X em 1253 s

2-ɪɚɡɨɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

ȾɅə ȼȺɋ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɭɝɚ, ɧɨ ɢ ɲɢɪɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ, ɜɨɞɨɥɟɱɟɛɧɵɦ ɢ ɛɚɥɶɧɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɦɢ.

ɞɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɩɟɬɶ ɢ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ

ɀɂȼȺə ɆɍɁɕɄȺ

• ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ • ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɩɨ ɫɤɚɣɩɭ

Ɇɕ ɇȺɍɑɂɆ ȼȺɋ:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɛɢɥɶɹɪɞ • ɲɚɯɦɚɬɵ ɢ ɲɚɲɤɢ • ɫɬɨɥ ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɬɟɧɧɢɫɚ • ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

ȼ ɇȺɒȿɃ ɂȽɊɈȼɈɃ ɄɈɆɇȺɌȿ:

• ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɢ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ • ɤɨɧɰɟɪɬɵ • ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ • ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɜ ɦɭɡɟɢ • ɜɵɫɬɚɜɤɢ • ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɩɚɪɤɢ ɢ ɤ ɨɤɟɚɧɭ

ȼȺɋ ɀȾɍɌ:

• ɛɚɫɫɟɣɧ ɫ ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɵɦ ɩɨɞɨɝɪɟɜɨɦ • ɫɚɭɧɚ • ɡɚɥ ɫ ɬɪɟɧɚɠɟɪɚɦɢ

Ʉ ȼȺɒɂɆ ɍɋɅɍȽȺɆ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

Светлана Алексиевич о жизни и о творчестве с. 43

Победив смерть

Эстер Гинзбург с. 40-41

Семен Ицкович с. 6, 35

Александр Непомнящий с. 5, 13

Сближение позиций

с. 3-4

Белый дом против Израиля

W W W. E V R E I M I R . CO M

NY 25C outside of NY 75C

Денис Росс:

26 MAY - 2 JUNE 2016 18 ИЯРА 5776

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

Из Бруклина — в Кнессет

№ 1253 YEVREISKI MIR VOL. XXIV

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

с. 16-17

Александр Грант

Очередные обвинения Трампа

№1253

26 мая - 2 июня 2016 www.evreimir.com

2

СОДЕРЖАНИЕ

Мнение Марк Аврутин Арье Юдасин

10–11 24

Здоровье Эял Левит

26

История Эстер Гинзбург

40–41

Наши корни Лев Кацин Элиягу Эссас Меир Брук Нахум Пурер

28 30 30 31

Литературная страница Ян Каганов 36, 49 Инна Костяковская 47 Арье Юдасин 47 Леонид Луцкий 49 На досуге 34, 46, 48, 50 Программа ТВ 37–39

ЕВРЕЙСКИЙ МИР www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR (ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077 e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

В эти дни в Нью-Йорке проходит конференция под эгидой газеты «Джерузалем пост». Конференция уже интересна тем, что в отличие от аналогичного мероприятия, организуемого газетой «Гаарец», выступления гостей не сфокусированы на критике Израиля и флаг израильский там по настоянию представителя террористического анклава ПА Саиба Ариката не прячется.

О

тельными действиями. Отсюда и «парады гордости» в Иерусалиме, и многочисленные так называемые правозащитные организации в Израиле на содержании правительств европейских стран и, возможно, существующие на нефтедоллары. Отказав Израилю в праве на Храмовую гору, Европа, по сути дела, растоптала Евангелие.

Денис Росс

войн и конфликтов. Был Праведный халифат, затем Омейядский халифат, ему на смену пришли Аббасиды, а затем Фатимиды. И так вплоть до 1299 года, когда Оттоманская империя поглотила арабский Ближний Восток. Не арабы, а мамлюкский султан Бейбарс изгнал крестоносцев из Акко в 1291 году. Халифаты так и не смогли подняться над феодально-азиатским способом производства и управления, а племена так и не смогли объединиться в единую нацию — умму — так как лояльность своему племени — хамуле — и своим племенным шейхам была для них выше лояльности государству. Единственное, что их как-то объединяло, это ненависть к еретикам. Сунниты и шииты ненавидели и убивали друг друга без жалости, но и внутри сунны не было единства, что мы, собственно, и наблюдаем сейчас на Ближнем Востоке. Есть соплеменники, а есть представители другого племени, другой хамулы, которых дозволено убивать и обращать в рабство. Это и есть ближневосточный конфликт, нескончаемый и кровавый, который с новой силой вспыхнул на наших глазах. Окончание на с. 4

www.evreimir.com

Помогут ли в данном случае обращения к решениям конференции в СанРемо почти столетней давности, напоминание о том, что Британия получила от Лиги Наций мандат на создание еврейского национального дома на обоих берегах реки Иордан? Разумеется, нет. Вот недавно братья Коч, республиканские доноры, решили заняться внешней политикой и созвали конференцию, на которую пригласили исключительно ученых-антисемитов, чьи выступления сводились к тому, что «пора отлучить Израиль от мирового господства», отказаться от поддержки еврейского государства. Эту публику никакими историческими фактами не проймешь. Они свое Священное писание в порыве юдофобства растоптали, так им ли указ какие-то резолюции? Кстати, когда Авигдор Кахалани чудом сдержал напор сирийских танков на Голанах во время войны Судного дня, помогли ему не резолюции Лиги Нации или ООН. За него воевал Всевышний, и это было ясно всем, кроме самих израильтян. Что касается ближневосточного конфликта, то он существовал с самого зарождения ислама и начался с завоевательных войн армий Пророка. Кочевники из Аравии завоевали преимуществен-

26 мая - 2 июня 2016

дному выступлению мне хотелось бы уделить особое внимание, и это выступление ветерана американской ближневосточной дипломатии Дениса Росса. Он официально озвучил то, что мы уже давно подозревали: администрация Обамы сознательно искала повод, чтобы дистанцироваться от Израиля. Впрочем, по словам Дениса Росса, администрация Обамы не первая и не единственная в этих потугах. Дистанцироваться пытались президенты Эйзенхауэр, Никсон, Картер и Буш. Естественно, в надежде на укрепление отношений с мусульманским миром. Им всем казалось, что если они унизят и сдадут Израиль, то будет им счастье. Правда, «каждая администрация, пытавшаяся дистанцироваться от Израиля, ничего не выиграла», констатировал Росс. Дипломат также отметил, что администрация Обамы пыталась протолкнуть создание палестинского государства в надежде установить мир на всем Ближнем Востоке. И эта посылка была ошибочной, отметил Росс: «Даже если завтра эта проблема будет решена, она не остановит бомбардировок в Сирии. Это не изменит региональных амбиций Ирана. Это не решит проблем Египта». То есть даже американские дипломаты начинают понимать, что ближневосточный конфликт к Израилю не имеет никакого отношения. И самим израильтянам пора бы перестать рассматривать ближневосточные войны в связи с существованием Израиля. Да, существует арабо-израильский конфликт, и это конфликт метафизический. В отличие от атеистов, арабы верят в проявление Б-жественной воли в истории, и совершенно немыслимые победы Израиля и его процветание они понимают однозначно: Б-г воюет за Израиль, и сама эта мысль для них непереносима. Равно как и для христианских антисемитов, даже если они именуют себя левыми либералами, или либертарианцами, или консерваторами. Они, их отцы и деды так старались завершить в кратчайшие сроки «окончательное решение еврейского вопроса», и оказалось, что все их усилия пропали даром. Израиль возродился, он одержал ряд блистательных, абсолютно чудесных побед, и это опять означает, что Всевышний — за Израиль. Есть только один способ заставить Б-га отвернуться от Израиля — расколоть страну и народ изнутри многочисленными антиизраильскими разруши-

но христианский Ближний Восток, и обращенные в ислам греческие и еврейские ученые, поэты, художники и архитекторы создали славу научного и культурного расцвета раннего ислама. Ассимилированные и полностью исламизированные потомки евреев и греков утратили созидательные способности своих предков. Арабский халифат просуществовал с 630 по 1253 год, примерно каждые 10 лет меняя столицы: Медина, Эль-Куфа, Дамаск, Эль-Куфа, Багдад, Самарра, Багдад. Был в этом списке и Каир. В научной литературе речь не идет о едином халифате, а о халифатах, последовательно сменявших друг друга, естественно, в результате

3

№1253

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor MinaGeltman Web-master Polina Chuzhina Designer Mikhail Kurov Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to “Yevreiski Mir” 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Денис Росс: «Белый дом пытался дистанцироваться от Израиля»

РЕЗОНАНС

Политика Виктория Вексельман 3–4 Александр Непомнящий 5, 13 Семен Ицкович 6, 35 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16–18 Борис Гулько 22–23

СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ

4

Денис Росс: «Белый дом пытался дистанцироваться от Израиля» Окончание. Начало на с. 3

№1253

26 мая - 2 июня 2016

www.evreimir.com

Мусаб Хасан Юсуф

Поэтому любые попытки урегулирования этого конфликта на принципах западной демократии, раздела территорий и создания государства для каждого племенного шейха неизменно терпели провал. Мусаб Хасан Юсуф, «зеленый принц», сын одного из главарей ХАМАСа, принявший христианство и бежавший в США, сказал: «Я говорю, исходя из собственного опыта, а не из книжного знания или информации, полученной из вторых рук, и я представляю только себя». Он рассказал, как арабские матери благословляли своих детей на теракты-самоубийства, чтобы добиться почета и уважения общества. Соответственно, коллективное сознание общества представляет идеологию, культуру, состояние ума, застывшее в VI–VII веках в племенной борьбе за власть, подчеркнул он. «Мы можем обманывать себя, но это исламская проблема, — отметил Мусаб Хасан Юсуф, перечислив все исламские джихадистские группировки. — Все они убивают во имя Аллаха. Существует исламская проблема, и человечество должно противостоять этой опасности». По его словам, политкорректность означает самообман, но мы боимся правды, боимся «спровоцировать их, чтобы не создать религиозную войну, но она уже идет, нравится это вам или нет». Для борьбы с этой опасностью необходимо «мужество», а «утверждать, что ислам — религия мира, значит, давать им возможность продолжать террор». По мнению, Мусаба Хасана Юсуфа, ислам — это система убеждений, и мир должен объединиться против нее, как он объединился против нацизма. «Когда президент свободного мира встает и говорит, что ислам — религия мира, он создает благоприятный климат для продолжения террора», — заявил Мусаб Хасан Юсуф. К сожалению, объединение мира против исламского террора произойдет еще очень нескоро, но первые, хоть и слабые признаки пробуждения коллективного разума уже намечаются. И это то, о чем говорил Денис Росс: создание палестинского государства не решит ближневосточный конфликт, и ни одна американская администрация еще ничего не выиграла от предательства интересов Израиля. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Навальный обвиняет генпрокурора РФ Оппозиционер Алексей Навальный обвинил генпрокурора России Юрия Чайку в организации нападения на сотрудников Фонда борьбы с коррупцией (ФБК) в аэропорту Анапы. Об этом учредитель ФБК написал в своем блоге.

Н

авальный подчеркнул, что информация об организаторах нападения получена из осведомленных источников, и выразил уверенность, что одним из них является прокурор Краснодарского края Леонид Коржинек. Оппозиционер добавил, что ФБК готовит официальное заявление с требованием проверить Коржинека, Чайку и его сына на причастность к нападению.

Нападение на Навального, его семью и соратников произошло в аэропорту Анапы 17 мая. В нем участвовали несколько десятков человек. Полицейские в происходящее не вмешивались. Сам Навальный заявил, что нападали казаки и полицейские. Позже он сообщил, что на протяжении четырех дней в Анапе полиция открыто вела наружное наблюдение за ним и сотрудниками ФБК.

Алексей Навальный в аэропорту Анапы

В декабре 2015 года ФБК опубликовал расследование, авторы которого обвиняют членов семьи Юрия Чайки и других высокопоставленных сотрудников прокуратуры в коррупции и связях с организованной преступностью.

Законодатели США требуют тщательных досмотров авиапассажиров Вашингтон вновь обращает внимание на проблемы авиационной безопасности после недавнего крушения самолета авиакомпании EgyptAir над Средиземным морем, выполнявшим рейс из Парижа в Каир. На борту самолета находились 66 человек, все они погибли.

Х

отя причины катастрофы пока не установлены, американские законодатели вновь выступают с требованиями, чтобы досмотр в аэропортах был не только тщательным, но и быстрым. Авария с самолетом EgyptAir вызывает вопросы и тревоги в период, когда американским авиапассажирам уже приходится стоять в рекордных очередях и сталкиваться с задержками при досмотре. Некоторые законодатели возлагают вину за катастрофу с египетским лайнером на «Исламское государство». «Мы знаем, что им удалось взорвать самолет, летевший из

Египта в Россию. Мы знаем, что они работают над бомбой, которую невозможно обнаружить», — заявил республиканский конгрессмен Эд Ройс, выступая в программе «На этой неделе» на телеканале АВС.

Если законодатели будут исходить из предположения о повышенной террористической угрозе, пока не появятся доказательства обратного, это означает усиление давления на федеральные службы, осуществляющие досмотр в аэропортах, которые работают в условиях недоукомплектации и повышенных нагрузок даже в лучшие дни. «Одна из трудностей, с которыми мы сталкиваемся, это большая текучка кадров в Управлении безопасности на транспорте, где определенно есть проблемы с управлением», — добавил Ройс. В прошлом году появились сообщения, что сотрудники служб досмотра пропустили пугающе огромную долю муляжей оружия и взрывчатых веществ. Управление безопасности на транспорте утверждает, что недостатки в работе и слабые места были устранены.

Обама объявил об уничтожении лидера талибов Президент США Барак Обама, находящийся с официальным визитом во Вьетнаме, подтвердил, что американские военные уничтожили лидера движения «Талибан» муллу Ахтара Мансура, сообщает агентство Reuters.

П

олитические комментаторы полагают, что американское руководство приняло решение о ликвидации Мансура, прежде всего, для того, чтобы усугубить внутренний раскол среди лидеров талибов и склонить их к мирным переговорам.

Ранее один из лидеров боевиков движения «Талибан» мулла Абдул Рауф подтвердил агентству Associated Press, что вечером в пятницу, 20 мая, лидер талибов мулла Ахтар Мансур был убит в результате воздушного удара, осуществленного американским бес-

Барак Обама

пилотным самолетом. Рауф также сообщил, что удар был нанесен по цели на границе Афганистана и Пакистана.

По страницам «Голоса Америки», Newsru.co.il

«Окопавшись в своих ошибках, Яалон сам создал ситуацию, в которой у Нетаниягу появилась общественная легитимизация сместить его с поста», — заявил Ариэль Кахана, ведущий политический обозреватель издания «Макор ришон». И с этим утверждением трудно не согласиться.

Н

е кто иной, как Яалон, на протяжении последних лет потворствовал преследованию подростков из еврейских поселений, приравнивая мелкое хулиганство и порчу имущества к хладнокровным убийствам, ради оправдания сомнительного утверждения о существовании «еврейского терроризма».

Моше Яалон

B: Åñòü ëè ó ìåíÿ íîãòåâîé ãðèáîê? O: Åñëè ó âàñ óòîëù¸ííûå, õðóïêèå, ëîìêèå, ïîæåëòåâøèå, ñ òðåùèíàìè íîãòè - ýòî îçíà÷àåò îäíî: îíè ïîðàæåíû íîãòåâûì ãðèáêîì. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ äèàãíîçà âàø ïîäèàòðèñò âîçüì¸ò ïðîáó íîãòÿ è îòïðàâèò åãî â ëàáîðàòîðèþ. Åñëè âàø äèàãíîç ïîäòâåðäèòñÿ, òî âàø äîêòîð îáñóäèò íåñîìíåííîå ïðåèìóùåñòâî ëàçåðíîé òåðàïèè ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðè¸ìîì òàáëåòîê èëè ïðèìåíåíèåì ìàçåé è ëàêîâ. B: Îòêóäà áåð¸òñÿ íîãòåâîé ãðèáîê? O: Ïî÷òè 10% íàñåëåíèÿ ñòðàäàþò îò íîãòåâîãî ãðèáêà. Åñëè âàøè íîãè ñèëüíî ïîòåþò èëè âû ïðîâîäèòå ìíîãî âðåìåíè â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, òàêèõ, êàê ãèìíàñòè÷åñêèé çàë, áàññåéí, ãäå ãðèáîê âñåãäà ïðèñóòñòâóåò, âû ìîæåòå èì çàðàçèòüñÿ.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îñîáåííî âîñïðèèì÷èâû ê ãðèáêîâîé èíôåêöèè òðàâìèðîâàííûå íîãòè (ñòàðûå òðàâìû, óäàðû, òðåùèíû, ïîðåçû). Áîëåå ñêëîííû ê èíôåêöèè: ëþäè ñ ïîíèæåííûì èììóíèòåòîì, êàê íàïðèìåð áîëüíûå ñ ïëîõîé öèðêóëÿöèåé êðîâè â ñîñóäàõ íîã, áîëüíûå ðàêîì, äèàáåòîì, áåðåìåííûå æåíùèíû è äåòè. B: Èñ÷åçíåò ëè èíôåêöèÿ, è êàêîâà ìîÿ ðîëü â ïðîöåññå ëå÷åíèÿ? • B áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ëàçåðíàÿ òåðàïèÿ â ñîñòîÿíèè óíè÷òîæèòü èíôåêöèþ ïîëíîñòüþ. •  ïåðâóþ î÷åðåäü â ïðîöåññå ëå÷åíèÿ âàì íåîáõîäèìî òùàòåëüíî ñëåäèòü çà ÷èñòîòîé â âàøåì äîìå, îáóâè, ÷òîáû èñêëþ÷èòü âåðîÿòíîñòü ïîâòîðåíèÿ èíôåêöèè. •  äîïîëíåíèå ê ëàçåðíîé òåðàïèè òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ è îáåççàðàæèâàþùåå ñðåäñòâo äëÿ îáóâè. • Íåîáõîäèìî ïðèíåñòè íà âàø âèçèò íîâûå íîñêè è âòîðóþ ïàðó îáóâè. • Ïîë â âàøåé âàííîé êîìíàòå, à òàêæå ïîâåðõíîñòü äóøà äîëæíû áûòü ïðîñòåðèëèçîâàíû 25%- ì ðàñòâîðîì õëîðêè ñ âîäîé. • Äëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíîãî ðåçóëüòàòà â ëå÷åíèè î÷åíü âàæíî íåóêîñíèòåëüíî ñîáëþäàòü âñå ýòè ðåêîìåíäàöèè. B: Ïî÷åìó ëàçåðíàÿ òåðàïèÿ ëó÷øå, ÷åì äðóãèå ìåòîäû ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà? O: Îäîáðåííîå FDA ëàçåðíîå ëå÷åíèå ïîçâîëÿåò èçáåæàòü ïîáî÷íûå ýôôåêòû, êîòîðûå îáû÷íî âîçíèêàþò ïðè ïðèìåíåíèè òàáëåòîê, è îáåñïå÷èâàåò áîëåå áûñòðûé è ýôôåêòèâíûé ðåçóëüòàò. Äð. Âåðçóá òàêæå ïðåäîñòàâëÿåò âàì äàëüíåéøóþ èíôîðìàöèþ, êàñàþùóþñÿ ðèñêîâ è ïðåèìóùåñòâ àëüòåðíàòèâíîãî ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà. B: Êàê äîëãî áóäåò äëèòüñÿ ëå÷åíèå äëÿ ïîëó÷åíèÿ çäîðîâûõ íîãòåé? O: Ïàöèåíòû ìîãóò âåñòè îáû÷íûé îáðàç æèçíè ñðàçó æå ïîñëå ïðîöåäóðû. Îáû÷íî íîãòè íà÷èíàþò î÷èùàòüñÿ ïðèìåðíî ÷åðåç 8 íåäåëü, õîòÿ ìîæåò ïðîéòè îò 9 äî 12 ìåñÿöåâ ïîêà î÷èùåííûé íîãîòü ïîëíîñòüþ âûðàñòåò è ïîìåíÿåòñÿ. Êàæäàÿ ëàçåðíàÿ ïðîöåäóðà äëèòñÿ îêîëî 15 ìèíóò è ðåêîìåíäîâàíî ïðîéòè 3 òàêèõ ïðîöåäóðû. Âî âðåìÿ ñåàíñà ìîæåò ïîÿâèòüñÿ îùóùåíèå òåïëà - ýòî ïðèçíàê, ÷òî ëå÷åíèå ïðîõîäèò ýôôåêòèâíî.

718 -676-0199

www.evreimir.com

Ïîçâîíèòå ñåãîäíÿ Äîêòîðó Âåðçóá äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î ëàçåðíîì ëå÷åíèè íîãòåâîãî ãðèáêà ïî ÍÅÁÛÂÀËÎ ÍÈÇÊÈÌ ÖÅÍÀÌ!

26 мая - 2 июня 2016

Окончание на с. 13

B: ×òî òàêîå îíèõîìèêîç (íîãòåâîé ãðèáîê)? O: Îíèõîìèêîç - ýòî ãðèáêîâàÿ èíôåêöèÿ, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â áåëêîâûõ âîëîêíàõ íîãòåé. Ãðèáêè ïðîöâåòàþò â ò¸ïëûõ, ò¸ìíûõ ìåñòàõ, òàêèõ, êàê ïîä íîãòÿìè è â îáóâè. Ñî âðåìåíåì, ïîðàæ¸ííûé ãðèáêîì íîãîòü íà÷èíàåò áîëåòü è ñèëüíî âèäîèçìåíÿåòñÿ. ×åì ðàíüøå íà÷àòü ëå÷åíèå, òåì áûñòðåå âåðîÿòíîñòü âîññòàíîâëåíèÿ íîãòÿ ê ïðåæíåìó çäîðîâîìó ñîñòîÿíèþ.

№1253

Это был министр обороны, который собственной персоной выступил два месяца назад против солдата Элиора Азарии, добившего террориста в Хевроне, еще до начала расследования, а затем в нарушение закона слил секретные материалы расследования в СМИ, чтобы создать соответствующую общественную атмосферу. Именно он сознательно и целенаправленно поддержал две недели назад вопреки мнению главы правительства и начальника Генштаба вопиющее заявление генерала Голана о схожести израильского общества с нацистским. И наконец, буквально накануне своего смещения он едва ли не призвал армейское руководство к путчу против демократической власти, напрочь пренебрегая правовыми нормами, когда в ответ на критику премьер-министром заявления генерала Голана обратился к офицерам не бояться говорить о том, что у них на сердце. В своём последнем выступлении Яалон сообщил, что увольняется, поскольку не готов мириться с тем, что партия «Ликуд» и вся страна оказались в руках «опасных и радикальных элементов». Вот только, как заметил редактор портала «Мида» Акива Бигман, суть дела в том, что никаких изменений ни в обществе, ни в политике в последнее время не происходило. Изменился не народ и не правительство, а сам Моше (Буги) Яалон, стремительно сдвинувшийся влево.

Действительно, мне помнится совсем другой Яалон, восемь лет назад, незадолго до своего присоединения к «Ликуду», говоривший в своих публичных выступлениях и домашних кружках по-военному чётко и недвусмысленно о необходимости борьбы с олигархическими кругами и хунтами, узурпирующими демократическую власть в стране, называя среди них и тот самый Верховный суд, который теперь он поддержал, атакуя Нетаниягу, «Ликуд» и значительную часть общества, которые не разделяют его нынешнюю позицию. Изменился и стиль выступлений Яалона, где теперь всякий, кто осмелился его критиковать, превратился в «радикала», а не согласный с его мнением — в «следующего за золотым тельцом». Последним же штрихом, подтверждающим печальные перемены, произошедшие с бывшим министром обороны, стал мелочный и безответственный отказ организованно передать свой пост преемнику, куда больше напоминающий поведение обиженного школьника, а не серьёзного государственного деятеля. Взамен уходящего с поста министра обороны и вообще из Кнессета Моше (Буги) Яалона новым депутатом от партии «Ликуд» становится раввин Йегуда Глик, житель еврейского поселения Отниэль, известный борец за право евреев свободно подниматься и молиться на Храмовой горе. Вопрос о праве евреев на молитву и даже просто подъём на Храмовую гору давно вышли за рамки галахических разногласий между раввинами о допустимости вхождения евреев в окрестности места, где в древности располагалась храмовая Святая Святых. Этот вопрос вообще перестал быть религиозным, превратившись в вопрос о суверенитете Израиля над важнейшей национальной святыней. Это уже давно не территориальный конфликт и не межконфессиональный спор, но борьба за право Израиля на существование.

ËÀÇÅÐÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÍÎÃÒÅÂÎÃÎ ÃÐÈÁÊÀ

5

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

Александр НЕПОМНЯЩИЙ, руководитель аналитической группы «Маоф»

Из Бруклина — в Кнессет

Сближение позиций

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

6

Тематика американских будней Итак, лед недоверия истеблишмента Республиканской партии к своему электорату, кажется, тронулся. Об этом говорит нам совместное заявление спикера Палаты представителей Конгресса Пола Райана и вероятного номинанта от Республиканской партии на выборах президента США Дональда Трампа. Семен ИЦКОВИЧ, Чикаго

Д

№1253

26 мая - 2 июня 2016

www.evreimir.com

олгожданное, оно сошло к американскому обществу как бы на тормозах, тем не менее звучит как декларация. «Соединенные Штаты не могут позволить себе еще четыре года Белого дома Обамы — это то, что представляет Хиллари Клинтон. Вот почему очень важно, чтобы республиканцы объединились вокруг наших общих принципов, продвигая консервативную повестку дня и делая все возможное, чтобы победить осенью этого года, — заявили Пол Райан и Дональд Трамп. — С этим пониманием у нас сегодня состоялся отличный разговор. В то время как мы были честны, говоря о немногих наших различиях, мы признаем, что существует много важных областей соприкосновения. У нас будут новые дополнительные обсуждения, но мы по-прежнему уверены, что у нас есть отличная возможность объе-

динить нашу партию и победить осенью этого года. Мы полностью привержены совместной работе ради достижения этой цели. Мы очень гордимся тем фактом, что многие миллионы новых избирателей приняли участие в голосовании на праймериз — гораздо больше, чем когда-либо прежде в истории Республиканской партии. Это была наша первая встреча, но она стала положительным шагом на пути к объединению». «Несмотря на положительный тон совместного заявления, — сообщал «Голос Америки», — спикер Палаты представителей в ходе прессконференции сразу после встречи воздержался от того, чтобы заявить о публичной поддержке кандидата Трампа, отметив, что процесс объединения партии займет время... Ожидается, что Райан в конечном итоге поддержит кандидата от

Республиканской партии. Любой другой вариант будет беспрецедентным шагом в сезон выборов, который уже подарил немало сюрпризов».

цев, я поставил бы процессы, идущие в Европе, конкретнее — в Евросоюзе, недавно еще преуспевавшем, казавшемся прочным, теперь же переживающем ломку. По моим давним впечатлениям, объединенная Европа — это был в какой-то мере антиамериканский проект. Подняв Европу «планом Маршалла», США затем упустили ее из своего влияния, и кому-то там показалась за-

Пол Райан рассчитывает на объединение Республиканской партии

«Я считаю, — сказал Райан, — что сейчас мы закладываем основу для объединения. Но это процесс. Он требует времени. Очень важно, чтобы мы не имитировали объединение». Тут спору нет, имитировать объединение, конечно, не надо, но и для его затягивания уже тоже нет ни времени, ни какихлибо оснований. Кстати, лидер демократов в Сенате Гарри Рид оценил результаты встречи Трампа с Райаном так: «Эта встреча — очередное свидетельство того, что республиканские лидеры в обеих палатах Конгресса маршируют в ногу с Дональдом Трампом». Увы, они все еще не маршируют, непонятно почему. Казалось бы, сказали «А», так продолжайте по алфавиту, господа присяжные заседатели, и поспешите присоединиться к мейнстриму своего электората, который уже, несомненно, на стороне Трампа. Иначе можете оказаться за бортом. Переходя к обозрению мировых проблем, скажу, что если по важности для нас сегодня на первом месте стоят американские президентские выборы, то на второе место, опять же для нас, американ-

манчивой идея объединиться и обогнать Америку по численности населения и совокупной экономической силе. Гладко было на бумаге, но забыли про овраги, разделявшие и продолжающие разделять национальные государства по их сложившимся границам. История, традиции и интересы новой и старой Европы неутешно различны, одним надо обороняться, других прельщает возможность выгодно поторговать. А тут еще нахлынул на ЕС всемирный потоп чужеродной массовой и неуправляемой миграции, от которой ей поистине нет спасения. Если внутриевропейский мезальянс, например, с Грецией еще удавалось утешить денежными вливаниями соседей, то противоречия ЕС с Великобританией преодолеть никак не удается. В ходе переговоров Великобритания недавно добилась особого статуса в ЕС, позволившего ей сохранить собственную валюту и самостоятельно определять политику в отношении мигрантов. Тем не менее на 23 июня в Великобритании назначен плебисцит: должна она остаться в ЕС или выйти из

него, так сказать, в свободное плавание. Решение будет судьбоносным как для Великобритании, так и для ЕС. Одни пугают британцев выходом из ЕС, предвещая ей неблагополучие, другие, наоборот, приветствуют выход в свободное плавание. Среди советовавших британцам со стороны несогласными оказались президент Обама и кандидат в президенты Дональд Трамп. Первый посоветовал Великобритании оставаться в ЕС, второй придерживается мнения о преимуществах позиции самостоятельного национального государства. Через месяц узнаем, какой из советов ближе большинству британцев. Россия по влиянию на позицию ЕС теперь, пожалуй, превзошла Америку, включая даже и НАТО. Проникновение России в Европу переманиванием таких политиков, как в прошлом канцлер Германии Шрёдер или премьер-министр Италии Берлускони, а также подкупом нынешних крайне левых и крайне правых или продажных простаков вроде Жерара Депардье сочетается с запугиванием европейцев войной. В совокупности всех усилий оно оказывается сильнее мельтешения там Джона Керри с его пустословием без осязаемых полномочий на фоне пресловутого «нормандского формата», с помощью которого администрация Обамы ухитрилась самоустраниться от реального участия в урегулировании российско-украинского конфликта. В эти дни тот конфликт внезапно всплыл на конкурсе «Евровидение-2016» в столице Швеции, на котором паче чаяния победила украинская певица Джамала (Сусана Джамаладинова) с песней о депортации крымских татар в 1944 году. Ей в совокупности отдали предпочтение как профессиональные жюри разных стран, так и многочисленные зрители. Россиянин Сергей Лазарев, считавшийся у букмекеров фаворитом, оттеснен на третье место. Окончание на с. 35

Î ÍÅÎÁÛ×ÍÛÕ ÍÞÀÍÑÀÕ ÌÎÅÉ ÐÀÁÎÒÛ

7

Íåóñòàííûå ïîèñêè áîëåå ñîâåðøåííûõ ïîäõîäîâ ê ïñèõîëîãè÷åñêîìó âîçäåéñòâèþ ïðèâåëè ìåíÿ ê ðÿäó ïîòðÿñàþùèõ îòêðûòèé. Ïðåæäå âñåãî, ýòî âîçìîæíîñòü ïðîâîäèòü «îïåðàöèè» áåç îïåðàöèé, êîòîðûå ïðîäîëæàÿñü âñåãî òðè ìèíóòû, ïîçâîëÿþò áåç êðîâè è ðàçðåçîâ îñóùåñòâëÿòü íåâåðîÿòíûå âåùè. 1. Âûðàâíèâàíèå ïàëüöåâ íîã è óäàëåíèå íàðîñòîâ ó îñíîâàíèÿ áîëüøîãî ïàëüöà. 2. Êîððåêöèÿ íîñà ñ íîðìàëèçàöåé äûõàíèÿ. Èñ÷åçíîâåíèå õðàïà. 3. Óäàëåíèå ãëàíä. 4. Óñòðàíåíèå âàðèêîçà. 5. Èçáàâëåíèå îò ìàñòîïàòèè, íîâîîáðàçîâàíèé ùèòîâèäíîé æåëåçû. 6. Èçáàâëåíèå îò àðèòìèè, ñòåíîêàðäèè, ãèïåðòîíèè. 7. Ïîäòÿæêà ëèöà, øåè. Óñòðàíåíèå ìîðùèí. 8. Óìåíüøåíèå æåëóäêà ñ öåëüþ ïîõóäåíèÿ. 9. Óñòðàíåíèå îñòåîõîíäðîçà, ñïèííîìîçãîâûõ ãðûæ, ñïàå÷íîé áîëåçíè 10. Èçáàâëåíèå îò ïàïèëëîìà-âèðóñà. 11. Îòáåëèâàíèå çóáîâ. Óäàëåíèå çóáíûõ êàìíåé. Íàðàùèâàíèå ýìàëè. Ïëîìáèðîâàíèå. 12. Óëó÷øåíèå îñòðîòû çðåíèÿ. 13. Èçìåíåíèå öâåòà ãëàç â 7:30 âå÷åðà ïî àäðåñó: 14. Ñîçäàíèå óñòîé÷èâîãî, àðîìàòíîãî, âîçáóæäàþùåãî çàïàõà òåëà.

24, 26 ÌÀß, 14, 16, 21, 23 ÈÞÍß

273 Brighton Beach Ave.,

Ïîäâîäÿ èòîãè ìîèõ âûñòóïëåíèé â òå÷åíèå 20 äíåé â Ïåðìè, õî÷ó ïðèâåñòè äëÿ ïðèìåðà ñâî¸ ñàìîå ãëàâíîå äîñòèæåíèå - âûçûâàíèå â òå÷åíèå òð¸õ ìèíóò ôàíòàñòè÷åñêîãî ïðåâðàùåíèÿ èçóâå÷åííîé áîëåçíÿìè è âðåìåíåì òêàíè òåëà â ïåðâîíà÷àëüíûé, íîðìàëüíûé âèä.

ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈß, ÒÀÊÈÅ ÊÀÊ: • Èçìåíåíèå öâåòà çóáîâ, ãëàç (ñ èñ÷åçíîâåíèåì ãëàóêîìû), îáîñòðåíèå çðåíèÿ, èçáàâëåíèå îò ãèïåðòîíèè, àðèòìèè, ñòåíîêàðäèè, öèñòèòà, ïðîñòàòèòà, ìàñòîïàòèè, îñòåîõîíäðîçà è ìíîãîå äðóãîå. • Íèêòî èç ïîñåòèòåëåé ìîèõ âûñòóïëåíèé íå èñïûòûâàë ìàëåéøèõ îùóùåíèé ïðè èçìåíåíèè ñâîåé àíàòîìèè â ñòîðîíó íîðìû, êîòîðûå âñåãäà ïðîòåêàþò íà íåîùóòèìîì ìîëåêóëÿðíîì óðîâíå. • Âåðà â óñïåõ áûëà òîëüêî ñ ìîåé ñòîðîíû. • Ïàöèåíòàì âîñïðåùàëîñü íàñòðàèâàòüñÿ è âåðèòü. Èáî âåðà âñåãäà ÿâëÿåòñÿ ïðîäóêòîì óìà, êîòîðûé, ñîãëàñíî çàêîíàì ïðèðîäû, â ñîáñòâåííîå òåëî íå âõîæ.

ðåñòîðàí «Íàöèîíàëü».

Áèëåòû ïðîäàþòñÿ ïåðåä íà÷àëîì âñòðå÷è. ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ×ÀÑÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ. Ñïðàâêè:

718-236-1276 718-421-4024 347-819-4939

www.kashpirovskiy.com

№1253 26 мая - 2 июня 2016 www.evreimir.com

8

ºÎ ŀĒê úÎ IJ ) ) h ĂĒ öļÓ ʄÝÕĂ ĎIJþÌ h

Моя мама Соня Симбровиц умерла 27 апреля в возрасте 90 лет. Как и мой покойный отец, она пережила Холокост и была уверена в необходимости постоянного поддержания памяти о тех страшных временах в нашей истории. Это необходимо для того, чтобы молодое поколение могло понять, что может случиться, когда антисемитизм «вырывается из-под контроля». В честь Йом га-Шоа, Дня памяти жертв Холокоста, и в память о моей маме я хотел бы ознакомить вас со словами, которые произнес на церемонии прощания с ней.

№1253

26 мая - 2 июня 2016

www.evreimir.com

¼

мерть близкого человека – это всегда страшно, но, когда умирает человек, проживший 90 лет, его смерть учит нас тому, как жить, и мы счастливы, что знали и любили этого человека. Моя мама родилась в городке Демблин, в Польше. У нее было замечательное детство: она была окружена любовью и заботой, ходила в школу, играла с друзьями, мечтала стать принцессой и обратить на себя внимание мальчика, который был на два года старше ее. Он стал ее первой и единственной любовью… Счастливый мир юной девушки рухнул 1 сентября 1939 года, когда нацисты начали бомбежку и захватили городок, где были расположены военные части. Захватчики выгоняли многодетные еврейские семьи из домов и заставляли их селиться в маленьких комнатках вместе с другими еврейскими семьями. Все жители гетто должны были работать, и моя мама круглый год выполняла тяжелую крестьянскую работу (уже спустя годы она не могла видеть помидоры: они напоминали ей о прошлом). Никто не имел права покидать гетто, и все вечера семья проводила дома. Единственным лучиком света в это тяжелое время был паренек, ставший к тому времени молодым человеком – ее любимым молодым человеком… Три года спустя гетто в Демблине было эвакуировано. Его население погрузили в теплушки и увезли в концентрационные и рабочие лагеря. Мама и ее семья попали в город Ченстохова, в рабочий лагерь, который назывался «Варта». Мои мама и бабушка были в одном бараке, спали на деревянных нарах, а ее отец – в мужском бараке вместе с моим отцом и членами его семьи, теми, которых не отправили в концлагерь. Теперь мама работала на изготовлении патронов для нужд немецкой армии. Она обжигала руки кислотой, погружая в нее патроны (впоследствии она всегда мыла посуду в перчатках и заботилась о руках, делая безупречный маникюр). Таким кошмаром закончилось для мамы счастливое детство – для нее, ее семьи и любимого Шмуеля. А в ночь перед тем, как лагерь освободили советские войска, маминого отца увезли в Бухенвальд. Больше его никто не видел…

В двадцать лет мама вышла замуж за свою детскую любовь. Пять лет молодые супруги прожили в лагере для перемещенных лиц в Германии, где родился мой старший брат Майкл. Когда семья прибыла в Нью-Йорк, им помогал ХИАС, до тех пор пока они не нашли жилье в Бронксе. Там спустя несколько лет родился я. В Бронксе поселились многие семьи, пережившие Холокост, и их приехавшие в Нью-Йорк родственники. Мой отец быстро нашел работу в пекарне, и мама откладывала большую часть его заработка, мечтая о лучшей жизни. И однажды это случилось: мы переехали в многоквартирный дом с лифтом в Forest Hills. Мама была домохозяйкой, заботившейся о доме и о нас, пока папа проводил долгие часы на работе. Помню, когда я возвращался из школы, меня всегда ждали стакан молока и бутерброд. А еще мама ходила на встречи с учителями, чтобы помочь с дисциплиной.

Стивен Симбровиц с мамой Мама считала, что семья – это самое важное, и мы проводили много времени в Бронксе у бабушки, теток, дядей и моих двоюродных братьев и сестер со стороны мамы и папы. А летом часто гостили в Belle Harbor, где жила моя бабушка, или в Catskills, где обычно проводили отпуск родственники отца. Только однажды мы поселились в небольшом дачном поселке, а потом – в отелях с включенным в стоимость питанием и бассейном, играли в карты, а вечерами отправлялись на шоу в казино. Помните, я говорил, что моя мама мечтала стать принцессой? Теперь она была на пути к своей мечте. В 1965 году, спустя пятнадцать лет после приезда в Америку, мои родители накопили достаточно средств и купили замечательный дом в Forest Hills. Мама выехала из него только два года назад… Помню, что всегда заходил в родительскую спальню, чтобы пожелать спокойной ночи, и всегда просил рассказать об их жизни во времена Холокоста. Мама рассказывала мне об этом страшном периоде жизни и просила, чтобы я пе-

редал ее рассказы своим детям. Эти рассказы во многом повлияли на мое сознание, и поэтому я делаю все возможное для сохранения памяти о трагедии Холокоста. Моей маме очень нравилось, что я учусь в старших классах школы. Наверное, потому, что самой ей так и не пришлось выучиться. Ей нравились мои школьные друзья, она всегда звала их в гости. Особенно она любила моих лучших друзей, Ларри Бэйли и Ларри Капита, к которым относилась, как к своим сыновьям. Она настаивала, чтобы Капит обязательно приходил к нам после занятий, старалась накормить его, особенно после того, как он заболел. Она одобряла устройство различных праздников по выходным в нашем бейсменте или на бэк-ярде. Таким образом, она всегда знала, где я провожу время и кто мои друзья. Но было одно нерушимое правило: нам не разрешалось располагаться в гостиной, которую мы между собой называли музеем. А когда порой я приходил домой очень поздно и пытался проскользнуть в свою комнату, мама ждала меня, сидя в кресле в столовой, чтобы убедиться, что со мной все в порядке. Мало что изменилось, когда я поступил в колледж. Мама предложила мне выбор: жить дома или в общежитии. Но колледж должен был находиться неподалеку, чтобы я мог раз в неделю обедать дома и дать ей возможность постирать мне белье. Тогда мой отец в партнерстве со своими братьями и друзьями владел бизнесом по изготовлению простеганной ткани. Эта ткань использовалась для шитья лыжных костюмов и одеял. Потом этот бизнес перерос в риелторскую фирму, которая строила дома в Spring Valley и New City. Пережившие Холокост и приехавшие в Америку без копейки люди теперь стремились к осуществлению своей американской мечты. Мои родители много путешествовали и со временем купили второй дом во Флориде. Теперь у мамы было все, чего она желала или могла желать, когда была маленькой девочкой. Она стала «принцессой», как мечтала, у нее была замечательная жизнь, вещи, украшения и прекрасная семья. Она посещала каждую неделю салон красоты. Она даже стала брать уроки вождения и попросила отца купить ей бежевый Chrysler Le Baron, чтобы она могла проезжать три квартала до 108-й улицы. Но ее манера вождения приводила отца в такой ужас, что он поклялся возить ее, куда угодно и когда ей будет угодно, если она перестанет сама водить машину. Мама согласилась. Но радостная жизнь мгновенно превратилась в кошмар, когда моему брату после его женитьбы был поставлен страшный диагноз – рак. Вскоре он умер. Самое страшное для родителей — терять своего ребенка… Но для переживших Холокост это стало двойной трагедией: они выжили, а сына уберечь не смогли. Моя мама любила своих внуков, Джастина и Брайана, и с удовольствием баловала их, позволяя им все. Потом появилась столь желанная внучка… Смерть Лины потрясла моих родителей, словно вернула в те времена, когда умер Майкл… Окончание на с. 9

Центр ранней диагностики SINAI DIAGNOSTICS представляет:

ЦЕНТР СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ

АТЕРОСКЛЕРОЗ НИЖНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ

?

Используйте самый мощный метод лечения

!

Почти каждая вторая смерть в мире происходит по причине болезни сердца и системы кровообращения. Самое распространенное хроническое заболевание сосудов – атеросклероз. Он может поражать головной мозг (церебральный атеросклероз), сердце (коронарный атеросклероз), сосуды конечностей (облитерирующий атеросклероз) и другие органы. Наш предмет разговора – атеросклероз нижних конечностей, и чем опасно это заболевание. Облитерирующий атеросклероз сосудов нижних конечностей – это болезнь артерий ног, при которой случается полное или частичное прекращение кровотока в конечностях в результате закупорки сосудов тромбами или атеросклеротическими бляшками. Установлено, что именно атеросклероз является причиной поражения периферических артерий в 80-90% случаев.

Симптомы атеросклероза сосудов нижних конечностей: затруднение ходь-

бы, необходимость останавливаться через определенное расстояние из-за появления боли сжимающего характера в икроножной мышце ноги. После остановки (5-7 минут) боль полностью исчезает. Иногда (в тех случаях, когда имеется поражение артерий на уровне таза) боль и слабость возникают во всей конечности. Указанные симптомы относятся к понятию перемежающейся хромоты. Статистика говорит о том, что каждый десятый человек, перешедший шестидесятилетний рубеж, в той или иной степени имеет признаки атеросклеротического поражения сосудов нижних конечностей.

Появлению перемежающейся хромоты способствуют сахарный диабет, повышенное содержание липидов в крови, курение, ожирение, возраст. Атеросклероз нижних конечностей может привести к гангрене и к ампутации конечностей. Работаем без выходных. Аппаратура последнего поколения. Пациент всегда может поговорить с врачом о симптоматике. Результаты – в тот же день в течение получаса! НЕТ МЕДСТРАХОВКИ? В субботу и воскресенье вам предоставляются услуги в полцены.

9

ТОЛЬКО в SINAI DIAGNOSTICS:

– Полный набор самого мощного диагностического оборудования. – Центр амбулаторной катетеризации (и стентирования) сосудов специально аккредитован для безоперационных методик восстановления сосудов и циркуляции крови вне госпиталя и без общего наркоза. – С пациентами работает единая команда опытных экспертов –специалистов по диагностике и лечению сердечно-сосудистой системы из ведущих госпиталей Нью-Йорка. Совместная работа такой команды позволяет выбирать не только оптимальную форму лечения пациента, но и наиболее адекватную профилактику. – Любые вмешательства проводятся только после тщательного и достоверного определения места поражения сосудов до миллиметровой точности при помощи MRI или CT-сканирования сосудов. Сама процедура проводится безболезненно под местной анестезией и под рентген-контролем, без необходимости в общем наркозе и госпитализации. – Уникальность центра – в сочетании всех диагностических и лечебных методик в одном месте, работающих как единое целое, позволяя проводить процесс лечения с точностью до миллиметра. – Интеграция самых современных высокоинформативных диагностических методик и принципиально новых методов микрохирургического эндоваскулярного лечения сосудов без скальпеля и разреза, основанных на последних достижениях фундаментальных наук, позволяет ведущим специалистам в рентген-микрохирургии проводить лечение и восстановление не только вен (как это практикуют многие другие центры), но и артериальной системы, не только периферических сосудов, но и центральных, включая фильтры против тромбов, артерии почек, всех внутренних органов и аорту.

2560 Ocean Avenue, Brooklyn, NY 11229 2071 Clove Road, Staten Island, NY 10304

Родители Стивена Симбровица

www.evreimir.com

ли много лет, мы знали, куда идти. Вернувшись, мы показали маме фотографии, воскресившие в ее памяти столь многое из детства. До самого ухода из жизни у нее была прекрасная память. Мои родители были частью уходящего поколения, пережившего ужасы Холокоста. Никто не может обвинить их в том, что они не рассказывали о пережитом. По мнению мамы, долг каждого выжившего – делиться воспоминаниями, рассказывать, учить, предупреждать, объяснять людям, какими ужасными могут быть последствия антисемитизма, что история может повториться, если мы позволим стереться памяти о Холокосте. Каждый год я организую в своем округе конкурс, в рамках которого дети демонстрируют свои знания истории Холокоста. Инициаторами этого конкурса стали мои родители, и почти до самой смерти отца они регулярно посещали церемонию вручения наград победившим в конкурсе ученикам Kingsborough College. Я всегда знал свою маму стойким человеком, никогда не плакавшим и никогда не проявлявшим слабости, за исключением тех дней, когда умирали мой брат и отец. Мама была остра на язык, она никогда не скрывала своих чувств и мыслей. Но, когда умер отец, она изменилась и не хотела жить без него. Будучи в госпитале, она сказала мне, что умирает. Я спросил, состоялась ли у нее «жизнь принцессы». Она кивнула и закрыла глаза. На следующий день она умерла, умерла так, как и хотела. Такой я знал свою маму. Всем нам ее не хватает, но мы знаем, что теперь, после тяжелых двух с половиной лет, она довольна. Теперь она вместе с моим отцом и братом Майклом… Кто знает, может быть, она снова учится водить свой бежевый Chrysler Le Baron… Стивен СИМБРОВИЦ

26 мая - 2 июня 2016

лях, было очень тяжелым для нее. Они были женаты 68 лет, не говоря уже о довоенном времени, когда они познакомились. Отец никогда не оставлял маму одну. Она никогда не выписывала чеков и не пользовалась банкоматами, не ходила за покупками без него. Ее мир наполнился одиночеством, ей хотелось быть рядом с отцом… Она говорила об этом мне ежедневно по телефону и тогда, когда я привозил ей бульон с мацебол. Она также говорила это Саймону и Джоди. Джастин старался развлечь ее, приводя к ней Гэвин, а Дженифер отправляла ей фотографии близнецов. Я всегда был близок со своими родителями. С самого детства я чувствовал себя ответственным за них. После историй о Холокосте, рассказанных моей мамой, я мечтал вернуться в машине времени и спасти родителей от нацистов. Я предлагал моим родителям поехать вместе со мной в Демблин. Отец был не против, но мама не хотела. В прошлом году мы с Вильмой побывали в Польше. Благодаря рассказам мамы, которые слыша-

(718) 615-4100

№1253

Родители очень гордились моим избранием в Ассамблею. Мама развесила мои предвыборные постеры по всему дому, а фотографии, где я запечатлен вместе с президентом Клинтоном, сенатором Чаком Шумером, а также фото Хиллари Клинтон с моим отцом и с памятной надписью мама разместила рядом с семейными фотографиями. Маме нравился день выборов, потому что в этот день она раздавала флаерсы на избирательном участке и могла кого-нибудь лично убедить голосовать за сына. Мои родители не ложились спать, пока не узнавали результатов голосования. Мама прекрасно разбиралась в политике и вместе с отцом увлеченно говорила о делах в Олбани и о бюджете во время наших ежедневных бесед по телефону. Когда они познакомились с Вильмой, то поняли, что она внесла покой и стабильность в мою жизнь, увидели, как я люблю ее. Они знали, что, когда у меня были проблемы со здоровьем, Вильма находилась рядом и помогла мне встать на ноги. Ничто не может сделать мать счастливее, чем счастье сына. Наша с Вильмой свадьба стала веселым праздником, смешавшим пуэрто-риканскую и еврейскую культуры, и принесла моим родителям радость обретения такой невестки, как Вильма. Моя мама и Вильма разделили любовь к вещам, сумочкам, туфлям и украшениям. Иногда, во время наших визитов, мама говорила Вильме: «Иди-ка сюда, у меня есть кое-что для тебя». Обычно это было украшение, имевшее значение для мамы, и она знала, что Вильма с благодарностью будет носить этот подарок. Болезнь моего отца стала сильным ударом для мамы. Она не могла контролировать ситуацию и только наблюдала, как он становился все слабее, переставал быть собой, тем, которого она знала много лет. Время, проведенное отцом в госпита-

У больных, страдающих сердечно-сосудистыми заболеваниями и атеросклерозом сосудов нижних конечностей, появился уникальный шанс на излечение. В центре SINAI DIAGNOSTICS под руководством доктора Вадима Колесникова начала работать единственная в Бруклине клиника лазерного (безоперационного) восстановления сосудов. Только здесь одновременно осуществляют полную диагностику и амбулаторное лечение сердечно-сосудистых заболеваний.

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

10

Ближневосточные

Очень любят говорить: «Занимайтесь своим делом и не лезьте туда, куда вас не звали, оставьте это другим». Кому? Ау… Марк АВРУТИН

Е

Лишь политиканы и лицемеры повторяют на фоне происходящего на Ближнем Востоке мантру о «двух государствах для двух народов», которые «будут мирно уживаться на Земле Израиля».

сли действительно существует «палестинский народ», почему он за прошедшие 50 лет не создал своего государства? Почему десятки тысяч «палестинских арабов» ежедневно, преодолевая огромные трудности, рвутся на работу в Израиль? Почему не создали рабочие места у себя? Наконец, кто может поверить в существование «палестинского народа», убедившись в том, что не существует сирийского, иракского, ливанского и других искусственно созданных народов? При первой же возможности одноименные государства на наших глазах рушатся, сгорая в огне гражданских войн. Неужели мировому сообществу неизвестно, что «палестинский народ», для которого оно безуспешно столько лет пытается создать государство, представляет собою лишь конгломерат разрозненных кланов?

И ни одному из этих кланов не будет позволено властвовать над другими кланами. Даже чернокожий пастор из США уже раскрывает своим прихожанам миф о «палестинском народе и его многострадальных беженцах». В своей лекции, записанной на видео и выложенной в Сети, он обращает внимание на тот факт, что никто ведь не говорит о еврейских беженцах, 850 тысяч которых прибыли после провозглашения его независимости в Израиль из Северной Африки и Ближнего Востока. А в странах исхода после этого практически исчезли еврейские общины. Часть арабов покинула Израиль во время Войны за независимость по призыву своих лидеров, которые обещали им быстро покончить с евреями, после чего «палестинцы» смогут вернуться в свои дома. Вот так

и появились так называемые палестинские беженцы — арабы, которых никто не выгонял. Другая часть «палестинских арабов», которая осталась, десятки лет «страдает» под гнетом израильских «оккупантов», но не вливается в сегодняшний поток беженцев из других арабских стран в Европу, а лишь вгрызается в землю, уходя на многометровую глубину. Почему так происходит? Наверное, потому, что нигде не платят за кидание камней в машины, за убийство беззащитных, не ожи-

дающих нападения людей и прочие преступления, совершаемые столь массово, что это стало источником средств к существованию для огромного числа «палестинских арабов». Конечно, есть и другие причины. Ещё в 1949 году было создано Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ (UNRWA) с годовым бюджетом около 4 миллиардов долларов, в котором заняты 26 тысяч сотрудников — преимущественно тех же «палестинских арабов».

ПУСТЬ МОЙ ДОКТОР СТАНЕТ И ВАШИМ!

№1253

26 мая - 2 июня 2016

www.evreimir.com

Боли больше нет Всё больше офисов появляется вокруг нас. Как же разобраться, к кому вам обратиться за помощью, и кто действительно поможет вам справиться с вашей болью? Хотим рассказать читателям о медицинском офисе, который находится по адресу: 2818 Ocean Avenue. Основал его доктор Михаил Рискевич. Начнем с того, что этого врача хорошо знают в русскоговорящей общине. В своей практике доктор Рискевич, обобщив опыт работы ведущих специалистов, использует все самые передовые и эффективные методы лечения боли и выявления причин ее возникновения. В офисе применяется магнито-терапевтический аппарат большой мощности воздействия «Полюс-3», а также лазер, ионовые ванны и озокерит. Даже обычный массаж проводится с применением австралийского страусиного масла, после чего эффект выздоровления возрастает в несколько раз. При всех видах болей применяется иглотерапия, используемая доктором Рискевичем как альтернативное лечение. В арсенале офиса - огромное количество травяных препаратов, которыми успешно пользуются в сочетании с обычными медикаментами. Вы можете возразить: «Ну и что? Сегодня сложно удивить нашего избалованного пациента. Чего мы только не видели?!» Но все же есть доктор, умеющий нас выслушать и подобрать необходимый курс лечения лично для вас! Кому-то необходимы канадские уколы (Ргоlotherapy), которые восстанавливают связки нехирургическим путем, что позволяет бороться с хронической и острой болью. Для кого-то лучшими будут озоновые инъекции, до сих пор успешно применяющиеся в Кисловодске и Карловых Варах. А кому-то не обойтись без стероидных уколов, мгновенно снимающих воспаление и локализующих боль.

Для лечения заболеваний коленного сустава доктор Рискевич использует четыре различных препарата, которые являются искусственной смазкой для колена. Вы удивитесь и спросите: «Почему четыре? Ведь все они служат одной цели - возвращению суставу безболезненного и плавного движения». Оказывается, то, что подходит одному, абсолютно не годится другому. Вот почему у этого доктора такое большое количество всевозможных материалов, которые он использует в каждом, отдельно взятом случае. Специалисты, работающие в офисе Михаила Рискевича, не только профессионалы, что само собой разумеется, но и внимательные работники. Они смогли создать атмосферу большой и дружной семьи, где каждый занят своим делом, но при необходимости всегда подставит свое плечо ближнему, независимо от того, пациент это или сослуживец. Сотрудники в таком офисе не меняются годами, так что вы можете быть уверены, что здесь не забудут о вас, ваших проблемах и болезнях. На этом можно было бы и закончить, если бы не одно очень важное событие, произошедшее полтора года назад, когда доктор Рискевич и профессор Беленький разработали препарат под названием «Алтрин». Он был создан на основе рибоксина. Особенность его - наращивание и обезболивание суставов и позвоночника, укрепление мышцы сердца. Все это, в сочетании с энергетическим эффектом, делает «Алтрин» абсолютно уникальным препаратом, не имеющим аналогов. Принимая «Алтрин», пациент не только забывает о боли, но и может поддерживать необходимый жизненный баланс всего организма. Получить этот уникальный препарат можно только в офисе доктора Рискевича. Думая об этом враче, хочется спросить: «Сколько же надо сил на все это?» Хотелось бы поблагодарить доктора Михаила Рискевича за помощь, которую он оказывает своим пациентам, и пожелать ему здоровья и успехов во всем.

Михаил РИСКЕВИЧ, MD

ТОЛЬКО У НАС В ОФИСЕ

ПРОВОДИТСЯ СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ПО СНЯТИЮ БОЛЕЙ И ВОССТАНОВЛЕНИЮ СВЯЗОК В ШЕЙНОМ И ПОЯСНИЧНОМ ОТДЕЛАХ ПОЗВОНОЧНИКА, А ТАКЖЕ В КОЛЕННОМ, ТАЗОБЕДРЕННОМ, ПЛЕЧЕВОМ И ГОЛЕНОСТОПНОМ СУСТАВАХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ: • натуральных Медицинская академия, Санкт-Петербург, Россия. (негормональных) Колледж Остеопатической медицины, Нью-Йорк. инъекций Prolotherapy – Board Certified Family Practice and Osteopathic канадские уколы Manipulative Treatment. • гомеопатических Диагностирование и лечение болей в спине, шейном препаратов отделе позвоночника, радикулита, воспаления • медицинского седалищного нерва, смещения позвонков, болей иглоукалывания в суставах, мышечных и костных болей. • магнитотерапии Уникальное лечение межпозвоночных грыж (японская технология) методом пролотерапии (реконструктивной восстановительной терапии связок). • безболезненной Частная практика в области Pain Management лазерной техники ПРОВОДИТСЯ ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ВЕГЕТАТИВНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ

в RIM Medical, Бруклин. Помощник профессора в Колледже Остеопатической медицины, Нью-Йорк. Является создателем уникального препарата ALLTHRIN™, разработанного на основе рибоксина.

(718) 934-8484 2736 Ocean Ave., Brooklyn

Преемственность демонстрируют не только арабы, чьи вожди поддерживали Гитлера, а миллионы мусульман сражались на стороне нацистов. Больше удивляет, что израильский истеблишмент повторяет поведение юденратов еврейских общин времен Второй мировой. Тактика «выживания» признана руководством Израиля официальной доктриной. Об этом свидетельствуют последние заявления премьера Нетаниягу, сводящиеся к тому, что Израилю «суждено всегда так жить» и крутиться «вокруг занесенного над нами палестинского меча». Это уже привело к совершенно абсурдной ситуации, когда евреи спорят: гуманно ли они обращаются с арабами, убивающими их!

не за теми террористами, которых уже вчера ловили, жертвуя жизнью, их товарищи. Генералы же, думая о своей будущей карьере, вместо защиты солдата демонстрируют запредельную гуманность. Их поддерживают власти страны, проявляя доверие к заявлениям членов семьи террориста, и под давлением представителей администрации ПА проводят экспертизу с целью выявления причин смерти раненого террориста. А вот за гибель израильского солдата от «дружественного огня» никого не наказывают. То есть убить по ошибке еврея — это не преступление, но, не дай Б-г, арабского террориста, по мнению армейского руководства, уже не представляющего опасности.

11

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

парадоксы

вали в древности часть побережья Средиземного моря в районе Газы, хотя на самом деле они пришли в Землю Израиля в VII веке с Аравийского полуострова. Ещё ужаснее, что израильские старшеклассники высказываются о том, что Танах пробуждает в евреях националистические чувства, оправдывает «оккупацию палестинских земель» и т. д. Теперь антисемиты всех мастей твердят, что у «палестинского народа», как у любого оккупированного народа, будто бы есть право в соответствии со всеми международными конвенциями на сопротивление. У Израиля же как «оккупанта» нет уже никаких прав, а только единственная обязанность — уйти, эвакуировав всех евреев, например, в США. Но ведь сами американцы или канадцы — тогда уж точно — оккупанты. Людей, создавших США и Канаду, в отличие от евреев, ничто не связывало с землями Северной Америки. А сколько вообще новых государств возникло в ХХ веке, помимо Израиля, и лишь право на существование Израиля ставится мировым сообществом под сомнение. Это при том, что Израиль за короткий по историческим меркам промежуток времени сумел создать оазис в совершенно безжизненном месте, а также достиг выдающихся успехов во многих областях деятельности.

Суд над израильским солдатом, убившим террориста

В то же время «палестинские арабы» прозябали и в составе Иордании, и под контролем Египта, и в последние годы под самоуправлением. ВНП на душу населения в ПА едва превышает суданский показатель. Почему правительство Израиля терпит всё это: нарушения Ословских соглашений, необоснованные обвинения Израиля со стороны мирового сообщества во всех тяжких вплоть до «кровавого навета» и, главное, непрекращающийся террор? И что парадоксально, своими действиями правительство Израиля способствует усилению противника. Бегство из Ливана усилило «Хизбаллу», уход из Газы способствовал успеху ХАМАСа. А теперь ещё и «впихивает гнилое мясо» из ПА для укрепления экономики будущего «палестинского государства».

Агитплакат левой пропаганды

26 мая - 2 июня 2016 www.evreimir.com

Трудно всё это не назвать иначе как абсурдом. Генералы, стараясь убедить антисемитов в том, что израильская армия самая моральная в мире, добьются того, что её перестанут не только уважать, но и бояться. 68 лет назад было провозглашено создание суверенного еврейского государства — национального дома для всех евреев. И на протяжении всех этих лет израильское руководство терпит в парламенте еврейского государства депутатов от арабских партий, которые открыто призывают арабов к убийствам евреев. И не только терпит, но и безуспешно пытается их купить, не понимая, что на Востоке ценится сила. Подачки же лишь демонстрируют слабость, а со слабого требуют с каждым разом всё больше. Или созданная самим же руководством Израиля арабская «автономия» не только ведет пропаганду против Израиля, но и регулярно нападает на евреев теперь уже в их собственном доме. А израильское руководство воспринимает всё это как данность! Поэтому ничего удивительного в том, что мировое антисемитское сообщество подхватывает и усиливает подобные настроения. И вот уже «палестинские арабы» превратились в потомков древних плештим, которые оккупиро-

№1253

Предавать своих стало уже вековой традицией. Во времена Первой мировой войны руководство ишува, которое сотрудничало с турками, выдало группу евреев, наладивших связь с англичанами. Во время Второй мировой войны то же руководство, которое уже сотрудничало с британской администрацией, отлавливало и сдавало оккупационным властям бойцов «Эцеля». Сегодня судят мальчишек, которые мстят арабам. Судят и тех, которые при исполнении своих обязанностей добивают террористов из-за угрозы самоподрыва. После Осло арабский террор стал в Израиле будничным явлением, а борьбу с ним перестали считать войной. А раз так, то юридические нормы нормального общества перенесли на борьбу с террором. Сегодняшний Израиль рискует никогда больше не выиграть ни одну из войн, поскольку сражаться придется в судах и кабинетах военных следователей. Преступление — это не тогда, когда убивают — добивают террориста, а когда посылают 18-летних ребят и девчонок на войну с террористами, которые не носят форму и прячут оружие, а потом обвиняют солдата в расстреле террориста. Преступление, как сказал Моше Фейглин, когда «они гибнут в пого-

Победа!

В МИРЕ

12

Ранее я писала о том, какой «конфуз» (если использовать нормативную лексику) случился на выставке «Израиль имеет значение», инициированной послом Израиля в ООН Дани Даноном, в холле организации.

В

ся «выставка» представляла 13 стендов, три из которых, рассказывающие из первых, как говорится, рук, о сионизме, Иерусалиме и израильских арабах, были признаны официальными представителями ООН «неприемлемыми» и запрещены к демонстрации. В ответ на это Дани Данон свернул всю экспозицию. Однако три запрещенных экспоната, получившие благодаря скандалу широкую известность, демонстрировались на осо-

бой выставке, которую устроил Данон (к сожалению, мне неизвестно, кто именно, кроме представительства Израиля, мог предоставить для нее место). И вот сегодня стало известно, что посол Израиля добился своего! Чиновники ООН дрогнули, потерпев полное и сокрушительное поражение в дипломатической борьбе, и на этой неделе израильская выставка будет показана в полном объеме дипломатам всех стран мира,

сотрудникам самой ООН и широкой общественности, посетившей для этого «всемирный парламент». «Я очень горжусь тем, что мы отстояли нашу правду, и тем, что Израиль добился еще одной блестящей победы. Прошли те дни, когда недоброжелатели пытались цензурировать наше наследие, требуя, чтобы мы отреклись от особой роли Иерусалима в истории еврейского народа и Государства Израиль», — сказал Данон. Его б слова, да Б-гу в уши! Елена СУЛТАНОВА

Трамп и Клинтон: спор о контроле над оружием Предполагаемый кандидат в президенты от Республиканской партии Дональд Трамп усилил критику в адрес Хиллари Клинтон по вопросу о владении огнестрельным оружием. Это произошло после того, как Трамп заручился поддержкой одной из ведущих лоббистских групп, связанных с оружием, — Национальной стрелковой ассоциации.

№1253

26 мая - 2 июня 2016

www.evreimir.com

П

роблема контроля над оборотом оружия стала одной их центральных для предвыборной кампании Клинтон. В субботу, 21 мая, она встретилась с родителями, дети которых стали жертвами насилия с применением огнестрельного оружия. В их числе — мать Трейвона Мартина, гибель которого в 2012 году стала причиной одного из самых громких судебных дел в истории США. Накануне, в пятницу, выступая на конвенции Национальной стрелковой ассоциации, Дональд Трамп высказал ряд обвинений в адрес Клинтон. По его словам, «Хиллари хочет оставить безоружными находящихся в уязвимом положении американцев, живущих в районах с высоким уровнем преступности». «О ком бы ни шла речь — о матери-одиночке из Флориды или бабушке из Огайо, — Хиллари хотела бы сделать их беззащитными, лишив их всякого шанса выжить», — заявил Трамп. Ведущий претендент на номинацию от Демократической партии неоднократно утверждала, что уважает Вторую поправку к Конституции США, однако считает необходимым принятие дополнительных мер, которые помогут избежать попадания огнестрельного оружия в руки тех, кому оно не должно принадлежать. Речь идет о более подробных проверках биографических данных и ограничениях на выдачу боевого оружия. Высказывания Трампа и Клинтон по поводу оборота оружия в США свидетельствуют о том, что эта тема будет играть существенную роль на президентских выборах в ноябре, сообщает «Голос Америки».

Окончание. Начало на с. 5

тельства Ариэля Шарона осуществить депортацию евреев из Газы и Северной Самарии. Борьбу же за свободный подъём евреев Глик начал восемь лет назад, возглавив Фонд наследия Храмовой горы и организовав массовые подъёмы для еврейских паломников. Спокойный, обаятельный и рассудительный Глик стал самым опасным противником для тех кругов, которые распространяют ложь об отсутствии связи Храмовой горы с еврейским народом, стремясь превратить это место в исключительно исламский объект и добиваясь его отлучения от еврейского государства. Недаром параллельно с неудавшимся покушением Глик был ложно обвинён некой арабской женщиной, будто бы он толкнул её на Храмовой горе, из-за чего она якобы повредила руку. Полиция немедленно открыла против него дело, запретив приближаться к горе. Лишь в феврале 2016 года суд установил, что обвинение было полностью сфабрикованным. После чего Глик вместе со своим адвокатом, известным иерусалимским правозащитником Ицхаком Бамом, поднялся на Храмовую гору. Преодолев покушение и попытку юридической дискредитации, Глик теперь готовится к новому испытанию, на этот раз «медными трубами» своего нового положения.

Йегуда Глик на Храмовой горе

В соответствии с распоряжением премьер-министра, запретившим подъёмы на Храмовую гору для депутатов парламента, Глик не сможет продолжать свою нынешнюю деятельность. Раввин уже сообщил, что не намерен нарушать запрет, заметив, что теперь он «становится командным, а не индивидуальным игроком». Вместе с тем он подчеркнул, что борьба за право евреев молиться на Храмовой горе будет непременно продолжена с трибуны Кнессета. В интервью изданию «Таймс оф Израэл» Глик объяснил, что речь идёт о защите основных прав человека, включая свободу передвижения и свободу вероисповедания. «Сегодня евреи не могут без унижений и притеснений находиться на Храмовой горе», — объяснил он, заметив, что «на данный момент для евреев нет там и свободы передвижения».

Ещё год назад, по словам Глика, он мог провести одновременно по Храмовой горе до 100 человек, теперь же полиция ограничивает группу всего 15 посетителями. При этом её сопровождают 7 представителей мусульманского «Вакфа», следящих за тем, чтобы евреи не начали молиться или совершать другие религиозные действия. «Статус-кво на Храмовой горе непрерывно меняется, — подчеркнул Глик, — и становится хуже с каждым днём. Я был бы очень рад вернуться к тому, что считалось статускво 15 лет назад или даже в прошлом году». По словам Глика, его цель — превратить Храмовую гору в «дом молитвы для всех народов». «Любой, кто хочет молиться Б-гу, должен иметь доступ на Храмовую гору, — говорит он. — Вместе с тем всякий, чьей повесткой дня является насилие, не должен быть туда допущен». Глик отвергает создание отдельного государства для палестинских арабов, считая при этом, что необходимо создавать решения с «обнадеживающими вариантами для всех арабов, которые захотят отсюда уехать». Он верит, что рано или поздно евреи смогут молиться на Храмовой горе. «Случится ли это через два года, пять или десять лет, я не знаю, — говорит он, — но я терпелив».

13

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

Не случайно именно из-за этой деятельности на Глика полтора года назад было совершенно покушение, которое раввин пережил буквально чудом. В октябре 2014 года арабский фанатик выпустил в него четыре пули, три из которых попали в область груди и живота. Террорист был вскоре застрелен полицией при попытке ареста. А доставленный в больницу в безнадёжном состоянии Йегуда Глик поправился и продолжил бороться за свободный доступ евреев на Храмовую гору. Глик — здоровенный, жизнерадостный и рыжий американский еврей. Даже очень американский, в лучшем смысле этого слова. Он всегда оптимистически настроен, всегда исключительно политкорректен в выражении мыслей, никогда не позволяет себе расистских или даже просто резких заявлений. И надо заметить, что для лоббирования идеи Храмовой горы в обществе, в том числе и за рубежом, трудно было бы найти более подходящего кандидата. Йегуда Глик, родившийся в Бруклине в 1965 году, совершил алию в Израиль вместе с родителями в возрасте 8 лет. А в 2005 году он подал в отставку, отказавшись от высокопоставленной должности в Министерстве абсорбции, где проработал почти десять лет, в знак протеста против решения прави-

Из Бруклина — в Кнессет

Александр НЕПОМНЯЩИЙ

АВАРИИ на транспорте, НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, ТРАВМЫ, ТРАВМЫ на производстве ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÔÈÐÌÀ

Êîìàíäà èç 30 ñîòðóäíèêîâ îáåñïå÷èò ÂÀÌ ãàðàíòèðîâàííîå âíèìàíèå è âûñî÷àéøèé óðîâåíü ñåðâèñà

:

212-571-7111 Þë

í äè èÿ Ð ü ë û â è í è Àëåêñàíäð Ãî О пл и ат а сац и

после пол

н уч ения ком пе

goldinandrivin@yahoo.com

www.evreimir.com

225 Broadway, Suite 1015, New York, NY 10007

26 мая - 2 июня 2016

БЕ

АТ Н АЯ К ОН С У Л ЬТ АЦ Л П ИЯ С

№1253

20 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ - ÍÀØ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÍÀ ÂÀÑ! Ìû äîáüåìñÿ äëÿ âàñ ìàêñèìàëüíîé êîìïåíñàöèè

Плохой прогноз для Трампа

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

14

Американцы выбирают на самом деле не президента, а группу практически неизвестных им господ, которые Владимир называются выборщиками и объединены в КОЗЛОВСКИЙ коллегию выборщиков. Всего их в данный момент 538 человек. Это 435 членов Палаты представителей, плюс 100 членов Сената, плюс два конгрессмена и один сенатор, которые были бы у округа Колумбия, то есть города Вашингтона, если бы он был штатом. Итого 538 душ.

№1253

26 мая - 2 июня 2016

www.evreimir.com

Ч

ерез 41 день после всеобщих выборов выборщики собираются у себя в штатах и выбирают президента США, а потом — вице-президента. Оба избираются простым большинством. Для избрания необходимо набрать 270 голосов. Спрашивается, почему отцыоснователи США не ввели прямую демократию, а предпочли ей кривую? Отвечаю: потому что они боялись демократии, опасаясь, что она рано или поздно выродится в охлократию или, как выразился гениальный француз Алексис де Токвиль, в «тиранию большинства». Джеймс Мэдисон, в честь которого назвали манхэттенскую Мэдисон-авеню, столицу Висконсина и еще много чего, опасался, как он говорил, «фракций», то есть групп граждан, объединенных какимто общим интересом. Конкретно, Мэдисон опасался, что какая-то из этих фракций достигнет 50% избирательного корпуса и тогда, по его словам, «может принести в жертву своей страсти или интересу и общественное благо, и права других граждан». Чтобы этого избежать, Мэдисон и другие основатели США сделали американскую демократию не прямой, а опосредованной, оставив конечный выбор за коллегией выборщиков. Она должна была стать последним барьером на пути своекорыстия или идиотизма толпы. Но не стала, и Обаму два раза выбрали. Идея была в том, что выборщиками будут мудрецы, которые будут обуздывать вздорные порывы толпы. Может, когда-то так и было, но коллегия выборщиков давно превратилась в формальность, которая почти всегда лишь ратифицирует волю большинства. В массе своей это лояльные партийцы, которые лишь утверждают выбор большинства избирателей. Хотя теоретически выборщик может этого не делать, это происходит крайне редко. Это была присказка. Сказка в том, что в наше время демократу априорно легче победить в коллегии выборщиков, чем республиканцу. Вот почему. На всех выборах с 1992 по 2012 год кандидат в президенты от демократов побеждал в 18 штатах и округе Колумбия. В совокуп-

ности они имеют 242 выборщика. Республиканец, с другой стороны, на последних шести выборах неизменно побеждал лишь в 13 штатах. У них вместе всего 102 выборщика. Это значит, что для получения заветных 270 Трампу нужно сделать гораздо больше, чем Хиллари, которая вступает в бой с огромным преимуществом. Его дело не совсем безнадежно, но ему будет гораздо сложнее. Если все будет обстоять так, как в последние десятилетия, Хиллари начнет единоборство с Трампом, имея задел в 242 выборщика. Для того чтобы набрать искомые 270, ей достаточно выиграть во Флориде, у

З

которой 29 выборщиков, то есть на одного больше, чем нужно Хиллари для победы. Вирджинский профессор Ларри Сабато, которого я ценю очень высоко, раньше говорил, что, согласно его выкладкам, в нынешнем году у демократов намечается преимущество в штатах, имеющих в совокупности 247 выборщиков. У республиканцев явное преимущество в шта-

тах, которые имеют сообща 206. Еще 6 штатов могут качнуться в любую сторону, говорил раньше Сабато. В них сообща 85 выборщиков. Сейчас же он колеблющихся штатов не видит, а видит, что Хиллари почти наверняка достанутся 347 выборщиков, в то время как Трампу лишь 191. Это значит в числе прочего, что Верховный суд США на десятилетия окажется в руках демократов.

Сандерс: «Клинтон слишком рано считает себя кандидатом от демократов»

а две недели до последних крупных праймериз Демократической партии сенатор от Вермонта Берни Сандерс говорит, что экс-госсекретарь Хиллари Клинтон несколько опережает события, считая себя выдвиженцем от партии. Выступая в воскресной программе «На этой неделе» на телеканале АВС, Сандерс предположил, что покажет очень хорошие результаты в оставшихся штатах. Позднее он заявил своим сторонникам на митинге в Калифорнии, которая отправляет самую крупную делегацию на съезд партии в июле, что хорошие результаты в этом штате придадут ему новый импульс перед партийным форумом. «Если мы выиграем номинацию, то могу вас заверить, что Дональд Трамп не станет президентом», — сказал Сандерс. Трамп уже стал вероятным кандидатом от Республиканской партии, после того как все его конкуренты вышли из гонки в ходе праймериз. Сандерс обратил внимание на результаты последних опросов, согласно которым он побеждает Трампа с большим отрывом, чем Клинтон. Те же опросы показывают, что если на выборах встречаются Трамп и Клинтон, то их шансы примерно равны. Однако проблема Сандерса в том, что в ходе праймериз и кокусов, начавшихся в феврале, Клинтон по-

Выступает Берни Сандерс

лучила в свой актив больше делегатов, чем он. С учетом сотен так называемых суперделегатов, которые заявили о поддержке экс-госсекретаря, Клинтон располагает голосами 2293 делегатов, в то время как у Сандерса их только 1553. Если Сандерсу не удастся привлечь большинство суперделегатов на свою сторону, ему нужно будет получить около 90 процентов всех оставшихся делегатов, чтобы иметь шанс на выдвижение. Так что, вероятнее всего, кандидатами в президенты от двух ведущих партий на выборах в ноябре будут Клинтон и Трамп. При этом, если судить по последним опросам, оба кандидата не пользуются особой популярностью. Совместный опрос Washington Post и АВС News показал, что 53 процента избирателей негативно относятся к Клинтон. У Трампа этот показатель еще выше — 60 процентов. При этом к Сандерсу позитивно относится 51 процент избирателей.

Берни Сандерс в течение нескольких месяцев сопротивлялся призывам выйти из гонки, заявляя, что будет продолжать кампанию, пока не пройдут последние праймериз. Клинтон открыто не выступала против его решения, но в то же время стала уделять все больше внимания Трампу. «Думаю, у сенатора Сандерса есть право завершать свою кампанию так, как он захочет, — сказала Клинтон, выступая в программе «Встреча с прессой» на телеканале NBC. — Полагаю, после этого возникнет очевидная необходимость в объединении партии. У меня была такая же проблема в 2008 году. Конечно же, я сделаю все, что нужно, со своей стороны: обращусь к сенатору Сандерсу, к его сторонникам. Ожидаю, что и он сделает свою часть работы». В 2008 году Клинтон проиграла борьбу за демократическую номинацию нынешнему президенту Бараку Обаме. Трамп в воскресенье, 22 мая, написал в «Твиттере», что Сандерс продолжает борьбу, «поскольку считает, что жуликоватую Хиллари Клинтон вытеснят из гонки» из-за скандала с использованием личного сервера электронной почты для служебной переписки в годы ее работы госсекретарем США.

15

АВАРИИ, ПЕРЕЛОМЫ, НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, ТРАВМЫ В БЫТУ И НА ПРОИЗВОДСТВЕ £

ǨǬǪǶDzǨǺȃ ǼǸǭǽǺǴǨǵ $662&,$7(6 Говорим по-русски, на польском и испанском

l ÃÇÈÐËÈ ÐÃ ÕÓÑÕ ÖÃÓÃØ Å ÊÇÃÐËÂØ ÏÃÆÃÊËÐÃØ

МЫ ВЫ ДЛЯ НАШ ИГРАЛИ ИХ КЛИЕ НТОВ

l ÓÃÅÏÞ Ðà ÔÕÓÑÌÍÃØ ÒÃÇÈÐËÈ Ô ÎÈÔÕÐËÙ ÔÕÓÑËÕÈÎßÐÞØ ÎÈÔÑÅ

БОЛЕЕ 15

0 МИЛЛИО НОВ ДОЛЛАР ОВ!

l ÓÃÅÏÞ ÒÑÎÖÚÈÐÐÞÈ ÒÓË ÒÃÇÈÐËË Å ÎË×ÕÃØ Ë Ðà àÔÍÃÎÃÕÑÓÃØ l :RUNHUiV FRPSHQVDWLRQ l ÈÇËÙËÐÔÍËÈ ÑÛËÄÍË l ÈÅÈÓÐÑ ÒÑÔÕÃÅÎÈÐÐÞÌ ÇËÃÆÐÑÊ l ÏÈÓÕß ÒÑ ÅËÐÈ ØÃÎÃÕÐÑÔÕË ÅÓÃÚÈÌ ËÎË ØËÓÖÓÆÑÅ l ÓÃÅÏÞ ÒÓË ÓÑÇÃØ

l ÔÎÖÚÃÈ ÐÈÑÄØÑÇËÏÑÔÕË ÒÓËÈÊÉÃÈÏ Å ÆÑÔÒËÕÃÎß ËÎË ÇÑÏÑÌ l ÓË ÒÑÎÖÚÈÐËË ÍÑÏÒÈÐÔÃÙËË ÒÑÏÑÆÃÈÏ ËÊÄÈÉÃÕß ÒÓÑÄÎÈÏÞ ÎËÙÃÏ ÒÑÎÖÚÃáÜËÏ 66, l ÃÄÑÕÃÈÏ Ô ÑÒÞÕÐÞÏË ÅÓÃÚÃÏË ÒÑÏÑÆÃÈÏ Ô ÑÒÈÓÃÙËÂÏË Å ÔÎÖÚÃÈ ÐÈÑÄØÑÇËÏÑÔÕË

l ÉÑÆË ÒÓË ÒÑÉÃÓÃØ

Бесплатные консультации

l ÔÈ ÅËÇÞ ÒÈÓÈÎÑÏÑÅ

ОПЛАТА ТОЛЬКО ПОСЛЕ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА

718-331-7700 212-796-6939 718-331-3330 718-733-9300 866-288-9529 %D\ 6WUHHW %URRNO\Q )UHNKWPDQ $VVRFLDWHV 5RFNHIHOOHU 3OD]D 1< 1HZ <RUN

0HWURSROLWDQ $YHQXH )RUHVW +LOOV 1HZ <RUN

(DVW 6WUHHW %URQ[ 1HZ <RUN

www.866attylaw.com

%URDG 6WUHHW 1HZ <RUN 1< 86

www.evreimir.com

1< EWZ %HQVRQ $YH 6W

26 мая - 2 июня 2016

l ÒÈÓÃÙËË ÐÃ ÔÒËÐÈ ÍÑÎÈÐÂØ

ВСЕ ВИДЫ УГОЛОВНОЙ ЗАЩИТЫ Оплата возможна по частям

№1253

l ÃÓÃÎËÚ ÍÑÏÃ ÕÓÃÅÏÞ ÏÑÊÆÃ

Неоконсерватор обвиняет Трампа

ЗАКОН И ПРАВО

16

Александр ГРАНТ

«Есть такие города на свете, есть такие люди на земле...» Еще из крылатых фраз моего советского прошлого можно вспомнить «живет такой парень», каковым я в данном случае дерзко считаю 57-летнего профессора Брукингского института, историка и колумниста газеты Washington Post Роберта Кагана.

Д

№1253

26 мая - 2 июня 2016

www.evreimir.com

о 2016 года профессор был республиканцем, сейчас стал независимым и в ноябре собирается голосовать за кандидата демократов Хиллари Клинтон. В приличном обществе Роберта Кагана часто называют ведущим неоконсерватором, но сам себя он скромно именует «либеральным интервенционистом». Среди неоконов Каган был одним из основателей проекта «Новый век Америки» (New American Century), он входит в независимую организацию наших интеллектуалов — Совет по международным отношениям (Council on Foreign Relations) и, с одной стороны, в 2008 году был внешнеполитическим советником кандидата в президенты республиканца Джона Маккейна, а с другой — состоял в опять же независимом консультативном Совете по внешней политике (Foreign Affairs Policy Board) при Госдепартаменте, когда там верховодила Хиллари Клинтон и ее сменил Джон Керри. В завершение добавлю, что, когда Роберту Кагану не спится, он может обсудить международное положение с женой Викторией Нуланд, который год разруливающей украинско-российский кризис. Рецензируя книгу Роберта Кагана «Возвращение истории и конец мечтаний» (The Return of history and the end of dreams), историкмеждународник Эндрю Басевич назвал его «главным теоретиком внешней политики неоконсерватизма», а британская газета The Guardian както написала, что Кагану неловко называться неоконом и в духе американской традиции он считает себя либералом и прогрессистом. В 2006 году Роберт Каган написал, что Россия и Китай сегодня бросают «сильнейший вызов либерализму» и «не приветствуют либеральные уси-

1ST AIDE HOME CARE, INC. ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÏÀÖÈÅÍÒÀÌ Â ÎÔÎÐÌËÅÍÈÈ ÈËÈ ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÈ ×ÀÑΠÏÎ ÑÎÑÒÎßÍÈÞ ÇÄÎÐÎÂÜß

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÎÔÎÐÌÈÒÜ CDPAP ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ (âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è çíàêîìûìè)

²ÅÌ ÊÒÎ ÍÅ ÈÌÅÅÒ ¬ÅÄÈÊÅÉÄ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÓÑËÓÃÈ +RPH $WWHQGDQW È ÊÎÌÏÀÍÜÎÍÀ ÇÀ ÍÀËÈ×ÍÛÉ ÐÀÑ×ÅÒ Ïðèíèìàåì íà ðàáîòó Home Attendants ñ ñåðòèôèêàòîì ÍÍÀ, ÐÑÀ (ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ)

Âûñîêàÿ çàðïëàòà, âñå áåíåôèòû, ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY, Westchester è Nassau counties Çàðàáàòûâàéòå äî $1000 â íåäåëþ!

1974 64th Street, Brooklyn

718-449-4853 • 646-620-6641 • 646-377-2155 Ñïðîñèòü Êàðèíó

лия Запада продвигать либеральную политику по земному шару, во всяком случае, в стратегически важных регионах». К сожалению, признал Роберт Каган 10 лет назад, «Аль-Каида» сегодня не единственный и даже не самый сильный вызов либерализму.

Дональд Трамп

В 2008 году профессор Каган поместил в журнале World Affairs статью «Страна неоконов: неоконсерватизм с 1776 года», где изложил суть этой политической религии. В ее основе, утверждает Роберт Каган, лежит вера в прямоту применения американских моральных ценностей по всему миру, поддержка права Америки действовать в одиночку и насаждать свою свободу и демократию в других странах, уверенность в наших вооруженных силах и недоверие к иностранным институтам. Свои взгляды на мироустройство Каган назвал «глубоко коренящимися в американской истории и широко разделяемыми американцами». Вот такой этот парень, которому с его взглядами, казалось бы, самое место в Республиканской партии, но в этом году Роберт Каган с ней разругался, ушел в независимые и вознамерился в ноябре голосовать за бывшую начальницу своей жены. В конце февраля он заявил об этом, пояснив, что она — лучшая надежда на спасение Америки от популиста-изоляциониста Дональда Трампа, который для либерал-интервенциониста Кагана явно страшнее Китая, России и «Аль-Каиды», вместе взятых. Шутка ли дело: Трамп призывает отгородиться от Мексики стеной, от Китая — пошлиной, от исламского террора — тотальной проверкой и не соваться в чужие дела, если они не грозят нашей безопасности! Вместе с Трампом на орехи от Кагана досталось Республиканской партии, которую профессор обвинил в «диком обструкционизме», а «правительство, институты, политические традиции, партийное руководство и сами партии» в том, что они оказались «низложенными, брошенными, обойденными, оскорбленными и осмеянными», тем самым проложив дорогу Дональду Трампу. «Так что же теперь делать? — написал тогда Роберт Каган на странице публицистики Washington Post. — Это творение республиканцев вскоре начнет беспредельничать, предоставив другим делать то, что не сумела (Республиканская) партия». Трампа он назвал «чудовищем Франкенштейна» и сравнил с Наполеоном, о себе добавил, что «для этого бывшего республиканца, а возмож-

но, и для других единственным выбором будет голосовать за Хиллари Клинтон», так как «спасти Республиканскую парию уже нельзя, а страну еще можно». Успех Дональда Трампа среди избирателейреспубликанцев по ходу первичных выборов сначала раздражал, затем злил, а потом просто вызверил лучшие умы американского консерватизма, которые видели и понимали, но не могли признать, что Трамп понял республиканцев Америки лучше, чем они. Это выбило их, включая профессора Роберта Кагана, из колеи академического респекта, и 18 мая на той же полосе мнений (op-ed) Washington Post появилась его статья «Вот как в Америку идет фашизм». Автор уточнил, что этот фашизм идет «не в сапогах и под вытянутые в приветствии руки (хотя были и руки, и вспышки насилия), а в образе телеторгаша, лжемиллиардера и азбучного эгоманьяка, играющего на недовольстве и беззащитности масс, а за ним идет целая политическая партия — из амбиций, слепой лояльности или просто от страха». Таким Трампа не изображают даже мои друзья — нью-йоркские писатели Владимир Соловьев и Елена Клепикова, книга которых «Дональд Трамп как зеркало американской революции. Как делают президентов в Америке» вот-вот выйдет в Москве. «Попытка Республиканской партии рассматривать Дональда Трампа как нормального политического кандидата была бы смехотворной, не будь так опасна для республики, — написал Роберт Каган. — Если бы он изрекал только “консервативные” принципы, все было бы хорошо. Но, конечно, весь феномен Трампа не имеет никакого отношения к политике или идеологии. Не имеет никакого отношения к Республиканской партии, за исключением ее исторической роли инкубатора этой единственной угрозы нашей демократии. Трамп превзошел партию, которая его произвела. Растущую армию его сторонников партия больше не интересует. Поскольку она не сразу и не целиком приняла Трампа и поскольку редеющее число ее политических и интеллектуальных лидеров все еще против него, сторонники Трампа смотрят на партию с подозрением и даже враждебностью. Они верны ему, и только ему...» А ненавистный приличной Америке Трамп в пятницу, 20 мая, прилетел в Кентукки и выступил в Луисвилле на съезде Национальной стрелковой ассоциации (NRA) — крупнейшей в стране группы сторонников права американцев на оружие. «Вторая поправка под невиданной угрозой, — заявил Трамп собравшимся оружейникам. — Изолгавшаяся Хиллари Клинтон — это самый антиоружейный, самый антивторопоправочный кандидат, когда-либо претендовавший на президентство. За Вторую поправку будут голосовать в ноябре. Единственный способ спасти нашу Вторую поправку — это проголосовать за человека, которого зовут Дональд Трамп». Трамп напомнил, что сам он всю сознательную жизнь состоит членом NRA, а его сыновья Дональд-младший, Эрик и Баррон — страстные охотники. До Трампа выступил старший управляющий NRA Уэйн Ла Пьер, который сказал, что, дай Хиллари власть, она запретит каждый ствол, уничтожит каждую обойму, втопчет в землю всю индустрию американской безопасности и зарегистрирует всех владельцев оружия.

в фашизме

как-никак белых избирателей в США пока 156,1 млн, а черных 27,4 млн. Донося до читателей Washington Post свое объяснение успехам Дональда Трампа, профессор Роберт Каган написал: «За последние сто лет подобный феномен возникал в других демократических и квазидемократических странах, и его было принято называть “фашизм”. Фашистские движения тоже не имели внятной идеологии и ясного набора диагнозов, чем больно общество. Национал-социализм был пучком противоречий, объединенных в основном тем, против кого и чего он выступал; фашизм в Италии был антилиберальным, антидемократическим, антимарксистским, антикапиталистическим и антиклерикальным. Успешный фашизм делала не его политика, а сильный лидер (дуче, фюрер), которому можно доверить судьбу страны. Будь то угроза изнутри или снаружи, он мог справиться с ней, не утруждая себя объяснением, как это произойдет. Сегодня это путинизм, который также не имеет ничего общего с верой или политикой, а держится на сильном лидере, который единолично защищает свой народ от всех врагов, внешних и внутренних». Вот, собственно, и все — хотите верьте «либеральному интервенционисту» Кагану, хотите нет.

Уволили менеджера Tiffany & Co

В

Манхэттенский федеральный суд поступил иск Кристины Райтнур, которая обвиняет компанию ювелирных магазинов Tiffany в незаконном увольнении из мести за жалобу. 35-летняя Райтнур, которая в иске называет себя «набожной католичкой», с октября 2013 года работала в Tiffany & Co на Пятой авеню заведующей отделом маркетинга. В апреле 2014 она участвовала в разговоре с двумя коллегами, католиком и евреем, которых в иске не называют. Разговор происходил в ее кабинете, и еврей спросил у католиков о наступающем христианском празднике Пасхе, а Кристина популярно рассказала ему историю распятия Христа. Как утверждают истица и ее адвокаты Александр Колман, Майк Борелли и Пуджа Бхутани, коллега-еврей не выразил никакого неудовольствия услышанным и со смехом сказал, что в их школах ничему такому не учат. В августе 2014 года менеджер отдела кадров Tiffany Сильвия Рэймонд сообщила Крис тине Райтнур, что один из ее коллег пожаловался, будто во время их апрельской беседы она заявила, что евреи убили Иисуса. Как написано в иске, Кристина Райтнур «категорически

17

ЗАКОН И ПРАВО

Глава NRA Крис Кокс заявил: «Мы должны объединиться, и объединиться прямо сейчас, поскольку, пока такие, как мы, сидят по домам, у Хиллари Клинтон реальный шанс стать следующим президентом». Своим заявлением на съезде в Луисвилле «предполагаемый кандидат» Республиканской партии в президенты сделал еще один шаг сближения с консерваторами, так как в дебатах его соперник Тед Круз постоянно обвинял Трампа в левизне взглядов на защиту Второй поправки. NRA поддержала Трампа, в связи с чем можно привести еще один отрывок из статьи Роберта Кагана в Washington Post: «Пока за Трампа проголосовали меньше 5% избирателей. Но, если он победит на выборах, в его легионы может вступить большинство страны. Вообразите власть, которая ему тогда достанется. В дополнение ко всему, что есть у вожака масс, он получит в свое распоряжение гигантские силы американского президентства: Министерство юстиции, ФБР, разведывательные службы, разведку, военных. Кто тогда дерзнет выступать против него? Уж, конечно, не Республиканская партия, которая ложилась перед ним, даже когда он был относительно слаб. И может ли такой человек, как Трамп,

заполучив гигантскую власть, стать скромнее, рассудительнее, великодушнее и не таким мстительным, как сегодня, как всю жизнь?» На следующий день после выступления Дональда Трампа на съезде NRA в Кентукки его тоже «предполагаемая» соперница на президентских выборах Хиллари Клинтон появилась во Флориде и выступила в Форт-Лодердейле на третьем ежегодном съезде организации «Кружок матерей», созданной в честь убитого в 2012 году дружинником-мулатом Джорджем Зиммерманом 17-летнего афроамериканца Трейвона Мартина. Приглашенная матерью убитого Хиллари Клинтон назвала Трампа политическим заложником оружейного лобби и предупредила собравшихся чернокожих матерей, что его президентство поставит «еще больше детей под угрозу насилия и расизма», а дети, жизнь которых ценна, «заслуживают президента, который будет за них и за их мам». Судя по опросам, 84% избирателей-афроамериканцев намерены голосовать за Хиллари Клинтон и 9% — за Трампа, которого со счетом 53 : 39 предпочитает белое большинство. В переводе с процентов на голоса это значит, что 8 ноября Дональд Трамп получит на 7,3 млн черно-белых голосов больше, чем Хиллари Клинтон —

Магазин Tiffany на Пятой авеню, в Манхэттене

отрицала, что когда-либо говорила нечто подобное, и, когда ее спрашивали, объясняла, что фактически она набожная католичка и что ее религия была известна коллегам, а все объяснения Райтнур — стандартное изложение католицизма». Тем не менее ей объявили выговор, назначили год испытательного срока, и 8 декабря Райтнур подала жалобу на своих работодателей в федеральную Комиссию по равным правам на работе (United States Equal Opportunity Employment Commission). Как утверждают истица и ее адвокаты, в отместку за это ей поставили посредственную оценку при очередной тарификации, Окончание на с. 18

Александр ГРАНТ

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà) №1253

¯ÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ÏßÒÍÈÖÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÑÓÁÁÎÒÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÄÍß

www.evreimir.com

606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

26 мая - 2 июня 2016

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà

ЗАКОН И ПРАВО

Неосторожность иммигрантки из Грузии

Уволили менеджера Tiffany & Co

18

Окончание. Начало на с. 17

отказали в положенном бонусе в сумме примерно 42 тысячи долларов и в повышении по службе, а в августе 2015 года уволили. Кристина Райтнур требует компенсации всех неполученных и недополученных денег, а также крупный штраф. «В данном случае видно, — утверждают ее адвокаты, — как работодатель систематически и жестоко занимался наказанием опытного сотрудника управленческого уровня за подачу обоснованной жалобы на то, как с ней несправедливо обошлись за ее религию». Представители Tiffany & Co иск не комментируют. В другом любопытном случае дискриминации на работе судья постановил, что быть женщиной не возбраняется, но красивая женщина может поплатиться за это. В 2013 году массажистка Дилек Эдвардс, которая на досуге учит йоге, подала в суд на свою бывшую работодательницу и бывшую модель Стефани Адамс, которой вместе с мужем Чарльзом Николаи принадлежит салон Wall Street Chiropractic and Wellness. 32-летняя красавица-блондинка Дилек Эдвардс утверждала, что 45-летняя открытая лесбиянка Стефани, которая в 1992 году снималась голой для

журнала Playboy, а затем вышла замуж за мужчину, ни с того ни с сего стала ревновать ее к Чарльзу Николаи. Хотя эта ревность теоретически и практически была совершенно беспочвенной, Дилек Эдвардс уволили за то, что ее адвокат назвал «дискриминацией, непосредственно связанной с гендерной внешностью истицы». Однако рассмотревший иск судья Шломо Хаглер постановил, что внешность женщины не ставит ее под защиту закона о дискриминации на работе. «В деле нет доказательств, что ее уволили именно потому, что по статусу она женщина, — решил судья Хаглер, — а по поводу того, может ли внешность быть основанием для жалоб на дискриминацию, суды не усматривают дискриминации, если в поведении или намерениях субъекта нет разного отношения к мужчинам и женщинам». Таким образом, заключил судья, закон о дискриминации не мешает увольнению, мотивированному только супружеской ревностью. Адвокат истицы Маймон Киршенбаум заявил, что подаст апелляцию, так как, по его мнению, уволить женщину только за то, что она слишком хорошенькая или наоборот, но исключительно из-за внешности, есть чистая дискриминация».

В

Манхэттенском уголовном суде признала себя виновной в домогательстве 28-летняя иммигрантка из Грузии Этери Николаишвили, бывшая сиделка Юй Мин Пэя, знаменитого американского архитектора китайского происхождения. 98-летний Пэй, автор проектов зданий Библиотеки Джона Ф. Кеннеди в Бостоне, выставочного центра Джейкоба Джавитса в НьюЙорке, Пирамиды Лувра в Париже и еще двух десятков шедевров современной архитектуры, живет один в своем доме за 9 млн долларов в Саттон-Плейс, в Манхэттене. В конце прошлого года его сиделку арестовали за то, что 13 декабря она грубо схватила старика за руку, пытаясь отнять у него телефон, по которому он собирался позвонить в полицию, так как, по его словам, Этери «сделала что-то плохое», а что именно, он не помнит. После инцидента Этери Николаишвили сказала другой сиделке, которая также была в доме Пэя, что пыталась удержать старика от падения и он случайно оцарапал руку. Юй Мин Пэя доставили в больницу с кровоточащими ссадинами, синяками и большими круглы-

Этери Николаишвили

ми красными пятнами на предплечье, а Николаишвили через две недели арестовали, обвинили в нанесении телесных повреждений и освободили без залога. Обвинение грозило Этери лишением свободы минимум на год, но по компромиссу с прокуратурой ее приговорят к 8 занятиям на курсе борьбы с агрессивностью и запретят любые контакты с пострадавшим стариком. В прокуратуре сообщили, что при заключении компромисса с Этери Николаишвили консультировались с Пэем и его родственниками и те не имели ничего против.

Александр ГРАНТ

ǠǗǚǜǔǐnj

NEW TOURS

Ǟǟǜ “ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ”

• Самое крупное агентство в США по экскурсиям на русском языке • WWW.NEWTOURS.US • 25 лет в бизнесе! • У нас работают только лучшие гиды • • NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

СУББ.– автобус, ВОСКP.– перелет 9 дн АВТОБУС-$795*, 7 дн АВИА-$595*+пер. 3 ночи на океане в Майами-Бич

«ǘnjǕnjǘǔ-ǩǖǝǛǜǑǝǝ» 9 дн АВТОБУС Майами-Бич.................$949* 7дн АВИА-$569*+пер. 9дн АВИА-$699*+пер.

26 мая - 2 июня 2016

www.evreimir.com

Ǟ ǟǜ «ǘǔǜ ǐǔǝǙǑǫ» 9 дн АВТОБУС...................... СКИДКА! $649* 7/5дн АВИА.....$399*/$325*+перелет+трансфер

ǘnjǕnjǘǔ-Ǎǔǣ – ǚǞǐǧǡ 8 дней / 15 дней / 22дня МАЙАМИ отель на океане......................$850*/$1490*/$1780

ǠǗǚǜǔǐnj ǔ ǖnjǜǔǍǧ/ǍnjǏnjǘǧ

ǙǑǎnjǐnj-njǜǔǓǚǙnj-ǪǞnj

ǎǝǫ ǖnjǙnjǐnj

ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 4дн Вильямсбург, музей

ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj ǝǖnjǗǔǝǞǧǑ Ǐǚǜǧ

восковых фигур, Бушгарденс*, природный Скалистые горы, Британская Колумбия, Альберта, мост, пещеры Люрей 28мая 11,25июн Джаспер, Банф, Калгари, Эдмонтон, Виктория, озера, 2,16,30июл 6,18,27авг 3,17,29сен 8окт...$490 ледники, горячие источники, водопады, глетчеры... ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ ǔ ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ полный тур 18июн 2,16,27июл 12,27авг 12сен с ПЕРЕЛЕТОМ ǙǑǎnjǐnj, njǜǔǓǚǙnj, ǪǞnj 6дн 28мая 9,11,23,25,30июн 2,14,16,28,30июл ЗАЙОН-КАНЬОН, ЛАС-ВЕГАС, 4,6,18,25,27авг 1,3,15,17,29сен 6,8окт.....$740 10дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj.............................$2370 11дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj Ǵ ǝǔǩǞǗ..........$2570 САН-ДИЕГО, ЛОС-АНДЖЕЛЕС,

ǠǔǜǘǑǙǙǧǕ Ǟǟǜ! ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ, БРАЙС-КАНЬОН, ГРАНД-КАНЬОН,

САН-ФРАНЦИСКО 10дн ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 28мая

ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ

15дн ǎǝǫ ǖnjǙnjǐnj ǓǬǻǬǰ-ǎǺǽǾǺǶ..............$3280

8 дней АВИА 11,30июн 21июл 4,18авг 2,15сен.........................$1390+пер

2,16,27июл 12,27авг 12сент...........................$3930+пер

ǕǑǗǗǚǟǝǞǚǟǙ, ǏǜnjǙǐ ǞǑǞǚǙ, ǜnjǤǘǚǜ – ǏǜnjǙǐ Ǟǟǜ: ǐǎnj Ǟǟǜnj – ǎ ǚǐǙǚǘ. ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj Ǵ njǗǫǝǖnj – «ǻǺ Ǐǚǜnj ǛǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ Ǘǚǝ-njǙǐǒǑǗǑǝ – Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ – ǝnjǙ-ǐǔǑǏǚ – dzDZǸǷDZ Ǵ ǻǺ ǮǺǰDZ» 22дн ТУР, КРУИЗ 18июн 11,18,25июн 2,9,16,23июл 6,13,20,27авг 2,10,17,24,30сен 8,15,22окт 5,19,24ноя...$1590

ǏǜnjǙǐ-ǖnjǙǨǚǙ – ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ 7дн ПЕРЕЛЕТ

ТУР И КРУИЗ

Круизы и типы каюты по выбору, без группы

ВКЛЮЧЕН 28мая 11,18,25июн 2,9,16,23июл 6,13,20,27авг 2,10,17,24,30сен 8,15окт...$1430

ǣǔǖnjǏǚ

njǗǫǝǖnj

njǗǫǝǖnj – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ ǔ Ǜǚ ǎǚǐǑ – ǖǜǟǔǓ Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ – ǝnjǙ-ǠǜnjǙǢǔǝǖǚ 6дн ПЕРЕЛЕТ ǣǔǖnjǏǚ – ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜnj 6дн АВТОБУС Ǵ Ǟǟǜ 16дн ТУР И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ Анкоридж, парк ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖnjǙnjǐǑ 6дн Монреаль, Квебек, ВКЛЮЧЕН 1,15,22,29июн 6,13,20,27июл 10,17,24,

Кливленд, Милуоки, Детройт, озера Эри, Оттава, Торонто, Ниагара 31мая 11,25июн 31авг 6,14,21,28сен 4,12,19,26окт...........$1360 Мичиган 28мая 14,28июн 2,12,19,26июл 2,9,21,26июл 6,13,21,31авг 6,21,30сен...$770 ǙnjǢǔǚǙnjǗǨǙǧǑ ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ Ǵ Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ 6,16,23,30авг 8,17,27сен 4,13,25окт 8ноя...$750 ǖnjǙnjǐnj – ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 5дн Монреаль, 5дн 30мая 13,20,27июн 4,11,18, 25июл 8,15,22, ǣǔǖnjǏǚ Ǵ ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ 7дн Торонто, Квебек, Ниагара 28мая 8,18,29июн 2,13,22июл 3,10,17,27авг 1,10,17сен.......$655 29авг 4,12,19,26сен 2,10,17,24окт......$990+пер 13,27июн 11,18,25июл 15,22,29авг 7,26сент 3,12,24окт 7,21ноя 12,28*дек....................$998 ǖnjǙnjǐnj njǙǏǗǔǕǝǖnjǫ 3дн Ниагара, Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ 5дн 1,15,22,29июн 6,13, 20,27июл Торонто 28мая 3,14июн 2,12,29июл 9,16,26авг 10,17,24,31авг 6,14,21,28сен.............$490+пер ǣǔǖnjǏǚ Ǵ ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 9дн 11,25июн 16июл 6авг 17сент 22окт 10дек........................$1350 3,9,24сент 3,11,21окт 1,11,22ноя 6,27дек.$385

Ǟǟǜǧ 4-6 ǐǙǑǕ

ДЕНАЛИ, Сиэтл, Ванкувер, Виктория 24июн 8,22июл 2,18авг 2сент............................................от $3080*+пер

njǗǫǝǖnj – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ 7/9дн Анкоридж и Заповедник Денали. Опция: Катмаи 3,17,31июл 11,27авг 11сен .........................................................от $1490+пер njǗǫǝǖnj – ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ ǽ ǖǜǟǔǓǚǘ 23дн ТУРЫ И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ 18июн 2,16июля 18*,27авг...............от $3960+пер

ǞǜǑǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

ǐǎǟǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

31мая 11,25июн 2,9,21,26июл 6,13,21,31авг 9,23авг 3,27сент 4,22окт 24ноя...................$795 6,21,30сен 8,18,29окт 8,19ноя 3,24дек....$499 Ǚǚǎnjǫ njǙǏǗǔǫ 5дн Многообразие Новой

ǖǜnjǝǚǞǧ ǎǑǜǘǚǙǞnj Ǵ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 3дн

полный тур, музеи, вечерний тур................$198 С музеем Хиллвуд – каждая посл. суббота...$208

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj

Англии: Нью-Гэмпшир, Массачусетс, Вермонт. 22июн 1,20июл 3,24авг 1,24сен 5,19окт...$669

ǏǚǜǙnjǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 3дн 28мая 10,24июн

ǙǚǎǚǑ! ǙǚǎǚǑ! ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ 4дн

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: С ЛАНЧЕМ – ЕЖЕДНЕВНО:

ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ 3дн Квебек, Монреаль 28мая 8,18,29июн 2,13,22июл 3,10,17,27авг 1,10,17сен 5,14,26окт.........$385 ǖnjǙnjǐnj

№1253

ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ

ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ,

ǞǑǙǙǑǝǔ, ǖnjǘǍǑǜǗǑǙǐǝǖǚǑ ǟǥǑǗǨǑ ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ – ǝǤnj 2дн Ǵ ǘnjǘǚǙǞǚǎǧ ǛǑǥǑǜǧ 6дн Аппалачи ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ, “ǐǚǘ Ǚnj ǎǚǐǚǛnjǐǑ” ПОНЕД., СРЕДА, СУББ. (без документов)...$220 3дн 28мая 11,25июн 2,16,30июл ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ ǚǞǞnjǎnj 4дн и Аллеганские горы 28мая 18июн 5,23июл 12,26авг 3,16,23,30сен 8,22окт 12,24ноя..$385 ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ 2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., СУБ.

АВИА Трамвай «желание», Садовый квартал, Джазовый холл, круиз по топям 27мая 17июн 1,19июл 14авг 2,16сен 4,21окт.........$620+пер

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ, njǞǗnjǙǞnj Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj – ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ 10дн АВТОБУС 14,28июн 16июл 11,30авг 13сен 1,18окт 19ноя...$1350

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ, njǞǗnjǙǞnj Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj 9дн АВИА 15,29июн 17июл 12,31авг..$1240+пер

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ ǑǒǑǐǙǑǎǙǚ Даунтаун, Уолл Стрит, «Граунд – Зеро”, Бродвей, ООН, Центральный парк............$79 ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: с КРУИЗОМ К СТАТУЕ СВОБОДЫ – ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА...........$87

28мая 18июн 2,15,29июл 13,27авг 3сен...$385 2,23июл 6,20авг 3,17сен 1,21окт 25ноя...$389

ǍǚǝǞǚǙ 2дн ЧЕТВ и СУББ. .........................$205 ǙǺǮǴǹǶǬ! ǝǑǘǑǕǙǧǕ ǚǞǐǧǡ Ǚnj ǜnjǙǣǚ 2дн Верховая езда 28мая 24ноя.............$290

«njǘǑǜǔǖnjǙǝǖnjǫ ǤǎǑǕǢnjǜǔǫ» ǗǑǕǖǐǚǗǔǙnj ǏǟǐǓǚǙnj, ǚǓǑǜǚ ǐǒǚǜǐǒ, ǛǗǑǝǔǐ 3дн 28мая 17июн 8,22июл........$375 ǝnjǜnjǞǚǏnj 2дн Горы Адирондак 29мая ǍǑǗǧǑ Ǐǚǜǧ, Ǔnjǘǖǔ ǙǨǪ-ǏǩǘǛǤǔǜnj 9,25июн 2,16,28июл 13,27авг 4,24сен.....$246 3дн 28мая 10июн 2,20июл 3,19,27авг ǜǚǘnjǙǞǔǖnj ǐǑǗnjǎǑǜnj Ǵ ǖǑǕǛ-ǘǩǕ 2дн 3,23сент 8окт............................................$385

Круиз по океану 29мая 18июн 9,21июл 6,25авг

ǖǑǕǛ-ǖǚǐ 3дн 28май 24июн 3сент 8окт..$395 3,17сент 1,22окт 12ноя 29дек...................$248

Web-site: WWW.NEWTOURS.US|E-mail: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM 320 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 | TEL.: 718-934-7644 97-18 QUEENS BLVD, REGO PARK, NY 11374 | TEL.: 718-997-8687

ǙǚǎǔǙǖnj! ǛǚǐǍǑǜǑǘ ǐǗǫ ǎnjǤǔǡ ǐǑǞǑǕ

ǗǟǣǤǔǑ njǘǑǜǔǖnjǙǝǖǔǑ ǗǑǞǙǔǑ ǛǜǚǏǜnjǘǘǧ ǔ ǗnjǏǑǜǫ – ОБУЧЕНИЕ, СПОРТ, ОТДЫХ, ИСКУССТВО, ПРИРОДА – ОТ 1 ДО 8 НЕДЕЛЬ Цена от $800 в неделю www.campandstudy.com

ǗǑǞǙǔǕ ǚǞǐǧǡ ǖǑǕǛ-ǖǚǐ 3дн Экскурсии и отдых 28мая 24июн 3сент 8окт................................$425

ǙǺǮǴǹǶǬ! ǝnjǜnjǞǚǏnj – ǸǴǹDZǼǬǷȈǹȇDZ ǮǺǰȇ 6дн экскурсия, отдых 29мая 9,25июн 2,16,28июл 13,27авг..............................$890

ǖǑǕǛ-ǖǚǐ 5дн по средам с 22 июня....$680 ǖǑǕǛ-ǖǚǐ 9дн по субботам.......$680/1090 Киты в океане, Провинстаун, Хаяннис, Сандвич

ǓǚǗǚǞǧǑ ǛǗǫǒǔ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫǍǔǣ 7дн экскурсия, отдых, 4 ночи на океане 28мая 11,25июн 2,16,30июл 6,18,27авг 3,17,29сен 6,8,20,22окт......$980

M E M O R I A L DAY 7/10дн ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ – ǙǑǎnjǐnj – njǜǔǓǚǙnj – ǪǞnj - 4 ȄǾǬǾǬ dzǬǻǬǰǬ 21,28мая....$1430/$1590 7дн ǠǗǚǜǔǐnj АВИА 29мая...............$595*+пер 9дн ǠǗǚǜǔǐnj АВТОБУС 28мая…….............$795 10/9дн ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj АВТОБУС 24мая, АВИА 25мая...$1350/$1240+пер 8дн ǕǑǗǗǚǟǝǞǚǟǙ, ǏǜnjǙǐ-ǞǑǞǚǙ ǔ ǜnjǤǘǚǜ 28мая.................................................$1390+пер 6дн ǣǔǖnjǏǚ-ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜnj 28мая.......$750 6дн ǞǑǙǑǝǝǔ, ǖnjǘǍǑǜǗǑǙǐǝǖǚǑ ǟǥǑǗǨǑ ǔ ǘnjǘǚǙǞǚǎǧ ǛǑǥǑǜǧ 28мая............$795 6дн ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ Ǵ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 26,28мая.$740 6дн ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖnjǙnjǐǑ 31мая..................$770 6дн ǝnjǜnjǞǚǏnj, ǸǴǹDZǼǬǷȈǹȇDZ ǮǺǰȇ 29мая.$890 5дн ǖnjǙnjǐnj - ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 28мая…......$655 4дн ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ 27мая...............$620+пер 4дн ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ ǔ ǚǞǞnjǎnj 31мая.$499 4дн ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 28мая....................$490 3дн ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ 28мая..................$385 3дн ǖǜnjǝǚǞǧ ǎǑǜǘǚǙǞnj ǔ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 28мая.................................................$385 3дн ǏǚǜǙnjǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 28мая….......$389 3дн njǘǑǜǔǖnjǙǝǖnjǫ "ǤǎǑǕǢnjǜǔǫ" 28мая...$375 3дн ǛnjǗǨǣǔǖǚǎǧǑ ǚǓǑǜnj 28мая...........$372 2дн ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ 28,30мая……..................$198 2дн ǍǚǝǞǚǙ 28мая.....................................$205

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection: Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS 1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(óãîë East 34th Street)

(óãîë Ave. W)

(718) 258-5858

(718) 891-3447

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

&203/(7( /,1( 2) 0(',&$/ 6833/,(6 $1' (48,30(17 )25 '2&7256 2)),&(6

¯®«­»© ±±®°²¨¬¥­² ²®¢ °®¢ ¨ ®¡®°³¤®¢ ­¨¿ ¤«¿ ¬¥¤¨¶¨­±ª¨µ ®´¨±®¢

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

26 мая - 2 июня 2016

- 0HGLFDO 6XSSOLHV -RH .L]

19

№1253

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

№1253

26 мая - 2 июня 2016 www.evreimir.com

ЗДОРОВЬЕ

20

51 East 67 Street

2964 Brighton 6th Street

Размышляя о «Певзнерах» Анатолий Алексин

Мы вновь читаем и перечитываем любимые нами с юношества книги Анатолия Алексина. Они по-прежнему интересны нам, живущим в Америке немолодым людям. Потому что литературные образы, созданные писателем, показывают, как человек может противостоять не только одному мерзавцу, но и целой толпе, побеждая подлость, предательство, хамство...

К

Сабина увидела собирательный образ еврейского народа. Потому что евреи во все времена пытались в самых трудных обстоятельствах прикрывать беды шутками и смеяться даже над собой. Начинается и заканчивается роман одними и теми же словами: «Стены смеха на свете нет. А Стена Плача пролегла от Иерусалима по всей земле». Эти слова прозвучали и в конце заседания Клуба любителей книги, которое надолго запомнится нам. И т у т неожиданно гость клуба Юрий Бунчик, поэт, эссеист, переводчик, прочитал свою «Песню об Израиле», которая как бы вернула нас в Иерусалим, где Анатолий Алексин оставил нас с последними страницами своего романа: Я верю, что Израиль наш не пропадёт, Он всем врагам назло живёт, живёт, живёт. Он будет жить всегда — Израиль золотой, Давидова звезда, Иерусалим святой. Я верю, что к Израилю придёт ещё покой, Я верю в это сердцем, всей моей душой!

Роза БУНЧИК, Алекс ФИШЕР

www.evreimir.com

М ы х о т и м пе р е дать нашу огромную благодарнос ть Анатолию Георгиевичу Алексину за все его творчество и, в частности, за его замечательный, трогающий сердца людей роман «Сага о Певзнерах». Третьего августа этого года Анатолию Георгиевичу исполнится 92 года. Пожелаем же ему здоровья и благоденствия!

26 мая - 2 июня 2016

из отрицательных образов романа. Нелли Красовская — так зовут ярую антисемитку, вставшую на пути Даши. Сам автор так говорит об этом персонаже: «Динамике характера Красовской можно было бы посвятить целую диссертацию, и этот научный труд был бы о том, как хороший человек постепенно превращается в свою полную противоположность». Изабелла вспоминала, что и у неё было немало эпизодов, когда антисемиты мешали её жизненным планам. Сходство судеб Певзнеров и своей семьи отметила Соня Фридман. Она, как и Даша, испытала зависть, даже ненависть одноклассников только потому, что была еврейкой. Соня вспоминала, как в начале войны в её дом пришли полицаи-грабители, а с ними — её лучшая подруга, маленькая девочка, которая сказала: «Ты жидовка, я у тебя всё заберу и буду такая же красивая, как ты». Иосиф, муж Сони, чтобы спасти жизнь во время войны, сменил свою еврейскую фамилию на украинскую. За это советским судопроизводством он был обвинен в попытке изменить родине. Сабина Готлиб вспоминала, как всегда с упоением читала рассказы и повести Алексина в журнале «Юность», членом редколлегии которого писатель был более двадцати лет. Как бы подытоживая сказанное ранее, Сабина высказала мысль, что «Сага о Певзнерах» — удивительно светлое, жизнеутверждающее произведение. А в образе Абрама Абрамовича

№1253

ниги Анатолия Алексина действительно учат не просто абстрактной любви к людям, а и умению сострадать, сочувствовать и помогать. Именно поэтому мы, члены Клуба любителей книги Еврейского центра Бенсонхёрста, обратились к обсуждению его романа «Сага о Певзнерах». Итак, 15 мая 2016 года. На экране — портрет писателя; это как эффект присутствия Алексина, которого мы знаем и по личному общению. Об этом с гордостью сказала Евгения Лебедева: «Анатолий Георгиевич был первым писателем, который в 1995 году, на заре зарождения нашего клуба, был его гостем. С тех пор он трижды выступал у нас. На одном из заседаний нашего клуба прошла презентация книги “Неужели это было?” Татьяны Алексиной, жены писателя. И мы благодарны газете “Еврейский Мир” за то, что более полугода из номера в номер публиковался обсуждаемый нами сегодня роман». Открывая заседание, ведущая Нелли Сальникер напомнила присутствующим, что книги Анатолия

Алексина переведены на 48 языков мира и изданы в разных странах общим тиражом более 120 миллионов экземпляров. Писатель — лауреат многих премий СССР, России, Израиля, а также международных премий. Его имя внесено в международную энциклопедию «Выдающиеся деятели литературы и искусства XX и XXI веков», а Кембриджский университет внес его имя в число «выдающихся интеллектуалов мира». Сегодня Анатолия Алексина называют классиком современности. Все присутствующие в зале люди пережили советский режим со всеми его напастями: сталинскими репрессиями, антисемитизмом, лживой пропагандой и связанными с этим моральными уродствами. Поэтому коллизии романа так понятны и близки каждому. «Сага о Певзнерах — роман-хроника. Начинается он с того, как накануне Дня Победы 1945 года в семье Героя Советского Союза Бориса Певзнера рождается тройня: два мальчика и девочка. И далее — судьба каждого члена семьи и всех вместе на фоне трагических событий, происходивших в Советском Союзе, а затем в Израиле… Все выступавшие говорили о том, что роман многие перечитывали с большим удовольствием, взахлёб. И мы, авторы этой статьи, задумались о том, почему читатели так единодушны в восприятии этой книги. Писатель Анатолий Алексин добивается высочайшего накала страстей и трагизма изображаемого. Это видно и в сцене, когда

маленькая, хрупкая Юдифь спасает мужа во время похорон Сталина, и в сцене гибели Даши, и во многих других обстоятельствах. И вообще, все герои «Саги» или слишком добродетельны, или чересчур злобны. Наверное, ярче всего это видно в изображении Даши — красавицы, умницы, идеальной во всех отношениях. И её губят зависть, ревность, национализм в разных проявлениях: и государственном, и бытовом. Впрочем, не всегда ясно, где кончается одно и начинается другое. Эдуард Васильев на примере образа Бориса Певзнера говорил о тяжелом пути прозрения человека, верившего в справедливость советского строя. Именно он, Герой Советского Союза, сказал своей семье, что нужно уезжать в Израиль. И это было окончательным отходом от святой для него веры в «светлые идеалы». Ивена Новак с большой теплотой говорила о Юдифи, жене Героя. Это удивительно цельный и притягательный образ еврейской жены и матери. Она мудра и во всех обстоятельствах предоставляет мужу возможность чувствовать себя главой семьи. В сложных жизненных ситуациях она всегда становится как бы щитом для своей семьи. И погибает в израильском автобусе, взорванном террористами, именно она, Юдифь. По мнению Майи Клейнберг, друг Певзнеров Абрам Абрамович — это царь Соломон нашего времени. Он является как бы антиподом Бориса: верно понимающий происходящее, он во многом помогает другу понять лживость и порочность советского строя. Абрам Абрамович всегда к месту приводит какой-нибудь еврейский анекдот (Анатолий Георгиевич как-то сказал, что их в книге 52!). Невозможно без слёз читать эпизод смерти Абрама Абрамовича. После фразы: «Я всю жизнь любил вашу маму», — следует: «Есть такой анекдот…» И это последняя неоконченная попытка как-то смягчить трагедию своего ухода. Изабелла Фалькова обратила внимание на один

ОБЩИНА

Когда меня спрашивают, кто главный герой моих повестей, рассказов и пьес, я отвечаю: семья. Ибо через семью пролегают самые значительные проблемы века: социальные, нравственные, политические…

21

26 мая - 2 июня 2016

www.evreimir.com

В НОВОМ СВЕТЕ

22

Борис ГУЛЬКО

Предстоящие в ноябре выборы резко выпадают из ряда волеизъявлений американцев, начавшихся в 1789 году избранием президентом Джорджа Вашингтона. Никогда не бывало, чтобы перед финальной частью соперничества кандидат от республиканцев активно не нравился 60% избирателей, а вероятная кандидатка от демократов — 53%.

Г

убернатор Луизианы Боб Джиндал, сам недавний кандидат в президенты, к сожалению отвергнутый, в WSJ 9 мая предложил голосовать за Трампа таким образом: «Я не представляю, что будет делать Трамп, но представляю действия Клинтон. Оба пугают, но первый меньше». Джиндал сетует: «Если ничего не изменится, этой осенью я буду среди многих, жалующихся на предложенный им выбор». Проект Пенсильванского университета FactCheck.org признал Трампа «лгуном 2015 года» (их «лауреатом» за 2013 год был президент Обама). Этот же проект провозгласил Трампа и «королём наглой лжи» за то, что пойманный за руку, Трамп от своей лжи (вроде той, что отец сенатора Круза был замешан в убийстве Джона Кеннеди) не отказывается. Авторы Fact Checker в WPost проверили 77 заявлений Трампа, и нашли ложными 76 из них. Немудрено, что, как писал недавно Билл Кристол, некоторые влиятельные республиканцы ищут привлекательного политика, способного в роли независимого третьего кандидата объединить недовольных финалистами праймериз и победить на выборах. Но третий кандидат уже присутствует. Его имя Гэри Джонсон, он кандидат от партии либертариев. Слыша в былые годы изложение их взглядов, я думал, что они звучат логично, но вряд ли в обозримом будущем смогут завоевать сердца большинства американцев. Некоторые позиции либертариев вызывали желание их смягчить. Основной посыл либертариев: чем правительство меньше по размерам и влиянию — тем оно лучше. В их хартии записано: «Партия либертариев не признаёт культ всесильного правительства и защищает права граждан… жить так, как они пожелают, пока это не входит в противоречие с такими же правами других граждан... Единственное назначение правительства — защита индивидуальных прав граждан». К этой защите относится и «поддержка содержания армии, способной защитить Соединённые Штаты против агрессии». Партия либертариев считает «единственной экономической системой, сочетаемой с защитой индивидуальных прав, — свободный рынок». Она «призывает отменить подоходный на-

FAMILY DENTISTRY 25-ëåòíèé ñòàæ ðàáîòû DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S. ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

№1253

ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ È MÅÄÈÊÅÉÄ • Ëå÷åíèå root êàíàëîâ è èçãîòîâëåíèå ôàðôîðîâûõ êîðîíîê • Ñðî÷íûé ðåìîíò è èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ • Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí • Îòáåëèâàíèå çóáîâ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

1225 Ave. R, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648 -0988 Óäîáíûå ÷àñû ïðèåìà, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè

лог, закрыть налоговое ведомство и упразднить все федеральные программы и службы, которые не предусматривает Конституция США». Такой классический капитализм соответствует теориям «австрийской экономической школы», таких её столпов, как Людвиг фон Мизес и Фридрих фон Хайек, а также «чикагской школы» и её гуру Милтона Фридмана. Все эти трое великих экономистов называются среди главных идеологов либертарианства.

Гэри Джонсон

Особо важное значение для распространения идей либертарианства в Америке имело литературное и философское творчество Алисы Розенбаум, печатавшейся под псевдонимом Айн Рэнд. Один из основателей либертарианской партии Дэвид Нолан утверждал, что без Айн Рэнд либертарианского движения не существовало бы. По опросу 5000 членов одного из популярнейших книжных клубов, проведённому в 1991 году, её роман «Атлант расправил плечи» был признан второй после Библии книгой, которая наиболее сильно повлияла на воззрения респондентов. В этой книге Айн Рэнд изобразила возможные последствия победы идей социалистов в США. Фон Мизес увидел в описанном, как он написал Айн Рэнд, итоги «разрушительного воздействия моральных каннибалов, альфонсов от науки и академических болтунов, реализующих антипромышленную революцию». Нечего и говорить, роман этот далеко не утратил своей актуальности сегодня. Важным для философии либертарианства стал сборник эссе Айн Рэнд с провокационным названием «Добродетель эгоизма». Айн Рэнд напомнила, что понятие «эгоизм» означает «заботу о собственных интересах». Восприятие этой заботы как зла, по её мнению, вызвано «заторможенным развитием нравственности человечества». Истоки мировоззрения Алисы Розенбаум становятся понятными, если знать, что в Америку она прибыла в 1925 году 20-летней девушкой, вырвавшись из Советской России. Наблюдения восьми лет строительства там коммунизма помогли Алисе адекватно понять мир. Альтруизм Павки Корчагина и «пламенных революционеров», которых Сталину ещё предстояло расстрелять в 1937 году, позволил ей поставить в разумное соотношение смысл антонимов «эгоизм» и «альтруизм». Американское правительство со времён президентства Франклина Делано Рузвельта и особенно Линдона Джонсона взвалило на себя задачу помощи бедным и обездоленным. На

Эверест Гэри это уходит значительная часть бюджета страны. Парадоксальным образом инициированная Джонсоном в 60-е годы программа борьбы с бедностью, триллионы, потраченные на неё, количество бедных в стране не уменьшили. Уже в девяти штатах США помощь, достающаяся семье по бедности, догнала средние доходы работающих американцев — около 30 тысяч долларов в год. Это никак не стимулирует получателей пособий учиться и искать работу. Партия либертариев в своей платформе утверждает: «Надлежащим и наиболее эффективным источником помощи для бедных слоев населения являются усилия добровольных частных групп и отдельных лиц. Мы считаем, что члены общества станут более щедрыми благотворителями, а гражданское общество будет укрепляться, если правительство сократит свою деятельность в области помощи бедным». Молодой раввин, с которым я занимаюсь, обратил моё внимание на другую проблему, создаваемую рьяной заботой государства о его гражданах, — демографическую. В былые годы люди старались завести побольше детей, рассчитывая на их заботу в старости. То есть, в понятиях Айн Рэнд, это соответствовало соображениям эгоизма. Сейчас такой мотив исчез, и детей заводить перестают — вместо них о гражданине готово печься государство. Как возражение на это суждение — сам молодой раввин имеет 10 детей.

Проблемой либертарианства в моих глазах является чрезмерный догматизм некоторых его адептов в следовании принципам. Например, либертарий сенатор Рэнд Пол на заседании в мае 2015 года, чтобы защитить гражданские свободы, «филибастерствовал» 11 часов подряд, требуя прекратить долговременное хранение всех номеров телефонов, с которыми связывались американцы. Такая информация позволила бы обнаружить контакты персоны, заподозренной в вовлечённости в терроризм. Не вижу, чем хранение этих номеров нарушает гражданские свободы. Сама Алиса Розенбаум неумеренным догматизмом не страдала. Так, она объясняла: «Принцип свободы слова требует… чтобы мы не принимали законов, запрещающих (коммунистам) говорить. Однако принцип свободы слова… не подразумевает, что мы обязаны давать им работу и поддерживать наше собственное уничтожение за наш же счёт». Некую гибкость можно обнаружить в программе либертариев относительно другой их аксиомы — свободы пересечения границ:

«Экономическая свобода требует не ограничивать движение как людей, так и финансового капитала через национальные границы. Однако мы поддерживаем контроль над въездом в нашу страну иностранных граждан, представляющих реальную угрозу безопасности, здоровью или имуществу наших граждан». Если в вопросе пересечения границ позиция либертариев расходится с высказанной Трампом, то относительно внешней политики во многом сходится. В программе либертариев сказано: «Мы положим конец текущей политике иностранного вмешательства правительства США, включая военную и экономическую помощь». Защищая намерение прекратить финансовую помощь Израилю, сенатор Пол пояснял: врагам Израиля Америка даёт всемеро больше денег, чем достаётся еврейскому государству. Прекращение всех программ помощи пошло бы Израилю на пользу. С этой арифметикой трудно спорить.

Либертарии, равно и Трамп, не хотят участия США в военном союзе НАТО. Действительно, непонятно, почему американцы должны тратиться, защищая европейцев от России, если считать её реальной угрозой Европе. Англия и Франция — ядерные державы, а экономика и людские резервы объединённой Европы значительно превосходят российские. Гэри Джонсон, который в нынешнем предвыборном цикле представляет американцам идеи либертариев и пытается уговорить нас избрать его президентом, — интересная личность. С 1995 по 2003 год он служил губернатором Нью-Мексико, и служил чрезвычайно успешно. Только лимит в два срока прервал его губернаторство. Как и положено либертарию, Джонсон решительно боролся с преступностью, а также поддерживал систему ваучеров, способную значительно улучшить школьное образование.

щий конкурентов всеми подручными средствами и уже называющий Клинтон не иначе как «жуликоватая Хиллари», имеет что сказать о своей лживой и крайне коррумпированной сопернице. Той не останется ничего другого, как найти компромат на Трампа, что, я догадываюсь, тоже возможно. Не удивлюсь, если в её руках могут «неожиданно» оказаться налоговые декларации Трампа, скрываемые им. IRS, мы знаем, имеет партийные пристрастия. Выглядеть всё это будет, вероятно, как шоу, известное под названием mud wrestling. В этом шоу две девицы тузят друг друга в лохани с грязью, а зрители, накрывшись чем-нибудь от летящей грязи, сопереживают. И в случае такого развития событий затребованным может оказаться незапачканный третий кандидат, которым будет Гэри Джонсон. Четыре года назад, покинув в начале президентской кампании ряды республиканских соискателей и выставившись как независимый кандидат, Джонсон набрал 1% голосов. Сейчас его поддерживают уже 10%. Сможет ли Джонсон за оставшиеся полгода увеличить свою поддержку ещё в 4 раза и достичь политического Эвереста — президентства над Америкой — или он вновь сверзится с небес?

23

Новая книга Бориса Гулько: Мир еврея. Часть 2.

В НОВОМ СВЕТЕ

Джонсона

111 избранных эссе, написанных в 2012–2015 годах. 547 страниц. 26 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Мир еврея. Часть 1. 57 избранных эссе, написанных в 2000–2012 годах. 269 страниц. 15 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Путешествие с пересадками. Три книги воспоминаний. 397 страниц, включая фотографии. Очерки о чемпионах мира от Ботвинника до Каспарова и других великих шахматистах. 20 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Заказать книги можно у автора: gmgulko@gmail.com

¤ÀÍÒÈÑÒ

Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

$YHQXH 6WUHHW

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

26 мая - 2 июня 2016

Джонсон — рьяный альпинист и покорил самые высокие вершины на всех континентах, включая Эверест. Сверзившись в 2005 году с небес во время неудачного полёта на параплане, Джонсон поломал себе кости и рёбра и в результате долгого лечения стал на 4 сантиметра короче. Для снижения болей он три года использовал марихуану. Как и положено либертарию, Джонсон поддерживает легализацию марихуаны, аргументируя это тем, что она менее вредна, чем алкоголь. Не будучи специалистом, по существу, замечу лишь, что одно другое не исключает, и, если алкоголик, когда трезв, ещё и травку курит, он уж совсем по ту сторону добра и зла. Неким недостатком в манерах Джонсона является его постоянное пожимание плечами, выражающее недоумение непонятливостью оппонента. Финальная стадия президентской кампании с участием Трампа и Хиллари обещает стать небывало грязной. Трамп, обычно атакую-

№1253

Серьёзны резоны к прекращению военных экспедиций США за рубеж. После окончания холодной войны и операции Бушастаршего по изгнанию из Кувейта войск Саддама Хусейна почти все военные кампании США кончались поражениями или конфузом. Клинтон оккупировал Гаити, чтобы вернуть туда на правление изгнанного гаитянами полоумного марксиста Аристида. Потом он разбомбил Сербию и создал управляемое террористической организацией мусульманское квазигосударство Косово, через которое сейчас проходит 80% всех поступающих в Европу наркотиков. Буш-младший с помощью армии пытался установить в Ираке и Афганистане демократию, негодную для мусульманского общества и провалившуюся в обеих странах. Обама уничтожил в Ливии режим дружественного к тому времени Америке Каддафи и сдал страну в руки мусульманских экстремистов. США потратили на эти провальные кампании астрономические суммы денег.

¬ÈÕÀÈË ¯ËÎÑÊÈÍ

НАЗВАНИЕ ТОЧКАРУБРИКИ ЗРЕНИЯ

24

Ч

Телеграфной строкой

то-то мне надоело писать длинные статьи. На спартанца, правда, ваш покорный не тянет, максимум на спартаковца. А жаль, ведь слово «лаконичный» пришло в русский от «Лаокония» — так называлась область со столицей в городе Спарта. В общем, заяц трепаться не любит.

№1253

26 мая - 2 июня 2016

www.evreimir.com

П

опробую кратко рассказать о теме, о которой принято говорить много: времени перед приходом Машиаха. О нашем времени. Вы судите, совпадают ли признаки, описанные в еврейской классике, с тем, что происходит сегодня. По мнению раввинов, совпадают. Некоторые из них формулируют уже так: «Просить надо не о приходе Машиаха (помазанника, спасителя), а о его раскрытии». А в конце прикинем, что в связи с этим имеет смысл делать. Или не делать. О самом времени Машиаха нам кое-что известно, но большая часть информации в Писании, Талмуде, мидрашах и комментариях имеет аллегорический характер. И даже величайшие мудрецы, такие, например, как Рамбам и Рамбан, расходились в интерпретациях весьма существенно. Любопытствующих отсылаю к книгам Иешайи, Зхарьи и Малахи, а также к намёкам, разбросанным по книге Даниэля. Залезать в последнюю главу трактата «Сангедрин» советую очень умеренно и не пытаясь делать слишком самостийные выводы — буде разбросанные в ней мистические и аллегорические образы очень трудно переводимы на обыденный язык. Вероятнее всего, возможны разные уровни и разные сценарии. Сам я от высказываний воздержусь — кто я такой, чтобы «совать голову» в спор мудрецов? Прищемят.

Зато информации о времени перед приходом Машиаха предостаточно. Тут и несколько глав у Даниэля, и многие тексты пророков, и несколько трактатов Талмуда — «Сангедрин», «Мегила», «Сота»… — изрядные куски которых посвящены животрепещущей оной теме. Возьму оттуда

совсем немногое, в особенности — то, что сложно трактовать двояко. Секретом, даже полишинеля, это давно не является, обильно цитируется в печати. Тюремного срока за разглашение тайны не ожидаю. Вот признаки, среди множества иных, времени перед приходом Избавителя. Бедствия, обрушивающиеся на человечество, приходят как бы спазмами, подобно родовым схваткам — то боль и кошмары, то немного отпускает. При этом сами беды идут, как зори в Петербурге, по описанию Пушкина: «Одна... спешит сменить другую...» Особенно в острые периоды. Скажем, ещё не разобрались с Ираном — вылезает ИГИЛ; война в Боснии плавно переходит в бомбёжки Сербии, затем (или параллельно) — в геноциды в Руанде, Дафруре, войну в Ираке, свару в Ливии и Нигерии, Сирии и Йемене — короче, в «новый Ближний Восток» и т. д. Старые ссоры не кончаются, а как бы консервируются и слегка отступают на обочину общественного внимания. Продолжая тлеть. Иногда вспыхивают, как в Карабахе или Судане. Свиной грипп дополняется гриппом птичьим и вирусом Зика… и так далее.

Еврейский народ раздроблен, «адарим, адарим» — множество стад, каждое со своим вожаком. Израиль — чемпион по числу партий на душу населения, устойчивое место в мировой «тройке призёров». Этим разброд не заканчивается, эмоции в противостояниях накалены. Как вам в небольшом относительно народе одновременное существование «Женщин Стены», «Верных Храмовой горы», «Нетурей карта» и «Еврейского голоса за мир»? Добавьте от себя ещё десятка 2 несовместимостей. «Мальхут офехет леминут» — то есть «царство переворачивается к отступничеству». У этого как минимум два значения — в соответствии с двумя значениями слова «царство» — как буквальное и духовное. Предсказано собирание на Земле Израиля евреев ещё до прихода Машиаха. И то, что править ими будут «миним» — отступники от Торы и ненавистники её. Полюбопытствуйте хотя бы многочисленными решениями БАГАЦа — Высшего суда справедливости Государства Израиль. Добавлено также, что вся духовная атмосфера человечества станет в большой степени отступнической, про-

тивостоящей Б-жественной морали. Примерами хотя бы — насильственное насаждение либерализма, разрушение семьи (вплоть до профанации самого понятия «семья» — уравниванием нормального «союза мужчины и женщины для рождения в воспитания детей» с однополым развратным «союзом»). Государственная борьба за права геев, реклама трансгендеров и пр. Культ «прав человека» и пренебрежение обязанностями его. А с другой стороны — агрессивный фанатизм, пошлейшая пародия на религиозность. По утверждению, к примеру, самих мусульманских грамотеев, ребята типа «Аль-Каиды» и ИГИЛа — в основном просто неучи; как сказал мне приятель-шейх, шахматист и мужчина умный — «они книг не открывали». У евреев — «мудрость книжников презренна», «отдаляющийся от зла презираем» (буквально: «кажется другим чокнутым»). То есть — оскорбительное отношение к знатокам Торы и её законам. Посмотрите, что пишет «светская» (от слова «свет», теперь означающего безграмотность в духовных вопросах), в особенности русскоязычная печать о «харедим». «Чёрная сотня» отдыхает, Геббельс с Альфредом Розенбергом от зависти рыдают в кустах. Комментарии же граждан с «русской улицы» давно перешли все границы приличия и, за удивительными исключениями, относятся к жанру «злобной похабной глупости». Изобретен и постоянно применяется дурацкий термин «ультраортодокс» — абсолютно бессмысленный, за исключением оттенка чего-то избыточного и ненужного, с намёком на фанатизм. Сами понятия — «хасид» (человек, стремящийся делать во славу Создателя больше, чем требует Закон), «хареди» (трепещущий перед словом Б-жьим) — становятся групповыми кличками, некими «партейными» ярлыками. И — разумеется, не все «хареди» знатоки Торы, но подавляющее большинство мудрецов Торы сегодня — «харедим». См. начало абзаца. Предсказана постоянная инфляция, «йёкер еале». Относительная дороговизна вина (см. хотя бы советскую «водочную экономику», где водка себестоимостью в копейки продавалась за рубли). Обещана массовая наглость, которая буквально «ратует и побеждает» все остальные типы отношений между людьми. К слову, и современный «либерализм», и «экстремизм» — несомненные её проявления. Скалить зубы наверх стало «хорошим тоном». Родители, преподаватели, наставники, духовные и общественные лидеры чувствуют это на своей шкуре. Многие и сами включаются в игру типа «сейчас же не дикие Средние века» действующего президента — имея в виду отказ от религиозной морали. В общем, у

кого сомнения — могу порекомендовать хорошего психиатра. Помолчим о Холокосте — это настолько ужасно, что использовать для доказательства чего бы то ни было — аморально. Скажу только, что он сам и многие его причины предсказаны. «Развяжут потомки Ишмаэля (мусульмане) войны и конфликты по всему миру». Без комментариев. За многими из них будут стоять «большие дяди» из (прежде) христианских стран («дети Эсава»), дёргающие за верёвочки. Тем, кто хоть что-то знает о политике, не нужно уточнений. Лидерство в массовом сознании, в массовой же информации и в политической практике у евреев — не просто отступников, а прямых антисемитов и богоборцев («эрев рав»). Склочность их и общества под их влиянием.

Опустим частности типа «прохода русской эскадры через Дарданеллы», огромной поляризации человечества в смысле богатства — такой, что и Крезу в сравнении с диким кочевником не снилась. Конкретности типа Второй Ливанской войны (так, по крайней мере, допустимо интерпретировать названные Талмудом места и события). И очень ещё многое. Зададимся лучше вопросом — зачем это делает нам Творец и как нам с этим и с собой обращаться? Зачем? Потому что наши поколения названы «поколениями выбора». «Тьма перед рассветом», когда человеку необходимо сделать личное, самостоятельное усилие, чтобы вырваться из засасывающей атмосферы. Атмосферы безразличия и бесцельности. Духовного болота. Зато — это сразу многое исправит и искупит в его душе. И — принесёт благо всему двуногому сообществу. Имеет смысл подторапливаться; сколько нам времени осталось на завершение экзамена? Стоит ли дни и часы тратить на ахинею, которой занято сегодня большинство? А вот что делать конкретно — думайте сами и спрашивайте у грамотных людей. Сосок на всех не хватит.

Арье ЮДАСИН

Апельсинчики-витаминчики Дополнительный прием витаминов нужен далеко не всем. Перед применением обязательно проконсультируйтесь с врачом и не превышайте дозировку. Такую надпись крупными буквами я бы обязал разместить на полках с поливитаминными комплексами в аптеках. Полагаю, этот подход сберег бы немало денег и здоровья беспечным потребителям сладких драже.

О

Обычно лёгкий гипервитаминоз ничем особенно пагубным не чреват (здоровые печень и почки решают). Но иногда некритичное отношение к витаминам и, главное, массовый миф об их полной безвредности заканчиваются неприятностями. Известно, например, что систематическое превышение суточной дозы витамина А всего в два-три раза провоцирует рак легких у курильщиков. Первым звоночком стало исследование действия бета-каротина (провитамина А) на 25 тысячах финских курильщиков в 1995 году. Из более ранних исследований было известно, что люди, чей рацион богат этим витамином, реже заболевают раком легких. Вот ученые и решили исследовать, что получится, если курильщиков попробовать защитить от рака пилюльками — дополнительным приёмом витамина. К ужасу исследователей, оказалось, что рак легких в экспериментальной группе развивался на 18–19% чаще, а общая смертность подскочила на 8% по сравнению с контрольной. Спустя год аналогичное исследование было проведено в США на 18 тысячах человек, которые курили либо работали на производствах с асбестом. Результат был ещё страшнее. Избыток бета-каротина повышал риск рака легких на 28%, а смертность — на 17%. Недавнее исследование Центра рака Университета Колорадо (University of Colorado’s Cancer Center) подтвердило более ранние дан-

Похожие результаты были получены и относительно витамина Е, который, как известно, представляет собой сильный антиоксидант. Из более ранних исследований мы знаем, что антиоксиданты в умеренных количествах предотвращают рак. Вот один из них и решили испытать на предмет его «онкопротекторных» свойств. Исследование проводили в Гётеборгском университете в 2014 году. Оказалось, что вместо защиты от опухолей он сам провоцирует рак простаты (17% против контрольной группы) у мужчин, которые дополнительно принимали его в течение пяти лет. Такой же эффект он оказывает и на курильщиков (28% — увеличение частоты рака легких против контроля). Выяснен даже механизм этого. Оказалось, что при избытке витамина выключается ген-супрессор опухолей. Сходное действие оказывают и другие антиоксиданты, избыточное присутствие которых достоверно увеличивает риск онкозаболеваний. Окончание следует Ренат АТАЕВ https://newtonew.com

№1253

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

(718) 616-1000

НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

26 мая - 2 июня 2016

рганизму они нужны постоянно, но — подчеркиваю — в очень небольших дозах. Почему? Это станет ясно, если взглянуть на их функцию в организме. Витамины не являются структурной частью наших органов и тканей. Сами по себе они не включаются в состав костей, кожи или нервных волокон. Их функция в другом: они представляют собой активные центры ферментов. Если витаминов (коэнзимов) слишком много, то ферментов не становится автоматически больше. В подобной ситуации избыток либо начинает активно выводиться почками (водорастворимые витамины), либо накапливается в организме (жирорастворимые витамины), постепенно отравляя его. Поскольку витамины — это необходимая составляющая нашей пищи, то нужны они, по идее, всем. Тонкость в том, что в пище среднего горожанина их больше чем достаточно. Приучите себя питаться разнообразно, не голодать и не переедать. Это убережет вас от великого множества связанных с пищей хворей. В том числе и от гиповитаминоза. Умеренный дополнительный приём витамина С полезен курильщикам. Вещества из табачного дыма разрушают аскорбиновую кислоту. Иногда витаминные комплексы назначают людям, перенёсшим курс антибиотиков. Некоторые заболевания увеличивают потребность организма в определенных витаминах. При ряде патологических состояний нарушается всасывание и метаболизм витаминов. Педиатры рекомендуют приём поливитаминных комплексов детям в период бурного роста органов и тканей (здесь, главное, следить за дозой). Но ключевое слово во всех этих ситуациях — врач. Приём витаминов без назначения, по сути, ничем не отличается от самолечения и чреват проблемами. Людям, которые питаются полноценной и разнообразной пищей, дополнительный приём витаминов однозначно не нужен. Пища и так содержит их в достаточном количестве (не говоря уж о том, что даже лапшу быстрого приготовления сегодня витаминизируют). Если вам становится хорошо от дополнительного приема витаминов, это, строго говоря, означает, что у вас гиповитаминоз либо мы имеем дело с плацебоэффектом (самовнушением).

ные о влиянии избытка витамина А на риск рака, добавив к ним данные о повышенном риске некоторых сердечно-сосудистых заболеваний. Также оказалось, что гипервитаминоз B9 стимулирует рост полипов в кишечнике, что иногда также приводит к злокачественным образованиям.

ЗДОРОВЬЕ

Только доза отличает лекарство от яда. Парацельс

25

ГЛАВЫ ИЗ КНИГИ

26

Д-р Эял Левит Я осмотрел рану на своей руке. Обругав себя за опрометчивость, рассмеялся, понимая, что, в сущности, не слишком изменился со времен детсадовского возраста…

№1253

26 мая - 2 июня 2016

www.evreimir.com

Х

айфа, Израиль, 1975 год. Мне почти четыре года. Мальчик, с которым я играл, неудачно спрыгнул с небольшого, высотой с фут, ограждения и «проехался» коленом по асфальту. Мальчик расплакался. Я попытался утешить его, убеждая, что слезами тут не поможешь и что боль не так уж велика, но все было без толку. Тогда я сам взобрался на ограждение и тоже прыгнул. И прыгал до тех пор, пока мои старания не закончились такой же ссадиной, что и у приятеля. Было больно!.. Зато приятель теперь заливался смехом. С одной стороны, мне было приятно сознавать: я помог ему убедиться, что рана не такая уж серьезная. С другой стороны, я задумался: а не слишком ли опрометчив был мой метод? Ведь теперь я сам не мог резвиться со сверстниками до тех пор, пока колено не заживет. Тогда я решил больше не вести себя подобным образом, но, видимо, судьбе было угодно иначе. …Прошли годы. Завершив учебу в медицинском институте, я в резидентуре изучал, как врачи практикуют обезболивающие уколы. И так же, как они, я повторял своим пациентам ободряюще: “Будет не больнее комариного укуса!” Пациенты же, в свою очередь, реагировали на уколы совсем не так, как на укус комара. И я думал: почему? Позже я понял, что большинство докторов просто никогда сами не испытывали на себе этих уколов. Я испытал, и позвольте мне заметить: уколы болезненны! В 1998-м году, перед завершением второго года резидентуры при Columbia Presbyterian Hospital, я столкнулся с пациентом, болеющим ветряной оспой. Этой болезнью я никогда не болел, и так как мне в 1991-м году была сделана только экспериментальная прививка, понимал, что могу заразиться. Тем не менее, решил рискнуть, а заодно проверить эффективность экспериментальной вакцины. Наш профессор, между тем, указал на наличие во рту пациента оспенных язв, a такие образования наиболее опасны. Он попросил всех резидентов, не болевших оспой, а также беременных женщин ни в коем случае не посещать изолятор, где находился больной. С большой опаской я все-таки решил обследовать пациента и,

конечно же, рискнул осмотреть язвы в полости рта… Неделю спустя у меня поднялась температура и раздражение на коже. Я подумал, что у меня легкая форма ветряной оспы. И так как случаи подобного рода еще не были подробно изучены и описаны, мне как начинающему специалисту описать такой случай будет очень интересно. Вначале я собирался позвонить кому-нибудь из коллег-резидентов и попросить провести биопсию подозрительных участков на моей коже, но затем передумал. Я извлек из врачебной сумки хирургические инструменты и приступил к проведению биопсии самостоятельно (с применением анестезии, удалением кусочков кожной ткани и наложением швов). Пришлось сделать несколько уколов, чтобы “заморозить” участки кожи, и у меня была возможность попробовать различные варианты техники инъекций анестетика. Результаты биопсии разочаровали: это было вирусное заболевание, но не ветряная оспа, однако все было не напрасно, так как я теперь знал, что именно чувствует пациент, когда у него берут биопсию и, самое главное, что чувствует он, когда биопсию беру я. С комариным укусом – никакого сравнения! Я начал поиски более совершенных способов проведения анестезии и с тех пор получал множество лестных отзывов от пациентов. Некоторые даже говорили, что совсем не чувствуют уколы. Если бы в свое время я не опробовал процедуру на себе, я бы не узнал, что мне следует поработать над совершенствованием ее техники. Еще я понял, что раньше говорил пациентам неправду, и дал себе обещание больше так никогда не поступать. Если чего-то не знаю или просто в чем-либо не уверен, я так об этом и говорю. Я бы не хотел, чтобы мне лгали (даже если это ложь во благо). Так зачем же самому говорить пациентам неправду и вводить их в заблуждение? В 1999-м году, когда я поступил в University of Pennsylvania, чтобы получить свой fellowship в Mohs, Laser and Cosmetic dermatology, Botox еще не был одобрен FDA для косметических целей. Годом ранее я уже применил Botox, введя его пациентке для избавления от излишней потливости. Но еще никогда я не использовал Botox для разглаживания морщин. Я уже собрался сделать инъекции нескольким пациентам, но вначале решил опробовать препарат на себе. Доктор Дзубов, мой профессор, издавший книгу с описанием правильного применения уколов Botox, согласился сделать инъекции на некоторых участках моего лица. Мне в то время было 28 лет и на моем лице не было глубоких морщин. Зная, что процедура не принесет

Записки дерматолога вреда, я был рад возможности предоставить пациентам из первых рук информацию о том, чего ожидать от процедуры. Я запомнил свои ощущения, но всегда хотел знать, что чувствуют пациенты, когда инъекции производятся именно мной. После сотен просмотренных и произведенных мною Botox инъекций я решил сам сделать себе инъекцию, глядя в зеркало. Многие удивлялись, зачем мне это. А для меня ответ был прост: важно знать, что чувствуют пациенты, когда инъекцию делаю я. (Тогда я даже сфотографировал себя до и после процедуры, а фотографии спустя несколько лет поместил на своем вебсайте.) Когда пациенты стали жаловаться на жжение, ощущаемое, например, при инъекции наполнителя (Restylane, Juvederm), я нашел причины, объясняющие возникновение такой реакции. А затем стал разрабатывать методику, позволявшую свести дискомфорт к минимуму. Мне помогали на этот раз мои медсестры, изъявившие желание побыть “подопытными кроликами”. Сперва инъекции производились обычным путем. А затем по моему новому методу. В результате мои ассистентки были просто в восторге от того, насколько менее болезненной становится процедура, проводимая по моей новой обезболивающей методике. И все больше и больше пациентов стали говорить, что процедура практически безболезненна, и нет неприятного ощущения дискомфорта (обычного при использовании зубоврачебных анестетиков, применение которых рекомендуют на курсах косметической хирургии). Итак, основа успеха заключалась в том, что я внимательно прислушивался к пациентам и ставил себя на их место. Точно так же я поступил, когда решил приобрести лазерные аппараты для удаления волос и нежелательных мелких кровеносных сосудов. Изучив способы применения лазерной методики, я опробовал на себе действие многих лазерных установок, прежде чем приобрел именно те, наилучшие, которые с уверенностью мог использовать и для себя, и для членов моей семьи, и для моих пациентов. Было ли это выгодным вложением денег? Наверное, нет – деньги я все же потерял, приобретя именно эти модели лазеров. Но мог ли я поступить по-другому и пойти на компромисс, купив более дешевые или менее нуждающиеся в дорогостоящем техническом обслуживании установки? Без сомнения – НЕТ! Почему? Потому что, получив возможность выбирать для себя, я никогда бы не смог остановить выбор на чем-то не самом лучшем и поэтому ничего другого не предлагаю своим пациентам.

Возвратимся к началу этой статьи, к ране на моей руке. Как-то раз я удалял при помощи жидкого азота многочисленные бородавки на руке одного учителя. Так как ранее пациента уже лечили этим способом, он был довольно негативно настроен к повторению подобной процедуры. При обработке кожного покрова жидким азотом возникают непродолжительное жжение и покалывание, которые я бы сравнил с ощущениями при разгребании снега или льда голыми руками. А если процедура проводится на нежных участках кожи или недостаточно осторожно, то на коже может образоваться пузырь. Я пытался убедить пациента, что на этот раз пузырей не будет, но без толку. Тогда я схватил баллончик с жидким азотом и усердно обработал собственную руку. “Вот видите, – сказал я. – Никаких пузырей!” Но я оказался неправ! Почему-то лишь одного раза хватило, чтобы появилась краснота, а на следующий день образовался пузырь. Произошедшее убедило меня в том, что наносить азот на руку пациента следует намного аккуратнее. Так я и сделал – на этот раз мой пациент от процедуры не отказался... Мы, конечно, не должны испытывать на себе абсолютно все, что испытывают наши пациенты. Но я считаю, что мы не можем давать советы или стопроцентно судить о том, что чувствует человек, пока сами не испытали этого. Следовательно, мы всегда должны очень чутко прислушиваться к ощущениям наших пациентов и пополнять этим собственный арсенал представлений, чтобы давать более верные врачебные советы и быть лучше подготовлены к лечению очередного больного. Из книги Э. Левита «Этюды врачебных будней»

Advanced Dermatology Laser & Cosmetic Surgery 1220 Avenue P Brooklyn, NY 11229 • (718) 375-7546 • levitdermatology.com

27

Åâãåíèé Ìèðîíîâ: ß ÈÃÐÀÞ ÑÅÐÄÖÅÌ Ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü èñêóññòâ «Âèøíåâûé ñàä» âîò óæå â ÷åòâåðòûé ðàç ïðîéäåò íà ñàìûõ èçâåñòíûõ ïëîùàäêàõ íàøåãî ãîðîäà ñ 1 ïî 11 èþíÿ, è ó æèòåëåé Íüþ-É Éîðêà áóäåò óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óâèäåòü íîâûå è èíòåðåñíûå ïðîåêòû. Îäíèì èç ñàìûõ ÿðêèõ ñîáûòèé ôåñòèâàëÿ ñòàíåò àìåðèêàíñêàÿ ïðåìüåðà ñïåêòàêëÿ «Ðàññêàçû Øóêøèíà», ñòàâøåãî âèçèòíîé êàðòî÷êîé Òåàòðà Íàöèé, ñïåêòàêëÿ-ëëàóðåàòà âñåõ ñóùåñòâóþùèõ â Ðîññèè òåàòðàëüíûõ ïðåìèé, âêëþ÷àÿ Íàöèîíàëüíóþ òåàòðàëüíóþ ïðåìèþ «Çîëîòàÿ ìàñêà» â òðåõ íîìèíàöèÿõ. «Ðàññêàçû Øóêøèíà» â ïîñòàíîâêå ÀëâèñàÕåðìàíèñà ñàìûé àíøëàãîâûé ñïåêòàêëü òåàòðà Íàöèé, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èä¸ò îí òàì óæå áîëåå 7 ëåò. Ìèð øóêøèíñêèõ «÷óäèêîâ», ñ îäíîé ñòîðîíû, ïðîñòîäóøíûõ è òðîãàòåëüíûõ, ñ äðóãîé, íåîæèäàííî æåñòîêèõ, ìèð, ãäå ïåðåõîä îò ñ÷àñòüÿ ê ãîðþ è îò ãîðÿ ê ñ÷àñòüþ ìãíîâåíåí, àêòåðû ñûãðàëè áåñïîäîáíî - îðèãèíàëüíî è ñî÷íî. Íîâûé ðàññêàç è íîâûå õàðàêòåðû âîçíèêàþò íà ñöåíå òàê áûñòðî, ÷òî ïîðîé òðóäíî óãàäàòü, êòî åñòü êòî, à ñïîñîáíîñòü Åâãåíèÿ Ìèðîíîâà â îäíó ñåêóíäó ìåíÿòü ïëàñòèêó, ïîõîäêó, ìàíåðó ðå÷è ïðîñòî ïîðàæàåò. Àíøëàã. Îâàöèè. Ñìåõ è ñëåçû. Íà ñöåíå — ×óëïàí Õàìàòîâà åñò ñåìå÷êè è ìîåò ïîë, Åâãåíèé Ìèðîíîâ - èçîáðàæàåò ãîâîðëèâîãî òîëñòÿêà-äåìàãîãà è áüåò ÷å÷åòêó. Íà ïåðåâîïëîùåíèå âñåãî íåñêîëüêî ìèíóò, ïîêà ñòàðûå äåêîðàöèè íå ñìåíÿòñÿ íîâûìè. Âïðî÷åì, äåêîðàöèè - ýòî ïðîñòàÿ äåðåâÿííàÿ ñêàìåéêà, íà êîòîðóþ óñàæèâàþòñÿ âñå ãåðîè ñïåêòàêëÿ, è ïåðåíîñíûå èíñòàëëÿöèè ñ áîëüøèìè ôîòîãðàôèÿìè. Ñïåêòàêëü äëèòñÿ òðè ñ ïîëîâèíîé ÷àñà. Çà ýòî âðåìÿ çðèòåëÿì ïîêàçûâàþò äåñÿòü ðàññêàçîâ.  êàæäîì - íîâûé îáðàç ãåðîÿ. Åãî õàðàêòåð õîòü è ïðîñòîé, íî ïðîäóìàí äî ìåëî÷åé. È ãîâîð, è ñìåõ, è ìèìèêà ëèöà. Âæèòüñÿ â îáðàç ïîìîã íå òîëüêî äðàìàòóðãè÷åñêèé ìàòåðèàë. Ïîíÿòü Øóêøèíà, âñþ åãî áîëü çà ðóññêóþ äåðåâíþ ìîæíî òîëüêî ÷åðåç íàñòîÿùèõ ëþäåé. Ïîýòîìó òâîð÷åñêàÿ ãðóïïà ïîáûâàëà íà ðîäèíå ïèñàòåëÿ â ñåëå Ñðîñòêè, áëèç Àëòàÿ. Òàì è ïðîõîäèëàïîäãîòîâêà ê ñïåêòàêëþ è ïåðâûå ðåïåòèöèè â ìåñòíîì Äîìå êóëüòóðû. Èìåííî ïîýòîìó àðòèñòû ïðåîáðàæàþòñÿ äî íåóçíàâàåìîñòè â êàæäîé èñòîðèè. È âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ äåëàþò ýòî âèðòóîçíî.

ýòèõ ëþäåé, è ýòî îêàçûâàåòñÿ î÷åíü òåáå áëèçêî, âñå ïåðåæèâàíèÿ èäóò ïðÿìî îò ñåðäöà. ß î÷åíü áëàãîäàðåí Àëâèñó çà ïðåäîñòàâëåííóþ âîçìîæíîñòü ñûãðàòü èìåííî òàê.

ÊÈÍÎ - ß íå õâàòàþñü çà ëþáûå ïðåäëîæåííûå ìíå ðîëè. Èç-çà íåõâàòêè âðåìåíè ÿ îòêàçàëñÿ îò ðîëè êíÿçÿ Þñóïîâà â ôèëüìå ïðî Ðàñïóòèíà, ñíèìàòüñÿ â êîòîðîì ìíå ïðåäëîæèë Æåðàð Äåïàðäüå - îí áóäåò èãðàòü Ðàñïóòèíà. Íî äåëî íå òîëüêî â íåõâàòêå âðåìåíè. Êîãäà Äåïàðäüå ïðèñëàë ìíå ñöåíàðèé, ÿ ïîäóìàë, ÷òî, âî-ïåðâûõ, Þñóïîâ ãîðàçäî ìîëîæå ìåíÿ, à, âî-âòîðûõ, â ñöåíàðèè áûëàñöåíà, ãäå Þñó-

×ÓËÏÀÍ - Îíà, êàê ìîÿ âòîðàÿ ïîëîâèíêà, íàïðèìåð, èãðàÿ, ÿ òî÷íî çíàþ, äàæå íå ãëÿäÿ íàíåå, ÷òî â ýòîò ìîìåíò ïî åå ùåêå ïîëçåò ñëåçà. Îíàçàìå÷àòåëüíàÿ, íå áîèòñÿ áûòü íåêðàñèâîé, êàê-òî íåâûãîäíî âûãëÿäåòü, äëÿ íåå ãëàâíîå - ýòî ðîëü. Âîò íåäàâíî çàêîí÷èëèñü ñúåìêè ôèëüìà «Èãðîê» Âëàäèìèðà Õîòèíåíêî, â êîòîðîì ÿ èãðàþ Äîñòîåâñêîãî, à ×óëïàí - åãî ïåðâóþ æåíó Ìàðèþ Èñàåâó. Êîãäà ìû ñíèìàëè ýòîò ôèëüì, ìû, àáñîëþòíî íå ñãîâàðèâàÿñü, âûáðèëè ñåáå âîëîñû íàäî ëáîì! Íàì ïî÷åìó-òî ïîêàçàëîñü, ïðè÷åì îäíîâðåìåííî, ÷òî òàê áóäåò ëó÷øå äëÿ îáðàçà (ñìååòñÿ).

ÅÂÃÅÍÈÉ ÌÈÐÎÍÎÂ î ñïåêòàêëå, êèíî è ïàðòíåðàõ ïî ñöåíå...

Î ÐÎËÈ ÌÓÇÛÊÈ Â ÑÏÅÊÒÀÊËÅ

Ãàñòðîëè Ìîñêîâñêîãî Òåàòðà Íàöèé ïðîéäóò â ðàìêàõ ìåæäóíàðîäíîãî ôåñòèâàëÿ èñêóññòâ «Âèøíåâûé ñàä» ñ 8 ïî 11 èþíÿ, 2016 ãîäà Ñïåêòàêëü «Ðàññêàçû Øóêøèíà» â ïîñòàíîâêå çàìå÷àòåëüíîãî ëàòâèéñêîãî ðåæèññåðà Àëâèñà Õåðìàíèñà áóäåò ïîêàçàí â Íüþ-Éîðêå, íà ñöåíå New York City Center.  ãëàâíûõ ðîëÿõ çàíÿòû àêòåðû ×óëïàí Õàìàòîâà, Åâãåíèé Ìèðîíîâ, Þëèÿ Ïåðåñèëüä, Ïàâåë Àêèìêèí è äðóãèå. Áèëåòû ìîæíî ïðèîáðåñòè íà ñàéòå ôåñòèâàëÿ CHERRYORCHARDFESTIVAL.ORG, âî âñåõ ðóññêèõ òåàòðàëüíûõ êàññàõ è â êàññàõ òåàòðà.

www.evreimir.com

Îòäåëüíîãî âíèìàíèÿ çàñëóæèâàþò è ìóçûêàëüíûå ñîïðîâîæäåíèÿ ìåæäó ðàññêàçàìè. Òóñêíåò ñâåò. È ìû ñëûøèì ïðè÷èòàíèÿ ïëàêàëüùèöû, âñõëèïû íàðîäíîé èñïîëíèòåëüíèöû - âñå ýòî âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ñàìîñòîÿòåëüíàÿ ÷àñòü ñïåêòàêëÿ. Îòäåëüíûé òîí. Àëâèñ Õåðìàíèñ ïîìîãàåò íàì âçãëÿíóòü íà ìèð è íà åãî ãåðîåâ ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè. Ïîêàçàòü íàì ëþäåé òàêèìè, êàêèìè ìû õîòèì èõ âèäåòü. Ïðîñòûìè è ñ÷àñòëèâûìè. È ïîýòîìó, ãäå áû íè ïîêàçûâàëè ñïåêòàêëü - â Ñî÷è èëè Íüþ-Éîðêå - â çàëå âñåãäà àíøëàã è âîñòîðæåííûå îòçûâû. Âåäü ðóññêèé çðèòåëü âñå åùå õî÷åò âèäåòü èäåàëèçèðîâàííûå îáðàçû.

26 мая - 2 июня 2016

ïîâ, à îí áûë äåéñòâèòåëüíî êðàñèâ, òàíöóåò â æåíñêîì ïëàòüå è Ðàñïóòèí èì ñîáëàçíÿåòñÿ. Òàê âîò Ðàñïóòèí ñòîëüêî íå âûïüåò, ÷òîáû ìíîþ ñîáëàçíèòüñÿ (ñìååòñÿ). Åùå íå òàê äàâíî ìíå ïðåäëîæèëè ñûãðàòü ðîëü Íèêîëàÿ II, è ÿ óæå çàñåë áûëî ÷èòàòü ìàòåðèàë, íî ïîòîì ðåøèë, ÷òî äî ñúåìîê îñòàåòñÿ ñîâñåì ìàëî âðåìåíè, à ðîëü Íèêîëàÿ èãðàëè òàêèå çàìå÷àòåëüíûå àðòèñòû, ÷òî ýòî ñëèøêîì áîëüøàÿ îòâåòñòâåííîñòü, ïîýòîìó ÿ îòêàçàëñÿ. Ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü èãðàòü âåëèêèå ðîëè ó âåëèêèõ ðåæèññåðîâ, äà è ïàðòíåðû ó ìåíÿ áûëè çàìå÷àòåëüíûå. Íàïðèìåð, ñ ×óëïàí Õàìàòîâîé ìíå íàñòîëüêî ëåãêî âìåñòå ðàáîòàòü, ÷òî ïðîñòî óäèâèòåëüíî.

№1253

-  õîäå ðàáîòû íàä «Ðàññêàçàìè Øóêøèíà» ìû åçäèëè íà Àëòàé, íà ðîäèíó Øóêøèíà, â äåðåâíþ Ñðîñòêè. Òàì ìû ïîãðóæàëèñü â äåðåâåíñêèé áûò, çíàêîìèëèñü ñ çåìëÿêàìè Øóêøèíà, íàáëþäàëè, çàïèñûâàëè íàðîäíûå ïåñíè - îíè èñïîëüçîâàíû â ñïåêòàêëå, à â êîíöå «Ðàññêàçîâ» âñå àêòåðû, çàäåéñòâîâàííûå â ñïåêòàêëå, èãðàþò íà ãàðìîíÿõ — ïðèøëîñü íàó÷èòüñÿ. Ìû ïîñåòèëè è Áèéñêóþ âîñïèòàòåëüíóþ êîëîíèþ, â ñïåêòàêëå åñòü ðàññêàç «Ñòåïêà» î ìîëîäîì ÷åëîâåêå, êîòîðûé çà äâà ìåñÿöàäî îêîí÷àíèÿ ñðîêàñáåæàë èç ëàãåðÿ, ÷òîáû ïîâèäàòüñÿ ñ äîìîì, à ïîòîì îáðàòíî â òþðüìó.  ñïåêòàêëå «Ðàññêàçû Øóêøèíà» âñå äåéñòâèå ïðîèñõîäèò íàäëèííîé äåðåâÿííîé ñêàìüå, àâ îäíîì èç ðàññêàçîâ ÿ èãðàþ ñòàðèêà, âñå âðåìÿ ëåæà ñïèíîé ê çðèòåëþ. Ïðè èìåííî òàê ïîñòàâëåííîé ðåæèññåðîì çàäà÷å ïðèõîäèòñÿ èãðàòü ñåðäöåì, âåäü, êàçàëîñü áû, ÷òî íàñ ñâÿçûâàåò ñ ýòèìè òàêèìè äàëåêèìè îò íàñ, ãîðîäñêèõ æèòåëåé, ïåðñîíàæàìè? Íî ñòîèò çàãëÿíóòü ïîãëóáæå â ñåáÿ, ïî÷óâñòâîâàòü

Горящая «Альталена»

РАЗМЫШЛЯЯ О ВЕЧНОМ

28

Молчание — золото!

«Как вы относитесь к Бегину?» — вопрос был задан израильскому профессору, который пришел на встречу с группой еврейских активистов в Москве в 1978 Лев КАЦИН году. Между СССР и Израилем тогда еще не было дипломатических отношений, однако профессор приехал в Москву на научную конференцию.

№1253

26 мая - 2 июня 2016

www.evreimir.com

В

1977 году к власти в Израиле пришли правые. Бывший заключенный ГУЛАГа Менахем Бегин стал главой правительства, и не случайно, что и московские евреи проявляли интерес к его личности. «Бегин достоин уважения: он предотвратил гражданскую войну в Израиле в 1948 году, — ответил профессор. — Как бы закончилась Война за независимость, если бы евреи начали убивать друг друга?» Тогда я впервые узнал о трагедии «Альталены»… В подмандатной Палестине действовало несколько военизированных организаций. В рядах «Хаганы» были сторонники социалистов, а последователи правых вступали в подпольные организации «Иргун» и «Лехи». Сразу же после объявления о создании еврейского государства арабские страны начали войну против Израиля. Глава временного правительства Бен-Гурион потребовал тогда, чтобы «Иргун» и «Лехи» стали частью Армии обороны Израиля. Правые подчинились. Однако еще до того они посадили 940 новых добровольцев на борт корабля «Альталена» и загрузили его оружием, которого так не хватало для защиты Израиля. Когда корабль подошел к берегам Тель-Авива, Бен-Гурион прика-

зал находящемуся на «Альталене» лидеру «Иргуна» Менахему Бегину передать все оружие армии. Бегин был готов передать 80% оружия, настаивая, чтобы оставшиеся 20% были переданы частям правых. 22 июня 1948 года молодой офицер Ицхак Рабин открыл огонь по кораблю. В перестрелке погибли 19 человек, а новым репатриантам, в том числе раненым, пришлось прыгать в воду с горящего корабля. Левые утверждали, что уничтожение «Альталены» было оправданно, а правые — что расстрел корабля стал расправой Бен-Гуриона с оппозицией. Израилю угрожала гражданская война. Тогда Бегин обратился по радио с речью, которая впоследствии стала известна как «речь слез». Он призывал своих сторонников «ни при каких обстоятельствах не открывать огонь» против евреев, а продолжать воевать в рядах Армии обороны Израиля. «Не будет гражданской войны, когда враг стоит у ворот!» — говорил со слезами на глазах Бегин… Трагедия «Альталены» напомнила мне историю царя Давида, который не отомстил Шими бен Гере. Когда сын Давида Авшалом восстал против отца, царь был вынужден бежать из Иерусалима. Восстание

поддержало колено Беньямина, к которому принадлежал погибший в бою царь Саул. Один из лидеров этого колена Шими бен Гера преградил дорогу царю, бросил в него камень, проклиная Давида в присутствии его свиты: «Откажись от престола, ты, кровожадный и распутный человек!.. Ты развратник, моавитянин, убийца, враг, презренный человек!» Тогда Авишай бен Царуа обратился к царю: «Позволь мне отсечь ему голову». Казалось бы, тот, кто восстал против царя, заслуживает смерти. Однако Давид запретил его убивать: «Пусть проклинает, ибо это Всевышний сказал ему: “Прокляни Давида”». Тогда это великодушие Давида привело к примирению враждующих колен Беньямина и Егуды. А в будущем потомок Шими бен Геры, Мордехай, спасет еврейский народ во время Пурима, что в конце концов приведет к возвращению евреев в Израиль и восстановлению Храма. Мудрецы Талмуда благословляют тех, кого «обижают, а они не обижают в ответ, слушают оскорбления и не отвечают» (Шаббат, 88). Возможно, что нет ничего труднее, чем, преодолевая обиду, смолчать. Для этого человек должен наполнить свое сердце верой в то, что все в этом мире происходит по воле Всевышнего. Оскорбления могут быть наказанием и искуплением его прежних грехов. Если человек не направляет свой гнев на других, а раскаивается и стремится исправить себя, то Всевышний может превратить проклятия в благословения… «Слово — серебро, молчание — золото», — гласит пословица. «Если человек в споре нашел слово (кото-

рое помогло ему победить), это значит, что он нашел зуз (дорогую монету), — утверждает Талмуд. — Если он промолчал, то нашел вдвое больше!» Если, вместо того чтобы победить в споре, человек предпочел промолчать, то он приобрел. Наша недельная глава рассказывает о законе седьмого года — шмиты, когда запрещается обрабатывать и охранять землю и все могут собирать растущие в полях плоды. Талмуд утверждает, что евреи, соблюдающие шмиту, подобны «посланникам Всевышнего, героям сил» (Псалмы, 103:20). «Герой — это тот, кто видит, как приходят чужие люди и забирают урожай его садов и полей, и молчит!» — говорят мудрецы. Чтобы соблюдать Шмиту, еврей должен научиться молчать! Человеку следует осознать, что Всевышний дал ему землю и указал, чтобы земля отдыхала в седьмой год, а также указал работать шесть дней и отдыхать в седьмой. Соблюдение шмиты и шаббата — это выражение веры в то, что Всевышний правит миром и дает благословение человеку. В субботу еврей перестает суетиться, сердце его наполняется спокойствием и радостью, а дом — миром. СУББОТНИЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ СВЕЧИ

Пятница — 27 мая, 7:59 Исход Субботы — 28 мая, 9:08 Sponsored by Spark in Media and Education

5HLFK &HQWHU IRU (\H &DUH

ЗДОРОВЬЕ

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

29

Raymond Reich, MD., ơsaaĴ Reich, MD. ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ ƣƤƢƨƙƥƥƜƢơƔƟƜƛƠ • THE SKILLS YOU NEED ƢƦƖƙƦƥƦƖƙơơƢƥƦư • THE WISE JUDGMENT YOU WANT ƜƠƳ,, ƞƢƦƢƤƢƠƧƧ ƘƢƖƙƤƳƲƦ • THE NAME YOU TRUST Ƙ

COMPREHENSIVE OPHTHALMOLOGY ƣƤƢƨƜƟƔƞƦƜƞƔ, ƘƜƔƗơƢƥƦƜƞƔ Ɯ ƟƙƫƙơƜƙ ƖƥƙƩ ƛƔƕƢƟƙƖƔơƜƝ ƗƟƔƛƔ №1253 26 мая - 2 июня 2016

TEL: 718-332-6200

ƕƙƥƣƟƔƦơƯƝ ƖƔƟƙƦ-ƣƔƤƞƜơƗ • WWW.C2020NOW.COM • ƣƤƜơƜƠƔƙƠ ƕƢƟưƬƜơƥƦƖƢ ƥƦƤƔƩƢƖƢƞ

www.evreimir.com

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ

30

Не могу быть ей другом… – Я испытывал определенные чувства к одной девушке, но мы с ней были что-то вроде приятелей, плюс она была в отношениях. Поэтому я глушил свои чувства. Через какое-то время она сказала, что любит меня. Я был ошарашен и тоже признался ей в любви. Потом были отношения, в которых я наделал определенных глупостей: наговорил разных слов в гневе или в опьянении, начал ревновать ее и тому подобное. После этого она сказала, что мы просто друзья, не более. Как мне поступить в этом случае? Я ее действительно люблю и готов быть с ней, а она говорит, что я ей не больше, чем друг. А я не могу быть другом после того, что было. Тим, Днепр, Украина Рав Элиягу ЭССАС

26 мая - 2 июня 2016

www.evreimir.com

– Считаю своим долгом сразу же предупредить, что, отвечая на Ваше письмо с вопросом столь деликатного характера, могу опираться главным образом лишь на собственные жизненные наблюдения, которые за долгие годы общения с людьми (буквально тысячами) позволяют мне выявить в межчеловеческих отношениях наиболее часто встречающиеся тенденции и закономерности.

№1253

Ивритские термины в универсальном использовании

ВОПРОС РАВВИНУ

Обычная история… Он, по его ощущениям, влюблен в девушку. Но, поскольку у нее нет к нему особого интереса, да еще и встречается она с другим, держится в тени, стараясь все же оставаться в поле ее зрения — на роли доброго приятеля. Но вот, когда что-то в ее жизни изменилось (к примеру, рассталась с тем, другим молодым человеком), она вдруг обратила внимание, что рядом с ней юноша, который испытывает к ней нежные чувства и готов ее поддержать. Она, возможно, вполне искренне (впрочем, о степени искренности тут судить не берусь), а быть может, обманывая себя, принимает свою симпатию к нему за любовь (что на бытовом уровне, хотя это и неверно, случается ча-

сто) и признается ему в своем чувстве. Происходит сближение. По истечении какого-то времени, поскольку изначально их чувства не были обоюдными, а отношения не строились на общих идеалах и устремлениях и общего фундамента не было, это сближение начинает ее тяготить. А может, даже на глаза ей попался, к примеру, более подходящий «кандидат». Так или иначе, однажды обжегшись, она из боязни остаться в одиночестве решает перевести героя нашей истории в разряд некоего «дублера», «запасного игрока», который, если понадобится, будет всегда под рукой… Все это, судя по описанию, которое Вы даете в письме, очень напоминает Ваш случай. В том, что девушка отвела Вам в результате второстепенную роль, роль друга, Вы, насколько я понял, вините себя. Конечно же, Вам, думается, надо извлечь из этого жизненный урок и постараться научиться по-настоящему (на основе взаимного уважения, взаимного доверия и т. п.) строить отношения с женщиной. Однако в сложившейся ситуации суть дела все же не в ссорах и не в претензиях с Вашей стороны. Это, полагаю, послужило ей лишь удобным поводом для Вашего удаления с авансцены. Вы спрашиваете, как быть. Однозначно ответить на этот вопрос очень трудно. Но, учитывая «сценарий» Ваших отношений с этой девушкой, то, как они развивались в прошлом и к чему в итоге пришли, считаю, что Вы не должны оставаться у нее в «друзьях». На мой взгляд, Вам надо прекратить с ней всякое общение. Только сделать это нужно правильно. Сказать ей устно, а еще лучше написать в письме, что Вы искренне желаете ей всего хорошего, желаете успеха в создании и строительстве семьи и т. п. И просите Вас больше не беспокоить. Так, чтобы ей было абсолютно ясно, что на этом все Ваше общение с ней, на каком бы то ни было уровне, заканчивается. В полной мере осознаю, что разрубить узел, в котором какое-то время сплетались Ваши чувства, надежды и ожидания, — задача отнюдь не из простых. Но ведь она сама, эта Ваша знакомая, сделала все для того, чтобы такое Ваше решение было правильным и справедливым. И по отношению к Вам, и по отношению к ней. Советую Вам не разрешать себе размышлять о ней, перебирать в памяти какие-то моменты, тем самым освобождая себя, а косвенно и ее тоже. Устремите свой взор в будущее… http://evrey.com

Недавно мы с коллегами обсуждали два еврейских термина — «галут» и «геула». Первоначально термин «галут» означал изгнание и применялся к ситуации, когда евреев изгнали из Израиля (в частности, во времена Вавилона и Рима). Термин «геула» переводится как «избавление», но также означает возвращение из галута на родную землю. Меир БРУК

О

днако эти термины имеют более широкий смысл, в котором присутствуют интересные аспекты и нюансы. В процессе обсуждения пришло несколько интересных идей. В частности, появился вывод, что у этих терминов есть как бы узкий и широкий смыслы. То есть, имея подобный термин, мы можем расширять зону его использования. Одним из вариантов расширения может стать придание термину универсальных смыслов — вне сугубо еврейского контекста. Языковеды говорят, что в каждом языке есть уникальные слова, которые трудно перевести одним словом на другие языки, но такие слова можно заимствовать, обогащая другие культуры. Например, сейчас в разных культурах популярно слово «карма», пришедшее из индуизма. Кстати, русскоязычные американцы часто вставляют в русскую речь английские слова не только потому, что забывают русский язык. Иногда они чувствуют, что английское слово звучит более уместно, чем перевод, который не передает оттенков смысла. Например, слово donation плохо переводится одним словом на русский язык. Несомненно, будет ценно составить список таких слов во многих языках и аккуратно обогащать этими словами другие языки. Иногда этот процесс образно называют «перекрестным оплодотворением» культур. В случае с ивритом разумно параллельно работать с двумя вариантами — с узким значением, традиционно присущим понятию, и с широким значением, привносимым в мировую культуру. Так, слова «галут» и «геула» в широком смысле обозначают «болезнь» и «выздоровление». Чтобы стремиться к выздоровлению, надо сначала осознать, что мы находимся в состоянии болезни (если находимся). Существует процесс нарабатывания новых понятий — например, энтропия или синергия. Интересно совместить эти два процесса — заимствовать ивритские ключевые термины и параллельно осваивать новые концептуальные понятия. Особенно

плодотворно привлекать в процесс базовые каббалистические понятия. Например, базовые «сфирот» — «хесед» и «гвура», о которых мы поговорим в будущих статьях. Мы писали о широком смысле слова «кошерность» — в том числе как безопасность, но не только в очевидных вещах, но и в скрытых. Например, российская пропаганда скрытно от человека искажает его мировосприятие, и это является вариантом некошерного материала, который опасен для нашего ментально-психологического здоровья. Возможен широкий и универсальный смысл понятия «шаббат». Он означает временную остановку не просто физических действий, но также наших умственных и психологических беспокойств, которые сейчас являются тотальной проблемой человечества. Умение отключать внутренние беспокойства — бесценное качество, которому мы должны обучиться. Мы даже можем натренировать себя. Произнося слово «шаббат» как бы в качестве команды, мы даем указание своему разуму сбросить с себя тревоги и заботы и войти в состояние гармонии, безмятежности и покоя. Кстати, некошерные российские медиа отравляют внутренний мир и могут затруднить освоение психоментального шаббата. Этот творческий процесс обогащения классических еврейских понятий современными универсальными смыслами является очень благотворным, и мы планируем в следующих статьях развить его и донести результаты до современного мира.

«И сломлю гордыню вашу…» Нахум ПУРЕР, Израиль

В

этом завершающем разделе книги «Ваикра» Б-г обещает евреям процветание, если они будут выполнять все заповеди Торы. В противном случае их ждут страшные кары. Детально описаны несчастья, которые обрушатся на сынов Израиля, лишенных Б-жественной защиты. Эти наказания, цель которых — побудить евреев к возвращению на путь Торы, будут происходить в семь этапов, один тяжелее другого. В конце раздела описан порядок посвящения по обету «арахин», когда еврей обязуется принести в Храм денежный эквивалент своей «рыночной» стоимости, стоимости своего скота, дома или другой собственности.

что в ее символах не больше силы и правды, чем в детских куклах? Причина здесь чисто психологическая. Если бы они распутничали индивидуально, то сам налет секретности в их действиях убеждал бы их, что они ведут себя неправильно, постыдно. И это пробуждало бы в них подспудное чувство вины. Ради душевного комфорта они решили придать своему пороку общественную значимость, показать всем, что в разврате нет ничего плохого. Поэтому они взяли на вооружение идолопоклонство, философию и культуру, в центре которой стоит вседозволенность, право на супружескую измену, на распущенность, на любое извращение.

ВЕЛИЧИЕ И НИЧТОЖЕСТВО

Такая ситуация наглядно проявляет величие человека и одновременно его ничтожество. Ничтожество, потому что, стремясь удовлетворить свою похоть и убить подсознательное чувство вины, он готов принять любую, даже самую глупую и чудовищную идеологию. Величие, потому что именно чувство вины, то, что мы называем совестью, мешает ему грешить «частным образом», без идейной опоры, без общественного одобрения. В конечном счете это чувство поможет ему заглянуть в свою душу и ужаснуться. Но прежде ему потребуется хорошая встряска, суровые и грозные слова предостережения. «Если законами Моими возгнушается душа ваша… то поступлю Я с вами так…» О том, как поступает с нами Всевышний в таких случаях, мы знаем из истории. МИР, НАМ НУЖЕН МИР…

Согласно комментариям, в этом пророчестве говорится о Вавилонском изгнании. Оно началось через 850 лет после вступления сынов Израиля в Эрец Исраэль под руководством Иегошуа бин Нуна, ученика Моше Рабейну. Некоторые годы шмиты в тот период — эпоху Первого Храма — они соблюдали, некоторые — нет. В общей сложности евреи пропустили ровно 70 субботних лет. И именно такой же срок они провели в изгнании до своего возвращения на родину и строительства Второго Храма. Как видим, пророчество Торы целиком исполнилось. В ЧАСТНОМ ПОРЯДКЕ

26 мая - 2 июня 2016 www.evreimir.com

Но почему еврейский народ так часто и упрямо нарушал «Закон Мой»? Что побуждало его к бунту? По мнению мудрецов, всему виной — неудержимая тяга к разврату. В талмудическом трактате «Санхедрин» (63) сказано: «Евреи знали, что идолопоклонство бессодержательно, и они поклонялись идолам только для того, чтобы позволить себе заниматься публичным развратом». Иначе говоря, если бы евреи хотели грешить в «частном порядке», они бы не поклонялись идолам. Но почему они не распутничали индивидуально, без афиширования? Ведь это было бы естественнее и проще. Что их привлекало в публичном, коллективном блуде, ради которого они соглашались даже принять языческую идеологию, хотя знали,

Апологеты такой культуры говорили, что разврат не только допустим, но и вполне пристоен, а кто не согласен, тот — мракобес или лицемер. Появились книги и брошюры, авторы которых — медики, социологи и философы — глубокомысленно объясняли, что любовь к однополому объекту вызвана специфическими особенностями человеческого организма или психики и поэтому вполне допустима и даже уважаема. Через средства массовой информации шла деятельная пропаганда «новой морали»: «Нами движут не примитивные инстинкты, а стремление к подлинной свободе и раскрепощенности». Певцы и танцоры сбрасывали прямо на сцене свои бренные одежды вместе с опостылевшими оковами стыда и скромности. Гомосексуалисты и лесбиянки стали желанными гостями в школах, на телевидении и в парламентских дебатах, на которых звучали требования узаконить неконвенциональные браки, предоставить таким семьям социальные льготы и даже отдавать им на воспитание детей-сирот, поскольку однополые супруги почему-то не рожают. Так шла иммунизация от стыда. Шкала ценностей и приоритетов перевернулась с ног на голову: то, что еще вчера считалось бесстыдным, грубым, аморальным, превратилось в моду, в символ прогресса...

«И установлю Я мир в стране…» (26:6). Это значит, пишет Раши, что мир приравнивается ко всему прочему, как сказано в молитве «Шахарит»: «Устанавливающий мир и творящий все». Известно, однако, что эта фраза была включена в молитву из пророчеств Ишаягу (45:7) в несколько измененном виде. В оригинале она звучит несколько иначе: «Устанавливающий мир и творящий зло», а вовсе не «все». Зло было заменено мудрецами, составлявшими молитвы, потому обычному человеку трудно понять, как можно благодарить Б-га за существующее в мире зло, за беды и несчастья. Как примирить это расхождение? Есть такое объяснение. Мир действительно равнозначен всему, а зло можно истолковать как «мидат а-дин», строгий суд, когда действия человека оцениваются в Высших сферах согласно букве закона, без снисхождения. Этот суд приносит в мир несчастья и страдания, которые и считаются «злом». Смысл этой фразы таков. Всякое зло, происходящее в мире по строгому суду, нейтрализуется миром, и это доказывает, что мир равнозначен всему сущему. Если же взять фразу Ишаягу о мире и зле в полном виде, то она звучит так: «Я создаю свет и навожу тьму, устанавливаю мир и творю зло». Теперь напрашивается несколько иное толкование. Подобно тому, как свет рассеивает тьму, мир рассеивает, уничтожает всякое зло. Что может быть важнее мира на земле?!

№1253

*** «Но если не послушаете Меня и не будете исполнять все заповеди эти…» (26:14). Главная тема раздела «Бехукотай» — «тохаха», суровое предостережение, обещание страшных кар за неисполнение заповедей, за отказ вести еврейский образ жизни, за нарушение договора, заключенного у горы Синай. После краткого перечисления благодеяний, которыми евреи будут вознаграждены за верность Торе — экономическое процветание, мир и духовное совершенство, Всевышний строго предупреждает: «Но если не послушаете Меня и не будете исполнять все заповеди эти (обратите внимание: именно все, а не отдельные по выбору), и если установлениями Моими пренебрегать будете, и если законами Моими возгнушается душа ваша, так что не будете вы исполнять всех Моих заповедей, нарушая Союз Мой, то поступлю Я с вами так...» (26:14–16). Далее Тора детально и беспощадно живописует страшные кары, которые постигнут (уже постигли!) евреев. Нам тяжело слышать эти слова, тем более что мы знаем, как часто они сбывались. Поэтому в синагогах существует традиция читать их тихим голосом и быстро, стремясь скорее проскочить этот мучительный отрывок. Нам страшно и стыдно, что мы так часто оказывались недостойны высокого звания «избранного народа», «народасвященника». В серии предостережений важное место занимает прямая связь между соблюдением законов шмиты, седьмого года, когда евреям запрещено вести сельскохозяйственные работы в Эрец Исраэль, и нашей способностью закрепиться на этой земле. Шмита была заповедана нам в разделе «Бехар», и теперь мы

узнаем о катастрофических последствиях ее несоблюдения: «И сломлю гордыню могущества вашего, и сделаю небо ваше как железо и землю вашу как медь (очень тяжелое проклятие: в отличие от меди, железо не “потеет”, не выделяет никакой влаги; речь идет о сильной засухе — прим. авт.). И попусту истощаться будет сила ваша, и не даст земля ваша урожая своего... А вас рассею между народами... и тогда возместит земля субботы свои во все дни запустения своего, когда будете вы в стране врагов ваших» (глава 26). Затем еще раз: «...И возместит свои субботние годы в запустении» (26:43).

ИСТОКИ

Недельная глава Торы «Бехукотай»

31

ИХ НРАВЫ

32

В феврале Маркин говорит, что экс-глава ЮКОСа объявлен в розыск по линии Интерпола, а оттуда, из штаб-квартиры в Лионе, немедленно сообщают, что это вранье. Запрос отклонен. Полтора месяца Илья спустя Генпрокуратура РФ извещает МИЛЬШТЕЙН о передаче «неких дополнительных материалов» в отношении Ходорковского, но ответа нет и никогда не будет.

В

Москве не унимаются, и в конце апреля «источник, знакомый с ситуацией», уверяет нас, что после получения новых «сведений» отказ могут пересмотреть. Из Франции тут же пишут, что ничего у российских коллег не запрашивали. История про Ходорковского и Интерпол — это детская игра в салочки и грубоватый взрослый анекдот. Российские обвинители гоняются за иностранными, пытаясь передать им бумаги, в которых сказана вся правда «по вновь открывшимся обстоятельствам», а те уклоняются и документов не берут. Если же переводить их диалог с языка межпрокурорского общения на общечеловеческий, то Интерпол прямо посылает Бастрыкина и Чайку куда подальше. Однако наши силовики — народ упорный, и детская площадка снова и снова оглашается отборнейшей руганью на безукоризненной бюрократической фене.

Впрочем, смешного в этом сюжете мало. Ясно, что власти российской с присущими ей прокурорами плевать, как она выглядит, а по ходу вялотекущего скандала задачи решаются самые разнообразные. Во-первых, помилованного Путиным практически объявляют вне закона, что адресуется прежде всего отечественной аудитории, но и самому Михаилу Борисовичу тоже. Во-вторых, Кремль таким образом реагирует на всякие новости, связанные с политической активностью эмигранта, и не только. В частности, очередная попытка как-то, что ли, достучаться до Интерпола была совершена вскоре после того, как Окружной суд Гааги отменил решение о выплате Россией 50 миллиардов долларов акционерам ЮКОСа. Переварив эту счастливую новость, как было удержаться от соблазна еще раз обратиться в Лион: а вдруг повезет? Причем столь

Интерполезная

Михаил Ходорковский

же внезапно и необъяснимо, как в Гааге. Странно даже, что не повезло. Вчера «источник, знакомый с ситуацией», опять пробудился к жизни, и с тем же сообщением, что и всегда. В Интерпол направлен свежий эксклюзив по делу Ходорковского, причем на сей раз, с учетом прежних ошибок, «по договоренности с генеральным секретариатом», чтобы с ходу его, значит, не завернули. Данную информацию еще уточняет, если не опровергает, официальный представитель ГП РФ Александр Куренной. По его словам, в Лион по-

ка «направлена лишь часть запрошенных дополнительных документов», а ежели возникнут вопросы, то «по результатам их рассмотрения планируется провести очередной раунд консультаций». Иными словами, в Москве теперь делают все возможное, чтобы растянуть во времени чудо человеческого общения с Интерполом. Сперва как бы заинтриговывают, потом терпеливо ждут, а после готовы вступить в переговоры, и чем дольше они продлятся, тем лучше. Желательно хотя бы до осени. Тут имеются свои резоны.

ПАМЯТНИКИ

Cамые красивые и последние модели памятников по самым низким ценам

ART in GRANITE MEMORIALS

1-800-320-0166

Спросить Фаину

Обслуживаем штаты Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания.

www.artingranite.com • 2 Laysbeth Court, Old Bridge, NJ 08857

№1253

26 мая - 2 июня 2016

www.evreimir.com

ивём “Мы жпомнят” ас пока н

Одним бесплатным звонком на фабрику ВЫ РЕШИТЕ ВСЕ ВОПРОСЫ Экономьте деньги, покупая памятники с фабрики без посредников 100% гарантия качества на памятники и фундамент Установка памятника – 6 недель Бесплатная консультация у вас дома Портреты выполняются профессиональными художниками

646-791-9050

технология Дело в том, что в ближайших парламентских выборах участвуют 25 кандидатов, которых поддерживает «Открытая Россия». Это очень разные люди, объединенные, в сущности, одной целью: стать политиками. Точнее, заставить говорить о себе, при том что реальных шансов на победу у них практически нет. Однако жизнь в стране едва ли завершится нынешней осенью, оттого политическое их будущее непредсказуемо. Всякое может произойти, и если в том нерушимом Союзе, который мы потеряли, народным депутатом стал академик Сахаров, то почему бы Марии, к примеру, Бароновой не быть председателем грядущей Думы? Разумеется, после ухода Путина, но кто даже сегодня может с уверенностью сказать, что этого не произойдет никогда?

33

Готовятся к парламентским баталиям и в Следственном комитете, и в Генпрокуратуре, заваливая Лион своими «дополнительными материалами». Эта игра стоит свеч. Ведь, если дело выгорит и сотрудники Интерпола, отказавшись от прежней практики немедленного посылания в пешее эротическое путешествие, согласятся хотя бы ненадолго придержать у себя обвинительные тексты, тогда любой Киселев-Соловьев сможет возвысить свой гневный голос против «убийцы» и его «подручных». Тогда в борьбе с несогласными у кремлевских пропагандистов появится еще один довод — наряду с пулями, скрытыми камерами, тортами, зеленкой и другими средствами, при помощи которых телевизионщики и прочие неравнодушные граждане спасают Россию. Согласитесь,

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

@

I.J. Morris ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ @ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

1895 Flatbush Ave., Brooklyn NY 11210 This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

это будет сильный полемический ход: вот, мол, и в далеком Лионе все-таки вчитались в наши бумаги и того гляди объявят Ходорковского в розыск. Главное, чтобы не отвергали их с порога. Согласились подержать у себя, хотя бы недельку, а там и свежая порция разоблачений подоспеет, за ней через месяц следующая. Это так важно, что не жалко никаких трудов и совсем не страшно выставлять себя на позорище. Когдато, много лет назад, вероятно, еще слегка стыдились и национальный лидер, играя желваками, повелевал прекратить истерику, а теперь чего уж там. Теперь можно не прекращать.

Владельцы КЕХИЛЫ & семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

http://grani.ru

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

26 мая - 2 июня 2016

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì: • Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами

№1253

Ходорковский играет вдолгую, а власть, озабоченная сиюминутными проблемами, старается эту игру пресечь. По-видимому, в том ныне и заключается смысл игры в салочки с Интерполом, чтобы Ходорковского обозвать убийцей, а людей из его списка причислить к пособникам. Как бы взять в заложники, пусть и не подвергая немедленным репрессиям. Выборы совсем скоро, предвыборная борьба уже фактически началась, достаточно вспомнить документальные, грубо говоря, фильмы про Навального и Касьянова, чтобы догадаться о том, что в Кремле думают о несистемной оппозиции и какими аргументами запасаются.

Сканворд

НА ДОСУГЕ

34

Анекдоты Заболел. Пошел в аптеку за лекарствами. Узнал цену. Вышел из аптеки здоровым человеком.

*

Счастье — это когда тебя любят за то, что ты есть, несмотря на то, что у тебя ничего нет...

*

Муж спрашивает жену: – Дорогая, а что ты мне подаришь на Новый год? – Себя! – А, ну конечно, год Обезьяны же!

*

Урок географии. Преподаватель: – Дети, скажите, куда мы попадем, если будем сверлить Землю на Северном полюсе? Дети (дружно): – В сумасшедший дом!

*

Я вам так скажу: плохие дороги в России — не беда, а благо. Чем хуже дороги, тем с меньшей скоростью носятся по ним дураки за рулем.

*

Коммунальная одесская квартира: – Семочка, не ковыряй карандашом в замочной скважине, таки выколешь бабе Симе глазик.

* *

Те, кто говорят, что ночью есть нельзя, пусть попробуют объяснить, для чего придуман свет в холодильнике.

Растения без ствола

*

– Молодой человек, — сердится отец девушки, — вы обещали привести мою дочь домой в 12 часов. Сейчас уже 3! И вообще, это не моя дочь!

26 мая - 2 июня 2016

www.evreimir.com

Моя жена в последнее время стала часто употреблять модное слово «гаджеты». Но как-то необычно, по слогам.

*

№1253

– Доктор, я как получу зарплату, так смеюсь не переставая! – Ну и хорошо! Смех продлевает жизнь! – То есть до пенсии дотяну? – Конечно! А там еще смешнее будет!

*

За ужином дочь объявила, что написала письмо Деду Морозу. Сказала, что себе попросила компьютер, а маме — норковую шубу... Дед Мороз поперхнулся чаем.

Ответы на с. 50

Окончание. Начало на с. 6

Мнения британцев относительно выхода из ЕС расходятся

сового, так и научно-технического. Приведу в связи с этим недавнее сообщение ректора МГУ Виктора Садовничего: «За десять последних лет из России в США уехали 16 тысяч докторов наук». Очевидно, настоящих, нашедших себе достойную работу, а не липовых, как доктор философских наук Рогозин и куча липово остепенившихся российских чиновников. Возвращаясь на американскую землю, отмечу успех Дональда Трампа на праймериз в штате Орегон 17 мая. Такой же ожидается 24 мая в штате Вашингтон, а 7 июня в последних пяти штатах. Борьбы уже нет, Трамп побеждает автоматически, поэтому интерес к подсчету голосов угас. В Демократической партии, напротив, с каждой победой Сандерса острота его соперничества с Клинтон возрастает. 17 мая на праймериз в Орегоне он опять победил и отставание от нее немного сократил. Очень интересно, на чью сторону в конечном итоге склонится истеблишмент Демократической партии и администрация президента. Чем дольше эта интрига сохраня-

ется, тем интереснее будет развязка. А Трампу, уже начинающему полемику с Хиллари Клинтон, не исключено, что придется переориентироваться на Сандерса, хотя, согласен, это маловероятно. На прошлой неделе в моей статье были представлены противоречивые мнения о кандидатах в президенты США — как они видятся из России, какие из них россиянам представляются предпочтительными. Продолжая обзор в этом аспекте, открыл интернет-газету «Каспаров. Ru», где Гарри Каспаров представил в переводе с английского свою статью, опубликованную в британской газете The Guardian и предостерегающую британцев от голосования за выход из Евросоюза на предстоящем плебисците. Выход из ЕС, пишет Каспаров, «станет прекрасным подарком для Владимира Путина... Если вы не уверены, какое направление является верным, то посмотрите, что хочет Путин, и сделайте наоборот». Если бы на этом фраза Гарри Кимовича закончилась, то ладно, но, увы, далее последовало: «Например, он очень хочет, чтобы следующим президентом США стал Трамп». Такого утверждения я от Каспарова не ожидал. Гроссмейстер клюнул на слова Путина о Трампе, сказанные мимоходом с полгода назад (дескать, он яркий человек, талантливый и лидер президентской гонки), а еще более на то, как нарочито шумно эти хитрые слова были подхвачены российской пропагандой. Ничего значимого в этих словах не было, но когото они ввели в заблуждение, в том числе, к удивлению, и выдающегося шахматиста. Путин, однако, не такой простак, чтобы раскрывать свои карты. Думаю, это была его маленькая

35

дебютная хитрость — посмотреть, кто и как на нее отреагирует. И вот вслед за Гарри Каспаровым отреагировал Дэвид Кэмерон, премьер-министр Великобритании, агитирующий за сохранение страны в ЕС, согласный с мнением Обамы, несогласный с мнением Трампа и, вероятно, читающий The Guardian. Вот его слова: «Стоит задаться вопросом: кто был бы счастлив, если бы мы вышли? Путин был бы счастлив. Я подозреваю, что и лидер “Исламского государства” аль-Багдади тоже». Заявление Кэмерона вызвало недоумение в Кремле: «Мы уже привыкли к тому, что российский фактор является одним из устойчивых элементов в электоральной кампании в США, — заявил Дмитрий Песков. — Но использование фактора Путина в теме выхода Великобритании из ЕС является для нас новым элементом». Что касается использования этого фактора в электоральной кампании в США, а именно вопроса, кто из претендентов на пост президента США предпочтителен для Путина, то права, полагаю, Лилия Шевцова, известный российский политолог, ныне американский: «Те, кто в России надеются на Трампа, упустили главное в его мировоззрении — его опору на силу и непредсказуемость. Короче, на инструментарий, который использует Кремль, надеясь на предсказуемость глобальной сверхдержавы и то, что она не будет отвечать, когда ее дергают за хвост... Кто бы ни пришел в Белый дом, Обама для Кремля покажется идеальным партнером». Порой тревожно оттого, что еще более полугода этот «идеальный партнер» Кремля будет у нас рулить. Как бы под конец чего-нибудь не выкинул.

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

«Политика взяла верх над искусством», — разнеслось по России. Так, в частности, оценил победу Джамалы Франц Клинцевич, зампред комитета Совета Федерации по обороне и безопасности, хотя более сведущие в искусстве с ним не согласились. С тем, что политика сыграла определенную роль, я готов согласиться, ибо политика всеохватна, она неминуемо коснулась зрительских симпатий, тем более на фоне репрессий российских властей аннексированного Крыма, обрушившихся в эти дни на Меджлис крымскотатарского народа. Чем важен итог «Евровидения», помимо нынешнего восторга украинцев, так это тем, что в следующем году его конкурс пройдет в Украине, а это значит, что ее беды, вызванные российской агрессией, а также и стыд Европы, не сумевшей эту агрессию унять, еще целый год будут колоть европейцам глаза. Если, по мнению Клинцевича, России нет смысла участвовать в «Евровидении-2017», то у его коллеги Дмитрия Рогозина, российского вице-премьера, иное мнение. Получив недавно взбучку от президента России за неполадки на космодроме Восточный, он ради самоутешения переключился на культуру и предложил послать на конкурс в Украине Сергея Шнурова с группой «Ленинград»: «Победить не победит, но кое-куда всех их пошлет». Раз затронул ситуацию в епархии Рогозина, замечу, что неполадки на космодроме Восточный (неудавшийся запуск ракеты в присутствии президента, второй запуск со спутником, не реагирующим на сигналы, обещание следующего запуска аж на конец 2017-го) явились иллюстрацией общего падения российского благополучия — как финан-

Сближение позиций

Семен ИЦКОВИЧ

ПАМЯТНИКИ №1253 26 мая - 2 июня 2016

3028 Coney Island Avenue Tel. 718-332-0077 Brooklyn, NY 11235 Бесплатная парковка

www.evreimir.com

UNFORGETTABLE, THAT’S WHAT YOU ARE...

лучший портрет лучший гранит лучший дизайн мастерская в Бруклине гибкие цены

Вялотекущая, как и было сказано

№1253

26 мая - 2 июня 2016

www.evreimir.com

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

36

Окончание. Начало в № 1252 онимая, что вербовали меня не просто на всякий случай, а с конкретными и далеко идущими целями, я поступил в аспирантуру при институте психиатрии Академии медицинских наук. Это отвечало интересам и папы, и генерала, и, что более важно, моим собственным. Весь первый год я не вылезал из тамошней библиотеки, где прорабатывал не только отечественные, но и до того закрытые для меня западные книги по психиатрии. Идея, как срывать рыбок с крючка и после некоторого лечения раненой губы возвращать их в водоем, уже забрезжила в мозгу — оставалось только незаметно подарить ее шефу. Мне казалось, что торопиться особенно некуда, но тут грянул август 68-го, в Прагу вошли танки, а на Красную площадь — диссиденты, и стало ясно, что времени у меня куда меньше, чем мнилось. И я побежал к Снежку.

мал. Помните, в «Золотом теленке»: «Господа, он не читал книги Блейлера!»? Так вот, в отличие от Берлаги, я читал книги Блейлера. Читал часто и вдумчиво, ибо именно Эйген Блейлер был тем человеком, который ввел в психиатрию понятие шизофрении и дал ей кое-какую классификацию. И, в частности, придумал такую штуку, как латентная шизофрения, то есть шизофрения, которая медленно-медленно спускалась с горы и трахала по всему мозгу. Тут ключевое слово — «медленно», вы понимаете? Мне оставалось сделать всего один крохотный шажок, и я его сделал. – А что, Андрей Владимирович, — огорошил я старца во время нашей ставшей исторической беседы, — значит, шизофреник может таить в себе болезнь долгие годы, пока она не проявится, так? – Так, — не стал возражать Снежок.

Вообще-то, Снежка звали Андреем Владимировичем Снежневским, и он был директором института. Уже более десяти лет он вел изнурительную борьбу с ленинградской школой чистоплюев от психиатрии, которые считали своим долгом признать здорового здоровым, а то, что потом его, как Буковского, засунут в лагерь, их не интересовало. Экспертизы Андрея Владимировича питерцы высмеивали, шеф лютовал, но сделать ничего не мог: в теоретической базе старикан был слабоват. А потому приход юного аспиранта, да с готовой теорией, которую аспирант вывел, опираясь на многочисленные работы и диагнозы самого Снежневского, старца вдохновил. Узнав же, что выведенная теория еще и носит имя Снежневского, Андрей Владимирович ахнул и прослезился. Теперь он был непобедим и непотопляем. В сущности, ничего такого особенно великого я не приду-

– А если болезнь таится десять лет, двадцать, но при этом не проявляется, означает ли это, что ее носитель здоров? Нет, — поспешно ответил я сам себе, не допуская, чтобы академик успел что-либо возразить, — он все равно болен. И вы сами, дорогой Андрей Владимирович, доказывали это десятки, да что там десятки — сотни раз. Это все равно шизофрения, просто ее качественно другая форма. Я думаю, что правильно будет назвать ее вялотекущей. – Вялотекущая шизофрения Снежневского, — медленно повторил шеф, пробуя название на слух и на зуб. — Да, пожалуй. Вы, голубчик, Абрам Владимирович, с диссертацией на эту тему не медлите — дело это государственное, и потому, думаю, стать вашим научным руководителем придется лично мне при всей моей колоссальной занятости. За работу, голубчик! Вот такое вот благословение Пушкина Державиным. Диссертацию я защитил уже в следующем году,

П

разумеется, на закрытую тему, причем восхищенный ученый совет единогласно присвоил мне степень не кандидата, а сразу доктора медицинских наук. На защите мой папа плакал от счастья: стать отцом самого молодого в стране доктора наук он и не мечтал. В том же году шеф представил «свою» вялотекущую шизофрению на международном симпозиуме, где и был раздавлен западными коллегами, как черепаха Б-гом. Но мнение Запада Снежка интересовало меньше всего. Ну, вы-то понимаете, зачем мне все это было нужно? Я должен был изобрести способ спасать тех, чьему безумству храбрых я внутренне пел песню. И признавать этих храбрых безумцами означало в моих глазах спасать их от лагерей, где ручные уголовники могли делать с ними все, что им заблагорассудится. Вы уж мне поверьте: я наслушался дома от отцовых друзей, какая участь ожидает тех, кто посмеет усомниться в нашем правом деле. Так что лучше уж койка в больнице Сербского, чем нары. И в этом я убежден по сей день. Конечно, сегодня проще всего заклеймить нас как «карательную психиатрию». Почитай современные книги или залезь в Интернет — так Снежка там рисуют чуть ли не соратником Менгеле. А ведь это далеко не так. Я, правда, так никогда и не рискнул задать ему вопрос, понимает ли он, что наша с ним дурацкая вялотекущая шизофрения спасает обреченных, но, кажется, он понимал. Не зря же Андрей Владимирович работал, не уходя на пенсию, почти до 82 лет. Я думаю, он боялся, что новое начальство просто выкинет все его труды на свалку, а когда силы окончательно его оставили, на дворе царила перестройка, и посадить на свое место меня Снежок не сумел. Но к тому времени за диссидентство уже не сажали. И еще пока не сажали. То, что я заготовил себе роскошную западню, я понял только лет через пять. К тому времени я отпраздновал свое тридцатилетие и получил

отделение в больнице Сербского. Мои диагнозы вслух оспорить не смел никто. Через меня проходили правозащитники, левозащитники, полузащитники — и всех, кому грозила тюрьма (а кому она в СССР не грозила?!), я признавал психически больными. Помните, что я хотел срывать рыбок с крючка и возвращать их в водоем? Вот тут я и обломался. Диагноз, как выяснилось, прилипал навсегда. Никакие побеги в пруд, реку или озеро не допускались! Ты рыба? Тогда сиди в аквариуме! Больница или лагерь — третьего не дано и дано не будет. А раз ты болен, то изволь лечиться. Нет, лоботомию и электрошоки мы не применяли, но длительное лечение психотропными препаратами — это тоже не сахар. Да, психотропными, я же не мог прописывать шизофреникам анальгин! Аминазин, галоперидол — слышали такие названия? Слышали, конечно. Угнетение рефлексов, торможение центральной нервной системы, паркинсонизм — я наблюдал это у «спасенных» мной диссидентов и понимал, что все это происходит по моей и только по моей вине. А самое страшное заключалось в том, что я не мог даже провозгласить их выздоровление и отправить к чертовой матери в лагерь, лишь бы не видеть угасание и деградацию лучших умов нации! Ибо вылечить можно больного, но как ты вылечишь здорового?! Я мечтал о побеге или хотя бы о возможности превратиться в серую мышку и тихо работать с настоящими психами. Но ни генерал И., ни генерал Шмулевич В. А. меня бы не поняли, а не поняв — не отпустили бы. Единственное, что мне удалось — это не завести семью, чтобы в случае чего она не стала заложником и гарантом моего правильного поведения. Я выдержал несколько недоуменно-неприятных бесед дома и в конторе, пока наконец не оклеветал себя и не «признался» в своей тяге к лицам одного с собой пола. Окончание на с. 49

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (30 МАЯ - 5 ИЮНЯ)

ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 МАЯ 00:00 «КОМПАС» 00:30 Х/ф «МИСТЕР ИКС» 02:00 Х/ф «ВАРВАРИНЫ СВАДЬБЫ» 04:00 Х/ф «ПЕТЕРБУРГСКАЯ НОЧЬ» 06:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПОКАЗ. «АЭРОПОРТ «ДОНЕЦК» ПО ОКОНЧАНИИ ФИЛЬМА ИНТЕРВЬЮ ЕКАТЕРИНЫ КОТРИКАДЗЕ С ШАХИДОЙ ТУЛАГАНОВОЙ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 1с. 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ПОХИЩЕНИЕ «САВОЙИ» 14:30 Д/ф «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 8с. 18:00 Т/с «АНГЕЛ В СЕРДЦЕ» 2с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 2с. 21:00 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 8с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 31 МАЯ

СРЕДА, 1 ИЮНЯ 00:15 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 3с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «АНГЕЛ В СЕРДЦЕ» 3с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ДВОЙНИК» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 9с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 9с. 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 3с. 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ДВОЙНИК» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 10с. 18:00 Т/с «АНГЕЛ В СЕРДЦЕ» 4с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 4с. 21:00 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 10с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «МИФЫ ИСТОРИИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 2 ИЮНЯ

ПЯТНИЦА, 3 ИЮНЯ 00:15 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 5с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «МИФЫ ИСТОРИИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «СВОЙ ЧЕЛОВЕК» 1с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «АТЫ-БАТЫ, ШЛИ СОЛДАТЫ..» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 1с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 1с. 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 5с. 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «АТЫ-БАТЫ, ШЛИ СОЛДАТЫ..» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 12с. 18:00 Т/с «СВОЙ ЧЕЛОВЕК» 2с. 19:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 20:00 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 6с. 21:00 Т/с «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 2с. 22:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 13:00 Х/ф «ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ» 15:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 16:00 Х/ф «ПАПА НАПРОКАТ» 18:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА» 19:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 19:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 Х/ф «ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ» 23:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 ИЮНЯ 00:00 Х/ф «МЕДНЫЙ АНГЕЛ» 01:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Х/ф «ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ» 04:00 Х/ф «ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ ПЕТРА ВИНОГРАДОВА» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:20 Х/ф «ПОТРЯСАЮЩИЙ БЕРЕНДЕЕВ» 10:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 11:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:30 Д/ф «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» 13:00 Х/ф «КУКА» 15:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 16:00 Х/ф «МАМА НАПРОКАТ» 17:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 18:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 19:00 Д/ф «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» 19:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 Х/ф «КУКА» 23:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА»

12:50 13:40 14:30 15:15 16:00 16:20 17:50 19:00 19:35 19:50 20:00 21:00 21:20 23:00 23:25

«СМОТР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «ВЫСОЦКАЯ- LIFE» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «САЛТЫКОВЩЕДРИН» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «СУПРУГИ» 21,22с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ФОРМУЛА 1» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «НЕВСКИЙ» 17,18с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ПЕРЕВОЗЧИК» 1,2с.

ВТОРНИК, 31 МАЯ 01:00 01:20 02:50 03:50 04:40 05:00 05:20 06:00 06:10 09:00 09:15 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 13:40 14:30 16:00 16:20 17:50 19:00 19:35 20:00 21:00 21:20 23:00 23:25

«ИТОГИ ДНЯ» Т/с «СУПРУГИ» 21,22с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ИТОГИ ДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» Т/с «НЕВСКИЙ» 17,18с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПЕРЕВОЗЧИК» 1,2с. «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «СУПРУГИ» 23,24с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «НЕВСКИЙ» 19,20с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ПЕРЕВОЗЧИК» 3,4с.

СРЕДА, 1 ИЮНЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ФОРМУЛА 1» 01:30 Т/с «СУПРУГИ» 23,24с. 03:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИ-

СУББОТА, 4 ИЮНЯ

03:30 04:15 05:05 06:00 06:10 09:00 09:15

Т/с «ШЕФ-3» 27,28с. «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «Я ХУДЕЮ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ»

11:00 11:15 12:00 13:40 14:30 16:00 16:20 17:50 19:00 19:35 20:00 21:00 21:20 23:00 23:25

КЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ» Т/с «НЕВСКИЙ» 19,20с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПЕРЕВОЗЧИК» 3,4с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «СУПРУГИ» 25,26с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «НЕВСКИЙ» 21,22с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ПЕРЕВОЗЧИК» 5,6с.

ЧЕТВЕРГ, 2 ИЮНЯ 01:00 01:20 02:50 03:50 04:40 05:00 05:20 06:00 06:10 09:00 09:15 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 13:40 14:30 16:00 16:20 17:50 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:25

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «СУПРУГИ» 25,26с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ИХ НРАВЫ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «НЕВСКИЙ» 21,22с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПЕРЕВОЗЧИК» 5,6с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «СУПРУГИ» 27,28с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «НЕВСКИЙ» 23,24с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ПЕРЕВОЗЧИК» 7,8с.

ПЯТНИЦА, 3 ИЮНЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

Окончание на с.38

COMPUTER PROBLEMS?

ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 МАЯ 00:00 01:35 02:20 02:50

05:20 06:00 06:10 08:50 09:00 09:15 10:00 10:35

We will Fix Your Computer TODAY! | 24/7 Emergency Service Available | | Mac & all PC Brands |

800.706.9149

CALL US NOW FOR A FREE DIAGNOSIS!

| Friendly Certified Computer Repair Experts | | Laptops, Desktops, Printers, Networks | | Regular Maintenance | Data Recovery | | Virus Removal |

www.evreimir.com

00:15 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 6с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «МИФЫ ИСТОРИИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «СВОЙ ЧЕЛОВЕК» 2с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ЛЮБИМАЯ ДЕВУШКА» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 2с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:20 Х/ф «УТРО БЕЗ ОТМЕТОК» 10:30 «КОМПАС» 11:00 Д/ф «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» 11:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

10:00 10:25 11:00 11:15 12:00

26 мая - 2 июня 2016

00:15 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 4с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «МИФЫ ИСТОРИИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «АНГЕЛ В СЕРДЦЕ» 4с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «КОНТРАБАНДА» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 10с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 10с. 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 4с. 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «КОНТРАБАНДА» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «КОМПАС» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ

ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 11с. 18:00 Т/с «СВОЙ ЧЕЛОВЕК» 1с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 5с. 21:00 Т/с «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 1с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «МИФЫ ИСТОРИИ» 23:00 «КОМПАС» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

№1253

00:15 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 2с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «АНГЕЛ В СЕРДЦЕ» 2с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ДНЕВНИК ДИРЕКТОРА ШКОЛЫ» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 8с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 8с. 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 2с. 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ДНЕВНИК ДИРЕКТОРА ШКОЛЫ» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «КОМПАС» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 9с. 18:00 Т/с «АНГЕЛ В СЕРД-

ЦЕ» 3с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 3с. 21:00 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 9с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» 23:00 «КОМПАС» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

37

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (30 МАЯ - 5 ИЮНЯ)

38 Окончание. Начало на с.37 01:20 01:40 03:10 04:10 05:00 05:20 06:00 06:10 09:00 09:15 10:00 10:20 11:00 11:15 12:00 13:40 14:30 16:00 16:10 16:20 17:50 19:00 19:35 20:00 21:00 21:20 21:50 23:30

«БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «СУПРУГИ» 27,28с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «НЕВСКИЙ» 23,24с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПЕРЕВОЗЧИК» 7,8с. «ФОРМУЛА 1» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «СУПРУГИ» 29,30с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «БОЛЬШИНСТВО» Х/ф «МОЯ ПОСЛЕДНЯЯ ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ»

№1253

26 мая - 2 июня 2016

www.evreimir.com

СУББОТА, 4 ИЮНЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:50 Т/с «СУПРУГИ» 29,30с. 03:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 05:50 «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Х/ф «МОЯ ПОСЛЕДНЯЯ ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 Х/ф «ЗОЛОТОЙ КЛЮЧИК» 09:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:00 «ВЫСОЦКАЯ- LIFE» 12:50 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:45 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 14:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 15:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 15:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 16:30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 35,36с. 18:10 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ»

20:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 21:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 22:00 «САЛТЫКОВЩЕДРИН» 22:50 «ЗВОНОК» 23:20 Т/с «ШЕФ-3» 29,30с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 ИЮНЯ 01:00 «ВЫСОЦКАЯ- LIFE» 01:45 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:20 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 03:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 03:50 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 04:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 05:30 «ЗВОНОК» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 06:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:00 «Я ХУДЕЮ» 09:50 «ФОРМУЛА 1» 10:00 «СМОТР» 10:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ЕДИМ ДОМА» 11:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:30 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 744с. 13:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:05 «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ» 15:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 16:30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 37,38с. 18:10 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 19:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» 19:45 «ПОЗДНЯКОВ» 20:00 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 21:40 Концерт «А-СТУДИО» 23:30 Т/с «ШЕФ-3» 31,32с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 МАЯ 00:30 «КОНТАКТ» 00:55 «ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ ЧАРЛИ ЧАПЛИН ПРОТИВ БАСТЕРА КИТОНА» 01:45 «ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ ГОЛЛИВУД ИДЕТ НА ВОЙНУ» 02:35 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 03:25 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 04:10 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ДЕМИ МУР И

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

50 Pill Special:

Only $99 Plus Free Shipping!

For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

БРЮС УИЛЛИС» 05:00 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АЛИСА ГРЕБЕНЩИКОВА» 05:15 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ШАУЛЬ ГОРОДОН» 06:15 Х/ф «АМАПОЛА» 07:10 «ХРОНОГРАФ» 07:20 «СИСТЕМА» 07:35 «ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ ПОСЛЕВОЕННЫЕ ГОДЫ» 08:30 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ ВЛАДИМИР ЗЕЛЬДИН» 09:30 «ДИАЛОГ» 10:00 Х/ф «ХРУСТАЛЕВ, МАШИНУ!» 12:30 «ФЕСТИВАЛЬ «СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ» 13:40 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 14:05 «ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ ПОСЛЕВОЕННЫЕ ГОДЫ» 15:05 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ЯБЛОКО РАЗДОРА» 16:00 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ ВЛАДИМИР ЗЕЛЬДИН» 17:00 «СИСТЕМА» 17:15 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ШАУЛЬ ГОРОДОН» 19:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 «ХРОНОГРАФ» 20:45 Х/ф «ВСЕ СНАЧАЛА» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «КОНСЕРВЫ»

ВТОРНИК, 31 МАЯ 00:00 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ЯБЛОКО РАЗДОРА» 00:30 «ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ ГРЕТА ГАРБО ПРОТИВ МАРЛЕН ДИТРИХ» 01:30 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 02:00 «ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ ПОСЛЕВОЕННЫЕ ГОДЫ» 02:50 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ШАУЛЬ ГОРОДОН» 03:50 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 04:45 Х/ф «ВСЕ СНАЧАЛА» 05:35 «ФЕСТИВАЛЬ «СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 «ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ МЕТОД И ПОСЛАНИЕ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «КОЛЛЕКЦИЯ АВОСЕК, ЧЕМОДАНОВ И САЛАЗОК» 10:15 «ХРОНОГРАФ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «КОНСЕРВЫ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 «ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ МЕТОД И ПОСЛАНИЕ» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 18:30 «ЖИЗНЬ БЕЗ БОЛИ ВСТРЕЧА С ДОКТОРОМ ЯНОМ КАЦНЕЛЬСОНОМ (USA VEIN CLINICS) СПОНСОР-

СКАЯ ПРОГРАММА» 19:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ВСЕ СНАЧАЛА» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ОЗАРЕНИЕ» 23:45 «КОНТАКТ»

СРЕДА, 1 ИЮНЯ 00:45 «ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ РИТА ХЭЙВОРТ ПРОТИВ БЭТТИ ГРЭЙБЛ» 01:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:00 «ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ МЕТОД И ПОСЛАНИЕ» 02:50 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:50 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 04:35 Х/ф «ВСЕ СНАЧАЛА» 05:30 «КОЛЛЕКЦИЯ АВОСЕК, ЧЕМОДАНОВ И САЛАЗОК» 05:45 «ХРОНОГРАФ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 07:00 «ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ КИНО СТАЛО ЛУЧШЕ, ЧЕМ КОГДАЛИБО» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ОЗАРЕНИЕ» 13:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 «ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ КИНО СТАЛО ЛУЧШЕ, ЧЕМ КОГДАЛИБО» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» 18:25 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 19:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ВСЕ СНАЧАЛА» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 «ДЕРСУ УЗАЛА БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» 23:40 «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 2 ИЮНЯ 00:40 «ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ КЛИНТ ИСТВУД ПРОТИВ БЕРТА РЕЙНОЛДСА» 01:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:55 «ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ КИНО СТАЛО ЛУЧШЕ, ЧЕМ КОГДАЛИБО» 02:45 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:45 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 04:30 Х/ф «ВСЕ СНАЧАЛА» 05:20 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS»

06:45 «СИСТЕМА» 07:00 «ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ ЭПИЧЕСКИЕ ГОДЫ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 «ДЕРСУ УЗАЛА БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» 13:00 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 «ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ ЭПИЧЕСКИЕ ГОДЫ» 15:00 «ЖИЗНЬ БЕЗ БОЛИ ВСТРЕЧА С ДОКТОРОМ ЯНОМ КАЦНЕЛЬСОНОМ (USA VEIN CLINICS) СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 18:30 «ДИАЛОГ» 19:05 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ВСЕ СНАЧАЛА» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «БЕЗБИЛЕТНАЯ ПАССАЖИРКА» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 3 ИЮНЯ 00:30 «CAR CITY- РУССКОАРМЯНСКИЙ ДИЛЕРШИП В ЛОС АНЖЕЛЕСЕ СПОСНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 00:55 «ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ БОРИС КАРЛОФФ ПРОТИВ БЕЛА ЛУГОШИ» 01:45 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:10 «ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ ЭПИЧЕСКИЕ ГОДЫ» 03:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 04:45 Х/ф «ВСЕ СНАЧАЛА» 05:35 «ДИАЛОГ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 «ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ ВРЕМЯ ПЕРЕМЕН» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «БЕЗБИЛЕТНАЯ ПАССАЖИРКА» 13:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 «ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ ВРЕМЯ ПЕРЕМЕН» 15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 18:30 «КОЛЛЕКЦИЯ РАКУШЕК» 18:45 «ХРОНОГРАФ» 19:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»

20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «БЕЛОЕ ПРОКЛЯТЬЕ» 23:35 «КОНТАКТ»

СУББОТА, 4 ИЮНЯ 00:35 «ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ ДЖЕЙМС КЭГНИ ПРОТИВ ХАМФРИ БОГАРТА» 01:25 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:50 «ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ ВРЕМЯ ПЕРЕМЕН» 02:40 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:40 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 04:30 Х/ф «ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» 05:15 «ЕСТЬ ГОТОВ» 05:45 «ХРОНОГРАФ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «КОЛЛЕКЦИЯ РАКУШЕК» 07:00 «ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ ГОЛЛИВУД ВЗРОСЛЕЕТ» 08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА КРУГОСВЕТКА: АНТВЕРПЕН» 08:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 09:05 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АНАТОЛИЙ БЕЛЫЙ» 09:20 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: ОЧИ ЧЁРНЫЕ. БУБЛИЧКИ» 09:35 «ВОЙНА И МИР» 10:30 «ЖИЗНЬ БЕЗ БОЛИ ВСТРЕЧА С ДОКТОРОМ ЯНОМ КАЦНЕЛЬСОНОМ (USA VEIN CLINICS) СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 11:00 Х/ф «БЕЛОЕ ПРОКЛЯТЬЕ» 12:25 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» 13:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 13:30 «CAR CITY- РУССКОАРМЯНСКИЙ ДИЛЕРШИП В ЛОС АНЖЕЛЕСЕ СПОСНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 14:15 «ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ ГОЛЛИВУД ВЗРОСЛЕЕТ» 15:05 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:05 Х/ф «АМАПОЛА» 17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:40 «КОНТАКТ» 18:10 «ОРЕЛ И РЕШКА КРУГОСВЕТКА: АНТВЕРПЕН» 19:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/ф «ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» 21:35 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» 22:00 Х/ф «НА СПИНЕ У ЧЕРНОГО КОТА» 23:30 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ВОЙНА И МИР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 ИЮНЯ 00:30 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АНАТОЛИЙ БЕЛЫЙ» 00:45 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: ОЧИ ЧЁРНЫЕ. БУБЛИЧКИ» 01:00 «ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ ДЖОАН КРОУФОРД ПРОТИВ БЕТТ ДЭВИС» 01:50 «ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (30 МАЯ - 5 ИЮНЯ) 02:40 03:30 04:15 05:00 06:00 07:05 07:55 08:50 10:00 10:30 11:00 11:30 13:00 14:00 15:00 15:20 15:30 16:00 17:00 18:05 19:00 20:00 20:35 21:35 21:50 22:00

ЛЕТ ГОЛЛИВУД ВЗРОСЛЕЕТ» «ОРЕЛ И РЕШКА ЮБИЛЕЙНЫЙ СЕЗОН : КАЛИФОРНИЯ» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» Х/ф «ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» «АНГАР 9» Х/ф «АМАПОЛА» «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 1» «ОРЕЛ И РЕШКА ЮБИЛЕЙНЫЙ СЕЗОН : КАЛИФОРНИЯ» Х/ф «АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «КОНТАКТ» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» Х/ф «НА СПИНЕ У ЧЕРНОГО КОТА» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ИШАЙ ФЛЯЙШЕР» «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 1» «ВЕСТИ» «ХРОНОГРАФ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/ф «АМАПОЛА» Х/ф «АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК» «ГОЛЛИВУДСКИЕ МЮЗИКЛЫ 40-Х ГОДОВ» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ НАТАЛЬЯ БОЧКАРЕВА» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «ГЕНИЙ»

ВТОРНИК, 24 МАЯ 00:15 00:40 01:35 02:00 02:40 03:00 03:15 03:50

05:50

07:30 08:00 08:15 10:10

11:00 11:45 12:10 13:05

ЧЕТВЕРГ, 26 МАЯ 00:15 00:50 01:45 02:25 03:00 03:15 03:50 04:40 05:00 05:15 05:50 06:40 07:30 08:00 08:15 10:10

11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:35 15:30 16:00 17:00

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЛИТИКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ТАБЛЕТКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ»

00:15 00:50 01:35 02:20 03:00 03:15 03:50 04:40 05:00 05:15 05:50 06:40 07:30 08:00 08:15 10:10

11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:30 15:25 15:50 17:30 19:00 19:10 20:00 21:00 22:00 22:30

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ТАБЛЕТКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ШАНСОН ГОДА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 МАЯ 00:45 Х/ф «БОЙ С ТЕНЬЮ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:10 Х/ф «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!» 04:45 Х/ф «ВОЗВРАТА НЕТ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 Х/ф «ВОЗВРАТА НЕТ» 06:30 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 07:45 Х/ф «НЮРКИНА ЖИЗНЬ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 Х/ф «НЮРКИНА ЖИЗНЬ» 09:35 «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!» 10:05 «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» 10:15 «ЗДОРОВЬЕ» 11:10 «СЛЕДУЙ ЗА МНОЙ» 11:35 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 12:15 «ФАЗЕНДА» 12:45 «ОТКРЫТИЕ КИТАЯ» 13:10 «ГОСТИ ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ» 14:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 15:30 Х/ф «ТРИ ПЛЮС ДВА» 17:10 «РОМАНОВЫ» 19:00 «ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР ВАЛЕРИЯ И КОНСТАНТИНА МЕЛАДЗЕ» 20:55 «АФФТАР ЖЖОТ» 22:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 23:30 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ЛЕТНЯЯ СЕРИЯ ИГР»

01:25 02:10 02:55 03:45 05:00 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 16:25 17:10 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10

«ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» Т/с Д/ф «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» Т/с «МАРЬИНА РОЩА» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/с «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» Т/с «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «РУССКАЯ СЕРИЯ» «ВЕСТИ.DOC»

СРЕДА, 1 ИЮНЯ 01:50 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 02:30 Т/с 03:17 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 Т/с «МАРЬИНА РОЩА» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Т/с 16:25 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 17:10 Т/с 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 «РУССКАЯ СЕРИЯ» 22:20 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ»

ЧЕТВЕРГ, 2 ИЮНЯ

СУББОТА, 28 МАЯ 00:05 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:50 Х/ф «О ЧЕМ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ» 02:25 Х/ф «КТО ЗАПЛАТИТ ЗА УДАЧУ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «КТО ЗАПЛАТИТ ЗА УДАЧУ» 03:50 Х/ф «ИСПОЛНЕНИЕ ЖЕЛАНИЙ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 Х/ф «ИСПОЛНЕНИЕ ЖЕЛАНИЙ» 05:45 Х/ф «ЛЮДИ В ОКЕАНЕ» 07:00 Х/ф «ПРОЕКТ «АЛЬФА» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 Х/ф «ПРОЕКТ «АЛЬФА» 08:45 Х/ф «РАСПЛАТА» 10:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 11:00 «НОВОСТИ» 11:10 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 11:35 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 12:20 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 12:35 «СМАК» 13:05 «ОЛЬГА ШУКШИНА. «ЕСЛИ БЫ ПАПА БЫЛ ЖИВ...» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 15:10 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 16:25 Х/ф «ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА 2» 18:00 Х/ф «УСНУВШИЙ

ВТОРНИК, 31 МАЯ

01:25 02:10 02:55 03:45 05:00 10:00

ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 МАЯ 00:05 Т/с «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ» 01:35 Х/ф «ПО ДАННЫМ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» 02:45 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» 03:40 «НАРОДНЫЙ МАРКИЗ. ИГОРЬ ДМИТРИЕВ» 04:28 «МОЯ ПЛАНЕТА» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 Т/с «МАРЬИНА РОЩА» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Х/ф 15:40 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 16:25 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 17:10 Т/с 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 «РУССКАЯ СЕРИЯ» 23:10 «ЧЕСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ»

11:00 12:35 13:00 14:00 15:40 16:25 17:10 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20

«ВЛАСТЬ ФАКТА» Т/с Д/ф «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» Т/с «МАРЬИНА РОЩА» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/с «ИСКАТЕЛИ» «ВЛАСТЬ ФАКТА» Т/с «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «РУССКАЯ СЕРИЯ» «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА»

ПЯТНИЦА, 3 ИЮНЯ 01:25 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 02:10 Т/с 02:55 Д/ф 03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 Т/с «МАРЬИНА РОЩА» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Т/с 15:40 Д/ф 16:25 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 17:10 Т/с 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:10 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:20 Концерт 22:05 Х/ф 23:40 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ»

СУББОТА, 4 ИЮНЯ 00:35 02:10 03:45 05:00 07:00 07:20 07:25 08:30 09:15 09:50 10:35 11:20 13:00 14:00 14:50 15:50 16:45 20:00 20:55

Х/ф Х/ф «ПРЯМОЙ ЭФИР» Х/ф «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/ф Д/ф «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ПРАВИЛА ДВИЖЕНИЯ» «ЛИЧНОЕ» Х/ф «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ИСКАТЕЛИ» «БЛИЖНИЙ КРУГ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 ИЮНЯ 00:10 00:50 02:35 04:05 05:00 07:00 07:15 08:20 09:00 09:30 10:00 11:35 13:00 15:00 15:50 16:20 17:05 17:45 20:00 21:50

«БЕЛАЯ СТУДИЯ» Х/ф Х/ф Д/ф Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» Концерт Х/ф «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» Д/ф «ПЕШКОМ...» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ» Х/ф «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

www.evreimir.com

14:00 14:35 15:30 16:00 17:00 17:15

00:15 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:50 «СТРУКТУРА МОМЕНТА» 01:45 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 02:25 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:50 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:40 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:50 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 06:40 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 15:30 «ТАБЛЕТКА» 16:00 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:55 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ЖУРОВ»

ПЯТНИЦА, 27 МАЯ

ПАССАЖИР» 19:25 «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» 20:00 «БЕЗ СТРАХОВКИ». ФИНАЛ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 23:45 «МАКСИММАКСИМ»

26 мая - 2 июня 2016

06:40

СРЕДА, 25 МАЯ

17:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:55 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ЖУРОВ»

№1253

04:40 05:00 05:15

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР» «ТИХИЙ ДОМ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ТАБЛЕТКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

17:55 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ЖУРОВ»

39

№1253

26 мая - 2 июня 2016

www.evreimir.com

ХОЛОКОСТ

40

Не существует того, чего бы не выдержала любовь матери. Чарльз Паддок

Эти «чудо-дети» родились в концентрационном лагере и самым Эстер ГИНЗБУРГ невероятным образом остались живы. Хана Бергер-Моран, Марк Ольски и Ева Кларк познакомились 5 мая 2010 года в бывшем австрийском концлагере Маутхаузен, чтобы отметить 65-ю годовщину его освобождения. С тех пор они считают себя родственниками, отмечая свой общий день рождения. «Они — моя семья, — говорит Ева Кларк. — Теперь у меня появились сестра и брат».

«Чудо-дети» Ева Кларк, Марк Ольски и Хана Бергер-Моран на фоне концлагеря Маутхаузен

Х

ана, Марк и Ева — самые молодые из всех переживших Холокост. Их еврейские мамы, Приска, Рахель и Анка, проявившие настоящее мужество и героизм, родив на свет детей в то страшное время, победили смерть! Осенью 1944 года они были депортированы в лагерь смерти Аушвиц из Чехословакии и Польши, а закончили войну в Маутхаузене. Их дети весили при рождении менее полутора килограммов, а мужья были уничтожены. Молодые мамы не знали о существовании друг друга. У каждой из них была за плечами своя, полная риска и немыслимых страданий история выживания и появления на свет единственного ребёнка, которого им чудом удалось родить и сохранить, находясь в аду. Одну из этих историй, посвящённую Приске Лёвенбайновой из Словакии и её дочери Хане, я хочу рассказать вам.

Приска Лёвенбайнова (Рона) родилась 6 августа 1916 года в Злате-Моравце, небольшом городке неподалёку от Братиславы, в Словакии, входившей в то время в состав Чехословакии. Родители её, Эмануэль и Паула Рона, владели известной в городе кошерной кофейней, где собирались за чашечкой кофе местные евреи и где можно было послушать музыку и потанцевать. Всем семейством они на еврейские праздники посещали синагогу. Детей в семье было пятеро. Приска была четвёртым ребёнком. Местные дети часто приходили к ним в дом. «Не было разницы между евреями и неевреями, мы со всеми дружили», — вспоминала Приска. Она была прилежной и способной к языкам ученицей. Паула, её мать, очень гордилась, когда Приска, единственная из всех детей, поступила в местную гимназию, мечтала преподавать иностран-

ный язык детям. Она охотно помогала в учёбе своей лучшей подруге Гизке, с которой вместе училась. У Приски и её семьи не возникало мысли, что их такую беспечную и радостную жизнь может когда-нибудь что-то нарушить. В Чехословакии тогда многие евреи занимали ответственные должности и ощущали себя больше словаками или чехами, чем евреями, и составляли цвет экономики, науки и культуры в стране. После прихода Гитлера к власти в 1933 году для евреев наступили тяжелые времена запретов и преследований. Завидев желтую звезду на одежде Приски, прохожие отворачивались. Семья Приски стала запасаться едой и одеждой, ежедневно ожидая выселения в гетто. Свои драгоценности, фамильное серебро и пасхальный фарфоровый сервиз они отдали на хранение Гизке. Надолго ли? Никто точно этого не знал. В 1935 году в Германии были приняты печально известные Нюрнбергские расовые законы. Ситуация для евреев постоянно обострялась. Те, кто смогли, перебрались в Палестину в надежде на скорое создание еврейского государства. Туда уехал и старший брат Приски, Банди. Многие евреи запасались фальшивыми документами и жили под чужими именами, хотя это было очень рискованно. Янко, второго брата Приски, забрали в трудовой отряд, используя как «рабочего еврея» на самых тяжелых и грязных работах. Когда их кофейня перешла в руки соседа-арийца, семья Приски, предчувствуя надвигавшуюся опасность, решила перебраться в Братиславу в надежде раствориться там и быть не такими заметными, как в Злате-Моравце. Они надеялись, что ситуация с евреями вскоре изменится. Поселившись с семьёй в Братиславе, Приска нашла работу и давала частные уроки. Однажды в столичном кафе «Астория» она познакомилась с молодым человеком, который впоследствии стал её мужем. Это был Тибор Лёвенбайн, выходец из Польши. По профессии он был журналистом, работал в еврейской газете и писал статьи о политике и спорте. Он жил со своей матерью, отец, владевший фермой, проживал отдельно. У Тибора была арийская внешность, и, когда его как еврея уволили из газеты, приятель-банкир устроил его работать в Дунайский банк в Братиславе. На протяжении полугода Тибор ежедневно писал Приске любовные письма, обращаясь к ней «моя золотая Пиречка». 21 июня 1941 года влюблённые сыграли свадьбу в Центральной синагоге Братиславы. Приске было 25 лет, а Тибору — 27. На свадьбе родители Тибора не присутствовали. Его отец, не видя другого выхода из

Победив сложившейся для евреев ситуации, покончил с собой. Мать жила далеко от столицы. Тибор поехал, чтобы навестить её и сообщить о женитьбе, но вскоре должен был вернуться, так как не имел права долго находиться вне места прописки, его могли арестовать.

Приска Лёвенбайнова с дочкой Ханой, 1949 год

Тибор и Приска были идеальной парой. «Мы ни разу не поссорились, — вспоминала Приска. — Такого замечательного мужа трудно было представить». Они даже не могли предположить, что их совместному счастью может наступить конец. Молодожены поселились в отдельной квартире, но долго прожить там не смогли: в это время в стране вышел Еврейский кодекс (Židovský kódex), аналог Нюрнбергских законов Германии, который обязывал евреев переселяться на окраины города. Они переехали в пригород Братиславы. Приска нашла работу в начальной школе за 20 километров от города. Тибор уезжал в столицу на работу в банк, где тоже становилось опасно работать. Вскоре Приску уволили. Как и всем евреям, супругам следовало описать своё имущество, а ценности сдать в местные банки. Они стали нищими. Даже теплую одежду конфисковали, несмотря на приближавшуюся зиму. Единственной радостью для них было то, что Приска ждала ребёнка, и они с Тибором были очень счастливы, несмотря на всё происходившее вокруг них. В октябре 1939 года глава католической церкви Йозеф Тисо (Jozef Tiso) стал президентом Словакии. Под его руководством Словакия активно помогала СС по переселению местных евреев в гетто, проведению депортации в концлагеря и отправке на принудительные работы в Германию. Для отправки на каторжный труд в Германию гитлеровцы запросили 20 тысяч молодых евреев в возрасте от 16 до 35 лет. Словаки, проявив «милосердие», предложили отправлять туда целые семьи. Более того, Словакия сама обязалась выплачивать Германии за каждого депортированного еврея по 500 рейхсмарок.

Через день их с Тибором посадили вместе с другими 2000 евреев Братиславы в товарный вагон и отправили в трудовой лагерь Середь в Дунайской долине. Это была бывшая военная база, управляемая Глинковской гвардией, которая затем перешла к СС. Руководил лагерем гауптштурмфюрер Алоис Брюннер (Alois Brunner), заместитель Адольфа Эйхмана (Adolf Eichmann), одного из главных исполнителей гитлеровского плана по «окончательному решению еврейского вопроса», причастного к отправке 100 тысяч евреев в Аушвиц. Новоприбывшие, в том числе Приска и Тибор, были загнаны в душные деревянные бараки, переполненные до отказа. Узников постоянно избивали. Питание было ограничено чашкой жидкого кофе, миской супа из лежалых овощей и краюшкой черствого хлеба. Суп религиозные евреи использовали для омовения рук перед едой, а хлеб делили между собой. Рассказывали, что на Йом-Кипур, перед тем как пригнали Приску и Тибора, нацисты разожгли огонь посреди двора и зажарили свинью, приглашая всех желающих еврейских заключённых отведать свинины. Несмотря на сильный голод, никто этого не сделал.

Окончание следует

26 мая - 2 июня 2016 www.evreimir.com

массовой информации сообщали о целенаправленном уничтожении евреев Европы. Это подтвердилось, когда Рудольф Врба (Rudolf Vrba) и Альфред Вецлер (Alfred Wetzler), узники Аушвица, сумели бежать оттуда и впервые рассказали миру о газовых камерах, показав подробные планы Аушвица-Биркенау. Им не верили. Среди знакомых бытовало мнение, что эти двое спасшихся, скорее всего, лишились рассудка либо это просто антинацистская пропаганда и слухи сильно преувеличены. Германия ведь относится к самым цивилизованным странам. Как же так? Нация Баха и Бетховена, Гёте и Шиллера не может практиковать такие зверства. Или всё-таки может? Приска и Тибор, настроенные оптимистически, продолжали жить обыденной жизнью: в конце концов, будь что будет, решили они, мечтая все же завести ребёнка. В сентябре 1944 года супруги отмечали тридцатилетие Тибора. Оно как раз выпало на Йом-Кипур. Они оба молились тогда за новую жизнь, которую уже восемь недель носила в себе Приска. Два дня спустя в их дом ворвались молодчики из добровольных помощников СС (Freiwilligen Schutzstaffel). Им было приказано срочно собрать два чемодана до 50 килограммов. «То были чудовища, — вспоминала позже Приска. — Я знала, как сохранить спокойствие, и сцен не устраивала». В тот осенний день Приска и Тибор вдвоём были куплены нацистами за 1000 рейхсмарок. Их силой вышвырнули на улицу и затолкали в переполненный изгнанными из города евреями автобус. Они были заперты вместе с другими в большой братиславской синагоге. Сидели на полу вповалку каждый со своим багажом. Приску тошнило. Она прижималась к Тибору, который успокаивал её и просил думать только о хорошем. «Он говорил мне: “Не волнуйся, Пиречка, может быть, они скоро отправят нас домой”. А я всё время думала только о ребёнке, я очень хотела его родить», — вспоминала Приска.

№1253

В свою очередь гитлеровцы пообещали Тисо, что эти «паразиты-евреи» никогда не вернутся в Словакию и не посягнут на собственность, которую у них насильственно отобрали. Целыми семьями евреи следовали за своими депортированными родственниками, лишь бы быть вместе. Десятки тысяч евреев были арестованы словацкими солдатами и отправлены предварительно в трудовые лагеря Середь, Выхне и Новаки, 58 тысяч депортировали на восток как «осттранспорт». Им обещали, что они будут собирать на полях урожай и «возводить новое еврейское государство». Евреи сознавали, что их ожидают только лишения, но надеялись после войны всё-таки вернуться к нормальной жизни. Прощаясь с родными, они обещали высылать продуктовые посылки, деньги и письма, уверенные в том, что всё это сумеет дойти до адресата. Старшую сестру Приски, незамужнюю 30-летнюю Боежку, в марте 1942 года отправили в женский концентрационный лагерь вместе с тысячью одиноких женщин. Желая проститься с сестрой, Приска кинулась на вокзал, но сестру ей увидеть, к сожалению, не удалось, а её саму арестовали молодчики из помогавшей СС Глинковской гвардии. Всю ночь она провела в тюрьме, убитая тем, что не смогла помочь сестре и проститься с ней. Наутро Тибор забрал жену домой. Из-за пережитых страданий Приска потеряла ребенка, и это было для них с Тибором большим горем и очень тяжелой травмой. После этого она ещё дважды была беременна, но родить ей никак не удавалось, а ведь они вдвоём так мечтали об этом! Мир вокруг Приски и Тибора рушился, а они, казалось, не понимали опасности. По ночам глинковцы арестовывали тысячи евреев с целью депортации в концлагеря в Польшу. Услышав приближающийся к дому стук сапог, родители Приски смогли убежать, но вскоре их нашли и депортировали на восток. Так же как и сестре Боежке, Приска не смогла ни помочь родителям, ни попрощаться с ними. Была депортирована и мать Тибора. Приска с ужасом думала, зачем им теперь фамильное серебро и красивая посуда, если некому сесть за шаббатний стол? И всё-таки они с Тибором питали надежды на быстрое окончание войны. О судьбе своих близких евреям Словакии, как и нашим героям, ничего известно не было. По Братиславе ходили слухи о том, что творят с евреями в концлагерях, о том, что люди умирают от голода и зверств нацистов. В 1942 году британские и американские источники

41

ХОЛОКОСТ

смерть

Вскоре всех их начали готовить к отправке в Польшу, в Аушвиц, так как в Середь был уже отправлен транспорт с депортированными из Братиславы, и Брюннер должен был куда-то расселить прибывающих. Среди ночи 2000 евреев охранники СС силой затолкали в вагоны для скота. Вагоны были практически без окон, и, когда двери закрылись, стало невозможно дышать. Люди либо стояли, либо сидели на полу. Маленьких детей передавали на руках в начало вагона, где можно было присесть на деревянную доску. Вместо туалета имелись одно ведро на 80–100 человек и банка с водой. При малейшей качке вагона ведро с экскрементами опрокидывалось на пол. Люди справляли нужду прямо стоя на месте. Они не знали, куда их везут, боясь предположить самое страшное. Приска и Тибор до последнего поддерживали друг друга. Приска думала, что там, куда их везут, она сможет общаться на тех языках, которые знает, и немцы за это помогут ей. Переезд длился больше суток. Приска страдала от приступов тошноты и жажды. Тибор утешал её, хотя у него самого было очень тяжело на душе. Он молился о выживании его жены и ребёнка. Предчувствуя, что это может стать их последним разговором, они решили вместе подобрать имя ребёнку — Хана или Михаэль. В поезде рядом с ними оказалась женщина, которую звали Эдита Келаманова. Она была швеёй из Братиславы. «Если нас не разлучат, я обещаю позаботиться о вашей жене», — сказала Тибору Эдита. Было 1 октября 1944 года. Их поезд подошёл к АушвицуБиркенау, известному логову смерти. Перепуганные и обессиленные дорогой, они услышали грубые немецкие окрики и лай собак. Двери вагона распахнулись. «Всё будет хорошо, золотая моя, — прошептал Тибор. — Не отчаивайся, Пиречка, думай о хорошем». Больше Приска его не видела. Никогда…

42

№1253

26 мая - 2 июня 2016

www.evreimir.com

Public Service Announcement

Public Service Announcement

Интервью с выдающимся писателем, лауреатом Нобелевской премии Светланой Алексиевич

П

ервая среди журналистов лауреат Нобелевской премии приехала в Барселону не в самом добром здравии. Болезнь заставляет ее избегать солнца и малейших сквозняков. Возможно, по этой же причине она уже не может ездить по странам бывшего СССР, пробираться по радиоактивным полям, разыскивая вдов и ветеранов войны, матерей погибших солдат и ностальгирующих по Сталину пенсионеров, и намерена свой следующий проект посвятить любви (пусть и зарождающейся в тяжелых условиях). Вообще, каждая книга этой писательницы — титанический труд: от 300 до 500 интервью и 5–6 лет работы. Сама Алексиевич называет себя «человек-ухо». Подробнее о своем опыте она рассказывает в интервью. – Те истории, которые вы собираете в своих книгах, вы называете «молитвами». Откуда взялся этот термин? – На русском языке слово «молитва» имеет очень широкое и глубокое значение, выходящее за чисто религиозные рамки. Это и мольба, и глубинное осознание, и взаимное проникновение субъекта и окружающего его мира. Я разыскиваю людей экзальтированных, переживших потрясение. И разговор с ними сродни молитве. Как правило, мой собеседник находится на пороге смерти и любви, в пограничном состоянии, и готов просить, говорить, извергать из себя все то, что у него внутри. Я не пишу о катастрофах, это лишь формальная тема моих книг. В действительности я пишу о любви.

– Но почему запрещались рассказы о любовных связях, почти юмористическая история о женщине, вытащившей из воды белугу, думая, что это тонущий солдат? – Цензору история с белугой показалась абсурдной. Кроме того, он посчитал оскорбительными для СССР слова о том, что у них не было женской одежды. Сами же они говорили: «Ты думаешь, что на войне самое страшное — умереть? Нет, самое страшное — это пять лет носить на себе эти ужасные кальсоны. Мы готовы были умереть за Родину в любой момент, но умирать за Родину в кальсонах — увольте». И когда их откровенность достигала такой степени, они уходили от вбитых в них шаблонов.

– Эта готовность к смерти у тех, кто воевал в Великую Отечественную

– Много по-настоящему страшных историй. Я думаю, что, слушая их, вы плакали не меньше, чем те, кто их рассказывал. – Знаете, меня часто об этом спрашивают, и это меня раздражает. А, скажем, детскому онкологу работать разве легче? Мне не нравится сакрализация работы писателя. Это моя работа, моя профессия. Беседовал Ферран НАДЕУ http://inosmi.ru

www.evreimir.com

– Почему же потом эти героини оказались забыты? – Потому что авторитарное общество — мужское общество. Потому что после войны осталось очень мало мужчин, и женщины боролись за них, а тех женщин, что возвращались с фронта, расценивали как дополнительную угрозу. Я до сих пор плачу, вспоминая, как одна женщина рассказала, как вернулась с фронта вся в орденах, а на следующий день мать всучила ей узелок и выставила ее из дома, заявив: «Твои сестры должны выйти замуж, но не могут, потому что все смотрят на тебя как на фронтовую шлюху».

– Существование людей, подобных Путину, объясняется тем, что миллионы людей продолжают думать таким же образом? – Именно об этом я говорю во всех своих книгах. Когда я писала книгу «Конец красного человека», я постоянно говорила об одном: «Ребята, не обольщайтесь демократией, революцию сделал Горбачев и еще несколько таких, как мы, а у народа совсем иной менталитет». Не стоит демонизировать Путина. Путин — это воплощение миллиона желаний, иллюзий, плача обманутого, ограбленного, растоптанного народа. Путин — это нечто коллективное, а не индивидуальное. Это воплощение красного человека. Возможно, это так только сейчас, когда мы видим кровь и боль, как на Украине. Кстати, вы читали все мои книги? Как они вам?

26 мая - 2 июня 2016

– Когда из-за вашей книги «Цинковые мальчики» вы оказались на скамье подсудимых, некоторые матери говорили, что в книге были не их слова. Вам пришлось отстаивать перед судьей границы литературной обработки интервью. Каковы для вас эти границы? – Когда я ставлю под интервью фамилию, все, что публикуется, сказано

– Героями были и главные действующие лица книги «У войны не женское лицо», посвященной женщинам, боровшимся с нацизмом. – Здесь было что-то похожее. Когда я брала у них интервью, они начинали рассказывать официальную версию, но в какой-то момент их словно перещелкивало, и они уже совсем другим языком говорили правду. Потом они заявляли, что то, что они рассказали мне, молодой еще девушке, по их пониманию было не для публикации: жизнь при тоталитаризме заставляет человеческий мозг работать таким образом. Цензоры запретили эту книгу на три года. К счастью, книгу прочитал Горбачев, упомянувший ее в своей речи, и ее опубликовали. Она разошлась тиражом в два миллиона экземпляров, и люди очень хорошо приняли и поняли ее, но главные героини — нет, они решили, что она принижает

их героизм. Тогда уже сложился мужской образ советского героя. И обществу нужно было убедить их, что они могли одновременно быть героинями и оставаться женщинами. Нет ничего удивительного в том, что цензура не хотела пропускать рассказы об изнасилованиях и сценах, подобных той, когда партизанке пришлось задушить своего ребенка, чтобы немцы не обнаружили ее группу. Я сама тоже подвергала себя цензуре…

войну, чем-то похожа на ту, которая была у чернобыльцев? – Я много думала об этом. И я не уверена. Во время Второй мировой войны людей вели за собой мощные идеалы. Нравится нам это или нет, но они шли в бой за Родину и за Сталина. В Чернобыле же им противостояло чтото неизвестное. В первые недели туда забрасывали солдат. И я спрашивала у них: «Во что вы будете стрелять, в законы физики?» Ситуация была иная, но система отреагировала так же: развернула войска и бросила их в атаку. Я спрашивала тех, кто попал в больницу из очагов радиоактивного излучения, верили ли они в советскую идеологию. Они говорили, что нет, что они приехали, чтобы защитить свою землю. В Могилеве, когда немецкое правительство выводило своих специалистов из-за повышенной опасности, советские солдаты смеялись над ними. И здесь хорошо видна разница между тем, как человек сам воспринимает свою жизнь и как он воспринимает ее в связи с государством. Советские люди душой и телом были преданы своей стране.

№1253

– Ваши книги называют «романами голосов». Что это, новый жанр? – Я увидела, что традиционные жанры уже не оправдывают себя, их было недостаточно, чтобы охватить те темы, которые я хотела поднять. Мне пришлось искать новую формулу. Я сама из семьи сельских учителей, у нас дома всегда было много литературы, но то, что рассказывали мне женщины, производило на меня гораздо большее впечатление, чем любая из прочитанных мной книг.

этим человеком. Я же просто отбираю материал из 200–300 страниц каждого интервью. Проблема в том, что у каждого из них две истины: та, которую они считают правильной, и подлинная. Как-то раз меня предупредили об очередном цинковом гробе. Одинокая женщина, у которой забрали в армию сына. Она жила в комнате площадью 9 квадратных метров. Когда я пришла, она ползала на четвереньках и выла у гроба. Она кричала, что это не может быть ее сын, что он слишком высокий, чтобы поместиться в такой маленький гроб (вот только далеко не всегда назад присылали целые тела), и поговорить мы не смогли. Спустя несколько недель она рассказала мне, что ее сын был плотником, что он ремонтировал мебель офицерам, а потом его внезапно отправили в Афганистан, не научив толком даже стрелять. Попал как кур во щи. Когда, спустя годы, я спросила ее, зачем она пришла на суд, если я написала то, что она мне сказала, она ответила: «Я хочу, чтобы мой сын был героем».

ИНТЕРВЬЮ

Светлана Алексиевич: «Авторитарное общество — мужское общество»

43

44

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

Ìåäèöèíñêîìó ïåäèàòðè÷åñêîìó îôèñó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

MEDICAL ASSISTANT

ñ õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî. (718) 820-6703 • Fax resume: (866) 903-8106 1253

EXPERIENCED SALES HELP WANTED IN HANDBAG STORE IN MANHATTAN. MUST SPEAK ENGLISH. CALL (516) 455-11 847 ____________________1253 Èùåì äîáðîãî, çàáîòëèâîãî ìóæ÷èíó ñðåäíèõ ëåò, êðåïêîãî òåëîñëîæåíèÿ ê ñèäÿ÷åìó áîëüíîìó íà 7 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. Óñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî íà ÷åê. (718) 490-99643 - âå÷åðîì ____________________1249

Íà ñóááîòó äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÜ

ñî ñâîèì ìèíè-ââýíîì. (646) 236-33939 1255

Òðåáóåòñÿ HOMEATTENDANT HHA (æåíùèíà) ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà 5 äíåé ïî 12 ÷àñîâ. Óñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî, (347) 492-5982 - Êàðèíà 1255

 îôèñ òðåáóåòñÿ áóõãàëòåð æåíùèíà îò 35 è ñòàðøå. Çíàíèå Excel îáÿçàòåëüíî. (646) 236-33939 ____________________1250 Ìóæ÷èíå â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ homeattendant ñ ìàøèíîé. Îïëàòà ÷åêîì â ãîðîäñêîì îôèñå. Õîðîøàÿ ñòðàõîâêà. Âòîðíèê, ñðåäà, ÷åòâåðã – 36 ÷àñîâ. (646) 238-66470 – çâîíèòü äî 7ÐÌ ____________________1249 Èùó ðåïåòèòîðà äëÿ òðåòüåêëàññíèêà. 718-4474-11676 ____________________1249 Áðàéòîí. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ëåæà÷åé áîëüíîé. Îïëàòà ÷åêîì. (929) 327-99550 ____________________1248 Áîëüøîé øàíñ âûñîêîãî çàðàáîòêà. (347) 554-33814 – ñ 10ÀÌ äî 10ÐÌ ____________________1248  òèïîãðàôèþ ñðî÷íî ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÅ×ÀÒÍÈÊ íà F/T èëè P/T. (646) 236-33939 1255

Attention: VIAGRA & CIALIS Users

www.evreimir.com

There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

50 Pill Special:

Only 99

№1253

26 мая - 2 июня 2016

Plus Free Shipping!

For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

ÐÎÇÛÑÊ • ÐÎÇÛÑÊ Âëàäèìèð Îñîâåö ðàçûñêèâàåò Îñîâåö Ñâåòëàíó Ìèõàéëîâíó, îòåö êîòîðîé Îñîâåö Ìèõàèë Íàóìîâè÷ áûë ðàññòðåëÿí îðãàíàìè ÍÊÂÄ â 1937 ã., êîãäà äåâî÷êå áûëî 10 ìåñÿöåâ. (212) 740-33726 _____1249 Public Service Announcement

Ðàçûñêèâàþ æåíùèíó, æèâóùóþ â Óêðàèíå è âûèãðàâøóþ ãðèíêàðòó â ýòîì ãîäó. (347) 254-00360 ___________________1249

Êëàññèôàéä ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Ó÷åíèöà 12 êëàññà High School äîáðîñîâåñòíàÿ, âíèìàòåëüíàÿ èùåò ðàáîòó babysitter íà íåñêîëüêî ÷àñîâ â äåíü. Ìîãó çàíèìàòüñÿ aíãëèéñêèì è ðèñîâàíèåì (I am a student of Art School). Çâîíèòå, åñëè Âû æèâåòå â ð-í íå Bensonhurst. 347-8 844-3 3391 ____________________1255 Æåíùèíà 45 ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. Ðóññêèé, ôðàíöóçñêèé, ãðå÷åñêèé, ðåêîìåíäàöèè, îïûò. (347) 447-33817 - Íèíà ____________________1250 Ïðîâîæó áåcïëàòíûå ýêñêóðcèè ïî Íèæíåìó Ìàíõýòòeíó, ïîçíàâàòåëüíûé èíòðèãóþùèé ðàññêàç. (718) 490-66273 - Ýìèëèÿ ____________________1251 Ëåãàëüíàÿ áåëîðóñêà, 65 ëåò, èùåò ëåãêóþ ðàáîòó â îôèñå èëè äîìà. (646) 272-88990 ____________________1251 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó. (347) 720-99061 ___________________1250 Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 54 ãîäà, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó èëè íÿíåé ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. (347) 972-77390 ____________________1250 Èùó ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà äåòüìè è ïîæèëûìè. (212) 321-00625 ____________________1250 Young woman does cleaning offices, apartments, rel iable good prices. (718) 600-55270 ____________________1249 Áðóêëèí. Æåíùèíàñ Óêðàèíû, ñïîêîéíàÿ, çàáîòëèâàÿ, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, 60 ëåò, èùåò ðàáîòó íÿíè, ñèäåëêè, ìîæíî â ãîñïèòàëå, íî÷üþ. (347) 488-77229 – ñîîáùåíèå; (347) 303-99429 ____________________1249 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî âûãóëó ñîáàê. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. (347) 303-99429 ____________________1249 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì â âå÷åðíåå âðåìÿ íà Áðàéòîíå ó ñåáÿ äîìà, ïîêà âû îòäûõàåòå. (646) 610-33008 ____________________1248 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå øêîëû, ïîñëå ñàäèêà, â óòðåííèå è âå÷åðíèå ÷àñû, â âûõîäíûå äíè. (646) 417-33605 ____________________1248 Æåíùèíà ñ Óêðàèíû, äîêòîð, 57 ëåò, äîêóìåíòû, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó èëè ðàáîòó áåáèñèòîðà íà êåø. (929) 248-77661 ____________________1248

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

ULTIMATE BUNDLE from DIRECTV & AT&T. 2-Year Price Guarantee -Just $89.99/month (TV/fast internet/phone) FREE WholeHome Genie HD-DVR Upgrade. New Customers Only. Call Today 1- 800-8819-44171 ____________________1255

ÁÅÁÈÑÈÒÎÐ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

DISH TV 190 channels Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for1 year! Call Today 1-8800-2267-55412 ___________________1255 Computer problems - viruses, lost data, hardware or software issues? Contact Geeks On Site! 24/7 Service. Friendly RepairExperts. Macs and PCs. Call for FREE diagnosis. 1-8800-7706-99149 ___________________1255 ×àñòíûé âîäèòåëü ñìîæåò ïîäâåçòè âàñ â ëþáîå ìåñòî ïî âàøåìó çàêàçó. (917) 864-77482 ____________________1248

Ïðåäëàãàþ óñëóãè áåáèñèòîðà

 ìîåì ëèöå âû íàéäåòå äðóãà âàøåìó ðåáåíêó (ñóá., âîñêð.) (718) 996-00909 – ïîñëå 7 pm, èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1255

Stop OVERPAYING foryour medications! Save up to 80% when you fill your prescri ptions with Canada Pharmacy! Call now to compare prices and get $10.00 off your first prescription and FREE Shipping. 1-8800-7708-66992 ___________________1255

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1250

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ,

Ïîìîãàþ íîâè÷êàì â îñâîåíèè êîìïüþòåðà è èíòåðíåòà; ïîèñêó äðóçåé, ôèëüìîâ, ìóçûêè è ïð. Êîìïüþòåð â áûòó, à òàêæå ïëàíøåòû è ñìàðòôîíû. (917) 803-6676 - Ãðèãîðèé (718) 934-0947 1252

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505

Äàþ óðîêè øàõìàò. (718) 373-33212 ____________________1250

ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ

1228

Óðîêè äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, áîéëåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë

ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

1198

ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß Ïðîâîæó îäíîäíåâíûå ýêñêóðñèè - îò äâåðè äî äâåðè. Ìèíè-âýí Toyota. Ëèöåíçèÿ. (718) 871-1660

Êóïîí

1257

(347) 844-3391

1258

Ìàñòåð íà âñå ðóêè: ìàëÿðíûå ðàáîòû, öåìåíò, êèðïè÷, âûâîç ìóñîðà; ñáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñàíòåõíèêà. (347) 530-99179 - Äàíèèë ___________________1249 Îêàæó óñëóãè, âûïîëíþ ïîðó÷åíèÿ â Áåëàðóñè ñ ìàÿ 2016 ã. Îïûò. (347) 578-00841 ____________________1249 Ïîìîãó èñöåëèòü äèàáåò 2 òèïà, óêðåïèòü èììóíèòåò, ïåðåâåñòè «áèîëîãè÷åñêèå ÷àñû». (763) 443-11165 ____________________1248 Âûïîëíÿþ âñå âèäû àðõèòåêòóðíûõ è èíæåíåðíûõ êîíñòðóêòîðñêèõ ÷åðòåæåé. (206) 335-11943 - Æåíÿ ____________________1248

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: CÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ÊÓÏËÞ ÑÄÀÞ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

(Òîëüêî ëè÷íûå âåùè)

ÓÑËÓÃÈ ÑÍÈÌÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå èëè ïî ôàêñó:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • HPDLO HPDGY #JPDLO FRP ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

ìàøèíû Ïðîäàþ íîâûå ïåðåäíèå òîðìîçíûå êîëîäêè Wagner Thermo Quiet MX 1121 äëÿ Mercedes C240/C320, Öåíà- $24. (646) 339-99037 ____________________1249 Ïðîäàåòñÿ Toyota Avalon 1997 ã. 116 Kml, õîðîøåå ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå. $1,900. (718) 266-22195 ____________________1246 Ïðîäàåòñÿ Mercedes C240 2004 ã., 76800 ml, ñäåëàí â Ãåðìàíèè, ñåðåáðèñòîãî öâåòà, íîâûå äèñêè è òîðìîçà, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. (646) 339-99027 ____________________1248

ÐÀÇÍÎÅ ÂÑÒÐÅ×À ÒÓËÜ×ÈÍÖÅ (èç ãîðîäà Òóëü÷èí Âèííèöêîé îáëàñòè) ñîñòîèòñÿ 4 èþíÿ â ðåñòîðàíå “Òàòüÿíà” (718) 449-5557 (718) 375-5682 1253

Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð äåòñêóþ êðîâàòêó, ïðîãóëî÷íóþ êîëÿñêó, äåòñêóþ îäåæäó, èãðóøêè äëÿ äåâî÷êè òðåõ ëåò. (347) 307-00162 ___________________1253 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà 2-õ ëåò, êàðñèò äëÿ ðåáåíêà 2 – 4-õ ëåò. (347) 296-77152 ___________________1253 Íóæíà ïîìîùü äëÿ îáìåíà êâàðòèðû ïî 8-é ïðîãðàììå. (718) 868-33922 - Ìèõàèë ____________________1253 Èùó ïîïóò÷èêà-âîäèòåëÿ âî Ôëîðèäó íà ×óäî-îçåðî. (718) 838-88004 _____________________1252

ÊÓÏËÞ

Êëàññèôàéä

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

MEÁÅËÜ

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ ëþñòðà èç 5-òòè ðîæêîâ. (646) 853-77009 ____________________1251 Ïðîäàåòñÿ íîâûé êîæàíûé ðàñêëàäíîé äèâàí êîðè÷íåâîãî öâåòàïî äîñòóïíîé öåíå. (718) 616-99126 ____________________1252 Ïðîäàåòñÿ ïîëóòîðíàÿ êðîâàòü ñ òðåìÿ âûäâèæíûìè ÿùèêàìè. (646) 491-00602 ____________________1252 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ïóõîâàÿ ïîäóøêà 75x75 ñì. (646) 491-00602 ____________________1252 Ïðîäàì äâóõúÿðóñíûé ñåðâèðîâî÷íûé ñêëàäíîé ñòîëèê íà 4 êîëåñàõ. (718) 996-88577 ____________________1251 Ïðîäàåòñÿ: ñïàëüíÿ, äèâàíû, êðåñëî, ñòîë, øêàô, êîìîä è ïð. â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. (718) 435-33014 ____________________1250 Ñðî÷íî ïðîäàþòñÿ ðàñêëàäíîé ëàâñèò è êðåñëî â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. (646)415-11930. ____________________1246 Ïðîäàþòñÿ: ñòîë è ñòóëüÿ «Versace», äâà êîæàíûõ êðåñëà (Èòàëèÿ). Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. (917) 921-77744 ____________________1245

Ïðîäàì Super Dual Core Android Tablet Azpen A1320G, ýêðàí 13,3“ ïðàêòè÷åñêè íîâûé, â óïàêîâêå; 16Ãá, ôîòî/âèäåî - $200. Ïëþñ ýêñòðà: êåéñ, ïîäñòàâêà, micro SD, memory card. (718) 513-11922 ___________________1252 Ïðîäàì ïðàêòè÷åñêè íîâûé LED-lit ìîíèòîð BenQ GW2760HS 27”, âûñîêèé ðåéòèíã êà÷åñòâà, èçóìèòåëüíûé êîíòðàñò. Íà Amazon ñòîèò $195, ïðîäàì çà$125. (718) 513-11922 ____________________1251

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÎÄÅÆÄÀ

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàþ íîâûé ìóæñêîé ëåòíèé êîñòþì (Èòàëèÿ) êðåìîâîãî öâåòà, 100% õëîïîê, ðàç. 52/4. Öåíà $80. (718) 266-22406 ___________________1253 Ïðîäàì æåíñêèå âåùè Ellen Tracy: ïèäæàê, âûõîäíîå ÷åðíîå, äëèííîå ïëàòüå, êîðîòêèé ðóêàâ, ïîÿñ, ðàç. 14. (718) 996-88577 ___________________1252 Ïðîäàåòñÿ íàðÿäíàÿ æåíñêàÿ îäåæäà, ðàç. 8, íåäîðîãî. (718) 743-22212 ____________________1251 Ïðîäàþòñÿ: 2 ïëàùà (ðàç. 48/50), äðóãàÿ îäåæäà. (718) 236-33061

Ïðîäàþòñÿ âåùè íà äåâî÷êó îò 6 ìåñÿöåâ äî 5 ëåò. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, î÷åíü äåøåâî. (718) 946-77277 ____________________1243 Ïðîäàåòñÿ î÷åíü êðàñèâîå æåíñêîå âå÷åðíåå äëèííîå áàðõàòíîå ïëàòüå ÷åðíîãî öâåòà, ðàç. 20, äåøåâî. (347) 277-55924 ____________________1242 Ïðîäàåòñÿ î÷åíü êðàñèâîå âå÷åðíåå ïëàòüå, ðàç. 16-18. (718) 946-77277 ____________________1242 Ïðîäàþòñÿ: äëèííàÿ ÷åðíàÿ êàðàêóëåâàÿ øóáà ðàç. L, áóõàðñêèé êàðàêóëü; êîðè÷íåâûé ïîëóøóáîê èç íàòóðàëüíîãî ìåõà; æåíñêàÿ îáóâü Charles Jordan (Ôðàíöèÿ), ðàç. 7. (908) 272-11144 - Äèíà ____________________1241 Ïðîäàåòñÿ ãîòîâûé ôàáðè÷íûé âîðîòíèê èç øêóðêè íîðêè. (718) 419-77037 ____________________1242 Ïðîäàåòñÿ ìóæñêàÿ êîæàíàÿòåìíî-êîðè÷íåâàÿ êóðòêà, ðàç. XXL. (718) 266-66021 ____________________1241 Ïðîäàþòñÿ: æåíñêîå äëèííîå, ñâåòëîå, óòåïëåííîå ïàëüòî, ðàç. 54 (Ôèíëÿíäèÿ), æåíñêèé ïëàù ñåðîãî öâåòà (Calvin Klein), ðàç. L, âñå íåäîðîãî. (718) 996-88577 ____________________1241

ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

Ïîêóïàþ è ïðîäàþ: ñåðåáðî, êàðòèíû, áðîíçó, ðàìû, ÷àñû, ôàðôîð, ìåáåëü. Âûåçä íà äîì. Ëèöåíçèÿ. (347) 699-5991 1258 Ïðîäàåòñÿ Magnavox Turbo - ïîðòàòèâíîå AM/FM ðàäèî ñ äâóõêàññåòíûì ìàãíèòîôîíîì è ýêâàëàéçåðîì. Ìîäåëü AW 7500. Ðàáîòàåò îò ñåòè èëè D-áàòàðååê. (646) 339-99037 ____________________1251 Ïðîäàì ïðàêòè÷åñêè íîâûé GPS íàâèãàòîð Garmin Nuvi 1350LMT (ïîæèçíåííîå îáíîâëåíèå êàðò) ïëþñ ìíîãî ýêñòðà: êåéñû, MicroSD memory card, $85. (718) 513-11922 ____________________1251

×ÅËÎÂÅÊ ÏÎÇÍÀ¨ÒÑß Â ÁÈÄÅ

ÁÈÄÅ-ÏÐÈÑÒÀÂÊÈ È ÁÈÄÅ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÌÎÄÅËÈ ÒÓÀËÅÒÎÂ

Ïðîäàþ è óñòàíàâëèâàþ

917-575-6059 1253

ÏÐÎ÷ÅÅ Ïðîäàì ãðàìïëàñòèíêè (ïî÷òè äàðîì): Beatles, Rolling Stones, Ïîëü Ìîðèà, Ýäèò Ïèàô, Ïóãà÷åâà, òðèî Ìàðåíè÷, ïåñíè èç êèíîôèëüìîâ è äð. (33 îáîðîòà) (718) 232-00043 - îñòàâüòå ñîîáù. ____________________1248 Ïðîäàþ àïïëèêàòîð Êóçíåöîâà (ìåäíûé) – ñêîðàÿ ïîìîùü ïðè îñòåîõîíäðîçå è ðàäèêóëèòå. (917) 442-22052 ___________________1253 Ïðîäàþ ãîëóáûå ïåëåíêè, ðàçìåð XL. (347) 856-88475 ___________________1253 Ïðîäàþòñÿ êíèãè: Ý. Óñïåíñêèé «Íîâûå ðóññêèå ñêàçêè» - $25, Ë. Êýððîëë, Ê. Ãðýëü, Ï.Òðýâåðñ - êíèãè íàøåãî äåòñòâà - $25, ñêàçêè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå Grimm’s Fairytales - $15. (718) 621-44811 ___________________1252 Ïðîäàþòñÿ äâà íîâûõ ÷àéíûõ ñåðâèçà, äåøåâî. (718) 934-11843 ___________________1252 Ïðîäàþòñÿ: áåëûé è áåæåâûé ìîõåð â ìîòêàõ ïî 50 ã. ìîòîê, èçäåëèÿ èç õîõëîìû è ïàëåõà, ñóâåíèðíûå ìàòðåøêè ðàçíûõ ðàçìåðîâ. (718) 621-44810 ___________________1252 Ïðîäàþòñÿ íîâûå äèçàéíåðñêèå âåøàëêè Moschino, Versace è äð. (718) 996-88577 ____________________1252

Ïðîäàåòñÿ ñïîðòèâíûé ñíàðÿä äëÿ ðàçíîãî êîìïëåêñà óïðàæíåíèé, íåäîðîãî. (718) 759-77797 ____________________1248 Ïðîäàþòñÿ íîâûå øåðñòÿíûå êîâðû. (718) 743-22212 ____________________1251 Ïðîäàþ ðóññêèå ñêàçêè äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ, íîâûå – öåíà $25. (718) 621-44810 ____________________1251 Ïðîäàì ïëîäîíîñÿùèå êóñòû ñìîðîäèíû (êðàñíàÿ è ÷åðíàÿ), êðûæîâíèêà, åæåâèêè, ãîäæè, âîéëî÷íîé âèøíè, ÷åðåíêè ñòîëîâîãî âèíîãðàäà. (646) 402-44558 ____________________1251 Ïðîäàì ëå÷åáíûå òîíêèå êîëãîòêè, ðàç. XL (Èòàëèÿ) è ïîÿñ ñ æåëå, èçáàâëÿþùèé îò áîëè â ïîÿñíèöå. (718) 996-88577 ____________________1251 Ïðîäàþ íîâóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó, íåäîðîãî. (718) 743-22212 ____________________1251 Ïðîäàþ îäèíàðíóþ ëüíÿíóþ ñîâåòñêóþ ïðîñòûíþ, à òàêæå ïðîñòûíþ â ïîëîñêó (îáå ðàç. 1ì/1ì 80 ñì) – êàæäàÿ ïî $10. (718) 621-44810 ____________________1250 Ïðîäàì óíèêàëüíóþ êíèãó Åâãåíèÿ Ãåëëåðà ñ àâòîãðàôîì àâòîðà «Åâðåéñêèå áîðöû – îëèìïèéöû». $28. (719) 630-77814 ____________________1250 Ïðîäàì 3 êíèãè: Éîñåô Òåëóøêèí, Ìåíäåëå ÌîéõåðÑôîðèì, Èöõîê Ïåðåö. (917) 651-11941 ____________________1250 Ïðîäàþ 2 øêîëüíûõ ïîðòôåëÿ á/ó äëÿ äåòåé äî 5 êëàññà. Öåíà çà îáà - $10. (718) 621-44810 ____________________1250 Ïðîäàþòñÿ ãîëóáûå ïåëåíêè è ïàìïåðñû (ðàç. L). (718) 236-33061 ____________________1250 Ïðîäàþ ñèòåö: íà ðîçîâîì ôîíå öâåòî÷êè è ïîëîñêè. Äëèíà – 5 ì, øèðèíà – 1ì 15 ñì. Öåíà $25. (718) 621-44810 ____________________1250 Ïðîäàåòñÿ íîâûé â óïàêîâêå ýëåêòðîííûé ãîâîðÿùèé ñëîâàðü Ectaco Partner è ýëåêòðîííàÿ êíèãà Jet Book. Öåíà äîãîâîðíàÿ. (719) 630-77814 ____________________1250 Ïðîäàì êíèãè, êàòàëîãè, ïðîñïåêòû ïî íóìèçìàòèêå, îðäåíàì è ìåäàëÿì Ðîññèè, ÑÑÑÐ, à òàêæå ôîëäåðû è àëüáîìû äëÿ ìàðîê. (646) 244-33306 ____________________1249 Public Service Announcement

www.evreimir.com

Ïðîäàþ Bullet Express Machine (the Amazing 8 minute Meal Machine) äëÿ áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä è ñîêîâ. Íîâàÿ, â óïàêîâêå, çà ïîëöåíû - $150. (718) 621-44810 – äî 9ÐÌ ____________________1249 Staten Island. Ïðîäàþ íîâûé êîìíàòíûé îõëàäèòåëü/îáîãðåâàòåëü Miracool. (718) 614-44753 ____________________1249 Ïðîäàþ íîâûé ìîíèòîð 27” çà ïîëöåíû. (347) 575-88388 ____________________1249 Ïðîäàåòñÿ âîäÿíîé ïûëåñîñ «Rainbow», íåäîðîãî. (718) 934-66395 ____________________1248 Ïðîäàåòñÿ á/ó òåëåâèçîð Sony, 27”, íå ïëîñêèé, ñ òóìáî÷êîé èç ñâåòëîãî äåðåâà è ñòåêëÿííûìè äâåðöàìè. Öåíà - $100 çà âñå. (718) 621-44810 ñ 3ÐÌ – 9ÐÌ ____________________1248

____________________1250 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ìóæñêîé êîñòþì òîêñèäî èíäèâèäóàëüíîãî ïîøèâà, ðàç. 50-52. (646) 339-99027 ____________________1248 Ïðîäàåòñÿ íîâîå æåíñêîå ïàëüòî, ðàç. 50 è êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàç. 37,5 - 38. (646) 339-99027 ____________________1249 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ ìóæñêàÿ îäåæäàè îáóâü: äèçàéíåðñêèå ðóáàøêè $10, ñâèòåðà, áðþêè, äæèíñû $8 è äâå ïàðû èòàëüÿíñêîé îáóâè (÷åðíûå è êîðè÷íåâûå), ðàç. 42. (646) 339-99027 ____________________1248 Ïðîäàþòñÿ íîâûå ìóæñêèå ñàíäàëèè Crocs äëÿ áàññåéíà, ïëÿæà. (646) 339-99027 ___________________1246 Ïðîäàì îäåæäó è îáóâü íà äåâî÷êó äî 8 ëåò è íîâûé æåíñêèé áðþ÷íûé êîñòþì (Èòàëèÿ), ðàç. 4-6, íåäîðîãî. (718) 714-99737; (646) 270-55913 - ñîîáùåíèå ____________________1245 Ïðîäàì ìèíèìàëüíî íîøåííûå ôèðìåííûå âåùè íà äåâî÷êó îò 6 äî 12 ëåò çà $1-3, íîâûå, ñ ýòèêåòêàìè – çà òðåòü öåíû. (646) 552-55215 ___________________1244 Ïðîäàþòñÿ: åâðîïåéñêàÿ æåíñêàÿ âåñåííÿÿ îäåæäà, ð.50 è ìóæñêèå òóôëè, ð.41, íåäîðîãî. (718) 769-22408 ___________________1244 Ïðîäàåòñÿ åâðîïåéñêèé î÷åíü êðàñèâûé æåíñêèé âå÷åðíèé êîñòþì (ïèäæàê è äëèííàÿ þáêà ñ ðàçðåçîì, ïèäæàê ñ þâåëèðíûìè ïóãîâèöàìè). (347) 277-55924 ____________________1244 Ïðîäàþòñÿ: øàïêè-óøàíêè (áîáåð, áåëêà), æåíñêàÿ íîðêà, ñîáîëü, íîâûå ÷åòûðå øêóðêè ñîáîëÿ. (718) 996-99502 ____________________1243 Ïðîäàì íîâóþ æåíñêóþ ìåõîâóþ øàïêó èç ñîáîëÿ, ðàç. 57 è æåíñêèå âåùè, ðàç. L, XL, 2XL. Öåíû äîãîâîðíûå. (718) 996-88577 ____________________1243

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices! 50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW: 1-8800-9952-55147 ____1250

26 мая - 2 июня 2016

Ïðîäàì íîâûé êîæàíûé óãëîâîé äèâàí-êðîâàòü, íåäîðîãî. Áåñïëàòíàÿ äîñòàâêà. (347) 492-44185 ____________________1245 Ïðîäàåòñÿ ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. (718) 435-33014 ____________________1245 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ íîâîå ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîå êðåñëî ôèðìû Ratando ïî õîðîøåé öåíå. (718) 864-44808 ____________________1244 Ïðîäàþ ïèàíèíî «Êðàñíûé Îêòÿáðü», äåøåâî; ïëàñòèíêè Âåðäè, âñå ñèìôîíèè ×àéêîâñêîãî è äð. (201) 692-99718 - Ðèòà ____________________1243 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ î÷åíü äåøåâî íàáîð áåëîé ìåáåëè: îäíîñïàëüíàÿ êðîâàòü (áåç ìàòðàöà), êîìîä, òóìáî÷êè, êîìïüþòåðíûé ñòîë ñ ïîëêîé äëÿ êíèã. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $300. (718) 621-44810 - 3ÐÌ – 9 ÐÌ ____________________1243

ÏÐÎÄÀÆÀ

№1253

Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñîâåòñêèõ èçäàíèé: «Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè», «Ñêàçêè Âåðõîâèíû», «Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè». (718) 648-88103 ____________________1253 Êóïëþ êíèãó Ìàðêà Øòåéíáåðãà «Åâðåè â âîéíàõ òûñÿ÷åëåòèé», ïîñëåäíåå èçäàíèå. (646) 322-44154 îñòàâüòå ñîîáùåíèå, Ìàðê ____________________1250 Êóïëþ ïîäåðæàííûé òåëåâèçîð. (718) 998-44098 ____________________1245 Êóïëþ àìåðèêàíñêîå ïèàíèíî â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. (347) 782-88893 ____________________1245 Íåäîðîãî êóïëþ ïîäåðæàííóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó (wheelchair). (347) 420-22939 ____________________1245

45 Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

46

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÍÈÌÓ Ñíèìó 1-BDR êâàðòèðó ïî 8-é ïðîãðàììå â ð-íå Sheepshead Bay, Brighton, Nostrand. (917) 318-88831 ___________________1253

ÊÓÏËÞ ÏÀÐÊÈÍÃ Êóïëþ ïàðêèíã ìåæäó Sheepshead Bay & Brighton. (347) 248-99881 ___________________1244

№1253

26 мая - 2 июня 2016

www.evreimir.com

Public Service Announcement

ÎÒÄÛÕ

ÑÄÀÞ

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

Ìèäâóä. Áðóêëèí. Ñ ìàÿ ïî îêòÿáðü. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â áåéñìåíòå $700. (347) 720-99061 ___________________1247 Ð-í í Coney Island/Ocean PKWY.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 1-BDR ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, âñå íîâîå. (917) 421-22115 ___________________1245 Quentin Rd. & Nostrand. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííûé áåéñìåíò â ïðåêðàñíîì ðàéîíå äëÿ îäíîãî ðàáîòàþùåãî ñðåäíèõ ëåò áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. $1000, âñå âêëþ÷åíî â îïëàòó. (718) 644-33016 - Äàâèä ___________________1245

Ave Z/E 7 Street. Ñäàåòñÿ 2BDR êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå, õîðîøåå ñîñòîÿíèå: èçîëèðîâàííûå êîìíàòû, ïðîñòîðíàÿ êóõíÿ. Utilities âêëþ÷åíû. $1850. (917) 407-99019 ___________________1251 Neptune Ave./West 5th St. Ñäàåòñÿ 2-BDR êâàðòèðà, 3-é ýòàæ. (917) 539-77562 ___________________1250 SheepsheadBay. Emmons Ave. Ñäàåòñÿ 2-BDR ïîñëå ðåìîíòà (íîâûå êóõíÿ è âàííàÿ), 2 ýòàæ, áèëäèíã, $1850. (718) 844-33391 ___________________1242

ÊÎÌÍÀÒÀ Brighton. Ñäàþ êîìíàòó æåíùèíå â áèëäèíãå, èíòåðíåò. (718) 648-77825 ___________________1248  Áðóêëèíå â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà. (732) 531-44134; (732) 977-77601 ___________________1247

Êëàññèôàéä È ÁÎËÅÅ

ÊÓÏËÞ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ BENSONHURST.

Êóïëþ 1-BDR condo â ðíå Sheepshead Bay, âîçìîæíà îïëàòà íàëè÷íûìè. (917) 318-88831 __________________1245

Ñäàåòñÿ 1 êîìíàòà â business office, 2 Fl. Utilities âêëþ÷åíû. 718-360-5337 1250

Tel. (718) 434-00900 • Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

Monticello. Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Ñäàåòñÿ 2-BDR äîìèê â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ðÿäîì îçåðî, ðûáàëêà, áàññåéí. Íèçêèé maintenance. (718) 253-33557; (908) 723-33081 ___________________1249 Pocono.  îõðàíÿåìîé êîììþíèòè ñäàåòñÿ äîì: 3BDR, äæàêóçè, êàìèí, 2 òóàëåòà. Ðÿäîì îçåðî, ëûæíûå êóðîðòû, ïàðêè, ìîëëû. (917) 589-55753 ___________________1245 Florida. Vero Beach. Ñäàåòñÿ êîìôîðòàáåëüíàÿ êâàðòèðà äëÿ áîëüøîé ñåìüè (120 êâ. ì), 2 âàííûå, â çåëåíîì ð-íå ó îêåàíàñ àïðåëÿ ïî íîÿáðü. $900/ìåñÿö. Âîçìîæíû âàðèàíòû. (773) 860-66666 ___________________1245 Pokono Lake Community. Ñäàåòñÿ 2-BDR äà÷à. Trailer. (646) 402-44822 ___________________1244 Monticello. Ñäàåòñÿ äâóõêâàðòèðíûé ëåòíèé äîì, íåäîðîãî. (718) 769-22819; (978) 424-55867 - Ìàðèÿ ___________________1244

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

Manhattan Beach ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ 3-ÝÒÀÆÍÛÉ ÄÎÌ åâðîðåìîíò: 5 bedroom, 4,5 bath + ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò (family room, office, ïàðíàÿ, steam room, laundry), 2 áîëüøèõ áàëêîíà è 3 French. 3 çîíû îòîïëåíèÿ/êîíäèöèîíèðîâàíèÿ, ïîëû ñ ïîäîãðåâîì, âñòðîåííûå øêàôû. Óäîáíàÿ ïëàíèðîâêà îáåñïå÷èâàåò êîìôîðò. Çàìå÷àòåëüíûé âèä íà êàíàë.  êóõíå âñå ãðàíèòíûå ñòîëåøíèöû, ñîâðåìåííàÿ íîâåéøàÿ äîðîãàÿ òåõíèêà. Çàäíèé äâîð ñî âñòðîåííûì êàìèíîì è ãðèëîì, ãðàíèòíûå ïðèëàâêè. Ïàðêèíã íà 3 ìàøèíû. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå – ðÿäîì øêîëà, 2 äåòñêèõ ïàðêà, òåííèñíûå êîðòû, ïëÿæ, ÷èñòûé îêåàíñêèé âîçäóõ. Èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ àêòèâíîãî îòäûõà. Íåäàëåêî ãîðîäñêîé òðàíñïîðò. Âëàäåëüöû ïåðååçæàþò. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

(917) 301-9999 Ïðîäàeòñÿ 1 BDR, Coop. Ocean Ave/Ave. T, $220K (monthly - $511 - all utilities) 347-8844-33391 1255

TRUMP VILLAGE 2 BDR COOP. $420K áàëêîí, 1100 s.f. 347- 844 -33391 - ñ 10 àì - 9 ðì

Судоку — это головоломка-пазл с чи-

У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до

слами, ставшая в последнее время очень

9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра

популярной. В переводе с японского «су» — «цифра», «доку» — «стоящая отдельно».

встречалась бы только один раз. Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко стереть в случае ошибки.

№1

№2

9 2 1 4 1 5 8 1 7 6 2 9 4 5

9 3 1 8 9 6 7 5 2 8 9

3 5 6 4 1 7

№3

9 7 8 4 3 5 1 9 2 6 8 4 1 5 3 7 7

7

6 4 8 9 3 5 1 5 6 2 8 4 3 9 7 6 Ответы на с. 50

7 6 8 5

3 2 8 2 1 8 9 4 8 7 2 7 3 6 5 4 2 9 3 3 4 1 2 9 8 3 6 5 7 9 4

Инна Костяковская

Бойцы мои вперёд идут без страха и погибают стоя, как герои, мир чёрно-белый взлёта или краха, тысячелетьями проверены устои. В нём, в чёрно-белом, серому нет места, в нём нет обмана — только блеск ума, и крахом не кончается фиеста, и не грозят ни голод, ни сума… Победы чаще, пораженья редки! Я в шахматы играю с детских лет. Есть всё-таки душа у каждой клетки… И чёрно-белый жизненный сюжет. *** Я играла чужую роль... Ты — Король. Я — простая Пешка. Так убить же меня изволь! Убивай, я прошу, не мешкай! Эта партия не моя. Этот бой навсегда проигран, И у чёрного Короля Остаётся последний выбор. Уходить мне давно пора. Подавляют размеры клеток. Черно-белая жизнь — игра! Почему же ты так неметок? *** Мой чёрно-белый шахматный дебют, нас здесь не помнят, там — не ждут, мне не доступны рыцарей турниры, застыли звуки и замолкли лиры… И дом, где обитало вдохновенье, закрыт для старого и нового прозренья, и чёрно-белый лабиринт летящих строк сегодня бесприютно одинок… И лишь фигурки на своём привычном поле, ладьи и пешки о моей не знают доле. У них всё проще, проще и понятней. Мир шахмат, он честнее, вероятней! В нём нет коварства, зависти и лести, ещё живёт понятие о чести, в нём нет тоски размером с океан, мой чёрно-белый мир, ты мой самообман!

Время забыться в ласке шёлковых простыней, сбросить слова и маски, Пешек и Королей!

*** Клетки, пешки, похожесть лиц И взгляд Короля уставший. Жизнь — всего лишь шахматный блиц, Где ты — всегда проигравший. Стоишь у края, у полосы, За ней — только в небо путь, Тебе удалось обмануть часы, Но время — не обмануть…

Арье Юдасин Стихи — игра. Как шахматы. Но всё же — Так легче вырвать сонные миры. Ты скальпелем по чувствам толстокожим Ведёшь надрез. А страшно без игры… *** Я в этот мир не помещаюсь — На цыпочках, из-под руки… А мысль спасают от отчаяния Кристаллом шахматной доски.

Х. ТИАЛЬ (ХХ ВЕК)

Перевод с иврита Я играю очень медленно, Мыслью внимательной, Ход за ходом. Ура! Победа!.. Ой, как же это я не заметила, Что играла сама с собой?

ПАМЯТИ МОЕГО ШАХМАТНОГО КОЛЛЕГИ ИОАННА ПАВЛА ВТОРОГО

Ушёл старик. Он прежде был герой: Спасал, рискуя, загнанных евреев. Хотел подправить лицемерный строй. Публиковал этюды… Но — стареем. Миссионерил. Мог порой солгать — Поскольку ложь в устройствах хищной веры. Но руку нам отважится подать И попросить за прошлых изуверов

Не важно, кем ты в жизни был, каких высот достиг, жизнь испаряется, как дым, как наважденья миг.

Да, ты спасал. Мирил. Хотел добра. Мне жаль, что ты не дожил до Мессии: Ты бы сумел по-новому сыграть И, думаю, суды б тебя простили.

Но я проверил ход — о, ангелов цветенье! И я утратил дом, цветы и письмена. Средь простоты ночной, из лестниц светотени Раскрылась зеркалом волшебная страна. Я знал здесь каждый слог, движенье каждой птицы — Прожиты тридцать лет с молчаньем-королём, Под мерный стук часов и паданье ресницы С небес на землю. С вечностью вдвоём. *** Играю в шахматы… Летят века, снаряды и бабочки, рождается наследник, плачет небо… Бескрайность, плеск причуд. Любовь и Прага, Аушвиц… довольно! Мешаете расставить на доске позицию — и завершить задачу. Брильянтом капнула звезда. Всё отвлекает: память и желанье, твой голос, деньги… А вчерашний гость полуночный?.. Эй, сделай одолженье — зажги свечу! На ферзевом — ладья запутана. А в теле мысль… иль кровь? Одна лишь жизнь — дочувствовать решенье — но только не скончайте этот бег! Страшна её величество идея. Спасибо. …Играю в шахматы. БАЛЛАДА О ЗАТЕРЯННЫХ ИСКРАХ

Мы ниспали с небес. Перья ангелов нас овевают. Одиночества стыд. О, как плачется в ваших сердцах! Под мелодией сфер… Забывая, из хаоса-рая Брызги-капельки солнц, мы — глаза в затемненье лица. Соберите же нас на стекле из культуры и вздоха! Мы и вас вознесём, увлечём мотыльками огня. Мы — приманка для тех, кому в сонной материи плохо. Мы — вопросы: «Какой ещё мир сотворён для меня?» По доске чёрно-белой, отражаясь в глазах офицеров, Мы летим хороводом, ваши жизни из детской мечты. Извлеките же нас! Приютите под знанием веры От ворующих слов — и опустимся в край немоты, Простоты, чистоты и любви.

www.evreimir.com

Время уставших улиц, время забытых фраз к нам навсегда вернулось, чтоб раствориться в нас!

Прощенья — кто?! Из прочих… Ох, вертеп Втянул того, кто праведен натурой. Власть — это способ затолкать во склеп И не позволить расставлять фигуры.

*** Проснулся дух во мне, и сердце возгласило: «Возьми орла небес, он — вечность и струна. Привстань на цыпочки: безмолвие и сила, И суть игры таинственно ясна».

26 мая - 2 июня 2016

*** Слышишь, в парке вороны каркают целую вечность? Время снимать погоны и обретать беспечность!

Ферзей, Коней и Королей, заметных и не очень, снимают с шахматных полей, как Пешек, между прочим. Будь хоть Ферзём, хоть Пешкой будь, пусть на тебе — корона, ты всё равно закончишь путь в коробке из картона.

№1253

Наша шахматная жизнь Чем же мне тебя занять? Может, в шахматы сыграть? Начинается дебют, белые победы ждут… Применяю вскрытый шах, было всё у нас не так, рокировки длинной ход, вышло всё наоборот, середина — миттельшпиль, в нашей жизни полный штиль. Примени же ход конём! Только раз один живём! Жизнь играет с нами блиц, разных судеб, разных лиц, в окончании — сдаюсь, потому что снова грусть и в ферзи проходит пешка… время щёлкает года, как орешки, без труда… и бросает шелуху и на жизнь, и на строку…

*** Сражения на шахматной доске и партия, как маленькая жизнь. Не пешки я держу в своей руке, я на доске выстраиваю мысль.

ГОЛОСА ТИШИНЫ

Шахматы — великолепная притча о жизни. Их сюжеты и коллизии дают столь неисчислимое разноАрье ЮДАСИН образие картин, афоризмов, образов — что почти всегда можешь с лёгкостью подобрать из них десяток намекающих на твою жизненную ситуацию. От глобально-философских: «Кто кем играет — жизнь нами или мы играем в жизнь?» — до описания семейных отношений, политических игр, внутренних психологических конфликтов… Не буду оригинален — литература и журналистика шахматные образы изъездили основательно. У персо-таджикских поэтов шахмат — как (запрещённого) вина отыщите: Омар Хайям, Низами… да в кого ни ткните. Китайцы, корейцы, русская народная… Когда-то мы с дочкой переводили великолепную «Песнь о шахматах» Авраама ибн Эзры, наполненную под видом бесхитростного пересказа правил непостижимыми каббалистическими тайнами. Есть немало и других ивритских на тему сию поэм. Во времена Ренессанса поэмы о шахматах чаще всего аллегоризировали любовь. Как в литературном русском: партия — это и на доске, и семейный союз. Ну а трёп о политических дрязгах, кто там кого куда и чем сковырнёт — не раскладывал в XIX, XX, XXI на шахматной доске уж совсем ленивый журналист. Хотя на самом деле играют там в карты втёмную и всё больше ногами под столом. Мне захотелось предложить вам, дорогие читатели, стихи, сотворённые с некоторым понимание темы. Уже знакомая вам прекрасная поэтесса, живущая в Израиле, — шахматистка. Ваш покорный слуга, надеюсь, тоже до некоторой степени. Выбор аллитераций для того, кто немножечко внутри, увы, ограничен, «стремительный домкрат» строитель или архитектор в поэме не применит. С другой стороны, может быть, видение за поверхностью, личный опыт радостей и тумаков внутри игрового процесса — вдруг да и подкинет формулу или притчу, которая вам пригодится. Шлите нам стихи на e-mail: ayudasin@gmail.com.

Кто кем играет?

47

Кроссворд

НА ДОСУГЕ

48

Анекдоты Читаю дочке сказку: «Было у отца три сына: старший — умный был детина, средний сын — и так и сяк, младший — вовсе был дурак…» – Мам, а у них отец болел, что ли? – С чего ты взяла? – А что у него с каждым разом все хуже и хуже получалось?

*

Муж и жена сидят в ресторане. К мужу подходит очаровательная барышня, чмокает его в щеку и уходит, ничего не сказав. Жена злобным тоном спрашивает: – Кто это такая? – Отстань... Я сейчас думаю о том, как я буду объяснять, кто ты такая...

*

Маленький мальчик приходит из детского сада весь исцарапанный. Папа спрашивает: – В чем дело? – Да хороводы вокруг елки водили. – Ну и что? – Елка большая, а детей мало!

№1253

26 мая - 2 июня 2016

www.evreimir.com

*

По горизонтали: 1. Породистая лошадь. 4. Зачаток побега, листка или соцветия. 6. Кисломолочный напиток особой закваски. 9. Подставка для нот. 10. Декоративная ваза для цветочного горшка. 11. Аппарат для выполнения сложных монотонных операций. 12. Разделение на части. 13. Потеря боксёром способности продолжать бой в результате полученного удара. 16. Неожиданное стремительное нападение, налёт. 20. Проводник-профессионал. 22. Фантастический фильм с К.Ривзом в главной роли. 23. Мелодия, исполняемая на музыкальном инструменте, обычно народная плясовая. 24. Беда, несчастье, неприятность. 26. Конусообразная покрышка к разным предметам. 30. Упражнение, которое выполняется посредством умозаключения, вычисления. 33. Недостаток в необходимых средствах. 34. Углубление в грунте, по которому течёт водный поток. 35. Искусство представления драматических произведений на сцене. 36. Единица измерения жидкостей и сыпучих тел. 37. Участок между двумя реками, через который в старину перетаскивали судно. 38. Воровство. 39. Шпион.

По вертикали: 1. Донесение младшего по званию старшему военному начальнику. 2. Деталь металлорежущего станка, предназначенная для перемещения инструмента. 3. Многолетнее травянистое растение семейства крестоцветных. 4. Жар. 5. Небольшой сосуд для питья. 7. Род загадки. 8. Вес товара без тары и упаковки. 13. Выражение, в котором не полностью высказанная мысль может быть понята по догадке. 14. Полное окружение воинской группировки. 15. Пространство между двумя рядами домов. 17. Женское имя. 18. Заменитель кожи. 19. Домашнее животное, истребляющее мышей и крыс. 20. Агрегатное состояние вещества. 21. Грунт под водой водоёма, реки, моря. 25. Покрытие оловом металлических изделий. 27. Крутой откос по берегу реки. 28. Дипломатический представитель высшего ранга. 29. Пуговка, при нажиме которой приводится в действие какой-либо прибор. 30. Неполный такт в начале музыкального произведения. 31. Взаимные побои, вызванные ссорой, скандалом. 32. Старинный сосуд для питья вина.

Ответы на с. 50

Едут на мотоцикле без коляски трое. Милиционер, увидев это, возмущенно машет палкой, пытаясь остановить. А один из мотоциклистов разводит руками и кричит: «Ну что, мы тебя на голову посадим?»

*

– Я же тебе русским языком сказала: буду через 5 минут. Что ты мне перезваниваешь каждые полчаса?!

*

Пришел мужичок к экстрасенсу и спрашивает: – Вы снимаете самые страшные проклятья? – Да, а вы предполагаете, что это именно проклятье, и кто наслал его на вас? – Это была ведьма, которая 30 лет назад произнесла: «Объявляю вас мужем и женой».

*

Взбешенный муж вбегает в дом: – Маня, я знаю все! – Сейчас, дорогой, проверим: какова длина Дуная?

Пионерам-героям

49

Я

сделал ослепительную карьеру и благодаря звонкому голосу три дня, как говорила моя бабушка, заведовал отрядом. Я поднял флаг на линейке и готовился к конкурсу отрядной песни. И тут Толик Маловичко, сука раскулаченная (я у него печенье экспроприировал), наверное, из бандеровцев (уже были в шестидесятых бандеровцы?), назвал меня жидом. Толик получил кулаком в переносицу, на кровь христианского младенца сбежалась партийно-православная общественность, включая директора с подозрительной фамилией Алуф, и я слетел с должности как безродный космополит. Было собрание с резолюцией исключить, но все дети и физрук (еще бы, такой удар!) стали на мою сторону. Подозреваю, дело было до Шестидневной войны 1967 года... Мою жену, дочь двух одесских профессоров медицины, взяли в престижную английскую школу, шефом которой было Черноморское пароходство. Все бы ничего, но носила она гордое имя Павлика Морозова, о чем после первого урока и сообщила родителям счастливая первоклассница. Папа усадил девочку на колени и очень тихо и доходчиво объяснил ей, что сдавать родителей Окончание. Начало на с. 36

– Моральный облик строителя коммунизма я не запятнаю и свою позорную страсть обуздать смогу, — твердо заявил я, — но жениться — это выше моих сил, товарищи!

На даче у белорусского коллеги полянка с жуткими персонажами: огромный бюст Ленина из какого-то парткома, Сталин с трубкой в полтора человеческих роста и пионер с горном в пилотке. В той же манере соцреализма, но шортики на подтяжках — гитлерюгенд, пояснил хозяин… Мы вот студентами в Крыму за рупь в сутки сторожу поселились в пионерлагере после закрытия 3-й смены. Не «Артек», но тоже крутой. И нашли забытый песенник в девичьей палате первого отряда. До сих пор помню эти бессмертные строки: «Я куплю тебе новое платье, но ребенка придется убить...» Леонид ЛУЦКИЙ http://9tv.co.il

Вялотекущая, как и было сказано Вот вы спрашиваете, не стыдно ли мне? Спрашиваете, спрашиваете, я же вижу. Нет. Не стыдно. Горько. Наверное, так же горько, как горько было Штирлицу получать звания и ордена за верную службу рейху... Ян КАГАНОВ (еще один пример успешного совмещения работы врача с литературным творчеством) http://www.migdal.org.ua/times

26 мая - 2 июня 2016 www.evreimir.com

ства советскую психиатрию вообще исключили из Всемирной психиатрической ассоциации, этот вопрос отпал сам собой. А в 89-м я вырвался. И, естественно, не вернулся. В первый же день забежал в Будапеште на огонек в британское посольство, представился, был переправлен в Лондон, где меня долго крутили тамошние гэбисты, и после выкачивания из меня информации они, по моей просьбе, купили мне билет до Тель-Авива в одном направлении. Диплом мой остался в Москве, да и заниматься медициной на новой родине меня абсолютно не тянуло. Мне хотелось тишины, покоя, и, если не поздно, семейной жизни. И мне повезло. С самого открытия нашего торгового центра я охраняю в нем вход F2, а после работы (мне еще два года тянуть лямку до заслуженной пенсии) спешу домой, где меня радостно встречают жена Тами и сыновья Ноам и Иоэль. Никто из них не знает ни единого слова по-русски и даже не подозревает о том, что их муж и отец Марк Леви — это доктор медицинских наук профессор Абрам Шмулевич. Почему Леви? Потому что, как говорил барон Мюнхгаузен, «в Германии иметь фамилию Мюллер — все равно что не иметь никакой». Кстати, с создателем «советского» барона Гришей Гориным меня однажды познакомили. Все было так симпатично: мы почти сверстники, оба врачи, оба евреи... Дернул меня черт случайно заикнуться о месте работы! Больше Гришу я не видел.

№1253

Меня простили. Естественно, с тех пор никаких связей с женщинами я не допускал, опасаясь слежки. Плоть нередко томила меня, а медсестры в моем отделении ежедневно крутили передо мной декольте и упругими попками, но я не поддался. Хотя приходилось нелегко: как ни крути, я был мужиком в самом соку. Ничего, привык. В 89-м мне все-таки повезло. Я выбил себе турпоездку в Венгрию и Югославию, хотя и не под своим именем — демократия и бардак в стране шли рука об руку, и многие гайки недозакручивались. Попробовал бы я при Брежневе — Андропове попроситься за границу! Меня даже на психиатрические симпозиумы не отпускали, а потом, когда за все наши со Снежком художе-

— не самое лучшее пионерское дело. Даже если они кулаки-вредители. И, представьте себе, убедил. У нас на юге Украины даже у детей была какая-то вакцина против мелихи (советская и любая власть — идиш, воровской жаргон). Напротив моей школы был ухоженный директорский двор. Там все клумбы благодаря высокопоставленному жильцу содержались в идеальном порядке. И стояло две статуи — пионера с голенькими худенькими ножками и пионерки-птичницы. В девятом и десятом классе на большой перемене мы ходили в директорский двор пить вино. Брали четвертушку хлеба, кильку — черные глаза и граммов сто конской восхитительно вкусной колбасы. Если успевали, вольготно раскладывали закуску на постаменте пионера. Опоздавшим доставалась птичница. Чрезвычайно сложно было расположить закуску между ее пернатой живностью. Одно неосторожное движение — и налитый стакан опрокидывался. Тогда пострадавший хватал кирпич и курочек с остервенением бил до проволочных остовов. Наутро директор завода присылал специально обученного человека лепить новых хохлаток из гипса…

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Весь вчерашний день убил на комменты ко Дню пионерии на постах любимых авторов. Как же внезапно муза посетила! А потом собрал их вместе и решил опубликовать как дневниковые записи. Приятного чтения!

Не спешите называть человека ангелом: присмотритесь, возможно, это чудо в перьях

ЮМОР

50

– Девушка, вы так накрасились... вам не жарко? *** В кафе заходит человек с собакой и заключает с посетителями пари, что его пес сейчас будет разговаривать. Но собака молчит. Человек оплачивает пари и уходит под общий хохот. – Из-за тебя я проиграл уйму денег! — говорит хозяин собаке. — Почему ты не заговорил? – Чудак! — отвечает пес. — Ты только представь, сколько денег мы загребем завтра! Мораль: умей ждать, если хочешь заработать! *** Жена послала мужа за улитками. Тот встретил друзей и на 3 дня ушел в запой. Наконец вспомнил об улитках, купил и пошел домой. Думал, что сказать жене. Жена открывает дверь, муж высыпает улиток на пол и, подгоняя их руками, говорит: – Ну вот, дошли наконец-то! Заходим, заходим.

*** Хотите похудеть? Значит, так: вы едите все, что хотите, в любом количестве, в любое время дня и ночи, но при одном условии — на доллар в день! *** Свинарник. У длинного корыта с объедками сидит интеллигентного вида свинья и аккуратно ест ножом и вилкой. Рядом с ней необъятная свинья стоит передними ногами в корыте и, повернув перемазанную в объедках морду, ехидно спрашивает: – И что? Ты думаешь, из тебя получится не колбаса, а ванильное пирожное? *** Пришли сын с отцом на рыбалку. Отец говорит сыну: – Сынок, дай мне хлеб для подкормки рыбок. – Я его съел. – Тогда дай мне кашу. – Я ее тоже съел. – Тогда доедай червей и пойдем домой.

*** Мои соседи слушают хорошую музыку, хотят они этого или нет. *** Обида — очень удобный способ манипуляции. Кто первый обиделся — та и права! *** Редактор одной одесской газеты на планерке воспитывает сотрудников: – Сколько можно употреблять слово «местный»? Местные власти, местное начальство! Лучше указывать название города. На следующий день он прочитал в разделе «Городская хроника»: «Пострадавший в ДТП был доставлен в больницу, где ему сделали операцию под одесским наркозом». *** У меня в квартире вчера побывал вор. Странно... ничего не взял, на столе оставил 10 долларов и записку: «Так жить нельзя!»

*** Психолог говорит клиенту: – Напишите письмо человеку, который вас бесит, и сожгите его... – А с письмом что делать? *** Два студента перед сессией: – Что читаешь? – Квантовую механику. – А чего книга вверх ногами? – Да какая разница... *** Одессит навещает друга перед операцией: – Значит, так, слушай сюда: санитаркам — по 10 долларов, хирургу — 200, анестезиологу — 500. – Анестезиологу — 500? Только за уснуть?! – Заснуть можно и за 10. Остальные — за проснуться. *** Одного мужика арестовали за незаконную вырубку леса и приговорили к пяти годам законной вырубки леса.

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на сканворд с. 34

Ответы на кроссворд с. 48

№1253

26 мая - 2 июня 2016

www.evreimir.com

По горизонтали: 1. Рысак. 4. Почка. 6. Айран. 9. Пульт. 10. Кашпо. 11. Робот. 12. Резка. 13. Нокаут. 16. Наскок. 20. Гид. 22. Матрица. 23. Наигрыш. 24. Зло. 26. Колпак. 30. Задача. 33. Нужда. 34. Русло. 35. Театр. 36. Пинта. 37. Волок. 38. Кража. 39. Агент. По вертикали: 1. Рапорт. 2. Салазки. 3. Катран. 4. Пекло. 5. Чашка. 7. Ребус. 8. Нетто. 13. Намёк. 14. Котёл. 15. Улица. 17. Алина. 18. Кирза. 19. Кошка. 20. Газ. 21. Дно. 25. Лужение. 27. Обрыв. 28. Посол. 29. Кнопка. 30. Затакт. 31. Драка. 32. Чарка.

Ответы на судоку с. 46

№1 5 6 8 7 1 9 4 3 2

3 9 1 6 2 4 7 5 8

4 2 7 8 3 5 1 6 9

9 7 6 5 8 1 3 2 4

2 3 5 4 9 7 6 8 1

7 4 3 9 5 8 2 1 6

6 1 9 3 7 2 8 4 5

8 5 2 1 4 6 9 7 3

1 4 9 8 5 7 2 6 3

5 7 2 4 3 6 8 1 9

3 8 6 1 9 2 4 5 7

6 3 8 5 7 4 9 2 1

9 5 4 3 2 1 7 8 6

2 1 7 9 6 8 3 4 5

7 6 5 2 8 9 1 3 4

8 9 1 6 4 3 5 7 2

4 2 3 7 1 5 6 9 8

1 9 3 8 7 2 6 4 5

+23 0C

№3 7 6 5 9 3 4 8 1 2

4 8 2 5 1 6 3 9 7

6 7 1 3 2 5 4 8 9

5 4 8 7 6 9 1 2 3

3 2 9 4 8 1 7 5 6

+17 0C

25 мая 2016 года

+30 0C

+19 0C

26 мая 2016 года

+26 0C

№2

1 8 4 2 6 3 5 9 7

24 мая 2016 года

+17 0C

27 мая 2016 года 2 1 4 6 9 7 5 3 8

9 3 7 1 5 8 2 6 4

8 5 6 2 4 3 9 7 1

+23 0C

+16 0C

28 мая 2016 года

+26 0C

+19 0C

29 мая 2016 года

+28 0C

+20 0C

30 мая 2016 года

+28 0C

+19 0C

31 мая 2016 года

+26 0C

+18 0C

O

Get the Ultimate Bundle from AT&T!

BUUR NASK ND ATIOABOU LI NWI T NG DE !

51

L- NE TA O . YS PH ket r CR AR ma E CL by ST es FA ET ari ER RN rv UP TE ide

S IN v pro et ern Int ed pe h-S Hi g

V CT RE DI

HIGH-SPEED INTERNET AVAILABLE ANYWHERE

WHY HUGHESNET?

INSTANT SAVINGS

High-Speed Performance

FREE Standard Installation*

Available Anywhere

Speeds up to 15mbps

No Phone Line Required

Packages Starting at $59.99/mo

&RPSDUH,QVWDQWO\

UP TO

3 great services for the same bundle price every month for 2 years - Guaranteed!

1-800-715-6057

Call for further details

300 IN GIFT CARDS

$

NEW!

ded All Inclug! pricin

89

$

when you sign up!

99

Everything you need for your whole home from one provider. The ultimate TV entertainment experience:

MO.

With DIRECTV, youâ&#x20AC;&#x2122;ll get 99% worry-free signal reliability* and access to the top sports packages. Plus, you can get a free GenieÂŽ HD DVR upgrade and HBO,ÂŽ STARZ,ÂŽ SHOWTIMEÂŽ, and CINEMAXÂŽ for 3 months at no extra cost!â&#x20AC;

for 24 months plus taxes & fees

TheBestExclusiveBundles! FREE MIX & $ 19.99 MATCH

*Based on a Nationwide Study of representative cities.

Reqâ&#x20AC;&#x2122;s combined bill and 24-mo. TV & 12-mo. Internet agmts. Internet incl 250GB data/mo. $10 chrg for each addâ&#x20AC;&#x2122;l 50GB.

High-Speed Internet: 99.9% Internet connection reliability. Consistently fast speeds.

Monthly fees included for Wi-Fi Gateway, HD DVR & 3 addâ&#x20AC;&#x2122;l receivers.

Home Phone: Crystal-clear digital home phone.

STARTING AT

EQUIPMENT

PER MONTH

Ask me how to Bundle and save. CALL TODAY!

PROVIDERS

IVS

800-819-4171

800.912.4623 )UHH HTXLSPHQW LV SURYLGHG EDVHG RQ FUHGLW FKHFN DQG ORQJ WHUP DJUHHPHQW *LIW FDUGV DQG VWDUWLQJ SULFH QRW JXDUDQWHHG 0XVW TXDOLI\ IRU VHUYLFH XSRQ FUHGLW FKHFN

Their Price

CelebrexTM $

910.20 Typical US Brand Price

for 200mg x 100

Our Price

Celecoxib* $

76.67

Generic equivalent of CelebrexTM Generic price for 200mg x 100

Call Now: 800-258-9209

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

49

134.00

CialisTM

$

OUR PRICE * $ vs Esomeprazole 83.00 Generic Price for 40mg x 100

$

1024.42 vs

Typical US Brand Price for 250-50mcg x 180

$

180.00

Generic Price for 20mg x 40

OUR PRICE

THEIR PRICE

AdvairTM

Salmeterol & Fluticasone Propionate*

$

147.00

2,964.49 vs Aripiprazole*

$

vs Tamsulosin*

$

Typical US Brand Price for 35mg x 12

AbilifyTM

$

Typical US Brand Price for 15mg x 90

FlomaxTM $606.60 Typical US Brand Price for .4mg x 90

Get an extra

$15 off

plus FREE SHIPPING

49.00

$

695.13 vs Raloxifene*

Typical US Brand Price for 60mg x 100

Generic Price for 35mg x 12

76.50

Generic Price for 15mg x 90

Generic Price for .4mg x 90

EvistaTM

LipitorTM

$

81.00

Generic Price for 60mg x 100

966.03 vs Atorvastatin* $67.00

Typical US Brand Price for 20mg x 100

52.20

$

(:+(5( $9$Î&#x2013;/$%/(

29(5 &+$11(/6

%81'/( +Î&#x2013;*+ 63((' Î&#x2013;17(51(7

Generic Price for 20mg x 100

PrevacidTM $1131.96 vs Lansoprazole* $105.00

Typical US Brand Price for 30mg x 84

)5(( 6$0( '$< Î&#x2013;167$//$7Î&#x2013;21

Generic Price for 30mg x 84

Get An Extra $15 Off & Free Shipping On Your 1st Order! Call the number below and save an additional $15 plus get free shipping on your ďŹ rst prescription order with Canada Drug Center. Expires June 30, 2016. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household. Use code 15FREE to receive this special offer.

Call Now! 800-258-9209

Prescription price comparison above is valid as of November 16, 2015. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same active ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price.

$1' *(7 Î&#x2013;1&/8'(' )25 $ <($5

CALL TODAY & SAVE UP TO 50%!

800-267-5412

IPSRUWDQW 7HUPV DQG &RQGLWLRQV 3URPRWLRQDO 2Î?HUV $GYHUWLVHG SULFH UHTXLUHV FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ DQG H$XWR3D\ 8SIURQW DFWLYDWLRQ DQG RU UHFHLYHU XSJUDGH IHHV PD\ DSSO\ EDVHG RQ FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ $IWHU PRQWK SURPRWLRQDO SHULRG WKHQ FXUUHQW PRQWKO\ SULFH DSSOLHV DQG LV VXEMHFW WR FKDQJH 2Î?HU HQGV <HDU &RPPLWPHQW (DUO\ WHUPLQDWLRQ IHH RI PR UHPDLQLQJ DSSOLHV LI \RX FDQFHO HDUO\ Hopper: 0RQWKO\ IHHV +RSSHU -RH\ 6XSHU -RH\ :LWK 3ULPH7LPH $Q\WLPH UHFRUG $%& &%6 )2; DQG 1%& SOXV WZR FKDQQHOV :LWK DGGLWLRQ RI 6XSHU -RH\ UHFRUG WZR DGGLWLRQDO FKDQQHOV &RPPHUFLDO VNLS IHDWXUH LV DYDLODEOH DW YDU\LQJ WLPHV VWDUWLQJ WKH GD\ DIWHU DLULQJ IRU VHOHFW SULPHWLPH VKRZV RQ $%& &%6 )2; DQG 1%& UHFRUGHG ZLWK 3ULPH7LPH $Q\WLPH 5HFRUGLQJ KRXUV YDU\ KRXUV EDVHG RQ 6' SURJUDPPLQJ (TXLSPHQW FRPSDULVRQ EDVHG RQ HTXLSPHQW DYDLODEOH IURP PDMRU 79 SURYLGHUV DV RI :DWFKLQJ OLYH DQG UHFRUGHG 79 DQ\ZKHUH UHTXLUHV DQ Î&#x2013;QWHUQHW FRQQHFWHG 6OLQJ HQDEOHG '95 DQG FRPSDWLEOH PRELOH GHYLFH Premium Channels: 6XEMHFW WR FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ $IWHU PRV \RX ZLOO EH ELOOHG PR IRU +%2 &LQHPD[ 6KRZWLPH 6WDU] DQG 'Î&#x2013;6+ 0RYLH 3DFN XQOHVV \RX FDOO WR FDQFHO Î&#x2013;QVWDOODWLRQ (TXLSPHQW 5HTXLUHPHQWV )UHH 6WDQGDUG 3URIHVVLRQDO Î&#x2013;QVWDOODWLRQ RQO\ /HDVHG HTXLSPHQW PXVW EH UHWXUQHG WR 'Î&#x2013;6+ XSRQ FDQFHOODWLRQ RU XQUHWXUQHG HTXLSPHQW IHHV DSSO\ Other: $OO SULFHV IHHV FKDUJHV SDFNDJHV SURJUDPPLQJ IHDWXUHV IXQFWLRQDOLW\ DQG RÎ?HUV VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH $IWHU PRV \RX ZLOO EH ELOOHG PR IRU 3URWHFWLRQ 3ODQ XQOHVV \RX FDOO WR FDQFHO )UHH VWDQGDUG SURIHVVLRQDO LQVWDOODWLRQ RQO\ 7D[HV RU UHLPEXUVHPHQW FKDUJHV IRU VWDWH JURVV HDUQLQJV WD[HV PD\ DSSO\ $GGLWLRQDO UHVWULFWLRQV DQG WD[HV PD\ DSSO\ k 'Î&#x2013;6+ 1HWZRUN / / & $OO ULJKWV UHVHUYHG +%2p &LQHPD[p DQG UHODWHG FKDQQHOV DQG VHUYLFH PDUNV DUH WKH SURSHUW\ RI +RPH %R[ 2É?FH Î&#x2013;QF 6+2:7Î&#x2013;0( LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI 6KRZWLPH 1HWZRUNV Î&#x2013;QF D &%6 &RPSDQ\ 67$5= DQG UHODWHG FKDQQHOV DQG VHUYLFH PDUNV DUH SURSHUW\ RI 6WDU] (QWHUWDLQPHQW //& $OO QHZ FXVWRPHUV DUH VXEMHFW WR D RQH WLPH SURFHVVLQJ IHH

www.evreimir.com

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

$6. $%287 285 <($5 35Î&#x2013;&( *8$5$17((

26 ПаŃ? - 2 иŃ&#x17D;Đ˝Ń? 2016

$

29(5 &+$11(/6 0217+6 2) 35(0Î&#x2013;80 &+$11(/6

Generic Price for 250-50mcg x 180

* vs Risedronate

ActonelTM $805.15

/Î&#x2013;0Î&#x2013;7(' 7Î&#x2013;0( 35Î&#x2013;&Î&#x2013;1*

(LQVWDOOHG DQG ELOOHG VHSDUDWHO\

1,734.05 vs TadalaďŹ l*

Typical US Brand Price for 20mg x 40

94

â&#x201E;&#x2013;1253

Typical US Brand Price for 40mg x 100

$

Generic Price for 100mg x 40

THEIR PRICE

NexiumTM $926.49

TV & INTERNET

You can save up to 93% when you ďŹ ll your prescriptions with our Canadian and International prescription service.

ViagraTM $1,566.96 vs SildenaďŹ l*

Typical US Brand Price for 100mg x 40

SAVE ON TV AND INTERNET TODAY

№1253

26 мая - 2 июня 2016 www.evreimir.com

Please check for SPECIAL TICKET DISCOUNTS on selected Master Theater concerts and events with NetCost® Senior Citizen Club Card!

(Not to be combined with any other offer.)

Present your NetCost® Club Card and get 10% OFF!

10% Senior Citizen Discount is available with Club Card only on certain days of the week assigned to each store individualy and applicable only on items that are not on sale. Details in-store or online at www.NetCostMarket.com

If you are not currently a member and would like to sign up for a NetCost® Club Card, you can do so at any NetCost® Market or Gourmanoff store or on-line at www.NetCostMarket.com.

The NetCost® Market/Gourmanoff Family is happy to announce that our customers can now take advantage of great in-store sales and offers with their NetCost® Club Card in all NetCost® Market locations as well as in our Gourmanoff Store.

GREAT NEWS! You can now enjoy your NETCOST® CLUB MEMBER-ONLY EXCLUSIVE DISCOUNTS in Gourmanoff Store!

®

52