X em 1249 s

2-ɪɚɡɨɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

ȾɅə ȼȺɋ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɭɝɚ, ɧɨ ɢ ɲɢɪɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ, ɜɨɞɨɥɟɱɟɛɧɵɦ ɢ ɛɚɥɶɧɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɦɢ.

ɞɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɩɟɬɶ ɢ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ

ɀɂȼȺə ɆɍɁɕɄȺ

• ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ • ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɩɨ ɫɤɚɣɩɭ

Ɇɕ ɇȺɍɑɂɆ ȼȺɋ:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɛɢɥɶɹɪɞ • ɲɚɯɦɚɬɵ ɢ ɲɚɲɤɢ • ɫɬɨɥ ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɬɟɧɧɢɫɚ • ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

ȼ ɇȺɒȿɃ ɂȽɊɈȼɈɃ ɄɈɆɇȺɌȿ:

• ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɢ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ • ɤɨɧɰɟɪɬɵ • ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ • ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɜ ɦɭɡɟɢ • ɜɵɫɬɚɜɤɢ • ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɩɚɪɤɢ ɢ ɤ ɨɤɟɚɧɭ

ȼȺɋ ɀȾɍɌ:

• ɛɚɫɫɟɣɧ ɫ ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɵɦ ɩɨɞɨɝɪɟɜɨɦ • ɫɚɭɧɚ • ɡɚɥ ɫ ɬɪɟɧɚɠɟɪɚɦɢ

Ʉ ȼȺɒɂɆ ɍɋɅɍȽȺɆ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

с. 26

W W W. E V R E I M I R . CO M

NY 25C outside of NY 75C

Семен Ицкович с. 9, 35

Обращение тельняшек в ООН

В Австрии побеждают правые Виктория Вексельман с. 3

Петр Люкимсон с. 20

или Исход евреев из Союза

«Русская Агада»,

Александр Грант с. 16-17

Нью-Йорк в ожидании «Блазиогейта»

Можно ли считать J-Street произраильским лобби? c. 4-5, 12

№ 1249 YEVREISKI MIR VOL. XXIV 28 APRIL - 5 MAY 2016 20 НИСАНА 5776

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Эял Левит

Этюды врачебных будней, или Записки дерматолога

ИСТОРИЯ

2

Национальный музей Военно-воздушных сил США Галереи Национального музея Военно-воздушных сил Соединенных Штатов в городе Вашингтон представляют историю военной авиации и могут похвастаться более чем 360 аэрокосмическими машинами и ракетами.

Б

ольшинство музейных экспонатов обладают исторической ценностью или сохранились в единственном экземпляре. Помимо собственно машин в музее представлены и тысячи предметов и документов, которые возвращают историю к жизни и соединяют эпоху братьев Райт с сегодняшними технологиями «стелс» и образцами высокоточного оружия. В музее представлены различные тематические выставки. РАННИЕ ГОДЫ

Эта выставка отражает волшебство и магию начального периода освоения воздушного пространства и становления военно-воздушных сил. Экспонаты выставки охватывают временной промежуток от эпохи братьев Райт и их современников через Первую мировую войну до начала Второй мировой.

полагается лучшая в мире коллекция самолетов этого периода, а различные экспозиции рассказывают историю гордости Военно-воздушных сил Соединенных Штатов. ВОЙНА В КОРЕЕ

В галерее, посвященной войне в Корее, находятся самолеты и экспонаты, которые рассказывают о роли и участии Военно-воздушных сил США в том конфликте. Посетители имеют возможность проследить историю образования современных военно-воздушных сил и увидеть особенности их тактики и техники во время той войны. Два главных экспоната — символы воздушных сил обеих сторон конфликта F-86А «Сейбр» и МиГ-15 — расположены рядом друг с другом. Также на выставке присутствуют манекены, изображающие повседневные моменты из жизни летчиков. ВОЙНА В ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ

ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА

На выставке, посвященной войне в Юго-Восточной Азии, посетители могут увидеть самолеты и экспозиции, передающие информацию

№1249

28 апреля - 5 мая 2016

www.evreimir.com

Моменты мужества и отваги отражены в галерее музея, посвященной Второй мировой войне. Тут рас-

об участии Военно-воздушных сил Соединенных Штатов в конфликте. Ключевые воздушные кампании, такие как «Роллинг тандер» и «Лайнбейкер» 1 и 2, последняя из которых оказала давление на Северный Вьетнам с целью временного прекращения огня, — примеры значительных операций в войне. На территории выставки представлены такие самолеты, как B-52D, участвовавший в операциях «Лайнбейкер» 1 и 2; «рабочие лошадки» истребители F-4С «Фантом» полковника Робина Олдса и F-105 «Тандерчиф», а также северовьетнамские истребители, сражавшиеся против Военно-воздушных сил Соединенных Штатов. ХОЛОДНАЯ ВОЙНА

Здесь экспонируются самолеты периода холодной войны. Коллекция представлена широким спектром авиасредств, таких как истребители, стратегические бомбардировщики, штурмовики, разведчики, тяжелые транспортные и учебно-тренировочные самолеты. Из современных самолетов на выставке присутствует единственный в мире выставленный для публичного показа бомбардировщик В-2, созданный с использованием технологии «стелс». РАКЕТНО-КОСМИЧЕСКАЯ ГАЛЕРЕЯ

Галерея, открытая в 2004 году, находится в бункерной структуре высотой 47 метров. Посетители могут рассмотреть ракеты «Титан» 1 и 2, «Юпитер» с уровня земли, а также с высоты птичьего полета, поднявшись на платформе на круговую галерею.

Летайте в Ереван, Минск и Санкт-Петербург через Москву * ЛУЧШАЯ АВИАКОМПАНИЯ ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ

* Летнее расписание полётов действует в период с 27.03.2016 по 29.10. 2016. Возможны изменения в расписании полётов. ** Включая собственные регулярные рейсы ПАО «Аэрофлот», рейсы дочерних авиакомпаний и авиакомпаний-партнёров по «код-шерингу». *** Услуга доступна на бортах самолетов Boeing 777 и Airbus 330.

Также посетители могут увидеть командный отсек «Аполлона-15», капсулы «Меркурия» и «Гемини», ракетные двигатели, спутники и другие интересные объекты. Галерея президентских самолетов включает «Боинг VC-137» президента Джона Кеннеди, а также самолеты Франклина Рузвельта, Гарри Трумэна и Дуайта Эйзенхауэра.

Галерея исследования и развития включает большое количество экспериментальных самолетов, среди которых привлекает внимание бомбардировщик XB-70 «Валькирия», скорость которого в три раза превышает скорость звука. Реставрационное отделение прилагает значительные усилия по восстановлению самолетов для коллекции музея. Благодаря богатому разнообразию экспонатов и экспозиций Национальный музей Военно-воздушных сил Соединенных Штатов предлагает широкий выбор образовательных программ и специальных мероприятий для всех возрастных категорий, в частности представлены школьные, взрослые, детские и семейные экскурсии. http://wmuseum.ru

СОДЕРЖАНИЕ

Мнение Петр Люкимсон Лев Мадорский Борис Шустеф

20 21 22–23

Полезная информация Эял Левит 26 История Эстер Гинзбург Алексей Викторов Рами Юдовин

36 43 49

Наши корни Лев Кацин Элиягу Эссас Меир Брук Нахум Пурер

28 30 30 31

Литературная страница Анатолий Алексин 40–41 Андрей Сердюк 47 На досуге 34, 46, 48, 50 Программа ТВ 37–39

ЕВРЕЙСКИЙ МИР www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR (ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077 e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Миграционный кризис в Европе меняет ее политический ландшафт. Правая Австрийская партия свободы получила треть голосов на президентских выборах, и в следующем месяце председатель этой партии Норберт Хофер встретится в финале с представителем Блока независимых и беспартийных. При этом впервые две крупнейшие австрийские партии выбыли из президентской гонки.

П

Если Хофер станет президентом, то это поможет продвижению его партии на парламентских выборах 2018 года, тем более что поддержка Партии свободы растет. Как показывают результаты опросов, партия преодолевает 30-процентный барьер, в то время как коалиция правящих партий может с трудом наскрести голоса, необходимые для создания коалиции.

Кандидат от правой Австрийской партии свободы Норберт Хофер

до выборов во Флориде республиканский политический стратег Карл Роув предлагал Крузу сойти с дистанции ради победы более перспективного Марко Рубио. А Рубио проиграл Трампу во Флориде, как Наполеон под Ватерлоо, вопреки всем прогнозам стратегов. Между тем поражение во Флориде потерпел не только Марко Рубио, но и Тед Круз, несмотря на его сносный испанский. Электоральный успех Норберта Хофера в Австрии является лучшим барометром настроения избирателей, чем социологические опросы. Он свидетельствует о том, что традиционные партии исчерпали себя и им нечего предложить избирателям, кроме затертых до дыр политкорректных фраз. А ведь ктото должен взять на себя смелость строительства забора безопасности на границе; кто-то должен взять на себя смелость ограничить приток мигрантов, среди которых настоящих беженцев гораздо меньше, чем потенциальных боевиков «Исламского государства»; кто-то должен взять на себя смелость, чтобы сказать, что перевод производства в страны третьего мира люмпенизирует средний класс и этот процесс необходимо остановить. Пока такую смелость позволяет себе только Дональд Трамп и дает надежду на то, что он не просто занимается предвыборными обещаниями, а готов выполнить то, что народ требует от правительства.

www.evreimir.com

Самое интересное, что Хофер критиковал правящую коалицию за чересчур мягкое отношение к мигрантам, а его основной противник Ван дер Беллен упрекает правительство за неоправданно жесткие меры. На данный момент разница между сторонниками жестких и мягких мер составляет 10% в пользу строгости. На фоне австрийского прецедента становится более понятным успех Дональда Трампа на республиканских праймериз. Скажем так, гражданам надоели партийные номенклатурщики, ничего в своей жизни не создавшие. И это в равной степени относится к демократам и республиканцам. В лучшем случае эти люди были адвокатами, в худшем — общинными организаторами или завотделами по выдаче продуктовых талонов нуждающимся, и с этих позиций они попали в партноменклатуру: кто в обкомы партии (губернаторы), а кто и сразу в политбюро, то есть в Конгресс и Сенат, и там окопались, научившись говорить правильные и обтекаемые вещи. И вот, представьте себе, американцам это все надоело, надоело выбирать между членами политбюро, и захотелось поддержать человека, который занимался созидательным трудом, человека, знающего, что такое взлеты и падения, разорение и восстановление капитала, человека дела. Этим людям не столь важно, за он или против трансгендерных туале-

28 апреля - 5 мая 2016

артия свободы показала наилучший результат на национальных выборах после кампании, в центре которой был миграционный кризис, вызванный прибытием в Австрию приблизительно 100 тысяч беженцев. Норберт Хофер, выступавший с антииммиграционной и антиевропейской платформы, получил 36,4% голосов избирателей. Ему противостоит бывший лидер Партии зеленых, получивший 20,4% голосов. Хотя президентская должность в Австрии чисто церемониальная — президент имеет формальное право роспуска парламента и принятия отставки главнокомандующего, — сам факт того, что ни одна из ведущих правящих партий не вышла в финал выборов, которые состоятся 22 мая, свидетельствует о восходящей роли правых движений в Европе, хотя либеральная пресса тут же зачисляет их в крайне правые. Члены левоцентрис тской Социал-демократической партии и Консервативной партии передавали друг другу президентскую эстафету с 1951 года, да и правили они тандемом Австрией с послевоенного периода. По мнению политических аналитиков, результат президентских выборов стал «оглушительной пощечиной» правящей коалиции. Питер Фильцмайер сказал: «За правительственную партию и ее кандидата голосуют только довольные. На этот раз обеспокоенные граждане проголосовали за Норберта Хофера». В президентских выборах приняли участие 70% зарегистрированных избирателей, и это очень высокая явка по сравнению с 2010 годом, когда в президентских выборах приняли участие всего 50% и на второй срок был избран социал-демократ Хайнц Фишер. Питер Макдональд, генсек соправительственной консервативной Народной партии, признал сокрушительное поражение, так как он получил всего пятое место, набрав 11,2% голосов: «Произошла огромная народная подвижка, которая даст пищу для размышления всему политическому центру». Канцлер от Социал-демократической партии Вернер Файман, чья партия оказалась четвертой по результатам голосования, сказал, что итог выборов стал прямым предупреждением правительству.

тов, главное — чтобы при его президентском правлении люди, выступающие за традиционные МЖ, не подвергались общественному остракизму. Собственно, Трамп уже заметил, что каждый штат волен сам принимать туалетные законы и это не должно быть прерогативой федерального правительства. Правительство должно заниматься более серьезными вещами: охраной государственных границ от нелегалов, решительной борьбой с террором, соблюдением экономических и других государственных интересов. И что бы ни утверждали социологи, Трамп может составить вполне серьезную конкуренцию Хиллари Клинтон, в отличие от Теда Круза, не одержавшего практически ни одной крупной победы, за исключением своего родного Техаса. Кстати, незадолго

№1249

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor MinaGeltman Web-master Polina Chuzhina Designer Mikhail Kurov Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to “Yevreiski Mir” 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

В Австрии побеждают правые

3

РЕЗОНАНС

Политика Виктория Вексельман 3 Александр Непомнящий 4–5, 12 Борис Гулько 6, 32 Семен Ицкович 9, 35 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16–18

№1249

28 апреля - 5 мая 2016

www.evreimir.com

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

4

Можно ли считать J-Street

J-Street заявляет о себе как о «произраильском лобби, поддерживающем мир». В то же время сенаторы и члены Конгресса, которых упорно продвигает эта структура, последовательно выступают против американской поддержки Израиля, в том числе и против финансирования «Железного купола».

Н

еудивительно, что есть те, кто видит в нём инструмент влияния администрации Обамы. В ответ J-Street утверждает, что «поддержка Израиля не означает безоговорочного согласия с нынешней политикой израильского правительства». «Произраильское лобби» — такое определение повторялось почти во всех сообщениях американских СМИ о конференции J-Street, состоявшейся на прошлой неделе в Вашингтоне. И хотя заголовки, обеспеченные конференцией, по большей части содержали критику в адрес израильского правительства, а также надежду вице-президента Байдена на то, что взгляды депутата Кнессета Став Шафир (представительницы радикально левого крыла партии «Сионистский лагерь», бывшей Партии труда), присутствовавшей на мероприятии, станут в израильском парламенте подавляющими, тревога за будущее еврейского государства заняла немалую часть в докладах выступавших. Это вполне созвучно тому, как лобби определяет себя само. В переводе с иврита на его сайте в Интернете написано следующее: «Политический дом американских произраильски настроенных сионистов, поддерживающих мир и действующих исходя из любви и глубокой тревоги за будущее Израиля как еврейского и демократического государства». Вот только внимательная проверка того, как голосуют и действуют те конгрессмены и сенаторы, которых продвигает J-Street, неизбежно вызывает вопрос: можно ли считать J-Street произраильским лобби? В конце марта стало известно о том, что американский сенатор Патрик Лихи направил письмо госсекретарю Джону Керри с требованием расследовать предполагаемые нарушения прав человека и казни палестинских арабов, якобы совершённые Израилем. Речь идёт об очень жёстком письме, связывающем вместе Израиль и Египет и призывающем к проверке того, отвечают ли обе эти страны критериям «закона Лихи» — утверждающего, что страна, которая нарушает права человека, не может получать американскую военную помощь. Иными словами, сенатор Лихи поставил под сомнение право Израиля получать военную помощь от США. Ясно, что это письмо отнюдь нельзя назвать произраильским, и тем не менее Лихи, старейший сенатор в Демократической партии и, к слову, во всём Сенате, находится в спи-

ске тех, кого лобби J-Street поддерживает на выборах 2016 года. Наряду с сенатором Лихи письмо подписано ещё десятью членами Палаты представителей, шестеро из которых, включая и инициатора письма Генри (Хэнка) Джонсона, также находятся в списке тех, кого поддерживает J-Street. Ещё двое из подписавших письмо получали поддержку J-Street раньше. Теперь же они просто не баллотируются на выборах 2016 года.

И на этот раз суммы, которые мобилизует лобби для своих кандидатов, как ожидается, превысят те, что были собраны в 2014 году. На прошлой неделе Яэль Патир, руководитель J-Street в Израиле, в интервью израильскому изданию The Marker, рассказала, что каждому из своих кандидатов J-Street предоставит от нескольких тысяч до нескольких сотен тысяч долларов. Похваставшись качественной организацией финансирования, она также заметила, что «PAC (комитет по общественным связям), созданный J-Street, является крупнейшей произраильской организацией такого рода в США, обеспечивая бо-

В итоге 9 из 11 законодателей, чьи имена стоят под антиизраильским письмом, оказались среди тех, кого поддерживает или поддерживало в прошлом J-Street, определяющее себя при этом как «произраильское лобби». Более того, почти в каждом голосовании Конгресса в последние годы, касавшемся израильских интересов, среди немногих членов Конгресса, выступавших против этих инициатив, всегда можно было найти политиков, которых лобби J-Street либо поддерживало в прошлом, либо продолжает поддерживать до сих пор, включая и предстоящие в 2016 году выборы. Причём связь между J-Street и этими конгрессменами выражается отнюдь не только в дружественном отношении и не ограничивается исключительно заявлениями о поддержке. J-Street PAC, дочерняя организация J-Street, занимается мобилизацией финансовой поддержки тех кандидатов, в которых лобби видит своих идеологических партнеров, — то, что в американской политике называется Endorse. Так, например, на выборах 2014 года J-Street продвигало 95 кандидатов (Endorsees) в Палату представителей и собрало для них в общей сложности 2,4 миллиона долларов. В итоге 90% кандидатов, которых поддержало лобби, выиграли. Два года спустя, в 2016 году, J-Street намерено поддержать 95 кандидатов в Конгресс и 8 кандидатов в Сенат.

лее трети поддержки от всех подобных структур, определяющих себя произраильскими». Письмо сенатора Лихи и других конгрессменов, поддерживаемых J-Street, не является единственным случаем, когда американские парламентарии, якобы аффилированные с целями, заявленными «произраильским лобби», обращались к Джону Керри с требованием расследовать то, что было названо ими «нарушением прав человека со стороны Израиля». В 2013 году ЮНИСЕФ — фонд ООН, цель которого состоит в помощи детям, — опубликовал доклад, обвинивший Израиль «в жестоком обращении с детьми палестинских арабов». МИД Израиля немедленно отверг обвинения, отметив, что доклад совершенно оторван от реальности. Но два года спустя, в июне 2015 года, 19 членов Конгресса направили Керри письмо, которое, согласно сопровождавшему его пресс-релизу, было написано, чтобы «обратить внимание общественности на осуществляемые израильской армией аресты и жестокое обращение с детьми палестинских арабов». Инициатором этого письма стала конгрессмен Бетти Макколлум, входящая в список тех, кого J-Street поддерживает на выборах 2016 года. Вместе с ней письмо подписали ещё 18 конгрессменов, 16 из которых также получают поддержку J-Street или получали её в прошлом.

«Я лично знаком с сенатором Лихи с 1989 года. Он никогда не считался сторонником Израиля, — рассказывает Йорам Эттингер, эксперт по американо-израильским отношениям, занимавший в прошлом высокопоставленную должность в израильском посольстве в Вашингтоне.— В личном общении он очень приятный человек. До сих пор, когда я раз в год приезжаю в Вашингтон и встречаю его, мы крепко пожимаем друг другу руки и даже обнимаемся. Но в вопросах, касающихся Израиля, Лихи всегда занимал критическую, а порой и негативную позицию». Ещё во время противостояния Буша-старшего и Ицхака Шамира Лихи был наиболее высокопоставленным демократом, который поддерживал президента-республиканца в его критике Израиля. «К слову, — замечает Эттингер, — члены Конгресса, присоединившиеся к письму Лихи, также известны как критики и противники Израиля. Люди типа Джима Макдермотта (в прошлом поддерживаемого J-Street, а в этом году объявившего о своём уходе), положительно относившегося и к Ахмадинеджаду, и к Саддаму Хусейну, или Эдди Бернис Джонсон (находящейся в списке J-Street 2016 года), поддерживающей экспансию мусульманской общины в районе Далласа, — это люди, принадлежащие к самому радикально-левому крылу Демократической партии. Они получают также поддержку и от арабского американского лобби. Вот это и есть та команда J-Street, которая присоединилась к Патрику Лихи». «Важно подчеркнуть, — продолжает Эттингер, — что речь в конце концов идёт об одном-единственном сенаторе, которому даже не удалось заручиться ни одной дополнительной подписью кого-либо из 99 сенаторов. В Конгрессе же из 435 законодателей он сумел отыскать лишь 10 сторонников. Ни одна из значимых фигур в Демократической партии не подписала письмо. Это, в свою очередь, характеризует настоящее влияние Израиля в США, а заодно и отсутствие того надуманного кризиса в отношениях между нашими странами, который кое-кто так старается выдать за реальность». ПОДДЕРЖКА ОТЧЁТА ГОЛДСТОУНА

И в самом деле, важно не преувеличить реальную силу J-Street. Несмотря на натянутые отношения между Обамой и Нетаниягу, обе палаты Конгресса США по-прежнему сохраняют стойкую симпатию к Израилю и продолжают его поддерживать. При этом, как было сказано выше, среди немногих противников этих инициатив Конгресса, выражающих поддержку Израиля, всегда находятся законодатели из списка J-Street.

ПРОТИВОСТОЯЩИЕ ДВИЖЕНИЮ БОЙКОТА

Окончание на с. 12

Äð. Èííà Âåðçóá ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé è ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM

Çâîíèòå, íàçíà÷üòå âèçèò , è âû íå ðàçî÷àðóåòåñü!

•

! ÍÎÂÈÍÊÀ íèå

å÷å Ëàçåðíîå ë èáêà íîãòåâîãî ãð íîã íà ïàëüöàõ Ëó÷øèì ïî Ñàìûì Öåíàì

B îôèñå èìåþòñÿ íàòóðàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà, è ÍÎÂÛÉ íàòóðàëüíûé êðåì îò âîñïàëåíèÿ, îíåìåíèÿ, ïîäàãðû è àðòðèòíîé áîëè

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

MODERN PODIATRY

28 апреля - 5 мая 2016

стоявшейся в 2009 году. Предвзятый отчёт был отвергнут Израилем. А позднее и сам судья Голдстоун отказался от выдвинутых там против Израиля обвинений, написав: «Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас, отчёт выглядел бы совершенно подругому». Израильский консенсус в отношении отчёта, обвинившего еврейское государство в нарушении законов ведения войны, был очень широк. Даже лидеры израильского левого лагеря — занимавший тогда пост министра обороны Эхуд Барак и министр социального обеспечения Ицхак (Бужи) Герцог — призвали к его отмене. В Конгрессе США также состоялось обсуждение, в результате которого отчёт был осуждён большинством — 334 голоса против 36. Из этих 36 конгрессменов 23 числятся в списке тех, кого поддерживает «произраильское лобби» J-Street. К слову, Кейт Эллисон был одним из двух членов Конгресса, которые сразу же после операции «Литой свинец» отправились в Газу. Эллисон также призвал Обаму надавить на Израиль, с тем чтобы вынудить «прекратить блокаду сектора». Все же, как уже было сказано, во всех голосованиях произраильская поддержка в Палате представителей и Сенате была огромной. Более того, другие американские законодатели, также поддерживаемые J-Street, голосовали за Израиль, в том числе и в вопросе об увеличении военной помощи. Следует отметить, что J-Street сообщило о разрыве связей с членом Конгресса Гарри Аккерманом, после того как последний послал письмо президенту Обаме, в котором призвал его не накладывать вето на антиизраильскую резолюцию в Совете Безопасности ООН. Похоже, что и в J-Street осознают важность традиционного американского вето, являющегося краеугольным камнем в отношениях между двумя странами, понимая, что отказ от него стал бы слишком радикальным шагом. И всё же по-прежнему неясно, как лобби, называющее себя «произраильским», может поддерживать тех законодателей, которые в Конгрессе США занимают в отношении Израиля наиболее отрицательную позицию.

«Поддержка J-Street пришла отнюдь не из центральных частей еврейского американского общества, — утверждает Эттингер. — Мало кто это помнит или знает, но ещё до основания Государства Израиль и даже после Шестидневной войны в США существовало еврейское лобби под названием “Американский совет по иудаизму” (American Council for Judaism), которое активно действовало против создания, а затем и против уже созданного Государства Израиль». В нем состояли раввины и различные еврейские активисты, утверждавшие, будто они действуют во благо евреев, а существование Израиля наносит ущерб статусу евреев в США, поскольку создаёт проблему двойной лояльности и разрушает самоидентификацию американского еврейства. Дискурс, принятый сегодня в J-Street, отличается по стилю, но является продолжением тех же тенденций внутри еврейской общины США. «Важно помнить, — замечает Эттингер, — что даже после восьми лет работы в Вашингтоне J-Street не удалось выйти за пределы левого крыла Демократической партии. Поэтому, как несложно заметить, их связи попрежнему остаются среди всё тех же

5

№1249

Например, во время военной операции «Несокрушимая скала» летом 2014 года Конгресс с огромным перевесом — 395 голосов против 8 — одобрил перевод 225 миллионов долларов Израилю для системы «Железный купол», защищающей гражданский тыл еврейского государства. Трое из восьми противников решения были из тех, кого поддерживает J-Street: Уолтер Джонс, Зои Лофгран и Кейт Эллисон. J-Street были смущены позицией этих троих, равно как и решением других своих протеже воздержаться при голосовании. «Мы были бы рады, — разъяснили они затем, — если бы все члены Конгресса, особенно те, кого мы поддерживаем, голосовали в соответствии с нашей позицией все время, и мы продолжим призывать их к этому». Однако в итоге это голосование не помешало Эллисон и Лофгран вновь появиться в списке тех, кого J-Street поддерживает в 2016 году, вместе с Робертом (Бето) О’Рурком, добавленным к новому списку, несмотря на то что он также был в числе тех восьмерых противников перевода Израилю денег для «Железного купола». Конгрессмен Кейт Эллисон пошёл ещё дальше и в интервью программе «Встреча с прессой» на американском канале NBC объяснил, почему проголосовал против. «Нам необходимо сейчас прекращение огня, — заявил Эллисон.— Оно защитит гражданское население с обеих сторон и не даст повода думать, будто нас интересует лишь одна сторона». Смысл этого заявления, как его разъяснили комментаторы в США, заключался в том, что, поскольку «Железный купол» являлся тем фактором, который обеспечивал Израилю способность противостоять обстрелам, отказ Конгресса мог бы создать давление на израильскую сторону и вынудить её к прекращению огня. Двумя годами ранее, 9 мая 2012 года, стартовал важный процесс принятия решения об укреплении связей в области безопасности между Соединенными Штатами и Израилем. Конгресс поддержал его большинством в 411 голосов. Против выступили лишь двое. Одного из них, конгрессмена Джона Дингла, после того как он сообщил о своём уходе в отставку, в прощальной благодарности на сайте J-Street описали как «произраильского сторонника мира, голоса которого нам будет не хватать в Конгрессе». Другим аналогичным примером стала поддержка отчёта Голдстоуна, написанного для Совета по правам человека при ООН вскоре после военной операции «Литой свинец», со-

членов Конгресса, критически относящихся к Израилю. И это те же самые люди, что посещают мероприятия J-Street. Поэтому самый верный способ справиться с J-Street — это вообще не обсуждать вопрос о том, хороши они или плохи для Израиля. Поскольку, когда ты действуешь в США, следует говорить об американских, а не об израильских интересах. Необходимо показывать, что деятельность J-Street наносит ущерб национальной безопасности США. Так, к примеру, следовало действовать в вопросе о поддержке J-Street соглашения с Ираном. Надо было разъяснять, что вовсе не Израиль является основной причиной развития иранской ядерной программы и что главной целью Ирана являются именно США. Нужно было дать понять, что цель Ирана состояла в том, чтобы изгнать США из Персидского залива, поскольку это мешало иранской мегаломании». «Все члены Палаты представителей и Сената, поддерживаемые J-Street, известны своей поддержкой оборонной помощи Израилю на сумму более трех миллиардов долларов в год и последовательно голосуют за эту помощь, — заявляет в ответ Яэль Патир, возглавляющая J-Street в Израиле. — Это является основным и важнейшим условием для получения нашей поддержки».

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

произраильским лобби?

О благодарности

В НОВОМ СВЕТЕ

6

Некоторое время назад я опубликовал эссе «Российские евреи в Америке». Оно заинтересовало рабби Иосэфа (он настаивает на таком написании своего Борис ГУЛЬКО имени) Менделевича, и он прислал мне следующее ниже письмо. Но сначала, если кто забыл, — о рабби Иосэфе.

Н

Иосэф Менделевич

«Мы специально угоняем во вторник, когда пассажиров меньше, чем обычно», — успокоил его главарь. Однако нет фильма — ни американского, ни израильского, ни российского — о реальном подвиге 14 евреев и примкнувших к ним двух славян, явивших 15 июня 1970 года готовность рисковать жизнью, чтобы вырваться из «империи зла». Их поступок — продемонстрированное намерение угнать самолёт — стал одним из определяющих для истории ХХ века. Он проломил «железный занавес», казалось, навечно отделивший три миллиона советских евреев от свободного мира, и стал началом конца советской империи. И такое событие не нашло желающих его изобразить!

ª«©¥­©¦© cmiqmoçkgt_gjçsrj{kdp ç- $ ç0H $ ª« ¥­£¥®¹´£¤ °£«®« ̛̖̱̺̜̌̏̔̀̚ ̸̨̡̨̨̡̛̛̪̬̯̣̖̭̥̐ ̨̛̯̖̣̖̦̖̥̔ ̏ Ez ŽŵŵƵŶŝƚLJ ,ŽƐƉŝƚĂů ̏ ʥ̡̛̬̱̣̦̖͘ ˃̡̙̖̌ ̨̛̪̖̬̬̱̖̯ ̏ DŽƵŶƚ ^ŝŶĂŝ YƵĞĞŶƐ ,ŽƐƉŝƚĂů ̛ EĞǁ zŽƌŬ DĞƚŚŽĚŝƐƚ ,ŽƐƉŝƚĂů

[Z\ÛßVßÛ XYVÝVX] RZXßZÞÙ ^]YfÜÛ\Ùu Û\YV ] ÚÙ\ ÝÙPYhRÙhß\i \YÛR]hcVÛ \VÜ[ßZÜev

№1249

28 апреля - 5 мая 2016

www.evreimir.com

аше время бедно на подвиги. Это хорошо заметно по продукции Голливуда. Недавно я посмотрел фильм Спилберга «Мост шпионов» об американском адвокате, спасшем от электрического стула симпатичного советского шпиона Абеля, а потом с выгодой обменявшего того на сбитого над территорией СССР американского лётчика Пауэрса. Чтобы придать истории драматизм, Спилберг придумал выстрел недоброжелателя в окно адвоката. В реальности был лишь недовольный телефонный звонок. И то, может, кто-то ошибся номером. В общем, скучно и негероично. Сняли фильм о злоключениях единственного американского пилота, сбитого над Сербией во время трёхмесячной кампании жестоких бомбёжек беззащитной страны Клинтоном весной 1999 года. Сербы вернули пилота в США. Стыдиться нужно было, а не прославлять. На HBO сделали с симпатией фильм об угонщиках 9/11. Мне запомнилась сцена совещания террористов накануне угона. «Но ведь люди в самолётах могут пострадать?» — заметил один.

Приговоры советского суда несостоявшимся угонщикам были зверскими: две смертные казни — Эдуарду Кузнецову и Марку Дымшицу — и многолетние заключения для остальных. Казни — несостоявшиеся — стали крупнейшей ошибкой Политбюро. После оглашения приговоров евреям диктатор Испании Франсиско Франко неожиданно объявил о замене смертной казни тюрьмой для двоих баскских террористов, реально убивавших людей. Советским диктаторам пришлось сделать то же. Кровь евреев, едва не пролитая, произвела тяжёлое впечатление на мир, и под его давлением ручеёк еврейской эмиграции из СССР заструился. Профессор-кибернетик и философ Лазарь Трахтенберг, в молодости оттрубивший три года заключения по одному из двух процессов сионистов, параллельных «самолётному делу», раскрыл мне механику того «чуда» помилования. Посланец Голды Меир — его имя Ицхак Рагер — уговорил тогда Франко помиловать басков и спасти тем евреев. Рав Иосэф был одним из вдохновителей и участником попытки угона самолёта и единственным «соблюдающим» среди них. Самое невероятное из всей истории самолётного дела — соблюдение равом Иосэфом кашрута и шаббата в течение 11 лет его заключения в ГУЛАГе. Недавно он описал в интервью «Аруц шева» организацию им пасхального седера в тюремной камере. Это можно прочесть, но трудно себе представить — нужно безмерное воображение. Сейчас рав Иосэф преподаёт в израильской иешиве «Махон Меир». Итак, его письмо:

ȼ ɨɮɢɫɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɉɪɢɧɢɦɚɟɦ ɜɫɟ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ 0HGLFDUH ɢ 0HGLFDLG Ɉɬɤɪɵɬɵ ɞɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ

Уважаемый Борис! Имея в виду Ваше обращение к российским евреям в США, я хотел бы продолжить этот разговор на тему долга российских евреев по отношению к Израилю. Я думаю, а возможно есть и статистика, что наши соплеменники за океаном являются патриотами Израиля. Но есть и такие, которые забыли о своей связи с процессом освобождения евреев из СССР. Ведь если бы мы не боролись за свободу выезда в Израиль, то и те, которые поехали в США, остались бы в «совке». Не думаю, что наша группа стала бы рисковать жизнью и свободой ради эмиграции в США. Я понимаю людей, которые приехали в США. Есть свобода выбора, и я ее уважаю, но все должны знать, что эту свободу они получили благодаря сионистам. И это обязывает. Вот я недавно прочел о Сергее Брине. Он был на экскурсии в России в девяностых годах и сказал своему отцу: «Спасибо, что увез нас отсюда». Но никуда бы отец Сергея свою семью не увёз, если бы Дымшиц, Кузнецов и другие не легли бы животом за еврейское отечество в 1970-м. Я понимаю, что миллиардер Брин не думает об Израиле и дарует на развитие американской науки чуть не миллиард в год. Наверное, Вы знакомы с другими выпускниками престижных вузов в Москве, а те, в свою очередь, с отцом Сергея. Не можете ли Вы провести исследование такого рода и добраться до Сергея? Я хотел бы ему объяснить, кому в действительности он обязан своим благоденствием. Еврейский гений должен служить Еврейскому государству. Иосэф Рав в своём письме поднимает трудную тему благодарности и обязательств, с ней связанных. Я, например, безмерно признателен герою его письма Сергею Брину. Со времени создания алфавита, чисел и книгопечатания мало что так повлияло на интеллектуальную жизнь человека, как созданный им Google. Сладостное чувство — на расстоянии нажатия на кнопку ты владеешь всем знанием мира. Знаменитый российский адвокат Плевако объяснил подзащитному, спасённому им от тюрьмы и изливавшемуся в признательности: «Не знаю, как Вас и благодарить...» — «С тех пор, как изобрели деньги, с этим проблемы нет». Брин и его соавтор Ларри Пейдж достойно вознаграждены за своё изобретение. Оба они — во второй десятке богатейших людей планеты. Но такая благодарность — величайшая ответственность. Удовлетворив свои нужды, богач должен решать: что дальше делать со своими миллиардами? От его решений зависит экономическое благополучие мира. Окончание на с. 32

7

Bainbridge Medical Daycare Center

ǿȝȓȦȖȠȓ țȓ ȝȞȜȝȡȟȠȖȠȪ ȄȓțȠȞ ȘȡșȪȠȡȞȩ Ȗ ȜȠȒȩȣȎ %DLQEULGJH dzȟșȖ Ȑȩ ȤȓțȖȠȓ ȟȐȜȗ ȐȜȕȞȎȟȠ Ȗ ȐȎȚ țȓ ȏȓȕȞȎȕșȖȥțȜ Ȑ ȘȞȡȑȡ ȘȎȘȖȣ șȬȒȓȗ Ȑȩ țȎȣȜȒȖ- Ǹ ǰǮȆǶǺ ȁǿǹȁDZǮǺ ȠȓȟȪ Țȩ ȞȎȒȩ ȐȖȒȓȠȪ ȐȎȟ Ȑ țȎȦȓȚ ȄȓțȠȞȓ. ɉɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɭɡɟɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ɦɟɫɬɚ Ǻȩ - ȫȠȜ ȘȜșșȓȘȠȖȐ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȜȐ ȟ ȜȑȞȜȚțȩȚ ȜȝȩȠȜȚ ȞȎȏȜȠȩ Ȑ ȟȢȓȞȓ ȞȎȕȐșȓȥȓ Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬ țȖȗ Ȗ ȣȜȞȜȦȓȑȜ țȎȟȠȞȜȓțȖȭ. ȄȓțȠȞ ȘȡșȪȠȡȞȩ Ȗ ȜȠȒȩȣȎ "Bainbridge" - ȜȏșȎȒȎȠȓșȪ ȝȞȓȚȖȖ ȕȎ ȐȓșȖȘȜșȓȝțȜȓ ȜȠțȜȦȓ- Ȼɢɥɶɹɪɞ țȖȓ - ȏȡȒȓȠ ȞȎȒ ȐȖȒȓȠȪ ȐȎȟ Ȑ ȟȐȜȓȚ ȘȞȡȑȡ! Ɏɢɡɢɱɟɫɤɢɟ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ

ǿ ǰǮǺǶ ǰǿdzDZDzǮ

Ʉɥɚɫɫɵ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɢ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ȕȎȟșȡȔȓțțȎȭ ȎȞȠȖȟȠȘȎ ȁȘȞȎȖțȩ ǹȬȒȚȖșȎ ȂǶǿdzǻǸǼ Ȗ ȝȜȝȡșȭȞțȩȓ ȞȎȒȖȜȐȓȒȡȧȖȓ ǯȜȞȖȟ ǮǰdzǵǼǰ Ȗ ǸȖȞȖșș ǵǮDzǼǰ Ɇɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ ɢ ɬɚɧɰɟɜɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

DzǰǮ ȂǶǹǶǮǹǮ ǯȞȡȘșȖț 2FHDQ $YH %URRNO\Q 1< ǯȞȜțȘȟ %DLQEULGJH $YH %URQ[ 1< ǻȜȐȎȭ ȡȟșȡȑȎ ȠȞȎțȟȝȜȞȠ Ȓșȭ ȔȖȠȓșȓȗ ǿȠȓȗȠȓț ǮȗșȓțȒȎ

ǺȖȣȎȖș ǽȞȖțȖȚȎȓȚ ǺȓȒȖȘȓȗȒ Ȗ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȜ ȟȠȞȎȣȜȐȜȘ

ɍɫɥɭɝɢ ɩɚɪɢɤɦɚɯɟɪɚ ɤɨɫɦɟɬɨɥɨɝɚ Ʉɥɭɛ ɍɦɟɥɵɟ ɪɭɤɢ *ODWW NRVKHU &KDODY YLVURHO ɩɢɬɚɧɢɟ Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ Ɋɚɛɨɬɚɟɦ ɜ ɫɦɟɧɵ

ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɩɨɦɨɳɶ ɫɬɪɚɞɚɸɳɢɦ ɩɨɬɟɪɟɣ ɩɚɦɹɬɢ Cyberknife - самое большое достижение в лечении рака за последнее десятилетие. Cyberknife - современная сложная система лечения с помощью высокой дозы радиации на опухоль, позволяющая тем самым более безопасное лечение, чем стандартная лучевая терапия. Cyberknife - осуществляет безболезненный вариант лечения без оперативного вмешательства, анестезии и игл. Если вам рекомендована операция - то вы кандидат для Cyberknife. Процедура занимает от 1 до 5 дней, длится 45 минут каждый день. Для пациентов, которые не могут быть кандидатами для Cyberknife, мы проводим стандартную радиотерапию.

№1249 28 апреля - 5 мая 2016

Bensonhurst Radiation Oncology 1737 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 Manhattan Radiation Oncology 47 Essex St., New York, NY 10002

www.evreimir.com

Flushing Radiation Oncology 40-22 Main St, 4th Fl, Flushing, NY 11354

8

Холодные ноги требуют теплых рук специалиста! 121 E 69th St, Manhattan (212) 575-8346

Lev Khitin, M.D., F.A.C.S. www.NY4VEIN.com

Доктор Лев Хитин – обладатель ряда

медицинских специальностей и заслуженных званий: специалист в области сердечно-сосудистой хирургии, врач высшей категории в областях сердечно-легочной и общей хирургии, член Американской академии хирургии сердца, член-корреспондент Американской коллегии общей и сосудистой хирургии, основатель и бессменный президент Института лечения вен города Нью-Йорка.

www.evreimir.com

Доктор Хитин отвечает на очередные вопросы наших читателей. – У меня уже больше восьми лет не заживает язва на левой ноге. Врач говорит, что всему виной диабет, которым я страдаю. Но я очень внимательно слежу за уровнем сахара в крови, поэтому мне подумалось, может, в данном случае виноват не диабет, а циркуляция крови в нижних конечностях»? Денис С., Бруклин – Несмотря на то, что диабет действительно может осложняться язвами и незаживающими ранами, нарушения циркуляции крови, бесспорно, являются значительно более частыми причинами их появления на коже нижних конечностей. При этом в медицине описаны многочисленные симптомы, позволяющие дифференцировать различные виды язв, относя их к тем или иным заболеваниям. Например, диабетические (они же – невропатические) язвы возникают исключительно на подошвах, всегда безболезненны и могут наблюдаться у пациента годами, а иногда – десятилетиями. Эти язвы – следствие глубокой диабетической невропатии. Более распространенные, так называемые «ишемические язвы», как правило, начинают образовываться сначала на кончиках пальцев ног. Такие язвы являются следствием атеросклероза артерий или облитерирующего эндартериита. Они, в отличие от диабетических язв, весьма болезненны и часто приводят к более серьезным осложнениям по мере развития заболевания.

Существуют также пролежни, язвы местного механического происхождения, инфекционные, токсические и т.п. Но, тем не менее, куда более распространенными являются язвы венозной недостаточности. Их «любимое место» – это внутренне–передняя и наружно– передняя поверхности лодыжек. Развиваются они медленно, зачастую десятилетиями, всегда сопровождаются болью. Часто в течение длительного времени им предшествуют ощущения жжения, чесотка, мышечные спазмы и отеки. Такие язвы обычно формируются на опорной ноге (у правшей – левой), испытывающей большую нагрузку. Часто они прогрессируют после операций на сердце, во время которых фрагменты вен ног часто используются для хирургического шунтирования (coronary artery bypass). Интересно, что среди всех вышеперечисленных язв нижних конечностей именно венозные язвы наиболее часто неправильно диагностируются и лечатся. В то же время именно они лучше всего заживают при правильном диагнозе и лечении. – Читал, что заболевание вен ног – болезнь наследственная. В роду у меня никогда ни у кого не было проблем с венами А я вот страдаю ногами! И думаю, что раз мои родители не «наградили» меня этим «по наследству», мои проблемы не от вен, а от какого-то другого недуга. Как вы считаете, доктор? Зарема Ш., Квинс – То, что венозная патология ног связана с определенным наследственным фактором, несомненно. Однако фактор этот является не наследственной болезнью, а скорее, представляет собой передаваемую по наследству предрасположенность к этому заболеванию. С возрастом предрасположенность эта может либо вовсе не проявиться, либо, при наличии усугубляющих внешних факторов (таких, как стоячая работа, подъем тяжестей, повторные беременности, чрезмерный вес и т.д.) вылиться в заболевание той или иной степени. Мой вам совет: не гадайте на кофейной гуще! Обратитесь к специалистам нашего Института вен.

406 15th St, Brooklyn (718) 372-8346

– У меня постоянно мерзнут ноги, особенно ступни. Циркуляцию крови уже проверяли многократно, и она нормальная. Что же делать? Лиана К., Бостон – Субъективное ощущение «холодных ног» является одним из распространенных симптомов, присущих одному из заболеваний, которые я опишу ниже, а зачастую – их комбинации. Во-первых, атеросклероз периферических артерий, известный также под названием «облитерирующий эндартериит», приводит к сужению просвета артерий и, соответственно, нехватке крови. Болезнь эта серьезная. Без соответствующего комплексного лечения она неуклонно развивается и может привести к серьезным осложнениям, включая гангрену. На втором месте находится группа патологических состояний, при которых ощущение холода исключительно субъективно: температура ног нормальная. А причина тому – повреждение нервных окончаний, воспринимающих тепловую стимуляцию, или невропатия. Как правило, это последствия заболевания вен и намного реже – диабета, отморожений и старых травм. Прогноз и соответственно лечение зависят от первопричины этого симптома. К третьей группе относятся нарушения регуляции крови в мельчайших артериях, называемых «артериолами», и капиллярах. Среди них наиболее частое состояние – дизаутономия, или вегето-сосудистая дистония – неприятное, но не опасное заболевание, которое, к сожалению, не лечится, но, к счастью, также и не прогрессирует, а обычно наоборот – регрессирует с возрастом без какого– либо лечения. Обратите внимание: это ситуация, когда один и тот же симптом может быть проявлением диаметрально противоположных заболеваний. Что еще раз подчеркивает важность аккуратного и, главное, своевременного диагноза, поставленного специалистом, который, определив заболевание, назначает и, самое главное, проводит соответствующее лечение. А затем, если необходимо, и последующее наблюдение пациента. Добро пожаловать в нашу клинику, специализирующуюся на лечении венозных заболеваний! И до новых встреч на страницах газеты! Лев Хитин, M.D., F.A.C.S.

121 E 69th St, Manhattan • (212) 575-8346 406 15th St, Brooklyn • (718) 372-8346

28 апреля - 5 мая 2016

www.NY4VEiN.com

ÅÑËÈ ÂÀÑ ÁÅÑÏÎÊÎßÒ:

ÁÎËÜ Â ÍÎÃÀÕ, ÓÑÒÀËÎÑÒÜ ÈËÈ ÑËÀÁÎÑÒÜ?

№1249

ÑÓÄÎÐÎÃÈ ÈËÈ ÑÈÍÄÐÎÌ ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÛÕ ÍÎÃ? ÎÒ¨ÊÈ, ÎÍÅÌÅÍÈÅ ÆÆÅÍÈÅ ÈËÈ ÇÓÄ? ÂÀÐÈÊÎÇÍÛÅ ÂÅÍÛ ÈËÈ ÂÅÍÎÇÍÛÅ ÑÅÒÎ×ÊÈ? ÑÃÓÑÒÊÈ ÊÐÎÂÈ, ßÇÂÛ, ÊÐÎÂÎÒÅ×ÅÍÈÅ, ÈÍÔÅÊÖÈß?

ÒßÆÅËÎ ÑÒÎßÒÜ ÈËÈ ÕÎÄÈÒÜ? Lev Khitin, M.D., F.A.C.S

¬» ¢ ¬ ¯®¬®¦¥¬

Обращение тельняшек в ООН Президентская гонка в США остается в

Семен ИЦКОВИЧ, новостях животрепещущей темой, но я с Чикаго

недельку посмотрю на нее со стороны, потом вернусь к ней с некоторого расстояния. Пока же о другом, что поразило и тронуло.

П

режде всего меня поразили тельняшки. Это одно из последних достижений российской пропаганды, наивной на первый взгляд, но удивительно действенной на те самые 86 процентов российского населения, которые обеспечивают национальному лидеру запредельный рейтинг. Итак, «Обращение дочерей российских офицеров к ООН с призывом остановить агрессивную политику Барака Обамы и его администрации»: «Меня зовут София, мне 18 лет, я учусь в Крымском федеральном университете. Я хочу поговорить с теми, кто работает в Организации Объединенных Наций, с ее генеральным секретарем Пан Ги Муном, с представителями стран-участниц. Это мое официальное обращение к вам». Ну, раз официальное, послушаем: «Сколько я себя помню, в новостях постоянно показывают американских солдат, вторгающихся то в одну, то в другую страну... Уже несколько поколений американцы творят свою “спра-

ведливость” там, где они хотят и как они хотят... Стоило очередному президенту США заметить, что где-то не согласны с его мнением, там тут же находили нарушение прав человека, химическое оружие или террористов. Вскоре в городах появлялись морские пехотинцы, в море грозные авианосцы, а в небе самолеты, и мир, каким его знали, заканчивался». Софию сменяет другая девушка, неназвавшаяся, но тоже в тельняшке: «Везде, где появлялись американцы с оружием, они оставляли после себя ужас, кровь и слезы... Если я или мой президент скажем что-то, что не понравится Вашингтону, то нам накинут петлю на шею или воткнут отвертку в грудь... Так как же получилось, что страна держит в страхе всю Землю десятки лет? Поэтому мы решили обратиться к вам... О каком мире можно говорить, когда мощнейшая армия убивает людей там, где она захочет, без санкций Совета Безопасности, просто по собствен-

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Народная «дипломатия»

9

«Я призываю ООН выступить против политики Обамы и его администрации»

ному произволу? Нынешний президент Барак Обама поддерживает политику своих предшественников, плодя кровь и горе, прикрываясь словами о защите свободы... Я призываю ООН выступить против политики Обамы и его администрации. Я хочу жить в безопасном мире, в котором чужой президент не может начать бомбить мою страну, потому что ему что-то показалось». Ну, действительно, покажется Обаме, что Путин погряз в «панаме», и пойдет он его бомбить «без санкции Совета Безопасности, просто по собственному произволу», как со всей своей искренностью изобразила эта замечательная девчушка. Ее наверняка приметили режиссеры

и потянут ее делать карьеру в кино после столь блистательного дебюта на https://youtu.be/NHWEXholu8A. Объясню, почему у меня в предыдущем абзаце слово «панама» написано не с заглавной буквы, как положено писать название страны, а со строчной. Потому что в данном случае панама — это «крупное мошенничество, связанное с подкупами высших чиновников и другими злоупотреблениями» (Ожегов С. И. и Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка, Москва, 2001). А Панама — это государство, где громкое мошенничество в наши дни раскрылось. Окончание на с. 35

Барак Обама: «Украина сама выберет свою судьбу. Санкции против России сохранятся» США не меняют оценок политики России по отношению к Украине и другим соседним странам и намерены сохранить санкции до тех пор, пока Кремль не выполнит Минские соглашения. Находясь в Ганновере, президент США Барак Обама сделал ряд заявлений о том, как он расценивает действия России и какие меры Запад предпримет в дальнейшем.

С

Валерий КОВАЛЕВСКИЙ, «Голос Америки»

www.evreimir.com

альную целостность независимого европейского народа Украины, — заявил Обама. — Это нервирует наших союзников в Восточной Европе, угрожает нашему видению единой, свободной и мирной Европы. И это, похоже, ставит под

что санкции в отношении России должны сохраняться до тех пор, пока Кремль полностью не выполнит Минские соглашения и не обеспечит политическое урегулирование конфликта на востоке Украины. «Я искренне надеюсь, что Россия признает, что подлинное величие происходит не от запугивания соседей, но от сотрудничества с миром, которое является единственным способом обеспечить устойчивый экономический рост и прогресс для российского народа», — заявил Обама.

28 апреля - 5 мая 2016

Президент США Барак Обама

Виктория Нуланд

№1249

егодня же стало известно, что Виктория Нуланд, заместитель госсекретаря США по вопросам Европы и Евразии, сопровождавшая Обаму в Ганновере, отправляется в Киев для проведения встреч с украинским руководством, лидерами политических партий, депутатами Верховной Рады и представителями гражданского общества. Ожидается, что в Украине Нуланд обсудит широкий круг вопросов, касающихся двусторонних отношений и региональной проблематики, в том числе приоритеты при проведении реформ и выполнение Минских соглашений. Выступая на Ганноверской ярмарке, американский президент вновь обратился к теме действий России в регионе, сохранив неизменными оценки происходящего и тех последствий для стран региона Восточной Европы, которые сеет политика Москвы. «Российская агрессия грубо нарушила суверенитет и территори-

угрозу прогресс, который был достигнут с момента окончания холодной войны». На примере Украины Обама вновь подчеркнул приверженность США и Запада в целом защите права народов на самоопределение. «Подобно тому, как мы твердо отстаиваем собственную безопасность, мы должны поддерживать базовые принципы мирового порядка, в том числе принцип, согласно которому такие страны, как Украина, имеют право выбирать свою собственную судьбу», — отметил президент США, напомнив, что Москва направила своих военных в Восточную Украину потому, что украинцы избрали для своей страны европейское будущее. Нельзя допускать, чтобы в XXI веке границы менялись посредством грубой силы после всего того, что Европа пережила в XX веке, подчеркнул Обама и заявил, что США и ЕС должны продолжать помогать Украине в проведении реформ по улучшению экономики, укреплению демократии и модернизации вооруженных сил для защиты своей независимости. Заявив о желании иметь хорошие отношения с Россией, президент США тем не менее подчеркнул,

Обама: «Миру нужна сильная и единая Европа»

В МИРЕ

10

Президент Обама распорядился существенно увеличить количество военнослужащих специального назначения в Сирии и призвал европейские страны активизировать свой вклад в действия коалиции, борющейся с «Исламским государством».

В

№1249

28 апреля - 5 мая 2016

www.evreimir.com

ыступая в понедельник, 25 апреля, на Ганноверской выставке, Барак Обама заявил, что одобрит отправку в Сирию еще до 250 американских спецназовцев для закрепления результатов, достигнутых в борьбе с «Исламским государством». «Их квалификация имеет принципиальное значение в момент, когда местные силы вытеснили ИГИЛ из ключевых районов», — подчеркнул президент США. В то же время он призвал европейских союзников взять на себя «свою часть ноши». В своем выступлении в Германии Обама заявил, что американские войска «не будут возглавлять наземную борьбу, но будут играть ключевую роль» в поддержании прогресса, достигнутого в последние месяцы в борьбе с «Исламским государством». Он добавил, что США не могут победить в этой борьбе в одиночку, но будут рассчитывать на то, что «сильная Европа возьмет на себя свою часть ноши» в обеспечении общей безопасности. По словам Обамы, единство и процвета-

ние Европы и США связаны по своей сути. «Сильная и единая Европа — это то, что необходимо миру», — подчеркнул он. По завершении выступления президент Обама встретился с лидерами Германии, Великобритании, Франции и Италии. Президент США и европейские руководители обсудили широкий круг вопросов, включающий повестку дня саммита НАТО, который пройдет в июле в Варшаве, а также вопрос о путях повышения эффективности сотрудничества США, Европы и НАТО в борьбе против «Исламского государства». «Это все еще сложная борьба, и никто из нас не сможет решить эту проблему самостоятельно», — заявил президент Обама в связи с действиями по разгрому ИГИЛа. Во время пребывания в Ганновере Обама посетил Ганноверскую промышленную выставку — крупнейшую в мире. При этом он дал высокую оценку американским инновациям и призвал к расширению международного сотрудничества.

Барак Обама и Ангела Меркель на Ганноверской промышленной выставке

В своем выступлении в присутствии канцлера Германии Ангелы Меркель в Ганновере Обама вновь высказался в поддержку соглашения о свободной торговле между двумя странами, заявив, что оно приведет к дружественной и здоровой конкуренции между корпорациями. «Будут новые партнерства, будет больше торговли и больше рабочих мест для наших людей по обе стороны Атлантики, — сказал Обама. — Обе наши страны хотят формировать инновации, мы хотим видеть перспективу в завтрашнем мире». После коротких выступлений лидеры двух государств осмотрели выставку, остановившись у нескольких павильонов американских компаний и фирм-стартапов.

США и Германия входят в число крупнейших торговых партнеров, и лидеры этих двух стран надеются, что визит американской делегации приведет к расширению поддержки Трансатлантического торгово-инвестиционного партнерства (ТТИП). Правительство Германии выступает в поддержку ТТИП, отмечая, что оно подстегнет рост мировой экономики и даст малому и среднему бизнесу больше возможностей для конкуренции на мировом рынке при одновременном снижении бюрократии. Противники соглашения считают, что переговоры о его заключении ведутся непрозрачно и так, чтобы не привлекать внимания общественности. Оппоненты опасаются, что соглашение приведет к усилению власти крупных многонациональных компаний в ущерб потребителям и работникам. По словам официальных лиц, соглашение между США и Европой позволит увеличить объем экономик по обе стороны Атлантического океана на 100 миллиардов в год. Переговоры о заключении соглашения ведутся с 2013 года, и сторонники пакта надеются, что они ускорятся после того, как аналогичное соглашение заключили США, Япония и другие страны Тихоокеанского региона.

11

ˁ̖̥̖̜̦̌́ ̶̛̛̥̖̦̔̌ ĨĂŵŝůLJ ĐĂƌĞ ĐĞŶƚĞƌƐ

ˁ̸̨̬̦̌́ ̨̨̪̥̺̽ ƵƌŐĞŶƚ ĐĂƌĞ

ʽ̡̨̨̛̦̣̐́ ĐĂŶĐĞƌ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ

ʶ̨̨̛̛̬̣̌̔̐́ ĐĂƌĚŝŽůŽŐLJ

ʮ̡̨̖̦̭̖ ̨̨̬̖̔̏̽̚ ǁŽŵĞŶΖƐ ŚĞĂůƚŚ

ʺ̡̨̱̙̭̖ ̨̨̬̖̔̏̽̚ ŵĞŶΖƐ ŚĞĂůƚŚ

№1249 28 апреля - 5 мая 2016 www.evreimir.com

№1249

28 апреля - 5 мая 2016

www.evreimir.com

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

12

Можно ли считать J-Street произраильским лобби?

Окончание. Начало на с. 5

«Эта позиция J-Street ясна и однозначна, — продолжает Патир. — Она противостоит голосам, раздающимся сегодня в определённых кругах американской политики, подвергающих сомнению продолжение помощи Израилю. J-Street поддерживает около сотни членов Конгресса и кандидатов, но необязательно разделяет их мнение по всем позициям. Кроме того, одним из ключевых принципов, необходимых для получения нашей поддержки является однозначное неприятие бойкота — движения BDS. J-Street, его сторонники и кандидаты, которых мы поддерживаем, находятся на переднем крае борьбы с этим явлением. Те, кто хочет представить членов Палаты представителей и Сената, тревожащихся за будущее Израиля и последовательно голосующих за продолжение оказания ему военной помощи, в качестве носителей антиизраильской позиции, ошибаются и вводят других в заблуждение. Все кандидаты, которых мы поддерживаем, являются произраильскими. Вместе с тем поддержка Израиля не означает согласия по всем аспектам с политикой нынешнего правительства. Особенно когда дело касается продвижения идеи о двух государствах, а также политики укрепления поселений». «Поддержка Израиля заключается также и в том, чтобы поставить под сомнение политические шаги, которые, по нашему мнению, как и с точки зрения немалой части израильского общества, не способствуют укреплению Израиля, — утверждает Патир. — Некоторые из поддерживаемых нами членов Конгресса критически относятся к политическим шагам израильского правительства. И как общественные деятели они выражают своё мнение. Вместе с тем перечисление их критических заявлений без напоминания об их позиции на голосованиях и других действиях в поддержку Израиля искажает дей-

ствительность и неверно отражает обязательства этих американских законодателей в отношении Израиля и его будущего». ДВЕРИ В ОДНУ СТОРОНУ

«Является ли J-Street произраильским? Это зависит от того, о каком Израиле вы говорите, — смеётся депутат Кнессета Майкл Орен, занимавший в 2009–2013 годах должность посла Израиля в США и хорошо знакомый с деятельностью лобби. — Будучи послом, я рассматривал J-Street исключительно как инструмент администрации Обамы, которая ещё в свой первый срок фактически создала J-Street, внедряя его в каждую конференцию с еврейскими организациями и обеспечивая этому лобби равный со всеми статус, хотя оно и было совершенно новой структурой. Я не могу доказать прямую связь между избранием Обамы в 2008 году и одновременным возникновением J-Street, вместе с тем я всегда считал их частью администрации. Вот пример. J-Street является организацией, возникшей для продвижения мира между израильтянами и палестинскими арабами с помощью идеи о двух государствах. Вместе с тем, как только начались дискуссии вокруг соглашения с Ираном, J-Street немедленно превратилась в лобби по продвижению иранской сделки, включая и ту пятимиллионную кампанию, которую они развернули, чтобы продвигать соглашение. Из этого резкого разворота несложно сделать очевидные выводы о том, что приводит в движение это лобби». Взгляд на конференцию J-Street, состоявшуюся на прошлой неделе, позволяет сделать вывод, до какой степени верны слова депутата Орена. Невероятным образом это мероприятие почтили своим присутствием вице-президент Джо Байден и государственный секретарь Джон Керри,

отметившие «ключевую роль J-Street в борьбе, происходившей в стенах Конгресса, по вопросу ядерного соглашения с Ираном». Ранее в качестве демонстрации поддержки, которую оказывает J-Street администрация, члены руководства лобби встретились с президентом Обамой в Белом доме. Несмотря на всё сказанное выше, Майкл Орен подчёркивает, что не рассматривает проблему исключительно в черно-белых тонах. «Я понимал, что они бросают нам вызов, и считал их опасностью, но в то же время видел и открывшиеся возможности, — вспоминает он. — Здесь важно различать саму организацию и её руководство и активистов. Что касается лидеров, я не знаю, насколько они произраильские. Я беседовал со многими из них — там большой диапазон мнений. Но, когда речь идёт об активистах, по большей части молодёжи, картина намного сложнее. Из того, что я видел, можно сделать вывод, что для большинства этих молодых людей J-Street является последней остановкой в сионистском еврейском лагере, прежде чем они оставят его в направлении антисионистских организаций. К сожалению, J-Street обычно становится окном для этих активистов, но не в произраильский дом, а ровно наоборот — наружу. Я против того, чтобы пасовать и опускать руки

EVERY ORDER

GET UP TO

1500 in

$

FREE EQUIPMENT*

Touchscreen Panel Limited Time! 24/7 Monitoring Call Now! Wireless Connectivity Remote Access Two-Way Communication Smartphone Apps Automatic door locks & MORE!

with 28-day auto delivery plans Start today and lose up to 10 lbs. and 5 inches overall in your first month* with ALL-NEW Turbo10. Plus! FREE SHAKES to help you crush hunger!**

FREE QUOTE

800.758.2089

*In a study, average weight loss was 8.3 lbs and 4.2 inches. **Free shakes with any 4-week plan, Ä YZ[ VYKLY VUS` -YLL ZOPWWPUN *VU[PULU[HS <: VUS` VU HSS ^LLR WSHU VYKLYZ

Гидеон ДУКОВ Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО

Protect your home & family from anywhere with Vivint Smart Home Security

DISCOVER WEIGHT LOSS THAT WORKS

Enjoy the foods you love. CALL NOW TO ORDER!

в отношении этих молодых людей, которые всё ещё определяют себя как сторонники Израиля. Сегодня в США проживают от пяти до шести миллионов евреев, при этом менее половины из них принадлежат к еврейским общинам или состоят в еврейских организациях. Из этих двух миллионов, которые хоть как-то связаны с еврейством, на мой взгляд, едва ли 6% вообще задумываются над тем, чтобы присоединиться к произраильской организации. Сколько же из этих 6%, с одной стороны, решат, что им важно происходящее с Израилем, а с другой — станут противниками политики его правительства? Думаю, что таких меньше 1%. Поэтому круг деятельности J-Street изначально крайне мал. Но это по-прежнему евреи, которые вроде хотят действовать на пользу Израиля. Мы обязаны протянуть руку этой молодёжи, всё ещё считающей себя проеврейской. Не потерять их в пользу антиизраильских организаций. Иногда депутаты Кнессета, которых приглашает J-Street, обращаются ко мне с вопросом, стоит ли вообще принимать участие в этих мероприятиях. Обычно я убеждаю их пойти, но с условием, что они решатся сказать молодым людям правду в лицо. В последнее время J-Street продвигает в американских кампусах встречи с “Шоврим штика” (радикальной израильской организацией, финансируемой европейскими правительствами и обвиняющей Армию обороны Израиля в военных преступлениях). Я не думаю, что депутаты Кнессета из “Сионистского лагеря” хотят продвигать “Шоврим штика” в американских университетах. И поэтому они должны идти на такие встречи, но говорить там откровенно и прямо о том, что думают на самом деле».

800.483.2910 *conditions apply

США выделят 10 млн долларов жертвам Чернобыля

Претенденты на номинацию от Республиканской партии в качестве кандидатов в президенты США Тед Круз и Джон Кейсик договорились о сотрудничестве против фаворита республиканской гонки Дональда Трампа, сообщили их штабы.

Соединенные Штаты пообещали выделить 10 миллионов долларов в качестве помощи пострадавшим в результате Чернобыльской аварии.

Дональд Трамп, Тед Круз и Джон Кейсик

В

заявлении штабов Круза и Кейсика сказано, что они уступят друг другу голоса в штатах, где есть явное преимущество одного из них. В Индиане Кейсик уступит Крузу, а тот, в свою очередь, уступит голоса в Орегоне и Нью-Мехико. Цель данного соглашения состоит в том, чтобы не дать Трампу получить победные 1237 голосов делегатов партийного съезда. 19 апреля состоялись праймериз Республиканской и Демократической партии США в штате Нью-Йорк,

где убедительные победы одержали Дональд Трамп и Хиллари Клинтон, укрепившие свои лидирующие позиции. Общий предварительный результат по голосам выборщиков Республиканской партии (для номинации на съезде нужно 1237 голосов): Дональд Трамп — 845, Тед Круз — 559, Джон Кейсик — 148, Марко Рубио — 167 (выбыл из гонки), Бен Карсон (выбыл из гонки) — 6, Джеб Буш (выбыл из гонки) — 3. Общий предварительный результат по голосам выборщиков Демократической партии (для номинации нужно 2383 голоса): Клинтон — 1927, Сандерс — 1172. Официальный кандидат на пост главы Белого дома от республиканцев будет назван на партийном съезде 18–21 июля в Кливленде, штат Огайо, а кандидат от демократов — на подобном форуме 25–28 июля в Филадельфии, штат Пенсильвания, сообщает Newsru.co.il.

26 апреля 1986 года, после взрыва четвертого реактора на Чернобыльской АЭС, были эвакуированы 350 тысяч человек. Как заявил пресс-секретарь Госдепартамента Джон Кирби, выделенные средства пойдут на обеспечение безопасности будущих поколений, живущих в пострадавших регионах.

Строительство укрытия ядерного реактора на ЧАЭС

Новые средства выделены в дополнение к более чем 400 млн долларов, которые США выделят в рамках международных усилий по восстановлению окружающей среды на территориях, прилегающих к АЭС, и обеспечению их безопасности.

13

В МИРЕ

Круз и Кейсик объединили усилия против выдвижения Трампа

Джон Кирби

Около 40 стран внесли свой вклад в осуществление дорогостоящего проекта строительства специального купола над зданием, в котором расположен разрушенный реактор. После того как купол будет возведен, будет начат демонтаж реактора и работы по удалению лавообразных топливосодержащих масс. По официальным данным, тридцать лет назад в результате Чернобыльской аварии погиб 31 человек, однако от последствий радиоактивного облучения за прошедшие с тех пор годы скончались еще тысячи людей. Точная статистика смертей и вызванных облучением заболеваний остается предметом острых дискуссий по сей день, сообщает «Голос Америки».

АВАРИИ на транспорте, НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, ТРАВМЫ, ТРАВМЫ на производстве ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÔÈÐÌÀ

Êîìàíäà èç 30 ñîòðóäíèêîâ îáåñïå÷èò ÂÀÌ ãàðàíòèðîâàííîå âíèìàíèå è âûñî÷àéøèé óðîâåíü ñåðâèñà

А Я К О Н С У Л ЬТ А

ЦИ

Я:

212-571-7111 Þ

О пл

ëèÿ

Ðûâè

ат а п ос

í è Àëåêñàíäð

ä Ãîë ü

èí

ац и ле получения ком пенс

и

goldinandrivin@yahoo.com

www.evreimir.com

225 Broadway, Suite 1015, New York, NY 10007

28 апреля - 5 мая 2016

БЕ

АТ Н Л П С

№1249

20 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ - ÍÀØ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÍÀ ÂÀÑ! Ìû äîáüåìñÿ äëÿ âàñ ìàêñèìàëüíîé êîìïåíñàöèè

Нью-Йорк: фавориты опять впереди

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

14

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Штаб-квартиры американских СМИ базируются в Нью-Йорке, и здешние праймериз освещались ими до изнеможения. Голосование не принесло сенсаций и лишь укрепило позиции фаворитов — республиканца Дональда Трампа и демократки Хиллари Клинтон.

Н

а самом деле исход предварительных выборов можно было предсказать много месяцев назад. Что паровые катки Дональда и Хиллари неостановимы, было ясно давно. Но СМИ нужно было искусственно поддерживать к гонке интерес, и они делали это искусно.

Трамп, видимо, заберет большинство делегатов и в пяти штатах Восточного побережья. Круз, скорее всего, во всех пяти проиграет и возлагает надежды на Индиану, где голосуют 3 мая, и на Калифорнию — 7 июня, но заветного числа ему уже не видать.

делен путем голосования, и Круз с Кейсиком надеются, что партия выберет их, а не его. Во время первого тура голосования делегаты, которых завоевал на праймериз и кокусах Трамп, будут обязаны отдать голос именно ему. Но во втором туре примерно 60% из них освобождаются от этой обязанности и вольны голосовать за кого угодно. В третьем туре этих вольноотпущенников становится еще больше, и так далее.

римского. Это ему не помогло даже среди католиков. Вернувшись на поле брани, Берни продолжал клеймить засилье денег в политике, хотя истратил в Нью-Йорке в два раза больше, чем Хиллари, но она все равно разбила 74-летнего вермонтского мечтателя в пух и прах. Клинтон набрала в Нью-Йорке больше голосов, чем все три республиканца, вместе взятых, но это можно было предсказать заранее: республиканцев в нашем штате немного, особенно в одноименном городе, который делает в нем погоду. Победа Сандерса столь же математически невозможна, сколь Круза и Кейсика, но и он не собирается выходить из игры, по крайней ме-

№1249

28 апреля - 5 мая 2016

www.evreimir.com

Дональд Трамп

Сенсаций не было, но была одна неожиданность. Никто не ожидал, что главный соперник Трампа сенатор Тед Круз выиграет в трамповской вотчине. Миллиардер родился в Квинсе, где одно время каждый подросток мечтал стать Трампом, и проживает в небоскребе своего имени. Но мало кто ожидал, что Круз проиграет с таким треском, получив всего 15% голосов. В марте Круз убеждал огайского губернатора Джона Кейсика не путаться под ногами и выйти наконец из гонки, поскольку победы тому не видать как своих ушей. Как сказал тогда Круз, «для Кейсика она математически невозможна!» Во вторник, 19 апреля, Кейсик его обогнал и занял в НьюЙорке второе место, а Круз — всего лишь третье и не набрал ни одного делегата республиканского партсъезда. Недруги Круза, который блестящ, но далеко не шармер, ехидно напоминают, как он призывал Кейсика бросить полотенце на ринг, и отмечают, что сейчас кандидатура Круза тоже выглядит математически безнадежной. После нью-йоркских праймериз ему уже не набрать 1237 делегатов партсъезда, необходимых для выдвижения в президенты. Круз сам наконец признал это обстоятельство, но слез не лил и уверенно предсказал, что их не наберет и Трамп. Круз многозначительно заметил, что последнее слово теперь за партсъездом, который начнется 18 июля в Кливленде.

Кейсик пока победил лишь у себя в Огайо и не победит больше нигде. Тем не менее они с Крузом продолжают надеяться на победу. Но не у избирательной урны, а на партсъезде. Оба рассчитывают на то, что Трамп чуть-чуть не наберет искомого числа делегатов, и продолжают борьбу, для того чтобы помешать ему это сделать, хотя и отрицают это. На прошлой неделе в стане Трампа распространяли внутренний прогноз, согласно которому, в конце концов миллиардер наберет аж 1400 делегатов. Аналитики телеканала «Фокс ньюс» предсказывают, что Трампу будет не хватать до заветной цифры 1237 где-то 68 делегатов. Известный вирджинский политолог Ларри Сабато, который обычно прогнозирует результаты вернее других, думает, что Трамп не доберет около сотни. Эксперты CNN оценивают шансы Трампа на успех выше и не исключают, что он явится на съезд с искомым количеством. В этом случае Трамп будет выдвинут в президенты автоматически. Республиканский партактив смертельно боится такого исхода, поскольку уверен, что Трамп не только проиграет в ноябре Хиллари, но и утащит с собой на дно Сенат и часть Палаты представителей, однако лишить его законной победы будет слишком неприлично. Если Трамп придет на съезд, не набрав заветного количества делегатов, избранник партии будет опре-

Хиллари Клинтон

Круз, который подготовился к избирательной кампании куда лучше Трампа, давно обрабатывает делегатов и, по слухам, в этом серьезно преуспел. Он сейчас спокоен, поскольку уверен, что после второго-третьего тура партия сделает его своим избранником. Кейсик рассчитывает на то, что, избавившись с помощью Круза от Трампа, партактив, который Круза терпеть не может, бросит того в набежавшую волну и выдвинет в президенты его, Кейсика, тем более что, согласно опросам, лишь он способен выиграть единоборство с Хиллари. Но все идет к тому, что Трамп придет на съезд с искомым числом делегатов и партии придется через не хочу его выдвинуть. Многие партийцы боятся победы Трампа, который неуправляем и непредсказуем, и, возможно, даже решат голосовать за Хиллари, хотя и зажав себе носы. Хиллари мало того что победила в Нью-Йорке социалиста Берни Сандерса, она его понесла. У Берни хватило ума накануне праймериз укатить на два дня в Ватикан, где он призывал бороться с неравенством и изменением климата и получил ничего не значащую аудиенцию у своего кумира — прогрессивного папы

ре до следующего раунда праймериз. Опросы показывают, что чисто почеловечески Сандерс нравится американцам больше всех других кандидатов в президенты. Денег у него куры не клюют, потому что собирает с миру по нитке десятки миллионов долларов. Средний размер нитки — 27 долларов. При таких суммах шапку можно пускать по кругу еще долго. Берни считает, что его миссия — постоянно подталкивать Хиллари все дальше влево. Она и подталкивается, хотя это может повредить ей на всеобщих выборах, успех на которых обычно лежит в США в политическом центре. Наконец, возможно, Берни надеется на то, что директор ФБР, долговязый Джеймс Коми, рекомендует привлечь Хиллари к суду за пользование частным почтовым сервером в бытность ее госсекретарем. Обамовский Минюст вряд ли последует этой рекомендации. Не исключено, что некоторые из 150 следователей ФБР, которые занимаются ее сервером, тогда подадут в знак протеста в отставку. По идее, на этом политическим амбициям Хиллари придет конец. Впрочем, еще не вечер.

15

АВАРИИ, ПЕРЕЛОМЫ, НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, ТРАВМЫ В БЫТУ И НА ПРОИЗВОДСТВЕ £

ǨǬǪǶDzǨǺȃ ǼǸǭǽǺǴǨǵ $662&,$7(6 Говорим по-русски, на польском и испанском

l ÃÇÈÐËÈ ÐÃ ÕÓÑÕ ÖÃÓÃØ Å ÊÇÃÐËÂØ ÏÃÆÃÊËÐÃØ

МЫ ВЫ ДЛЯ НАШ ИГРАЛИ ИХ КЛИЕ НТОВ

l ÓÃÅÏÞ Ðà ÔÕÓÑÌÍÃØ ÒÃÇÈÐËÈ Ô ÎÈÔÕÐËÙ ÔÕÓÑËÕÈÎßÐÞØ ÎÈÔÑÅ

БОЛЕЕ 15

0 МИЛЛИО НОВ ДОЛЛАР ОВ!

l ÓÃÅÏÞ ÒÑÎÖÚÈÐÐÞÈ ÒÓË ÒÃÇÈÐËË Å ÎË×ÕÃØ Ë Ðà àÔÍÃÎÃÕÑÓÃØ l :RUNHUiV FRPSHQVDWLRQ l ÈÇËÙËÐÔÍËÈ ÑÛËÄÍË l ÈÅÈÓÐÑ ÒÑÔÕÃÅÎÈÐÐÞÌ ÇËÃÆÐÑÊ l ÏÈÓÕß ÒÑ ÅËÐÈ ØÃÎÃÕÐÑÔÕË ÅÓÃÚÈÌ ËÎË ØËÓÖÓÆÑÅ l ÓÃÅÏÞ ÒÓË ÓÑÇÃØ

l ÔÎÖÚÃÈ ÐÈÑÄØÑÇËÏÑÔÕË ÒÓËÈÊÉÃÈÏ Å ÆÑÔÒËÕÃÎß ËÎË ÇÑÏÑÌ l ÓË ÒÑÎÖÚÈÐËË ÍÑÏÒÈÐÔÃÙËË ÒÑÏÑÆÃÈÏ ËÊÄÈÉÃÕß ÒÓÑÄÎÈÏÞ ÎËÙÃÏ ÒÑÎÖÚÃáÜËÏ 66, l ÃÄÑÕÃÈÏ Ô ÑÒÞÕÐÞÏË ÅÓÃÚÃÏË ÒÑÏÑÆÃÈÏ Ô ÑÒÈÓÃÙËÂÏË Å ÔÎÖÚÃÈ ÐÈÑÄØÑÇËÏÑÔÕË

l ÉÑÆË ÒÓË ÒÑÉÃÓÃØ

718-331-7700 212-796-6939 718-331-3330 718-733-9300 866-288-9529 www.866attylaw.com

www.evreimir.com

ОПЛАТА ТОЛЬКО ПОСЛЕ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА

28 апреля - 5 мая 2016

l ÒÈÓÃÙËË ÐÃ ÔÒËÐÈ ÍÑÎÈÐÂØ

ВСЕ ВИДЫ УГОЛОВНОЙ ЗАЩИТЫ Оплата возможна по частям

№1249

l ÃÓÃÎËÚ ÍÑÏÃ ÕÓÃÅÏÞ ÏÑÊÆÃ

Бесплатные консультации

l ÔÈ ÅËÇÞ ÒÈÓÈÎÑÏÑÅ

%D\ 6WUHHW %URRNO\Q 1< EWZ %HQVRQ $YH 6W

5RFNHIHOOHU 3OD]D 1< 1HZ <RUN

0HWURSROLWDQ $YHQXH )RUHVW +LOOV 1HZ <RUN

(DVW 6WUHHW %URQ[ 1HZ <RUN

)UHNKWPDQ $VVRFLDWHV %URDG 6WUHHW 1HZ <RUN 1< 86

ЗАКОН И ПРАВО

16

Похоже, что Нью-Йорк созрел для очередного скандала, связанного с коррупцией в руководстве, и, похоже, что назовут его «Блазиогейт». Как написал покойный Галич, «началось всё дело с песенки, а потом — пошла писать!»

Нью-Йорк в ожидании

Александр ГРАНТ

О

www.evreimir.com

гласка зреющего скандала началась с просочившихся, а вернее, как сейчас говорят, слитых в газету New York Post сведений о расследовании, которое ведет ФБР, собирая данные о коррупции в верхних эшелонах нью-йоркской полиции. Сначала стало известно, что наше полицейское начальство разных рангов — от чифов до инспекторов — благоволило лидерам общины хасидов Бруклина, принимая за это подарки «борзыми щенками» и деньгами. Когда это шило вылезло из мешка в начале апреля, пятеро начальников были переведены на канцелярскую работу, причем у двоих забрали табельное оружие и жетоны, а шестой, успевший уйти в отставку, попал под федеральное расследование. Героями дня стали богатые ортодоксальные евреи Иона Рехниц и Джереми Райберг, которые щедро одаривали полицейских высоких чинов, получая за это различные услуги для себя и членов хасидской общины Бруклина. New York Post сообщила, что коррумпированные полицейские охраняли свадебные торжества ортодоксальных евреев Бруклина, включая свадьбы в Rose Castle, в районе Вильямсбург, и в Ateres Chaya Hall, в районе Боро-Парк, где в январе состоялась свадьба дочери Райберга. Затем агенты ФБР арестовали 44-летнего бруклинского хасида Алекса, он же Шая, Лихтенстайна, который якобы за взятки полицейским ускорял желающим выдачу лицензий на огнестрельное оружие и, по его словам тайному осведомителю, через свои связи в полиции за три года помог быстро получить больше 150 таких лицензий, на обработку которых обычно уходит больше года.

1ST AIDE HOME CARE, INC. ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÏÀÖÈÅÍÒÀÌ Â ÎÔÎÐÌËÅÍÈÈ ÈËÈ ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÈ ×ÀÑÎÂ

№1249

28 апреля - 5 мая 2016

ÏÎ ÑÎÑÒÎßÍÈÞ ÇÄÎÐÎÂÜß

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÎÔÎÐÌÈÒÜ CDPAP ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ (âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è çíàêîìûìè)

²ÅÌ ÊÒÎ ÍÅ ÈÌÅÅÒ ¬ÅÄÈÊÅÉÄ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÓÑËÓÃÈ +RPH $WWHQGDQW È ÊÎÌÏÀÍÜÎÍÀ ÇÀ ÍÀËÈ×ÍÛÉ ÐÀÑ×ÅÒ Ïðèíèìàåì íà ðàáîòó Home Attendants ñ ñåðòèôèêàòîì ÍÍÀ, ÐÑÀ (ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ)

Âûñîêàÿ çàðïëàòà, âñå áåíåôèòû, ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY, Westchester è Nassau counties Çàðàáàòûâàéòå äî $1000 â íåäåëþ!

1974 64th Street, Brooklyn

718-449-4853 • 646-620-6641 • 646-377-2155 Ñïðîñèòü Êàðèíó

Воскресный номер газеты New York Post

Шая Лихтенстайн — член добровольной еврейской дружины «Шомрим» в районе БороПарк, и, встрепенувшись в связи с его арестом, мэр де Блазио распорядился временно прекратить финансовую помощь этой дружине, которая с 2010 финансового года получила от города 425 708 долларов. В прошлом году депутаты горсовета Дэвид Гринфилд и Хайм Дейч, которые представляют интересы бруклинских евреев, добились выделения дружине «Шомрим» двух грантов на общую сумму 35 тысяч долларов, которые, по словам представителя мэра, будут заморожены, пока Сити-холл не убедится, что «Шомрим» — «ответственный партнер». Затем стало известно, что ФБР и генеральная прокуратура штата Нью-Йорк выясняют возможную связь между сбором пожертвований в фонд мэра Билла де Блазио и его намерением убрать с улиц Манхэттена экипажи с лошадьми. Мэра подозревают в том, что он пошел навстречу двум крупным донорам-застройщикам, которые добивались права приобрести недвижимость в Вест-Сайде, где находятся конюшни и стоянки экипажей. Сообщалось, что по ходу расследования уже разосланы повестки и следователи также интересуются, насколько при всём этом были нарушены или обойдены законы штата. Последним сообщением о грядущем «Блазиогейте» стала не капля, способная переполнить чашу, и не соломинка, которая сломала спину верблюда, а рапорт Рисы Шугерман, которую губернатор Эндрю Куомо два года назад назначил независимым следователем при Комиссии штата по выборам (State Board of Elections, или SBOE). До этого Шугерман была заместителем начальника следственного отдела управления финансов и налогов, перед этим работала в прокуратуре Бронкса, а затем в офисе генерального прокурора штата Нью-Йорк. Оказывается, 4 января этого года Риса Шугерман на восьми страницах рапорта доло-

жила избиркому, что действия мэра Билла де Блазио, команды его старших помощников и союзников-демократов в администрации и легислатуре штата «намеренно и скандально» нарушают закон. Получив рапорт Рисы Шугерман, четыре «комиссара» избиркома штата — два демократа и два республиканца — 11 января единогласно решили передать его в районную прокуратуру Манхэттена. «Я считаю необходимым уголовное расследование, — написала Риса Шугерман в рапорте, копию которого получили в редакции New York Post. — В деле есть существенные доказательства, что нью-йоркский мэр Билл де Блазио создал команду, которая добивалась, чтобы с помощью достаточного количества сенаторов-демократов, выбранных (в легислатуру штата) в 2014 году, демократы получили большинство. Доказательства указывают, что де Блазио создал внутри и вне Сити-холла структуру, также договорился с влиятельными профсоюзами и политическими консультантами, чтобы собирать и тратить деньги для влияния на выборы в Сенат. Как показывают доказательства, команда де Блазио координировала сбор денег в (его) фонд, намеренно собирая взносы в пользу таких кандидатов, обходя разрешенный предел пожертвований и скрывая имена доноров, что может нарушать два закона о выборах». Одно из этих нарушений считается серьезным уголовным преступлением (felony), а фонд, о котором идет речь, называется «Кампания за один Нью-Йорк» (Campaign for One New York) и был создан де Блазио до его инаугурации на должность мэра. В установленную Рисой Шугерман команду мэра де Блазио входили его юрисконсульт Эмма Волфе, начфин и казначей фонда Росс Оффингер, Джош Голд из профсоюза работников отелей и мотелей, Джейсон Голдман из профсоюза учителей, а также политконсультанты Нил Кватра и Берлин Роуз. Как установила Риса Шугерман, эта команда получила от крупных профсоюзов и богатых доноров почти миллион долларов, который был передан в комитеты Демократической партии ньюйоркских округов Патнем и Ольстер, а оттуда деньги пошли на выборы кандидатов в сенат штата Джастина Вагнера, Терри Гибсона и Сесили Ткачук. Закон штата запрещает жертвовать на такие выборы больше 10 300 долларов, но в партийные комитеты округов можно вносить в 10 раз больше, и эти деньги могут быть переведены кандидатам в неограниченном количестве. Риса Шугерман в своем рапорте назвала такие переводы «преднамеренно сделанными от имени подставных доноров», пояснив, что многие чеки депонировались через казначея фонда Оффингера, а некоторые были с пометками «пожертвование мэру». Бизнесмен-застройщик Мартин Данн рассказал, что его спросили, хочет ли он, чтобы демократы вернули большинство в Сенате штата, а когда он согласился, предложили пожертвовать в партком округа Патнем, и 3 октября 2014 года он выписал чек. Его коллега Майк Кон 11 октября того же года пожертвовал парткому демократов округа Ольстер 100 тысяч долларов, переведя их через одну из своих корпораций.

«Блазиогейта»

штата Нью-Йорк разбирают иск бывшей сотрудницы отдела производственных травм Городского управления общественного транспорта (МТА) Катианн Честнат, которая прорабо-

тала там 14 лет, последнее время получала 72 тысячи долларов в год и была уволена за то, что диспетчер управления Уилберт Хайнс, жалобу которого она разбирала, с августа 2015 по январь 2016 года три раза угостил ее ланчем на общую сумму меньше 20 долларов, покупая сэндвичи в гастрономе Sparky’s Deli в Квинсе. Катианн Честнат пыталась расплатиться, но Уилберт Хайнс денег не брал, и в итоге ее уволили за конфликт интересов и нарушение служебной этики, хотя служебное расследование установило, что Хайнс не получил никаких привилегий. Администратор МТА Дэвид Рапачиоли с этим не согласился, указав, что в сентябре 2015 году Честнат «заново проинструктировали» о правилах работы.

Честнат «признать недопустимость любых взаимоотношений с сотрудниками, что могло бы составить или быть понято как конфликт интересов, тем более что четыре месяца назад (ее) проинструктировали на эту тему». Считая увольнение незаконным, адвокат Даглас Розентал в иске назвал «больше чем просто драконовским лишить человека средств к существованию из-за куриного салата и чизбургера». Адвокат указал, что коллега Катианн Честнат, которую уличили в том же самом, в наказание была отстранена от работы на 20 дней, хотя, по словам Розентала, «получила точно такое же количество калорий». Интеллигентный адвокат напомнил фразу английского короля Ричарда Третьего из одноименной пьесы Шекспира: «Коня, коня, всё царство за коня!» — и заявил, что его клиентке впору воскликнуть: «Ланч, ланч! Вся моя карьера за ланч!» Сообщив об этом, репортер газеты New York Post Джулия Марш назвала свою заметку тоже перифразой Шекспира и тоже из «Ричарда Третьего»: «Обед тревоги нашей».

17

ЗАКОН И ПРАВО

Эксперт кашрута подал в суд Билл де Блазио через своеМанхэттенском отде- Рапачиоли назвал неприна компанию «Манишевич» го представителя Карен Хинтон Влении Верховного суда емлемым отказ Катианн заявил: «Мы уверены в уместности и законности всех наших действий в любое время и будем полностью сотрудничать с расследованием». Ма н х э т т е н с к и й р а й он ный прокурор Сайрус Вэнс и его федеральный коллега Прит Бхарара, который также ведет расследование «Блазиогейта», пока от комментариев воздерживаются, но газеты не молчат. В пятницу, 22 апреля, New York Times поместила материал с осторожным названием «В рапорте сказано, что команда де Блазио нарушала законы о финансировании выборов». Оба наших главных таблоида оказались зубастее, и в воскресенье, 24 апреля, левая Daily News назвала главный материал номера «Билл перед ответом: федеральный прокурор Прит Бхарара и другие заглядывают во все уголки по следам денег мэра де Блазио». Правая New York Post как застрельщик «Блазиогейта» в воскресенье поместила на первую полосу большой портрет нашего мэра в оранжевом тюремном комбинезоне и кандалах, обозреватель газеты Майкл Гудвин назвал свою статью «Мэр идет ко дну». Гудвин написал, что у де Блазио «могу т быть очень большие неприятности», так как «его Сити-холл изображен центром преступной организации», а сам мэр «пока не предлагает ничего напоминающего убедительное отрицание».

Всё царство за чизбургер!

Раввин Яков Горовиц проверяет кошерность продуктов

В

Манхэттенский суд обратился с иском раввин Яков Горовиц, которого считают одним из ведущих в Северной Америке экспертов по кошерной пище и спиртным напиткам. 60-летний реб Яков, который больше 20 лет проверял кошерность продуктов для организации Orthodox Union, в своем иске утверждает, что его отстранили после жалоб на то, что гигантская компания — производитель кошерных продуктов «Манишевич», известная своими винами и мацой, с 2009 года нарушает священные нормы кашрута, на что в Orthodox Union смотрят сквозь пальцы. В ответ на его претензии к Orthodox Union Горовицу заявили, что считают его работу там невозможной и отправи-

ли в оплачиваемый отпуск по болезни. В иске Яков Горовиц пишет, что ему «ясно, хотя и не конкретно» указали, что для продолжения работы он должен делать все от него зависящее, чтобы компания «Манишевич» была счастлива, даже если это идет вразрез с его личными религиозными принципами. В Orthodox Union сообщили, что «подозрительный по времени подачи», то есть перед Песах, иск Якова Горовица не имеет оснований, а продукция «Манишевич» отвечает самым высоким стандартам кашрута. «Потребители могут с уверенностью положиться на соблюдение кашрута к празднику Песах и в течение всего года», — гласит заявление Orthodox Union. Требования истца к ответчику не уточняются.

Александр ГРАНТ

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

¯ÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ÏßÒÍÈÖÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÑÓÁÁÎÒÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÄÍß

28 апреля - 5 мая 2016

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà

№1249

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

Пришла беда — отворяй ворота

ЗАКОН И ПРАВО

18

«Королю желтых кэбов», как прозвали в Нью-Йорке иммигранта из Ленинграда Евгения Фридмана, то везет, то не везет.

Н

а прошлой неделе манхэттенская судья Тандра Доусон постановила, что бывшая жена 46-летнего Евгения, рожденная в Москве и выросшая в Париже 26-летняя Сандра Фридман, должна вернуть ему 26 тысяч долларов, которые она получила за продажу двух хрустальных люстр из особняка мужа. С одной стороны, это везение, но с другой — нет, так как люстры Евгений Наумович оценивает в 300 тысяч долларов. В апреле 2013 года Сандра подала заявление о разводе, мотивируя тем, что она младше Евгения Наумовича на 20 лет, а позже к этому добавились обвинения в жестоком обращении с ней. По добрачному соглашению Фридман обязался в случае развода заплатить Сандре 5 млн долларов, и полученные ею деньги за продажу его люстр будут вычтены из этой суммы. Это события на личном фронте, а в бизнесе дела Фридмана тоже оставляют желать лучшего. Ему

принадлежит таксопарк, в котором было 900, а сейчас 830 «медальонов», и в офисе генерального прокурора штата Нью-Йорк Эрика Шнейдермана сообщили о назначении ревизора, который проверит бухгалтерию «короля желтых кэбов» и установит, справедливо ли Фридман рассчитывается со своими водителями. «Водители такси играют важную роль в жизни города НьюЙорка, — заявил Шнейдерман, — и компании, которым принадлежат “медальоны”, не должны зажимать их заработок». В 2013 году генеральный прокурор штата Нью-Йорк вчинил Фридману иск на1,2 млн долларов за слишком большую плату, которую он требует с водителей за аренду его такси. В частности, Фридмана обвинили в том, что его компании желтых кэбов берут с водителей, которые арендуют машины, по три с половиной доллара за смену работы, что нарушает правила городской Комиссии такси и лимузинов.

Евгений Фридман

В конце того же года Фридман договорился с офисом генпрокурора, что заплатит по иску примерно 750 тысяч долларов плюс полмиллиона долларов штрафа. По этому иску Евгений Наумович еще не расплатился, а по следующему — должен еще четверть миллиона долларов. Решение назначить ревизором частного адвоката Брайана Сэндвиджа «король желтых кэбов»

и его адвокат считают хорошей новостью. «Поздравляю с отличным решением по иску генерального прокурора, — написал Фридману его адвокат Джеффри Хоффман. — Ваши карманные расходы (то есть, очевидно, оплата работы ревизора — прим. авт.) — это ничтожная доля того, что могло бы быть истрачено на судебную тяжбу».

Александр ГРАНТ

ǠǗǚǜǔǐnj Ǟǟǜ “ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ” СУББ.– автобус, ВОСКP.– перелет 9 дн АВТОБУС-$795*, 7 дн АВИА-$595*+пер. 3 ночи на океане в Майами-Бич

«ǘnjǕnjǘǔ-ǩǖǝǛǜǑǝǝ» www.evreimir.com

9 дн АВТОБУС Майами-Бич.................$949* 7дн АВИА-$569*+пер. 9дн АВИА-$699*+пер.

Ǟ ǟǜ «ǘǔǜ ǐǔǝǙǑǫ» 9 дн АВТОБУС...................... СКИДКА! $649* 7/5дн АВИА.....$399*/$325*+перелет+трансфер

ǘnjǕnjǘǔ-Ǎǔǣ – ǚǞǐǧǡ 8 дней / 15 дней / 22дня МАЙАМИ отель на океане......................$850*/$1490*/$1780

ǠǗǚǜǔǐnj ǔ ǖnjǜǔǍǧ/ǍnjǏnjǘǧ

№1249

28 апреля - 5 мая 2016

ТУР И КРУИЗ

Круизы и типы каюты по выбору, без группы

ǎǝǫ ǖnjǙnjǐnj

N E W T O U R S ǛǑǝǙǫ Ǐǚǐnj

7 ǘnjǫ, TAJ MAHAL, njǞǗnjǙǞǔǖ ǝǔǞǔ

• Самое крупное агентство в США по экскурсиям на русском языке • WWW.NEWTOURS.US • 24 года в бизнесе! • У нас работают только лучшие гиды • • NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ

ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ

ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj ǝǖnjǗǔǝǞǧǑ Ǐǚǜǧ

ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 4дн Вильямсбург, музей восковых фигур, Бушгарденс*, природный Скалистые горы, Британская Колумбия, Альберта, мост, пещеры Люрей 5,19,28мая 11,25июн Джаспер, Банф, Калгари, Эдмонтон, Виктория, озера, 2,16,30июл 6,18,27авг 3,17,29сен 8окт...$490 ледники, горячие источники, водопады, глетчеры... ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ ǔ ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ полный 21мая 18июн 2,16,27июл 12,27авг 12сен с ПЕРЕЛЕТОМ ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ, ǙǑǎnjǐnj, njǜǔǓǚǙnj, ǪǞnj тур 6дн 5,19,26,28мая 9,11,23,25,30июн БРАЙС-КАНЬОН, ЗАЙОН-КАНЬОН, ЛАС-ВЕГАС, 2,14,16,28,30июл 4,6,18,25,27авг............$740 10дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj.............................$2370 11дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj Ǵ ǝǔǩǞǗ..........$2570 ГРАНД-КАНЬОН, САН-ДИЕГО, ЛОС-АНДЖЕЛЕС,

ǙǑǎnjǐnj-njǜǔǓǚǙnj-ǪǞnj ǠǔǜǘǑǙǙǧǕ Ǟǟǜ!

САН-ФРАНЦИСКО 10дн ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 30апр 6,14,21,28мая 11,18,25июн 2,9,16,23июл 6,13,20,27авг 2,10,17,24,30сен 8,15окт...$1590

Ǘǚǝ-njǙǐǒǑǗǑǝ – Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ – ǝnjǙ-ǐǔǑǏǚ – ǏǜnjǙǐ-ǖnjǙǨǚǙ – ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ 7дн ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 30апр 6,14,21,28мая 11,18,25июн 2,9,16,23июл 6,13,20,27авг 2,10,17сен...$1430

ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ

15дн ǎǝǫ ǖnjǙnjǐnj ǓǬǻǬǰ-ǎǺǽǾǺǶ..............$3280

ǕǑǗǗǚǟǝǞǚǟǙ, ǏǜnjǙǐ ǞǑǞǚǙ, ǜnjǤǘǚǜ – ǏǜnjǙǐ Ǟǟǜ: ǐǎnj Ǟǟǜnj – ǎ ǚǐǙǚǘ. ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj Ǵ njǗǫǝǖnj – «ǻǺ Ǐǚǜnj ǛǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ 8дн АВИА 28мая 11,30июн 21июл 4,18авг 2,15сен...............................$1390+пер

ǣ ǔ ǖnj Ǐ ǚ

dzDZǸǷDZ Ǵ ǻǺ ǮǺǰDZ» 22дн ТУР, КРУИЗ 21мая 18июн 2,16,27июл 12,27авг 12сент...........................$3930+пер

njǗǫǝǖnj

njǗǫǝǖnj – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ ǔ Ǜǚ ǎǚǐǑ – ǖǜǟǔǓ Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ – ǝnjǙ-ǠǜnjǙǢǔǝǖǚ 6дн ПЕРЕЛЕТ ǣǔǖnjǏǚ – ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜnj 6дн АВТОБУС Ǵ Ǟǟǜ 16дн ТУР И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ Анкоридж, парк 3,4,10,18,25мая 1,15,22,29июн ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖnjǙnjǐǑ 6дн Монреаль, Квебек, ВКЛЮЧЕН

Кливленд, Милуоки, Детройт, озера Эри, Оттава, Торонто, Ниагара 30апр 14,31мая 6,13,20,27июл 10,17,24,31авг 6,14сен....$1360 Мичиган 3,17,28мая 14,28июн 2,12,19,26июл 11,25июн 2,9,21,26июл 6,13,21,31авг......$770 ǙnjǢǔǚǙnjǗǨǙǧǑ ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ Ǵ Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ 6,16,23,30авг 8,17,27сен 4,13,25окт 8ноя...$750 ǖnjǙnjǐnj – ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 5дн Монреаль, 5дн 1,2,8,16,23,30мая 13,20,27июн 4,11,18, ǣǔǖnjǏǚ Ǵ ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ 7дн Торонто, Квебек, Ниагара 4,28мая 8,18,29июн 2,13,22июл 3,10,17,27авг 1,10,17сен.......$655 25июл 8,15,22,29авг 4,12,19,26сен..$990+пер 2,16мая 13,27июн 11,18,25июл 15,22,29авг 7,26сент 3,12,24окт 7,21ноя 12,28*дек.....$998 ǖnjǙnjǐnj njǙǏǗǔǕǝǖnjǫ 3дн Ниагара, Торонто Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ 5дн 3,4,10,18,25мая 1,15,22, 3,17мая 3,14июн 2,12,29июл 9,16,26авг 29июн 6,13,20,27июл 10,17,24,31авг...$490+пер ǣǔǖnjǏǚ Ǵ ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 9дн 30апр 14мая 11,25июн 16июл 6авг 17сент 22окт........$1350 3,9,24сент 3,11,21окт 1,11,22ноя...........$385

ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ 3дн Квебек, Монреаль 4,28мая 8,18,29июн 2,13,22июл 3,10,17,27авг 1,10,17сен 5,14,26окт.........$385 ǖnjǙnjǐnj

ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ,

Ǟ ǟǜǧ 4-6 ǐǙǑǕ

ǞǜǑǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

ДЕНАЛИ, Сиэтл, Ванкувер, Виктория 27мая 24июн 8,22июл 2,18авг 2сент............................от $3080*+пер

njǗǫǝǖnj – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ 7/9дн Анкоридж и Заповедник Денали. Опция: Катмаи 5июн 3,17,31июл 11,27авг 11сен............................................от $1490+пер njǗǫǝǖnj – ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ ǽ ǖǜǟǔǓǚǘ 23дн ТУРЫ И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ 21мая 18июн 2,16июля 18*,27авг.....от $3960+пер

ǐǎǟǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

ǞǑǙǙǑǝǔ, ǖnjǘǍǑǜǗǑǙǐǝǖǚǑ ǟǥǑǗǨǑ ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ – ǝǤnj 2дн Ǵ ǘnjǘǚǙǞǚǎǧ ǛǑǥǑǜǧ 6дн Аппалачи ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ, “ǐǚǘ Ǚnj ǎǚǐǚǛnjǐǑ” ПОНЕД., СРЕДА, СУББ. (без документов)...$220 ǚǞǞnjǎnj 4дн и Аллеганские горы 3,28мая 18июн 5,23июл ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 3дн 30апр 6,14,28мая 11,25июн ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ 2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., СУБ. 2,16,30июл 12,26авг 3,16,23,30сен........$385

30апр 14,31мая 11,25июн 2,9,21,26июл 9,23авг 3,27сент 4,22окт 24ноя...................$795 6,13,21,31авг 6,21,30сен 8,18,29окт.........$499 ǐǧǘǣnjǞǧǑ Ǐǚǜǧ, ǩǤǎǔǗǗ 5дн..........$690

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj ǙǚǎǚǑ! ǙǚǎǚǑ! ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ 4дн АВИА Трамвай «желание», Садовый квартал, Джазовый холл, круиз по топям 5,27мая 17июн 1,19июл 14авг 2,16сен........$620+пер

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ, njǞǗnjǙǞnj Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj – ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ 10дн АВТОБУС 2,24мая 14,28июн 16июл 11,30авг 13сен 1,18окт 19ноя...$1350

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ, njǞǗnjǙǞnj Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj

ǞǜnjǙǝǛǚǜǞ Ǚnj ǖǚǙǢǑǜǞ

ǔǓ ǍǜǟǖǗǔǙnj, ǖǎǔǙǝnj ǔ ǝǞnjǞǑǙ njǕǗǑǙǐnj При покупке транспорта, предоставляется бонус*.

1 день 7 мая проезд..................................$37+ билет 2 дня 7-8 мая гостиница 3* без проезда...$120+ билет

БОНУС – $25 КУПОН НА ИГРУ!

на 8 человек и более – остановка у дома.

M E M O R I A L DAY 7/10дн ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ – ǙǑǎnjǐnj – njǜǔǓǚǙnj – ǪǞnj - 4 ȄǾǬǾǬ dzǬǻǬǰǬ 21,28мая....$1430/$1590 7дн ǠǗǚǜǔǐnj АВИА 29мая...............$595*+пер 9дн ǠǗǚǜǔǐnj АВТОБУС 28мая…….............$795 10/9дн ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj АВТОБУС 24мая, АВИА 25мая...$1350/$1240+пер 8дн ǕǑǗǗǚǟǝǞǚǟǙ, ǏǜnjǙǐ-ǞǑǞǚǙ ǔ ǜnjǤǘǚǜ 28мая.................................................$1390+пер 6дн ǣǔǖnjǏǚ-ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜnj 28мая.......$750 6дн ǞǑǙǑǝǝǔ, ǖnjǘǍǑǜǗǑǙǐǝǖǚǑ ǟǥǑǗǨǑ ǔ ǘnjǘǚǙǞǚǎǧ ǛǑǥǑǜǧ 28мая............$795 6дн ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ Ǵ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 26,28мая.$740 6дн ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖnjǙnjǐǑ 31мая..................$770 5дн ǖnjǙnjǐnj - ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 28мая…......$655 5дн ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ 27мая...............$620+пер 4дн ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ ǔ ǚǞǞnjǎnj 31мая.$499 4дн ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 28мая....................$490 3дн ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ 28мая..................$385 3дн ǖǜnjǝǚǞǧ ǎǑǜǘǚǙǞnj ǔ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 28мая.................................................$385 3дн ǏǚǜǙnjǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 28мая….......$389 3дн njǘǑǜǔǖnjǙǝǖnjǫ "ǤǎǑǕǢnjǜǔǫ" 28мая...$375 3дн ǛnjǗǨǣǔǖǚǎǧǑ ǚǓǑǜnj 28мая...........$372 2дн ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ 28,30мая……..................$198 2дн ǍǚǝǞǚǙ 28мая.....................................$205

полный тур, музеи, вечерний тур................$198 ǖǜnjǝǚǞǧ ǎǑǜǘǚǙǞnj Ǵ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 3дн С музеем Хиллвуд – каждая посл. суббота...$208 29апр 7,28мая 18июн 2,15,29июл...........$385 Ǚǚǎnjǫ njǙǏǗǔǫ 5дн Многообразие Новой ǏǚǜǙnjǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 3дн 28мая 10,24июн ǍǚǝǞǚǙ 2дн ЧЕТВ и СУББ. .........................$205 ǠǔǗnjǐǑǗǨǠǔǫ ǔ ǝnjǐǧ ǐǪǛǚǙǚǎ Англии: Нью-Гэмпшир, Массачусетс, Вермонт. 2,23июл 6,20авг 3,17сен 1,21окт 25ноя...$389 ǙǺǮǴǹǶǬ! ǝǑǘǑǕǙǧǕ ǚǞǐǧǡ Ǚnj ǜnjǙǣǚ Экскурсия по городу. ВТОР., ВОСК., ПЯТН...$99 2дн Верховая езда 28мая 24ноя.............$290 ǝǞǜnjǙnj ǩǘǔǤǑǕ — ǗnjǙǖnjǝǞǑǜ Усадьба 4,26мая 22июн 1,20июл 3,24авг 1,24сен...$669 «njǘǑǜǔǖnjǙǝǖnjǫ ǤǎǑǕǢnjǜǔǫ» ǗǑǕǖǐǚǗǔǙnj ǏǟǐǓǚǙnj, ǚǓǑǜǚ ǐǒǚǜǐǒ, Эмишей с 1мая по СРЕДАМ и СУББОТАМ...$98 ǛǗǑǝǔǐ 3дн 28мая 17июн 8,22июл........$375 ǝnjǜnjǞǚǏnj 2дн Горы Адирондак 30апр ǍǑǗǧǑ Ǐǚǜǧ, Ǔnjǘǖǔ ǙǨǪ-ǏǩǘǛǤǔǜnj 12,29мая 9,25июн 2,16,28июл 13,27авг...$246 ǤǚǖǚǗnjǐǙǧǕ ǘǔǜ ǡǑǜǤǔ МАЙ-НОЯБРЬ ЧЕТВЕРГ и ВОСКРЕСЕНЬЕ.........................$99 ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: С ЛАНЧЕМ – ЕЖЕДНЕВНО....$79 3дн 28мая 10июн 2,20июл 3,19,27авг ǜǚǘnjǙǞǔǖnj ǐǑǗnjǎǑǜnj Ǵ ǖǑǕǛ-ǘǩǕ 2дн ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: с КРУИЗОМ К СТАТУЕ 3,23сент 8окт............................................$385 Круиз по океану 7,29мая 18июн 9,21июл 6,25авг ǎ ǝǜǑǐǙǑǎǑǖǚǎǨǑ, ǹǬ ǞǟǜǙǔǜ ǜǧǢnjǜǑǕ СВОБОДЫ – ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА...........$87 ǖǑǕǛ-ǖǚǐ 3дн 28май 24июн 3сент 8окт..$395 3,17сент 1,22окт 12ноя 29дек...................$248 8,28мая 12,26июн 3,17,31июл 14,28авг...$105

ǚǐǙǚǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ ǑǒǑǐǙǑǎǙǚ

Web-site: WWW.NEWTOURS.US|E-mail: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM 320 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 | TEL.: 718-934-7644 97 18 QUEENS BLVD REGO PARK NY 11374 | TEL 718 997 8687

«ǓǚǗǚǞǚǕ ǍǑǜǑǏ»–ǗǚǙǏ-njǕǗǑǙǐ: ǐǎǚǜǢǧ

30апр 7,22мая 5,25июн 3,24июл 7,20авг...$102

ǐǎǚǜǢǧ ǙǨǪǛǚǜǞnj Посещение 2-х дворцов 15 28

19

9 23

6 21

3 25

$110

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

(“Medicare Part D”)

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection: Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS 1205 Avenue J • (718) 258-6686 J DRUGS II

KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(óãîë East 34th Street)

(óãîë Ave. W)

(718) 258-5858

(718) 891-3447

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

&203/(7( /,1( 2) 0(',&$/ 6833/,(6 $1' (48,30(17 )25 '2&7256 2)),&(6

¯®«­»© ±±®°²¨¬¥­² ²®¢ °®¢ ¨ ®¡®°³¤®¢ ­¨¿ ¤«¿ ¬¥¤¨¶¨­±ª¨µ ®´¨±®¢

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

28 апреля - 5 мая 2016

- 0HGLFDO 6XSSOLHV -RH .L]

19

№1249

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

№1249

28 апреля - 5 мая 2016

www.evreimir.com

МНЕНИЕ

20

В

«Русская агада», или Исход евреев из Союза

от уже много лет в канун Песах я покупаю новую Пасхальную Агаду с комментариями какого-либо известного раввина. За годы у меня скопилась целая полка пасхальных сказаний, но с каждым годом мне всё сильнее не хватает на ней книги с названием «Русская агада». Той самой, которая связывала бы Исход из Египта с историей миллионов евреев, живших на огромной территории бывшего Советского Союза. Между тем напоминание мудрецов, что в Песах каждый еврей должен чувствовать себя так, будто это именно он и прямо сейчас выходит из Египта, относятся к нам, выходцам из СССР, может, куда больше, чем к другим евреям. В самом деле, разве каждый из нас не был там своего рода рабом? Да, прежде всего рабом идеи, за которую многие наши деды и прадеды отдали жизни. Но ведь и рабом власти, которая могла сделать с тобой в любой момент все что угодно. Она, эта власть, определяла, где ты будешь жить, учиться и работать, выдавала талоны на рабский паек, а при желании могла посадить или поставить к стенке. И разве это не мы были выведены однажды оттуда «рукою крепкой и дланью простертой» ради «детей наших и детей детей наших»?! И как не вспомнить о тех тайных седерах, которые продолжали справлять в СССР за закрытыми дверьми евреи, сохранившие, несмотря ни на что, верность традициям? Иногда на таком седере случайно оказывался «обычный» советский еврей, и тогда он чувствовал себя на нем в роли «четвертого сына» из Агады, который до такой степени не понимал, что за столом происходит, что даже и не мог толком сформулировать вертевшиеся у него на языке вопросы. О, эта вечная притча Агады о четырех сыновьях, вобравшая в себя историю моей семьи, как и семей миллионов других евреев! Вот мой прадедушка, вырвавшийся из «душного» мира своего местечка, поступивший в университет и считавший себя очень даже прогрессивным и просвещенным молодым человеком. Наступал Песах, он возвращался домой, садился за пасхальный стол и задавал вопрос «умного сына»: «Каковы порядки, законы и правила этого праздника?» Но мой дед был уже довольно далек от религии, и волею судьбы ему не довелось побывать за столом прадеда. Зато он прочитал очень много «умных книг» о том, что Тора — это не более чем мифы и легенды древнего Израиля. Неудивительно, что когда он видел, как его отец по старинке, не из веры, а, скорее, от ностальгии по прошлому, в Песах ест мацу и читает Агаду, он задавал вопрос сына-нечестивца: «Папа, зачем тебе нужны все эти глупости?!»

Моя бабка, как ни странно, упорно продолжала праздновать Песах, очищала в его канун дом от хомеца и — нравилось это деду или нет — требовала, чтобы во все дни праздника в доме вместо хлеба ели мацу. Вот почему Песах для моего отца до приезда нашей семьи в Израиль был исключительно праздником, в который нужно есть мацу, и, окажись он в дни своей молодости на седере у деда, он непременно задал бы вопрос третьего сына, простака сына: «Что это?! Чем вы тут занимаетесь?!»

Лаван, пытавшийся отобрать у нашего праотца Яакова сыновей и превратить их в таких же арамейцев, каким был сам. Ассимиляция, полный отрыв от корней, своей истории и религии — вот он, самый страшный враг, угрожающий еврейскому народу, «губитель отца моего». Слова о Лаване-арамейце звучат сегодня куда актуальнее, чем когдалибо: ассимиляция в еврейском мире продолжает набирать силу, всё больше евреев, оказавшись в рабстве у чужой и чуждой культуры, превра-

В нашем доме Песах уже никак не отмечался. Хотя бабка перед праздником обязательно присылала ящик мацы, но долгое время я, подобно четвертому сыну, даже не спрашивал, с чем связаны эти странные посылки. Уже здесь, в Израиле, я узнал, что Любавичский Ребе предлагал ввести в текст Агады пятого сына — еврея, который даже не знает, что сейчас Песах, и, возможно, даже мацы в глаза не видел. «Встаньте, выйдите на улицу и приведите его за свой стол!» — писал Ребе, понимая, что это — последний шанс сохранить этого еврея для народа. Что дальше? Дальше Агада напоминает нам о том, что, если бы не поддержка Предвечного, мы бы давно сошли с арены истории. «Ибо не только один-единственный враг восставал на нас, чтобы истребить нас, но в каждом поколении восстают на нас, чтобы уничтожить, но Святой, благословен Он, спасает нас от их руки». И это было еще до Хмельнитчины, Кишиневского погрома, Петлюры, Холокоста, «дела врачей» и всего того, что должно было последовать. И сразу вслед за этим мы подходим, пожалуй, к самому неприятному для бывших советских, да и нынешних российских, украинских и прочих евреев месту Агады. Оказывается, не так страшен фараон, пытавшийся уничтожить нас физически, засадив в свои концлагеря или заставив твердить «Я знаю, город будет, я знаю, саду цвесть», сколько

щаются в «пятого сына». И как это непросто — выйти на улицу, найти его и тем более зазвать за пасхальный стол. Ведь он так привык к своему рабству, что искренне считает его подлинной свободой. А вслед за повествованиями о рабстве идет напоминание о чудесах, знамениях и казнях, предшествующих нашему исходу. «Кровь, огонь и столбы дыма», — говорим мы, отливая несколько капель из своих бокалов. Разве мы не видели и их — авария на Чернобыльской АЭС, кровь, которая вдруг начала литься во многих национальных республиках, нередко вплотную подступая к нашим домам? И разве то, что происходило в теперь уже далекие 80-е и лихие 90-е с «великим и могучим», не напоминало десять египетских казней? Разве наша «доисторическая родина» не рухнула и не потеряла всю свою былую мощь, как три с половиной тысячи лет назад потерял ее Египет?! Мы, разумеется, не относили все это к категории чудес, даже не мыслили подобным образом. Но если понимать под чудом события, противоречащие нашим привычным представлениям о естественном ходе вещей, то крушение СССР и последующий за ним массовый исход евреев с постсоветского пространства, вне сомнения, подпадают под это определение. Во всяком случае, еще в 1985 году ни один самый прозорливый западный футуролог, не говоря уже о советских экспертах, не мог предсказать такого развития событий.

У автора этих строк, как у многих других евреев, была своя ночь исхода. Почему-то самолеты в Израиль и в самом деле всегда вылетали поздним вечером или глубокой ночью, и эта ночь по меньшей мере для нас разительно отличалась от других ночей. Была у меня, разумеется, и «отвальная» со своеобразной «пасхальной жертвой» — шашлык из баранины. Были и предотъездные хлопоты, во время которых кажется, что не успеваешь ничего собрать и со всеми попрощаться, так что неудивительно — заквашивать тесто и в самом деле некогда, надо спешно печь его в том виде, в каком оно есть. В результате чего и получается маца, «хлеб бедности нашей», наш плач по брошенным в оставляемом доме пожиткам. Вот почему с таким трепетом читаются в седер строки из гимна «Дайейну»: «Если бы он вывел нас из Египта, но не совершил бы суда над египтянами, нам было бы достаточно и этого». И уже затем Агада напоминает, что в любом поколении каждый еврей должен считать себя одним из вышедших из Египта — ибо «не одних только отцов наших вызволил Святой, да будет благословен Он, но и нас вместе с ними… чтобы ввести нас в эту землю и отдать ее нам, как поклялся Он отцам нашим». Все это сбылось, и понятно, почему мне так не хватает на заветной полке «Русской агады», пропускающей традиционный текст сквозь призму недавней истории — того, что было со мной и со всеми нами. Мне часто доводилось слышать, что заключительные слова Агады — «в будущем году в Иерусалиме» — безнадежно устарели, по крайней мере для израильтян, и их можно изъять из текста. Дескать, никто, слава Б-гу, не мешает нам праздновать сегодня Песах в Иерусалиме, и мы давно уже никакие не рабы. Но стоит оглянуться вокруг, чтобы понять: эти слова по-прежнему сохраняют актуальность. Борьба за Иерусалим продолжается, он попрежнему не отстроен и не «слит воедино», как об этом мечтал еще царь Давид. Что же касается рабства, то многие ли из нас в самом деле уже вышли из Египта и тем более — вывели этот Египет из себя? Не продолжаем ли мы раболепствовать перед идолами чужих культур, зачастую отвергая собственную? Не маячит ли над нами дамоклов меч ассимиляции? Так что давайте не будем спешить вычеркивать что-то из старого текста. Лучше откроем в ближайшую субботу Пасхальную Агаду и зададим вечный и мудрый вопрос: «Чем эта ночь отличается от других ночей?» Петр ЛЮКИМСОН Художник Владимир ЛЮБАРОВ http://www.jewish.ru

Лев МАДОРСКИЙ

«Автор написал статью с целью утешиться и других утешить, а заодно и оправдать своё пребывание в Германии». «Европа станет мусульманской». «По моим подсчетам, в Европе у вас осталось лет пятнадцать». Комментарии к моей статье «Мы справимся»

Решил написать заметку как ответ на комментарии, вынесенные сверху. Но сначала небольшое отступление.

Е

сть у меня в Москве приятель, с которым знаком с юности. Когда мы познакомились, я учился в музыкальном вузе, а он — в медицинском. Сейчас приятель, назовём его Игорь, довольно известный православный священник, а тогда был не то чтобы атеистом, но агностиком точно. Както в те далёкие годы заговорили с ним о религии. «Не знаю, есть ли Всевышний, — сказал Игорь, — но если нет, то надо было бы Его придумать. Без религии, без веры в высшую силу мир бы не смог существовать. Только вера в наказание Свыше удерживает наши жестокие, звериные инстинкты».

зя быть уверенным”». Почему я вспомнил об этом случае? Дело в том, что, когда я пишу, что Германия-Европа сможет справиться с нашествием мигрантов, то определённая, пускай незначительная доля сомнения в том, что всё будет именно так, у меня присутствует. Так же, как у отца Игоря присутствует некоторая доля сомнения в существовании Всевышнего. С моей стороны было бы самонадеянно и глупо давать со стопроцентной уверенностью прогнозы на будущее. Более того, на мой взгляд, доля сомнения в собственной правоте должна присутствовать в любом

Живу в Германии почти 25 лет и знаю, как прочно стоит на ногах эта страна. У религиозных фанатиков, которые в небольшом количестве присутствуют среди мигрантов, нет шансов исламизировать Европу! Знаю я также, как раскаиваются подавляющее большинство жителей Германии в том, что произошло в нацистские времена. Мне пришлось несколько раз присутствовать на проповедях в евангелической церкви, и я слышал, как священник говорил о поддержке, которую немецкие христиане-евангелисты (их около 30 миллионов) оказывают Израилю, и называл евреев старшими братьями. Я уверен в этом, но некоторые сомнения всё же присутствуют. Почему? Ну, во-первых, то, что будет за поворотом дороги, а тем более за поворотом истории, скрыто от простых смертных. Знает об этом наверняка только Он. А во-вторых, теоретически не исключён и плохой сценарий: массовые террористические акты с применением переносных ядерных зарядов, биологическое заражение, массовая эпидемия какой-нибудь чумы XXI века и т. п. В этом случае виноватые будут заранее назначены. Те же самые, что были во все времена. Они распяли Христа, пьют кровь христианских младенцев и готовят всемирный сионистский заговор. Однако сценарий этот настолько фантастичен и маловероятен, что его смело можно вынести за скобки разговора… Несколько более сложен вопрос об оправдании моего пребывания в Германии. Тут согласен с автором

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Давайте сомневаться

21

комментария. Приехав не в Израиль, а в Германию, я совершил поступок, которым, мягко выражаясь, не горжусь. Поэтому мне действительно было приятно услышать от раввина некоторое оправдание моего приезда: «Мы не должны допустить, чтобы сбылось желание Гитлера сделать Германию свободной от евреев». Итак, давайте сомневаться… Давайте не торопиться выносить окончательное суждение и помнить, что никакое суждение (ну почти никакое) не может быть абсолютным. Именно сомнение — основная функция мышления человека и отличает его от вычислительной машины, которой сомнения неизвестны. Более того, как только кибернетическому устройству будет доступно сомнение, станут реальными предсказания фантастов о захвате власти над миром роботами. Хотя и в этом есть основания сомневаться…

Притворялся раввином и помогал еврейской общине Познани

Я

аков Бен-Нистел, носивший традиционную одежду, бороду и пейсы, часто вел с евреями Познани беседы об иудаизме и о религиозных обычаях. Но однажды он выступил по телевидению, и житель города Цеханува признал в «раввине» своего соседа Яцека Нищоту. Когда обман был раскрыт, самозванец исчез, признавшись, что не является евреем. Алисия Кобус, председатель еврейской общины Познани, сказала, что евреи все равно благодарны самозваному раввину за помощь, которую он им оказал. Она отметила, что этот человек самостоятельно выучил иврит и еврейские традиции, слушая израильское радио. По ее словам, никто не держит на него зла.

По одной из версий, Яцек Нищота хотел заработать денег таким оригинальным образом. Но Алисия Кобус сказала, что «раввин» не брал ни у кого денег, отмечает ВВС. По ее словам, он многое сделал для общины, сообщает Newsru.co.il.

www.evreimir.com

Но вернёмся к нашей теме. Писал ли я статью «Мы справимся» с целью «утешиться и утешить других»? В какой-то степени именно так. Я хотел утешить-успокоить тех, кто под влиянием прогнозов Михаила Веллера, Павла Глобы о хаосе, скандалах и разрушениях в год Красной Обезьяны, некоторых других несомневающихся авторов «ужастиков» переживает и начинает паниковать. Вспоминается душераздирающий крик одного из уважаемых мною комментаторов: «Я хочу жить, а не ждать!» Поэтому ещё раз повторяю: Европа не станет мусульманской, никакая гибель ей не грозит и второго Холокоста не будет!

28 апреля - 5 мая 2016

в гостях у общего знакомого. Таким отца Игоря я ещё не видел: в рясе, с окладистой бородой и с большим крестом на груди. Выпили, вспомнили молодость. В какой-то момент, когда хозяева вышли в другую комнату и мы остались одни, я напомнил приятелю наш давний разговор: «Ты по-прежнему не уверен в существовании Б-га?» Он посмотрел по сторонам, убедился, что никто нас не слышит, и сказал слова, которые меня поразили: «Только, Лёва, между нами. В моих взглядах ничего не изменилось». Потом отец Игорь подумал и добавил: «Кто-то из древних правильно сказал: “Можно уверенным быть лишь в том, что ни в чём нель-

№1249

Странная история произошла в польском городе Познань: человек, представившийся местной еврейской Потом я уехал в Германию. Мы утверждении, выходящем за рамки общине раввином из Хайфы по имени Яаков Бен-Нистел, много лет не виделись и встрети- «Земля круглая» и «Волга впадает в оказался поляком и католиком. лись несколько лет назад в Москве, Каспийское море».

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

22

Окончание. Начало в № 1248

В

полне возможно, что когда-нибудь мы найдем в воспоминаниях Биньямина Борис ШУСТЕФ Нетаниягу истинную причину, по которой он, человек, без всякого сомнения, понимающий, что создание арабского государства на землях Иудеи и Самарии ни в коем случае недопустимо, пошел на то, чтобы громогласно объявить о готовности его создания. Сегодня мы можем лишь гадать, чем это вызвано. Возможно, он искренне верит, что без движения или без видимости движения в этом направлении американский президент Барак Обама не наложит вето в Совете Безопасности ООН, после того как Абу-Мазен со товарищи протолкнут через эту крайне антисемитскую организацию резолюцию о создании еще одного государства для палестинских арабов (первое, конечно, Иордания).

28 апреля - 5 мая 2016

www.evreimir.com

Наблюдательная вышка на границе между Израилем и сектором Газы

Или причина в полном разброде и шатании в самом израильском обществе, где почти 6,3 миллиона премьер-министров и больше двух дюжин всевозможных партий и партиек, в результате чего состав Кнессета настолько пестр, что найти общий язык по какому-либо вопросу физически не представляется возможным. А может быть, действительно израильский премьер так долго говорил о «двух государствах», что сам в это поверил? Недаром в своей речи 22 марта перед AIPAC он в очередной раз повторил, что «лучшей формулой для достижения мира остаются два государства для двух народов, при которой демилитаризованное палестинское государство наконец признает еврейское государство».

FAMILY DENTISTRY 25-ëåòíèé ñòàæ ðàáîòû DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S. ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

№1249

ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ È MÅÄÈÊÅÉÄ • Ëå÷åíèå root êàíàëîâ è èçãîòîâëåíèå ôàðôîðîâûõ êîðîíîê • Ñðî÷íûé ðåìîíò è èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ • Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí • Îòáåëèâàíèå çóáîâ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

1225 Ave. R, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648 -0988 Óäîáíûå ÷àñû ïðèåìà, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè

Когда выпадает А ведь словосочетание «демилитаризованное государство» — это оксюморон. Ибо если государство независимо, то никто не имеет права его заставить быть «демилитаризованным». Да и несмотря на то, что Нетаниягу вроде согласился включить в текст документа, подготовленного Керри, слова о линиях 1967 года, Тибон и Бирнбаум в New Republic привели такой диалог между Саибом Эрикатом и Джоном Керри: Эрикат: «У нас этот Великий Биби уже в печенках. Он водит вас за нос». Керри: «Никто не водит меня за нос». Эрикат: «Он отказывается вести переговоры по карте или даже произнести (линии) 1967». Керри: «Он сдвинулся в этом плане. Я его сдвинул». Эрикат, повысив голос: «Где? Покажите мне! Это он просто создает такое впечатление». Создает ли Нетаниягу только впечатление, что он смягчил свою позицию и готов на создание государства для палестинских арабов, близких к линиям перемирия 1967 года, или он действительно готов на этот самоубийственный для Израиля шаг, знает один лишь израильский премьер-министр. Но, как бы то ни было, мантра о двух государствах для двух народов на сегодняшний день является единственным вариантом развития событий, которое и Израиль, и мировое сообщество рассматривают в противостоянии между Израилем и палестинскими арабами. Однако это совершенно не означает, что других вариантов не существует. 29 марта Гилель Фриш, профессор политических наук и ближневосточных исследований при Бар-Иланском университете и старший научный сотрудник Центра стратегических исследований Бегина — Садата, опубликовал программный документ под названием «Пять вариантов политики Израиля в отношении Иудеи и Самарии». Предвидя скорый уход с политической сцены главы Палестинской автономии (ПА) 83-летнего Махмуда Аббаса, Фриш пишет, что Израиль не может быть пассивным наблюдателем складывающейся ситуации, и рассматривает следующие варианты развития событий: «Во-первых, Израиль может быть вовлечен в разрешение конфликта таким образом, который сохраняет возможность создания палестинского государства. Во-вторых, Израиль может поощрять “трения” с палестинцами, используя возможности расширения строительства поселений и другие формы расширения Государства Израиль. В-третьих, Израиль может воздержаться от каких-либо действий в случае возникновения беспорядков в ПА из-за борьбы за власть в ПА. Четвертая и пятая возможности, предложенные противоположными сторонами политического спектра, предусматривают односторонние меры: (партия) “Сионистский лагерь” стремится к одностороннему отступлению, в то время как (партия) “Еврейский дом” призывает к селективной аннексии и строительству поселений. (Шестой вариант, состоящий в немедленном проведении переговоров с палестинцами относительно создания палестинского государства, представляется реальным и рекомендуемым лишь двум маргинальным игрокам — партии “Мерец” и “Объединённому арабскому списку” — и поэтому рассматриваться не будет.)». В свете дальнейшего анализа профессора Фриша нас будет интересовать вариант аннексии, за который агитирует партия Нафтали Беннета «Еврейский дом». Вот что пишет профессор Фриш: «“Еврейский дом” призывает правитель-

Джон Керри и Биньямин Нетаниягу

ство аннексировать предусмотренную ословским соглашением о мирном процессе территорию “С”. Эта территория находится под исключительным контролем израильской администрации, и на большей ее части арабское население незначительно. Эта территория включает Южно-Хевронские горы, большинство от восточной части Иудеи и Самарии и территорию между Маале-Адумимом и Иерихоном, вниз к реке Иордан. Аннексия подразумевает поселенческую активность на аннексированных территориях. Недостатки (этого плана) очевидны. Оппозиция международного сообщества будет очень громкой, возможно, даже вплоть до введения санкций против Израиля. Оппозиция внутри страны, если нынешнее правительство выберет этот план, будет тоже существенной, хотя, скорее всего, не до такой степени, чтобы не допустить его осуществление. На экономику внутри страны этот план практически не повлияет, однако израильская международная торговля и приток инвестиций могут оказаться под значительной угрозой».

Дональд Трамп на AIPAC

23

¤ÀÍÒÈÑÒ

¬ÈÕÀÈË ¯ËÎÑÊÈÍ Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà • Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû • Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ • Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà • Ëå÷åíèå êàíàëîâ

$YHQXH 6WUHHW ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

28 апреля - 5 мая 2016

обстановка крайней нестабильности в мире дает Израилю уникальную возможность избавить мировое сообщество от этой наркотической зависимости и полностью изменить парадигму противостояния евреев и арабов в Иудее, Самарии и в самом Израиле. Правда, для этого в первую очередь необходимо, чтобы следующим президентом Америки стал Дональд Трамп. Представляю, как изменилось лицо читателя, осилившего предыдущее предложение. Как говорится, в огороде бузина, а в Киеве — дядька. При чем тут, спрашивается, Трамп, который, согласно американским средствам массовой информации, разбирается в мировой политике как свинья в апельсинах? В том-то и дело, что «неосведомленный» Трамп — это лучшее, что может случиться для Израиля. Ибо для еврейского государства победа здравого смысла над политической корректностью должна быть превыше всего. А Дональд Трамп исповедует именно такую идеологию. И поэтому еврейскому государству надо будет всего лишь обнажить ту ложь и политическую корректность, которыми завалили истинную картину взаимоотношений между евреями и арабами в Эрец Исраэль. Выступая 21 марта перед AIPAC, Трамп сказал: «Когда я стану президентом… я немедленно встречусь с премьер-министром Нетаниягу. Я знаю его много лет, и мы будем иметь возможность совместно работать, чтобы добиться стабильности и мира для Израиля и для всего региона».

гого американского президента — Герберта Кларка Гувера, которого американцы, кстати, избрали своим 33-м президентом тоже без наличия у него какого-либо электорального опыта. План Гувера по переселению арабов из Палестины был опубликован 19 ноября 1945 года в газете New York World-Telegram под заголовком «Гувер настаивает на переселении арабов для разрешения палестинской проблемы». Среди прочего Гувер писал: «Я прекрасно отдаю себе отчет, что план бросает вызов как государственной мудрости великих держав, так и доброй воле всех заинтересованных сторон. Однако я выношу его на обсуждение, так как он предлагает решение, основанное на благородстве и мудрости». Дональд Трамп, если его изберут президентом, наверняка захочет доказать, что ему под силу то, что не удавалось другим американским президентам. Так что израильским лидерам будет в самый раз воспользоваться выпавшей им козырной картой и предложить ему потягаться с Гувером. Кстати, читатель, ты знаешь, как слово Trump переводится на русский язык? Оно переводится как «козырь», «козырная карта». Интересно, обратили ли на это внимание израильские лидеры?

№1249

К анализу профессора Фриша необходимо добавить, что если Израиль выберет план аннексии территории «С», то мантра о двух государствах для двух народов будет похоронена навечно и на самоубийственном ословском процессе наконец-то будет поставлен крест. Также стоит отметить, что профессор Фриш, скорее всего, прав, говоря, что оппозиция в самом Израиле к аннексии территории «С» будет терпима, что, по сути, подтверждает проведенный 26–28 января этого года в Израиле опрос. Один из представленных в нем вопросов звучал так: «В следующем году будет отмечаться 50-летие Шестидневной войны. Некоторые говорят, что настало для Израиля время формально аннексировать все территории, завоеванные в этой войне и находящиеся под его контролем. Поддерживаете ли вы это?» 45,3% опрошенных евреев высказались за и 44,8% — против. С учетом того, что в опросе речь шла о полной аннексии Иудеи и Самарии, можно смело предположить, что, будь вопрос ограничен только лишь территорией «С», число сторонников аннексии значительно возросло бы, и, следовательно, число ее противников соответственно уменьшилось бы. А это значит, что главной препоной для осуществления аннексии территории «С» остается «оппозиция международного сообщества», которое посадило Израиль на острие наркотической иглы ословского мирного процесса. Каким бы это ни показалось странным, но сложившаяся сейчас

А это значит, что главная задача Нетаниягу и всего правого национального лагеря будет состоять в том, чтобы как можно скорее раскрыть Трампу глаза на то, что достижение стабильности и мира для Израиля и всего региона возможно, но лишь в том случае, если ословские договоренности будут окончательно похоронены и действия Израиля и Америки будут направлены на то, чтобы вся Иудея и Самария стали неотъемлемой частью еврейского государства. И первым документом, с которым Трампа следует ознакомить, должен стать отчет Комиссии Леви от 2012 года, однозначно доказывающий, что «в соответствии с международным правом израильские поселения в Иудее и Самарии являются совершенно законными и земли, на которых они расположены, не могут причисляться к оккупированным территориям». А что касается еще одного государства для палестинских арабов, так придется им обойтись одним. И арабы, живущие в Иудее и Самарии, вполне могут быть поощрены к переселению в Иорданию и в другие арабские страны. Трамп как автор книги «Искусство сделки» вполне может в этом помочь. Особенно если он разовьет в этом плане идеи дру-

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

козырная карта

№1249

28 апреля - 5 мая 2016 www.evreimir.com

НАЗВАНИЕЗДОРОВЬЕ РУБРИКИ

24

51 East 67 Street

2964 Brighton 6th Street

Как избежать ошибок при хранении продуктов ратуре. Не стоит ставить ящик с картошкой на балкон — при низких температурах она быстро гниет или приобретает странный сладковатый вкус. Не нужно хранить в шкафу рядом с раковиной — в условиях повышенной влажности картошка быстро прорастает. Помидоры: только при комнатной температуре

от продукты, которые чаще всего хранятся неправильно. На их примере покажем, что можно намного дольше сохранять все полезные свойства и вкус.

Авокадо: только при комнатной температуре Вопреки сложившемуся стереотипу, хранить авокадо в холодильнике нельзя. Созревший плод нужно сразу после покупки нарезать, сбрызнуть лимонным соком, сложить в герметичный контейнер и в таком виде хранить при комнатной температуре. Если купленное авокадо не совсем дозрело, то его нужно подержать в естественном виде около 5 дней, а затем уже почистить, порезать и убрать на хранение.

Желтый и красный сорта лука: только в кладовой Этот лук нельзя хранить в холодильнике. Для него лучше подходит сухое, прохладное и темное место, например кладовка. Положите лук в бумажные или холщовые пакеты в кладовой, и он будет долго храниться. Небольшой лайфхак: положить в холодильник лук за полчаса до нарезки — и он будет меньше жечь глаза. Кофе: только при комнатной температуре или в морозильнике Для того чтобы кофе не потерял вкус и аромат, его следует хранить в герметичных банках из стекла или керамики в прохладном, сухом месте, например в кухонных шкафах или в кладовой. Кофе не хранят на полках в холодильнике, кроме случаев, когда вам нужно сохранить пачку с кофе более чем на месяц — тогда положите упаковку в морозилку.

В

Хлеб: только при комнатной температуре или в морозильной камере Хлеб нельзя держать на полках холодильника, хотя многие привыкли к такому способу хранения. При такой температуре он быстро зачерствеет. А вот если вы положите батон в бумажный или полотняный пакет и поместите его в кухонный шкаф или специальную хлебницу, то он дольше сохранит свежесть. Если хотите сохранить хлеб надолго, то порежьте его и уберите в морозильную камеру.

Сельдерей: только в холодильной камере Хранят сельдерей в холодильнике, причем после покупки нужно избавиться от целлофанового пакета, завернуть его в фольгу и положить в отсек для хранения свежих овощей и фруктов. Хранение в пластиковом пакете приводит к тому, что сельдерей теряет свою упругость и становится вялым.

Не кладите купленные томаты в холодильник. Даже в ящике для свежих продуктов они быстро потеряют все свои свойства и вкус, станут более сухими и менее ароматными. Самый лучший способ хранения — положить их в бумажный пакет и убрать в кухонный ящик для хранения, подальше от лучей солнца. Пшеничная мука: только в холодильнике или морозильной камере Вопреки привычке хранить банку с мукой на полках кухонного шкафа или в кладовой, хранить ее нужно в холодильнике. Хранение при таком температурном режиме в герметичной банке гарантирует свежесть муки в течение месяца. Если нужно хранить ее дольше, то просто уберите ее в морозильную камеру, тогда она будет храниться не менее 3 месяцев.

Огурцы: только при комнатной температуре Почти все хранят огурцы в холодильнике, но это в корне неверно. При таком хранении они быстрее начинают гнить. Самое верное — держать их в кладовой или в кухонных ящиках для хранения. Еще нужно знать, что огурцы нельзя хранить рядом с бананами и томатами. Чеснок: только при комнатной температуре или в морозильнике Лучше всего хранить чеснок в специальных корзинах в темном, прохладном месте, например в кладовке. Важно, чтобы в таре, где он хранится, циркулировал воздух. Если вы хотите сохранить чеснок на очень длительное время, то можете его заморозить. Его внешний вид изменится, но вкус останется прежним. http://oppps.ru

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

(718) 616-1000

НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

28 апреля - 5 мая 2016

Картофель: только при комнатной температуре Нельзя хранить картофель любого сорта в холодильнике. Чтобы он не потерял своих свойств и внешнего вида, стоит хранить его в кладовой или на полках кухонных шкафов при комнатной темпе-

№1249

Яйца: только на полках холодильника Несмотря на то что производители постарались, чтобы яичный лоток идеально помещался на дверце холодильника, хранить там яйца неправильно. Лучше всего держать их именно на основных полках. Если вы кладете яйца в лотки на дверце, то они быстрее портятся из-за перепадов температур, возникающих при постоянном открывании и закрывании дверцы. Орехи: только в холодильнике Правильно хранить любые орехи в холодильнике в самом прохладном отсеке, а не так, как большинство из нас привыкли — в миске на столе. Если у вас есть запас закрытых банок с орехами, то их тоже стоит держать в холодильной камере, а не в кухонном шкафу. При неправильном хранении у орехов быстро появляется прогорклый вкус. Это связано с тем, что содержащиеся в них масла портятся при комнатной температуре. Но даже в холодильнике не стоит держать орехи больше года. Смело избавляйтесь от них уже через 11 месяцев.

ЗДОРОВЬЕ

Мы достаточно часто выбрасываем продукты, купленные всего-то несколько дней назад. Нас не устраивает их внешний вид, свежесть и вкус. А ведь, чтобы избежать лишних трат и новых походов в магазин, нужно всего лишь знать тонкости правильного хранения этих самых продуктов.

25

Этюды врачебных будней

ГЛАВЫ ИЗ КНИГИ

26

Записки дерматолога

Эял Левит

Продолжение. Начало в № 1245 НА ПРИМЕРЕ ЯБЛОКА

№1249

28 апреля - 5 мая 2016

www.evreimir.com

– Я пришла к вам из-за яблочка, — такие слова я услышал от пациентки. Я посмотрел на сидящую в кресле женщину и невольно улыбнулся: обычно пациенты приходят по рекомендации других врачей или, увидев удачные результаты лечения, по совету других пациентов. Но такую причину обращения к врачу я услышал впервые. Она обратилась ко мне после удаления рака кожи в области носа. Лечение проводил другой доктор. Через 6 месяцев после операции у больной по краю шва образовался струп, который уже несколько месяцев не рассасывался. Тогда доктор не обратил внимания на жалобы и беспокойство и лечение не возобновил. И вот она пришла ко мне с просьбой «очистить нос», как я это сделал с яблоком...

Женщина имела в виду телевизионный ролик, где я, стараясь показать преимущества техники Mohs при послойном иссечении опухоли кожи, для наглядности провел аналогию с удалением гнилых участков в яблоке. Случай этот забылся, но всплыл в памяти снова примерно через неделю, когда ко мне (по рекомендации моего бывшего профессора и замечательного дерматолога) обратилась пациентка, жена одного кинопродюсера. Ей понадобилась консультация по поводу рака кожи на лице.

Это была моложавая, без косметики, женщина около 50 лет. Она нервно ходила по кабинету, но, увидев, что я приближаюсь к ней, моментально села в кресло, игнорируя удивление и изучающий взгляд — наконец-то состоялась встреча с доктором, о котором она много слышала. Я вымыл руки и приступил к осмотру. На правой щеке пациентки находилось розовато-красное образование, приподнятое над поверхностью кожи, размером чуть меньше 1 см. На его поверхности были видны мелкие кровеносные сосуды, а на одном из краев — белесый шрам (результат операции, проведенной более 6 месяцев назад). Я продолжил осмотр остальных участков лица пациентки. Светлая от природы кожа этой голубоглазой блондинки была отмечена красными и коричневыми пятнами, поры увеличены. Некоторые пятна сухие и шершавые на ощупь. На участке нижнего века, где кожных пор практически нет, при определенном освещении можно было увидеть небольшое углубление. На лбу, щеках и на носу — прыщи, расцарапанные или содранные — по-видимому, результат rosacea (генетической предрасположенности к сыпи и покраснениям), усилившейся из-за стресса, после того как был поставлен диагноз рака кожи. Видны еле заметные морщинки на лбу и между бровями, вероятно, появившиеся вследствие последних переживаний. Диагноз был мне ясен. Окончив осмотр, я расположился в кресле напротив женщины и, стараясь приободрить пациентку, спокойно рассказал ей и ее мужу о своих выводах. В частности, о том, что обнаружил участки кожи, за которыми надо следить особенно внимательно, постоянно консультируясь со своим дерматологом. Я напомнил, как важно лечение кожной патологии на самых ранних, предраковых этапах ее развития, до перерождения в злокачественное заболевание. В случае если рак кожи уже образовался, наша главная задача — обнаружить его как можно скорее, когда еще применимы разные способы лечения: гораздо меньше шансов на то, что по завершении лечения останутся какие-либо следы. – Вы знаете, — сказала пациентка, — меня осматривали разные доктора. Что только они не использовали — и обручи, которые надевали себе на голову, и линзы, и маслa, но ни один из них так скрупулезно не проводил осмотр и ни один из них так доступно не рассказал мне о состоянии моей кожи, как это сделали вы. Женщина добавила, что девять месяцев тому назад рак кожи ей попробовали удалить при помощи элек-

трокоагулятора, который некоторые пациенты неправильно именуют «лазером». Ее уверили, что все злокачественные клетки были удалены. Но через полгода на том же месте она обнаружила новое образование, которое не исчезало более месяца. После консультации с очередным дерматологом, который произвел биопсию, показавшую рецидив, пациентка была направлена ко мне на операцию Mohs с последующим косметическим исправлением шрама. Обе операции прошли успешно. Уставшая, но довольная окончательным результатом, пациентка поблагодарила меня и моих ассистентов за проделанную работу. По дороге домой я вспомнил о том, как когда-то наблюдал за покупателями, выбиравшими овощи и фрукты на рынке. Например, они брали яблоко, внимательно осматривали его, поднимая к свету, изучали цвет, нажимали на него, одобряли или не одобряли качество. И либо клали его в корзину, либо возвращали на прилавок... По арбузу хлопали, вертели в руках и снова похлопывали... Особо привередливые покупатели даже прикладывали арбуз к уху, а в Израиле, где существует культ арбузов, я видел, как, похлопывая по нему ладонью, прослушивали его с помощью стетоскопа... Мне всегда хотелось овладеть искусством этих покупателей, чтобы при помощи чуткого прикосновения и оценивающего взгляда научиться отличать хорошие яблоки от плохих, спелые и здоровые — от больных и гнилых. Тогда я даже не мог и представить себе, что когда-нибудь умение отличать больное от здорового станет смыслом моей жизни и моя способность разбираться в проблемах кожи будет восхищать других.

свадьба. Родители девушки были в слезах, беспокоясь, что свадьба может сорваться и что никто и никогда не захочет жениться на их дочери. Её уже обследовали три врача, а двое из них лечили ее от грибка и от экземы. Третий доктор сказал, что у нее vitiligo (витилиго) и что от этого недуга излечиться невозможно. После услышанного стресс у пациентки оказался настолько сильным, что у нее стали выпадать волосы, а ногти на руках деформировались от постоянного обкусывания кожицы вокруг ногтей. Когда после детального обследования я пообещал ей помочь, то и она, и ее семья были настроены скептически. Vitiligo — это образование пятен молочно-белого цвета на кожном покрове. Интересно, что у темнокожих народов наличие таких пятен расценивается как клеймо проклятия. Никто не хочет общаться с такими, жениться на них или просто дружить с ними... Известно, что vitiligo — не инфекционное заболевание. Так что же порождает этот феномен? Вообще-то, ответ на вопрос довольно прост... А вот как насчет Майкла Джексона, всем известного певца? Хотел ли он стать белым, как мне говорили, когда я был еще подростком, или все же у него было vitiligo? И если он со своими деньгами и славой не смог вылечиться, то кто такой я, чтобы обещать пациентке улучшение?

БЕЛЫЕ ПЯТНА НА КОЖЕ

В реальной жизни большинство случаев в медицинской практике совсем не просты и не могут быть оценены по принципу «черное и белое», даже если на первый взгляд они так и выглядят. Но не надо только верить мне на слово. Позвольте рассказать вам о двух эпизодах из моей практики. При поверхностном знакомстве они казались «черно-белыми», но… В начале мая 2007 года ко мне обратилась симпатичная девушка 21 года, индианка. Она жаловалась на появление все новых и новых белых пятен на лице и на всем теле в последние десять месяцев. Девушка отрицала использование каких-либо диет или наличие кожных раздражений, которые могли бы предшествовать образованию этих белых пятен. Через шесть месяцев намечалась ее

Поражение кожи при vitiligo напоминает белесые пятна при проказе — другом встречающемся в Индии и Пакистане заболевании. Так, в случае проказы появление белых пятен может служить первым вестником развития медленно разрушающего организм инфекционного и порой уродующего недуга. Вот почему для жителей этих стран иметь белые пятна на коже так невыносимо тяжко. Продолжение следует Эял ЛЕВИТ

27

CHERRY ORCHARD FESTIVAL ПРЕДСТАВЛЯЕТ

TАМАРА ГВЕРДЦИТЕЛИ

МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА НОВОЙ ПРОГРАММЫ

«МАМЕЛЕ. МАМИНЫ ГЛАЗА» Песни на идиш и любымые хиты

МОСКОВСКАЯ МУЖСКАЯ ЕВРЕЙСКАЯ КАПЕЛЛА БОЛЬШОЙ СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР Художественный руководитель проекта и главный дирижер – АЛЕКСАНДР ЦАЛЮК

1 ИЮНЯ • 8PM CARNEGIE HALL

РАССКАЗЫ ШУКШИНА NEW YORK CITY CENTER

www.evreimir.com

718.266.0943 • 718.303.8888 • 718.615.1617 • 718.732.3838 • 718.897.4500 TICKETSNY.COM • TEATR.COM • RUSSIANHOTLINE.COM CHERRYORCHARDFESTIVAL.ORG

28 апреля - 5 мая 2016

8-11 ИЮНЯ

№1249

режиссер: АЛВИС ХЕРМАНИС в ролях: ЕВГЕНИЙ МИРОНОВ, ЧУЛПАН ХАМАТОВА, ЮЛИЯ ПЕРЕСИЛЬД и др.

РАЗМЫШЛЯЯ О ВЕЧНОМ

28

Ностальгнете еще!

Лев КАЦИН

№1249

28 апреля - 5 мая 2016

www.evreimir.com

В

«Два еврея — три мнения!» — смеются евреи над своей способностью спорить обо всем на свете. Даже отказники в бывшем уже, слава Б-гу, Советском Союзе, умудрялись вступать в полемику.

70-е годы евреи спорили о том, за что бороться в первую очередь. «Главное — вырваться из “совдепии”, направляя все усилия на борьбу за эмиграцию!» — утверждали одни. «Нет, главное — знать, куда и зачем ехать!» — возражали другие, настаивая на необходимости преподавания иврита, истории и религии нашего народа. Многим удалось вырваться из СССР, но вопрос «Куда и зачем?» остается актуальным и сегодня. Приехав в Израиль весной 1981 года, я шел по иерусалимскому центру абсорбции Гило. «Улыбаетесь? — неожиданно обратился ко мне незнакомый русскоязычный еврей. — Ничего, ностальгнете еще!» Вскоре этот страдающий «тоской по родине» человек уехал в Германию... Казалось бы, десять казней египетских убедили фараона, что не удержать ему еврейский народ в рабстве. Почему же, отпустив евреев, фараон бросился за ними в погоню? Потому что сказано в Торе: «Сообщили царю Египта, что народ бежал… И запряг он колесницу свою… и погнался за евреями» (Шмот, 14:5–8). Фараон попытался вернуть евреев в рабство, потому что на-

род бежал, объяснял рабби Йосеф Натанзон. Евреи бежали из Египта, а не направлялись в Израиль. Если человек бежит от чего-то, не зная куда, то его можно вернуть. Все мы сталкиваемся с многочисленными препятствиями на нашем жизненном пути. Но почему некоторые сдаются, поднимая руки, а другие преодолевают препятствия? Два человека могут идти по одной дороге. В действительности лишь движутся в одном направлении их тела, в то время как души их — в разных мирах! Ибо один убегает, а другой стремится достигнуть цели! И чем более возвышенна и благородна цель, которую ставит перед собой человек, тем более вдохновляет она его, наделяя энергией. Исход из рабства — это не только перемещение тела из одной страны в другую, но и раскрепощение души. Выражение «йециат мицраим» переводится как «исход Египта». Почему сказано «исход Египта», а не «исход из Египта»? Чтобы напомнить нам, что, как бы ни было важно еврею выйти из Египта, еще важнее, чтобы Египет вышел из еврея, объяснял рабби Менахем Мендель из Коцка.

Повествуя об Исходе, Тора употребляет странное, на первый взгляд, слово — «отослал» — «шалах». «И было, когда отослал фараон народ (из Египта), Всевышний не повел их через землю филистимлян, потому что близка она, ибо сказал Всевышний: народ может передумать, увидев войну, и вернуться в Египет. Всевышний повел народ окружной дорогой, через пустыню Красного моря» (Шмот, 13:17–18). Первые две буквы выражения «и было» — «вайеги» — прочитываются как «ой». «Кто сказал “ой”? — спрашивают мудрецы Талмуда. — Всевышний сказал “ой”, потому что фараон отослал народ». Но ведь Всевышний, а не фараон вывел евреев из Египта. В чем же смысл слов «фараон отослал народ»? Фараон провожал евреев. Если хозяин провожает гостя, то, хоть гость и покинул хозяина, хозяин не покинул гостя. Евреи ушли от фараона, но в духовном смысле фараон и египетское рабство вышли вместе с ними, утверждает рав Гедалия Шор. Потому не повел Всевышний евреев коротким путем, опасаясь, что, увидев войну, они вернутся в Египет, а повел их окружной «дорогой через пустыню Красного моря». Мудрецы Талмуда поясняют: дорога — это дарование Торы на Синае, пустыня — это чудо манны, море — это чудо развержения моря. «Почему мудрецы приводят события в обратном порядке?» — спра-

шивает рав Шор. Целью Исхода было получение Торы по дороге в Страну Израиля. Но, для того чтобы достичь этой цели, евреи должны были обрести духовную свободу, преодолевая испытания и страдания, укрепив свои души верой. Потому Всевышний испытывал их голодом в пустыне и страхом на море, продемонстрировав чудеса манны и развержения моря. Мудрецы утверждают, что по дороге в райский сад душа человека должна перейти реку Динур, чтобы отделиться от физического мира. Так же и евреи должны были пройти через море и, обретая веру, порвать связь с фараоном. Исход из Египта — это освобождение тела, а переход через море — раскрепощение души. Впрочем, чтобы море разверзлось, евреи должны были в него войти. Всевышний может вывести нас из Египта, но не в силах вывести Египет из нас. Демонстрируя веру перед лицом испытаний, каждый из нас должен сам обрести свободу души. Художник Алекс Левин

СУББОТНИЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ СВЕЧИ

Пятница — 29 апреля, 7:33 Исход Субботы — 30 апреля, 8:42 Sponsored by Spark in Media and Education

Reich Center for Eye Care

ЗДОРОВЬЕ

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

29

A]¶ l Ao h~Ì / ŰÌ ơ¥]]Ĵ Ao h~Ì / Ű ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ ƣƤƢƨƙƥƥƜƢơƔƟƜƛƠ ȍ 7+( 6.,//6 <28 1((' ƢƦƖƙƦƥƦƖƙơơƢƥƦư ȍ 7+( :,6( -8'*0(17 <28 :$17 ƜƠƳ ƞƢƦƢƤƢƠƧ ƘƢƖƙƤƳƲƦ ȍ 7+( 1$0( <28 75867 ƧƘ

&2035(+(16,9( 23+7+$/02/2*< ƣƤƢƨƜƟƔƞƦƜƞƔ ƘƜƔƗơƢƥƦƜƞƔ Ɯ ƟƙƫƙơƜƙ ƖƥƙƩ ƛƔƕƢƟƙƖƔơƜƝ ƗƟƔƛƔ №1249 28 апреля - 5 мая 2016

TEL: 718-332-6200

ƕƙƥƣƟƔƦơƯƝ ƖƔƟƙƦ ƣƔƤƞƜơƗ Ȏ ::: & 12: &20 Ȏ ƣƤƜơƜƠƔƙƠ ƕƢƟưƬƜơƥƦƖƢ ƥƦƤƔƩƢƖƢƞ

www.evreimir.com

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

№1249

28 апреля - 5 мая 2016

www.evreimir.com

НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ

30

Актуалии свободы

ВОПРОС РАВВИНУ

Рав Элиягу ЭССАС

Проблемы в семье, связанные с наследством

– Уважаемый рав, моя бабушка недавно ушла в лучший мир. До последнего дня я и мои подруги ухаживали за ней. Ее родная дочь практически не уделяла ей внимания, мотивируя тем, что живет далеко — в другом городе. Завещания никакого на свою собственность бабушка оставить не успела (умирать не собиралась). После смерти дочь объявилась, пытаясь переписать на себя квартиру по закону. Муж, возмутившись такой наглостью, отобрал ключи, и в дом не пускает ее из принципа. Он неоднократно предупреждал, чтобы она приехала и отдала своей матери последний долг. На похоронах она также не была. Квартира большой ценности не представляет (старая хрущевка без ремонта). Муж действует из соображений принципа и справедливости. Как на эту ситуацию смотрит еврейская традиция? Я и мой муж — евреи. С уважением, Дина, Винница – Сначала рассмотрим вопрос в теоретической плоскости. Прямые наследники человека, ушедшего в иной мир, — его дети. И даже если тот человек написал завещание и имущество в тексте этого завещания распределено иначе — полностью лишать детей наследства считается неправильным. Из содержания Вашего письма неясно, кем приходится Вам женщина, которая «пытается переписать на себя квартиру». О ком идет речь: о Вашей матери или тете? Если Вы пишете о своей матери и она единственный ребенок Вашей бабушки, значит, она и есть единственная наследница. Если же это Ваша тетя, не зная деталей состава Вашей семьи, могу сказать, что наследство, которое оставила бабушка, должно быть поделено между ней (тетей) и кем-то из Ваших родителей (сыном или второй дочерью бабушки). Если же сына бабушки (Вашего отца) или второй ее дочери (Вашей мамы) уже нет в живых, право наследования получаете Вы вместе с тетей. Это некие общие правила, продиктованные нашими, еврейскими законами. Но в них, как понятно, могут быть те или иные нюансы. Всегда хорошо, если имущественные споры, в том числе и по поводу раздела наследства, разрешаются мирным путем, когда все стороны добровольно приходят к какому-либо устраивающему их компромиссу. Но нередко случается, что между сторонами, претендующими на наследство, возникают

разногласия и конфликты. В таких случаях нужен арбитр. В качестве арбитра может выступить, к примеру, раввин. Или раввинский суд. Или даже человек, имеющий опыт в подобных делах, скажем, юрист и т. п. Естественно, при условии, что все стороны согласны передать в его руки решение проблемы. Если же хоть одна сторона выскажется против добровольного арбитража, дело о наследстве передается в суд. Кстати, даже в тех случаях, когда удается уладить наследственный спор с помощью арбитра, желательно (а в некоторых ситуациях и необходимо) закрепить его решение постановлением суда. Вне Израиля, если хоть одна из сторон, претендующих на наследство, не согласна обсуждать данный вопрос с раввином или в раввинском суде, идут обычным путем, обращаясь в государственный суд, в соответствующие инстанции — туда, где занимаются вопросами о наследстве. И решение этого суда все стороны должны выполнить. А теперь вернемся к Вашим конкретным обстоятельствам. Настроение Вашего мужа нетрудно понять. Однако кипящие в нем эмоции ему надо оставить при себе, на практике нельзя ими руководствоваться. Нужно действовать в соответствии с законом. Как, полагаю, ясно из вышесказанного, даже если дочь бабушки — единственная наследница, само наследование ею, полное или частичное, можно оспорить в суде, приведя конкретные аргументы, скажем, о затраченных Вами материальных средствах и моральных усилиях по уходу за бабушкой, о других связанных с ней расходах и т. п. В заключение подчеркну, что этот мой ответ не следует воспринимать как конкретную рекомендацию в вопросе, судиться ли с упомянутой дочерью бабушки или просто отдать ей квартиру. В нем я с позиций еврейской традиции изложил лишь некоторые юридические стороны проблем, связанных с наследованием. http://evrey.com

Три ключевых праздника еврейского народа — Песах, Шавуот и Суккот.

Н

аши праздники можно Меир БРУК «разворачивать» одновременно в двух направлениях. С одной стороны, это сугубо еврейская история для «внутреннего потребления» евреями, но с другой — это послание всему человечеству, так как еврейскую мудрость можно сравнить с зерном, из которого вырастают в том числе важнейшие общечеловеческие идеи, актуальность которых увеличивается с каждым поколением. Универсальными аспектами этих трех еврейских праздников являются концепты свободы, мудрости и радости.

дарствам. Но зато в сознании подконтрольного населения весь этот процесс вырабатывает массу разных программ. Все эти страхи, возмущения и прочие мутные волны захлестывают людей и загоняют их в клетки узкого диапазона реакций. К сожалению, вследствие всех этих «страхо-призраков» выползают наружу и большинство болезней. И хотя, казалось бы, государство должно заботиться о здоровье населения, на деле все эти медицинские бюджеты не работают на человечество, но закрепляют те же программы, не давая подопечным клиентам быстро помереть, но жить «в собственном соку» своих «кривых» программ.

Согласитесь, что все эти три категории чрезвычайно важны для каждого человека. И чем больше света мы прольем на них — тем более осмысленным станет наша жизнь.

Главный секрет: спасение утопающих — дело рук самих утопающих. Дело не в том, какой президент придет к власти в стране. Наши глубинные состояния управляются не президентами, но самими нами. И Песах как устремление к свободе — это олицетворение нашей работы над своим раскрепощением. Кстати, очень рекомендую прочитать книгу Пелевина о «Любви к трем цукербринам». Забавно, что в этой книге есть и позитивный вектор. Писатель показывает, как стать свободным. Меня порадовало, что автор пишет, что секрет счастья и свободы — в выполнении Б-жественных заповедей. Да-да, не удивляйтесь, Пелевин не побоялся так сформулировать свой «секрет». Просто при правильном понимании заповеди — это то, что приносит в мир Б-жественная мудрость, а технологии манипулирования — это «Египет», это человеческие «силки» и «капканы»... Напомним, что три наших праздника презентуют триаду «свобода, мудрость, радость». Кстати, испытывали ли вы радость, читая хоть какую-нибудь новость? Сомневаюсь. Медиа, по определению, отгораживают нас от мира радости, работая на хозяев. Пусть же мы раскроем себя настоящему свету, который поможет нам реализоваться, спасет нас от происков мутных сил и поднимет нас к миру счастья и радости.

ЧТО ТАКОЕ СВОБОДА?

Знатоки человеческой сути издавна обращали внимание, что концепция свободы имеет два основных измерения — внешнее, или политически-социальное, и внутреннее, или психодуховное. На первый взгляд, история Исхода говорит об освобождении от внешнего порабощения, когда евреи из рабов стали свободным народом. Но, как объясняют мудрецы, в истории заложены важные идеи и о внутренней свободе. На днях я прочитал интереснейшую книгу — один из новых романов Виктора Пелевина «Любовь к трем цукербринам». Автор, как всегда, гениально анализирует и цивилизацию, и ее перспективы. Он рассматривает то, как современный человек «ловится» различными политическими манипуляциями. В частности, он формулирует и объясняет очень важную идею. Оказывается политическим системам выгодно иметь внешних врагов-террористов и внутренних врагов-диссидентов, чтобы, манипулируя с помощью медиа, иметь жесткий контроль над массовым сознанием населения. Обычно террористы и диссиденты наносят минимальный ущерб госу-

Умереть за того парня П

осле смерти двух сыновей Аарона Б-г велит ему и другим коэнам быть осторожными в храмовой службе. Описаны действия первосвященника в Йом Кипур. После тщательной подготовки, облачившись в специальные одежды, коэн-гадоль вступает в Святая Святых Храма. Он приносит жертвы, включая двух козлов, одного из которых берут по жребию для жертвенника, а другого, козла отпущения, посылают с грехами всего народа в пустыню, к Азазелю. Тора требует от всех евреев: 10 тишрея (в Йом Кипур) «смиряйте души свои и никакой работы не делайте». Далее повторяется строгий запрет на употребление крови в пищу. Кровь мертвых птиц и диких животных надо покрывать песком или опилками. Тора запрещает евреям подражать аморальным обычаям египтян и ханаанеев. Перечисляются запрещенные половые связи между родственниками. Резко осуждаются гомосексуализм, скотоложство и принесение в жертву детей. Нахум ПУРЕР

Слепая вера в «спасителя» не заменяет трудной душевной работы, тяжких раздумий и личных усилий человека, осознавшего свои заблуждения. Смерть праведника может лишь создать нужный климат для «хешбон нефеш», глубокого и честного самоанализа. Но она не заменит тшуву. ПЕСАХ И ПОСОХ

«А ты подними посох свой, и простри руку свою над морем, и рассеки его, и пройдут сыны Израиля среди моря по суше» (Шмот, 14:16). В канун нынешней субботы завершилась пасхальная неделя. Последний седьмой день Песаха считается таким же праздничным и нерабочим, как и первый день. В этот день сыны Израиля, преследуемые египетской армией, перешли по дну расступившегося Красного моря, а их враги утонули в сомкнувшихся волнах. Комментируя приведенный выше стих, рабейну Бахье (1255–1340) пишет, что «арем эт-матха» означает не «подними», а обратное действие — «отложи свой посох». Это нужно было сделать, чтобы убедить сынов Израиля, настроенных весьма скептически относительно сверхъестественных способностей Моше, в том, что он может творить чудеса и без «вол-

«ДОБЬЕМСЯ МЫ ОСВОБОЖДЕНЬЯ СВОЕЮ СОБСТВЕННОЙ РУКОЙ…»

Протянутая рука Моше возымела действие. «И увидело море, и убежало... — написано в книге псалмов. — Почему ты убегаешь, море?» Что произошло с морем? Чтобы ответить на этот вопрос, приведем мидраш. У одного царя тяжело заболел его любимый слуга. Он долго лечился, а когда выздоровел, попросил у царя ключ

от дворцового сада, чтобы полюбоваться на великолепные растения. Царь дал ему свой перстень и велел показать его охраннику, чтобы тот открыл ворота для него. Однако, когда слуга пришел к саду, охранник отказался впустить его, строго следуя указанию не впускать никого посторонних. Слуга вернулся к царю и сообщил о случившемся. Тогда царь пошел вместе со слугой к саду, чтобы лично выяснить, что произошло. Увидев приближающегося царя и его спутника, которого он не впустил, охранник насмерть испугался и убежал, боясь, что царь велит его казнить. Но царь громко окликнул охранника: «Почему ты убегаешь? Тебе нечего бояться: ведь ты выполнял мое прошлое распоряжение — не впускать никого посторонних. А теперь я велю тебе в виде исключения впустить в сад моего любимого слугу, которому я хочу оказать особую честь». Нечто подобное произошло и у Красного моря. Держа посох в руке, Моше попросил ангела моря рассечь воды, чтобы евреи перешли его по дну. Но ангел, следуя инструкциям, полученным от Творца вселенной, категорически отказался выполнить просьбу простого смертного, пусть даже этот смертный был Моше Рабейну. И тут ангел увидел, как к нему идет Сам Б-г, и, боясь наказания за неподчинение, бросился наутек вместе с морскими водами. Но Б-г окликнул его и спросил, почему он убегает. Ведь он в точности выполнял инструкции, введенные еще в первые шесть дней Творения в качестве законов природы, согласно которым морская вода не расходится просто так. Однако теперь, в седьмой и решающий день Исхода, законы природы были временно отменены. Моше, верному слуге Б-га, требуется знамение, чтобы доказать важность его миссии и прославить навеки Имя Всевышнего. Ангел должен был сегодня только один раз рассечь море. «Доказательством миссии» стал отложенный в сторону посох.

www.evreimir.com

Одна из главных опасностей для иудаизма состоит в попытке выделить из всего нерасторжимого комплекса 613 Б-жественных заповедей какую-то одну мицву и превратить ее в абсолютный закон в ущерб другим. Тора запрещает нам добавлять новые заповеди и убавлять их. Это означает также, что мы не имеем права ставить какую-то одну мицву выше других, выше самой Торы. На этой почве у ортодоксальных евреев, харедим, существовали идейные разногласия с религиозными сионистами, которые, как считается, абсолютизировали мицву заселения Эрец Исраэль и ради ее исполнения позволили своим секулярным союзникам проводить открыто антиклерикальную политику, изгонять Тору из израильского общества, по существу, насильно ассимилировать евреев в еврейском государстве. Примерно та же причина еще две тысячи лет назад вызвала конфликт между иудаизмом и нарождавшейся дочерней религией. Последователи Иисуса взяли один аспект многогранной еврейской веры — смерть праведника искупает грехи всего человечества — и построили на нем целую религию. Такая концепция неприемлема для нас в первую оче-

шебного» посоха, который пророк получил непосредственно от Всевышнего при их первой встрече у несгорающего куста и которым неизменно пользовался на всех этапах Исхода. Кли Якар (рабби Шломо-Эфраим бен Аарон Луншиц,1550–1619) тоже считает, что Б-г велел Моше не взять, а отложить посох. Только, по его мнению, убеждать надо было не евреев, а египтян, которые не верили, что Моше может творить чудеса без посоха. Далее он объясняет, почему Б-г велел это сделать именно при рассечении Красного моря. В Египте все казни совершались «перстом Б-жьим». Поэтому Моше должен был пользоваться посохом, напоминавшим своей формой палец. А море Б-г рассек «своей дланью», как сказано в Пасхальной Агаде, и в результате Моше получил указание протянуть не посох, а руку в сторону водной стихии. Вот почему в Песне моря, которой евреи прославили Б-га после перехода через Красное море, сказано: «И увидел Израиль Руку великую… и поверили они в Б-га и Моше, служителя Его» (Шмот, 14:31). Нечто подобное произошло в пустыне у водоносной скалы, но с обратным результатом, когда Моше ударил ее посохом, нарушив тем самым указание Всевышнего, который велел ему «сказать» скале, чтобы она дала воду мучимым жаждой сынам Израиля. Это был тяжкий грех, поскольку у наблюдавших эту сцену евреев ослабла вера в Б-га, в то, что чудеса могут твориться по Его слову.

28 апреля - 5 мая 2016

редь потому, что еврейский принцип искупления независимо от его источника — покаянных молитв в Йом Кипур или смерти праведника — не работает автоматически: раз, два — и мы прощены. Он ставит на первый план искренность грешника, его готовность исправиться в мыслях и делах.

№1249

*** «И говорил Б-г Моше после смерти двух сыновей Аарона»(16:1). Почему описание храмовой службы в Йом Кипур, самый священный для евреев день, предваряется напоминанием о смерти Надава и Авиу, двух сыновей Аарона? Какая связь между Судным днем и этим трагическим событием? Традиция утверждает, что смерть праведников (а погибшие были, безусловно, выдающимися людьми) искупает народные грехи в той же мере, что и Йом Кипур. Когда праведный человек возносится в сферу обитания душ, они радуются его приходу. Эта небесная радость создает в высших мирах атмосферу прощения и снисхождения к тем, кто еще остается на земле. Такова связь с Йом Кипуром — Днем искупления. Однако Йом Кипур и смерть праведников искупают лишь тех людей, которые признают святость это-

го дня и ведут себя подобающим образом. Тот, кто не видит в нем святости и лишь с досадой ждет долгого поста (или даже игнорирует его) и прочих неудобств, искупления не получает. Точно так же человек, не почитавший праведников при их жизни, не получит никакой пользы от их вознесения в мир душ.

ИСТОКИ

Недельная глава Торы «Ахарей мот»

31

Окончание. Начало на с. 6

Заботу о капитале можно, конечно, передоверить государству. Как в СССР: на эти деньги осушить зачемто Аральское море, субсидировать мировую революцию. Или в сегодняшних Штатах — кто-нибудь слышал, чтобы Обама извинился, что угробил наши полмиллиарда на компанию «Солиндра», принявшую от него грант и вскоре разорившуюся? Обама ещё обещал на наши деньги понизить уровень океана, сделать погоду попрохладнее. В общем, 10 триллионов, на которые вырос национальный долг США за годы его правления, как-то растворились. А сейчас ещё подруливает социалист Сандерс, охочий до денежек американцев… Нет, я решительно за капитализм. Пусть лучше богачи сами обустраивают свои капиталы. Кроме бизнеса, в котором они понимают лучше других, богатые люди тратятся на благотворительность. По всей Америке многие больницы имеют имена еврейских меценатов. Успешные евреи всегда были щедрыми жертвователями. Мы возвращаемся к вопросу рава Иосэфа: есть ли у нас, российских евреев, уехавших в Америку, обязательства перед Израилем; должны ли мы жертвовать деньги на него? Возможность покинуть СССР благодаря борьбе сионистов, помянутая равом, здесь лишь одно, и то одномоментное соображение. Уехали и забыли. До 1967 года существование Израиля, мне казалось, не играло большой роли в мировосприятии советских евреев моего и близких поколений. Мы старались быть незаметными, вздрагивали, слыша еврейское имя по радио или встречая его в фельетоне. Были, в принципе, готовы в любой момент к началу гонений или погромов. Воспринимали естественными проблемы с поступлением в вузы и на работу. И вдруг чудо Шестидневной войны нам открыло, что поддержка евреев Свыше существует. Это почувствовали все, даже атеисты из атеистов. Возникшее тогда в моём поколении евреев самоуважение, чувство собственного достоинства — это пришло от Израиля.

О благодарности

Помянутый атеизм, отказ от трёх с третью тысячелетий духовных достижений предков, был понятен в беспросветные времена невзгод, когда присутствие Высшей Силы в судьбе евреев не казалось очевидным. Но невероятная история Израиля, его возникновения, успехов, побед, предсказанная тысячелетия назад Танахом, многое открыла евреям, восстановила для нас прерванную цепь. Конечно, для этого восстановления требовалась известная духовная динамичность, присущая не всем.

Сергей Брин

И наконец, мы должны быть благодарны Израилю за то, что он является убежищем для евреев на случай гонений. Отсутствие такого во времена Холокоста стало причиной моря пролитой еврейской крови. Сегодня вопрос убежища уже актуален для европейских евреев. В Америке тоже зреют банды «захватчиков Уолл-стрит», «Чёрные жизни важны». Школы и университеты воспитывают антисемитски настроенных новых хунвейбинов. Власти завозят в США ненавидящих евреев мусульман. Сайт «Брейтбарт» сообщает, что только на следующий год запланировано ввезти сюда 300 000 «беженцев» из исламских стран. И не должно обманывать, что во главе этого безумия мы видим немало евреев. Троцкий, Зиновьев, Каменев во главе русской революции не защитили их самих в 1937 году и не спасли бы оставшихся евреев в 1953-м, не приди нам вдруг помощь с Небес.

Есть корыстный способ помогать Израилю — вкладывать деньги в его экономику. Сейчас в такие инвестиции ринулись китайцы, европейцы, все, почувствовавшие шанс заработать. Сегодня израильские стартапы, меняющие технологический облик планеты, — это восьмое чудо света. Однако по-прежнему существует и традиционная еврейская благотворительность — поддержка религиозного образования. Пока такое образование есть — есть евреи. Если его нет — евреев стремительно растворяет ассимиляция. В моём городке, в котором евреи составляют примерно половину жителей, молодой раввин периодически собирает учеников городской школы евреев в Старбаксе, поит их кофе и знакомит со смыслом еврейства. Один мальчик спросил раввина: «Если Всевышний хочет, чтобы мы не ассимилировались, зачем он сделал гоек такими привлекательными?» Еврейские школы — единственная возможность сохранить молодых людей от шквала смешанных браков, проносящегося ныне по еврейской общине Америки. Но важен и вопрос мировоззрения, создания альтернативы либеральной индоктринизации для наших детей. Даже не очень продвинутые в иудаизме богатеи всегда с почтением относились к еврейской учёности. Так, в старые времена они выдавали замуж своих дочерей за лучших студентов иешив. Понятно, потомство в таких браках обещало оказаться талантливым. Конечно, среди жертвователей на еврейские нужды могут случиться сумасброды, ставящие раввинам нелепые требования. Я слышал историю, как богач согласился дать деньги на новую иешиву, при условии что ученики в ней не будут носить ермолки. Не любил он ермолки. В целом ношение ермолок не является требованием иудаизма. Оно — из области традиции. Наиболее политически успешные ортодоксальные евреи Америки — бывшие сена-

тор Либерман, министр безопасности Чертов, министр юстиции Мукасей, нынешний министр финансов Лью ермолки на публике не носят. Правда, при изучении иудаизма покрывать голову положено… Раввины удивительно легко приняли требование сумасброда. И когда тот прибыл на открытие построенной на его деньги иешивы, он обнаружил, что никто из учащихся ермолок не имеет. Это оказалась иешива для девочек. Не знаю, состоится ли встреча наших национальных героев рабби Иосэфа Менделевича и Сергея Брина. Если состоится — было бы очень интересно послушать их беседу. Борис ГУЛЬКО

Новая книга Бориса Гулько: Мир еврея. Часть 2.

111 избранных эссе, написанных в 2012–2015 годах. 547 страниц. 26 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Мир еврея. Часть 1. 57 избранных эссе, написанных в 2000–2012 годах. 269 страниц. 15 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Путешествие с пересадками. Три книги воспоминаний. 397 страниц, включая фотографии. Очерки о чемпионах мира от Ботвинника до Каспарова и других великих шахматистах. 20 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Заказать книги можно у автора: gmgulko@gmail.com

ПАМЯТНИКИ ивём “Мы жпомнят” ас пока н

№1249

28 апреля - 5 мая 2016

www.evreimir.com

В НОВОМ СВЕТЕ

32

Одним бесплатным звонком на фабрику ВЫ РЕШИТЕ ВСЕ ВОПРОСЫ Экономьте деньги, покупая памятники с фабрики без посредников 100% гарантия качества на памятники и фундамент Установка памятника – 6 недель Бесплатная консультация у вас дома Портреты выполняются профессиональными художниками

Cамые красивые и последние модели памятников по самым низким ценам

ART in GRANITE MEMORIALS

646-791-9050

1-800-320-0166

Спросить Фаину

Обслуживаем штаты Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания.

www.artingranite.com • 2 Laysbeth Court, Old Bridge, NJ 08857

Скончался писатель Мартин Грей, свидетель Холокоста

Н

а 94-м году жизни скончался французский писатель еврейского происхождения, переживший Холокост, автор бестселлера «Для тех, кого я любил» — Мартин Грей. 25 апреля сайт Figaro сообщил, что писатель, проживавший в последние годы в бельгийском городе Сине, был обнаружен мертвым в бассейне в своем доме. Мартин Грей родился в Варшаве. Во время оккупации гитлеровской Германией Польши находился в Варшавском гетто, а затем был выслан в Освенцим. Ему удалось бежать из концлагеря и примкнуть к партизанам. После окончания войны, в которой он потерял всех своих род-

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

@

I.J. Morris ных, Грей уехал в США, но в 1959 году вернулся в Европу и поселился на юге Франции. 3 октября 1970 года пожар унес жизни его супруги и четверых детей. После этой трагедии Мартин Грей нашел утешение в работе над своей первой книгой. Автобиографический роман «Для тех, кого я любил» разошелся 30-миллионным тиражом, был переведен на 26 языков и лег в основу фильма «От имени всех своих».

В центре Амстердама обнаружены еврейские трущобы XVII века

Г

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ @ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

1895 Flatbush Ave., Brooklyn NY 11210 This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

ный бассейн — миква, без которой не могли обойтись даже нищие евреи. В 1594 году на этом месте находилась верфь, которую затем перенесли. Напомним, что в XVII веке в Нидерланды перебрались тысячи евреев, изгнанных из Испании и Португалии во времена разгула инквизиции, и поселились по преимуществу в Амстердаме. В 1940 году еврейская община города насчитывала не менее 140 000 человек, две трети из которых погибли в годы Холокоста. Сегодня в Нидерландах проживает лишь 50 000 евреев.

По материалам Newsru.co.il

Владельцы КЕХИЛЫ & семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

28 апреля - 5 мая 2016

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì: • Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами

№1249

олландские археологи обнаружили в центре Амстердама развалины бедного еврейского района, предположительно, XVII века. Остатки трущоб, в которых проживали евреи, находятся в восточной части города, на улице Валькенбург, к северу от Португальской синагоги. Об этой находке, которая была сделана в ходе строительства отеля и жилого комплекса, сообщил сайт газеты The Jerusalem Post со ссылкой на местный телеканал AT5. Ежи Гавронски, представитель археологического отдела муниципалитета, отмечает, что люди, проживавшие на этом месте три столетия тому назад, были очень бедны, жили в тесноте, обходились без какой-либо инфраструктуры, а ширина улиц не превышала одного метра. В крошечных домишках без окон проживали по десять человек, и лишь немногие из них доживали до зрелого возраста, сообщается в статье. Тем не менее в ходе раскопок был обнаружен ритуаль-

33

Сканворд

НА ДОСУГЕ

34

Анекдоты Мышка за кошку, кошка за Жучку, Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку... Никогда не понимал, почему в этой сказке имя есть только у собаки.

*

В тюрьму прибыли проверяющие. Один из них спрашивает начальника тюрьмы: – Почему при такой ненадежной охране никто у вас еще не сбежал? – А я им каждое утро сообщаю об очередном росте цен.

*

На выставке в Париже армянский коньяк с тремя звездами занял первое место, а пятизвездочный вообще не попал в призеры. – Почему так вышло? — спросили армянских виноделов. – Сами удивляемся! Из одной бочки наливали.

,

*

– Вчера папа пошел на родительское собрание и остался у физички, а на следующий день она мне двойку поставила. А еще говорят, что сын за отца не отвечает...

*

– Папа, ты когда больше денег потерял: во время кризиса 1998 года или во время кризиса 2008 года? – В 2006 году, сынок, во время развода с твоей мамой. Кстати, тогда я еще не понимал, почему это называется разводом...

Национальный армянский суп

*

www.evreimir.com

– Я не знаю, что со мной. Когда ты рядом, я просто не могу дышать. – Я сказал: дыхните в трубочку!

– Скажите, у вас есть доходы, о которых не известно налоговым органам? – Мне приходилось доставать монетки из фонтана... Ïîäàâàéòå âàøè ïîçäðàâëåíèÿ è èíôîðìàöèîííûå îá

28 апреля - 5 мая 2016

ÓÄÎÁÍÎ • ÍÀÄÅÆÍÎ • ÁÛÑÒ

*

ñîáîëåçíîâàíèÿ è íåêðîëîãè â ïóíêòå ïðèåìà îáúÿâëåíè

Êíèæíûé Вежливость ìàãàçèí ×ÅÐÍÎÅ (íà Áðàéòîíå) стала ÌÎÐÅ такой редко3175 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235, ñ 10 стью, что некоторые принимают ееóòðà äî за флирт.

№1249

ÓÄÎÁÍÎ ÍÀÄÅÆÍÎ ÁÛÑÒÐÎ Ïîäàâàéòå âàøè ïîçäðàâëåíèÿ è èíôîðìàöèîííûå îáúÿâëåíèÿ, ñîáîëåçíîâàíèÿ è íåêðîëîãè â ïóíêòå ïðèåìà îáúÿâëåíèé ïî àäðåñó:

Ответы на с. 50

Êíèæíûé ìàãàçèí ×ÅÐÍÎÅ ÌÎÐÅ (íà Áðàéòîíå): 3175 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 ñ 10 óòðà äî 8 âå÷.

Окончание. Начало на с. 9

Народная «дипломатия» ные кредиты в зарубежной “дочке” ВТБ безо всякого обеспечения, а также получали деньги от российских предпринимателей под низкие проценты — впрочем, долги все равно прощались. Об этом говорится в публикации “Новой газеты” и OCCRP (Центра по изучению коррупции и организованной преступности в России — С. И.), сделанной в рамках масштабного расследования Международного консорциума журналистов-расследователей». Издание приводит несколько примеров мошенничества: «Компания Сергея Ролдугина заключает договор на покупку акций “Роснефти”, и тут же соглашение расторгается. В качестве неустойки фирма получает 750 тысяч долларов. Или офшор покупает акции российской компании за одну цену, а на следующий день продает тому же продавцу значительно дороже». Послушаем Алексея Навального: «Обнаружился один из самых настоящих кошельков Путина. Это не какойто там бизнесмен, наживающийся на господрядах. Сергей Ролдугин — старинный друг и крестный отец одной из дочерей Путина. Человек, подозрений не вызывавший, к бизнесу непричастный. Музыкант, какие там деньги и офшоры? А оказалось, что скромному музыканту загнали минимум $ 2 000 000 000 на офшорные счета... Когда ты президент авторитарной страны, украсть деньги из бюджета очень просто. Сложнее их спрятать. Еще сложнее потратить. Мы, конечно, понимаем, что капиталы Тимченко, Ротенбергов и Ковальчуков тоже в той или иной степени принадлежат Путину. Но всё-таки нельзя считать, например, Ротенбергов совсем номинальными держателями — они полностью управляют бизнесом. Когда ты используешь деньги Ротенберга для покупки квартир своим девушкам (и их бабушкам), возможны скандалы вроде недавнего. Задумка Путина заключалась в том, чтобы хра-

нить личные украденные деньги в самом неожиданном месте, у самого неожиданного персонажа».

Ролдугин и Сечин, близкие друзья российского президента, обменивавшиеся через офшор сомнительными трансакциями

Хорошо, что такой человек, как Алексей Навальный, еще высказывается в России. Хорошо, но странно... Боюсь, Путину он уже надоел. И вот знаменитый шоумен Дмитрий Киселев в отместку провел на государственном телевидении «сенсационное расследование утечки документов ЦРУ» и «установил», что Навальный — агент ЦРУ по кличке Freedom, еще в 2006 году завербованный Браудером. Чушь неимоверная, но в России верят, хотя, конечно, не все. Вот, например, одно из двустиший с популярного поэтического сайта: Товарищ, защищай отчизну, от государства в том числе. Вернемся к вышеупомянутой «Роснефти», переводившей деньги в офшор. Это государственная компания, а управляет ею Игорь Сечин, тот самый, который в ранние путинские времена через фальшивую «Байкалфинансгрупп» с благословения Путина отобрал у Ходорковского ЮКОС. На фотографии, представленной на сайте Навального, мы видим очень тепло расположенных друг к другу Ролдугина и Сечина. Похоже, они довольны очередной хитрой офшорной сделкой: шито-крыто, а Володе привет! Заодно замечу, что многомиллиардная афера, начавшаяся в 2003 году с аре-

ста Ходорковского, в мире не забыта. С интересом о ней теперь прочитал в газете «Московский комсомолец». Не нравилось мне в этой газете название, но порой его оправдывает комсомольская прыть. Немолодой уже «комсомолец», давший газете интервью, — это самый знаменитый советский банкир, знаток банковского дела в мировом масштабе, бывший председатель Госбанка СССР Виктор Геращенко, Геракл, как его называли с неизменным уважением. Я писал о нем, когда он со свойственным ему мужеством в 2004-м взялся спасать ЮКОС, возглавив совет директоров компании. Тогда еще, помню, он предупреждал, что за скупку краденого последует наказание. И оно неотвратимо, утверждает Геращенко. Я же усомнюсь, ибо мне кажется, что справедливости в деле ЮКОСа нам уже не дождаться. Как и в деле о малайзийском лайнере, сбитом над Украиной, как и об убийстве Литвиненко полонием, как и об «учениях» ФСБ с закладкой мешков с гексогеном в подвал многоэтажки в Рязани... Под конец вернусь к тельняшкам — это от сталинских времен. Не случайно, когда слушал их обращение в ООН, у меня зазвучала в ушах накрепко запомнившаяся «старая песня о главном». Вот она (текст Лебедева-Кумача): Мы с железным конем Все поля обойдем, Соберем, и посеем, и вспашем. Наша поступь тверда, И врагу никогда Не гулять по республикам нашим. Чем запомнилась та песня? Вопервых, предписанием вспашки не перед посевом, а после него, во-вторых, столь же нелогичным оборотом злобы к тому самому «врагу», который именно тогда снабдил бедствовавшую страну «железными конями» — тракторами, затем и тракторные заводы ей построил. Воспринимала бы Америка уроки истории!

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Прежде всего, поясню, что такое офшор. Это место вне своих берегов (буквально offshore), где финансовые операции можно проводить, не подвергаясь непосредственно оперативному контролю своего государства. Операции эти обычно тайные, но, как известно, нет ничего тайного, что со временем не становится явным. И вот то ли утечка по недосмотру, то ли хакерский взлом, и миллионы документов расположенной в Панаме офшорной компании вышли на свет, опубликованы и породили широкие расследования. Пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков, опережая другие комментарии, заявил: «Я понимаю, что там указаны и фигурируют другие фамилии, других глав государств, правительств, разные спортсмены и т. д. Но все-таки очевидно, что основной целью... то есть острие этой атаки направлено в первую очередь против нашей страны и против лично президента Путина. Хотя Владимир Путин нигде не фигурирует фактологически, но для нас, конечно, очевидным является тот факт, что основной целью таких вбросов являлся и является наш президент». Странное заявление, не правда ли? Зачем пресс-секретарю вызывать огонь на шефа, если в тех бумагах он «фактологически не фигурирует»? То есть подписи Путина там нет. Обама, характеризуя российского коллегу, был совершенно прав: «не такой уж он дурак», чтобы ставить свою подпись под документом, за который могут привлечь. Цитирую независимое общественно-политическое сетевое издание Meduza: «Близкий друг президента России Владимира Путина, виолончелист Сергей Ролдугин вплоть до 2015 года владел офшорными компаниями с оборотом в несколько миллиардов долларов. Эти компании совершали странные сделки, позволявшие получать несколько миллионов долларов за день; брали многомиллион-

35

Семен ИЦКОВИЧ

ПАМЯТНИКИ №1249 28 апреля - 5 мая 2016

3028 Coney Island Avenue Tel. 718-332-0077 Brooklyn, NY 11235 Бесплатная парковка

www.evreimir.com

UNFORGETTABLE, THAT’S WHAT YOU ARE...

лучший портрет лучший гранит лучший дизайн мастерская в Бруклине гибкие цены

Я глаза закрываю и вижу...

№1249

28 апреля - 5 мая 2016

www.evreimir.com

ХОЛОКОСТ

36

Окончание. Начало в № 1246 Эстер ГИНЗБУРГ

Лоре Сегал: «Ни одна из приёмных семей не могла меня выдержать долгое время. Но всем им хватило милосердия держать еврейского ребёнка. Они не давали мне особого тепла. Они не любили меня, и я не любила их. И тем не менее они сделали то, чего большинство из нас не делает: впустили в дом, на кухню, в спальню, в гостиную эту маленькую иностранку». Война шла полным ходом. До Англии стали доходить вести о массовой депортации европейских евреев. Норберт Уолхейм: «Весной 1943 года Берлин был очищен от последних евреев. Они пришли и забрали мою семью и меня (Норберт не имел права отправить в Англию своего сына, которому было тогда два с половиной года — Э. Г.). Нас доставили на сборный пункт, и через пару дней мы были депортированы в Освенцим. Мы не знали, куда едем, когда нас сажали в вагоны для скота. Мы прибыли в Освенцим, и в тот же момент нам приказали сойти с поезда. Женщины с детьми были распределены налево, мужчины — направо. Больше я не видел свою жену и ребёнка...» Хейди Эпштайн: «Долгое время я не получала никаких вестей от моих родителей. Я думала, что всё это из-за войны, и придумывала всякие причины для оправдания. И наконец я получила письмо от отца, в котором он писал: “Завтра меня депортируют неизвестно куда. И, возможно, ты очень долго не получишь от меня писем”. И потом я получила письмо от мамы, она писала: “Завтра меня депортируют отсюда”. И она в письме призывала меня быть хорошей, честной, мужественной, высоко держать голову и никогда не отчаиваться. Это в тот момент, когда она сама понимала, что будет с ней. А потом была ещё одна весточка от неё, датированная 4 сентября 1942 года и написанная очень неровным почерком. Она писала, что уезжает на восток и навсегда прощается со мной... Но в течение многих-многих лет я буду смотреть на эту открытку, читать, что она “едет на восток”, и всё равно считать, что она едет в восточном направлении. И я буду говорить себе: “Ну, может быть, она едет обратно к нам в Киппенхайм, и это хорошо”». О начале прекращения огня 8 мая 1945 года было объявлено по всем фронтам. Война с гитлеровской Германией, принесшая столько горя, была, ко всеобщему счастью, наконец закончена.

Лоррейн Оллард: «Я вспоминаю День Победы. Это было просто чудесно. Мы все танцевали на площади Пикадилли... Я думала: “Ну всё: через неделю я увижу родителей!” Я вернулась к себе и сразу же написала им обоим. Я написала два письма, потому что у меня было два разных адреса для отправки писем через Красный Крест в Терезиенштадт. Примерно через три месяца письма вернулись назад. На обороте было написано: «Депортированы в Освенцим в октябре 1944 года». А война закончилась в мае 1945-го. Вот так я об этом узнала...»

Норберт Уолхейм: «Выживание — это случайность. Не спрашивают у солдата, вернувшегося из боя: “Почему твои товарищи погибли, а ты вернулся живым?” Этому нет объяснения. Это случайность. Освободившись, мы были очень счастливы, но, с другой стороны, нам было очень и очень горько, потому что мы выжили одни из многих. Все остальные, отправленные со мной в Освенцим, уже никогда не вернутся...» Хейди Эпштайн: «В июле 1945-го я вернулась в Германию для работы на американцев. Одной из причин это-

Урсула Розенфельд: «Как только закончилась война, мы с Хеллой (с сестрой — Э. Г.) пришли в комитет Красного Креста и попросили найти мать. Через какое-то время мы получили оттуда письмо, где говорилось, что мама была убита в Минске, в Белоруссии, куда её депортировали. С этим очень трудно смириться, потому что мы всё время сохраняли надежду, что она всё-таки жива. И, конечно, у нас не осталось ни её могилы, ни прощания с ней, ни похорон...» Эва Хайман: «Я помню, я находилась в лагере с детьми. Я шутила с ними и смеялась. И меня позвали к телефону. Когда я подошла, мне сказали, что есть телеграмма для меня. Я попросила прочесть. И по телефону мне прочитали: “Ваши родители были смертельно больны. Никакой надежды. Ждите новостей”. Я, кажется, не совсем поняв смысл, вернулась к детям и продолжила заправлять им постели, пока один из мальчиков не спросил меня: “Почему ты больше не смеёшься?” И вот тогда я зарыдала и выбежала вон... Я помню, как я вышла тогда в сад и просто лежала на траве. Я хотела быть одна. Это было такое потрясение... И будущее, которое мы себе всё это время рисовали, — оно исчезло. Не было никакого будущего. Одна пустота».

го были поиски родителей. Разумнее всего было поехать в Киппенхайм. Но я не возвращалась туда до 1947 года. Наверное, в какой-то степени я предполагала, что мои родители погибли, но, пока я не возвращалась в Киппенхайм, я ещё могла надеяться, что они туда вернулись... Это совершенно нелогично, но, видимо, это был такой способ выживания. Просто я ещё не готова была смириться с фактом, что у меня больше нет родителей. А у меня уже давно их не было...» Подавляющее большинство детей «Киндертранспорта» потеряли родителей в то страшное время. Но были всё-таки и такие, кому повезло выжить и воссоединиться с детьми. Однако не все были готовы к этой встрече. Инге Садан: «В телеграмме, которую я получила, говорилось: “Родители прибывают в Ковентри в пятницу в 4:45”. Этим же поездом прибывали дети из лагерей. И я поняла, что мою встречу с родителями увидят многие. Я не могла этого выдержать. Я сказала брату и сестре, что пойду домой поставить чайник. И улизнула. Я ждала со своим чайником вечность. И вдруг увидела брата и сестру, которые шли по улице с незнакомой пожилой парой. Я знала, что это мои родители и не верила... Я вышла на улицу и вдруг поняла, что ничего не могу сказать по-

немецки, кроме “мутти” и “папи”. И мы стояли и смотрели друг на друга. Это была такая душевная травма для них и для меня...» Пролетели, пронеслись годы, десятилетия очень непростой жизни... Какими видят себя и своих родителей они, дети «Киндертранспорта», сегодня сквозь призму прожитых лет? Лоре Сегал: «Нам всем случалось найти птицу со сломанным крылом. Вы подбираете эту птицу, берёте её в руки и думаете, что она будет сидеть там тихо-мирно паинькой, пёрышки в тепле. Не будет. Она начинает немедленно вырываться. И держать её в руке очень неприятно, она отбивается. Она хочет вырваться. Ей, может, и нужно, чтобы вы держали её и заботились о ней, но она хочет совсем другого — вырваться и улететь. И, я думаю, мы были похожи именно на такую птицу». Роберт Шугар: «Чем вы моложе, тем вы беспощаднее к родителям. Можно много говорить о том, что они мужественно спасли вас, на самом деле они бросили вас... Нас было четыре друга, очень близких друга. И мы решили: “Если когда-нибудь такое повторится вновь, мы не отправим куда-то наших детей. Мы останемся вместе и вместе умрём”. Так мы сказали. Но потом, повзрослев, мы смягчили формулировку: “Если это когда-нибудь случится, мы возьмём к себе детей друг друга. Мы не отправим их к чужим людям”». В вестибюле одного из зданий британского парламента на стене висит большая мраморная доска с надписью: «С глубокой благодарностью народу и парламенту Объединённого Королевства за спасение жизней десяти тысяч еврейских и других детей, бежавших в эту страну от преследований нацистов в 1938–1939 годах, от детей “Киндертранспорта”». «Киндертранспорт» был, безусловно, единственным, не имеющим повторения в истории масштабным актом милосердия, но тем не менее полутора миллионам еврейских детей в Европе была уготована смерть...

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (2 - 8 МАЯ)

ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 МАЯ 00:00 «КОМПАС» 00:30 Х/ф «СВОБОДНАЯ ОТ МУЖЧИН» 02:00 Х/ф «ДВА БИЛЕТА В ВЕНЕЦИЮ» 04:00 Х/ф «АЭРОГРАД» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Д/ф «ВЕЛИКИЕ МЕЧТАТЕЛИ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 1с. 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «СВОБОДНАЯ ОТ МУЖЧИН» 14:30 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 14с. 18:00 Т/с «ГРОМОВЫ» 6с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 2с. 21:00 Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 4с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОЛИТИКА» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 3 МАЯ

СРЕДА, 4 МАЯ 00:15 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 3с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОЛИТИКА» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ГРОМОВЫ» 7с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «СТУКАЧ» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 5с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 5с. 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 3с. 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «СТУКАЧ» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 16с. 18:00 Т/с «ГРОМОВЫ» 8с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 4с. 21:00 Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 6с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОЛИТИКА» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 5 МАЯ

ПЯТНИЦА, 6 МАЯ 00:15 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА» 1с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОЛИТИКА» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ГРОМОВЫ» 9с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ПРОПАВШАЯ ГРАМОТА» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 7с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 7с. 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА» 1с. 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ПРОПАВШАЯ ГРАМОТА» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 18с. 18:00 Т/с «ГРОМОВЫ» 10с. 19:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 20:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА» 2с. 21:00 Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 8с. 22:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 13:00 Х/ф «УСЛОВНЫЙ РЕФЛЕКС» 15:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 16:00 Х/ф «22 МИНУТЫ» 17:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 18:00 Д/ф «ВЕЛИКИЕ МЕЧТАТЕЛИ» 19:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 19:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 Х/ф «УСЛОВНЫЙ РЕФЛЕКС» 23:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 МАЯ 00:00 Х/ф «ПОЕЗДКА В ВИСБАДЕН» 01:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Х/ф «УСЛОВНЫЙ РЕФЛЕКС» 04:00 Х/ф «СТРОГИЙ ЮНОША» 06:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:30 Х/ф «ПОДАРОК ЧЁРНОГО КОЛДУНА» 10:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 11:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:30 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» 13:00 Х/ф «ДЕНЬ ЗАВИСИМОСТИ» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 16:00 Х/ф «ПОБЕГ» 18:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 19:00 Д/ф «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» 19:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 Х/ф «ДЕНЬ ЗАВИСИМОСТИ» 22:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 23:00 Д/ф «ВЕЛИКИЕ МЕЧТАТЕЛИ»

ВТОРНИК, 3 МАЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 Т/с «КАТЯ» 04:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 Х/ф «СВАДЬБА» 07:15 «ВТОРАЯ МИРОВАЯ. ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:30 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:00 Т/с «НА ГЛУБИНЕ» 9,10с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.СМЕРЧ-3» 17,18с. 16:00 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 16:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 17:20 Т/с «КАТЯ-2» 3,4с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:15 «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ И.САРУХАНОВА» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «НА ГЛУБИНЕ» 11,12с. 23:00 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 23:25 Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.СМЕРЧ-3» 19,20с.

СРЕДА, 4 МАЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ФОРМУЛА 1» 01:30 Т/с «КАТЯ-2» 3,4с. 03:05 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 03:50 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИ-

СУББОТА, 7 МАЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 МАЯ 00:50 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 01:30 «ЕДИМ ДОМА» 02:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:25 «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ» 04:15 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 05:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ВТОРАЯ МИРОВАЯ. ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ» 09:00 «СЕГОДНЯ»

КЕ» 05:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:50 «ФОРМУЛА 1» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 10:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ» 12:00 Т/с «НА ГЛУБИНЕ» 11,12с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.СМЕРЧ-3» 19,20с. 16:10 Т/с «КАТЯ-2» 5,6с. 17:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «НА ГЛУБИНЕ» 13,14с. 23:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:25 Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.СМЕРЧ-3» 21,22с.

ЧЕТВЕРГ, 5 МАЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 Т/с «КАТЯ-2» 5,6с. 02:55 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 12:00 Т/с «НА ГЛУБИНЕ» 13,14с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.СМЕРЧ-3» 21,22с. 16:10 Т/с «КАТЯ-2» 7,8с. 17:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «НА ГЛУБИНЕ» 15,16с. 23:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:25 Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.СМЕРЧ-3» 23,24с.

Окончание на с.38

COMPUTER PROBLEMS? We will Fix Your Computer TODAY! | 24/7 Emergency Service Available | | Mac & all PC Brands |

800.706.9149

CALL US NOW FOR A FREE DIAGNOSIS!

| Friendly Certified Computer Repair Experts | | Laptops, Desktops, Printers, Networks | | Regular Maintenance | Data Recovery | | Virus Removal |

www.evreimir.com

00:15 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА» 2с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОЛИТИКА» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ГРОМОВЫ» 10с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ЧАПАЕВ» 06:00 Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 8с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:20 Х/ф «ВКУС ХАЛВЫ» 10:30 «КОМПАС» 11:00 Д/ф «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» 11:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:30 «АМЕРИКАНСКИЙ

09:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 10:00 «СМОТР» 10:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ВЫСОЦКАЯ- LIFE» 12:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 «РУССКИЙ АФОН» 15:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:00 Т/с «КАТЯ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:15 «ФОРМУЛА 1» 19:25 «ВСЕ ЗВЕЗДЫ МАЙСКИМ ВЕЧЕРОМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «НА ГЛУБИНЕ» 9,10с. 23:00 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 23:25 Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.СМЕРЧ-3» 17,18с.

28 апреля - 5 мая 2016

00:15 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 4с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОЛИТИКА» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ГРОМОВЫ» 8с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ЗНАЮ ТОЛЬКО Я» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 6с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 6с. 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 4с. 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ЗНАЮ ТОЛЬКО Я» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «КОМПАС»

16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 17с. 18:00 Т/с «ГРОМОВЫ» 9с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА» 1с. 21:00 Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 7с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОЛИТИКА» 23:00 «КОМПАС» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

№1249

00:15 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 2с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОЛИТИКА» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ГРОМОВЫ» 6с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ЗАЛОЖНИКИ СТРАХА» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 4с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 4с. 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 2с. 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ЗАЛОЖНИКИ СТРАХА» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «КОМПАС» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 15с. 18:00 Т/с «ГРОМОВЫ» 7с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИО-

НАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 3с. 21:00 Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 5с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОЛИТИКА» 23:00 «КОМПАС» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

37

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (2 - 8 МАЯ)

38 Окончание. Начало на с.37

ПЯТНИЦА, 6 МАЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:40 Т/с «КАТЯ-2» 7,8с. 03:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 10:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:00 Т/с «НА ГЛУБИНЕ» 15,16с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.СМЕРЧ-3» 23,24с. 16:00 «ФОРМУЛА 1» 16:10 Т/с «КАТЯ-2» 9,10с. 17:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:50 Концерт «СЧАСТЬЕ» 23:30 Х/ф «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ.СУДЬБЫ-2»

№1249

28 апреля - 5 мая 2016

www.evreimir.com

СУББОТА, 7 МАЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:50 Т/с «КАТЯ-2» 9,10с. 03:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 05:50 «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Х/ф «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ.СУДЬБЫ-2» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 Х/ф «В МИРНЫЕ ДНИ» 09:45 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 10:10 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:00 «ВЫСОЦКАЯ- LIFE» 12:50 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:45 «СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ» 14:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 15:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 15:45 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 16:30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИ-

ТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 21,22с. 18:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:20 Х/ф «КРАЙ» 21:30 «САЛТЫКОВЩЕДРИН» 22:20 «ЗВОНОК» 22:45 «ЕСТЬ ТОЛЬКО МИГ...»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 МАЯ 01:00 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:00 «ИХ НРАВЫ» 02:20 «ВЫСОЦКАЯ- LIFE» 03:05 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 04:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 04:45 «САЛТЫКОВЩЕДРИН» 05:35 «ЗВОНОК» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ» 06:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 09:00 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:50 «ИХ НРАВЫ» 10:20 «ФОРМУЛА 1» 10:30 «СМОТР» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «Я ХУДЕЮ» 12:05 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 12:35 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:05 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 15:00 «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ» 15:45 Х/ф «АППЕРКОТ ДЛЯ ГИТЛЕРА» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:20 Х/ф «Я-УЧИТЕЛЬ» 21:10 «СЕГОДНЯ» 21:30 «СЕВАСТОПОЛЬ. В МАЕ 44-ГО» 22:20 Х/ф «ЖАЖДА»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 МАЯ 00:15 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-3 СПЛЕТЕНИЕ СУДЕБ» 01:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 02:45 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 03:30 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ МАЙКЛ ДУГЛАС И КЭТРИН ЗЕТА-ДЖОНС» 04:20 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ МИРОСЛАВА КАРПОВИЧ, ДАША МЕЛЬНИ-

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

50 Pill Special:

Only $99 Plus Free Shipping!

For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

КОВА, К СТАРШОВА» 04:35 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: КАБАЦКИЙ МУЗЫКАНТ. МОЛОДЫЕ ГОДЫ» 04:50 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... L’CHAYIM: ЛОРД ДЖОНАТАН САКС» 06:00 «АПОЛЛОН: ПОЛЕТЫ НА ЛУНУ- АПОЛЛОН-13 ХЬЮСТОН, У НАС ПРОБЛЕМЫ! АПОЛЛОН-14 : МИССИЯ ФРА МАРУО» 07:00 «СИСТЕМА» 07:15 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ВСАДНИК БЕЗ ГОЛОВЫ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 15:00 «ДИАЛОГ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 18:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 19:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ВУДИ АЛЛЕН И МИА ФЭРРОУ» 21:00 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «УБИТЬ ЛИЦЕДЕЯ» 23:35 «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 3 МАЯ 00:35 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-3 НАСЛЕДСТВО» 01:20 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:45 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 02:30 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:30 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 04:25 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ВУДИ АЛЛЕН И МИА ФЭРРОУ» 05:15 «ДИАЛОГ» 05:45 «ХРОНОГРАФ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 07:45 «ХРОНОГРАФ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «УБИТЬ ЛИЦЕДЕЯ» 13:00 «КОЛЛЕКЦИЯ ПАРФЮМА ИРИНЫ МИХАЙЛОВОЙ» 13:15 «ХРОНОГРАФ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:50 «ХРОНОГРАФ» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ДИАЛОГ» 18:30 «ЖИЗНЬ БЕЗ БОЛИ ВСТРЕЧА С ДОКТОРОМ ЯНОМ КАЦНЕЛЬСОНОМ (USA VEIN

CLINICS) СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 19:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ КЛИНТ ИСТВУД И СОНДРА ЛОКК» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ФИЛИАЛ» 23:40 «КОНТАКТ»

СРЕДА, 4 МАЯ 00:40 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-3 ЛОВУШКА» 01:25 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:50 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 02:35 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:35 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 04:20 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ КЛИНТ ИСТВУД И СОНДРА ЛОКК» 05:10 «ХРОНОГРАФ» 05:30 «КОЛЛЕКЦИЯ ПАРФЮМА ИРИНЫ МИХАЙЛОВОЙ» 05:45 «ХРОНОГРАФ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 07:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 07:45 «ХРОНОГРАФ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ФИЛИАЛ» 13:05 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:50 «ХРОНОГРАФ» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» 18:30 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 19:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ КЛАРК ГЕЙБЛ И КЭРОЛ ЛОМБАРД» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ЛИЧНЫЕ СЧЕТЫ» 23:40 «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 5 МАЯ 00:40 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР3ВЫП. СЕРДЦЕ УРАГАНА» 01:25 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:50 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 02:35 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:35 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 04:20 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ КЛАРК ГЕЙБЛ И КЭРОЛ ЛОМБАРД»

05:10 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 05:35 «ПОЕТ СЕМЕН ПАЛЕЙ» 05:45 «ХРОНОГРАФ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 07:45 «ХРОНОГРАФ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Х/ф «ЛИЧНЫЕ СЧЕТЫ» 13:00 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:50 «ХРОНОГРАФ» 15:00 «ЖИЗНЬ БЕЗ БОЛИ ВСТРЕЧА С ДОКТОРОМ ЯНОМ КАЦНЕЛЬСОНОМ (USA VEIN CLINICS) СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 18:30 «ДИАЛОГ» 19:05 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ТОНИ КЁРТИС И ДЖАНЕТ ЛИ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 «НА ПУТИ В БЕРЛИН ВОЕННЫЙ ФИЛЬМ» 23:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 6 МАЯ 00:45 «САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ» ИСТРЕБИТЕЛИ КОРОЛЕВСКИХ ВВС» 01:45 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:10 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 02:55 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:55 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 04:40 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ТОНИ КЁРТИС И ДЖАНЕТ ЛИ» 05:10 «ДИАЛОГ» 05:45 «ХРОНОГРАФ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 07:45 «ХРОНОГРАФ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 «НА ПУТИ В БЕРЛИН ВОЕННЫЙ ФИЛЬМ» 13:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 18:30 «НАРОДНЫЙ КОСТЮМ» 18:45 «ХРОНОГРАФ» 19:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS»

20:45 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ДЖИН ХАРЛОУ И УИЛЬЯМ ПАУЭЛЛ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ДАМА С СОБАЧКОЙ» 23:45 «КОНТАКТ»

СУББОТА, 7 МАЯ 00:45 «САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ» ЗАЩИТНИКИ РЕЙХА» 01:45 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:10 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 02:55 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:55 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 04:40 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ДЖИН ХАРЛОУ И УИЛЬЯМ ПАУЭЛЛ» 05:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «НАРОДНЫЙ КОСТЮМ» 07:00 «ХРОНОГРАФ» 07:10 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА КВЕБЕК» 09:00 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 09:15 «ВОЙНА И МИР» 10:15 «ПОЕТ ТАМАРА ГВЕРДЦИТЕЛИ» 10:30 «ЖИЗНЬ БЕЗ БОЛИ ВСТРЕЧА С ДОКТОРОМ ЯНОМ КАЦНЕЛЬСОНОМ (USA VEIN CLINICS) СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 11:00 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АННА ТЕРЕХОВА» 11:15 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: ЗА МИЛЫХ ДАМ. ТРЕТЬЕ СЕНТЯБРЯ» 11:35 Д/ф «ОПАЛЕННЫЕ ВОЙНОЙ» 12:40 Х/ф «ДАМА С СОБАЧКОЙ» 14:10 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:00 «АПОЛЛОН: ПОЛЕТЫ НА ЛУНУ- АПОЛЛОН-15 НА ЛУННЫХ ГОРАХ» 16:35 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» 17:05 «ПОДРОБНОСТИ» 17:40 «КОНТАКТ» 18:10 «ОРЕЛ И РЕШКА КВЕБЕК» 19:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ЭЛИЗАБЕТ ТЕЙЛОР И РИЧАРД БАРТОН» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 22:05 «СТО СОЛДАТ И ДВЕ ДЕВУШКИ ВОЕННЫЙ ФИЛЬМ» 23:45 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ВОЙНА И МИР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 МАЯ 00:40 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АННА ТЕРЕХОВА» 00:55 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: ЗА МИЛЫХ ДАМ. ТРЕТЬЕ СЕНТЯБРЯ» 01:10 «САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ» 02:10 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 02:55 «ОРЕЛ И РЕШКА ЛИХТЕНШТЕЙН» 03:40 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 04:25 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ЭЛИЗАБЕТ ТЕЙЛОР И РИЧАРД БАР-

39

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (2 - 8 МАЯ) ТОН» 05:15 «АНГАР 9 ГРУППА ПРОДЖЕКТ ФРАЙДЕЙ» 06:05 «АПОЛЛОН: ПОЛЕТЫ НА ЛУНУ- АПОЛЛОН-15 НА ЛУННЫХ ГОРАХ» 06:35 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» 07:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 07:45 «ОРЕЛ И РЕШКА ЛИХТЕНШТЕЙН» 08:30 «СИСТЕМА» 09:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 10:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 11:30 «СТО СОЛДАТ И ДВЕ ДЕВУШКИ ВОЕННЫЙ ФИЛЬМ» 13:10 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВСТРЕЧА С ЖУРНАЛИСТОМ БРЕТОМ СТИВЕНСОМ» 14:15 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 15:15 «ВЕСТИ» 15:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 16:00 «АПОЛЛОН: ПОЛЕТЫ НА ЛУНУ- АПОЛЛОН-16 НИЧЕГО ТАК СОКРЫТОГО...» 17:05 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 19:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ СОННИ И ШЕР» 21:35 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ТАТЬЯНА АБРАМОВА» 21:50 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: ЗАГРАНИЦА. ЭТА РОТА» 22:05 «МАЙСКИЕ ЗВЕЗДЫ ВОЕННЫЙ ФИЛЬМ» 23:45 «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 26 АПРЕЛЯ

СРЕДА, 27 АПРЕЛЯ 00:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:50 «СТРУКТУРА МОМЕНТА» 01:45 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 02:30 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:50 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:40 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:50 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 06:40 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 15:30 «ТАБЛЕТКА» 16:00 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:55 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА»

ЧЕТВЕРГ, 28 АПРЕЛЯ

ПЯТНИЦА, 29 АПРЕЛЯ 00:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:50 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 01:40 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 02:25 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:50 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:40 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:50 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 06:40 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 15:25 «ТАБЛЕТКА» 15:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:10 «ЖДИ МЕНЯ» 20:00 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 21:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 «БЕЗ СТРАХОВКИ»

ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ БОГОСЛУЖЕНИЯ ИЗ ХРАМА ХРИСТА СПАСИТЕЛЯ» 19:30 «РУСАЛИМ. В ГОСТИ К БОГУ» 20:05 «БЕЗ СТРАХОВКИ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 МАЯ 00:15 Х/ф «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС» 01:45 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ЖЕНЩИНА В КЛЕТКЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:10 «ПЕРВОМАЙСКАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ НА КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ» 03:50 Х/ф «НАСТЯ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 Х/ф «НАСТЯ» 05:30 Х/ф «С ВЕЧЕРА ДО ПОЛУДНЯ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ПЕРВОМАЙСКАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ НА КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ» 08:55 Х/ф «ВОЛГА-ВОЛГА» 10:40 Х/ф «ТРЕМБИТА» 12:10 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ В КРЕМЛЕ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:20 Х/ф «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС» 15:50 Х/ф «ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА...» 17:35 «КИНО В ЦВЕТЕ. «ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ» 19:10 Х/ф «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 23:45 Х/ф «ЕСЛИ ЛЮБИШЬПРОСТИ»

ПЯТНИЦА, 6 МАЯ

01:25 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» 02:10 Т/с «СРОЧНО В НОМЕР. НА СЛУЖБЕ ЗАКОНА» 02:55 Д/ф 03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 Т/с 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Т/с 16:25 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» 17:10 Т/с 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 «РУССКАЯ СЕРИЯ» 23:10 «ВЕСТИ.DOC»

01:25 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 02:10 Т/с «СРОЧНО В НОМЕР. НА СЛУЖБЕ ЗАКОНА» 02:55 Д/ф 03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 Т/с 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Т/с 15:40 Д/ф 16:25 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 17:10 Т/с 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:10 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:20 Концерт 22:05 Х/ф 23:40 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ»

СРЕДА, 4 МАЯ 01:50 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 02:30 Т/с «СРОЧНО В НОМЕР. НА СЛУЖБЕ ЗАКОНА» 03:17 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 Т/с 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Т/с 16:25 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 17:10 Т/с 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 «РУССКАЯ СЕРИЯ» 22:20 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ»

ЧЕТВЕРГ, 5 МАЯ

СУББОТА, 30 АПРЕЛЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 МАЯ 00:35 Х/ф «СВАДЬБЫ НЕ БУДЕТ» 02:10 Х/ф «ВЛЮБЛЕН ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ» 03:35 Х/ф «ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 Т/с 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Х/ф 15:40 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 16:25 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 17:10 Т/с 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 «РУССКАЯ СЕРИЯ» 23:10 «ЧЕСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ»

01:25 «ВЛАСТЬ ФАКТА» 02:10 Т/с «СРОЧНО В НОМЕР. НА СЛУЖБЕ ЗАКОНА» 02:55 Д/ф 03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 Т/с 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Т/с 15:40 «ИСКАТЕЛИ» 16:25 «ВЛАСТЬ ФАКТА» 17:10 Т/с 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 «РУССКАЯ СЕРИЯ» 22:20 «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА»

СУББОТА, 7 МАЯ 00:35 Х/ф 02:10 Х/ф 03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 Х/ф 07:00 «ВЕСТИ» 07:20 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 07:25 Х/ф 08:30 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 09:05 «ПРАВИЛА ДВИЖЕНИЯ» 09:50 «ЛИЧНОЕ» 10:35 Д/ф 11:20 Х/ф 13:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 14:00 «ИСКАТЕЛИ» 14:50 «БЛИЖНИЙ КРУГ» 15:50 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 16:45 Х/ф 20:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 20:55 Х/ф

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 МАЯ 00:10 «БЕЛАЯ СТУДИЯ» 00:50 Х/ф 02:35 Х/ф 04:05 Д/ф 05:00 Х/ф 07:00 «ВЕСТИ» 07:15 Х/ф 08:20 «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» 09:00 «СМЕХОПАНОРАМА» 09:30 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 10:00 Концерт 11:35 Х/ф 13:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 15:00 Д/ф 15:50 «ПЕШКОМ...» 16:20 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 17:05 «БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ» 17:45 Концерт 20:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 21:50 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

www.evreimir.com

00:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 01:05 Х/ф «ЕЛКИ 2» 02:45 Х/ф «БЕЗДЕЛЬНИКИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «БЕЗДЕЛЬНИКИ» 04:35 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:40 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 07:20 Х/ф «ПЯТНАДЦАТИЛЕТНИЙ КАПИТАН» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 Х/ф «ПЯТНАДЦАТИЛЕТНИЙ КАПИТАН» 08:55 «ДОБРОЕ УТРО» 10:25 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 11:00 «НОВОСТИ» 11:40 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 12:20 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 12:35 «СМАК» 13:05 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ЖЕНЩИНА В КЛЕТКЕ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 Д/ф «ПУТЬ ХРИСТА» 16:00 «НЕЧАЯННАЯ РАДОСТЬ» 16:30 «ПАСХА ХРИСТОВА.

ВТОРНИК, 3 МАЯ

28 апреля - 5 мая 2016

00:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:50 «ПОЛИТИКА» 01:45 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 02:30 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:50 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:40 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:50 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 06:40 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:05 «МОДНЫЙ ПРИГО-

ВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 15:30 «ТАБЛЕТКА» 16:00 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:55 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА»

№1249

00:15 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:45 «ПОЗНЕР» 01:40 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 02:25 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:50 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:40 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:50 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 06:40 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»

15:30 «ТАБЛЕТКА» 16:00 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:55 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА»

Мачеха

№1249

28 апреля - 5 мая 2016

www.evreimir.com

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

40

Продолжение. Начало в № 1248

П

апу вместе с Катей почитала и её закадычная подруга Лена. Можно сказать, что Катин папа-гуманист в значительной степени воспитал и мою маму. Против чего не протестовали её вечно занятые родители — таинственные, намертво засекреченные учёные. – Хочешь, я расскажу, как мы познакомились с твоим отцом? – Вы одновременно, обе сразу... с ним познакомились? – Так получилось, что на выпускном вечере моего курса в институте культуры, среди песен и танцев, ко мне подошла секретарь ректора и с грустью сказала: «Сейчас звонили... Ты не волнуйся, но у твоего папы во время концерта, где он аккомпанировал, прямо на сцене... случился сердечный приступ». Представь, я сейчас слово в слово восстановила, как она, перекрывая музыку и веселье, меня известила. Папу надолго уложили в больницу. Врачи разводили руками: дескать, сердце слишком изношено — и они не видят путей к излечению. Папой я с детства гордилась. Он слыл первоклассным аккомпаниатором... Помню, когда он, еще не из-за грозной болезни, а просто из-за простуды, но с высокой температурой, был прикован к постели, прославленный актер отменил свой концерт, перенес его до папиного выздоровления. Впрочем, не в этом дело... Он просто был самым родным и авторитетным для меня человеком. Когда с ним случился сердечный приступ, твоя мама, прослышав, что есть уникальный, хотя и молодой, хирург-кардиолог, свершающий чудеса, делающий на сердце фантастические операции, пробилась вместе со мной к тому хирургу... Он сделал редкостную для тех времен операцию — и сердце папино заработало, будто недавно родившись. Я не сомневаюсь, что это и Лена продлила жизнь моему папе. А сердце Волшебника, несмотря на тяжкую усталость, сразу и навсегда покорилось твоей маме... – Ну а дальше... Если не трудно? – Твоя мама воскликнула, обратившись к будущему супругу: «Вы — волшебник!» Та хвала неотвратимо к нему прижилась. И не звучала чрезмерностью: он в самом деле явился нам и остался Волшебником. Не показным, а безупречно смелым и честным. Если гарантирует, что избавление от беды наступит, можно считать что оно уже наступило. А если за операцию не берется, стало быть, браться за нее бессмысленно. Но умеет при этом не лишать веры в спасение... Расхожую фразу, гласящую, что «надежда должна умиАнатолий АЛЕКСИН

рать последней», Волшебник заменил убеждением, что надежда вообще не должна умирать. Он, не терпящий бахвальства и излишних превозношений, прозвища как бы не замечал, не стал от него скромно отмахиваться: любящие, а еще сильней — обожающие! — хотят, чтобы любимые ими гордились. Он принял не кем-то мимоходом адресованную ему гордость, а персональную гордость Лены. Отец, как тебе известно, не тяготеет к сентиментальности. Для профессии хирурга необходимы твердость и даже отвага. Готовность подчиняться мягкости одолевала его в отношениях с мамой. И больше ни с кем... – Ну а потом? — не уставала допытываться я. – Моего папу спасли тогда твои будущие родители. Но уберечь от другого, давно притаившегося почечного заболевания, никто не смог. Даже твой отец: то была, к несчастью, не его сфера. Через два года и пять с половиной месяцев папа погиб. С чем до нынешних дней не могу смириться.

Снова повисла тишина. Взаимная... Преодолев её, я опять отважилась: – А кого? – Ты разве не догадалась? Любила отца. – Своего? – Своего я звала папой. – Тогда, может... моего? – Твоего. Я давно это подозревала. И всё же, услышав непосредственно от нее, обомлела. – И мама знала? – Конечно. У нас не было друг от друга секретов. – И как же она реагировала? – Очень меня жалела. А себя неизвестно в чем упрекала. Я её успокаивала. Она меня, а я её. Так и должно быть между подругами закадычными. А между обыкновенными всяко бывает: сегодня — одно, завтра — противоположное. – И не ревновала? – В отца твоего влюблялись и влюбляются, я думаю, все пациентки. И все его коллеги женского пола. Так мне представляется. Но маме

Годы, месяцы, дни... Когда мне стукнуло пятнадцать с хвостиком, наружу с трудом пробился вопрос, который давно уж напрашивался. – Только не обижайся. – На близких обижаются, как правило, глупые люди. Папа часто повторял: «Если говорит умный, надо прислушаться, а если дурак... что на него обижаться?» Я осмелела. – Почему ты, такая красивая, до маминого ухода... не выходила замуж? Ведь, наверно, и ты покоряла? – Меня это не интересовало. – Почему? Наступило долгое молчание. Я отвечала на него своим осторожным, но и любопытным молчанием. Наконец она, напрягшись, ответила: – Потому что очень, но безответно любила.

ничего не грозило! Когда собирались гости, она усаживала отца между собой и мною: меня — справа, а сама устраивалась слева, поскольку слева билось сердце твоего отца. Трудно во всё это поверить: надо было наблюдать наше с нею былое братство. Нет, не былое — оно продолжается. – Чтобы сохранилась семья? — вслед за мамой я жалела Катю. — Но сейчас, когда мамы нет, отец мой... – Так же, как и тогда, верен ей, — перебила она. — Перед этим следует преклоняться! Я на подобные его чувства не претендую. Вижу каждый день, забочусь о вас как могу... Для меня и достаточно. – Но вы же с ним... — выдавила я из себя. — У вас могут быть дети. – Ребёнок у нас... одна ты. Мамино продолжение. Для Кати не свойственны были такие однозначные, прямолинейные ответы. Но иначе невозможно

было реагировать на мои прямолинейные, вторгавшиеся в её сложную личную жизнь вопросы. – Прости, что я... – Это логично, Леночка. – Меня донимает еще один вопрос, — осмелилась не остановиться я. – Мой долг от сомнений тебя избавлять... Что тебе еще не даёт покоя? – Когда мама, как вспоминает отец, завещала ему на тебе жениться, чтобы быть спокойной, она имела в виду исключительно наше с отцом благополучие и спокойствие... или и твои тоже? – Не подозревай маму в эгоизме. Она знала, что вдали от отца твоего я не буду счастлива. Стало быть, заботилась и о моём благополучии. Не волнуйся. – Значит, она заботилась не о нас с отцом двоих, а о нас троих? – О троих! Упокойся... Как и я бы, умирая, заботилась о счастье её и её семьи. Прости за это сравнение! И ещё... Пусть не прозвучит высокопарно, но мы с ней стали неразрывно одним целым. Мне кажется иногда, что мы не случайно и полюбили одного и того же человека. Странно звучит? Но он-то полюбил одну из нас. Значит, всё нормально. – Ты и сейчас так думаешь? – Можно любить и ценить, а можно только ценить... Поверь, что и этого немало. – Я бы на месте отца тебя и любила. – То, что ты говоришь, мне очень дорого. Но не вздумай это сказать отцу! Такие чувства нельзя подсказать или внушить. Я верила, что чувства, которые к ней испытывала я, Кате были дороги, но мужские отцовские чувства были бы несравненно дороже. – А как же отец-Волшебник, будучи рядом с мамой во время родов, её не спас? — изменила я тему. – Он — кардиолог, а причина трагедии таилась не в сердце... Да и кто мог предвидеть?! – Знаю, что ты всегда верна истине. – И памяти твоей мамы. Так будет верней. И скромнее. Катя, окончив с отличием институт культуры, преподавала в престижном музыкальном училище теорию музыки. – Бесспорно, увлекательней слушать и исполнять саму музыку, чем о ней рассуждать. Папа грезил, чтобы я стала пианисткой или, как он, аккомпаниатором. В женском роде, то есть аккомпаниаторшей, он почему-то меня обозначать не желал. Но для того, о чем он мечтал, требовался талант. А у меня и со слухом-то дело обстояло неважно. И мне оставалось только других устно увлекать музыкой. (Катя оставалась верна правде и себя не щадила.)

HELP is on the Way! MobileHelp® is the premiere Medical Alert System that provides emergency coverage inside your home and throughout the USA.1 No equipment to buy Automatic GPS location detection Sign up in minutes. Activation is simple...no technician required No long term contracts

$

95

29

Value!

Comfortable and lightweight Wearable pendant Waterproof design for use in the shower

Call MobileHelp today for a FREE Brochure!

1-800-296-1438 Copyright© 2016 MobileHelp®. All Rights Reserved. 1Service availability and access/coverage on the AT&T network is not available everywhere and at all times. Current GPS location may not always be available in every situation. 2Fall Button™ does not detect 100% of falls. If able, users should always push their help button when they need assistance. MobileHelp is a registered trademark and Fall Button is a trademark of MobileHelp. Patented technology. MobileHelp is a FDA registered Medical Device Manufacturer.

www.evreimir.com

Add MobileHelp’s Optional Fall Button™ with Automatic Fall Detect.2

Optional Fall Button

28 апреля - 5 мая 2016

At Home & Away

41

№1249

ло подумать, что все до единого из сидевших в зале ему давно и лично знакомы. Улыбка была не приторна, а продуманно обаятельна и знала себе цену. Я сразу попалась на эту удочку. – Он очарователен... — прошептала я Кате. Она пожала плечами. Мы сидели в третьем ряду — и было заметно, что знаменитость обратила на меня внимание. Раскланиваясь¸ он мне подмигнул. – Ты так раскраснелась, — с тревогой отметила Катя. — Не вздумай подмигивать ему в ответ. – Знаешь, — продолжала я дышать Кате в ухо, — однажды я нашла у тебя давнюю-предавнюю фотографию Карузо. Он на него похож! – Если очень пожелаешь себе это представить, — шёпотом ответила она. — Можно даже вообразить, что он и поёт, как Карузо. Аплодисменты затягивались, и у нас было время перешёптываться. – Карузо был скромен, даже застенчив, а этот — профессиональный сердцеед, — Катя оберегала меня от сердцееда. «Уж не жалеет ли она, что мы пришли на концерт?» — сама себе задала я вопрос, не имевший ответа. В конце концов концерт начался. Кумир своим завораживающим баритоном исполнял арии из опер Моцарта, Чайковского, Верди, а на бис — популярнейшие романсы. По реакции публики я поняла, что Моцарту далеко до романсов, что он просто до них не дорос. Тем усерднее Катя аплодировала классикам, мобилизуя и меня на преклонение перед ними. Моцарта и Верди певец исполнял на их родных языках. Глаза сердцееда явно требовали, чтобы я оценила и его владение иностранными языками. – А он не тебе подмаргивает? Узнал и... — спросила я Катю. – Исключается: он меня всегда игнорировал. Я успокоилась. – Согласись, что у него удивительной красоты голос. Словно создан по чьему-то властному художественному заказу, — отметила я Кате в ухо. – Если б и душа его была такой же красоты, — ответила она. Плохо говорить о людях Катя воздерживалась. Но во имя моего «спасения» позволила себе исключение. Тем паче что подмигиванием он давал по-

– Он тебя игнорировал... А ты в ответ его достоинства игнорируешь? Что я болтаю! Совсем обалдела? Извини меня... Катя сделала вид, что ничего не услышала. Тогда я продолжила: – Такой талант не может соседствовать с плохим человеком. – Бывало, увы, что великие служители искусству служили иногда и грехам. Не забывай, что я преподаю теорию музыки — и изучила биографии всех гигантов. Хотя слушателей своих теми негативными фактами не разочаровываю, — Катя вообще разочарованиям предпочитала очарования. И лишь в тот вечер — во имя спасения моего — она дозволила себе крайнюю резкость. — Ты же мамина копия... Но мама, услышав от тебя то, что услышала я, перестала бы улыбаться тебе с портрета. А так как я перед ней за тебя отвечаю, она бы перестала улыбаться и мне. – Всё равно я пойду... Ты-то уж знаешь, что такое любовь! — упорствовала я. – Не сравнивай примитивного бабника со своим отцом-однолюбом. Гениев можно прощать... в отличие от бывшего студента моего училища. Дарование его загадочно существует само по себе. Вне присутствия совести. Исполняет творения композиторов класса высочайшего и низменно ведет себя в перерывах между теми творениями. Со столь гневной Катей я еще не была знакома. – А я всё же... – Только через мой труп! Я испугалась. Из-за меня умерла мама... Не хватает еще, чтоб и она, пусть только на словах... Эта мысль меня отрезвила. – Прости, Катя. Поедем домой... Вечером, дождавшись отца, я с неукротимой уверенностью заявила, что отныне у меня две мамы: одна на Земле, а другая на Небесах. И что для обеих я дочь! Отец не возразил, а, напротив, отреагировал одобряюще: «Спасибо тебе, Катюша, за нашу Лену!» Но никогда и никому женою её по-прежнему не представлял. Катя считала, что это нормально. А я считала, что нет...

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

– Ты увлекла ею многих, я не сомневаюсь. – Надо быть честной... — к себе она с подобным требованием могла бы и не обращаться: даже в мелочах была придирчиво достоверной. — Так вот, сознаюсь, что один из студентов мои лекции откровенно игнорировал. Я не жаловалась по этому поводу дирекции: насильно к себе не притянешь. И представь, именно этот студент стал весьма знаменитым певцом, завоевывал первые места на престижных фестивалях и конкурсах. Вместо моих бесед об искусстве он занимался самим искусством, не зная отдыха, совершенствовал свой голос. Результат превзошел мои ожидания. И сегодня я приглашаю тебя на его концерт. Пригласила и отца, но он с утра опять держал на ладонях чье-то сердце и до вечера, впрочем, не исключено, что и ночью, намерен следить не за результатом певческим, а за тем, от которого зависит жизнь человеческая. Профессию отца Катя почитала самой важной из всех существующих. И я во время ужинов, как бы ненароком, вглядывалась в отцовские ладони, казавшиеся и мне волшебными. А как-то ночью мне приснилось, что я держу на своей правой руке чьё-то сердце. Отец же в это время настоятельно советует мне стать педиатром, лечить, как и мама, детей. Я соглашаюсь — и перекладываю сердце на его ладонь. За что пациент, находящийся под наркозом, меня громко благодарит... «Под наркозом нельзя кричать!» — возмущается отец. И я от его грозного возмущения проснулась. – Закон не требует от Волшебника так себя изнурять, но по закону совести... — Катя вздохнула: ей мечталось пойти на концерт, как она в таких случаях говорила, «всей семьей». — Кого-то осчастливим билетом. Ни одного пустого места в просторном зале быть не должно: певец болезненно самолюбив. Певец, еще ничего не успевший спеть, авансом сопровождаемый пылкими аплодисментами, появился на сцене. Особенно бесновались девицы, сидевшие в последних рядах. Билеты у них были самые дешевые, но кумир обходился им очень дорого, если учесть, что они не пропускали ни одного его концерта и осыпали его цветами. Кумир был высок, строен и неостановимо улыбчив: можно бы-

нять: и душераздирающие романсы преподносит прежде всего мне. – В следующий раз он преподнесет их какой-нибудь другой своей жертве. Но ты жертвой не станешь. Такой наступательности предупреждений я от Кати еще не слышала и не видела. В антракте она мне сообщила: – Перед его выступлениями в фойе вывешивается — ты его не заметила — отполированный ящик с прорезью, а на нем такое предложение: «Все отзывы представлять в письменном виде с указанием имени, возраста и номера телефона. Желательно приложить фотографию. Чтобы можно было откликнуться...» Я, как видишь, выучила текст наизусть: чтобы «откликнуться» своим изумлением. Написать, что столь откровенных «заманиваний» под видом внимательности к зрителям еще не встречала. В давние времена несравненно большим триумфом пользовались блистательные теноры Иван Козловский и Сергей Лемешев. Поклонницы фанатично их осаждали. Но подобных «ящиков» для них не вывешивали — от психопаток, наоборот, скрывались, прятались. Антракт завершился. Закончилось и второе отделение. Подмигивания знаменитости продолжались до его последнего выхода на поклоны. В ответ на восторги зала. Я впервые ощущала себя женщиной. Когда мы с Катей оказались на улице, я возбужденно спросила: – У тебя есть бумага и ручка? Фотография у меня самой есть: приготовила её для приёмной комиссии медицинского института. (Отец задумал, чтобы я, как в своём сне, продолжила профессию мамы. Но я в тот вечер думала не о детях.) – После всего, что я тебе высказала по поводу ящика с прорезью, ты замыслила что-то в него опустить? Или, точней, до него опуститься? Катя ни единого раза таким тоном со мной не общалась. – Я влюбилась, Катюша. И напишу ему... – Там, возле ящика, уже выстроились психопатки. В ту очередь я тебя не пущу!

42

№1249

28 апреля - 5 мая 2016

www.evreimir.com

Public Service Announcement

Public Service Announcement

После смерти ее назвали «матерью 1001 ребёнка, избравшей делом своей жизни спасение еврейских детей». Она не просто обивала пороги приемных эсэсовцев, добиваясь разрешения на вывоз еврейских детей из Германии и Австрии, она устраивала судьбу спасенных, а после войны убедилась, что каждый ее подопечный жив. Ровно 120 лет назад родилась одна из величайших спасительниц евреев Гертруда Мейер, которую дети называли просто «тетя Труус».

Г

Алексей ВИКТОРОВ http://www.jewish.ru

www.evreimir.com

чало переговоры о капитуляции и приказало войскам прекратить огонь. Организованный усилиями Гертруды рейс с 80 детьми на борту покидал голландский порт Эймейден уже под немецким авиационным пулемётным огнём. Он же считается и последим из известных рейсов спасения, на следующий день голландская армия капитулировала. Гертруда, несмотря на имевшуюся возможность покинуть страну, осталась в Амстердаме. Участвуя в Сопротивлении, она доставляла посылки в лагеря беженцев в южной Франции. По поддельным документам перевозила в вишистскую зону и Швейцарию еврейских детей. Неоднократно за подозрение в помощи евреям Гертруда попадала в гестапо, но за неимением улик ее отпускали, и она продолжала перевозить детей в менее опасные районы и посылать тысячи продовольственных посылок в концлагеря Вестерборк и Терезин. В 1944 году, узнав об отправке узников Вестерборка в Освенцим, она выехала в лагерь и смогла добиться отмены отправки на верную смерть 50 детей. Убедив руководство лагеря, что это дети-сироты, выросшие без родителей и воспитанные на «арийских ценностях», она способствовала их переводу в Терезин. Она же встретила на перроне и первый поезд из Терезина по окончании войны, увидела каждого из этих детей и убедилась, что все они живы. Социально значимыми вопросами Гертруда занималась и в послевоенное время. Она стала членом городского совета Амстердама, принимала участие в создании рабочих мест для инвалидов, была членом правления дома-музея Анны Франк. В знак признания ее заслуг Гертруда была удостоена наград многих стран. В благодарность от еврейского народа 18 октября 1966 года Гертруда ВисмюллерМейер была признана Праведником народов мира. В некрологе после ее смерти 30 августа 1978 года сказано: «Мать 1001 ребёнка, избравшая делом своей жизни спасение еврейских детей».

28 апреля - 5 мая 2016

дов. Всего ею было направлено в Англию 74 рейса с детьми. Известно, что официально разрешенные спасительные рейсы перестали осуществляться 3 сентября 1939 года, когда Великобритания вступила в войну с Германией. Дальнейшая отправка детей была запрещена нацистами. Но Гертруде, несмотря на запрет перемещения евреев, удавалось продолжать их переправку с оккупированных территорий в Голландию и устраивать их в детские дома и приюты. Причем делала она это не механически, а стараясь уделить каждому из них максимум времени. По выходным поочередно с каждой из групп детей она посещала зоопарки, устраивала чаепития у себя дома, пытаясь всеми силами развеять в них печаль и горе, принести спокойствие в их души. Относительно спокойно в Голландии чувствовали себя многие бежавшие из оккупированных нацистами стран, однако только до мая 1940 года, когда немецкие войска вторглись на территорию Нидерландов. Известие об этом застало Гертруду в Париже, из которого она немедленно выехала в Амстердам, понимая нависшую над находившимися там детьми угрозу. Умудрившись преодолеть путь за три дня, уже 14 мая вместе с единомышленниками она организовала сбор еврейских детей. Сделала она все это уже в практически полностью оккупированной стране, когда нидерландское командование, считая дальнейшее сопротивление немцам бессмысленным, на-

№1249

ертруда (Труус) Мейер родилась на севере голландского полуострова, в городе Алкмар, 21 апреля 1896 года. Получив соответствующее образование, первоначально она решила продолжить семейную династию банкиров, устроившись на работу в банк отца. Но встреча с будущим мужем (тоже банкиром, вторую часть фамилии которого — Висмюллер — она возьмет после свадьбы) изменит ее приоритеты, выдвинув семейный очаг на первое место. Когда тем не менее желанные обоими супругами дети в семье так и не появились, нежность непознанной материнской заботы Гертруда решила дарить нуждавшимся в ней. Она начала участвовать в различных социальных проектах, привлекая к ним обширнейший круг своих знакомств. А в 30-х годах стала активным участником Нидерландского комитета по еврейским интересам, занимаясь отправкой продуктов питания и медикаментов в нуждающиеся районы Европы. После событий Хрустальной ночи даже не замечавшие до этого «нюрнбергские расовые законы» люди осознали, что все происходящее — лишь прелюдия к грядущим ужасающим событиям. Благодаря еврейским лидерам Великобритании ее правительство разрешило въезд в страну еврейским детям. Правда, сразу же было оговорено, что Великобритания не потратит на эти цели ни фунта и не примет ни одного человека старше 17 лет. Так что организация выезда детей всецело легла на еврейские организации и неравнодушных к проблеме людей, для которых моральные принципы были выше риска, которому они подвергались в связи с этим.

Одной из самых активных в этом деле и стала Гертруда, или «тетя Труус», как ее стали называть все между собой. В Нидерландах Гертруда работала с женой лидера оппозиции Миес ван Бойссевайн ван Ленне, в Германии — с Рехой Фраер, женой берлинского раввина. С первых же дней все поняли, что на нее можно положиться: она ничего не боялась, смело шла на любые переговоры, в случае необходимости подкупала железнодорожников подарками и флиртовала с немецкими офицерами. Потрясающим успехом были ее переговоры с эсэсовцем Адольфом Эйхманом, который после аншлюса Австрии к Третьему рейху руководил «еврейским вопросом» в Вене. Гертруда так долго добивалась с ним личной встречи и обивала пороги его приемной в декабре 1938 года, что в итоге он бросил ей через плечо, что никаких переговоров не нужно и она может увезти 600 еврейских детей, при условии что их выезд будет организован в течение пяти дней и пройдет без каких-либо заметных проводов. Можно лишь представить, каково было справиться с этим на фоне эмоций родителей, которых даже не допускали на перрон вокзала, детских слез и равнодушной пренебрежительности нацистов. Тем не менее первый поезд 11 декабря 1938 года доставил группу детей транзитом через Нидерланды в Великобританию. В дальнейшем Гертруда практически еженедельно организовывала отправки детей в группах в среднем по 150 человек из семей, вынужденных уходить в подполье. Она перевозила детей из Вены, Франкфурта, Гамбурга, Берлина, Праги, Данцига, Кенигсберга и многих других горо-

43

ИМЕНА

Тысяча и один спасенный ребенок

44

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

Èùåì äîáðîãî, çàáîòëèâîãî ìóæ÷èíó ñðåäíèõ ëåò, êðåïêîãî òåëîñëîæåíèÿ ê ñèäÿ÷åìó áîëüíîìó íà 7 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. Óñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî íà ÷åê. (718) 490-99643 - âå÷åðîì ____________________1249 Ìóæ÷èíå â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ homeattendant ñ ìàøèíîé. Îïëàòà ÷åêîì â ãîðîäñêîì îôèñå. Õîðîøàÿ ñòðàõîâêà. Âòîðíèê, ñðåäà, ÷åòâåðã – 36 ÷àñîâ. (646) 238-66470 – çâîíèòü äî 7ÐÌ ____________________1248

Èùó ñàïîæíèêà. (347) 581-44167 ____________________1244 Öâåòî÷íîìó ìàãàçèíó ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà îôîðìëåíèå áóêåòîâ. (718) 618-77015 ____________________1242 Èùó ðåïåòèòîðà äëÿ òðåòüåêëàññíèêà. 718-4474-11676 ____________________1240 Áðàéòîí. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ëåæà÷åé áîëüíîé. Îïëàòà ÷åêîì. (929) 327-99550 ____________________1242  îôèñ òðåáóåòñÿ áóõãàëòåð æåíùèíà îò 35 è ñòàðøå. Çíàíèå Excel îáÿçàòåëüíî. (646) 236-33939 ____________________1241 Áîëüøîé øàíñ âûñîêîãî çàðàáîòêà. (347) 554-33814 – ñ 10ÀÌ äî 10ÐÌ ____________________1242

Ó÷åíèöà 12 êëàññà High School äîáðîñîâåñòíàÿ, âíèìàòåëüíàÿ èùåò ðàáîòó babysitter íà íåñêîëüêî ÷àñîâ â äåíü. Ìîãó çàíèìàòüñÿ aíãëèéñêèì è ðèñîâàíèåì (I am a student of Art School). Çâîíèòå, åñëè Âû æèâåòå â íå Bensonhurst. ð-í 347-8 844-3 3391 ____________________1250 Æåíùèíà 45 ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. Ðóññêèé, ôðàíöóçñêèé, ãðå÷åñêèé, ðåêîìåíäàöèè, îïûò. (347) 447-33817 - Íèíà ____________________1246 Ëåãàëüíàÿ áåëîðóñêà, 65 ëåò, èùåò ëåãêóþ ðàáîòó â îôèñå èëè äîìà. (646) 272-88990 ____________________1249 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó. (347) 720-99061 ___________________1247 Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 54 ãîäà, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó èëè íÿíåé ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. (347) 972-77390 ____________________1246 Èùó ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà äåòüìè è ïîæèëûìè. (212) 321-00625 ___________________1246 Ëåãàëüíàÿ áåëîðóñêà, 65 ëåò, èùó ðàáîòó â îôèñå èëè äîìà. (646) 272-88990 ____________________1243 Áðóêëèí. Æåíùèíàñ Óêðàèíû, ñïîêîéíàÿ, çàáîòëèâàÿ, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, 60 ëåò, èùåò ðàáîòó íÿíè, ñèäåëêè, ìîæíî â ãîñïèòàëå, íî÷üþ. (347) 488-77229 – ñîîáùåíèå; (347) 303-99429 ____________________1242 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî âûãóëó ñîáàê. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. (347) 303-99429 ____________________1242 Æåíùèíà ñ Óêðàèíû, äîêòîð, 57 ëåò, äîêóìåíòû, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó èëè ðàáîòó áåáèñèòîðà íà êåø. (929) 248-77661 ____________________1241 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó. (347) 720-99061 ____________________1241 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå øêîëû, ïîñëå ñàäèêà, â óòðåííèå è âå÷åðíèå ÷àñû, â âûõîäíûå äíè. (646) 417-33605 ____________________1240

Íà ñóááîòó äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÜ

ñî ñâîèì ìèíè-ââýíîì. (646) 236-33939 1250

Òðåáóåòñÿ HOMEATTENDANT HHA (æåíùèíà) ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà 5 äíåé ïî 12 ÷àñîâ. Óñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî, (347) 492-5982 - Êàðèíà 1250

 òèïîãðàôèþ ñðî÷íî ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÅ×ÀÒÍÈÊ íà F/T èëè P/T. (646) 236-33939 1250

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

50 Pill Special:

Only 99 Plus Free Shipping!

www.evreimir.com

28 апреля - 5 мая 2016

№1249

Êëàññèôàéä

For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

ÐÎÇÛÑÊ • ÐÎÇÛÑÊ • ÐÎÇÛÑÊ

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

Switch to DIRECTV and get a $100 Gift Card. FREE WholeHome Genie D/DVR upgra-de. Starting at $19.99/mo. New Customers Only. Don’t settle forcable. Call Now: 1-8800-8819-44171 ____________________1250

ÁÅÁÈÑÈÒÎÐ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

DISH TV 190 channels Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for1 year! Call Today 1-8800-2267-55412 ___________________1246 Computer problems - viruses, lost data, hardware or software issues? Contact Geeks On Site! 24/7 Service. Friendly RepairExperts. Macs and PCs. Call for FREE diagnosis. 1-8800-7706-99149 ___________________1250 ×àñòíûé âîäèòåëü ñìîæåò ïîäâåçòè âàñ â ëþáîå ìåñòî ïî âàøåìó çàêàçó. (917) 864-77482 ____________________1248 Ìàñòåð íà âñå ðóêè: ìàëÿðíûå ðàáîòû, öåìåíò, êèðïè÷, âûâîç ìóñîðà; ñáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñàíòåõíèêà. (347) 530-99179 - Äàíèèë ___________________1247 Îêàæó óñëóãè, âûïîëíþ ïîðó÷åíèÿ â Áåëàðóñè ñ ìàÿ 2016 ã. Îïûò. (347) 578-00841 ____________________1244 Âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííàÿ ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÊÀ Ñ ËÀÉÑÅÍÑÎÌ, ðàáîòàëà â Ëåíèíãðàäå è Íüþ-Éîðêå physical-therapist. Äåëàþ ïðîôåññèîíàëüíûé ìàññàæ ëþäÿì ñ ïðîáëåìàìè êîñòíî-ìûøå÷íîé ïàòîëîãèè è îáùåóêðåïëÿþùèé òîëüêî æåíùèíàì. (718) 714-99737 (646) 270-55913 1249

Ïðåäëàãàþ óñëóãè áåáèñèòîðà

 ìîåì ëèöå âû íàéäåòå äðóãà âàøåìó ðåáåíêó (ñóá., âîñêð.) (718) 996-00909 – ïîñëå 7 pm, èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1250

Stop OVERPAYING foryour medications! Save up to 80% when you fill your prescri ptions with Canada Pharmacy! Call now to compare prices and get $10.00 off your first prescription and FREE Shipping. 1-8800-7708-66992 ___________________1250

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1250

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ,

Óðîêè

ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

(347) 844-3391

1252

Young woman does cleaning offices, apartments, rel iable good prices. (718) 600-55270 ____________________1243 Âûïîëíÿþ âñå âèäû àðõèòåêòóðíûõ è èíæåíåðíûõ êîíñòðóêòîðñêèõ ÷åðòåæåé. (206) 335-11943 - Æåíÿ ____________________1243

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1228

Ïîìîãàþ íîâè÷êàì â îñâîåíèè êîìïüþòåðà è èíòåðíåòà; ïîèñêó äðóçåé, ôèëüìîâ, ìóçûêè è ïð. Êîìïüþòåð â áûòó, à òàêæå ïëàíøåòû è ñìàðòôîíû. (917) 803-6676 - Ãðèãîðèé 1252 (718) 934-0947

Ñàõàäæà-é éîãà - æèçíü áåç ñòðåññà Ñàõàäæà-é éîãà ìåäèòàöèÿ – óíèêàëüíûé ìåòîä ñàìîðåãóëÿöèè, òðàíñôîðìàöèè è áàëàíñà.

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊËÀÑÑÛ.

2416 65th Street – Education Center, Friday – 7:15 1305 Cortelyou Rd, Cortelyou Library, Saturday – 12:30 sahaja.brooklyn@gmail.com (347) 261-33884 (7 – 9PM)

1247

Êóïîí C l a s s i f i e d

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: CÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ÊÓÏËÞ ÑÄÀÞ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

(Òîëüêî ëè÷íûå âåùè)

Âîåííûé èñòîðèê Ìàðê Øòåéíáåðã ãîòîâèò ìàòåðèàë î âûäàþùèõñÿ ïîëêîâîäöàõ åâðåÿõ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé.  ýòîé ñâÿçè ïðîñüáà êî âñåì, êòî èìååò êàêèå-ëèáî äàííûå î ãåíåðàë-ëåéòåíàíòå Ñêâèðñêîì Ëüâå Ñîëîìîíîâè÷å èëè î åãî ðîäñòâåííèêàõ ( â ÷àñòíîñòè, äî÷åðè Äîðèñ Ëüâîâíå Ñêâèðñêîé (Àëòàåâîé), êîòîðàÿ æèëà â ÑØÀ, ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè âîñïîìèíàíèÿìè ïî àäðåñó: Markeyn2010@gmal.com, òåë. (718) 376-0059 Public Service Announcement

Âëàäèìèð Îñîâåö ðàçûñêèâàåò Îñîâåö Ñâåòëàíó Ìèõàéëîâíó, îòåö êîòîðîé Îñîâåö Ìèõàèë Íàóìîâè÷ áûë ðàññòðåëÿí îðãàíàìè ÍÊÂÄ â 1937 ã., êîãäà äåâî÷êå áûëî 10 ìåñÿöåâ. (212) 740-33726 ___________________1245 Ðàçûñêèâàþ æåíùèíó, æèâóùóþ â Óêðàèíå è âûèãðàâøóþ ãðèíêàðòó â ýòîì ãîäó. (347) 254-00360 ___________________1240

ÓÑËÓÃÈ ÑÍÈÌÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå èëè ïî ôàêñó:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • HPDLO HPDGY #JPDLO FRP ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

ìàøèíû Ïðîäàåòñÿ Toyota Avalon 1997 ã. 116 Kml, õîðîøåå ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå. $1,900. (718) 266-22195 ____________________1246 Ïðîäàåòñÿ Mercedes C240 2004 ã., 76800 ml, ñäåëàí â Ãåðìàíèè, ñåðåáðèñòîãî öâåòà, íîâûå äèñêè è òîðìîçà, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. (646) 339-99027 ____________________1248

ÐÀÇÍÎÅ 7 ìàÿ óëåòàþ â Êèåâ, âûïîëíþ íåáîëüøèå ïîðó÷åíèÿ. (347) 254-00360 ____________________1248 Äîì, ãäå ïðîæèâàþò ïîæèëûå ëþäè, ïðèìåò â äàð àìåðèêàíñêèé áèëüÿðä èëè áóäåò áåçìåðíî áëàãîäàðåí ñïîíñîðó, êòî ìîæåò åãî ïðèîáðåñòè äëÿ íàñ. (347) 587-55799 ____________________1245 Ïîæèëîé ÷åëîâåê íåäîðîãî êóïèò èëè ïðèìåò â äàð êîìïüþòåð. (212) 464-88720 ____________________1243 Èùó ÷åëîâåêà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, æåëàþùåãî óõàæèâàòü çà ìîãèëàìè: Åâðåéñêîå (1 ìîãèëà) è «Æåðòâ 9-ãî ÿíâàðÿ» (2). (718) 996-88577 _____________________1241 Looking for friends to go together to vacation, theaters, parks. (929) 245-55945 Maraf262@gmail.com _____________________1243 Áåñïëàòíî îòäàì íîâûå ñòóë-òóàëåò è walker. (718) 252-44665 _____________________1240 Î÷àðîâàòåëüíûé ïÿòèìåñÿ÷íûé ÷åðíûé äðóæåëþáíûé êîòèê ñðî÷íî íóæäàåòñÿ â ëþáÿùåé ñåìüå. (718) 419-77703 ____________________1240 Óâàæàåìûå Âåòåðàíû! Êòî íå ïîëó÷èë ìåäàëü, ïîñâÿùåííóþ 70-ëëåòèþ Ïîáåäû, îáðàùàéòåñü ïî ÷åòâåðãàì ñ 12 äî 2 pm ïî àäðåñó: SHOREFRONT 3300 Coney Island Ave. Rm. 4 ____________________1240

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

MEÁÅËÜ

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ïðîäàåòñÿ âîäÿíîé ïûëåñîñ «Rainbow», íåäîðîãî. (718) 934-66395 ____________________1248 Ïðîäàåòñÿ á/ó òåëåâèçîð Sony, 27”, íå ïëîñêèé, ñ òóìáî÷êîé èç ñâåòëîãî äåðåâà è ñòåêëÿííûìè äâåðöàìè. Öåíà - $100 çà âñå. (718) 621-44810 ñ 3ÐÌ – 9ÐÌ ____________________1248 Ïðîäàì íîâûé íàñòîëüíûé êîìïüþòåð Dell, $200 è ïðîèãðûâàòåëü äëÿ ïëàñòèíîê $50. (347) 720-99061 ____________________1248

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÎÄÅÆÄÀ

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàåòñÿ íîâûé ìóæñêîé êîñòþì òîêñèäî èíäèâèäóàëüíîãî ïîøèâà, ðàç. 50-52. (646) 339-99027 ____________________1248 Ïðîäàþòñÿ íîâûå ìóæñêèå ñàíäàëèè Crocs äëÿ áàññåéíà, ïëÿæà. (646) 339-99027 ___________________1246 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ ìóæñêàÿ îäåæäàè îáóâü: äèçàéíåðñêèå ðóáàøêè $10, ñâèòåðà, áðþêè, äæèíñû $8 è äâå ïàðû èòàëüÿíñêîé îáóâè (÷åðíûå è êîðè÷íåâûå), ðàç. 42. (646) 339-99027 ____________________1246

Ïðîäàåòñÿ ãîòîâûé ôàáðè÷íûé âîðîòíèê èç øêóðêè íîðêè. (718) 419-77037 ____________________1242 Ïðîäàåòñÿ ìóæñêàÿ êîæàíàÿòåìíî-êîðè÷íåâàÿ êóðòêà, ðàç. XXL. (718) 266-66021 ____________________1241 Ïðîäàþòñÿ: æåíñêîå äëèííîå, ñâåòëîå, óòåïëåííîå ïàëüòî, ðàç. 54 (Ôèíëÿíäèÿ), æåíñêèé ïëàù ñåðîãî öâåòà (Calvin Klein), ðàç. L, âñå íåäîðîãî. (718) 996-88577 ____________________1241 Ïðîäàþòñÿ: íîðêîâàÿ øóáà, ðàç. 10-12, ôðàíöóçñêîå íîðêîâîå ïîí÷î, îòäåëàíî ïåñöîì êðåìîâîãî öâåòà (ìîæåò çàìåíèòü øóáó). (917) 658-11560 ____________________1241 Ïðîäàåòñÿ íåäîðîãî íîâûé ïèäæàê ñ áëóçêîé ðàç. 48-50. (646)415-11930 ____________________1240 Ïðîäàþòñÿ ìóæñêàÿ è æåíñêàÿ íîðêîâûå øàïêè ð-ð 55, æåíñêàÿ êîæàíàÿ êóðòêà ð-ð 48-50. Äåøåâî. (646) 415-11930 ____________________1240 Ïðîäàåòñÿ íîâîå ýëåãàíòíîå ìóæñêîå ïàëüòî òåìíî-ñåðîãî öâåòà (Èòàëèÿ) ðàç.L - $50. (347) 821-88899 ____________________1240 Ïðîäàþòñÿ: æåíñêèå õàëàòû, ðåéòóçû è ÷óëêè – âñå èçäåëèÿ èç 100% õëîïêà. (347) 288-88997 ____________________1240

ÏÎÊÓÏÀÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ Êàðòèíû, ðàìû, áðîíçó, ñåðåáðî, ÷àñû. Âûåçä íà äîì áåñïëàòíî. Ëèöåíçèÿ. (718) 877-1660 1250 Ïðîäàì íàïîëüíûé êîíäèöèîíåð äëÿ áåéñìåíòîâ 70$. (347) 720-99061 ___________________1247 Ïðîäàåòñÿ áåñïðîâîëî÷íûé (cordless) òåëåôîí AT&T c àâòîîòâåò÷èêîì, íîâàÿ áàòàðåÿ, $15. (646) 339-99027 ___________________1246 Ïðîäàþòñÿ: íîâûé ïåðåäâèæíîé êîíäèöèîíåð-òóìáî÷êà. (929) 500-44217 ___________________1246 Ïðîäàåòñÿ ìíîãîôóíêöèîíàëüíàÿ íàñòîëüíàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà Jaguar. (718) 996-88577 ____________________1245 Ïðîäàþòñÿ äâà ïëîñêèõ ìîíèòîðà 27” è 32”. (347) 575-88388 ___________________1244  ñâÿçè ñ âûåçäîì ïðîäàì ðàçëè÷íóþ ýëåêòðîíèêó, äåøåâî. (646) 492-99382 ____________________1243 Ïðîäàåòñÿ ïðèíòåð Epson Photo R340 ïëþñ 3 ÷åðíûõ êàðòðèäæà. Íàäî çàìåíèòü öâåòíûå êàðòðèäæè. Öåíà$10. (646) 339-99027 ____________________1243 Ïðîäàþòñÿ: ìàñëÿíûé îáîãðåâàòåëü, ôîòîàïïàðàò Fuji, Kodak, çàìêè íàâåñíûå ìàëåíüêèå, êîíäèöèîíåð 28,500 BTU. (917) 651-11941 ____________________1242 Ïðîäàþòñÿ 4 øò. ïîä íîæêè êðîâàòè, íîâûå, â óïàêîâêå, âûñîòà 6”, âûäåðæèâàþò äî 1200 lb. Öåíà $18. (646) 339-99037 ____________________1242 Ïðîäàþòñÿ íîâûå íàóøíèêè, ãîäíû äëÿ êîìïüþòåðíûõ èãð è äëÿ Skype. (718) 266-66021 ___________________1242 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ïûëåñîñ. (718) 764-33524 ____________________1241 Ïðîäàåòñÿ îçîíàòîð ñ çàïàñíûì ôèëüòðîì äëÿ î÷èñòêè âîçäóõà â êâàðòèðå. (718) 743-66236 ____________________1241 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ íîâûé î÷èñòèòåëü è óâëàæíèòåëü âîçäóõà, íåäîðîãî. (718) 934-11843 ____________________1241

Ïðîäàì îäåæäó è îáóâü íà äåâî÷êó äî 8 ëåò è íîâûé æåíñêèé áðþ÷íûé êîñòþì (Èòàëèÿ), ðàç. 4-6, íåäîðîãî. (718) 714-99737; (646) 270-55913 - ñîîáùåíèå ____________________1245 Ïðîäàì ìèíèìàëüíî íîøåííûå ôèðìåííûå âåùè íà äåâî÷êó îò 6 äî 12 ëåò çà $1-3, íîâûå, ñ ýòèêåòêàìè – çà òðåòü öåíû. (646) 552-55215 ___________________1244 Ïðîäàþòñÿ: åâðîïåéñêàÿ æåíñêàÿ âåñåííÿÿ îäåæäà, ð.50 è ìóæñêèå òóôëè, ð.41, íåäîðîãî (718) 769-22408 ___________________1244 Ïðîäàåòñÿ åâðîïåéñêèé î÷åíü êðàñèâûé æåíñêèé âå÷åðíèé êîñòþì (ïèäæàê è äëèííàÿ þáêà ñ ðàçðåçîì, ïèäæàê ñ þâåëèðíûìè ïóãîâèöàìè). (347) 277-55924 ____________________1244 Ïðîäàþòñÿ: øàïêè-óøàíêè (áîáåð, áåëêà), æåíñêàÿ íîðêà, ñîáîëü, íîâûå ÷åòûðå øêóðêè ñîáîëÿ. (718) 996-99502 ____________________1243 Ïðîäàì íîâóþ æåíñêóþ ìåõîâóþ øàïêó èç ñîáîëÿ, ðàç. 57 è æåíñêèå âåùè, ðàç. L, XL, 2XL. Öåíû äîãîâîðíûå. (718) 996-88577 ____________________1243 Ïðîäàþòñÿ âåùè íà äåâî÷êó îò 6 ìåñÿöåâ äî 5 ëåò. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, î÷åíü äåøåâî. (718) 946-77277 ____________________1243 Ïðîäàåòñÿ î÷åíü êðàñèâîå æåíñêîå âå÷åðíåå äëèííîå áàðõàòíîå ïëàòüå ÷åðíîãî öâåòà, ðàç.20, äåøåâî. (347) 277-55924 ____________________1242 Ïðîäàåòñÿ î÷åíü êðàñèâîå âå÷åðíåå ïëàòüå, ðàç. 16-18. (718) 946-77277 ____________________1242 Ïðîäàþòñÿ: äëèííàÿ ÷åðíàÿ êàðàêóëåâàÿ øóáà ðàç. L, áóõàðñêèé êàðàêóëü; êîðè÷íåâûé ïîëóøóáîê èç íàòóðàëüíîãî ìåõà; æåíñêàÿ îáóâü Charles Jordan (Ôðàíöèÿ), ðàç. 7. (908) 272-11144 - Äèíà ____________________1241

ÏÐÎ÷ÅÅ Ïðîäàì ãðàìïëàñòèíêè (ïî÷òè äàðîì): Beatles, Rolling Stones, Ïîëü Ìîðèà, Ýäèò Ïèàô, Ïóãà÷åâà, òðèî Ìàðåíè÷, ïåñíè èç êèíîôèëüìîâ è äð. (33 îáîðîòà) (718) 232-00043 - îñòàâüòå ñîîáù. ____________________1248 Ïðîäàåòñÿ îòðåç õîëùåâîé òêàíè äëÿ âûøèâàíèÿ. (646) 339-99027 ____________________1248 Ïðîäàþ íîâûé ñîâåòñêèé ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ, íå ðòóòíûé, ñ öèôåðáëàòîì. (718) 621-44810 ____________________1248 Ïðîäàåòñÿ êîëëåêöèÿ ìàðîê ÑÑÑÐ 1961-1991 ãã. 3500 ìàðîê (180 áëîêîâ) ñîãëàñíî êàòàëîãó. (718) 265-00323 ____________________1248 Ïðîäàåòñÿ ïîäàðî÷íûé íàáîð â óïàêîâêå (êóâøèí â âèäå ïîäêîâû è 6 ÷àøåê) è êðàñèâàÿ êàðòèíà «Ìîðñêîé ïåéçàæ», ðàçìåð ñ ðàìîé 32”x28”. (646) 339-99027 ____________________1248 Ïðîäàþòñÿ: èçäåëèÿ èç õîõëîìû è ïàëåõà, ñóâåíèðíûå ìàòðåøêè ðàçíûõ ðàçìåðîâ, ðóññêèå ñêàçêè äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ, íîâûå. (718) 621-44810 ____________________1248 Ïðîäàåòñÿ: íîâûé âåëîñèïåä «Ìàíãóñò» $100. (347) 720-99061 ____________________1247

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices! 50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW: 1-8800-9952-55147 ____1250 Ïðîäàåòñÿ ñïîðòèâíûé ñíàðÿä äëÿ ðàçíîãî êîìïëåêñà óïðàæíåíèé, íåäîðîãî. (718) 759-77797 ____________________1248 Ïðîäàåòñÿ ñîâåòñêèé áèíîêëü è ïîäçîðíàÿ òðóáà ïî $50. (347) 720-99061 ____________________1247 Ïðîäàþòñÿ ìàðêè: «Æèâîïèñü», «Ñïîðò», «Îëèìïèéñêèå èãðû», «Æèâîòíûå», «Ñàìîëåòû», «Ïàðîõîäû», ìàðêè ÑÑÑÐ 1961-1991 ãã. (718) 265-00323 ____________________1247 Ïðîäàåòñÿ ýëåãàíòíàÿ ñóìêà Ralph Lauren, öâåò ñëîíîâîé êîñòè è îòðåç íàòóðàëüíîé ôëàíåëè (70õ450 ñì). (646) 339-99027 ____________________1247 Ïðîäàåòñÿ íîâûé êîìïëåêò – ñêàòåðòü 150õ200 ñì. è 12 ñàëôåòîê, ëåí. (646) 339-99027 ____________________1246 Ïðîäàåòñÿ ñòàðèííûé êîâåð ðó÷íîé ðàáîòû. (929) 500-44217 ____________________1246 Ïðîäàþòñÿ: íàáîð âàêóóìíîé ïîñóäû Zepter äëÿ äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ - âñåãî 11 ïðåäìåòîâ è íîâûé íàáîð äåðåâÿííûõ ëîæåê (õîõëîìñêàÿ ðîñïèñü) 13 øòóê. Ïîëöåíû. (718) 996-88577 ___________________1246 Ïðîäàì äèçàéíåðñêóþ ñóøèëêó äëÿ ïîñóäû, ïëàñòìàññà, îðàíæåâûé öâåò (Èòàëèÿ) çà ïîëöåíû. (718) 996-88577 ___________________1246 Ïðîäàì ìàðêè ñòàðîé, íîâîé Ðîññèè, ÑÍÃ, ãàøåíûå «Áàéêîíóð», «Àíòàðêòèäà», «Ñåâåð». (718) 339-00441 ___________________1246 Ïðîäàþòñÿ ïëîäîíîñÿùèå ñàæåíöû: ÷åðíàÿ è êðàñíàÿ ñìîðîäèíà, êîðîëåâñêàÿ ìàëèíà, âîéëî÷íàÿ âèøíÿ, ÷åðåíêè. (347) 713-66545 ____________________1245 Ïðîäàì äåòñêèå êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ, äåøåâî, êàññåòû – áåñïëàòíî. (718) 714-99737; (646) 270-55913 – ñîîáùåíèå ____________________1245 Ïðîäàåòñÿ ïîðòüåðíàÿ òêàíü âûñîêîãî êà÷åñòâàçîëîòèñòîãî öâåòà ñ ðèñóíêîì. Øèðèíà – 152 ñì. Âñåãî 11 ìåòðîâ. (718) 996-88577 ____________________1245 Ïðîäàåòñÿ íîâîå (â óïàêîâêå) äâóñïàëüíîå îäåÿëî «Áàóýð». (718) 256-11360 ___________________1244 Ïðîäàþòñÿ 12 ÷àøåê ñ áëþäöàìè (ëåíèíãðàäñêèé ôàðôîð), ìåòðàæíûé ëåí. (908) 272-11144 ___________________1244 Public Service Announcement

www.evreimir.com

Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ ëþñòðà èç 5-òòè ðîæêîâ. (646) 853-77009 ____________________1247 Ñðî÷íî ïðîäàþòñÿ ðàñêëàäíîé ëàâñèò è êðåñëî â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. (646)415-11930. ____________________1246 Ïðîäàþòñÿ: ñòîë è ñòóëüÿ «Versace», äâà êîæàíûõ êðåñëà (Èòàëèÿ). Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. (917) 921-77744 ____________________1245 Ïðîäàì íîâûé êîæàíûé óãëîâîé äèâàí-êðîâàòü, íåäîðîãî. Áåñïëàòíàÿ äîñòàâêà. (347) 492-44185 ____________________1245 Ïðîäàåòñÿ ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. (718) 435-33014 ____________________1245 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ íîâîå ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîå êðåñëî ôèðìû Ratando ïî õîðîøåé öåíå. (718) 864-44808 ____________________1244 Ïðîäàþ ïèàíèíî «Êðàñíûé Îêòÿáðü», äåøåâî; ïëàñòèíêè Âåðäè, âñå ñèìôîíèè ×àéêîâñêîãî è äð. (201) 692-99718 - Ðèòà ____________________1243 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ î÷åíü äåøåâî íàáîð áåëîé ìåáåëè: îäíîñïàëüíàÿ êðîâàòü (áåç ìàòðàöà), êîìîä, òóìáî÷êè, êîìïüþòåðíûé ñòîë ñ ïîëêîé äëÿ êíèã. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $300. (718) 621-44810 c3ÐÌ – 9 ÐÌ ____________________1243 Ïðîäàþòñÿ ïëåòåííûå áåëûå êðåñëà è æóðíàëüíûé ñòîëèê. (347) 515-33597 ____________________1242 Ïðîäàþòñÿ ÷åøñêèå êíèæíûå ïîëêè - 5 øòóê â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (718) 642-00479 ____________________1242 Ïðîäàåòñÿ ðàñêëàäíàÿ ìåáåëü: äèâàí è ëàâñèò êîðè÷íåâîãî öâåòà. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. (718) 253-33206 ____________________1241 Ïðîäàþòñÿ 12 ñêëàäíûõ ñòóëüåâ. (718) 266-66021 ____________________1241 Ïðîäàì ëè÷íîå ïåäèêþðíîå êðåñëî ñ ìàññàæåì ñïèíû è íîã. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, íåäîðîãî. (718) 737-55890 ____________________1241 Ïðîäàåòñÿ êîìïüþòåðíûé ñòåêëÿííûé ñòîë â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (718) 253-33206 ____________________1240 Ïðîäàþ ïî äîñòóïíîé öåíå ëàâñèò, 2 êðåñëà, êíèæíûé øêàô, ïîëèðîâàííûé ñòîë, 4 êîæàíûõ ñòóëà. (718) 764-33524 ____________________1240 Ïðîäàåòñÿ êîæàíûé óãîëîê, ïèàíèíî Roseman, íåäîðîãî. (917) 306-22215 ____________________1240

ÏÐÎÄÀÆÀ

28 апреля - 5 мая 2016

Êóïëþ ïîäåðæàííûé òåëåâèçîð. (718) 998-44098 ____________________1245 Êóïëþ àìåðèêàíñêîå ïèàíèíî â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. (347) 782-88893 ____________________1245 Íåäîðîãî êóïëþ ïîäåðæàííóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó (wheelchair). (347) 420-22939 ____________________1245 Êóïëþ êíèãè èçäàòåëüñòâà Academia «Òàðàñ Áóëüáà» â ñåðèè «Ëèòåðàòóðíûå ïàìÿòíèêè». (718) 372-66990 ____________________1240 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñòàðûõ èçäàíèé: «1001 íî÷ü», «Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè», «Ñêàçêè Âåðõîâèíû». (718) 648-88103 ____________________1240

Êëàññèôàéä

№1249

ÊÓÏËÞ

45 Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

46

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

Boro Park. Ñäàåòñÿ êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà, åñòü cable, conditioner, Russian TV. (347) 247-44102 ___________________1241 Ìèäâóä. Áðóêëèí. Ñ ìàÿ ïî îêòÿáðü. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â áåéñìåíòå $700. (347) 720-99061 ___________________1247 Ð-í í Coney Island/Ocean PKWY.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 1-BDR ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, âñå íîâîå. (917) 421-22115 ___________________1245 Quentin Rd. & Nostrand. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííûé áåéñìåíò â ïðåêðàñíîì ðàéîíå äëÿ îäíîãî ðàáîòàþùåãî ñðåäíèõ ëåò áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. $1000, âñå âêëþ÷åíî â îïëàòó. (718) 644-33016 - Äàâèä ___________________1245

Sheepsheadbay (Shell Rd.) LUXURY BUILDING

ÑÍÈÌÓ Ð-í í Sheepshead Bay, Brighton. Ñíèìó 1-BDR êâàðòèðó â áèëäèíãå ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. Íèæíèå ýòàæè íå ïðåäëàãàòü. (917) 622-00740 ___________________1240

ÊÓÏËÞ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Êóïëþ 1-B BDR condo â ð-í íå Sheepshead Bay, âîçìîæíà îïëàòà íàëè÷íûìè. (917) 318-88831 ___________________1245

www.evreimir.com

Public Service Announcement

Tel. (718) 434-00900 • Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

Sensational Sexy South Monticello. Êàòñêèëüñêèå ãîBeach (Staten Island) ðû. Ñäàåòñÿ 2-B BDR äîìèê â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. ÐÿNew construction house äîì îçåðî, ðûáàëêà, áàñfor SALE! ñåéí. Íèçêèé maintenance. ÎÒÄÛÕ

ÑÄÀÞ

Brighton. Ñäàþ êîìíàòó æåíùèíå â áèëäèíãå, èíòåðíåò. (718) 648-77825 ___________________1248  Áðóêëèíå â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà. (732) 531-44134; (732) 977-77601 ___________________1247 Ave I/ð-í í Bedford Ave. Ñäàåòñÿ êîìíàòàæåíùèíå â 1BDR êâàðòèðå, ðåíò $550. (718) 974-66065 ___________________1244

È ÁÎËÅÅ

2 BDR êâàðòèðà ñ îòäåëüíûì êîìíàòàìè, 1bath, áàëêîí, 12-é é ýòàæ. Ìíîãî êëàçåòîâ, ïðåêðàñíûé âèä íà îêåàí. Ïàðêèíã. $1860. (347) 844-33391 1250

Neptune Ave./West 5th St. Ñäàåòñÿ 2-BDR êâàðòèðà, 3-é ýòàæ. (917) 539-77562 ___________________1248 SheepsheadBay. Emmons Ave. Ñäàåòñÿ 2-BDR ïîñëå ðåìîíòà (íîâûå êóõíÿ è âàííàÿ), 2 ýòàæ, áèëäèíã, $1850. (718) 844-33391 ___________________1242 Brooklyn. Õîçÿèí ñäàåò 3BDR êâàðòèðó íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ðåíò + îòîïëåíèå $1950. Âñå ðÿäîì. (646) 460-44126 ___________________1241

ÊÓÏËÞ ÏÀÐÊÈÍÃ Êóïëþ ïàðêèíã ìåæäó Sheepshead Bay & Brighton. (347) 248-99881 ___________________1241

(718) 253-33557; Ïðîäàåòñÿ (908) 723-33081 1-ÑÅÌÅÉÍÛÉ, Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ ÄÎÌ ___________________1245 3 bedroom, 2,5 bath, íîâûå êàôåëüíûå è Pocono.  îõðàíÿåìîé êîìäåðåâÿííûå ïîëû íà âåðõíèõ ýòàæàõ, áîëüøîé ìþíèòè ñäàåòñÿ äîì: 3áàëêîí è òåððàñà.  êóõíå è â master bathroom BDR, äæàêóçè, êàìèí, 2 òóàëåòà. Ðÿäîì îçåðî, ëûæíûå ãðàíèòíûå ñòîëåøíèöû, èìååòñÿ ñòèðàëüíàÿ è êóðîðòû, ïàðêè, ìîëëû. ñóøèëüíàÿ ìàøèíû, â ãàðàæå åñòü èíòåðíåò. (917) 589-55753 Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå: áëèçêî ê ïëÿæó, ___________________1245 ïðîìåíàäó, òîðãîâûì öåíòðàì; â îäíîì áëîêå Florida. Vero Beach. Ñäàåòîò ãîñïèòàëÿ, äâóõ ìèíóòàõ îò Âåðàçàíî ñÿ êîìôîðòàáåëüíàÿ êâàðè â 15 - îò Ìàíõýòòåíà. òèðà äëÿ áîëüøîé ñåìüè  ýòîì ðîìàíòè÷åñêîì äîìå ìíîãî èñêëþ÷èòåëüíûõ (120 êâ. ì), 2 âàííûå, â çåëåíîì ð-íå ó îêåàíàñ àïðå- óäîáñòâ. Çäåñü åñòü äîïîëíèòåëüíàÿ ðåçåðâíàÿ ïëîëÿ ïî íîÿáðü. $900/ìåñÿö. ùàäü, êîòîðàÿ íèêîãäà íå áóäåò çàñòðàèâàòüñÿ. Âîçìîæíû âàðèàíòû. ÒÀÊÎÉ ÄÎÌ – ÂÛÃÎÄÍÀß ÏÎÊÓÏÊÀ! (773) 860-66666 ___________________1245 Contact Vito Conenna, NYS Licensed R.E. Broker: Pokono Lake Community. Office: 718-874-8300 • Cell: 646-785-7516 Ñäàåòñÿ 2-BDR äà÷à. e-mail: vitorealtor19@gmail.com Trailer. web: vitoconenna.pgpros.com (646) 402-44822 ___________________1244 Ïðîäàþòñÿ ìåñòà íà êëàäáèùå Monticello. Ñäàåòñÿ äâóõÑðî÷íî ïðîäàþòñÿ êâàðòèðíûé ëåòíèé äîì, Ïðîäàåòñÿ ìåñòî íà ïî ñåáåñòîèìîñòè øåñòü íåäîðîãî. «Âàøèíãòîí» êëàäáèùå ìåñò íà ïðåñòèæíîì (718) 769-22819; íà öåíòðàëüíîé àëëåå. åâðåéñêîì êëàäáèùå. (646) 410-33026 - Ãàëèíà (978) 424-55867 - Ìàðèÿ (917) 690-11904 - Âèêà 1249 ___________________1244 1249

Судоку — это головоломка-пазл с чи-

У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до

слами, ставшая в последнее время очень

9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра

популярной. В переводе с японского «су» — «цифра», «доку» — «стоящая отдельно».

встречалась бы только один раз. Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко стереть в случае ошибки.

№1 3 8 2 9

№1249

28 апреля - 5 мая 2016

Êëàññèôàéä

4

5 1 8 6 2 9 4 7 5 4 9 6 7 1 7 6 3 8 2 3 2 6 8 5 9 5 4 3 1

№2 9 7 6 4 2 8 6 2 8 7 9 2 4 1 5 3 1 9 5 6 8 3 3 8 7 5

№3

5

Ответы на с. 50

9 5 1 8 6 2 4

7 1 4 9 3 2 6 8 1 7 4 8 5 7 6 7 1 2 3 6 9 2 8 4 5 1 5 3 6 8 1 9 4 8 2 6

Не удивляйтесь, что я выбрал стихи этого поэта, украинского интеллигента, для номера, который придёт к вам в пасхальную неделю. Многим народам и многим страАрье ЮДАСИН нам, многим людям и многим душам сейчас нужно освобождение. «Увлекаюсь размышлениями о жизни… Люблю прогулки в непогоду — в эти моменты чувствуешь себя наедине с миром. Главной своей ценностью считаю душу, убеждён, что она является частью чего-то большего, чем то, что могу осознать до конца… Поэзия — в моём понимании — это разговор души и ума, когда чувство сливается с мыслью, а слово обретает магию ритма. В этом состоянии поэт уже начинает чувствовать своего читателя, испытывать его переживания, отчаянье, радость… Возможно, ключ к этому состоянию — это способность видеть мир глазами не одного человека, открыть в обыденности что-то новое, объединяющее». И вдруг обухом по голове: «О себе немногословен, потому что будни мои — серого цвета». Это — «избранные места из переписки с друзьями», а точнее — из наших с Андреем электронных бесед. Родился, учился и живёт он в граде Бердянске, на бреге Азовского моря, украинец. В нынешние времена несложно представить, что любовь к непогоде может иметь не едино философские, но и социальные корни. Хотя, конечно, Запорожье — не в самом центре «интересных событий». Лет ему 28, самый расцвет сил. И — примерное время лермонтовской «умудрённой печали»: «Печально я гляжу на наше поколенье». Пишет стихи Андрей лет 10, уже изрядно публикованный и титулованный. Из медалей, мне кажется, особенно дорог ему «диплом за лаконичность и красоту поэзии». Мне видится, философический замок строит он себе над тем, что видится «серостью быта». Придёт время, и замок сей включит в себя своё «серое подножье». Создатель един, один — и ничего серого Он нам не посылает; обычно Он избирает куда более яркие краски. Всё правильно, нормальный путь становления думающей и творческой личности. Шлите нам стихи на e-mail: ayudasin@gmail.com.

Застынет ночь, безлюдна и тиха, Опять тоска сожмётся в горле комом. Забьётся сердце нового стиха, И оживёт несказанное слово. *** Есть истина в отчаянье поэта — Когда стихом он борется с собой. Когда в его глазах лучи рассвета, А на душе свинцом чужая боль. Когда в его живых словах согрета Для каждого из вас родная весть… Есть истина в отчаянье поэта: Он видит вас такими, как вы есть. *** Волшебен блеск дорожки лунной, Когда в спокойствии вода, Во тьме полуночно-бесшумной Застынет, будто навсегда. Тогда реальность словно снится, Душа сжимается в груди, И по дорожке золотистой, На небо хочется взойти. *** Закат. И раскаленным углем солнце Уносит свет в нездешние края. На бархате небесном туча вьётся, Как алый дым от жаркого огня. Закат! И тихо сердце задрожало: А может, день не всё мне показал, Но заревом небесного пожара Обожжены уставшие глаза. Закат. И тонет в сумерках природа, Крадется ночь в вечерней парандже... И в новых снах до нового восхода Скользить, как ласточке, моей душе. *** Покрылось небо бледной сединой — Клубятся дождевые облака. Притих провинциальный город мой, Напуганный молчанием сверчка.

МЕМОРАНДУМ

Эпоха встречает эпоху, Меняя уставы времён. Года наполняют дождём Бездонную Вечность… От Б-га Приходим и к Б-гу идём.

И кажется, ещё немного, Утонешь в ласковых глазах — Когда крадёшь у жизни строгой Родных ресниц влюблённый взмах. И согревает сердце чувство Котёнком под воротником, А на душе легко и грустно — Как будто видишь вещий сон.

Не упали бы жизни братские На снега раскаленными росами. И простилось бы всё неясное — Чтоб рассветы не стали слёзными. *** Не верится глазам и мыслям, Земля отцов и братьев кровь. За выстрелом слетает выстрел. Огонь, народ и чёрный строй, И полночь с запахом резины, И свежим криком рвётся боль… И все равны, родны, едины: Огонь, народ и чёрный строй. СНАЙПЕР

Замерло счастье испуганным взглядом. Тонкими жилками дождь на стекле. Клёны беду замели листопадом — Только рюкзак на промокшей земле. Замерли в осени детские мысли — Может, мечтами блеснули в раю… Только гремит в чёрной памяти выстрел, Пулей отпущенной в душу свою. *** В голове чёрно-белая муть, За окном осыпается дождь. Мне бы землю обнять и уснуть, Только ты мне уйти не даёшь. В голове чёрно-белая муть, Мне бы землю обнять и уснуть. Чтоб не видеть, не слышать, не знать Жутких былей жестокого века — Как подобных себе убивать И себя называть человеком. Первой пули украсть поцелуй, Заслонив незнакомого брата. Тихим стоном сорваться в лазурь, Не касаясь курка автомата. За окном осыпается дождь, Только ты мне уйти не даёшь. *** Стихли крики, расплакались свечи, На сердцах панихидная тень: Не для всех наступил этот вечер, Не для всех вспыхнет завтрашний день. Тлеют звёзды над мрамором серым, Словно искорки ангельских слёз; Тучи хмурятся вызревшим снегом, Не роняя на землю мороз. Есть ли слава у памяти вечной?.. Нет у смерти «своих» и «чужих»… Только тает душа теплой свечкой О загубленных братьях моих.

www.evreimir.com

*** Наверно, это больше не пройдёт, Не отцветёт несбыточными снами. Сгорит в закате алый горизонт, И раскалятся звёзды угольками.

*** От сердца к сердцу вьются нити Воздушным шёлком нежных слов. Душа к душе готова выйти, Покинув тела хрупкий кров.

Расшумелись бы вьюги снежные, Голосами зимы закричали бы. Не сорвались бы слёзы свежие На грехи сыновей отчаянных.

28 апреля - 5 мая 2016

Андрей Сердюк

Разметались бы ветры белые, Обожгли б захмелевшие головы. Не поднялись бы руки смелые, Не слетелись бы к детям вороны.

№1249

Вечерний ветер разбежался в ночь И заблудился в кудрях тополей… Молитвой дышит свежий тихий дождь, Пугая эхом пустоту аллей.

Основой этих стихотворений стали события, произошедшие на Украине в 2014–2015 годах.

ГОЛОСА ТИШИНЫ

Прогулки в непогоду

47

Кроссворд

НА ДОСУГЕ

48

Анекдоты Если вам не повезло с мужем, помните, что есть и другие мужчины. Если вам повезло с мужем, помните, что есть другие женщины.

*

Мать — сыну: – Каждая твоя выходка — это один седой волосок на моей голове. Сын, посмотрев на седую бабушку: – Я смотрю, ты в молодости тоже чудила.

*

Катаясь на американских горках с учительницей русского языка, дети узнали много исключений из правил.

*

Разговор двух подруг: – Представляешь, сегодня зашла в автобус, и сразу трое молодых людей уступили мне место! – Мдаа... Раньше тебе двух вполне хватало!

* *

№1249

28 апреля - 5 мая 2016

www.evreimir.com

– Меня часто сравнивают с Б-гом. Говорят: «Господи, опять ты?»

По горизонтали: 3. Совокупность чего–нибудь разного. 8. Инертный газ, не имеющий запаха. 9. Точное воспроизведение документа-подлинника. 10. Небольшая птица отряда длиннокрылых. 11. Предмет в форме лопатки с загнутыми кверху боковыми краями. 13. Перерыв в речи, беседе. 14. Автомобиль для перевозки молока. 19. Ущерб, потеря, урон. 20. Участок пищеварительного тракта, соединяющий полость рта с пищеводом. 21. Конечность рака или краба. 22. Часть территории государства, со всех сторон окружённая территорией других государств. 26. Поглощение газов, паров или жидкостей поверхностным слоем твёрдого тела или жидкости. 29. Тягучая жидкость во рту, смачивающая пищу. 30. Пищевой продукт. 31. Органическое удобрение. 32. Граница. 33. Альтернатива. 34. Колдун-знахарь, способный приводить себя в состояние экстаза.

По вертикали: 1. Способ решения конкретной задачи. 2. Алгебраическое выражение, представляющее сумму или разность двух одночленов. 4. Вспышка небесного тела, влетающего в атмосферу из космоса. 5. Одна из древнейших форм книги. 6. Прозрачный драгоценный камень различной окраски. 7. Род оптического стекла. 12. Ряд или ряды колонн, несущих общее горизонтальное покрытие. 13. Дипломатический ранг. 15. Удаление влаги из материалов. 16. Не до конца выделанный продукт, полуфабрикат. 17. Вещи, негодные к употреблению, но пригодные для переработки. 18. Кондитерское изделие. 23. Косметическая душистая мазь. 24. Ненасытный, прожорливый человек. 25. Цирковой артист, использующий приёмы гротеска и буффонады. 26. Человек - воплощение красоты, доброты. 27. Листок с наименованием, клеймом. 28. Требование на товары со стороны покупателя.

Ответы на с. 50

Одесса — город, где на вопрос: «Где здесь туалет?» — вас могут спросить: «А зачем вам?»

*

Женщине жить в два раза сложнее, чем мужчине: ведь для того, чтобы чувствовать себя женщиной, ей необходимо ежедневно доказывать окружающим: до 30 лет — что она уже взрослая, после 30 — что она еще молодая.

*

– Я не глупая, у меня просто склад ума такой! – Склад твой, кажется, уже ограбили!

*

Больше всего мужей настораживают две вещи: непонятный шум в двигателе и жена — добрая и тихая…

*

Две подружки одновременно вышли замуж. На третий день созваниваются поделиться впечатлениями. – Ты знаешь, у моего мужа золотые руки! Все по дому делает, кран на кухне потек — за 5 минут починил. – А я до сих пор не знаю, где в доме кухня...

*

При въезде в швейцарский городок стоит придорожный щит: «Просим вести машину внимательнее: и доктор, и гробовщик оба в отпуске».

49

ХОЛОКОСТ

Януш Корчак на коллаже, демонстрируемом в музее кинематографии в польском городе Лодзь

Душа, данная на хранение Януш Корчак: «Как оставить детей одних в газовой камере?..» 73 года назад евреи Варшавы подняли восстание против нацистов. В гетто было много героев, но для меня самый главный из них — Януш Корчак, написавший пророческую книгу «Король Матиуш Первый», врач и наставник, сумевший воспитать в детях принципы идеализма, которые они пронесли через всю жизнь.

Я

28 апреля - 5 мая 2016 www.evreimir.com

Не требуй от ребенка платы за все, что ты для него сделал. Ты дал ему жизнь. Как он может отблагодарить тебя? Он даст жизнь другому, тот — третьему, и это необратимый закон благодарности. Не вымещай на ребенке свои обиды, чтобы в старости не есть горький хлеб. Ибо что посеешь, то и взойдет. Не относись к его проблемам свысока. Жизнь дана каждому по силам, и будь уверен: ему она тяжела не меньше, чем тебе, а может быть, и больше, поскольку у него нет опыта. Не унижай! Не забывай, что самые важные встречи человека — его встречи с детьми. Обращай больше внимания на них — мы никогда не можем знать, кого мы встречаем в ребенке. Не мучь себя, если не можешь сделать что-то для своего ребенка, просто помни: для ребенка сделано недостаточно, если не сделано все возможное. Ребенок — это не тиран, который завладевает всей твоей жизнью, не только плод от плоти и крови. Это та драгоценная чаша, которую жизнь дала тебе на хранение и развитие в нем творческого огня. Это раскрепощенная любовь матери и отца, у которых будет расти не «наш», «свой» ребенок, но душа, данная на хранение. Умей любить чужого ребенка. Никогда не делай чужому того, чего не хотел бы, чтобы делали твоему.

Рами ЮДОВИН http://www.isrageo.com

№1249

нуш Корчак мученической смертью доказал верность своим принципам любви. Он отклонил предложения неевреев — почитателей таланта великого педагога — вывести его из гетто и спрятать на «арийской» стороне. Соратник Корчака Игорь Неверли рассказывал: - На Белянах сняли для него комнату, приготовили документы. Корчак мог выйти из гетто в любую минуту, хотя бы со мной, когда я пришёл к нему, имея пропуск на два лица — техника и слесаря водопроводно-канализационной сети. Корчак взглянул на меня так, что я съёжился. Видно было, что он не ждал от меня подобного предложения… Смысл ответа доктора был такой: не бросишь же своего ребёнка в несчастье, болезни, опасности. А тут двести детей. Как оставить их одних в газовой камере? И можно ли это всё пережить. Януш Корчак в Треблинке подбадривал детей, рассказывал им сказки о лучшем мире, в котором царит справедливость, в котором не бьют, не стреляют, не убивают. Он держал за руки малышей по пути в газовую камеру — когда все вместе, да еще с Учителем, умирать не так страшно… Завещание Януша Корчака родителям. Почитайте, пожалуйста… Не жди, что твой ребенок будет таким, как ты, или таким, как ты хочешь. Помоги ему стать не тобой, а собой.

Люби своего ребенка любым — неталантливым, неудачливым, взрослым. Общаясь с ним, радуйся, потому что ребенок — это праздник, который пока с тобой.

Если мой муж сказал — «завтра», то его решение не меняется. И не надо переспрашивать каждый день

ЮМОР

50

Объявление в кабинете врача в больнице: «Доктор цветы и конфеты не пьет». *** Одесса. Жена — лежащему на диване мужу: – Сема, ты таки хочешь чаю? – Да! – Так встань и завари! – Тогда нет. – Так лежи и не ври! *** – Я вот помню, когда учился в школе, читал какой-то фантастический рассказ, где описывалось далекое будущее, в котором еда будет делаться из химии, а по вкусу не будет отличаться от настоящей. Я тогда еще подумал: «Эх, жаль не доживу!» К сожалению, дожил... *** – Сынок, ты зачем всем рассказал о том, как математичка с физруком целовалась?! – Она сама об этом попросила. – Как сама? – Сказала мне: «Петров, ты почему на задней парте смеешься? Расскажи всем, мы тоже посмеемся».

*** Маленькая медсестра тащит с поля боя раненого, надрывается. Он ей говорит: – Брось, сама спасайся. – Не брошу. – Да брось, тяжело. – Ничего, дотащу. – Брось, говорю. – Нет. – Ну тогда хоть с коня сними. *** Две подруги плавают в бассейне. Одна другой говорит: – Слушай, сколько можно быть одной, надо же когда-нибудь выйти замуж, ну познакомься с кем-нибудь! – Да не могу я знакомиться, я все время о твоем муже думаю. – Как о моем муже?! – Ну да, думаю, не дай Б-г такой же урод попадется! *** Извилины у человека — как кассы в супермаркете: несмотря на то что их очень много, не факт, что будут работать все.

Ответы на сканворд с. 34

*** Если уборка в доме начинается с протирки клавиатуры компьютера, то на этом она обычно и заканчивается. *** Шеф фирмы говорит помощнику: – Вызови мою машину. Помощник — секретарю: – Вызови мерседес шефу. Секретарь — диспетчеру: – Карету к подъезду. Диспетчер — водителю: – Телегу нашему козлу! *** – Студенты, вы знаете, что такое наркоз? – Нет. – Наркоз — это лучшее средство избежать советов пациента во время операции. *** Сегодня ходил на родительское собрание, понравилось напутствие сына: «Папа, главное — никому там не верь!» *** – Мама, можно я еще погуляю?! – Дочь, не выдумывай, регистрация брака через 15 минут.

*** Мужчина приходит к адвокату и просит совета: – Мой сосед должен мне пятьсот долларов и не отдает. Могу я какнибудь отсудить эти деньги у него? – Можете, но для этого нужно письменное доказательство, что он вам должен. У вас есть такое доказательство? – Боюсь, что нет. Он у меня просто так взял. – Тогда напишите ему письмо и потребуйте в этом письме, чтобы он немедленно вернул вам тысячу долларов. – Но он мне должен только пятьсот долларов! – Именно так он и ответит. И это будет письменным доказательством. *** – А если у меня парашют не раскроется? – Укладчик парашютов не получит премию. *** – Эх, девчонки, зря мы физкультуру прогуливали. Там через козлов учили перепрыгивать...

Ответы на кроссворд с. 48 По горизонтали: 3. Смесь. 8. Гелий. 9. Копия. 10. Стриж. 11. Совок. 13. Пауза. 14. Молоковоз. 19.

www.evreimir.com

Убыток. 20. Глотка. 21. Клешня. 22. Анклав. 26. Адсорбция. 29. Слюна. 30. Крупа. 31. Навоз. 32. Рубеж. 33. Выбор. 34. Шаман. По вертикали: 1. Метод. 2. Бином. 4. Метеор. 5.

№1249

28 апреля - 5 мая 2016

Свиток. 6. Топаз. 7. Линза. 12. Колоннада. 13. Посланник. 15. Сушка. 16. Сырец. 17. Утиль. 18. Халва. 23. Помада. 24. Обжора. 25. Клоун. 26. Ангел. 27. Ярлык. 28. Спрос.

Ответы на судоку с. 46

№1 7 3 8 2 9 5 1 6 4

5 6 2 4 1 3 7 9 8

4 1 9 8 7 6 3 2 5

6 8 1 9 2 7 4 5 3

3 5 4 1 6 8 2 7 9

1 7 6 3 5 9 8 4 2

9 4 3 6 8 2 5 1 7

8 2 5 7 4 1 9 3 6

5 7 9 8 4 6 1 2 3

2 6 8 7 3 1 9 5 4

1 4 3 9 2 5 7 8 6

9 3 6 2 7 4 5 1 8

7 2 5 3 1 8 4 6 9

8 1 4 6 5 9 2 3 7

4 8 2 1 9 3 6 7 5

6 9 1 5 8 7 3 4 2

3 5 7 4 6 2 8 9 1

2 1 5 8 7 9 6 3 4

+19 0C

№3 3 8 6 5 4 2 1 7 9

7 4 9 3 1 6 2 5 8

6 9 8 7 2 1 3 4 5

5 3 1 4 9 8 7 6 2

4 7 2 6 5 3 9 8 1

+8 0C

27 апреля 2016 года

+19 0C

+8 0C

28 апреля 2016 года

+15 0C

№2

2 9 7 5 3 4 6 8 1

26 апреля 2016 года

+10 0C

29 апреля 2016 года 9 6 3 2 8 4 5 1 7

8 2 7 1 3 5 4 9 6

1 5 4 9 6 7 8 2 3

+16 0C

+9 0C

30 апреля 2016 года

+19 0C

+11 0C

1 мая 2016 года

+18 0C

+13 0C

2 мая 2016 года

+15 0C

+11 0C

3 мая 2016 года

+18 0C

+11 0C

51

HIGH-SPEED INTERNET AVAILABLE ANYWHERE

WHY HUGHESNET?

INSTANT SAVINGS

High-Speed Performance

FREE Standard Installation*

Available Anywhere

Speeds up to 15mbps

No Phone Line Required

Packages Starting at $59.99/mo

1-800-715-6057

Call for further details

&RPSDUH,QVWDQWO\

UP TO 300 IN GIFT CARDS $

when you sign up!

TheBestExclusiveBundles! FREE MIX & $ 19.99 MATCH STARTING AT

EQUIPMENT

PER MONTH

PROVIDERS

800.912.4623 )UHH HTXLSPHQW LV SURYLGHG EDVHG RQ FUHGLW FKHFN DQG ORQJ WHUP DJUHHPHQW *LIW FDUGV DQG VWDUWLQJ SULFH QRW JXDUDQWHHG 0XVW TXDOLI\ IRU VHUYLFH XSRQ FUHGLW FKHFN

Their Price

CelebrexTM $

910.20 Typical US Brand Price

for 200mg x 100

Our Price

Celecoxib* $

76.67

Generic equivalent of CelebrexTM Generic price for 200mg x 100

Call Now: 800-258-9209

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

49

134.00

CialisTM

* $ vs Esomeprazole 83.00 Generic Price for 40mg x 100

AdvairTM

(LQVWDOOHG DQG ELOOHG VHSDUDWHO\

$

180.00

29(5 &+$11(/6

THEIR PRICE

OUR PRICE

)5(( 6$0( '$< Ζ167$//$7Ζ21

$

1024.42 vs

Typical US Brand Price for 250-50mcg x 180

Generic Price for 20mg x 40

Salmeterol & Fluticasone Propionate*

$

147.00

Generic Price for 250-50mcg x 180

ActonelTM $805.15 $

2,964.49 vs Aripiprazole*

$

Typical US Brand Price for 15mg x 90

FlomaxTM $606.60 Typical US Brand Price for .4mg x 90

Get an extra

$15 off

plus FREE SHIPPING

76.50

Generic Price for 15mg x 90

Generic Price for .4mg x 90

$

695.13 vs Raloxifene*

Typical US Brand Price for 60mg x 100

Generic Price for 35mg x 12

vs Tamsulosin*

EvistaTM

52.20

81.00

Generic Price for 60mg x 100

0217+6 2) 35(0Ζ80 &+$11(/6 29(5 &+$11(/6

966.03 vs Atorvastatin* $67.00

%81'/( +Ζ*+ 63((' Ζ17(51(7

PrevacidTM $1131.96 vs Lansoprazole* $105.00

$6. $%287 285 <($5 35Ζ&( *8$5$17((

LipitorTM

$

Typical US Brand Price for 20mg x 100

$

$

(:+(5( $9$Ζ/$%/(

Typical US Brand Price for 30mg x 84

Generic Price for 20mg x 100

Generic Price for 30mg x 84

Get An Extra $15 Off & Free Shipping On Your 1st Order! Call the number below and save an additional $15 plus get free shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires June 30, 2016. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household. Use code 15FREE to receive this special offer.

Call Now! 800-258-9209

Prescription price comparison above is valid as of November 16, 2015. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same active ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price.

CALL TODAY & SAVE UP TO 50%!

800-267-5412

IPSRUWDQW 7HUPV DQG &RQGLWLRQV 3URPRWLRQDO 2΍HUV $GYHUWLVHG SULFH UHTXLUHV FUHGLW TXDOLȴFDWLRQ DQG H$XWR3D\ 8SIURQW DFWLYDWLRQ DQG RU UHFHLYHU XSJUDGH IHHV PD\ DSSO\ EDVHG RQ FUHGLW TXDOLȴFDWLRQ $IWHU PRQWK SURPRWLRQDO SHULRG WKHQ FXUUHQW PRQWKO\ SULFH DSSOLHV DQG LV VXEMHFW WR FKDQJH 2΍HU HQGV <HDU &RPPLWPHQW (DUO\ WHUPLQDWLRQ IHH RI PR UHPDLQLQJ DSSOLHV LI \RX FDQFHO HDUO\ Hopper: 0RQWKO\ IHHV +RSSHU -RH\ 6XSHU -RH\ :LWK 3ULPH7LPH $Q\WLPH UHFRUG $%& &%6 )2; DQG 1%& SOXV WZR FKDQQHOV :LWK DGGLWLRQ RI 6XSHU -RH\ UHFRUG WZR DGGLWLRQDO FKDQQHOV &RPPHUFLDO VNLS IHDWXUH LV DYDLODEOH DW YDU\LQJ WLPHV VWDUWLQJ WKH GD\ DIWHU DLULQJ IRU VHOHFW SULPHWLPH VKRZV RQ $%& &%6 )2; DQG 1%& UHFRUGHG ZLWK 3ULPH7LPH $Q\WLPH 5HFRUGLQJ KRXUV YDU\ KRXUV EDVHG RQ 6' SURJUDPPLQJ (TXLSPHQW FRPSDULVRQ EDVHG RQ HTXLSPHQW DYDLODEOH IURP PDMRU 79 SURYLGHUV DV RI :DWFKLQJ OLYH DQG UHFRUGHG 79 DQ\ZKHUH UHTXLUHV DQ ΖQWHUQHW FRQQHFWHG 6OLQJ HQDEOHG '95 DQG FRPSDWLEOH PRELOH GHYLFH Premium Channels: 6XEMHFW WR FUHGLW TXDOLȴFDWLRQ $IWHU PRV \RX ZLOO EH ELOOHG PR IRU +%2 &LQHPD[ 6KRZWLPH 6WDU] DQG 'Ζ6+ 0RYLH 3DFN XQOHVV \RX FDOO WR FDQFHO ΖQVWDOODWLRQ (TXLSPHQW 5HTXLUHPHQWV )UHH 6WDQGDUG 3URIHVVLRQDO ΖQVWDOODWLRQ RQO\ /HDVHG HTXLSPHQW PXVW EH UHWXUQHG WR 'Ζ6+ XSRQ FDQFHOODWLRQ RU XQUHWXUQHG HTXLSPHQW IHHV DSSO\ Other: $OO SULFHV IHHV FKDUJHV SDFNDJHV SURJUDPPLQJ IHDWXUHV IXQFWLRQDOLW\ DQG R΍HUV VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH $IWHU PRV \RX ZLOO EH ELOOHG PR IRU 3URWHFWLRQ 3ODQ XQOHVV \RX FDOO WR FDQFHO )UHH VWDQGDUG SURIHVVLRQDO LQVWDOODWLRQ RQO\ 7D[HV RU UHLPEXUVHPHQW FKDUJHV IRU VWDWH JURVV HDUQLQJV WD[HV PD\ DSSO\ $GGLWLRQDO UHVWULFWLRQV DQG WD[HV PD\ DSSO\ k 'Ζ6+ 1HWZRUN / / & $OO ULJKWV UHVHUYHG +%2p &LQHPD[p DQG UHODWHG FKDQQHOV DQG VHUYLFH PDUNV DUH WKH SURSHUW\ RI +RPH %R[ 2ɝFH ΖQF 6+2:7Ζ0( LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI 6KRZWLPH 1HWZRUNV ΖQF D &%6 &RPSDQ\ 67$5= DQG UHODWHG FKDQQHOV DQG VHUYLFH PDUNV DUH SURSHUW\ RI 6WDU] (QWHUWDLQPHQW //& $OO QHZ FXVWRPHUV DUH VXEMHFW WR D RQH WLPH SURFHVVLQJ IHH

www.evreimir.com

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

$1' *(7 Ζ1&/8'(' )25 $ <($5

28 апреля - 5 мая 2016

$

Typical US Brand Price for 35mg x 12

AbilifyTM

49.00

* vs Risedronate

/Ζ0Ζ7(' 7Ζ0( 35Ζ&Ζ1*

1,734.05 vs Tadalafil*

$

Typical US Brand Price for 20mg x 40

OUR PRICE

94

№1249

Typical US Brand Price for 40mg x 100

$

Generic Price for 100mg x 40

THEIR PRICE

NexiumTM $926.49

TV & INTERNET

You can save up to 93% when you fill your prescriptions with our Canadian and International prescription service.

ViagraTM $1,566.96 vs Sildenafil*

Typical US Brand Price for 100mg x 40

SAVE ON TV AND INTERNET TODAY

№1249

28 апреля - 5 мая 2016 www.evreimir.com

52