X em 1259 s by The Jewish World, Russian.

2-ɪɚɡɨɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

ȾɅə ȼȺɋ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɭɝɚ, ɧɨ ɢ ɲɢɪɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ, ɜɨɞɨɥɟɱɟɛɧɵɦ ɢ ɛɚɥɶɧɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɦɢ.

ɞɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɩɟɬɶ ɢ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ

ɀɂȼȺə ɆɍɁɕɄȺ

• ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ • ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɩɨ ɫɤɚɣɩɭ

Ɇɕ ɇȺɍɑɂɆ ȼȺɋ:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɛɢɥɶɹɪɞ • ɲɚɯɦɚɬɵ ɢ ɲɚɲɤɢ • ɫɬɨɥ ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɬɟɧɧɢɫɚ • ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

ȼ ɇȺɒȿɃ ɂȽɊɈȼɈɃ ɄɈɆɇȺɌȿ:

• ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɢ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ • ɤɨɧɰɟɪɬɵ • ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ • ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɜ ɦɭɡɟɢ • ɜɵɫɬɚɜɤɢ • ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɩɚɪɤɢ ɢ ɤ ɨɤɟɚɧɭ

ȼȺɋ ɀȾɍɌ:

• ɛɚɫɫɟɣɧ ɫ ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɵɦ ɩɨɞɨɝɪɟɜɨɦ • ɫɚɭɧɚ • ɡɚɥ ɫ ɬɪɟɧɚɠɟɪɚɦɢ

Ʉ ȼȺɒɂɆ ɍɋɅɍȽȺɆ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

7 - 14 JULY 2016 1 ТАМУЗА 5776

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

Александр Непомнящий с. 5, 13

Террор так не побеждают

Александр Грант с. 17-18

Помощники мэра де Б Блазио бегут из Сити-холла

Марат Баскин с. 25

Вкус нашего детства, или Приятного аппетита

Владимир Козловский с. 14

Н Наших б бьют, а Обама хлопает ушами

с.. 3 с 3-4 -4 4

W W W. E V R E I M I R . CO M

NY 25C outside of NY 75C

Независимость в храбром новом мире

№ 1259 YEVREISKI MIR VOL. XXIV

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

c. 2, 12

Пресс-конференция в Медцентре Брукдейла Наоми Зубкова

Больше никаких оправданий!

ОБЩИНА

На прошлой неделе в Медицинском университетском центре Брукдейла состоялась пресс-конференция, в которой — наряду с президентом больницы, заведующими отделений грудной хирургии и радиоактивной онкологии, врачами и медсестрами, их бывшими и нынешними пациентами — приняли участие представители законодательных органов штата, участники Просветительского проекта в области здравоохранения (Healthcare Education Project — HEP), религиозные лидеры общины и многие другие.

оводом для такого представительного собрания стала беспрецедентная инициатива губернатора штата Нью-Йорк Эндрю Куомо. В этот день губернатор подписал закон, согласно которому по всему штату значительно увеличивается число пунктов маммографии, расширяется график их работы, и эта услуга становится бесплатной.

– в каждом графстве (county) будет по меньшей мере один автобус с передвижным аппаратом маммографии; – медицинские центры должны будут вести активную разъяснительную работу и побуждать женщин проходить это обследование. Помимо маммографии, бесплатно смогут пройти

отсутствия страховки или средств для оплаты долевого участия при наличии страховки. Об этих новшествах губернатор сообщал на встречах в Манхэттене, Лонг-Айленде и в небольших городках штата севернее Нью-Йорка, как раз тогда, когда в Бруклине важность нового закона обсуждали в Брукдейле. И место это было выбрано не случайно. Медицинский центр и госпиталь Брукдейла обслуживает в первую очередь жителей Восточного Бруклина, где, согласно статистике, число заболеваний раком груди на душу населе-

Фото участников пресс-конференции на память

Центр грудной хирургии, который возглавила выпускница Йельского университета Магдалена ЛомбардиПласилова. Собранная ею сильная многопрофильная команда помогает больным на разных стадиях лечения. А благодаря новому закону в этот центр теперь сможет обратиться каждый, вне зависимости от материального положения.

Офис губернатора сообщает: – пункты маммографии будут работать в вечернее время и в выходные дни; – число таких пунктов значительно возрастет;

обследование шейки матки и колоноскопию женщины и мужчины, живущие в штате Нью-Йорк, которым эти процедуры предписаны по возрасту, но они не могут этого сделать из-за Слева направо: ведущая пресс-конференции Шарон Лид, Магдалена Ломбарди-Пласилова, представитель HEP Дженнифер Кларк-Крейг

№1259

7 - 14 июля 2016

www.evreimir.com

Президент Брукдейла Марк Тони приветствует собравшихся

Пациентка Центра грудной хирургии Роза Эстрада с большим волнением рассказывает о перенесенной операции и лучевой терапии, которую принимает. Оперировавший хирург и все собравшиеся стараются поддержать ее.

ния на 25 процентов ниже, чем в других районах НьюЙорка. Однако эта цифра — не повод для оптимизма, а свидетельство того, что жители этого района не проходят регулярные обследования и не обращаются к врачам. Поэтому новый закон, подписанный губернатором Куомо, для этого района важен особенно. Теперь, как гласит лозунг губернатора, нет оправдания тому, кто не пройдет обследование. Ведь именно в этом районе, в больнице Брукдейла 4 марта открылся современный, прекрасно оснащенный

Теперь основные усилия активистов и врачей должны быть брошены на то, чтобы убедить людей перебороть страх и предрассудки и научить их заботиться о себе. Об этом много говорили на прессконференции в Брукдейле, которую открыл президент больницы Марк Тони. Свое выступление президент начал с печальной статистики: ежегодно в штате Нью-Йорк у 15 тысяч женщин диагностируют рак груди и около 2,7 тысячи умирают от этой болезни. Однако

многие из-за отсутствия у них страховки и доступа к информации не проходили обследование, которое могло бы спасти им жизнь. – Брукдейл уже несколько лет целенаправленно расширяет службу лечения и предотвращения этого заболевания в нашей общине, — продолжил г-н Тони. — У нас прекрасный центр радиационной онкологии, равного которому в Бруклине нет. С нами работают лучшие хирурги и терапевты. Теперь у общины Восточного Бруклина, которая долгое время недополучала квалифицированную помощь, есть все лучшее. Врачи день и ночь работают над совершенствованием лечения пациентов, страдающих раком груди и другими раковыми заболеваниями. Однако помимо лечения раковых заболеваний мы должны работать над предотвращением этой болезни и вплотную заниматься просвещением населения. Мы не можем ограничиваться помощью тем, кто является к нам в приемный покой, когда уже слишком поздно. Наша задача — организовать выездные диагностические обследования населения: маммографию и другие виды тестов. И мы надеемся, что в этом вопросе нам поможет активное сотрудничество с Просветительским проектом в области здравоохранения (HEP), — заключил президент Брукдейла. Окончание на с. 12

Независимость в храбром новом мире

СОДЕРЖАНИЕ 2, 12

Политика Виктория Вексельман 3–4 Александр Непомнящий 5, 13 Семен Ицкович 6–7 Борис Гулько 9, 26 Владимир Козловский 14 Александр Грант 17–18, 35 Холокост Савелий Баргер Алексей Викторов

32 47

Имена Алексей Викторов

Мнение Игорь Черниховский 11 Борис Шустеф 21, 33 Илья Эфраймович 22–23 Соня Тучинская 24 Воспоминания Владимир Голяховский 40–41 Шахматы Сергей Воронков

Наши корни Лев Кацин Элиягу Эссас Меир Брук Нахум Пурер

28 30 30 31

Литературная страница Александр Винокур 27 Жанна Дейтик 49 Вкус жизни Марат Баскин

На досуге 34, 46, 48, 50 Программа ТВ 37–39

ЕВРЕЙСКИЙ МИР www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR (ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077 e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Джон Трамбулл. Подписание Декларации о независимости США

«Все, что справедливо или естественно, требует отделения, — писал Томас Пейн. — Кровь убитых, плач природы взывает: “Пора отделяться”. Даже расстояние, которое Всевышний положил между Америкой и Англией, является мощным естественным доказательством того, что управление одного многими никогда не было небесным замыслом». Томас Пейн доказывал, что требование независимости не было связано с действиями короля или парламента, оно было естественным правом народа. Американцы стали народом, а потому заслужили право на суверенитет и самоопределение. И право на независимость американцам дали не дипломаты или английские министры, а «законы природы и Б-жественный закон». Да, и одним из самых первых и решительных действий независимого американского правительства в начале XIX века была решительная борьба с морским пиратством мусульман Северной Африки. Европейские страны покорно платили «исламскому государству» дань, а Америка отказалась, объявила пиратам Магриба войну и нанесла им сокрушительное поражение.

сяти детей Микки Марка, убитого на глазах жены и детей арабским снайпером. В это же время исламские террористы захватили ресторан в столице Бангладеш Дакке и убили 20 человек, а в воскресенье, 3 июля, взрыв прогремел в центе Багдада, унеся жизни не менее 200 человек. Террористы взорвали минивэн, начиненный взрывчаткой менее чем через неделю после взятия иракскими правительственными войсками Фаллуджи. Боевики ИГ терпят поражение в открытом столкновении с частями регулярной армии, а потому возвращаются к более привычному для них занятию — нанесению ударов в спину, террору против мирного населения. Место теракта было выбрано с присущей исламским террористам жестокостью: торговый центр с ресторанами, где семьи с детьми праздновали окончание учебного года. Поэтому среди погибших было очень много детей. В мае теракты унесли жизни 200 иракцев, и сейчас становится очевидным, что мирного урегулирования конфликта не будет. С армией «Исламского государства» придется воевать, и, скорее всего, американские солдаты опять будут участвовать в этой войне. Окончание на с. 4

www.evreimir.com

которое когда-либо обсуждалось в Америке», «возможно, величайшим волеизъявлением людей». Но даже после того, как американские штаты проголосовали за выход, они все еще хотели остаться — даже после Бостонского чаепития. Словом, многие американцы, в том числе и отцыоснователи, были сторонниками Remain, соглашались исполнять свой долг и желали примирения. Они даже направили письмо в парламент: «Несмотря на обвинения в мятеже, мы с радостью прольем свою кровь за нашего суверена и правое дело. Что еще мы можем сказать? Что еще мы можем предложить?» Американская исследовательница Паулина Майер с документами в руках доказала, что даже отцы-основатели до самого последнего момента надеялись остаться подданными британской короны. В августе 1775 года, через четыре месяца после битвы при Лексингтоне, Томас Джефферсон писал, что он «искренне желал воссоединения и хотел бы скорее зависеть от Великобритании (с надлежащими ограничениями), чем от какой-либо другой страны». Многие американцы не возражали против власти короля. Даже Бенджамин Франклин был одним из роялистов, которые не хотели зависеть от решений английского парламента, в котором у них не было голоса. Надежды на воссоединение развеялись в 1776 году, когда король Георг потребовал принять самые решительные меры, чтобы сокрушить непокорных мятежников. Он подписал закон о полном запрете на торговлю с Америкой и объявил охоту на американские порты и суда. Новый год начался с бомбардировки порта в Норфолке, а затем король направил в Америку войска. Только тогда американцы поняли, насколько они заблуждались, воображая себя англичанами.

Нынешнее празднование Дня независимости приходится на месяц Рамадан. В самой Америке охоту открыл сын афганского иммигранта Омар Матин в клубе «Пульс». На его счету 49 убитых и еще больше раненых. Израиль в эти дни похоронил 13-летнюю девочку Аллель-Яффу из Кирьят-Арбы, зарезанную в собственной постели «палестинским народным героем», и директора иешивы, отца де-

7 - 14 июля 2016

арадоксально, но президент Соединенных Штатов, который должен был приветствовать этот шаг к свободе, призывает лучшего друга одуматься и не рваться на волю. Психологически это понятно. 240 лет тому назад политические и деловые элиты Англии были шокированы американским требованием независимости и не приняли американскую революцию. Наиболее лояльные британской короне колонисты бежали в соседнюю Канаду, но и она чуть менее чем через сто лет (149 лет назад) провозгласила независимость, что и было отпраздновано канадцами 1 июля. Америка добилась независимости с помощью пушек и мушкетов. Канада заставила признать себя полноправным членом международного сообщества благодаря героизму своих солдат во время Первой мировой войны. Брекзит был демократическим волеизъявлением большинства народа Англии, что бы там ни писали сторонники евробюрократии. Новая революция произошла мирным путем. С учетом того, что Шотландия и Ирландия голосовали за ЕС, миф о якобы «необразованных, пожилых, бедных провинциалах», голосовавших за независимость, можно признать недостоверным. Нынешние либералы, устроившие настоящую травлю Англии и сторонников выхода из ЕС, очевидно, забыли великие слова президента-демократа Джона Кеннеди: «Делающие невозможными мирные революции сделают революционное насилие неизбежным». Второй Континентальный конгресс проголосовал за то, чтобы «объединенные колонии были свободными и независимыми штатами, освобожденными от каких-либо обязательств перед британской короной». Джон Адамс в письме к своей жене Абигайль назвал голосование «величайшим решением,

В январе 1776 года Томас Пейн опубликовал манифест «Здравый смысл», призывающий американцев осознать, что они не могут более присягать на верность империи, которая их отвергла. Он высмеивал как идею монархии, так и представление о том, что жители североамериканских колоний должны оставаться англичанами на том основании, что их предки были родом из Англии.

№1259

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor MinaGeltman Web-master Polina Chuzhina Designer Mikhail Kurov Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to “Yevreiski Mir” 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Четвертого июля Соединенные Штаты Америки отмечают Виктория 240-ю годовщину обретения ВЕКСЕЛЬМАН независимости от Британской империи, а сама Британия в эти дни усиленно добивается независимости от Европейской империи. Во всяком случае, английские избиратели проголосовали за независимость.

РЕЗОНАНС

Община Наоми Зубкова

СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ

Окончание. Начало на с. 3

Проблему исламского террора придется решать 45-му президенту Соединенных Штатов. Если эту задачу предстоит выполнять Хиллари Клинтон, то надежды на скорый разгром исламского терроризма можно не питать, так как само это понятие исключено из

7 - 14 июля 2016

www.evreimir.com

ее лексикона. Госсекретарь Клинтон несет полную ответственность вместе с президентом Обамой за развязывание «арабской весны», за победу исламских террористов в Ливии и закулисные махинации с главарями террора, за которые расплатился своей жизнью посол Крис Стивенс. Председатель комиссии Конгресса по разведке Девин

№1259

В мире вспоминают выжившего в Холокосте Эли Визеля

Независимость в храбром новом мире Нунес заявил, что теракты могут в ближайшее время стать «нормой». «Было бы слишком большой натяжкой утверждать, что мы выигрываем эту войну, — сказал конгрессмен-республиканец из Флориды. — И именно поэтому я попытался очертить некий план, о котором, я надеюсь, кандидат в президенты начнет говорить. То,

что мы будем делать и как мы будем строить стратегический план, определяющий врага и предлагающий меры борьбы с ним, потому что я опасаюсь, что эти атаки станут нормой по всему миру». Такой вот День независимости посреди скандалов, терактов и мужественного решения английского народа. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

о всем мире вспоминают лауреата Нобелевской премии мира Эли Визеля. Автор всемирно известных произведений о Холокосте, выживший в нацистских лагерях, скончался в субботу, 2 июля, в возрасте 87 лет. Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун заявил: «Мир потерял одного из важнейших свидетелей и одного из самых красноречивых проповедников толерантности и мира». «Эли Визель превратил кошмар своей юности в кампанию за равенство и мир во всем мире длиной в целую жизнь», — добавил генсек. По словам Пан Ги Муна, Визель, в 1998 году ставший послом

мира ООН, призывал сохранять бдительность в борьбе с антисемитизмом и другими проявлениями ненависти. Постпред США в ООН Саманта Пауэр сказала: «С уходом Эли Визеля мир потерял великого и мудрого человека, а борцы с несправедливостью потеряли ежедневный источник вдохновения…» Президент США Барак Обама назвал Визеля дорогим другом и одним из величайших голосов морали нашего времени. «Он решительно высказывался не только против антисемитизма, но и против ненависти, фанатизма и нетерпимости в любых проявлениях. Он призывал всех нас —

Эли Визель

и государства, и отдельных людей — делать то же самое, видеть себя друг в друге и выполнить свое обещание, что такого больше никогда не случится», — сказал Обама. В 1978 году президент Джимми Картер назначил Эли Визеля главой президентской комиссии по Холокосту, усилиями которой был создан Музей Холокоста в Вашингтоне.

Трамп обещает изменить соглашение о свободной торговле с Мексикой и Канадой

еспубликанский кандидат в президенты Дональд Трамп пообещал в случае избрания добиться пересмотра Североамериканского соглашения о свободной торговле (НАФТА), заключенного с Канадой и Мексикой, или отказаться от него полностью. Трамп заявил, что НАФТА приводит к сокращению рабочих мест в США, и попытался увязать с ним его соперника от демократов Хиллари Клинтон. Заявления Трампа прозвучали накануне встречи в Оттаве «трех амиго» — лидеров трех стран — участниц соглашения: США, Мексики и Канады.

Трамп заявил, что если Канада и Мексика не согласятся на переговоры об изменении НАФТА, то он в соответствии с предусмотренной процедурой объявит, «что Америка намерена выйти из соглашения». В своем самом подробном выступлении по вопросам торговли вероятный республиканский кандидат в президенты заявил, что выведет США из переговоров о заключении соглашения с 11 другими странами Тихоокеанского региона, и пообещал использовать полномочия исполнительной власти для урегулирования торговых споров с Китаем.

Дональд Трамп

Трамп также пообещал возродить американскую сталелитейную и алюминиевую промышленность. Для своего выступления он выбрал завод по обработке алюминиевого лома в Монессене, штат Пенсильвания, расположенный примерно в 50 километрах к югу от Питтсбурга — бывшей сталелитейной столицы Америки.

Владимир Путин подписал закон о войсках национальной гвардии РФ

р е з и д е н т Ро с с и и Владимир Путин в воскресенье, 3 июля, подписал закон о войсках национальной гвардии РФ (Росгвардии), сообщает ТАСС. Росгвардии, которая будет подчиняться непосредственно президенту России, передаются полномочия, которые были у внутренних войск МВД, ОМОНа, СОБРа и ЦСН МВД. В ее задачи будут входить борьба с терроризмом, охрана государственных объектов, обеспечение режи-

ма ЧС, охрана общественного порядка и обеспечение территориальной целостности России. Гвардейцы, в частности, смогут задерживать граждан, проверять документы, оцеплять участки местности, в том числе при пресечении массовых беспорядков. Они будут вправе при чрезвычайном положении запрещать движение транспортных средств и пешеходов, использовать автомобили граждан для проезда к месту ЧП или преследования

Владимир Путин

преступников, входить в жилище, применять силу, спецсредства и оружие в случае необходимости. Росгвардия будет состоять не только из контрактников, но и из призывников.

По страницам «Голоса Америки» и Newsru.co.il

Александр НЕПОМНЯЩИЙ, руководитель аналитической группы «Маоф»

Зарезать спящую в своей кровати тринадцатилетнюю девочку, вонзить нож в шею шестидесятилетней женщины, расстрелять на дороге автомобиль с родителями и детьми и назвать всё это героической борьбой за свободу. Да, они могут!

лаварь ФАТХа Махмуд Аббас, так называемый лидер так называемой Палестинской автономии, без тени сомнения объявляет патологических отморозков, убивающих еврейских детей и женщин, «святыми мучениками, отдавшими жизни за наш героический народ». Он может себе это позволить, пока ему, повторяющему с трибуны парламента Евросоюза клевету, запущенную израильскими левыми активистами, о «поселенческих раввинах — отравителях арабских колодцев», стоя рукоплещут массы европарламентариев. Пока в Белом доме и Госдепартаменте его рассматривают в качестве легитимного лидера изобретённого пропагандистским аппаратом советской спецслужбы «палестинского народа» и требуют от Израиля создать в Иудее и Самарии очередной террористический анклав. Пока израильские левые политики, утверждая, что альтернативы нет, наперегонки ездят к нему в Рамаллу, чтобы пожать перепачканную кровью руку и пообещать в случае победы на выборах отдать куски страны пожирнее.

та из Рамаллы. И даже если непосредственными исполнителями последних терактов не были боевики ФАТХа, целенаправленное науськивание люмпенов против евреев, а затем посмертное прославление и вознаграждение их «героизма» превращают Аббаса и его окружение не просто в соучастников, но в основных вдохновителей террора, несущих за него полную ответственность. Недаром траурная палатка в арабской деревне Бани-Наим, поставленная заботливым кланом в память о ликвидированном израильскими солдатами убийце тринадцатилетней девочки Аллель Ариэль из Кирьят-Арбы, увешана лозунгами: «ФАТХ восхваляет святого мученика и героя!» Недаром её посетил глава палестинской администрации Хеврона собственной персоной, обвинив в терроризме Израиль и назвав убийцу «ребёнком, застреленным израильской армией». Недаром накануне череды терактов советник Аббаса и член ЦК ФАТХа в интервью кувейтскому изданию хвалился, что, «встретив израильтянина, перережет ему горло».

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

Так террор не побеждают

Махмуд Аббас принимает депутатов Кнессета в Рамалле

теракт, восторженно разгоняя по соцсетям прославления очередных шахидов. Это общество глубоко и тяжело болеет. Именно поэтому даже вполне эффективные оперативные армейские мероприятия, направленные на обнаружение и арест непосредственных террористов, не могут решить проблемы. Нельзя избавиться от комаров и разносимой ими малярии, не осушив болота. Пока убийства израильтян овеяны в глазах арабской молодёжи ореолом славы и героизма, они

будут оставаться привлекательными для бесчисленного множества безмозглых исполнителей, готовых ради этого пожертвовать своей жизнью, принося политические дивиденды организаторам, цинично отправляющим на смерть своих тупоголовых адептов. Победить этот террор можно, лишь сделав его унизительным и бессмысленным для исполнителей и несущим реальные потери для организаторов. Окончание на с. 13

Äð. Èííà Âåðçóá ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé è ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM

å÷å Ëàçåðíîå ë èáêà íîãòåâîãî ãð íîã íà ïàëüöàõ Ëó÷øèì ïî Ñàìûì Öåíàì

B îôèñå èìåþòñÿ íàòóðàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà, è ÍÎÂÛÉ íàòóðàëüíûé êðåì îò âîñïàëåíèÿ, îíåìåíèÿ, ïîäàãðû è àðòðèòíîé áîëè

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

MODERN PODIATRY

7 - 14 июля 2016

Черпая легитимацию в соответствующих заявлениях лидеров Запада и израильских левых, Аббас подстрекает арабскую молодёжь к убийствам евреев, а затем щедро оплачивает совершённое злодеяние, назначая отбывающим в израильских тюрьмах террористам или их семьям тем большие ежемесячные выплаты, чем страшнее преступление. И окончательно ошалевшее от подстрекательства и антисемитской пропаганды, генерируемых школами, мечетями и СМИ автономии, арабское население в большинстве своём воодушевлённо приветствует каждый новый кровавый

! ÍÎÂÈÍÊÀ íèå

№1259

До тех пор пока в Израиле регулярно находятся те, кто озвучивают лживый и подлый лозунг о том, что арабский террор — это результат «оккупации» (евреями Иудеи), усматривая схожесть израильского общества с нацистским и призывая к судебному преследованию солдата, осмелившегося добить террориста, Аббас и его шайка могут подстрекать к убийству евреев, не опасаясь последствий. Не исключено, что последний всплеск арабских атак на израильтян стал своего рода реакцией Махмуда Аббаса на заключение Израилем договора с Турцией о судьбе Газы без участия престарелого банди-

Çâîíèòå, íàçíà÷üòå âèçèò , è âû íå ðàçî÷àðóåòåñü!

•

№1259

7 - 14 июля 2016

www.evreimir.com

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Доброе слово и кошке приятно. Но не от Шариковых. И комплименты от них подозрительны. Булгаков предупреждал. С чего это вдруг, не подвох ли? В истекшие недели в адрес Белого дома они были Семен ИЦКОВИЧ, высказаны президентом России на Чикаго пленарном заседании Петербургского международного экономического форума и почти одновременно президентом Венесуэлы.

ачну с менее значимого. Николас Мадуро, президент Боливарианской Республики Венесуэла, снизошел до готовности восстановить отношения с США. Их в свое время разорвал его предшественник и наставник Уго Чавес, памятный нам враждебностью к США, идеологическим тяготением к Кубе, навязыванием странам Латинской Америки идей так называемой боливарианской (социалистической) революции и единого антиимпериалистического фронта против США, еще, например, и дружбой с Махмудом Ахмадинеджадом... Отношения США с Венесуэлой резко испортились в 2002 году, когда после неудавшейся попытки свержения Чавеса противостоявшей ему оппозицией он обвинил в этой попытке США. В 2008 году Чавес разорвал с США дипломатические отношения. В 2009 году, выступая в очередной раз в ООН, Уго Чавес по-своему прокомментировал смену хозяина Белого дома: «Буш ушел, трибуна ООН больше не пахнет серой». Из чего можно было сделать вывод о том, что Чавес возлагал особые надежды на Обаму. Однако не заладилось: в 2010 году Чавес взбрыкнул, отказавшись принять назначенного Обамой нового американского посла. Он Чавесу не понравился. В ответ США аннулировали визу венесуэльскому послу, и с тех пор Обаме ни с Чавесом, ни с его преемником сблизиться не удавалось. Что же побудило Николаса Мадуро проявить сейчас инициативу в улучшении отношений с Соединенными Штатами? Тут есть ряд сопутствующих обстоятельств. Во-первых, строительство социализма привело эту богатейшую в регионе страну к экономическому краху, усугубившемуся еще и падением мировых цен на экспортируемую Венесуэлой нефть. Уровень жизни резко снизился, цены на потребительские товары выросли, инфляция за год составила 180 процентов, не помогла и недавняя девальвация национальной валюты. Во-вторых, на прошедших парламентских выборах большинство мест получила оппозиция, и Мадуро оказался под угрозой свержения. В-третьих, осложнились отношения с соседней Колумбией и другими государствами Латинской Америки. Вот он и кинулся с обращением к Вашингтону, надеясь на то, что Обама, проявивший столь показательную благосклонность к

Николас Мадуро под угрозой свержения

режиму Кастро на Кубе, не откажет в любезности и ему. Да пришлось поспешить, ибо Обаме править всего несколько месяцев осталось, а у его преемника могут быть иные предпочтения. Россия несравнима с Венесуэлой по всем сопоставимым параметрам, но в сущностном понимании схожа с ней. Там та же неустойчивая экономика, та же трагическая ее зависимость от цен на экспортируемую нефть, инфляция, падение нацвалюты... Более того, война с соседними странами, обострившиеся отношения с ЕС и США, санкции и антисанкции. И вот на этом фоне Владимир Путин созывает Петербургский международный экономический форум в попытке улучшить имидж России и создать видимость экономической устойчивости своего режима. Гвоздем программы явилось его выступление перед собравшимися с сенсационным заявлением: «Америка — великая держава. Сегодня, наверное, единственная супердержава. Мы это принимаем. Мы хотим и готовы работать с Соединенными Штатами». После всего, что было ранее наговорено в адрес США самим Путиным, его окружением и ведущими пропагандистами (вспомним хотя бы угрозу превратить США в радиоактивный пепел), эти слова звучат неожиданным комплиментом. Но какого-либо изменения политического курса России по отношению к США это отнюдь не означает. Просто Путин закидывает удочку. «России и всему миру, — продолжил он, — нужна такая мощная страна, не нужно только, чтобы они вмешивались в наши дела, указывали, как нам жить, мешали Европе строить с нами отношения». Это к комплименту существенный аргумент. Выходит так: Путин

Комплименты Неожиданно строит с Европой отношения — то, например, со Шредером, то с Берлускони. Да за ними уже выстроилась очередь, а Америка мешает. Так за что же ей вышеприведенный комплимент? Если США — это единственная супердержава и Вы, господин Путин, это принимаете, да к тому же эта мощная страна Вам, как и всему миру, нужна, так сказали бы прямо, для чего она Вам нужна. Ну, если не публично на форуме, так американскому коллеге по телефону. Еще недавно телефонные переговоры президентов были частыми, ныне их сессия остановилась. Видимо, в Кремле надежды на успех телефонных переговоров с Обамой иссякают. «Хромая утка» уже не котируется. Так не обратился ли президент России через голову нынешнего к следующему президенту США? Не случайно вслед за декабрьским высказыванием Путина, когда он назвал Трампа ярким политиком и к тому же лидером гонки, вся Россия, как по команде, возлюбила Трампа и стала за него болеть. Даже когда Трамп сказал, что лестные слова в его адрес в предстоящих, возможно, переговорах Путину не помогут, эта любовная массовка не прекратилась,

продолжается по инерции. Я, однако, думаю, что Путин боится Трампа. Он понимает, что после Обамы, пообещавшего ему (если помните, через Медведева), что будет более гибким, и таки исполнявшего свое обещание, с Трампом ему будет куда труднее. А ничего не стоящий комплимент ему был запущен Путиным для отвода глаз, точнее (извините за жаргонное словечко) для понта, которым он обманул даже британского премьера. Тут важные события, происходящие в мире, совместились по времени, и, возможно, не случайно. Я имею в виду Петербургский форум и референдум в Великобритании относительно членства в ЕС, прошедшие к тому же на фоне предвыборной кампании в США. Казалось бы, эти события происходили сами по себе, но совместились, и претензия Путина к США, чтобы не мешали Европе строить с ним отношения, прозвучавшая накануне британского референдума, несомненно, имела особый смысл. Дело в том, что перед референдумом Обама призвал британцев оставаться в составе ЕС. Трамп, напротив, поддержал евроскептиков, а Кэмерон, ратовавший за

LUNG CANCER? And Over 60?

If so, you and your family may be GPVKVNGF VQ C UKIPKƒ ECPV ECUJ CYCTF Call 800-273-1606 VQ NGCTP OQTG 0Q 4KUM ǡ0Q /QPG[ 1WV 1H 2QEMGV

Call 800-273-1606, we’re here 24/7.

со всех сторон

Выступление Путина на Петербургском экономическом форуме

членство в ЕС, использовал в своей агитации такой аргумент: голосуйте за членство, ибо выход Великобритании из ЕС обрадует Путина. Уже после референдума Путин попенял Кэмерона за низкий, по его мнению, «уровень политической культуры». Но оставим ненужные споры. Разберемся с результатами референдума по вопросу, имеющему, если по-ленински определить, всемирно историческое значение. За выход Великобритании из ЕС проголосовали около 52 процентов, против выхода — 48 процентов. Разница невелика, значит, решение неубеди-

тельно. Что интересно, эти же цифры, мне помнится, фигурировали в результатах предварительного опроса, только, представьте себе, в обратном порядке: за выход — 48 процентов, против — 52 процента. Выводы: предвыборным опросам при столь малой разнице предпочтений вряд ли можно было доверять; едва ли такой важный и судьбоносный для Великобритании вопрос следовало выносить на референдум; последствия его непредсказуемы. Многие с объявленными результатами референдума не согласны. На сайте британского парламента

Великобритания уходит?

Проблема, однако, в том, что опрометчиво проведенный референдум поставил под вопрос сохранение в прежнем виде и Евросоюза, и Соединенного Королевства. Эти образования, вместе составляющие бастион западной цивилизации, на глазах рушатся под напором враждебных сил — как внешних, так уже и внутренних, расплодившихся и обретших опасную вирулентность при бесконтрольном пополнении извне. Срабатывает «синдром приобретенного иммунодефицита»... Эта тема полна нюансов, а объем моей статьи ограничен, так что оставляю затронутые в ней аспекты для будущих обзоров. Пока же в общих чертах: все большие государственые образования, возникающие в определенных исторических

условиях путем укрупнения хоть в империи, хоть и в союзы, изначально обречены на распад при изменении обстоятельств. Ничто не вечно под луною. Мне жаль Дэвида Кэмерона, вынужденного уйти из большой политики, в которой играл положительную роль, жаль Ее Величество в Соединенном Королевстве, если Северная Ирландия или Шотландия вздумают уйти, или даже Лондон, что вообще трудно вообразить. Жаль Ангелу Меркель, столько трудившуюся над объединением Европы и так теперь огорченную. Не пожелаю успеха только тем, кто теперь кинется ловить рыбку в помутневших европейских водоемах. А кинутся с разных сторон, восприняв стон Брюсселя как приглашение на пир.

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

и аргументы

размещена петиция, требующая провести повторный референдум с установлением приемлемого лимита в 60 процентов голосующих при явке не менее 75 процентов (23 июня явка была 72 процента). Петиция уже собрала число подписей, в десятки раз превышающее то, что установлено для ее принятия к рассмотрению. Это — с одной стороны. С другой — Кэмерон объявил, что подает в отставку с поста премьер-министра. «Из Евросоюза выходит самый жесткий противник России», — это российский комментарий. А реакция на референдум Барака Обамы, обнародованная Белым домом, такова: «Британский народ сказал свое слово, и мы уважаем их решение. Особые отношения между США и Великобританией сохраняются, и членство Британии в НАТО остается краеугольным камнем во внешней политике США, политике в сфере безопасности и экономики. То же можно сказать о наших отношениях с Евросоюзом... Соединенное Королевство и Евросоюз останутся незаменимыми партнерами США».

№1259 7 - 14 июля 2016 www.evreimir.com

ЗДОРОВЬЕ

ËÞÁÎÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÎ ÌÎÆÅÒ ÑÒÀÒÜ ßÄÎÌ, ÊÀÊ È ËÞÁÎÉ ßÄ - ËÅÊÀÐÑÒÂÎÌ На вопросы наших читателей отвечает сердечно-сосудистый и торакальный хирург высшей категории, член Американской академии хирургии, член-корреспондент Американской академии сердечно-сосудистой хирургии, основатель и бессменный президент Нью-Йоркского института лечения заболеваний вен, доктор Лев Хитин. - Несколько лет назад у меня в ноге образовался сгусток крови: нога покраснела, отекла и стала очень болеть, поднялась температура. Потом присоединилось рожистое воспаление кожи. Я долго лежала в больнице и до сих пор принимаю аспирин, чтобы сгустки крови не попали в сердце. Недавно у меня стали лопаться капилляры по всему телу. Можно ли мне прекратить принимать аспирин? Клара K., 78 лет, Квинс - Ñóäÿ ïî ðàññêàçó, ìàëîâåðîÿòíî, ÷òî ó Âàñ áûë òðîìáîç ãëóáîêèõ âåí, îñëîæí¸ííûé ðîæèñòûì âîñïàëåíèåì êîæè. Ñêîðåå âñåãî, ñòðàäàëè Âû îò òðîìáîôëåáèòà ïîâåðõíîñòíûõ âåí, çàáîëåâàíèÿ íåïðèÿòíîãî, íî â òî æå âðåìÿ íå îïàñíîãî, ïîñêîëüêó, â îòëè÷èå îò òðîìáîçà, òðîìáîôëåáèò íå âûçûâàåò òðîìáîýìáîëèçìà. È, òåì íå ìåíåå, àñïèðèí íå èãðàåò ðîëè â ëå÷åíèè íè òîãî, íè äðóãîãî çàáîëåâàíèÿ. Çíà÷åíèå àñïèðèíà â òîì, ÷òî îí çàìåäëÿåò ïðîöåññ ðàçâèòèÿ àòåðîñêëåðîçà èëè çàêóïîðêè àðòåðèé õîëåñòåðèíîì. Ïîýòîìó, åñëè íåò ïðîòèâîïîêàçàíèé, àñïèðèí âñ¸ òàêè ëó÷øå ïðèíèìàòü, äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí (êàê ïîáî÷íûé ýôôåêò) âûçûâàåò îáðàçîâàíèå ñèíÿêîâ.

Êàê çàìåòèë Ãèïïîêðàò: «Ëþáîå ëåêàðñòâî ìîæåò ñòàòü ÿäîì, òàê æå, êàê è ëþáîé ÿä ìîæåò ñòàòü ëåêàðñòâîì».

- Я всегда был и до сих пор нахожусь в отличном состоянии здоровья. Но моя родня -родители, братья, сестры и даже дети - страдают от болезней вен ног в той или иной степени. Как можно им помочь, и чего мне больше всего опасаться? Михаил T., 62 года, Бруклин - Ê íåñ÷àñòüþ, ðèñê ïðèîáðåòåíèÿ âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòè íèæíèõ êîíå÷íîñòåé çàëîæåí â ÷åëîâåêå ïðèðîäîé. Ïîñêîëüêó ÷åëîâåê, â îòëè÷èå îò æèâîòíûõ, õîäèò íà äâóõ íîãàõ, êðîâü îò íèæíèõ êîíå÷íîñòåé äîëæíà ïîäíèìàòüñÿ íà çíà÷èòåëüíóþ âûñîòó, ïðåîäîëåâàÿ çåìíîå ïðèòÿæåíèå. Âåíû íîã, ïîäâåðæåíû çíà÷èòåëüíîìó äàâëåíèþ è ïîýòîìó ðàñòÿãèâàþòñÿ, â êîíå÷íîì èòîãå òåðÿÿ ýëàñòè÷íîñòü. ×òî â ñâîþ î÷åðåäü ïðèâîäèò íå òîëüêî ê çàñòîþ êðîâè, íî äàæå è ê å¸ îáðàòíîìó òîêó, à çíà÷èò, è ê íàðóøåíèþ ïîëíîöåííîãî ïèòàíèÿ òêàíåé. Ê ñ÷àñòüþ, ÷åëîâåê îòëè÷àåòñÿ îò æèâîòíûõ íå òîëüêî äâóìÿ íîãàìè, íî è èíòåëëåêòîì. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îí ìîæåò çàáîòèòüñÿ î ñâîåì çäîðîâüå, íå äîæèäàÿñü ðàçâèòèÿ áîëåçíè. Ëó÷øåé ïðîôèëàêòèêîé çàáîëåâàíèé âåí ÿâëÿþòñÿ ðåãóëÿðíûå äèíàìè÷íûå íàãðóçêè íà ìûøöû íîã, òàêèå, êàê õîäüáà, áåã, ïëàâàíèå, åçäà íà âåëîñèïåäå. Ïîääåðæàíèå íîðìàëüíîãî âåñà èãðàåò òàêæå áîëüøóþ ðîëü. Ïîìèìî ýòîãî, ðåêîìåíäóåòñÿ èçáåãàòü äëèòåëüíûõ è ïîâûøåííûõ ñòàòè÷åñêèõ íàãðóçîê. Íàïðèìåð, ïîäú¸ì òÿæåñòåé èëè ïðîäîëæèòåëüíîå ñòîÿíèå íà íîãàõ è òîìó ïîäîáíîå.

- У меня на ногах плохие вены. а мне предстоит долгий перелёт. Я много слышала о всевозможных упражнениях, которые надо делать в таких ситуациях, и также о специальных чулках. Но толком мне никто ничего объяснить не может. Пожалуйста, помогите советом. Ирина П., 78 лет, Бруклин - Ïîäîáíûõ óïðàæíåíèé ìíîæåñòâî. Íàïðèìåð, ñèäÿ â êðåñëå ñàìîë¸òà, ñëåäóåò ïåðèîäè÷åñêè ïîäíèìàòü íîñêè íîã, íå îòðûâàÿ ïÿòîê îò ïîëà, ïîòîì ìàêñèìàëüíî âûñîêî ïîäíèìàòü ïÿòêè, íå îòðûâàÿ íîñêîâ îò ïîëà. Ñëåäóþùåå óïðàæíåíèå: ïîëîæèòå ãîëåíü îäíîé íîãè íà êîëåíî äðóãîé è ðàçìèíàéòå èêðîíîæíóþ ìûøöó îò ïÿòêè ââåðõ, ãäå-òî ïî òðè ìèíóòû êàæäûé ÷àñ - ïîêà ñèäèòå. Òàêæå êàæäûé ÷àñ íà ïîëó ïèøèòå íîñêîì îäíîé íîãè ñâîå èìÿ, ïîòîì òî æå ñàìîå - äðóãîé íîãîé è â êîíöå ïîïðîáóéòå íîñêàìè îáåèõ íîã - îäíîâðåìåííî. Ïðîéòèñü ïî ñàëîíó ñàìîë¸òà, êîãäà åñòü òàêàÿ âîçìîæíîñòü, êîíå÷íî æå, ëó÷øå âñåãî. Ïîìèìî óïðàæíåíèé, âàæíî èçáåãàòü îáåçâîæèâàíèÿ, ïîñêîëüêó âîçäóõ â ñàëîíàõ ñàìîë¸òîâ î÷åíü ñóõîé, ÷òî âûçûâàåò óñèëåííîå èñïàðåíèå âîäû èç îðãàíèçìà, à çíà÷èò, ïîâûøàåò ðèñê îáðàçîâàíèÿ òðîìáîâ. ×òî æå êàñàåòñÿ ÷óëîê, òî, íåñîìíåííî, ñïåöèàëüíûå ÷óëêè èãðàþò îãðîìíóþ ðîëü â ïðåäîòâðàùåíèè ïðîáëåì ñ âåíàìè íîã. Íî ÷óëêè äîëæíû áûòü ïîäîáðàíû è íàçíà÷åíû ñïåöèàëèñòîì íà îñíîâàíèè îïðåäåë¸ííûõ ïàðàìåòðîâ, ïîñêîëüêó âðåäà îò íåïðàâèëüíî ïîäîáðàííûõ ÷óëîê ìîæåò áûòü çíà÷èòåëüíî áîëüøå, ÷åì ïîëüçû.

www.evreimir.com

121 E 69th St, Manhattan • (212) 575-8346 406 15th St, Brooklyn • (718) 372-8346 www.NY4VEiN.com

ÅÑËÈ ÂÀÑ ÁÅÑÏÎÊÎßÒ:

7 - 14 июля 2016

ÁÎËÜ Â ÍÎÃÀÕ, ÓÑÒÀËÎÑÒÜ ÈËÈ ÑËÀÁÎÑÒÜ?

№1259

ÑÓÄÎÐÎÃÈ ÈËÈ ÑÈÍÄÐÎÌ ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÛÕ ÍÎÃ? ÎÒ¨ÊÈ, ÎÍÅÌÅÍÈÅ ÆÆÅÍÈÅ ÈËÈ ÇÓÄ? ÂÀÐÈÊÎÇÍÛÅ ÂÅÍÛ ÈËÈ ÂÅÍÎÇÍÛÅ ÑÅÒÎ×ÊÈ? ÑÃÓÑÒÊÈ ÊÐÎÂÈ, ßÇÂÛ, ÊÐÎÂÎÒÅ×ÅÍÈÅ, ÈÍÔÅÊÖÈß? ÒßÆÅËÎ ÑÒÎßÒÜ ÈËÈ ÕÎÄÈÒÜ? Lev Khitin, M.D., F.A.C.S

¬» ¢ ¬ ¯®¬®¦¥¬

Неволя свободы

В НОВОМ СВЕТЕ

Академик Павлов в начале ХХ века случайно открыл важнейший инстинкт, присущий всему живому, допускаю, даже растениям. Он поставил на стол для проведения эксперимента собаку. Та спокойно Борис ГУЛЬКО стояла. Павлов решил для верности закрепить животное, другими словами, накрепко привязать его. Но тут собака начала вырываться. И тогда академик понял, что существует такой специальный инстинкт — свободы.

е то чтобы до эксперимента собака была особо свободолюбива, но ее покорность была добровольна. Не свяжи ее академик, она так бы и стояла на столе в течение эксперимента. В ноябре 1978 года я играл за советскую команду на шахматной олимпиаде в Буэнос-Айресе. После окончания ее Борис Спасский с женой — он возглавлял нашу команду, хоть уже был парижанином, — отправился попутешествовать по Патагонии. А мой товарищ Гена Сосонко, пять лет как амстердамец, возвращался домой через Монтевидео, чтобы по пути осмотреть «вид на гору» — так, думаю, переводится на русский с ис-

панского название города. И я почувствовал себя павловской собакой — был связан обязанностью послушно следовать с делегацией домой. Тогда я решил, что пора эмигрировать.

Почему я почувствовал себя в неволе в БуэносАйресе сильнее, чем чувствовал до того в Москве? Наверное, пребывание в Москве воспринималось добровольным.

Вернемся к освобождению евреев из египетского рабства. Строго говоря, свободными мы были ровно 49 дней — от выхода из Египта до получения Десяти заповедей у горы Синай. Выяснилось, что в Египте нам жилось вольготней. Мало того, что теперь у этого не укради, с той не переспи, так еще и не возжелай — ни дома ближнего твоего, ни жены его, ни раба, ни рабыни, ни вола, ни осла. Мы подрядились выполнять данные Всевышним правила морали и законы. Произошло это добровольно. У горы Синай «отвечал весь народ вместе, говоря: “Все, что говорил Господь, исполним”» (Шмот,

Антиизраильский пикет «Нетурей карта»

18:8). Приняв на себя законы Торы, мы получили систему координат, следуя которой уже 33 века полны энергии и идей, и человечество движется в ту сторону, в какую движемся мы. Евреи остаются самым свободным народом на Земле, имея Господином только Царя Небесного. Впрочем, свобода не была легкой ношей. Спустя три века после Синайского откровения евреи притомились от нее и решили свободу уступить, установив, как все народы, монархию. Всевышний, обратившись к пророку Шмуэлю, осудил

Центр ранней диагностики SINAI DIAGNOSTICS представляет:

ЦЕНТР СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ

АТЕРОСКЛЕРОЗ НИЖНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ

Используйте самый мощный метод лечения

Почти каждая вторая смерть в мире происходит по причине болезни сердца и системы кровообращения. Самое распространенное хроническое заболевание сосудов – атеросклероз. Он может поражать головной мозг (церебральный атеросклероз), сердце (коронарный атеросклероз), сосуды конечностей (облитерирующий атеросклероз) и другие органы.

Симптомы атеросклероза сосудов нижних конечностей: затруднение ходь-

Появлению перемежающейся хромоты способствуют сахарный диабет, повышенное содержание липидов в крови, курение, ожирение, возраст. Атеросклероз нижних конечностей может привести к гангрене и к ампутации конечностей.

ТОЛЬКО в SINAI DIAGNOSTICS:

– Полный набор самого мощного диагностического оборудования. – Центр амбулаторной катетеризации (и стентирования) сосудов специально аккредитован для безоперационных методик восстановления сосудов и циркуляции крови вне госпиталя и без общего наркоза. – С пациентами работает единая команда опытных экспертов –специалистов по диагностике и лечению сердечно-сосудистой системы из ведущих госпиталей Нью-Йорка. Совместная работа такой команды позволяет выбирать не только оптимальную форму лечения пациента, но и наиболее адекватную профилактику. – Любые вмешательства проводятся только после тщательного и достоверного определения места поражения сосудов до миллиметровой точности при помощи MRI или CT-сканирования сосудов. Сама процедура проводится безболезненно под местной анестезией и под рентген-контролем, без необходимости в общем наркозе и госпитализации. – Уникальность центра – в сочетании всех диагностических и лечебных методик в одном месте, работающих как единое целое, позволяя проводить процесс лечения с точностью до миллиметра. – Интеграция самых современных высокоинформативных диагностических методик и принципиально новых методов микрохирургического эндоваскулярного лечения сосудов без скальпеля и разреза, основанных на последних достижениях фундаментальных наук, позволяет ведущим специалистам в рентген-микрохирургии проводить лечение и восстановление не только вен (как это практикуют многие другие центры), но и артериальной системы, не только периферических сосудов, но и центральных, включая фильтры против тромбов, артерии почек, всех внутренних органов и аорту.

2560 Ocean Avenue, Brooklyn, NY 11229 2071 Clove Road, Staten Island, NY 10304

(718) 615-4100

www.evreimir.com

Работаем без выходных. Аппаратура последнего поколения. Пациент всегда может поговорить с врачом о симптоматике. Результаты – в тот же день в течение получаса! НЕТ МЕДСТРАХОВКИ? В субботу и воскресенье вам предоставляются услуги в полцены.

У больных, страдающих сердечно-сосудистыми заболеваниями и атеросклерозом сосудов нижних конечностей, появился уникальный шанс на излечение. В центре SINAI DIAGNOSTICS под руководством доктора Вадима Колесникова начала работать единственная в Бруклине клиника лазерного (безоперационного) восстановления сосудов. Только здесь одновременно осуществляют полную диагностику и амбулаторное лечение сердечно-сосудистых заболеваний.

7 - 14 июля 2016

бы, необходимость останавливаться через определенное расстояние из-за появления боли сжимающего характера в икроножной мышце ноги. После остановки (5-7 минут) боль полностью исчезает. Иногда (в тех случаях, когда имеется поражение артерий на уровне таза) боль и слабость возникают во всей конечности. Указанные симптомы относятся к понятию перемежающейся хромоты. Статистика говорит о том, что каждый десятый человек, перешедший шестидесятилетний рубеж, в той или иной степени имеет признаки атеросклеротического поражения сосудов нижних конечностей.

Окончание на с. 26

№1259

Наш предмет разговора – атеросклероз нижних конечностей, и чем опасно это заболевание. Облитерирующий атеросклероз сосудов нижних конечностей – это болезнь артерий ног, при которой случается полное или частичное прекращение кровотока в конечностях в результате закупорки сосудов тромбами или атеросклеротическими бляшками. Установлено, что именно атеросклероз является причиной поражения периферических артерий в 80-90% случаев.

нас за это: «Не тебя отвергли они, а Меня отвергли от царствования над ними» (Шмуэль I, 8:7). Истолковав однозначно одно темное предсказание в Торе, евреи признали венцом истории передачу власти над собой и нашей свободы Царю — Машиаху. Эта идея не раз ввергала нас в беды. Во время катастрофы Иудейской войны 68–70 годов евреи решили, что настали мессианские времена и победа над римлянами им гарантирована.

МНЕНИЕ

олько что вернулся из Осло. Несколько слов о Норвегии. Норвегия — северная скандинавская страна. Норвежцы, по опросам, относят себя к одним из самых счастливых людей на земле: мол, смотрите на наш образ жизни и подражайте. Мы не шумная и сверкающая Америка, мы не нищая Африка и Азия, мы не проблемная Россия, мы не крикливая Италия. Мы правильные, самоуверенные и спокойные. Подражайте нам, и вас тоже ждет счастье. Страна — эталон. Так думают норвежцы, и их мало интересует мнение других народов о себе. А зря. Кто и как решил, что Нобелевскую премию мира должны вручать в Осло, в то время когда остальные премии вручают в столице Швеции Стокгольме, неизвестно. В августе 1993 года в Осло было подписано соглашение между Израилем и Палестиной о мире. Основные идеи договора Осло выглядели так:

Норвегия. Столица мира

– признание права Израиля на существование в мире и безопасности; – признание резолюций 242 и 338 Совета Безопасности ООН; – обязательство по решению конфликта мирным путём; – отказ от терроризма и других форм насилия; – принятие ответственности за исполнение этих обязательств всеми элементами и структурами ООП; – объявление недействительными пунктов Палестинской хартии, отрицающих право Израиля на существование; – обязательство внести необходимые изменения Палестинской хартии на рассмотрение Палестинского национального совета. Что из этого вышло, мы знаем сегодня, по пришествии почти 13 лет. А не настало ли время сказать то, что евреи думают о Норвегии? Немного истории. Норвегия — единственная страна Европы, где

евреям запрещалось жить почти 900 лет. В конституции Норвегии так и сказано: «Норвегия — христианская страна, приверженцам других религий жить в Норвегии запрещается». До войны в Осло жили меньше 900 евреев. Сегодня в Норвегии живут 1000 евреев. Норвегия во время Второй мировой войны была верной союзницей Гитлера. Кстати, в Нюрнберге Норвегию почему-то не судили. Норвегия по своей инициативе выдала всех своих евреев нацистам Германии. Все они погибли. Повторяемое Геббельсом утверждение о превосходстве нордической расы пришло к немцам из Норвегии. Сегодня Норвегия отказывается называть палестинский террор террором. В

ООН Норвегия автоматически всегда голосует против Израиля. А вот и здание Нобелевского комитета мира, расположенное недалеко от морского порта. Здание небольшое и серенькое, впрочем, как и все Осло — самая деревенская столица Европы. У здания Нобелевского комитета мира построена стена-стела, которая называется Стеной мира. Вот что намалевано сегодня на этой стене. Слева: бесконечное количество вооруженных до зубов солдат израильской оккупационной армии. Справа: миролюбивые палестинцы —

участники мирной демонстрации за мир. Ни бомб, ни поясов шахидов, ни автоматов у палестинцев нет. Посредине хлипкая полоса раздела. Над всем этим летает норвежский голубь мира, правда, пригвожденный к стене то ли Израилем, то ли Америкой. Кисти рук справа — палестинский крик о помощи… Внизу голубые каски ООН. Мимо этой стены каждый день проходят работники и посетители Нобелевского музея и комитета по присуждению премий мира. Каждый день… Счастливая Норвегия… Анатолий СТЕКЛОВ Фото автора

№1259

7 - 14 июля 2016

www.evreimir.com

Мы в гостях у доктора Михаила Рискевича. И опытный взгляд журналистов схватывает нечто не совсем типичное: людей, ожидающих приема, мною. Нас любезно проводят в кабинет доктора. А вот и он. Входит стремительно. На нем униформа. Но светлая, вселяющая оптимизм. û, íàâåðíîå, ñëûøàëè î ñóùåñòâîâàíèè “êàíàäñêèõ óêîëîâ” è î òîì, ÷òî ìíîãèå ñïåöèàëüíî åçäÿò çà íèìè â Êàíàäó, ñ÷èòàÿ ýòî ïîñëåäíèì øàíñîì èçáàâèòüñÿ îò õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè, èçíóðÿþùåãî ñîñòîÿíèÿ äèñêîìôîðòà â ñïèíå, ñóñòàâàõ è äðóãèõ òî÷êàõ òåëà. “Êàíàäñêèå óêîëû” - ýòî ìåòîäèêà âîññòàíîâèòåëüíîé òåðàïèè ñâÿçî÷íîãî àïïàðàòà, êîòîðàÿ ðàçðàáîòàíà è âíåäðåíà â ïðàêòèêó ãðóïïîé êàíàäñêèõ âðà÷åé (ïîýòîìó óêîëû è ïîëó÷èëè íàçâàíèå êàíàäñêèõ). Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, êàæäûé òðåòèé ÷åëîâåê íà îïðåäåëåííîì ýòàïå æèçíè ïåðåíîñèò ñåðüåçíîå çàáîëåâàíèå ïîçâîíî÷íèêà, òðåáóþùåå ïðîôåññèîíàëüíîãî ëå÷åíèÿ. È ïðèáëèçèòåëüíî êàæäûé ãîä 15 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ ïðèõîäÿò íà ïðèåì ê äîêòîðó ñ áîëüþ â ïîçâîíî÷íèêå è ñóñòàâàõ. Ê ñîæàëåíèþ, áîëüøèíñòâî âðà÷åé íå âëàäåþò ýôôåêòèâíûìè ìåòîäàìè ëå÷åíèÿ áîëåé. Îáû÷íî íàçíà÷àåòñÿ òàê íàçûâàåìîå ñèìïòîìàòè÷åñêîå ëå÷åíèå, ñìÿã÷àþùåå áîëü: 1. Ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå ïðåïàðàòû. Íåêîòîðûå èç íèõ ýôôåêòèâíû ëèøü â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé. 2. Èíúåêöèè êîðòèçîíà è äðóãèõ ñòåðîèäíûõ ïðåïàðàòîâ, òàêæå äàþùèå âðåìåííîå óëó÷øåíèå. 3. Õèðóðãè÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî. Òàêèå ìåòîäû íå óñòðàíÿþò èñòèííóþ ïðè÷èíó áîëè. Èíîãäà äàæå ïðîèñõîäèò óõóäøåíèå. Ïðîáëåìû ìîãóò âîçíèêíóòü â ëþáîì îòäåëå ïîçâîíî÷íèêà, ÷àñòî â ïîÿñíè÷íîì

è øåéíîì îòäåëàõ. Ïî ìåðå ñòàðåíèÿ îðãàíèçìà, ñâÿçêè, ñîåäèíÿþùèå ïîçâîíêè èëè êîñòè, îáðàçóþùèå ñóñòàâ, ñòàíîâÿòñÿ ñëàáåå. Â ðåçóëüòàòå ñ êàæäûì ãîäîì âîçðàñòàåò âåðîÿòíîñòü òðàâìàòè÷åñêîãî ïîâðåæäåíèÿ ïîçâîíî÷íèêà è ñóñòàâîâ. Ëþäè, çàíèìàþùèåñÿ ñïîðòîì, åùå â áîëüøåé ñòåïåíè ïîäâåðæåíû ýòîìó ðèñêó âñëåäñòâèå ðàçðûâà è íàäðûâà ñâÿçîê. Ïàòîëîãè÷åñêèå èçìåíåíèÿ õðÿùåâîé òêàíè ìåæñóñòàâíûõ äèñêîâ - åñòåñòâåííûé ïðîöåññ. Îí ìîæåò ñêðûòíî ïðîòåêàòü â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò, íå ïðîÿâëÿÿñü áîëåçíåííî. Â ñëó÷àÿõ, êîãäà âîçíèêàåò áîëåâîé ñèíäðîì, ðåíòãåíîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ, ÌRI âûÿâëÿþò õðîíè÷åñêèå èçìåíåíèÿ, íî íå ðàñêðûâàþò ïðè÷èíû áîëåé. Â áîëüøèíñòâå ñâîåì ïðè÷èíà áîëè çàêëþ÷àåòñÿ â îñëàáëåííûõ è ïîâðåæäåííûõ ñâÿçêàõ ïîçâîíî÷íèêà èëè ñóñòàâîâ. Ïðèìåíÿåìàÿ íàìè ìåòîäèêà (prolotherapy), “êàíàäñêèå óêîëû” îñíîâàíà íà âîññòàíîâëåíèè ôóíêöèè ïîâðåæäåííûõ ñâÿçîê. Ýòî äîñòèãàåòñÿ êóðñîì èíúåêöèé îñîáûõ ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ â îïðåäåëåííûå ìåñòà, ãäå ñâÿçêè íàèáîëåå ñëàáûå è ïîâðåæäåííûå. Èñïîëüçóåìûå ïðåïàðàòû - ýòî íàòóðàëüíûå íåãîðìîíàëüíûå ðàñòâîðû, ìîáèëèçóþùèå âíóòðåííèå ðåñóðñû îðãàíèçìà íà âîññòàíîâëåíèå ñòðóêòóðû ñâÿçîê. Ïðàêòè÷åñêèé îïûò è èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî â ñðåäíåì ïîñëå 6 ñåàíñîâ ëå÷åíèÿ ïîâðåæäåííûå ñâÿçêè âîññòàíàâëèâàþòñÿ è îáðàçóþòñÿ íîâûå. Áîëåâîé ñèíäðîì ïîääà-

åòñÿ ëå÷åíèþ â 90 ïðîöåíòàõ ñëó÷àåâ. Ïîäîáíûõ ðåçóëüòàòîâ íåëüçÿ äîñòèãíóòü ïðèìåíåíèåì òðàäèöèîííûõ ìåòîäèê õèðóðãè÷åñêîãî ëå÷åíèÿ. Îáû÷íî äîñòàòî÷íî îò 6 äî 16 ñåàíñîâ äëÿ äîñòèæåíèÿ ñòîéêîãî ðåçóëüòàòà. ÏÐÎËÎÒÅÐÀÏÈß - ÝÒÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÀß ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ. ÏÐÈ ÍÅÉ ÐÈÑÊ ÎÑËÎÆÍÅÍÈÉ ÃÎÐÀÇÄÎ ÍÈÆÅ, ×ÅÌ ÄÀÆÅ ÏÐÈ ÏÐÈÅÌÅ ÀÑÏÈÐÈÍÀ È ÌÎÒÐÈÍÀ. Ïðèõîäèòå â îôèñ äîêòîðà Ðèñêåâè÷à. Òàì, ãäå ïîìîãàþò âñåì, ïîìîãóò è âàì.

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ

ïðîâîäèòñÿ ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà ïî ñíÿòèþ áîëåé è âîññòàíîâëåíèþ ñâÿçîê â øåéíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ ïîçâîíî÷íèêà, à òàêæå â êîëåííîì, òàçîáåäðåííîì, ïëå÷åâîì è ãîëåíîñòîïíîì ñóñòàâàõ ñ èñïîëüçîâàíèåì: x Prolozone TherapyTM x íàòóðàëüíûõ (íåãîðìîíàëüíûõ) èíúåêöèé x Prolotherapy - êàíàäñêèå óêîëû x ãîìåîïàòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ x ìåäèöèíñêîãî èãëîóêàëûâàíèÿ x ìàãíèòîòåðàïèè (ÿïîíñêàÿ òåõíîëîãèÿ) x áåçáîëåçíåííîé ëàçåðíîé òåõíèêè x ôèçèîòåðàïèè

Ïðîâîäèòñÿ ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé âåãååàòèâíîé íåðâíîé ñèñòåìû

Деградация В

ы можете со мной не согласиться, но я уверен, что прав: ценность детской жизни и реакция на детскую смерть. Чем эта реакция легче, тем больше проблемы со здоровьем нации. Причём дети — это дети, и абсолютно неважно, свои или чужие. В этом смысле я знаю, что у Израиля всё в порядке. Общество предельно чувствительно к таким трагедиям, что, в общем, неудивительно, учитывая традиционное еврейское чадолюбие. И это никакое не особое достоинство, которым надо гордиться, это — нормально. Просто в столкновении людей и двуногих это самое чадолюбие проявляется особенно явно, выпукло, я бы сказал, болезненно. Болезненно, потому что, увы, часто болит, о чём двуногие не устают заботиться.

ли предотвратить убийство. Им оставалось только пристрелить урода. Незадолго до теракта «шахид» написал в ФБ: «Смерть — мое право, и я требую это свое право». Почему-то для осуществления этого своего права ему понадобилось кого-то прихватить с собой. Как я уже сказал, важна реакция на трагедию, ведь погиб ребёнок, который при любом раскладе не несёт ответственности за дела взрослых. О реакции израильтян можно не говорить. Как и после «Дольфи», после любого другого теракта, где страдают дети, общество испытывает глубочайший шок. Но этот шок — именно та реакция, на которую рассчитывает враг. Нет, он, разумеется, искренне не понимает, почему надо так убиваться из-за каких-то

Джереми Корбин на митинге в поддержку Палестины

Левый идиотизм во всей своей красе! Конечно, было бы любопытно спросить, о каких «действиях Израиля» идёт речь, но можно не сомневаться в ответе. В угнетении «несчастных палестинцев», тех самых, которые ведут борьбу за свободу, убивая еврейских детей. Именно тот левый идиотизм, из-за которого мир останется глух к трагедии в КирьятАрбе, несмотря на все призывы Биньямина Нетаниягу к мировому сообществу отреагировать на убийство ребенка так же, как оно реагировало на теракты в Орландо и в Брюсселе. А как, кстати, мир отреагировал? Призывами Клинтон ограничить продажу оружия? Очередными расшаркиваниями типа «вы только не подумайте, что мы обвиняем мусульманскую общину целиком» или же сакраментальным «чем ещё мы можем помочь этим беднягам?». Или ещё лучше: в терактах виноват Израиль, «доведший палестинцев, а с ними и весь арабский мир до крайнего отчаяния». Но Б-г с ними, с дураками, или подлецами, или теми и другими в одном лице. Со всем своим человеколюбием они ставят себя на одну доску с убийцами детей просто потому, что находят им оправдания. И если мы говорим о дикости и деградации одних, тех, которые не щадят детей, своих и чужих, то с полным правом можем говорить и о деградации тех, кто их защищает, находит объяснение необъяснимому. И я не знаю, какая деградация хуже. А виноваты, как всегда, евреи. Они смеют хотеть жить, а корбинов это очень раздражает. Очень. Почти так же, как мухаммедов Трайр. Игорь ЧЕРНИХОВСКИЙ, LiveJournal

www.evreimir.com

Ариэль — лишь очередная его жертва. И не только его, но и тотального, непробиваемого идиотизма социалистической бюрократии, паразитирующей на теле западной цивилизации в причудливом симбиозе с яйцеголовыми интеллектуалами из университетских кампусов, страдающими комплексом вины перед двуногими. И не надо рассказывать о других случаях терактов, особенно массовых расстрелах, которые порой устраивают немусульмане, особенно в Штатах. Есть разница между людьми с психическими проблемами и религиозными фанатиками, убивающими людей просто за то, что те не мусульмане. Братья Царнаевы в Бостоне, оставляя в толпе сумку с адской машинкой, не могли не видеть детей, но хладнокровно её взорвали, унеся жизнь 8-летнего ребёнка. Меньше всего заботило тех двуногих, которые устроили теракты в Париже, Брюсселе, Стамбуле, пострадают ли дети. Тем омерзительнее попытки сравнивать Израиль и израильтян с двуногими, которые позволяют себе, мучимые своими комплексами, среди которых главный — комплекс вины, идиоты доброй воли. Тем ещё хуже, когда это говорят лидеры недавно вполне респектабельной политической партии вроде английских лейбористов. Джереми Корбин вызвал очередной скандал, сравнив Израиль с «Исламским государством»: «Наши еврейские друзья отвечают за действия Израиля и правительства Нетаниягу не более, чем наши мусульманские друзья отвечают за разные самопровозглашенные “исламские государства” и организации».

7 - 14 июля 2016

малолеток, но раз уж так получается, то он упорно бьёт именно в эту точку. Ум дикаря по-своему практичен и обладает определённой, дикой, с нашей точки зрения, нечеловеческой логикой. Да, человек племени признаёт право быть людьми только за своими соплеменниками, а жизнь иноплеменного детёныша представляет вряд ли большую ценность, нежели жизнь цыплёнка. Но раз уж глупые кяфиры настолько на этом зациклены, они, дикари, используют это к вящей своей выгоде. Они, кстати, хорошо усвоили риторику цивилизованных людей и умеют говорить на их языке, а потому, ни в грош не ставя ничью жизнь, в том числе и собственных детей, взывают к гуманизму миро-

Аллель-Яффа Ариэль с родителями на Храмовой горе

№1259

Сегодня новости принесли ещё один повод разделить нас на людей и всё тех же двуногих, ибо случилась очередная трагедия, и ничто так не выявляет этой разницы, как реакция на беду. Итак, очередное двуногое стало шахидом. Му хаммед Трайра, 19-летний житель деревни Бани-Наим, утром в четверг, 30 июня, вооружившись ножом, проник на территорию поселения Кирьят-Арба, на окраине Хеврона. Он вошел в дом и убил ножом 13-летнюю девочку Аллель-Яффу Ариэль. В момент нападения девочка спала. Он не просто пырнул её ножом, а нанёс многочисленные раны. Охранники, получившие сигнал о проникновении террориста, к сожалению, не успе-

вого сообщества, сами же подставляя последних под пули и бомбы. Израильтяне, со своим принципом «таор а-нешек», чистого оружия, рискуют собственными жизнями, чтобы избежать жертв среди мирного населения неприятеля, последний же делает всё, чтобы их собственных женщин и детей погибло как можно больше. Нынешние войны зачастую выигрывают на экранах телевизоров, в информационном поле, а уж создать картинку они умеют. И кому какое после этого дело, что перед любой израильской акцией население предупреждают, просят покинуть свои дома?! Израиль, увы, проигрывает информационную войну, потому что враг имеет гораздо большие в этом плане преимущества. Да они же их и создают, ибо виновниками смерти своих же детей являются сами. И ХАМАС, и «Хизбалла» ведут обстрелы израильской территории вслепую, имея цель поразить как можно больше именно мирных жителей. Всё то же самое — цена человеческой жизни нулевая даже для своих, ибо обстрелы ведутся из густонаселённых кварталов, с территории школ и больниц. Им нужно, чтобы израильская ответка прилетела именно сюда, чтобы как можно больше собственных детей оказались ею накрыты. Это их способ ведения войны, и, если они побеждают, тратя жизни собственных детей, действительно, глупо и наивно ожидать сочувствия к детям врага. Наивно спрашивать, выискивать что-то человеческое в существе, хладнокровно всадившем нож в ребёнка. Тем более наивно, что он видел свою жертву — это вам не «кассам», который летит куда попало. И это его сестра заявила палестинскому телевидению, что её брат «стал шахидом и теперь счастлив в раю». Просто задумайтесь лишний раз, представьте себе уровень этих животных, у которых складывается в голове подобный пазл: шахид, то бишь мученик за веру — это человек, убивший ребёнка. Всё это ислам, всё это части одного большого джихада, давно уже полыхающего в мире, а Аллель-Яффа

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Что есть главный признак одичания, вернее, не одичания, а озверения общества или нации, когда насаждаемая ненависть аукается ей самой?

Пару слов о HEP. Это совместный проект многочисленного профсоюза медицинских работников 1199 SEIU United Healthcare Workers East и Больничной ассоциации Большого НьюЙорка (Greater New York Hospital Association). Две эти организации в общей сложности представляют 350 тысяч медицинских работников и более 250 некоммерческих больниц, домов престарелых и организаций, предоставляющих медицинское обслуживание на дому. Миссия HEP — бороться за обеспечение всех жителей Нью-Йорка качественным и доступным медицинским обслуживанием.

Марк Тони и Шарон Лид обсуждают планы дальнейшей работы

– Мы боремся за здоровье, за медицинское обслуживание населения на разных уровнях, — сказала она. — От федерального правительства мы добиваемся того, чтобы наш штат получал достаточно денег на сохранение и полноценную работу таких больниц, как госпиталь Брукдейла. А когда эти средства приходят в Олбани, мы внимательно следим за тем, как средства, выделенные штату, тратятся на то, за что мы боролись. Когда я узнала, что губернатор планирует принять закон, который позволит сделать маммографию многим женщинам, не имевшим ранее такой возможности, передо мной встал вопрос: с кем мне стоит работать над решением этой задачи? И это непростой вопрос. Ведь сегодня от рака груди продолжают умирать многие женщины. И происходит это просто потому, что у них нет возможности вовремя пройти диагностическое обследование, на это нет средств. Теперь, когда средства получены, я выбрала Брукдейл- госпиталь для реализации этой программы. Почему? На долю Брукдейла выпали большие трудности, этой больнице пришлось бороться за выживание. И очень многие люди понятия не имеют, как сильно изменилась эта больница. Пришло время им узнать, что сегодня это больница будущего.

Wow! A Simple to Use Computer Designed Especially for Seniors! Easy to read. Easy to see. Easy to use. Just plug it in!

NEW Now comes with... Larger 22-inch hi-resolution screen – easier to see 16% more viewing area

7 - 14 июля 2016

www.evreimir.com

О планах сотрудничества своей организации с Брукдейлом рассказала представитель HEP Дженнифер Кларк-Крейг:

№1259

Больше никаких оправданий!

Окончание. Начало на с. 2

® Intel processor – lightning fast

Computer is in the monitor – No bulky tower Advanced audio, Better speaker configuration – easier to hear

• Send & Receive Emails • Have video chats with family and friends • Surf the Internet: Get current weather and news • Play games Online: Hundreds to choose from! “I love this computer! It is easy to read and to use! I get photo updates from my children and grandchildren all the time.” – Janet F.

Text to Speech translation – it can even read your emails to you!

“My friends all hate their cell phones… I love mine!”

Сенатор Роксана Персад (Senator Roxanne Persaud): – Долгие годы я работала с раковыми просветительскими программами и знаю, что по самым разным причинам — из-за страха, невежества, отсутствия страховки — женщины не проходили исследование, которое теперь стало им доступно. Сегодня, когда есть надежные средства ранней диагностики рака груди, недопустимо, чтобы в приемном покое больницы появлялись люди на четвертой стадии болезни. Мы должны объяснить всем и каждому: диагностика на ранней стадии — гарантия выздоровления. В Медицинском центре Брукдейла можно получить высококвалифицированную помощь. Так что местные общины должны делать все возможное, чтобы этот госпиталь оставался стабильным и процветающим медицинским учреждением.

8009233195

NEW Jitterbug Flip Cell Phone

U.S. Based Customer Service

Call now toll free and find out how you can get the new WOW! Computer. Mention promotional code 65331 for special introductory pricing.

1-800-310-9617

Она обслуживает районы, получавшие до сих пор самые скудные медицинские услуги во всем Нью-Йорке. Население Восточного НьюЙорка и Брансвика в значительной степени состоит из малообеспеченных рабочих, людей без документов и нелегалов, которые боятся себя обнаружить и обратиться за помощью. Теперь Брукдейл сможет им помочь. Мы должны поблагодарить губернатора, лидера сенатского большинства, а также спикера палаты представителей штата за эту потрясающую инициативу. Мы еще не знаем, о какой сумме идет речь, но знаем, что деньги будут. И мы — община, медицинские учреждения и избранные депутаты — должны сделать все, чтобы Бруклин получил свой кусок пирога, потому что наша община нуждается в этих услугах. И я обещаю, что эти деньги будут потрачены с толком. Совместно с Брукдейлом мы будем проводить различные общинные мероприятия, в частности и в особенности в Восточном Нью-Йорке и в Брансвике. Эти районы особенно нуждаются в нас. Мы должны ясно дать понять женщинам, что рак груди — не приговор. На дворе 2016 год. Сделайте тест, получите лечение, если вы нуждаетесь в нем, и продолжайте жить для себя и сво-

Say good-bye to everything you hate about cell phones. Say hello to the ALL-NEW Jitterbug Flip.

Simple navigation – so you never get lost

81059

ОБЩИНА

ей семьи. Я пришла сюда на работу, потому что понимала, что смогу изменить сложившееся здесь положение и помочь женщинам… Но справится ли Брукдейл с потоком пациентов, который может очень резко вырасти с принятием нового закона? Этот вопрос мы задали заведующей Центра грудной хирургии Магдалене ЛомбардиПласиловой. – Наш центр открылся 4 марта этого года, и за четыре месяца нам удалось утроить еженедельное число наших пациентов. Я говорю это не для того, чтобы похвастаться. Это подтверждение того, что община остро нуждается в нашей помощи. Да, я боюсь, что поток пациентов нас накроет, хотя точно знаю, что мы справимся. Проблем с помещением и с аппаратурой у нас не будет, правда, кое-что придется докупить. Самое главное — расширить штат сотрудников — врачей и квалифицированных медсестер. Эти мои слова вполне можно рассматривать как объявление о наборе персонала. Пресс-конференция в Брукдейле завершилась экскурсией по Центру грудной хирургии и смежным службам, оснащенным новейшим оборудованием.

Digital crystal-clear TV wherever you are! This portable TV receives HD signals from all your local over-the-air stations, on your patio, in the kitchen and so many more places.

Call toll-free to get your Jitterbug Flip.

NEW 9” Portable Digital TV

Please mention promotional code 65326.

1-800-915-8081

1-800-923-3195

Call now toll-free to get your TV Please mention promotional code 65329.

47663

Наоми ЗУБКОВА

And no expensive cable bill!

Remote Control Included

Окончание. Начало на с. 5

поддержке ЕС пытается захватывать всё новые районы, и является в первую очередь эффективной мерой, подавляющей вражескую мотивацию. Вместе с тем реальные шаги, которые по-прежнему предпринимает правительство Израиля, в немалой степени выглядят скорее декларативными и рассчитанными на успокоение собственного населения. Дома семей террористов если и разрушаются, то далеко не сразу и, как правило, лишь частично. Тела убийц до сих пор регулярно передаются родственникам для торжественных похорон, обретающих масштабы массовых демонстраций, а обещания правительства перестать возвращать трупы врагов и хотя бы просто хоронить их на специальном закрытом кладбище остаются пока лишь словами. Декларируемые блокады деревень и лишения кланов работы являются в значительной степени условностью, да и то прекращаются вскоре после громогласного объявления в СМИ. А

Встреча Махмуда Аббаса и Барака Обамы в Белом доме

повторяющиеся раз за разом сообщения о подготовке к сносу тысяч единиц незаконных арабских построек по-прежнему остаются без продолжения. Поэтому заявления о строительстве 42 новых квартир в примыкающем к Хеврону еврейском городке Кирьят-Арба, которые, по словам представителей местного муниципалитета, вообще являются лишь декларацией уже давно согласованного и ведущегося проекта, отнюдь не кажутся достаточной мерой. Как, впрочем, и решение, пока ещё только на словах, построить 560 квартир в восточном пригороде Иерусалима Маале-Адумим, 140 квартир в иерусалимском квар-

тале Рамот и ещё 100 в АрХоме, также расположенных за пределами «зеленой черты» — линии прекращения огня 1949 года. Особенно на фоне параллельного решения возвести 600 квартир для арабов в южном квартале столицы Бейт-Цафафа. Очевидно, противостояние террору, другими словами — борьба Израиля за своё существование, ведётся отнюдь не только в Иудее и Самарии. Недавний доклад с рекомендациями «квартета спонсоров ближневосточного мирного процесса», в котором критика антисемитского подстрекательства в автономии стала едва ли не центральной частью отчёта, безусловно,

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

Если бы арабские кланы, из недр которых вышли террористы, действительно платили свободой своего передвижения, работой и благосостоянием, если бы семьи террористов теряли свои дома в течение нескольких часов после теракта, а трупы их кровожадных родственников сжигались с полосками свиной кожи и развеивались по ветру, это наверняка поубавило бы прыти у поклонников кровавого культа. Что же касается политических лидеров и вдохновителей террора, то расплачиваться они должны были бы именно тем, за что воюют, — землёй, каждый раз гарантированно лишаясь ещё одной части из тех областей, которые они надеются когда-нибудь заполучить под свою власть. Поэтому лишь действительно массовое строительство новых еврейских домов и кварталов именно в тех частях Иудеи и Самарии, за которые идёт спор, вместе с таким же массовым сносом незаконных арабских построек, с помощью которых Аббас при финансовой

Так террор не побеждают

является дипломатической победой израильского правительства. А последовавшее затем решение премьер-министра Нетаниягу сократить средства, передаваемые автономии в соответствии с Парижскими соглашениями, на суммы, выплачиваемые террористам, — важным закреплением успеха. Осторожная и чрезвычайно сдержанная политика нынешнего израильского кабинета позволяет избегать лобовой конфронтации с лидерами Запада, уходя тем не менее от уступок, несовместимых с дальнейшим существованием еврейского государства, на которые те пытаются вынудить Израиль, и одновременно укрепляя военный и экономический потенциал страны. Вместе с тем на фоне уже многократно озвученных обещаний решительно подавить террор, сделанных самим премьер-министром, членами его кабинета и, разумеется, занявшим свой пост уже месяц назад новым министром обороны, жителям Израиля хотелось бы увидеть реальные результаты более ясно. Александр НЕПОМНЯЩИЙ

АВАРИИ на транспорте, НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, ТРАВМЫ, ТРАВМЫ на производстве ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÔÈÐÌÀ

Êîìàíäà èç 30 ñîòðóäíèêîâ îáåñïå÷èò ÂÀÌ ãàðàíòèðîâàííîå âíèìàíèå è âûñî÷àéøèé óðîâåíü ñåðâèñà

20 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ - ÍÀØ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÍÀ ÂÀÑ! Ìû äîáüåìñÿ äëÿ âàñ ìàêñèìàëüíîé êîìïåíñàöèè А Я К О Н С У Л ЬТ А

ЦИ

Я:

Þë

í äè èÿ Ð ü ë î û âèí è Àëåêñàíäð Ã О пл и ат а п ац и с н е осл п м

е получ ения ко

goldinandrivin@yahoo.com

www.evreimir.com

225 Broadway, Suite 1015, New York, NY 10007

7 - 14 июля 2016

212-571-7111

№1259

БЕ

АТ Н Л П С

Наших бьют, а Обама хлопает ушами

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Минувшая неделя ознаменовалась перепалками между Москвой и Вашингтоном по поводу обращения, которому подвергаются американские дипломаты в России. Начало ей положила статья обозревателя Владимир КОЗЛОВСКИЙ «Вашингтон пост» Джоша Рогина «Россия преследует американских дипломатов по всей Европе», напечатанная в понедельник, 27 июня.

№1259

7 - 14 июля 2016

www.evreimir.com

огин, в конце мая перешедший в эту газету из агентства Bloomberg, считается одним из самых информированных журналистов американской столицы. Его статья начинается с утверждения, что российские спецслужбы «проводят кампанию травли и запугивания американских дипломатов, сотрудников посольств и их родных в Москве и ряде других европейских столиц. Недавно в Вашингтоне состоялось совещание американских послов в России и Европе, которые сетовали, что российские спецслужбы «постоянно досаждают их дипломатическому персоналу выходками — от несуразных до страшноватых. Иные методы запугивания стандартны: они следуют за дипломатами или членами их семей, являются без приглашения на светские мероприятия или платят репортерам за статьи, которые выставляют американцев в отрицательном свете». Но в последнее время запугивание, которое практикуют российские спецслужбы, уже достигает уровня криминальности, пишет Рогин. Несколько бывших и действующих официальных представителей США изложили ему содержание серии секретных докладных записок, присланных в Вашингтон из-за границы американскими дипломатами. Они повествуют о том, как «российские взломщики вламывались среди ночи к ним домой лишь для того, чтобы переставить мебель местами или включить все лампочки и телевизоры, а потом уйти. Один дипломат сообщил, что незваный гость испражнился на ковер у него в гостиной». Эти выходки наиболее широко применяются в Москве, где дипломаты сообщают о проколотых шинах и постоянных приставаниях ГАИ. Бывший посол США в Москве Майкл Макфол жаловался на то, что власти досаждают ему платными пи-

кетчиками, а группы наружного наблюдения следуют за его детьми до школы. По словам Рогина, в этой тактике нет ничего нового: в первый срок Барака Обамы российские спецслужбы проникли в жилище американского военного атташе и убили его собаку. Но после вмешательства России на Украине и введения Вашингтоном ответных санкций против российских чиновников и предпринимателей, близких к Владимиру Путину, травля американского дипперсонала в Москве усугубилась. Это обстоятельство подтвердили Рогину пресс-секретарь Госдепартамента Джон Кирби и бывший посол США в Чехии Норм Айзен. «После возвращения Путина Россия ведет по всей Европе все более агрессивную серую войну, — заявил журналисту Айзен. — Сейчас — это месть за западные санкции, связанные с Украиной». По словам Рогина, американское внешнеполитическое ведомство принимает меры, такие как интенсивный инструктаж своих дипломатов, направляющихся в Европу, о том, как вести себя в случае российской травли. Заместитель госсекретаря Виктория Нуланд регулярно проводит межведомственные совещания, на которых обмениваются данными о таких инцидентах и обсуждают, как на них реагировать. По словам Макфола, в кругах администрации спорили об ответных мерах, но Обама в конечном итоге принял решение не отвечать на травлю своих дипломатов аналогичными мерами против российского дипперсонала. Как пишет Рогин, ведущие члены Конгресса, занимающиеся европейскими делами, интерпретируют отсутствие более энергичных ответных мер со стороны США как попытку Белого дома изобразить американо-российские отношения в более позитивном свете, чем они заслуживают.

инцидентах. По сведениям Рогина, на встрече с Керри российский президент не давал никаких обещаний прекратить притеснения американцев, и они продолжились после отъезда госсекретаря.

У посольства США в Москве

«Проблема в том, что это не оборачивается никакими последствиями для России, — говорит член Палаты представителей республиканец Майк Тернер, являющийся президентом Парламентской ассамблеи НАТО. — Администрация продолжает продвигать ложный тезис о том, что Россия может быть нашим партнером. Там явно не желают быть нашим партнером, там определили нас как противника, и нам нужно подготовиться к соответствующим отношениям». С другой стороны, CNN сообщила на минувшей неделе, что ответные американские меры имели место и заключались в том, что в январе американцы лишили полномочий пятерых из шести почетных консулов России в США. Почетные консулы — это обычно граждане США или обладатели грин-карт, которые оказывают консульские услуги от имени России за пределами Вашингтона. На днях представительница Госдепартамента Элизабет Трюдо сообщила, что госсекретарь Джон Керри поднял вопрос о травле американских дипломатов на встрече с Путиным 24 марта. Трюдо не объяснила, почему именно Керри затронул тогда эту тему, но заметила, что в последние два года преследование американского дипперсонала российскими спецслужбами и ГАИ вызывает озабоченность в Вашингтоне. Она добавила, что другие западные посольства в Москве сообщают об аналогичных

Трюдо характеризовала как безосновательные ответные претензии МИДа РФ о гонениях российских дипломатов в США. В среду, 29 июня, Рогин опубликовал в «Вашингтон пост» другую статью на ту же тему, в которой утверждалось со ссылкой на четырех непоименованных чиновников, что 6 июня сотрудник ФСБ, охранявший посольство США в Москве, напал на американского дипломата, сломал ему плечо и причинил другие травмы. Американца пришлось спешно эвакуировать на лечение за границу, откуда он в Москву так и не вернулся. Два источника Рогина высказали предположение, что пострадавший был американским разведчиком, убегавшим от наружного наблюдения. Представитель МИДа РФ Мария Захарова выдвинула альтернативную версию, согласно которой американец, являющийся сотрудником ЦРУ под дипломатической крышей, пытался прорваться в посольство, не предъявив документов, и ударил охранника локтем в лицо, то есть «вел себя, как отъявленный хулиган». Ее коллега из Госдепартамента Кирби отверг эту версию, хотя отказался обсуждать инцидент публично. Бывшая высокопоставленная сотрудница Пентагона Эвелин Фаркас, ведавшая Россией, Украиной и Евразией, заметила Рогину, что если американская версия соответствует действительности, то «это еще один пример того, как российские спецслужбы демонстрируют готовность на-

рушать табу». Захарова, со своей стороны, пожаловалась на то, что российские дипломаты «постоянно сталкиваются с провокациями» и «недопустимыми мерами, включая психологическое давление». Статьи Рогина вызвали в США большой резонанс и были перепечатаны или подробно пересказаны целым рядом изданий. На сайте «Фокс ньюс», самого популярного кабельного телеканала, появилась заметка Джона Гибсона под заголовком «Путин притесняет Обаму и Керри, а они только ушами хлопают». По словам автора, когда Путин измывается над ними, как над щуплыми слабаками, «вы ожидаете, что они ответят ему тем же, что называется, нанесут ответный удар. Но они не такие. Они просто это хавают или, точнее, позволяют, чтобы это хавали за них другие американцы». «И поскольку президент Обама решил, что будет лучше, если наши дипломаты просто будут это терпеть, сегодняшняя статья Рогина показывает, как далеко это зашло, — замечает Гибсон. — Но проблема не в том, что делает Путин, а в том, чего не делают Барак Обама и Джон Керри... Они слабаки и напрашиваются на то, чтобы ими помыкали еще больше. Путин любит таких персонажей». Сайт Stopfake.org поместил статью известной правозащитницы Кэтрин Фицпатрик, которая приводит слова Захаровой о том, что дипотношения основаны на взаимности, и замечает: «Взаимность существует между Вашингтоном и Москвой давно. Если Россия ловит и высылает шпиона, США делают в ответ то же самое. Но избивать дипломата, у которого должна быть неприкосновенность в соответствии с Венской конвенцией, — это уже перебор». По словам автора, иностранным журналистам приходится в России еще хуже. Например, в 2014 году, когда корреспондент BBC Стивен Розенберг снимал в Астрахани сюжет о гибели российских солдат на Украине, он и его съемочная группа подверглись нападению. Их аппаратура была сломана, а оператору понадобилась медицинская помощь.

АВАРИИ, ПЕРЕЛОМЫ, НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, ТРАВМЫ В БЫТУ И НА ПРОИЗВОДСТВЕ £

ǨǬǪǶǲǨǺȃ ǼǸǭǽǺǴǨǵ $662&,$7(6 Говорим по-русски, на польском и испанском

l ÃÇÈÐËÈ ÐÃ ÕÓÑÕ ÖÃÓÃØ Å ÊÇÃÐËÂØ ÏÃÆÃÊËÐÃØ

МЫ ВЫ ДЛЯ НАШ ИГРАЛИ ИХ КЛИЕ НТОВ

l ÓÃÅÏÞ ÐÃ ÔÕÓÑÌÍÃØ ÒÃÇÈÐËÈ Ô ÎÈÔÕÐËÙ ÔÕÓÑËÕÈÎßÐÞØ ÎÈÔÑÅ

БОЛЕЕ 15

0 МИЛЛИО НОВ ДОЛЛАР ОВ!

l ÓÃÅÏÞ ÒÑÎÖÚÈÐÐÞÈ ÒÓË ÒÃÇÈÐËË Å ÎË×ÕÃØ Ë ÐÃ àÔÍÃÎÃÕÑÓÃØ l :RUNHUiV FRPSHQVDWLRQ l ÈÇËÙËÐÔÍËÈ ÑÛËÄÍË l ÈÅÈÓÐÑ ÒÑÔÕÃÅÎÈÐÐÞÌ ÇËÃÆÐÑÊ l ÏÈÓÕß ÒÑ ÅËÐÈ ØÃÎÃÕÐÑÔÕË ÅÓÃÚÈÌ ËÎË ØËÓÖÓÆÑÅ l ÓÃÅÏÞ ÒÓË ÓÑÇÃØ

l ÔÎÖÚÃÈ ÐÈÑÄØÑÇËÏÑÔÕË ÒÓËÈÊÉÃÈÏ Å ÆÑÔÒËÕÃÎß ËÎË ÇÑÏÑÌ l ÓË ÒÑÎÖÚÈÐËË ÍÑÏÒÈÐÔÃÙËË ÒÑÏÑÆÃÈÏ ËÊÄÈÉÃÕß ÒÓÑÄÎÈÏÞ ÎËÙÃÏ ÒÑÎÖÚÃáÜËÏ 66, l ÃÄÑÕÃÈÏ Ô ÑÒÞÕÐÞÏË ÅÓÃÚÃÏË ÒÑÏÑÆÃÈÏ Ô ÑÒÈÓÃÙËÂÏË Å ÔÎÖÚÃÈ ÐÈÑÄØÑÇËÏÑÔÕË

l ÉÑÆË ÒÓË ÒÑÉÃÓÃØ l ÒÈÓÃÙËË ÐÃ ÔÒËÐÈ ÍÑÎÈÐÂØ

ВСЕ ВИДЫ УГОЛОВНОЙ ЗАЩИТЫ Оплата возможна по частям

718-331-7700 212-796-6939 718-331-3330 718-733-9300 866-288-9529 %D\ 6WUHHW %URRNO\Q )UHNKWPDQ $VVRFLDWHV 5RFNHIHOOHU 3OD]D 1< 1HZ <RUN

0HWURSROLWDQ $YHQXH )RUHVW +LOOV 1HZ <RUN

(DVW 6WUHHW %URQ[ 1HZ <RUN

www.866attylaw.com

%URDG 6WUHHW 1HZ <RUN 1< 86

www.evreimir.com

1< EWZ %HQVRQ $YH 6W

7 - 14 июля 2016

Бесплатные консультации

l ÔÈ ÅËÇÞ ÒÈÓÈÎÑÏÑÅ

ОПЛАТА ТОЛЬКО ПОСЛЕ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА

№1259

l ÃÓÃÎËÚ ÍÑÏÃ ÕÓÃÅÏÞ ÏÑÊÆÃ

ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒÀ-

ÍÎÂÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ (CDPAP) Ïî ýòîé ïðîãðàìå óõàæèâàòü çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè ìîãóò íå òîëüêî õîóìàòåíäàíòû (ÍÍÀ), íî è èõ äåòè, ðîäíûå è äð. ëèöà, âûáðàííûå ïàöèåíòîì.

№1259

7 - 14 июля 2016

www.evreimir.com

Î íîâîé ïðîãðàììå ðàññêàçûâàåò êîîðäèíàòîð 1st CHOICE HOME CARE Òàòüÿíà Îìåëÿí÷åíêî. - Ýòî ïðîãðàììà ïåðñîíàëüíîé ïîìîùè, îáåñïå÷èâàþùàÿ àëüòåðíàòèâíûé ñïîñîá ïîëó÷åíèÿ óñëóã ïî óõîäó íà äîìó äëÿ èìåþùèõ Medicaid è òåõ, êòî ñïîñîáåí óïðàâëÿòü ïðîöåññîì óõîäà çà ñîáîé è ìîæåò âûáðàòü â êà÷åñòâå Ïåðñîíàëüíîãî Assistant (ÏA) äðóãà, ñîñåäà èëè ÷ëåíà ñåìüè. Äëÿ ÏA íå òðåáóåòñÿ ñåðòèôèêàöèÿ HÍÀ, à ëèøü ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó è ìåäèöèíñêàÿ ñïðàâêà. - Ìîãóò ëè ðîäèòåëè áûòü ÏÀ äëÿ ñâîåãî ðåáåíêà? - Ðîäèòåëè ìîãóò áûòü ÏÀ äëÿ ñâîåãî ðåáåíêà, åñëè îí ñòàðøå 21 ãîäà è èìååò ñîîòâåòñòâóþùèå çàáîëåâàíèÿ. - À åñòü ëè îãðàíè÷åíèÿ â âûáîðå ÏÀ? - Íå ðàçðåøàåòñÿ ïðèãëàøàòü â êà÷åñòâå ÏÀ ñóïðóãà (ïðîæèâàþùåãî ïî îäíîìó àäðåñó). - Â ÷åì ïðåèìóùåñòâî ýòîãî ïëàíà äëÿ ñàìîãî ïàöèåíòà? - Îíî î÷åâèäíî. Íàïðèìåð, äî÷ü óõàæèâàåò çà ñâîåé ìàìîé â ëþáîì ñëó÷àå, à ïî ïðîãðàììå CDPAP îíà ìîæåò ïîëó÷àòü çà ýòó ðàáîòó çàðïëàòó. Êðîìå òîãî, ìåæäó áëèçêèìè ñóùåñòâóåò ãàðìîíèÿ âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ, ÷òî ðåäêî äîñòèãàåòñÿ ìåæäó ÷óæèìè. Ïàöèåíò èìååò ñâîáîäó âûáîðà ñâîèõ ïîìîùíèêîâ, íî ïðè ýòîì íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà íàåì, îáó÷åíèå, êîíòðîëü è, ïðè íàäîáíîñòè, ïðåêðàùåíèå èõ çàíÿòîñòè. CDPAP âîçâðàùàåò ëþäÿì íåçàâèñèìîñòü è êîíòðîëü íàä óõîäîì çà ñîáîé. - ÏÀ íå ñåðòèôèöèðîâàíû, ê òîìó æå îíè íå èìåþò äîëæíîãî îïûòà ðàáîòû...

- Îïûò åñòü. Êòî ëó÷øå äî÷åðè èëè ñûíà çíàåò, êàê óõàæèâàòü çà ñâîåé ìàìîé? Îíè ýòî äåëàþò è â òå ÷àñû, êîãäà ðàáî÷èé äåíü ÍÍÀ êîí÷àåòñÿ. - Ìîæåò ëè ÏÀ ðàáîòàòü â ïàðå ñ ÍÍÀ? - Íåò. Ïàöèåíò ìîæåò âûáðàòü ëèáî ïðîãðàììó CDPAP, ëèáî ÍÍÀ ñåðâèñ. - Ìîãóò ëè çà áîëüíûì óõàæèâàòü äâà ÏÀ, íàïðèìåð, äî÷ü è ñûí? - Ìîãóò. Ãðàôèê âåñüìà ãèáêèé è óäîáíûé êàê äëÿ ÏÀ, òàê è äëÿ áîëüíîãî. Ïåðåõîäÿ íà ïðîãðàììó, ïàöèåíò äîëæåí âûáðàòü ÏÀ, à òàêæå, â ñëó÷àå íåáõîäèìîñòè, äîïîëíèòåëüíîãî ïîìîùíèêà. - Ìîæåò ëè áîëüíîé îòêàçàòüñÿ îò ÏÀ è ïåðåéòè íà îáñëóæèâàíèå ÍÍÀ? - Äà. Äîñòàòî÷íî ïîçâîíèòü â àãåíòñòâî è ÏÀ óâîëüíÿåòñÿ, à âçàìåí åãî îôîðìëÿåòñÿ ÍÍÀ, êîòîðûé ïðèñòóïàåò ê ðàáîòå. - Äóìàþ, òàêîé õîðîøåé ïðîãðàììîé ìíîãèå âîñïîëüçóþòñÿ. À ÍÍÀ îñòàíóòñÿ áåç ðàáîòû? - Ýòî èñêëþ÷åíî ïî ìíîãèì ïðè÷èíàì. Ãëàâíûå ïðåòåíäåíòû íà ðîëü ÏÀ - ýòî äåòè. Íî îíè â îñíîâíîì ðàáîòàþò, âîçìîæíî è íà áîëåå îïëà÷èâàåìûõ ðàáîòàõ. Ìíîãèå èìåþò ñâîè áèçíåñû, ñåìüè è ñâîè çàáîòû. Èõ âîçìîæíîñòè îãðàíè÷åíû. Âî-âòîðûõ, ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ìåäëåííî, íî óâåëè÷èâàåòñÿ, íàñåëåíèå ñòàðååò, è ïîòðåáíîñòü â ÍÍÀ ðàñòåò. Óæå ñåãîäíÿ èõ êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò. Íàøå àãåíòñòâî ïðèíèìàåò íà ðàáîòó ÍÍÀ áåç îãðàíè÷åíèé (â òîì ÷èñëå ñî ñâîèìè êëèåíòàìè). Òåë. (347) 492-5982 - Ýòà ïðîãðàììà óæå îïðîáîâàíà â äðóãèõ øòàòàõ? - Óæå ìíîãî ëåò ýòà ïðîãðàììà ðàáîòàåò â Êàëèôîðíèè è ïîëíîñòüþ ñåáÿ îïðàâäàëà. Ìû òîæå èìååì ïîëîæèòåëüíûå îòêëèêè.

- Ñêîëüêî âðåìåíè ïîòðåáóåòñÿ, ÷òîáû îôîðìèòü ÏÀ ? - Åñëè äîêóìåíòû â ïîðÿäêå, òî íàøå àãåíòñòâî îôîðìèò ÏÀ çà îäèí äåíü. - À åñëè áîëüíîé îáñëóæèâàåòñÿ äðóãèì àãåíòñòâîì, ìîæåò ëè îí îáðàòèòüñÿ ê Âàì çà ïîìîùüþ, è ïåðåéòè íà ýòó ïðîãðàììó? - Êîíå÷íî. Ëþáîé çâîíîê îò áîëüíîãî èëè åãî ðîäíûõ íå îñòàíåòñÿ áåç îòâåòà. Òåë.(347) 492-5982 - Ìîæåò ëè Âàøå àãåíòñòâî ïîìî÷ü íóæäàþùåìóñÿ â ïîìîùè - â ïîëó÷åíèè ÍÍÀ èëè ÏÀ, åñëè ýòè óñëóãè â äàííûé ìîìåíò îí íå èìååò? - Äà. Íàøè ðàáîòíèêè ïîìîãóò åìó â ýòîì. Òåë.(646) 620-6641 - Ìíîãèå èç òåõ, êòî íóæäàþòñÿ â ïîìîùè ÍÍÀ, íå îáðàùàþòñÿ çà

íåé, ò.ê. áîÿòñÿ ïîòåðÿòü Ìåäèêåéä, à ïëàíû, êîòîðûìè åãî ïîäìåíÿþò, íå îáåñïå÷èâàþò ïîëíîãî ìåäîáñëóæèâàíèÿ, ò.ê. íå âñå âðà÷è èõ ïðèíèìàþò... - Ýòî íå òàê. Íèêòî Ìåäèêåéä íå îòíèìàåò. Ïîëó÷èâ óñëóãè ÍÍÀ èëè ÏÀ, áîëüíîé ïðîäîëæàåò ëå÷åíèå ó ñâîåãî âðà÷à, ïðîäîëæàåò ïîëó÷àòü ïîìîùü â ëþáîì ãîñïèòàëå, ïîëó÷àòü íåîáõîäèìîå ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå è ìåäèêàìåíòû. Íåò íèêàêîé ïðè÷èíû îòêàçûâàòüñÿ îò ïîìîùè ÍÍÀ èëè ÏÀ, åñëè îíà íåîáõîäèìà. Íàø àäðåñ: 2517 86 Street. (âõîä ñî äâîðà) Òåë. 347-492-5982 646-620-6641 929-291-0092 646-621-5151 Áåñåäó âåë Âèêòîð Ñëàâèí

Как наблюдательно заметила редакция New York Post в прошлую пятницу, крысы не бежали с тонущего «Титаника» так поспешно, как ближайшие помощники нью-йоркского мэра Билла де Блазио от своего босса, земля под ногами которого еще не горит, но уже дымится. Александр ГРАНТ

среду, 29 июня, о намерении покинуть свои посты объявили старший юрист Сити-холла Майя Уайли и завотделом по связям с прессой Скотт Клайнберг, заступивший на эту должность всего два месяца назад. Уайли объяснила, что в августе возглавит городскую комиссию по разбору жалоб граждан на полицию (Civilian Complaint Review Board), но, по слухам из компетентных источников, она уже несколько месяцев подыскивала другую работу. В комиссии она сменит Ричарда Эмери, которого обвиняют в некомпетентности и непрофессионализме. 24 июня глава профсоюза детективов нью-йоркской полиции Майкл Паладино выступил в радиошоу Джона Катсиматидиса «Кошки за круглым столом» (AM 970) и заявил, что городская комиссия по разбору жалоб граждан на полицию стала совершенно неуправляемой. «Комиссия серьезно нуждается в обучении и, возможно, в надзоре, — сказал Паладино. — Ясно, что ее сле-

дователям не хватает знания закона и работы полиции, того, чем занимаются полицейские и что творится на улице». Майкл Паладино, профсоюз которого давно не ладит с комиссией, заявил, что она «поддерживает жалобы на детективов за якобы незаконные обыски, даже когда у них есть судебные ордера на это». Комиссия по разбору жалоб на полицию, отметил Паладино, виновна в злоупотреблении властью, и за ней нужно присматривать, а ее руководителя сменить. Судя по всему, к его мнению прислушались. Скотт Клайнберг оказался прямее Майи Уайли и на своей странице в соцсети Facebook во вторник, 28 июня, сообщил, что больше не может работать с «мелкими политиканами» и боссом, который «просто не может это понять», а это «точно плохая комбинация». Синдикативный колумнист, а по-старорусски национально ангажированный обозреватель Клайнберг, который последние годы был редак-

1ST AIDE HOME CARE, INC. Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò ïðîãðàììó «CDPAP»

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ñîòðóäíèêîâ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA (ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà)

1974 64th Street, Brooklyn

718-449-4853 • 646-620-6641 • 646-621-5151

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà ¯ÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ÏßÒÍÈÖÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÑÓÁÁÎÒÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÄÍß 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

Çàðàáàòûâàéòå $1100+â íåäåëþ!

Окончание на с. 18

7 - 14 июля 2016

Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

начальником своей канцелярии. «Никогда нельзя дать серьезному кризису пройти даром, — заявил Рам Эмануэль по поводу плачевного состояния экономики США. — Я хочу сказать, что это возможность делать то, чего, кажется, нельзя было делать раньше». Такой возможности у нью-йоркского мэра не было, так как город достался ему от Майкла Блумберга в куда лучшем состоянии, чем сейчас. С губернатором-однопартийцем Эндрю Куомо у де Блазио отношения, мягко говоря, не сложились, а в Вашингтоне, где популистов терпят до определенного уровня их популизма, на него смотрят свысока. Вот и вышло, что 109-й мэр набирает в свой управленческий коллектив граждан своей ориентации, которые несильны в политике, а профессиональные политики с ним не уживаются. Обновление кадров присуще любому институту, но в Сити-холле мэра де Блазио оно стало крутящимися дверями при входе и выходе. Вслед за Майей Уайли и Скоттом Клайнбергом о предстоящем уходе сообщили завотделом по охране окружающей среды Эмили Ллойд и Нильда Меса, глава отдела устойчивого развития (Office of Sustainability) той же охраны.

№1259

ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ È ÇÍÀÊÎÌÛÌÈ

тором отдела социальных сетей газеты Chicago Tribune, 11 апреля в своем блоге сообщил, что перебирается в Нью-Йорк, а 4 мая написал: «Дорогие друзья! Это моя последняя “такая социальная” колонка. После почти 11 лет в Чикаго и Chicago Tribune я отправляюсь за новыми приключениями в Нью-Йорк». Эти приключения оказались недолгими. «Что ж, это произошло быстро, — написал Клайнберг 28 июня. — Я переехал в Нью-Йорк на работу-мечту, но получил совсем не это. Пытался смириться, но бесполезно. Даже не подберу правильное слово, но ради физического и психического здоровья я решил, что нужно сделать именно это». Реагируя на мнение и скоропостижный уход Скотта Клайнберга, представитель Сити-холла Андреа Хагелганс заявила, что работа в адми-

нистрации Нью-Йорка не каждому по силам, добавив: «Мы желаем ему всего хорошего». Еще один помощник Билла де Блазио сказал, что у Клайнберга и без мэра было несколько начальников и неясно, кого именно он обругал. Профессиональный правозащитник и неистовый общественник, а проще говоря пустомеля и трепач, каким и должно быть омбудсмену, де Блазио оказался никаким главой такого мегаполиса, как Нью-Йорк. Его идея фикс о сплаве двух городов — богатого и бедного НьюЙорка — пока привела к тому, что бедным разрешили орать, выпивать и мочиться на улицах богатых, хотя богатые не без корысти жертвовали деньги в фонд де Блазио, за что его сейчас могут потянуть из этой темной истории за ушко да на солнышко. Чтобы стать «мэром мэров», как прозвали республиканца Руди Джулиани, де Блазио недостает политической воли и навыка борьбы с преступностью, а также умения вести себя в конкретной трагедии, какой стало для Америки 11 сентября 2001 года. Возможно, отчасти правдой оказалась фраза Рама Эмануэля, сказанная им 19 ноября 2008 года, через две недели после победы Барака Обамы на выборах, когда будущий президент назначил его

ЗАКОН И ПРАВО

Помощники мэра де Блазио бегут из Сити-холла

ЗАКОН И ПРАВО

Окончание. Начало на с. 17

Ллойд, занимавшая эту должность при мэре Блумберге, сейчас запросилась на пенсию по состоянию здоровья, а Меса, как сказано в сообщении мэрии, хочет «проводить время в семье и искать новые возможности». Эти четверо сбежали от Билла де Блазио за 29 и 30 июня, а всего из его администрации по разным причинам ушли еще больше 10 человек. Начальник отдела городских административных учреждений Стейс Камбербетч, который подозрительно одобрил превращение манхэттенского дома для престарелых в дорогой кондоминиум, перешел на высокооплачиваемую работу в системе городских больниц. Ушедший в декабре прошлого года завотделом по работе с бездомными Гилберт Тейлор разочаровался в политике мэра по отношению к этой части городского населения и сначала остался консультантом с прежней годовой зарплатой 220 тысяч долларов, а затем ушел в судьи Семейного су-

Помощники мэра де Блазио бегут из Сити-холла да, где платят меньше, но работа по совести. 10 июня ушла в отставку лоялистка мэра Карен Хинтон, пробывшая его пресс-секретарем меньше года. В интервью NBC 4 New York она объяснила, что хочет проводить больше времени с дочкой. Но тогда же Хинтон призналась, что дочка не главная причина ее ухода, а «если честно, скажем так, у нас были проблемы с подачей информации». Карен Хинтон пояснила: «Пресс-секретарь должен иметь всю информацию под рукой и ясно понимать, о чем думают и чем занимаются в администрации. А у меня этого, к сожалению, не было». Из Сити-холла ушли заместитель мэра по здравоохранению Лиллиам БарриосПали, завотделом по борьбе с бытовым насилием Росемонде Пьер-Луис, старший советник Питер Рагоне и глава администрации Лора Сантуччи. Уволились завотделом СМИ и культмассовых мероприятий Синтия Лопес, глава комиссии по внешне-

ǠǗǚǜǔǐǌ

• Самое крупное агентство в США по экскурсиям на русском языке • WWW.NEWTOURS.US • 25 лет в бизнесе! • У нас работают только лучшие гиды • • NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

СУББ.– автобус, ВОСКP.– перелет

«ǘǌǕǌǘǔ-ǩǖǝǛǜǑǝǝ» 9 дн АВТОБУС Майами-Бич.................$949* 7дн АВИА-$569*+пер. 9дн АВИА-$699*+пер.

Ǟ ǟǜ «ǘǔǜ ǐǔǝǙǑǫ»

7 - 14 июля 2016

www.evreimir.com

9 дн АВТОБУС...................... СКИДКА! $649* 7/5дн АВИА.....$399*/$325*+перелет+трансфер

ǘǌǕǌǘǔ-Ǎǔǣ – ǚǞǐǧǡ 8 дней / 15 дней / 22дня МАЙАМИ отель на океане......................$850*/$1490*/$1780

ǠǗǚǜǔǐǌ ǔ ǖǌǜǔǍǧ/ǍǌǏǌǘǧ ТУР И КРУИЗ

ǎǝǫ ǖǌǙǌǐǌ

ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ

ǠǔǜǘǑǙǙǧǕ Ǟǟǜ! ǖǌǗǔǠǚǜǙǔǫ, БРАЙС-КАНЬОН, ГРАНД-КАНЬОН,

САН-ФРАНЦИСКО 10дн ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 16,23июл

ǓǌǛǚǎǑǐǙǔǖǔ

15/16/17дн ǎǝǫ ǖǌǙǌǐǌ ǓǬǻǬǰ-ǎǺǽǾǺǶ...от $3280 ǏǜǌǙǐ Ǟǟǜ: ǐǎǌ Ǟǟǜǌ – ǎ ǚǐǙǚǘ. ǕǑǗǗǚǟǝǞǚǟǙ, ǏǜǌǙǐ ǞǑǞǚǙ, ǜǌǤǘǚǜ – 5,19,24ноя 10,17,24*,27*,30*дек.............$1590 ǓǌǛǌǐǙǌǫ ǖǌǙǌǐǌ Ǵ ǌǗǫǝǖǌ – «ǻǺ Ǐǚǜǌ ǛǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ Ǘǚǝ-ǌǙǐǒǑǗǑǝ – Ǘǌǝ-ǎǑǏǌǝ – ǝǌǙ-ǐǔǑǏǚ – ǳǱǸǷǱ Ǵ ǻǺ ǮǺǰǱ» 22дн ТУР, КРУИЗ 16,27июл 6,13,20,27авг

2,10,17,24,30сен

8,15,22окт

ВКЛЮЧЕН 16,23июл 6,13,20,27авг 2,10,17,24, 30сен 8,15,22окт 5,19,24ноя 10,17дек...$1430

8 дней АВИА 21июл 4,18авг 2,15сен...............$1390+пер

ǣǔǖǌǏǚ

ǖǌǙǌǐǑ

ǖǌǙǌǐǌ ǠǜǌǙǢǟǓǝǖǌǫ 3дн Квебек, Монреаль 13,22июл 3,10,17,27авг 1,10,17сен 5,14,26окт 5,24ноя 10,29*дек..................$385 ǠǜǌǙǢǟǓǝǖǌǫ,

ǓǌǛǌǐǙǌǫ ǖǌǙǌǐǌ ǝǖǌǗǔǝǞǧǑ Ǐǚǜǧ

ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 4дн Вильямсбург, музей восковых фигур, Бушгарденс*, природный Скалистые горы, Британская Колумбия, Альберта, мост, пещеры Люрей 16,30июл 6,18,27авг Джаспер, Банф, Калгари, Эдмонтон, Виктория, озера, 3,17,29сен 8,22окт 5,24ноя 10,24*дек...$490 ледники, горячие источники, водопады, глетчеры... ǎǌǤǔǙǏǞǚǙ ǔ ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ полный ǙǑǎǌǐǌ, ǌǜǔǓǚǙǌ, ǪǞǌ тур 6дн 14,16,28,30июл 4,6,18,25,27авг 16,27июл 12,27авг 12сен ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН ЗАЙОН-КАНЬОН, ЛАС-ВЕГАС, 1,3,15,17,29сен 6,8,20,22окт 3,5,24ноя...$740 10дн ǓǌǛǌǐǙǌǫ ǖǌǙǌǐǌ.............................$2370 11дн ǓǌǛǌǐǙǌǫ ǖǌǙǌǐǌ Ǵ ǝǔǩǞǗ..........$2570 САН-ДИЕГО, ЛОС-АНДЖЕЛЕС,

ǙǑǎǌǐǌ-ǌǜǔǓǚǙǌ-ǪǞǌ

Ǘǌǝ-ǎǑǏǌǝ – ǝǌǙ-ǠǜǌǙǢǔǝǖǚ 6дн ПЕРЕЛЕТ ǣǔǖǌǏǚ – ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜǌ 6дн АВТОБУС 6дн Монреаль, ВКЛЮЧЕН 13,20,27июл 10,17,24,31авг 6,14,21, Кливленд, Милуоки, Детройт, озера Квебек, Оттава, Торонто, Ниагара 21,26июл 28сен 4,12,19,26окт 9,23,28ноя 14,21дек..$1360 Эри, Мичиган 12,19,26июл 6,16,23,30авг 6,13,21,31авг 6,21,30сен 8,18,29окт.......$770 ǙǌǢǔǚǙǌǗǨǙǧǑ ǓǌǛǚǎǑǐǙǔǖǔ Ǵ Ǘǌǝ-ǎǑǏǌǝ 8,17,27сен 4,13,25окт 8,22ноя 13,29*дек...$750 ǖǌǙǌǐǌ – ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 5дн Монреаль, 5дн 11,18,25июл 8,15,22,29авг 4,12,19,26сен ǣǔǖǌǏǚ Ǵ ǙǔǌǏǌǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛǌǐǧ Торонто, Квебек, Ниагара 13,22июл 3,10,17, 11,18,25июл 15,22,29авг 7,26сент 27авг 1,10,17сен 5,14,26окт 5,24ноя......$655 2,10,17,24окт 7,21,26ноя 12*,19*дек..$990+пер 7дн 3,12,24окт 7,21ноя 12,28*дек....................$998 ǖǌǙǌǐǌ ǌǙǏǗǔǕǝǖǌǫ 3дн Ниагара, Ǘǌǝ-ǎǑǏǌǝ 5дн 13,20,27июл 10,17,24, 31авг Торонто 12,29июл 9,16,26авг 3,9,24сент 6,14,21,28сен 4,12,19,26окт 9ноя....$490+пер ǣǔǖǌǏǚ Ǵ ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 9дн 16июл 6авг 17сент 22окт 10дек...............................$1350 3,11,21окт 1,11,22ноя 6,27дек................$385 ǗǟǣǤǑǑ

ǖǌǙǌǐǌ

№1259

ǖǌǗǔǠǚǜǙǔǫ

ǏǜǌǙǐ-ǖǌǙǨǚǙ – ǓǌǛǚǎǑǐǙǔǖǔ 7дн ПЕРЕЛЕТ

Круизы и типы каюты по выбору, без группы

штата Нью-Йорк, подтвердил сведения газеты New York Post, что он нарушил закон о выборах, собирая деньги в фонд Билла де Блазио, которому в 2017 году предстоят перевыборы. По словам республиканца Матео, его жене нужно было получить разрешение городских властей на задуманный ею кар-сервис с водителями-женщинами. Ради этого Матео стал собирать деньги для идеологически чуждого ему демократа де Блазио через 31-летнюю бруклинскую безработную Ахлам Джои. Проживающая в районе Bay Ridge Джои в январе собрала и передала в фонд мэра 15 пожертвований на общую сумму 18 899 долларов. Одним донором оказался флоридский адвокат Оскар Эрасме, который подтвердил, что дал на перевыборы мэра Нью-Йорка 2500 долларов, при этом сказав, что никакой Ахлам Джои он не знает. Такую же сумму дал на перевыборы де Блазио владелец кар-сервиса First Class Car & Limo Дамиан Родригес.

NEW TOURS

Ǟǟǜ “ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ” 9 дн АВТОБУС-$795*, 7 дн АВИА-$595*+пер. 3 ночи на океане в Майами-Бич

му оформлению города Фэйт Росе и председатель совета по правилам аренды квартир Рэйчел Годсил. Новый пресс-секретарь Сити-холла Эрик Филипс сообщил, что кадровые перестановки — обычное дело для любой администрации, они «сопутствуют курсу, и такие перестановки естественны в любой период власти мэра». Бывалый политконсультант Джордж Арц, бывший пресс-секретарь покойного мэра Эда Коча, согласился, что так-то оно так, но напомнил, что в 2017 году Биллу де Блазио переизбираться на второй срок и то, что сейчас от него валом валят помощники, для них самое время, а для него «плохо выглядит». При этом мэр держится молодцом, лишнего не говорит и своим помощникам говорить не дает, хотя поводов для объяснений становится больше с каждым днем. На прошлой неделе Фернандо Матео, основатель правозащитной организации Федерации водителей такси

Ǟǟǜǧ 4-6 ǐǙǑǕ

ǞǜǑǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

АВИА Трамвай «желание», Садовый квартал, Джазовый холл, круиз по топям 19июл 14авг 2,16сен 4,21окт 22ноя 29*дек.........$620+пер

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ, ǌǞǗǌǙǞǌ Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏǌ – ǏǜǌǙǐ-Ǟǟǜ 10дн АВТОБУС 16июл 11,30авг 13сен 1,18окт 19ноя 26*дек...$1350

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ, ǌǞǗǌǙǞǌ Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏǌ 9дн АВИА 17июл 12,31авг 14сен....$1240+пер

см. с. 35

«ǝǚǪǓǔǎǖǌ» ǞǜǌǐǔǢǔǚǙǙǧǕ ǟǖǜǌǔǙǝǖǔǕ ǠǑǝǞǔǎǌǗǨ ǎ Ǐǚǜǌǡ ǖǌǞǞǝǖǔǗǗ

9 июля - 1 день.................$135 9-10 июля - 2 дня.............$275 Трансфер туда и обратно, входной билет.

ǗǑǞǙǔǕ ǚǞǐǧǡ ǖǑǕǛ-ǖǚǐ Экскурсии и отдых. Киты в океане,

Провинстаун,

Хаяннис,

Сандвич

9дн по субботам.................................$1090 5дн по средам и субботам...................$680 3дн 24июн 3сент 8окт..........................$425

ǙǺǮǴǹǶǬ! ǝǌǜǌǞǚǏǌ – ǸǴǹǱǼǬǷȈǹȇǱ ǮǺǰȇ 6дн экскурсия, отдых 16,28июл 13,27авг 4,24сен 8окт.........................$890

ǓǚǗǚǞǧǑ ǛǗǫǒǔ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫǍǔǣ 7дн экскурсия, отдых, 4 ночи на

ǌǗǫǝǖǌ

океане 16,30июл 6,18,27авг 3,17,29сен 6,8,20,22окт...................................$980

ǌǗǫǝǖǌ – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ ǔ Ǜǚ ǎǚǐǑ – ǖǜǟǔǓ Ǵ Ǟǟǜ 16дн ТУР И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ Анкоридж, парк

ДЕНАЛИ, Сиэтл, Ванкувер, Виктория 22июл 2,18авг 2сент ........................................................от $3080*+пер

ǌǗǫǝǖǌ – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ 7/9дн Анкоридж и Заповедник Денали. Опция: Катмаи 17,31июл 11,27авг 11сен ...................................................................от $1490+пер ǌǗǫǝǖǌ – ǖǌǗǔǠǚǜǙǔǫ ǏǜǌǙǐ-Ǟǟǜ ǽ ǖǜǟǔǓǚǘ 23дн ТУРЫ И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ 16июля 18*,27авг.............................от $3960+пер

ǐǎǟǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

21,26июл 6,13,21,31авг 6,21,30сен 8,18,29окт 4,22окт 24ноя................................................$795 8,19ноя 3,24дек.......................................$499 Ǚǚǎǌǫ ǌǙǏǗǔǫ 5дн Многообразие Новой

ǙǚǎǚǑ! ǙǚǎǚǑ! ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ 4дн

Александр ГРАНТ

12,27авг 12сент...............................................$3930+пер

ǞǑǙǙǑǝǔ, ǖǌǘǍǑǜǗǑǙǐǝǖǚǑ ǟǥǑǗǨǑ ǙǔǌǏǌǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛǌǐǧ – ǝǤǌ 2дн Ǵ ǘǌǘǚǙǞǚǎǧ ǛǑǥǑǜǧ 6дн Аппалачи ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ, “ǐǚǘ Ǚǌ ǎǚǐǚǛǌǐǑ” ПОНЕД., СРЕДА, СУББ. (без документов)...$220 ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 3дн 16,30июл 12,26авг ǚǞǞǌǎǌ 4дн и Аллеганские горы 23июл 9,23авг 3,27сент 3,16,23,30сен 8,22окт 12,24ноя 10дек.....$385 ǎǌǤǔǙǏǞǚǙ 2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., СУБ.

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏǌ

В беседе с репортером Post Фернандо Матео заявил, что для сбора денег мэру он «звонил своим людям», а Джои привлек для того, чтобы она получила городскую работу. Представитель избирательной кампании мэра Дэн Левитан сообщил, что Ахлам Джои значилась посредником при сборе пожертвований, отметив, что «все будет проверено». Конечно, будет, только вот кем? Манхэттенский федеральный прокурор Прит Бхарара появился 24 июня в программе телеканала ABC This Week и сообщил, что намерен получить доказательства злоупотреблений в администрации города и штата Нью-Йорк. «Мы обнаружили, — сказал прокурор, — что в учреждениях Нью-Йорка и по всему Нью-Йорку процветает коррупция. Это относится к легислатуре. Коррупция также может быть в исполнительной власти. И мы докопаемся до нее, где бы она ни была».

полный тур, музеи, вечерний тур................$198 ǖǜǌǝǚǞǧ ǎǑǜǘǚǙǞǌ Ǵ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 3дн С музеем Хиллвуд – каждая посл. суббота...$208 15,29июл 13,27авг 3,24сен 8,29окт......$385 Англии: Нью-Гэмпшир, Массачусетс, Вермонт. ǍǚǝǞǚǙ 2дн ЧЕТВ и СУББ. .........................$205 ǏǚǜǙǌǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 3дн 23июл 6,20авг 20июл 3,24авг 1,24сен 5,19окт................$669 ǐǚǗǔǙǌ ǏǟǐǓǚǙǌ, ǚǓǑǜǚ ǐǒǚǜǐǒ, 3,17сен 1,21окт 25ноя 3,27дек................$389 ǝǌǜǌǞǚǏǌ 2дн Горы Адирондак 16,28июл «ǌǘǑǜǔǖǌǙǝǖǌǫ ǤǎǑǕǢǌǜǔǫ» ǗǑǕǖ- 13,27авг 4,24сен 8окт 5ноя 24дек..........$246 ǛǗǑǝǔǐ 3дн 22июл 5,20,31авг 2,16сен ǜǚǘǌǙǞǔǖǌ ǐǑǗǌǎǑǜǌ Ǵ ǖǑǕǛ-ǘǩǕ ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: С ЛАНЧЕМ – ЕЖЕДНЕВНО: 8,28окт 24ноя...........................................$375 Даунтаун, Уолл Стрит, «Граунд – Зеро”, 2дн Круиз по океану 21июл 6,25авг 3,17сент ǍǑǗǧǑ Ǐǚǜǧ, Ǔǌǘǖǔ ǙǨǪ-ǏǩǘǛǤǔǜǌ 1,22окт 12ноя 29дек................................$248 Бродвей, ООН, Центральный парк............$79 3дн 20июл 3,19,27авг 3,23сент 8окт....$385 ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: с КРУИЗОМ К СТАТУЕ ǛǜǑǖǜǌǝǙǧǑ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 2дн 30июл СВОБОДЫ – ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА...........$87 ǖǑǕǛ-ǖǚǐ 3дн 3сент 8окт..................$395 13,27авг 3,24сен 8окт 24ноя 17дек.........$254

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ ǑǒǑǐǙǑǎǙǚ

Web-site: WWW.NEWTOURS.US|E-mail: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM 320 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 | TEL.: 718-934-7644 97-18 QUEENS BLVD, REGO PARK, NY 11374 | TEL.: 718-997-8687

L A B O R DAY

16дн ǌǗǫǝǖǌ и круиз АВИА 2сен...$3080*+пер 7дн ǌǗǫǝǖǌ по земле АВИА 27авг...$1490*+пер 10/11дн ǓǌǛǌǐǙǌǫ ǖǌǙǌǐǌ, ǝǖǌǗǔǝǞǧǑ Ǐǚǜǧ АВИА 27авг.............................$2370/2570 7/10дн ǖǌǗǔǠǚǜǙǔǫ – ǙǑǎǌǐǌ – ǌǜǔǓǚǙǌ – ǪǞǌ 4 штата запада 27авг 2сен...$1430/$1590 7дн ǠǗǚǜǔǐǌ АВИА 4сен................$595*+пер 9дн ǠǗǚǜǔǐǌ АВТОБУС 3сен...................$795 10/9дн ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏǌ АВТОБУС 30авг, АВИА 31авг.....$1350/$1240+пер 8дн ǕǑǗǗǚǟǝǞǚǟǙ, ǏǜǌǙǐ-ǞǑǞǚǙ ǔ ǜǌǤǘǚǜ 2сен...................................................$1390+пер 5/9дн ǖǑǕǛ-ǖǚǐ отдых 27,31авг........$690/1090 6дн ǣǔǖǌǏǚ-ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜǌ 30авг.........$750 6дн ǞǑǙǑǝǝǔ, ǖǌǘǍǑǜǗǑǙǐǝǖǚǑ ǟǥǑǗǨǑ ǔ ǘǌǘǚǙǞǚǎǧ ǛǑǥǑǜǧ 3сен..............$795 6дн ǎǌǤǔǙǏǞǚǙ Ǵ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 1,3сен..$740 6дн ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖǌǙǌǐǑ 31авг..................$770 6дн ǝǌǜǌǞǚǏǌ, минеральные воды 4сен.....$890 5дн ǖǌǙǌǐǌ - ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 1сен….......$655 4дн ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ АВИА 2сен......$620+пер 4дн ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 3сен......................$490 3дн ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ 3сен...................$385 3дн ǏǚǜǙǌǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 3сен.…..........$389 3дн ǛǌǗǨǣǔǖǚǎǧǑ ǚǓǑǜǌ 3сен............$372 2дн ǙǔǌǏǌǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛǌǐǧ 3,5сен…..$220 2дн ǎǌǤǔǙǏǞǚǙ 3,5сен……......................$198

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection: Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS 1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(óãîë East 34th Street)

(óãîë Ave. W)

(718) 258-5858

(718) 891-3447

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

&203/(7( /,1( 2) 0(',&$/ 6833/,(6 $1' (48,30(17 )25 '2&7256 2)),&(6

¯®«»© ±±®°²¨¬¥² ²®¢ °®¢ ¨ ®¡®°³¤®¢ ¨¿ ¤«¿ ¬¥¤¨¶¨±ª¨µ ®´¨±®¢

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

7 - 14 июля 2016

- 0HGLFDO 6XSSOLHV -RH .L]

№1259

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

№1259

7 - 14 июля 2016 www.evreimir.com

ЗДОРОВЬЕ

51 East 67 Street

2964 Brighton 6th Street

Представитель «Исламского государства» Абу Мухаммад аль-Аднани в появившемся в конце мая видеоролике призвал правоверных к усилению Борис ШУСТЕФ террора: «Рамадан — это месяц покорения и джихада… сделайте его месяцем повсеместных бед для неверных». И «беды» за прошедшие три недели Рамадана напомнили о себе неверным в Израиле, Америке, Иордании, Ливане, Йемене и Турции.

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Тот, кто думает обратное, — дурак

На месте теракта в стамбульском аэропорту

гордость» (http://www.lib.ru/ INPROZ/FALLACHI/gordost. txt_with-big-pictures.html). Иначе, чем отчаянным криком души, эту книгу назвать нельзя. И прочесть ее обязан каждый. Хорошо знакомая с арабским и исламским миром, Фаллачи била набат тревоги, пытаясь достучаться до мирового сообщества, предупреждая его о надвигающейся чудовищной исламской угрозе. Она говорила о том, как исключительно опасен не только воинственный ислам, но и так называемый мирный, ползучий ислам, когда мусульмане постепенно под видом беженцев и мигрантов проникают в одно государство за другим, насаждая шариат мирным путем. Ф а л лач и ц и т и р у ет одного из участников Ватиканского собора 1999 года кардинала Джузеппе Бернардини, архиепископа из турецкого города Смирны, поведавшего, что на этом соборе, посвящен-

Окончание на с. 33

www.evreimir.com

ренции «Причины и истоки исламского насилия», сирийский поэт Адонис сказал: «При возникновении ислама внутриисламские войны не прекращались в течение 50 лет. Трое первых халифов были убиты во время этого периода. Считается, что Абу Бакра отравили, а Омар Отман и Али были убиты. Когда три халифа — основателя ислама убиты, это заставляет задуматься… Я пытаюсь сказать, что ислам был основан среди крови, насилия и убийств… Ваххабизм — это движение, которое унаследовало это насилие и узаконило его в наше время. Поэтому нет ничего удивительного в том, что мусульмане, которые отправились в Сирию, так же как и мусульмане, живущие в Сирии, Ираке и во всех арабских странах, ведут себя как захватчики в полном смысле этого слова. Они позволяют себе брать пленных, убивать, грабить, уничтожать стариков и детей самыми отвратительными способами. Я видел фотографии детей, которые не были убиты мечом, а были распилены пилой. Почему? Потому что их считали хуже, чем зверьми» (http://www.memritv.org/clip/ en/5530.htm). И что же предлагает Адонис? «Важно изменить инфраструктуру и культуру общества. Единственный способ сделать это, даже если этого недостаточно… мы все знаем это и продолжаем говорить об этом: мы должны начать отделять религию от политики, культуры и социальной жизни. Второе, что нам надо сделать после отделения религии от государства, это работать над тем, чтобы помочь себе создать демократию…

7 - 14 июля 2016

ном обсуждению взаимоотношений между мусульманами и христианами, «известный исламский ученый, обращаясь к ошеломленной публике, заявил с безмятежной наглостью: “Используя вашу демократию, мы захватим вас, используя нашу религию, мы будем господствовать над вами”». Фаллачи назвала политику ислама в отношении западного мира обратным Крестовым походом. Она пишет: «Налицо неуклонно растущая реальность, которую Запад бессмысленно питает и поддерживает. Поэтому (исламских) крестоносцев становится все больше и больше, и требуют они и распоряжаются всем на свете все больше и больше. Вот почему (если мы останемся инертными) их будет еще больше и больше. Они всегда будут требовать, лезть в наши дела и распоряжаться нами. До тех пор, пока не подчинят нас себе. Следовательно, иметь с ними дело невозможно. Попытка диалога с ними немыслима. Проявлять по отношению к ним снисхождение и терпимость — губительно. И тот, кто думает обратное, — дурак». Тем, кто все еще считает, что ислам — это мирная религия, будет полезно ознакомиться лишь с одним из множества примеров действий, поощряемых исламом, которых не счесть в повествовании Фаллачи. Вот

как она описывает то, что увидела в Дакке в 1975 году: «Я расскажу историю о двенадцати нечистых мужчинах (в чем была их нечистота, я так никогда и не узнала)… Их казнили на стадионе штыковым ударом в грудную клетку в присутствии двадцати тысяч верующих, которые, сидя на трибунах, бормотали: “Аллах акбар, Аллах акбар. Б-г велик, Б-г велик…” После нечистых молодых мужчин они убили десятилетнего ребенка, который, чтобы спасти одного из осужденных, своего брата, бросился на палачей. “Не бейте брата, не бейте брата”. Они раздробили ему голову каблуками тяжелых башмаков… Но я все это рассказываю вот зачем. Как только казнь закончилась, две тысячи верующих (многие из них — женщины) покинули трибуны и спустились на поле. Но не беспорядочно и возбужденно, а степенно, в очень торжественной манере. Они построились в колонну, торжественно достигли сцены побоища и, не прерывая свое бормотание: “Аллах акбар, Б-г велик, Аллах акбар”, пошли по трупам. Они превратили трупы в ковер раздробленных костей. Превратили тела в грязь, как башни-близнецы». Зверства и бесчеловечность, свидетелем которых была Фаллачи, не возникли спонтанно. Они заложены в природу ислама, и это откровенно признают сами мусульмане, но только западный мир их тоже не хочет слышать, ведь это полностью идет вразрез с их леволиберальными взглядами, которые сродни призывам кота Леопольда: «Ребята, давайте жить дружно». Выступая 22 мая этого года в Брюсселе на конфе-

№1259

осле теракта в стамбульском аэропорту с 41 погибшим и 239 ранеными Дональд Трамп сказал на митинге в Огайо: «Происходит что-то очень и очень плохое. Нам пора поумнеть и принять жесткие меры, иначе мы останемся без страны». Возможно, сам того не подозревая, Трамп исключительно точно нанес удар по самой шляпке гвоздя, произнеся слово «поумнеть», ибо именно коллективное отсутствие ума у зараженного политической корректностью человечества ведет западный мир к катастрофе. Американцы, как до них это успешно делали европейцы, упорно затыкают уши и закрывают глаза, лишь бы не услышать и не увидеть то, что собой в действительности являет ислам. Этого не может быть, потому что не может быть никогда, убеждают они себя, своих родных, друзей и соседей. И нет предела их негодованию, когда им пытаются раскрыть глаза на правду. В сентябре 2001 года, после того как мусульманские самоубийцы направили пассажирские авиалайнеры на башни-близнецы в Нью-Йорке, блистательная итальянская журналистка Ориана Фаллачи обратилась с воззванием к итальянцам и ко всей Европе. Оно было опубликовано миллионным тиражом вначале на страницах итальянской газеты, а позже вышло отдельной книгой под названием «Ярость и

Аннексия? Нет! Просто перевод

МНЕНИЕ

Илья ЭФРАЙМОВИЧ

Если переход Крыма в состав Российской Федерации, несмотря на результаты референдума, как, впрочем, и Голанских высот в состав Израиля, еще можно с натяжкой назвать аннексией, то перевод частей Иудеи и Самарии с концентрированным проживанием еврейского населения под израильский суверенитет ни при каких обстоятельствах на термин «аннексия» не тянет.

7 - 14 июля 2016

www.evreimir.com

о той простой причине, что аннексировать какую-либо территорию можно лишь у суверенного государства. Да, действительно, раньше эти земли принадлежали оккупировавшему их до 1967 года королевству Иордания. Но сейчас между Израилем и его восточным соседом заключен мирный договор, после которого у Иордании не осталось территориальных претензий к еврейскому государству. Тогда у кого мы их можем аннексировать? У некоей автономии, фальсифицированно взявшей себе название, производное от имени одного древнегреческого народа, проживавшего три тысячи лет на Восточном Средиземноморье? Но у автономии нельзя ничего аннексировать. Из автономии государство может лишь перевести часть территории из одной юрисдикции в другую. Оппоненты могут возразить, что по договоренностям Осло стороны обязаны согласовывать статус земель в Иудее и Самарии в ходе совместных переговоров. Но ведь Абу Мазен, несмотря на призывы Нетаниягу, отказывается вести какие-либо переговоры, обуславливая их возобновление возвратом к той точке, с которой они якобы договорились с отбывающим срок за коррупцию Эхудом Ольмертом. Но бывший премьер в тюрьме, ничего официально подписано не было, стало быть, и все эти требования Аббаса — фикция. На мой взгляд, Нетаниягу должен еще раз, для галочки — с привлечением международных структур, обратиться к лидеру Палестинской автономии с призывом начать прямой диалог. И после предполагаемого очередного отклонения этого предложения объявить о присоединении зоны С на Западном берегу к основному Израилю, объясняя этот шаг отказом противоположной стороны от ведения переговоров и продолжающимися терактами в еврейских поселениях Иудеи и Самарии. Игра на опережение. При промедлении более чем вероятно возникновение совершенно другой реальности, когда, например, Франция, как та не раз обещала и к которой присоединятся некоторые другие европейские и все мусульманские страны, признает палестинское государство в границах 1967 года, используя

FAMILY DENTISTRY 25-ëåòíèé ñòàæ ðàáîòû DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S. ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

№1259

ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ È MÅÄÈÊÅÉÄ • Ëå÷åíèå root êàíàëîâ è èçãîòîâëåíèå ôàðôîðîâûõ êîðîíîê • Ñðî÷íûé ðåìîíò è èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ • Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí • Îòáåëèâàíèå çóáîâ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

1225 Ave. R, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648 -0988 Óäîáíûå ÷àñû ïðèåìà, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè

Глава Палестинской автономии Махмуд Аббас и бывший премьер-министр Израиля Эхуд Ольмерт

предлог, что Израиль не ведет переговоры, а палестинский народ находится в «отчаянном положении». Тогда можно не сомневаться, что новоявленную Фалыстын быстренько признают в ООН, а поселенцев на Западном берегу автоматически запишут в оккупанты. В этом случае любое включение крупных еврейских поселенческих блоков Иудеи и Самарии в состав израильского государствa или даже сохранение сегодняшнего статус-кво будут рассматриваться как незаконная аннексия территорий у суверенного государства. Учитывая юдофобию ООН, судьба ЮАР нам обеспечена. Доморощенные левые вместе с либералами всего мира будут кричать об «израильской оккупации», незаконной аннексии территорий и требовать изоляции «государства апартеида». Ранимое израильское общество тут же почувствует себя виноватым, оккупантом, агрессором и вообще врагом всего человечества, а потому ничего другого не останется, как эвакуировать поселения и подарить новоявленному палестинскому государству пол- Иерусалима. А учитывая предыдущий опыт размежевания в секторе Газы, можно с высокой точностью предположить, что ракеты ХАМАСа, пускаемые до сегодняшнего дня по городам Израиля, покажутся цветочками по сравнению с тем, что случится, когда колыбель еврейской цивилизации передадут смертельному врагу. И надо признать: все к этому идет… Если не начать действовать. На мой взгляд, сейчас создаются уникальные условия для перевода земель в Иудее и Самарии с высокой концентрацией еврейских поселений под суверенитет Израиля. Начну издалека, а точнее, из-за океана. Барак Обама, используя американский сленг, — уже «хромая утка», которому осталось сидеть в президентском кресле несколько месяцев. Поэтому никакого серьезного противодействия предполагаемому израильскому плану лидер демократов не окажет, особенно учитывая то, как его партии нужны еврейские голоса на предстоящих ноябрьских выборах нового президента. Россию можно нейтрализовать если и не признанием Крыма, то обещанием начать полномасштабную экономическую деятельность на полуострове. Примерно так же Израиль смог заручиться в свое время нейтралитетом Турции, начав экономические проекты на оккупированной у Греции части Кипра с подавляющим большинством осман-

ского населения. Россия — это один голос с правом вето в Совете Безопасности ООН, который поможет заблокировать любую антиизраильскую резолюцию в случае неблагоприятного развития событий со стороны обамовской администрации. Китаю, по большому счету, все равно. Поднимут шум мусульманские и европейские страны, которые быстро переключатся на очередное обострение на юго-востоке Украины или зверства ИГИЛ. Потому что, повторюсь, это не аннексия. Это формальный перевод еврейских населенных пунктов под израильский юридический суверенитет с целью более эффективной защиты жителей еврейского государства от арабского терроризма. В самих европейских странах с неконтролируемым наплывом мусульманского населения поднимают голову правые силы, поддерживающие Израиль. Надо просто более доходчиво вести разъяснительную политику. В ситуации же бездействия при предполагаемой, судя по опросам, победе мадам Клинтон та продолжит «дело Осло» своего мужа. Еще и еврея-самоненавистника и критика «израильской оккупации» Берни Сандерса может назначить госсекретарем. Принуждение к миру с последующей эвакуацией можно считать гарантированным. А теперь о тех неоспоримых преимуществах, которые принесет перевод поселений на Западном берегу реки Иордан под израильский суверенитет. Прежде всего, это безопасность жизни граждан, проживающих за «зеленой чертой». Если просмотреть статистику терактов, то количество израильтян, проживающих в Иудее и Самарии, подвергшихся нападениям со стороны арабских террористов, намного превышает оных, проживающих внутри «зеленой черты». Так заботится ли государство о безопасности всех граждан или выборочно? Сколько можно проводить дискриминацию и считать жителей на территориях людьми второго сорта? Когда поселения Иудеи и Самарии перейдут под условную новую «зеленую черту», невозможна будет ситуация двухгодичной давности, когда трое израильских подростков были похищены и зверски убиты в Гуш-Эционе арабскими извергами. Стратегические высоты теперь уже официально присоединенных территорий и Иорданская долина во многом обезопасят Израиль от вероятных восточных противников, будь то Иран, Ирак или ИГИЛ. Следующей выгодой перевода земель израильских поселений внутрь «новой зеленой черты» станет разрешение жилищного кризиса и обуздание цен на недвижимость, которые, несмотря на все усилия правительства, продолжают свой взлет. Партия «Кулану» во главе с Моше Кахлоном, избранная в Кнессет на основе обещаний снизить цены на квартиры, фактически показала свое фиаско. Массовое строительство на новых землях как субсидированного, так и частного жилья с развитием необходимой инфраструктуры быстро снизит цены по всему Израилю, сделав доступной покупку единицы жилья стремительно растущего населения еврейского государства. Далее. Присоединение значительных частей Западного берега реки Иордан разобьет концепцию перенасыщения земли левых идеологов, о чем поведал нам на страницах газеты «Едиот Ахронот» профессор Алон Таль. В своей статье «Высокая рождаемость — катастрофа» он призывает израильтян снизить количество детей в семье или даже просто перестать рожать, ссылаясь на то, что средняя плотность населения в еврейском государстве — 350 человек на квадратный километр, в то время как по странам ОЭСР этот показатель составляет 33,8 человека.

Профессор Таль не упоминает, что данные эти озвучены без учета территорий земель Иудеи и Самарии в зоне С, где средний показатель составляет 19 человек на квадратный километр. С учетом того, что упомянутая зона составляет где-то одну шестую — одну седьмую от территории теперешнего Израиля, разгрузка налицо. Не забудем также, что средняя плотность населения в Сингапуре составляет 7 736 человек на квадратный километр, что не мешает стране успешно развиваться. Сходная ситуация — в Гонконге, Монако и ряде других стран. Также Алон Таль не думает — или делает вид, что не думает — о том,

что израильские арабы чихать хотели с большой горки на все увещевания уважаемого профессора. И если евреи перестанут рожать, то вскоре превратятся в меньшинство со всеми вытекающими отсюда страшными последствиями. Впрочем, по статистике, у людей с левыми взглядами количество самоубийств превышает в среднем число самоубийств людей с правыми взглядами. И, наконец, этот шаг вызовет полную неразбериху в самой автономии. Аббас уже на ладан дышит, а новые амбициозные лидеры как со стороны ФАТХа, так и со стороны ХАМАСа поднимают головы. При таком стечении обстоятельств,

когда законные еврейские земли воссоединятся с основным Израилем, наиболее вероятен распад ПА на конфронтирующие хамулы с междоусобицей и вооруженными столкновениями. И даже не надо ломать голову над возможностью трансфера арабского населения, как это делают многие аналитики. Палестинцы сами транспортируются в страны, куда стремятся их единокровные братья, названные сирийцами, иракцами, ливийцами, — по прихоти бывших колонизаторов. Израильтяне могут финансово помогать этому процессу, скупая недвижимость у «двоюродных братьев». А это дальнейший шаг по овладению всей Землей Израиля, завещанной Творцом еврейскому народу.

Только слабоумному из левого лагеря до сих пор не ясно, что концепция «мир в обмен на территории» не только себя не оправдала, но принесла лишь неисчислимые беды нашему народу в виде ракетных обстрелов и непропорционально увеличившихся терактов. Пора переходить от пораженческой концепции уступок территорий — «лишь бы тебя не побили» — к тактике наступательной, по собиранию земель библейских, помогая «двоюродным братьям» либо присоединиться (кто искренне хочет) к народу Израиля, либо переехать в богатую Европу, которой необходимы рабочие руки. Все счастливы, или, как говорят американцы, win-win situation («выигрывают все»).

МНЕНИЕ

под свой суверенитет!

Комментарии к статье – В связи с выходом Великобритании из Евросоюза появился еще один фактор, благоприятствующий переводу земель израильских поселений в Иудее и Самарии под полную юрисдикцию Израиля. Пока они распадаются, мы будем объединяться! Илья Эфраймович

– Хорошая статья, хороши идея и перспективы такого присоединения. Но, к сожалению, это нереально и напоминает маниловские воздушные замки. Если бы такое было возможно, то давно бы произошло. Вы не учитываете, Илья, реакцию наших союзников — США и ЕС. Лев Мадорский

Лев Мадорский

Илья Эфраймович

– Гражданство — это для западных демократий. Получат те статус постоянного жителя. Следующим этапом должно стать принятие закона о лишении гражданства и статуса постоянного жителя с последующей депортацией за террористическую деятельность, подстрекательство и применение вооруженного насилия в отношении стражей правопорядка. Причем

– Все это реализуемо! Нужна лишь воля руководства, а может, до этого — народный референдум. Или вместо него — призыв Всемирной сионистской организации (WZO) и Всемирного еврейского конгресса (WJC) с известным юридическим обоснованием. Ведь Израиль — дело всего еврейства! Вопрос: есть ли еще время? Ицхак

¤ÀÍÒÈÑÒ

¬ÈÕÀÈË ¯ËÎÑÊÈÍ

Илья Эфраймович

– 21 мая издание Wall Street Journal опубликовало статью, в которой министр экономики Израиля и лидер партии «Еврейский дом» Нафтали Беннет объявил свой план по установлению мира в регионе. Свое предложение Беннет назвал «План стабильности». Оно предусматривает полную передачу палестинцам суверенитета над территориями A и B в Иудее и Самарии, но взамен должны быть аннексированы территории зоны С. Согласно его плану, палестинцам, проживающим на этих территориях, будет предложено израильское гражданство. «Еврейский дом»

– Читая перлы Беннета, я зачастую спрашиваю себя: а с какого рожна давать новым арабам все права гражданства, когда мировая юридическая практика позволяет дать им статус апатриды с сохранением всех социаль-

Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

$YHQXH 6WUHHW

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

– «По прогнозам многих аналитиков, власть у вас вскоре сменится на гораздо более консервативных руководителей, поддерживающих Израиль». По-моему, Илья, Меркель можно во многом обвинить, но только не в недостаточной поддержке Израиля. Вспомним лодки «Дельфин» и совместные заседания двух правительств…

Эдмонд Сарно

7 - 14 июля 2016

Илья Эфраймович

камушки пойдут под определение холодного оружия.

№1259

– На мой взгляд, Лев, я попытался учесть реакцию США. Повторю свою мысль: в связи с уходом Обама не будет предпринимать что-либо радикальное, чтобы евреи проголосовали в ноябре за демократов. Вот когда придут Хиллари с Сандерсом, сделать это будет уже невозможно. Мы помним ее мужа, принудившего Эхуда Барака отдать Арафату все, включая восточную часть Иерусалима. На наше счастье, террорист отказался, поскольку он был главой Организации освобождения Палестины. В смысле всей Палестины. Ну а у европейцев свои проблемы с мусульманскими эмигрантами. По прогнозам многих аналитиков, власть у вас вскоре сменится на гораздо более консервативных руководителей, поддерживающих Израиль. Хотя, конечно, надо всегда быть готовым к худшему.

– Конечно, Меркель и Германия в целом — наиболее лояльный союзник Израиля в Евросоюзе, и на это есть исторические причины. Что еще раз доказывает: только сильное и независимое государство заслуживает респект друзей и боязнь врагов. Что же касается самой Меркель, то, не отрицая ее дружественности, надо заметить, что контракты на подлодки «Дельфин» были подписаны задолго до того, как ваша канцлер ею стала. То же самое касается и немецких двигателей к танкам «Меркава».

ных прав, без права участия в политической жизни страны?

Выбери жизнь, или Почему я пойду голосовать за Трампа

№1259

7 - 14 июля 2016

www.evreimir.com

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ МНЕНИЕ

Окончание. Начало в № 1258 Соня ТУЧИНСКАЯ, Сан-Франциско

оснемся е щ е одной деликатной материи. Президент Америки не стал бы в параллель с медиа тратить время на то, чтобы разобраться в тонкой психологической ситуации, был ли Омар склонен к однополой любви и не символизирует ли расстрел геев в ночном клубе тяжелую внутреннюю борьбу Омара с собственной подавляемой гомосексуальностью. Размышления этого рода он оставил бы психиатрам, усмотрев в них лукавую попытку заменить глобальную проблему на мелкую, — gay-to-gay violence. А у самого президента не было бы и тени сомнения, что расстрел геев в Орландо инспирирован ничем иным, как недавним призывом идеологов ИГИЛа, на который и откликнулся Омар Мартин. И в чем уж наверняка можно не сомневаться, президент Америки перестал бы повторять излюбленную мантру и левых, и правых, что «не все мусульмане — террористы», а до конца осознал бы чудовищный в своей неоспоримости факт, что «все террористы — мусульмане». Поскольку Всевышний не дал нам, горемычным, тайного опознавательного знака, по которому можно отделить зерна от плевел, то есть хороших мусульман от злодеев, то позволю себе высказать одну довольно дерзкую по нынешним временам мысль: моя единственная и неповторимая жизнь — бесценный дар Творца. И мое право на жизнь, то есть право не разлететься в кровавые клочья, пересекая воздушное пространство Америки или заходя с друзьями в концертный зал или в ночной клуб, должно быть поставлено в разумном обществе превыше всех других моих же прав и гражданских свобод, и уж во всяком случае превыше смехотворных соображений о том, не обидятся ли мусульмане Америки на поражения в гражданских правах. А существенное ограничение гражданских свобод мусульман — единственное,

что не исключит, но сделает много сложнее превращение наших аэропортов, ресторанов, школ, концертных залов и shopping mаlls в ту кровавую мышеловку, в которую ОДИН, всего лишь один не до конца правоверный мусульманин, гражданин Америки Омар Матин, превратил ночной клуб в Орландо. Принятие решения о правомерности поражения в правах любого мусульманина или отдельной группы мусульман, независимо от наличия у них американского паспорта, нельзя скрывать. Об этом нужно сказать с сожалением, но открыто и твердо. Федеральные влас-

приниматься мусульманской общиной, если ее члены хотят продолжать жить в этой стране. Если юридически для введения этих драконовских мер нужно объявить войну вражескому государству, то теперь оно у мусульман (хм... радикальных мусульман, разумеется) есть. У этого государства есть своя столица, армия, правительство, отдел пропаганды и громадная территория, отвоеванная у Сирии и Ирака. Называется «Исламское государство». На верность ему присягали террористы — исполнители двух последних кровопролитнейших терактов. В чрезвычайной ситуа-

риста не побегут взапуски в ближайшее отделение полиции, чтобы рассказать там о его планах. Несправедливо? Перечитайте вынесенную в параграф мысль еврейского религиозного философа Элизера Берковича о том, для чего вершится Справедливость. Все, кто посчитает эти меры неадекватно жестокими для гуманного государства, пусть перестанут быть взволнованными, прочтя о мерах, предпринимаемых в отношении мусульман в Бирме, где, кстати, не бывает никаких терактов. Временное поражение в правах в Америке — это вам не

ти должны публично признать, что в результате этих мер пострадают конституционные права ни в чем не виновных людей — законопослушной части мусульманской общины Америки, невзирая на что, иски в федеральные суды по этому поводу приниматься не будут, поскольку устрашающее тождество «все террористы — мусульмане» не оставляет нам другого выбора. Все, что правительство сочтет нужным, от запрета на службу в армии (кто-нибудь еще помнит американского солдата-мусульманина, расстрелявшего в Ираке трех своих командиров?) до запрета на приобретение оружия, от запрета на профессии водителя школьного автобуса, пожарного, охранника, полицейского, пилота самолета до усиленных проверок на дорогах, каким не подвергается в аэропорту или при любых скоплениях людей ни одна другая (ведь ресурсы ограничены) категория граждан, — все эти меры должны беспрекословно

ции военного времени право отказать в воссоединении семей, право закрыть любую мечеть, имам которой слишком агрессивно проповедует «ценности» шариата, право на обыск недвижимости без испрашивания предварительного разрешения прокурора не может встречать сопротивления. Все, что правительство поставит в этот дискриминационный список, который будет пополняться (или, дай Бог, становиться короче) по мере происходящих в стране событий, будет оперативно обсуждаться Конгрессом и после одобрения им приводиться в исполнение агентами FBI, полицейскими, администрацией наиболее уязвимых гражданских объектов, но исходить будет от главы исполнительной власти. И продлится это злостное (и вправду, безо всякой иронии — злостное) нарушение гражданских прав американских мусульман до тех пор... До тех пор, пока имамы, друзья, дети, родители и дальние родственники возможного терро-

Бирма, не пытки в гестапо и не подвалы Лубянки. Это можно пережить. Как во время Второй мировой пережили интернирование в специальные лагеря американцы японского происхождения, поняв трагическую необходимость этой временной меры. Нельзя пережить лишь то, что сделали в то время с евреями, не взрывавшими немцев на рынках и в ресторанах, а напротив, ассимилированными, как нигде в Европе, и всемерно приумножавшими своим гением славу Германии. Но эта тема нас слишком далеко заведет. Все, кто посчитает «дискриминацию по религиозному признаку» несовместимой с белизной наших риз, в смысле с нашими ценностями, пусть подумает об альтернативе. А альтернатива — вот она, перед глазами — в быстрорастущей горе трупов и в липком страхе пополнить эту гору собой, любимым, или своими близкими. Взыскующим «высшей справедливости» стоит подумать о том аде, в котором прош-

ли последние три часа жизни посетителей ночного клуба «Пульс» во Флориде, часть которых звонила во время атаки своим матерям, запершись в туалетах. Прочитав об этом, нельзя не вспомнить об одном замечательном определении мультикультурности — это когда хозяева дома прячутся от гостей в сортире своего бейсмента. Примененная здесь логика выглядит настолько неоспоримой, что, кажется, могла бы убедить в необходимости racial profiling и других дискриминационных мер в отношении мусульман даже какое-нибудь высшее животное, скажем, лошадь или шимпанзе. Ан нет. Всепроникающий культ политкорректности, с ее главным мифом о равенстве всех религий, народов и нарративов, так въелся в наши поры, так испортил нашу кровь, что без труда одерживает победу за победой над положенной нам от Б-га любовью к жизни и инстинктом самосохранения. Невольно напрашивается вопрос: а продолжаем ли мы (народы так называемого свободного мира), как коллективное тело, быть носителями этих бессознательных, но абсолютно необходимых для любого живого организма свойств? В Америке на этот вопрос отвечают в начале ноября каждого високосного года. В этом году нам нужен Трамп. Мы, вменяемые члены гражданского общества, не можем 8 ноября остаться дома. Мы должны прийти на избирательные участки и отдать свой голос за него. Да, за него, самовлюбленного невежу, мелкого вруна и фрондера, без нужды переходящего на личности. За этого мелочно мстительного, вздорного и дерзко самоуверенного Трампа. Потому что только он, этот шут гороховый, с его нелепой соломенной челкой и кирпичной физиономией рыжего клоуна, смеет произнести вслух то, о чем говорят сегодня в каждой второй гостиной Америки. И только он может спасти нас всех, включая тех ополоумленных наших сограждан, кто придет голосовать за Хиллари, от нашествия варваров, которое уже погубило Европу.

Традиционная селедка

Форшмак, или гехакте геринг, как называли эту закуску в Краснополье, лучше, чем моя жена, не готовит никто. И если вы не верите мне на слово, то приходите к нам, и мы вас угостим таким форшмаком, который вы будете вспоминать всю жизнь. Вся ее многочисленная родня, приглашая нас в гости, обязательно просит и даже требует приготовить форшмак и принести его к праздничному столу. Ибо что это за еврейский праздничный стол без жениного форшмака! Как говорит один из ее новых родственников, приехавший в Америку из Ростова, приходит он на семейные посиделки только для того, чтобы поесть форшмак (да простят меня ростовские евреи, которые никогда это блюдо не пробовали). Поэтому всегда, ожидая гостей, готовится форшмак с запасом, из двух-трех видов рыбы. Научила жену готовить форшмак ее мама. Так что по праву этот рецепт можно назвать бобруйским. Главное правило, которому она научила дочку, — это готовить форшмак только из жирной-прежирной рыбы — а фэтэ фиш. А что такое «а фэтэ», каждый еврей знает. Для форшмака нужна жирная и несоленая селедка. Если с пересоленной можно что-то сделать, то с жирностью хуже. Ибо, как говорит еврейская пословица, «фром а даре фиш ниткенмахн а фэтэм кныш» («из тощей рыбы не сделаешь жирного пирога»). Купив жирную селедку, даже если она не очень соленая, жена все равно вымачивает ее в воде час-полтора. Перед тем как ее вымачивать, с селедки снимается шкурка, мякоть отделяется от костей. При этом жена демонстрирует цирковой номер – сальто-мортале: держа селедку двумя руками за хвост, заставляет туловище рыбы сделать вокруг хвоста полный оборот, а затем быстро разводит руки, разрывая рыбу по хвосту на две части. После этого хребет отделяется, и остается лишь удалить оставшиеся косточки. У меня этот фокус не получается.

Одновременно с селедкой вымачивается в воде с уксусом и мякоть заранее купленного батона. Далее мякоть отжимаем. Мы покупаем свежий батон, а теща всегда использовала засохший — чтобы добро не пропадало. Кстати, никогда я не видел в детстве, чтобы выбрасывали оставшийся хлеб. Его или сушили в печке, или замораживали. Потом отвариваются три яйца вкрутую. И от одного отделяется желток, он мелко нарезается — для нанесения последнего штриха к готовому блюду. Как говорит жена, для красоты. Ибо вкусное блюдо сначала ешь глазами, а потом — ртом! Пока варятся яйца, чистится и натирается на мелкой терке зеленое кислое яблоко (необязательно зеленое, но обязательно кислое). Чем кислей, тем лучше. В наших краях таким яблочком была антоновка. Здесь, в Америке, жена остановилась на Granny Smith. Натерев яблоко, она процеживает жмых через марлю, чтобы сок не попал в форшмак. Потом нарезает одну луковицу. И все приготовленное — мякоть рыбы, луковицу, мякоть батона, сваренные яйца и яблочный жмых — перекручивает в мясорубке, добавив две столовые ложки сливочного масла. Готовый форшмак жена выкладывает в глубокую селедочницу и посыпает нарезанным желтком. Красиво и вкусно!

№1259

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

(718) 616-1000

НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

7 - 14 июля 2016

Селедку привозили в Краснополье раз в месяц и в разные дни, но каким-то непонятным образом все узнавали об этом заранее, и с самого утра возле продмага образовывалась очередь в ожидании машины из Кричева, которая привозила бочку селедки. У магазина собиралось не только все местечко, но и жители близлежащих деревень: Молостовки, Травны, Палужа… Наверное, ни одна новость по району не распространялась так быстро, как известие о селедке. Селедка находилась в грязной деревянной бочке, перетянутой ржавыми обручами. Рассол в бочках был такого же ржавого цвета, как обручи. Селедка всегда была очень соленой, как будто вобрала всю соль моря, в которой ее выловили. Но кто обращал внимание на такие мелочи! Селедки, конечно, всем не хватало. И, по решению большинства, ее начинали сразу продавать не больше, чем по две на руки, а к середине очереди переходили на одну. Ели мы селедку по выходным, на завтрак. Ибо, как говорила моя бабушка, в спешке селедку не едят. Она требует времени и спокойствия, чтобы, не дай Б-г, не подавиться косточкой. Перед тем как появиться на столе, селедка вымачивалась в холодном чае. Чай бабушка готовила сама, как она говорила, не жалея заварки, чтобы он был такой же коричневый, как рассол, в котором селедка путешествовала. И, наконец, наступало всеми ожидаемое воскресенье. Рано утром бабушка варила большую кастрюлю картошки. Кстати, картошку у нас никогда не называли картошкой ни евреи, ни белорусы. Для всех это была бульба! И иного названия не была. Готовность бульбы бабушка проверяла ножом, и, когда его лезвие входило в бульбу, как в масло, она сливала воду в пойло для коровы, а бульбу перекладывала в громадную миску, которую ставила в центре стола. От бульбы шел густой молочный пар, и он будил всех раньше, чем бабушка объявляла: – Киндерлах, гейт эсун! В эти минуты для нее детками были и дедушка, и мама, и папа, и я. Селедку бабушка нарезала тоненькими кусочками. – А геринг ис генуг фар тен менш — а гон койм фар цвэй! – поясняла она свою мерку («Одной селедки хватит на десять человек, а одной курицы едва хватает на двоих»). Селедку бабушка поливала подсолнечным маслом, крошила на нее кружочки тонко порезанной цибули и, если это было летом, украшала кружочками помидора, а зимой — соленого огурца. И каждому наливала чашку зуйер милх (кислого молока). И начинался великий еврейский праздник «А геринг мит а бульбэ» («Селедка с картошкой»).

Форшмак

ВКУС ЖИЗНИ

Уважаемые читатели, представляем нашего автора Марата Баскина в ином амплуа — как мастера кулинарных рассказов. Любой его рецепт — это память о наших родителях, дедушках и бабушках. Это память сердца. И приятного аппетита!

№1259

7 - 14 июля 2016

www.evreimir.com

В НОВОМ СВЕТЕ

Окончание. Начало на с. 9

Мятежники в Иерусалиме, чтобы подстегнуть процесс, сами сожгли свои склады с продовольствием и умерли от голода. Решение, поражающее отсутствием здравого смысла не меньше, чем заключенный 19 веков спустя «мессианский» Ословский договор. Ошибки в толковании пророчеств в те же годы привели других евреев к признанию Машиахом плотника из Назарета. Несчастья, последовавшие за этими двумя ошибками, таковы: только при осаде Иерусалима, как писал Иосиф Флавий, погибли миллион сто тысяч человек, а еще случились поражение восстания Бар Кохбы, тоже заподозренного в том, что он — Машиах, изгнание с Земли Израиля, столетия преследований христианами. И это не конец истории. В XVII веке страшным несчастьем стало признание многими еврейскими лидерами и общинами Машиахом Шабтая Цви. И когда тот перешел в ислам, значительная часть признававших его последовала за ним. Недаром генетические исследования находят у палестинцев еврейские гены. А в Турции поныне существует исламская секта последователей Шабтая «Денме». Аналогичному лжемессии, объявившемуся вскоре после Шабтая, Якову Франку Польша обязана своим национальным поэтом Адамом Мицкевичем, мать которого последовала за лжемессией из иудаизма в католицизм. Еврейское лжемессианство, очевидно, лежит в основе мистической веры многих нынешних израильтян в «мирный процесс» (должны же волки в конце концов начать пастись с овцами!), тоже пожирающий множество жизней. Рациональная теория мессианского процесса, оставляющего евреям свободу, полученную нами при Синайском откровении, исходит от выдающегося еврейского мыслителя ХХ века рава Кука. Он провел, по словам профессора Бен-Шломо, «законченную деперсонализацию традиционных образов мессии». По представлениям рава Кука, поколение светских сионистов — создателей Израиля соответствует эпохе первого Машиаха — из коле-

Неволя свободы на Иосифа. Позже наступит время поколения Машиаха бен Давида. Подробно об этом можно прочесть в составленном Пинхасом Полонским томе, посвященном раву Куку. Благодаря договору с Небесным Царем, который мы заключили у горы Синай, и системе координат Его заповедей, которые приняли, евреи не растворились во всех своих несчастьях, более того, недавно вновь обрели государство. Сегодня Израиль являет собой невероятно свободное общество. Ничего близкого к этой свободе история народов не знает. Одна религиозная секта евреев — «Нетурей карта» — ездила к Ахмадинеджаду умолять, чтобы Иран разрушил Израиль. Члены другой, уже значительной — сатмары, — не признают государство до такой степени, что отказываются получать от него пособия. Представители иных направлений ультраортодоксии пособия получают, но на этом их сотрудничество с государством заканчивается. Многие светские, но не русскоговорящие израильтяне спят и видят отдать Иудею и Самарию, а также полстолицы арабам. Появилась публикация, что лидер главной оппозиционной партии, когдато создавшей Израиль и долго им управлявшей, Ицхак Герцог недавно на тайных переговорах предлагал лидеру ООП всю территорию, освобожденную евреями в 1967 году. Шеф МОССАДа хвастал, как сливал секретную информацию враждебной администрации США. На деньги Европейского союза в Израиле функционируют общественные организации, враждебные интересам евреев. Мэр Тель-Авива после недавнего теракта заявил: «Это нам поделом — за оккупацию». А еще в стране проживает значительное арабское меньшинство, некоторые представители которого в Кнессете открыто сотрудничают с врагами Израиля. Премьер Нетаниягу балансирует как отменный эквилибрист, сохраняя коалицию партий с противоположными программами, при этом улаживает отношения с миром, в большой степени враждебным Израилю. Кажется, я описал катастрофу. Но вы приезжаете в Израиль и видите цветущее

государство с мощной экономикой, могучей армией и жителями, любящими свою страну и субъективно, по недавно проведенным исследованиям, чувствующими себя счастливее, чем жители какой-либо другой страны. Как такое возможно? Националист, наверное, ответит: «Это потому, что мы, евреи, умные». Это не очень вяжется с тем, что я описал выше. Ответ, думаю, в договоре, который мы заключили у горы Синай, и в системе координат нашей свободы. Но если секрет счастливого общества в свободе, нельзя ли построить общество на принципе полной свободы без договора с Небесами и без его системы координат (этого не укради, с той не переспи да еще не возжелай), эту свободу ограничивающих? Такое общество уже полвека как строится. Оно называется либеральным. В Европе либералы освободили людей от тягот религии с ее ограничениями, от национальностей с их традициями, с границами государств, от необходимости, благодаря щедрым социальным программам, работать. Важное достижение либерализма — полное освобождение человеческой сексуальности: от традиционной морали, от ограничений врожденного пола, от связанного с сексом деторождения — от древнего человеческого инстинкта самовоспроизводства. Коренное население Европы успешно сокращается, заменяясь эмигрантами. Этот прогрессивный процесс понес, правда, серьезную неудачу, когда англичане проголосовали за Брексит — выход из объединенной Европы. Отказ от национальной самоидентификации — важный компонент либерализма. Недаром столь стремительно растворяются либеральные евреи США.

Девизом стремительной экспансии либерализма в Америке могли бы стать слова в стиле Оруэлла: «Свобода — это неволя». Чтобы управиться со свободой, либералами создается своя система координат, во многом противоположная синайской. В нее входят элементы марксизма вроде перераспределения богатств, борьба с расизмом, интенсивная до выворачивания расизма наизнанку. Студентов в колледжах учат о грехе «привилегий белых». Изобретенная исламофобия теперь оправдывает направленный на американцев исламский терроризм, которого, к тому же, по утверждению президента США, нет. Лишить людей свободы мысли, экономической свободы, создать политическую и экономическую тиранию либерального истеблишмента призвана с виду невинная «борьба с изменением климата». Новая система координат становится тотальной. Продвигать этот тоталитаризм взялись недавно либеральные юристы. Генеральный прокурор Массачусетса Маура Хейли выбрала себе крупную цель — нефтяного гиганта Exxon. «Обоснованием (или, скорее, отговоркой) для расследования является теория, что Exxon обманывает инвесторов, не раскрывая свои подозрения, что глобальное потепление может угрожать его прибылям»,— сообщил Washington Examiner 23 июня. От компании потребовали представить всю бизнеспереписку, которую она вела десятилетиями. Аналогичное требование к Exxon предъявил генеральный прокурор Вирджинских островов, попросту скопировав свое обвинение с веб-сайта экстремистской организации энвайронменталистов «Гринпис». Кимберли Страссел в WSJ 16 июня писала: «Цель преследования Exxon — не в защите потребителей или в помощи окружающей среде. Она в демонстрации: попробуйте противиться нам, и мы используем могучие полномочия правительства для запугивания и угроз, чтобы заставить вас тратить миллионы, защищая себя и тратя время, которое иначе вы могли бы использовать продуктивно». Совет автора статьи: «Единственный способ остановить эту атаку властей — публичные заявления, более громкие, чем у обвиняющей стороны».

Совету Страссел последовал владелец сотрудничающей с Exxon кампании «Центр для индустриального прогресса» Алекс Эпштейн, от которого потребовали всю его переписку с Exxon. Он напечатал в журнале «Форбс»: «Правительство не имеет права требовать ни один имейл от меня или от Exxon, пока нет доказательств того, что мы совершаем мошенничества посредством сокрытия или фабрикации фактов. В случае воздействия на климат CO2 это в принципе невозможно, потому что все свидетельства о CO2 и климате находятся в общественном достоянии, в основном собираются и распространяются государственными учреждениями или учебными заведениями, финансируемыми правительством». Поэтому Эпштейн отослал читателей «Форбса» к своему короткому официальному ответу прокурору Хейли, который в переводе на печатный язык звучит так: «Отвяжись, фашистка!» Получается, что лишь одна система координат морали и общественной жизни обещает людям свободу. Во всяком случае, испытания даже такой внешне привлекательной ее альтернативы, как либерализм, позитивного результата не дали. Борис ГУЛЬКО

Новая книга Бориса Гулько: Мир еврея. Часть 2.

111 избранных эссе, написанных в 2012–2015 годах. 547 страниц. 26 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Мир еврея. Часть 1. 57 избранных эссе, написанных в 2000–2012 годах. 269 страниц. 15 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Путешествие с пересадками. Три книги воспоминаний. 397 страниц, включая фотографии. Очерки о чемпионах мира от Ботвинника до Каспарова и других великих шахматистах. 20 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Заказать книги можно у автора: gmgulko@gmail.com

Просили подарков прочих, Но это был перехлёст.

ªöÝòĎÌþÙĊ ¬êþĂòʅĊ alex-vinokur.livejournal.com Костёр перед костёлом На площади горит. В камзоле длиннополом Священник-сибарит. Он согревает руки Божественным огнём, Пока святые духи Парят над алтарём. В миру зима, морозно, Ничуть не благодать. Спешит. Ещё не поздно Себя побаловать. Не доверяет вере, Когда не знает Сам, Кому какая мера И что случится там. Беспризорный кустарник цветёт В стороне от внимательных взоров. Никого. И тропинка идёт Для раздумий и для разговоров. Поднимаешься. Снова стоишь На пригорке, немного осевшем. Видишь дворик, мозаику крыш, Стайку шпилей – извечных, неспешных. Дальше – в точках-тире горизонт, Солнца проблески, низкие тучи. Этот сладостный призрачный сон Достоверной реальности лучше. Ты как будто чего-нибудь ждёшь? Скоро сумерки. Стало прохладно. Вот и всё. Начинается дождь. На мгновение счастлив – и ладно. Высокий Замок невысок, Но важно имя. Уйдут усилия в песок Без псевдонима. А настоящее – оно Звучит привычно. И потому немудрено, Что безразлично.

Тільки мовчки. Майбутньою справою Не пишаються руки ґазди. Розумію. Та мучуся спрагою Посеред дощової води.

На праздник всемирный зодчий Развесил гирлянды звёзд.

Плутовской мотив – Свой отрезок малый До конца пройти И начать сначала. Яффо. Голос муэдзина С четырёх утра. Где-то ящик апельсинов Грохнулся. У рта Сел комар. И не боится. Пристрелить? Согнать? Мысль мелькнула, словно птица. Быстро. Не поймать. Привыкаешь просыпаться Посредине снов. Бесполезно трепыхаться, Жаль себя и слов. Оркестранты грубоваты – Дирижёра нет. Сядь на лавочку у хаты И сдержи ответ. Пита, фалафель, хумус и тхина, Столик времён Мандата*). Куртку снимаю, кладу за спину. Ем. По карману трата. Нравится этот, ставший привычным, Вкус незнакомый с детства. Так хорошо в уголке затишном Собственным миром греться. На перекрёстке веков и улиц Слушать курлы наречий. Всё понимать. И, слегка волнуясь, Думать о новой встрече.

*) Мандат – Британский мандат в Палестине (1920-1948)

Белая дымка тумана Прячет верхушки дерев. День начинается рано, Ночь проводить не успев. Первые проблески света, Словно нечаянный взор, Будят ущелья планеты Под ожерелием гор. Но перемены мгновенны. Автору скучно. И вот Переиначена сцена – Грозен и чужд небосвод. Смыты вчерашние тропы. Ветер и мечет, и рвёт, Дальний потомок потопа К речке чужой пристаёт. Сносит устои. И с ними – Благословенный покой... Прошлое неустранимо Даже в стремнине такой.

Вместо подушки газета. Сердце всё в пятках. Точь-в-точь. Длилась, как вечность аскета, Эта бессонная ночь. Страха набрался немало. Помнится мне и теперь, Что-то скрипело, стонало. Листья. А может быть, зверь. А в Талалаевку я так и не попал. Но не сужу себя излишне строго. Я вспоминать о ней не уставал, Да, видно, так уж выпала дорога. Взахлёб о ней рассказывал сосед – Там телефон и низкие наценки. В огромном мире затерялся след Гостиницы далёкого райцентра. Два Арарата, как два брата. Печальны оба. День за днём С утра до самого заката Они стоят у входа в дом. Печально мне. Седые братья, Седые оба без вины, Стоят и слушают проклятья Чужой, жестокой стороны. И Араратская долина, Как вся Армения, как мать, Что родила их и растила, Не может двух сынов обнять. Максиму Лаврентьеву Мы выезжали из Эчмиадзина. Была жара. Летела пыль в глаза. Как загнанные лошади, машины Нас заставляли жать на тормоза. Дорога шла в столицу. У Звартноца Вода вскипела. Выйдя из машин, Как будто к долгожданному колодцу, Спустились по тропинкам в магазин.

И, кажется, они плывут ко мне Маршрутом бесконечно-кругосветным. Они хранят меня и берегут. Пусть дует холод из крутых ущелий, Но всё-таки ещё не замкнут круг И до сих пор желанно возвращенье. Отдельной жизни выхваченный миг, Обычный день, но не обыкновенный. Господь к иллюминатору приник И плачет, пролетая над Вселенной. Оглянешься нечаянно назад — Былое маскируется, как думы, При том, что абсолютно невдогад Причины вспоминательного бума. Не всё былое, только попурри. Сканируя любимые мотивы, Себя, того, попробуй повтори И не ищи иной альтернативы. На площади, где, словно рудимент, Просторна и проста архитектура, Звучит, эпохи аккомпанемент, Шуршащий голос Шарля Азнавура. Я, помню, бросил несколько монет... Сойдя с миниатюрного экрана, Как вспышка, возвращаются ко мне Поющие фонтаны Еревана. Апрельский снег на склонах Цахкадзора. Здесь, на границе лета и зимы На высоте всемирного обзора Мы взяли день у вечности взаймы. Прозрачный воздух, солнце, небо сине И чувств незнанных мысленный эскиз. Напоминал о жизни на равнине Подъёмник, опускающийся вниз. Давно вернулся к собственным пенатам. Мне хорошо. Но к прошлому приник, Неведомым привязанный канатом, И всё держусь за тот счастливый миг.

Дни осени неповторимы. Леса в убранстве золотом. Лаваш с водой прохладной, охлаждённой, Прозрачный воздух. Змейка дыма Над затухающим костром. Был дар небес – и грешным, и святым. Как группа лиц, судьбой перемещённых, Едва видны тропинки сада. Мы были рады радостям простым. Идём, ступая наугад. И в наступающей прохладе Товары из запасов ширпотреба Нас греет этот листопад. Не отпускали. Удлиняя день, Всё новых благ пытались ждать от неба. А солнце путь свой завершает, И лишь одно нам нужно было – тень. И на желтеющий ковёр Лучи последние бросает, Но кратер непогасшего вулкана Как ветки в гаснущий костёр. Был мир вокруг. Там пролегал наш путь. Нам предстояло поздно или рано Через самих себя перешагнуть. «Паныч пришли» – молочница в прихожей Встречала полусонного меня. На озере по имени Севан Я прятался за бабушкой. Похоже, Седой турист и прошлого искатель Начало бегового трудодня. Сквозь времени оптический обман Увидит удаляющийся катер. ...А дальше путь подъёмов и падений. Пусть иногда звучал победы клич, Фигурки на носу и на корме, Не пан, конечно. Инок без владений. Вершины гор, и солнце, брызги с ветром. Но всё-таки – смешно сказать – паныч.

www.evreimir.com

В Карпатах, в посёлке Славском Встречали заход-восход, На лыжах и на салазках Катались под Новый Год.

Но зато её Украшает имя, Иногда споёт Проходящий мимо.

– Что это? Кто-нибудь знает? Старшему под пятьдесят. Буркнул, уже засыпая: – Листья сухие хрустят.

7 - 14 июля 2016

Перехрестя Франка і Пекарської, Де каміння та хмари щодень, Де століття жаги господарської Перевершили витвір натхнень.

Людна и шумна, Где-то грязновата, Попросту смешна Для аристократа.

Словно в ином мирозданьи. Холодно. Темень окрест. Чьё-то сопенье, блужданье. Шорох, шуршание, треск.

№1259

Неважно, что произнесёшь И что добудешь. Ведь как себя ты назовёшь, Таким и будешь.

Прошлое не трожь. Пусть и некрасива Улица Кинг Джордж В центре Тель-Авива,

Шли, веселились и пели, Обозревали красу. Засветло и не успели, Заночевали в лесу.

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Спасибо за то, что было, За быстрый этот разбег, За чувства с жара и с пыла, За просто хрустящий снег.

«Белая дымка тумана»

РАЗМЫШЛЯЯ О ВЕЧНОМ

№1259

7 - 14 июля 2016

www.evreimir.com

Согрешил ли царь Давид? «Царю Давиду понравилась женщина, и он Лев КАЦИН убил ее мужа? — задал мне вопрос Даниэль, читатель из Израиля, протестуя против того, как в предыдущей статье я пересказал историю царя Давида и Бат-Шевы. — И Б-г после такой подлости дал ему сына от этой женщины, который впоследствии построил Храм? Это, по-вашему, соответствует описанию событий пророком Шмуэлем, или рассмотрению этого эпизода в трактате “Сангедрин”, или другим комментариям?» Даниэль поднял очень важный вопрос: как, изучая Тору, понимать истории грехов праведников нашего народа? Нам не следует критиковать праотцев или пророков, ибо все сказанное о них в действительности призвано заставить нас задуматься о себе. Означает ли это, что следовало бы удалить из Танаха «некрасивую» историю о Давиде и Бат-Шеве? Может быть, также убрать из Торы все упоминания об ошибках наших праотцев и о том, как Моисей в гневе ударил по скале? Слава Б-гу, Тора — не история партии, которую

многократно переписывали большевики на свой лад. Она рассказывает нам не только о великих достижениях ее героев, но и об их ошибках, на которых наш народ продолжает учиться мудрости. Если бы Тора повествовала нам не о людях, а о никогда не ошибающихся ангелах, то эти бы истории нас не учили и не вдохновляли, а просто не имели бы никакого отношения к людям с их человеческими слабостями… «Неужели скромнейший из людей — Моисей — действительно в гневе ударил по скале?» — спрашивал рав Десслер в своей статье «Грехи великих» («Михтав Ми-Элиягу», 1, с. 161). Рав Десслер привел слова реб Исроэла Салантера о том, что, по мнению мудрецов, Моисей не прогневался, а лишь «приблизился к гневу». Но Моисей был великим праведником, и потому даже «приближение к гневу» было засчитано ему гневом и послужило причиной наказания и уроком для всех нас… Неужели царь Давид согрешил? Мудрецы Талмуда отвечают: «Тот, кто считает, что Давид согрешил, — ошибается» (Шаббат, 56). Как понимать эти слова? То, что кажется нам тяжким грехом Давида, в действительности было «тонким проступком», который на

нашем уровне и грехом не считается. Однако на высоком, духовном уровне царя Давида это действие заслужило упрек. «Почему ты пренебрег словом Всевышнего и сделал зло в его глазах: Урию, хитиянина, ты поразил мечом и его жену взял себе в жены», — обращался пророк Натан к царю Давиду (Шмуэль, II, 12:7). Но неужели царь Давид согрешил с замужней женщиной? Мудрецы утверждают, что Бат-Шева не была женой Урии. Воины царя Давида давали своим женам гет (разводной документ) на случай, если они пропадут без вести во время войны, чтобы их жены смогли вновь выйти замуж. Также Урия дал Бат-Шеве гет, и она уже не была его женой в тот момент, когда ее пригласил к себе царь Давид. Более того, мудрецы утверждают, что Бат-Шева была предназначена для Давида со дня Творения мира, и обладающий пророческим даром Давид почувствовал, что Бат-Шева родит ему Соломона и так будет основана ведущая к Машиаху династия царей. Давид взял в жены Бат-Шеву не из-за плотской страсти, а во имя будущего народа. И все же мудрецы утверждают, что Давид поспешил взять БатШеву — как несозревший

плод. Всевышний же проявляет строгость к праведникам (Йевомот, 121), поэтому Давиду поспешность была засчитана грехом, за который пророк упрекает царя: «Его жену взял себе в жены…» Несет ли Давид ответственность за смерть Урии? Талмуд отвечает, что Урия восстал против царя и заслужил смерти. По мнению Раши, грех Урии состоял в том, что он в присутствии царя назвал полководца Йоава господином. Тосафот же считает, что Урия заслужил наказания за то, что ослушался царя и не пошел к жене. Царь Давид мог казнить бунтаря, но ему следовало предать его суду Санхедрина, либо открыто наказать своим царским решением. Давид не сделал этого, а послал Урию на войну с письменным указанием направить его в опасное место. Давид не хотел открыто судить Урию, дабы люди не подумали, что он убил мужа, чтобы взять в жены его вдову. Так, один грех — поспешность с БатШевой — привел к другому греху: не совсем честному способу наказания Урии. И хотя Давид имел право казнить Урию, пророк упрекает царя за то, как он это сделал: «Урию, хитиянина, ты поразил мечом!» Мудрецы объясняют, что Давид не со-

вершал убийства невинного человека, но на его высоком, духовном уровне этот проступок приравнивался к убийству… Услышав упрек, Давид сказал Натану: «Я согрешил перед Всевышним». Мудрецы подчеркивают, что Давид согрешил перед Всевышним, а не перед людьми, ибо то, что он делал, было правильным, а то, как он это сделал, требовало раскаяния. И сказал Натан Давиду: «Всевышний простил твой грех». Давид — достойный потомок Иегуды (отсюда «иудей» — что означает не только благодарить, но и признавать ошибку, грех). Говоря о Тамар, Иегуда признал свой грех: «Она более права, чем я». Подобно Иегуде, царь Давид признает ошибку и удостаивается прощения. И нам следует на примерах великих праведников и героев Торы учиться признавать свои ошибки, исправлять их и заслуживать прощения. Художник Алекс ЛЕВИН СУББОТНИЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ СВЕЧИ

Пятница — 8 июля, 8:10 Исход Субботы — 9 июля, 9:18 Sponsored by Spark in Media and Education

Reich Center for Eye Care

ЗДОРОВЬЕ

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

A]¶ l Ao h~Ì / ŰÌ ơ¥]]Ĵ Ao h~Ì / Ű ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ ƣƤƢƨƙƥƥƜƢơƔƟƜƛƠ ȍ 7+( 6.,//6 <28 1((' ƢƦƖƙƦƥƦƖƙơơƢƥƦư ȍ 7+( :,6( -8'*0(17 <28 :$17 ƜƠƳ ƞƢƦƢƤƢƠƧ ƘƢƖƙƤƳƲƦ ȍ 7+( 1$0( <28 75867

&2035(+(16,9( 23+7+$/02/2*< ƣƤƢƨƜƟƔƞƦƜƞƔ ƘƜƔƗơƢƥƦƜƞƔ Ɯ ƟƙƫƙơƜƙ ƖƥƙƩ ƛƔƕƢƟƙƖƔơƜƝ ƗƟƔƛƔ

№1259 7 - 14 июля 2016

TEL: 718-332-6200

ƕƙƥƣƟƔƦơƯƝ ƖƔƟƙƦ ƣƔƤƞƜơƗ Ȏ ƣƤƜơƜƠƔƙƠ ƕƢƟưƬƜơƥƦƖƢ ƥƦƤƔƩƢƖƢƞ

www.evreimir.com

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ

Как рассказать матери правду о своем прошлом?

Политическая жизнь регулярно подбрасывает нам пищу для размышлений. При этом различные силы интерпретируют одни и те Рав Элиягу ЭССАС Меир БРУК же события противоположным – Хочу рас- зать правду (в данном случае речь образом. Почти всегда оба взгляда, сказать маме о идет о Вашей маме), должен быть в которые подсовывают нам медиа, будут страдать своём прошлом. Я всю жизнь врал. состоянии ее принять. Посоветуйте, с чего начать, чтоРеакции на неожиданные ново- однобокостью и из-за этого разжигать конфликты, бы всё ей рассказать? сти у разных людей могут быть са- а не подниматься над ними. Разберем один из самых Андрей, Винница, Украина мыми разнообразными. Эти ново- горячих и актуальных примеров.

7 - 14 июля 2016

www.evreimir.com

– Вы и без меня, судя по всему, осознали известную истину, что зачастую даже самая горькая правда лучше сладкой лжи. И Ваша решимость рассказать маме о себе все как есть (что, по сути, уже первый шаг к маме) заслуживает уважения. Но в состоянии ли я дать Вам какой-то конкретный совет? Мне для этого в Вашем письме явно не хватает необходимой информации. Вы не пишете даже, сколько Вам лет, что в данном контексте, безусловно, имеет значение.

№1259

Достоинство различия

ВОПРОС РАВВИНУ

Значимую роль в этом вопросе играет характер матери, свойства Вашего характера, а также качество Ваших отношений с ней. Если общение с мамой было теплым и, несмотря на обманы, доверительным, рассказать ей о себе правду легче, нежели в ситуации, когда мать и сын никогда не были друг с другом откровенны и не испытывали друг к другу особой привязанности. Важна и суть вранья, которым сын окружал свою жизнь в глазах матери. Бывает, что мать, допустим, убеждена, что ее сын должен стать врачом. Он же, не желая ее огорчать, на словах соглашается с ней, а сам тем временем втайне от нее готовится к приобретению совсем другой профессии. Такую ложь не так уж трудно раскрыть перед ней, ибо в этом случае у сына, как правило, должна быть ясная оправдательная аргументация. Но, как понятно, вариантов лжи может быть бесчисленное множество. Не зная, в чем именно дело в Вашем случае, невозможно сказать что-либо определенное. Поэтому вынужденно ограничусь самыми общими рекомендациями. Прежде всего, подчеркну, что, хоть говорят, что горькая правда — лучше сладкой лжи, все же в этом случае есть и обратная сторона. Человек, которому хотят расска-

сти способны спровоцировать в человеке раздражение, возмущение, ощущение, что его бросили, или, как теперь выражаются, кинули, и так далее — вплоть до обморока, а то и того хуже. Так что, абстрагируясь от личных переживаний, связанных, скажем, с желанием обелить себя в собственных глазах, обязательно надо подумать, как подготовить маму к тому, что Вы собираетесь ей сообщить, и в какой форме следует преподнести ей эту новую для нее информацию. Впрочем, в первую очередь стоит, наверное, задать себе основной вопрос: есть ли насущная необходимость в том, чтобы мама узнала правду о Вашем прошлом, и с какой целью Вы собираетесь ей об этом сообщить. Однозначного решения у этой дилеммы, разумеется, нет. Тут очень многое зависит от возраста матери, от ее психологического и эмоционального склада, от ее физического состояния. Одно дело — если ей 40 лет, и совсем другое — если ей, предположим, 80. И, конечно же, значение имеет мотив, которым Вы руководствуетесь в своем намерении. Это не может быть с Вашей стороны ни неким эгоистичным «экскурсом в область правдолюбия», ни просто стремлением «покрасоваться» перед собой собственной правдивостью. Если же Вы решите, что маме все-таки надо рассказать о своем прошлом, а содержание этого рассказа будет для нее полностью неожиданным и может ее неприятно поразить, подойдите к проблеме творчески. К примеру, зайдите в местную больницу и попробуйте установить контакт с человеком, отвечающим за сообщение неприятных новостей родственникам больных. Иногда такую роль берет на себя кто-то из руководства соответствующего больничного отделения, иногда — человек, для которого общение с родственниками пациентов — должностная обязанность. И даже если суть Вашего сообщения маме совершенно не связана с медицинскими сферами, полагаю, Вам все равно дадут полезный совет. Тем более что специалист в ходе беседы с Вами будет знать и Ваш возраст, и возраст матери, и другие привходящие обстоятельства. http://evrey.com

долом западного либерализма и демократии является идея равенства. Вроде бы эта идея звучит позитивно, особенно в свете того, что почти вся история человечества проходила под знаком неравноправия. А теперь посмотрим, как своеобразно эта идея преломляется в современной политике. Западная цивилизация сейчас принимает множество выходцев из стран с мусульманской культурой. Запад говорит мусульманам: «Ребята, радуйтесь — мы с вами одинаковые!» И вроде бы в этот посыл вкладывается позитивная идея. Но... Западная культура обладает множеством сомнительных и неоднозначных элементов. Это и гомосексуальная шумиха с парадами и причитаниями о защите их прав. Это и агрессивный мир гаджетов, который приносит не только пользу, но и множество опасных раздражителей. А какой взгляд на мир у мусульман? Их девиз: «Мы счастливы оттого, что мы разные!», то есть отличающиеся от других. Мы видим, насколько отличны одежда мусульман, их участие в молитвах. Можно назвать их систему традиционной культурой. И нельзя ни в коем случае наивно объявлять, что современная культура лучше традиционной, — это разные культуры, и в каждой есть свои сильные и слабые стороны. Запад говорит Ближнему Востоку: «Радуйтесь, что мы одинаковые». А Ближний Восток говорит Западу: «Мы радуемся тому, что отличаемся от вас». При этом чрезмерную любовь к себе либералов Запада исламский мир компенсирует «точечными прививками» терактов, которые намекают: мол, не пытайтесь слиться с нами, держите дистанцию, и это будет здоровее для всех. Каковы правильные подходы для разруливания этой парадоксальной ситуации? Мир должен отказаться от неправильной глобализации, которая переходит в уравниловку. В мире в будущем должны правильно сосуществовать все культуры и системы. И при этом каждая должна признавать и ценить различия соседей.

Эммануэль Левинас

Редьярд Киплинг писал, что Запад и Восток никогда не сойдутся. В его времена мир спасала удаленность Запада от Востока. Сейчас Всевышний перемешал народы. И уже нельзя уповать на удаленность и дистанцию, необходимо учиться жить с соседом, который является носителем иной культуры. Одним из основателей науки об уважении к другому был французский философ еврейского происхождения Эммануэль Левинас (1906–1995), родившийся в России, — человек четырех культур. Французы имели большой опыт, когда выходцы из бывших колоний — Марокко, Туниса, Алжира — массово приехали во Францию, создав необходимость сосуществования современности и архаики. Левинас, будучи религиозным евреем, оттачивал свой ум на изучении сложных идей Талмуда. Это помогало ему прикладывать этот опыт к решению проблем разных стран. Но мир еще более усложнился. Кроме очевидных конфликтов цивилизаций Россия ввела в мир еще один элемент усложнения — гибридные войны, когда «все смешалось в доме Облонских». Это требует перехода к еще более сложной науке — когда разные цивилизации применяют все более изощренные вызовы. Это потребует реального развития мирового самосознания и появления нового типа лидеров.

Тора — для полета

Нахум ПУРЕР, Израиль

ора сообщает закон об использовании пепла красной коровы («пара адума») для ритуального очищения людей, находившихся в контакте с мертвым телом. В сороковой год после Исхода умирает сестра Моше, пророчица Мирьям, в заслугу которой евреев сопровождал в странствиях колодец с неиссякающим запасом питьевой воды. Народ в панике: где взять воду? Отвечая на молитву Моше и Аарона, Б-г велит им собрать людей у водоносной скалы и «попросить» у нее воды. Однако Моше не говорит, а дважды ударяет посохом по скале. Из нее бьет мощный фонтан. Водная проблема решена, но Б-г лишает Моше и его брата права войти в Эрец Исраэль за то, что они «не ознаменовали святость Мою на глазах у сынов Израиля».

«РЕНТГЕН» В ПУСТЫНЕ

Одно из чудес тех сорокалетних странствий было Облако Славы. Оно излучало всепроникающий свет наподобие рентгеновских лучей (но, разумеется, без опасных последствий для здоровья). При этом свете можно было видеть снаружи самые темные места в доме или шатре, а также внутренности мертвого животного. Облако Славы просуществовало до вступления сынов Израиля в Эрец Исраэль. Затем оно исчезло, и в результате евреи лишились возможности осмотреть извне внутренности животного. Тогда пришлось ввести вышеупомянутый талмудический принцип о некошерности большинства животных видов. Сверхъестественный, насквозь пронизывающий свет Облака Славы — лишь один пример необычных условий, в которых жили евреи во время своего пребывания в пустыне. После вступления в Страну Израиля они утратили тот особый мир, жизнь в котором была невероятнее даже самых смелых человеческих фантазий.

ный талмудический комментарий? «Она жила, как в беспамятстве», — писал Андрей Платонов об одной своей героине. Вся наша жизнь проходит в непрерывной гонке, тараканьих бегах; мы крутимся, как белка, не в силах остановить колесо повседневной суеты. Нам, конечно, известно, что мы смертны, уязвимы и вся эта беготня может в любую минуту оборваться. Мы знаем, что еще никто не выходил из этого мира живым. И все-таки мы ведем себя так, словно земля — наша вечная обитель. Один еврейский предприниматель вставал каждое утро в шесть часов и как заведенный весь день работал, работал и работал. Но однажды ему пришла в голову мысль, что жизнь проходит, что коммерческий успех и материальные приобретения не приносят ему радости, а в душе остается пустота. Назавтра он встал, как всегда, ровно в шесть, позавтракал, поцеловал на прощание жену и вышел за дверь. Но вместо конторы он отправился в ближайший бейт-мидраш, где религиозные евреи учили Тору. Открыв тяжелую дверь, он вошел в учеб-

УМЕР-ШМУМЕР...

В описании ритуального очищения пеплом крас-

ный зал и попросил сидевшего поблизости молодого бородача помочь ему в изучении священных текстов. Тот вежливо осведомился, что именно хочет учить нежданный гость. – Все, — решительно ответил бизнесмен. — С чего начнем? На следующий день он снова встал в шесть, позавтракал и направился в бейтмидраш. На третий день повторилось то же самое, а на четвертый день вечером, когда он возвращался домой, его встретила у порога жена. – Мне позвонили сегодня из конторы, — сказала она, едва сдерживая гнев. — Тебя там не было с начала недели. – Совершенно верно, — невозмутимо согласился коммерсант, проскальзывая в прихожую. – Где ты был?! – Я учил Тору. – Ты с ума сошел! — всплеснула руками жена. — На что нам жить, если ты не будешь работать?! – Дорогая, — тихо возразил коммерсант, — а если бы я умер четыре дня назад, ты тоже спрашивала бы, на что ты будешь жить? Всю жизнь я работал, копил деньги, покупал на них всякие вещи, копил и покупал, копил и покупал. Но когда я уйду, «уволюсь» из жизни, все это останется здесь. Поэтому я и решил открыть «пенсионную программу» в Первом международном банке Мира Грядущего и вот теперь каждый день тружусь не покладая рук — учу Тору, а заработанные знания перевожу себе на «счет». Короче, можешь считать, что я хожу в гости к ангелу смерти... Многие люди искренне хотят изучать Тору, но не могут начать из-за постоянной занятости. «Вот освобожусь немного, — думают они, — заработаю на машину, выдам замуж дочь, куплю ей квартиру, тогда сбавлю обороты и после обеда начну заниматься». Нет, так не получится. Чтобы взяться за учебу, надо «умереть в шатре», «умереть» для этого мира. Иначе свободное время появится только после настоящей смерти.

www.evreimir.com

ной коровы есть и такие слова (19:14): «Зот а-тора адам ки-ямут бе-оэль» («Вот закон о человеке, который умрет в шатре»). «А-тора адам» может означать также «Тора человека». Мудрецы Талмуда поясняют в трактате «Брахот»: «Тора остается лишь с тем, кто готов умереть за нее». Что означает этот загадочный стих из сегодняшнего раздела и еще менее понят-

7 - 14 июля 2016

«И отдайте ее (красную корову) Элазару-коэну, и выведет он ее за стан, и зарежет ее перед собой» (19:3). Рабби Йонатан бен Узиэль добавляет к арамейскому переводу этого стиха такую фразу: «И он проверит ее на восемнадцать признаков, по которым она может быть признана трефной». В Талмуде (трактат «Хулин», 19) сказано, что невозможно вскрыть труп красной коровы и осмотреть его изнутри, поскольку ее надо сжечь целиком. Отсюда мудрецы вывели общий принцип: зная, что большинство животных некошерны, мы не полагаемся на осмотр и вообще не проверяем их. Почему же тогда

в «Таргум-Йонатан» утверждается, что животное надо проверить: разрезать тушу и осмотреть изнутри на предмет кошерности? Рабби Михаэль Коэн отвечает, что «ТаргумЙонатан» имеет в виду исключительный случай. Речь идет о красной корове, прах которой евреи использовали во время своих странствий в пустыне после Исхода из Египта.

№1259

*** «Вот закон об учении («зот хукат а-тора»), который повелел Б-г изложить: “Говори сынам Израиля, чтобы привели к тебе корову красную, без порока”» (19:2). Наш мир похож на авиалайнер «Боинг-747». Ни один пилот не сядет за его штурвал, не освоив досконально правила полета в любую погоду и в любых условиях. Он должен умело выполнять взлет и приземление, знать функции каждой кнопки и каждого рычага, уметь читать показания приборов. Короче, он должен быть профессионалом высокого класса. Ведь ему доверены жизни более пятисот человек. Точно так же каждый еврей должен быть «пилотом» своей жизни, уметь «летать» на «Боинге», пользуясь инструкциями Торы. Каждый ее закон, каждая галаха — это рычаг управления духовными мирами. Ни один летчик не знает, почему самолет, многотонная махина, летает быстрее и выше птиц, но он умеет управлять самолетом. Ему нет нужды вникать в законы тяготения и аэродинамики. От него лишь требуется досконально знать свою машину и безупречно владеть ее системами управления. Так и

с заповедями Торы. Они собраны на пульте, с которого можно управлять «полетом» в нематериальной среде, хотя ни один человек не в состоянии до конца познать их глубину. Ведь каждая мицва выражает волю Творца и, в принципе, не познаваема для Его творений. Конечно, многим заповедям можно дать рациональное объяснение. Подобно физической пище они имеют «вкус» и «запах». Например, свинину нельзя есть, потому что в жарком климате она быстрее портится и вообще вредна для желудка. Однако есть особая категория совершенно непостижимых для нашего разума заповедей. Такая мицва, которой трудно подобрать прагматическую базу, называется «хок». Типичный «хок» — закон о красной (или рыжей) корове («пара адума»), изложенный в сегодняшнем разделе Торы. Пепел этого редкого животного использовался для ритуального очищения людей, находившихся в контакте с трупом. Без такого очищения запрещалось вступать в пределы Храма. Красная корова исчезла как вид с гибелью Второго Храма, и, по прогнозам мудрецов, она вновь появится в период строительства Третьего Святилища, который, согласно пророчествам, должен скоро наступить.

ИСТОКИ

Недельная глава Торы «Хукат»

Кровоточащая рана Змиевской балки, или Как убивали евреев Ростова Н

а свадьбу Галя надела единственное выходное платье, фаты на ней не было — не девчонка ведь, скоро 35. На Янкеле был недавно состряпанный костюм с кургузым пиджачком и широченными штанами, к 30 годам пора уж обзавестись модным костюмом. Молодые сидели с прямыми спинами, при криках гостей «горько» поднимались и соприкасались друг с другом сухими губами.

Свадьба скромная, гостей — едва дюжина: соседи и тетка невесты. Мать Янкеля, Голда, умерла, не увидев, что сын наконец-то пристроен. Сваху, старую тетку Марию, которая по поручению Голды и за немалые деньги — триста рублей! — нашла сыну партию, на свадьбу не пригласили. Галя и Янкель зажили тихой жизнью в домике на окраине Ростова, который оставила сыну старая Голда. Не ютиться же у Галиной тетки. Янкель щелкал счетами в бухгалтерии хлебозавода, Галина торговала в лавке Потребкооперации. По субботам Янкель обязатель-

но надевал белую рубаху и читал одну-две страницы Книги, привычно раскачиваясь вперед-назад, по воскресеньям Галина повязывала платок и ездила трамваем в маленькую армянскую церковь при кладбище. Религиозных споров супруги не вели, чей бог правильней, не спорили. В обычных семейных ссорах Янкель слышал «жидовскую морду», Галина — «гойку», но дня

через два муж и жена садились ужинать борщом, выпивали по рюмке водки — и жизнь текла по-прежнему сонно-уныло. Страна строила социализм, в Ростове возводили завод «Сельмаш», Янкель с Галиной привычно ходили вместе со всеми на демонстрации 1 мая и 7 ноября. Финская война маленький домик на окраине не затронула, большая не обошла стороной. В первый раз немцы взяли Ростов ненадолго, две недели — и их выбили из города. А вот в 1942-м, после катастрофы под Харьковом, когда Красная армия валом катилась к Сталинграду,

Ростов оказался во власти «нового порядка». Приказ комендатуры обязывал евреев зарегистрироваться и явиться на сборные пункты для переселения в районы, где им будут обеспечены «защита и порядок». – Яша, ты уж иди, приказы исполнять положено! Иди, Яша, не то придут и обоих нас из дому-то попрут, а тут хозяйство, садик-огородик. Иди, я уж тут какнибудь… В Змиевской балке, куда Янкеля привели с толпой таких же бедолаг, приготовлены были рвы и ямы. Солдаты в мышиного цвета мундирах с винтовками, пулеметы с расчетами возле них не оставили у Янкеля сомнений в том, какую «защиту» ему обеспечат новые власти.

нение немцы не выставили. Летом ночи короткие, пять часов — уже светло. Удачлив еврейский бог, к пяти утра Янкель добрался к себе домой, окраина города близ-

Заваленному чужими телами, залитому чужой кровью Янкелю было почти невозможно дышать, болело правое плечо, в которое попала винтовочная пуля. Расталкивая трупы, ужом пробираясь между телами, он выбрался на поверхность. Порядок-порядок, а охра-

ко располагалась к Змиевке. Ночные патрули обходили город не теми путями, какими пробирался раненый, измученный, с пересохшим горлом бедолага. На стук в окно Галина открыла не сразу, увидев перепачканного мужа, зажала у себя во рту крик. Забегала

7 - 14 июля 2016

www.evreimir.com

ПАМЯТЬ

с кувшином воды, тазиком, тряпками — умыть, обтереть, перевязать. Янкель видел, что с его двуспальной кровати поднялся Василий, дом которого стоял в соседнем тупике. Видел, так что — сразу поднимать крик? Умытый, перевязанный, в чистой рубахе Янкель забылся сном в той же кровати. А разбудил Янкеля, когда солнце стояло высоко, патруль из комендатуры. Обратный путь в Змиевскую балку был недолгим, Янкеля почти не били. – Сучка ты, Галина! Родного мужика фрицам сама сдала! — Зинка-соседка неодобрительно лузгала семечки. – Ты бы, Зинаида, шла отседова подобру. Что ж мне, надо было отправляться в балку вместе со своим обрезанным? А дом, а хозяйство? Кур два десятка тебе надо было оставить, да все, что в доме, все, что нажито годами, — тебе? Савелий БАРГЕР, Москва

ПАМЯТНИКИ Одним бесплатным звонком на фабрику ВЫ РЕШИТЕ ВСЕ ВОПРОСЫ

№1259

ивём “Мы жпомнят” ас пока н

Экономьте деньги, покупая памятники с фабрики без посредников 100% гарантия качества на памятники и фундамент Установка памятника – 6 недель Бесплатная консультация у вас дома Портреты выполняются профессиональными художниками

Cамые красивые и последние модели памятников по самым низким ценам

ART in GRANITE MEMORIALS

1-800-320-0166

646-791-9050

Спросить Фаину

Обслуживаем штаты Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания. www.artingranite.com • 2 Laysbeth Court, Old Bridge, NJ 08857

Тот, кто думает обратное, — дурак Некоторые говорят об исламской демократии. Между исламом и демократией и близко нет ничего общего». Адонису вторит декан факультета исламского закона при Катарском университете профессор Абд аль-Хамид аль-Ансари, который в интервью 3 июня сказал: «Терроризм берет свое начало в идеологии… Первый шаг — посеять ненависть, сказать, что жизнь другого человека не стоит ломаного гроша, что этот другой — неверный, что этот другой — враг… Мы должны отказаться от культуры отрицания и перестать говорить: “Это то, что мусульманин не сделает”. Мусульманин и это сделает, и более того. Зачем говорить, что он это не сделает? “Это сделали евреи. Это сделали МОСCАД и ЦРУ”. Люди, это делают наши дети. Они пошли против нас. Мы не знаем, как их растить и как их правильно образовывать, и они пошли против нас. Первый шаг — это признать, что что-то не в порядке в нашей культуре… Мы должны определить, что порождает ненависть, экстремизм, обвинения в неверии, и устранить эти вещи из (школьных) программ, мечетей и средств массовой информации» (http://www.memritv.org/clip/ en/0/0/0/0/0/0/5522.htm). Профессор Ансари ломится в открытую дверь. Как безоговорочно однозначно пыталась объяснить оглохшему, ослепшему и погрязшему в политической корректности западному миру Ориана Фаллачи, причиной бед и ислама, и человечества является сам ислам. «Ни одна религия не является такой деспотичной, как моя», — признался Фаллачи бывший премьер-министр Пакистана Али Бхутто. С момента выхода книги Фаллачи, в которой она яростно призывала западный мир проснуться и остановить «обратный Крестовый поход», ведущийся исламом, прошло пятнадцать лет. Ее призывы, как

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

МНЕНИЕ

Окончание. Начало на с. 21

I.J. Morris Селфи мусульманки на фоне антиисламского митинга

и призывы других подобных ей одиночек, остались гласом вопиющего в пустыне. Политическая корректность лишила человечество способности думать. Во время своих двух каденций президент Обама и его администрация, включая Хиллари Клинтон, приложили массу усилий, дабы вдолбить в головы американцам, что «ислам — это религия мира», ибо Обама, как он сказал, «считал частью своих обязанностей как президента Соединенных Штатов бороться с негативными стереотипами ислама, где бы они ни появлялись». Предстоящие в Америке президентские выборы дают стране уникальную возможность, избрав политически некорректного Дональда Трампа, внять голосу разума, ибо, как еще больше подтвердили события последних лет, «попытки диалога с исламом немыслимы, а проявление снисхождения и терпимости к нему губительно». Трагизм ситуации состоит в том, что в авангарде тех, кто этого не понимает, а скорее не хочет понять, стройными рядами идут американские евреи, дважды в подавляющем большинстве проголосовавшие за Барака Обаму и сегодня радостно готовящиеся возвести на престол Белого дома профессионального лжеца, подругу Сухи Арафат и Хумы Абедин госпожу Хиллари Клинтон. Не дай Б-г русскоязычным евреям пойти с ними заодно.

îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ @ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

1895 Flatbush Ave., Brooklyn NY 11210 This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ & семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Борис ШУСТЕФ

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

7 - 14 июля 2016

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

№1259

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì: • Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ,

Сканворд

НА ДОСУГЕ

Анекдоты – Марк Осипович, французы говорят, что из-за стола надо выходить с лёгким чувством голода... – А вы что, француз? – Нет. – Тогда сидим дальше.

Знаменитый мышонок

– Ребе, кто создал мир? – Мир создал Б-г! Всё остальное сделано в Китае.

Хронометр

– Моня, так ты женат? – Это неполиткорректно! Нужно говорить «мужчина с ограниченными возможностями».

– Фима, мои соболезнования, дорогой! Говорят, у тебя тёща умерла? Б-же, какая была женщина! Наверное, с сердцем что-нибудь? – Нет. Подавилась-таки бутербродом с чёрной икрой. Когда французский коньяк закусывала… – Что вы говорите!.. Какая красивая смерть!

– Это секс по телефону? – Да-а… – А почему таки шёпотом? – Внуки спят.

– Семён Маркович, что же всё-таки толкнуло вас на ограбление ювелирного магазина? – Да вот на витрине было написано: «Господа, не упустите свой шанс!» www.evreimir.com

Эмблема печали и любви

– Розочка! А выпить что-нибудь есть? – Есть. Чай есть кошерный, цейлонский. – А что-нибудь покрепче? – Ну возьми новый пакетик.

7 - 14 июля 2016

№1259

Таможенник, долго рассматривая паспорт, спрашивает: – Абрам Моисеевич Ливерзон… Вы еврей? – Узбек. – Шутите? – Ну вы же первый начали.

Ответы на с. 50

– Молодой человек, купите-таки цветочки своей даме, а то я уже замёрзла тут стоять! – И сколько вы за них просите? – Таки двести рублей штучка! – Теплее вам надо одеваться…

Немецкий скрипач избежал американской тюрьмы

Стефан Арцбергер (справа) и его адвокаты в суде

шел из своего номера в коридор и стал стучать в двери других номеров. Когда ему открыла дверь 65-летняя Памела Робинсон, туристка из Северной Каролины, Арцбергер ворвался в ее номер и так схватил ее за горло, что у нее лопнули кровеносные сосуды глаз. «Я еще не встречал такого случая удушения, — сказал в суде 30 апреля прошлого года обвинитель Сэмюэль Кокс. — Он почти убил ее». Робинсон госпитализировали с кровоизлиянием и травмой гортани, а душителя-скрипача арестовали в его гостиничном номере, где он заявил, что ничего не помнит. Арцбергер был обвинен в преступлении, которое грозило длительным лишением свободы, и освобожден под залог в 100 тысяч долларов, который внесли организаторы гастролей. Не дожидаясь решения уголовного суда, Памела Робинсон обратилась в гражданский суд, обвинив в случившемся Стефана Арцбергера и Hudson Hotel, где всё это произошло, и ее иск в настоящее время рассматривают.

Адвокаты скрипача утверждали, что он находился в ступоре и не отдавал себе отчет, с чем в итоге согласился обвинитель Джошуа Стайнгласс. 14 декабря прошлого года на сайте Лейпцигского струнного квартета появилось сообщение, что в связи с арестом в Нью-Йорке Стефан Арцбергер больше не их худрук, в чем квартет обвинил длительность разбора дел в американских судах. «Продолжительность процесса, который начался в манхэттенском отделении Верховного суда штата НьюЙорк в апреле 2015 года трудно предсказать, — написали двое оставшихся скрипачей и один виолончелист. — Его возвращение в Германию к весне крайне неопределенно. По этой причине Стефан Арцбергер уходит как участник и совладелец квартета, предоставляя своим коллегам возможность планировать и осуществлять их будущее и карьеры. Стефан Арцбергер сожалеет, что вынужден принять это трудное решение, и надеется на скорейшее завершение суда в НьюЙорке, где он сможет очистить свое имя и продолжить творческий путь». С учетом известности Арцбергера этот инцидент стал сюжетом эпизода в телесериале «Закон и порядок», а транссексуальную проститутку Джерри Непчуна нашли, и в прошлом году он, в смысле она, признал, в смысле признала, себя виновным в грабеже.

В Уголовный суд Манхэттена доставили группу яппи, как сокращенно называют young professionals — молодых преуспевающих профессионалов. 18 арестованных обвиняют в покупке кокаина для собственного потребления, и среди них финансовый консультант, продюсер телеканала Fox, сотрудник компании Merrill Lynch и начальник отдела маркетинга международной компании ресторанов Chipotle Mexican Grill. Среди арестованных оказался 33-летний и явно русскоязычный Роман Йоффе, консультант компании RVY Accounting Services с офисом на Water Street, в районе Financial District. Романа обвиняют в 11 случаях покупки кокаина на общую сумму больше 2500 долларов, и его адвокат Брюс Йерман попросил судью Эдварда Маклафлина освободить Йоффе без залога, указав на сидевшую в зале его жену — адвоката Катю Йоффе, беременную на девятом месяце. Приняв это к сведению, судья назначил за освобождение Романа залог в 30 тысяч долларов недвижимостью или 7500 наличными и пожелал супругам Йоффе счастливых родов, после чего будущего отца в наручниках увели в КПЗ. 30-летнюю Глум Кэйти Велнхофер, выпускницу Northwestern University, которая сейчас работает сценаристом и продюсером программы Mornings with Maria на канале Fox Business, обвиняют в двух случаях покупки кокаина с доставкой на дом в Манхэттене. Ее адвокат Гэри Коос тоже попросил освободить Кэйти без залога с учетом впечатляющего образования и безупречного прошлого. «Как это ни дотошно с моей стороны, — заявил на это судья Маклафлин, — но я считаю тех,

Роман Йоффе

кто пользуется наркотиками, изначально ненадежными, а потому не обольщаюсь перспективой, что вы запомните, когда вам нужно явиться в суд. Залог в 15 тысяч долларов недвижимостью или 4250 наличными». Следующим перед судьей предстал 28-летний сотрудник Merrill Lynch Кристофер Додсон, которого обвинители назвали «самым ярым покупателем», который приобрел кокаин больше чем на 7600 долларов. Адвокат Фил Шнелвар попросил отпустить его клиента без залога, потому что Кристофера в прошлом не осуждали, на что судья Маклафлин в шутку спросил: «В каком смысле не осуждали?» Адвокат ответил, что в уголовном смысле, и получил ответ, что это пока не доказано и что у Додсона столько денег, что он в состоянии внести залог. Как и Роману Йоффе, Кристоферу Додсону назначили за освобождение 30 тысяч долларов недвижимостью или 7500 наличными. Главный подсудимый Марк Крампакер из компании ресторанов Chipotle Mexican Grill под шуточки судьи Маклафлина не попал, так как его еще не арестовали. На прессконференции по этому случаю районный манхэттенский прокурор Сайрус Вэнс-младший (старший, если помните, был госсекретарем при президенте Картере) заявил, что хотя его прокуратура делает все возможное, чтобы остановить предложение наркотиков, необходимо также бороться со спросом. Александр ГРАНТ

ЗАКОН И ПРАВО

В Уголовном суде Манхэттена отделался легким испугом знаменитый немецкий скрипач Стефан Арцбергер, которого обвиняли в попытке убийства и удушения, а также во вторжении. По компромиссу с прокуратурой 43-летний немец признал себя виновным в нанесении легких телесных повреждений, и судья Рональд Цвибел приговорил его к «полному освобождению от лишения свободы», после чего Арцбергеру отдали паспорт и разрешили вернуться на родину, где он вынужденно не был больше года. Весной прошлого года Арцбергер, первая скрипка и руководитель Лейпцигского струнного квартета, был в Нью-Йорке на гастролях и жил в Hudson Hotel, рядом с Columbus Circle. В предъявленном ему обвинении утверждалось, что 27 марта 2015 года он познакомился в баре отеля с проституткой Натали Прос, которая оказалась сменившим пол мужчиной Джерри Непчуном. Они поднялись в номер Арцбергера, где, по утверждению его адвокатов, «проститут» Джерри одурманил женатого скрипача наркотиком, забрал его iPad и ушел, что было снято дежурной видеокамерой отеля. Очнувшись, но не придя в себя, Стефан Арцбергер в полуобморочном состоянии и совершенно голый, вы-

Яппи выходят под залог шутя-играючи

№1259 7 - 14 июля 2016 www.evreimir.com

Король, говорящий на идиш

КУЛЬТУРА

В пять лет он понял, что на десятерых евреев, бьющих себя в грудь, должен приходиться один, тот самый, который будет их смешить. В итоге — как минимум «Оскар» за гениальный фильм «Продюсеры», высмеивающий нацизм. А в целом — любовь зрителей всего мира за гомерически смешные картины «Молодой Франкенштейн», «Сверкающие седла» и «Космические яйца». Голливудскому королю пародии, смеха и фарса Мелу Бруксу исполнилось 90 лет.

№1259

7 - 14 июля 2016

www.evreimir.com

ел Брукс родился в Браунсвилле, в Бруклине, в 1926 году. На тот момент в Браунсвилле проживало около 400 тысяч евреев, за что его называли американским Иерусалимом. Мел Брукс, точнее, Мелвин Каминский, был одним из них: его отец Макс Каминский эмигрировал из Гродно и уже в Америке встретился со своей будущей женой Кейт Брукман, приехавшей сюда из Киева в конце XIX века. Основным после английского языком в семье был идиш, но впоследствии Мел Брукс все равно будет говорить, что он — русский, и демонстрировать знание русского языка всегда одним и тем же вопросом: «Скока время?» Еще подростком, рано выявив свой комедийный талант, Мел подрабатывал в кафе и ресторанах, а иногда и просто на улицах, устраивая смешные шоу. Одно из них, например, называлось «Человек тысячи лиц» — маленький Мелвин строил бесконечные уморительные гримасы. Еще тогда, в школе, он стал называть себя Мел Брукс и точно решил, что станет комедийным актером. Правда, сразу после школы юнцу пришлось отправиться на войну. В начале 1945 года он оказался в передовых частях американской армии на полях Второй мировой. В звании капрал-инженера боевого батальона он был ответственен за обезвреживание мин и зачастую работал под непрекращающимся снайперским огнем. «Война — это не ад, это очень большой шум, — позже с юмором рассказывал Брукс. — Оглохнуть можно. Я об этом постоянно думал и переживал, а совсем не о смерти. Ни за что бы больше в жизни не хотел быть инженером или сапером». По возвращении домой он думал закончить Бруклинский колледж, но его хватило менее чем на год. Хорошие заработки в ресторанах и ночных клубах вновь манили его, и он отправился в район Катскильских гор, место, которое называли еврейскими Альпами. Здесь он был стендап-комиком на разных театральных шоу, а вскоре завел и нужные знакомства среди комедийных актеров. Уже в 1949 году один из них пригласил Брукса работать вместе над телевизионным комедийным шоу Your Show of Shows. Программа быстро набрала популярность и обеспечила Брукса отличной зарплатой на целых 10 лет. Когда же с шоу было покончено, Брукс ради развлечения вы-

пустил пластинку «Двухтысячелетний человек». На записи Брукс выступает этим самым человеком, который с неподражаемым еврейским акцентом в ироничной манере рассказывает, что происходило в мире за последние две тысячи лет, не забывая, например, упомянуть свою мимолетную связь с Жанной д’Арк. Пластинка разошлась громадными тиражами, ну а Брукс понял, что созрел для чего-то большего. В 1963 году Брукс выпускает мультфильм «Критики», чуть позже — сериал «Напряги извилины», издевающийся над Шоном Коннери в роли Джеймса Бонда. Потом же Брукс сочиняет сценарий, где два продюсера-афериста хотят поставить на Бродвее заведомо провальный мюзикл о Гитлере. Настоящие продюсеры и режиссеры смеются над Бруксом и говорят, что это действительно заведомый провал. Тем не менее, Брукс выпускает фильм

сам и сразу оказывается на вершине. Фильм «Продюсеры», в котором Гитлер, как клоун, поет и несет полную ахинею на сцене, был сразу же признан шедевром, высмеивающим нацизм и продолжающим традиции Чарли Чаплина в «Великом диктаторе». Именно за этот фильм Брукс получает «Оскара» в номинации «За лучший сценарий». «Я, наверное, самый безумный ветеран Второй мировой. Воевал в чине капрала в Северной Африке, а 20 лет спустя снял комедию про Гитлера, — рассказывал Брукс о своих правилах жизни для журнала Esquire. — До сих пор получаю негодующие письма от еврейских бабушек: вы думаете, поющий Гитлер — это смешно? Моя мама была еврейкой, и ее эти шуточки ни-

“Трогательная история времени, надежд и фантазий “ - The New Yorker

Дважды номинант премии DRAMA DESK AWARD

“По-настоящему -восхитительно” - The New York Times

Код “RU” для скидки 20%

The Golden Bride 4 июля - 28 28 августа 2016 2016

Спектакль проходит на идише с субтитрами на английском и русском языке

Для покупки билетов и получения дополнительной информации, посетите сайт NYTF.org или позвоните по телефону (866) 811-4111

сколько не смущали. Что более удивительно: мой спектакль “Продюсеры” с тем же сюжетом два месяца с аншлагами шел в Израиле. Вот от чего у меня действительно пошла голова кругом — мой Гитлер говорил на иврите!» Ошалев от такого успеха, Брукс решил взяться за классику. Причем русскую. Он экранизировал «Двенадцать стульев» Ильфа и Петрова, где отлично сыграл дворника Тихона. В «Сверкающих седлах» будут высмеиваться американские вестерны и приключенческие фильмы. «Политкорректность — враг хорошей шутки, — говорил Брукс. В «Молодом Франкенштейне» уже высмеивались фильмы ужасов. Тема эта была продолжена в «Страхе высоты», где Брукс умудрился спародировать 19 фильмов Хичкока, в том числе «Психо», «Птицы», «Ребекка» и другие. Бруксу даже удалось снять «Немое кино», что в середине 70-х казалось всем нонсенсом. Фильм, правда, был снят на цветную пленку, но полностью повторял эстетику немых комедий. Единственное слово в кинокартине принадлежит миму Марселю Марсо, который говорит: «Нет!» в ответ на предложение сняться в немой картине. Марсо здесь, как и многие другие знаменитости — Лайза Миннелли, Пол Ньюман, Сид Сазар, — сыграл самого себя. В общем, пересказывать более чем успешную пародийную фильмографию Брукса смысла особого нет. Все его фильмы нужно смотреть и смеяться. Взять хоть более поздние «Космические яйца», наполненные сарказмом по отношению к «Звездным войнам», «Чужим» и «Звездному пути», или «Робин Гуд: мужчины в трико». Но и фильмы — это еще не все, в чем он преуспел. В середине 90-х он стал писать музыку и ставить мюзиклы по своим же фильмам. Мюзикл «Продюсеры», например, завоевал 12 премий «Тони», «Молодой Франкенштейн» — три. Ну а сам Брукс уже давно получил именную звезду на голливудской «Аллее славы» и звание короля смеха среди коллег. И даже в 90 лет все повторяет: «Вы должны быть шумными, колоритными и живыми». Алексей ВИКТОРОВ http://www.jewish.ru

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (11 - 17 ИЮЛЯ)

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 ИЮЛЯ 00:00 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ» 02:30 Х/ф «РУССКИЙ БИЗНЕС» 04:00 Х/ф «НЕ САМЫЙ УДАЧНЫЙ ДЕНЬ» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ПРО ЧТО «ОТЦЫ И ДЕТИ”?» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «НЕПОНЯТЫЙ НЕКРАСОВ» 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «РУССКИЙ БИЗНЕС» 14:30 Д/ф «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ЛАПУШКИ» 2с. 18:00 Т/с «ПРИМАДОННА» 4с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 13с. 21:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 9с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «СПОРТ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 12 ИЮЛЯ

СРЕДА, 13 ИЮЛЯ 00:15 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 14с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «СПОРТ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ПРИМАДОННА» 5с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ДИРЕКТОРА» 1с. 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 10с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 14с. 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 10с. 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ДИРЕКТОРА» 1с. 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ЛАПУШКИ» 4с. 18:00 Т/с «ПРИМАДОННА» 6с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 15с. 21:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 11с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «СПОРТ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 14 ИЮЛЯ

ПЯТНИЦА, 15 ИЮЛЯ 00:15 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 16с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «СПОРТ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ПРИМАДОННА» 7с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «НЕОБЫКНОВЕННЫЙ ГОРОД» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 12с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 16с. 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 12с. 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «НЕОБЫКНОВЕННЫЙ ГОРОД» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ЛАПУШКИ» 6с. 18:00 Т/с «ПРИМАДОННА» 8с. 19:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 20:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 17с. 21:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 13с. 22:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

00:15 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 17с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 ИЮЛЯ 00:00 Х/ф «ОНА ВАС ЛЮБИТ» 01:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Х/ф «ДОМОВОЙ» 04:00 Х/ф «ЗАКОН ЖИЗНИ» 06:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН, КАК НЕОКОНЧЕННЫЙ РОМАН» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:10 Х/ф «РУСАЛОЧКА» 10:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 11:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:30 Х/ф «ЛЕГЕНДА №17» 15:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «МАУГЛИ И МЦЫРИ: ДВЕ КОЛОНИЗАЦИИ» 16:00 Х/ф «ДЕНЬГИ ДЛЯ ДОЧЕРИ» 18:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 19:00 Д/ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 19:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 Х/ф «ЛЕГЕНДА №17» 23:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 ИЮЛЯ 00:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 01:05 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:45 Т/с «НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРОВА» 04:45 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 05:10 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:00 «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 10:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 13:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 15:15 «ЛЮДИ, КОТОРЫЕ ПРИДУМАЛИ ВСЕ» 16:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:20 Т/с «СУПРУГИ» 81,82с. 17:50 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 17,18с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:25 Т/с «ТОПТУНЫ» 17,18с.

ВТОРНИК, 12 ИЮЛЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 Т/с «СУПРУГИ» 81,82с. 02:50 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 03:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:00 «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» 09:00 «СЕГОДНЯ»

09:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:30 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:00 Т/с «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 17,18с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ТОПТУНЫ» 17,18с. 16:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:20 Т/с «СУПРУГИ» 83,84с. 17:50 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 19,20с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:25 Т/с «ТОПТУНЫ» 19,20с.

СРЕДА, 13 ИЮЛЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 Т/с «СУПРУГИ» 83,84с. 02:50 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 03:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:00 «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 10:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ЗАПАХ БОЛИ» 12:00 Т/с «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 19,20с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ТОПТУНЫ» 19,20с. 16:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:20 Т/с «СУПРУГИ» 85,86с. 17:50 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 21,22с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:25 Т/с «ТОПТУНЫ» 21,22с.

Окончание на с.38

Looking for a great Dental Plan? Call now & save 20%!

(800) 431-0316 This is not insurance.

www.evreimir.com

СУББОТА, 16 ИЮЛЯ

01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «СПОРТ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ПРИМАДОННА» 8с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «В ЛЮДЯХ» 06:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 13с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:15 Х/ф «ЧЕСТНОЕ ВОЛШЕБНОЕ» 10:30 «КОМПАС» 11:00 Д/ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 11:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 13:00 Х/ф «ДОМОВОЙ» 15:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 16:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ ОДНА» 18:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА» 19:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 19:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН, КАК НЕОКОНЧЕННЫЙ РОМАН» 21:00 «ДОМОВОЙ» 23:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

7 - 14 июля 2016

00:15 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 15с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «СПОРТ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ПРИМАДОННА» 6с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ДИРЕКТОРА» 2с. 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 11с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 15с.

10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 11с. 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ДИРЕКТОРА» 2с. 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «КОМПАС» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ЛАПУШКИ» 5с. 18:00 Т/с «ПРИМАДОННА» 7с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 16с. 21:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 12с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «СПОРТ» 23:00 «КОМПАС» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

№1259

00:15 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 13с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «СПОРТ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ПРИМАДОННА» 4с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «СЕМЬ ЧАСОВ ДО ГИБЕЛИ» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 9с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 13с. 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 9с. 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «СЕМЬ ЧАСОВ ДО ГИБЕЛИ» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «КОМПАС»

16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ЛАПУШКИ» 3с. 18:00 Т/с «ПРИМАДОННА» 5с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 14с. 21:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 10с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «СПОРТ» 23:00 «КОМПАС» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (11 - 17 ИЮЛЯ)

38 Окончание. Начало на с.37

ЧЕТВЕРГ, 14 ИЮЛЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 Т/с «СУПРУГИ» 85,86с. 02:50 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 03:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:00 «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 12:00 Т/с «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 21,22с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ТОПТУНЫ» 21,22с. 16:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:20 Т/с «СУПРУГИ» 87,88с. 17:50 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 23,24с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:25 Т/с «ТОПТУНЫ» 23,24с.

№1259

7 - 14 июля 2016

www.evreimir.com

ПЯТНИЦА, 15 ИЮЛЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:40 Т/с «СУПРУГИ» 87,88с. 03:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ИХ НРАВЫ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:00 «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 10:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:00 Т/с «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 23,24с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ТОПТУНЫ» 23,24с.

16:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:20 Т/с «СУПРУГИ» 89,90с. 17:50 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:30 «НАШИ В ГОРОДЕ» 19:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:50 Х/ф «ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ»

СУББОТА, 16 ИЮЛЯ 00:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:50 Т/с «СУПРУГИ» 89,90с. 03:20 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 04:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 05:50 «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» 06:30 Х/ф «ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ» 09:30 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 12:10 Т/с «НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРОВА» 15:10 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 16:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 17:25 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 19,20с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:20 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 21:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 21:40 Х/ф «УЛЬТИМАТУМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 ИЮЛЯ 00:45 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 01:30 Т/с «НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРОВА» 04:30 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 06:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:35 «ИХ НРАВЫ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 08:45 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:00 «ЕДИМ ДОМА»

Shopping For Insurance? Put Your Family’s Financial Protection First On Your List

100,000

Join Our Family Of Satisfied Policyholders

BUY $

GLOBE LIFE INSURANCE

Choose $5,000, $10,000, $20,000, $30,000 Or Up To $100,000 Coverage

• Monthly Rates As Low As $3.49 For Adults & $2.17 For Children & Grandchildren • No Medical Exam - Only A Few Yes/No Health Questions

For FREE/No Obligation Information Call Toll Free

800-455-6090

• 30-Day Money-Back Guarantee Globe Life Has Been Serving Families For Over 65 Years

10:30 11:00 11:15 12:10 15:10 15:50 16:15 17:00 17:25 19:00 19:20 22:30 23:45

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРОВА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 21,22с. «СЕГОДНЯ» Х/ф «РАСКАЛЕННЫЙ ПЕРИМЕТР» «СУПЕРСТАР» «ЧУДО ТЕХНИКИ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 ИЮЛЯ 00:15 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 00:40 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 02:30 Х/ф «БАНДЫ» 03:20 Х/ф «ВСЁ, ЧТО НАМ НУЖНО» 04:15 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АНДРЕЙ ИЛЬИН» 04:30 «АНГАР 9» 05:20 «ЕСТЬ ГОТОВ» 06:00 Х/ф «ТАЛАШ» 06:55 «ХРОНОГРАФ» 07:05 «СИСТЕМА» 07:20 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 08:10 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ РЕЗИДЕНТА» 2с. 12:40 «ЕСТЬ ГОТОВ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 15:00 «ДИАЛОГ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВСТРЕЧА С РАВВИНОМ ХАНОКОМ ТЕЛЛЕРОМ» 18:40 «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» 19:00 Х/ф «БАНДЫ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «КОНЕЦ ОПЕРАЦИИ «РЕЗИДЕНТ» 1с. 23:35 «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 12 ИЮЛЯ 00:35 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:25 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:50 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 02:40 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:40 Х/ф «БАНДЫ» 04:30 Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 05:15 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS»

06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «КОНЕЦ ОПЕРАЦИИ «РЕЗИДЕНТ» 1с. 12:40 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 13:05 «КОЛЛЕКЦИЯ НАПЁРСТКОВ» 13:20 «ХРОНОГРАФ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ЯБЛОКО РАЗДОРА» 18:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 19:00 Х/ф «БАНДЫ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «КОНЕЦ ОПЕРАЦИИ «РЕЗИДЕНТ» 2с. 23:40 «КОНТАКТ»

СРЕДА, 13 ИЮЛЯ 00:40 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:55 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 02:45 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:45 Х/ф «БАНДЫ» 04:35 Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 05:20 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ЯБЛОКО РАЗДОРА» 05:45 «КОЛЛЕКЦИЯ НАПЁРСТКОВ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «КОНЕЦ ОПЕРАЦИИ «РЕЗИДЕНТ» 2с. 12:45 «ХРОНОГРАФ» 13:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» 18:25 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 19:00 Х/ф «ВРЕМЯ- ДЕНЬГИ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ДВА БЕРЕГА» 23:45 «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 14 ИЮЛЯ 00:45 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 02:50 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:50 Х/ф «ВРЕМЯ- ДЕНЬГИ» 04:45 Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 05:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Х/ф «ДВА БЕРЕГА» 13:00 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 15:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 18:30 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВСТРЕЧА С БАРРИ ШРЕЙГОМ» 19:00 Х/ф «ВРЕМЯ- ДЕНЬГИ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «АПЛОДИСМЕНТЫ, АПЛОДИСМЕНТЫ...» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 15 ИЮЛЯ 00:30 «CAR CITY- РУССКОАРМЯНСКИЙ ДИЛЕРШИП В ЛОС АНЖЕЛЕСЕ СПОСНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 01:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:50 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:15 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 03:05 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:05 Х/ф «ВРЕМЯ- ДЕНЬГИ» 05:00 Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ДИАЛОГ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «АПЛОДИСМЕНТЫ, АПЛОДИСМЕНТЫ...» 13:05 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ»

17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 18:30 «КОЛЛЕКЦИЯ ПОДВОДНОГО ОБОРУДОВАНИЯ АНДР БАКУРОВА» 18:45 «ХРОНОГРАФ» 19:00 Х/ф «ВРЕМЯ- ДЕНЬГИ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 «МЫ ЖИЛИ ПО СОСЕДСТВУ» 23:40 «КОНТАКТ»

СУББОТА, 16 ИЮЛЯ 00:40 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:55 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 02:45 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:45 Х/ф «ВРЕМЯ- ДЕНЬГИ» 04:40 Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 05:25 «У НАС В АМЕРИКЕ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «КОЛЛЕКЦИЯ ПОДВОДНОГО ОБОРУДОВАНИЯ АНДР БАКУРОВА» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА КРУГОСВЕТКА: ДЖАКАРТА» 08:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 09:05 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АЛИСА ГРЕБЕНЩИКОВА» 09:35 «ВОЙНА И МИР» 10:30 «ТАНЦУЮТ ВСЕ ТАНЦЕВАЛЬНОЕ РЕАЛИТИ- ШОУ» 11:50 «МЫ ЖИЛИ ПО СОСЕДСТВУ» 13:05 «У НАС В АМЕРИКЕ» 13:30 «CAR CITY- РУССКОАРМЯНСКИЙ ДИЛЕРШИП В ЛОС АНЖЕЛЕСЕ СПОСНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:00 Х/ф «ТЕНЬ САМУРАЯ» 17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:40 «КОНТАКТ» 18:10 «ОРЕЛ И РЕШКА КРУГОСВЕТКА: ДЖАКАРТА» 19:00 Х/ф «ВРЕМЯ- ДЕНЬГИ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 22:05 Х/ф «БАЛАМУТ» 23:45 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ВОЙНА И МИР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 ИЮЛЯ 00:35 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АЛИСА ГРЕБЕНЩИКОВА» 00:50 Х/ф «ВОСЕМНАДЦАТЬ- ЧЕТЫРНАДЦАТЬ» 01:35 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 02:25 «ОРЕЛ И РЕШКА ЮБИЛЕЙНЫЙ СЕЗОН- СОЛОНИКИ» 03:10 Х/ф «ВРЕМЯ- ДЕНЬГИ» 04:05 Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ»

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (11 - 17 ИЮЛЯ) 05:00 05:50 06:00 07:05 07:55 08:45 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 13:00 14:05 15:00 15:20 15:30 16:00 17:00 19:00 20:00 20:35 21:35 21:50 22:00 23:35

«АНГАР 9» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «ТЕНЬ САМУРАЯ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» «ОРЕЛ И РЕШКА ЮБИЛЕЙНЫЙ СЕЗОН- СОЛОНИКИ» «СИСТЕМА» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «КОНТАКТ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «БАЛАМУТ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ БАССЕМ ИД» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» «ВЕСТИ» «ХРОНОГРАФ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/ф «ТЕНЬ САМУРАЯ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ВРЕМЯ- ДЕНЬГИ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ МИХАИЛ ПОРЕЧЕНКОВ» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «ИЩУ ДРУГА ЖИЗНИ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 5 ИЮЛЯ

СРЕДА, 6 ИЮЛЯ 00:15 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «РОБИНЗОН» 02:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 15:40 «ЭТО Я» 16:10 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:50 Т/с «ПРАКТИКА»

ЧЕТВЕРГ, 7 ИЮЛЯ

ПЯТНИЦА, 8 ИЮЛЯ 00:20 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «РОБИНЗОН» 02:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 15:25 «ЭТО Я» 15:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:10 «ЖДИ МЕНЯ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 «ДЕНЬ СЕМЬИ, ЛЮБВИ И ВЕРНОСТИ». ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ»

СУББОТА, 9 ИЮЛЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 ИЮЛЯ

01:10 Х/ф «ФОРМУЛА ЛЮБВИ» 02:40 Х/ф «ИСПЫТАНИЕ ВЕРНОСТИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «ИСПЫТАНИЕ ВЕРНОСТИ» 04:50 Х/ф «ВРЕМЯ ЛЕТНИХ ОТПУСКОВ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 Х/ф «ВРЕМЯ ЛЕТНИХ ОТПУСКОВ» 07:05 Х/ф «У САМОГО ЧЕРНОГО МОРЯ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 Х/ф «У САМОГО ЧЕРНОГО МОРЯ» 08:35 Х/ф «ДОМ, В КОТОРОМ Я ЖИВУ» 10:15 «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!» 10:40 «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» 10:55 «ЗДОРОВЬЕ» 11:50 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» 12:05 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 12:50 «ФАЗЕНДА» 13:20 «ДАЧНЫЕ ФЕИ» 14:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 14:45 Х/ф «ОПЕКУН» 16:10 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» 17:10 «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» 17:40 «ДЕНЬ СЕМЬИ, ЛЮБВИ И ВЕРНОСТИ». ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ (СОКРАЩЕННЫЙ ВАРИАНТ ОТ 08.07.16)» 19:05 «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ЛЕТНИЙ КУБОК В СОЧИ» 21:00 «АФФТАР ЖЖОТ» 22:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 22:55 «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ»

01:25 02:10 02:55 03:45 05:00 10:00 11:00

12:35 13:00 14:00 16:25 17:10 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10

20:45 Т/с «ШАМАНКА» 22:20 «ПОЕДИНОК»

«ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» Т/с Д/ф «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/с «ШАМАНКА» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» Т/с «СУДЬБЫ ЗАГАДОЧНОЕ ЗАВТРА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с «ШАМАНКА» «ВЕСТИ.DOC»

СРЕДА, 13 ИЮЛЯ 02:20 03:00 03:45 05:00 10:00 11:00

12:35 13:00 14:00 16:25 17:10 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20

«ЭНИГМА» Т/с «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/с «ШАМАНКА» «ЭНИГМА» Т/с «СУДЬБЫ ЗАГАДОЧНОЕ ЗАВТРА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с «ШАМАНКА» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ»

ЧЕТВЕРГ, 14 ИЮЛЯ 01:45 02:30 03:18 03:45 05:00 10:00 11:00

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 ИЮЛЯ 00:20 Х/ф «ЖЕНА ПО СОВМЕСТИТЕЛЬСТВУ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Х/ф 15:40 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 16:25 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 17:10 Т/с «СУДЬБЫ ЗАГАДОЧНОЕ ЗАВТРА» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 Т/с «ШАМАНКА» 23:10 «ЧЕСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ»

12:35 13:00 14:00 15:40 16:25 17:10 18:45 20:00 20:30

ПЯТНИЦА, 15 ИЮЛЯ 01:45 «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» 02:30 Т/с 03:18 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 11:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12:35 «ВЕСТИ-МОСКВА» 14:00 Т/с «ШАМАНКА» 15:40 Д/ф 16:25 «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» 17:10 Т/с «СУДЬБЫ ЗАГАДОЧНОЕ ЗАВТРА» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:10 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:20 Концерт 22:05 Х/ф 23:40 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ»

СУББОТА, 16 ИЮЛЯ 00:35 02:10 03:45 05:00 07:00 07:20 07:25 08:30 09:05 09:50 10:35 11:20 13:00 14:00 15:00 15:50 16:50 20:00 20:55

«ВЛАСТЬ ФАКТА» Т/с «МОЯ ПЛАНЕТА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/с «ШАМАНКА» «ИСКАТЕЛИ» «ВЛАСТЬ ФАКТА» Т/с «СУДЬБЫ ЗАГАДОЧНОЕ ЗАВТРА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»

Х/ф Х/ф «ПРЯМОЙ ЭФИР» Х/ф «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/ф «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ПРАВИЛА ДВИЖЕНИЯ» «ЛИЧНОЕ» Д/ф Х/ф «ВЕСТИ В СУББОТУ» Д/ф «ИСКАТЕЛИ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 ИЮЛЯ 00:10 00:50 02:20 04:05 05:00 05:45 07:00 07:15 09:15 10:05 10:30 11:05 13:00 15:00 17:15 23:00

«БЕЛАЯ СТУДИЯ» Х/ф Х/ф «ИСКАТЕЛИ» Д/ф Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» Х/ф «ВЕСТИ НЕДЕЛИ»

COMPUTER PROBLEMS? We will Fix Your Computer TODAY! | 24/7 Emergency Service Available | | Mac & all PC Brands |

800.706.9149

CALL US NOW FOR A FREE DIAGNOSIS!

www.evreimir.com

00:15 Х/ф «Я БУДУ РЯДОМ» 01:55 Х/ф «ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ» 04:25 Х/ф «ПОСЛЕСЛОВИЕ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 Х/ф «ПОСЛЕСЛОВИЕ» 06:20 Х/ф «ВЗРОСЛЫЕ ДЕТИ» 07:45 Х/ф «ЗА ВИТРИНОЙ УНИВЕРМАГА» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 Х/ф «ЗА ВИТРИНОЙ УНИВЕРМАГА» 09:35 Х/ф «ОРЕЛ И РЕШКА» 11:00 «НОВОСТИ» 11:15 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 11:40 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 12:20 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 12:35 «СМАК» 13:05 «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО. В БЛЕСКЕ ОДИНОЧЕСТВА» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 15:05 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 16:20 Х/ф «ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА 3» 17:55 Х/ф «ВОРЫ В ЗАКОНЕ» 19:25 «АННА САМОХИНА. НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙ» 20:20 «К 80-ЛЕТИЮ ГОСАВТОИНСПЕКЦИИ. ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ» 22:00 «ВРЕМЯ»

ВТОРНИК, 12 ИЮЛЯ

22:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 23:45 «КВН». ПРЕМЬЕРЛИГА»

7 - 14 июля 2016

00:30 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «РОБИНЗОН» 02:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:25 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:20 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:30 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 15:30 «ЭТО Я» 16:00 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:55 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМ-

СЯ!» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ»

№1259

00:10 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «РОБИНЗОН» 01:55 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:15 «УРАЗА-БАЙРАМ». ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ УФИМСКОЙ СОБОРНОЙ МЕЧЕТИ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 15:30 «ЭТО Я» 16:00 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:55 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»

22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ПРАКТИКА»

Продолжение. Начало в №1258

ВОСПОМИНАНИЯ

№1259

7 - 14 июля 2016

www.evreimir.com

лисецкая со Щедриным жили на шестом этаже дома № 25, на улице Горького (теперь Тверская), в дорогом кооперативном доме актеров. Дверь мне открыл Родион: – Мы вас ждем, — помог снять пальто и проводил через гостиную в большую спальню. Там на громадной кровати лежала маленькая женщина, ее левая нога была замотана горой каких-то тряпок и шерстяных платков — сама намотала, чтобы греть. Она прожигала меня жгучим взглядом, глаза очень выразительные. В них — и надежда, и отчаяние, и мольба. Она протянула слегка хриплым голосом: – Про вас говорят, что вы делаете чудеса. Я пропустил это мимо ушей, потому что знал манеру московской интеллигенции — преувеличивать. – Майя Михайловна, расскажите, что случилось и что болит. Она стала злобно рассказывать про лечение в ЦИТО, даже не понимая всех сделанных там ошибок. Пока она говорила, я осторожно разматывал тряпки. Под ними на ноге был слой какой-то мази, и… мне пришлось сдержать себя, не показать удивление и отчаяние. Главный закон медицины со времени основания Гиппократом — не навреди! Но Плисецкой сильно навредили. Нога была отечная, покрасневшая, по задней поверхности, ниже колена, зияла сплошная язва — черные хлопья омертвевшей кожи островками сидели на кровоточащей поверхности. Двигать ногой она почти не могла, ее знаменитая стопа бессильно свисала книзу.

Плисецкая впилась в меня громадными глазами, сбоку стоял Шедрин и тоже испытывал меня взглядом. У них уже побывало много специалистов, но никто не помог. Они ждали от меня действительного чуда. А я сидел в позе «Мыслителя» Родена и думал: что делать? Состояние ноги было отчаянное: большой разрыв важ-

листов из Кремлевской больницы. Я, как народная артистка, — их контингент. Но они ничем не помогли, только хотели, чтобы я легла в их больницу. А зачем я туда пойду? Я кремлевским врачам не доверяю. Их набирают только по партийной принадлежности. Даже поговорка есть: «В “Кремлевке” полы паркетные, а врачи — анкетные». Я

ной икроножной мышцы, невозможность двигать стопой, омертвение кожи. Все было запущено плохим лечением. Любую травму важно сразу начинать правильно лечить, не теряя времени, потом это намного сложней и дольше. Я прикидывал, что сказать. Нельзя начинать с того, чтобы слишком обнадежить, но и нельзя запугивать неуверенностью. И чем вообще можно помочь такой ноге? Надо пробовать, что поможет. А она изучала меня глазами и продолжала жаловаться: – Мне звонила Екатерина Алексеевна Фурцева (всесильный министр культуры), она прислала ко мне специа-

вообще не хочу в больницу, мне хватило мук в ЦИТО. Я устала от боли. Долго ли я буду так мучиться? Мне ведь надо танцевать, у меня скоро гастроли в Японии. Пожалуйста, лечите меня дома. Не бросайте меня. «Не бросайте»… Я слушал и думал: хорошо, если ты вообще сможешь танцевать. Но не мог же я сказать это кому — Плисецкой! Я старался не показать своих сомнений, но мне невероятно жалко стало ее. Врач никогда не должен быть равнодушным к страданиям своего больного, но, слушая страдальческий голос этой великой женщины, я почувствовал глубокое сострадание к ней как к очень близкому человеку. И я решил, что должен бороться за ее ногу, вылечить во что бы то ни стало. – Майя Михайловна, давайте начнем лечение. Видно будет, как оно пойдет. – Когда вы начнете? – Прямо сегодня. У меня есть швейцарский препарат — пленка для лечения кожи. И надо наложить новую гипсовую повязку. – Я боюсь гипса. – Этот будет меньше и только на половину поверхности ноги, это называется съемная лонгета.

– Мой шофер отвезет вас и привезет обратно. Пожалуйста, не бросайте меня! Был уже поздний вечер, на новой «Волге-21» я ехал в институт и по дороге обдумывал ситуацию. Как могу лечить Плисецкую на дому? Это ведь не просто визиты — это настоящее хирургическое лечение, требующее ежедневного осмотра и манипуляций. Частной практикой я не занимался, в советской России она была запрещена и даже наказывалась законом. Я лечил знакомых на дому, но денег с них не брал. Я зарабатывал прилично, был старшим научным сотрудником. К тому же книги моих детских стихов широко печатались. В писательском и актерском мире у меня были широкие знакомства: моими пациентами были звезды эстрады Миронова и Менакер, семья Аркадия Райкина, директор цирка Юрий Никулин, композиторы Хренников, Фрадкин. Среди писателей — поэт Леонид Мартынов, Наталья Кончаловская (жена Сергея Михалкова), семья Роберта Рождественского и многие другие. Эти люди нередко просили меня лечить их и их знакомых, дарили подарки и составляли разные протекции (без протекций жить было тяжело). Со многими из них мы с моей женой Ириной становились приятелями, встречались домами. Плисецкая в отчаянии звонила многим, хватаясь за советы, как утопающий за соломинку, и от Хренниковых услышала про меня. Да, это все так. Но такого тяжелого медицинского случая для домашнего лечения, как ее нога, у меня еще не было. Мы подъехали к институту. Что взять для перевязки ноги? У меня был свой запас пленки швейцарского препарата «Солкосерил» и несколько немецких фабричных нагипсованных бинтов. Это досталось мне с международной выставки «Ортопедия-69» в парке «Сокольники». На ней у меня был стенд: я демонстрировал свое изобретение — искусственный металлический локтевой сустав (в 1967 году я сделал первую в мире операцию замены раздробленного локтевого сустава по своему методу). Руководство моего инсти-

Нога Памяти тута ЦИТО не делало никакой рекламы моему изобретению и этой операции, меня не поддерживали и недолюбливали — я не был членом партии, к тому же полуеврей. Но на выставке соседи по стендам из разных стран заинтересовались моим суставом. Англичане даже предлагали купить изобретение (дирекция института отказалась по той же причине, а жаль — это вывело бы меня и наш институт на мировую арену, потом я узнал, что американцы сделали такую операцию на шесть лет позже меня). Но на той выставке я увидел много полезного и попросил для своей работы этот «Солкосерил» и гипсовые бинты. Кроме этого, для перевязок ноги Плисецкой мне было нужно много препаратов и оборудования: новокаин для местного обезболивания, шприцы, иглы, марлевые салфетки, спирт — много всего. В поздний час в перевязочной никого не было, и хоть нельзя брать институтское, я про себя подумал: это возмездие за плохое лечение Плисецкой. И просто все своровал. Вернулся я в квартиру Плисецкой, нагруженный материалами. *** В тот вечер ее роскошная спальня превратилась в перевязочную. Я не знал, куда разложить привезенное оборудование. – Кладите все на рояль, — сказала она. В спальне стоял громадный белый рояль, очень красивый. Он производил впечатление белого слона. Я удивился: вроде бы ему там не место. Она объяснила: – Это подарок Сола Юрока, знаменитого американского антрепренера. Я танцевала в Америке, он сказал мне: я на вас сделал хорошие деньги и дарю вам рояль. А у Родиона в кабинете есть свой кабинетный рояль. Гостиная у нас одновременно и столовая, там места мало. Вот мы и поставили его в спальне. Я разложил все на рояле и занялся приготовлением процедуры. Сначала я сделал ей новокаиновую блокаду, чтобы снять боль.

Майи Плисецкой

Одноразовых шприцов и иголок тогда не было, я кипятил их на кухне с помощью домработницы Кати. После обезболивания я очистил кожу от черных лоскутов некроза и наложил на язвы пленки с «Солкосерилом». По ходу работы я все объяснял Плисецкой и Щедрину, чтобы им было ясно, что и зачем я делаю. Потом я обмотал кожу ноги мягкой ватной прокладкой. На кухне я сделал короткую гипсовую лонгетку, намочил ее в тазу и бежал с ней через гостиную в спальню, чтобы не забрызгать гипсом пол. Лонгетку я наложил не на кожу, а на прокладку. И придал правильное положение стопе. Когда я держал в руках эту стопу, я думал: сколько миллионов глаз во всем мире с восторгом смотрели на нее, когда Плисецкая танцевала на пуантах «Умирающего лебедя»… Она и Родион с интересом следили за моей суетой, она покорно все переносила, довольная тем, что не было больно. Очевидно, процедура убедила ее в моем умении, она уже не смотрела на меня испытующе, а спросила доверительно:

– Когда я смогу танцевать? У меня гастроли в Японии, я должна им сообщить. – Майя Михайловна, надо проследить, как пойдет заживление. А после этого нужны будут занятия лечебной гимнастикой, чтобы восстановились движения и сила. – А когда вы приедете ко мне опять? Пожалуйста, не бросайте меня. Значит, она поверила в меня. – Позвоните мне завтра утром, как будете себя чувствовать. Я вас навещу. – Я пришлю за вами машину, она все равно мне не нужна. Когда я уходил, Родион в последний момент стал неловко совать мне в карман конверт с деньгами. Мне тоже стало неловко. – Я с Плисецкой денег не возьму. Не мог я, не мог взять с нее деньги. Я не объяснял, но меня переполняло чувство удовлетворения: Плисецкая доверилась мне.

*** В своей книге «Я — Майя Плисецкая», в главе «Мои травмы», она написала: «Я разорвала мышцу ноги … и хирург Голяховский ездил ко мне по нескольку раз в день через весь город из ЦИТО». Действительно, много было у меня работы с ее ногой. К тому же она вся была как комок нервов и звонила мне домой по четыре-пять и больше раз в день, иногда даже поздно ночью (артисты — люди ночные), нервничала, задавала массу вопросов, переспрашивала, хотела все знать наперед.

А я еще и сам не знал, насколько и когда поправится ее нога, которую изуродовали неправильным лечением. Не все больные поправляются полностью после травмы. В медицине нет ничего стопроцентного — у кого-то остаются деформа-

ции и рубцы, какой-то процент даже становится инвалидом. Доктора — не боги, они помогают природе достичь излечения, но ведь бывают и неудачи. Однако представить себе, что Майя Плисецкая может стать моей неудачей, было страшно. Я волновался, как подействует на рану «Солкосерил», с которым раньше не имел дела, поэтому часто перевязывал ее. Она хотела слышать от меня уверения в полном

210 OFF

USE PROMO CODE:

800-518-3504

368-Point Average SAT Score Improvement 60 Course Hours in 6 Weeks 99th Percentile SAT Prep Instructors Get Into The Ivy League & Win Millions In Scholarships Learn Proven Test-taking Strategies 100% RISK-FREE MONEY BACK GUARANTEE

1.800.859.4142 WWW.PREPEXPERT.COM

www.evreimir.com

GETPREP34

Test Prep You Need for the SAT Score You Want

7 - 14 июля 2016

SAT. ANY PROGRAM

CALL NOW. SPEAK TO SOMEONE WHO CAN HELP.

Продолжение следует Владимир ГОЛЯХОВСКИЙ http://gazeta-licey.ru

SAT Course by Perfect SAT Scorer & Shark Tank Entrepreneur

Finding the right treatment doesn’t have to be. > 24/7 specialists available. No obligation. > Calls are free and confidential. > Nationwide network of best in class treatment facilities. > Most private insurances cover the cost of treatment.

перестала со мной здороваться. Того, что она плохо лечила Плисецкую, она не хотела знать и злилась, что я отнял у нее Плисецкую. Люди сплетничали, а злые языки страшнее пистолета. Поразил меня директор института Волков: – Как вы посмели лечить Плисецкую, не спросив меня и ни разу не позвав к ней?

№1259

Drug and alcohol addiction is painful.

Так началась эпопея спасения ноги балерины.

ВОСПОМИНАНИЯ

балерины

излечении, и пугать ее сомнениями — навести на нее ужас. Но в душе я не мог вполне уверенно обещать ей это. Как настоящая звезда, она оказалась очень нетерпеливой и капризной больной. А мне-то как раз нужно было иметь много терпения, тем более что я тоже нервничал по поводу своей диссертации, волновался за исход будущей защиты — в ученом совете института у меня было много недоброжелателей. Между тем в нашем институте распространились слухи: этот выскочка Голяховский за большие деньги лечит Плисецкую на дому, втерся к ней в доверие, ездит на ее машине. Профессор Миронова

№1259

7 - 14 июля 2016

www.evreimir.com

Public Service Announcement

Продолжение. Начало в № 1258

споминается вот такая история. «Смыслов, Бронштейн, Спасский и Корчной вообще скептически относятся к проигрышу Флором двух партий подряд», — утверждает Гена Сосонко в книге «Мои показания» (2003) и приводит слова Смыслова: «Сало рассказывал мне, что тогда в Ленинграде получил в конце матча роскошный подарок — соболиную шубу. Правда, когда он в Праге пошел к меховщику, оказалось, что шуба совсем не соболиная, а из хорька…»

принимают по-царски, селят в лучших гостиницах, в ресторанах открытый счет, призы в валюте — чего еще желать? После войны шахматный бум в СССР принял совсем уже гротескные формы, и западным гроссмейстерам отнюдь не хотелось прозябать в стороне от пышущего жаром очага шахматной культуры. Поэтому холодная война — холодной войной, а турниры — турнирами, тем более что призы не пахнут. В общем, как говорил незабвенный Давид Гоцман, картина маслом… Первым, кто вывернул эту благостную картинку наизнанку, навел тень на со-

В матче с Сало Флором советский чемпион Михаил Ботвинник, по сути, впервые заявил о своих притязаниях на скипетр шахматного монарха. Шарж Ю. Юзепчука в журнале «Смена» (1933)

7 - 14 июля 2016 www.evreimir.com

ветский плетень и светлый образ Ботвинника, да еще призвал вспомнить о морали и не позволять коммунистам использовать шахматы в политических целях, был экс-чемпион СССР Федор Богатырчук. Попав после войны в Канаду, он сразу же послал письмо в Chess — самый авторитетный тогда шахматный журнал. Едва ли Федор Парфеньевич предполагал, что его статья «Шахматы красной пропаганды» вызовет столь яростную полемику, но бабахнуло здорово. Еще бы: это была первая публичная попытка открыть западной общественности глаза на положение дел в советских шахматах, в которых, как и во всем советском спорте, якобы одни любители и никаких профессионалов. На самом деле если вы хотите добиться успеха, то должны распрощаться со своей профессией и всецело посвятить себя шахматам. Только тогда государство вас поддержива-

…Я решил свое оправдание строить на своих успехах в шахматной игре. Я указал, что кроме советских шахматных чемпионатов я принимал участие и в двух московских международных турнирах, и в первом из них (1925) даже завоевал приз, став выше таких буржуазных корифеев, как Рубинштейн, Земиш, Ейтс и другие. – А я припоминаю другой случай, — сказал т-щ Н. — Ваш выигрыш у Экс-чемпион СССР Федор Богатырчук был первым, кто Ботвинника на Московском попытался открыть западной международном турнире общественности глаза на 1935 года. Эту ответственистинное положение дел в ную партию вы выиграли в советских шахматах тот момент, когда лично для ной раз победил Ботвинника вас этот выигрыш не имел (к слову, такого счета с ним не значения, поскольку у вас не имел больше никто: три по- было никаких видов на приз, беды, две ничьи и ни одно- а вот Ботвиннику это пораго поражения!). Точнее, не о жение могло испортить виды самом турнире, а о последст- на первое место. Разве, выигвиях этой победы. В 1936 го- рывая партию у Ботвинника, ду три киевских шахматиста вы не знали, что вы косвенно написали форменный донос подрываете престиж пролена Ф.П. в газете «Комунiст», тарского государства, о чем и он получил повестку в от- тогда заботился Ботвинник? дел пропаганды КП(б)У. Ему В голосе т-ща Н. я услыудалось отмести все обвине- шал явно угрожающие инния, и тогда начальник «со тонации. скрытой угрозой» произнес: Я вспомнил, что мой «Ваша последняя победа над пропуск был нанизан на Ботвинником в турнире, ко- штык красноармейцем, стоторый имел огромное значе- явшим у входа, и мне, вырание для престижа Советского жаясь языком того времени, Союза, также может быть сделалось очень моркотно. Однако я совладал с сообъяснена не самым благоприятным для вас образом!» бой и указал Н., который, поПодробности допроса видимому, на мое счастье, ниБогатырчук привел в кни- каким шахматистом не был, ге «Мой жизненный путь к что я выиграл у Ботвинника Власову и Пражскому ма- в тот момент, когда у него бынифесту» (Сан-Франциско, ло такое хорошее положение 1978). Но находка в укра- в турнире, что проигрыш не инском эмигрантском еже- мог ничего испортить. Кроме месячнике «Федералист- того, я отметил спортивное демократ», выходившем в качество выигранной мной Канаде под редакцией Ф.П., партии, которая удостоилась стала настоящим откровени- высокой оценки всех участем. В 1953 году он опублико- ников турнира, в том числе и вал там свои «Воспоминания буржуазных. На мой взгляд, бывшего советского шахмат- добавил я, хороший выигного мастера» — рассказ о рыш у советского чемпиотой самой истории, но го- на другим советским мастераздо полнее, чем в книге. ром только поднимает преСтатья большая, ограничусь стиж советского шахматнотолько фрагментом: «Когда го искусства. – Мы беспокоимся сейя, беспартийный интелличас не о советском шахматгент, получил вызов в обком, ном искусстве, а о первом в то уже знал, что меня ждут большие неприятности, и мире пролетарском государеще неизвестно, вернусь ли стве, — заявил Н., — и для я домой. Во время чистки его престижа мы должны все партийные организации быть готовыми пожертвовыполняли функции НКВД, вать всем, а не только шахи очень часто те, кого вызы- матной партией». Продолжение следует вали по какому-нибудь делу, Сергей ВОРОНКОВ арестовывались на месте и http://chesspro.ru препровождались в тюрьму.

№1259

Еще дороже и помпезнее были московские турниры 1935 и 1936 годов, призванные испытать на практике силу советских мастеров, выросших уже при советской власти. Приезд звезд мировых шахмат во главе с Ласкером, Капабланкой и Флором вызвал в стране новый приступ «шахлихорадки» и выдвинул целую плеяду молодых талантов… Цель, намеченная Крыленко в середине 30-х и получившая затем одобрение на самом верху, была достигнута в 1948 году, когда Михаил Ботвинник выиграл матчтурнир на первенство мира. Зарубежные корифеи с самого начала заняли сугубо прагматичную позицию: мол, хрен с ней, с политикой, она только мешает зарабатывать. Поэтому они охотно посещали «шахматное Эльдорадо», как с легкого пера Сало Флора окрестили Советский Союз, а потом расточали похвалы в адрес хозяев. Понять их можно:

ет: выделяет стипендию, организует творческие сборы, оплачивает поездки за рубеж. Например, Ботвиннику «дали специального тренера, который сопровождал его на первоклассные курорты перед каждым серьезным турниром. О расходах он мог не беспокоиться». Богатырчук же, несмотря на свои успехи (призер четырех чемпионатов СССР, чемпион страны), вынужден был, по сути, оставить шахматы, поскольку не мог расстаться со своей профессией врача и ученого. По словам Ф. П. Богатырчука, «шахматы в Советском Союзе перестали быть просто игрой» и давно превратились в дело государственной важности. На их распространение «тратятся громадные суммы», но «утверждения красных пропагандистов, что шахматы необходимы для культурного развития молодого поколения, являются лишь дымовой завесой для сокрытия истинных целей». В частности, «за границей шахматы используются красной пропагандой как метод воздействия на интеллектуалов. Гигантское развитие шахмат в СССР преподносится в качестве показателя высокого интеллектуального уровня масс, конечно, возможного только в советском государстве». Реакция на письмо была предсказуемой: кто-то, подобно Андре Жиду, отчетливо видел тоталитарную сущность советской системы и не обманывался насчет достижений «в области балета», однако другие, как в свое время Лион Фейхтвангер, все еще принимали сталинские декорации за правду жизни и мечтали о таком же «светлом будущем». К счастью, левацкая фронда, охватившая значительную часть западных интеллектуалов после войны, с годами поутихла. Одних излечило «дело Сланского» (1952), когда была повешена верхушка чехословацкой компартии, других — кровавая бойня в Будапеште (1956), ну а ктото сохранял иллюзии вплоть до советских танков на улицах Праги (1968)… Особый интерес в письме вызвал рассказ о Московском турнире 1935 года, где Богатырчук в очеред-

ВОСПОМИНАНИЯ

Все тайное однажды станет явным

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

Òðåáóåòñÿ

Æåíùèíà 65 ëåò ñ äîêóìåíòàìè èùåò ëåãêóþ ðàáîòó â îôèñå èëè äîìà. (646) 272-88990 ____________________1258 Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè ðàáîòó áåáèñèòîðà íà êåø. ßçûêè - ðóññêèé, àíãëèéñêèé, ãðå÷åñêèé. (347) 447-33817 - Íèíà ____________________1257 Áåáèñèòîð èùåò ðàáîòó íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò ðàáîòû. (347) 455-22340 – â ëþáîå âðåìÿ ____________________1256 Áðóêëèí. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà íàâûõîäíûå ó âàñ íàäîìó. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Êåø èëè ÷åê. (347) 261-33350 ____________________1255 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. Â ìîåì ëèöå âû íàéäåòå íå òîëüêî ñîñòðàäàòåëüíóþ îïûòíóþ ìåäñåñòðó, íî è äðóãà. (718) 629-77570 ____________________1255 Èùó îôèñíóþ ðàáîòó â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå íà P/T – F/T. (347) 261-33350 ____________________1255 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó. (347) 720-99061 ___________________1250 Æåíùèíàèç Óêðàèíû, 54 ãîäà, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó èëè íÿíåé ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. (347) 972-77390 ____________________1250 Èùó ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà äåòüìè è ïîæèëûìè. (212) 321-00625 ____________________1250 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî âûãóëó ñîáàê. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. (347) 303-99429 ____________________1249

ÓÌÅËÀß ÏÎÐÒÍÈÕÀ â çàíÿòûé áèçíåñ (ïëàòüÿ) â Ìèäâóä. (718) 968 -55434 1262

EXPERIENCED SALES HELP WANTED IN HANDBAG STORE IN MANHATTAN. MUST SPEAK ENGLISH. Call (516) 455-11847 ____________________1259 Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ëåãàëüíûé ìóæ÷èíà íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì â Long Island ïî óõîäó çà áîëüíûì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì. Îïëàòà íà ÷åê ÷åðåç àãåíòñòâî - $190 â äåíü ïîñëå âû÷åòà íàëîãîâ. (516) 375-99294 ____________________1257 Òðåáóåòñÿ íåêóðÿùèé ìóæ÷èíà äëÿ ïðèñìîòðà â íî÷íîå âðåìÿ. Óñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî. (718) 871-00711 ____________________1255 Èùó housekeeper c ñåðòèôèêàòîì íà äâà äíÿ â íåäåëþ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. (917) 865-77141 ____________________1253

Íà ñóááîòó äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÜ

ñî ñâîèì ìèíè-ââýíîì. (646) 236-33939 1257

Â òèïîãðàôèþ ñðî÷íî ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÅ×ÀÒÍÈÊ íà F/T èëè P/T. (646) 236-33939 1257

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

50 Pill Special:

Only 99 Plus Free Shipping!

№1259

7 - 14 июля 2016

www.evreimir.com

Òðåáóåòñÿ HOMEATTENDANT HHA (æåíùèíà) ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà 5 äíåé ïî 12 ÷àñîâ. Óñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî, (646) 621-5151 1257

Êëàññèôàéä ÓÑËÓÃÈ

800-952-5147 Operators Available 24/7!

Public Service Announcement

ÓÑËÓÃÈ

ÈÇÄÀÍÈÅ ÊÍÈÃ Ïðèíèìàåì çàêàçû ÈÇ ËÞÁÛÕ ØÒÀÒÎÂ. Âûïîëíÿåì âñå ñòàäèè ïîäãîòîâêè äî âûõîäà êíèãè èç òèïîãðàôèè. Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî. Óñïåøíûé îïûò. Èìåþòñÿ ðåêîìåíäàöèè. Íàáèðàåì òåêñòû ëþáîé ñëîæíîñòè, âêëþ÷àÿ ôîðìóëû, ãðàôèêè. Èçäàåì ìîíîãðàôèè. Êîìïàíèÿ Ads Market: 718.907.3222 ×òîáû âàø ðåáåíîê óìåë ïëàíèðîâàòü ñâîå âðåìÿ, áûë îðãàíèçîâàííûì, óìåë êîíöåíòðèðîâàòüñÿ - íàäî çàíèìàòüñÿ øàõìàòàìè. Øàõìàòû ó÷àò äóìàòü è ðàññóæäàòü. (347) 727-77259 ___________________1259 Äàþ óðîêè øàõìàò. (718) 373-33212 ____________________1258 Âûñòóïëþ èììèãðàöèîííûì ñïîíñîðîì, çàïîëíþ Affidavit of Support. (732) 890-00354 ____________________1254 Âàø äîìàøíèé ìàñòåð: ñàíòåõíèêà, ìàëÿðêà, ñòîëÿðíî-ïëîòíèöêèå ðàáîòû, ïëèòêà, øèòðîê, öåìåíò. (347) 530-99179 - Íàóì ____________________1253 Ïðîâîæó áåcïëàòíûå ýêñêóðcèè ïî Íèæíåìó Ìàíõýòòeíó, ïîçíàâàòåëüíûé èíòðèãóþùèé ðàññêàç. (718) 490-66273 - Ýìèëèÿ ____________________1253 ×àñòíûé âîäèòåëü ñìîæåò ïîäâåçòè âàñ â ëþáîå ìåñòî ïî âàøåìó çàêàçó. (917) 864-77482 ____________________1252 Ìàñòåð íà âñå ðóêè: ìàëÿðíûå ðàáîòû, öåìåíò, êèðïè÷, âûâîç ìóñîðà; ñáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñàíòåõíèêà. (347) 530-99179 - Äàíèèë ____________________1251

ÐÎÇÛÑÊ • Âëàäèìèð Îñîâåö ðàçûñêèâàåò Îñîâåö Ñâåòëàíó Ìèõàéëîâíó, îòåö êîòîðîé Îñîâåö Ìèõàèë Íàóìîâè÷ áûë ðàññòðåëÿí îðãàíàìè ÍÊÂÄ â 1937 ã., êîãäà äåâî÷êå áûëî 10 ìåñÿöåâ. (212) 740-33726 ___________________1253 Ðàçûñêèâàþ æåíùèíó, æèâóùóþ â Óêðàèíå è âûèãðàâøóþ ãðèíêàðòó â ýòîì ãîäó. (347) 254-00360 ___________________1252

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ For discreet home delivery, CALL NOW!

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

Åâðåéêà èç Èçðàèëÿ, 45, áëàãîïîëó÷íàÿ, èíòåðåñíàÿ, âíèìàòåëüíàÿ è çàáîòëèâàÿ, âûéäåò çàìóæ çà ãðàæäàíèíà äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè è ñîâìåñòíîãî áèçíåñà. Ïîçíàêîìëþ. (617) 653-33425 1261

DISH TV 190 channels plus High Speed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for1 year! Call Today 1-8800-2267-55412 ___________________1260

ÓÑËÓÃÈ

24/7 Locksmiths - Affordable, Reliable & Professional Technicians. 15% Off For New Customers. Best Prices Guaranteed. Licensed & Insured. We’ll Get There Fast! Call Now 1- 800-4470-99315 ___________________1262

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

Âûïîëíÿþ âñå âèäû àðõèòåêòóðíûõ è èíæåíåðíûõ êîíñòðóêòîðñêèõ ÷åðòåæåé. (206) 335-11943 - Æåíÿ ____________________1251 Íÿíÿ ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó ñ íîâîðîæäåííûìè íà 4-5 äíåé (ìîæíî íî÷üþ). (347) 724-99347 ____________________1251

ÁÅÁÈÑÈÒÎÐ

ULTIMATE BUNDLE from DIRECTV & AT&T. 2-Year Price Guarantee -Just $89.99/month (TV/fast internet/phone) FREE WholeHome Genie HD-DVR Upgrade. New Customers Only. Call Today 1- 800-8819-44171 ____________________1260 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì â âå÷åðíåå âðåìÿ íà Áðàéòîíå ó ñåáÿ äîìà, ïîêà âû îòäûõàåòå. (646) 610-33008 ____________________1252

Ïðåäëàãàþ óñëóãè áåáèñèòîðà

Â ìîåì ëèöå âû íàéäåòå äðóãà âàøåìó ðåáåíêó (ñóá., âîñêð.) (718) 996-00909 – ïîñëå 7 pm, èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1262

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1260

1255

Stop OVERPAYING foryour medications! Save up to 80% when you fill your prescri ptions with Canada Pharmacy! Call now to compare prices and get $10.00 off your first prescription and FREE Shipping. 1-8800-7708-66992 1260

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðûåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Êóïîí

Ïîìîãó èñöåëèòü äèàáåò 2 òèïà, óêðåïèòü èììóíèòåò, ïåðåâåñòè «áèîëîãè÷åñêèå ÷àñû». (763) 443-11165 ___________________1251 Óðîêè

ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë

Computer problems - viruses, lost data, hardware or software issues? Contact Geeks On Site! 24/7 Service. Friendly Repair Experts. Macs and PCs. Call for FREE diagnosis. 1-8800-7706-99149 __________________1255

1259

äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

(347) 844-3391

1262

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: CÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ÊÓÏËÞ ÑÄÀÞ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

(Òîëüêî ëè÷íûå âåùè)

ÓÑËÓÃÈ ÑÍÈÌÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå èëè ïî ôàêñó:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • HPDLO HPDGY #JPDLO FRP ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

ìàøèíû Ïðîäàåòñÿ

LEXUS LX470 gold/ivory 2000 ãîäà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ïðîáåã 107 Kml. Ñîäåðæàëàñü â ãàðàæå. (917) 698-55814 - ïîñëå 7 âå÷. 1260

Ïðîäàþ íîâûå ïåðåäíèå òîðìîçíûå êîëîäêè Wagner Thermo Quiet MX 1121 äëÿ Mercedes C240/C320, Öåíà- $24. (646) 339-99037 ____________________1255 Ïðîäàì íåäîðîãî TOYOTA RAV4 2007 ã. cargo cover è cargo net (ñåòêà). (347) 275-11881 îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1252

ÐÀÇÍÎÅ

ÊÓÏËÞ

ÏÐÎÄÀÆÀ

MEÁÅËÜ

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàþòñÿ: êàðàêóëåâàÿ øóáà (ðàç. L), êîæàíûé ÷åðíûé ïëàù ñ îòäåëêîé, øåëêîâîå ìàíòî (L), áàðõàòíîå ïëàòüå (L). (908) 272-11144 ___________________1259 Ïðîäàþòñÿ íîâûå åâðîïåéñêèå æåíñêèå âåùè: ïàëüòî ñ ëàìîé (íåìåöêîå), ïàëüòî (íàòóðàëüíûé äðàï), íàòóðàëüíàÿ äóáëåíêà – âñå ðàç. 50, ñàïîãè – íàò. ëàéêà (íåñêîëüêèõ âèäîâ). (718) 621-55841; (718) 219-44503 ___________________1257

Ïðîäàì ìèíèìàëüíî íîøåííûå ôèðìåííûå âåùè íà äåâî÷êó îò 6 äî 12 ëåò çà $1-3, íîâûå, ñ ýòèêåòêàìè – çà òðåòü öåíû. (646) 552-55215 ____________________1252 Ïðîäàþòñÿ: øàïêè-óøàíêè (áîáåð, áåëêà), æåíñêàÿ íîðêà, ñîáîëü, íîâûå ÷åòûðå øêóðêè ñîáîëÿ. (718) 996-99502 ____________________1252

Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ ëþñòðà èç 5-òòè ðîæêîâ. (646) 853-77009 ____________________1251 Ïðîäàåòñÿ ÊÎÌÎÄ ÷åðíîãî öâåòà èç “Sears” íîâûé â óïàêîâêå. Òåë. 718-541-58-49 1262

ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

Ïîêóïàþ è ïðîäàþ: ñåðåáðî, êàðòèíû, áðîíçó, ðàìû, ÷àñû, ôàðôîð, ìåáåëü. Âûåçä íà äîì. Ëèöåíçèÿ. (347) 699-5991 1266 Ïðîäàþ äâà âåíòèëÿòîðà: íàïîëüíûé è íàñòîëüíûé, ïî÷òè íîâûå, äåøåâî. (718) 996-00812 ____________________1256 Ïðîäàþòñÿ: Rubbermaid Cooler (14 ãàëëîíîâ) ñ îõëàäèòåëüíûì ýëåìåíòîì, öåíà $15 è Mr. Coffee Espresso/Cappuccino Maker, model ECMP50, íîâàÿ. (646) 339-99037 ____________________1254 Ïðîäàþ íàóøíèêè Scosche HP255 áåëûå, íîâûå, â óïàêîâêå äëÿ iPod/iPhone/iPad, öåíà $18. (646) 339-99037 ____________________1253 Ïðîäàì Super Dual Core Android Tablet Azpen A1320G, ýêðàí 13,3“ ïðàêòè÷åñêè íîâûé, â óïàêîâêå; 16Ãá, ôîòî/âèäåî - $200. Ïëþñ ýêñòðà: êåéñ, ïîäñòàâêà, micro SD memory card. (718) 513-11922 ___________________1252 Ïðîäàì ïðàêòè÷åñêè íîâûé LED-lit ìîíèòîð BenQ GW2760HS 27”, âûñîêèé ðåéòèíã êà÷åñòâà, èçóìèòåëüíûé êîíòðàñò. Íà Amazon ñòîèò $195, ïðîäàì çà$125. (718) 513-11922 ____________________1251 Ïðîäàåòñÿ Magnavox Turbo - ïîðòàòèâíîå AM/FM ðàäèî ñ äâóõêàññåòíûì ìàãíèòîôîíîì è ýêâàëàéçåðîì. Ìîäåëü AW 7500. Ðàáîòàåò îò ñåòè èëè D-áàòàðååê. (646) 339-99037 ____________________1251 Ïðîäàì ïðàêòè÷åñêè íîâûé GPS íàâèãàòîð Garmin Nuvi 1350LMT (ïîæèçíåííîå îáíîâëåíèå êàðò) ïëþñ ìíîãî ýêñòðà: êåéñû, MicroSD memory card, $85. (718) 513-11922 ____________________1251 Ïðîäàþ Bullet Express Machine (the Amazing 8 minute Meal Machine) äëÿ áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä è ñîêîâ. Íîâàÿ, â óïàêîâêå, çà ïîëöåíû - $150. (718) 621-44810 – äî 9ÐÌ ____________________1250 Ïðîäàþ íîâûé ìîíèòîð 27” çà ïîëöåíû. (347) 575-88388 ____________________1250

Ïðîäàì æåíñêèå âåùè, ðàç. L-XL-2XL, öåíû äîãîâîðíûå, è æåíñêóþ øàïêó èç ñîáîëÿ âûñîêîãî êà÷åñòâà (ô-êà «Ðîò Ôðîíò»), ðàç.57. (718) 996-88577 – îñòàâüòå ñîîáùåíèå ___________________1255 Ïî÷òè äàðîì ïðîäàåòñÿ îäåæäà è îáóâü íà äåâî÷êó äî 15 ëåò â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. (718) 714-99737 ___________________1255 Ïðîäàþòñÿ íîâûå ìóæñêèå ñàíäàëèè «Crocs» äëÿ áàññåéíà, ïëÿæà. (646) 339-99027 ___________________1255 Ïðîäàåòñÿ íîâîå æåíñêîå âåñåííåå ïàëüòî, ðàç. 48-50. (646) 339-99027 ____________________1255 Ïðîäàþ íîâûé ìóæñêîé ëåòíèé êîñòþì (Èòàëèÿ) êðåìîâîãî öâåòà, 100% õëîïîê, ðàç. 52/4. Öåíà $80. (718) 266-22406 ___________________1255 Ïðîäàì æåíñêèå âåùè Ellen Tracy: ïèäæàê, âûõîäíîå ÷åðíîå, äëèííîå ïëàòüå, êîðîòêèé ðóêàâ, ïîÿñ, ðàç. 14. (718) 996-88577 ___________________1254 Ïðîäàåòñÿ íàðÿäíàÿ æåíñêàÿ îäåæäà, ðàç. 8, íåäîðîãî. (718) 743-22212 ____________________1254 Ïðîäàþòñÿ: 2 ïëàùà (ðàç. 48/50), äðóãàÿ îäåæäà. (718) 236-33061 ____________________1254 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ìóæñêîé êîñòþì òîêñèäî èíäèâèäóàëüíîãî ïîøèâà, ðàç. 50-52. (646) 339-99027 ____________________1253 Ïðîäàåòñÿ íîâîå æåíñêîå ïàëüòî, ðàç. 50 è êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàç. 37,5 - 38. (646) 339-99027 ____________________1253 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ ìóæñêàÿ îäåæäàè îáóâü: äèçàéíåðñêèå ðóáàøêè $10, ñâèòåðà, áðþêè, äæèíñû $8 è äâå ïàðû èòàëüÿíñêîé îáóâè (÷åðíûå è êîðè÷íåâûå), ðàç. 42. (646) 339-99027 ____________________1253 Ïðîäàì îäåæäó è îáóâü íà äåâî÷êó äî 8 ëåò è íîâûé æåíñêèé áðþ÷íûé êîñòþì (Èòàëèÿ), ðàç. 4-6, íåäîðîãî. (718) 714-99737; (646) 270-55913 - ñîîáùåíèå ____________________1252

ÏÐÎ÷ÅÅ Ïðîäàì ãðàìïëàñòèíêè (ïî÷òè äàðîì): Beatles, Rolling Stones, Ïîëü Ìîðèà, Ýäèò Ïèàô, Ïóãà÷åâà, òðèî Ìàðåíè÷, ïåñíè èç êèíîôèëüìîâ è äð. (33 îáîðîòà) (718) 232-00043 - îñòàâüòå ñîîáù. ____________________1260 Ïðîäàåòñÿ ñïîðòèâíûé ñíàðÿä äëÿ ðàçíîãî êîìïëåêñà óïðàæíåíèé, íåäîðîãî. (718) 759-77797 ____________________1260 Ïðîäàì «Ñàìñîí» ãèëüçû, ïðåññ, ïëàñòìàññó, çóáîâðà÷åáíóþ ïîðòàòèâíóþ ìàøèíó á/ó. (917) 685-99208 - Ëåîíèä ____________________1259 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ïóõîâàÿ ïîäóøêà 75x75 ñì. (646) 491-00602 ____________________1253 Ïðîäàì ãàøåíûå ìàðêè – êàòàëîã: ÑÑÑÐ, Ðîññèè, ÑÍÃ, äðóãèõ ñòðàí. (718) 339-00441 ____________________1259 Ïðîäàþòñÿ ëüíÿíûå ïðîñòûíè, íàâîëî÷êè, ñêàòåðòè, ìåòðàæíûé ëåí, ÷àéíûå ïîëîòåíöàâ áîëüøîì êîëè÷åñòâå. (908) 272-11144 ____________________1258 Ïðîäàì íîâûé wheelchair $500 (êóïëåí çà $800) è walker$50. (718) 627-11067 ____________________1258 Ïðîäàåòñÿ ñïàëüíûé ìåøîê è íàäóâíîé ñïàëüíûé ìàòðàö. (718) 496-44795 ____________________1258 Brooklyn. Ïðîäàåòñÿ âñå èç äîìà. (347) 678-88490 ____________________1257 Ïðîäàþòñÿ: íîâûé êîìïëåêò: ñêàòåðòü (150 õ 200 ñì) è 12 ñàëôåòîê, ëåí; îòðåç íàòóðàëüíîé ôëàíåëè (70 õ 450 ñì); íîâûé øåðñòÿíîé ãîáåëåí èç Ëàòâèè (110 õ 73 ñì). (646) 339-99027 ____________________1255 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ êàðòèíà «Ìîðñêîé ïåéçàæ», ðàçìåð ñ ðàìîé 32” õ 28”. (646) 339-99027 ____________________1255 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâîå îæåðåëüå èíäèâèäóàëüíîãî èçãîòîâëåíèÿ èç êîðîëåâñêîãî ÿíòàðÿ è íîâàÿ Ralph Lauren ýëåãàíòíàÿ ñóìêà öâåòà ñëîíîâîé êîñòè. (646) 339-99027 ____________________1255 Ïðîäàì õóäîæåñòâåííûé àëüáîì «Ýðìèòàæ» - èñòîðèÿ ñòðîèòåëüñòâà è àðõèòåêòóðà çäàíèé ïîä ðåäàêöèåé Á.Ïèîòðîâñêîãî. Èçäàíèå 1991 ã. (560 ñòð.). (718) 996-88577 ____________________1256

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices! 50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW: 1-8800-9952-55147 ____1265 Ïðîäàåòñÿ ïîðòüåðíàÿ òêàíü âûñîêîãî êà÷åñòâà – çîëîòèñòûé öâåò ñ ðèñóíêîì. Øèðèíà – 152 ñì, âñåãî 11 ìåòðîâ. (718) 996-88577 ____________________1256 Ïðîäàåòñÿ íàáîð (â óïàêîâêå) – êóâøèí â âèäå ïîäêîâû è 6 ÷àøåê. (646) 339-99027 ____________________1256 Ïðîäàì íàáîð âàêóóìíîé ïîñóäû Zepteräëÿ äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ, âñåãî 11 ïðåäìåòîâ è íàáîð äåðåâÿííûõ ðàñïèñíûõ ëîæåê (õîõëîìà), âñåãî 13 øòóê. (718) 996-88577 ___________________1255 Ïðîäàþ ñîâåòñêèå ïëàñòèíêè 78 îáîðîòîâ. (347) 598-33641 ___________________1255 Ïðîäàþòñÿ ìàðêè: ñîâåòñêèå, àìåðèêàíñêèå (â êâàðò áëîêàõ), Èçðàèëÿ, Àâñòðèè, Ãåðìàíèè, ðàçíûõ ñòðàí, êîíâåðòû è îòêðûòêè. (718) 648-33057 ____________________1254 Ïðîäàþ àïïëèêàòîð Êóçíåöîâà (ìåäíûé) – ñêîðàÿ ïîìîùü ïðè îñòåîõîíäðîçå è ðàäèêóëèòå. (917) 442-22052 ___________________1253 Ïðîäàþ èçäåëèÿ èç õîõëîìû: äåðåâÿííûå ïèàëû, øêàòóëêè, ÿéöà äåðåâÿííûå, âàçî÷êè ðàñïèñíûå, áî÷îíêè, ìàòðåøêè. Èçäåëèÿ èç Ïàëåõà: âàçî÷êè, øêàòóëêè. (718) 621-44810 ____________________1254 Ïðîäàþ ïàìïåðñû (ðàç.XL), ïðîêëàäêè, ãîëóáûå ïåëåíêè. Âñå â óïàêîâêàõ. (718) 995-66475 ____________________1254 Ïðîäàþ ãîëóáûå ïåëåíêè, ðàçìåð XL. (347) 856-88475 ___________________1253 Ïðîäàþòñÿ êíèãè: Ý. Óñïåíñêèé «Íîâûå ðóññêèå ñêàçêè» - $25, Ë. Êýððîëë, Ê. Ãðýëü, Ï.Òðýâåðñ - êíèãè íàøåãî äåòñòâà - $25, ñêàçêè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå Grimm’s Fairytales - $15. (718) 621-44811 ___________________1252 Ïðîäàþòñÿ äâà íîâûõ ÷àéíûõ ñåðâèçà, äåøåâî. (718) 934-11843 ___________________1252 Ïðîäàþòñÿ: áåëûé è áåæåâûé ìîõåð â ìîòêàõ ïî 50 ã. ìîòîê, èçäåëèÿ èç õîõëîìû è ïàëåõà, ñóâåíèðíûå ìàòðåøêè ðàçíûõ ðàçìåðîâ. (718) 621-44810 ___________________1252 Ïðîäàþòñÿ íîâûå äèçàéíåðñêèå âåøàëêè Moschino, Versace è äð. (718) 996-88577 ____________________1252 Ïðîäàþòñÿ íîâûå øåðñòÿíûå êîâðû. (718) 743-22212 ____________________1251 Public Service Announcement

www.evreimir.com

Ïðîäàåòñÿ ìåáåëü äëÿ òåððàñû (áåëàÿ, ïëåòåíàÿ), êðîâàòü ñ ìàòðàñîì (ïî÷òè íîâûì). (718) 759-77797 ____________________1258 Ïðîäàþòñÿ: òîðøåð, íàïîëüíûé âåíòèëÿòîð, ëþñòðà ñ âåíòèëÿòîðîì. (718) 759-77797 ____________________1258 Ïðîäàþòñÿ: ñïàëüíÿ, äèâàíêðîâàòü, êóõîííûé ñòîë (êíèæêà), êðåñëî è ïð., äåøåâî. (718) 435-33014 ____________________1257 Ïðîäàåòñÿ ñïàëüíÿ, äèâàíêðîâàòè, äðåññåðû è ïð. – äåøåâî. (718) 435-33014 ____________________1255 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ðàñêëàäóøêà-âåðòîëåò. (718) 934-11911 ____________________1255 Ïðîäàþòñÿ ïîäñòàâêè (4 øòóêè) ïîä íîæêè êðîâàòè, íîâûå, â óïàêîâêå, âûñîòà 6”, âûäåðæèâàþò 1200 lb. (646) 339-99037 ____________________1255 Ïðîäàåòñÿ íîâûé êîæàíûé ðàñêëàäíîé äèâàí êîðè÷íåâîãî öâåòàïî äîñòóïíîé öåíå. (718) 616-99126 ____________________1253 Ïðîäàåòñÿ ïîëóòîðíàÿ êðîâàòü ñ òðåìÿ âûäâèæíûìè ÿùèêàìè. (646) 491-00602 ____________________1253 Ïðîäàì äâóõúÿðóñíûé ñåðâèðîâî÷íûé ñêëàäíîé ñòîëèê íà 4 êîëåñàõ. (718) 996-88577 ____________________1253 Ïðîäàåòñÿ: ñïàëüíÿ, äèâàíû, êðåñëî, ñòîë, øêàô, êîìîä è ïð. â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. (718) 435-33014 ____________________1252 Ñðî÷íî ïðîäàþòñÿ ðàñêëàäíîé ëàâñèò è êðåñëî â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. (646)415-11930. ____________________1252 Ïðîäàþòñÿ: ñòîë è ñòóëüÿ «Versace», äâà êîæàíûõ êðåñëà (Èòàëèÿ). Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. (917) 921-77744 ____________________1252 Ïðîäàì íîâûé êîæàíûé óãëîâîé äèâàí-êðîâàòü, íåäîðîãî. Áåñïëàòíàÿ äîñòàâêà. (347) 492-44185 ____________________1251 Ïðîäàåòñÿ ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. (718) 435-33014 ____________________1251 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ íîâîå ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîå êðåñëî ôèðìû Ratando ïî õîðîøåé öåíå. (718) 864-44808 ____________________1251

Ïðîäàþ êîìíàòíûé îõëàäèòåëü/îáîãðåâàòåëü Miracool. (718) 614-44753 ___________________1259 Ïðîäàåòñÿ î÷èñòèòåëü âîçäóõà. (347) 856-88475 ___________________1257 Ïðîäàåòñÿ áåñïðîâîëî÷íûé (cordless) òåëåôîí ÀÒÒ ñ àâòîîòâåò÷èêîì, íîâàÿ áàòàðåÿ. Öåíà $15. (646) 339-99027 ____________________1256

7 - 14 июля 2016

Êóïëþ ìàëîãàáàðèòíûé ðîññèéñêèé èëè åâðîïåéñêèé çàìîê äëÿ êâàðòèðíîé äâåðè. Âîçìîæíà óñòàíîâêà. (718) 331-77098 ____________________1258 Êóïëþ êíèãè Ãåíðèõà Ãðåöà «Èñòîðèÿ åâðååâ îò äðåâíåéøèõ âðåìåí äî íàñòîÿùåãî». Èçäàíèå êíèæíîãî ìàãàçèíà «Øåðìàí», 1907 ã. (631) 748-99133 ____________________1257 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñîâåòñêèõ èçäàíèé: «Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè», «Ñêàçêè Âåðõîâèíû», «Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè». (718) 648-88103 ____________________1253

Êëàññèôàéä

№1259

Îòäàì â äîáðûå çàáîòëèâûå ðóêè 4-ìåñÿ÷íûõ êîòÿò òèãðîâîãî îêðàñà çà ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó. (718) 614-44753 ____________________1259 Îòäàì â äîáðûå çàáîòëèâûå ðóêè äâå ïîðîäèñòûå êîøêè. (718) 853-44679 _____________________1257 Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïðîâåñòè ëåòî íà ïðåêðàñíîé äâóõýòàæíîé äà÷å â ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîì ïðèãîðîäå Íüþ-Éîðêà. (718) 541-66213 _____________________1256 Staten Island. Îòäàì â äîáðûå çàáîòëèâûå ðóêè 3-ìåñÿ÷íîãî êîòåíêà (ìàëü÷èê) ÷åðíîáóðîãî òèãðîâîãî îêðàñà çà ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó. (718) 614-44753 ____________________1256 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð äåòñêóþ êðîâàòêó, ïðîãóëî÷íóþ êîëÿñêó, äåòñêóþ îäåæäó, èãðóøêè äëÿ äåâî÷êè òðåõ ëåò. (347) 307-00162 _____________________1253 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà 2-õ ëåò, êàðñèò äëÿ ðåáåíêà 2 – 4-õ ëåò. (347) 296-77152 _____________________1253

45 Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

46 Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ È ÁÎËÅÅ

Ave Z/E 7 Street. Ñäàåòñÿ 2-BDR êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå, õîðîøåå ñîñòîÿíèå: èçîëèðîâàííûå êîìíàòû, ïðîñòîðíàÿ êóõíÿ. Util ities âêëþ÷åíû. $1850. (917) 407-99019 __________________1255

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

Staten Island (Richmond BDR, 1-é é Town). Ñäàåòñÿ 1-B ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Ðÿäîì òðåéí è àâòîáóñ â Ìàíõýòòåí, ðóññêàÿ áàçà Net Cost Market. (718) 614-44753 ___________________1259 Bensonhurst. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ïðîñòîðíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ 1-BDR, 1-é ýòàæ ñ îòäåëüíûì âõîäîì äëÿ 1-2 ðàáîòàþùèõ (no pets), back yard. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. (347) 623-66631 ___________________1258

Bensonhurst. Â ÷àñòíîì äîìå íåäàëåêî îò ñòàíöèè «20 Ave.» ñäàåòñÿ ïðîñòîðíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ 1BDR (ïîëóáåéñìåíò), äëÿ 1-2 ðàáîòàþùèõ (no pets), îòäåëüíûé âõîä, back yard. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. (347) 623-66631 ___________________1258 í Áðóêëèíà. Áåçîïàñíûé ð-í Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ â ïîëóáåéñìåíòå äëÿ íåêóðÿùèõ. Íîâàÿ êóõíÿ, äóøåâàÿ. Áèëëû âêëþ÷åíû. (646) 407-88374 __________________1256

ÑÍÈÌÓ Îáùåñòâåííàÿ (non profit) îðãàíèçàöèÿ ñíèìåò íà Brighton Beach ïîìåùåíèå 200 sq.ft. (347) 836-22470 ___________________1259

Судоку — это головоломка-пазл с чи-

www.evreimir.com

7 - 14 июля 2016

Êóïëþ ïàðêèíã ìåæäó Sheepshead Bay & Brighton. (347) 248-99881 ___________________1255

Manhattan Beach ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ 3-ÝÒÀÆÍÛÉ ÄÎÌ Åâðîðåìîíò: 5 bedroom, 4,5 bath + ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò (family room, office, ïàðíàÿ, steam room, laundry), 2 áîëüøèõ áàëêîíà è 3 French. 3 çîíû îòîïëåíèÿ/êîíäèöèîíèðîâàíèÿ, ïîëû ñ ïîäîãðåâîì, âñòðîåííûå øêàôû. Óäîáíàÿ ïëàíèðîâêà îáåñïå÷èâàåò êîìôîðò. Çàìå÷àòåëüíûé âèä íà êàíàë. Â êóõíå âñå ãðàíèòíûå ñòîëåøíèöû, ñîâðåìåííàÿ íîâåéøàÿ äîðîãàÿ òåõíèêà. Çàäíèé äâîð ñî âñòðîåííûì êàìèíîì è ãðèëîì, ãðàíèòíûå ïðèëàâêè. Ïàðêèíã íà 3 ìàøèíû. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå – ðÿäîì øêîëà, 2 äåòñêèõ ïàðêà, òåííèñíûå êîðòû, ïëÿæ, ÷èñòûé îêåàíñêèé âîçäóõ. Èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ àêòèâíîãî îòäûõà. Íåäàëåêî ãîðîäñêîé òðàíñïîðò. Âëàäåëüöû ïåðååçæàþò. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

(917) 301-9999 Public Service Announcement

встречалась бы только один раз. Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко сте-

— «цифра», «доку» — «стоящая отдельно».

реть в случае ошибки.

№1

3 5 1 5 9 6 2 8 9 1 6 2 3 6 9 5 8 2 7 3 6 5 1 2 4 1 9

ÊÓÏËÞ ÏÀÐÊÈÍÃ

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до

популярной. В переводе с японского «су»

№1259

Ñíèìó 1-B BDR êâàðòèðó ïî é ïðîãðàììå â ð-í íå 8-é Sheepshead Bay, Brighton, Nostrand. (917) 318-88831 ___________________1258

Monticello, Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Ñäàåòñÿ 2-BDR äîì òðè êîìíàòû. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, íèçêàÿ îïëàòà. Ðÿäîì ðûáàëêà, áàññåéí, îçåðî. (718) 253-33557; (908) 723-33081 ___________________1258 Pocono. Ñäàåòñÿ 1-BDR trailer, íåäîðîãî (718) 713-77667 www.Lake Adventure.net ___________________1257 Pocono. Â îõðàíÿåìîé êîììþíèòè ñäàåòñÿ äîì: 3BDR, äæàêóçè, êàìèí, 2 òóàëåòà. Ðÿäîì îçåðî, ëûæíûå êóðîðòû, ïàðêè, ìîëëû. (917) 589-55753 ___________________1252 Florida. Vero Beach. Ñäàåòñÿ êîìôîðòàáåëüíàÿ êâàðòèðà äëÿ áîëüøîé ñåìüè (120 êâ. ì), 2 âàííûå, â çåëåíîì ð-íå ó îêåàíàñ àïðåëÿ ïî íîÿáðü. $900/ìåñÿö. Âîçìîæíû âàðèàíòû. (773) 860-66666 ___________________1251

Tel. (718) 434-00900 • Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра

слами, ставшая в последнее время очень

2 7 4

ÎÒÄÛÕ

ÑÄÀÞ

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

ÊÎÌÍÀÒÀ Â Áðóêëèíå â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà. (732) 531-44134; (732) 977-77601 ___________________1247 Quentin Rd. Ñäàì êîìíàòó ðàáîòàþùåé æåíùèíå. Ðÿäîì ìåòðî B è Q. Åñòü èíòåðíåò. (718) 253-33557; (908) 723-33081 ___________________1257

Êëàññèôàéä

№2 4 9 8

1 5 4 2 4 7 3 2 6 4 9 8 2 4 6 7 5

5 4 8 9 2 4 6 3 1 2 6 1 4 3 8 5 2 7 1 2 9

Ответы на с. 50

№3 2 5 4

7 6

2 3 7

8 1 6 4

1 6 7 3

4 8 3 1 9 5 9 6 7 8 1 2 2 5 8 4

дей». Одновременно с этим в другой части города также звучали выстрелы, уносившие жизни узников второй группы.

Памятник погибшим евреям при восстании в Несвижском гетто

www.evreimir.com

Алексей ВИКТОРОВ http://www.jewish.ru

7 - 14 июля 2016

ту огнем полыхали все дома, заранее заботливо облитые припасенным керосином. Валящий от них густой черный дым заслонял фашистам и их приспешникам весь обзор. А вскоре уже совсем неожиданно для немцев с чердака синагоги вдруг раздалась пулемётная очередь, вслед за которой, прорываясь через ограждение, бойцы сопротивления бросились в рукопашный бой. Под автоматным обстрелом они шли на врага с ножами и металлическими прутьями. Многие задыхались от гари, передние ряды падали от пуль, но за ними изза дымовой завесы появлялись и бежали на убийц другие — осознававшие неизбежность смерти, но не боявшиеся ее. Ненависть к извергам в их глазах затмевала страх. Бой продолжался целый день. Из двух тысяч обитателей Несвижского гетто спаслись только 25 человек. Среди них был и Холавский. Уйдя в леса и присоединившись на время к партизанам, вскоре он возглавил собственный боевой отряд, воевавший с нацистами в лесах в течение двух лет. Встретившись позже с Ицхаком Цукерманом, одним из руководителей восстания в Варшавском гетто, они сформировали движение, целью которого был поиск выживших евреев и помощь в их репатриации в Израиль. Сам Шолом Холавский репатриировался в Эрец Исраэль в 1948 году, став учёным-историком с мировым именем и крупнейшим исследователем истории Холокоста на белорусской земле. И хотя выжить в организованном им восстании удалось единицам, оно было первым на территории Восточной Европы. Весть о нем быстро разлетелась по другим гетто. В них тоже стали создаваться отряды сопротивления, и скоро похожие восстания прошли в Клецке, Мире, Тучине, Варшаве и Белостоке. И пусть силы всегда были не равны, а потери превышали число спасенных — люди погибали в борьбе, вносили свой вклад в уничтожение общего врага.

№1259

Оставшихся в живых, среди которых был и Холавский, согнали в опутанную колючей проволокой территорию гетто размером 150 на 250 метров. Это была отдаленная, практически без жилых домов часть еврейского квартала, где находились четыре синагоги и молитвенный дом. Буквально через несколько дней, как все разместились, Холавский, которому после совершенных немцами убийств было некого учить, собрал в своем доме членов сионистского движения и предложил борьбу вместо смирения. Речь его перед собравшимися была такой: «Евреи! Возможно, не будет слышен ни один из наших криков. Мы можем быть последним существующим гетто и последними из евреев. Но мы будем бороться за наши жизни. Мы будем защищать гетто — землю страдания. Мы будем бороться, как последние евреи сражались за свою землю. Мы будем готовы — конец может прийти в любое время». В тот вечер в Несвижском гетто появился отряд сопротивления во главе с Холавским. Первоначально собрания проводились под видом только что созданного профсоюзного комитета. А так как почти все гетто состояло из ремесленников, то через время решения «профсоюза» признавал уже и юденрат, что несколько улучши-

ло условия жизни в гетто. Глава юденрата Магалиф, конечно, был марионеткой в руках немцев, однако препятствий силам сопротивления, скрывающимся под видом профсоюза, не чинил. Холавский же и его сподвижники разработали план отпора следующей нацистской акции уничтожения, в которой никто не сомневался. Вот почему в созданных тайниках ежедневно увеличивались запасы бензина и керосина, необходимых для поджога гетто и приготовления горючих смесей в бутылках вместо гранат. Те из евреев, кто работали на немецком складе вооружения, с риском для жизни добывали оттуда оружие и взрывчатку. А те, кто отслужили в армии или просто маломальски владели оружием, распределили между собой наиболее уязвимые места в ограждении гетто, которые они должны были оборонять. Остальные, абсолютно все без исключения, приготовили себе личное оружие: ножи, штыки, топоры, заточки. И если не каждый верил в спасение, то каждый готов был бороться, дав достойный отпор по сигналу, за который решили считать поджог стога сена на площади. Тем временем гетто разрасталось. Жители Несвижского гетто узнали, что в начале июля 1942 года было расстреляно все еврейское население расположенной неподалеку деревни Снов. А 17 июля каратели собрали на площади и евреев Городейского гетто. Людям приказали лечь на землю лицом вниз. Плакавших детей и тех, кто поднимал голову, забивали палками до смерти. Потом по людям стали ездить на грузовиках. Выживших расстреляли. Расправу над узниками Несвижского гетто фашисты решили приурочить к годовщине вторжения в СССР. Периметр гетто был оцеплен полицией и эсэсовцами 21 июля 1942-го. Магалиф довел до евреев приказ немцев: «Остаться в стенах гетто лишь специалистам, остальным выйти для расстрела». Но вдруг на площади гетто вспыхнул стог сена. Через мину-

ХОЛОКОСТ

н тайно учил детей, несмотря на все советские запреты. А потом пришли нацисты. И простой учитель Шолом Холавский, лишившийся после массовых расстрелов всех своих учеников, организовал в Несвижском гетто подпольный отряд сопротивления и устроил первое в Восточной Европе восстание в гетто, вдохновившее на борьбу с нацистами других узников. История белорусского города Несвиж, стоящего в окружении стародавних лесов, озер и болот, богата на события. Здесь создавались архитектурные шедевры, свершались открытия и внедрялись ноу-хау — в частности, в середине XVIII века местечковый еврей Евно Якобсон, промышлявший на жизнь починкой и изготовлением часов, изобрел счётную машинку, ставшую прототипом арифмометра. Но, пожалуй, самые черные дни его истории начались в конце июня 1941 года, с момента оккупации города немецко-фашистскими войсками и создания здесь гетто. В память о погибших узниках этого гетто в городе воздвигнуты сразу четыре памятника, есть один и в Иерусалиме. К началу Второй мировой Шолом Холавский, как уже говорилось, работал учителем в еврейской школе Несвижа. Правда, азы подпольной работы ему пришлось освоить еще до оккупации города немецкими войсками. Ведь после вступления в город Красной Армии в сентябре 1939-го преподавание на иврите, как и общение на нем, были полностью запрещены. И два года Холавский в ряду других преподавателей — членов сионистской организации «Хашомер-Хацаир» («Молодая гвардия») — тайно продолжал обучение на иврите. Но 27 июня 1941 года город был занят немцами, а 30 июня создан и юденрат, который возглавил варшавский беженец, свободно владевший немецким языком юрист Магалиф. Рядом с юденратом была организована биржа труда, и каждое утро евреи старше 15 лет приходили туда, чтобы получить направление на работу. Однако 30 октября 1941 года на рыночной

Восставший из гетто

площади города под предлогом проверки документов немцы собрали всё еврейское население — более четырёх тысяч человек. Окруженным эсэсовцами людям зачитывали фамилии, и услышавший свою должен был перейти на правую сторону площади, взяв с собой всех членов семьи. Зачитывались лишь фамилии специалистов: ткачей, портных, врачей, инженеров, строителей. По два человека каждой специальности. Так из общего количества были отделены лишь 585 человек. Остальных, разделив на две группы, повели к местам гибели. Очевидец расстрела одной из групп Станислав Баранцевич в книге «Несвижские воспоминания» так описал эту казнь: «Накануне той карательной акции я получил приказ явиться утром с лопатой для выполнения повинности. Наша группа из десяти человек собралась в песчаном карьере, как мы думали, для погрузки песка. На месте мы неожиданно увидели немецких жандармов, литовских карателей и белорусских полицаев из БНС (отряд националистической организации «Белорусская народная самозащита»). В полдень из города вышла многочисленная колонна. Мы видели звезды на одежде людей. Полторы тысячи человек разного пола и возраста, с детьми на руках, шли смиренно и подавленно. Приговорённых к смерти людей подвели к краю ямы и заставили снять одежду и обувь. Затем им приказали спуститься на дно карьера и лечь ровными рядами, близко один к другому. Каратели совершали несколько коротких очередей из автоматов по лежащим людям. Следующая группа жертв должна была ложиться на предыдущий ряд убитых и раненых. И снова автоматная очередь, и снова новый пласт убитых… Карательная акция длилась до шести часов вечера. В каждом слое расстрелянных людей были живые и раненые, которые умирали от удушья под тяжестью последующих слоёв. Когда мы засыпали яму с казнёнными евреями, она шевелилась от конвульсий умирающих и раненых лю-

Кроссворд

НА ДОСУГЕ

Анекдоты Возвращается девочка из школы. Рядом с ней останавливается машина. В ней сидит мужик: – Если сядешь в машину, я тебе конфету дам. Девочка: – Нет! – Мороженое куплю. – Не сяду! – Куклу новую. Девочка: – Папа, я тебе сто раз говорила: не приезжай в школу на «Запорожце».

Заметил, что по субботам и воскресеньям мало кто пишет в соцсетях. Сразу видно, делом люди занимаются, а не на работе сидят.

№1259

7 - 14 июля 2016

www.evreimir.com

Подходит шеф к уничтожителю бумаги и спрашивает у секретарши: – Маша, какую кнопку нажимать? – Да не надо ничего нажимать, просто бумажку вставьте. Шеф вставляет бумажку, и она исчезает в шредере: – Маша, мне три копии надо…

По горизонтали: 2. Специализированная порода рабочих лошадей. 7. Воинское подразделение. 8. Обманщик. 9. Звание, чин. 10. Точное календарное время какого-нибудь события. 11. Наказание, возмездие. 13. Пучок, торчащая прядь. 16. Предмет, высеченный из цельной каменной глыбы. 18. Мужское имя. 19. Смешное происшествие. 20. То, что кладут внутрь конфет. 23. Детективно-приключенческий фильм или книга, основанные на нагнетании напряжённости, страха, ужаса. 25. Гонки на микролитражных автомобилях. 26. Большая и лёгкая спортивная парусная лодка. 29. В старообрядчестве и сектантстве: разновидность религиозного направления. 31. Звук, производимый ударами, колебаниями чего–нибудь металлического, стеклянного. 32. Денежная единица Европейского союза. 33. Самое тёплое время года. 34. Корнеплод с округлым корнем светло-жёлтого цвета. 35. Устройство для поддержания постоянной температуры.

По вертикали: 1. Мелкие капли влаги, оседающие на растениях по утрам и вечерам. 2. Предмет для упаковки продукции. 3. Персонаж романа в стихах Пушкина. 4. Процессы отбеливания, крашения, печатания рисунка ткани. 5. Растение, используемое в производстве хлеба. 6. Часть лица человека. 11. Соглашение между государствами по какому-нибудь специальному вопросу. 12. Путь по заданному маршруту. 14. Титул высших должностных лиц в Англии. 15. Деревянистое растение без главного ствола. 16. Работник, занимающийся изготовлением муки. 17. Система, режим тренировок. 21. В религии и народных поверьях: злой дух. 22. Специалист в области земледелия и сельского хозяйства. 23. Трёхглавая мышца. 24. Луб молодой липы, используемый крестьянами для изготовления домашней утвари. 27. Растение семейства крестоцветных с корнем, содержащим едкое эфирное масло. 28. Газ без цвета и запаха. 29. Кондитерское изделие. 30. Увеличительное стекло в оправе.

Ответы на с. 50

Заболел миллионер. Родственники собрались у постели больного: – Скажите, доктор, надежда есть? – Абсолютно никакой! У него обыкновенная простуда.

Если кто-то играет футбольным мячом на волейбольной площадке в баскетбол, то дело, скорее всего, происходит в России.

Торнадо, выбивший все стёкла в здании Гидрометцентра, как бы намекнул его сотрудникам, что сегодня не совсем солнечно и преимущественно без осадков при слабом юго-западном ветре.

Чем сложнее ситуация, тем меньше зарядки в мобильнике...

Сегодня ровно полгода, как я завтра утром выйду на пробежку.

Если человека кусает вампир, он становится вампиром. Такое ощущение, что очень многих вокруг искусали бараны!

Жанна Дейтик В РИТМЕ СЕРДЦА

Ведь ты не возвращаешься Протоптанной тропой И в море не бросаешься За резвою волной... Зачем же ты рождаешься Из пены всех потерь? В какой ты круг смыкаешься И в чью стучишься дверь? КОВАРСТВО ОДНОЙ БУКВЫ

Обычно Муза — это женщина, жена, соратница, подруга и т. д. У меня жизнь сложилась иначе. Вдохновляет меня на страничные подвиги собственный муж. Поэтому получается, что он мой МУЗ! Мистика какая-то. Одна буква «ж», а как всё меняется... И не была бы я Женой и Жаной в одном лице (вообще-то, в моём имени два «н»), не было бы так забавно... Ну что ж, вот такого МУЗА мне подарила судьба и я назвала это Волшебством Одной Буквы... У меня не Муж, а Муз... Мой бесценный милый груз. Он — хранитель и ценитель Волшебства семейных уз... У меня не Муж, а Муз... Крепнет дивный наш союз, Он и правит, и играет, У меня ж всё время Туз! У меня не Муж, а Муз... Позавидует Том Круз! Он безумно фрукты любит, Я — то дыня, то арбуз! Поощряет, защищает И на подвиг вдохновляет... Самый лёгкий в мире груз, Милый мой, бесценный МУЗ!! КОЛЬЦО СОЛОМОНА

ЦВЕТ СВЕТА

Живём на свете мы, не знаем, Что главного не понимаем... Подарен нам весь белый свет — В какой же он окрашен цвет? В лиловый, синий, голубой, В цвет крови нашей молодой? Или в рассвета белизну, Иль в бирюзовую волну? Зеленой роскошью долин Раскрашен мир в аквамарин... И охрой солнечного злата Сверкают отблески заката... Кто нам раскрасил белый свет? Хочу я в дар принять ответ... Кто свет и цвет скрестил на плахе, Воскреснув в обнаженной махе? Чья кисть страдала у мольберта, Как рана вскрытого конверта? Я знать хочу, кто был так мил, Что света цвет в наш мир пролил?!! ЧАШКА КОФЕ

Может, я смешной бываю В том, как я даю отпор, Ни на что не променяю Чашку кофе и разговор... Может, слишком берегу я На союз и вечный спор, Очень часто вспоминаю Чашку кофе и разговор... Может, слишком много маюсь, Чтоб услышать мыслей хор, Оживить всегда пытаюсь Чашкой кофе разговор... Может, хватит мне пытаться Выносить из жизни сор... Может лишь одно остаться — Чашка кофе и разговор... Нечего порой бояться, Что заглохнет вдруг мотор... В прошлом могут ведь остаться Чашка кофе и разговор! Может, памятью стираю Череду обид и ссор? Нет, я просто обожаю Чашку кофе и разговор... НЕСПРОСТА

Неспроста блестит роса… неспроста. Дышат влагою земля, лес, стога. Неспроста бежит слеза по щеке, Неспроста волна стихает в стонущей реке... Разве можно кротости тихой научить? Криком или шёпотом — можно ль жизнь прожить? Неспроста небесные краски Б-г нам дал... Неспроста он страсти наши так обрисовал! Неспроста нам хочется жить и ликовать, Долго ли продолжится — ведь не нам решать! Неспроста рождаемся мы на этот свет... Любим, повторяемся, верим в вечный свет... НЕСПРОСТА.

www.evreimir.com

Всё пройдёт И пылью станет, Крыльев взлёт В зрачках увянет... Победа замрёт, Утихнет сражение, Страсть обожжёт Пылко мгновение... Скатерть настлать Иль хлеб надломить? Ведать — не знать, Как век свой прожить... И это пройдёт, Вздохом помянет, В закат уплывёт, Памятью станет... Опять всё приходит, Мерцает, мелькает... Жизнь хороводит, Секундами тает... Ничто не проходит В подлунном театре, Приходит, уходит На Б-жьем фиакре...

Нагадала мне цыганка Пять десятков лет назад: «Вижу... Будешь иностранка И чужой учтёшь обряд... Будет дальняя дорога, Океан пересечёшь... И у нового порога Жизнь ты заново начнёшь... В Новом Свете загорится Тайный факел и огонь». «Как же это всё случится?» Я отдёрнула ладонь... Ох, в душе я ухмыльнулась И захлопнула окно, Лишь недавно я очнулась От цыганского кино! Промелькнула жизнь за сценой, В зале слышен гул и свист... Заслужила награжденье Та цыганка-сценарист!!

7 - 14 июля 2016

*** Войди в мой сон и дай мне руку... Поверю в то, что ты живой. На встречу поменяй разлуку, Хочу я слышать голос твой... Нам столько надо было вспомнить... И вместе прошлое прожить, Теплом последний тост наполнить, Но... оборвалась жизни нить. Мне надо в жизни оставаться Еще чуток, еще чуть-чуть... К твоим словам хочу прижаться... Но как судьбу мне обмануть? В слезах растаяла надежда, Люблю сильнее во сто крат... Твой дальний свет, что блекнет нежно, Мой сильный, мудрый старший брат...

Она рождается из пыли, Из стонов звёздных войн... Из детства, где мы жили, Из снов, где мы живём... Нескладно появляется, Рождается — и всё... Летит, спешит и мается, Как резвое дитё! Глядишь... и исполняется, Стежком в зарю уносится, Продлить игру пытается, И вновь в былое просится... О, мысль, что ты пытаешься Достичь, создать, соткать? Как жизнь свою решаешься Ты мастеру отдать?

СУДЬБА

№1259

Сердце любит, жизни просит, Не смолчит, а скромно спросит: «Сколько биться ещё можно?» Просто спросит осторожно... И, ответа не дождавшись, Остановится с улыбкой... И, силёнок вновь набравшись, Застучит опять под пыткой... Сколько может в нём вмещаться Горя, счастья, обожания? Сколько раз ему меняться От разлуки до свидания?.. Сердце любит каждой клеткой Между сбоем и дрожанием, Над невидимой отметкой Трепеща безумным знанием... Сердце любит без оглядки, Без расчёта и тумана, Иногда уходит в пятки, Лишь когда клокочет рана... Сердце любит, словно колос, Шум дождя и ветра ласку, Слышит сердце Вечный голос, Что рассказывает сказку...

ЖИЗНЬ МЫСЛИ

ГОЛОСА ТИШИНЫ

Не так давно мы встречались с Жанной на этой страничке. Не знаю, пользу ли приносит наша подборка или отвлекает граждан от более важных дел, но Жанне пуАрье ЮДАСИН бликация явно пошла не во вред. Поэзия, «любимое дело, которому наконец могу себя посвятить, выйдя на пенсию», просто забурлила. Или это бурление «неспроста» и имеет иной исток? Став еврейкой 13 лет назад, Жанна, думается мне, раскрыла в своей душе источник, долгие годы ждавший своего часа. Только что я редактировал рассказ моего друга Марата Левина, посвящённый тому, как привычка помешала народам мира принять Б-жественный закон. Там есть слова: «Вернуться (полностью искренне) к Б-гу могут только евреи, души которых стояли у горы Синай, или неевреи, души которых приняли Тору индивидуально. Поэтому в день дарования Торы мы читаем Свиток Рут о моавитянке, праматери Машиаха, чья душа, несомненно, приняла Тору в момент предложения ее законов её народу». Мне кажется, поэтическое вдохновение, нахлынувшее на Жанну, — одно из подтверждений написанного Маратом. Стихи её просты и прозрачны. И очень музыкальны. И очень, конечно, эмоциональны и женственны. Они биографичны, но, как и обычно в нашем странном искусстве, это не столько биография факта, сколько биография мысли и переживания. Наслаждайтесь. Шлите нам стихи на e-mail: ayudasin@gmail.com.

Неспроста

Если уволиться, то жить на что? Если работать, то жить когда?

ЮМОР

*** Поезда дальнего следования дают людям возможность в полной мере почувствовать себя домашним котом. Все время лежишь, спишь, ничего не делаешь. А встаешь только в туалет или поесть. Ну и в окно еще смотришь на птичек. *** – Какой цвет тебе нравится? – Фиолетовый. – Фиолетовый?! Это же цвет депрессии. – Ну меня цвет купюр в 500 евро не вводит в депрессию. *** Пришло SMS от оператора: «Общайтесь с друзьями в три раза больше!» Если так будет, у меня либо печень откажет, либо из дома выгонят...

Жену раздражало, что она, погостив неделю у мамы, находила мужа посвежевшим и отдохнувшим, несмотря та то что он работал на двух работах. *** Русский человек славится своим умением находить выход из самых трудных ситуаций, но еще более он славится своим умением находить туда вход. *** Петя сделал себе татуировку тайком от родителей. Теперь он учится на одни пятерки. В противном случае отец возьмет ремень и будет сильно удивлен. *** Папа остался с маленькой дочкой один и вечером никак не может уложить ее спать. Дочка говорит: – Пошепчи мне на ушко, как маме. Папа что-то шепчет. Дочка, засыпая: – Нет-нет! Устала как собака!

*** – Дорогая, я случайно разбил твою любимую вазу! – Конечно, копытами держать неудобно, да? *** Унижай простым вопросом: «Какие твои впечатления от последней книги?» *** – Представляешь, ее привлекают только мои деньги, машина, рестораны и вилла на Канарах! – Друг, да ты что?! От такой бежать надо! – Я бы и сам рад, да только от налоговой не убежишь. *** – Вася, ты такой дуб, что на тебе скоро желуди заведутся! – То-то я смотрю, ко мне в последнее время одни свиньи тянутся!

*** Мужик получил зарплату. По пути домой его ограбили братки. Мужик расстроился, жить-то не на что. Проходит неделя. Мужик сидит дома, звонок в дверь. Открывает, а там те самые братки. Они отдали ему бумажник. Мужик пересчитал деньги — все на месте. Спрашивает: – Ребята, а в чем дело? Братки: – Забери, пожалуйста, свою зарплату, мы уже неделю смеемся, один умер. *** У нас два основных способа борьбы с проблемами: 1. Да пошло оно все на фиг. 2. Прорвемся. *** – Ты чего молчишь? – Слова подбираю. – Какие? – Цензурные.

*** Джентльмен с дамой в ресторане. Официант на полусогнутых: – Чего изволите? – Что-нибудь экзотическое, пожалуйста. – Хм, как насчет бешеной коровы? – Полагаю, она закажет себе сама... *** Три фразы, вызывающие панику: 1. Неверно указан логин или пароль. 2. Я хочу с тобой серьезно поговорить. 3. Это будет не больно. *** Каждая женщина должна знать: чтобы обеды были вкусными, надо готовить их редко. *** – Эх, вернуть бы нашу первую встречу. – Так мило. А что бы ты изменил? – Не пришел бы.

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на сканворд с. 34

Ответы на кроссворд с. 48

№1259

7 - 14 июля 2016

www.evreimir.com

По горизонтали: 2. Тяжеловоз. 7. Рота. 8. Лжец. 9. Ранг. 10. Дата. 11. Кара. 13. Клок. 16. Монолит. 18. Василий. 19. Анекдот. 20. Начинка. 23. Триллер. 25. Картинг. 26. Яхта. 29. Толк. 31. Звон. 32. Евро. 33. Лето. 34. Репа. 35. Термостат. По вертикали: 1. Роса. 2. Тара. 3. Евгений. 4. Отделка. 5. Злак. 6. Веко. 11. Конвенция. 12. Рейс. 14. Лорд. 15. Кустарник. 16. Мельник. 17. Тренинг. 21. Чёрт. 22. Агроном. 23. Трицепс. 24. Лыко. 27. Хрен. 28. Азот. 29. Торт. 30. Лупа.

Ответы на судоку с. 46

№1 1 6 9 5 4 7 8 3 2

8 3 5 2 1 6 9 4 7

2 7 4 3 9 8 1 6 5

9 8 7 1 6 3 2 5 4

3 4 2 8 5 9 6 7 1

6 5 3 4 8 2 7 1 9

7 2 1 9 3 5 4 8 6

4 9 8 6 7 1 5 2 3

1 5 4 8 7 9 3 2 6

9 7 2 4 3 6 5 8 1

3 6 8 5 2 1 9 4 7

2 3 1 7 9 4 8 6 5

5 8 7 1 6 3 4 9 2

4 9 6 2 5 8 1 7 3

8 2 3 9 1 7 6 5 4

7 1 9 6 4 5 2 3 8

6 4 5 3 8 2 7 1 9

2 5 4 1 6 8 3 9 7

+30 0C

№3 9 1 7 2 3 5 4 8 6

8 3 6 9 7 4 5 1 2

7 9 8 6 5 3 2 4 1

6 4 1 8 2 7 9 3 5

3 2 5 4 9 1 6 7 8

+23 0C

6 июля 2016 года

+33 0C

+24 0C

7 июля 2016 года

+33 0C

№2

5 1 6 7 2 4 3 9 8

5 июля 2016 года

+25 0C

8 июля 2016 года 1 6 3 7 4 2 8 5 9

4 7 2 5 8 9 1 6 3

5 8 9 3 1 6 7 2 4

+32 0C

+24 0C

9 июля 2016 года

+31 0C

+23 0C

10 июля 2016 года

+31 0C

+20 0C

11 июля 2016 года

+29 0C

+21 0C

12 июля 2016 года

+310C

+21 0C

Get the Ultimate Bundle from AT&T! H ig

V CT RE DI

pe h-S

et ern Int

/DAY

BUUR NASK ND ATIOABOU LI NWI T NG DE !

L- NE TA O . YS PH ket CR AR ar LE by m T C s AS T rie RF NE va PE ER er SU INT vid

pro

Packages $ Starting at Less Than

GET SMART SECURITY, CALL VIVINT NOW

800.483.2910 Touchscreen Panel 24/7 Monitoring Motion Detectors

FREE

Vivint Doorbell Camera

Smartphone Apps Automatic door locks & MORE!

Limited Time.

3 great services for the same bundle price every month for 2 years - Guaranteed!

*conditions apply

&RPSDUH,QVWDQWO\

UP TO

300 IN GIFT CARDS

when you sign up!

NEW!

ded All Inclug! pricin

Everything you need for your whole home from one provider. The ultimate TV entertainment experience:

MO.

With DIRECTV, you’ll get 99% worry-free signal reliability* and access to the top sports packages. Plus, you can get a free Genie® HD DVR upgrade and HBO,® STARZ,® SHOWTIME®, and CINEMAX® for 3 months at no extra cost!†

for 24 months plus taxes & fees

TheBestExclusiveBundles! FREE MIX & $ 19.99 MATCH

*Based on a Nationwide Study of representative cities.

Req’s combined bill and 24-mo. TV & 12-mo. Internet agmts. Internet incl 250GB data/mo. $10 chrg for each add’l 50GB.

High-Speed Internet: 99.9% Internet connection reliability. Consistently fast speeds.

Monthly fees included for Wi-Fi Gateway, HD DVR & 3 add’l receivers.

Home Phone: Crystal-clear digital home phone.

STARTING AT

EQUIPMENT

PER MONTH

Ask me how to Bundle and save. CALL TODAY!

PROVIDERS

IVS

800.912.4623

800-819-4171

)UHH HTXLSPHQW LV SURYLGHG EDVHG RQ FUHGLW FKHFN DQG ORQJ WHUP DJUHHPHQW *LIW FDUGV DQG VWDUWLQJ SULFH QRW JXDUDQWHHG 0XVW TXDOLI\ IRU VHUYLFH XSRQ FUHGLW FKHFN

Their Price

CelebrexTM $

910.20 Typical US Brand Price

for 200mg x 100

Our Price

Celecoxib* $

76.67

Generic equivalent of CelebrexTM Generic price for 200mg x 100

Call Now: 800-258-9209

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

Typical US Brand Price for 40mg x 100

134.00

CialisTM

OUR PRICE * $ vs Esomeprazole 83.00 Generic Price for 40mg x 100

PRICE GUARANTEE JUST $ 49.99/MO.

1,734.05 vs Tadalaﬁl*

Typical US Brand Price for 20mg x 40

Generic Price for 100mg x 40

THEIR PRICE

NexiumTM $926.49

3-YEAR TV

You can save up to 93% when you ﬁll your prescriptions with our Canadian and International prescription service.

ViagraTM $1,566.96 vs Sildenaﬁl*

Typical US Brand Price for 100mg x 40

1024.42 vs

Typical US Brand Price for 250-50mcg x 180

180.00

Generic Price for 20mg x 40

Salmeterol & Fluticasone Propionate*

147.00

Generic Price for 250-50mcg x 180

Actonel

805.15

Typical US Brand Price for 35mg x 12

AbilifyTM

vs Risedronate

49.00

vs Tamsulosin*

FlomaxTM $606.60

Get an extra

$15 off

plus FREE SHIPPING

76.50

Generic Price for 15mg x 90

Generic Price for .4mg x 90

695.13 vs Raloxifene*

LipitorTM

81.00

966.03 vs Atorvastatin* $67.00

Typical US Brand Price for 20mg x 100

52.20

Generic Price for 60mg x 100

Generic Price for 20mg x 100

Same bill. Same price. Every month for 3 years. With a 2-year customer commitment.

HIDDEN MONTHLY

FEES No 1st Receiver Fee No Local Channels Fee No Regional Sports Fee No HD Fee

PrevacidTM $1131.96 vs Lansoprazole* $105.00

Typical US Brand Price for 30mg x 84

Generic Price for 30mg x 84

Get An Extra $15 Off & Free Shipping On Your 1st Order! Call the number below and save an additional $15 plus get free shipping on your ﬁrst prescription order with Canada Drug Center. Expires June 30, 2016. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household. Use code 15FREE to receive this special offer.

Call Now! 800-258-9209

Prescription price comparison above is valid as of November 16, 2015. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same active ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price.

MORE America’s Top 200 Package $15/mo. service

DVR Service $10/mo. total

Additional Receivers $7/mo. per TV All covered by 3-Year Price Guarantee

OVER 50 FREE PREMIUM CHANNELS for 3 months. FREE STANDARD PROFESSIONAL INSTALLATION

INCLUDED FOR A YEAR Even if you are a current Netﬂix subscriber. No need to call. Automatically removed after 1 year.

IV Support 800.267.5412

www.evreimir.com

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

GUARANTEE

7 - 14 июля 2016

Typical US Brand Price for .4mg x 90

Evista

Typical US Brand Price for 60mg x 100

Generic Price for 35mg x 12

2,964.49 vs Aripiprazole*

Typical US Brand Price for 15mg x 90

YEAR PRICE GUARANTEE

AMERICA’S TOP 120 PLUS

№1259

TM $

OUR PRICE

THEIR PRICE

AdvairTM

UT O ED B E ! A K -SP ET AS GH RN I H NTE I

№1259

7 - 14 июля 2016 www.evreimir.com

Please check for SPECIAL TICKET DISCOUNTS on selected Master Theater concerts and events with NetCost® Senior Citizen Club Card!

(Not to be combined with any other offer.)

Present your NetCost® Club Card and get 10% OFF!

10% Senior Citizen Discount is available with Club Card only on certain days of the week assigned to each store individualy and applicable only on items that are not on sale. Details in-store or online at www.NetCostMarket.com

If you are not currently a member and would like to sign up for a NetCost® Club Card, you can do so at any NetCost® Market or Gourmanoff store or on-line at www.NetCostMarket.com.

The NetCost® Market/Gourmanoff Family is happy to announce that our customers can now take advantage of great in-store sales and offers with their NetCost® Club Card in all NetCost® Market locations as well as in our Gourmanoff Store.

GREAT NEWS! You can now enjoy your NETCOST® CLUB MEMBER-ONLY EXCLUSIVE DISCOUNTS in Gourmanoff Store!