом на пост президента Хиллари

7

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

и четверка

Клинтон намечен к проведению в Филадельфии 25– 28 июля. Беспринципный и скандальный фарс, в преддверии съездов разыгранный директором ФБР Джеймсом Коми по делу Хиллари Клинтон после длившегося годами якобы расследования, прикрытый генеральным прокурором Лореттой Линч, «случайно» попавшей под обаяние вездесущего Билла Клинтона и уклонившейся от привлечения к уголовной ответственности его супруги, потрясает воображение. Этот постыдный фарс, предотвративший наказание за явное и всем очевидное ее государственное преступление в должности госсекретаря, войдет в анналы позорных курьезов. Но до выборов еще три месяца, и этот фарс, вероятно, все эти месяцы будет на виду. Его разоблачение необходимо Америке для морального оздоровления, ибо верно сказал Дональд Трамп: «То, что действующая власть позволяет ей участвовать в этой гонке, позор для Соединенных Штатов, это позор для нашей нации».

№ 1261 21 - 28 июля 2016 www.evreimir.com

ВАДА призывает отстранить российских спортсменов от участия в Олимпиаде

В МИРЕ

8

Российские власти были вовлечены в манипуляции с пробами на применение допинга российскими спортсменами во время Олимпиады в Сочи, заявило в понедельник, 18 июля, Всемирное антидопинговое агентство, призвав отказать российским спортсменам в праве участвовать в международных соревнованиях до тех пор, пока в РФ не изменится культура контроля за применением допинга, сообщает «Голос Америки».

В

семирное антидопинговое агентство (ВАДА) распространило доклад, в котором представлены результаты расследования системы подмены проб на допинг российских спортсменов во время Олимпийских игр в Сочи в 2014 году. «Неожиданным результатом сочинского расследования было осознание степени государственного надзора и контроля Московской лаборатории по обработке и сокрытию образцов мочи российских спортсменов практически во всех видах спорта до и после Игр в Сочи», — отмечается в докладе ВАДА.

Как заявил представитель ВАДА Бен Николс, «допинговая система в 30 видах спорта означает, что больше не может быть презумпции

невиновности» по отношению к российским спортсменам. «Российская антидопинговая система под вопросом», — подчеркнул он.

ВАДА призвало спортивное движение отказать российским спортсменам в праве участвовать в международных соревнованиях, включая Рио, до тех пор, пока не произойдет «изменение культуры». Согласно заключению ВАДА, российское «Министерство спорта управляло, контролировало и отслеживало манипулирование аналитическими результатами или подменой проб при активном участии и помощи ФСБ, Центра спортивной подготовки, а также Московской и Сочинской лабораторий». В ходе расследования «проведен ряд интервью свидетелей и изучены тысячи документов, применялся кибери криминалистический анализ жестких дисков, бутылок для сбора проб мочи и лабораторных анализов проб отдельных спортсменов». Следствие считает, что нет разумных основа-

ний сомневаться в достоверности приведенной в докладе информации относительно подмены проб, происходившей в Сочинской лаборатории во время Олимпийских игр 2014 года. «Государство осуществляло простую безотказную стратегию. Если не срабатывали все оперативные меры предосторожности по поощрению и разрешению употребления допинга российскими спортсменами, то лаборатория предоставляла безотказный механизм. Государство может преобразовать положительный результат анализа в негативный, приказав изменить аналитический процесс Московской лаборатории. Министерство спорта, РУСАДА и Федеральная служба безопасности России были вовлечены в эту операцию», — отмечается в докладе.

ПУСТЬ МОЙ ДОКТОР СТАНЕТ И ВАШИМ!

№ 1261

21 - 28 июля 2016

www.evreimir.com

Боли больше нет Всё больше офисов появляется вокруг нас. Как же разобраться, к кому вам обратиться за помощью, и кто действительно поможет вам справиться с вашей болью? Хотим рассказать читателям о медицинском офисе, который находится по адресу: 2818 Ocean Avenue. Основал его доктор Михаил Рискевич. Начнем с того, что этого врача хорошо знают в русскоговорящей общине. В своей практике доктор Рискевич, обобщив опыт работы ведущих специалистов, использует все самые передовые и эффективные методы лечения боли и выявления причин ее возникновения. В офисе применяется магнито-терапевтический аппарат большой мощности воздействия «Полюс-3», а также лазер, ионовые ванны и озокерит. Даже обычный массаж проводится с применением австралийского страусиного масла, после чего эффект выздоровления возрастает в несколько раз. При всех видах болей применяется иглотерапия, используемая доктором Рискевичем как альтернативное лечение. В арсенале офиса - огромное количество травяных препаратов, которыми успешно пользуются в сочетании с обычными медикаментами. Вы можете возразить: «Ну и что? Сегодня сложно удивить нашего избалованного пациента. Чего мы только не видели?!» Но все же есть доктор, умеющий нас выслушать и подобрать необходимый курс лечения лично для вас! Кому-то необходимы канадские уколы (Ргоlotherapy), которые восстанавливают связки нехирургическим путем, что позволяет бороться с хронической и острой болью. Для кого-то лучшими будут озоновые инъекции, до сих пор успешно применяющиеся в Кисловодске и Карловых Варах. А кому-то не обойтись без стероидных уколов, мгновенно снимающих воспаление и локализующих боль.

Для лечения заболеваний коленного сустава доктор Рискевич использует четыре различных препарата, которые являются искусственной смазкой для колена. Вы удивитесь и спросите: «Почему четыре? Ведь все они служат одной цели - возвращению суставу безболезненного и плавного движения». Оказывается, то, что подходит одному, абсолютно не годится другому. Вот почему у этого доктора такое большое количество всевозможных материалов, которые он использует в каждом, отдельно взятом случае. Специалисты, работающие в офисе Михаила Рискевича, не только профессионалы, что само собой разумеется, но и внимательные работники. Они смогли создать атмосферу большой и дружной семьи, где каждый занят своим делом, но при необходимости всегда подставит свое плечо ближнему, независимо от того, пациент это или сослуживец. Сотрудники в таком офисе не меняются годами, так что вы можете быть уверены, что здесь не забудут о вас, ваших проблемах и болезнях. На этом можно было бы и закончить, если бы не одно очень важное событие, произошедшее полтора года назад, когда доктор Рискевич и профессор Беленький разработали препарат под названием «Алтрин». Он был создан на основе рибоксина. Особенность его - наращивание и обезболивание суставов и позвоночника, укрепление мышцы сердца. Все это, в сочетании с энергетическим эффектом, делает «Алтрин» абсолютно уникальным препаратом, не имеющим аналогов. Принимая «Алтрин», пациент не только забывает о боли, но и может поддерживать необходимый жизненный баланс всего организма. Получить этот уникальный препарат можно только в офисе доктора Рискевича. Думая об этом враче, хочется спросить: «Сколько же надо сил на все это?» Хотелось бы поблагодарить доктора Михаила Рискевича за помощь, которую он оказывает своим пациентам, и пожелать ему здоровья и успехов во всем.

Михаил РИСКЕВИЧ, MD

ТОЛЬКО У НАС В ОФИСЕ

ПРОВОДИТСЯ СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ПО СНЯТИЮ БОЛЕЙ И ВОССТАНОВЛЕНИЮ СВЯЗОК В ШЕЙНОМ И ПОЯСНИЧНОМ ОТДЕЛАХ ПОЗВОНОЧНИКА, А ТАКЖЕ В КОЛЕННОМ, ТАЗОБЕДРЕННОМ, ПЛЕЧЕВОМ И ГОЛЕНОСТОПНОМ СУСТАВАХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ: • натуральных Медицинская академия, Санкт-Петербург, Россия. (негормональных) Колледж Остеопатической медицины, Нью-Йорк. инъекций Prolotherapy – Board Certified Family Practice and Osteopathic канадские уколы Manipulative Treatment. • гомеопатических Диагностирование и лечение болей в спине, шейном препаратов отделе позвоночника, радикулита, воспаления • медицинского седалищного нерва, смещения позвонков, болей иглоукалывания в суставах, мышечных и костных болей. • магнитотерапии Уникальное лечение межпозвоночных грыж (японская технология) методом пролотерапии (реконструктивной восстановительной терапии связок). • безболезненной Частная практика в области Pain Management лазерной техники ПРОВОДИТСЯ ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ВЕГЕТАТИВНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ

в RIM Medical, Бруклин. Помощник профессора в Колледже Остеопатической медицины, Нью-Йорк. Является создателем уникального препарата ALLTHRIN™, разработанного на основе рибоксина.

(718) 934-8484 2736 Ocean Ave., Brooklyn

Американский выбор

Б

араку Обаме необходим внешнеполитический успех. Президент США не хочет уходить из Белого дома, оставив наследнику комплекс нерешенных мировых проблем. Судя по комментариям после встречи Путина и Керри, направлением этого успеха избрана Сирия. По Украине договориться явно не удается, но процесс поиска компромисса американцы могут оставить европейцам. Донбасс — это Меркель и Олланд, и если не получается, то можно сказать, что не получается у них, а не у Обамы. В Сирии ответственность перекладывать не на кого. И именно здесь российские действия по поддержке

режима Башара Асада впрямую сталкиваются с американскими попытками если не поддержать оппозицию, то, по крайней мере, добиться компромисса между оппозиционерами и проправительственными силами. А в результате это столкновение интересов усиливает позиции ИГИЛа и приводит к международной дестабилизации. То, что теракт в Ницце произошел во время переговоров Путина и Керри, — очень плохой знак. Выбор, который предлагают американцы Кремлю, — либо поддерживать Асада, либо бороться с терроризмом — означает, что Белый дом готов к более интенсивному вме-

шательству в сирийские события, что накануне своего ухода с должности Обама может попробовать сыграть в Буша. Поездка Керри — попытка договориться с Путиным «на берегу», то есть тогда, когда решение уже практически принято. И не случайно эта инициатива госсекретаря даже по официальным сообщениям вызвала серьезные дискуссии в администрации — потому что среди сотрудников Обамы немало людей, убежденных, что

с Путиным договариваться не о чем. Что он все равно обманет. А он обманет, это я Обаме обещаю. Но важно не то, что будет, если Путин обманет. Важно то, что будет, если Путин откажет. Будет ли в этом случае Обама готов к дальнейшим решительным действиям или же он, как это нередко уже бывало в прошлом, изменит позицию и предпочтет сохранить статус-кво? Не возобладает ли мнение, что возможная неудача в Сирии повлияет на

Центр ранней диагностики SINAI DIAGNOSTICS представляет:

ЦЕНТР СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ

АТЕРОСКЛЕРОЗ НИЖНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ

?

Используйте самый мощный метод лечения

!

шансы демократического кандидата на выборах президента? И тогда Обама просто досидит свой срок «хромой уткой», ничего не отменяя, но и ничего не предпринимая. С точки зрения развития событий это мало что изменит. Новому президенту США, кто бы им ни стал, все равно придется решать сирийский вопрос. Да, за это время ситуация еще больше усложнится. Мигрантов станет больше. Терактов станет больше. Позиции изоляционистов и популистов в Европе усилятся. Но сирийский вопрос все равно решаем — с Путиным или, скорее, без него. Для этого просто нужна политическая воля. И если новый американский президент ее проявит, его предшественник в исторической ретроспективе будет выглядеть просто перепуганным, слабым неудачником. А это как раз то, чего Обама хотел бы избежать. http://graniru.org

У больных, страдающих сердечно-сосудистыми заболеваниями и атеросклерозом сосудов нижних конечностей, появился уникальный шанс на излечение. В центре SINAI DIAGNOSTICS под руководством доктора Вадима Колесникова начала работать единственная в Бруклине клиника лазерного (безоперационного) восстановления сосудов. Только здесь одновременно осуществляют полную диагностику и амбулаторное лечение сердечно-сосудистых заболеваний.

21 - 28 июля 2016 www.evreimir.com

(718) 615-4100

№ 1261

Почти каждая вторая смерть в мире происходит по причине болезни сердца и системы кровоо- ТОЛЬКО в SINAI DIAGNOSTICS: бращения. Самое распространенное хроническое заболевание сосудов – атеросклероз. Он может – Полный набор самого мощного диагностического оборудования. поражать головной мозг (церебральный атеросклероз), сердце (коронарный атеросклероз), сосуды – Центр амбулаторной катетеризации (и стентирования) сосудов специально аккредитован для безоперационных методик восстановления соконечностей (облитерирующий атеросклероз) и другие органы. судов и циркуляции крови вне госпиталя и без общего наркоза. Наш предмет разговора – атеросклероз нижних конечностей, и чем опасно это заболевание. – С пациентами работает единая команда опытных экспертов –специОблитерирующий атеросклероз сосудов нижних конечностей – это болезнь артерий ног, при ко- алистов по диагностике и лечению сердечно-сосудистой системы из торой случается полное или частичное прекращение кровотока в конечностях в результате заку- ведущих госпиталей Нью-Йорка. Совместная работа такой команды попорки сосудов тромбами или атеросклеротическими бляшками. Установлено, что именно атеро- зволяет выбирать не только оптимальную форму лечения пациента, но и склероз является причиной поражения периферических артерий в 80-90% случаев. наиболее адекватную профилактику. Любые вмешательства проводятся только после тщательного и достоСимптомы атеросклероза сосудов нижних конечностей: затруднение ходь- –верного определения места поражения сосудов до миллиметровой точбы, необходимость останавливаться через определенное расстояние из-за появления боли сжимающе- ности при помощи MRI или CT-сканирования сосудов. Сама процедура го характера в икроножной мышце ноги. После остановки (5-7 минут) боль полностью исчезает. Иногда проводится безболезненно под местной анестезией и под рентген-кон(в тех случаях, когда имеется поражение артерий на уровне таза) боль и слабость возникают во всей тролем, без необходимости в общем наркозе и госпитализации. конечности. Указанные симптомы относятся к понятию перемежающейся хромоты. Статистика говорит – Уникальность центра – в сочетании всех диагностических и лео том, что каждый десятый человек, перешедший шестидесятилетний рубеж, в той или иной степени чебных методик в одном месте, работающих как единое целое, позволяя проводить процесс лечения с точностью до миллиметра. имеет признаки атеросклеротического поражения сосудов нижних конечностей. – Интеграция самых современных высокоинформативных диагностичеПоявлению перемежающейся хромоты способствуют сахарный диабет, повышен- ских методик и принципиально новых методов микрохирургического энное содержание липидов в крови, курение, ожирение, возраст. Атеросклероз нижних конечностей мо- доваскулярного лечения сосудов без скальпеля и разреза, основанных жет привести к гангрене и к ампутации конечностей. на последних достижениях фундаментальных наук, позволяет ведущим специалистам в рентген-микрохирургии проводить лечение и восстановление не только вен (как это практикуют многие другие центры), но Работаем без выходных. Аппаратура последнего поколения. Пациент всегда может и артериальной системы, не только периферических сосудов, но и ценпоговорить с врачом о симптоматике. Результаты – в тот же день в течение получаса! тральных, включая фильтры против тромбов, артерии почек, всех внуНЕТ МЕДСТРАХОВКИ? В субботу и воскресенье вам предоставляются услуги в полцены. тренних органов и аорту.

2560 Ocean Avenue, Brooklyn, NY 11229 2071 Clove Road, Staten Island, NY 10304

МНЕНИЕ

Приезд в российскую столицу американского госсекретаря, возможно, одна из последних Виталий встреч Владимира Путина с ПОРТНИКОВ представителем уходящей администрации Барака Обамы. И встреча эта отнюдь не протокольная. Я бы назвал ее одной из последних попыток договориться.

9

ИНТЕРВЬЮ

10

Катарина фон Шнурбейн: «За антисионизмом зачастую скрывается антисемитизм»

Н

а этой неделе Израиль посетила координатор Европейского союза по борьбе с антисемитизмом Катарина фон Шнурбейн. Она встретилась с главными раввинами, побывала в иерусалимском отделении «Яд Сара» и даже совершила прогулку по району МеаШеарим в сопровождение писателя и журналиста газеты «А-Модиа» Биньямина Клугера, общалась с представителями ультрарелигиозной общины. Должность европейского координатора по борьбе с антисемитизмом введена в ЕС с декабря 2015 года. Основная задача — жесткое противостояние всем формам антисемитизма в Европе, от кого бы он ни исходил. Катарине задавали вопросы, связанные с обеспечением безопасности еврейских объектов в Европе.

№ 1261

21 - 28 июля 2016

www.evreimir.com

– Понимают ли в ЕС, что если события будут развиваться в том же ключе, то Европа может остаться без евреев? – Европа очень серьезно озабочена ситуацией в области безопасности. Сегодня можно увидеть патрули не только вокруг еврейских объектов или объектов ЕС (например, в Брюсселе), повышается уровень охраны обычных гражданских объектов, в том числе школ. Конечно, фактор безопасности влияет на настроения людей. В прошлом году Францию покинули 8 тысяч человек, ожидается, что в этом году будет примерно столько же. На настроения особенно повлияли террористические акты в Париже и Брюсселе. Обеспечение безопасности — основная тема озабоченности в Европе сегодня, вместе с осознанной необходимостью улучшить политику в области иммиграции. – Кто, по вашему мнению, должен платить за безопасность евреев в Европе? Сами евреи? – Германия полностью оплачивает все расходы, связанные с особыми мерами безопасности для еврейских общин. Область безопасности традиционно находится в сфере ответственности государств — членов ЕС. В разных странах ЕС этот вопрос решается по-разному. Наша задача — на общеевропейском уровне обеспечить обмен опытом между разными государствами блока, координацию между общинами и правительствами. Так, один из лучших примеров — это британская модель — community, security, trust — когда община находится в постоянной координации с полицией. На семинаре ЕС по борьбе с антисемитизмом 14 июня мы обсуждали примеры, которые достойны распространения по разным странам, чтобы улучшить безопасность общин. – Израильское руководство, «Сохнут» постоянно указывают на то, что Европа не видит новой фор-

мы антисемитизма — ярый антиизраилизм. – Мы четко осознаем, что за антисионизмом зачастую скрывается современный антисемитизм, и необходимо распознавать его и решительно бороться с ним соответствующими способами. И могу вас уверить, что европейское законодательство против антисемитизма, расизма и ксенофобии позволяет принимать вполне конкретные шаги. Возможно, вам встречалась информация, промелькнувшая в европейских газетах о судах в Испании против четырех местных советов. Они решили создать «зону, свободную от израильского апартеида». Суд принял решение о запрете подобной инициативы как антисемитской и подстрекательской. Когда сегодня мы говорим об антисемитизме, то должны учитывать разные его аспекты. Помимо традиционного антисемитизма, исходящего от правых экстремистов, мы видим антисемитизм и у левых. Мы не слепые и отдаем себе отчет в том, что и мусульманское население Европы проявляет антисемитизм, и надо находить особые способы, чтобы адресоваться к нему. Антисемитизм может скрываться за антисионистской риторикой. Необходимо распознавать источник, чтобы действовать соответственно. Мы должны передать наши

кладбищах по-прежнему велико. Мы это признаем.

Катарина фон Шнурбейн

ценности — это нулевая терпимость к любым проявлениям антисемитизма, уважение к праву закона, равноправие мужчин и женщин. Еще один важный момент. Сегодня в Европе существуют два разных феномена — антисемитизм и исламофобия. Но разница в том, что антисемитизм против евреев может означать угрозу жизни. В то время как мусульмане порой страдают от унижения, им отказывают в приеме на учебу или работу. Поэтому в Европе осознают необходимость повышения мер безопасности для еврейских общин. Обеспечение охраны сопровождается снижением числа антисемитских выходок, но там, где нет охраны, выходки более грубые и жестокие. Количество граффити, вандализма на еврейских

“Трогательная история времени, надежд и фантазий “ - The New Yorker

Дважды номинант премии DRAMA DESK AWARD

“По-настоящему -восхитительно” - The New York Times

Код “RU” для скидки 20%

The Golden Bride 4 июля - 28 28 августа 2016 2016

Спектакль проходит на идише с субтитрами на английском и русском языке

Для покупки билетов и получения дополнительной информации, посетите сайт NYTF.org или позвоните по телефону (866) 811-4111

– Мы постоянно слышим, что поныне не исчезли желающие оскорбить память жертв Катастрофы. Несмотря на все заверения... – В законодательстве ЕС отрицание Катастрофы — это преступление. 13 стран уже ввели этот пункт в свод своих законов. Мы следим за тем, чтобы эта установка неукоснительно выполнялась. Если государства, входящие в ЕС, не соблюдают этот закон, то их можно поставить перед судом — Европейским судом справедливости. Очень важный аспект — внедрение общеевропейского законодательства по борьбе с антисемитизмом в законодательство отдельных стран ЕС. Есть важное продвижение — сегодня понятие «антисемитизм» введено в юридическую практику, мы проводим семинары для судей, полицейских, прокуроров... Недавно подобный курс прошел в Румынии. Антисемитизм — это преступление, за которое надо отвечать перед законом. – Антисемитов сегодня надо ловить не на улицах и даже не на еврейских кладбищах, а в социальных сетях. Как с этим? – Суперважный вопрос — борьба с антисемитизмом в Интернете. По нашей инициативе четыре крупнейших компании, работающие в виртуальном пространстве, — Google, Twitter, Facebook, Microsoft — после долгих и сложных переговоров 31 мая пришли к соглашению, как оповещать о том, что в сети появились призывы к насилию или антисемитские надписи, с тем чтобы они были сняты в течение 24 часов. Мы делаем все возможное, чтобы граждане разных стран Европы задумались над словами вице-президента Европейской комиссии Франса Тиммерманса: «Без евреев Европа — это не Европа». – Вам приходится много общаться с еврейскими общинами, в том числе ультрарелигиозными еврейскими общинами. Как это происходит? Ведь вы светская женщина, гражданка Германии. – У меня хорошие контакты с ультрарелигиозными общинами. Я живу в Брюсселе недалеко от синагоги и посещаю ульпан. Хотя в мои обязанности не входит посещение всех еврейских общин, но во время недавней поездки в Антверпен я встречалась с различными представителями ультрарелигиозных кругов. Меня приглашают не только на деловые беседы, но и на встречу шаббата. Что касается внешнего облика, справляюсь, нахожу варианты скромной одежды. Особых проблем не возникает. Беседовала Виктория МАРТЫНОВА

P. S. Интервью состоялось до теракта в Ницце.

Всё по-прежнему

11

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Может быть, сейчас, в обстановке всеобщего шока от случившегося, как-то неудобно ёрничать и задавать ехидные вопросы, но уж простите старого циника, всё-таки спрошу. Что вы теперь будете говорить, все вы, радетели мультикультурализма, политкорректности и прочей сладкой ахинеи?

А

х, не отвечайте, я сам скажу. Вы будете снова биться своими яйцеподобными головами о стену и вопрошать, как, впрочем, и всегда: «Что мы сделали не так? Чем ещё можно помочь этим беднягам?»

уверен в ответе. Вернее, я не удивлюсь, если они продолжат бубнить, что же они не так сделали и чем ещё они могут помочь этим несчастным. Я писал об этом полгода назад, и моё мнение, разумеется, не изменилось. Вины за собой они не чувствуют. Вернее, склонные к рефлексии, гадают, где они недодали, где обидели этих бабуинов, и всем сердцем рвутся искупить вину. И об этом я тоже говорил — это болезнь. Что ж, Европе в очередной раз показали, кто есть кто и кто устанавливает правила. Это абсолютно не случайно произошло в День взятия Бастилии, главный национальный праздник Франции. Они глумливо смеются в лицо, как бы говоря: «Теперь здесь всё решаем мы, вы и на улицу будете выходить, только если мы вам позволим». А завтра, когда оплачут погибших, когда жизнь вроде бы вернётся в привычное русло, мы услышим прежние мантры. Полезные идиоты снова заведут свои песни «о главном». И так снова по кровавому замкнутому кругу до следующей беды. Или это со мной чтото не так? Почему же меня душит такая злоба? Нет, не столько на тех, кто вчера сидел за рулём грузовика, тех, кто стрелял, сколько на тех, кто из лучших побуждений помогает нашему миру умереть. И помогуттаки, несмотря на все чрезвычайные положения, пока не придут к простому выводу: лечить надо не симптомы, а саму болезнь. И здесь нужен не терапевт — нужен хирург. Но всё-таки как им, таким хорошим, ныне спится по ночам? Игорь ЧЕРНИХОВСКИЙ, LiveJournal

www.evreimir.com

публика, эти хорошие люди, рассуждающие о человеческом достоинстве и правах человека, думают и чувствуют сегодня. Если их и беспокоит человеческое достоинство, то ни в коем случае не своё собственное. Они, именно они, ставят свои страны на колени, подставляют коллективную задницу нации под унижение и надругательство. Начиная с малого и заканчивая глобальной сдачей во всём, что ещё недавно составляло саму суть европейской цивилизации. Во многом просто потому, что они не могут, не хотят расстаться со столь милыми их сердцу иллюзиями и бреднями. Как тот идиотангличанин, работник муниципалитета одного городка, где пакистанские подростки регулярно насиловали английских девочек. Он не хотел давать делу ход, потому как «нельзя раскачивать нашу леволиберальную лодку». А чем лучше та изнасилованная «беженцами» немка, которая сказала в полиции, что это сделали немцы, дабы не дискредитировать этих «великолепных людей»? И правда, интересно, что чувствуют эти люди сегодня, вся эта высоколобая университетская кодла, вся эта богема, вся эта евробюрократия, периодически выходящая на улицы Парижа и других столиц рука об руку с загорелыми ребятами в куфиях и под палестинскими флагами скачущая вместе с ними у израильского посольства, отрицающего за Израилем, пережившим подобные трагедии без счёта, право не только на возмездие, но и на самозащиту. Что они будут говорить теперь, особенно если их родственники или же они сами оказались в числе пострадавших? И знаете, я вовсе не

21 - 28 июля 2016

ны сами с собой: она предлагает хоть какое-то, но решение, то, чего не в состоянии не то что сделать — выговорить правительство импотентов-социалистов. Меня на днях упрекнули в симпатиях к правым консерваторам. Я их, собственно говоря, и не скрываю и с этим не спорю. Единственное, что меня покоробило в этих претензиях, что каким-то боком к консерваторам отнесли и Путина, что само по себе абсурд. У него не может быть политических взглядов. Но я отвлёкся. Как и после предыдущих терактов, я хочу указать на тех, кто несёт за вчерашнее не меньшую ответственность, чем те, кто всё это осуществил, или те, кто послал этих убийц. Снова напомнить о них и — да, выплеснуть свою злость за их тупость, упрямый идиотизм, заученные мантры о гуманизме, под которые совершается весь тот ужас, свидетелями которого мы снова стали вчера. Реакция французского правительства: продление чрезвычайного положения, усиленные наряды полиции, вероятное закрытие границ — всё это абсолютно правильно и хорошо, если, конечно, такое слово применимо в данной ситуации. Но, если завтра Олланд опять, как и после терактов в Мадриде и Лондоне премь-

еры Испании и Англии, заведёт глупую и гнусную тягомотину о том, что он ни в коем случае не хочет обвинить всю мусульманскую общину — они ведь хорошие французы, как и те, предыдущие, хорошие испанцы и англичане, а виноваты только экстремисты, значит, всё опять понеслось по проклятому замкнутому кругу. Они ничему не научились, потому что не хотят, боятся, что рухнет этот уютный, ими же придуманный мирок всеобщего равенства и благоденствия, где слова «свобода», «терпимость», «права личности», «человеческое достоинство» имеют одинаковый смысл для всех независимо от происхождения, вероисповедания, культурного багажа. Ведь многие из них и правда в это верят, а если видят — не могут не видеть — вопиющее несоответствие реальности своим идеалам, то врут, прежде всего, самим себе и верят своей лжи. Страх потерять этот мирок, осознать невозможность этого своего идеала стократ сильнее страха перед последующими повторениями того, что случилось сегодня. Если я всё-таки ошибаюсь — буду только рад. Но я почему-то уверен, что прав. Не изменится ничего. Слишком многое надо в себе сломать, слишком многие ценности переоценить, чтобы что-то сдвинулось. И опять же, как говорил профессор Преображенский, разруха начинается в головах. Убийцы, террористы — это вершина того страшного зеленого айсберга, который ныне таранит берега Европы. Теракты при всём своём ужасе — это лишь напоминание: «Мы уже здесь, мы живём среди вас, и мы устанавливаем уже здесь, где, как вы ещё наивно думаете, что вы хозяева, свои правила и свои законы». Нет, теракт — это ещё и способ напомнить, кто в доме настоящий хозяин. Они и напоминают, очень даже регулярно. И мне интересно, что вся эта

№ 1261

И правда, чем можно помочь тем, кто нас убивает? Как их ублажить, умилостивить, чтобы это случалось, ну, как бы это выразиться, не так часто. А то ведь стреляют, как зайцев — Париж, Брюссель, вот теперь Ницца. И снова ответственность взяло на себя «Исламское государство». Очень, кстати, удобно для всех, опять же, простите мне мой цинизм. Они где-то там, на Ближнем Востоке, они не имеют отношения к добрым французам или бельгийцам мусульманского вероисповедания — слышал уже и такое. Только вот как-то так вышло, что предыдущие два теракта осуществили граждане Франции и Бельгии, что, разумеется, «нетипично» для местной исламской общины. Так же нетипично, как и молодняк, отправляющийся на Ближний Восток повоевать за халифат. А потому при всей моей скорби по убитым, при всём моём безмерном сочувствии их семьям я снова хочу говорить не о них, не о пострадавших, а о тех, из-за кого всё это случилось. Нет, и не о террористах тоже — с ними всё ясно. Да, я опять о тех, кто допустил, кто впустил и продолжает впускать в Европу весь этот кошмар под названием — выбирайте на любой вкус — беженцы, иммигранты, страдальцы, несчастные…

Посол Израиля опасается, что после случившегося во Франции усилятся ультраправые. Усилятся, не сомневайтесь. Я не поклонник Ле Пен, как не поклонник любого, кто симпатизирует Путину, но будем чест-

*** Аналогичные поправки Клеммонс пытался провести ещё четыре года назад, но столкнулся с сопротивлением AIPAC. Парадоксальный отказ поддержать эти поправки произраильское лобби мотивировало тогда нежеланием создавать ситуацию, подчёркивающую различное отношение к Израилю со стороны двух партий. На этот раз, однако, на фоне все более заметных и откровенно антиизраильских тенденций в Демократической партии, а возможно, и благодаря усилиям «Альянса Железного купола» в AIPAC сняли свои возражения и поддержали новую платформу республиканцев. Впрочем, они политкорректно не забыли похвалить и демократов, заметив, что «теперь обе партии включили в свои платформы сильные произраильские формулировки, отражающие широкий двухпартийный консенсус в отношении поддержки еврейского государства». Зато в радикально левой структуре J-Street, заявляющей о себе как о еврейской организации и в значительной степени созданной и раскрученной стараниями команды президента Обамы в качестве инструмента для раскола AIPAC и ослабления его влияния, произраильские поправки в платформе республиканцев, названные «опасными и безответственными», вызвали гневную реакцию.

Алан Клеммонс

*** Характерно, что буквально накануне утвердил партийную платформу в отношении Израиля и соответствующий комитет в Демократической партии. Правда, там единства не наблюдалось. Да и повестка была в корне иной. Лишь с незначительным перевесом 95 против 73 голосов комитет отклонил призыв к Израилю «положить конец оккупации и незаконному строительству в поселениях», то есть отступить к границам 1948 года. Хиллари Клинтон, как видно, осознающей, каковы были бы электоральные последствия подобной вставки, удалось заблокировать эту поправку, поддержанную сторонниками Берни Сандерса. Вместе с тем платформа демократов не называет Иерусалим «неделимой столицей Израиля». И, кроме того, обещает: «Мы продол-

Wow! A Simple to Use Computer Designed Especially for Seniors! Easy to read. Easy to see. Easy to use. Just plug it in!

NEW Now comes with... Larger 22-inch hi-resolution screen – easier to see 16% more viewing area

® Intel processor – lightning fast

Computer is in the monitor – No bulky tower Advanced audio, Better speaker configuration – easier to hear

• Send & Receive Emails • Have video chats with family and friends • Surf the Internet: Get current weather and news • Play games Online: Hundreds to choose from! “I love this computer! It is easy to read and to use! I get photo updates from my children and grandchildren all the time.” – Janet F.

Text to Speech translation – it can even read your emails to you!

“My friends all hate their cell phones… I love mine!”

заметил он в интервью Еврейскому телеграфному агентству (JTA). *** Нынешняя администрация президента Обамы приложила немало усилий для отдаления между позициями Израиля и США. Буквально на прошлой неделе из публикации отчёта постоянного подкомитета Сената по расследованиям (PSI) стало известно, что накануне последних выборов в Израиле Госдепартамент передал 350 тысяч долларов организации One voice, развернувшей на эти деньги с помощью подставной структуры V15 кампанию, направленную на смещение Биньямина Нетаниягу. Дрейф демократов, традиционно опиравшихся на американских евреев, в сторону всё более очевидной антиизраильской позиции может быть объяснён как общим снижением влияния еврейского меньшинства, стремительно уступающего растущему мусульманскому меньшинству, так и ассимиляцией американских евреев, неизбежно ведущей к их отчуждению от Израиля и его проблем. Кроме того, этот процесс вполне напоминает тенденцию сближения и сращивания левых европейских кругов с исламскими политиче-

8009233195

NEW Jitterbug Flip Cell Phone

U.S. Based Customer Service

Call now toll free and find out how you can get the new WOW! Computer. Mention promotional code 65331 for special introductory pricing.

1-800-310-9617

© 2016 firstSTREET for Boomers and Beyond, Inc.

жим работать над реализацией проекта “два государства для двух народов”, который является решением палестино-израильского конфликта». Следует отметить, что официальная ратификация платформ в обеих партиях состоится лишь в ходе национальных съездов. У республиканцев он проходит на этой неделе в Кливленде, а у демократов — на следующей в Филадельфии, в то же время каких-либо сюрпризов при формальном утверждении не ожидается ни в том, ни в другом случае. По словам Джеффа Баллабона, «различия между партиями теперь окончательно прояснились». «В то время как демократы спорят, в какой степени Израиль должен быть осуждён за оккупацию, республиканцы вообще отрицают то, что Израиль является оккупантом», —

Say good-bye to everything you hate about cell phones. Say hello to the ALL-NEW Jitterbug Flip.

Simple navigation – so you never get lost

81059

№ 1261

Новая платформа республиканцев — победа сторонников Израиля

Окончание. Начало на с. 5

21 - 28 июля 2016

www.evreimir.com

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

12

скими структурами, в первую очередь с «Братьямимусульманами», последовательно оттесняющими и замещающими левых на политической карте Европы. Вместе с тем победа сторонников выхода Британии из ЕС, а также аналогичные процессы, разворачивающиеся в ряде других стран Европы, прежде всего в Нидерландах и Австрии, указывают на то, что коренные европейцы всё больше склонны поддерживать консерваторов, чья повестка дня направлена на снижение влияния исламских организаций, отрицающих западные свободы. Позиция же европейских консерваторов, осознающих, что в борьбе демократии с исламом Израиль является естественным и важным союзником, становится всё более произраильской. По этом у ли дер ам Демократической партии вне зависимости от того, победят ли они на ближайших выборах, стоит уже сейчас переосмыслить антиизраильскую политику уходящего президента, прежде чем их платформа окончательно ассоциируется с антиизраильским, а значит, и антизападным происламским нарративом. Александр НЕПОМНЯЩИЙ

Digital crystal-clear TV wherever you are! This portable TV receives HD signals from all your local over-the-air stations, on your patio, in the kitchen and so many more places.

Call toll-free to get your Jitterbug Flip.

NEW 9” Portable Digital TV

Please mention promotional code 65326.

1-800-915-8081

1-800-923-3195

Call now toll-free to get your TV Please mention promotional code 65329.

47663

And no expensive cable bill!

Remote Control Included

По идее, ничего страшного в таком законе нет. Никому ничего не запрещают, карами небесными не грозят, даже крови не жаждут. Просто народ хочет знать своих героев в лицо: кто спонсировал, например, дорогущую операцию смертельно больному ребенку, или приобретение нового продвинутого оборудования для больницы, или постройку нового детского сада в бедном районе, или проведение очередной «акции протеста» с кричалками типа «Израиль — оккупант» или «Бойкот Израилю!». Однако все, что делается в Израиле, находится под пристальнейшим вниманием так называемой мировой общественности. Это в Сирии Асад может пачками уничтожать своих соотечественников, это ИГИЛ там же и далее везде может рубить головы и терзать своих пленников и пленниц. Израиль — это обсессия Европы (и не только). На следующий же день появилось заявление Европарламента, которое он накропал, сидя у себя в

Страсбурге. К слову, оглашали «заявление» в том же зале, в котором рукоплескали Абу Мазену, когда он рассказывал про то, как «евреи воду палестинцам отравляли»... «Прошлой ночью израильский Кнессет принял закон, специально ориентированный на некоммерческие организации, которые получают более 50% своего финансирования от иностранных государств. Требования к отчетности, введенные новым законом, выходят за рамки законной необходимой прозрачности и, похоже, направлены на ограничения деятельности этих организаций гражданского общества, работающих в Израиле. Израиль обладает жизнеспособной демократией, свободой слова и многоликим гражданским обществом, что является неотъемлемой частью ценностей, которыми дорожат Израиль и ЕС. Новый закон может подорвать эти ценности. Мы призываем Израиль продолжать содействовать активности сектора НПО и воздержаться от действий,

которые могут осложнить пространство, в котором организации гражданского общества действуют и которые могут ограничивать свободу выражения мнений и организаций». Когда я прочла этот «крик души», подумалось только об одном: чует кошка, чье мясо съела? Ответ я получила на следующий же день! Новость пришла из Америки. Постоянный подкомитет Сената по расследованиям (PSI) опубликовал отчет, согласно которому Государственный департамент США деньгами американских налогоплательщиков финансировал израильскую организацию, которая перед парламентскими выборами в Израиле развернула кампанию, направленную против Биньямина Нетаниягу...

Ах, ужас-ужас! Например, по данным отчета, организация «Коль Эхад» получила около 350 тысяч долларов в виде 14-месячного гранта от Госдепартамента для продвижения палестино-израильских переговоров. Срок действия гранта закончился в ноябре 2014 года, а в декабре того же года в Израиле были объявлены внеочередные парламентские выборы. Так вот, формально получатели гранта выполнили его условия, но в предвыборный период они задействовали созданную ими ранее структуру, включая социальные медиа, базу данных избирателей и прошедших тренинг активистов. Авторы отчета считают, что Госдепартамент допустил серьезную ошибку, не продумав механизм, который бы не позволил организациям типа «Коль Эхад» и V15 использовать в кампании против Нетаниягу инфраструктуру, созданную на средства американских налогоплательщиков.

МНЕНИЕ

В

конце 2015 года министр юстиции Елена Айелет Шакед СУЛТАНОВА инициировала закон, который, по ее мнению, был необходим стране потому, что многие израильские НПО, получающие финансирование от иностранных организаций, способствовали возможностям «спонсоров» косвенно влиять на израильскую политику, что является грубым вмешательством во внутренние дела еврейского государства. Вечером в понедельник, 11 июля, на пленарном заседании Кнессета депутаты большинством в 9 голосов утвердили во втором и третьем чтениях законопроект о прозрачности финансирования некоммерческих организаций (НКО). Согласно принятому закону, все некоммерческие организации, чей бюджет по меньшей мере на 50% состоит из пожертвований иностранных правительств, должны сообщать об этом во всех своих документах.

Вот так новость!

13

http://9tv.co.il

АВАРИИ на транспорте, НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, ТРАВМЫ, ТРАВМЫ на производстве ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÔÈÐÌÀ

Êîìàíäà èç 30 ñîòðóäíèêîâ îáåñïå÷èò ÂÀÌ ãàðàíòèðîâàííîå âíèìàíèå è âûñî÷àéøèé óðîâåíü ñåðâèñà

20 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ - ÍÀØ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÍÀ ÂÀÑ! Ìû äîáüåìñÿ äëÿ âàñ ìàêñèìàëüíîé êîìïåíñàöèè А Я К О Н С У Л ЬТ А

ЦИ

Я:

Þë

í äè èÿ Ð ü ë î û âèí è Àëåêñàíäð Ã О пл и ат а п ац и с н е осл п м

е получ ения ко

goldinandrivin@yahoo.com

www.evreimir.com

225 Broadway, Suite 1015, New York, NY 10007

21 - 28 июля 2016

212-571-7111

№ 1261

БЕ

АТ Н Л П С

Странный турецкий путч

№ 1261

21 - 28 июля 2016

www.evreimir.com

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

14

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Следуя давней традиции, Барак Обама и его госсекретарь Джон Керри в пятницу, 15 июля, выразили поддержку демократически избранному правительству Турции и призвали все стороны проявить сдержанность и избегать кровопролития.

Х

отя все нормальные люди болели за заговорщиков, которые делали последнюю отчаянную попытку сохранить остатки наследия Кемаля Ататюрка и спасти Турцию от окончательного сползания в трясину исламизма, мне трудно винить наших начальников за поддержку правительства Реджепа Эрдогана, которого в Америке почему-то произносят как Эрдоуан. Хорошо бы они выглядели, если бы публично поддержали восстание, которое потом быстро захлебнулось. Хиллари Клинтон, баллотирующаяся в президенты от Демократической партии, высказалась в таком же духе.

винялась перед нашими недругами и бросала наших друзей на произвол судьбы». Такие обвинения в адрес своей соперницы оба будут регулярно повторять до 8 ноября, когда миллионы американцев выстроятся у кабин для голосования. Пу блицист Мэтью Иглесиас недоумевает на левом сайте Vox, сумеет ли сам Трамп внятно реагировать на подобные кризисы за рубежом, если он станет президентом. Пока миллиардер, по словам Иглесиаса, не продемонстрировал ни осведомленности по международной части, ни малейшей готовности советоваться на эту тему со специалистами.

Дональд Трамп, который обычно незамедлительно реагирует на все в «Твиттере», прождал до субботы, когда он выступил с большой речью по поводу выдвижения Майка Пенса кандидатом в вице-президенты и попутно обрушился на лидеров американских демократов в связи с Турцией. Трамп заявил: «Волнения в Турции есть очередная демонстрация провалов Обамы и Клинтон... Буквально все, к чему они прикоснулись, превратилось в ужасную, смертельно опасную проблему!» Выступая после этого по телеканалу «Фокс ньюс», Пенс вторил Трампу, заявив, что попытка переворота в Турции есть еще одно доказательство «обанкротившегося руководства Хиллари Клинтон», которая в бытность свою госсекретарем «большую часть времени из-

У меня ана логичные сомнения по поводу Трампа… Американские СМИ уделяли много внимания согражданам, находящимся в Турции, прежде всего 2200 военнослужащим и гражданским сотрудникам Пентагона. Еще в марте Вашингтон распорядился эвакуировать из Турции родственников работавших там американцев и второстепенный персонал, поскольку в то время там всерьез начали орудовать террористы. Полторы тысячи американцев служат на авиабазе Инджирлик на юге Турции, прославившейся в СССР в 1960 году, когда под Свердловском был сбит американский самолет-разведчик У-2, вылетевший из Инджирлика. Сейчас там дислоцированы эскадрилья американских штурмо-

виков А-10 Warthog, участвующих в атаках на позиции «Исламского государства» в Сирии и Ираке, летающие заправщики КС135 и беспилотники. Анкара разрешила разместить там А-10 в октябре прошлого года и этим, возможно, отчасти сгладила неприятные воспоминания Пентагона о том, как в 2003 году она не позволила 4-й пехотной дивизии США вторгнуться в Ирак через турецкую территорию. Об этом напомнил в пятницу, 15 июля, в интервью «Фоксу» бывший представитель США в ООН Джон Болтон, как и я, опечаленный тем, что переворот в Турции не удался. Болтон дважды повторил, что турецкий президент Реджеп Эрдоган в прошлом уподоблял демократию трамваю: «Вы едете до нужной остановки и потом выходите». По словам Болтона, Эрдоган мечтает о реставрации «оттоманского халифата» и воспользуется неудачным переворотом для того, чтобы усилить репрессии против оппозиции, которая противится исламизации Турции. Именно так потом и случилось. Как сразу же заметил бывший директор ЦРУ Джеймс Вулси, военный переворот в Турции выглядел столь неуклюже, что у него мелькнула мысль, а не фейк ли это. Я не люблю теории заговоров, но гипотезу Вулси подхватили английская «Миррор» и ряд других из-

Президент Турции Эрдоган в окружении сторонников в аэропорту Стамбула, 16 июля 2016 года

даний. Я видел также гипотезу, что турецкий путч инспирировал Путин, с которым в последние дни постоянно сравнивают Эрдогана в американских СМИ. Я бы пошел дальше и уподобил Эрдогана Сталину за их общую любовь к показательным процессам. В 2007 году «турецкий Путин» частично обезглавил вооруженные силы страны, устроив шумные суды над сотнями офицеров. Совокупно эти судилища получили название «Кувалда». Наблюдатели согласны с тем, что представленные обвинением доказательства были липовыми. Мне на память пришло дело Тухачевского. И Вулси, и Болтон заявили «Фоксу», что, по их мнению, отношения между США и Турцией еще пуще ухудшатся. «Обидно, — заметил бывший директор ЦРУ. — Мне всегда нравилось работать с турками». Как сообщила в пятницу вечером «Вашингтон пост», с началом переворота командование американских баз в Турции усилило

их охрану до высшей степени боеготовности, известной как «Дельта», а местные власти на несколько часов закрыли воздушное пространство вокруг базы Инджирлик, турецкий командир которой сейчас тоже арестован вместе с массой других военных. Возвращающиеся с операций самолеты могли приземлиться, но не имели права подняться в воздух. Была отключена подача электроэнергии извне, и база функционировала на собственных электрогенераторах. Кроме Инджирлика, небольшой американский контингент находится с осени прошлого года на авиабазе Диярбакыр. Он временно дислоцирован там на тот случай, если понадобятся поисково-спасательные операции. В апреле Пентагон сообщил о своем намерении разместить в Турции ракетные установки HIMARS для огневой поддержки своих операций в Сирии. Известный военный обозреватель Ральф Питерс суммировал результаты произошедшего заголовком «Смерть последней надежды Турции». «Неудачный переворот, случившийся в пятницу вечером, — пишет Питерс, — был последней надеждой Турции пресечь исламизацию ее правительства и деградацию общества. Повинуясь рефлексу, западные руководители бросились осуждать попытку переворота, который они не захотели понять. Результатом будет токсичный исламистский режим у самых ворот Европы».

15

АВАРИИ, ПЕРЕЛОМЫ, НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, ТРАВМЫ В БЫТУ И НА ПРОИЗВОДСТВЕ £

ǨǬǪǶDzǨǺȃ ǼǸǭǽǺǴǨǵ $662&,$7(6 Говорим по-русски, на польском и испанском

l ÃÇÈÐËÈ ÐÃ ÕÓÑÕ ÖÃÓÃØ Å ÊÇÃÐËÂØ ÏÃÆÃÊËÐÃØ

МЫ ВЫ ДЛЯ НАШ ИГРАЛИ ИХ КЛИЕ НТОВ

l ÓÃÅÏÞ Ðà ÔÕÓÑÌÍÃØ ÒÃÇÈÐËÈ Ô ÎÈÔÕÐËÙ ÔÕÓÑËÕÈÎßÐÞØ ÎÈÔÑÅ

БОЛЕЕ 15

0 МИЛЛИО НОВ ДОЛЛАР ОВ!

l ÓÃÅÏÞ ÒÑÎÖÚÈÐÐÞÈ ÒÓË ÒÃÇÈÐËË Å ÎË×ÕÃØ Ë Ðà àÔÍÃÎÃÕÑÓÃØ l :RUNHUiV FRPSHQVDWLRQ l ÈÇËÙËÐÔÍËÈ ÑÛËÄÍË l ÈÅÈÓÐÑ ÒÑÔÕÃÅÎÈÐÐÞÌ ÇËÃÆÐÑÊ l ÏÈÓÕß ÒÑ ÅËÐÈ ØÃÎÃÕÐÑÔÕË ÅÓÃÚÈÌ ËÎË ØËÓÖÓÆÑÅ l ÓÃÅÏÞ ÒÓË ÓÑÇÃØ

l ÔÎÖÚÃÈ ÐÈÑÄØÑÇËÏÑÔÕË ÒÓËÈÊÉÃÈÏ Å ÆÑÔÒËÕÃÎß ËÎË ÇÑÏÑÌ l ÓË ÒÑÎÖÚÈÐËË ÍÑÏÒÈÐÔÃÙËË ÒÑÏÑÆÃÈÏ ËÊÄÈÉÃÕß ÒÓÑÄÎÈÏÞ ÎËÙÃÏ ÒÑÎÖÚÃáÜËÏ 66, l ÃÄÑÕÃÈÏ Ô ÑÒÞÕÐÞÏË ÅÓÃÚÃÏË ÒÑÏÑÆÃÈÏ Ô ÑÒÈÓÃÙËÂÏË Å ÔÎÖÚÃÈ ÐÈÑÄØÑÇËÏÑÔÕË

l ÉÑÆË ÒÓË ÒÑÉÃÓÃØ l ÒÈÓÃÙËË ÐÃ ÔÒËÐÈ ÍÑÎÈÐÂØ

ВСЕ ВИДЫ УГОЛОВНОЙ ЗАЩИТЫ Оплата возможна по частям

718-331-7700 212-796-6939 718-331-3330 718-733-9300 866-288-9529 %D\ 6WUHHW %URRNO\Q )UHNKWPDQ $VVRFLDWHV 5RFNHIHOOHU 3OD]D 1< 1HZ <RUN

0HWURSROLWDQ $YHQXH )RUHVW +LOOV 1HZ <RUN

(DVW 6WUHHW %URQ[ 1HZ <RUN

www.866attylaw.com

%URDG 6WUHHW 1HZ <RUN 1< 86

www.evreimir.com

1< EWZ %HQVRQ $YH 6W

21 - 28 июля 2016

Бесплатные консультации

l ÔÈ ÅËÇÞ ÒÈÓÈÎÑÏÑÅ

ОПЛАТА ТОЛЬКО ПОСЛЕ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА

№ 1261

l ÃÓÃÎËÚ ÍÑÏÃ ÕÓÃÅÏÞ ÏÑÊÆÃ

16

ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒÀ-

ÍÎÂÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ (CDPAP) Ïî ýòîé ïðîãðàìå óõàæèâàòü çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè ìîãóò íå òîëüêî õîóìàòåíäàíòû (ÍÍÀ), íî è èõ äåòè, ðîäíûå è äð. ëèöà, âûáðàííûå ïàöèåíòîì.

№ 1261

21 - 28 июля 2016

www.evreimir.com

Î íîâîé ïðîãðàììå ðàññêàçûâàåò êîîðäèíàòîð 1st CHOICE HOME CARE Òàòüÿíà Îìåëÿí÷åíêî. - Ýòî ïðîãðàììà ïåðñîíàëüíîé ïîìîùè, îáåñïå÷èâàþùàÿ àëüòåðíàòèâíûé ñïîñîá ïîëó÷åíèÿ óñëóã ïî óõîäó íà äîìó äëÿ èìåþùèõ Medicaid è òåõ, êòî ñïîñîáåí óïðàâëÿòü ïðîöåññîì óõîäà çà ñîáîé è ìîæåò âûáðàòü â êà÷åñòâå Ïåðñîíàëüíîãî Assistant (ÏA) äðóãà, ñîñåäà èëè ÷ëåíà ñåìüè. Äëÿ ÏA íå òðåáóåòñÿ ñåðòèôèêàöèÿ HÍÀ, à ëèøü ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó è ìåäèöèíñêàÿ ñïðàâêà. - Ìîãóò ëè ðîäèòåëè áûòü ÏÀ äëÿ ñâîåãî ðåáåíêà? - Ðîäèòåëè ìîãóò áûòü ÏÀ äëÿ ñâîåãî ðåáåíêà, åñëè îí ñòàðøå 21 ãîäà è èìååò ñîîòâåòñòâóþùèå çàáîëåâàíèÿ. - À åñòü ëè îãðàíè÷åíèÿ â âûáîðå ÏÀ? - Íå ðàçðåøàåòñÿ ïðèãëàøàòü â êà÷åñòâå ÏÀ ñóïðóãà (ïðîæèâàþùåãî ïî îäíîìó àäðåñó). -  ÷åì ïðåèìóùåñòâî ýòîãî ïëàíà äëÿ ñàìîãî ïàöèåíòà? - Îíî î÷åâèäíî. Íàïðèìåð, äî÷ü óõàæèâàåò çà ñâîåé ìàìîé â ëþáîì ñëó÷àå, à ïî ïðîãðàììå CDPAP îíà ìîæåò ïîëó÷àòü çà ýòó ðàáîòó çàðïëàòó. Êðîìå òîãî, ìåæäó áëèçêèìè ñóùåñòâóåò ãàðìîíèÿ âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ, ÷òî ðåäêî äîñòèãàåòñÿ ìåæäó ÷óæèìè. Ïàöèåíò èìååò ñâîáîäó âûáîðà ñâîèõ ïîìîùíèêîâ, íî ïðè ýòîì íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà íàåì, îáó÷åíèå, êîíòðîëü è, ïðè íàäîáíîñòè, ïðåêðàùåíèå èõ çàíÿòîñòè. CDPAP âîçâðàùàåò ëþäÿì íåçàâèñèìîñòü è êîíòðîëü íàä óõîäîì çà ñîáîé. - ÏÀ íå ñåðòèôèöèðîâàíû, ê òîìó æå îíè íå èìåþò äîëæíîãî îïûòà ðàáîòû...

- Îïûò åñòü. Êòî ëó÷øå äî÷åðè èëè ñûíà çíàåò, êàê óõàæèâàòü çà ñâîåé ìàìîé? Îíè ýòî äåëàþò è â òå ÷àñû, êîãäà ðàáî÷èé äåíü ÍÍÀ êîí÷àåòñÿ. - Ìîæåò ëè ÏÀ ðàáîòàòü â ïàðå ñ ÍÍÀ? - Íåò. Ïàöèåíò ìîæåò âûáðàòü ëèáî ïðîãðàììó CDPAP, ëèáî ÍÍÀ ñåðâèñ. - Ìîãóò ëè çà áîëüíûì óõàæèâàòü äâà ÏÀ, íàïðèìåð, äî÷ü è ñûí? - Ìîãóò. Ãðàôèê âåñüìà ãèáêèé è óäîáíûé êàê äëÿ ÏÀ, òàê è äëÿ áîëüíîãî. Ïåðåõîäÿ íà ïðîãðàììó, ïàöèåíò äîëæåí âûáðàòü ÏÀ, à òàêæå, â ñëó÷àå íåáõîäèìîñòè, äîïîëíèòåëüíîãî ïîìîùíèêà. - Ìîæåò ëè áîëüíîé îòêàçàòüñÿ îò ÏÀ è ïåðåéòè íà îáñëóæèâàíèå ÍÍÀ? - Äà. Äîñòàòî÷íî ïîçâîíèòü â àãåíòñòâî è ÏÀ óâîëüíÿåòñÿ, à âçàìåí åãî îôîðìëÿåòñÿ ÍÍÀ, êîòîðûé ïðèñòóïàåò ê ðàáîòå. - Äóìàþ, òàêîé õîðîøåé ïðîãðàììîé ìíîãèå âîñïîëüçóþòñÿ. À ÍÍÀ îñòàíóòñÿ áåç ðàáîòû? - Ýòî èñêëþ÷åíî ïî ìíîãèì ïðè÷èíàì. Ãëàâíûå ïðåòåíäåíòû íà ðîëü ÏÀ - ýòî äåòè. Íî îíè â îñíîâíîì ðàáîòàþò, âîçìîæíî è íà áîëåå îïëà÷èâàåìûõ ðàáîòàõ. Ìíîãèå èìåþò ñâîè áèçíåñû, ñåìüè è ñâîè çàáîòû. Èõ âîçìîæíîñòè îãðàíè÷åíû. Âî-âòîðûõ, ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ìåäëåííî, íî óâåëè÷èâàåòñÿ, íàñåëåíèå ñòàðååò, è ïîòðåáíîñòü â ÍÍÀ ðàñòåò. Óæå ñåãîäíÿ èõ êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò. Íàøå àãåíòñòâî ïðèíèìàåò íà ðàáîòó ÍÍÀ áåç îãðàíè÷åíèé (â òîì ÷èñëå ñî ñâîèìè êëèåíòàìè). Òåë. (347) 492-5982 - Ýòà ïðîãðàììà óæå îïðîáîâàíà â äðóãèõ øòàòàõ? - Óæå ìíîãî ëåò ýòà ïðîãðàììà ðàáîòàåò â Êàëèôîðíèè è ïîëíîñòüþ ñåáÿ îïðàâäàëà. Ìû òîæå èìååì ïîëîæèòåëüíûå îòêëèêè.

- Ñêîëüêî âðåìåíè ïîòðåáóåòñÿ, ÷òîáû îôîðìèòü ÏÀ ? - Åñëè äîêóìåíòû â ïîðÿäêå, òî íàøå àãåíòñòâî îôîðìèò ÏÀ çà îäèí äåíü. - À åñëè áîëüíîé îáñëóæèâàåòñÿ äðóãèì àãåíòñòâîì, ìîæåò ëè îí îáðàòèòüñÿ ê Âàì çà ïîìîùüþ, è ïåðåéòè íà ýòó ïðîãðàììó? - Êîíå÷íî. Ëþáîé çâîíîê îò áîëüíîãî èëè åãî ðîäíûõ íå îñòàíåòñÿ áåç îòâåòà. Òåë.(347) 492-5982 - Ìîæåò ëè Âàøå àãåíòñòâî ïîìî÷ü íóæäàþùåìóñÿ â ïîìîùè - â ïîëó÷åíèè ÍÍÀ èëè ÏÀ, åñëè ýòè óñëóãè â äàííûé ìîìåíò îí íå èìååò? - Äà. Íàøè ðàáîòíèêè ïîìîãóò åìó â ýòîì. Òåë.(646) 620-6641 - Ìíîãèå èç òåõ, êòî íóæäàþòñÿ â ïîìîùè ÍÍÀ, íå îáðàùàþòñÿ çà

íåé, ò.ê. áîÿòñÿ ïîòåðÿòü Ìåäèêåéä, à ïëàíû, êîòîðûìè åãî ïîäìåíÿþò, íå îáåñïå÷èâàþò ïîëíîãî ìåäîáñëóæèâàíèÿ, ò.ê. íå âñå âðà÷è èõ ïðèíèìàþò... - Ýòî íå òàê. Íèêòî Ìåäèêåéä íå îòíèìàåò. Ïîëó÷èâ óñëóãè ÍÍÀ èëè ÏÀ, áîëüíîé ïðîäîëæàåò ëå÷åíèå ó ñâîåãî âðà÷à, ïðîäîëæàåò ïîëó÷àòü ïîìîùü â ëþáîì ãîñïèòàëå, ïîëó÷àòü íåîáõîäèìîå ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå è ìåäèêàìåíòû. Íåò íèêàêîé ïðè÷èíû îòêàçûâàòüñÿ îò ïîìîùè ÍÍÀ èëè ÏÀ, åñëè îíà íåîáõîäèìà. Íàø àäðåñ: 2517 86 Street. (âõîä ñî äâîðà) Òåë. 347-492-5982 646-620-6641 929-291-0092 646-621-5151 Áåñåäó âåë Âèêòîð Ñëàâèí

17

В понедельник, 18 июля, в Кливленде открылся Национальный съезд Республиканской партии, на котором выберут кандидата в президенты. Съезд проходит на Quicken Loans Arena, или The Q, — открытом стадионе баскетбольного клуба Cleveland Cavaliers, который вмещает больше 20 тысяч зрителей.

З

а четыре дня работы съезда в Кливленде ожидаются примерно 50 тысяч республиканцев со всей страны. В их число входят 2470 основных и 2302 запасных делегата съезда от 50 штатов, федерального округа Колумбия и 5 зарубежных территорий, а также 15 тысяч аккредитованных журналистов. Охраной съезда займутся примерно треть из 1700 городских полицейских, а также агенты Секретной службы, ФБР и Министерства внутренней безопасности плюс прочие спецслужбы, называть которые не принято. В четверг, 14 июля, министр внутренней безопасности Джек Джонсон сообщил соответствующему комитету Палаты представителей, что на время работы съезда республиканцев его «тревожит перспектива, что протесты выйдут из-под контроля» и даже «возможность насилия». Начальник кливлендской полиции Калвин Уильямс сообщил, что помимо пеших, конных и мото-

ризованных патрулей съезд будут охранять 300 велосипедистов, которые в случае чего используют велосипеды как уличные барьеры от смутьянов. В воскресной программе Face the Nation (CBS) Уильямс сказал, что в Кливленд съедутся все, кому не лень заявить о своих правах по Первой поправке, среди которых, как он слышал, будут анархисты, сепаратисты и антитрамписты. Как сообщил проживающий в Миннеаполисе корифей русскоязычной журналистики Мэлор Стуруа, «тюремные власти (Кливленда) освободили камеры для 975 будущих арестантов. Суды, которые спешно станут отправлять за решетку протестников, будут открыты 20 часов в сутки, вмещающие в себя лишь 24 часа. 12 судей будут работать не покладая рук, в две смены в здании Кливлендского муниципального суда». Подготовкой работы съезда занимались 120 партработников, и службы теленовостей показывали, как стадион украшают транспа-

1ST AIDE HOME CARE, INC. Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò ïðîãðàììó «CDPAP»

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ñîòðóäíèêîâ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA (ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà)

1974 64th Street, Brooklyn

718-449-4853 • 646-620-6641 • 646-621-5151

ра Палаты представителей Ньюта Гингрича и отставного генерал-лейтенанта армейской разведки Майкла Флинна (которых тоже прочили в вице-президенты). В списке ораторов съезда генсек партии Рейнс Прибус и его сопредседатель Шарон Дэй, спикер Палаты представителей Пол Райан и другие политики, а среди аутсайдеров, которые скажут свое слово на съезде в Кливленде, можно выделить Марка Гейста и Джона Тигена, которые остались живы при нападении исламистов на наше консульство в Бенгази, спецназовца ВМС Маркуса Латрелла и бывшую космонавтку Айлин Коллинз. Продолжение на с. 18

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà ¯ÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ÏßÒÍÈÖÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÑÓÁÁÎÒÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÄÍß 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

Çàðàáàòûâàéòå $1100+â íåäåëþ!

В четверг, 21 июля, съезд завершит работу провозглашением Дональда Трампа кандидатом Великой старой партии на пост 45-го президента США и речью самого Трампа. Ожидается, что на съезде выступят такие видные республиканцы, как лидер сенатского большинства Митч Макконнелл, бывший нью-йоркский мэр Руди Джулиани, а также бывшие соперники Трампа на первичных выборах — техасский сенатор Тед Круз, нью-джерсийский губернатор Крис Кристи, губернатор Висконсина Скотт Уокер, бывший губернатор Арканзаса Майк Хаккаби и флоридский нейрохирург Бен Карсон. Ожидаются выступления бывшего спике-

21 - 28 июля 2016

Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Майк Пенс и Дональд Трамп

№ 1261

ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ È ÇÍÀÊÎÌÛÌÈ

рантами и готовят огромные гирлянды из 125 тысяч белых и красных воздушных шаров, которые победно взмоют в небо над Кливлендом в финале. Съезд открылся 18 июля в час дня, и вечером выступил арканзасский сенатор Том Коттон, сообщивший делегатам партийную линию заботы о военных и ветеранах. На второй день должна пройти положенная перекличка делегатов и озвучено имя Дональда Трампа как победителя первичных выборов, и заняться этим поручили тоже арканзасскому сенатору Эйсе Хатчинсону. На третий день, вечером, сенатор Ральф Альварадо от штата Кентукки должен сообщить, что «Республиканская партия — партия возможностей для всех избирателей, особенно испаноязычных». В тот же день по традиции должен выступить предполагаемый вице-президент, и им станет губернатор Индианы Майк Пенс, которого Трамп выбрал в прошлый четверг и официально объявил об этом в пятницу.

ЗАКОН И ПРАВО

Александр ГРАНТ

Трамп победы раздавайся!

ЗАКОН И ПРАВО

18

Трамп победы раздавайся!

Продолжение. Начало на с. 17

Ораторами могут стать профессиональная гольфистка Натали Галбис, владелец лас-вегасского казино Фил Раффин и актер Антонио Сабато, больше известный демонстрацией трусов Calvin Klein. Ну и, конечно, семья Трампа — сыновья Эрик и Дональд-младший, дочь Иванка и жена Мелания. Съезд в Кливленде станет четвертым для Республиканской партии в штате Огайо после 1876, 1924 и 1936 годов. «Трамп и Прибус намереваются придушить любое покушение на съезд как на хорошо отрепетированный балетный спектакль, поставленный для телевизионного прайм-тайма, и не допустить хаоса на арене The Q, за ее пределами и при помощи телевидения во всей стране, — написал 88-летний Мэлор Стуруа в газете «Комсомольская правда», названной в честь советской молодежной коммунистической организации, которую создали за 10 лет до его рождения. — Конечно, возможность про-

тивников Трампа свергнуть его на съезде весьма ничтожна. Они, видимо, так и не смогут остановить его номинацию в президенты. Но насолить ему они могут. В какой степени? Это будет зависеть от их изобретательности и от бдительности цепных псов Трампа». Насчет «цепных псов» Трампа, хотя таких больше среди его оголтелых противников, это лихо, ничего не скажешь. Чувствуется старая добрая школа советской международной журналистики, хотя почтенный Мэлор Георгиевич пишет вполне в ключе и духе большинства наших СМИ, которые перед съездом в Кливленде больше нажимают на его апокалиптические варианты — от стычек демонстрантов с полицией снаружи до стычек между делегатами внутри арены The Q. Как сообщил 17 июля корреспондент агентства АР Стив Пиплс, «похоже, что Трамп и его союзники подавят сопротивление так называемого движения Never

ǠǗǚǜǔǐnj

• Самое крупное агентство в США по экскурсиям на русском языке • WWW.NEWTOURS.US • 25 лет в бизнесе! • У нас работают только лучшие гиды • • NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

СУББ.– автобус, ВОСКP.– перелет

«ǘnjǕnjǘǔ-ǩǖǝǛǜǑǝǝ» 9 дн АВТОБУС Майами-Бич.................$949* 7дн АВИА-$569*+пер. 9дн АВИА-$699*+пер.

Ǟ ǟǜ «ǘǔǜ ǐǔǝǙǑǫ» www.evreimir.com

9 дн АВТОБУС...................... СКИДКА! $649* 7/5дн АВИА.....$399*/$325*+перелет+трансфер

ǘnjǕnjǘǔ-Ǎǔǣ – ǚǞǐǧǡ 8 дней / 15 дней / 22дня МАЙАМИ отель на океане......................$850*/$1490*/$1780

ǠǗǚǜǔǐnj ǔ ǖnjǜǔǍǧ/ǍnjǏnjǘǧ ТУР И КРУИЗ

Круизы и типы каюты по выбору, без группы

ǎǝǫ ǖnjǙnjǐnj

21 - 28 июля 2016

ǎ

ǙǑǎnjǐnj-njǜǔǓǚǙnj-ǪǞnj

ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 4дн Вильямсбург, музей

ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ,

ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj ǝǖnjǗǔǝǞǧǑ Ǐǚǜǧ

восковых фигур, Бушгарденс*, природный Скалистые горы, Британская Колумбия, Альберта, мост, пещеры Люрей 30июл 6,18,27авг Джаспер, Банф, Калгари, Эдмонтон, Виктория, озера, 3,17,29сен 8,22окт 5,24ноя 10,24*дек...$490 ледники, горячие источники, водопады, глетчеры... ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ ǔ ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ ǙǑǎnjǐnj, njǜǔǓǚǙnj, ǪǞnj полный тур 6дн 28,30июл 4,6,18,25,27авг 27июл 12,27авг 12сен ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН ЗАЙОН-КАНЬОН, ЛАС-ВЕГАС, 1,3,15,17,29сен 6,8,20,22окт 3,5,24ноя...$740 10дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj.............................$2370 11дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj Ǵ ǝǔǩǞǗ..........$2570 САН-ДИЕГО, ЛОС-АНДЖЕЛЕС,

ǠǔǜǘǑǙǙǧǕ Ǟǟǜ! ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ, БРАЙС-КАНЬОН, ГРАНД-КАНЬОН,

САН-ФРАНЦИСКО 10дн ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 23июл

6,13,20,27авг

2,10,17,24,30сен

8,15,22окт

ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ

15/16/17дн ǎǝǫ ǖnjǙnjǐnj ǓǬǻǬǰ-ǎǺǽǾǺǶ...от $3280

ǕǑǗǗǚǟǝǞǚǟǙ, ǏǜnjǙǐ ǞǑǞǚǙ, ǜnjǤǘǚǜ – ǏǜnjǙǐ Ǟǟǜ: ǐǎnj Ǟǟǜnj – ǎ ǚǐǙǚǘ. 5,19,24ноя 10,17,24*,27*,30*дек.............$1590 ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj Ǵ njǗǫǝǖnj – «ǻǺ Ǐǚǜnj ǛǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ Ǘǚǝ-njǙǐǒǑǗǑǝ – Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ – ǝnjǙ-ǐǔǑǏǚ – dzDZǸǷDZ Ǵ ǻǺ ǮǺǰDZ» 22дн ТУР, КРУИЗ 27июл 8 дней АВИА 21июл 4,18авг 12,27авг 12сент...............................................$3930+пер ǏǜnjǙǐ-ǖnjǙǨǚǙ – ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ 7дн ПЕРЕЛЕТ 2,15сен...............$1390+пер ВКЛЮЧЕН

23июл

6,13,20,27авг

2,10,17,24,

ǣǔǖnjǏǚ

30сен 8,15,22окт 5,19,24ноя 10,17дек...$1430

Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ – ǝnjǙ-ǠǜnjǙǢǔǝǖǚ 6дн ПЕРЕЛЕТ

ǖnjǙnjǐǑ

ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ 3дн Квебек, Монреаль 22июл 3,10,17,27авг 1,10,17сен 5,14,26окт 5,24ноя 10,29*дек..................$385 ǖnjǙnjǐnj

№ 1261

ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ

–

ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜnj 6дн 6дн Монреаль, ВКЛЮЧЕН 20,27июл 10,17,24,31авг 6,14,21, АВТОБУС Кливленд, Милуоки, Детройт, Квебек, Оттава, Торонто, Ниагара 21,26июл 28сен 4,12,19,26окт 9,23,28ноя 14,21дек..$1360 озера Эри, Мичиган 26июл 6,16,23,30авг 6,13,21,31авг 6,21,30сен 8,18,29окт.......$770 ǙnjǢǔǚǙnjǗǨǙǧǑ ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ Ǵ Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ 8,17,27сен 4,13,25окт 8,22ноя 13,29*дек...$750 ǖnjǙnjǐnj – ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 5дн Монреаль, 5дн 25июл 8,15,22,29авг 4,12,19,26сен ǣǔǖnjǏǚ Ǵ ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ Торонто, Квебек, Ниагара 22июл 3,10,17, 27авг 1,10,17сен 5,14,26окт 5,24ноя......$655 2,10,17,24окт 7,21,26ноя 12*,19*дек..$990+пер 7дн 25июл 15,22,29авг 7,26сент 3,12,24окт 7,21ноя 12,28*дек.......................................$998 ǖnjǙnjǐnj njǙǏǗǔǕǝǖnjǫ 3дн Ниагара, Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ 5дн 20,27июл 10,17,24,31авг Торонто 29июл 9,16,26авг 3,9,24сент 6,14,21,28сен 4,12,19,26окт 9,23ноя..$490+пер ǣǔǖnjǏǚ Ǵ ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 9дн 6авг 17сент 22окт 10дек...........................................$1350 3,11,21окт 1,11,22ноя 6,27дек................$385 ǗǟǣǤǑǑ

им станет Майк Пенс, губернатор штата Индиана с 2013 года, а до этого 10 лет депутат Палаты представителей. 57-летний Пенс слывет умеренным консерватором, хотя поддерживает Чайную партию, на его стороне избиратели-евангелисты, а нелегалы, гомосексуалисты и расовые меньшинства относятся к нему примерно так же, как к Трампу. В то же время Майк Пенс был против инициативы Трампа приостановить въезд в США мусульман, назвав эту идею «оскорбительной и неконституционной». Пенс выступал за торговые договоры NAFTA (North American Free Trade Agreement) и ТРР (TransPacific Partnership), против которых настроен Трамп. По ходу первичных выборов Пенс поддерживал Теда Круза и перешел к Трампу только после его победы в Индиане. Но все эти разногласия были забыты ради того, чтобы Трампа и Пенса назвали союзом меча и орала ради победы республиканцев над демократами 8 ноября.

NEW TOURS

Ǟǟǜ “ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ” 9 дн АВТОБУС-$795*, 7 дн АВИА-$595*+пер. 3 ночи на океане в Майами-Бич

Trump. Мятежники-делегаты все еще клянутся устроить на съезде смуту, но Трамп получит немедленную поддержку на перекличке делегатов, которая начнется с буквы “А” — штата Алабамы. У микрофона встанет глава делегатов этого штата Джефф Сешнс, первый сенатор, который поддержал Трампа, и один из самых активных его сторонников в Конгрессе». Как выразилась Терри Латан, глава республиканцев Алабамы, «движение Never Trump было интересной штукой, но сейчас это — много шума из ничего». Таковы «цепные псы» Дональда Трампа. Основным событием перед началом съезда в Кливленде стал выбор Трампом вице-президента. В интервью газете Wall Street Journal 12 июля Трамп сказал, что его напарник должен быть «опытным бойцом для рукопашной схватки с Хиллари Клинтон». 14 июля служба новостей телеканала АВС подтвердила многочисленные слухи, что

Ǟǟǜǧ 4-6 ǐǙǑǕ

ǣǔǖnjǏǚ

ǞǜǑǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

njǗǫǝǖnj

njǗǫǝǖnj – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ ǔ Ǜǚ ǎǚǐǑ – ǖǜǟǔǓ Ǵ Ǟǟǜ 16дн ТУР И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ Анкоридж, парк

ДЕНАЛИ, Сиэтл, Ванкувер, Виктория 22июл 2,18авг 2сент ........................................................от $3080*+пер

njǗǫǝǖnj – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ 7/9дн Анкоридж и Заповедник Денали. Опция: Катмаи 31июл 11,27авг 11сен ...................................................................от $1490+пер njǗǫǝǖnj – ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ ǽ ǖǜǟǔǓǚǘ 23дн ТУРЫ И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ 16июля 18*,27авг.............................от $3960+пер

ǐǎǟǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

ǞǑǙǙǑǝǔ, ǖnjǘǍǑǜǗǑǙǐǝǖǚǑ ǟǥǑǗǨǑ ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ – ǝǤnj 2дн Ǵ ǘnjǘǚǙǞǚǎǧ ǛǑǥǑǜǧ 6дн Аппалачи ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ, “ǐǚǘ Ǚnj ǎǚǐǚǛnjǐǑ” ПОНЕД., СРЕДА, СУББ. (без документов)...$220 ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 3дн 30июл 12,26авг ǚǞǞnjǎnj 4дн и Аллеганские горы 23июл 9,23авг 3,27сент 3,16,23,30сен 8,22окт 12,24ноя 10дек.....$385 ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ 2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., СУБ.

21,26июл 6,13,21,31авг 6,21,30сен 8,18,29окт 4,22окт 24ноя................................................$795 8,19ноя 3,24дек.......................................$499 Ǚǚǎnjǫ njǙǏǗǔǫ 5дн Многообразие Новой

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj ǙǚǎǚǑ! ǙǚǎǚǑ! ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ 4дн АВИА Трамвай «желание», Садовый квартал, Джазовый холл, круиз по топям 14авг 2,16сен 4,21окт 22ноя 29*дек......................$620+пер

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ, njǞǗnjǙǞnj Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj – ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ 10дн АВТОБУС 11,30авг 13сен 1,18окт 19ноя 26*дек...................$1350

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ, njǞǗnjǙǞnj Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj 9дн АВИА 12,31авг 14сен 2,19окт...$1240+пер

полный тур, музеи, вечерний тур................$198 ǖǜnjǝǚǞǧ ǎǑǜǘǚǙǞnj Ǵ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 3дн С музеем Хиллвуд – каждая посл. суббота...$208 29июл 13,27авг 3,24сен 8,29окт 25ноя...$385 Англии: Нью-Гэмпшир, Массачусетс, Вермонт. ǍǚǝǞǚǙ 2дн ЧЕТВ и СУББ. .........................$205 ǏǚǜǙnjǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 3дн 23июл 6,20авг 20июл 3,24авг 1,24сен 5,19окт................$669 ǐǚǗǔǙnj ǏǟǐǓǚǙnj, ǚǓǑǜǚ ǐǒǚǜǐǒ, 3,17сен 1,21окт 25ноя 3,27дек................$389 ǝnjǜnjǞǚǏnj 2дн Горы Адирондак 28июл «njǘǑǜǔǖnjǙǝǖnjǫ ǤǎǑǕǢnjǜǔǫ» ǗǑǕǖ- 13,27авг 4,24сен 8окт 5ноя 24дек..........$246 ǛǗǑǝǔǐ 3дн 22июл 5,20,31авг 2,16сен ǜǚǘnjǙǞǔǖnj ǐǑǗnjǎǑǜnj Ǵ ǖǑǕǛ-ǘǩǕ ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: С ЛАНЧЕМ – ЕЖЕДНЕВНО: 8,28окт 24ноя...........................................$375 Даунтаун, Уолл Стрит, «Граунд – Зеро”, 2дн Круиз по океану 21июл 6,25авг 3,17сент ǍǑǗǧǑ Ǐǚǜǧ, Ǔnjǘǖǔ ǙǨǪ-ǏǩǘǛǤǔǜnj 1,22окт 12ноя 29дек................................$248 Бродвей, ООН, Центральный парк............$79 3дн 20июл 3,19,27авг 3,23сент 8окт....$385 ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: с КРУИЗОМ К СТАТУЕ ǛǜǑǖǜnjǝǙǧǑ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 2дн 30июл СВОБОДЫ – ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА...........$87 ǖǑǕǛ-ǖǚǐ 3дн 3сент 8окт....................$395 13,27авг 3,24сен 8окт 24ноя 17дек.........$254

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ ǑǒǑǐǙǑǎǙǚ

Web-site: WWW.NEWTOURS.US|E-mail: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM 320 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 | TEL.: 718-934-7644 97-18 QUEENS BLVD, REGO PARK, NY 11374 | TEL.: 718-997-8687

Привычная мудрость гласит, что обычно вицепрезиденты много не значат, а ученые подтверждают, что почти всех избирателей в первую очередь интересует личность кандидата в президенты, а уже потом тот, кто может стать его напарником. Хотя Ньют Гингрич или Крис Кристи больше подошли бы в напарники Трампу по агрессивности политического темперамента, они оба стали бы альтер эго президента. Но Дональду Трампу нужен не еще один ястреб, а голубь, который до выборов расположит к нему недовольных республиканцев и независимых, вернет Великой старой партии давно потерянных «рейгановских демократов», а после победы в ноябре наладит связь президента с Конгрессом. С другой стороны, можно считать традицией, когда вице-президентом становится политик, опытнее и старше президента, чтобы наставлять несмышленыша, что якобы делал Дик Чейни при Джордже Буше-младшем и делает Окончание на с. 35

ǙǚǎǧǕ Ǐǚǐ - 2017 ОТКРЫТА ЗАПИСЬ НА ЛУЧШИЙ НОВОГОДНИЙ ПРАЗДНИК 2017 В КАТСКИЛЬСКИХ ГОРАХ С КОМПАНИЕЙ NEW TOURS В HONORS HAVEN! Отдых, 3-разовое питание*, зимние забавы, развлечения. 3 дня - 30,31декабря..................от $560 4 дня - 30,31декабря..................от $690 5 дней - 30,31декабря...............от $830

ǙǚǎǚǏǚǐǙǔǕ ǏǜnjǙǐ ǍnjǗ

ǗǑǞǙǔǕ ǚǞǐǧǡ ǖǑǕǛ-ǖǚǐ Экскурсии и отдых. Киты в океане, Провинстаун, Хаяннис, Сандвич 9дн по субботам.................................$1090 5дн по средам и субботам...................$680 3дн 3сен 8окт.......................................$425

ǙǺǮǴǹǶǬ! ǝnjǜnjǞǚǏnj – ǸǴǹDZǼǬǷȈǹȇDZ

ǮǺǰȇ 6дн экскурсия, отдых 28июл 13,27авг 4,24сен 8окт.........................$890 ǓǚǗǚǞǧǑ ǛǗǫǒǔ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ-Ǎǔǣ 7дн экскурсия, отдых, 4 ночи на океане 6,18,27авг 3,17,29сен 6,8,20,22окт.......$980

L A B O R DAY

16дн njǗǫǝǖnj и круиз АВИА 2сен...$3080*+пер 7дн njǗǫǝǖnj по земле АВИА 27авг...$1490*+пер 10/11дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj, ǝǖnjǗǔǝǞǧǑ Ǐǚǜǧ АВИА 27авг.............................$2370/2570 7/10дн ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ – ǙǑǎnjǐnj – njǜǔǓǚǙnj – ǪǞnj 4 штата запада 27авг 2сен...$1430/$1590 7дн ǠǗǚǜǔǐnj АВИА 4сен................$595*+пер 9дн ǠǗǚǜǔǐnj АВТОБУС 3сен...................$795 10/9дн ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj АВТОБУС 30авг, АВИА 31авг.....$1350/$1240+пер 8дн ǕǑǗǗǚǟǝǞǚǟǙ, ǏǜnjǙǐ-ǞǑǞǚǙ ǔ ǜnjǤǘǚǜ 2сен...................................................$1390+пер 5/9дн ǖǑǕǛ-ǖǚǐ отдых 27,31авг........$690/1090 6дн ǣǔǖnjǏǚ-ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜnj 30авг.........$750 6дн ǞǑǙǑǝǝǔ, ǖnjǘǍǑǜǗǑǙǐǝǖǚǑ ǟǥǑǗǨǑ ǔ ǘnjǘǚǙǞǚǎǧ ǛǑǥǑǜǧ 3сен..............$795 6дн ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ Ǵ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 1,3сен..$740 6дн ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖnjǙnjǐǑ 31авг..................$770 6дн ǝnjǜnjǞǚǏnj, минеральные воды 4сен.....$890 5дн ǖnjǙnjǐnj - ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 1сен….......$655 4дн ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ АВИА 2сен......$620+пер 4дн ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 3сен......................$490 3дн ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ 3сен...................$385 3дн ǏǚǜǙnjǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 3сен.…..........$389 3дн ǛnjǗǨǣǔǖǚǎǧǑ ǚǓǑǜnj 3сен............$372 2дн ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ 3,5сен…..$220 2дн ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ 3,5сен……......................$198

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection: Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS 1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(óãîë East 34th Street)

(óãîë Ave. W)

(718) 258-5858

(718) 891-3447

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

&203/(7( /,1( 2) 0(',&$/ 6833/,(6 $1' (48,30(17 )25 '2&7256 2)),&(6

¯®«­»© ±±®°²¨¬¥­² ²®¢ °®¢ ¨ ®¡®°³¤®¢ ­¨¿ ¤«¿ ¬¥¤¨¶¨­±ª¨µ ®´¨±®¢

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

21 - 28 июля 2016

- 0HGLFDO 6XSSOLHV -RH .L]

19

№ 1261

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

№ 1261

21 - 28 июля 2016 www.evreimir.com

ЗДОРОВЬЕ

20

51 East 67 Street

2964 Brighton 6th Street

Цена американской военной помощи Окончание. Начало в № 1260

Т

риумф Израиля в Шестидневной войне 1967 года показал американскому правительству, что Израиль построил мощные вооруженные силы, которые дают шанс подорвать влияние СССР на Ближнем Востоке. То есть сотрудничество с еврейским государством могло стать выгодным для США, а сама помощь превращалась в инструмент влияния на Израиль. После Шестидневной войны началось перевооружение израильской армии, на которое ушло больше, чем было потрачено за все предыдущие 19 лет существования государства. Для осуществления столь грандиозного проекта Израиль нуждался в финансовой помощи для закупки современного вооружения.

Многие утверждают, что Израиль содержится на средства США и сионистов, что ограничивает независимость еврейского государства. Министр обо-

регионе, сделать иранский режим более умеренным, снять угрозу для Израиля со стороны Ирака и добиться признания Израиля как государства, законно существующего на Ближнем Востоке. Тогда бы ему не пришлось тратить колоссальные суммы на обеспечение своей обороноспособности, и он бы перестал нуждаться в американской помощи. Однако современный Ближний Восток оказался совсем не похожим на тот, который представлялся в мечтах Шимону Пересу со товарищи. Сегодня Ближний Восток — это распадающиеся Ирак, Сирия и Йемен как порождение «арабской весны», это возникновение средневекового «Исламского государства», это исходящая от Ирана ядерная угроза всему миру после заключения с ним «ядерной сделки», это начавшаяся религиозная война между суннитами и шиитами, которой не видно конца. В результате военная угроза Израилю сегодня многократно возросла, и ему невозможно будет не то что отказаться от американской помощи, но и согласиться с её сокращением. Оборонный бюджет Израиля уже втрое превысил размер американской помощи и, скорее всего, будет продолжать расти. ВОЕННАЯ ПОМОЩЬ. ОБЪЕКТ КРИТИКИ

В Израиле есть немало критиков американской помощи, которые утверждают, что отказ от американской помощи усилил бы израильскую промышленность и способствовал бы экономическому росту. Тысячи рабочих мест в США, созданных за счет американской военной помощи Израилю, перешли бы к израильтянам. Окончание на с. 33

www.evreimir.com

ационная техника в герметичных корпусах с запретом их вскрытия. Американские представители по надзору могут в любое время контролировать выполнение этого требования. Кроме того, США обладают правом вето на продажу Израилем определенных видов военной техники, в которых используются американские технологии. Помимо потерь на экспорте Израиль лишен возможности самостоятельной поддержки приобретенных американских систем оружия в чрезвычайных ситуациях. США целенаправленно проводили свою внешнюю политику с целью достижения стабильности в регионе, в котором сосредоточены огромные резервы энергоресурсов на фоне соперничающих межгосударственных отношений. Различные политические лидеры США и стран ближневосточного региона часто использовали иностранную помощь для достижения этих целей. Соединенным Штатам в течение довольно длительного времени удавалось, используя иностранную помощь в качестве рычага, поддерживать некое подобие мира между Израилем и его арабскими соседями. Иностранная помощь способствовала упрочению кооперации в военной сфере между США и правительствами стран в этом регионе, помогая удерживать эти страны от неконтролируемой гонки вооружений. Кроме того, экономическая помощь помогала умеренным режимам противостоять росту радикализма в своих странах. Другими словами, Америка предпочитала выделять этим странам денежные средства, вместо того чтобы держать там свои войска. При этом США надеялись погасить конфликты в

21 - 28 июля 2016

роны Израиля, начиная с 1985 года, лишен полной свободы действий. Он вынужден постоянно оглядываться на Вашингтон и ждать, когда оттуда перечислят очередные $1,8 млрд на обеспечение безопасности Израиля. Это делает невозможными ни самостоятельное военное планирование, ни сколько-нибудь самостоятельные военные действия ЦАХАЛа. В 1970 году Израиль вступил в «Общий рынок». До этого экономика в государстве строилась на основе принципа самообеспечения, и к 1958 году доля импорта в промышленном потреблении сократилась с 46% до 25,8%. При вступлении в «Общий рынок» Израилю было выставлено условие, чтобы он отказался от этого принципа самообеспечения.

Президент США Барак Обама с израильскими военными при осмотре батареи «Железный купол», март 2013 года

№ 1261

В1969 году была выделена помощь в размере 160,3 млн долларов. В 1971 году объем помощи возрос сразу в несколько раз и составил $634,3 млн. Второй резкий подъем произошел после войны Судного дня. В 1974 году США предоставили военный займ на $982,7 млн и впервые военный грант на сумму в $1,5 млрд. И дальше суммы продолжали увеличиваться. С 1975 по 1980 год США предоставили Израилю экономических грантов на сумму в 2,9 млрд долларов. Вместе с займами это составило $4,7 млрд. По миллиарду в год — это покрывало примерно 45% отрицательного платежного баланса Израиля. В 1980–1984 годах США перешли исключительно к безвозвратному финансированию, предоставив Израилю

НЕГАТИВНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ПОМОЩИ

На Израиль постоянно давит враждебное окружение арабских государств, особенно усилившееся после войны 1967 года, что вынуждает его тратить всё больше и больше на перевооружение своей армии. В свою очередь, это стимулировало быстрый рост израильского ВПК, который оказался под контролем американских компаний, производящих вооружение, фактически на положении их филиала. Израильская экономика всегда испытывала острый дефицит сырья, топлива, рабочих рук. Поэтому перемещение сравнительно большого числа рабочих в ВПК существенно сказалось на структуре промышленности. ВПК стал самостоятельным сектором экономики Израиля, дающим 30–40% всей промышленной продукции, производимой в стране. Полагают, что построенный в Израиле столь мощный военно-промышленный комплекс обескровил экономику, отобрав у других отраслей рабочих и ресурсы. Столь бурное развитие ВПК создало трудности экономического роста страны в целом. Израиль стал сильно зависеть от импорта товаров, и экспорт перестал покрывать импорт. Поэтому уже начиная с 1975 года, США стали предоставлять экономические гранты, чтобы дать возможность покрыть хотя бы часть отрицательного платежного баланса. Таким образом, Соединенные Штаты, с одной стороны, толкали израильскую экономику к дисбалансу, а с другой — не давали этому дисбалансу развиться. Сокращение экономической помощи, начавшееся с 1991 года, вызвало процессы углубления дисбаланса развития. Нарастал отрицательный платежный баланс, поскольку Израиль продолжал ввозить все больше товаров и услуг для покрытия внутреннего спроса. Предоставляемая же экономическая помощь покрывала этот отрицательный баланс платежа лишь в ничтожной степени. США, оказывая военную помощь, одновременно навязывают свои условия. Примером может служить поставляемая в последнее время современная ави-

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Марк АВРУТИН

еще $3,2 млрд. Всего с 1970 по 1984 год Израиль получил экономических займов и грантов на сумму в $8 млрд. С 1985 года США не давали больше Израилю займов, а полностью перешли на безвозвратное финансирование военных расходов и покрытие убытков, связанных с работой чрезмерно разросшегося военного комплекса. За 11 лет, с 1985 по 1996 год, США предоставили военной помощи на сумму $19,3 млрд и экономической — на $18,8 млрд. В период с 1997 по 2002 год США было выделено военных грантов на сумму $12,5 млрд. В 2000 году размер помощи впервые превысил $3 млрд и составил $3,1 млрд.

21

№ 1261

21 - 28 июля 2016

www.evreimir.com

МНЕНИЕ

22

Победу готовят...

Похоже, в наших палестинах, хоть и медленно, изменяется роза ветров. Индикацией может служить публикация ряда материалов, посвященных вопросу «Что делать?», вдруг ставшему выпирать из-за намного более популярного «Кто виноват?».

А

значит, несмотря на множество дополнительных подпорок, бессистемно, по месту подсовываемых под все более разрушающуюся когдато в бредовой спешке эскизно набросанную конструкцию туннеля «Осло», рухнет он под тяжестью своих преступлений… А света в конце этой тупиковой конструкции изначально не было, нет, и ожидать его более не стоит. И тогда вопрос «А что потом?» уже не шепотом, а воплем народным разнесется по всей Эрец Исраэль, от моря до реки! И очень хорошо, что им стали задаваться уже сейчас. Оценить, что делать и производное от него — каким образом.

На мой взгляд, в последние месяцы наиболее серьезные оценки и прогнозы ситуации в русскоязычной еврейской прессе были сделаны в «Еврейском мире» его регулярными авторами — американцем Борисом Шустефом («О трансфере без истерик», части 1, 2, 3, 4) и германцем Марком Аврутиным («Так победим!»). Оба давно занимаются израильской темой, обоим давно близки судьбы нашей страны. И вынужден я признать, что за десятилетия насилия Осло мы, израильтяне, в сплошной лихорадке буден поотвыкли от стратегических проектов и просто фантазий будущего. Есть такой грех! И есть ему причины. А ведь лет 10–20 назад такие просветители, как Феликс-Азриэль Кочубиевский, Электрон Добрускин, Нахум Бен-Барух и многие другие, писали для русскоязычного читателя — нового репатрианта статьи и эссе широкого спектра, приобщающие и к еврейской традиции, и к основам действующего, но доселе сокрытого от нас международного законодательства. Знакомили с идеями правой части израильского политического спектра — тихой Золушки широкого информационного поля Израиля.

FAMILY DENTISTRY 25-ëåòíèé ñòàæ ðàáîòû DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S. ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ È MÅÄÈÊÅÉÄ • Ëå÷åíèå root êàíàëîâ è èçãîòîâëåíèå ôàðôîðîâûõ êîðîíîê • Ñðî÷íûé ðåìîíò è èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ • Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí • Îòáåëèâàíèå çóáîâ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

1225 Ave. R, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648 -0988 Óäîáíûå ÷àñû ïðèåìà, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè

После убийств Меира Каханэ и Рехавама Зеэви распространение стратегических идей правого лагеря, по сути, сошло на нет. Их, соревнуясь, подменили суррогатами на тему «Как бы нам половчее отдать?..». И эти суррогаты сформировали привычный ныне имидж Израиля в глазах народов, имидж некоей постоянно вынужденной оправдываться за ее же законное добро отдавалки. Тем отраднее появление указанных работ Шустефа и Аврутина. Надеюсь, они подтолкнут и израильскую мысль в нужном направлении. Добавлю, без ложной скромности, что ваш покорный слуга около 20 лет, практически с первых месяцев алии, интересуется проблемой, что и каким образом делать, навеянной отчасти личными впечатлениями от обстоятельств переезда (аккуратно выражаясь) из страны рождения в Землю Обетованную. И в бытность еще настоящего 7-го канала я соседствовал на сайтах его, а также партии «Моледет» с Борисом Шустефом, и мы, каждый по-своему, писали о необходимости и организации переселения арабов из Западной Эрец Исраэль. В последние годы я обобщил свои главные представления о рассматриваемой теме в двухчастном «Псевдоматематическом», где в полушутливой форме обосновал невозможность существования между морем и Иорданом «двух государств для двух народов». Есть еще несколько статей, где на примерах из жизни своего (плюсминус) поколения продемонстрировал абсолютную реальность осуществления крупных и интенсивных трансферов населения, а также необходимых мер для их успешного обеспечения. Вернусь же к работам коллег. Тетраптих Бориса Шустефа «О трансфере без истерик», признаюсь, меня несколько разочаровал определенной отстраненностью и академичностью. Хотя это и достоинство его, и запрограммированное качество, ибо в самом заголовке заложена минимальная идеологизация проблемы и непременно связанная с ней «истерика». Ценным качеством текста я считаю множество оценок проблемы трансфера населения и как состоявшихся исторических феноменов, так и высказываний разных деятелей, включая противников трансфера. Чтобы не перегружать текст, остановлюсь на ряде моих впечатлений от материала Марка Аврутина. Прежде всего, на мой, израильский, взгляд, на сегодня, лето 2016 года, наше общество, а также разнообразные сообщества арабских жителей Эрец Исраэль пока что морально не готовы к идее трансфера, недозрели, так сказать. Наши люди в значительной мере ментально инфицированы ложными идеями Французской революции, уже третий век орошающими мир потоками крови — жертвоприношениями во славу идолов: индивидуальной свободы, анархического равенства и несовместимого братства. Наши, как принято выражаться, оппоненты руководствуются примерно теми же философскими категориями, но в рамках Мохаммедова учения, и, соответственно, развернутыми иными, не вполне доступными нам гранями. Поэтому сегодня в наших палестинах ситуация патовая. Разведка боем: кто — кого. Еврейское сообщество, городское по преимуществу и в значительной мере пришлое (наш

Подписание Декларации независимости Израиля

брат, олимы), в массе не чует, как говорится, под собою земли. Ни шкурой, ни Торой, хотя принадлежность земли евреям — для собственного государства — вещь, по определению, приоритетная — с нее начинался сионизм. И при более или менее демократической системе властвования руководство должно иметь поддержку большинства, как опорную платформу. То есть нужно еврейское большинство, осознающее себя хозяевами земли и генерирующее в своей среде соответствующих политиков. Нечто подобное сложилось в XV веке в Испании, когда, объединившись на уровне этноса, можно даже сказать, нации, испанцы устроили трансфер мавров и евреев. То есть нужна работа среди нас, евреев Израиля, для массового осознания своей неразрывности с Эрец Исраэль. Чего пока нет. Я не доверяю сообщениям разных статмахеров, особенно в СМИ, но такое недавнее приведу. Треть респондентов-израильтян ответила «да» на вопрос о согласии на установление израильского суверенитета между морем и Иорданом без предоставления полного гражданства (то есть, по сути, избирательного права) арабским жителям.

Трети, на мой взгляд, маловато для организации трансфера, который, как я понимаю, должен будет затребовать от Государства Израиль и нас, его граждан, ощутимых затрат. Опять же, для того чтобы израильские власть имущие стали говорить, где положено и от имени народа и государства, им должно быть ясно, что подданные в курсе всех главных секретов их шинелей и полушинелей. Но, пока собственные история и юрисдикция гражданам знакомы не лучше, чем пуэрто-риканские, этого не произойдет. Нужны и просвещение, и воспитание, и пропаганда, и агитация. Каждый еврей Израиля помимо Завета должен быть знаком с основами обязательного международного права, на которых базируется Возрожденное Государство: Декларацией Бальфура, решениями конференций Сан-Ремо и Лиги Наций, действующими и по сей день, несмотря на клеветнические инсинуации и наветы всякого рода юдофобов.

Без истерик

еврейскому населению Израиля не светит. Вспоминают золотой XII век андалузского халифата, как светлое будущее. А пока… А пока оплакивают очередных соседей, погибающих от террористических пуль или ножей… Как можно, прожив в Израиле десятки лет, не понимать сути ислама, который заточен исключительно на паразитирующее главенство? Как это противоречит увиденному моими глазами скоропостижному позеленению самых покорных в той империи красных бонз, стоило всего лишь через полвека после кровавой буденновской деисламизации ослабеть «ласковой» руке Софьи Власьевны… …Да, Каханэ и Ганди опередили свое время. И для полной ясно-

День вне зависимости Н

езависимый Израиль — страшная угроза миру. Он большой и Виктор ШЕНДЕРОВИЧ страшный. Его крючковатый нос навис над трудолюбивым арабским Востоком, отбрасывая тень до рек Вавилонских. Он еврей, и с 1948 года не скрывает этого.

Смеется. Хорошенькое дело, так действовать на нервы миллиарду соседей! И это еще Кобзон не репатриировался, а то бы арабам вообще звездец. Хотя и сейчас, конечно, очень страшно. Уж больно он большой, Израиль. Если взять лупу поздоровее, то вообще ужас! Редкая птица долетит до середины страны.

МНЕНИЕ

Для нас, «русских», есть еще одна проблема. Израильские правые: во-первых, не слишком любят «русских» и не особо доверяют им еще с 70-х годов, что достаточно заслуженно, ибо из многих тогдашних диссидентов и отказников торчали антенны ГБ. Только когда ворота прорвало, никакое ГБ стало не нужно. Гуляй, Вася! И второе. Левоинтеллектуальный террор настолько запугал местных правых, что спустя десятки лет они стараются не высовываться за рамки идеологии по Бен-Гуриону. За редчайшими исключениями, куда загоняют себя «правые экстремисты». Выросла даже такая странная разновидность правых, которые выдрессированы, будто ничего иного, кроме сожительства с арабами,

23

сти анахронизма были ликвидированы. И после «Моледет» не стало партий и лидеров, в открытую и напрямую провозглашавших трансфер. Ни Либерман, ни Эльдад, ни Кецалэ, ни Марзель — никто! А слово «трансферист» было и осталось ругательством. Причем под предлогом: «Этого не может быть, потому что этого не может быть никогда!» И все! Я все время спрашиваю «антитрансфериста»: «А ты сам что, в Израиле родился?» — «Нет?» — «А как же сюда попал? Не ветром ли трансфера принесло?» Тема становится горячей. Идея трансфера должна овладеть массами евреев Эрец Исраэль. Только тогда у нее появятся энергетические векторы его осуществления.

Что касается галута, то и он мог бы внести свою лепту. Ну, во-первых, в прямом, традиционном уже более 100 лет смысле, скупая в Эрец Исраэль землю, недвижимость. Вовторых, помогая денежным фондам, которые неизбежно возникнут для обеспечения арабской эмиграции. В-третьих, увеличив мощность алии. Прецедент: трансфер нашей алии, интегрально составив порядка 20% населения, за исторически короткий период, по общепринятому заключению, изменил лицо Израиля. В целом, на мой взгляд, к лучшему. В-четвертых... Ох, если б евреи галута активно поддерживали сионистскую деятельность и противодействовали антисионистской (законным, разумеется, образом)! Иегуда ЕРУШАЛМИ, Израиль

¤ÀÍÒÈÑÒ

¬ÈÕÀÈË ¯ËÎÑÊÈÍ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

$YHQXH 6WUHHW

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

http://beseder.ru

Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

21 - 28 июля 2016

Во-первых, ее собьют. Во-вторых, они же потом прилетят сами! Летающий еврей, выведенный путем скрещивания американской авиации с острым желанием выжить, — настоящий ужас мирового сообщества! Образовавшегося, как вы помните, в результате консенсуса аятоллы Хомейни с европейским либерализмом… Так о чем бишь я? Да, об Израиле. Он навис над миром и доминирует. Для отвода глаз поигрывая на лютне, чтобы потом влепить из пращи. Давид Исаевич, вы не могли бы вести себя потише? Не может. Не хочет! За это их нацию и не любят.

№ 1261

Какая бесстыжесть, если вдуматься. Он препятствует коммуникации между народами, взрывая тоннели, ведущие из сектора Газы. Он живуч, как его праотцы, и не хочет идти к праматери. Он надменен, ибо даже его Б-г не смог с ним ничего сделать. А вы говорите: иранская ядерная программа… Наглость живущих на этой земле сравнима только с их чувством юмора. Они сажают в тюрьму правителей, которых сами сажали на трон; им так смешнее. Чего после этого ждать бедным арабам? Они жестоки и коварны. Их Авраам родил Исаака — и не зарезал его, хотя собрал деньги со зрителей. Их Моисей сорок лет водил евреев по оккупированным палестинским территориям. Теперь они расплодились так, что не помещаются в Кнессет. Израиль Моисеевич, вы умирать вообще собираетесь?

ГМО продукты: за и против

№ 1261

21 - 28 июля 2016

www.evreimir.com

НАЗВАНИЕЗДОРОВЬЕ РУБРИКИ

24

Как видно из статьи «Каждый покупатель желает знать, что в его корзинке», опубликованной в № 1260, дебаты о маркировке продуктов с ГМО и претворение идеи в закон для всех штатов США займут не менее двух лет. Поэтому мне показалось полезным хоть немного разобраться, насколько вредны и вредны ли вообще продукты с ГМО.

П

омогла мне в этом статья GMO Foods: Good or Bad? на сайте https:// authoritynutrition.com автора Atli Arnarson. Генетически модифицированные продукты (ГМО) вызывают жаркие споры. Компоненты ГМО присутствуют во множестве продуктов, хотя и не указаны на этикетке. В этой статье объясняется, что такое генетически модифицированные продукты и как они могут повлиять на наше здоровье.

GMO означает «генетически модифицированные организмы» — гены ингредиентов, входящих в продукты, или основа продуктов (например, злаки, соевые бобы, кукуруза) изменены с помощью биотехнологии. И это не обязательно плохо. Какие-то культуры (мы говорим о растениях) выживали во влажном климате, но, с изменением климата на сухой, вынуждены были приспособиться к выживанию в новых условиях. И оказалось, некоторые с этой задачей справились, а некоторые — нет. Гены, которые лучше всего подходят для выживания в окружающей среде, передаются будущим поколениям — это естественный отбор. Люди использовали эти природные принципы для создания различных пород одомашненных животных и растений. Метод известен как селекция, это намного быстрее эволюции. Селекция основана на выборе типов животных и растений, которые имеют желательные признаки, и их скрещивании. Так

была выведена порода коров, производящих больше молока, так были отобраны яблони для получения плода большего размера. С помощью генетической модификации этот процесс стал быстрее и точнее для достижения желанного результата. Генетическая модификация — это метод, который позволяет ученым изменять генетический материал организма. Обычно это делается путем переноса гена из одного организма в другой, придавая ему новые свойства. Например, генетическая модификация может быть использована для растений, чтобы сделать их более устойчивыми к болезням или пестицидам. Этот метод также может быть использован для повышения питательной ценности сельхозкультур, ускорения роста или улучшения вкуса плодов. Возможности безграничны. Некоторые примеры генетически модифицированных (ГМО) продуктов: – устойчивые к гербицидам кукуруза и соевые бобы: кукуруза и соевые бобы были генетически изменены, чтобы противостоять (не быть отравленными) гербициду глифосат, что позволяет фермерам опылять поля гербицидами, чтобы убить сорняки; – вирусоустойчивая папайя: на Гавайях папайя была генетически модифицирована, чтобы могла противостоять вирусу кольцевой пятнистости; – золотой рис: швейцарские ученые разработали золотой рис типа желтого риса, содержащий бета-каротин, антиоксидант, который превращается в организме человека в витамин А. Семена рапса (Canola), хлопка, кунжута (Sesame) и масла из них также являются генетически модифицированными продуктами. Количество GMO продуктов питания на рынке растет во всем мире. Тем не менее точное количество продуктов с ГМО труд-

но оценить, потому что не всегда и не везде они обозначены как таковые. На сегодня в США нет требований к указанию ГМО в продуктах, а в странах ЕС есть. В США около 70–90% генетически модифицированных культур используются для корма скота, и более 95% всех продовольственных животных потребляют корма ГМО. Более 90% всех соевых бобов, а значит, и обработанные соевые продукты являются генетически модифицированными. Соя, кукуруза, рапс и кунжут невероятно распространены в обработанных пищевых продуктах в США. Если вы едите обработанные пищевые продукты, то вы почти определенно употребляете некоторые генетически модифицированные ингредиенты. Мнения о ГМО продуктах часто основаны на этических, философских или религиозных взглядах. Научные заблуждения также часто влияют на убеждения людей. Конечно, есть много нерешенных вопросов, касающихся крупномасштабной генетической модификации и применения ГМО в сельском хозяйстве. Некоторые ученые обеспокоены потенциальным экологическим воздействием производства продуктов с ГМО, а другие полагают, что генетическая модификация может оказывать благотворное воздействие на окружающую среду в не такой уж отдаленной перспективе. Поскольку нельзя сбрасывать со счетов растущее население Земли, и продуктов, произрастающих и производимых «натурально», может не хватить. Большинство людей, которые избегают ГМО, делают это потому, что считают эти продукты нездоровыми. Теперь мы подошли к главному — верно ли их убеждение? Абсолютно все ГМО продукты не могут быть отнесены к категории здорового или нездорового питания. Все зависит от конкретных

И некошерные животные тоже протестуют против кормления гормонами и антибиотиками

генетически модифицированных сельскохозяйственных культур, которые следует оценивать в каждом случае отдельно. Некоторые говорят, что перенос гена из аллергенной пищевой культуры, такой как арахис, может сделать еду с этим ГМО аллергенной, но FDA из соображений безопасности вообще не должно допустить этот продукт на рынок. Риск, ассоциирующийся с ГМО продуктами, очень мал. Он ничуть не выше употребления продуктов, полученных методом селекционного скрещивания. На сегодняшний день нет никаких доказательств, что ГМО причиняют вред организму человека и животных. Тем не менее, несмотря на отсутствие доказательств вреда генетически модифицированных продуктов, существует значительная общественная оппозиция к ним, и дискуссии продолжаются. Это может быть отчасти связано с общим недоверием к биотехнологическим компаниям. Существует также потенциальный конфликт интересов во многих научных исследованиях. Говоря о продуктах ГМО, необходимо учитывать смежные с ними факторы. Несколько исследований на животных показали, что опрыскивание устойчивых к гербицидам сельскохозяйственных культур может вызвать побочные эффекты. Исследование, проведенное в 2012 году, показало, что ГМО кукурузы, которая была опрыскана гербицидом глифосат, способствовали образованию раковых опухолей у крыс. Ученые предположили, что опухоли являются результатом токсического воздействия глифосата

или самой генетической модификации. Результаты исследования были противоречивыми: в разных журналах были статьи с противоположными выводами. Несколько других исследований на животных обнаружили признаки побочных эффектов при тестировании ГМО кукурузы и сои, опрысканных глифосатом. Эти исследования показали, что могут причинить вред следовые количества гербицида, а не сама генетическая модификация. Последствия для здоровья от опыления глифосатом ГМО культур до сих пор являются предметом дискуссий. Но такой же вопрос существует при опылении обычных сельхозкультур, не подверженных генетической модификации. Автор статьи подводит нас к выводу: имеющиеся данные свидетельствуют, что ГМО пища не является вредной для здоровья человека. Нет никаких доказательств, что именно генетическая модификация делает продукты нездоровыми или токсичными. …Вспоминается реклама: «Наши цыплята растут на свежем воздухе и питаются отборным зерном, без пестицидов, гормонов и антибиотиков…» Но зерно пшеницы, кукурузы, овса, вполне возможно, содержит компоненты ГМО. То же можно сказать и о коровьем молоке и молочных продуктах. Даже если это и органические продукты, но коровы едят травы, сено, питательные смеси, и, вероятно, они содержат ГМО. Хотя фермеры, предлагающие нам органические продукты, уверяют в обратном. Тем не менее сомнительно, что мы можем полностью избежать продуктов ГМО. Мира ГОЛД

Кулинарные рассказы от Марата Баскина алу бабушка пекла каждую неделю в четверг. К праздникам она пекла четыре халы, а обычно приготавливала тесто на две, но пекла одну, а из оставшегося теста — две булочки с маком, как она говорила, «фор киндерлах». «Киндерлах» в то время был один я. Где-то в средине недели по дороге с работы к нам заходила мамина знакомая, тетя Люба. Она работала в пекарне и приносила нам дрожжи. Иногда сухие, иногда приготовленные. Приготовленные дрожжи сразу шли в дело, а сухие бабушка высыпала в большой красный тазик, который специально хранила для хал. Потом добавляла к ним четыре столовые ложки пшеничной муки. – Только высший сорт, — говорила она мне, когда я лез за мукой на верхнюю полку в кладовке, — не перепутай!

А из меньшего кусочка бабушка делала две булочки, вкладывая внутрь теста мак. Булочки она тоже клала на противень. Все опять накрывала плотно полотенцем, и я опять затаскивал их на печь. И снова бабушка строго-настрого запрещала мне раньше времени открывать полотенце. Получив ее указания, на этот раз я не уходил в комнату, а забирался на свою самодельную кровать, которую папа сделал из досок, поставленных на козлы, укладывался на сшитый мамой матрац, наполненный сеном, брал книжку и, читая, наблюдал за полотенцем: всходит тесто или нет. Кровать моя стояла вплотную к печной лежанке, и наблюдать было удобно. Когда я замечал, что хала вырисовывалась из полотенца (это происходило примерно через часполтора), я взлетал на лежанку и приносил бабушке противень. Она смазывала халу и булочки взбитым белком и посыпала маком. А потом ставила в печку и прикрывала печь заслонкой. А меня отправляла погулять на улицу. – Когда печется хала, в доме должна быть тишина, — повторяла бабушка. Через полчаса она звала меня в дом: – Зуналэ, гей эсун а булке мит милк! А халу бабушка заворачивала в полотенце и прятала до пятничного вечера. – Вер эс грэйт зих нит он эрэв шабес, дэр гот нит аф шабэс (Кто не готовится к шабесу, тот встречает его с пустыми руками), — объясняла она. Художник Владимир Любаров

№ 1261

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

(718) 616-1000

НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

21 - 28 июля 2016

Мука вся была в холщовых мешочках, и мешочки были подписаны химическим карандашом. Подписывал мешочки я, ибо бабушка русский язык не знала и выбор муки доверяла мне. Размешав дрожжи с мукой, бабушка заливала смесь теплой водой из чугунка, который у нас круглые сутки стоял в печке. Мне поручалось наблюдать за этой смесью, которую бабушка называла опарой. – Если минут через двадцать забурлит, то дрожжи хорошие и будем ставить тесто, — говорила она. — А если нет, то муку переводить не будем, а попросим у тети Любы новые дрожжи. Эти слова оставались словами, ибо дрожжи у тети Любы всегда были хорошие. Опара начинала вовремя бродить, и я, увидев первые пузырьки, начинал кричать: – Готово, готово! И бабушка приступала к замесу теста. Она брала большую деревянную ложку и, помешивая ею опару, всыпала четверть стакана сахара, чайную ложку соли, пять столовых ложек подсолнечного масла и два яйца. Потом начинала потихоньку сыпать муку. Перед этим она просеивала ее сквозь сито. На две халы бабушка брала двадцать стаканов муки. Я запомнил это, ибо счет производил я. Когда мука превращалась в тесто и переставала прилипать к рукам, бабушка на доске, посыпанной мукой, лепила из теста шар, отправляла его опять в тазик, накрывала льняным полотенцем, и я ставил тазик с тестом на печную лежанку. – Теперь посмотри на часы — и можешь часа два своими делами заниматься. А через два часа, если тесто взойдет, будем делать халу, — говорила бабушка и тут же строго-настрого предупреждала меня, чтобы раньше этого срока я не открывал полотенце. — Иначе хала убежит, как твой колобок. И не догонишь, — пугала она меня. — И не будет у нас халы и булочек с маком.

Пока тесто отдыхало на печке, бабушка готовила мак. Мак у нас рос на огороде. Когда он зацветал, яркие алые цветы превращали огород в сказочное поле. Красивее этого поля я никогда ничего не видел. Зацветал мак как-то внезапно, в один день, сразу раскрыв все лепестки. Утром я выбегал во двор к рукомойнику, чтобы умыться, и замирал, завороженный красно-бордовым цветом. Потом мак отцветал, и возникали коробочки, похожие на волшебные теремки из сказки. Когда от ветра теремки начинали стучать зернышками, как маленькие барабанчики, мы с мамой собирали эти коробочки и вытряхивали из них зернышки в большую металлическую коробку от чая, который нам в качестве подарка когда-то привезли дедушкины родственники из Москвы. Чай выпили, а коробку сохранили для мака. На коробке были нарисованы слоны и джунгли. Иногда, когда я оставался дома один, я потихоньку выносил чайную коробку на улицу и показывал ее друзьям, рассказывая о ней историю в духе Майн Рида. И все мне верили. Бабушка брала большую эмалированную кружку, сыпала в нее три большие ложки мака, заливала их половиной стакана кипяченой воды и ставила кружку с маком в печку. Когда вода закипала, она вытаскивала ее из печки и высыпала мак на марлю, чтобы он немножко подсушился. Через два часа я взбирался на печку и открывал тазик с тестом. – Вос? — спрашивала бабушка. – Выросло! — отвечал я. К этому времени тесто вырастало в два раза, заняв почти весь тазик. Я стаскивал его вниз. Бабушка делила тесто на два неравных куска. Больший кусок, где-то две трети теста, предназначенный для халы, бабушка делила на три части. И из каждой части делала на доске колбаски длиной сантиметров тридцать. Края их она загибала и зажимала пальцами. Потом эти колбаски переплетала в косу и полученную халу клала на противень.

ВКУС ЖИЗНИ

Х

Хала

25

Родная кровь, или 75 лет спустя…

ПАМЯТЬ

26

Народ, не знающий своего прошлого, не имеет будущего М. В. Ломоносов

В жизни каждого человека бывают такие неожиданные моменты, которые возможно увидеть в кино или прочесть в романе.

М

№ 1261

21 - 28 июля 2016

www.evreimir.com

ай 2015 года был для меня и моей семьи неожиданным и очень счастливым событием. Месяц май для меня вообще радостный. В этом месяце родилась моя любимая внучка Кларочка, сын Юрий и я. Кроме того, в мае — День Победы, победы над немецким нацизмом. Это самый светлый праздник. События, которые так бурно развивались, стали подарком к нашему дню рождения. Как хочется, чтобы таких событий, о которых я хочу рассказать, было побольше и происходили они почаще, настолько они стали для меня неожиданными, что я даже растерялся, а потом моей радости не было конца.

не помнили друг друга. Коечто помнила моя старшая сестра Донара, которой тогда было 8 лет, и наши родители при жизни рассказывали о Паше, которую мы считали погибшей в годы войны. Оказалось с точностью до наоборот. Эльке с детьми удалось эвакуироваться в Горьковскую область, где находилась наша семья: мама, моя сестра Донара, брат Сёма и я. Жили мы рядом, в ближайших деревнях, но встретиться была не судьба. Даже представить невозможно, что мы так и не увиделись бы. Не встретились мы и во второй раз. В 1975 году мы с женой побывали в Полоцке

В гостях у Паши и ее мужа Романа. Дюссельдорф, Германия, 2015 год

Довольно редко выпадает такое счастье, когда узнаешь, что у тебя есть сестра, о которой не знал и которую не видел… 75 лет. 75 лет — это целая жизнь! Когда вдумаешься, даже не веришь, что такое может быть. После многих десятков лет разлуки мы с сестрой, Пелагеей Наумчик (девичья фамилия Якубович, по матери Бляхман), встретились впервые в жизни! Мать Пелагеи, Элька Якубович, — родная сестра моего отца, Хоны Бляхмана. Вообще, судьба свела нас по жизни в далёком предвоенном 1940 году в белорусском городе Полоцке, где мы родились и где жили наши семьи. Когда я родился, Паше было 4 года. Так что мы совсем

у родных, где, оказывается, проживала Пелагея с семьёй. Целью моей поездки было не только посетить родных, но и побывать на братской могиле в местечке Камень, где нашли свой последний приют наши бабушка Черня и дедушка Юда Бляхманы и ещё 175 евреев, расстрелянных фашистами 17 сентября 1941 года. В 1966 году наш дядя, Иосиф Рейтман, который жил в Ленинграде, а до войны — в местечке Камень, установил памятник со звездой Давида и надписью: «Под этим курганом покоятся 177 евреев, расстрелянных фашистами 17 сентября 1941 года». К сожалению, могила оказалась безымянной. Вскоре по указанию партий-

ных органов шестиконечная звезда превратилась в пятиконечную, а надпись изменили: «Под этим курганом покоятся 177 мирных советских граждан, зверски расстрелянных фашистскими палачами». И только после 1991 года подлинная надпись на памятнике была восстановлена. В настоящее время нами ведется активная работа по установлению плиты с именами всех погибших 177 евреев, чтобы могила не была безымянной и чтобы потомки погибших знали, где лежат их родные и близкие, зверски расстрелянные в годы Холокоста.

Не встретились мы с Пелагеей в Полоцке, потому что не знали, что она жива. Оказывается, после войны ее отец приехал за ней в Горьковскую область, и они вернулись в Полоцк, но уже без матери, Эльки, и их младшей дочери, которые умерли от болезни. К этому времени у Пелагеи уже была своя семья: муж Роман Наумчик и трое детей, сын Марат, дочки Ванга и Ольга. Как же произошла наша встреча, как мы узнали друг друга? Я в чудеса не верю, но на память пришли следующие строчки: «Чему бы жизнь нас ни учила, но сердце верит в чудеса». Большую роль в нашей встрече сыграла наша племянница Светочка Бляхман, проживающая во Франции, в Каннах. Даже неважно, кто первый, все мы приложили усилия, чтобы найти друг друга. Вообще, события развивались стремительно. Я вспомнил, что на российском телевидении есть передача «Жди меня», которая помогает найти близких людей через 5, 10, 20 лет… Но

Семья Паши. Справа налево: жена Владимира Бляхмана, Геня; Паша; Владимир Бляхман; крайний слева муж Паши, Роман; их дети и внуки

чтобы мы сами нашли друг друга через 75 лет, не имея опыта в поисках, — это удивительно! Несколько лет назад мне позвонил друг нашей семьи (когда-то мы жили в городе Сороки, Молдавия) Давид Хахам, филолог, учитель русского языка и литературы, проживающий ныне в Израиле. Он тогда работал над книгой под названием «Дорогие мои учителя». И предложил написать о нашем отце и сестре — учителях, проработавших всю жизнь в школе. Конечно, я написал и отправил ему свои воспоминания. Вскоре Давид прислал мне книгу с дарственной надписью. Затем книга попала в Интернет. Пелагея обнаружила ее в Интернете и поместила объявление с просьбой откликнуться тех, кто знает что-нибудь о ее родном дяде и его сыне Владимире, написавшем о своем отце и сестре. Светлана прочитала, сообщила Пелагее мой домашний телефон. Вот все и сошлось, так мы узнали друг о друге. В июне 2015 года в нашей квартире раздался телефонный звонок, и женский голос произнес: «Володя, здравствуй, это звонит твоя сестра Пелагея». Первоначально я вообще мало что понял, вернее, ничего не понял: какая сестра, кто и откуда звонит? Вероятно, ошиблись и не туда попали. А голос в ответ: «Если вы Владимир Бляхман, то звоню к вам. Я ваша сестра Пелагея, по матери Бляхман, а звоню я из Дюссельдорфа, где живу с мужем Романом и детьми».

Вопросам не было конца. Мы стали перезваниваться, увидели друг друга впервые в жизни по скайпу. В 2015 году мы с женой не планировали свой отдых, а тем более в Германии… Нас, как говорится, не прельщали красоты Рейна. Однако жизнь внесла свои коррективы. Человек предполагает, а Б-г располагает. На семейном совете мы решили лететь к Паше. С нетерпением ждали встречи после 75-летней разлуки. Прошла целая жизнь! Встреча была долгожданной, горячей, эмоциональной и, как говорят, со слезами радости. И никакие десятилетия разлуки и неизвестности не помешали ощутить родную кровь, любовь, взаимопонимание и преданность. Очень трудно описать нашу встречу. Пелагея, ее муж Роман, их дети — Ванга, Ольга и Марат, внуки, вся их большая и дружная семья, — оказались душевными, добрыми людьми. Что говорить — родная кровь! В настоящее время мы постоянно поддерживаем связь. Нашему примеру последовала двоюродная сестра Элла Гендлер-Бляхман с мужем, проживающие в Израиле, которые тоже побывали в гостях у Паши и Романа на Новый год. Хочется думать, что мы обязательно увидимся уже у нас — с ответным визитом. Война нас разлучила на долгие 75 лет, но судьба распорядилась по-своему. Жизнь победила смерть! Мы наконец обрели друг друга, и это большое счастье! Владимир БЛЯХМАН

[Р]

Теперь-то это очевидно, Тогда... Не надо, не боли.

Позже, со временем – газом. Холодно, ветер задул. Встанешь, затопишь и сразу Пламени радостный гул.

ªöÝòĎÌþÙĊ ¬êþĂòʅĊ alex-vinokur.livejournal.com Туманы марта. Тускло, сыро, мокро. Какой-то праздник – вспомнить не могу. И облако сгустившегося смога На смотровой площадке МГУ. А может быть, не смог. Смурные тучи Висят над шпилем. День не настаёт. Потом прошло. Но то, что было, мучит И до сих пор покоя не даёт. Мягкий пух. Первый снег. Он разорван на клочья. И, как быстрый успех, Неразборчивый очень. Небо быстро темнеет, Много белого снега. Где-то хлопают двери. Это время побегов. От себя, от богинь, От бездарных ошибок, От ударов судьбы И случайных ушибов. Остаются следы. И, на них наступая, Мы другие, свои, На снегу оставляем. И отточены очень, Как шаги на рассвете, В долгих таинствах ночи Повторённые речи... Мягкий пух. Это снег. Он разорван на клочья. И, как быстрый успех, Неустойчивый очень. Не осень – скупое предзимье, Стекающий струйками снег. Ты в прошлое? Плед привези мне, Я думал, забытый навек. Казался ненужным, без толку, Но вспомнил о старом тепле. Пылится в передней на полке Заштопанный бабушкин плед. Нетоплено. Холодно в доме, Пока не прогреется печь. Почайничать. Как в полудрёме, На ветхом диване прилечь.

Открыла. Говорит с соседкой, Взглянула. Помню до сих пор – Не сразу (что бывало редко) Пошла за йодом в коридор.

...И в неисхоженном крае (Только себе не перечь) Греет и отогревает Старая с кафелем печь. Бабушка, а я хороший? Хороший. Когда спишь зубами к стенке. Бабушка, я не хочу галоши. Бабушка, сделай мне гренки. Было в жизни всего и столько. И, испив из колодца знаний, Припадаю к своим истокам, К роднику из воспоминаний. Зачем-то помню всё – и этот дом, И запах свежекрашенной скамейки, И садик Полицейский за углом, На улице тогда Красноармейской. Толпа деревьев – где вразброд, где в ряд, Блестит асфальт, а может быть, брусчастка. Вот я иду, не отрывая взгляд. ...В минувших днях и горестно, и сладко. Страна другая, век другой, а я, Уже не в силах вытерпеть разлуку, Спешу поверх законов бытия И сам себе протягиваю руку. В зазеркалье залива Небо ярче огня. Это слишком красиво, Не для каждого дня. Нам бы счастье попроще, Мы немногого ждём. Вечер. Гулкая площадь С моросящим дождём. И мечтать терпеливо, Никого не виня, – Зазеркалье залива, Небо ярче огня. Припоминаю этот матч В посёлке под названьем Страдтч. Тогда во Львове Нам было по шестнадцать лет, И был прекрасен белый свет В своей основе. На стадионе без трибун Носились, как коней табун, И «ржали» даже. Мяч оказался нарасхват. Не сохранился результат, Да и не важен.

Но не от боли – от обиды, Что я уже не центр земли.

Потом валялись на лугу. Потом у тумбы на углу

Икс-игреки, синусы, тангенсы, Но думалось как-то вполсилы. Сидели, неслышные агнецы: Простила? А вдруг не простила? Простила. Поэту – поэтово, А дела уже не поправить. ...Осталась (не только поэтому) Хорошая добрая память. Но останется эта вот, рыжая, У заборной калитки трава. Георгий Иванов Ничего не осталось, Ни кола, ни двора. Только самая малость – У калитки трава. Я тростинку срываю, Здесь я жил. Повезло. Не спешу, вспоминаю – Всё быльём поросло. И теряется этот Еле видимый след Через зимы и лета. А другого и нет. Состариться – не значит поумнеть. Вчерашний опыт чаще бесполезен, Предпочитаешь знать, а не уметь, Но забывать, что путь назад отрезан. Всё так же тянет, пусть не по летам, Растратить пыл на всякие обшивки, Предаться всевозможным суетам И получить награду за ошибки.

Ещё по-детски, но всерьёз Мне открывался в чувстве раннем Мир пробуждающихся грёз, Источник истинных страданий. Страшась внимание привлечь, Я нёс как тягостную милость Возможность каждодневных встреч И их же неосуществимость. С ней разговаривать? Про что? Не перемолвились ни разу. Потом, конечно, всё прошло, Как и возникло. Резко, сразу. ...Я вспоминаю вновь, и вновь. Была история такая, Случилась первая любовь, Но перед нею – нулевая. Прости меня, Мирей Матьё. Я разлюбил тебя и песни, Теперь гораздо интересней Перебирать житьё-бытьё. Там – баснословные года. А ты, наверное, забыла Всё то, что между нами было, Да и не знала никогда. Была неуверена. Но Всегда улыбалась. И даже Смеялсь порою. Давно. Спросить бы её. Да не скажет. Зачем, почему и за что Случилась такая немилость? Прохладно, тепло, горячо. Всё так же, но всё изменилось.

Что-нибудь написать о старости. О безвольно текущем дне, О пришедшей в негодность данности, О закрытом плотно окне.

И оживают силуэты... В окне вечернего трамвая Портрет натурщицы поэта – Она и не подозревает.

И о том, как судьбой забритому По тропинкам прошедших лет Возвращаться к давно забытому И к тому, чего уже нет.

Сидит, позирует бесстыдно, Склоняет голову послушно. Мне самому себе завидно, Но притворяюсь простодушным.

О ненайденном, о потерянном И о том, что значит любить. Обо всём, что было отмерено, О себе, учащемся жить.

«Я живу только тем, что чего-нибудь жду. За собором, в том самом (ты помнишь?) саду Новый сторож со старой собакой сидит. Он её отгоняет. Собака дрожит.

Возраст счастья – девяносто три. Женщина из дома престарелых Наверстала, что ни говори, То, что в прежней жизни не успела.

На другой стороне, где в ограде дыра, На деревьях засохла от ветра кора. Я (смешная!) иду по дороге дорог, И мне жаль их, деревья, как жаль недотрог.

Здесь спокойный распорядок дня, Телевизор, новые подружки, Разговоры, просто болтовня. На десерт – пирог, кисель из кружки.

Помнишь, бегал мальчишка худющий, как жердь? На него теперь дорого-любо смотреть. Он серьёзен, как ты (не совсем, но почти). Это я не о нём – о тебе. Не бурчи.

Ни себе, ни прочим не должна, И ни перед кем не виновата. Будущая вечность не страшна, Всё ведь завершается когда-то.

А на башню теперь подниматься боюсь, Далеко не хожу, покружу и вернусь. Не сердись на меня никогда ни за что, И прости, что в письме о себе ничего.»

Отбывает присуждённый срок Без упрёков и без укоризны. Незаметный миру эпилог, Тихий вечер уходящей жизни.

«На тебя не сержусь. И письмо как письмо. Я вернусь, но не скоро. Ты жди всё равно. Там, где башня, скажи – это сквер или сад? Ты пиши обо всём. Я по-прежнему рад.»

www.evreimir.com

Да нет – тогда была зелёнка. И, отвлекаясь, не спеша, Чуть припекла. Я плакал звонко, Страдала детская душа.

Когда закончился футбол, Накрыли самобранкой стол (Пустые полки?). Андрей Иванович шутил И, улыбаясь, нас учил Всерьёз, надолго.

Явились слегка романтичные... Спокойна и немногословна, Немного бледнее обычного Была Евдокия Петровна.

21 - 28 июля 2016

Споткнулся. Поцарапал ногу. До крови. Побежал домой. Не плачу, но боюсь немного. Трезвоню: «Бабушка, открой!»

Пишешь, читаешь, умнеешь, Ждёшь. Приближается миг. Ты прислоняешься, млеешь, Вот и растоплен ледник.

Сорвали урок математики – Помчались за «Антимирами». Бестселлер поэта-эстрадника Несли, как победное знамя.

№ 1261

Укрыться, свернуться в калачик, Да нет, в настоящий калач, Себя вспоминая... Иначе Всё было напрасно. Хоть плачь.

Но насладишься не скоро. Несколько долгих часов Мёрзнешь без лишнего спора – Не с кем. Известно с азов.

Собравшись скопом, Скрепили дружные ряды Стаканом сельтерской воды С двойным сиропом.

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Детство, которое с нами... Грелись домашним огнём. Печку кормили дровами И дефицитным углём.

«В зазеркалье залива»

27

РАЗМЫШЛЯЯ О ВЕЧНОМ

28

Если ты гневаешься, значит, ты неправ! «Мне посчастливилось учиться в престижной израильской школе “Реали” в Хайфе, которая воспитала многих израильских Лев КАЦИН военных и политиков, — рассказала посланница «Сохнута» в Нью-Йорке Анна Вайнер. — В этой школе ученикам прививали два главных качества — веру в себя и скромность…»

№ 1261

21 - 28 июля 2016

www.evreimir.com

Н

о разве вера в себя и скромность не являются противоположными и взаимоисключающими качествами? Нет, они не противоречат, а дополняют друг друга. И вера в себя, и скромность в одинаковой степени необходимы нам для успеха… После ошеломляющей победы в Шестидневной войне 1967 года израильские политики и военные поверили в собственную непобедимость. Они не могли даже представить, что арабы посмеют начать войну против Израиля, игнорировали данные разведки и даже предупреждение короля Иордании Хусейна о грядущей войне. В Йом Кипур 1973 года Египет и Сирия начали вероломную войну против еврейского государства, а горечь тяжелых потерь той войны отрезвила евреев от иллюзии собственной непобедимости… Веря в себя, человек стремится реализовать

свой потенциал, делает все, чтобы добиться успеха. Одновременно он должен проявлять скромность, осознавать свои слабости и сложность стоящих перед ним задач, чтобы никогда не прекращать работы над собой. Ведь если человек возомнит, что уже достиг вершин совершенства, и перестанет трудиться, то вместо сладости побед может испытать горечь поражений. Успех — это не место на пьедестале, а движение по пути, не достижение, а процесс. Для того чтобы выйти на дорогу успеха, человеку нужно верить в себя. Но только скромный не остановится, а продолжит путь… Тора называет Моисея самым великим пророком, подобного которому не было и не будет. Тора также свидетельствует, что Моисей был самым скромным из людей. Но разве скромность не противоречит величию?

Нет, настоящая скромность — это не ощущение несостоятельности, а осознание того, что это не я, а Всевышний дает мне силы, таланты, благословение и удачу. В скромности залог величия Моисея, который верит в себя, потому что Всевышний верит в него и дает ему силы. Тем же, кто пытается возвыситься, приписывая лишь себе все заслуги, преподносится урок: Всевышний «опускает возвышающихся (гордецов) и возвышает опускающихся (скромных)» (утренняя молитва). Поражение, «опускание» на землю, может стать для гордеца важным уроком скромности… Несмотря на свое величие, Моисей был не ангелом, а человеком, который обладал свободой выбора между добром и злом и мог ошибаться. Духовные богатства Торы сокрыты не только в великих достижениях ее героев, но и в неменьшей степени в их поражениях. Наша задача — не критиковать Моисея, а учиться мудрости на его ошибках… «И разгневался Моисей на военачальников…» (Бемидбар, 31:14). «Из-за гнева Моисей совершил ошибку…» — поясняет Раши, приводя слова мудрецов Талмуда

(Песахим, 66:). «И разгневался он на Элиазара и Итамара» (Ваикра, 10:16). И также из-за гнева он совершил ошибку и «ударил по скале» (Бемидбар, 20:11). Три раза Тора рассказывает о том, как Моисей прогневался, и каждый раз, прогневавшись, он совершал ошибку. Человек удостаивался пророческого дара в награду за совершенство характера. А ведь гнев и гордыня являются самыми отрицательными чертами характера, от которых нужно избавляться, а не искать баланс и золотую середину, как в других случаях, писал Маймонид. Почему же, гневаясь, Моисей не потерял пророческого дара? Моисей не гневался обычным гневом, это был лишь намек на гнев, объяснял реб Исраэль Салантер. Моисей считал, что в этих ситуациях необходимо выразить протест во имя блага народа. Однако Всевышний относится к праведникам с особой строгостью, и потому Тора называет даже намек на гнев гневом, чтобы, во-первых, Моисей мог его исправить, а во-вторых, научить всех нас мудрости. Конечно же, каждый человек, гневаясь, может ошибиться. Более того, в гневе скрыты зерна гордыни,

несогласия с тем, что происходит не так, как человек хочет. И хотя в гнев такого праведника, как Моисей, могла вмешаться даже не гордыня, а лишь ее «тень», все равно в той степени, в которой человек позволяет гордыне закрасться в свое сердце, Всевышний оставляет его без Своей поддержки. А без поддержки Небес человек ошибается — чтобы научиться скромности и осознать, насколько он нуждается во Всевышнем… «Моисей ошибся изза того, что прогневался. Однако можно сказать и обратное: Моисей прогневался, потому что ошибся!» — пишет рав Деслер в книге «Михтав ми-Элиягу» (с. 161). Осознав в глубине души свою ошибку, человек начинает сердиться на себя, проецирует раздражение на других и пытается гневом скрыть свою ошибку. Так что, Юпитер, если ты гневаешься, значит, ты неправ! Художник Алекс Левин СУББОТНИЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ СВЕЧИ

Пятница — 22 июля, 8:02 Исход Субботы — 23 июля, 9:09 Sponsored by Spark in Media and Education

Reich Center for Eye Care

ЗДОРОВЬЕ

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

29

A]¶ l Ao h~Ì / ŰÌ ơ¥]]Ĵ Ao h~Ì / Ű ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ ƣƤƢƨƙƥƥƜƢơƔƟƜƛƠ ȍ 7+( 6.,//6 <28 1((' ƢƦƖƙƦƥƦƖƙơơƢƥƦư ȍ 7+( :,6( -8'*0(17 <28 :$17 ƜƠƳ ƞƢƦƢƤƢƠƧ ƘƢƖƙƤƳƲƦ ȍ 7+( 1$0( <28 75867

&2035(+(16,9( 23+7+$/02/2*< ƣƤƢƨƜƟƔƞƦƜƞƔ ƘƜƔƗơƢƥƦƜƞƔ Ɯ ƟƙƫƙơƜƙ ƖƥƙƩ ƛƔƕƢƟƙƖƔơƜƝ ƗƟƔƛƔ № 1261 21 - 28 июля 2016

TEL: 718-332-6200

ƕƙƥƣƟƔƦơƯƝ ƖƔƟƙƦ ƣƔƤƞƜơƗ Ȏ ƣƤƜơƜƠƔƙƠ ƕƢƟưƬƜơƥƦƖƢ ƥƦƤƔƩƢƖƢƞ

www.evreimir.com

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ

30

ВОПРОС РАВВИНУ

Холокост и соблюдение заповедей

Секреты лаборатории

В сегодняшнем материале мы прольем свет на секреты нашей работы. Многие читатели заметили или ощутили, что Рав Элиягу ЭССАС материалы нашей колонки отличаются Меир БРУК от других материалов. Можно даже сказать, что эти тексты в некотором – Шалом, уважаемый рав Эссас! лись после Второй мировой войны и смысле целительно влияют на сознание и подсознание Недавно не стало Эли Визеля. Он не пережили ужасы той Катастрофы, происходил из религиозной хасид- не должны осуждать еврея, кото- читателей. Приоткроем некоторые механизмы этого ской семьи, которая, в том числе рый испытал эти ужасы на себе и, к влияния. и он сам, пережила Холокост. Судя по его фото, он отошёл от соблюдения заповедей, возможно, частично. Ваше мнение об этом. Имел ли человек, переживший Холокост, на это право? Алекс М., Россия

– Нет и не может быть никакой прямой и однозначной связи между силой веры человека и уровнем трагедии, которую он пережил. Известно, что многие десятки, а может, и сотни тысяч евреев, пройдя ужасы Холокоста — уничтожения европейского еврейства, остались на прежнем уровне веры или даже повысили его.

примеру, ослаб в своей вере. Но мы можем (и даже, наверное, должны) про себя, не вслух выразить сожаление по поводу того, что человек не устоял в испытаниях, и молиться, чтобы он сделал тшуву (вернулся к Всевышнему и законам, которые Он дал нам). Кроме того, мы можем и обязательно должны сделать и другой важный вывод. Никогда нельзя быть уверенным в себе. Никогда нельзя точно знать, в какой ситуации ты выстоишь, в какой упадешь. И это не отвлеченная теория, а реальная жизненная практика. Что приводит нас к осознанию необходимости постоянно, ежедневно, изучать Тору. В разных ее аспектах, в

ОПАСНЫЕ ТЕКСТЫ

Современный мир продемонстрировал, что тексты не всегда безобидны. С помощью текста можно загрузить внутрь человека множество идей, установок, взглядов на жизнь. Например, все диктаторские режимы этим активно злоупотребляют. Нынешняя российская пропаганда подняла этот злодейский механизм злоупотреблений на очень высокий уровень эффективности. Часть специфики ситуации состоит в том, что большинство людей совершенно не осознают и даже не подозревают, что на них активно влияют и их взгляды в буквальном смысле программируют. Но язык — это не только мощная сила для злоупотреблений. Язык обладает огромным целительным потенциалом.

№ 1261

21 - 28 июля 2016

www.evreimir.com

ИЗ ТЕНИ — К СВЕТУ

Известно также, что многие тысячи евреев, на долю которых выпали все эти страшные испытания, потеряли веру в Творца или, по крайней мере, в основные Его законы и общие принципы нашего мировоззрения. А некоторые и вовсе стали атеистами. Мне довелось встречаться и с теми, и с другими. С писателем, лауреатом Нобелевской премии Эли Визелем я был лично знаком — виделся с ним дважды. Из наших не очень долгих бесед, и в первый, и во второй раз, я вынес впечатление, что он добрый, мягкий человек. Безусловно — с верой в Творца. Больше о нем ничего, пожалуй, сказать не могу. Что касается оценки, которую Вы даете по фотографии, мне сразу вспоминается наставление наших учителей в Мишне, в трактате «Пиркей Авот», где написано: «Не суди другого (человека, который попал в трудную ситуацию или прошел тяжелые испытания), если сам не оказывался в подобных обстоятельствах. По меньшей мере до тех пор, пока не испытаешь то, что пришлось испытать ему». И еще наши учителя подчеркивают, что не судят человека в момент, когда он в расстроенных чувствах. Поэтому люди нашего и последующих поколений, которые роди-

том числе и через книги, которые укрепляют нашу связь с Творцом, усиливают и поддерживают уважение к учителям Торы, уменьшают в человеке ядовитое чувство цинизма и углубляют понимание задач, стоящих перед еврейским народом в целом и перед каждым евреем в отдельности. Ибо каждый еврей — носитель Имени Всевышнего. И задача каждого из нас — стараться нести Его Имя достойно. Возвращаясь к началу нашего разговора, отмечу, что нет и не может быть прибора, позволяющего измерить духовное состояние переживших Холокост. В этом вопросе нет и не может быть каких-либо общих и однозначных правил. Однако некие наблюдения (хотя статистики такого рода не существует) показывают, что те, кто еще до войны прилагал серьезные усилия к тому, чтобы укреплять веру в Творца и углублять понимание Торы, лучше справились с испытаниями и вышли из них в еврейском смысле еще более цельными, нежели те, у кого и в довоенные времена вера была ослаблена. Даже если внешне они выглядели как религиозные евреи. Ибо не этим, не «традиционными знаками отличия» должен гореть человек, истинно и искренне верящий в Творца мира. http://evrey.com

Целительные ресурсы языка можно разделить на две категории. Во-первых, это создание позитивных установок по отношению к жизни. И во-вторых, это разрушение вредных установок, которые нам пытаются навязать, то есть активная защита от угрозы негативного программирования. В мире сложнейшим образом переплетены элементы добра и зла. Метафорически об этом говорится в сюжете из Торы, когда Адам съедает плод древа познания добра и зла. Этот сюжет в том числе символически описывает эффект перемешивания добра и зла, в частности, в нашем сознании. Из этого явления есть важное следствие. В наших силах сделать осознанный выбор — на что фокусировать внимание: на элементы добра или на элементы зла в «горючей смеси». При этом в реальной жизни зло весьма назойливо, а добро нуждается в том, чтобы ему уделялась поддержка в виде специального внимания. Образно говоря, нужно пролить свет на элементы добра в мире. С другой стороны, силы зла маскируются и умело запутывают следы. Есть выражение, характеризующее данную ситуацию, — прятаться в тень. И вторая наша задача — пролить свет на тень, то есть высветить и раскрыть механизмы злоупотре-

блений. Лишая их эффекта скрытности, мы значительно уменьшаем силу их влияния. Слово «свет» — метафорический способ говорить об эффекте уделения внимания. Еще один важный эффект — даже в самом темном процессе есть искры света, то есть частицы добра. С одной стороны, силы зла с помощью этих искр собирают под свое крыло большую «группу поддержки». Но с другой стороны, их оппоненты, как бы ослепленные фактом вражды, не видят этих искр в «стане врага». И это тоже является проблемой, так как конфликт вырастает из факта разделенности искр между двумя лагерями. Работа сил света заключается в том, чтобы, во-первых, очистить искры в обоих лагерях от сил зла, а во-вторых, постараться найти творческий механизм объединения искр из оппозиционных лагерей. Прогресс цивилизации — это постепенный сбор искр в «дружескую команду» и защита и очищение этого букета искр от пытающихся присоединиться клипот. Это очень нелинейный процесс. В частности, по мере эволюции клипот становятся более изощренными, типа путинской пропаганды или шумихи вокруг ЛГБТ. Но оптимизм заключается в том, что силы света тоже должны стать более профессиональными, защищая себя и мир от происков сил тени. Процесс обучения сил света не такой быстрый, как нам бы хотелось. Но в наши дни ускорения времени ключевая цель — ускорение процесса обучения сил света. Чем в том числе мы с вами и занимаемся, уважаемые читатели.

Награда за убийство Нахум ПУРЕР, Израиль

К

азнив Зимри, предводителя колена Шимона, и его партнершу, мидьянскую принцессу Козби, за развратное поведение, внук Аарона Пинхас отвел от евреев гнев Всевышнего и получил в награду «союз мира». Моше и первосвященник Элазар подсчитывают численность евреев в коленах. Б-г сообщает Моше порядок распределения земли в Эрец Исраэль. Отдельно приводится численность колена Леви, не получившего надела. Дочери Цлофхада из колена Менаше просят закрепить за ними отцовский удел, поскольку у них нет братьев. Б-г подтверждает обоснованность претензий сестер и заодно сообщает порядок родственных предпочтений в еврейском законе о наследовании. Затем Он велит Моше взойти на гору и осмотреть издали Страну Израиля, в которую ему не суждено войти. Моше просит назначить нового руководителя нации. Им становится Иегошуа бин Нун.

Обратите внимание: в слове «шалом» (стих 12) буква «вав» как бы рассечена надвое. Так ее пишут во всех свитках Торы. Эта буква внешне похожа на человека. Дети рисуют человечков в виде прямой вертикальной черты. Числовое значение буквы «вав» — 6: человек был создан в шестой день Творения. Сломанная «вав» напоминает о смирении перед Б-гом, об осознании своего несовершенства. Только с таким душевным настроем можно приблизиться к Всевышнему, удостоиться, как Пинхас, Его «мирного союза». Ибо, как сказал ребе из Коцка: «Нет ничего более цельного, чем разбитое сердце». Кроме «союза мира» Пинхас удостоился также «вечного священнослужения», хотя формально должность коэна ему не полагалась. Он прожил много лет, пережив все свое поколение, включая Иегошуа бин Нуна, преемника Моше. Пинхасу довелось служить в Шатре Откровения в Шило во время трагической истории с «наложницей из Гивы» (см. Книгу судей, 20:28). Еще мудрецы говорят, что Пинхас — это пророк Элиягу, кото-

Демократия — замечательная общественная система. Однако при всех ее бесспорных достоинствах у нее есть один существенный недостаток, даже можно сказать порок, который сводит на нет многие ее достижения. Демократия производит не государственных деятелей, а политиков, точнее — политиканов. Избираемые руководители должны заботиться в первую очередь о своей популярности, беречь и пестовать ее, если хотят оставаться при должности. Такой руководитель будет все время смотреть назад через плечо, проверяя, не теряет ли он поддержку своего электората. Его собственный имидж в средствах массовой информации не менее (а может быть, и более) важен для него, нежели его решения и действия на высоком посту. В каждом его слове и каждом поступке сквозит зависимость от капризов электората. В Британии в ХХ веке были только два руководителя, сумевшие встать выше мелкого политиканства и достигнуть уровня государственного деятеля. Это Уинстон Черчилль и Маргарет Тэтчер.

«СЛАВА ВПЕРЕД СМОТРЯЩЕМУ, СЛАВА ВПЕРЕД ИДУЩЕМУ…»

«Да назначит Б-г… человека над обществом, который выходил бы перед ними и который входил бы перед ними…» (27:16–17).

Любопытно, что оба они приобрели свою первоначальную базу власти благодаря еврейским голосам. Черчилль начал свою политическую карьеру в качестве депутата британского парламента от Северно-западного округа Манчестера, в котором евреи составляли немалый процент населения. А Тэтчер впервые заняла депутатское кресло от лондонского района Ист-Финчли, где также преобладали еврейские избиратели. В октябре 1980 года, когда безработица в Англии всего за один год возросла с 1,5 до 2 миллионов человек, она не отступила от своей жесткой линии в экономике, а шла до конца. Не случайно ее прозвали Железной леди. Черчилль тоже проявил завидное упорство и стойкость в годы второй мировой войны, вселяя уверенность в сердца простых граждан. В Талмуде (трактат «Санхедрин», 97а) сказано о поколении Машиаха: «Лицо поколения — собачья морда». Когда хозяин выводит свою собаку на прогулку, она, как правило, бежит впереди него. На первый взгляд, кажется, будто именно она задает темп и направление их движения. Но в действительности не собака, а хозяин — ведущий. Бегущая впереди собака часто оглядывается на хозяина, чтобы знать, в каком направлении ей бежать. Получается, что ведет не тот, кто впереди, а тот, кто сзади. В сегодняшнем разделе Торы Моше просит Б-га назначить вместо него такого руководителя, который будет «входить» и «выходить» перед народом, вести народ за собой, не оглядываясь назад через плечо и ловя знаки одобрения. И Б-г ответил ему: «Возьми себе Иегошуа, сына Нуна, человека сильного духом». Раши объясняет: «Чтобы он мог идти наперекор духу каждого человека». Еврейскому народу нужен не покладистый политикан, стремящийся угождать всем и каждому ради сохранения своего политического рейтинга, а сильный и уверенный в себе, вперед смотрящий лидер.

www.evreimir.com

рый живым вознесся на небо и которому суждено в конце дней возвестить о приходе Машиаха. В их судьбах много общих черт. Оба яростно защищали честь Б-га и за это подверглись резкому осуждению со стороны «миролюбивой общественности».

21 - 28 июля 2016

Мир нельзя путать с умиротворением. Стремление умиротворить злодея, потакание его требованиям лишь распаляет захватнические аппетиты и не дает настоящего мира. С другой стороны, экстраординарный поступок, лишенный чистых побуждений, может вылиться в преступление. Вот почему в Торе сказано, что Пинхас действовал «за своего Б-га»: он стремился лишь к исполнению воли Творца без всяких личных мотивов, благодаря чему и получил «союз мира».

№ 1261

*** «Пинхас, сын Элазара, сына Аарона-коэна, отвратил гнев Мой от сынов Израиля, возревновав за Меня среди них… Поэтому скажи: “Вот Я заключаю с ним Мой союз мира”» (25:11–12). Почему в тексте Десяти заповедей употребляется обращение в единственном числе: «Не убей. Чти отца и мать. Соблюдай субботу»? Ведь Тора была дана одновременно сотням тысяч людей. Это сделано для того, чтобы каждый из нас чувствовал, будто он сам лично получал Тору и несет персональную ответственность за выполнение ее законов независимо от поведения других. В повседневной жизни мы подспудно стремимся быть как все, действовать в соответствии с общепринятыми нормами, не выламываться из стройных рядов. Если Рабинович жертвует сто долларов в месяц, то почему я должен давать больше? Я что, религиознее Рабиновича?

Десять заповедей для того и написаны в единственном числе, чтобы научить нас не смотреть на то, что делают или не делают другие. В сегодняшнем разделе мы узнаем о завершении истории с поклонением мидьянскому идолу Баал-Пеору и убийством Зимри, предводителя колена Шимона, посмевшего осквернить Шатер Откровения. Пинхас, внук первосвященника Аарона, видел, как его дед и Моше вместе с 70 уважаемыми старейшинами и всем народом безучастно взирают на публичный разврат в самом святом месте. Они лишь плакали, но бездействовали. Пинхас мог подумать, как, наверное, думали многие другие в тот момент: «Никто и пальцем не шевельнет, чтобы остановить этого злодея. Зачем же мне высовываться? Да и что я могу сделать?» Тем не менее он взял копье и, не размышляя, не оглядываясь на других и не испрашивая разрешения у более высоких авторитетов, «пронзил их обоих, израильтянина и женщину ту, во чрево ее». Вот почему Тора пишет, что Пинхас «возревновал за своего Б-га». Ревнитель Пинхас действовал так, как будто Всевышний был его персональным Б-гом и, кроме него, никто другой не мог вступиться за честь Творца и отвести Его гнев от грешного народа. В награду Пинхас получил от Б-га «брит шалом» — «союз мира». Не странно ли: двойное убийство вознаграждается миром? На самом деле еврейское слово «шалом» — это не только мир в общепринятом значении, как отсутствие войны и насилия. «Шалом» означает также совершенство, гармонию, целостность (от слова «шалем»). Без этого не может быть настоящего мира. Полное совершенство бывает только одно — Б-жественное совершенство. Значит, и мир возможен только один: мир от Всевышнего, ибо, как сказано в молитве «Шмоне-эсре», только Тот, «Кто устанавливает мир в Своих высотах, пошлет мир нам и всему Израилю».

ИСТОКИ

Недельная глава Торы «Пинхас»

31

«Черная книга» смерти

ХОЛОКОСТ

32

Впервые факты об истреблении немцами советских евреев предложил собрать еще Эйнштейн в 1942 году. После долгих переговоров американцам удалось договориться о совместном издании, которое было бы опубликовано на разных языках мира. В Советском Союзе книга должна была стать памятником жертвам нацизма, но стала смертным приговором для многих её создателей.

И

нформация о жертвах Холокоста в советской прессе публиковалась дозированно. И это при том, что на оккупированных нацистами и их союзниками территориях оказалось около трех миллионов советских евреев. Погибли, по разным оценкам, порядка 2,8 миллиона человек. Это почти половина всех еврейских жертв нацизма в Европе. В 1944 году при Еврейском антифашистском комитете была создана специальная литературная комиссия, которую возглавил Илья Эренбург. Задачей комиссии стал сбор документальных материалов и личных свидетельств евреев, пострадавших от действий нацистов на территории Советского Союза. К выходу готовился советский сборник еврейских воспоминаний «Черная книга». Такой же по формату сборник готовился к выходу и в США.

В одном из предисловий к «Черной книге» Илья Альтман писал, что идея её создания принадлежала Альберту Эйнштейну и Американскому комитету еврейских писателей, ученых и артистов. Эйнштейн ещё в 1942 году предложил начать сбор фактов уничтожения немцами советских евреев, но в ЕАК не были уверены в необходимости публикации материалов, выделяющих страдание только евреев в годы Великой Отечественной войны. После длительных переговоров с Москвой и договорённостей с Всемирным еврейским конгрессом ЕАК получил санкцию ЦК на сбор материалов и сотрудничество с американским издательством. Работа началась. Учитывая сложности политической конъюнктуры в СССР, для сбора материалов в Советском Союзе Эренбург приглашал и еврейских авторов, и русских: тут были Всеволод

Илья Эренбург

Иванов, Василий Гроссман, Лидия Сейфулина и Маргарита Алигер, Виктор Шкловский, Вениамин Каверин и многие другие писатели и журналисты. Изучались и обрабатывались письма, дневниковые записи, любые достоверные свидетельства. Книга рассматривала не только архивные документы пострадавших, тут были осмотры мест массовых казней, экспертизы вскрытия братских могил, очерки, написанные на основе стенограмм, показания свидетелей немецких преступлений, а также исполнителей и организаторов убийств. Издать книгу, посвященную уничтожению евреев именно в СССР, Эренбург, бывший в своё время авторитетнейшим военным репортёром, считал принципиально важной для себя задачей. В его сопроводитель-

ной записке к проекту «Черной книги» в ЦК говорилось: «Чрезвычайно важно показать солидарность советского населения... Необходимо показать, что евреи умирали мужественно, остановиться на всех имевших место случаях сопротивления». Но тут нужно напомнить, что и сам ЕАК создавался в СССР как пропагандистская ширма, витрина советского еврейства, с которым, по официальной версии, в стране всё было в порядке, для «вовлечения в борьбу с фашизмом еврейских народных масс во всём мире». От Эренбурга и команды авторов ждали «хорошей книги». Советской пропаганде было важно подчеркнуть немецкий вклад в уничтожение евреев, и «хорошей» книга должна была стать именно в этом смысле. Группу авторов ЦК долгое время водил за нос, не говоря по поводу её издания ни да, ни нет. Управление пропаганды читало очередную выверку рукописи и заворачивало её. «Так как авторами книги являемся не мы, а немцы, а цель книги ясна, я не понимаю, что значит “если будет хорошей”: это не тот роман, содержание которого неизвестно», — говорил Эренбург на одном из заседаний комиссии. Окончание на с. 47

№ 1261

21 - 28 июля 2016

www.evreimir.com

13 èþëÿ 2016 ãîäà íà 83-ì ãîäó æèçíè óøåë î÷åíü äîðîãîé è ëþáèìûé ÷åëîâåê

Ñàìóèë ×àöêèé Ïîòåðÿ íàøà íåâîñïîëíèìà. Ïå÷àëü íàøà áåçìåðíà. Ïàìÿòü î íåì ñâåòëà. Æåíà, äåòè, âíóêè, ðîäíûå, áëèçêèå, äðóçüÿ

646-791-9050

ПАМЯТНИКИ Одним бесплатным звонком на фабрику ВЫ РЕШИТЕ ВСЕ ВОПРОСЫ

ивём “Мы жпомнят” ас пока н

Экономьте деньги, покупая памятники с фабрики без посредников 100% гарантия качества на памятники и фундамент Установка памятника – 6 недель Бесплатная консультация у вас дома Портреты выполняются профессиональными художниками

Cамые красивые и последние модели памятников по самым низким ценам

ART in GRANITE MEMORIALS

1-800-320-0166

Спросить Фаину

Обслуживаем штаты Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания. www.artingranite.com • 2 Laysbeth Court, Old Bridge, NJ 08857

Окончание. Начало на с. 21

Вместо этого Обама продавливает соглашение, которое требует от Израиля отказаться от права тратить 25% военной помощи внутри страны. Это приведет к тому, что тысячи израильтян лишатся своих рабочих мест. Кроме того, условия предоставления американской помощи предусматривают бесплатную передачу технологий, разработанных Израилем в рамках оказания военной помощи. Соответственно, отказавшись от этой помощи, Израиль смог бы свободно продавать свои технологии другим странам, например Индии, которая с готовностью стала бы партнером Израиля в разработке и производстве оружия. Лишаясь независимости в развитии и производстве оборонительных систем, запчастей к ним и боеприпасов, Израиль окажется неспособным осуществлять военные действия без одобрения Белого дома. Во время операции «Несокрушимая скала» Обама неофициально ввел эмбарго на поставку в Израиль ракет определенного класса, а также временно запретил полеты американских коммерческих самолетов с посадкой в аэропорту Бен-Гурион, угрожая, таким образом, экономике Израиля. Эти шаги были предприняты Обамой для принуждения Израиля к принятию хамасовских условий перемирия. Самое печальное в этой истории состоит в том, что высшее командование АОИ на стороне Обамы. Эту линию поддерживает и руководство службы безопасности, что наводит на мысль о наличии тесной связи администрации Обамы с Общей службой безопасности Израиля, которая используется для подрыва избранного правительства Израиля. Подтверждением могли бы служить недавние выступления отставных генералов по вопросам буду-

щего вывода израильских войск из Иудеи, Самарии и Иерусалима. Их выступления отражают политику администрации Обамы в вопросах урегулирования палестино-израильского конфликта. В частности, предлагается заменить в Иорданской долине части АОИ американскими войсками, которые будут патрулировать этот район совместно с палестинскими силами безопасности. Этим не ограничиваются стратегические предложения администрации Обамы. Израилю навязывается решение по созданию объединенного комитета безопасности, возглавляемого США, в состав которого войдут израильтяне, палестинцы и иорданцы. При этом американцы установят сроки вывода израильских войск из Иудеи и Самарии, включая иорданскую границу. В случае отказа Израиль лишится не только финансовой, но и дипломатической поддержки США. То есть ему предлагается отказаться от своей дипломатической и стратегической независимости в обмен на американские обещания по обеспечению его безопасности. В заключение приведем несколько цифр. Расходы на оборону Израиля составляют 5,4% от ВВП, а в 1990 году составляли 17,5%. Это не означает, что расходы на оборону сократились более чем втрое — увеличился ВВП. Например, ВВП Израиля на душу населения с 2005 по 2014 год вырос в 1,67 раза. Американская военная помощь (порядка $3 млрд) составляет чуть более 1% ВВП. Если Израиль выдерживал военные расходы в 1990 году на уровне 17,5% от ВВП, то, как полагают критики военной помощи США, он выдержит и чуть более 6%. Кроме того, эта поверхностная оценка сделана без учета тех возможных структурных изменений в экономике Израиля, о которых говорилось выше.

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

@

I.J. Morris ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ @ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

1895 Flatbush Ave., Brooklyn NY 11210 This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ & семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Марк АВРУТИН

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

21 - 28 июля 2016

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

№ 1261

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì: • Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

33

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Цена американской военной помощи

НА ДОСУГЕ

34

Сканворд

Анекдоты Разводятся муж и жена. Судья спрашивает мужа о причине развода. – Гражданин судья, скажите, может ли семья из двух человек прожить на шестьсот рублей в месяц? – Может. – А вот она меня третий год пилит: иди работай, иди работай…

*

– Почему ты ходишь в старой шапке? – Только ради своей жены. – Как это понимать? – Очень просто. Она сказала, что пока я ношу эту шапку, она со мной никуда ходить не будет. Предмет для уборки мусора

*

Муж — жене: – Ты знаешь, дорогая, я пригласил сегодня вечером приятеля поужинать с нами. – Пригласил?! Нет, вы только посмотрите на него! У ребенка ангина, у меня стирка, в доме жрать нечего, в квартире грязь, а он пригласил! – Вот именно: он мой лучший друг, и я хочу его спасти. – От чего? – Он в последнее время стал часто подумывать о женитьбе!

*

www.evreimir.com

Инспектор исполкома входит в квартиру: – На что жалуетесь? – Вы знаете, невозможно нормальному человеку жить в комнате, окно которой выходит на женскую баню! – Так, посмотрим… Но из него ничего не видно! – Да. А вы на шкаф залезьте!

*

21 - 28 июля 2016

Директор школы позвал Вовочку и сказал: – Вовочка, покрась окна на четвертом этаже. Через три часа Вовочка спрашивает: – Иван Петрович, а рамы красить?

№ 1261

*

Ответы на с. 50

Маленький Вовочка читает книжку об индейцах и спрашивает отца: – Папа, почему индейцы красят свои лица? – Это они делают тогда, когда выходят на тропу войны, — отвечает отец. Через некоторое время сын вбегает в комнату и кричит: – Папа, наша мама готовится выйти на тропу войны: она уселась перед зеркалом и мажет лицо.

Трамп победы раздавайся! Джо Байден при Бараке Обаме. Но вице-президентом при Буше-старшем был красавчик Дэн Куэйл, на 23 года младше президента, а Джон Маккейн выбрал в напарницы Сару Пэйлин, которая младше его на 32 года. 57-летний Майк Пенс при 70-летнем Трампе может стать его младшим наставником. 15 июля газета New York Post назвала итог поиска кандидата в вице-президенты: «Трамп выбирает анти-Трампа». Дональд Трамп заявил об этом 16 июля на пресс-конференции в манхэттенском отеле Hilton Midtown. «Столько людей говорили про “единство партии”, так как я аутсайдер, — сказал Трамп, — и я не хочу быть аутсайдером». В 28-минутной речи он больше ругал Хиллари Клинтон, чем хвалил Майка Пенса, которого назвал своим «партнером в этой кампании». «Мы не можем еще 4 года извиняться перед врагами и бросать друзей, которые нужны Америке, чтобы быть сильной ради безопасности всего мира», — заявил Трамп. По его словам, бывший госсекретарь Клинтон своей внешней политикой повела президента Обаму «ужасной

дорогой», тогда как вицепрезидент Пенс встанет против врагов Америки, а внутри страны они оба — «кандидаты закона и порядка». Заявив, что между лгуньей Хиллари Клинтон и Майком Пенсом огромная разница, Дональд Трамп пояснил, что Пенс «цельный человек». Представленный Трампом напарник ответил, что избиратели должны проголосовать за президента, который «борется за то, чтобы сделать Америку снова безопасной и процветающей», а не за Хиллари Клинтон, которая «буквально олицетворяет провалившийся вашингтонский истеблишмент». И з о т е л я Hi l t o n Midtown Трамп и Пенс поехали в Trump Tower, где дали интервью Лесли Стал, ведущей программы 60 Minutes (CBS). Затем Майк Пенс с женой Карен и дочкой Чарлотт наскоро пообедали в мексиканском ресторане Chili на Таймссквер и улетели домой, где его ждали сын Майкл и вторая дочь Одри. Пенс летел частным самолетом, и в ангаре аэропорта Зайонсвилл, в 35 минутах езды от Индианаполиса, его встретили пять сотен сторонников музыкой из фильма Air Force One — в российском прокате «Самолет президента».

Комитет по отбору судей бруклинского отделения Демократической партии (Brooklyn Democratic Party Judicial Screening Committee) принял беспрецедентное решение, признав некомпетентной судью Верховного суда штата Нью-Йорк Лору Джейкобсон, которая проработала судьей 25 лет и последние 13 лет вела гражданские дела.

Судья Лора Джейкобсон

О

сенью ей предстоят перевыборы на очередной срок, и товарищи по партии, очевидно, решили, что 68-летняя Джейкобсон исчерпала свой профессиональный ресурс. В комитет входят 25 юристов, которые обычно не чинят препятствий выбранным судьям и «штемпелюют» одобрения, но Лора Джейкобсон вызывала слишком много нареканий.

Сообщив об этом, газета New York Post выяснила, что решения, принятые судьей Джейкобсон за последние 10 лет в ее зале на девятом этаже здания бруклинского суда, на Адамс-стрит, отменялись апелляционной инстанцией 57 раз. Один партийный активист назвал Лору Джейкобсон «не самой яркой лампочкой в гирлянде судебной систе-

мы» и пояснил, что комитетчики проверили ее послужной список и обнаружили ненормально высокий процент дел, которые были возращены вышестоящей инстанцией. «Другим фактором, — отметил он, — была ее плохая репутация». Еще один источник сказал репортеру New York Post, что Лора Джейкобсон просто попала в немилость власть имущих демократов, у которых в Бруклине свой клуб, куда она не вхожа. В сентябре комитет по отбору судей назовет кандидатов, за которых бруклинские избиратели будут голосовать в ноябре. Мужа судьи Джейкобсон, адвоката Питера Вайса, в 1994 году лишили лицензии за непрофессиональное ведение искового дела о врачебной ошибке, и сейчас он консультирует местных лидеров Демпартии. На следующий день после публикации Post судья Лора Джейкобсон закрыла свой зал слушаний дел и не показывалась на публике, избегая прессы. Правда, в этот день на ее столе лежали всего три дела, но их перенос на неопределенное время вызвал тревогу среди истцов и ответчиков.

35

ЗАКОН И ПРАВО

Окончание. Начало на с. 18

Бруклинскую судью признали не соответствующей должности

Александр ГРАНТ

№ 1261 21 - 28 июля 2016 www.evreimir.com

Новая еврейская идентичность

№ 1261

21 - 28 июля 2016

www.evreimir.com

ВРЕМЕНА И ИМЕНА

36

Окончание. Начало в № 1260 январе 1953 года, после пу бликации сообщения ТАСС об аресте группы «врачей-вредителей», Сталин поручил секретарю ЦК Михайлову подготовить проект письма в «Правду» от имени самых видных и известных в стране деятелей еврейского происхождения. В тот документ включено было требование беспощадного наказания «шпионской банды врачейубийц». Под проектом письма поставили подписи более 50 человек (академики, писатели, композиторы, артисты и т. д.), понимавшие, что грозит в случае уклонения от подписи. За каждым потенциальным «отказником» нависал палач.

тормозить публикацию еврейских писем, а тем самым, возможно, и оттянуть роковой исход «дела врачей». Иная обстановка сложилась в начале марта 1970 года, когда начальник отдела печати советского МИДа Леонид Замятин собрал и представил на пресс-конференции в Москве около 40 видных советских евреев. Цель сборища была очевидной — осудить Израиль и сионизм. Отбить у советских евреев тягу к еврейскому государству, заверить весь мир, что они солидарны с «миролюбивыми арабскими народами», а не с «расистским Израилем», что только в СССР они обрели свой идеал и счастливую жизнь. Касаясь раньше этой темы, я делал оговорку, что не ставлю под сомнение профессиональные качества, заслуги и таланты евреев, со-

Тем не менее некоторые отказались подписать, а Илья Эренбург даже обратился к вождю с письменным советом не публиковать этот проект — лучше, мол, подготовить новый, с совершенно другим содержанием. Сталин последовал совету и забраковал «письмо пятидесяти». Историки обнаружили, что он это сделал 2 февраля 1953 года, то есть за день до поступления к нему обращения Эренбурга. Так или иначе, но оба текста были им прочитаны и сданы в архив. Новый вариант письма в «Правду» с теми же подписями поручено было подготовить редактору газеты Шепилову. Там уже не содержалось прежних резких выражений и требования беспощадной расправы с «врачами-отравителями». Но и этот проект пролежал без движения — до внезапной смерти Сталина. Загадка в этом сюжете остается до сих пор, однако факт, что удалось при-

бранных по указке Кремля. Добавлю еще, что ничего страшного, если бы эти люди, действительно занимавшие в СССР видное положение, выразили в какойто форме свою лояльность к существующему строю. Не огулом же переходить в диссиденты. Но всему есть предел. Собравшиеся 4 марта 1970 года приняли заявление, в котором, в частности, говорилось: «Каждый день приносит вести о преступлениях израильской военщины, воскрешающих в памяти варварство гитлеровцев... Сионизм всегда был выразителем шовинистических взглядов еврейской буржуазии и ее расистских бредней». Под этими гнусными обвинениями обязательно ли надо было ставить свои подписи артистам Аркадию Райкину и Майе Плисецкой, генералу Драгунскому и академику Будкеру, режиссеру Плучеку и пианисту Якову Флиеру?

Борис КЛЕЙН, доктор исторических наук

В

Могут возразить: «Но их же заставили!» Не совсем. Их пригласили. А тяжесть психологического давления и риски были совсем не такими, как в сталинском 1953-м, впрочем, и тогда нашлись же несогласные. Таковых, к сожалению, не оказалось в 1970-м. Не раз я задавал себе вопрос: допустим, возразил бы кто-то из них (дважды Герой, трижды лауреат и т. п.), что, мол, некорректно приравнивать израильских солдат к гитлеровским. Или, например, заметил бы: не пора ли отказаться от термина «империалистско-сионистский заговор», столь напоминающего зловещую терминологию «дела врачей»? Либо попросил бы хоть парой слов обозначить, что в Израиле (какой бы он ни был), имеются и определенные достижения. Чем бы грозила такая дерзость ослушнику — арестом, тюрьмой? Вздор. В худшем случае мелкими осложнениями в давно состоявшейся карьере. Отчего же не востребовала символическая еврейская идентичность или, проще сказать, их еврейская совесть сколько-нибудь независимого поведения? Кто знает?.. Ни одного словечка в заготовленном тексте они не попросили изменить, просто подмахнули все, как бы с плеч долой. Еще и произносили какие-то верноподданные слова. Как говорится, Б-г им судья. Кто переживал подобные ситуации, тот знает: никуда от них не спрячешься. Той весной 1970-го в пограничном Гродно мне, ничем не знаменитому доценту-историку, редакция областной газеты сделала предложение, от которого нельзя было отказаться. Надо, мол, поддержать ведущуюся в стране кампанию, написать открытое письмо с осуждением Израиля и сионизма. Точнее, попросили об этом мою жену Фриду, работавшую в этой газете: «Есть поручение для твоего мужа, передай ему». Она ответила: «Звоните ему сами». Я до этого прочитал несколько подобных писем,

Пропалестинская и антиизраильская акция в Гарвардском университете

напечатанных в областной газете. Они были похожи на те, которые помещала минская печать. Вот, значит, и моя очередь пришла. Насколько помню, тогда еще не обсуждали «еврейскую идентичность». Я вообще не стану усложнять обстановку того времени и свои рассуждения. Нас воспитывали как атеистов, еврейские традиции боялись соблюдать. Но в 1967 году, после победы Израиля в Шестидневной войне, я почувствовал себя евреем. Этого было достаточно, чтобы после звонка из редакции у меня в голове как будто засела неотвязная мысль: «Если напишу такое письмо, то уже не буду человеком». Своей мыслью я поделился с женой и старшим сыном-школьником Александром, добавив, что мой отказ не пройдет даром. Несмотря на это, они согласились, что писать такого не надо. Не скрою: между нами обсуждались и другие варианты, так сказать, компромиссные. Например, открыто высказаться, что у каждого народа и государства есть достоинства и недостатки. Евреи — не исключение. Но об этом и слушать не хотели. Какая может быть отсебятина, если требуется по примеру центральных газет недвусмысленно осудить сионизм и «израильских агрессоров»? Тогда я уведомил редактора Коласа, что не буду вслед за другими клеветать на свой народ. Быстрой реакции сверху не последовало. Но не потому, что забыли или простили. Понадобилось око-

ло года, чтобы оформить дело против меня. На первое место поставили осуждение мною советского вторжения в Чехословакию. Обвинили и в том, что призывал к борьбе со сталинизмом. А сионистские настроения изображались как лейтмотив общей моей враждебности. Дорого пришлось заплатить, но жалеть не о чем. Наверное, «еврейская идентичность» никому не достается даром. И оставаясь с нами на всю жизнь, постоянно напоминает о себе. Особенно в годины испытаний. Это не всегда приятно, но что поделать? Недавно на еврейских сайтах (cursorinfo.co.il) появилась информация о новых антисемитских акциях в университетских кампусах США. Организация «Студенты за справедливость для Палестины» провела неделю борьбы с израильским апартеидом. На дверях комнат еврейских студентов появились требования покинуть общежитие в течение трех дней. В такой форме протестуют против выселения силами ЦАХАЛА палестинцев (террористов) из их домов. Среди жертв антисемитов были и еврейские студенты, принадлежащие к пропалестинским организациям. Подобные инциденты были отмечены во многих вузах на Восточном побережье, в том числе в Гарварде. У меня не было возможности узнать, как отреагировала на эти досадные происшествия академическая среда Гарвардского университета и ее еврейская составляющая.

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (25 - 31 ИЮЛЯ)

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ИЮЛЯ 00:00 «КОМПАС» 00:30 «КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДЛЯ МУЖЧИН» 02:00 Х/ф «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 04:00 Х/ф «МАСКАРАД» 06:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 2с. 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДЛЯ МУЖЧИН» 14:30 Д/ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ» 4с. 18:00 Т/с «ПРИМАДОННА» 14с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 23с. 21:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 3с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 26 ИЮЛЯ

СРЕДА, 27 ИЮЛЯ 00:15 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 24с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ПРИМАДОННА» 15с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ВОЛШЕБНАЯ СИЛА» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 4с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 24с. 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 4с. 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ВОЛШЕБНАЯ СИЛА» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 2с. 18:00 Т/с «ПРИМАДОННА» 16с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 1с. 21:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 5с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 28 ИЮЛЯ

ПЯТНИЦА, 29 ИЮЛЯ 00:15 Т/с «ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 2с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ПОДРУГА БАНКИРА» 1с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ВЕТЕР «НАДЕЖДЫ» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 6с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 2с. 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 6с. 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ВЕТЕР «НАДЕЖДЫ» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 4с. 18:00 Т/с «ПОДРУГА БАНКИРА» 2с. 19:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 20:00 Т/с «ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 3с. 21:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 7с. 22:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 30 ИЮЛЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 ИЮЛЯ 00:00 Х/ф «МЫ ЖИЛИ ПО СОСЕДСТВУ» 01:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Х/ф «КАМЕНЬ» 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ОТКРЫТАЯ КНИГА» 2с. 06:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «НЕПОНЯТЫЙ НЕКРАСОВ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:15 Х/ф «В ОДНО ПРЕКРАСНОЕ ДЕТСТВО» 10:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «РАХМАНИНОВ (ЧАСТЬ 1)» 11:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:30 Д/ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 13:00 Х/ф «ЧУДЕСА В РЕШЕТОВЕ» 15:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ПРО ЧТО «ОТЦЫ И ДЕТИ”?» 16:00 Х/ф «ДОМ, МИЛЫЙ ДОМ» 18:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 19:00 Д/ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 19:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 Х/ф «ЧУДЕСА В РЕШЕТОВЕ» 23:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА»

10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 13:40 14:30 16:00 16:20

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ИЮЛЯ 01:15 «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» 01:30 Т/с «НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРОВА» 04:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 05:10 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:00 «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 10:00 «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» 10:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:45 «СУПЕРСТАР» 14:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 15:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:30 Т/с «СУПРУГИ» 101,102с. 18:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ЛЕНИНГРАД 46» 9,10с. 23:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:25 Т/с «ЗАКОНЫ УЛИЦ» 9,10с.

ВТОРНИК, 26 ИЮЛЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 Т/с «СУПРУГИ» 101,102с. 02:50 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 03:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:00 «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ»

16:30 18:00 19:00 19:35 20:00 21:00 21:20 23:00 23:25

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» Т/с «ЛЕНИНГРАД 46» 9,10с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЗАКОНЫ УЛИЦ» 9,10с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «СУПРУГИ» 103,104с. «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЛЕНИНГРАД 46» 11,12с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ЗАКОНЫ УЛИЦ» 11,12с.

СРЕДА, 27 ИЮЛЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 Т/с «СУПРУГИ» 103,104с. 02:50 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 03:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 07:45 «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 10:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ГЕНЕРАЛЫ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ» 12:00 Т/с «ЛЕНИНГРАД 46» 11,12с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ЗАКОНЫ УЛИЦ» 11,12с. 16:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:30 Т/с «СУПРУГИ» 105,106с. 18:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИ-

Окончание на с.38

Looking for a great Dental Plan? Call now & save 20%!

(800) 431-0316 This is not insurance.

www.evreimir.com

00:15 Т/с «ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 3с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ПОДРУГА БАНКИРА» 2с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ОТКРЫТАЯ КНИГА» 1с. 06:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 7с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:10 Х/ф «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАПИТАНА ВРУНГЕЛЯ» 10:30 «КОМПАС» 11:00 Д/ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 11:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «НАБОКОВ (ЧАСТЬ 2)» 13:00 Х/ф «КАМЕНЬ» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 16:00 Х/ф «РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОГО ЛОРДА» 17:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 18:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА» 19:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «РАХМАНИНОВ (ЧАСТЬ 1)» 19:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «НЕПОНЯТЫЙ НЕКРАСОВ» 21:00 Х/ф «КАМЕНЬ» 22:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 23:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

21 - 28 июля 2016

00:15 Т/с «ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 1с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ПРИМАДОННА» 16с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «МАРИЦА» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 5с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 1с. 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 5с. 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «МАРИЦА»

14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «КОМПАС» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 3с. 18:00 Т/с «ПОДРУГА БАНКИРА» 1с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 2с. 21:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 6с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 23:00 «КОМПАС» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

№ 1261

00:15 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 23с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ПРИМАДОННА» 14с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «УЛИЦА ПОЛНА НЕОЖИДАННОСТЕЙ» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 3с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 23с. 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 3с. 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «УЛИЦА ПОЛНА НЕОЖИДАННОСТЕЙ» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «КОМПАС» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 1с. 18:00 Т/с «ПРИМАДОННА» 15с.

19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 24с. 21:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 4с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 23:00 «КОМПАС» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

37

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (25 - 31 ИЮЛЯ)

38 Окончание. Начало на с.37 КЕ» 21:20 Т/с «ЛЕНИНГРАД 46» 13,14с. 23:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:25 Т/с «ЗАКОНЫ УЛИЦ» 13,14с.

ЧЕТВЕРГ, 28 ИЮЛЯ

№ 1261

21 - 28 июля 2016

www.evreimir.com

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 Т/с «СУПРУГИ» 105,106с. 02:50 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 03:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:00 «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 12:00 Т/с «ЛЕНИНГРАД 46» 13,14с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ЗАКОНЫ УЛИЦ» 13,14с. 16:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:30 Т/с «СУПРУГИ» 107,108с. 18:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ЛЕНИНГРАД 46» 15,16с. 23:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:25 Т/с «ЗАКОНЫ УЛИЦ» 15,16с.

ПЯТНИЦА, 29 ИЮЛЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:40 Т/с «СУПРУГИ» 107,108с. 03:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ИХ НРАВЫ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО»

08:00 «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 10:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:00 Т/с «ЛЕНИНГРАД 46» 15,16с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ЗАКОНЫ УЛИЦ» 15,16с. 16:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:30 Т/с «СУПРУГИ» 109,110с. 18:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:30 «НАШИ В ГОРОДЕ» 19:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:50 Х/ф «ТАКАЯ ПОРОДА»

СУББОТА, 30 ИЮЛЯ 00:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:50 Т/с «СУПРУГИ» 109,110с. 03:20 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 04:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Х/ф «ТАКАЯ ПОРОДА» 09:20 «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» 10:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 12:10 Т/с «НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРОВА» 15:10 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 16:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:40 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 17:25 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 27,28с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:15 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 20:00 Х/ф «РОЗЫГРЫШ» 23:15 «СУПЕРСТАР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 ИЮЛЯ 00:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 01:00 «ИХ НРАВЫ» 01:30 Т/с «НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРОВА» 04:30 «НОВЫЕ РУССКИЕ

Shopping For Insurance? Put Your Family’s Financial Protection First On Your List

100,000

Join Our Family Of Satisfied Policyholders

BUY $

GLOBE LIFE INSURANCE

Choose $5,000, $10,000, $20,000, $30,000 Or Up To $100,000 Coverage

• Monthly Rates As Low As $3.49 For Adults & $2.17 For Children & Grandchildren • No Medical Exam - Only A Few Yes/No Health Questions

For FREE/No Obligation Information Call Toll Free

800-455-6090

• 30-Day Money-Back Guarantee Globe Life Has Been Serving Families For Over 65 Years

СЕНСАЦИИ» 05:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 06:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:30 «ИХ НРАВЫ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 08:45 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:00 «ЕДИМ ДОМА» 10:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:10 Т/с «НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРОВА» 15:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:50 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 16:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 17:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 17:25 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 29,30с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:15 «МУЖСКОЙ ВЗГЛЯД НА ЛЮБОВЬ» 21:00 Х/ф «ПЛАТА ПО СЧЕТЧИКУ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ИЮЛЯ 00:20 «ВОСЕМНАДЦАТЬЧЕТЫРНАДЦАТЬ ИСТОРИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ» 01:05 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 02:55 Х/ф «ЛЮБОВЬ СЛЕПА» 03:40 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 04:25 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АЛЁНА БАБЕНКО» 04:40 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 05:05 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... КОНФЕРЕНЦИЯ JERUSALEM POST ВЫСТУПЛЕНИЯ ГИЛАДА ЭРДАНА, ДОНАЛЬДА ЛОДЕРА И БИНЬЯМИНА НЕТАНИЯГУ» 06:00 Х/ф «ТЕНЬ САМУРАЯ» 06:50 «СИСТЕМА» 07:05 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 08:05 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ВОЛКИ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 15:00 «ДИАЛОГ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... КОНФЕРЕНЦИЯ JERUSALEM POST ВЫСТУПЛЕНИЯ ГИЛАДА ЭРДАНА, ДОНАЛЬДА ЛОДЕРА И БИНЬЯМИНА НЕТАНИЯГУ» 19:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ СЛЕПА» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ЗОЛОТО СКИ-

ФОВ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ЛЕТУЧИЙ ГОЛЛАНДЕЦ» 23:40 «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 26 ИЮЛЯ 00:40 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:55 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 02:45 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:45 Х/ф «ЛЮБОВЬ СЛЕПА» 04:30 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 05:15 «ДИАЛОГ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ЛЕТУЧИЙ ГОЛЛАНДЕЦ» 13:00 «КОЛЛЕКЦИЯ БИЛЬЖО» 13:15 «ХРОНОГРАФ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ЯБЛОКО РАЗДОРА» 18:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 19:00 Х/ф «ЗОЯ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «БАЛТИЙСКОЕ НЕБО» 1с. 23:35 «КОНТАКТ»

СРЕДА, 27 ИЮЛЯ 00:35 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:25 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:50 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 02:40 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:40 Х/ф «ЗОЯ» 04:35 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 05:20 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ЯБЛОКО РАЗДОРА» 05:40 «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «БАЛТИЙСКОЕ НЕБО» 1с. 12:55 «ХРОНОГРАФ» 13:05 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС»

16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» 18:25 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 19:00 Х/ф «ЗОЯ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «БАЛТИЙСКОЕ НЕБО» 2с. 23:35 «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 28 ИЮЛЯ 00:35 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:25 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:50 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 02:40 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:40 Х/ф «ЗОЯ» 04:35 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 05:20 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Х/ф «БАЛТИЙСКОЕ НЕБО» 2с. 13:00 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 14:55 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 18:25 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101» 19:00 Х/ф «ЗОЯ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ОЛЬГА И КОНСТАНТИН» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 29 ИЮЛЯ 00:30 «CAR CITY- РУССКОАРМЯНСКИЙ ДИЛЕРШИП В ЛОС АНЖЕЛЕСЕ СПОСНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 00:55 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:45 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:10 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 03:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:00 Х/ф «ЗОЯ» 04:55 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 05:40 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 06:05 «МИР СЕГОДНЯ» 06:40 «ГАЗАРХNEWS» 06:50 «СИСТЕМА» 07:05 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 08:05 «ГЕРОЙ ДНЯ»

09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ДИАЛОГ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ОЛЬГА И КОНСТАНТИН» 12:45 «ХРОНОГРАФ» 13:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 18:30 «КОЛЛЕКЦИЯ КРУЖЕВ ГАЛИНЫ НОВИКОВОЙ» 18:45 «ХРОНОГРАФ» 19:00 Х/ф «ЗОЯ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «НЕВЕСТКА» 23:40 «КОНТАКТ»

СУББОТА, 30 ИЮЛЯ 00:40 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:55 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 02:45 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:45 Х/ф «ЗОЯ» 04:40 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 05:25 «У НАС В АМЕРИКЕ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «КОЛЛЕКЦИЯ КРУЖЕВ ГАЛИНЫ НОВИКОВОЙ» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА КРУГОСВЕТКА: МАКАО» 08:35 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 08:55 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 09:10 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ОСКАР КУЧЕРА» 09:30 «ВОЙНА И МИР» 12:10 Х/ф «НЕВЕСТКА» 13:30 «CAR CITY- РУССКОАРМЯНСКИЙ ДИЛЕРШИП В ЛОС АНЖЕЛЕСЕ СПОСНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:00 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:40 «КОНТАКТ» 18:10 «ОРЕЛ И РЕШКА КРУГОСВЕТКА: МАКАО» 19:00 Х/ф «ЗОЯ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 22:05 Х/ф «ВЕСЕЛЫЕ РАСПЛЮЕВСКИЕ ДНИ» 23:35 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ВОЙНА И МИР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 ИЮЛЯ 00:25 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ОСКАР КУЧЕРА» 00:40 Х/ф «ВИКТОРИЯ» 1с. 01:30 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 02:20 «ОРЕЛ И РЕШКА МАПУТУ, МОЗАМБИК» 03:10 Х/ф «ЗОЯ» 04:05 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ»

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (25 - 31 ИЮЛЯ) 04:50 «ХРОНОГРАФ» 05:00 «АНГАР 9 ГРУППА ПРОДЖЕКТ ФРАЙДЕЙ» 06:00 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 07:50 «ОРЕЛ И РЕШКА МАПУТУ, МОЗАМБИК» 08:45 «СИСТЕМА» 09:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 10:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 11:30 Х/ф «ВЕСЕЛЫЕ РАСПЛЮЕВСКИЕ ДНИ» 13:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... КОНФЕРЕНЦИЯ JERUSALEM POST ВЫСТУПЛЕНИЯ ДЕННИСА РОССА, ДЭННИ ДЭНОНА, МАСААБА ХАСАНА ЮСЕФА» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 15:00 «ВЕСТИ» 15:20 «ХРОНОГРАФ» 15:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 16:00 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 17:05 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 18:00 «АНЕКДОТ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ» 19:00 Х/ф «ЗОЯ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 21:35 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ СВЕТЛАНА ХОДЧЕНКОВА» 21:50 «ХРОНОГРАФ» 22:00 Х/ф «САЛЮТ, МАРИЯ!»

20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ХОРОШИЕ РУКИ»

СРЕДА, 20 ИЮЛЯ 00:20 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ПОБЕГ» 02:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 04:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ЭТО Я» 05:40 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 15:30 «ЭТО Я» 16:00 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 17:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:00 «НОВОСТИ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДОМ»

ЧЕТВЕРГ, 21 ИЮЛЯ

ВТОРНИК, 19 ИЮЛЯ

00:20 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ПОБЕГ» 02:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 04:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ЭТО Я» 05:40 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 15:25 «ЭТО Я» 15:55 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 17:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:00 «НОВОСТИ» 20:10 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:05 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 «ТРИ АККОРДА»

02:45 Х/ф «ТЫ- МНЕ, ЯТЕБЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «ТЫ- МНЕ, ЯТЕБЕ» 04:25 Х/ф «СТАЛКЕР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 Х/ф «СТАЛКЕР» 07:30 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ВАСИЛИЙ ШУКШИН. САМОРОДОК» 09:05 Х/ф «ВОЛГА-ВОЛГА» 10:45 «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!» 11:15 «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» 11:35 «ЗДОРОВЬЕ» 12:30 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» 12:45 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 13:30 «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:20 «ДАЧНЫЕ ФЕИ» 14:50 «ФАЗЕНДА» 15:15 «ЛЮДИ, СДЕЛАВШИЕ ЗЕМЛЮ КРУГЛОЙ» 17:00 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» 18:10 «МИХАИЛ ТАНИЧ. ПОСЛЕДНЕЕ МОРЕ» 19:05 «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ: МИХАИЛ ТАНИЧ» 20:40 «МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ГОЛОСЯЩИЙ КИВИН» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:20 «МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ГОЛОСЯЩИЙ КИВИН». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 23:50 Х/ф «СВОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ, ЧУЖОЙ СРЕДИ СВОИХ»

СУББОТА, 23 ИЮЛЯ

01:05 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, УДАЧИ!»

01:30 «ЭНИГМА» 02:15 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 03:00 Д/ф 03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Т/с 17:10 Т/с 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 «РУССКАЯ СЕРИЯ» 23:55 Т/с

01:30 «ВЛАСТЬ ФАКТА» 02:15 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 03:00 Д/ф 03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Т/с 17:10 Т/с 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 «РУССКАЯ СЕРИЯ» 23:55 Т/с

ПЯТНИЦА, 29 ИЮЛЯ 01:30 «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» 02:15 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ»

13:00 14:00 17:10 18:45 20:00 20:10

СУББОТА, 30 ИЮЛЯ 00:35 02:10 03:45 05:00 07:00 07:20 07:25 08:35 09:20 09:50 10:35 11:20 13:00 13:35 14:20 15:05 15:50 16:45 20:00 20:35 23:45

Х/ф Х/ф «ПРЯМОЙ ЭФИР» Х/ф «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/ф Д/ф «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ПРАВИЛА ДВИЖЕНИЯ» «ЛИЧНОЕ» Х/ф «ВЕСТИ» Д/ф «ИСКАТЕЛИ» Д/ф «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф «БЕЛАЯ СТУДИЯ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 ИЮЛЯ 00:25 02:00 03:30 05:04 05:40 07:00 07:15 09:10 09:50 10:20 10:50 13:00 14:00 14:45 15:20 16:05 16:45 18:20 20:00 20:55

Х/ф Х/ф Х/ф «МОЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ВЕСТИ» Д/ф «ПЕШКОМ...» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» Х/ф Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф

COMPUTER PROBLEMS? We will Fix Your Computer TODAY!

ВТОРНИК, 26 ИЮЛЯ 01:30 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» 02:15 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 03:00 Д/ф

12:35

Д/ф «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/с Т/с «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Концерт Х/ф «ЛИНИЯ ЖИЗНИ»

| 24/7 Emergency Service Available | | Mac & all PC Brands |

800.706.9149

CALL US NOW FOR A FREE DIAGNOSIS!

| Friendly Certified Computer Repair Experts | | Laptops, Desktops, Printers, Networks | | Regular Maintenance | Data Recovery | | Virus Removal |

www.evreimir.com

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 ИЮЛЯ

00:05 Х/ф «ДВА БИЛЕТА В ВЕНЕЦИЮ» 01:40 Х/ф «ДОЧЬ БАЯНИСТА» 03:10 Х/ф «ПЛОХОЙ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК» 04:42 «ВСЯ РОССИЯ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Х/ф 15:40 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 16:25 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 17:10 Т/с 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 «РУССКАЯ СЕРИЯ» 23:55 Д/ф

11:00

20:20 22:05 23:40

СРЕДА, 27 ИЮЛЯ

ЧЕТВЕРГ, 28 ИЮЛЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ИЮЛЯ

03:00 03:45 05:00 10:00

21 - 28 июля 2016

00:05 Х/ф «ГОРЬКО-2» 01:40 Х/ф «ДЕТИ ПОНЕДЕЛЬНИКА» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «ДЕТИ ПОНЕДЕЛЬНИКА» 03:30 Х/ф «КТО, ЕСЛИ НЕ МЫ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 Х/ф «ВРЕМЯ ЛЕТАТЬ» 07:10 Х/ф «КОРОЛЬ МАНЕЖА» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 Х/ф «КОРОЛЬ МАНЕЖА» 08:35 Х/ф «ЧЁРНЫЙ ПРИНЦ» 10:05 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 10:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 11:00 «НОВОСТИ» 11:10 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 11:25 «СМАК» 12:00 «ФУТБОЛ. СУПЕРКУБОК РОССИИ. ЦСКА«ЗЕНИТ». ПРЯМОЙ ЭФИР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:20 «АЛЕКСАНДР КАЙДАНОВСКИЙ. СЖИМАЯ ЛЕЗВИЕ В ЛАДОНИ» 15:10 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 16:00 Т/с «СИНДРОМ ДРАКОНА» 17:40 Х/ф «БУДЬТЕ МОИМ МУЖЕМ» 19:05 «МИРЕЙ МАТЬЕ. В ОЖИДАНИИ ЛЮБВИ» 20:00 «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» 20:30 «МУСЛИМ МАГОМАЕВ. «ТЫ МОЯ МЕЛОДИЯ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 23:45 «КВН». ПРЕМЬЕРЛИГА»

03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Т/с 17:10 Т/с 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 «РУССКАЯ СЕРИЯ» 23:55 Т/с

№ 1261

00:20 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ПОБЕГ» 02:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 04:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ЭТО Я» 05:40 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 15:30 «ЭТО Я» 16:00 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 17:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:00 «НОВОСТИ»

00:20 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ПОБЕГ» 02:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 04:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ЭТО Я» 05:40 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 15:30 «ЭТО Я» 16:00 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 17:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:00 «НОВОСТИ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДОМ»

ПЯТНИЦА, 22 ИЮЛЯ

39

ВОСПОМИНАНИЯ

40

Продолжение. Начало в № 1258

У

пражнения в воде были настолько успешны, что вскоре я разрешил Плисецкой начать наступать на ногу, но только осторожно, на невысоком устойчивом каблуке. Она была счастлива и сказала мне: – Я хочу, чтобы вы всегда были моим доктором. И подарила мне свой портрет, подписав «С благодарностью».

прогрессивному миру и не такие ханжи, как советские бюрократы. Я создала образ Кармен таким, каким его описал французский писатель Проспер Мериме в середине XIX века. Из-за популярности оперы «Кармен» яркий образ стал нарицательным. А Кармен была простая испанка лёгкого поведения. Она полюбила и завлекла солдата Хозе, потом бросила его. Хозе требовал её возвращения и гро-

Галина Уланова и Майя Плисецкая

№ 1261

21 - 28 июля 2016

www.evreimir.com

Своевольная гордая львица стала совсем ручной. И вскоре мы перешли на ты. *** Любителям балета он представляется фейерверком наслаждения: музыка, танцы, декорации, красивые длинноногие балерины… И нравятся сами бесхитростные истории, заложенные в основу представления. Чего же ещё лучше! Однажды Плисецкая пожаловалась мне на пёстрое однообразие классического балета. Она рассказала историю бюрократических трудностей, какие ставили перед ней, когда она добивалась постановки балета нового типа «Кармен» на сцене Большого театра: – Я двадцать пять лет танцевала всё тот же старый репертуар. «Лебединое озеро» я танцевала более семисот раз. Это прекрасный балет, великая музыка Чайковского. Но для исполнителя это всё одно и то же — старая классика. Мне надоело, захотелось чего-то нового. Постановка балета «Кармен» была кубинская, его ставил по моей просьбе кубинец Альберто Алонсо, всё в новой смелой манере, все сцены и все движения отличны от классических балетов. Кубинцы хотя и коммунисты, но они были ближе к

зил убить, но она не пошла против своей воли и погибла от его ножа. Вот и вся история. Основа характера Кармен — это романтизм и свободолюбие. Я так её и создавала в танцах на музыку Бизе, специально обработанную и обострённую для ритмов балета Родионом Щедриным. Но министр культуры Фурцева запретила выпуск балета. Она выдвиженец партии из бывших рабочих, начинала ткачихой. У неё понятие простое, пролетарское: если Кармен популярна, значит, её надо показать возвеличенной. Она считала, что нельзя показывать Кармен в том виде, какой я её танцевала. После просмотра балета Фурцева заявила: – Балет в таком виде выпускать нельзя. Вы, Майя Михайловна, из героини испанского народа сделали уличную женщину. Ну, ты знаешь, я ведь всегда найду, что сказать, но на определение Кармен как героини народа я просто онемела, не знала, что ответить. Фурцева, конечно, никогда не читала Мериме. Про неё вообще ходит такая шутка. Спрашивают: «Как вам нравится министр культуры?» Отвечают: «Мне не нравится культура министра». А она горячилась и кричала:

– У вас не танцы, это сплошная эротика. Особенно в неприличном любовном адажио. Прикройте хоть голые ляжки, наденьте юбку. Это чуждый нам, коммунистам, путь в искусстве. Дело дошло до того, что сам Брежнев потом сказал: «Ну Плисецкой можно один раз в жизни позволить сделать, что она хочет». Так мне разрешили танцевать Кармен, и этот балет стал гвоздём всех программ и сезонов. Я слушал её рассказ с интересом и предложил: – У меня есть эпиграмма на Фурцеву, хочешь послушать? Не хватает нам культуры Для пролетарской диктатуры, Будет бывшая ткачиха Управлять культурой лихо. – Это ты написал? – Я. Как она смеялась! И записала эпиграмму на листе бумаги: – Буду показывать знакомым. Тогда я принёс ей свою новую книгу детских стихов. Она схватила её и стала читать с живым интересом: – Ой, мне нравятся детские стихи! Оставь её мне, я перепишу стихи и буду показывать другим. – Я подарю её тебе. – Ой, спасибо. Родион, Родион, иди сюда. Володя принёс мне свои стихи. Замечательные! Так я приобрёл двух новых читателей и поклонников моей поэзии. Внимание таких высоких талантов мне было лестно. *** Между мной и ними установились дружеские отношения, мы втроём садились за стол, домработница Катя готовила для меня мои любимые блюда, а Майя и Родион ели мало. Жили они довольно скромно, хотя по советским меркам были очень богатыми: большая квартира, дача (небольшая), три машины: «Волга» и «Ситроен» для Майи, «Ровер» для поездок Родиона на рыбалку. Дом у них был полон дорогих вещей — подарков от знаменитых людей. Родион был плодовитый композитор, но богатство во многом шло от долларов, которые Майя получала

за гастроли по миру. Театры всех стран платили ей большие деньги, но по советским правилам она обязана была отдавать 90 процентов государству. Это её злило, она рассказывала, как это обидно и унизительно: – Я танцевала в Америке с Рудькой Нуриевым. Нуриев перебежчик на Запад, и нам запрещали встречаться с ним. Но он гениальный танцовщик, и там нас позвали вместе. Нам заплатили по десять тысяч долларов. Он положил деньги в карман и уехал. А я должна сдавать их в министерство. Их пересчитают и из большой кучи выделят мне тоненькую пачку — 10 процентов. Это за мой труд. Это так унизительно! *** Но вот наконец разорванная мышца её левой ноги окрепла, и я разрешил ей осторожно начать заниматься балетными упражнениями перед зеркалом. Сама она всё ещё сомневалась и так привыкла к моим указаниям, что попросила меня: – Ты побудь со мной рядом, подсказывай, что моей ноге невредно делать.

Нога Памяти – Это можно? После нескольких дней занятий я уверился, что её нога выдерживает нагрузку. Теперь можно было начинать разминки и репетиции в театре.

Часть третья После более двух месяцев лечения Плисецкая наконец уверилась, что её нога окрепла и захотела начать разминки и репетиции в театре. Но она попросила меня: – Всё-таки я боюсь оставаться без твоего контроля — как бы не перегрузить ногу. Я прошу тебя, чтобы ты поехал со мной вместе в театр. По вторникам каждое утро артисты балета Большого театра должны были приходить в 10 часов утра для политзанятий — лекторы читали им лекции о международном положении и об успехах Советского

С Галиной Улановой. На репетиции

У неё в квартире была комната с зеркальной стеной и поручнем для поддержки. Она попросила прийти на первые занятия своего дядю Асафа Мессерера — для руководства. Он был знаменитым в прошлом солистом Большого театра, народным артистом СССР, и славился высоким умением преподавателя. Мы были втроём в зеркальной комнате, она стояла перед зеркалом, он давал ей указания как балетмейстер, а моим делом было следить, чтобы они не вызвали перегрузку ноги. Она спрашивала меня:

Союза. В 11 часов начинались обычные упражнения разогревания, а потом репетиции. Майя сказала пару нецензурных слов про лекции: – Пока они слушают эту… лекцию, я покажу тебе сцену театра, мою сцену. И вот мы подъехали к артистическим входам театра на его левой стороне. На стоянке машин много иностранных марок. В то время это было редкостью, но знаменитости Большого балета хорошо зарабатывали и покупали их в гастрольных поездках за границей.

балерины Майи Плисецкой

Входов для сотрудников несколько, для ведущих солистов и дирижёров — отдельный. Майя, в норковой шубке и шапке, легко впорхнула в подъезд, её радостно приветствовал швейцар: – Майя Михайловна! Как я рад опять видеть вас! Он уставился на меня, она объяснила: – Это мой доктор. Выпишите ему пропуск, он будет со мной на репетиции. Швейцар звонил в дирекцию, а я оглядывался вокруг: так вот через какие комнаты входили в театр все музыкальные знаменитости мира! Пропуск выписали, и Майя повела меня за кулисы сцены. Внутреннее устройство театра, тем более такого громадного и знаменитого, как Большой, — это то, что никто обычно видеть не может. Меня это интересовало и притягивало. Всё было пусто, только работали над декорациями несколько рабочих. Мы прошли под высоченные занавеси кулис, Майя рассказывала:

– Вот здесь я обычно стою, жду выхода и грею мышцы ног и спины упражнениями. Когда такты музыки приближаются к выходу, я становлюсь в позицию и выплываю или выскакиваю на сцену. Пустая сцена была отделена от зрительного зала массивной противопожарной асбестовой занавесьюстеной. Майя попросила рабочих, они включили механизм и подняли эту стену. Знаменитый занавес театра за ней был открыт, и я увидел громадный полутёмный зал с блестками золочёных лож. Смотреть в зал со сцены, в обратном направлении, было захватывающим зрелищем. Громадность сцены и вид зрительного зала с неё подействовали на меня подавляюще: я чувствовал себя ничтожным в таком великом пространстве. Я подумал, что актёрам надо иметь привычку к этому величию. А Майе всё это было родное и привычное, и она быстро порхала по сцене.

– Мы делим эту комнату с Улановой и Семёновой. Ты их сейчас увидишь на репетициях. А пока подожди в коридоре, я переоденусь. Все помещения были довольно простые, покрашенные светло-серой краской, но я с восторгом думал, как тут проходят все эти знаменитые люди. Ведь балерины Уланова и Семёнова были звёзды такой же величины, как Плисецкая, хотя обе уже не танцевали и только вели репетиции как преподаватели. Майя вышла, переодетая в обтягивающий чёрный костюм, на ногах балетки. – Пошли, теперь наши балетные будут собираться в классном зале. Я тебя всем представлю. А ты не давай мне увлекаться на разминке, чтобы я не сделала чегонибудь лишнего. В большом зале по стенам шли поручни, за которые артисты держатся, упражняясь, и зеркала, чтобы проверяли своё отражение. В углу — пианино для аккомпанемента. Я чувствовал себя неловко в незнакомой обстановке и встал недалеко от входа, Майя рядом. Один за другим появлялись балетные, все в разных тренировочных костюмах, зачастую старых и рваных. Они с радостной улыбкой подходили к Майе, заговаривали, некоторые целовали, и все с интересом косили на меня. Она меня представляла: – Это мой спаситель. Передо мной вереницей проходил весь Большой балет. Нельзя себе представить другое такое сборище молодых красавиц и красавцев: все стройные, ху-

$

210 OFF

USE PROMO CODE:

Register Now and Get the Offer!

Test Prep You Need for the SAT Score You Want

368-Point Average SAT Score Improvement 60 Course Hours in 6 Weeks 99th Percentile SAT Prep Instructors Get Into The Ivy League & Win Millions In Scholarships Learn Proven Test-taking Strategies 100% RISK-FREE MONEY BACK GUARANTEE

1.800.859.4142 WWW.PREPEXPERT.COM

www.evreimir.com

GETPREP34

800-518-3504

Окончание следует Владимир ГОЛЯХОВСКИЙ http://gazeta-licey.ru

21 - 28 июля 2016

SAT. ANY PROGRAM

CALL NOW. SPEAK TO SOMEONE WHO CAN HELP.

дые, с какой-то особой горделивой постановкой корпуса, со своеобразной лёгкой походкой. Да и неудивительно — их отбирают ещё детьми и потом десять лет обучают и тренируют в балетной школе. Мужчины все высокие, с прекрасными фигурами — широкими плечами, узкими тазами. Женщины показались мне ростом меньше обычного, со стройными длинными ногами. Вблизи они оказались непомерно худыми, как истощённые — никаких обычных женских форм тела ни спереди, ни сзади. Я ожидал увидеть этих молодых людей оживлёнными, весёлыми, но, к моему удивлению, многие шли вяло, устало, лениво позёвывая; некоторые мужчины держались руками за свои плечи или поясницы — знак боли. Впечатление, будто среди них много инвалидов. Майя прокомментировала: – У наших мужчин мышцы устают от прыжков и подъёмов балерин. Но погоди — ты увидишь, как они будут прыгать, когда разогреются на упражнениях.

SAT Course by Perfect SAT Scorer & Shark Tank Entrepreneur

Finding the right treatment doesn’t have to be. > 24/7 specialists available. No obligation. > Calls are free and confidential. > Nationwide network of best in class treatment facilities. > Most private insurances cover the cost of treatment.

41

№ 1261

Drug and alcohol addiction is painful.

Дощатый пол сцены был слегка покатый в сторону оркестровой ямы. Майя говорила: – Ты не можешь себе представить, как я люблю этот пол. Я просто влюблена в него. Я танцевала на всех знаменитых сценах мира, ни на одной нет такого замечательного пола. Я знаю здесь каждую доску, с каждой у меня связаны воспоминания. Вот от той до этой я делаю прыжок-полёт, который сама придумала в «Дон Кихоте». Я помнил её знаменитый танец в том балете, прикинул глазами расстояние и изумился — получалось, что она пролетала в воздухе почти десять метров! Из зрительного зала это расстояние не определишь. Я всматривался в дощатый пол и представлял себе, как он оживает, когда на нём появляются сотни артистов, гремит музыка, и все они двигаются — танцуют или поют. И вот я стою здесь с Майей Плисецкой — царицей этой сцены. У меня захватывало дух. Она повела меня наверх, в свою гримуборную:

42

№ 1261

21 - 28 июля 2016

www.evreimir.com

Public Service Announcement

Public Service Announcement

Продолжение. Начало в № 1258

Я

просмотрел все партии этого турнира, и некоторые партии, сыгранные между советскими мастерами, изумили меня своей бессодержательностью. В особеннос ти Керес против Ботвинника совершенно не выказал своего мастерства. Тот же Керес играл с Эйве и Решевским в своей обычной манере с поразительной легкостью. Конечно, этот факт можно объяснить превосходством Ботвинника, но я знаю игру обоих и совсем не уверен в этом превосходстве. Игра Смыслова с Ботвинником также не была столь впечатляющей, какой была временами в партиях с другими мастерами.

Москва, 4 июля 1955. На прием в резиденции американского посла по случаю Дня независимости были приглашены участники матча СССР — США. Сэмюэль Решевский (в центре) с советскими вождями Хрущевым и Булганиным

Юная американская звезда Бобби Фишер еще не знает, что ждет его от Петросяна и Геллера в турнире претендентов… После Кюрасао о такой сцене уже не могло быть и речи!

Я наивно думал, что на Геллере разговор закончится. Ан нет. “Теперь вот что, — сказал Постников, закуривая очередную папиросу (рядом угрюмо шагал “комиссар”). — После Геллера у тебя Смыслов. Учти, его перед партией с Решевским волновать нельзя! Он должен знать, что ты потом с ним сделаешь быструю ничью”. — “Но у меня белые!” — “Какая разница! Мы не можем рисковать, что в турнире победит американец”. — “Но я тоже могу победить в случае удачного финиша”. — “Я сказал: ничья и быстро! — отрезал Постников и веско добавил: — Мы только что получили шифрованную телеграмму от Романова, что игру между советскими участниками прекратить. Понял?”

Победители претендентского дерби в Цюрихе: Василий Смыслов, Сэмюэль Решевский, Пауль Керес и Давид Бронштейн, который лишь на склоне лет решился поведать о закулисных махинациях на том турнире

Я обомлел от такой лжи. Мой взгляд не понравился Мошинцеву, и он решил усилить давление, выпалив на повышенных регистрах: “Вы что же, всерьез думаете, что мы приехали сюда в шахматы играть?!” Тут уж крыть было нечем. “Значит, так, — продолжил кагэбист, — перед партией со Смысловым вы зайдете к нему в номер и договоритесь, как сделать ничью. Всё понятно?” Я понуро кивнул. И меня оставили одного созерцать озеро… Придя на партию с Геллером, я увидел, что на нем нет лица. Неужели и впрямь согласился проиграть? Однако он, как я понял уже много позже, получил от Бондаревского указание выиграть, наказав меня за “жадность”! И пока я лавировал в своем лагере, “тупо играя на ничью”, Ефим методично усиливал позицию. Все же надо бы мне играть повнимательней, но я попросту зевнул пешку и проиграл… Окончание следует Сергей ВОРОНКОВ http://chesspro.ru

www.evreimir.com

ении. Однако был весь красный, возбужденный, и я видел, что играть он не в состоянии. Видел это и Смыслов, который внезапно подошел ко мне (чего никогда не делал во время игры) и спросил: “Что это Пауль так зло на меня смотрит? Обидел я его, что ли?” Я не знал, что ответить, и промолчал — а вдруг Смыслов не в курсе? Керес, конечно, проиграл. “Тройка” решила ковать железо, пока горячо. Сначала убедили Геллера, что Бронштейн завтра якобы требует от него очко, чтобы не пропустить вперед Решевского. Затем вызвали к озеру меня и сказали: “Геллер уже получил приказ вам проиграть!” Я пробовал возражать, но допустил ошибку, упирая не на то, что всё это вообще неспортивно, а на факт проигрыша Геллером пяти партий. “Вы что, хотите парня совсем угробить?” — “Нет-нет, он согласен, он патриот”. Я сделал вид, что согласен, а сам решил схитрить и играть тупо на ничью, чтобы исключить проигрыш.

21 - 28 июля 2016

ке. Вот строки о Кюрасао: «Главное острие подготовки нашей славной когорты было направлено против 19-летнего Фишера, выросшего в грозного конкурента отечественной школы. Но звездный час американца еще не пробил. Фишер был еще неопытен и весьма уязвим в дебюте, что наши гроссмейстеры использовали сполна, ловя его на заготовленные варианты и задав хорошую “трепку”. В то же время тройка первых призеров еще до начала турнира заключила “пакт о ненападении” друг на друга. Турнир проходил в четыре круга при восьми участниках. Так что каждый из них, по сути, играл не 28, а 20 партий. Прямо скажем, солидная экономия сил». Одними ничьими дело, понятно, не ограничивалось. Претендентское дерби в Цюрихе (1953) памятно благодаря замечательному сборнику Бронштейна «Международный турнир гроссмейстеров». Но лишь в конце жизни Давид Ионович решился рассказать, как всё было на самом деле. Глава в нашей с ним книге «Давид против Голиафа» (2002) так и называется — «“Сплавка” в Цюрихе». Остановлюсь только на ключевых моментах. «Турнир был изнурительным и нервным: два месяца игры, 30 туров! Руководство д ел е г а ц и и ( з а м п р ед Спорткомитета Дмитрий Постников, его заместитель Мошинцев из КГБ и гроссмейстер Бондаревский, по совместительству из тех же органов) нагнетало страсти, все время напоминая, что никак нельзя пропустить вперед Решевского. Выйди он на

Ботвинника, нам всем бы не поздоровилось. Еще бы: девять советских участников не смогли удержать одного американца! А тот, как назло, шел в лидерах вместе со Смысловым… Как бы то ни было, “тройка” решила действовать. Вызвали Кереса на берег Цюрихского озера и в течение трех часов уговаривали сделать белыми быструю ничью со Смысловым, чтобы в следующем туре тот мог всеми силами обрушиться на Решевского (мне об этом в тот же вечер рассказал Толуш, секундант Кереса). Керес мужественно выдержал натиск. Может, он и обещал подумать, но на игру пришел в боевом настро-

№ 1261

Зная о методах советской пропаганды, я не сомневаюсь, что слабая игра объясняется скорее влиянием соответствующих инструкций, чем игровым превосходством Ботвинника. Другие турниры с участием советских мастеров позволяют подозревать ту же самую командную игру… Матч-турнир 1948 года стал первым случаем, когда звание чемпиона мира разыграли не в матче, а в турнире (правда, проведенном в пять кругов, чтобы минимизировать элемент случайности). Причиной этого была смерть Александра Алехина в 1946 году, который ушел непобежденным чемпионом. Если Алехин и его предшественни-

ки по трону сами выбирали себе соперников, то теперь ситуация изменилась. Вступив после войны в ФИДЕ, советская федерация добилась принятия новой системы розыгрыша первенства мира, разработанной Ботвинником. Зональные турниры, затем межзональный и, наконец, турнир претендентов, победитель которого выходил на матч с действующим чемпионом. В условиях, когда добрая половина участников отборочных турниров была из СССР, западные шахматисты не имели шансов прорваться сквозь «советский строй». Ведь наши игроки могли делать между собой быстрые ничьи, получая необходимую передышку, либо даже проигрывать одному из своих, чтобы вывести его в лидеры. Показателен межзональный турнир 1952 года в Стокгольме, где советские участники расписывали друг с другом короткие ничьи, даже не считая нужным имитировать видимость борьбы. Впрочем, когда я спросил Авербаха о причинах такого «пацифизма», он ответил, что никаких указаний из Москвы не было, просто они сами не хотели рисковать. Охотно верю, но спортивным такое поведение не назовешь… Кончились все эти «ничейные» ухищрения жутким скандалом, разразившимся после турнира претендентов на Кюрасао (1962), где трое из наших участников — Тигран Петросян, Пауль Керес и Ефим Геллер — все 12 партий между собой закончили вничью. Будущий чемпион мира, американец Бобби Фишер, был настолько шокирован, что опубликовал в журнале Sports Illustrated статью под заголовком «Русские подмяли мировые шахматы», где прямо обвинил Петросяна, Кереса и Геллера в сговоре. С неожиданным заявлением выступил Виктор Корчной: «Этот заговор был направлен против меня — точнее, против меня с Фишером». Так был сговор или нет? Незадолго до смерти гроссмейстер Алексей Суэтин выпустил книгу «Шахматы сквозь призму времени» (1998) — едва ли не самую откровенную в российской шахматной мемуаристи-

ВОСПОМИНАНИЯ

Всё тайное однажды станет явным

43

44

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

Òðåáóåòñÿ

Áåáèñèòîð èç Ñòàòåí-Àéëåíäà èùåò ðàáîòó íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè. (347) 455-22340 ____________________1261 Æåíùèíà 65 ëåò ñ äîêóìåíòàìè èùåò ëåãêóþ ðàáîòó â îôèñå èëè äîìà. (646) 272-88990 ____________________1258 Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè ðàáîòó áåáèñèòîðà íà êåø. ßçûêè - ðóññêèé, àíãëèéñêèé, ãðå÷åñêèé. (347) 447-33817 - Íèíà ____________________1258 Áåáèñèòîð èùåò ðàáîòó íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò ðàáîòû. (347) 455-22340 – â ëþáîå âðåìÿ ____________________1258 Áðóêëèí. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà íàâûõîäíûå ó âàñ íàäîìó. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Êåø èëè ÷åê. (347) 261-33350 ____________________1257 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì.  ìîåì ëèöå âû íàéäåòå íå òîëüêî ñîñòðàäàòåëüíóþ îïûòíóþ ìåäñåñòðó, íî è äðóãà. (718) 629-77570 ____________________1257 Èùó îôèñíóþ ðàáîòó â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå íà P/T – F/T. (347) 261-33350 ____________________1256 Æåíùèíàèç Óêðàèíû, 54 ãîäà, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó èëè íÿíåé ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. (347) 972-77390 ____________________1256 Èùó ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà äåòüìè è ïîæèëûìè. (212) 321-00625 ____________________1256

ÓÌÅËÀß ÏÎÐÒÍÈÕÀ â çàíÿòûé áèçíåñ (ïëàòüÿ) â Ìèäâóä. (718) 968 -55434 1262

EXPERIENCED SALES HELP WANTED IN HANDBAG STORE IN MANHATTAN. MUST SPEAK ENGLISH.

Call (516) 455-11847 1262

Òðåáóåòñÿ HOMEATTENDANT HHA (æåíùèíà) ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà 5 äíåé ïî 12 ÷àñîâ. Óñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî. (646) 621-5151 1262

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

50 Pill Special:

Only 99 Plus Free Shipping!

№ 1261

21 - 28 июля 2016

www.evreimir.com

Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ ðóññêîÿçû÷íûé ëåãàëüíûé ìóæ÷èíà äëÿ ðàáîòû ñ ôèçè÷åñêè çäîðîâûì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì ñ ïðîáëåìàìè â ðàçâèòèè. Óñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî. P/T, àíãëèéñêèé. (718) 998-11662 ____________________1261 Ìóçûêàëüíîé Àêàäåìèè òðåáóåòñÿ ïåäàãîã ïî êëàññó ñêðèïêè ñ êîíñåðâàòîðñêèì îáðàçîâàíèåì. (732) 887-55171 ____________________1261  Êâèíñ ê ïîæèëîé õîäÿ÷åé æåíùèíå ñðî÷íî òðåáóåòñÿ homeattendant íà 20 ÷àñ. â íåäåëþ, îïëàòà ÷åêîì. (718) 969-00911 ____________________1261 Èùó ðåç÷èêà ïî äåðåâó. (718) 496-44795 ____________________1261 Èùó àêêóðàòíóþ ÷èñòîïëîòíóþ home attendant -æåíùèíó íà 5 äíåé. Âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå è äð. ëüãîòû. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. (718) 837-99661 ____________________1261 Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ëåãàëüíûé ìóæ÷èíà íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì â Long Island ïî óõîäó çà áîëüíûì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì. Îïëàòà íà ÷åê ÷åðåç àãåíòñòâî - $190 â äåíü ïîñëå âû÷åòà íàëîãîâ. (516) 375-99294 ____________________1257

For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

Public Service Announcement

Êëàññèôàéä ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

ÓÑËÓÃÈ

ÈÇÄÀÍÈÅ ÊÍÈà Ïðèíèìàåì çàêàçû ÈÇ ËÞÁÛÕ ØÒÀÒÎÂ. Âûïîëíÿåì âñå ñòàäèè ïîäãîòîâêè äî âûõîäà êíèãè èç òèïîãðàôèè. Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî. Óñïåøíûé îïûò. Èìåþòñÿ ðåêîìåíäàöèè. Íàáèðàåì òåêñòû ëþáîé ñëîæíîñòè, âêëþ÷àÿ ôîðìóëû, ãðàôèêè. Èçäàåì ìîíîãðàôèè. Êîìïàíèÿ Ads Market: 718.907.3222 Ïðîôåññèîíàëüíûé õóäîæíèê-ïåäàãîã äàåò óðîêè ðèñîâàíèÿ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé. (917) 414-22718 ____________________1261 ×òîáû âàø ðåáåíîê óìåë ïëàíèðîâàòü ñâîå âðåìÿ, áûë îðãàíèçîâàííûì, óìåë êîíöåíòðèðîâàòüñÿ - íàäî çàíèìàòüñÿ øàõìàòàìè. Øàõìàòû ó÷àò äóìàòü è ðàññóæäàòü. (347) 727-77259 ___________________1259 Äàþ óðîêè øàõìàò. (718) 373-33212 ____________________1258 Âûñòóïëþ èììèãðàöèîííûì ñïîíñîðîì, çàïîëíþ Affidavit of Support. (732) 890-00354 ____________________1256 Âàø äîìàøíèé ìàñòåð: ñàíòåõíèêà, ìàëÿðêà, ñòîëÿðíî-ïëîòíèöêèå ðàáîòû, ïëèòêà, øèòðîê, öåìåíò. (347) 530-99179 - Íàóì ____________________1256 Ïðîâîæó áåcïëàòíûå ýêñêóðcèè ïî Íèæíåìó Ìàíõýòòeíó, ïîçíàâàòåëüíûé èíòðèãóþùèé ðàññêàç. (718) 490-66273 - Ýìèëèÿ ____________________1255 ×àñòíûé âîäèòåëü ñìîæåò ïîäâåçòè âàñ â ëþáîå ìåñòî ïî âàøåìó çàêàçó. (917) 864-77482 ____________________1255

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Åâðåéêà èç Èçðàèëÿ, 45, áëàãîïîëó÷íàÿ, èíòåðåñíàÿ, âíèìàòåëüíàÿ è çàáîòëèâàÿ, âûéäåò çàìóæ çà ãðàæäàíèíà äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè è ñîâìåñòíîãî áèçíåñà. Ïîçíàêîìëþ. (617) 653-33425 1261

ÐÎÇÛÑÊ •

1264

DISH TV 190 channels plus High Speed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for1 year! Call Today 1-8800-2267-55412 ___________________1264

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

24/7 Locksmiths - Affordable, Reliable & Professional Technicians. 15% Off For New Customers. Best Prices Guaranteed. Licensed & Insured. We’ll Get There Fast! Call Now 1- 800-4470-99315 ___________________1262

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

Âûïîëíÿþ âñå âèäû àðõèòåêòóðíûõ è èíæåíåðíûõ êîíñòðóêòîðñêèõ ÷åðòåæåé. (206) 335-11943 - Æåíÿ ____________________1256 Íÿíÿ ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó ñ íîâîðîæäåííûìè íà 4-5 äíåé (ìîæíî íî÷üþ). (347) 724-99347 ____________________1256

ÁÅÁÈÑÈÒÎÐ

ULTIMATE BUNDLE from DIRECTV & AT&T. 2-Year Price Guarantee -Just $89.99/month (TV/fast internet/phone) FREE WholeHome Genie HD-DVR Upgrade. New Customers Only. Call Today 1- 800-8819-44171 ____________________1264 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì â âå÷åðíåå âðåìÿ íà Áðàéòîíå ó ñåáÿ äîìà, ïîêà âû îòäûõàåòå. (646) 610-33008 ____________________1253

Ïðåäëàãàþ óñëóãè áåáèñèòîðà

 ìîåì ëèöå âû íàéäåòå äðóãà âàøåìó ðåáåíêó (ñóá., âîñêð.) (718) 996-00909 – ïîñëå 7 pm, èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1288

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1263

1264

Stop OVERPAYING foryour medications! Save up to 80% when you fill your prescri ptions with Canada Pharmacy! Call now to compare prices and get $10.00 off your first prescription and FREE Shipping. 1-8800-7708-66992 1264

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðûåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Êóïîí

Ïîìîãó èñöåëèòü äèàáåò 2 òèïà, óêðåïèòü èììóíèòåò, ïåðåâåñòè «áèîëîãè÷åñêèå ÷àñû». (763) 443-11165 ___________________1255 Óðîêè

ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë

Computer problems - viruses, lost data, hardware or software issues? Contact Geeks On Site! 24/7 Service. Friendly Repair Experts. Macs and PCs. Call for FREE diagnosis. 1-8800-7706-99149 __________________1255

1264

äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

(347) 844-3391

1264

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: CÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ÊÓÏËÞ ÑÄÀÞ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

(Òîëüêî ëè÷íûå âåùè)

Âëàäèìèð Îñîâåö ðàçûñêèâàåò Îñîâåö Ñâåòëàíó Ìèõàéëîâíó, îòåö êîòîðîé Îñîâåö Ìèõàèë Íàóìîâè÷ áûë ðàññòðåëÿí îðãàíàìè ÍÊÂÄ â 1937 ã., êîãäà äåâî÷êå áûëî 10 ìåñÿöåâ. (212) 740-33726 ___________________1253 Ðàçûñêèâàþ æåíùèíó, æèâóùóþ â Óêðàèíå è âûèãðàâøóþ ãðèíêàðòó â ýòîì ãîäó. (347) 254-00360 ___________________1252

ÓÑËÓÃÈ ÑÍÈÌÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå èëè ïî ôàêñó:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • HPDLO HPDGY #JPDLO FRP ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

ìàøèíû Ïðîäàþ íîâûå ïåðåäíèå òîðìîçíûå êîëîäêè Wagner Thermo Quiet MX 1121 äëÿ Mercedes C240/C320, Öåíà- $24. (646) 339-99037 ____________________1256 Ïðîäàì íåäîðîãî TOYOTA RAV4 2007 ã. cargo cover è cargo net (ñåòêà). (347) 275-11881 îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1254

ÐÀÇÍÎÅ Îòäàì â äîáðûå çàáîòëèâûå ðóêè 4-ìåñÿ÷íûõ êîòÿò òèãðîâîãî îêðàñà çà ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó. (718) 614-44753 ____________________1259 Îòäàì â äîáðûå çàáîòëèâûå ðóêè äâå ïîðîäèñòûå êîøêè. (718) 853-44679 _____________________1257 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð äåòñêóþ êðîâàòêó, ïðîãóëî÷íóþ êîëÿñêó, äåòñêóþ îäåæäó, èãðóøêè äëÿ äåâî÷êè òðåõ ëåò. (347) 307-00162 _____________________1257 Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïðîâåñòè ëåòî íà ïðåêðàñíîé äâóõýòàæíîé äà÷å â ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîì ïðèãîðîäå Íüþ-Éîðêà. (718) 541-66213 _____________________1256 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà 2-õ ëåò, êàðñèò äëÿ ðåáåíêà 2 – 4-õ ëåò. (347) 296-77152 _____________________1256 Íóæíà ïîìîùü äëÿ îáìåíà êâàðòèðû ïî 8-é ïðîãðàììå. (718) 868-33922 - Ìèõàèë _____________________1255 Staten Island. Îòäàì â äîáðûå çàáîòëèâûå ðóêè ñåðî-áåëîãî êîòåíêà (äåâî÷êà), 1,5 ìåñ. (718) 614-44753 _____________________1254 Èùó ïîïóò÷èêà-âîäèòåëÿ âî Ôëîðèäó íà ×óäî-îçåðî. (718) 838-88004 _____________________1254

ÊÓÏËÞ

Êëàññèôàéä

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

MEÁÅËÜ

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

ÎÄÅÆÄÀ

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàþòñÿ: æåíñêèå ÷óëêè - õëîïêîâûå è êàïðîíîâûå, õàëàòû (100% õëîïîê), ðàç. XL, àçèàòñêèå ðåçèíîâûå ãàëîøè. (718) 997-99414 ____________________1261 Ïðîäàþ íîâûå ìóæñêèå ëåòíèå áðþêè áåæåâîãî öâåòà, ðàç.32 (Ôðàíöèÿ) - 60% ëåí, 40% - øåëê. Öåíà $50. (718) 266-22406 ____________________1261 Ïðîäàþòñÿ: êàðàêóëåâàÿ øóáà (ðàç. L), êîæàíûé ÷åðíûé ïëàù ñ îòäåëêîé, øåëêîâîå ìàíòî (L), áàðõàòíîå ïëàòüå (L). (908) 272-11144 ___________________1259

Ïðîäàì îäåæäó è îáóâü íà äåâî÷êó äî 8 ëåò è íîâûé æåíñêèé áðþ÷íûé êîñòþì (Èòàëèÿ), ðàç. 4-6, íåäîðîãî. (718) 714-99737; (646) 270-55913 - ñîîáùåíèå ____________________1254 Ïðîäàåòñÿ íîâîå æåíñêîå ïàëüòî, ðàç. 50 è êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàç. 37,5 - 38. (646) 339-99027 ____________________1253

Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ ëþñòðà èç 5-òòè ðîæêîâ. (646) 853-77009 ____________________1265 Ïðîäàåòñÿ ÊÎÌÎÄ ÷åðíîãî öâåòà èç “Sears” íîâûé â óïàêîâêå. 1262 Òåë. 718-541-58-49

ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

Ïîêóïàþ è ïðîäàþ: ñåðåáðî, êàðòèíû, áðîíçó, ðàìû, ÷àñû, ôàðôîð, ìåáåëü. Âûåçä íà äîì. Ëèöåíçèÿ. (347) 699-5991 1266 Ïðîäàþòñÿ íîâûå åâðîïåéñêèå æåíñêèå âåùè: ïàëüòî ñ ëàìîé (íåìåöêîå), ïàëüòî (íàòóðàëüíûé äðàï), íàòóðàëüíàÿ äóáëåíêà – âñå ðàç. 50, ñàïîãè – íàò. ëàéêà (íåñêîëüêèõ âèäîâ). (718) 621-55841; (718) 219-44503 ___________________1257 Ïðîäàì æåíñêèå âåùè, ðàç. L-XL-2XL, öåíû äîãîâîðíûå, è æåíñêóþ øàïêó èç ñîáîëÿ âûñîêîãî êà÷åñòâà (ô-êà «Ðîò Ôðîíò»), ðàç. 57. (718) 996-88577 – îñòàâüòå ñîîáùåíèå ___________________1255 Ïî÷òè äàðîì ïðîäàåòñÿ îäåæäà è îáóâü íà äåâî÷êó äî 15 ëåò â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. (718) 714-99737 ___________________1255 Ïðîäàþòñÿ íîâûå ìóæñêèå ñàíäàëèè «Crocs» äëÿ áàññåéíà, ïëÿæà. (646) 339-99027 ___________________1255 Ïðîäàåòñÿ íîâîå æåíñêîå âåñåííåå ïàëüòî, ðàç. 48-50. (646) 339-99027 ____________________1255 Ïðîäàþ íîâûé ìóæñêîé ëåòíèé êîñòþì (Èòàëèÿ) êðåìîâîãî öâåòà, 100% õëîïîê, ðàç. 52/4. Öåíà $80. (718) 266-22406 ___________________1255 Ïðîäàì æåíñêèå âåùè Ellen Tracy: ïèäæàê, âûõîäíîå ÷åðíîå, äëèííîå ïëàòüå, êîðîòêèé ðóêàâ, ïîÿñ, ðàç. 14. (718) 996-88577 ___________________1254 Ïðîäàåòñÿ íàðÿäíàÿ æåíñêàÿ îäåæäà, ðàç. 8, íåäîðîãî. (718) 743-22212 ____________________1254 Ïðîäàþòñÿ: 2 ïëàùà (ðàç. 48/50), äðóãàÿ îäåæäà. (718) 236-33061 ____________________1254 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ìóæñêîé êîñòþì òîêñèäî èíäèâèäóàëüíîãî ïîøèâà, ðàç. 50-52. (646) 339-99027 ____________________1253

Ïðîäàåòñÿ ñïîðòèâíûé ñíàðÿä äëÿ ðàçíîãî êîìïëåêñà óïðàæíåíèé, íåäîðîãî. (718) 759-77797 ____________________1264 Ïðîäàþ êîâðèêè, àíòèêâàðíûå ïîäñâå÷íèêè, õðóñòàëüíûå ñòàêàíû (6 øòóê). (718) 997-99414 ____________________1261 Ïðîäàì êíèãè «Ýðìèòàæ – èñòîðèÿ ñòðîèòåëüñòâà è àðõèòåêòóðà çäàíèé, îñâåùåíèå äåÿòåëüíîñòè âåëèêèõ àðõèòåêòîðîâ, ðåïðîäóêöèè àêâàðåëåé, ãðàâþð è ïð. (560 ñòð.). (718) 996-88577 ____________________1261 Ïðîäàþ áèáëèîòåêó øàõìàòíûõ êíèã îïòîì è â ðîçíèöó. (781) 596-11509 ____________________1261 Ïðîäàþòñÿ: êàëåíäàðèêè «Ñîþçâíåøòîðãà» 1960 - 80å ãîäû, 12 êíèã Äæåéìñà ×åéçà è êíèãè-ìàëþòêè (áîëåå 300 øòóê). (347) 387-44313 ____________________1261 Ïðîäàþ ôóòëÿð äëÿ çóáíûõ ïðîòåçîâ. (718) 997-99414 ____________________1261 Ïðîäàþòñÿ òåìàòè÷åñêèå êîëëåêöèè ìàðîê: «ÑÑÑл, «Êîñìîñ», «Æèâîïèñü», «Ñïîðò», «Ïàðîõîäû», «Ñàìîëåòû» è äð. òåìàòèêà. (718) 265-00323 ____________________1261 Ïðîäàåòñÿ êîëëåêöèÿ ìàðîê ÑÑÑÐ 1961-1991 ãã. (3500 ìàðîê/180 áëîêîâ ñîãëàñíî êàòàëîãó). (718) 265-00323 ____________________1261 Ïðîäàì «Ñàìñîí» ãèëüçû, ïðåññ, ïëàñòìàññó, çóáîâðà÷åáíóþ ïîðòàòèâíóþ ìàøèíó á/ó. (917) 685-99208 - Ëåîíèä ____________________1259 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ïóõîâàÿ ïîäóøêà 75x75 ñì. (646) 491-00602 ____________________1253 Ïðîäàì ãàøåíûå ìàðêè – êàòàëîã: ÑÑÑÐ, Ðîññèè, ÑÍÃ, äðóãèõ ñòðàí. (718) 339-00441 ____________________1259 Ïðîäàþòñÿ ëüíÿíûå ïðîñòûíè, íàâîëî÷êè, ñêàòåðòè, ìåòðàæíûé ëåí, ÷àéíûå ïîëîòåíöàâ áîëüøîì êîëè÷åñòâå. (908) 272-11144 ____________________1258 Ïðîäàì íîâûé wheelchair $500 (êóïëåí çà $800) è walker$50. (718) 627-11067 ____________________1258 Ïðîäàåòñÿ ñïàëüíûé ìåøîê è íàäóâíîé ñïàëüíûé ìàòðàö. (718) 496-44795 ____________________1258

Brooklyn. Ïðîäàåòñÿ âñå èç äîìà. (347) 678-88490 ____________________1257 Ïðîäàþòñÿ: íîâûé êîìïëåêò: ñêàòåðòü (150 õ 200 ñì) è 12 ñàëôåòîê, ëåí; îòðåç íàòóðàëüíîé ôëàíåëè (70 õ 450 ñì); íîâûé øåðñòÿíîé ãîáåëåí èç Ëàòâèè (110 õ 73 ñì). (646) 339-99027 ____________________1255 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ êàðòèíà «Ìîðñêîé ïåéçàæ», ðàçìåð ñ ðàìîé 32” õ 28”. (646) 339-99027 ____________________1255 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâîå îæåðåëüå èíäèâèäóàëüíîãî èçãîòîâëåíèÿ èç êîðîëåâñêîãî ÿíòàðÿ è íîâàÿ Ralph Lauren ýëåãàíòíàÿ ñóìêà öâåòà ñëîíîâîé êîñòè. (646) 339-99027 ____________________1255 Ïðîäàì õóäîæåñòâåííûé àëüáîì «Ýðìèòàæ» - èñòîðèÿ ñòðîèòåëüñòâà è àðõèòåêòóðà çäàíèé ïîä ðåäàêöèåé Á. Ïèîòðîâñêîãî. Èçäàíèå 1991 ã. (560 ñòð.). (718) 996-88577 ____________________1256 Ïðîäàåòñÿ ïîðòüåðíàÿ òêàíü âûñîêîãî êà÷åñòâà – çîëîòèñòûé öâåò ñ ðèñóíêîì. Øèðèíà – 152 ñì, âñåãî 11 ìåòðîâ. (718) 996-88577 ____________________1256 Ïðîäàåòñÿ íàáîð (â óïàêîâêå) – êóâøèí â âèäå ïîäêîâû è 6 ÷àøåê. (646) 339-99027 ____________________1256 Ïðîäàì íàáîð âàêóóìíîé ïîñóäû Zepteräëÿ äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ, âñåãî 11 ïðåäìåòîâ è íàáîð äåðåâÿííûõ ðàñïèñíûõ ëîæåê (õîõëîìà), âñåãî 13 øòóê. (718) 996-88577 ___________________1255 Ïðîäàþ ñîâåòñêèå ïëàñòèíêè 78 îáîðîòîâ. (347) 598-33641 ___________________1255 Ïðîäàþòñÿ ìàðêè: ñîâåòñêèå, àìåðèêàíñêèå (â êâàðò áëîêàõ), Èçðàèëÿ, Àâñòðèè, Ãåðìàíèè, ðàçíûõ ñòðàí, êîíâåðòû è îòêðûòêè. (718) 648-33057 ____________________1254 Ïðîäàþ àïïëèêàòîð Êóçíåöîâà (ìåäíûé) – ñêîðàÿ ïîìîùü ïðè îñòåîõîíäðîçå è ðàäèêóëèòå. (917) 442-22052 ___________________1253 Ïðîäàþ èçäåëèÿ èç õîõëîìû: äåðåâÿííûå ïèàëû, øêàòóëêè, ÿéöà äåðåâÿííûå, âàçî÷êè ðàñïèñíûå, áî÷îíêè, ìàòðåøêè. Èçäåëèÿ èç Ïàëåõà: âàçî÷êè, øêàòóëêè. (718) 621-44810 ____________________1254 Ïðîäàþ ïàìïåðñû (ðàç.XL), ïðîêëàäêè, ãîëóáûå ïåëåíêè. Âñå â óïàêîâêàõ. (718) 995-66475 ____________________1254 Public Service Announcement

www.evreimir.com

Ïðîäàåòñÿ áåñïðîâîëî÷íûé (cordless) òåëåôîí ÀÒÒ ñ àâòîîòâåò÷èêîì, íîâàÿ áàòàðåÿ. Öåíà $15. (646) 339-99027 ____________________1256 Ïðîäàþ äâà âåíòèëÿòîðà: íàïîëüíûé è íàñòîëüíûé, ïî÷òè íîâûå, äåøåâî. (718) 996-00812 ____________________1256 Ïðîäàþòñÿ: Rubbermaid Cooler (14 ãàëëîíîâ) ñ îõëàäèòåëüíûì ýëåìåíòîì, öåíà $15 è Mr. Coffee Espresso/Cappuccino Maker, model ECMP50, íîâàÿ. (646) 339-99037 ____________________1254 Ïðîäàþ íàóøíèêè Scosche HP255 áåëûå, íîâûå, â óïàêîâêå äëÿ iPod/iPhone/iPad, öåíà $18. (646) 339-99037 ____________________1253 Ïðîäàì Super Dual Core Android Tablet Azpen A1320G, ýêðàí 13,3“ ïðàêòè÷åñêè íîâûé, â óïàêîâêå; 16Ãá, ôîòî/âèäåî - $200. Ïëþñ ýêñòðà: êåéñ, ïîäñòàâêà, micro SD memory card. (718) 513-11922 ___________________1252 Ïðîäàì ïðàêòè÷åñêè íîâûé LED-lit ìîíèòîð BenQ GW2760HS 27”, âûñîêèé ðåéòèíã êà÷åñòâà, èçóìèòåëüíûé êîíòðàñò. Íà Amazon ñòîèò $195, ïðîäàì çà$125. (718) 513-11922 ____________________1251 Ïðîäàåòñÿ Magnavox Turbo - ïîðòàòèâíîå AM/FM ðàäèî ñ äâóõêàññåòíûì ìàãíèòîôîíîì è ýêâàëàéçåðîì. Ìîäåëü AW 7500. Ðàáîòàåò îò ñåòè èëè D-áàòàðååê. (646) 339-99037 ____________________1251 Ïðîäàì ïðàêòè÷åñêè íîâûé GPS íàâèãàòîð Garmin Nuvi 1350LMT (ïîæèçíåííîå îáíîâëåíèå êàðò) ïëþñ ìíîãî ýêñòðà: êåéñû, MicroSD memory card, $85. (718) 513-11922 ____________________1251

ÏÐÎ÷ÅÅ

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices! 50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW: 1-8800-9952-55147 ____1265

21 - 28 июля 2016

Ïðîäàì äâóõúÿðóñíûé ñåðâèðîâî÷íûé ñêëàäíîé ñòîëèê íà 4 êîëåñèêàõ. (718) 996-88577 ____________________1261 Ïðîäàþòñÿ: êóõîííûé ñòîë (êíèæêà), êðåñëî è ïð., äåøåâî. (718) 435-33014 ____________________1257 Ïðîäàåòñÿ ìåáåëü äëÿ òåððàñû (áåëàÿ, ïëåòåíàÿ), êðîâàòü ñ ìàòðàñîì (ïî÷òè íîâûì). (718) 759-77797 ____________________1258 Ïðîäàþòñÿ: òîðøåð, íàïîëüíûé âåíòèëÿòîð, ëþñòðà ñ âåíòèëÿòîðîì. (718) 759-77797 ____________________1258 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ðàñêëàäóøêà-âåðòîëåò. (718) 934-11911 ____________________1255 Ïðîäàþòñÿ ïîäñòàâêè (4 øòóêè) ïîä íîæêè êðîâàòè, íîâûå, â óïàêîâêå, âûñîòà 6”, âûäåðæèâàþò 1200 lb. (646) 339-99037 ____________________1255 Ïðîäàåòñÿ íîâûé êîæàíûé ðàñêëàäíîé äèâàí êîðè÷íåâîãî öâåòàïî äîñòóïíîé öåíå. (718) 616-99126 ____________________1253 Ïðîäàåòñÿ ïîëóòîðíàÿ êðîâàòü ñ òðåìÿ âûäâèæíûìè ÿùèêàìè. (646) 491-00602 ____________________1253 Ïðîäàì äâóõúÿðóñíûé ñåðâèðîâî÷íûé ñêëàäíîé ñòîëèê íà 4 êîëåñàõ. (718) 996-88577 ____________________1253 Ñðî÷íî ïðîäàþòñÿ ðàñêëàäíîé ëàâñèò è êðåñëî â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. (646)415-11930. ____________________1252 Ïðîäàåòñÿ: ñïàëüíÿ, äèâàíûêðîâàòè, äðåññåðû, êðåñëî, ñòîë, øêàô, êîìîä è ïð. â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, äåøåâî. (718) 435-33014 ____________________1252 Ïðîäàþòñÿ: ñòîë è ñòóëüÿ «Versace», äâà êîæàíûõ êðåñëà (Èòàëèÿ). Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. (917) 921-77744 ____________________1252 Ïðîäàì íîâûé êîæàíûé óãëîâîé äèâàí-êðîâàòü, íåäîðîãî. Áåñïëàòíàÿ äîñòàâêà. (347) 492-44185 ____________________1251 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ íîâîå ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîå êðåñëî ôèðìû Ratando ïî õîðîøåé öåíå. (718) 864-44808 ____________________1251 Ïðîäàþ ïèàíèíî «Êðàñíûé Îêòÿáðü», äåøåâî; ïëàñòèíêè Âåðäè, âñå ñèìôîíèè ×àéêîâñêîãî è äð. (201) 692-99718 - Ðèòà ____________________1251

Ïðîäàåòñÿ ìîíèòîð äëÿ êîìïüþòåðà Hewlett Packard 27” ñî ñâåðõ÷åòêèì èçîáðàæåíèåì çà ïîëöåíû. (347) 575-88388 ____________________1261 Ïðîäàþ íîâûé ïðèíòåð: äåëàåò êîïèè, ôîòîêîïèè, öâåòíûå êîïèè. (718) 997-99414 ____________________1261 Ïðîäàþ êîìíàòíûé îõëàäèòåëü/îáîãðåâàòåëü Miracool. (718) 614-44753 ___________________1259 Ïðîäàåòñÿ î÷èñòèòåëü âîçäóõà. (347) 856-88475 ___________________1257

№ 1261

Íåäîðîãî êóïëþ ïîääåðæàííóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó. (347) 420-22939 ____________________1261 Êóïëþ êíèãè Ãåíðèõà Ãðåöà «Èñòîðèÿ åâðååâ îò äðåâíåéøèõ âðåìåí äî íàñòîÿùåãî». Èçäàíèå êíèæíîãî ìàãàçèíà «Øåðìàí», 1907 ã. (631) 748-99133 ____________________1258 Êóïëþ ìàëîãàáàðèòíûé ðîññèéñêèé èëè åâðîïåéñêèé çàìîê äëÿ êâàðòèðíîé äâåðè. Âîçìîæíà óñòàíîâêà. (718) 331-77098 ____________________1258 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñîâåòñêèõ èçäàíèé: «Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè», «Ñêàçêè Âåðõîâèíû», «Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè». (718) 648-88103 ____________________1256

45 Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

46

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

 Áðóêëèíå â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà. (732) 531-44134; (732) 977-77601 ___________________1260 Quentin Rd. Ñäàì êîìíàòó ðàáîòàþùåé æåíùèíå. Ðÿäîì ìåòðî B è Q. Åñòü èíòåðíåò. (718) 253-33557; (908) 723-33081 ___________________1257

Kings HWY/Bedford Ave. Ñäàåòñÿ 1-B BDR â co-oop. $1100. Board approval, Application fee. (917) 586-00944 ___________________1261 Quentin & Nostrand. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííûé áåéñìåíò äëÿ îäíîãî ðàáîòàþùåãî ÷åëîâåêà ñðåäíèõ ëåò áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. $1000, âñå âêëþ÷åíî â îïëàòó. (917) 589-55753, Ðèòà ___________________1261

Staten Island (Richmond Town). Ñäàåòñÿ 1-BDR, 1-é ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Ðÿäîì òðåéí è àâòîáóñ â Ìàíõýòòåí, ðóññêàÿ áàçà Net Cost Market. (718) 614-44753 ___________________1259 Bensonhurst.  ÷àñòíîì äîìå íåäàëåêî îò ñòàíöèè «20 Ave.» ñäàåòñÿ ïðîñòîðíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ 1-BDR (ïîëóáåéñìåíò), äëÿ 1-2 ðàáîòàþùèõ (no pets), îòäåëüíûé âõîä, back yard. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. (347) 623-66631 ___________________1258 Bensonhurst.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ïðîñòîðíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ 1-BDR, 1-é ýòàæ ñ îòäåëüíûì âõîäîì äëÿ 1-2 ðàáîòàþùèõ (no pets), back yard. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. (347) 623-66631 ___________________1258 í Áðóêëèíà. Áåçîïàñíûé ð-í Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ â ïîëóáåéñìåíòå äëÿ íåêóðÿùèõ. Íîâàÿ êóõíÿ, äóøåâàÿ. Áèëëû âêëþ÷åíû. (646) 407-88374 ______1256

1263

Ñíèìó êâàðòèðó ïî 8-é ïðîãðàììå â ð-íå Øèïñõåäáåé, Áðàéòîía. (347) 543-99769 ___________________1261

Îáùåñòâåííàÿ (non profit) îðãàíèçàöèÿ ñíèìåò íà Brighton Beach ïîìåùåíèå 200 sq.ft. (347) 836-22470 ___________________1259 Ñíèìó 1-BDR êâàðòèðó ïî 8-é ïðîãðàììå â ð-íå Sheepshead Bay, Brighton, Nostrand. (917) 318-88831 ___________________1258

www.evreimir.com

Flatbush (E 2nd St.) between Ave. M & Ave. N. Ñäàåòñÿ BDR ïîñëå ðåìîíòà. 2-B (917) 596-00174 ___________________1261 Ave Z/E 7 Street. Ñäàåòñÿ 2-BDR êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå, õîðîøåå ñîñòîÿíèå: èçîëèðîâàííûå êîìíàòû, ïðîñòîðíàÿ êóõíÿ. Util ities âêëþ÷åíû. $1850. (917) 407-99019 __________________1255

ÃÀÐÀÆ È ÏÀÐÊÈÍÃ â ÐÅÍÒ Brooklyn, E 14 St/Ave O. Ñäàåòñÿ ïàðêîâêà äëÿ ìàøèíû è ïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé. (718) 627-22414 – êðîìå ñóááîòû ___________________1260 Manhattan Beach. Ñ 1 àâãóñòà ñäàåòñÿ ãàðàæ ïîä ñêëàä. (718) 934-66395 ___________________1260

ÊÓÏËÞ ÏÀÐÊÈÍÃ Êóïëþ ïàðêèíã ìåæäó Sheepshead Bay & Brighton. (347) 248-99881 ___________________1255

Monticello, Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Ñäàåòñÿ 2-BDR äîì òðè êîìíàòû. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, íèçêàÿ îïëàòà. Ðÿäîì ðûáàëêà, áàññåéí, îçåðî, ñèíàãîãà. (718) 253-33557; (908) 723-33081 ___________________1258 Pocono. Ñäàåòñÿ 1-BDR trailer, íåäîðîãî (718) 713-77667 www.Lake Adventure.net ___________________1257 Pocono.  îõðàíÿåìîé êîììþíèòè ñäàåòñÿ äîì: 3BDR, äæàêóçè, êàìèí, 2 òóàëåòà. Ðÿäîì îçåðî, ëûæíûå êóðîðòû, ïàðêè, ìîëëû. (917) 589-55753 ___________________1252

ÔËÎÐÈÄÀ Sunny Isles, Ôëîðèäà. Ñäàåòñÿ êâàðòèðà. (718) 373-44967 ___________________1260 Florida. Vero Beach. Ñäàåòñÿ êîìôîðòàáåëüíàÿ êâàðòèðà äëÿ áîëüøîé ñåìüè (120 êâ. ì), 2 âàííûå, â çåëåíîì ð-íå ó îêåàíà ñ àïðåëÿ ïî íîÿáðü. $900/ìåñÿö. Âîçìîæíû âàðèàíòû. (773) 860-66666 ___________________1253

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ Manhattan Beach

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ 3-ÝÒÀÆÍÛÉ ÄÎÌ Åâðîðåìîíò: 5 bedroom, 4,5 bath + ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò IDPLO\ URRP RIILFH ÏÀÐ ÍÀß VWHDP URRP ODXQGU\ ÁÎËÜØÈÕ ÁÀËÊÎÍÀ È )UHQFK ÇÎÍÛ ÎÒÎÏËÅ ÍÈß ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈß ÏÎËÛ Ñ ÏÎÄÎÃÐÅÂÎÌ ÂÑÒÐÎ ÅÍÍÛÅ ØÊÀÔÛ ³ÄÎÁÍÀß ÏËÀÍÈÐÎÂÊÀ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÒ ÊÎÌÔÎÐÒ §ÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÂÈÄ ÍÀ ÊÀÍÀË ¢ ÊÓÕÍÅ ÂÑÅ ÃÐÀÍÈÒÍÛÅ ÑÒÎËÅØÍÈÖÛ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÀß ÍÎÂÅÉØÀß ÄÎ ÐÎÃÀß ÒÅÕÍÈÊÀ §ÀÄÍÈÉ ÄÂÎÐ ÑÎ ÂÑÒÐÎÅÍÍÛÌ ÊÀÌÈ ÍÎÌ È ÃÐÈËÎÌ ÃÐÀÍÈÒÍÛÅ ÏÐÈËÀÂÊÈ ¯ÀÐÊÈÍà ÍÀ ÌÀØÈÍÛ

(917) 301-9999 Public Service Announcement

Судоку — это головоломка-пазл с чи-

У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до

слами, ставшая в последнее время очень

9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра встречалась бы только один раз.

популярной. В переводе с японского «су»

21 - 28 июля 2016

ÎÒÄÛÕ

È ÁÎËÅÅ

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

I am seeking to rent with option to buy HOUSE, CONDO, CO-O OP OR LAND. (718) 304-44348

Tel. (718) 434-00900 • Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

ÑÍÈÌÓ

№ 1261

Êëàññèôàéä

Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко сте-

— «цифра», «доку» — «стоящая отдельно».

реть в случае ошибки.

№1

5

1 7 8

№2

4 9

2

3 6 7

3 4 8

9 3 6 1 2

9 7 1 2 8 4

2 9 1 6 1 7

№3

9 6 7

5

6 3 5 2 1 5 6 7 5 4 7 6 2 4 3 5 1 8 7 5 8 9 3 8 2 4 1 Ответы на с. 50

1 2 8

3 6 2 7 4 5 9 7 1 3 7 8 9 7

6 5 7 6 3 7 2 5 4 2 3

8 9 5

«Черная книга» смерти

Окончание. Начало на с. 32

дились аж 35 следователей МГБ (Министерство государственной безопасности СССР). Из подследственных выбивали показания по четырём пунктам: еврейский буржуазный национализм, создание антисоветского националистического подполья, государственная измена и сотрудничество с американской разведкой. Членам ЕАК вменялись связи с еврейскими националистическими организациями Америки, экономический шпионаж, клевета о бедственном положении евреев в Советском Союзе и в том числе издание «Черной книги». Этот вопрос обвинением рассматривался отдельно. Составителям ставились в вину не только национализм и выпячивание страданий еврейского народа в годы гитлеровской оккупации, им пытались пришить даже пропаганду расизма, поскольку в текстах авторы «с подозрительной чрезмерной подробностью излагают расистские взгляды Гитлера», тем самым предлагая этим взглядам площадку для развёрнутого высказывания на страницах книги. Эренбург и Гроссман избежали участи остальных членов ЕАК только благодаря тому, что Сталин был

не готов уничтожать элиту советского еврейства. Тем более что параллельно с уничтожением ЕАК Советский Союз всячески поддерживал создание Государства Израиль, и репрессии против всемирно известных журналистов выглядели бы на этом фоне как минимум странно. Но в списке подозреваемых по делу ЕАК на завершающем этапе следствия главные авторы «Черной книги» всё-таки побывали. Уничтожение еврейского комитета сделало уязвимой тему Холокоста в Советском Союзе. Словосочетание «жертвы Холокоста» ушло из информационного потока, музеи не размещали фотовыставки в дни памяти, да, собственно, и дней памяти никаких не было, а слово «евреи» на памятниках жертвам Великой Отечественной войны превратилось в словосочетание «мирные советские граждане». На рус ском языке «Черная книга» была выпущена в 1980 году в Иерусалиме, но в издание вошли лишь те материалы, что были разосланы в 1946 году. В 1991-м книга вышла в Киеве, в России она увидела свет только в 2015 году. Алена ГОРОДЕЦКАЯ http://www.jewish.ru

Пока помним — они с нами…

Макс ЛУРЬЕ http://www.isrageo.com

www.evreimir.com

Война так и делилась: на тех, кто погиб, и на тех, которых убили немцы. Последних было много больше. С мудреными непривычными именами вроде Сары-Ройзел, Меир-Мотлл, Гершл-Сруль. Эти имена, которые должны были стать мне прабабушками и прадедушками, тетками и дядьями, ничего мне не говорили и никогда не говорили со мной. Это были имена. Или точнее — слова. Такие же, как Шоа, Холокост и Катастрофа, частью которых они все и были. И все-таки они всегда существовали. Как те слова, которых я не знал. Они оживали в идиш, на котором говорила

бабушка со своими подружками — Цилей Марковной, единственной уцелевшей из целого местечка под Минском, и Софьей Абрамовной, каждый день ходившей на главпочтамт за письмами до востребования, которые ей никто написать не мог. Они жили в альбоме, где не было ни одной сохранившейся семейной карточки. Они проходили во снах — без лиц и имен, — направляясь к расстрельной яме. Возможно, однажды они бы так и ушли навсегда, чтобы раствориться среди миллионов таких же, убитых немцами. И их останавливают не слово «Шоа». Не слово «Холокост» или «Катастрофа». Их держим мы. Пока помним.

21 - 28 июля 2016

Я вырос, не зная слова «Шоа». Не зная слова «Холокост». И слова «Катастрофа». Я вырос, не зная, что эти слова не только существуют, но еще и привязаны к какойто особой дате. Для меня всеми этими словами была война. Война, которая вмещалась в портрет погибшего под Сталинградом дедушки Макса, увеличенный с паспортной фотографии с уголком. И папины ордена с медалями, которые иногда позволялось потрогать. А еще было «до войны». И единственная довоенная фотография бабушки и мамы, чудом сохранившаяся при бомбардировке состава, в котором они ехали в Среднюю Азию. И бабушкины рассказы про тех, кого убили немцы.

№ 1261

формально-политическом смысле, не должен служить препятствием к справедливости. С евреями обращались как с целым, как если бы они были нацией. Их общественное положение (статус) как объединенной политической группы было доказано отношением к ним со стороны их врагов. Поэтому если мы стремимся к укреплению стабильности в международных отношениях, то евреев следует рассматривать как нацию в принятом смысле слова, и при организации мира еврейскому народу должно быть уделено особое внимание, дабы мы не совершили насмешки над справедливостью». По требованию Кремля это предисловие не пошло в печать. Тем не менее создатели книги прекрасно осознавали её мемориальную ценность и готовы были на некоторые уступки. В мае 1945 года Эренбург покинул литературную комиссию «Черной книги» и в новую комиссию, созданную Совинформбюро, он уже не вошёл. Гроссман подготовил новую редакцию, и черновик опять отправился на экспертизу. Председатель ЕАК Соломон Михоэлс настаивал на издании книги на родном языке, на идиш, но это не сбылось. В феврале 1947 года председатель Верховного Совета РСФСР Андрей Жданов получил записку от тогдашнего начальника Управления и пропаганды ЦК Георгия Александрова с категорическим заверением в нецелесообразности публикации книги. Александров изучил текст и решил, что в нём даётся ложное представление об истинном характере фашизма, что приведённые в ней свидетельства, как евреям приходилось спасаться от гибели, выдавая себя за славян, используя подложные документы, являются фальсификацией истории. В сентябре 1947 года Михоэлс ещё раз писал Жданову, указывая на неу-

траченную актуальность издания, напоминая об идеологической важности книги и опасности возвращения фашизма. Аргументы не убедили Кремль. На смену Александрову начальником Управления пропаганды ЦК пришел Михаил Суслов со своим первым заместителем Дмитрием Шепиловым. Очередная экспертная оценка была краткой, и главная мысль сводилась к тому, что «Черная книга» содержит «серьёзные политические ошибки», её издание на 1947 год не может быть утверждено, а стало быть, она не будет опубликована. В 1947 году книга вышла в Румынии, в Москве же фактически ещё летом 1946го её выход был приостановлен. Меньше чем через полгода, в январе 1948-го, трупы Соломона Михоэлса и его коллеги Голубова нашли на одной из улиц Минска. Ближе к концу того же года был разогнан Еврейский антифашистский комитет, а все его участники попали под следствие, которое растянулось на четыре года. Впрочем, как выяснилось позже, подготовка к этому процессу началась ещё в 1945 году, а в конце 1948го над разработкой следственных материалов тру-

ХОЛОКОСТ

Некоторые уже подготовленные материалы ЕАК решил выпустить на идиш, и Эренбург согласился на это предложение. В 1944-м и 1945-м вышло два выпуска издания. В том же 1945 году при Совинформбюро была создана специальная комиссия, которая изучила подготовленный к изданию материал и нашла в нём большущий недостаток: «В представленных очерках излишне много рассказывается о гнусной деятельности предателей народа из украинцев, литовцев и др., это смягчает силу главного обвинения, предъявляемого немцам, что должно являться основной и решающей задачей книги», — говорилось в отчёте. Однако приближался Нюрнбергский процесс, и выбора у верховных кураторов не оставалось. Рукопись под редакцией Эренбурга была передана представителю советской стороны обвинения и сохранилась в фонде ЧГК (Чрезвычайная государственная комиссия по установлению и расследованию злодеяний немецкофашистских захватчиков. — Прим. автора). А в 1946 году отредактированная с учётом представленных правок рукопись была напечатана и разослана в Австралию, Англию, Болгарию, Венгрию, Италию, Мексику, Францию, Польшу, Румынию, США, Чехословакию и Палестину. Предисловие к американскому изданию писал Альберт Эйнштейн, в нём говорилось: «Цель этой книги ясна. Книга должна убедить читателя, что международная организация безопасности эффективна лишь тогда, когда она не ограничивается лишь защитой государственных единиц от нападения на них, но в состоянии защитить и национальные меньшинства каждой отдельной страны. Каждому отдельному человеку должна быть обеспечена защита от жестокого обращения и уничтожения... Ни один народ, вовлеченный в катастрофу последних нескольких лет, не понес в процентном отношении таких потерь, как евреи. Тот факт, что у евреев нет национальных границ и правительств и что их не рассматривают как нацию в

47

Кроссворд

НА ДОСУГЕ

48

Анекдоты Врач говорит пациенту, очнувшемуся от наркоза: – Операцию вы перенесли хорошо, а вот перед ней вы вели себя просто невозможно: вырывались, кричали… А ваш знакомый с соседней койки вел себя еще хуже! – Еще бы! Ведь нас в клинику послали окна мыть.

*

Лягушка сидит на краю пруда и болтает лапками. К ней подходит верблюд. – Лягушка, вода теплая? – Я здесь, между прочим, сижу как женщина, а не как термометр!

*

Одесская семья продает квартиру. – Скажите, а звукоизоляция здесь хорошая? — спрашивают потенциальные покупатели. – Очень хорошая! Прежнего хозяина тут пытали, потом пристрелили — так никто и не услышал.

№ 1261

21 - 28 июля 2016

www.evreimir.com

*

По горизонтали: 3. Круглая дверь. 7. Лицо, особа, личность. 8. Божество в древнегреческой мифологии. 9. Плетёный половик. 11. Часть баланса предприятия, учреждения, включающая все виды долгов и обязательств. 13. Большое количество чего-либо. 14. Люди, предметы, расположенные или движущиеся друг за другом вытянутой линией. 15. Начальник и письмоводитель канцелярии разных ведомств в России до XVIII в. 17. Международный договор, соглашение. 19. Общая сумма. 20. Продукты, предназначенные для человеческого потребления. 21. Связка, кипа. 24. Очень сильный ветер. 26. Ограниченная часть чего-нибудь. 28. Одно из основных свойств нервной системы. 29. Целое, состоящее из трёх раздельных членов или частей. 30. Часть суши, выдающаяся острым углом в море, озеро или реку. 32. Эластичный пенопласт. 33. Вместительность. 34. В боксе: возглас судьи, означающий, что боксёр нокаутирован.

По вертикали: 1. Рыба семейства карповых. 2. Крытая галерея с колоннадой. 3. Гибридный вид цитрусовых. 4. Гоночный микролитражный автомобиль упрощённой конструкции без кузова. 5. Жилище дворовой собаки. 6. Приспособление для выгула собак. 10. Лекарственное растение. 12. Административно-территориальная единица в России, часть уезда. 13. Противоядие, применяемое при отравлениях. 15. Дерево с плодами-жёлудями. 16. Человек, на котором держится всё дело. 17. Заведение, в котором продаются алкогольные напитки для распития. 18. Хвойное дерево. 22. Отдельная часть какой–нибудь поверхности, пути. 23. Одно из двенадцати зодиакальных созвездий. 25. Счастливое событие, обстоятельство. 26. Неглубокое место в водоёме, идущее от берега. 27. Небольшой сосуд в форме стакана с ручкой. 30. Выражение лица. 31. Документ с указанием причитающихся денег за выполненную работу.

Ответы на с. 50

– Я уже таки голову сломала, что нам делать! У Шпильманов — свадьба, у Бляхеров — похороны, и все в один день! Что мы выбираем? – А что тут думать?! Только похороны! – Это почему? – Все то же самое, только подарок покупать не надо!

*

– Какие три слова чаще всего встречаются в надписях по всему миру? – I lоvе уоu. – Я вас умоляю, эти три слова — Mаdе in Сhinа.

*

Еду в маршрутке, спрашиваю водителя: – На светофоре можно? Он в ответ: – В этой маршрутке можно все! Если все скинутся, вообще на море поедем!

*

– Мама, у меня две новости. Одна хорошая, другая плохая. – Давай с хорошей. – Я больше так не буду.

*

Иногда кто-нибудь звонит и спрашивает: – Это кто? Я придумал гениальный ответ, который просто загоняет звонящего в ступор: – Где?

Сложное это занятие — быть евреем. Куда проще, подобно внимательному йогу, просто — быть. Кальпу направо, манвантару налево, миллион лет сбоку — а я сиАрье ЮДАСИН жу себе, сквозь переносицу на вечность посматриваю. Или ещё на чтото такое, безвременное. Милое дело, не зря в ашрамах Хаим-саттв не счесть. Хотя — еврею натура въедливая мешает, конечно. Требует расставить по полочкам, каждую мелкую вазочку на черепки разобрать, место себе, любимому и всё ещё неприкаянному, в раздольном космосе подыскать. И не случайное какое-нибудь, а то самое, решительно своё. Происходит это в нашем бушующем мире нечасто — чтобы своё местечко отыскалось, вот и нудит длинноносый, толкается, гражданам отдыхать мешает. Особенно коли Талмуда нет под рукой, чтобы въедливость свою к делу пристроить и укротить. Что найдёт — того не предугадаешь. Вот Пастернак признал: «Во всём мне хочется дойти до самой сути», — и принялся от еврейства открещиваться, даже в печальном стихе после вынужденного отказа от Нобеля говорить о народе российском: «народу своему». Ну жид и жид, как пишут грамотеи на стрелочках к его мемориалам. Только-то нас порой и спасает — ироничный взгляд на себя и свои «победы» со стороны. Он тебе и упрямство природное разбавит, и с пьедестала над мусорной кучей спихнёт… В общем, с национальным юмором не забронзовеешь. Отдохнёшь, позубоскалишь — и с новыми сила на поиск! Посмотреть бы в свидетельство о рождении белки в колесе… Реб Залман, из нашей с ним о еврействе переписки сотворивший целый «роман в письмах», уж от чего-чего, а от еврейства своего отмахиваться не пытался. И не будет. Как полагается учёному-изобретателю-мастеровому и общественному человеку (а он и в Австралиях обществом поэтов руководит и новые сайты открывает) — ходит он по еврейству строго своим, незалежным путём. Со всеми, естественно, национальными атрибутами — дотошностью, насмешливостью, добросовестностью, душевной вовлечённостью, упрямством-упорством… Полюбуйтесь. Шлите нам стихи на e-mail: ayudasin@gmail.com.

Залман Шмейлин

А потом меня словно прорвало — Подарю-ка я ему гимнастерку С плеча бывшего сержанта ЦАХАЛа (Сколько лет они уже — тезки!). И берет от него же — с кокардой Войск (ей-богу, каких — не знаю), Там какие-то щиты, алебарды, В общем, древность наша седая. А еще подарю ему катану — Меч японский — короткий, острый, Для которого — что гвоздь, что бананы, Восемнадцать — это ведь взрослый. А потом я с ним сделаю фотку, Чтоб улыбка — на полформата, Но не в полный рост — лишь поскольку Гимнастерка ему маловата. *** Я враз убил в себе еврея — Крутой, жестоковыйный вид, Когда, от гнева сатанея, Сглотнул презрительное: «Жид!» Не рассмеялся, глядя смело В глаза задире-русаку, Словно впервые, неумело, Подставил левую щеку. Когда, застигнутый врасплох, я, Еще не зная, в чем здесь суть, Решил: мне драка выйдет боком, Что лучше вытерпеть, сглотнуть. И я глотал потом — без счета, Хоть и, казалось, не с руки, Хоть отступить в конечном счете Не исключает тумаки. И только вырвавшись из плена Всех этих «лучше», как один, Я реагирую мгновенно: Да, я — еврей, злой Жидовин. *** А тетя Нюра — она все знает — C утра по коммунальной лазит кухне. Она в обще-то женщина незлая, Но ей обидно, что народ российский пухнет: Жрет, что попало, в обносках ходит, А у евреев все всегда в ажуре, Не зря считают у нас в народе, Что все евреи — ироды в натуре.

А тетя Нюра так богомольна, C утра перед иконой ставит свечку. Она б своей рукой рванула Смольный, Где сплошь торговцы и безбожники, да нечем.

У тети Нюры теперь проблемы Куда ни кинься — евреи в святцах. С изъяном даже товарищ Ленин. Осталось только в жиды податься. *** Я Абу Али, сын феллаха, Живу-поживаю в пригороде Каира, Где бесчисленные лавочки Заполнены бесчисленными Подделками со всего мира. Здесь за бесценок можно в любом Неказистом подвальчике Приобрести фирменные «левайсы», Или последнюю модель Американского айфона С изображением яблочного огрызка, Или позеленевшую от времени волшебную Лампу Аладдина, добытую Из земли Древнего Вавилона, Или старинный, покрытый Вязью изречений из Корана Хитро изогнутый кинжал Таинственных убийц — ассасинов. Скорей всего, это проделки джиннов, Шныряющих туда-сюда Между континентами и между Настоящим, прошлым и будущим. В мире нет такого народа, Чьи солдаты не бегали бы с поля боя. Наши солдаты (да будут они благословенны) Не хуже других и не лучше. Но нет в мире солдат, подобных нашим, Которые, убежав с поля боя, Умели бы так красочно Расписывать свои победы. В мире нет такого народа, Чьи священники не выдумали бы Ему историю самую благоприятную, Благородную и победоносную. Ни один народ не захочет жить С историческим грузом Неудач, поражений и предательств. Но наши имамы — это самые Изобретательные имамы в мире. Когда им недостаточно того, Что могло бы произойти на земле. Они обращают свой взор к небу. И тогда оказывается, что Коран и мечеть Аль-Акса Существовали на небе С незапамятных времен, Раньше всех когда-либо Написанных и даже задуманных книг, Раньше всех когда-либо Построенных на земле храмов. И, когда пришло время, Аллах бережно опустил их на землю. Благословенна наша земля. Благословен мой город Каир, Где живут такие солдаты и такие имамы. Я чувствую себя, как герой сказки Шахерезады, И мечтаю, что когда-нибудь Я приобрету в лавке настоящую лампу Аладдина И у меня появится свой всемогущий джинн. И он сделает так, чтобы эта Противная соседская девчонка Ферюза Разрешила мне себя поцеловать.

www.evreimir.com

Всем доставалось — Марксу и Меню И Кагановичу с его ухваткой резвой — За храм Спасителя — вот где измена! И Гитлеру за то, что недорезал.

Переживала — почти неделю, К попу ходила, чтоб удостоверил. Лицом темнела, спадала с тела. Сняла иконы и швырнула их за двери.

21 - 28 июля 2016

Так древнюю книгу хранят и лелеют, Листают ее, а прочесть — не умеют.

Я прикидывал то и это, Выходило все как-то кисло — В день рожденья от деда-поэта Долговязому, рыжему коромыслу.

А тетя Нюра, когда узнала, Что на иконах нарисованы евреи, Ругать евреев не перестала, А перестала, бедолага, в Б-га верить.

№ 1261

А я никогда не отращивал пейсы, Но бабушка — Йоха, но дедушка — Ейшка... (Родители — это другая заноза — Но бабушка с дедушкой — религиозные). Я жизнь положил, чтобы их не стесняться, Над ними, чтоб всем угодить, не смеяться, Чтоб вспомнить, вздохнув, про их «кугел» и «шейку», О сладостях праздничных вяжуще-клейких, Припомнить их вещи с душком довоенным, Что были на рынке предметом обмена, Пасхальные рюмки с серебряной вязью, Когда за столом все — из грязи да в князи, Машинку с готической надписью «Зингер», Где платья тачались для Соньки и Зинки, Чтоб вспомнить еще, кроме чая под сушку, Как нежно они обожали друг дружку, Как множились складки их лиц от такого, О чем промолчали цека с синагогой. Как смерть неотступно таскалась за ними, Косила вокруг, как колхозную ниву, Как я прогибался, как было мне плохо, Что дедушка Ейшка, что бабушка Йоха. Каким был скупцом на любые усилья, Чтобы за это меня простили.

*** Внуку — оззи — вот-вот восемнадцать (Надо пить, раз уже налито). Я готовился к этой дате, Я все думал, что ему подарить-то.

ГОЛОСА ТИШИНЫ

История и ирония

49

Менталитет — это то, что одни усваивают с молоком матери, другие — с портвейном отца

ЮМОР

50

*** Положительное настроение — это настроение, которое появляется, если на всё положить! *** – А у тебя теща кем работает? – Ветеринар она, с двадцатилетним стажем, занимается кастрацией крупных животных. – То-то ты такой тихий, когда она к вам приходит. *** – Я на прошлой неделе разослал объявление через газету, что ищу спутницу жизни. И вот уже получил целый мешок писем. – И что в них? – В основном одно предложение: «Бери мою!»

В аптеке: – Дайте мне лекарство. – Какое? – На ваш вкус. *** Вовочка говорит маме. – У нас завтра контрольная, – По чем? – Бесплатно. *** Вечеринка. Поздно раздаётся звонок в дверь: – Кто там? – Милиция! – А мы не вызывали! – Соседи вызывали! – Вот к соседям и идите! *** Поучает теща зятя: – Какие-то вы, молодые, нынче все деловые и озабоченные. Вот я была в ваши годы веселая и звонкая, как бубен! – Ну зачем же — была? Вы и сейчас на него похожи, всё бубните и бубните...

*** – Они были обручены в течение двадцати лет. Почему они так и не поженились? – Она не хотела выйти за него, когда он был пьян. А он не хотел жениться на ней, когда был трезв! *** В одной одесской квартире. Сын играет на скрипке, а щенок подвывает ему в такт. Наконец отец не выдерживает: – Прекрати это немедленно! Ты можешь играть то, чего Рекс не знает? *** – У вас тут в резюме написано, что вы получили Нобелевскую премию. В какой области? – В Кустанайской. *** – Привет, ты где? – Географически или экономически?

*** «Все неприятности когда-либо заканчиваются». Сторож на кладбище. *** – Ищу умную, красивую, ухоженную, заботливую девушку для создания серьёзных отношений. По четвергам. *** Судья: – Вы заявляете, что сосед Рабинович два года назад обозвал вас бегемотом. Но почему вы обратились в суд только сейчас? – Я вчера побывал в зоопарке… *** – Мадам Писахович можно? – Она в роддоме. – А что случилось?

*** Флоренция. У статуи Давида стоят два еврея: – Изя, а что, он у них таки необрезанный? – Ой, что они понимают в искусстве? *** – Слушай, ты не знаешь, как закончилось то дело, когда судились еврей с армянином? – Прокурор получил 10 лет. *** – Розочка! Вы уже три года как вдова. Я тоже один. Не такой молодой, но таки очень небедный... Вы понимаете, на что я намекаю? – Та я со всем удовольствием готова стать и вашей вдовой! *** – А помнишь, как мы сыграли свадьбу? – По-моему, вничью.

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на сканворд с. 34

Ответы на кроссворд с. 48

№ 1261

21 - 28 июля 2016

www.evreimir.com

По горизонтали: 3. Люк. 7. Персона. 8. Аполлон. 9. Мат. 11. Пассив. 13. Армада. 14. Колонна. 15. Дьяк. 17. Пакт. 19. Итог. 20. Пища. 21. Бунт. 24. Буря. 26. Отрезок. 28. Память. 29. Триада. 30. Мыс. 32. Поролон. 33. Ёмкость. 34. Аут. По вертикали: 1. Пескарь. 2. Портик. 3. Лайм. 4. Карт. 5. Конура. 6. Поводок. 10. Алоэ. 12. Волость. 13. Антидот. 15. Дуб. 16. Кит. 17. Паб. 18. Туя. 22. Участок. 23. Весы. 25. Радость. 26. Отмель. 27. Кружка. 30. Мина. 31. Счёт.

Ответы на судоку с. 46

№1 3 5 4 6 8 2 9 7 1

9 2 6 1 7 5 3 8 4

1 8 7 9 4 3 6 2 5

7 6 3 4 5 9 8 1 2

2 1 8 3 6 7 5 4 9

8 3 2 5 1 6 4 9 7

5 7 9 2 3 4 1 6 8

6 4 1 7 9 8 2 5 3

2 1 6 9 3 7 4 8 5

4 7 3 2 5 8 1 9 6

8 9 5 1 4 6 2 3 7

9 3 4 5 1 2 6 7 8

7 5 8 6 9 4 3 1 2

1 6 2 7 8 3 9 5 4

6 2 1 3 7 5 8 4 9

5 8 9 4 6 1 7 2 3

3 4 7 8 2 9 5 6 1

1 2 8 4 3 6 5 7 9

+31 0C

№3 7 9 3 8 2 5 6 1 4

5 6 4 9 1 7 3 8 2

9 1 6 5 8 4 7 2 3

8 7 2 6 9 3 4 5 1

3 4 5 2 7 1 9 6 8

+20 0C

20 июля 2016 года

+29 0C

+21 0C

21 июля 2016 года

+31 0C

№2

4 9 5 8 2 1 7 3 6

19 июля 2016 года

+23 0C

22 июля 2016 года 6 5 9 1 4 8 2 3 7

2 8 7 3 5 9 1 4 6

4 3 1 7 6 2 8 9 5

+35 0C

+25 0C

23 июля 2016 года

+35 0C

+26 0C

24 июля 2016 года

+34 0C

+25 0C

25 июля 2016 года

+32 0C

+23 0C

26 июля 2016 года

+320C

+23 0C

O

Get the Ultimate Bundle from AT&T! H ig

V CT RE DI

pe h-S

et ern Int

/DAY

BUUR NASK ND ATIOABOU LI NWI T NG DE !

51

L- NE TA O . YS PH ket CR AR ar LE by m T C s AS T rie RF NE va PE ER er SU INT vid

ed

pro

2

Packages $ Starting at Less Than

GET SMART SECURITY, CALL VIVINT NOW

800.483.2910 Touchscreen Panel 24/7 Monitoring Motion Detectors

FREE

*

Vivint Doorbell Camera

Smartphone Apps Automatic door locks & MORE!

Limited Time.

3 great services for the same bundle price every month for 2 years - Guaranteed!

*conditions apply

&RPSDUH,QVWDQWO\

UP TO

300 IN GIFT CARDS

$

when you sign up!

NEW!

ded All Inclug! pricin

89

99

$

Everything you need for your whole home from one provider. The ultimate TV entertainment experience:

MO.

With DIRECTV, you’ll get 99% worry-free signal reliability* and access to the top sports packages. Plus, you can get a free Genie® HD DVR upgrade and HBO,® STARZ,® SHOWTIME®, and CINEMAX® for 3 months at no extra cost!†

for 24 months plus taxes & fees

TheBestExclusiveBundles! FREE MIX & $ 19.99 MATCH

*Based on a Nationwide Study of representative cities.

Req’s combined bill and 24-mo. TV & 12-mo. Internet agmts. Internet incl 250GB data/mo. $10 chrg for each add’l 50GB.

High-Speed Internet: 99.9% Internet connection reliability. Consistently fast speeds.

Monthly fees included for Wi-Fi Gateway, HD DVR & 3 add’l receivers.

Home Phone: Crystal-clear digital home phone.

STARTING AT

EQUIPMENT

PER MONTH

Ask me how to Bundle and save. CALL TODAY!

PROVIDERS

IVS

800.912.4623

800-819-4171

)UHH HTXLSPHQW LV SURYLGHG EDVHG RQ FUHGLW FKHFN DQG ORQJ WHUP DJUHHPHQW *LIW FDUGV DQG VWDUWLQJ SULFH QRW JXDUDQWHHG 0XVW TXDOLI\ IRU VHUYLFH XSRQ FUHGLW FKHFN

Their Price

CelebrexTM $

910.20 Typical US Brand Price

for 200mg x 100

Our Price

Celecoxib* $

76.67

Generic equivalent of CelebrexTM Generic price for 200mg x 100

Call Now: 800-258-9209

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

$

Typical US Brand Price for 40mg x 100

134.00

CialisTM

$

OUR PRICE * $ vs Esomeprazole 83.00 Generic Price for 40mg x 100

PRICE GUARANTEE JUST $ 49.99/MO.

1,734.05 vs Tadalafil*

Typical US Brand Price for 20mg x 40

Generic Price for 100mg x 40

THEIR PRICE

NexiumTM $926.49

3-YEAR TV

You can save up to 93% when you fill your prescriptions with our Canadian and International prescription service.

ViagraTM $1,566.96 vs Sildenafil*

Typical US Brand Price for 100mg x 40

$

1024.42 vs

Typical US Brand Price for 250-50mcg x 180

$

180.00

Generic Price for 20mg x 40

Salmeterol & Fluticasone Propionate*

$

147.00

Actonel

805.15

Typical US Brand Price for 35mg x 12

AbilifyTM

$

vs Risedronate

*

$

49.00

vs Tamsulosin*

$

FlomaxTM $606.60

Get an extra

$15 off

plus FREE SHIPPING

76.50

Generic Price for 15mg x 90

Generic Price for .4mg x 90

695.13 vs Raloxifene*

LipitorTM

$

81.00

966.03 vs Atorvastatin* $67.00

Typical US Brand Price for 20mg x 100

52.20

$

Generic Price for 60mg x 100

Generic Price for 20mg x 100

Same bill. Same price. Every month for 3 years. With a 2-year customer commitment.

NO

HIDDEN MONTHLY

FEES No 1st Receiver Fee No Local Channels Fee No Regional Sports Fee No HD Fee

PrevacidTM $1131.96 vs Lansoprazole* $105.00

Typical US Brand Price for 30mg x 84

Generic Price for 30mg x 84

Get An Extra $15 Off & Free Shipping On Your 1st Order! Call the number below and save an additional $15 plus get free shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires June 30, 2016. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household. Use code 15FREE to receive this special offer.

Call Now! 800-258-9209

Prescription price comparison above is valid as of November 16, 2015. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same active ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price.

MORE America’s Top 200 Package $15/mo. service

DVR Service $10/mo. total

Additional Receivers $7/mo. per TV All covered by 3-Year Price Guarantee

OVER 50 FREE PREMIUM CHANNELS for 3 months. FREE STANDARD PROFESSIONAL INSTALLATION

INCLUDED FOR A YEAR Even if you are a current Netflix subscriber. No need to call. Automatically removed after 1 year.

IV Support 800.267.5412

www.evreimir.com

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

GUARANTEE

21 - 28 июля 2016

$

Typical US Brand Price for .4mg x 90

Evista

$

Typical US Brand Price for 60mg x 100

Generic Price for 35mg x 12

2,964.49 vs Aripiprazole*

Typical US Brand Price for 15mg x 90

TM

YEAR PRICE GUARANTEE

AMERICA’S TOP 120 PLUS

№ 1261

Generic Price for 250-50mcg x 180

TM $

3

OUR PRICE

THEIR PRICE

AdvairTM

UT O ED B E ! A K -SP ET AS GH RN I H NTE I

№ 1261

21 - 28 июля 2016 www.evreimir.com

Please check for SPECIAL TICKET DISCOUNTS on selected Master Theater concerts and events with NetCost® Senior Citizen Club Card!

(Not to be combined with any other offer.)

Present your NetCost® Club Card and get 10% OFF!

10% Senior Citizen Discount is available with Club Card only on certain days of the week assigned to each store individualy and applicable only on items that are not on sale. Details in-store or online at www.NetCostMarket.com

If you are not currently a member and would like to sign up for a NetCost® Club Card, you can do so at any NetCost® Market or Gourmanoff store or on-line at www.NetCostMarket.com.

The NetCost® Market/Gourmanoff Family is happy to announce that our customers can now take advantage of great in-store sales and offers with their NetCost® Club Card in all NetCost® Market locations as well as in our Gourmanoff Store.

GREAT NEWS! You can now enjoy your NETCOST® CLUB MEMBER-ONLY EXCLUSIVE DISCOUNTS in Gourmanoff Store!

®

52