X em 1229 s by The Jewish World, Russian.

2-ɪɚɡɨɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

ȾɅə ȼȺɋ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɭɝɚ, ɧɨ ɢ ɲɢɪɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ, ɜɨɞɨɥɟɱɟɛɧɵɦ ɢ ɛɚɥɶɧɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɦɢ.

ɞɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɩɟɬɶ ɢ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ

ɀɂȼȺə ɆɍɁɕɄȺ

• ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ • ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɩɨ ɫɤɚɣɩɭ

Ɇɕ ɇȺɍɑɂɆ ȼȺɋ:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɛɢɥɶɹɪɞ • ɲɚɯɦɚɬɵ ɢ ɲɚɲɤɢ • ɫɬɨɥ ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɬɟɧɧɢɫɚ • ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

ȼ ɇȺɒȿɃ ɂȽɊɈȼɈɃ ɄɈɆɇȺɌȿ:

• ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɢ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ • ɤɨɧɰɟɪɬɵ • ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ • ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɜ ɦɭɡɟɢ • ɜɵɫɬɚɜɤɢ • ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɩɚɪɤɢ ɢ ɤ ɨɤɟɚɧɭ

ȼȺɋ ɀȾɍɌ:

• ɛɚɫɫɟɣɧ ɫ ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɵɦ ɩɨɞɨɝɪɟɜɨɦ • ɫɚɭɧɚ • ɡɚɥ ɫ ɬɪɟɧɚɠɟɪɚɦɢ

Ʉ ȼȺɒɂɆ ɍɋɅɍȽȺɆ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

VOL. XXIV 10 - 17 DECEMBER 2015 28 КИСЛЕВ 5776

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

с. 16

Русский сын еврейской мамы Давид Шимановский с. 40-41

Арье Юдасин с. 26-27

Владимир Яковлев с. 20-22

Бежать от террора, войны и нищеты

с. 52

W W W. E V R E I M I R . CO M

NY 25C outside of NY 75C

Зеркала искусства

Виктория Вексельман с. 3-4

Джихад на марше

Кто хочет 50 долларов?

Делись светом, или

№ 1229 YEVREISKI MIR

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Александр Грант

Мэр де Блазио в мечети и синагоге

№1229

10 - 17 декабря 2015 www.evreimir.com

Политика Виктория Вексельман 3–4 Александр Непомнящий 5, 10 Семен Ицкович 6–7 Борис Гулько 9, 19 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16, 18, 33 Мнение Марк Галесник Арье Юдасин Мира Голд

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

23 26–27 32

Интервью Роман Супер беседует с журналистом Владимиром Яковлевым 20–22 Наши корни Йосеф Менделевич Менахем-Михаэль Гитик Лев Кацин Менахем Азулай Нахум Пурер Элиягу Эссас Меир Брук

11 25 28 28 29 30 30

Конец недели ознаменовался двумя резонансными терактами — вначале в Калифорнии, в Сан-Бернардино, а затем в лондонском метро. Но начать мне хотелось бы с теракта, совершенного в Чаде, где в результате одновременного взрыва трех террористовсмертников погибли 27 человек.

сли в Лондоне и Париже террористы выкрикивали: «Это вам за Сирию!», если в Израиле террористы кричат: «Это вам за Палестину!» — и это, по мнению британского и шведского МИДов, служит им оправданием, — то в Чаде, Нигерии, Мали или Кении обвинить власти в поддержке Израиля или участии в бомбардировках ИГИЛа в Сирии невозможно. Там исламский террор выступает в чистом и незамутненном виде. Последователи

поводу евреев вопроса не возникнет». ФБР медленно и нехотя признало, что в Сан-Бернардино был совершен теракт, и до сих пор утверждает, что «нет никаких доказательств того, что супруги Фарук были звеньями более разветвленной организации». Если это заявление делается для того, чтобы усыпить бдительность террористов, то это напрасный труд. Это террористам удалось усыпить бдительность ФБР.

Община Александр Гродзинский 52 Имена Давид Шимановский 40–41 Литературная страница Яков Шехтер 35–36 Анатолий Алексин 43 На досуге 34, 46, 47, 48, 50 Программа ТВ 37–39

ЕВРЕЙСКИЙ МИР www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR (ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077 e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Окончание на с. 4

www.evreimir.com

Как теперь выясняется, Саид Ризван Фарук вначале сменил мечеть, в которой всегда молился, а затем перестал ходить и в новую мечеть, видимо, когда приготовления к теракту вышли на заключительную стадию, чтобы не подводить тамошнего имама. Он также прекратил электронную переписку со своим куратором за несколько месяцев до теракта. Соседи видели, что в дом супругов-террористов постоянно приходят какие-то люди «ближневосточной наружности», в дом привозят какие-то подозрительные коробки и ящики, но молчали, опасаясь прослыть расистами и исламофобами. Родители и братья Саида Фарука на голубом глазу заявляют, что ничего, кроме ненависти к Израилю, за Саидом не замечали. Как сказал отец итальянскому корреспонденту: «Зачем воевать с Израилем? Мы (sic!) пытались, но ничего хорошего из этого не вышло. С Израилем нужно воевать политическим путем. Через два года его не станет. Никто евреев не любит». Ну не любил он Израиль и евреев, да кто их любит?! А вот оружие, патроны, пластиковые бомбы, подозрительные личности? Нет, не замечал. Мало ли какой мусор в гараже валяется.

10 - 17 декабря 2015

пророка Мухаммеда убивают христиан за то, что они христиане и не желают отказываться от своей веры. Это — джихад, распространение истинной веры огнем и мечом. Поэтому исламский джихад в Африке не привлекает внимания маститых аналитиков. Его там оправдать нечем. Нет там белых колониалистов, нет там процветающего западного общества, которое якобы отталкивает мусульман. Страны Африки не поддерживают Израиль, напротив, в Генеральной Ассамблее ООН они последовательно голосуют против единственного в мире еврейского государства. Без всяких оправданий моджахеды ведут там борьбу за создание исламского халифата, то есть религия тесно переплетается с политикой и решает свои задачи военным путем. В Европе или Америке глупым кафирам нужно подсказать на понятном им языке, в чем их вина, каким образом они вынудили «кротких моджахедов» убивать людей на улицах. И ведь действует. Вот британский МИД отбросил рамки дипломатических приличий и объяснил Иерусалиму, чтобы «не примазывался к европейской трагедии. Причины террора у нас разные». Как в анекдоте про евреев и велосипедистов: «А за что велосипедистовто убивать?» — «Я так и знал, что по

№1229

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor MinaGeltman Web-master Polina Chuzhina Designer Mikhail Kurov Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to “Yevreiski Mir” 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Последствия теракта на рынке в Чаде

В четверг, 3 декабря, президент Обама пообещал ужесточить контроль за продажей оружия: «Нам всем, включая законодателей, очень важно проследить за тем, чтобы отдельным лицам, желающим кому-то навредить, было бы труднее это сделать — потому что сейчас это очень легко». Конец цитаты. Пресс-служба очень тщательно выписывала каждое слово. Обратите внимание: ни одного намека на террор, только «кому-то навредить», в оригинале — to do somebody harm; ни намека на террористическую ячейку, только «когда отдельные лица решат, что они хотят» (when individuals decide they want). А если в целом, то, повторяю, «когда отдельные лица решат, что они хотят кому-то навредить», то есть когда отдельные личности решат, что они хотят сделать что-то плохое отдельным личностям — а это уже опять, как в случае с майором Нидалом Хасаном, вовсе не теракт, а «насилие на рабочем месте». Нет у нас исламского террора, нет у нас всемирного джихада, а есть отдельные личности, расстреливающие отдельных личностей. При такой концепции Белого дома что остается делать ФБР? Да, была подозрительная переписка, но прекратилась, а законов парень не нарушал. Опять же, раз у нас нет исламского террора и расового профилирования, то и соседям остается помалкивать в тряпочку, не то CAIR — Совет по американо-исламским связям — обвинит их в исламофобии и по судам затаскает. А ведь ужесточать надо не правила продажи оружия, по крайней мере не только их, но и охрану границ, и борьбу с террором. Вот сколько раз раздавались голоса о сращении мексиканской мафии с исламским террором, но рты тут же затыкались. И тут выявилась интересная связь: друг и сосед Саида Фарука, Энрике Маркес, еще три года тому назад купил две автоматические винтовки, из которых супруги-террористы вели огонь по сослуживцам Саида. Кто в теме — тот поймет. Оружие было куплено три года назад и дожидалось своего часа, причем куплено представителем другой этнической общины, видимо, для отвода глаз. Сам Маркес поспешил обратиться за помощью в психиатрическую лечебницу, чтобы обзавестись справкой о невменяемости, точно как бухгалтер Берлага перед чисткой. И еще один момент. Исламофобия — преступление, а ненависть к Израилю, обвинение в геноциде арабского народа, апартеиде, нацизме — нормальная либеральная критика. Знали ли сослуживцы о ненависти Саида Фарука к Израилю? Не могли не знать. Ненависть, как и любовь, долго скрывать невозможно.

РЕЗОНАНС

Джихад на марше

СОДЕРЖАНИЕ

Обама: «Мы уничтожим ИГИЛ»

СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ

Выступая 6 декабря, в Белом доме со специальным обращением к американскому народу, президент Барак Обама заявил, что ФБР продолжает собирать факты относительно случившегося в Сан-Бернардино, штат Калифорния. При этом он отметил, что нет никаких признаков, что оба стрелка были частью широкой зарубежной террористической сети.

бама также сказал, что США усилили свою защиту против террористических угроз. Он подчеркнул, что американские военные неустанно борются с террористическими сетями за рубежом. Вместе с тем президент добавил, что террористы теперь прибегают к «менее сложным» нападениям, таким, какое произошло в Калифорнии. Обама заявил, что он понимает, почему американцы задаются вопросом: «Возможно, мы столкнулись с болезнью, не поддающейся эффективному лечению?» Президент был категоричен: «Мы уничтожим ИГИЛ». Он заверил, что американские военные будут преследовать террористических лидеров в любой стране, где бы они ни прятались, а США будут продолжать заниматься обучением и оснащением сирийских и иракских сил, воюющих против ИГИЛа.

Обама отметил, что Соединенные Штаты работают вместе с друзьями и союзниками и что международное сообщество принимает все меры, чтобы положить конец войне в Сирии. При лидирующей роли США международное сообщество приступило к установлению процесса заключения перемирия и политического урегулирования гражданской войны в Сирии. Это позволит сирийскому народу и каждой стране, в том числе американским союзникам, а также таким странам, как Россия, сосредоточиться на общей цели — уничтожении ИГИЛа. Глава Белого дома отдал распоряжение Госдепартаменту и Министерству национальной безопасности США пересмотреть программу безвизового въезда, по которой женщина, стрелявшая в Калифорнии, прибыла в Соединённые Штаты. Он призвал

www.evreimir.com

10 - 17 декабря 2015

№1229

между Америкой и исламом, чего добиваются террористы. Президент призвал мусульманских лидеров работать вместе с Соединенными Штатами, чтобы отвергнуть идеологию ненависти, которую продвигают «Аль-Каида» и ИГИЛ. Он призвал американцев всех вероисповеданий отклонить посыл, что к американским мусульманам следует относиться по-другому. По его словам, это играет на руку ИГИЛу. «Мы сделали правильный исторический выбор, — заявил американский лидер. — Давайте не будем забывать, что свобода сильнее страха». «Голос Америки»

Джихад на марше

Окончание. Начало на с. 3

Проблема в тот, что ненависть к Израилю стала легитимной. В кампусах процветает движение BDS — за бойкот и санкции против Израиля. И идеи бойкота и санкций охватывают широкие массы населения. Как показал опрос, сделанный по заказу Института Сабана, почти треть американцев (37%) выступают за введение санкций против Израиля для принуждения его к прекращению поселенческой деятельности и заключению мира с «палестинцами». Львиная доля сторонников санкций голосует за Демократическую партию. Добропорядочные бюргеры, очевидно, полагали, что в случае чего их сослуживец со товарищи начнут с евреев, а велосипедистов не тронут. Возможно, они считали, что Саид — такой же добропорядочный гражданин, как и они, и не станет рисковать своим благополучием ради какой-то идеи. И они опять ошиблись. Запад до сих пор живет мерками революций и голодных бунтов. Да, тогда движущей силой были доведенные до отчаяния низшие слои населения. Поэтому расхожим объяснением остается версия о хронической безработице, отверженности, отчаянии и борьбе с угнетателями. Теракты в Чаде и Калифорнии ломают эту теорию. В Чаде нет империалистов, в Калифорнии речь

Конгресс принять меры, которые сделают невозможным приобретение оружия теми, кто фигурирует в черных списках, и заявил о том, что нужно сделать более сложным приобретение боевого оружия. По словам президента, это те шаги, которые можно предпринять, для того чтобы противодействовать террористической угрозе. Барак Обама подчеркнул, что нельзя втягиваться в долгую и изматывающую войну в Ираке или Сирии. По его словам, ИГИЛ именно этого и хотел бы от американцев. Также он отметил, что нельзя позволить этой войне стать борьбой

идет об успешном молодом госслужащем. Организатор парижских терактов Абдель Хамид Абаауд, сын марокканских иммигрантов, довольно неплохо жил в Бельгии, где у родителей был свой бизнес. Он должен был вписаться в европейское общество, а не бороться за создание исламского халифата в Европе. Всеми этими террористами движет вовсе не экономика, а идеология. Идеология расового и религиозного превосходства, идеология вседозволенности на пути джихада, идеология создания исламского халифата на обломках прогнившей западной цивилизации, утратившей моральные и идеологические ориентиры. Хиллари Клинтон заявляет, что «мы будем бороться с террором, а не с исламом». Но как же тогда быть со

всеми мечетями, построенными на саудовские деньги, где проплаченные саудовцами имамы объясняют юношам и девушкам, что они должны бороться за создание «Исламского государства» и что исламское право для них должно быть важнее законов страны проживания? Как тогда относиться к Турции, мечтающей о возрождении Оттоманской империи и идущей к этой цели? Как бороться с ИГИЛом, закрывая глаза на поощряемый Саудовской Аравией джихад и заставляя Израиль своими руками создавать ИГИЛ в Иудее и Самарии? В видеоролике, распространенном ИГИЛом, Абаауд призывает мусульман отказаться от «унизительной жизни в Европе», обретя «гордость и честь» в исламе и джихаде. Унижать гордых последователей пророка может что угодно — от чистых туалетов до хай-тека, от процветающего сельского хозяйства в пустыне до великолепной медицины, от зеленых улиц и регулярного вывоза мусора до обилия развлечений на любой вкус. Зато гордость расцветает пышным цветом, когда есть возможность перерезать горло, ограбить, изнасиловать и поиграть в футбол головой казненного. И в этом страшная сила «Исламского государства», прообраза всемирного халифата.

Да, не все мусульмане таковы. В первую очередь это касается так называемых светских мусульман. Кстати, они для моджахедов являются более страшными врагами, чем христиане и евреи, ибо они вероотступники. Вот только эти светские мусульмане нигде не имеют своего голоса. Белый дом работает с CAIR, а советуется по ближневосточным проблемам с саудовскими ваххабитами. И пока реальную оценку ситуации будет заменять политкорректная глупость, никакие, даже самые жестокие теракты, не выведут Запад из идеологической комы. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Александр НЕПОМНЯЩИЙ, руководитель аналитической группы «Маоф»

После долгих колебаний и, кажется, даже желания найти любое иное объяснение ФБР все же вынуждено было признать, что расстрел в Сан-Бернардино, совершённый в среду, 2 декабря, Саидом Ризваном Фаруком и Ташфин Малик, был терактом.

Саид Ризван Фарук был формально уроженцем США, но он избрал для себя совершенно иное общество, иной социум. Он видел себя гражданином «Исламского государства», а вовсе не США, живущих согласно иудеохристианским ценностям и чуждых тем, кто активно внедряет в наше время работорговлю, бесправие женщин и зверские массовые казни.

Попытка рас смат рив ать Фарука и ему подобных в качестве субъектов американского общества как раз и является иллюзией и той ключевой проблемой, что мешает эффективной борьбе с чумой XXI века — исламом в его нынешней агрессивной и варварской модификации. Окончание на с. 10

Äð. Èííà Âåðçóá ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé è ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû

•

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

ÇÂÎÍÈÒÅ, íàçíà÷üòå âèçèò , è âû íå ðàçî÷àðóåòåñü!

! ÍÎÂÈÍÊ÷À åíèå

Ëàçåðíîå ëå êà èá íîãòåâîãî ãð íîã íà ïàëüöàõ ó÷øèì ïî Ñàìûì Ë Öåíàì

B îôèñå èììååòñÿ íàòóðàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà, è ÍÎÂÛÉ íàòóðàëüíûé êðåì îò âîñïàëåíèÿ, îíåìåíèÿ, ïîäàãðû è àðòðèòíîé áîëè

(718) 676-0199

www.evreimir.com

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

10 - 17 декабря 2015

светской» организацией и получили поддержку США на международной арене. Теперь США вынужденно пожинают плоды этой настоящей, по существу, диверсии, совершенной администрацией президента. Точное определение болезни является первым и зачастую необходимым шагом для её лечения. Поэтому пока американские спецслужбы воюют с невнятными радикалами, чьи мотивы не названы, а потому неясны, вряд ли удастся справиться с проблемой. А значит, подобные акции будут происходить и дальше. И, вероятно, все с большей частотой. У защитников исламского террора есть немало рецептов для оправдания мусульманской агрессии. В Израиле это, конечно же, всё результат «оккупации», а в Европе — неустроенность и отсутствие перспектив у эмигрантов. Но что в таком случае заставило уроженца Чикаго, выросшего в Южной Калифорнии, имеющего вполне приличную работу, устроить своим коллегам побоище во время предрождественского праздника? Вряд ли убийство 14 американцев и ранение ещё двух десятков можно списать на «израильскую оккупацию» или тяжесть эмигрантской доли. Единственная причина, предопределившая действия убийц из Сан-Бернардино, заключается в их принадлежности к «религии мира» — исламу. И самый насущный вопрос теперь в том, сколько ещё в США благополучных с виду, приветливых граждан, приверженцев ислама, в один совсем не прекрасный момент способны превратиться в зомби, расстреливающих своих сослуживцев. Очевидно, согласно канонам господствующей в западном мире религии политкорректности, это совершенно нелегитимный вопрос. Вот только, не задав его, нельзя ни предотвратить будущие теракты, ни, как следствие, избежать неизбежного погружения США в хаос. Суть в том, что политкорректность применима лишь внутри соответствующего определенного социума. Тактичные и деликатные отношения между жителями США отнюдь не являются недостатком. Вот только попытка распространить их также и на носителей совершенно других, нежели выстраданных американским народом ценностей оборачивается ужасной трагедией.

№1229

след за этим «Исламское государство» даже изволило взять за него на себя ответственность, сообщив через свою официальную радиостанцию «Аль-Баян», что акция в Калифорнии была проведена двумя «сторонниками», и сделав, таким образом, этот расстрел первой официальной акцией ИГИЛа в США. Теперь мы уже не сомневаемся, что это был акт террора. При этом мы также знаем, что исполнители были ревностными мусульманами, о чем ещё в первые часы после теракта сообщил отец террориста. Известно и то, что Фарук был связан с зарубежными исламскими террористическими группами: «Джабхат анНусрой» — сирийским филиалом «Аль-Каиды» и сомалийской «Аш-Шабаб», а Малик даже успела в момент теракта присягнуть через Интернет на верность ИГИЛу. Однако ключевые слова — «исламский террор» — так и не были произнесены. И это полностью согласуется с доктриной «Стратегии национальной безопасности» — базовым документом о борьбе с террором, подготовленным еще в первый срок президента Обамы в мае 2010 года, из которого полностью удален термин «исламский радикализм». Тогда же из брошюры для подготовки агентов ФБР под названием «Контртеррористический аналитический лексикон» исчезли понятия «джихад», «ислам» и даже сами названия террористических организаций — ХАМАС, «Хизбалла» и «Аль-Кaида». Аналогично подверглись ревизии и другие учебные материалы и презентации ФБР. В рамках борьбы с «исламофобией» многие аналитики и специалисты по борьбе с террором — носители устаревшей концепции по отношению к исламскому экстремизму — были лишены возможности влиять на работу спецслужб, а их участие в рабочих конференциях и подготовке агентов было заблокировано. Зато благодаря новым критериям, значительно сузившим определение террористической деятельности, в роли инструкторов и консультантов оказались те, кто прежде сами были объектами наблюдения спецслужб. «Братья-мусульмане», чьи представители вошли в команду президента США, были объявлены в феврале 2011 года директором Национальной разведки Джеймсом Клеппером «в значительной степени

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

Размышления после теракта в Сан-Бернардино

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Обострение российскотурецких отношений внесло ясность в суть конфликта. Эта суть не сводится к недавнему инциденту с российским самолетом, она исторически Семен ИЦКОВИЧ, и геополитически гораздо Чикаго шире и глубже. Она уходит своими корнями в русско-турецкие войны «времен Очаковских и покоренья Крыма» (Грибоедов. Горе от ума), а то и глубже: «Твой щит на вратах Цареграда» (Пушкин. Песнь о вещем Олеге). Цареград — это Константинополь, ныне Стамбул.

№1229

10 - 17 декабря 2015

www.evreimir.com

о не будем заглядывать так глубоко, нынешняя «маленькая победоносная войнушка» развернулась по причине несовместимости интересов Турции и России (а вернее — их высших властей) в Сирии. Давно, со времен СССР, находящийся под российским покровительством режим Асадов (нынешнего Башара и его папаши Хафеза) зашатался в результате разрушительной гражданской войны, развязанной там, прежде всего, турецкой агентурой. Этой агентуре, идеологически и финансово подпитанной с турецкой стороны, удалось поднять суннитские массы, составлявшие в Сирии большинство, на борьбу с алавитским режимом меньшинства.

Правящий режим Асада по преимуществу светский, почти социалистический, но, поскольку туго ему пришлось в этой гражданской войне, он с готовностью принял поддержку извне — от шиитского Ирана и от ливанской, тоже шиитской, «Хизбаллы». Так гражданская война превратилась в войну религиозную, радикально суннитско-шиитскую, оттого и полезло в Сирию из Ирака «Исламское государство Ирака и Леванта» (ИГИЛ). Это не в интересах турецких исламистов во главе с президентом Турции Эрдоганом, надеявшихся, что Сирия после свержения Асада отойдет под их контроль. Да, эти турецкие исламисты суннитского толка по сравнению с игиловскими сунни-

Российско-турецкий Обострение и прогноз

Протестующие у турецкого посольства в Москве

тами-головорезами выглядят «умеренными», отдаленные их цели совпадают (Islam will dominate the world), но теперь они в жестокой конкурентной борьбе за влияние на всю мусульманскую умму, как они ее, на самом деле разобщенную, называют. До последнего времени протурецкие силы были близки к победе над слабевшей армией Асада, но с вмешательством России ситуация обернулась контрнаступлением, и Эрдоган в шоке. Но только что его исламистская Партия справедливости и развития (эвфемизм, аналогичный Партии свободы и справедливости египетских «братьев-мусульман») одержала победу на выборах, и он должен держать позу лидера нации, поэтому в риторике не сдается. На требование Путина извиниться за сбитый самолет он ответил, что извиниться должна Россия. Страсти кипят. Кого объявят победителем в этой «маленькой победоносной войне», мы гадать не будем, но посмотрим на ситуацию как бы сверху. Туркам явно не по душе наметившийся охват ее Россией не только с севера, но и с юга, где у России военно-морская база в сирийском Тартусе, военно-воздушная в Латакии, да в потенциале под контролем и все турецкое подбрюшье. Плюс извечное стремление забрать проливы Босфор и Дарданеллы, заодно и переименовать Стамбул в Константинополь (чтобы

опять с Севастополем рифмовался). Поэтому Эрдогана нетрудно понять: только-только забрезжили в его глазах видения Османской империи, когда под турками лежали неохватные земли и бесчисленные народы, как вдруг явился этот Путин и обратил прекрасные видения в мираж. Как нет худа без добра, этот конфликт, возможно, осадит исламистские амбиции Эрдогана. Что может сделать Турция? Закрыть проливы не решится, да это ей и не поможет. Бросит армию в Сирию на защиту своих единокровных туркменов и всех других, кого сумела приручить, тогда война, да не только с Россией, еще и с Ираном, который, естественно, тоже перед разделом сирийского наследства не усидит. Что в этом аспекте явится главным фактором, так это руководящая воля. Путин — что захочет, то и сделает, и весь российский народ его поддержит. А у Эрдогана диктатура ограниченная, полстраны в оппозиции — чуть что, могут скинуть, так что на резкие шаги он, видно, не решится. Союзники по НАТО — как США, так и европейские — постараются его от резких движений удержать. Ситуация со сбитым российским самолетом и так их безмерно испугала, так что их совет Эрдогану, предполагаю, будет таким: «Сиди и не рыпайся». И ему придется отступить. Попутно скажу, что для НАТО это прозвучит минорным аккордом.

Россия «удар в спину», полученный от Турции, легко переживет и перед обескураженным Западом еще более возвысится. Это нехорошо и должно в конце концов заставить ту цивилизационную структуру, которую мы называем Западом и чья мощь пока еще превалирует в мире, встрепенуться и осознать угрозы своему существованию, возникающие и не находящие адекватного реагирования. Да что тут говорить об адекватности, если кругом война, терроризм и беспредел, а в это самое время на конференцию ООН под бессмысленным лозунгом борьбы с изменением климата съехались в парижский пригород тысячи беспечных и безответственных персон со всего мира во главе со своими лидерами, чтобы двухнедельной надуманной застольной чепухой заболтать те действительно реальные проблемы, которые стоят перед человечеством? «Мировые войны, между прочим, именно так и начинаются, — пишет в «Ежедневном журнале» серьезный юморист Виктор Шендерович. — С личных политических амбиций, удачных (как кажется их авторам) тактических импровизаций, больших геополитических фантазий... Начинаются в зимних и летних резиденциях, под хорошую сервировку, со вкусом. Все это очень увлекательно и похоже на дорогое казино, где каждый уверен, что умнее других...» Поскольку я в подзаголовке этой статьи опрометчиво предсказал прогноз, не буду отпираться, скажу то, что прогнозирую. Могу ошибиться, но какой с непрофессионала спрос? Так что рискну. Мне представляется, что самолетный конфликт вскоре всесторонне замнут, ибо никому не на пользу его раздувать. Взаимные санкции, расторгнутые контракты, наказания и обиды со временем тоже улягутся и забудутся.

ÓÄÎÁÍÎ • ÍÀÄÅÆÍÎ • ÁÛÑÒÐÎ Ïîäàâàéòå âàøè ïîçäðàâëåíèÿ è èíôîðìàöèîííûå îáúÿâëåíèÿ, ñîáîëåçíîâàíèÿ è íåêðîëîãè â ïóíêòå ïðèåìà îáúÿâëåíèé ïî àäðåñó: Êíèæíûé ìàãàçèí ×ÅÐÍÎÅ ÌÎÐÅ (íà Áðàéòîíå): 3175 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 - ñ 10 óòðà äî 8 âå÷.

ÓÄÎÁÍÎ

конфликт

Антироссийская демонстрация в Стамбуле

Россия от поддержки Асада не откажется, это для Путина принципиально, а для Запада не так уж важно: не получилось его скинуть, так и ладно, пусть живет. Он молодой (50 лет), высокообразованный интеллектуал, врач-офтальмолог по специальности, прошедший стажировку в Лондоне, вполне светский человек западной культуры, вовсе, кажется, не кровожадный и, наверно, не хуже любых других претендентов на пост президента из приемлемых Западу лидеров «умеренной» сирийской оппозиции. Башар Асад, кстати, не так давно заявил в интервью иранскому телевидению, что если его уход с поста президента поможет разрешить кризис в стране, то он может решиться на такой шаг. Это, конечно, не более чем словесный маневр. Но в том-то и дело, что его уход не разрешит, а обострит кризис в стране. Если там будут проведены выборы, на которых настаивал Путин, то победит на них наверняка Асад — не только в силу административного ресурса, но и в свете его популярности не только среди алавитов. Эрдогану придется с этим смириться, и это, вероятно, будет благотворно для внутренней стабильности Турции, поскольку амбициозный ис-

ламизм Эрдогана становится все более неприемлемым для в общем-то прозападного (а в прошлом и произраильского) турецкого общества. Мне кажется, что Эрдоган зарвался, и, если текущие события ударят по его престижу, это поможет турецкой оппозиции вернуть страну на более толерантный курс в духе традиций все еще почитаемого в Турции Кемаля Ататюрка. Не исключено, что с отключением Турции от участия во внутрисирийской гражданской войне возникнет возможность некоторого умиротворения, если сирийская оппозиция — как суннитская протурецкая, так и гражданская прозападная — будет приобщена к властным структурам, включая участие в коалиционном правительстве обновленной

Сирии. На этом Запад должен решительно настоять, преодолев российское сопротивление. Это будет вынужденный компромисс. За ним неизбежно последует изгнание из Сирии подрывных шиитских группировок — террористов «Хизбаллы», их хозяев из иранского Корпуса стражей Исламской революции и вообще избавление от иранского влияния на политику Сирии. Думаю, в конечном итоге это будет и в российских интересах. А у ИГИЛа таким разворотом может быть выбита почва из-под ног в Сирии, и борьба международной коалиции с этой группировкой на территории Ирака обретет более ясные формы и верную стратегию. То, что устроила Америка в Ираке, вторгнувшись, убрав тиранию, но ни-

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

для региона

чего лучшего взамен нее не сотворив, а потом и вовсе неожиданно оттуда удрав, подлежит исправлению. Мне давно представлялось ясным и перспективным такое решение проблемы: разделение Ирака на три независимых государства: шиитское, суннитское и курдское. Пусть живут, как говорится, бок о бок. Уже лет десять я неоднократно об этом писал, но, извините, не достучался, поскольку писал, увы, не в The New York Times и даже не в Chicago Tribune. Грустно пошучу: попробовать, что ли? Не понимаю, почему эта идея не высказывается нашими ведущими политиками, но уверен, что к этому решению непременно придут. Может быть, после войны... Ну а в заключение, раз речь пошла о регионе, выскажусь с одобрением о политике Израиля, осторожной и вместе с тем твердой, то есть мудрой. Поддерживая нейтралитет в сложной многофакторной ситуации, когда все кругом дерутся, озлоблены и дезориентированы, Израиль в драку не ввязывается и являет собой остров мирного сосуществования в разбойном море, призывая соседей к успокоению и примирению — в первую очередь с ним, а затем и между собой. Жаль, что американская администрация, а за ней частично и Европа в последнее время отходят от предназначенной им миссии в этом бушующем до озверения море страстей и ничем не оправданных амбиций.

Cyberknife - самое большое достижение в лечении рака за последнее десятилетие. Cyberknife - современная сложная система лечения с помощью высокой дозы радиации на опухоль, позволяющая тем самым более безопасное лечение, чем стандартная лучевая терапия. Cyberknife - осуществляет безболезненный вариант лечения без оперативного вмешательства, анестезии и игл. Если вам рекомендована операция - то вы кандидат для Cyberknife. Процедура занимает от 1 до 5 дней, длится 45 минут каждый день. Для пациентов, которые не могут быть кандидатами для Cyberknife, мы проводим стандартную радиотерапию.

№1229 10 - 17 декабря 2015

Bensonhurst Radiation Oncology 1737 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 Manhattan Radiation Oncology 47 Essex St., New York, NY 10002

www.evreimir.com

Flushing Radiation Oncology 40-22 Main St, 4th Fl, Flushing, NY 11354

№1229

10 - 17 декабря 2015

www.evreimir.com

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ ïîñòðàäàâøèì îò Õîëîêîñòà Íàø Dental Center ïîìîãàåò ãðàæäàíàì, ïîñòðàäàâøèì îò Õîëîêîñòà (íà îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèÿõ èëè â ýâàêóàöèè),

â âûäåëåíèè áåñïëàòíîé ïîìîùè äëÿ ïîëíîãî, ñú¸ìíîãî ïðîòåçèðîâàíèÿ (äëÿ æèâóùèõ â Áðóêëèíå)

DENTAL CENTER 3692 Bedford Avenue, Suite P1 Brooklyn, NY 11229

tel. 718-758-2301

Из собаки в кошку — и обратно ет, что он столь антиизраильский?» — удивился я. «Очень смущает. Но я демократ», — объяснил мне свой резон собеседник.

Активисты движения J Street выступают за «два государства»

В декабрьской книжке журнала «Комментари» за этот год помещены две статьи об идущих встречным курсом кораблях: «Как республиканская партия стала сионистской» и «Развод демократов с Израилем». Авторы статей вспоминают, что президент-демократ Трумэн в 1948 году против оппозиции своего кабинета поддержал создание Израиля, а республиканец Эйзенхауэр предал Израиль во время Суэцкого конфликта 1956 года, заодно с ним Англию и Францию. Поминают замечательных сенаторов-демократов, друзей евреев и Израиля, Генри

Скупа Джексона и Д. Р. Мойнихена. Речь Мойнихена, уже как представителя США в ООН, против антисемитизма этой непочтенной организации — одна из ярчайших, произнесённых в стенах ООН. Недавно демократическая партия изгнала из своих рядов последнего реального друга Израиля сенатора Джо Либермана, и под руководством купленных на арабские деньги Клинтонов и промусульманского Обамы превратилась в антисионистскую партию покровителей джихада. Республиканцы же, особенно те, что находятся под влиянием евангельских христиан, стали большими друзьями Израиля. Республиканский слон и демократический осёл, как собака и кошка в тесте на шизофрению, постепенно изменили свои образы. Но американские евреи в большинстве своём не заметили этого изменения и продолжают поддерживать демократов. Впрочем, дело, возможно, не в инертности евреев, а в том, что светское большинство их проходят своё собственное превращение «из кошек в собак», ассимилируясь в аморфных американских либералов без корней, одинаковых в J Street и в движении «Чёрные жизни важны».

Прибыв почти 30 лет назад из социалистического заповедника, я замечаю, как всё быстрее и быстрее облик «свободной американской кошки» приобретает черты «покорной социалистической собаки». Особенно тягостно и предвещает сумерки свободы происходящее с молодёжью в американских вузах. Глубокий публицист Деннис Прегер начинает свою статью «Гибель американских университетов» от 24 ноября горьким наблюдением: «Уже более полувека американские университеты, за небольшим исключением, перестали учить и занялись индоктринацией. В последние недели разворачивание спирали этого падения ускорилось… Трудно найти идеи или политику более абсурдные, чем те, что доминируют ныне в американских кампусах». Выделяя одну из проблем, Прегер замечает: «Относительно важнейшего расового вопроса американские университеты ныне ближе к фашизму, чем к традиционному либерализму». Вот описание характерного события, произошедшего в одном из престижнейших университетов страны — Дартмутском — как было описано недавно в «Нью-Йорк пост»:

В НОВОМ СВЕТЕ

сихика нормального человека инертна. Иначе — это покаБорис ГУЛЬКО затель болезни. Существует остроумный тест на диагностику шизофрении. Обследуемому дают колоду карт. На первой изображена собака, на последней карте — кошка. От карты к карте изображения собаки приобретают всё больше кошачьих черт и постепенно превращаются в изображения кошки с чертами собаки. Нормальный человек, начав с карточки с собакой, из-за инертности своей психики проскакивает момент, когда это уже кошка, и всё считает, что видит собаку. А шизофреник инертности не имеет и ошибки не делает. Так что лучше ошибаться и быть нормальным. Перед выборами 2012 года я беседовал с адвокатом из Чикаго, достойным человеком. Позже он присылал мне публикации, рассказывавшие, как успешно ему удавалось защищать несправедливо обвинённых бедных людей. Я спросил этого адвоката, еврея, что нередко случается с адвокатами, кто ему нравится из кандидатов в президенты. «Я буду голосовать за Обаму», — решительно ответил он. «А вас не смуща-

Окончание на с. 19

№1229 10 - 17 декабря 2015 www.evreimir.com

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

Окончание. Начало на с. 5

*** Активные с тарания Барака Обамы и его свиты использовать теракт для ограничения или даже полной отмены Второй поправки к Конституции США о праве граждан на хранение и ношение оружия, совершенно понятны. Во-первых, это блестящая возможность перевести стрелки — убедить общество, что проблема вовсе не в исламе, а в разрешении на приобретение оружия и вместо реальной борьбы с исламским террором продемонстрировать бурную, хоть и бессмысленную деятельность. Во-вторых, борьба с этим одним из основополагающих принципов американской Конституции — давний пунктик американских левых радикалов. Теперь у Обамы как будто бы появился весомый повод, и он постарается не упустить этой возможности. Ясно, что риторика Обамы — всего лишь пустая демагогия. За рамками этого дискурса остается то, что

Размышления после теракта в Сан-Бернардино

Подозреваемые в терроре объявлены в международный розыск Федеральная прокуратура Бельгии уведомила СМИ, что власти королевства объявили в международный розыск 160 бельгийских граждан, заочно осужденных за терроризм или подозреваемых в террористической деятельности, сообщает Newsru.co.il.

Калифорния, где произошла трагедия, является штатом, в котором Вторая поправка и так серьезно ограничена законодательством штата. А террористы использовали не только винтовки и пистолеты, купленные легально, но и самодельные бомбы, которые они сделали подпольно, то есть без какой-либо связи с законом о ношении и хранении оружия. Поэтому, даже если бы закон вообще запрещал ношение оружия, это не спасло бы законопослушных жертв от расстрела. Наоборот,

будь среди них человек с пистолетом, возможно, жертв оказалось бы меньше. Американская Конституция и её Вторая поправка были написаны почти два с половиной века назад. До сих пор они не мешали США успешно жить и развиваться, поэтому утверждения адептов Обамы, что запрет на оружие решит проблему исламского террора, попросту смехотворны. Но у могущественного радикала ещё почти год до окончания каденции. Александр НЕПОМНЯЩИЙ

ак отмечает РИА Новости, ранее бельгийские СМИ сообщали, что прокуратура только в этом году возбудила свыше 270 дел в отношении подозреваемых в терроризме. В общей сложности 945 граждан Бельгии фигурируют в списке лиц, связавших себя с войной в Сирии, сообщили ранее в офисе министра юстиции Бельгии Куна Генса. В перечне фигурируют как бельгийцы, уже

воюющие в Сирии, так и выехавшие туда или готовящиеся к отъезду, вернувшиеся в Бельгию, а также те, кому помешали выехать правоохранительные органы. По данным МВД Бельгии, всего из Сирии в Бельгию возвратились 130 наемников, 85 из которых являются жителями второй по численности населения коммуны Брюсселя — Моленбек, населенной в основном эмигрантами.

№1229

10 - 17 декабря 2015

www.evreimir.com

Мы в гостях у доктора Михаила Рискевича. И опытный взгляд журналистов схватывает нечто не совсем типичное: людей, ожидающих приема, мною. Нас любезно проводят в кабинет доктора. А вот и он. Входит стремительно. На нем униформа. Но светлая, вселяющая оптимизм. û, íàâåðíîå, ñëûøàëè î ñóùåñòâîâàíèè “êàíàäñêèõ óêîëîâ” è î òîì, ÷òî ìíîãèå ñïåöèàëüíî åçäÿò çà íèìè â Êàíàäó, ñ÷èòàÿ ýòî ïîñëåäíèì øàíñîì èçáàâèòüñÿ îò õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè, èçíóðÿþùåãî ñîñòîÿíèÿ äèñêîìôîðòà â ñïèíå, ñóñòàâàõ è äðóãèõ òî÷êàõ òåëà. “Êàíàäñêèå óêîëû” - ýòî ìåòîäèêà âîññòàíîâèòåëüíîé òåðàïèè ñâÿçî÷íîãî àïïàðàòà, êîòîðàÿ ðàçðàáîòàíà è âíåäðåíà â ïðàêòèêó ãðóïïîé êàíàäñêèõ âðà÷åé (ïîýòîìó óêîëû è ïîëó÷èëè íàçâàíèå êàíàäñêèõ). Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, êàæäûé òðåòèé ÷åëîâåê íà îïðåäåëåííîì ýòàïå æèçíè ïåðåíîñèò ñåðüåçíîå çàáîëåâàíèå ïîçâîíî÷íèêà, òðåáóþùåå ïðîôåññèîíàëüíîãî ëå÷åíèÿ. È ïðèáëèçèòåëüíî êàæäûé ãîä 15 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ ïðèõîäÿò íà ïðèåì ê äîêòîðó ñ áîëüþ â ïîçâîíî÷íèêå è ñóñòàâàõ. Ê ñîæàëåíèþ, áîëüøèíñòâî âðà÷åé íå âëàäåþò ýôôåêòèâíûìè ìåòîäàìè ëå÷åíèÿ áîëåé. Îáû÷íî íàçíà÷àåòñÿ òàê íàçûâàåìîå ñèìïòîìàòè÷åñêîå ëå÷åíèå, ñìÿã÷àþùåå áîëü: 1. Ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå ïðåïàðàòû. Íåêîòîðûå èç íèõ ýôôåêòèâíû ëèøü â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé. 2. Èíúåêöèè êîðòèçîíà è äðóãèõ ñòåðîèäíûõ ïðåïàðàòîâ, òàêæå äàþùèå âðåìåííîå óëó÷øåíèå. 3. Õèðóðãè÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî. Òàêèå ìåòîäû íå óñòðàíÿþò èñòèííóþ ïðè÷èíó áîëè. Èíîãäà äàæå ïðîèñõîäèò óõóäøåíèå. Ïðîáëåìû ìîãóò âîçíèêíóòü â ëþáîì îòäåëå ïîçâîíî÷íèêà, ÷àñòî â ïîÿñíè÷íîì

è øåéíîì îòäåëàõ. Ïî ìåðå ñòàðåíèÿ îðãàíèçìà, ñâÿçêè, ñîåäèíÿþùèå ïîçâîíêè èëè êîñòè, îáðàçóþùèå ñóñòàâ, ñòàíîâÿòñÿ ñëàáåå. Â ðåçóëüòàòå ñ êàæäûì ãîäîì âîçðàñòàåò âåðîÿòíîñòü òðàâìàòè÷åñêîãî ïîâðåæäåíèÿ ïîçâîíî÷íèêà è ñóñòàâîâ. Ëþäè, çàíèìàþùèåñÿ ñïîðòîì, åùå â áîëüøåé ñòåïåíè ïîäâåðæåíû ýòîìó ðèñêó âñëåäñòâèå ðàçðûâà è íàäðûâà ñâÿçîê. Ïàòîëîãè÷åñêèå èçìåíåíèÿ õðÿùåâîé òêàíè ìåæñóñòàâíûõ äèñêîâ - åñòåñòâåííûé ïðîöåññ. Îí ìîæåò ñêðûòíî ïðîòåêàòü â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò, íå ïðîÿâëÿÿñü áîëåçíåííî. Â ñëó÷àÿõ, êîãäà âîçíèêàåò áîëåâîé ñèíäðîì, ðåíòãåíîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ, ÌRI âûÿâëÿþò õðîíè÷åñêèå èçìåíåíèÿ, íî íå ðàñêðûâàþò ïðè÷èíû áîëåé. Â áîëüøèíñòâå ñâîåì ïðè÷èíà áîëè çàêëþ÷àåòñÿ â îñëàáëåííûõ è ïîâðåæäåííûõ ñâÿçêàõ ïîçâîíî÷íèêà èëè ñóñòàâîâ. Ïðèìåíÿåìàÿ íàìè ìåòîäèêà (prolotherapy), “êàíàäñêèå óêîëû” îñíîâàíà íà âîññòàíîâëåíèè ôóíêöèè ïîâðåæäåííûõ ñâÿçîê. Ýòî äîñòèãàåòñÿ êóðñîì èíúåêöèé îñîáûõ ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ â îïðåäåëåííûå ìåñòà, ãäå ñâÿçêè íàèáîëåå ñëàáûå è ïîâðåæäåííûå. Èñïîëüçóåìûå ïðåïàðàòû - ýòî íàòóðàëüíûå íåãîðìîíàëüíûå ðàñòâîðû, ìîáèëèçóþùèå âíóòðåííèå ðåñóðñû îðãàíèçìà íà âîññòàíîâëåíèå ñòðóêòóðû ñâÿçîê. Ïðàêòè÷åñêèé îïûò è èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî â ñðåäíåì ïîñëå 6 ñåàíñîâ ëå÷åíèÿ ïîâðåæäåííûå ñâÿçêè âîññòàíàâëèâàþòñÿ è îáðàçóþòñÿ íîâûå. Áîëåâîé ñèíäðîì ïîääà-

åòñÿ ëå÷åíèþ â 90 ïðîöåíòàõ ñëó÷àåâ. Ïîäîáíûõ ðåçóëüòàòîâ íåëüçÿ äîñòèãíóòü ïðèìåíåíèåì òðàäèöèîííûõ ìåòîäèê õèðóðãè÷åñêîãî ëå÷åíèÿ. Îáû÷íî äîñòàòî÷íî îò 6 äî 16 ñåàíñîâ äëÿ äîñòèæåíèÿ ñòîéêîãî ðåçóëüòàòà. ÏÐÎËÎÒÅÐÀÏÈß - ÝÒÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÀß ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ. ÏÐÈ ÍÅÉ ÐÈÑÊ ÎÑËÎÆÍÅÍÈÉ ÃÎÐÀÇÄÎ ÍÈÆÅ, ×ÅÌ ÄÀÆÅ ÏÐÈ ÏÐÈÅÌÅ ÀÑÏÈÐÈÍÀ È ÌÎÒÐÈÍÀ. Ïðèõîäèòå â îôèñ äîêòîðà Ðèñêåâè÷à. Òàì, ãäå ïîìîãàþò âñåì, ïîìîãóò è âàì.

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ

ïðîâîäèòñÿ ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà ïî ñíÿòèþ áîëåé è âîññòàíîâëåíèþ ñâÿçîê â øåéíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ ïîçâîíî÷íèêà, à òàêæå â êîëåííîì, òàçîáåäðåííîì, ïëå÷åâîì è ãîëåíîñòîïíîì ñóñòàâàõ ñ èñïîëüçîâàíèåì: x Prolozone TherapyTM x íàòóðàëüíûõ (íåãîðìîíàëüíûõ) èíúåêöèé x Prolotherapy - êàíàäñêèå óêîëû x ãîìåîïàòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ x ìåäèöèíñêîãî èãëîóêàëûâàíèÿ x ìàãíèòîòåðàïèè (ÿïîíñêàÿ òåõíîëîãèÿ) x áåçáîëåçíåííîé ëàçåðíîé òåõíèêè x ôèçèîòåðàïèè

Ïðîâîäèòñÿ ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé âåãååàòèâíîé íåðâíîé ñèñòåìû

Восьмая свеча …Ленинградский процесс. Вынесены два смертных приговора. Мне — пожизненное заключение. Отбой. Стучат намордники (кормушки) камерных дверей. Менты забирают на ночь очки, чтобы я не смог порезать себе под одеялом вены. Впрочем, как тут порежешь? Руки должны быть всегда поверх куцего одеялка. Спать можно только на спине — так, чтобы лампочка светила над тобой и не давала тебе уйти без срока в мир иной. И вот после отбоя неожиданно открывается дверь, и в камеру входит низкорослый капитан КГБ. В руках у него клочок бумаги — восьмушка. – Пиши кассацию! – Мне нужен адвокат. Я не знаю, как пишутся кассации. – Пиши без адвоката. Замечу, что осужденные бьются за право подать кассацию, то есть обжалование приговора. Для этого проходят месяцы и годы. А тут через день после приговора — за ночь,

Йосеф Менделевич

да еще по заданию КГБ. Чудеса да и только! Пишу. Учитывая размер бумажки, получается всего несколько строчек: «Меня обвиняют в измене Родине. Но Родина у меня Израиль, и ей я не изменю. А то, что я хотел незаконно бежать из СССР, так это потому, что раз за разом мне отказывали в элементарном праве оставить страну, в которой я жить не желаю.

Поэтому я считаю приговор несправедливым и прошу его отменить». Кагэбист взял бумажку, прочел, хмыкнул: – Разве так пишут кассацию? – Ну я же вам сказал, что не умею писать. Подождем адвоката. – Нет времени. Он хватает мою бумажку и идет в следующую камеру. За час собрали кассации всех осужденных евреев — и на самолете из Ленинграда прямо в Москву. Видно, ценные это были бумажки, раз их перевозили самолетом. Мне рассказывал потом мой адвокат Арье, что с утра позвонили ему из канцелярии Верховного суда и сказали, что через час он должен явиться на пересмотр дела своего подзащитного. – Но ведь это грубое нарушение процессуального кодекса. Кассации так не рассматриваются, — возразил Арье. – Да, но это приказ сверху, — ответили ему. Конечно, политбюро указало, а оно — над всеми законами. И пошло-поехало. За полчаса перекроили все приговоры. К вечеру того же, восьмого дня Хануки стучит в стену моей камеры сосед, Арье Ханох, и хочет сообщить мне что-то важное, а за пере-

говоры через стену сажают в карцер. Беру кружку и припадаю ухом к стене (кружка — это переговорно-приемное устройство). Вот и говорит мне Арьюша: – Сейчас у меня было свидание со старшим братом. Он говорит, что под давлением международной общественности СССР был вынужден пересмотреть и отменить жестокие приговоры. Дымшицу и Кузнецову отменили смертный приговор. Тебе, Йосеф, пожизненное заменили на двенадцать лет заключения. Мне дали десять, а Сильве — восемь. Вот оно — чудо! На восьмую свечу Хануки советский колосс дал трещину и отступил впервые в своей истории от принятого решения подавить еврейское движение в СССР. Советский Союз тогда был сверхдержавой, но оказалось, что еврейский народ, когда он объединяется для общей благородной цели — еще сверхдержавнее. Кремлевская стена дала трещину и вскоре рухнула. Свет Хануки принес свет свободы всем покоренным народам. И сегодня уже главный раввин России зажигает ханукальные свечи в Кремле. Это и есть Ханука!

НАШИ ПРАЗДНИКИ

Восьмая свеча последняя в Хануку. Зажигаешь ее и думаешь: «Вот и все, закончилась Ханука. Начинаются будни». Но у меня восьмая свеча вызывает иные эмоции. Ведь недаром она в переводе с иврита называется «это Ханука». То есть это и есть настоящая Ханука, а семь предыдущих дней — только подготовка к этому взлету.

Йосеф МЕНДЕЛЕВИЧ

№1229 10 - 17 декабря 2015 www.evreimir.com

10 - 17 декабря 2015 www.evreimir.com

Предание гласит, что поднявшись на Храмовую гору, евреи нашли в Храме масло для лампад, достаточное для поддержания огня лишь в течение одного дня. Однако чудесным образом огонь в золотой меноре горел целых восемь дней, в течение которых приготовили новые запасы масла. Так был заново освящен Храм. В память об этом событии в праздник каждый вечер зажигают свечи: одну — в первый день праздника, две — во второй, три — в третий и так далее до восьми, используя для этого, как правило, специальный подсвечник — ханукию. Еврейская мудрость гласит: «Немного света достаточно для того, чтобы рассеять большую тьму».

ервый вечер праздника приходится на 25-е число еврейского месяца кислева — 7 декабря, последний — 14 декабря. Свечи зажигаются с воскресенья, 6 декабря, по воскресенье, 13 декабря, — всего 8 дней. 1-й

2-й

3-й

4-й

5-й

6-й

7-й

8-й

–

Накануне первого вечера Хануки, в воскресенье, 6 декабря, зажигается шамеш и первая свеча справа. На следующий (первый) день праздника зажигается шамеш, затем вторая свеча справа и первая (которая зажигалась накануне). И так далее до окончания праздника Хануки. Аналогичным образом зажигаются свечи во все последующие дни праздника: сначала шамеш, потом свеча сегодняшнего дня, а затем все, что зажигались накануне. В память о Ребекке ТАЛАП

В воскресенье, 6 декабря — после наступления темноты — приблизительно после 5:20 pm, так же и в остальные дни — за исключением 11 и 12 декабря. В пятницу, 11 декабря — перед субботними (4:10 pm). В субботу, 12 декабря — после исхода субботы — после 5:18 pm.

ВРЕМЯ ЗАЖИГАНИЯ

Примечание: в таблице указано количество свечей без учета шамеш.

канун

Свеча День

Число

ЗАЖИГАНИЕ ПРАЗДНИЧНЫХ СВЕЧЕЙ

Благословения 1-е и 2-е произносятся во все дни праздника, в том числе и в канун — 6 декабря. Благословение 3-е произносится только в этот день — при зажигании первой свечи.

3. Борух ата Ад-най элокейну мелех hаoлом шеhэхэйону вэкиемону вэhигийону лазман hазэ. Благословен Ты, Господь, Б-г наш, Царь Вселенной, Который даровал нам жизнь, поддерживал ее в нас и дал нам дожить до этого времени.

2. Борух ата Ад-най элокейну мелех hаoлом шеосо нисим лаавосейну байомим hohейм базман hазэ. Благословен Ты, Господь, Б-г наш, Царь Вселенной, Который явил чудеса нашим отцам в те времена в эти дни.

БЛАГОСЛОВЕНИЯ

1. Борух ата Ад-най элокейну мелех hаолом ашер кидшону бемицвосов вецивону леhадлик нейр шел Ханука. Благословен Ты, Господь, Б-г наш, Царь Вселенной, освятивший нас своими заповедями и повелевший нам зажигать ханукальные свечи.

ПОРЯДОК ЗАЖИГАНИЯ

Сначала зажигается свеча шамеш («служка»). Шамеш расположена в светильнике выше других. От нее зажигаются все ханукальные свечи.

Ханука — это еврейский праздник свечей, которые зажигают в честь чуда, произошедшего при освящении Храма после победы войска Иегуды Маккавея над войсками царя Антиоха в 164 году до нашей эры.

Ханука — праздник света

Чудо великое было там

№1229

НАШИ ПРАЗДНИКИ

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection: Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS 1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(óãîë East 34th Street)

(óãîë Ave. W)

(718) 258-5858

(718) 891-3447

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

&203/(7( /,1( 2) 0(',&$/ 6833/,(6 $1' (48,30(17 )25 '2&7256 2)),&(6

¯®«»© ±±®°²¨¬¥² ²®¢ °®¢ ¨ ®¡®°³¤®¢ ¨¿ ¤«¿ ¬¥¤¨¶¨±ª¨µ ®´¨±®¢

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

10 - 17 декабря 2015

- 0HGLFDO 6XSSOLHV -RH .L]

№1229

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Конгресс хочет знать о российских политических убийствах В прошлый вторник, 1 декабря, Палата представителей США приняла законопроект, который предусматривает семипроцентное увеличение бюджета разведорганов страны и поручает директору Национальной разведки представить справку «об использовании Российской Федерацией политических убийств в интересах государства с 1 января 2000 года».

№1229

10 - 17 декабря 2015

www.evreimir.com

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

еспубликанская и демократическая фракции Конгресса США живут недружно, но соответствующая резолюция была принята 364 голосами против всего 58. В свете этого велика вероятность, что аналогичный законопроект теперь будет одобрен и американским Сенатом. Конгресс обнародовал несекретный вариант законопроекта, насчитывающий 67 страниц. Среди прочего он требует, чтобы президент Барак Обама в письменном виде изложил Конгрессу свою стратегию борьбы с «Исламским государством», чтобы разведорганы регулярно извещали законодателей о числе иностранных боевиков, прибывающих в Сирию и Ирак и покидающих эти страны, и чтобы директор Национальной разведки изучил вопрос о том, как оценить ущерб, наносимый Америке кибератаками, и как установить виновников. Директор разведки обязывается представить Конгрессу доклад о том, сколько денег получает Иран в результате отмены международных санкций и на что он расходует эти средства, в частности — сколь-

ко тратит на поддержку террористической деятельности или правительства Сирии. Законопроект подтверждает нежелание Конгресса мириться с возможным переводом в США пленных экстремистов, содержащихся в спецтюрьме на военной базе в Гуантанамо. Президент Обама, давно пытающийся закрыть тюрьму на Кубе, периодически отправляет небольшие группы заключенных в страны, которые соглашаются их принять. Конгресс опасается, что Белый дом собирается перевести оставшихся экстремистов на американскую территорию, и включил в законопроект запрет на использование для этой цели государственных средств. Раздел законопроекта, касающийся России, начинается с пункта о российских мобильно-модульных ракетных комплексах Club-K. Они размещаются в стандартных морских контейнерах и предназначены для поражения крылатыми ракетами надводных и наземных целей. Конгресс поручает директору раз-

ведки представить ему письменный отчет об оснащении вооруженных сил России комплексами Club-K и об их поставке другим странам или негосударственным субъектам или о соответствующих планах. Во-вторых, не позднее чем через 180 дней после вступления закона в силу директор разведки должен будет представить ряду комитетов Конгресса наличные разведданные о финансировании российскими спецслужбами политических партий и неправительственных организаций в бывших советских республиках и европейских странах, начиная с 1 января 2006 года. Соответствующий отчет должен включать сведения о том, в каких странах и какие организации финансировались, какой из российских спецслужб и какую цель она преследовала. Среди возможных целей такой деятельности Конгресс упоминает: а) подрыв политических устоев данной страны; б) саботирование системы ПРО США и НАТО; в) срыв энергетических проектов, которые могут представлять альтернативу российским энергоносителям. Наконец, директору разведки предписывается в тот же срок представить Конгрессу отчет, который должен включать список «российских политиков, предпринимателей, диссидентов, журналистов, нынешних и бывших правительственных чиновников, глав иностранных государств, иностранных журналистов, членов НПО и прочих лиц, убитых,

по мнению разведорганов, российскими спецслужбами или агентами оных в период с 1 января 2000 года». Разведорганы США должны будут представить Конгрессу данные о том, в какой стране имело место убийство каждого из этих лиц и какими методами оно было осуществлено. За указанный период сотрудники российских спецслужб официально обвинялись в убийстве за границей всего один раз. В 2004 году в Катаре за убийство Зелимхана Яндарбиева, одного из руководителей чеченских сепаратистов, были осуждены россияне Анатолий Беляшков и Василий Покшев, которых местные власти называли сотрудниками ГРУ. Британские власти подозревают россиян Андрея Лугового и Дмитрия Ковтуна в убийстве бывшего сотрудника ФСБ Александра Литвиненко, отравленного в Лондоне полонием, но публично российские спецслужбы в этом преступлении они не обвиняют. Точно так же власти стран Запада официально не обвиняют российские спецслужбы в причастности к гибели Бориса Немцова, Анны Политковской, Натальи Эстемировой и других оппозиционных политиков и журналистов, а обычно сетуют лишь на изъяны судов и следственных органов России. Но очевидно, что у разведки США имеются на этот счет какие-то свои данные, которыми она могла бы поделиться с Конгрессом.

АВАРИИ, ПЕРЕЛОМЫ, НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, ТРАВМЫ В БЫТУ И НА ПРОИЗВОДСТВЕ £

ǨǬǪǶǲǨǺȃ ǼǸǭǽǺǴǨǵ $662&,$7(6 Говорим по-русски, на польском и испанском

l ÃÇÈÐËÈ ÐÃ ÕÓÑÕ ÖÃÓÃØ Å ÊÇÃÐËÂØ ÏÃÆÃÊËÐÃØ

МЫ ВЫ ДЛЯ НАШ ИГРАЛИ ИХ КЛИЕ НТОВ

l ÓÃÅÏÞ ÐÃ ÔÕÓÑÌÍÃØ ÒÃÇÈÐËÈ Ô ÎÈÔÕÐËÙ ÔÕÓÑËÕÈÎßÐÞØ ÎÈÔÑÅ

БОЛЕЕ 15

0 МИЛЛИО НОВ ДОЛЛАР ОВ!

l ÓÃÅÏÞ ÒÑÎÖÚÈÐÐÞÈ ÒÓË ÒÃÇÈÐËË Å ÎË×ÕÃØ Ë ÐÃ àÔÍÃÎÃÕÑÓÃØ l :RUNHUiV FRPSHQVDWLRQ l ÈÇËÙËÐÔÍËÈ ÑÛËÄÍË l ÈÅÈÓÐÑ ÒÑÔÕÃÅÎÈÐÐÞÌ ÇËÃÆÐÑÊ l ÏÈÓÕß ÒÑ ÅËÐÈ ØÃÎÃÕÐÑÔÕË ÅÓÃÚÈÌ ËÎË ØËÓÖÓÆÑÅ l ÓÃÅÏÞ ÒÓË ÓÑÇÃØ

l ÔÎÖÚÃÈ ÐÈÑÄØÑÇËÏÑÔÕË ÒÓËÈÊÉÃÈÏ Å ÆÑÔÒËÕÃÎß ËÎË ÇÑÏÑÌ l ÓË ÒÑÎÖÚÈÐËË ÍÑÏÒÈÐÔÃÙËË ÒÑÏÑÆÃÈÏ ËÊÄÈÉÃÕß ÒÓÑÄÎÈÏÞ ÎËÙÃÏ ÒÑÎÖÚÃáÜËÏ 66, l ÃÄÑÕÃÈÏ Ô ÑÒÞÕÐÞÏË ÅÓÃÚÃÏË ÒÑÏÑÆÃÈÏ Ô ÑÒÈÓÃÙËÂÏË Å ÔÎÖÚÃÈ ÐÈÑÄØÑÇËÏÑÔÕË

l ÉÑÆË ÒÓË ÒÑÉÃÓÃØ

Бесплатные консультации

l ÔÈ ÅËÇÞ ÒÈÓÈÎÑÏÑÅ

ОПЛАТА ТОЛЬКО ПОСЛЕ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА

718-331-7700 212-796-6939 718-331-3330 718-733-9300 866-288-9529 %D\ 6WUHHW %URRNO\Q )UHNKWPDQ $VVRFLDWHV 5RFNHIHOOHU 3OD]D 1< 1HZ <RUN

0HWURSROLWDQ $YHQXH )RUHVW +LOOV 1HZ <RUN

(DVW 6WUHHW %URQ[ 1HZ <RUN

www.866attylaw.com

%URDG 6WUHHW 1HZ <RUN 1< 86

www.evreimir.com

1< EWZ %HQVRQ $YH 6W

10 - 17 декабря 2015

l ÒÈÓÃÙËË ÐÃ ÔÒËÐÈ ÍÑÎÈÐÂØ

ВСЕ ВИДЫ УГОЛОВНОЙ ЗАЩИТЫ Оплата возможна по частям

№1229

l ÃÓÃÎËÚ ÍÑÏÃ ÕÓÃÅÏÞ ÏÑÊÆÃ

ЗАКОН И ПРАВО

Мэр де Блазио в мечети и синагоге В пятницу, 4 декабря, мэр Билл де Блазио сообщил, что в Нью-Йорке проездом в Техас оказались три семьи сирийских беженцев. Губернатор Техаса, как и его коллеги из трех десятков штатов, отказался принимать эту публику после недавних терактов в Париже, но федеральные власти заявили, что это их прерогатива. Александр ГРАНТ

№1229

10 - 17 декабря 2015

www.evreimir.com

среду штат Техас первым обратился в суд, заявив, что его недостаточно проконсультировали по поводу размещения беженцев, и попросил немедленно блокировать любое появление сирийских беженцев на территории штата. Ответчиками в иске значатся правительство США и общественная некоммерческая организация International Rescue Committee, которая работает по контракту с правительством. В пятницу Вашингтон ответил суду, что с Техасом обошлись по всем требованиям закона, а его просьба без законного основания продлит страдания семей с маленькими детьми. Через несколько часов после этого ответа техасский генеральный прокурор Кен Пакстон сообщил, что штат отзывает свою просьбу о временной защите от нашествия сирийских беженцев. Пакстон пояснил, что эта перемена курса вызвана согласием федерального правительства предоставить о въезжающих в Техас сирийцах более подробную информацию, чем резюме Министерства юстиции. Президент Обама заявил, что Соединенные Штаты будут принимать в год по 10 тысяч сирийских беженцев — примерно одну седьмую от общего количества беженцев, прибывающих к нам со всего мира. В этом году из Сирии и Ирака бежали миллионы местных жителей, и больше 600 тысяч мигрантов из этого региона и других стран Ближнего Востока, Африки и Азии через Турцию и Грецию прорвались в Европу. Иск Техаса против Вашингтона остается в силе, и, пока его будут рассматривать в судах, администрация Обамы и некоммерческие организации смогут размещать беженцев так, как было задумано. В частности, одна семья с четырьмя детьми в возрасте от 2 до 13 лет в понедельник должна была улететь из НьюЙорка на жительство в Хьюстон. Другая семья в составе трех поколений и шести детей прибывает в Даллас, и представитель International Rescue Committee Люси Карриган сообщила, что ее организация отвечает за размещение только этой семьи беженцев из сирийского города Дараа. По словам Карриган, эта семья вынужденно провела уик-энд в Нью-Йорке, но «они очень счастливы, очень благодарны за то, что оказались в Соединенных Штатах, и очень приятно сознавать, что они здесь получили убежище, на которое надеялись». О гостях из Сирии нью-йоркский мэр Билл де Блазио сообщил в пятницу в мечети Маджид аль-Мамур мусуль-

Билл де Блазио в мечети Маджид аль-Мамур

манского центра Jamaica Muslim Center, в районе Джамейка, в Квинсе. На встречу с ним пришли полторы сотни правоверных, большинство из которых сидели перед де Блазио на цветных молитвенных ковриках, а сам он, согласно обычаю, был без обуви, но в носках, цвет которых не уточняется. Мэр высказался по поводу трагедии в калифорнийском городе Сан-Бернардино, где на днях молодая супружеская пара мусульман-джихадистов убила 14 и ранила 21 человека, после чего была убита полицией. При расстреле мирных граждан 28-летний Саид Фарук и 29-летняя Ташфин Малик за минуту сделали 76 выстрелов из скорострельных винтовок, а преследовавшие супругов 23 полицейских выпустили в них приблизительно 380 пуль. В мечети Маджид аль-Мамур на 168й стрит, одном из самых крупных мусульманских религиозных институтов США, де Блазио заявил, что 1,6 миллиарда мусульман нашей планеты «в основном народ тихий и мирный». «В любой общине, — сказал мэр Нью-Йорка, — найдутся такие, кто выбрал неверный путь, путь насилия, но по ним нельзя судить обо всех нас», и этому заявлению, как написала наутро New York Times, «аплодировали в тот вечер громче всего». Мэр был прав, хотя пока «такие», если иметь в виду религиозно убежденных террористов, оказывались только мусульманами. Собравшиеся в центре с восторгом слушали мэра, и 50-летний водитель лимузина Асма Саргурох, который, как обычно, пришел в мечеть в пятницу на молитву, сказал репортеру Times, что рад стремлению де Блазио опровергнуть неверное представление о его вере. «Он правильно говорит, — заявил Саргурох. — Это плохие люди, а не плохая религия». И это было святой истиной, хотя отдельные нечестивцы ссылаются на Коран (сура 2, аяты 191–193).

«Убивайте (неверных), — написано там, — где бы вы их ни встретили, изгоняйте их из тех мест, откуда они вас изгнали, ибо для них неверие хуже смерти от вашей руки. И не сражайтесь с ними у Запретной мечети, пока они не станут сражаться в ней с вами. Если же они станут сражаться (у Запретной мечети), то убивайте их. Таково воздаяние неверным! Сражайтесь с ними, пока не сгинет неверие и не утвердится вера в Аллаха. Если же они отрекутся от неверия, то не должно быть вражды, кроме как к нечестивцам». В этом заявлении, конечно, звучит намек на самооборону («пока они не станут сражаться с вами»), но тем не менее… По поводу трех сирийских семей в своем городе мэр был не менее доброжелателен к мусульманам. «Хотя мы предполагаем, что Нью-Йорк станет лишь временным домом для этих семей, пока штат Техас необоснованно пытается сопротивляться их размещению там, мы с распростертыми объятиями приветствуем их в нашем городе иммигрантов, — заявил Билл де Блазио в мечети Квинса. — В Соединенных Штатах давняя традиция принимать беженцев, и нынешняя администрация сохраняет эту традицию в духе ценностей, которые передавались через поколения. Как и у нашего президента, у нас на первом плане безопасность американского народа. Все беженцы, включая нынешних сирийских, проходят самую строгую проверку… Наша страна может приветствовать тех беженцев, которые в отчаянии ищут безопасности для себя и гарантируют нашу национальную безопасность. Мы можем и должны делать и то и другое. Мы передадим следующему поколению эту потрясающую традицию открытости, терпимости, понимания и единства». Правоверные с настороженным восторгом выслушали слова мэра, что община нью-йоркских мусульман — союзник в борьбе с исламским терроризмом. «Нужно ясно понимать, — заявил де Блазио, — члены этой общины желают мира и гармонии, сознавая печальный факт, что от терактов страдают все общины». Понимающие это мусульмане отвечали, что отвергают насилие во имя ислама, и некоторых обидело заявление республиканца Дональда Трампа, что всех мусульман США неплохо было бы зарегистрировать, то есть создать поголовную базу данных. Позже Трамп отрекся от этого предложения, заявив, что имел в виду только мусульман-террористов, но процесс критики слева пошел, хотя справа ему это только прибавило популярности. «Я живу здесь 40 лет, — сказал репортеру телеканала NY-1 прихожанин мечети Насир Хан. — Я чувствую, что это моя страна. Мой сын родился здесь, я зарабатываю на жизнь, я приветствую эту страну, самую великую страну на

свете. Но, когда большой человек вроде этого, кандидат в президенты, говорит такое, это ранит». Сказано это было через два дня после того, как в СанБернардино совершил теракт мусульманин, который родился в США, зарабатывал здесь на жизнь и до поры до времени приветствовал эту страну. После терактов в Париже больше 30 губернаторов заявили, что они против расселения сирийских беженцев в своих штатах из-за их возможных связей с террористами. Согласно установленным правилам, это расселение проводят федеральное правительство и 9 организаций помощи беженцам, проверка которых до разрешения на въезд занимает больше двух лет. После получения разрешения семье беженцев предстоит определить место жительства в США, и тут выясняется, есть ли у нее родственники или хотя бы друзья. По данным нашей мэрии, за последние два года в Нью-Йорке обосновались только четыре семьи сирийских беженцев, а большинство в этом регионе предпочитают север Нью-Джерси, где расположены крупные общины мусульман. На следующий день после политпросвета в мечети Билл де Блазио с той же целью посетил синагогу сирийских ортодоксальных евреев Shaare Zion на Ошеан-Парквей, в Бруклине. Там без особого восторга выслушали его сравнение сирийских беженцев с бежавшими от нацистов евреями. «Я знаю, что эта община глубоко разделяет боль любой семьи, которая вынуждена покинуть любимую родину, так как ее вынуждают к этому насилие и дискриминация, — сказал мэр. — Когда дело доходит до того, что нужно спасать детей и семьи от одного из крупнейших кризисов нашего времени, я советую людям взглянуть на историю». Тут де Блазио малость погорячился, положив в одну синагогальную тарелку котлету сирийского фюрера Асада и мух исламского терроризма в Европе и Америке, хотя обе эти силы объединяет ненависть к Израилю. «Не думаю, что это уместное сравнение, — сказала репортеру New York Post бруклинская еврейка Джуди Заруг. — Я сидела (в синагоге) рядом с женщиной, бежавшей из Сирии, которой это тоже не понравилось». Еще один участник встречи с мэром в синагоге сказал: «Разница между мной, который приехал сюда с семьей в 1941 году, и ими в том, что нас выкинули за то, что мы евреи». Единственных аплодисментов в синагоге Бил де Блазио удостоился за то, что клятвенно обещал защищать городских евреев после антисемитских терактов в Иерусалиме и Париже. Честь ему за это и хвала.

см. с. 18

НУЖДАЮЩИМСЯ в помощи ХОМАТЕНДАНТА –

НОВАЯ ПРОГРАММА (CDPAP) По этой програме ухаживать за больными и пожилыми могут не только хоматенданты (ННА), но и их дети, родные и др. лица, выбранные пациентом

О новой программе газете “Eврейский Мир” рассказывает координатор компании 1st CHOICE HOME CARE Гульнара Кадырова. – Это программа персональной помощи, обеспечивающая альтернативный способ получения услуг по уходу на дому для имеющих Medicaid и тех, кто способен управлять процессом ухода за собой и может выбрать в качестве Персонального Assistant (ПА) друга, соседа или члена семьи. Для ПА не требуется сертификация HHA, а лишь разрешение на работу и медицинская справка. – А есть ли ограничения в выборе ПА? – Не разрешается приглашать в качестве ПА родителя или супруга (проживающего по одному адресу) и доверенное лицо. – В чем преимущество этого плана для самого пациента? – Оно очевидно. Например, дочь ухаживает за своей мамой в любом случае, а по программе CDPAP она может получать за эту работу зарплату. Кроме того, меж-

ду близкими существует гармония во взаимоотношениях, что редко достигается между чужими. Пациент имеет свободу выбора своих помощников, но при этом несет ответственность за наем, обучение, контроль и, при надобности, прекращение их занятости. CDPAP возвращает людям независимость и контроль над уходом за собой. – ПА не сертифицированы, к тому же они не имеют должного опыта работы... – Кто лучше дочери или сына знает, как ухаживать за своей мамой? Они это делают и в те часы, когда рабочий день ННА кончается. А обучение ПА проводит лично пациент. – Может ли ПА работать в паре с ННА? – Нет. Пациент может выбрать либо программу CDPAP, либо ННА сервис. – Могут ли за больным ухаживать два ПА, например, дочь и сын? – Могут. График весьма гибкий и удобный как для ПА, так и для больного. Переходя на программу, пациент должен выбрать ПА, а также, в случае небходимости, дополнительного помощника. – Может ли больной отказаться от ПА и перейти на обслуживание ННА? – Да. Достаточно позвонить в агентство, и ПА увольняется, а взамен его оформляется ННА, который приступает к работе.

– Думаю, такой хорошей программой многие воспользуются. А ННА останутся без работы? – Это исключено по многим причинам. Главные претенденты на роль ПА – это дети. Но они в основном работают, возможно, и на более оплачиваемых работах. Многие имеют свои бизнесы, семьи и свои заботы. Их возможности ограничены. Во-вторых, продолжительность жизни медленно, но увеличивается, население стареет, и потребность в ННА растет. Уже сегодня их катастрофически не хватает. Наше агентство принимает на работу ННА без ограничений (в том числе со своими клиентами). Тел. (347) 492-5982 – спросить Карину. – Эта программа уже опробована в других штатах? – Уже много лет эта программа работает в Калифорнии и полностью себя оправдала. Мы тоже имеем положительные отклики. – Сколько времени потребуется, чтобы оформить ПА? – Если документы в порядке, то наше агентство оформит ПА за один день. – А если больной обслуживается другим агентством, может ли он обратиться к Вам за помощью, и перейти на эту программу? – Конечно. Любой звонок от больного или его родных не останется без ответа. Тел. (646) 620-6641 – спросить Карину.

1ST AIDE HOME CARE, INC. ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÏÀÖÈÅÍÒÀÌ Â ÎÔÎÐÌËÅÍÈÈ ÈËÈ ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÈ ×ÀÑÎÂ ÏÎ ÑÎÑÒÎßÍÈÞ ÇÄÎÐÎÂÜß

(âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è çíàêîìûìè)

Ïðèíèìàåì íà ðàáîòó Home Attendants ñ ñåðòèôèêàòîì ÍÍÀ, ÐÑÀ (ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ)

Âûñîêàÿ çàðïëàòà, âñå áåíåôèòû, ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY, Westchester è Nassau counties

1974 64th Street, Brooklyn

718-449-4853 • 646-620-6641 • 646-377-2155 Ñïðîñèòü Êàðèíó

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà ¯ÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ÏßÒÍÈÖÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÑÓÁÁÎÒÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÄÍß 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

Çàðàáàòûâàéòå äî $1000 â íåäåëþ!

Беседовал Виктор Славин

10 - 17 декабря 2015

²ÅÌ ÊÒÎ ÍÅ ÈÌÅÅÒ ¬ÅÄÈÊÅÉÄ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÓÑËÓÃÈ +RPH $WWHQGDQW È ÊÎÌÏÀÍÜÎÍÀ ÇÀ ÍÀËÈ×ÍÛÉ ÐÀÑ×ÅÒ

Наш адрес: 2517 86 Street. (вход со двора) Тел. 347-492-5982 646-620-6641 646-377-2155 – спросить Карину.

№1229

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÎÔÎÐÌÈÒÜ CDPAP ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ

– Может ли Ваше агентство помочь нуждающемуся в помощи – в получении ННА или ПА, если эти услуги в данный момент он не имеет? – Да. Наши работники помогут ему в этом. Тел. (646) 620-6641 – спросить Карину. – Многие из тех, кто нуждаются в помощи ННА, не обращаются за ней, т.к. боятся потерять Медикейд, а планы, которыми его подменяют, не обеспечивают полного медобслуживания, т.к. не все врачи их принимают... – Это не так. Никто Медикейд не отнимает. Получив услуги ННА или ПА, больной продолжает лечение у своего врача, продолжает получать помощь в любом госпитале, получать необходимое медицинское оборудование и медикаменты. Нет никакой причины отказываться от помощи ННА или ПА, если она необходима.

«Мир американским хижинам, война бухарским дворцам!»

ЗАКОН И ПРАВО

Реагируя на теракт в Сан-Бернардино, президент Обама немедленно призвал страну разоружаться и ужесточить соответствующие законы.

«М

ы знаем одно, — заявил президент в интервью телеканалу CBS 2 декабря, через несколько часов после трагедии, — что в нашей стране установилась модель массовых убийств, у которой нет параллели во всем мире». Тогда еще не было официально заявлено, что это запланированный, подготовленный и религиозно мотивированный теракт, и было очевидно, что администрации и Демократической партии хочется видеть в случившемся именно «массовое убийство», а республиканцам предпочтительнее мотив исламского радикализма, от которого нужно спасать страну и мир. Халифат ИГИЛ сначала не взял на себя ответственность за расстрел в Сан-Бернардино, но на интернетфорумах его сторонников по горячим следам появилось сообщение: «Мы гордимся тремя львами (вначале подозреваемых было трое — А. Г.). Они еще живы. Улицы Калифорнии полны тяжеловооруженных солдат. Америка горит».

Видеокадры с изображением предполагаемого поджигателя

У нас в Нью-Йорке Америка, к счастью, не горит, но тлеет. Полиция ищет поджигателя, который за минувшие полтора месяца устроил в Квинсе семь пожаров. Во всех случаях подожжены были строящиеся частные дома, и начальник местного 112-го участка полиции Джудит Харрисон заявила: «Нам не хочется, чтобы кто-нибудь пострадал, чтобы кого-то убили, мы относимся к этому очень серьезно».

ǎǝǫ ǖǌǙǌǐǌ Оттава, Торонто, Ниагара 12,24дек 2016г. 2янв 13фев 25мар 12,30апр 14,31мая......$770

• Самое крупное агентство в США по экскурсиям на русском языке • WWW.NEWTOURS.US • 24 года в бизнесе! • У нас работают только лучшие гиды • • NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

ǖǌǙǌǐǌ – ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 5дн Монреаль, Торонто, Квебек, Ниагара 19,30*дек 2016г. 16янв 27фев 5мар 1,23апр 4,28мая.........$655 15,27дек 5янв 16фев 28мар 15апр.......$385 3дн Квебек, Монреаль 19,30*дек 2016г. 16янв 27фев 5мар 1,23апр 4,28мая 8,18,25июн.........$385

ǖǌǙǌǐǌ

ǠǜǌǙǢǟǓǝǖǌǫ

ǠǜǌǙǢǟǓǝǖǌǫ,

ǚǞǞǌǎǌ 4дн

ǖǌǗǔǠǚǜǙǔǫ ǙǑǎǌǐǌ-ǌǜǔǓǚǙǌ-ǪǞǌ ǠǔǜǘǑǙǙǧǕ Ǟǟǜ!

10 - 17 декабря 2015

www.evreimir.com

12,24дек 2016г. 2янв 13фев 25мар 12,30апр ǖǌǗǔǠǚǜǙǔǫ, ǙǑǎǌǐǌ, ǌǜǔǓǚǙǌ, ǪǞǌ 14,31мая 11,29июн 9,19,26июл.............$499 БРАЙС-КАНЬОН, ЗАЙОН-КАНЬОН, ЛАС-ВЕГАС,

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏǌ

САН-ДИЕГО,

ЛОС-АНДЖЕЛЕС,

10дн ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 19,24,26,29*дек 2016г. 2,9,23янв 13,27фев 5,19,25мар 9,16,23,29,30апр 6,14мая......$1590 САН-ФРАНЦИСКО

Джазовый холл, круиз по топям 8,15фев 7,28мар 25апр 5,27мая 17июн.........$620+пер 19,24,26дек 2,9,23янв 13,27фев 5,19,25мар ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ, ǌǞǗǌǙǞǌ Ǵ ǐǚǜǚǏǔ 9,16,23,29,30апр 6,14,21,28мая..............$1430

ǪǏǌ – ǏǜǌǙǐ-Ǟǟǜ 10дн АВТОБУС 26*дек Ǘǌǝ-ǎǑǏǌǝ

–

ǝǌǙ-ǠǜǌǙǢǔǝǖǚ

6дн

12фев 4,25мар 22апр 2,24мая..............$1350 ПЕРЕЛЕТ 23,28*,30*дек 6,13,27янв 17фев ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ, ǌǞǗǌǙǞǌ Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏǌ 2,9,23,29мар 13,20,27апр 3,4,10,18мая...$1360 9дн АВИА 27*дек 13янв 5,26мар....$1240+пер

ǙǌǢǔǚǙǌǗǨǙǧǑ ǓǌǛǚǎǑǐǙǔǖǔ Ǵ Ǘǌǝ-ǎǑǏǌǝ 5дн 21,26,28*дек 4,11,25янв 15,29фев 7,21,27мар 11,18,25апр 1,2,8,16мая...$990+пер

ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 4дн Вильямсбург, музей Ǘǌǝ-ǎǑǏǌǝ 5дн 23,28,30*дек

6,13,27янв восковых фигур, Бушгарденс*, природный мост, 17фев 2,9,23,29мар 13,20,27апр........$490+пер пещеры Люрей 12,24,31*дек 2016г. 16янв 13фев 10,26мар 9,23апр 5,19,28мая.....$490

ǎǌǤǔǙǏǞǚǙ ǔ ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ полный тур 6дн 10,12,24,26,31*дек 14,16янв 11,13фев 10,24,26мар 7,9,21,23апр 5,19,26,28мая...$740

ǣǔǖǌǏǚ №1229

ГРАНД-КАНЬОН,

ǙǚǎǚǑ! ǙǚǎǚǑ! ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ 4дн Ǘǚǝ-ǌǙǐǒǑǗǑǝ – Ǘǌǝ-ǎǑǏǌǝ – ǝǌǙ-ǐǔǑǏǚ – АВИА Трамвай «желание», Садовый квартал, ǏǜǌǙǐ-ǖǌǙǨǚǙ – ǓǌǛǚǎǑǐǙǔǖǔ 7дн ПЕРЕЛЕТ

ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ

ǣǔǖǌǏǚ – ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜǌ 6дн АВТОБУС

7дн-АВИА-20,27дек, 3,10янв.$675+пер+транс 9дн-АВТОБУС-19,26дек, 2,9янв...........от$875

ǠǗǚǜǔǐǌ – ǘǔǜ ǐǔǝǙǑǫ 5/7дн-АВИА-20,27дек, 3янв...$415/520+пер+транс 9дн-АВТОБУС-19,26дек, 2янв...........от $665

ǘǌǕǌǘǔ – ǩǖǝǛǜǑǝǝ 7дн-АВИА-20,27дек, 3,10янв...$779+пер+транс 9дн-АВТОБУС-19,26дек, 2,9янв...$989

ǠǗǚǜǔǐǌ – Ǟǟǜ ǔ ǖǜǟǔǓ

10дн ǓǌǛǌǐǙǌǫ ǖǌǙǌǐǌ.............................$2250 11дн ǓǌǛǌǐǙǌǫ

ǖǌǙǌǐǌ Ǵ ǝǔǩǞǗ..........$2450

15дн ǎǝǫ ǖǌǙǌǐǌ ǓǬǻǬǰ-ǎǺǽǾǺǶ..............$3150

ǏǜǌǙǐ Ǟǟǜ: ǐǎǌ Ǟǟǜǌ – ǎ ǚǐǙǚǘ. ǓǌǛǌǐǙǌǫ ǖǌǙǌǐǌ Ǵ ǌǗǫǝǖǌ – «ǻǺ ǳǱǸǷǱ Ǵ ǻǺ ǮǺǰǱ» 22дн ТУР, КРУИЗ 4,21мая 18июн

2,16,27июл 12,27авг 12сент...........................$3850+пер

7дн-АВИА-20,27дек, 3,10янв...$790+пер+круиз 9дн-АВТОБУС-19,26дек, 2,9янв...$790+пер+круиз

ǌǗǫǝǖǌ - 2016

ǠǗǚǜǔǐǌ ǖǜǟǏǗǧǕ Ǐǚǐ

ǌǗǫǝǖǌ – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ ǔ Ǜǚ ǎǚǐǑ – ǖǜǟǔǓ Ǵ Ǟǟǜ 16дн ТУР И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ Анкоридж,

СУББ.– автобус, ВОСКP.– перелет 9 дн АВТОБУС-$795*, 7 дн АВИА-$595*+пер. 3 ночи на океане в Майами-Бич

экскурсии во всех портах, парк ДЕНАЛИ, Сиэтл, Ванкувер, Виктория 27мая 24июн 8,22июл 2,18авг...от $2950*+пер

«ǘǌǕǌǘǔ-ǩǖǝǛǜǑǝǝ»

ǌǗǫǝǖǌ – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ 7/9дн Анкоридж и Заповедник Денали. Опция: Катмаи 5июн 3,17,31июл 11,27авг 11сен............................................от $1390+пер

9 дн АВТОБУС Майами-Бич.................$879* 7дн АВИА-$569*+пер. 9дн АВИА-$699*+пер.

ǐǎǟǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ ǙǔǌǏǌǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛǌǐǧ – ǝǤǌ 2дн

9 дн АВТОБУС ...................... СКИДКА! $599* 7/5дн АВИА.....$399*/$325*+перелет+трансфер

ǎǌǤǔǙǏǞǚǙ 2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., СУБ. полный тур, музеи, вечерний тур................$198 С музеем Хиллвуд – каждая посл. суббота...$208

ǞǜǑǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

ǍǚǝǞǚǙ 2дн ЧЕТВ и СУББ. .........................$205 ǙǺǮǴǹǶǬ! ǝǑǘǑǕǙǧǡ ǚǞǐǧǡ Ǚǌ ǜǌǙǣǚ

ǖǌǗǔǠǚǜǙǔǫ, ǙǑǎǌǐǌ, ǌǜǔǓǚǙǌ, ǪǞǌ 24,26,29 декабря 2015 г. / 2,9 января 2016 г. 10 дней......$1790 с перелетом 19,26,29 декабря 2015 г. / 9 января 2016 г.

6 дней...................$1490 с перелетом

14,28*дек 2016г. 15фев 7,28мар 11,25апр 2,16мая 13,27июн 11,18,25июл 15,22,29авг..$998

Праздничный ужин - шоу включены.

ǣǔǖǌǏǚ Ǵ ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 9дн 12,26*дек 13фев

ПРОГРАММА ТУРА.

СВОБОДЫ – ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА...........$87

ǠǗǚǜǔǐǌ – ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ

4,21мая 18июн 2,16,27июл 12,27авг 12сен с ПЕРЕЛЕТОМ Скалистые горы, Британская Колумбия, Альберта, Джаспер, Банф, Калгари, Эдмонтон, Виктория, озера, ледники, горячие источники, водопады, глетчеры...

ВСТРЕЧА НОВОГО ГОДА В ЛАС-ВЕГАСЕ

ǣǔǖǌǏǚ Ǵ ǙǔǌǏǌǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛǌǐǧ 7дн

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ ǑǒǑǐǙǑǎǙǚ

ǙǚǎǚǏǚǐǙǫǫ

ǓǌǛǌǐǙǌǫ ǖǌǙǌǐǌ ǝǖǌǗǔǝǞǧǑ Ǐǚǜǧ

Ǟ ǟǜ «ǘǔǜ ǐǔǝǙǑǫ»

7 дней...................$1630 с перелетом

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: С ЛАНЧЕМ – ЕЖЕДНЕВНО....$79 ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: с КРУИЗОМ К СТАТУЕ

ǠǗǚǜǔǐǌ

ǙǚǎǚǏǚǐǙǫǫ ǖǌǗǔǠǚǜǙǔǫ

Кливленд, Милуоки, Детройт, озера Эри, Мичиган 15,29*дек 16янв 16фев 8,19,29мар 12,26апр 3,17,28мая 14,28июн 2,12июл.......$750

19мар 9,23,30апр 14мая 11,25июн..........$1350

Жалобы безымянных старожилов поддержала Мелинда Кац, депутат горсовета от района Форест-Хиллс, которая дала интервью Керку Семплу, но, сославшись на занятость, отказала нашему журналисту Александру Сиротину. В интервью Сиротину президент Бу х ар ско-Евр ейского Конгресса США и Канады и президент Бухарско-Еврейского центра Форест-Хиллс Борис Кандов сообщил, что там не получали ни одной такой жалобы. «Мне не понятно, — сказал Кандов, — откуда вообще корреспонденты (New York Times) получили информацию, потому что в статье не указан ни один жалобщик. Мы живем в мире с соседями, общаемся, встречаемся». С тех пор прошло 7 лет. И, как мне рассказали, большинство подожженных домов принадлежит бухарским евреям. 2 декабря газета Daily News со ссылкой на полицию сообщила, что «этот человек, возможно, устраивает поджоги, так как ему не нравятся новые постройки».

NEW TOURS

ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖǌǙǌǐǑ 6дн Монреаль, Квебек,

ǖǌǙǌǐǌ ǌǙǏǗǔǕǝǖǌǫ 3дн Ниагара, Торонто

Один из жителей этого района сказал репортеру, что поджигатель, очевидно, против строительства больших домов. Начальник городского угрозыска Берт Бойс заявил, что в подожженном на прошлой неделе доме на 67й драйв, в районе Форест-Хиллс, в Квинсе, нашли шифрованную записку, которую расшифровали и вышли на человека, который не имел отношения к поджогу. Район Форест-Хиллс густо населен иммигрантами из бывшего СССР, особенно выходцами из республик Средней Азии во главе с большой и дружной общиной бухарских евреев. В августе 2008 года газета New York Times напечатала большую статью своего корреспондента Керка Семпла о бухарских евреях Квинса, и в частности — о жалобах старожилов района Форест-Хиллс на то, что по вине новоприбывших иммигрантов облик района меняется. Семпл отметил, что бухарские евреи покупают старые дома, сносят их и строят новые, в результате чего в районе возникла «культурная напряженность» в отношениях между старожилами и новоселами.

23 декабря 2015 г. / 2,5 января 2016 г.

СПЕЦИАЛЬНАЯ НОВОГОДНЯЯ

ПОНЕД., СРЕДА, СУББ. (без документов)...$220

Окончание на с. 33

ǙǚǎǚǏǚǐǙǔǑ Ǟ ǟǜǧ ǗǟǣǤǔǕ ǙǚǎǧǕ Ǐǚǐ ǎ Ǐǚǜǌǡ ǖǌǞǝǖǔǗǗ

«HONORS HAVEN» Отдых, 3-разовое питание*, зимние забавы, развлечения.

ǙǚǎǚǏǚǐǙǔǕ ǏǜǌǙǐ ǍǌǗ, ǎǝǑ ǐǙǔ – ǙǚǙ-ǝǞǚǛ ǜǌǓǎǗǑǣǑǙǔǫ

артисты, музыка, концерты, танцы, детские утренники, классы тенниса, йога, зумба, уроки танцев для всех, караоке, прогулки с натуралистом, бассейн, сауна... 3 дня - 30,31декабря.................от $550 4 дня - 29,30,31декабря...........от $690 5 дней - 28,29,30,31декабря...от $830

ǙǚǎǚǏǚǐǙǔǕ ǎǌǤǔǙǏǞǚǙ

ВСТРЕЧА НОВОГО 2016 ГОДА в СТОЛИЦЕ США Полная экскурсия. Гостиница класса «ЛЮКС» 2 дня - 31 декабря................$490 3 дня - 30 декабря...........$595

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ Ǵ ǪǏ

Великолепие новогоднего убранства. 4 дня - АВИА - 29 декабря...........$650+пер 9 дней - АВИА - 27 декабря.....$1360+пер 10 дней - АВТОБУС - 26 декабря...$1460

ǙǚǎǚǏǚǐǙǫǫ ǖǌǙǌǐǌ 5 дней - 30 декабря..........$655

ǣǔǖǌǏǚ–ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜǌ 6 дней - 29 декабря...........$750 7дн - 28 дек...$998 / 9дн - 26 дек...$1350

ǜǧǢǌǜǝǖǔǕ ǞǟǜǙǔǜ

Новогодний бал в Королевском Замке времен Короля Артура и рыцарей Круглого Стола. 1 день - 31 декабря................$310 2 дня - 31 декабря...........$390

ǙǚǎǚǏǚǐǙǔǕ ǍǚǝǞǚǙ 2 дня - 31 декабря...........$490

ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ, “ǐǚǘ Ǚǌ ǎǚǐǚǛǌǐǑ” 2дн Верховая езда, проф. жокеи 28мая 24ноя....$290 ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 3дн 12,26дек 16янв 13фев ǐǚǗǔǙǌ ǏǟǐǓǚǙǌ, ǚǓǑǜǚ ǐǒǚǜǐǒ, ǚǐǙǚǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ 25мар 23апр 6,28мая 11,25июн..............$385 ǝǌǜǌǞǚǏǌ 2дн 19мар 2,30апр 12,29мая.......$246 ǖǜǌǝǚǞǧ ǎǑǜǘǚǙǞǌ Ǵ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 3дн ǜǚǘǌǙǞǔǖǌ ǐǑǗǌǎǑǜǌ Ǵ ǖǑǕǛ-ǘǩǕ 2дн ǠǔǗǌǐǑǗǨǠǔǫ ǔ ǝǌǐǧ ǐǪǛǚǙǚǎ

19фев 12мар 29апр 7,28мая 18июн.........$385 9апр 7,29мая 18июн 9,21июл 6,25авг 3,17сен....$248 Экскурсия по городу. ВТОР., ВОСК., ПЯТН...$99 ǏǚǜǙǌǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 3дн 19дек 17фев ǙǑǔǓǎǑǝǞǙǌǫ ǛǑǙǝǔǗǨǎǌǙǔǫ 2дн 23апр ǝǞǜǌǙǌ ǩǘǔǤǑǕ — ǗǌǙǖǌǝǞǑǜ Усадьба 5мар 27апр 28мая 10,24июн 2,23июл......$389 21мая 4июн 4,21июл 11авг 8окт.......................$249 Эмишей с 1мая по СРЕДАМ и СУББОТАМ...$98

«ǌǘǑǜǔǖǌǙǝǖǌǫ ǤǎǑǕǢǌǜǔǫ» ǗǑǕǖ- ǛǜǑǖǜǌǝǙǧǑ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 2дн 26мар 16апр ǤǚǖǚǗǌǐǙǧǕ ǘǔǜ ǡǑǜǤǔ МАЙ-НОЯБРЬ ǛǗǑǝǔǐ 3дн 19мар 9апр 28мая 17июн...$375 5,28мая 11июн 7,30июл 13,27авг 3,24сен..........$254 ЧЕТВ. и ВОСКР. 13,17,19,20,26,27,29дек...$99 ǎ ǝǜǑǐǙǑǎǑǖǚǎǨǑ, ǹǬ ǞǟǜǙǔǜ ǜǧǢǌǜǑǕ

Web-site: WWW.NEWTOURS.US|E-mail: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM 320 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 | TEL.: 718-934-7644 97-18 QUEENS BLVD, REGO PARK, NY 11374 | TEL.: 718-997-8687

20,27,31*дек 10,24янв 7,21фев 27мар...$105

«ǓǚǗǚǞǚǕ ǍǑǜǑǏ»–ǗǚǙǏ-ǌǕǗǑǙǐ: ǐǎǚǜǢǧ 20,27,29дек 31янв 18фев 20мар.............$102

Окончание. Начало на с. 9

ред «арабской весной». Понятна симпатия Обамы к Ирану — ведь Иран «освободился»! В 60–80-е годы главным идейным врагом СССР был Израиль, нёсший духовный посыл человечеству, несовместимый с антирелигиозной марксистской догмой. Дважды кремлёвские правители были на грани ядерной бомбёжки еврейского государства. Но незаметно кошка превратилась в собаку: теперь уже Запад вводит эмбарго против евреев и тратит миллиарды, содержа палестинских арабов, точащих ножи на евреев. Новая же Россия постепенно становится союзницей евреев.

здесь, и они играют центральную роль. Мы предпочитаем уживаться с ними... Россия нам не враг, наоборот». Ещё один игрок — Турция — проделала в последнее десятилетие свой путь «из собаки в кошку»: из светского государства, созданного Ататюрком, в исламистское, детище лучшего, по словам Обамы, его друга президента Эрдогана. Цель Эрдогана, можно предположить, — восстановление могущества, которым обладала некогда Оттоманская империя, и главенство её в мусульманском мире. Ещё турецкий геноцид армян начала ХХ века исследователи объясняли желанием турок проложить себе коридор к мусульманам Северного Кавказа и Средней Азии. 24 ноября турки сбили над территорией Сирии российский бомбардировщик. Это был намеренный акт войны. Обама в тот же день поддержал акцию Турции. На встрече с Олландом Путин сообщил, что американцам была своевременно передана информация о деталях полёта русского самолёта. И после этого партнёр США по коалиции сбивает самолёт «именно в этом месте и в это время». То есть Путин фактически обвинил США в соучастии в намеренном уничтожении самолёта. Отношения между Россией и Турцией напряглись предельно. Сейчас в контексте этого конфликта становится очевидным стратегическое значение для России Крыма — непотопляемого авианосца. Великий еврейский мудрец Виленский гаон два с половиной века назад предсказал, что Машиах придёт в то время, когда русские отвоюют у турок Константинополь. Поэтому вопрос, прибьёт ли Путин свой щит к вратам Цареграда, приобретает вселенское звучание. Борис ГУЛЬКО

Заказать книги можно у автора: gmgulko@gmail.com. Книги продаются также на Amazon и Amazon Europe.

www.evreimir.com

Борис Гулько и Генна Сосонко. Юрий Разуваев Очерки о гроссмейстере и педагоге, а также о шахматной жизни в СССР. 159 страниц, включая фотографии. Limited edition. Стоимость 15 долларов, включая пересылку по США и Канаде.

10 - 17 декабря 2015

Борис Гулько. Путешествие с пересадками. Три книги воспоминаний 397 страниц, включая фотографии. Очерки о чемпионах мира от Ботвинника до Каспарова и других великих шахматистах. Стоимость 26 долларов, включая пересылку по США и Канаде.

№1229

Ведущая страна НАТО — США — при нынешней администрации стала промусульманской. Обама использовал любую возможность, чтобы привести к управлению в Египте террористическую организацию «Мусульманские братья», разбомбил светскую власть в Ливии и сдал эту страну мусульманским террористам, разморозил 150 миллиардов для аятолл Ирана и открыл тем путь к ядерному оружию. Администрация США создала «Исламское государство» (Обама избегает это политнекорректное название, используя вместо него бессмысленное ISIL), вооружая мусульманскую оппозицию секулярному диктатору Асаду. По разным источникам, исламистам был передан арсенал ливийской армии, попавший в Сирию с помощью правительства Турции. «Война» США против ИГ носит фиктивный характер. Почти 80% боевых вылетов американских самолётов не ведут к бомбёжке целей ИГ из опасения попасть куда-то. США не препятствуют ИГ добывать и продавать нефть, что позволяет тому десятью (в других источниках указано 1,2) миллионами долларов в день финансировать свой мировой джихад. Конечно, Обаме осталось президентствовать, если конституция будет соблюдена, лишь до января 2017 года. Однако историк В. Д. Хансон задаёт тревожный вопрос: «Как много вреда он принесёт в свой последний год в офисе?» и сам же отвечает: «Обама только начал». Сердцевина НАТО — западноевропейские страны — в процессе исламизации. Европейцы согласились исчезнуть как цивилизация. По опросам, всего 18% немцев готовы умереть, защищая родину. Сегодня еврею пройтись в кипе по Брюсселю

или Парижу немногим безопаснее, чем по Бейруту. Ныне восточноевропейские страны насилует вместо почившего СССР Евросоюз, навязывая тем исламизацию. От Венгрии и Польши требуют запустить к себе орды мусульман, устремившихся колонизировать Европу. Последствия парижской атаки показывают, что НАТО — это уже дохлая лошадка. Объявив, что против его страны начата война, президент Франции Олланд призвал страны НАТО исполнить 5-й пункт устава этой организации и присоединиться к Франции, подвергшейся атаке, в боевых действиях против ИГ. Этот призыв повис в воздухе. Крайне издевательский ответ получил Олланд во время своего визита в Вашингтон. Обама заявил, что лучший ответ ИГ — съезд глав государств в Париже для разговоров о погоде. И тут выясняется, что в мире остаётся лишь одна заметная сила, противостоящая экспансии ислама. Это Россия. Туда и направился Олланд из Вашингтона, ища поддержки. Россия почти всю свою историю, начавшуюся с развала СССР, тяжело страдает от агрессивного ислама. Она прошла через две чеченские войны, взрывы домов в Москве, Беслан, захват театра на Дубровке, теракты в метро, в аэропорту, в самолётах. Но в отличие от европейцев Россия продолжает бороться за своё национальное выживание. И здесь, отрешившись от инертности, можно увидеть трансформацию «собаки в кошку». Москва из главного спонсора и организатора международного терроризма в советские времена превратилась сегодня в главный шанс нашей цивилизации на выживание. ИГ представляет для России, обладающей большим мусульманским населением, серьёзную опасность. Уже появились ячейки ИГ на Северном Кавказе, на очереди Средняя Азия. И Россия начала с сирийской территории, контролируемой Асадом, реальные бомбёжки ИГ. В нынешней ситуации национальные интересы России и Израиля сблизились. Один из военных лидеров страны генерал Узи Даян в недавнем интервью сказал: «Идеальной для Израиля ситуацией было бы сохранение контроля Асада над границей… Асад — это наименьшее зло», и даже добавил: «Для нас предпочтительнее, чтобы на границе с нами была “Хизбалла”, а не ИГ». Объяснение: деревни «Хизбаллы» находятся под прицелом Израиля, а как повлиять на ИГ? Анонимный высокопоставленный офицер ВВС Израиля в интервью 26 ноября подтвердил, что между Россией и Израилем существует сотрудничество в сфере воздушной безопасности. Он сказал: «Русские

В НОВОМ СВЕТЕ

«Около 150 студентов Дартмута, протестуя, ввалились в библиотеку Бэйкер-Берри, скандируя: “Чёрные жизни важны” и нападая на ребят, пытавшихся заниматься. “Обозрение Дартмута” описывает, как протестанты пришпилили девушку к стене, обзывая её при этом: “Грязная белая б...”». Другие кричалки протестантов состояли из бедного американского мата по поводу «преимуществ белых» и прочего чёрного расизма, ввиду непечатности помеченные в тексте точками. Прегер продолжает: «Реакция Дартмута? Извинения перед расистскими хулиганами. Вице-провост университета по делам студентов Инге-Лизе Амир обратилась к членам движения «Чёрные жизни важны»: «Я очень, очень сочувствую вам. Мы не хотим, чтобы у вас был негативный опыт в нашем университете… Мы заявили протестовавшим, что их протест был замечательным, красивым событием». Нормальные интеллигенты 60– 80-х годов в СССР были американофилами. Мы любили читать американских авторов, смотрели американские фильмы. Даже не игравшие в шахматы в матче на первенство мира 1972 года страстно болели за Фишера против Спасского. Мне, игравшему, правда, больше нравилась игра Бориса Спасского. Америка представлялась защитницей свободы и справедливости. Её союзница Западная Европа олицетворяла европейские ценности, восходящие к идеалам свободы, равенства и братства. НАТО, хоть не защитило венгров в 1956 году и чехов в 1968, всё же сдерживало империю зла, в которой мы томились. Всё, исходившее от СССР, было злом: удушающая оккупация восточноевропейских стран; «освободительные движения» на советские деньги, как проказа разраставшиеся среди неразвитых народов; исламские террористы, которых тренировали на базе под Москвой; изобретённый в КГБ «палестинский народ», в задачу которого входило убивать по миру евреев. Прошло четверть века, и, преодолев инертность мышления, мы можем увидеть, что кошки превратились в собак. Американская культура, насилуемая политической корректностью, всё больше приобретает черты соцреализма. Заразу «освободительных движений» уже давно распространяет по миру не СССР, а Запад. Это вина Запада — уничтожение благополучных Южной Родезии и Южно-Африканской Республики и замена их на провалившиеся государства-ублюдки. Та же химера «освобождения» определяет поддержку либеральным западным миром исламистских движений по миру, почти эротический восторг Запада пе-

Из собаки в кошку — и обратно

ИНТЕРВЬЮ

снователь газеты «Коммерсант», проекта «Сноб», фестиваля «Хорошо за 50» Владимир Яковлев впервые покинул Россию в 1999 году. С тех пор он перемещается по миру, то пропадая, то снова оказываясь на виду. Полтора года назад писатель, фотограф, буддист и автор термина Global Russians Яковлев совершил алию и репатриировался в Израиль. С тех пор он живет в Яффо — старой части Тель-Авива — и называет Израиль своим домом.

Владимир Яковлев

Корреспондент «Радио Свобода» Роман Супер встретился с Владимиром Яковлевым в ТельАвиве и узнал, как там живется человеку, придумавшему в 1989 году лучшую газету в России.

№1229

10 - 17 декабря 2015

www.evreimir.com

– Владимир, мы с вами — два вполне себе русских человека — встречаемся не в России, а на Ближнем Востоке. В этой связи хочу вас попросить расшифровать термин, автором которого вы являетесь. Global Russians — это как? Это значит, что русские всюду, куда ни ткни? – У нас есть некоторое количество заблуждений, может быть, исторических, а может, политических. Одно из этих заблуждений заключается в том, что Россия и русские — это одно и то же. Россия и русские — это совершенно не одно и то же. И никогда не было это одним и тем же. Сейчас Россия и русские — втройне не то же самое, потому что Россия целенаправленно превращается в страну третьего мира со всеми вытекающими последствиями. Российская исто-

Бежать от террора, Основатель газеты «Коммерсант» и о своей жизни в эмиграции рия эмиграции не менее интересная, насыщенная, активная и позитивная, чем история самой России. И уже в четвертый раз за последние сто лет всё лучшее, прогрессивное и талантливое Россию покидает. Если честно, я не очень люблю термин Global Russians. Не столько из-за Global, сколько из-за Russians. Потому что сама адресация к национальному признаку не очень хорошая. Но для меня это термин о том, что русский язык и русскоязычная культура намного шире, чем Россия. И мне кажется, что сейчас если что-то и может помочь России, то это именно международное русскоязычное сообщество. – То есть Global Russians — это такая симпатичная Россия, которая прорастает маленькими симпатичными ростками по всему миру и является очагами русской культуры где угодно, но только не в самой России?

– Я бы поправил эту формулировку. Я не думаю, что можно говорить о русской культуре. Я думаю, что можно говорить о русскоязычной культуре. Это разные вещи.

Россия превращается в страну третьего мира

– В чем же разница? – Разница в том, что к русскоязычной культуре принадлежат все те люди, которые считают, что имеют к ней отношение вне зависимости от того, какой они национальности. Например, мы с вами евреи, сидим сейчас в Тель-Авиве, но, конечно, принадлежим к русскоязычной культуре. Поэтому я не считаю правильным никакие адресации к национальным признакам. Русскоязычная культура — это мировое явление. И сегодня Россия по целому ряду политических причин в русскоязычной культуре занимает все меньшее место. Значение России внутри русскоязычной культуры убывает не по дням, а по часам. – Чем бы вы объяснили такое странное поведение русских, которые шарахаются друг от друга за границей? Слышат русскую речь и делают вид, что не понимают ее, быстро проходят мимо. Нам иногда странным образом будто бы стыдно за свою русскость за границей. – У этого есть очень серьезные причины. Мы стыдимся самих себя, мы боимся самих себя. В России за последние 100 лет были убиты тем или иным способом 52 миллиона человек. Это только граждан страны, не считая иностранцев, которые погибли на территории России. Первая мировая война, революция, Гражданская война (во время Гражданской войны погибли более 10 миллионов человек), сталинские репрессии, Вторая мировая война, послевоенные репрессии, уничтожение тех людей, которые во время войны попали в плен. Нужно признать, что мы с вами родились и выросли в стране, которая является самой страшной точкой геноцида и издевательства над людьми, которая когда-либо существовала в мире за всю историю человечества. Мы этого не осознаём, но ничего даже близкого к этому в истории человечества не было никогда. Мы не понимаем, до какой степени это количество жертв воздействует на нас сегодня. – Встречаясь с соотечественниками в условной Барселоне, мы подсознательно стыдимся за 52 миллиона жертв и стараемся перестать быть русскими, чтобы снять с себя эту ответственность? – Если вы возьмете сегодня набор описания признаков политической жизни в России и список посттравматических синдромов (ПТСД), то эти два списка полностью совпадут. Отчужденность, обособленность, ощущение постоянной внешней опасности, общей враждебности, поиск иллюзорных заговоров и разоблачение врагов, неспособность коммуницировать, необходимость

войны и нищеты — на глазах. Давайте вспомним и про самолет, который был взорван вместе с российскими пассажирами. Самолет этот взорвали из-за войны, в которую Россия влезла, не имея на то абсолютно никаких причин.

Владимир Яковлев: «Утром я занимаюсь буддистскими практиками»

– В Тель-Авиве полицейские машины хотелось бы видеть почаще, здесь от полицейских ждешь защиты, а не подвоха? – Вот именно. Это происходит потому, что в Москве я не понимаю системы ценностей, по которой живет государство. В Москве я знаю, что эта система не моя, знаю, что государству плевать на человеческую жизнь, на человеческое благосостояние. Ни один из моих проектов, которые я когда-либо делал в Москве, для государства не имел никакой цены. Как, собственно, и я сам, просто как человек. Поэтому в Москве я боюсь. А здесь, в Израиле, я понимаю систему ценностей государства. Эта система мне близка и понятна. Да, я напрягаюсь здесь, но знаю: если что-то произойдет, то все вокруг — и я тоже — будут на это реагировать абсолютно одинаково. – Расскажите про ваш быт в Израиле. Чем наполнен ваш день здесь? – Я очень много здесь работаю. Очень много. Утром я занимаюсь буддистскими практиками, а сразу после — ныряю в компьютер и работаю. Перерыв делаю на обед, мы

– Я не достиг такого уровня, при котором могу не работать. И не думаю, что хочу его достигнуть. Я и по складу не такой человек, чтобы не работать. Я работаю все время, пишу книжки, фотографирую, занимаюсь фестивалем «Возраст счастья». Я писатель и фотограф, в прошлом — журналист. Вот этим и зарабатываю. – Словами и картинками. – Словами и картинками. – Что вы потеряли и что приобрели, уехав из России в Израиль? – Вы знаете, одно и то же. – Дом? – Да. И приобрел дом. И потерял его. И в этом печальная правда. Если говорить о России, то есть гигантское количество объяснений, почему так произошло. Многие из объяснений — основательные и серьезные. Но bottom line всех этих объяснений заключается в том, что мы про... страну. Мы все вместе. То, что сейчас происходит в России, те проблемы, которые Россия сейчас создает для всего окружающего мира, — это, собственно, результат, который касается каждого из нас. – Когда вы приезжаете в Россию погостить, что вы делаете первым делом? – Я не приезжаю в Россию погостить. – Вообще больше не приезжаете? – Нет. И не хочу. – Возможно, скучаете по какому-то конкретному месту, по атмосфере, по людям? – Да, я скучаю. Но того, по чему я скучаю, в Москве больше нет. Я скучаю по той жизни, которая была в Москве в девяностые. Окончание на с. 22

www.evreimir.com

– Вы живете в старой части Тель-Авива, в Яффо. Место это, несмотря на стремительную джентрификацию, имеет репутацию неоднозначную. Тут местами грязновато, местами тут трущобы. Почему вы решили именно здесь поселиться, а не на респектабельном севере Тель-Авива? – Да здесь просто очень хорошие кафе. А я люблю кафешки. Здесь огромный блошиный рынок. Я это удовольствие очень люблю. Недалеко продуктовый рынок «Кармель», куда ходить — одно удовольствие. Здесь кайф.

– У вас появились неврозы, после того как вы каждый день стали читать новости о нападениях террористов с ножами на израильтян? Вы по сторонам внимательнее стали смотреть на улице? – Конечно. Неврозы появились. И на мою расслабленность это влияет. Но я хорошо помню свою жизнь в Москве. Несмотря на то что я родился в Москве и вырос в Москве, неврозов там было гораздо больше. Каждая машина полиции, которая ехала в Москве по улице, вызывала у меня страх.

Егор Яковлев

10 - 17 декабря 2015

– Вы неоднократно говорили, что не очень-то честно называть эмигрантами людей, уезжающих сегодня из России. Честнее называть их беженцами. Но почему? Беженцы — это люди, которые, рискуя жизнью, бегут от войны, от террора, от нищеты куда угодно. Неужели вы себя, например, считаете беженцем? – Вот вы произнесли три этих слова: террор, война и нищета. Москва только что закончила одну войну и начала другую. Люди в Москве обеднели в два раза точно

– Как вы оказались в Израиле? Вы долго нащупывали место, в котором хотели бы жить? – Я еврей. Я просто приехал в Израиль и ощутил, что здесь мой дом. Я никогда и нигде себя так не чувствовал. Здесь мне хорошо.

– Прибедняетесь, Владимир Егорович, прибедняетесь… – Нет, я не прибедняюсь. А в Яффо мне просто очень хорошо и приятно. Не знаю, заметили вы или нет, но одним из плюсов Тель-Авива является то, что здесь невероятный уровень жизни, если иметь в виду какие-то маленькие, но важные вещи. Здесь великолепная еда, великолепная вода, здесь чистое море в городе, здесь замечательные люди, с которыми приятно иметь дело и просто общаться. Это гигантское достоинство города.

– Над чем вы сейчас работаете? Что приносит вам доход? Или у вас есть накопления, которые могут вам позволить работать только для удовольствия?

№1229

ощущать себя сильнее всех — все это в равной степени черты сегодняшней российской общественнополитической жизни и список симптомов ПТСД. Мы находимся под огромным влиянием тяжелейших травм прошлого, которые есть в каждом российском жителе. Травмы эти в абсолютно каждой семье. 52 миллиона жертв означают, что нет ни одной семьи, в которой не было бы казненных людей. На мой взгляд, в России сегодня нужно говорить не о каких-то политических свершениях, нужно говорить о глобальных гуманитарных усилиях, которые помогают людям привести голову в порядок. Потому что уровень страха, симптоматики, который в России сегодня существует, беспрецедентен, как и количество жертв, через которое мы прошли. Это влияет на нас через наших родителей, дедушек и бабушек, через то, как мы воспитывались. От этого страдает все население страны, власть в России тоже страдает от этой общей болезни. И самая большая проблема заключается в том, что мы совершаем большую ошибку, не признавая преступлений прошлого. Мы делаем вид, что ничего не было. В этом смысле нам надо проделывать очень большой путь, который, например, проделала Германия, совершив над собой усилие. При этом травма фашизма в Германии по масштабам абсолютно не сопоставима с тем, что происходило в России на протяжении многих десятилетий.

– Вас с большим трудом можно назвать беженцем. Вы не похожи на людей, которых показывают по телевизору, которые штурмом берут европейские границы. – Есть успешные беженцы. В России уже четвертый раз повторяется один и тот же сценарий просто. Были беженцы, которые уезжали из России в начале 30-х годов, после нэповской оттепели, перед началом сталинских репрессий. Они уезжали с разным уровнем капитала. Одним удавалось больше спасти, другим — меньше. Ровно то же касается и первой волны — тех, кто уезжал из России во время Гражданской войны. Если вы пойдете в Париже на русское кладбище, то увидите беженцев. Там все беженцы. Хотя, конечно, комуто удалось спасти больше, кому-то меньше, а кто-то вообще нищенствовал. В 50-е у многих сверстников моих родителей очень остро стоял вопрос: уезжать или оставаться? Ктото из их друзей уехал, кто-то остался. Уехавшие были беженцами. Они приезжали в Нью-Йорк без копейки и начинали там жизнь. И опять-таки кому-то удавалось это лучше, кому-то хуже. В 80-е и 90-е люди уезжали массово. В России сегодня в четвертый раз происходит уничтожение творческого, интеллектуального, талантливого поколения. И каждый раз это происходит по одинаковой схеме. Разница только в методах.

– Богатые люди предпочитают все равно север города, а не юг. – По российским меркам я абсолютно небогатый человек.

ИНТЕРВЬЮ

проекта «Сноб» Владимир Яковлев — и взгляде на Россию издалека

с женой Юлей идем куда-нибудь поесть. Иногда мы куда-нибудь выезжаем из Тель-Авива. Несмотря на то что Израиль маленький, здесь есть много мест, куда можно поехать.

ИНТЕРВЬЮ

Окончание. Начало на с. 20-21

Я скучаю по великолепной жизни, которая была в Москве в начале двухтысячных, когда приходило новое поколение, к которому, собственно, принадлежите и вы. Это невероятно талантливое и интересное поколение, которое сейчас рассеивается по всему миру. Дико жалко это поколение. По творческому потенциалу оно фантастическое. Эти люди так или иначе связаны с русским языком, а русский язык сложно трансформируется в другой среде. Мой отец (известный советский журналист Егор Яковлев. — Р. С.) в свое время принял решение не уезжать из России, ему нравилась теория малых дел. В результате он, будучи оченьочень талантливым журналистом, прожил жизнь на относительно копеечную зарплату по мировым понятиям. Он зарабатывал на машину «Жигули» книжками про Ленина В. И. Это ужасно и оскорбительно для профессионального человека. То, что происходит сегодня в Москве, — это то же самое. – Вернетесь в Россию когда-нибудь жить? – Нет, не вернусь. – Даже никаких сомнений на этот счет? – Мне было бы очень трудно вернуться в Россию жить. Вряд ли. Я был бы счастлив изменить ситуацию в России, но ситуация сейчас находится в такой степени сложности, что сделать с этим что-то не сможет никто.

10 - 17 декабря 2015

www.evreimir.com

– Вы следите за положением дел на медиарынке в России? Вас это еще сколько-нибудь занимает? – Нет. Мне не кажется, что в России вообще серьезный медиарынок есть. В России есть интересные медиапроекты в Сети. – Например? – Например, «Медуза». Она, правда, стала немного похуже в последнее время. И я думаю, что скоро таких проектов будет много. Я думаю, что в ближайшее время случится расцвет русскоязычных контентных продуктов, которые не имеют отношения к России, производятся вне ее. Это неизбежно, потому что русскоязычная аудитория в Сети — это сто миллионов человек, и она намного шире российской. Есть сложность, которую пока никто не преодолел, но скоро преодолеет. Сложность заключается в том, что мы все пытаемся что-то говорить про российскую политическую жизнь, но в действительности сказать про эту жизнь нечего! Всё всем понятно. Надо начинать говорить про другие дела. Про Путина и про его режим все понятно. Ничего нового про это сказать невозможно. Здесь не о чем больше рассуждать. Все медий-

FAMILY DENTISTRY 25-ëåòíèé ñòàæ ðàáîòû DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S. ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

№1229

ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ È MÅÄÈÊÅÉÄ • Ëå÷åíèå root êàíàëîâ è èçãîòîâëåíèå ôàðôîðîâûõ êîðîíîê • Ñðî÷íûé ðåìîíò è èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ • Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí • Îòáåëèâàíèå çóáîâ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

1225 Ave. R, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648 -0988 Óäîáíûå ÷àñû ïðèåìà, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè

Бежать от террора, войны и нищеты идея, когда создавался «Коммерсант», заключалась в том, чтобы придумать издание, которое работало бы на читателя, а не на власть, не на государство. – Но там продолжают работать прекрасные журналисты, с которыми вы работали. – Да, там есть прекрасные люди. В Москве вообще в разных странных местах работает много прекрасных людей. Но если мы говорим о «Коммерсанте», то я бы сказал так: на месте «Коммерсанта» сегодня можно было бы с нуля создать «Коммерсант». С нуля. Со всеми пирогами. ные проекты в России сталкиваются с этой проблемой. Нужно начать говорить о чем-то другом и понять, что русскоязычная культура — это не только Россия. Русскоязычная культура гораздо шире России. Русскоязычная культура представляет собой огромную контентную площадку, с которой можно и нужно работать. У нее есть большой потенциал. – Вы сказали, что не следите за медиарынком в России, но тем не менее спрошу вас, как думаете, зачем Демьян Кудрявцев купил «Ведомости»? – Демьян всегда был далеко смотрящим человеком. У него хорошая интуиция, он один из самых талантливых медиаменеджеров, которых я знаю. Возможно, самый талантливый. Я думаю, он играет на перспективу. Он относится к сегодняшнему рынку в России, как к возможности сделать инвестицию в то время, когда что-то изменится. По этому алгоритму сейчас играет большое количество людей: покупка активов на точке дна. – Есть и другое мнение: какой-то негодяй руками Кудрявцева хочет уничтожить этот издательский дом. – Для российской власти сегодня такого рода проекты, как «Ведомости», не имеют абсолютно никакой ценности. Если бы нужно было «Ведомости» уничтожить, их бы уничтожили гораздо проще. Просто одним телефонным звонком. – В марте этого года вы запустили свой новый проект — сайт «Мулбабар». Вы тогда говорили, что делается это в пику агрессивному и безумному информационному фону, в котором Россия существует все последние годы. Скажите, ваши ожидания от этого проекта оправдались? – «Мулбабар» — это долгая история. И это не та история, которая происходит за 3–4 месяца. Все идет немножко медленнее, чем я планировал. Аудитория у «Мулбабара» сейчас порядка 300 тысяч человек в неделю. Мне бы хотелось больше. И мы будем делать шаги в этом направлении. «Мулбабар» будет развиваться, будет набирать аудиторию. – Скажите, вы довольны той жизнью, которой сейчас живут ваши когда-то любимые дети — «Коммерсант» и «Сноб»? Или вы смотрите на них и понимаете, что из прекрасных подростков получились стремные и хмурые взрослые дядьки? – Это очень сложный и очень болезненный для меня вопрос. «Коммерсант» сейчас уже вообще не мой. – Значит, в этом ребенке своего родственника вы не узнаёте? – Это совсем не мой ребенок давно. У него в какой-то момент возникли приемные родители. «Коммерсант» сейчас абсолютно не соответствует тем принципам, по которым он создавался, и тем целям, для которых он создавался. Основная

– А «Сноб»? – «Сноб» ближе к тому, чего бы мне хотелось. Но, когда я делал «Сноб», мне хотелось, чтобы он был площадкой для русскоязычного внероссийского сообщества. Этого пока не произошло. Штука в том, что многие проекты, которые я начинал и из которых уходил, всегда начинали жить своей собственной жизнью, которая ко мне уже особенного отношения не имеет. Дети выросли, они стали взрослыми людьми. Возможно, я хотел бы, чтобы эти дети жили как-то иначе, но дети-то выросли, они сами по себе живут. Как живут, так и живут. – Все мои друзья и знакомые завидовали людям, которых угораздило устроиться в «Сноб», когда вы там работали. Прежде всего потому, что вы платили какие-то нереальные зарплаты сотрудникам. – Смешно. – Что смешного? – Смешно, потому что все повторяется. 20 лет назад мне задавали такой же вопрос, только про «Коммерсант»: «Почему вы так много платите журналистам?» Никогда не понимал, почему это всех так раздражает. – Не раздражает. Удивляет. – Ну то есть журналист много получать не должен? А если получает много, то точно незаслуженно? Наверное, я просто уважаю труд журналиста. Так получилось. Я журналист в третьем поколении. У меня дед журналист — военный корреспондент «Известий». Отец — Егор Яковлев — журналист. – Вы не так давно написали у себя в «Фейсбуке» буквально апокалиптический текст, в котором призывали россиян как можно скорее уезжать из России, прогнозируя в ближайшее время катастрофу в стране. Вы сейчас согласны с тем, что вы немного погорячились? В том смысле, что катастрофа — это будни. Мы уже почти ко всему привыкли, иммунитет сильный. – Я не думаю, что погорячился, и не думаю, что пост, о котором вы говорите, апокалиптический. То, что Россия находится на грани социальной, экономической катастрофы, сегодня мало у кого вызывает сомнение. В этой ситуации гадать, случится ли катастрофа или нет, — самое непродуктивное и опасное поведение. Нужно не гадать, а оценивать риски. И если риск высок — предпринимать шаги, обеспечивающие по мере возможности вашу безопасность. Случится катастрофа — вы будете готовы. Не случится — еще лучше. На мой взгляд, риск большой беды сегодня в России очень велик. Я написал этот пост три месяца назад, за это время этот риск значительно увеличился. Вряд ли в России найдется много людей, которые могут сказать, что за последнее время их жизнь стала лучше. Я думаю, что, к сожалению, этот процесс будет продолжаться. Беседовал Роман СУПЕР http://www.svoboda.org

Защищайтесь, сударь!

олучается как раз наоборот: европейские спецслужбы, столкнувшись с нештатной ситуацией, дружно выстроились в очередь за израильскими антитеррористическими патентами. От автомата «Тавор», стреляющего из-за угла, до системы «Железный купол», перехватывающей ракеты, которые выпускают из Газы хамасовцы, «разочарованные мирным процессом». Вместо того чтобы пытаться снова их очаровать, израильские силовики придумали, как сбивать эти летающие водопроводные трубы, набитые гвоздями и шурупами, или пропускать, если они летят на пустырь. А в некоторых случаях уничтожать их прямо на старте, вместе с разочарованными недошахидами.

http://beseder.ru

¤ÀÍÒÈÑÒ

¬ÈÕÀÈË ¯ËÎÑÊÈÍ Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

$YHQXH 6WUHHW

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

10 - 17 декабря 2015

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ:

№1229

Принцип размежевания с палестинцами, к которому принуждают Израиль теперешние борцы с терроризмом, включает международный аэропорт Бен-Гурион в зону обстрела взлетающих и приземляющихся пассажирских лайнеров с наплечных ракетных установок. На тот случай, если после успеха мирного процесса на палестинской стороне все-таки останутся разочарованные, авиастроители придумали систему, которая защищает лайнер от ракеты. В систему входят датчики, размещенные на корпусе самолета, и несколько мини-бомб. Если датчик реагирует на тепловую вспышку, сопровождающую запуск, бомба отделяется и, имитируя параметры массивного летательного аппарата, уводит ракету за собой. Большинство террористических нападений предотвращаются превентивно благодаря хорошо налаженной системе сбора информации. И поставляют эту информацию не только завербованные ШАБАКом осведомители, с которыми беспощадно расправляется ХАМАС. Обширная территория сектора круглосуточно сканируется беспилотниками, перехватывающими и

анализирующими в режиме реального времени телефонную связь и подозрительные перемещения в радиусе многих километров. Вчерашние мальчики и девочки из Тель-Авива и Беэр-Шевы, только что игравшие в компьютерные звездолеты и марсоходы, видят на своих экранах вчерашних мальчиков и девочек из Газы и Дженина, только что игравших с деревянными «калашниковыми» и картонными поясами смертников. Ни израильским, ни европейским поборникам гуманизма не преодолеть этой пропасти, разделяющей две культуры. Организаторам парижских терактов, выросшим в благополучных Франции и Бельгии, ничто не помешало расстрелять и взорвать десятки своих соотечественников. В Израиле, десятилетиями противостоявшем террору, к сожалению, наработан богатый опыт не только в сфере технологических разработок, но и в области внутренней политики. Ужесточение наказаний мало способствует профилактике терроризма. Призывы к введению смертной казни, которыми регулярно напоминают о себе оказавшиеся не у дел политики, скорее, вклад в их будущую предвыборную кампанию, нежели в общественную безопасность. Очевидно, что исполнителя терактов, который видит в героической смерти не наказание, а подвиг, высшей мерой не испугаешь. Но угроза оставить без крыши над головой свою семью, может оказаться решающим фактором для арабского юноши, мечтающего попасть в сады Аллаха. Во времена британского мандата на управление Палестиной (1917– 1948) английские власти практиковали такой эффективный метод, как захоронение останков террориста в свиной шкуре, исключавшей возможность контактов с Аллахом. В Израиле, чутком к ритуальным установкам различных религиозных течений, этот метод не используется, но зато применяется такая негуманная с точки зрения правозащитников мера, как разрушение дома террориста-самоубийцы. Вместе с лишением гражданства и насильственной депортацией такая мера, видимо, будет принята и в Европе, почувствовавшей на себе ирраци-

ональность террора и его неуязвимость перед традиционными цивилизованными средствами. Вряд ли жителям бельгийской столицы и любого другого европейского города захочется еще несколько дней просидеть за запертыми дверями из-за того, что ликвидация бешеной собаки, бросающейся на людей, может не понравиться защитникам прав животных. Строгие этические правила, связывающие европейских стражей порядка, скорее всего, уступят место предписанию стрелять на поражение при малейшем подозрении на теракт, как сейчас делается в Израиле. Опыт показывает, что в этом случае есть шанс остановить «живую бомбу». И еще один штрих к новой картине мира. В эти тяжелые дни вдруг резко увеличился приток читателей на нашем юмористическом сайте (http://beseder.ru — прим. ред.), ежед-

невно выдающем карикатуры, эпиграммы и репризы о происходящем в мире. Казалось бы, не время и не тема для шуток, но читатели, заваленные непривычными, пугающими, тягостными новостями, инстинктивно ищут повод улыбнуться, почувствовать себя выше происходящего. Это естественное стремление человеческой психики хорошо понимают израильские психологи и уделяют огромное внимание психологической поддержке жертвам теракта. Вспоминается, казалось бы, несущественная деталь одного из терактов, поразивших Израиль в конце 90-х. Палестинский террорист проник в пассажирский автобус и взорвал на себе бомбу, начиненную гвоздями и металлическими обрезками. Чудом уцелевший водитель с глазами полными ужаса рассказывал психологу о том, какую картину он увидел, остановившись и обернувшись. Выслушав его и убедившись, что водитель не ранен, психолог настоял на том, чтобы после обеда тот вышел на работу. А вечером, разговаривая с корреспондентом израильского ТВ, водитель признался, что, если бы доктор не заставил его сесть за руль, он, наверное, уже никогда не сел бы.

МНЕНИЕ

Внезапно вышедший из укрытия демон терроризма в один вечер подменил мироощущение, складывавшееся в Марк ГАЛЕСНИК Европе столетиями. Сегодня у жителей континента уже есть недвусмысленный, хотя и не политкорректный ответ на вопрос «кто виноват?», но пока нечего ответить на вопрос «что делать?». Помощь бедным, открытые границы и бойкот израильских товаров, как выясняется, не приносят результатов.

№1229

10 - 17 декабря 2015 www.evreimir.com

НАЗВАНИЕЗДОРОВЬЕ РУБРИКИ

51 East 67 Street

2964 Brighton 6th Street

НАШИ ТРАДИЦИИ

Исход из стереотипов Культурно-языковые стереотипы помогают взаимопониманию, следовательно, выполняют, на первый взгляд, однозначно положительную Рав Менахем-Михаэль функцию. Вот только чем платит ГИТИК личность за свою принадлежность к греческой (западной) культуре? Ведь любой стереотип — клетка для разума (Б-жественного, чтобы вы не сомневались!). И лучшее доказательство плачевного баланса принадлежности к западной культуре — наше восприятие Б-жественной (то есть неограниченно глубокой!) Торы.

Встречи с равом Гитиком состоятся: 20 декабря 2015 года, в 12:00– 14:00, в Бруклине Адрес: The Jewish Center of Brighton Beach, 2915 Ocean Parkway Телефон для справок: (718) 372-3371 20 декабря 2015 года, в 19:00, в Квинсе Адрес: Beth Gavriel Center, 6635 108th Street, Forest Hills, NY 11375 Телефон для справок: (917) 881-2495 21 декабря 2015 года, в 19:00, в Бостоне Телефон для справок: (862) 485-4387 — Ора

www.evreimir.com

22 декабря 2015 года в СтейтенАйленде (Нью-Йорк) Адрес: 3151 Hylan Blvd., Staten Island, NY 10306, corner with Montreal Ave. Контакты для записи: телефон (917) 402-9923 — Алиса, e-mail: alisa.vlv@gmail.com

10 - 17 декабря 2015

вот только как и всегда (практически) — никакого отношения к Торе. Подобно «око за око», «зуб за зуб» — неправильный перевод создает чуждую Торе культуру. Ведь в оригинале сказано: «глаз вместо глаза», «зуб вместо зуба». Расстояние между Торой и ее христианским переводом оцените сами. Интересно, что в знаменитом кодексе Хаммурапи, который считается некоторыми учеными источником вдохновения «автора» Ветхого Завета, написано принципиально третье (иное) по отношению к упомянутым двум: «выбивший зуб равному себе», то есть если вышестоящему — то смерть, а нижестоящему — так и надо. Мальбим отмечает в своем комментарии, что сказано не «ва-ипатху» (и открылись) — появление функции, ранее не имевшейся (понимания), а «ва-типакахна» (и изощрились), подобно «пикеах» — изворотливый, «мефакеах» — инспек-

Исход из Египта стереотипов — задача еврейского воспитания (одно из значений слова «Ханука» — воспитание). А «длина» процесса воспитания «по-еврейски» — вся жизнь.

№1229

толкновение ограниченного, гуманистического подхода с Торой происходит на всех уровнях бытия. Как пример — война с греками, гуманистами и плюралистами, но тем не менее страшными гонителями иудаизма, вплоть до запрета этой возмутительной (с точки зрения гуманизма) религии. Ну, сами посудите: как можно вытерпеть их наглые претензии к существованию Абсолютного Творца, исключающие главенство гомо сапиенс? А потому совершенно невероятная, абсолютно невозможная в мире многобожия (плюрализма) — религиозная война. Кстати, видение чуда Хануки как национально-освободительной войны евреев против захватчиков-греков — стереотип. Мы попробуем в данной статье коснуться одного из них — языкового. «И открылись глаза у обоих, и узнали, что наги они» (Берешит, 3:7) — «библейский сюжет», основа человеческой культуры и т. д., и т. п.,

тор. Естественно, духовное падение первого человека и его благоверной не могло что-либо добавить к их мировосприятию. Ничего положительного. Поясним. Знать, очевидно, можно только истину. Зная ложь — что вы знаете? Понимать грязные намеки, площадную брань и прочие непотребства — вот умение, без которого было бы здорово обойтись. Изощренность мировоззрения, «приобретенная» первой супружеской парой, «позволила» им увидеть иллюзию как реальность, воспринимать теневые стороны новой жизни: и ложь, и зло, и несоответствие средства цели. До падения все эти «реалии» были подобны идее сунуть руку (любопытства ради) в костер. Вся грязь, ставшая из чего-то далекого и абстрактного «родным и близким», — вот следствие промаха первого человека. И требуется шесть тысяч лет для излечения этой «изощренности» человеческих существ. Праздник света — это праздник изгнания тьмы, устранения стереотипных представлений, углубления восприятия. Борьба еврейской и греческой мудрости — это борьба бесконечного с ограниченным, человеческим. Не случайно мудрость во всех (мне доступных) языках характеризуется как глубокая, а не как высокая, например. Глубина должна убирать пласт стереотипов и выводить к Источнику. Глубина ради глубины, изощренность взамен истины, поиска — вот визитная карточка греческой мудрости.

№1229

10 - 17 декабря 2015

www.evreimir.com

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Общее место — искусство должно отражать жизнь. Так, по крайней мере, считают течения, в названии которых затесалось словечко «реализм». Мистический реализм — мистическую, таинственную реальность, натурализм — реальность очевидную, грубоватую, общепонятную, реализм социалистический — ту реальность, которая видится через «правильные идеологические очки»…

озвольте же мне предложить вашему вниманию образчики подобного «отражения». Сразу оговорюсь, что, к сожалению или к счастью, жизнь тоже порой не прочь в зеркалах искусства отразиться. И за ними последовать.

В нескольких последних поколениях большинство русскоговорящих (и русскопишущих) евреев оказались оторванными от своей Традиции. Причины этого, с одной стороны, так очевидны, что лень и упоминать. С другой, применив метод «реализма магического», можно предположить «проступки душ в прошлых воплощениях» — за которые нам довелось родиться в этом сумасшедшем, с каждым годом всё скорее обретающем технологические мускулы и теряющем цели и ориентиры мире. Особенно — коли выпало счастье родиться в Стране Советов. Если помните, это то самое счастье, иметь которое — несчастье. Что же до нашей в бетономешалке многомиллионности… Помните ответ пассажиру на тонущем пароме через Ла-Манш (из бородатого анекдота)? «Хорошо, я-то грешник, но они все за что?!» — «А ты думаешь, легко Мне было собрать вас на одном пароходе?» Что-то меня потянуло на реализм анекдотический. Привычка, знаете ли, от молодецкой интеллигентской фронды. Вот сейчас выдохну, напыжусь-набычусь и постараюсь говорить серьёзно. Если получится. Хотя и очень не хочется. Так вот, при всех «национальных симпатиях» и «национальных особенностях» семитов, задорно подпитываемых их антиподами (которые из антимира — помните? Тьфу, на анекдоты тянет)… При всей дружной спайке ущемлённых в гражданских правах «потенциальных агентов мирового империализма и сио-

низма», не было в среде нашей почти ничего из того, что учёно зовётся «национальной самоидентификацией». Ни языка (хотя бы идиш — у молодых), ни чаще всего еврейских имён, ни настоящего знания истории своего народа, ни понимания причин его уникальности и целей его жизни на Земле... Не говорю уже о его законах и его ценностях — духовных и культурных.

Нет, то есть гордиться своей «еврейскостью», считать «наших» призёров и лауреатов героями — этого всегда навалом. «Эй, Хаим, ты слышал — наши два наших танка подбили?» Модно было рассказывать о том, как «мы дали миру гуманизм, банковскую систему, единобожие и коммунизм». Вы же понимаете, уничижение — оно паче гордости, и, если тебя вчера смешали с грязью в отделе кадров, как приятно дома за чаем возразить: «Да когда они по деревьям за шишками прыгали, мои предки уже!..» И выразительно взглянуть на тополь под окном. Таль любил поддразнивать: «Молодой человек, в Вашем возрасте я был уже экс-чемпионом мира!» Подкалывал гроссмейстер, равно как и все мы в котельных и на кухнях — и «их», и самого себя. Вот только основой «квазисамоидентификаций» было не скромное достоинство (чуть опять не вылезло: «скромное обаяние буржуазии»), не стремление установить истину и всё расставить на свои места — а обида. Мы ведь почерпнули из культуры, в которой варились и парились, космополитичное: «несть эллина, несть иудея». Эллинам, конечно, отдельное спасибо за отказ маркировать «оккупационную» продукцию — хотя к тем, древним, они относятся весьма перпендикулярно. Но значило сиё на практике, как и в первоначальном христианстве, лишь одно: что «несть иудея». А есмь — интернациональное сообщество равноправных и почти клонированием порождённых народов, которое под разными неприличными предлогами отталкивает меня, Эдуарда Михайловича (Мовшевича), от желанной и заслуженной роли-должности.

Обиженное тем, что в эллины несправедливо пускают с оглядкой и только через боковую дверь, наше сообщество фактически мечтало о собственном исчезновении. «Когда народы, распри позабыв, в единую семью соединятся». Называется это учёным греческим словом: «ассимиляция». Однако нехорошее, тоталитарное и ксенофобское государство отталкивало нас от себя, то расстреливая, ссылая и гноя в лагерях, то не пуская в университеты и «закрытые ящики», то обращая в парию-отказника. Представляете, а мы-то к нему со всей душой! Правда, Моня? Нет, конечно, было в нашей «наоборот-идентификации» и нечто достойное. Так, дворянин, забывший о своём дворянстве, всё-таки чувствует в себе некую значимость, некую особенную свою реальность — которую он по наивности именует «человеческим достоинством». Помню, меня когда-то поразило одно из мест в переписке (перелаивании?) Эйдельмана и Распутина. Натан сформулировал очень доходчиво: «Я еврей до тех пор, пока не исчезнет с земли последний антисемит». Звучит как вызов, нечто такое благородное и гуманистическое — мол, мы всегда плечом к плечу с бедными и угнетёнными. А на деле — это-то меня и поразило — полнейшее неуважение к своему народу. И воскликнул я сам в себе: только-то?! Неужели еврейство можно определить всего лишь как «минусантисемитизм»? Неужели нет в моём древнем народе содержания собственного, ни от каких пуришкевичей, емельяновых и геббельсов независимого?

Но, как ваш покорный слуга осмелился позже написать в небольшой поэме «Йов, или Трагедия и честь русского еврейства»: «Мы повисли меж наковальней ненавидевшей нас культуры // И отбивших ей вкус и память плетью, молотом и серпом. // В Пастернаках и Мандельштамах догоняли нас пули-дуры; // Рвался ум от постылой хляби, перевитой гербомснопом. Но — здесь не было Торы Твоей». И в итоге — процент еврейских смешанных браков в свободной (лет 30–40 назад немало антисемитской) Америке и в открыто возродившей государственный антисемитизм Советской Стране оказался примерно одинаков: 55–60%. Не будем о печальном, сегодня цифры ещё... Зачем я об ушедшем, ведь всем надоело? В бегущей пене хватает, о чём покуковать. Воспользуюсь афо-

Зеркала ризмом, сбережённым из того, эллинского прошлого. «Прошлое надо знать не потому, что оно прошло, а потому, что, уходя, не умело убрать своих последствий» (В. Ключевский, мой любимый историк). Нынешнее русскоговорящее искусство с наслаждением описывает возникшую «картину маслом». Впрочем, добро бы ещё просто описывало — так нет, восторгается, смакует, утверждает и отстаивает «наилучший, наиправильнейший»… что там дальше в партийных лозунгах? Зовёт и призывает последовать. Себя нахваливает, свою зашоренность и малограмотность, не дотянувшую паундов этак 70 даже до ленинско-сталинского ликбеза. Напоминает, что мы — высшее достижение и конечная цель человеческого прогресса. А может, это оно так оправдывается? Достаточно, впрочем, самоуверенно и агрессивно.

Навскидку пару примеров из самых последних номеров газеты, которую вы держите в руках. Наталья Твердохлеб своим ярким и живым пером, быстрыми мазками набросала сюжет: нееврейский подросток выводит к партизанам еврейскую семью, за укрывательство которой нацисты его собственную семью расстреляли. Любовь с девочкой, позже с девушкой из спасённого семейства… Но, увы, непонятно, почему — видимо, из-за глупых еврейских предрассудков — она выходит замуж за одноплеменника и (потому) всю жизнь несчастна. Наконец встречаются их внук и внучка… Ай-яйяй, только одно мешает счастью — воспоминания о той трагедии военной, а то бы… Я ничтоже сумняшеся так и не понял, что «стоит между ними» — вроде бы героизм и самопожертвование, особенно при спасении ближних, приветствуются; а расстреливали семью «праведников народов мира» не евреи, а общие их враги. Но — дело это тонкое, дебатировать с дамой об эмоциях я не осмелюсь. А вот «месседж» прочёл, тем более что талант писателя делает его ясным и выпуклым: «бросьте предрассудки, есть только любовь и достойные личные качества, несть эллина и несть иудея». Ещё примерчик на закуску: Лев Мадорский повествует, как он мирил папу с дочкой и «возвращал в евреи» малыша — сына и внука. Не позабыв, разумеется, нежно описать

это имеет такое же отношение, как и купание в Потомаке и Москве-реке. Как, впрочем, относятся к пониманию духовных и религиозных вопросов рассуждения почтенного автора «на религиозную тему», незаметно для него самого клонированные и скопированные из околохристианского шаблона. Коим, естественно, мозги нашей «интернациональной интеллигенции» весьма изрядно наполнены.

Ибо — «на короткий срок побеждает сила, надолго — идеи». Когда душа еврейского народа спит, всему миру нехорошо. И стоит ли вам, мастера искусства, живописуя печальную картину духовного упадка, восторгаться ею и звать людей назад в болото? «С кем вы, мастера культуры?» Арье ЮДАСИН

www.evreimir.com

Напоследок словечко о ходячем «образе в зеркале искусства» — «религиозном фанатизме как главном биче человечества». За один ХХ век не сдерживаемые никаким моральным законом светские фанатики истребили, по самым минимальным подсчётам, 200 миллионов человек. Китай, СССР, Германия, Кампучия, Турция, Уганда, Югославия… Отдавая должное успехам организаторов Варфоломеевской ночи, крестоносцев и воинств Саладдина с Альмаджедами, признавая талантливость живодёрства «Аль-Каиды», «Талибана» и прочего ИГИЛа, яв-

10 - 17 декабря 2015

К слову — а у «Высшего Разума» спросили? Он-то, не разобравшись, нам в Торе совсем другое надиктовал… И не полезнее ли открыть Рамхаля или Йеуду Галеви, есть и русские переводы — узнать, что можно вымолвить о Всевышнем помимо «Высшего Разума»? Я, кстати, не подозреваю Льва, который выглядит честным и думающим человеком, в обмане — просто таков уровень знаний и рассуждений наших доморощенных «за ридну Тору!» или «за единообщного бога!» «мудрецов иудейских». Самое смешное, что, не имея абсолютно ни малейшего понятия о вопросе, граждане рассуждают, спорят, учат «необразованных», эмоции кипят… А если сюда добавить журналистов, напористо вещающих от имени (своей идеологической) истины, по ходу дела смешивая с грязью, свысока ёрничая, подхихикивая и припечатывая к позорному столбу тех, кто не согласен с ними и имеет хоть какое-то представление о смысле жизни и духовном пути еврейского народа... Вы легко можете заключить, что за отравленное варево пудами изливается на несчастного читателя. Воистину, премудро цветаевское: «чесатели корост — читатели газет!». И сайтов. Ассимилятор и поклонник смешанных браков, очевидно, призывает народ к коллективному национальному самоубийству. Какими бы мотивами он ни руководствовался. Хотя бы потому, что Тора «интермеридж» категорически запрещает — независимо от того, будут дети считаться евреями (у еврейки-матери) или нет (у еврея-отца). И, ставя свой народ в противоток с Владыкой мира, такой «добряк» кличет на не-

№1229

брак дочери своего «очень религиозного» приятеля с «русским немцем». На свадьбе этот «очень еврейский» папа наконец весело возбуждён (а то всё депрессирует), но после рождения мальчика того вдруг окрестили, и — трагедия у папы. Хотя оказывается, что «в Израиле возвращение еврея в иудаизм происходит легко». Знаете почему? Потому что в любой почти синагоге есть миква. Окунул, прочитал специальную молитву — и малыш снова «в религии отцов». Автор по доброте душевной уговорил молодых (еврейку и немца) съездить на Обетованную и там ребёнка окунуть — и хеппи-энд, мир и дружба в доме Облонских. Параллельно спаситель вынужден нам поведать о своих взглядах: «в Б-га, а точнее в Высший Разум, он верит», а разум сей призывает нас только любить ближнего и быть приличными людьми. «Ритуальную составляющую иудаизма, впрочем, как и других религий» он (автор и, надо полагать, «Высший Разум»?) полагает излишней. А вообще, Лев уверен, что большинство верующих думают точно так же. Жалко, забыл он добавить: (верующих) «христиан»; иудей послушает и посмеётся, а мусульманин может посерьёзнее обойтись. В общем, «несть эллина, несть иудея». Читая эту белиберду, я не знал — смеяться или плакать. Ну это как перед картинкой популярного художника, на которой танцуют в обнимочку хасид с хасидочкой — под общие аплодисменты и в толпе приплясывающих. Не смейтесь, сии мудрёные изображения канают за нечто «ну оч-чень еврейское!», и ими иллюстрируют что кому ни лень. Загляните как-нибудь на веселье к любым хасидам, поведайте, будьте ласковы, коли улицезрите нечто отдалённо похожее. Так вот, веселящийся на свадьбе дочки с немцем «ну такой религиозный иудей» — это шедевр. На сходных мероприятиях иудей не только не появится, тем более папаша, а шиву как по умершему запрётся дома сидеть. Описание же «ритуала возвращения» напоминает не столько наши, сколько шаманские ритуалы. В духе и букве магического реализма. По закону Торы (в отличие от закона Государства Израиль) еврей, какую бы религию он по дурости, своей или родительской, ни принял, остаётся евреем — со всеми приятными и не очень последствиями этого факта. И хотя окунуться в микву, хотя бы отчасти смыть с себя духовную нечистоту в таком случае, несомненно, полезно — как и во многих других случаях; а прочитать со слезами покаянную молитву «Таханун» ещё более желательно — но к «возвращению в еврейство»

но не намеренных останавливаться на достигнутом, вынужден стыдливо признать, что — кишка тонка. За всю историю человечества жертвами религиозных войн и погромов, инквизиций и иных воспитательных мероприятий едва ли стала четверть от названной астрономической суммы. И хотя фанатик всегда личность неадекватная и сложно предсказуемая, а любое учение, даже абсолютная истина Торы из уст Создателя, не может полностью гарантировать, что некая доля адептов не станет слепыми фанатиками — всё же не отдадим им пальму первенства в людоедстве. Даже в эпоху хаотического террора. Что, конечно, не прибавляет фанатизму лавров. Ибо он — любимая игрушка дьявола и наизлейшая пародия на служение Всевышнему. Будь то убийство случайно попавшихся под руку людей в Сан-Бернардино или Найроби. Или — всё-таки, согласитесь, не рядом будь помянутое — избиение молодыми придурками раввина из-за того, что он иначе трактует законы сохранности захоронений, чем рав, последователями которого они себя полагают. К месту вспомним милейшее христианское: «Научи дурака Б-гу молиться — он и лоб расшибёт». Всем вокруг. Что же сегодня есть главная угроза еврейскому народу? Вы будете очень смеяться, но — не Халифат или ядрёная бомба «Аль-Каиды» и Ирана. Хотя, конечно, и им нельзя отказать в целеустремлённости к смерти и злу. Сегодня главная угроза еврейскому народу — ассимиляция со своими смешанными браками. И — синхронная с ней духовная и идейная апатия. Особенно они опасны в век террора, передела карты мира, войн и переселений народов — когда идейные вызовы очень быстро материализуются.

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

искусства

го (и на саму смешанную семью) отнюдь не благословение. Откройте хоть 106-й псалом, где смешанные браки названы проклятьем и наказанием за отход от Всевышнего наряду с изгнанием, рассеянием и гибелью. «И простру руку Свою, чтобы пали они в пустыне. И разбросаю их по странам, и рассею семя их среди народов». За что? Вот уже сама Тора: «За то, что не служил ты Всевышнему в радости, довольстве и изобилии всего». Впрочем, любой «светский» еврейский мыслитель ушёл не особенно далеко — какими бы «национальными», «патриотическими» или «сионистскими» идеями он ни наполнял свои рассуждения. Еврейский народ без своей миссии: «царство священников и народ святой», «вы — свидетели Мои (перед народами)» — это не еврейский народ. То есть в смысле страдательном — как объект насмешек и преследований, изредка сдержанного восхищения — он, конечно, вполне-таки еврейский. И бьют «не по паспорту, а по морде». Справедливо, как нацистские идеологи, предполагая, что «чтобы сделать из еврея (до конца) нееврея — надо снять с него еврейскую голову и поставить другую». Последнее, впрочем, не обязательно. Но вот позитива, жизненного смысла, радости от своего еврейства, от принадлежности к общине людей, несущих единоплеменникам и всему миру слово Б-жественной доброты — у такого «народа» не окажется вовсе или окажется очень мало.

«Почему ты не остановил меня?»

№1229

10 - 17 декабря 2015

www.evreimir.com

РАЗМЫШЛЯЯ О ВЕЧНОМ

Лев КАЦИН

Недельная глава Торы «Микец»

дин еврей из Вильнюса разбогател, нелегально торгуя водкой. Вскоре его арестовали, судили и приговорили к каторге в Сибирь. Когда его из зала суда, закованного в кандалы, должны были доставить на вокзал, он попросил провести его мимо дома раввина. Раввин вышел к нему навстречу, и осужденный упрекнул его: «Почему ты не остановил меня? Ты же знал, что я нелегально торгую водкой!» Этот рассказ привел Хафец-Хаим, предостерегая людей, которые думают, что заслужат своими добрыми делами рай в грядущем мире. Когда грешников будут вести в ад, они обратятся к своим родным и знакомым, учителям и раввинам и упрекнут их: «Почему вы не остановили нас?» И если праведники ответят, мол, думали, что грешники их не послушают, то им следует привести историю из Талмуда. Понятно, что во время разрушения Храма грешники были наказаны за свои грехи — так решили на Небесном суде. Но за что были наказаны праведники? За то, что не упрекали грешников! Но ведь Всевышнему было известно, что если бы праведники попытались повлиять на грешников, то их бы все равно не послушали. Верно, Всевышнему было это известно, но праведники этого не знали и должны были повлиять на них. А за то, что не попытались, они были наказаны! «Один человек в нашем местечке так нищенствует, что может умереть от голода», — пожаловались евреи ребе. «Если он умрет, то не от голода, а от гордыни!» — парировал тот. «Преодолевая гордыню, мы должны уметь обращаться к людям за помощью», — разъяснил мне как-то эту хасидскую историю в Иерусалиме рабби Хаим Меир Кахане. Гордыня не позволяет человеку оказаться перед людьми в затруднительном положении, потому что она, как маска, прикрывает низкую самооценку, ощущение собственной неполноценности. Чем высокомернее человек, тем труднее ему обращаться с просьбами, ведь он боится быть отверженным, униженным, получив отказ. Гордость, а не гордыня проявляется во внутренней уверенности человека в себе, в чувстве его собственного достоинства. Он хочет совершить достойный поступок, а не стремится всегда и всем нравиться. Он обладает внутренним стержнем и потому, если необходимо, может попросить прощения, признать свою ошибку, обратиться за помощью, принять верное решение, даже если оно непопулярно у окружающих. Эти качества также необходимы настоящему лидеру. Некоторые политики только и заняты тем, что изучают опросы обществен-

ного мнения, для того чтобы знать, что лучше понравится избирателям. Впрочем, такой политик — не лидер, а ведомый толпой политикан. Настоящий лидер должен суметь смело сказать даже неприятно звучащую правду… После продажи Йосефа в рабство братья лишили Иегуду статуса лидера, как сказано: «Иегуда спустился от своих братьев» (Берешит, 38:1). «Братья лишили Иегуду его величия (низвели его с высоты положения лидера), — поясняет Раши. — Видя горе своего отца, они сказали: “Ты предложил продать его, если бы ты потребовал вернуть его отцу, мы послушались бы тебя”». Казалось бы, Иегуда спас Йосефу жизнь, предложив не убивать его, а продать в рабство. Но если Иегуда усомнился в правильности принятого братьями решения, посчитав, что Йосеф не угрожает семье, то почему же он не предложил вернуть брата отцу? «Иегуда подумал, что братья не послушаются его! — объясняет рав Пам. — Иегуда недостаточно верил в себя, в силу своего слова, в способность влиять на других. Не использовав авторитета лидера, он потерял его!» Чем же Иегуда вновь заслужил авторитет у братьев? Он не побоялся публично признать свою вину с Тамар! Кто-то подумает, что признание ошибки может унизить человека. Признание правды — это не слабость, а достойная уважения внутренняя сила человека! В дальнейшем, когда Биньямин был уличен в краже бокала главного министра Египта, то Иегуда доказал, что он действительно является лидером, обратившись с просьбой об освобождении брата. «Иегуда подошел (к Йосефу) и сказал: “Слуга твой поручился за юношу (Биньямина) перед отцом… А теперь пусть останется слуга твой вместо юноши рабом!”» (Берешит, 44:1–34). Иегуда исправил свою ошибку. Он, который в прошлом боялся просить за брата, на этот раз заступился за него! Иегуда заслужил, чтобы из его рода вышел царь Давид, который защитил братьев от всех врагов, и его потомка, Машиаха, ожидают евреи. СУББОТНИЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ СВЕЧИ

Пятница — 11 декабря, 4:10 Исход Субботы — 12 декабря, 5:18 Sponsored by Spark in Media and Education

Свеча горела… Свет свечи сам по себе — это маленький огонек, но в дни Хануки Сам Всевышний как бы спускается к нам и превращает этот маленький огонек в великий свет, в световой поток, в разлив света. Этот свет освещает тогда самые темные уголки мироздания, Шехина спускается туда, где властвуют силы нечистоты.

аже к тому, кто находится чрезвычайно низко, в местах наиболее отдаленных от святости, даже к нему приходит в Хануку свет Творца. Ведь этот свет поразительной мощи — это, в сущности, свет храмовой меноры (семисвечника), который способен пробудить спящих ото сна; зажечь свет в их сердцах, раскрыть святость, заложенную в их душах, привлечь к Творцу наиболее отдаленных от Него. «Даже когда я иду долиной смерти, не устрашусь зла; ведь Ты со мной». Ведь Всевышний любит сокрушенных сердцем. Молитва бедняка наиболее дорога Ему. Все остальные молитвы уступают дорогу молитве бедняка, чье сердце сокрушено. Говорит Святой, благословен Он: «Пусть остальные молитвы подождут, но эта молитва предстанет передо Мной». Всевышний добавляет: «Я не хочу, чтобы никакой из Небесных судов рассматривал эту молитву. Я Сам рассмотрю жалобу этого бедняка». Еврейский закон говорит, что даже то масло, которое не может быть использовано для субботних свечей, пригодно для свечей Хануки. Это намек — свет Хануки пробуждает даже те души, которые не может пробудить свет субботы. И еще закон говорит: «Время зажигания ханукальных светильников — после захода солнца». То есть в то время и в тот период, когда в жизни человека и в человеческой истории в мир спускается тьма и остывает сердце, человек чувствует стресс и угнетенность, когда прошли все сроки и кажется, что не осталось надежды, не дай Б-г — тогда приходят ханукальные светильники. Их свет изгоняет из сердца отчаяние и угнетенность, пробуждает надежду и уверенность в том, что мы не брошены на произвол судьбы, что в мире есть Б-г. По обычаю ханукальные светильники зажигают у входа в дом с внешней стороны — для того чтобы их свет увидели те, кто еще находятся снаружи, люди, которые живут внешними, материальными ценностями, далекими от истинных потребностей души. Эти внешние ценности являются наследием тех самых греков, с которыми во времена Маккавеев

сражались наши предки. На иврите Греция —‫( יון‬Яван — три палочки, каждая из которых длиннее предыдущей — буквы на иврите идут справа налево). Это намекает на трясину материального мира, который, начав затягивать человека, засасывает его все глубже и глубже. Нет в материальном истинной радости для души. Лишь в духовном. Если мы добавим к материальному (Яван) букву «цадик», намекающую на праведника (цадика), то образуется слово «Циён» («Сион»). Только праведник способен вытащить нас из затягивающей трясины материального мира, от тьмы к свету, от бездуховности к духу. Ведь цадик (праведник) преодолел в себе материальное начало и подчинил его духовному. Он все время находится в потоке святости, в свете Творца. Вся радость, которой он светится, — это радость близости к Творцу. Царь Давид сказал: «И я в близости к Б-гу. Хорошо мне». «Я не нуждаюсь ни в чем для того, чтобы мне было хорошо. Мне нельзя думать, что, если будет так или эдак, тогда будет хорошо. Или что, пока мне недостает того или другого, мне не может быть хорошо. Суть истины в том, что для того, чтобы любить Творца, мне не нужно ничего. Все, что есть у человека, дается ему ради испытания — показать ему, что он в этом не нуждается. У тебя есть деньги, слава, имущество — знай, что тебе не требуется все это для того, чтобы приблизиться к Творцу. Когда человек открывает глаза, он начинает осознавать и видеть, что все, что принадлежит ему — это ловушка. Любовь к Творцу и близость к Нему не зависят ни от чего, что есть у нас» (из книги «Бэор пней Мелех Хаим»). Рав Менахем АЗУЛАЙ http://www.breslev.co.il

Чтобы встреча состоялась Нахум ПУРЕР

Йосеф толкует сны фараона

точно всего раз увидеть их в тот момент, когда пришло время освободить Йосефа? История с Баал-Шем-Товом подсказывает нам ответ. Йосеф мог выйти из тюрьмы каждый день в течение двух последних лет неволи. Каждую ночь фараон видел одни и те же два сна — благую весть для еврейского раба. Однако все это время Йосефу чуть-чуть не хватало «битахона». Он продолжал надеяться, что не Б-г, а придворный виночерпий, которому он предрек освобождение, вспомнит о нем и в благодарность замолвит о нем словечко перед владыкой Египта. Лишь по прошествии двух лет, когда эта надежда полностью улетучилась, Йосеф стал уповать только на Б-га, и в результате фараон вспомнил наконец свои еженощные сновидения. Пророк Иермиягу сформулировал эту мысль с предельным лаконизмом: «Благословен человек, полагающийся на Господа, — Господь будет ему опорой» (17:7). Мудрецы говорят, что Машиах уже много лет топчется у наше-

ТАМ, ЗА ПОВОРОТОМ…

«И было в конце двух лет, и фараону снится…» (41:1). «Он положил конец тьме» (Иов). «Он установил Йосефу точное время — сколько он просидит во мраке в тюрьме. И когда наступил конец, фараону приснился сон» (Мидраш раба). В современном мире легко перепутать причину и следствие. Буквальный перевод приведенного выше стиха, первого в сегодняшнем разделе, таков: «И было в конце двух лет, и фараону снится…» Заметьте, не приснилось, а снится. Почему Тора говорит о сне фараона в настоящем времени, хотя все прочие события написаны в прошедшем времени? Дело в том, что сон фараона был не просто этапом в цепочке событий, приведших Йосефа на вершину власти. Это была вневременная реальность, спущенная сверху. Живая реальность тех двух лет, в течение которые Йосеф томился в заключении, — реальность, наполненная ожиданием того момента, когда Йосеф выйдет на свободу. Б-г положил конец тьме еще до того, как она началась. Уже тогда ее конец стал реальным фактом. Недельный раздел «Микец» всегда читается в праздник Ханука. Ханука — это праздник света, который живет в толще мрака. Не случайно мы отмечаем ее в самое темное время года. Наша эпоха — эпоха мрака. Кажется, что будущее не сулит ничего хорошего еврейскому народу здесь, на Святой Земле, и в странах рассеяния. В последние полвека наше положение постоянно ухудшается и здесь, и там. Однако угрозы, исходящие от современных фараонов, не должны повергать нас в отчаяние. Главный урок сегодняшнего раздела и событий Хануки состоит в том, что, как бы ни складывалась ситуация, Б-г уже приготовил конец нынешней тьме. Этот светлый и радостный конец уже существует. Он здесь, буквально за углом. Время нашего спасения настало, даже если мы его пока не видим.

www.evreimir.com

Через двадцать минут они подошли к заросшему камышами ручью, где мирно паслось пропавшее стадо. «Спасибо, — сказал обрадованный пастух, — я ищу их уже третий день». Баал-Шем-Тов мягко кивнул, улыбнувшись. «Учитель, — спросил его все тот же неугомонный хасид, — ясно, что именно Б-г послал нам этого пастуха, чтобы привести нас к воде. Но одну вещь я не понимаю: почему этому пастуху пришлось блуждать три дня? Почему он не потерял своих овец сегодня?» «Этот пастух, — ответил БаалШем-Тов, — три дня кружил вокруг нас, ожидая, когда мы наконец проявим “битахон”, поверим, что Б-г с нами, что Он выручит нас, даст нам воду. Пастух мог прийти вчера или даже позавчера. Всевышний был готов свести нас с ним в любой момент. Но мы испытывали страх, неуверенность, и только сейчас, когда мы стали по-настоящему уповать на Творца, только от Него ждать спасения, эта встреча состоялась».

го порога. Он может прийти каждый день. Агенты Б-жественной «службы спасения» давно здесь; они ходят кругами вокруг нас, ждут, когда избранный народ признает наконец, что только Тот, Кто избрал его, может даровать «вечную свободу», рассеять мрак в казематах духовного рабства, который мы по недоразумению считаем светом.

10 - 17 декабря 2015

*** «И было в конце двух лет, и фараону приснилось, что он стоит у реки» (41:1). То лето выдалось особенно жарким на Украине. Основатель хасидизма Баал-Шем-Тов медленно брел с группой своих учеников по выжженной солнцем степи. У них кончались запасы воды, а на дрожащем от знойного марева горизонте не было видно никаких признаков жилья или водного источника.

Мидраш рассказывает, что фараон видел сны про коров и колосья каждую ночь в течение двух лет, пока Йосеф томился в заточении, но, проснувшись, он их сразу забывал. Лишь по прошествии двух лет египетский правитель запомнил их и был настолько потрясен, что потребовал расшифровки. Но если вся цель фараоновых сновидений состояла в том, чтобы призвать Йосефа из тюрьмы для их объяснения, зачем ему потребовалось видеть их два года изо дня в день? Почему ему было недоста-

№1229

араон видит загадочные сны о семи тощих коровах, которые съедают семь тучных коров, и семи тонких колосьях, поглотивших такое же количество крепких и полных колосьев. Во дворец спешно доставляют из тюрьмы Йосефа, и он объясняет эти сны: Египту предстоят семь лет изобилия и последующие семь лет неурожая. Он советует заготовить как можно больше зерна в первую семилетку. Фараон поручает эту задачу самому Йосефу, назначив его управляющим империи. Египет становится всемирной житницей. Тем временем Йосеф женится на Оснат, дочери Поти-Фера (Потифара), и у них рождаются сыновья Менаше и Эфраим. После недолгого процветания во всем регионе начинается засуха. Хлеб есть только в Египте. Яаков посылает туда сыновей из опустошенного голодом Ханаана. Йосеф сурово встречает гостей, обвиняет их в шпионаже. Продав им зерно, он берет в заложники Шимона и требует, чтобы они привели из дома младшего брата Биньямина: лишь тогда он поверит в их благонадежность. На обратном пути братья находят в своей поклаже ранее уплаченные ими деньги. Они растеряны. Выслушав их рассказ, Яаков не соглашается отпустить Биньямина, но голод усиливается, Шимон томится в заточении, и отец вынужден уступить. Перед уходом в Египет Иегуда берет на себя личную ответственность за младшего брата. Йосеф принимает их с почетом, тайно плачет при виде Биньямина, но затем вновь велит слугам подложить братьям перед уходом уплаченные за хлеб деньги, а Биньямину — еще и свой кубок. Посланный вдогонку слуга находит кубок в вещах Биньямина. До сих пор не узнанный Йосеф обвиняет младшего брата в краже и в наказание объявляет его своим рабом. Иегуда предлагает себя вместо Биньямина, но Йосеф отказывается от замены.

«Учитель, — обратился к БаалШем-Тову один из учеников, — что мы будем делать? Нам нужна вода». «Прежде всего нам нужен “битахон”, уверенность, что Б-г не оставит нас в беде, — ответил БаалШем-Тов. — Тогда будет и вода». На третий день пути им повстречался пастух. Он подошел к еврейским странникам и спросил, не видели ли они его овец. БаалШем-Тов прикрыл глаза, через несколько секунд открыл их и уверенно сказал пастуху, указывая взглядом направление: «Твои овцы вон там. Пойдем, я отведу тебя к ним».

ИСТОКИ

Недельная глава Торы «Микец»

№1229

10 - 17 декабря 2015

www.evreimir.com

НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ

Всем нам нужен свет Хануки

ВОПРОС РАВВИНУ

Человек — страшное существо? – Почему человек такое страшное существо — как в физическом, так и в моральном (особенно в моральном) смысле? Рав Элиягу ЭССАС

Сергей, Россия

– Не могу согласиться с Вашей столь глобальной негативной оценкой всего человечества в целом. И прежде всего потому, что Творец мира создал человека не просто так, но с определенной, вполне конкретной целью. Эта цель — исправление мира (на иврите — тикун олам). Почти в самом начале Торы читаем: «И сказал Всевышний: создадим человека по образу и подобию нашему…» (книга «Берешит», гл. 1, ст. 26). Что означают эти слова — «по образу и подобию нашему»? Означают они, кроме прочего, что Всевышний заложил в человека бесконечно огромный творческий, созидательный потенциал, позволяющий вносить в мир добро, бесконечно много добра. Вместе с тем Творец мира не хотел, чтобы мы были «рабочими механизмами» наподобие роботов. Он ожидает от нас, чтобы мы выполняли свою работу осознанно. Поэтому сотворил человека неидеальным. В каждом из нас есть и позитивные, и негативные черты. Какие из них развивать и на что их направлять — вопрос дарованной нам Свыше свободы выбора. Иными словами, у каждого есть возможность быть хорошим человеком или плохим. Или, скажем так, средним. Жизненный опыт и наблюдения показывают, что большинство людей вокруг нас в этом смысле — середняки. Индивидуумы, которых можно было бы назвать «источниками сплошного добра» или, наоборот, «источниками сплошного зла», встречаются в нашей жизни редко. И в физическом, и в моральном смысле. Ваше впечатление о том, что в физическом плане человеческие существа могут быть «страшны», в целом правильное. Полагаю, Вы имеете в виду, что человек изобрел изощренные виды вооружения (всяческие разновидности насилия) и умеет ими пользоваться, способен ранить и убить, да и вообще — физически испортить кому-то жизнь —

самыми разными способами, включая сплетни, доносы и т. д. и т. п. При этом следует осознавать, что нацеленность на физическое негативное воздействие на других — продолжение внутренних человеческих свойств, которыми могут быть, к примеру, зависть, болезненное стремление к власти, к богатству и прочие отрицательные черты. Поэтому и в данном контексте нельзя сказать, что все вокруг — «воплощенное зло». Нетрудно увидеть, что большинство и в этом середняки. Насколько «страшны» (по Вашей оценочной шкале) средние люди? Над этим вопросом всерьез, обобщенно, признаться, не задумывался. И не только потому, что люди этой категории разные, с разными представлениями о действительности, разными устремлениями и т. д. Но потому главным образом, что подобные размышления считаю неконструктивными. Иное дело — за-

думаться о том, что лично я могу сделать, чтобы мир вокруг нас стал лучше. Задуматься и действовать в этом направлении. На мой взгляд, Ваш пессимистический настрой во многом проистекает из того, что Вы недооцениваете собственную способность — способность отдельного человека оказывать влияние на этот мир. Однако каждый может уменьшать в себе плохое и развивать хорошее. И уже только этим увеличивать в мире свет и добро. И это — не пустой лозунг. Еврею открывают этот путь Тора, которую даровал нашему народу Всевышний, и книги наших Учителей. В процессе постоянного изучения Торы и практической реализации записанных в ней законов мы обретаем истинные жизненные цели и достаточно ясные жизненные ориентиры, узнаем, что делать и куда идти, чтобы в мире было больше света и добра. http://evrey.com

В преддверии Хануки Всевышний одарил меня интересным вызовом. Я несколько лет пишу статьи в эту колонку в газете. Перед написанием я их долго Меир БРУК обдумываю, выверяю слова, редактирую. Но на днях меня пригласил выступить в передаче «Особое мнение», посвященной Хануке, Александр Грант. Читатели газеты знают его как специалиста по криминальным темам.

лександр — очень интеллигентный человек и профессиональный журналист, поэтому, зная, что можно ожидать от меня (благодаря опыту предыдущих совместных программ), он решил «задать мне жару», вынудив меня работать в «экстремальном» режиме. Ведущий в своем стиле задавал мне очень горячие и провокационные вопросы, в том числе по актуальным политическим и даже криминальным темам, а я должен был в прямом эфире, услышав вопрос ведущего, давать глубокие и полезные ответы, без права на исправление и уложив (закон жанра) свой ответ в 3–5 минут. Получилось интересно. Одной из ведущих тем была связь древнего рассказа о Хануке с сегодняшними реалиями. Любопытным моментом, предложенным ведущим, было осознание того, что и в истории Хануки, и в сегодняшнем мире главным troublemaker (в буквальном смысле — «напрягателем» мира) является Сирия. Во времена Хануки евреи воевали не с греками, а с сирийцами, жившими в греческой империи. Также Сирия прославилась в мировом масштабе, когда стала местом зарождения христианства: к апостолу Павлу (он же еврейский «креативный» мыслитель Шауль) в районе Дамаска пришла революционная идея сделать из еврейской секты всемирное религиозное движение. Сегодня два соседа — Израиль и Сирия — уже третий раз оказываются совместно в эпицентре событий. Но главная и актуальная ценность Хануки — это идея, что маленький источник света может разогнать большую тьму. И для нас сейчас это особенно важно и ценно. Ханука предлагает нам зажигать наш «рукотворный свет» в самое темное время года с длинными и холодными ночами. Но эта же идея воплощается и в мировом цивилизационном масштабе. Если читать только новости в массмедиа, то можно легко согла-

ситься, что от сегодняшнего мира веет темнотой и холодом. Но при всех объективных факторах значительная часть эмоций нагнетается искусственно. Я увлекаюсь материалами Глеба Павловского, бывшего одессита, переехавшего в Москву и ставшего ведущим аналитиком современных реалий. Всем рекомендую его материалы из Интернета, в частности с сайта www.gefter.ru. По поводу ИГИЛа он пишет, что это «кровавый театр». Террористы наиболее дешевым способом создают себе (кровавый) пиар и заполняют медийными эмоциями весь мир (хотя заслуживают самого ничтожного внимания). Интересно, что евреи и Израиль также получают максимум внимания медиа, но часто, увы, негативного и вопреки своему желанию. Мы же должны совместить в сознании мира евреев и Израиль со светом, который должен разогнать тьму, и с помощью еврейской мудрости найти выход из кризиса. Кстати, если во Франции, перепугавшись исламистов, евреям предложили отменить публичные ханукальные действа, мы в своем центре намеренно «усиливаем свет» наружу — в мир. Наш проект, о котором мы писали, воплотился, и, проезжая по Ocean Parkway в дни Хануки, вы сможете увидеть мощные прожекторные лучи света, спускающиеся от дверей главного входа в синагогу на улицу. Пусть народы мира видят свет, исходящий из еврейского центра, и это осветит их души и сердца. В JCBB (2915, Ocean Parkway) празднование Хануки состоится 13 декабря, в воскресенье, с 10 аm до 1 рm.

Только свое

Доктор Уитни Боу, дерматолог из Нью-Йорка, и Филип Тиерно, профессор микробиологии в New York University School of Medicine, назвали личные вещи, которыми никогда не следует ни с кем делиться, во имя вашего (и чужого) здоровья. КУСКОВОЕ МЫЛО

После каждого использования микробы и микроорганизмы с вашей кожи живут какое-то время на поверхности мыла, часть из этих микроорганизмов могут быть безвредны для вас, но вызывать патологии у других людей. Кусок мыла — далеко не такой успешный убийца микробов (большинство из них не являются антибактериальными), как, например, спиртосодержащая жидкость. Еще хуже, когда кусок мыла плавает в небольшой ванночке из влаги. Жидкость позволяет бактериям, грибкам и вирусам прекрасно размножаться. Впрочем, эксперты соглашаются с тем, что в семейном кругу пользоваться одним и тем же куском мыла безопасно, так как ваши тела уже акклиматизировались к бактериальной флоре каждого из членов семьи. ПОЛОТЕНЦЕ

Если полотенце неприятно попахивает, значит, в нем хорошо размножились бактерии, грибки и плесень. Полотенца — отличная среда для их развития, особенно если они постоянно висят во влажном помещении или, что еще хуже, не успевают полностью высыхать. С полотенца можно подхватить бактерии, вызывающие кожные инфекции, прыщи и даже конъюнктивит. Кроме того, доктора советуют стирать полотенца примерно после четырех использований. МОЧАЛКА

вать, например, бородавки. Кстати, именно такие камни — первая причина распространения бородавок среди членов семьи.

ЗДОРОВЬЕ

Личные вещи, которыми нельзя делиться

ЗУБНЫЕ ЩЕТКИ

ЛЮБЫЕ КРЕМЫ В БАНКАХ

Каждый раз, когда ктонибудь погружает свои пальцы в крем, он оставляет там свои бактерии, которые могут передаться следующему человеку, который воспользуется кремом. Среди таких бактерий гипотетически могут быть стафилококки и стрептококки, которые многие переносят на себе без особого вреда, но они могут быть вредны для других людей — вызывать фолликулит (воспаление волосяного фолликула) и прыщи.

Даже если вы помыли зубную щетку после использования, на ней продолжают размножаться бактерии вашей микрофлоры. Для вас эти бактерии безвредны, но у другого человека могут вызвать различные недуги — банальную простуду или еще хуже — норовирус или стрептококк. СЕРЬГИ

Серьги могут быть переносчиками болезней, передаваемых через кровь, в том числе гепатита или ВИЧ. Поэтому на всякий случай, перед тем как использовать чужие серьги, обработайте их спиртом.

АНТИПЕРСПИРАНТЫ

ТАПОЧКИ

Многие дезодоранты убивают вызывающие запах бактерии, и такой тип дезодорантов достаточно защищен. Но некоторые типы дезодорантов (особенно те, на которых пишут organic) просто маскируют запах другим, более приятным и оставляют бактериям возможность размножаться и существовать непосредственно на самом дезодоранте.

Тапочки тоже очень личный предмет, с которым легко уживаются ваши грибки, но лучше не испытывать стойкость своего организма к чужим грибкам и бактериям. Риск усиливается, когда тапочки регулярно находятся во влажной среде. Тапочки могут быть переносчиками грибка стопы, а также, к примеру, вируса molluscum — он вызывает похожие на прыщи проявления на коже.

БАЛЬЗАМ ДЛЯ ГУБ

В губах множество близко расположенных к поверхности кровеносных сосудов. И бактерии через клеточные мембраны могут проникать в кровоток. К примеру, вирус герпеса можно подхватить через чужую губную помаду — даже если у человека, чьим бальзамом для губ вы пользуетесь, нет видимых признаков заболевания. ПЕМЗА ДЛЯ ПЯТОК

Такие камни полны чужих мертвых клеток и могут содержать грибковые поры и даже бактерии вируса папилломы, который может выз-

НАУШНИКИ

Наушники также являются подходящей средой для размножения бактерий. Научные исследования показали, что на наушниках остается множество бактерий из уха и ушного воска. Их становится намного больше, если вы занимаетесь спортом в наушниках: теплая среда, дополнительная влага способствуют размножению тех же стафилококка и стрептококка. Кстати, поэтому в самолетах выдают одноразовые наушники. Если же надеть чужие наушники очень нужно, обработайте их спиртосодержащим раствором.

http://www.zozhnik.ru

Учитывая то, что часто мочалка не успевает полностью высыхать — это прекрасная среда для размножения все тех же бактерий, что и в полотенце. Поэтому следите за мочалками — сушите их и не делитесь ими ни с кем. БРИТВЕННЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

(718) 616-1000

НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

Щипчики для ногтей могут переносить грибковые бактерии, поэтому либо обрабатывайте их спиртом после каждого применения, либо пользуйтесь только своими личными.

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

10 - 17 декабря 2015

ЩИПЧИКИ ДЛЯ НОГТЕЙ

№1229

Когда вы бреетесь, в бритве скапливаются мертвые клетки кожи, смешанные с бактериями. Соответственно, чем больше людей используют бритву, тем выше риск подхватить инфекцию. При этом вредоносные бактерии у одного человека могут ничего не вызывать, а у другого — стать причиной болезни. Кроме того, бритье предполагает возможность микропорезов, бритва может служить переносчиком таких заболеваний, как гепатит или ВИЧ.

Израиль отказывается от посредничества ЕС

МНЕНИЕ

Биньямин Нетаниягу заявил, что Израиль приостанавливает контакты с органами ЕС — посредниками так называемого мирного процесса с палестинцами после требований о маркировке продукции из израильских поселений на Западном берегу. ремьер-министр Израиля приказал Министерству иностранных дел осуществить «пересмотр участия органов ЕС во всем, что связано с дипломатическим процессом с палестинцами. До завершения этого процесса следует приостановить дипломатические контакты с ЕС и его представителями в урегулировании палестино-израильского конфликта», говорится в заявлении министерства. Пока МИД Израиля сделал исключения для Германии, Франции и Великобритании — контакты с этими странами не будут затронуты распоряжением премьер-министра Биньямина Нетаниягу. Представитель министерства заявил, что Израиль прекратит помощь ЕС в спонсировании проектов, предназначенных для палестинцев. Чиновники ЕС пытаются преуменьшить значение распоряжения премьер-министра Израиля, говоря, что подобные угрозы были и в прошлом, и надеются, что это указание может быть отменено в ближайшее время. Мне бы очень хотелось, чтобы чиновники ЕС на этот раз ошиблись и их расчет на то, что Нетаниягу всего лишь «берет их на испуг», не оправдался. ЕС опубликовал новые руководящие правила с 11 ноября для маркировки продукции, производимой в израильских поселениях. В Брюсселе утверждают, что это технические маркетинговые подробности — не более, но Израиль настаивает, что это решение дискриминационное и разрушительное для мирного процесса с палестинцами.

По распоряжению Европейской комиссии вместо общего обозначения «Произведено в Израиле» для сельскохозяйственной и другой продукции, ввозимой в страны ЕС, должно быть конкретно указано: Западный берег, Восточный Иерусалим, Голанские высоты. Распоряжение ЕС Нетаниягу назвал «лицемерным и двойным стандартом». «ЕС не вводит такие же правила в отношении сотен других стран в мире, где происходят территориальные конфликты. Европейский союз должен стыдиться самого себя. Мы не признаем права Европы принимать такое решение по отношению к стране, атакуемой террористами», — сказал Нетаниягу во время своего недавнего визита в Вашингтон. Великобритания, Бельгия и Дания уже прикрепили этикетки для израильских фруктов и овощей, производимых в долине реки Иордан. В соответствии с решением ЕС все 28 государств — его членов должны будут применить ту же маркировку. По оценкам Министерства экономики Израиля, этот шаг повлияет на экспорт товаров в Европу на сумму около $50 млн в год, в том числе винограда и фиников, вина, мя-

Востока также заинтересована в новых израильских технологиях и инновациях. Директор отдела министерства Амит Ланг возглавил делегацию из 11 израильских компаний автомобильной промышленности и встретился с представителями Honda, Suzuki, Daihatsu, Panasonic и Datsun, а также с гигантом автопроизводителей — Toyota. Израиль отказывается от посредничества ЕС в мирном процессе с палестинцами. Да вот незадача: ЕС никак не хочет отказаться от роли, на которую сам себя назначил. Глава внешнеполитического ведомства ЕС Могерини встретилась с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаниягу в Париже в рамках климатического саммита и заявила о решимости ЕС продолжать усилия в достижении мирного процесса Израиля с палестинцами, несмотря на заявление Израиля о приостановке контактов. Это решение подтвердила пресс-секретарь Европейской комиссии на брифинге в Брюсселе: «Отношения ЕС с Израилем хорошие, многосторонние и глубокие, и это будет продолжаться…» Чиновники ЕС считают, что палестино-израильская проблема — это глобальная проблема всего человечества и вообще корень всех его бед. И без их вмешательства мира не будет. Ну а каким они представляют себе мир, обвиняя во всем Израиль, мы уже давно знаем. Мира ГОЛД По материалам www.reuters.com, www.israeltoday.co.il

ПАМЯТНИКИ ивём “Мы жпомнят” ас пока н

№1229

10 - 17 декабря 2015

www.evreimir.com

са птицы, меда, оливкового масла и косметики, изготовленной из минералов Мертвого моря. Это примерно одна пятая от $200–300 млн стоимости товаров, производимых в поселениях каждый год, но эта цифра незначительна по сравнению с общим ежегодным товарооборотом в $30 млрд товаров и услуг между Израилем и Европейским союзом. Израильские фермеры и виноградари на Западном берегу выразили беспокойство по поводу воздействия на их бизнес, а некоторые начали диверсифицировать рынки в России и Азии, чтобы избежать правил ЕС. Один из первых ответных шагов Европе — первый израильский фестиваль еды в столице Тайваня — Тайпее, начавшийся 19 ноября. В рамках фестиваля 25 израильских компаний представляют широкой публике около 200 различных видов продуктов питания и напитков в пяти суперпрестижных магазинах торговой сети City Super. Этот фестиваль, инициированный Министерством экономики Тайваня и институтом экспорта Израиля, является частью согласованных усилий прорыва на новые рынки в Восточной Азии. Устроители фестиваля уверены в перспективности такого шага и надеются, что соседи Тайваня — Китай, Корея и Япония — в случае успеха этого первого в Азии израильского фестиваля еды также заинтересуются израильской продукцией. Дополнительной мерой для расширения торговых связей с Восточной Азией стало приглашение посетить Израиль крупным оптовым покупателям продуктов питания и хозяевам супермаркетов Вьетнама, Филиппин и Китая. Кроме того, Министерство общей экономики Израиля уже открыло свой офис в Осаке (Япония). Автомобильная промышленность

Одним бесплатным звонком на фабрику ВЫ РЕШИТЕ ВСЕ ВОПРОСЫ Экономьте деньги, покупая памятники с фабрики без посредников 100% гарантия качества на памятники и фундамент Установка памятника – 6 недель Бесплатная консультация у вас дома Портреты выполняются профессиональными художниками

Большой выбор, отличное качество и низкие цены

ART in GRANITE MEMORIALS

646-791-9050

1-800-320-0166

Спросить Фаину

2 Laysbeth Court, Old Bridge, NJ 08857

«Мир американским хижинам, война бухарским дворцам!» Окончание. Начало на с. 18

Как рассказали в 112-м участке полиции, первым 20 октября было подожжено здание бывшей больницы Parkway Hospital на 113-й стрит, которое пустует с 2008 года, но это исключение. Последний поджог был совершен в минувшее воскресенье в пустующем доме на 69-й роуд, рядом с автострадой Grand Central, а до этого вечером накануне Дня благодарения — в строящемся двухэтажном доме на 67й драйв, рядом с 108-й стрит. 8 ноября загорелся дом на 112-й стрит, 15 ноября — дом на 69-й роуд — тот самый, который вторично подожгли 5 декабря, и 17 ноября — дом на 66-й авеню. Дом № 108-47 на 67-й драйв, подожженный 25 ноября, продавался через риелторское агентство Dom Бориса Михайлова. Полиция опубликовала видеокадр с изображением подозреваемого поджигателя — мотоциклиста в очках, зеленом шлеме и шарфе. До этого появились видеокадры, где поджигатель выглядит мужчиной в серой куртке с капюшоном на голове. *** 6 декабря в Центре общины бухарских евреев в Квинсе прошла представительная пресс-конференция в связи с серией поджогов домов в районе Форест-Хиллс. Как уже сообщалось, за минувшие полтора месяца предполагаемый преступник поджег 7 пустующих или строящихся домов, которые принадлежат бухарским евреям, причем четыре дома сгорели дотла. Выступивший на пресс-конференции раввин Залман Звулонов от лица общины сказал: «Мы больше не чувствуем себя в безопасности». Звулонову принадлежит дом с четырьмя спальнями на 69-й роуд, в районе Корд-Майер, где живет много бухарских евреев, и в середине сентября он начал перестройку с целью расширения. Первый раз дом Залмана Звулонова подожгли 15 но-

ября, а второй раз — 6 декабря, сразу после полуночи. Редактор еженедельной газеты The Bukharian Times Рафаэль Некталов заявил: «Наш народ — работяги и строители, которые хотят красиво жить в красивых домах». Это было сказано корреспонденту New York Тimes Керку Семплу, который 7 лет назад написал статью о жалобах старожилов района Форест-Хиллс на то, что по вине новоприбывших иммигрантов облик района меняется. Сегодня Times поместила новую статью Керка Семпла со старыми аргументами. Автор пишет, что «бухарцы, в основном из Казахстана, Киргизстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана, начали массовое заселение Нью-Йорка после развала СССР, и сейчас их примерно 50 тысяч, причем большинство живет в Квинсе». Далее корреспондент отмечает, что многие бухарские евреи иммигрировали в США бедняками и преуспели во многих областях, включая ювелирный бизнес, медицину, право и торговлю недвижимостью. Их дома — наиболее заметный знак благосостояния, и это нигде не видно так, как в районе Корд-Майер, где почти в каждом квартале бухарцы снесли или надстроили относительно скромные дома в стиле Cape Cod, Georgian и Tudor, которые долго характеризовали округу. Все поджоги совершались именно в этом районе. «Бухарцы, — пишет Керк Семпл, — объясняют тягу к большим домам необходимостью размещать там свои большие семьи, а их энергичное строительство выражает освобождение после жизни в Советском Союзе». «Это Америка, — сказал ему Рафаэль Некталов. — Сюда приезжают, меняют жизнь, меняют образ жизни. Это история иммигрантов». С учетом знания классовой борьбы я бы назвал статью Керка Семпла «Мир американским хижинам, война бухарским дворцам!». Александр ГРАНТ

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ @ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

1895 Flatbush Ave., Brooklyn NY 11210 This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ & семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

10 - 17 декабря 2015

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

№1229

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

Сканворд

НА ДОСУГЕ

Анекдоты

"' ("

) (

)

* +

"/ " 0

( 1

' ( (

2 + ( +

www.evreimir.com

10 - 17 декабря 2015

№1229

5 @ 6 & < + & %

Ответы на с. 50

ÓÄÎÁÍÎ • ÍÀÄÅÆÍÎ • ÁÛÑÒ

Ïîäàâàéòå âàøè ïîçäðàâëåíèÿ è èíôîðìàöèîííûå îá – А сколько раз ïðèåìà в году îáúÿâëåíè ты ñîáîëåçíîâàíèÿ è íåêðîëîãè â ïóíêòå

меняешь масло? Êíèæíûé ìàãàçèí ×ÅÐÍÎÅ ÌÎÐÅ (íà Áðàéòîíå) = & 6 & 3175 Coney Island –У меня «Волга». NY Я его не меняю, Ave., Brooklyn, 11235, ñ 10 óòðà äî я его доливаю.

Исследователям встречались находки, похожие на кроссворд, датированные еще I—IV вв. н. э. / , &

В кабинете врача: – Доктор, я пришел сказать вам спасибо. – Не за что! Только, простите, вы пациент или наследник?

– Зачем ты конфеты купила, ты же худеешь? – Ну... на черный день. – Как, интересно ты «ночью пожрать» назвала!

" +" < 6

/ < 6

6 &

+ & &

3 %

0 ( (

78 ( % 9 :;

)

< & > & + ?

2 + &

! +

788

Старенькая бабушка Берта не придумала ничего лучше, и Моня, после того как сломал руку, два часа дышал над картошкой.

& &

6 % &

– Смотри-ка, Рабинович опять появился, но грустный какой-то. – Еще бы: два года назад, послушав Януковича о вступлении в Европу, он за немалые деньги срочно купил украинское гражданство и домик в Крыму... А позавчера ему снова радостно вручили российский паспорт...

6&%

3 4

) & 1

5 & % & / , 6 $+

– Берта Соломоновна, дома ли ваша дочь? – Она сейчас учит высшую математику. – Таки ваша дочка — золото, только удивляюсь, чему она может научить высшую математику.

! "# " ( -. $% & '

Попав в больницу, Вениамин Самуилович сразу же получил кличку Сомалийский Пират, потому что спер чужое судно.

ÓÄÎÁÍÎ ÍÀÄÅÆÍÎ ÁÛÑÒÐÎ Ïîäàâàéòå âàøè ïîçäðàâëåíèÿ è èíôîðìàöèîííûå îáúÿâëåíèÿ, ñîáîëåçíîâàíèÿ è íåêðîëîãè â ïóíêòå ïðèåìà îáúÿâëåíèé ïî àäðåñó: Êíèæíûé ìàãàçèí ×ÅÐÍÎÅ ÌÎÐÅ (íà Áðàéòîíå): 3175 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 ñ 10 óòðà äî 8 âå÷.

Еврейское счастье

шаягу Райсеру сильно не повезло. Во-первых, он родился евреем. Не специально, так получилось. Спроси его сегодня Высшие Силы: «Шая, кем ты хочешь стать?» — он выбрал бы спокойную участь скандинава. Живи себе в своем фиорде, поглядывай, как солнце тонет меж серых скал, да пей холодную финскую водку. Но кто ж его спрашивал?! Бросили ребенка в жестокий мир, наградив рыжей шевелюрой, картавым голосом и солидным шнобелем. Вдобавок к такому богатству Б-г произвел Шаю на свет с помощью продавщицы овощного магазина и парикмахера. Если этот факт биографии тоже можно назвать счастьем, примем его за «во-вторых». А в-третьих, рождение состоялось в Одессе, в самой середине пятидесятых годов двадцатого столетия, что говорит о многом для умеющих понимать с полуслова. Рос Шая не хуже других, шлимазл и горлохват. Достать джинсы, купить пластинки, толкнуть туфли... Окажись родители интеллигентнее или город поцентральней — пустил бы Шая свои способности по более благопристойному руслу научно-технического прогресса, а то и художественного творчества. Но мировые линии пересеклись иначе. Водоворот большой коммерции малого масштаба подхватил тов. Райсера и, протащив через задние ходы московских магазинов, пролеты Гостиного двора и толчею одесской барахолки, тихо опустил на скамью подсудимых. Обвинялся он в мелком мошенничестве и срок получил скромный, почти символический. Уже с первых розовых попыток деловой активности Шае стало обидно за свою национальность. Ведь скольких бед можно было избежать, родись он не евреем. Шая выпирал из любой очереди, не мог затеряться в толпе и моментально идентифицировался по национальному признаку. Истинный человек бизнеса должен обладать приятной, но не характерной внешностью; разве может идти речь о серьезном контакте, если вторая сторона громоподобно провозглашает «шо?» и топает ногами, словно мясник на Привозе? Но самой большой неудачей своей жизни Шая считал переезд в Израиль. Ай, и зачем ему понадобилась эта болячка, кто теперь может установить? Все поехали, и он поехал. Просто сумасшествие какоето, и больше ничего!

В Израиле Шая прошел по всем кругам олимовского ада: подметал улицы, работал на стройке, убирал квартиры — и всегда за гроши, позорные, жалкие копейки. Спасало лишь то, что официально он всегда оставался безработным, и пособие, совмещаясь с жалкими грошами, вместе составляло средний прожиточный уровень. Тем не менее жизнь пошла насмарку, причем навсегда, окончательно и бесповоротно. Но именно тогда, на глубине нервного срыва, Шая впервые обнаружил, что у него есть душа. Он прочитал про нее в газете. Какой-то религиозный деятель, просвещая репатриированную сионизмом публику, длинно разъяснял особенности еврейской души. Духовность у него затейливо перетекала из Источника прямо в сосуды, но по невидимым каналам. «О! — подумал Шая, с трудом продравшись через эту сантехнику, — может, и мой нос чего-нибудь да стоит!» Подумал и немедленно забыл. В битве за хлеб насущный прошло несколько лет. После многих мытарств и невзгод Райсеру наконец повезло — купил магазин. Наверное, столь солидное слово не совсем соответствовало небольшой продуктовой лавочке на стыке Бней-Брака с Рамат-Ганом, но Шая величал ее только таким образом. «А вот в моем магазине...» — вставлял он к месту и не к месту, особенно разговаривая с олим первого года обучения.

Дела в лавочке шли из рук вон плохо, доходы с трудом покрывали расходы, и, если бы Шая не надувал каждый месяц налоговое управление, существенно уменьшая сумму оборота, магазинчик пришлось бы просто закрыть. Прямо через дорогу от лавки начинался БнейБрак. Этот город никогда не пробуждал теплых чувств в Шаином сердце. Ему не нравились его жители, одетые в черные одежды странного покроя, раздражали их шляпы, пейсы, парики и косынки. Он бы хотел встречаться с ними только в одном месте — у себя в магазине, и то по разные стороны прилавка. Но вот этого почему-то и не происходило. Просто вообще никогда, ни разу. Зато их бесчисленные дети как заводные бегали в магазинчик напротив Шаиного. Проведя исследование покупательского спроса, походив по Бней-Браку и побеседовав с владельцами тамошних продуктовых лавок, Шая решил перековаться. – Если искусство требует жертв, то чего можно ждать от торговли?! — объяснил он жене и начал отращивать бороду. Через несколько недель его магазин заполнился товарами с печатями высшей кошерности, а голову Шаи увенчала кипа непритязательно черного цвета. На входную дверь он прибил мезузу величиной с половину руки, выложив за нее целую пропасть денег. Теперь в БнейБраке мезуз такого размера стало две: одна на двери центральной синагоги, а другая у входа в Шаину лавку. И что вы думаете? Сработало! Доверчивые харедим потянулись на приманку, словно мотыльки к свету керосиновой лампы. Сначала по мелочи: то, другое, третье, потом вошли во вкус и добрались до четвертого, пятого, шестого... Дела стали лучше, куда как лучше, но все равно были весьма далеки от процветания. И вот тогда Шая решился на поступок. Втайне, конечно, под покровом темноты и на другом конце города. Еще бы, прознай о таком его друзья и знакомые, они бы... впрочем, нет, они бы просто не выдержали. Короче говоря, Шая пошел к раввину. – Вот вы говорите — Б-г, — сказал он ему. — А где справедливость? Ведь я держу такие точно товары, одеваюсь, как все, и даже стал по субботам заглядывать в синагогу. А в результате пшик, на хлеб не хватает. Где ж правда, ребе, где ж истина?

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Главы из книги

Окончание на с. 36

ПАМЯТНИКИ №1229 10 - 17 декабря 2015

3028 Coney Island Avenue Tel. 718-332-0077 Brooklyn, NY 11235 Бесплатная парковка

www.evreimir.com

UNFORGETTABLE, THAT’S WHAT YOU ARE...

лучший портрет лучший гранит лучший дизайн мастерская в Бруклине гибкие цены

№1229

10 - 17 декабря 2015

www.evreimir.com

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Окончание. Начало на с. 35

– Скажи мне, — спросил раввин, — что ты делаешь, когда нет покупателей? – Читаю каталоги, изучаю проспекты, заполняю ведомости, — ответил Шая. — Ухо приходится держать востро, иначе недолго и по миру пойти. – А чем занят конкурент? Ты обращал внимание? – Во-первых, у него почти всегда есть покупатели. Во-вторых, в свободные минуты он читает огромную религиозную книгу. Впрочем, нет, только он успевает ее раскрыть, как сразу же ктото приходит. Есть же мазаль у человека, не то что у меня. Раввин достал с полки увесистый том и передал его Шае. – Здесь перевод Торы на русский язык и комментарии к нему. Когда в магазине не будет покупателей, открывай и учи. – Ребе! — воскликнул Шая. — Да я ж закончу ее за два дня. Вы б лучше дали толковый совет, как торговать в религиозной обстановке. – Это и есть мой совет, — ответил раввин. — Делай, как я сказал, а через месяц приходи снова. «Нет, они тут все ненормальные, — думал Шая по дороге домой. — Наверное, раньше раввины были умнее. Тоже мне, кардинал Ришелье: я к нему с просьбой о помощи, а он мне религиозную пропаганду». Однако книжку Шая не выбросил, а принес в магазин и положил на видное место. Через несколько дней, перелистав все проспекты и заполнив ведомости на две недели вперед, он достал ее и принялся за чтение. Текст был довольно скучным, но вот пояснения к нему оказались лихими. Прямо с первой буквы комментатор заявил, будто мир создан специально и исключительно для евреев. Шая заинтересовался и стал читать повнимательней, но пришла покупательница. Вообще, день выдался удачным: посетители шли и шли, и Шая, порядком подустав, не добрался даже до конца страницы. За месяц ему удалось прочитать только первую главу. Удивительное дело — книжка помогла. Покупателей стало гораздо больше, и через месяц Шая отправился на прием к раввину обрадованный и удивленный. – Ребе, — спросил он, — объясните простому еврею, что творится с его торговлей. Ведь не может одна книжка так изменить «мазл» человека! – Нет страшней зрелища для злого начала, чем еврейская душа над раскрытой Торой, — сказал раввин. — Лишь только завидит, сразу пытается помешать. А как можно помешать тебе, Шая, ты ведь, наверное, не отрываешься от Книги? – Конечно, конечно, — с готовностью подтвердил Шая. — Совсем не отрываюсь, только когда клиенты приходят. – Вот потому они и приходят, — улыбнулся раввин. Шая застыл. Несколько секунд он сопоставлял долги и месячную выручку с оставшимся количеством страниц Книги. Потом спросил:

Еврейское счастье – Ребе, а у вас найдется еще что-нибудь почитать? – Найдется-найдется, — ответил раввин и указал на стену, полностью закрытую книжными полками. — Приходи, когда эту дочитаешь. Шая вышел на улицу Бней-Брака. Мимо спешили по своим делам сотни людей, одетых в странного покроя одежды. Оставаясь по-прежнему загадочными и чужими, они уже почти не вызывали раздражения. «Душа, — думал Шая, — душа... И кто бы мог подумать...» . АНГЕЛ ИЗ РАМАТ-ГАНА

Наконец это произошло. Инспектор налогового управления тщательно проверил Шаину отчетность и наложил солидный штраф на его скромный продуктовый магазинчик. Жалость так и сквозила в глазах инспектора. «Эх ты, “оле хадаш”, — как бы говорили они, — мухлевать в Израиле надо умеючи. Тут все — евреи, в том числе и работники финорганов». С печатью мировой скорби на лице инспектор принялся выписывать квитанцию. Казалось, еще секунда — и он порвет бланк или начнет обучать Шаю хитрым приемам ведения отчетности. Однако скорбью все и закончилось, штраф оказался в руках у Шаи, а инспектор, вежливо пожелав хорошей субботы — вот ведь какой негодяй! — покинул магазин. Взглянув на квитанцию, Шаина жена схватилась за сердце и, простонав только одно слово: «Закрываемся», — свалилась на стул. Судя по всему, торговле пришел конец, а в бурной Шаиной жизни замаячила еще одна точка отсчета. В Одессе Шая измерял глубину времени категориями «до посадки» и «после». Переехав на Святую Землю, он стал подсчитывать годы «от приезда» и дальше. Теперь, благодаря бдительности фининспектора, в его словарь начал незаметно вторгаться новый критерий: «Когда у меня был магазин». «Ничего, ничего, — подбадривал себя Шая, — в жизни надо попробовать все. По крайней мере, будет что вспомнить». Спасение пришло откуда не ждали. Через несколько дней после визита инспектора дверь магазинчика отворил незнакомец. Черная шляпа, седая борода и пейсы, аккуратно заправленные за уши, не оставляли сомнений в его национальной принадлежности. – Реб ид, — сказал он, — давайте поговорим. У меня к вам дело. Незнакомец оказался хозяином соседней лавки, реб Мойшей. – Не кажется ли вам, что двум продуктовым магазинам тесно на одной улице? — спросил он, начиная разговор в традиционной еврейской манере. «Если кажется — перекрестись», — чуть было не вырвалось у Шаи. Спохватившись, он придал ответу колорит, соответствующий стране проживания.

– Мне уже давно ничего не кажется, — сказал он. — Да и что тут может казаться, когда бьешься в сорокаградусную жару, как рыба об лед, а Машиаха все нет и нет! Вот если кому чего и кажется, пусть прочитает два раза «Шма Исраэль» и три раза «Шмонэ Эсрэ» — как рукой снимет! Шаино благочестие произвело на обладателя пейсов приятное впечатление. – Насчет Машиаха вы не беспокойтесь, — вежливо сказал он, — мы его уже давно ждем. А вот кондиционер не мешало бы купить. – На какие такие шекели? — вскинулась жена Шаи. — Тут и так еле-еле концы с концами сводишь, да еще этот инспектор... – Что, собственно, вы имеете в виду? — перебил ее Шая, уводя разговор подальше от опасной темы. — Например, нам ваш магазин совсем не мешает. – Я слышал, — сказал реб Мойше, — что вы серьезный человек и все свободное время изучаете святые книги. Он посмотрел на томик русского перевода Торы, чернеющий между банкой маслин и бутылкой оливкового масла. – Давайте объединим наши усилия. Я хочу купить у вас половину магазина и прекратить ненужную конкуренцию. Назовите цену. Счастье оказалось так близко, так доступно. Как нечасто появляются в жизни таинственные незнакомцы и как постоянно нас надувают хорошие знакомые. – Только одно условие, — сказал реб Мойше, — прибыль будем делить по-еврейски. Сердце Шаи, сделав секундную остановку, вновь перешло с иноходи на галоп. «Ну вот, — подумал он, — разбежался на графа Монте-Кристо... Сейчас он тебе скажет!» И реб Мойше сказал: – Десять процентов от всех доходов пойдет на цдаку, а остальное будем делить поровну. – Простите-простите, — зачастила Шаина жена, — я не поняла, вы, кажется, сказали «цдака»? Что это такое, зачем оно столько и почему на сторону? Лучше поделим между собой, как вы думаете, а? Еврей спохватился: – Ах, да, вы же из России. Дети, украденные большевиками. Ленин, партия, комсомол. Он снял шляпу и вытер платком лоб. – От всех доходов евреи отделяют десять процентов на помощь бедным,

поддержку изучающим Тору и другие добрые дела. Эти проценты являются залогом успешного ведения дел. Так обещал нам Б-г через пророков. – Послушайте, реб Мойше, — сказал Шая, — зачем вам искать других бедных? Мы тоже с трудом заканчиваем месяц, отдайте нам свои пять процентов — и делу конец. – Ну, какие вы бедные? — возразил реб Мойше. — У вас свой магазин. А проценты все равно не ваши, если не передать их на благотворительные цели, Господь взыщет их другим способом. – Как это взыщет? — удивился Шая. — Ангела, что ли, пошлет? – Зачем ангела? — ответил реб Мойше. — Крыша у вас потечет, или машину украдут, или вор заберется, да мало ли есть способов потерять деньги. – И кто это все придумал? — возмутился Шая. — Почему я должен без конца платить?! Страховку дай, налоги дай, а теперь еще и Б-гу дай! – А вы попробуйте подсчитать свои убытки, — спокойно возразил реб Мойше, — сами убедитесь. Впрочем, я не настаиваю, не хотите продавать — не продавайте. – Перестань ломаться, идиот, — вдруг быстро по-русски сказала жена. — Немедленно соглашайся. И Шая согласился. Оформление документов решили перенести на начало следующей недели, реб Мойше тепло пожал Шае руку и, прикоснувшись к мезузе у входа, ушел. Отвечая на радостные поцелуи жены, Шая обдумывал одну неспокойную мысль. Вечером вместо просмотра новостей и щелканья семечек он уселся за книгу расходов и начал вычисления. Примерно через полтора часа работы странная картина предстала перед его взором. Подсчитав все доходы от торговли и отделив от них десять процентов, Шая получил именно ту цифру, которая стояла в квитанции фининспектора. По всему выходило, что реб Мойше оказался прав. – Глупости, — сказала жена, — случайно совпало. Надо просто круче крутиться, лучше знать ходы и выходы этой бухгалтерии. Меньше слушай религиозных фанатиков, и предупреждаю тебя заранее: в микву будешь ходить сам. «Миква, шмиква, — подумал Шая. — Пожертвуй я такую сумму на ближайшую синагогу, меня б за два квартала узнавали. А теперь все уплывет фининспектору, да еще и с позором». В ту ночь над Рамат-Ганом стояла полная луна. Шая спал беспокойно, вскрикивая и переворачиваясь с боку на бок. Ему снился фининспектор: он тщательно проверял Шаины отчеты; укоризненно качая головой, выписывал квитанцию, а потом, высвободив из-под пиджака аккуратные крылья, косо взмыл в бело-голубое небо. Яков ШЕХТЕР, Израиль http://www.migdal.org.ua Художник Александр ШАБАНОВ

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (14 - 20 ДЕКАБРЯ) 22:00 22:30

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 ДЕКАБРЯ 00:00 «КОМПАС» 00:30 Х/ф «ВОРОШИЛОВСКИЙ СТРЕЛОК» 02:30 Х/ф «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 04:30 Х/ф «АКТРИСА» 06:00 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» 06:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 11:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 7с. 13:00 Х/ф «СВОБОДНАЯ ОТ МУЖЧИН» 14:30 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «Я ЕМУ ВЕРЮ» 7с. 18:00 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 18с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 8с. 21:00 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 10с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 15 ДЕКАБРЯ

СРЕДА, 16 ДЕКАБРЯ 00:15 Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 1с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 19с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «КОНТРАБАНДА» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 11с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 11с. 11:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 1с. 13:00 Х/ф «КОНТРАБАНДА» 14:30 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «Я ЕМУ ВЕРЮ» 9с. 18:00 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 20с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 2с. 21:00 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 12с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 17 ДЕКАБРЯ

ПЯТНИЦА, 18 ДЕКАБРЯ 00:15 Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 3с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 21с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ БАТТЕРФЛЯЙ» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «САМАРА-ГОРОДОК» 1с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «САМАРА-ГОРОДОК» 1с. 11:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 3с. 13:00 Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ БАТТЕРФЛЯЙ» 14:30 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «Я ЕМУ ВЕРЮ» 11с. 18:00 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 22с. 19:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 20:00 Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 4с. 21:00 Т/с «САМАРА-ГОРОДОК» 2с. 22:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

13:00 Х/ф «МУЖ НА ЧАС» 15:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 16:00 Х/ф «СВЕТЛЫЙ ПУТЬ» 18:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «МЁРТВЫЕ ДУШИ» В ПОИСКАХ 2-ГО ТОМА» 19:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 19:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 Х/ф «МУЖ НА ЧАС» 23:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 ДЕКАБРЯ 00:00 Х/ф «СИСТЕМА «НИППЕЛЬ» 02:00 Х/ф «МУЖ НА ЧАС» 04:00 Х/ф «ПОРУЧИК КИЖЕ» 05:30 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «МАЯКОВСКИЙСАМОУБИЙСТВО РЕВОЛЮЦИИ» 06:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:15 Х/ф «РЫЖИЙ, ЧЕСТНЫЙ, ВЛЮБЛЁННЫЙ» 2с. 10:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 11:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:30 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» 13:00 Х/ф «СОКРОВИЩЕ» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 16:00 Х/ф «ТОРПЕДОНОСЦЫ» 18:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 19:00 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» 19:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 Х/ф «СОКРОВИЩЕ» 22:30 Д/ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 23:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «МЁРТВЫЕ ДУШИ» В ПОИСКАХ 2-ГО ТОМА»

СУББОТА, 19 ДЕКАБРЯ

ВТОРНИК, 15 ДЕКАБРЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:40 Т/с «ДИКИЙ-3» 11,12с. 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «УТРО НА НТВ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:30 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ГРУ. ТАЙНЫ ВОЕННОЙ РАЗВЕДКИ» 12:00 Т/с «ЧУМА» 17,18с. 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:20 Т/с «ШАХТА» 1,2с. 15:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:10 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:30 Т/с «ДИКИЙ-3» 13,14с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ЧУМА» 19,20с. 23:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 23:30 Т/с «ШАХТА» 3,4с.

04:00 05:00 06:00 06:10 07:00 07:10 08:00

«ТАЙНЫ ЛЮБВИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ХРУЩЕВ. ПЕРВЫЙ ПОСЛЕ СТАЛИНА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ»

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ФОРМУЛА 1» 01:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:40 Т/с «ДИКИЙ-3» 13,14с. 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «УТРО НА НТВ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 08:50 «ФОРМУЛА 1» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 10:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ГРУ. ТАЙНЫ ВОЕННОЙ РАЗВЕДКИ» 12:00 Т/с «ЧУМА» 19,20с. 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:20 Т/с «ШАХТА» 3,4с. 15:55 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:30 Т/с «ДИКИЙ-3» 15,16с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ЧУМА» 21,22с. 23:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 23:30 Т/с «ШАХТА» 5,6с.

ЧЕТВЕРГ, 17 ДЕКАБРЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:40 Т/с «ДИКИЙ-3» 15,16с. 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «УТРО НА НТВ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «СМОТР» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ГРУ. ТАЙНЫ ВОЕН-

Окончание на с.38

COMPUTER PROBLEMS?

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 ДЕКАБРЯ 00:45 01:30 02:00 02:30 03:10

СРЕДА, 16 ДЕКАБРЯ

We will Fix Your Computer TODAY! | 24/7 Emergency Service Available | | Mac & all PC Brands |

800.706.9149

CALL US NOW FOR A FREE DIAGNOSIS!

www.evreimir.com

00:15 Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 4с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 22с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ГЕЛЛИ И НОК» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «САМАРА-ГОРОДОК» 2с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:10 Х/ф «РЫЖИЙ, ЧЕСТНЫЙ, ВЛЮБЛЁННЫЙ» 1с. 10:30 «КОМПАС» 11:00 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» 11:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ»

08:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:00 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 10:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ГРУ. ТАЙНЫ ВОЕННОЙ РАЗВЕДКИ» 12:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:45 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:20 «Я ХУДЕЮ» 15:10 «ТАЙНЫ ЛЮБВИ» 16:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:30 Т/с «ДИКИЙ-3» 11,12с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 19:50 «ФОРМУЛА 1» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ЧУМА» 17,18с. 23:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 23:30 Т/с «ШАХТА» 1,2с.

10 - 17 декабря 2015

00:15 Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 2с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 20с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «СТАМБУЛЬСКИЙ ТРАНЗИТ» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 12с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 12с. 11:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 2с. 13:00 Х/ф «СТАМБУЛЬСКИЙ ТРАНЗИТ» 14:30 Д/ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

16:00 «КОМПАС» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «Я ЕМУ ВЕРЮ» 10с. 18:00 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 21с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 3с. 21:00 Т/с «САМАРА-ГОРОДОК» 1с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 23:00 «КОМПАС» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

№1229

00:15 Т/с «ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 8с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 18с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ЗАГОВОР СКУРЛАТАЕВ» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 10с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 10с. 11:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 8с. 13:00 Х/ф «ЗАГОВОР СКУРЛАТАЕВ» 14:30 Д/ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «КОМПАС» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «Я ЕМУ ВЕРЮ» 8с. 18:00 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 19с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 1с. 21:00 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА

23:00 23:30

ЧАСТНОГО СЫСКА» 11с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (14 - 20 ДЕКАБРЯ)

38 Окончание. Начало на с.37 12:00 13:30 14:20 15:55 16:30 17:30 19:00 19:30 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:30

НОЙ РАЗВЕДКИ» Т/с «ЧУМА» 21,22с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ШАХТА» 5,6с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «ДИКИЙ-3» 17,18с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЧУМА» 23,24с. «АНАТОМИЯ ДНЯ» Т/с «ШАХТА» 7,8с.

№1229

10 - 17 декабря 2015

www.evreimir.com

ПЯТНИЦА, 18 ДЕКАБРЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:40 Т/с «ДИКИЙ-3» 17,18с. 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «УТРО НА НТВ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 10:05 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ГРУ. ТАЙНЫ ВОЕННОЙ РАЗВЕДКИ» 12:00 Т/с «ЧУМА» 23,24с. 12:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:20 Т/с «ШАХТА» 7,8с. 15:55 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:20 «ФОРМУЛА 1» 17:30 Т/с «ДИКИЙ-3» 19,20с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:50 «БОЛЬШИНСТВО» 22:45 Х/ф «ЖЕСТОКАЯ ЛЮБОВЬ»

СУББОТА, 19 ДЕКАБРЯ 00:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:50 Т/с «ДИКИЙ-3» 19,20с. 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 Х/ф «ЖЕСТОКАЯ ЛЮБОВЬ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 Х/ф «МЕЧТА» 10:00 «СМОТР» 10:30 «ИХ НРАВЫ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 11:45 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 12:15 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 12:45 «Я ХУДЕЮ» 13:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:10 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 15:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 15:55 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 17:30 Т/с «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 17,18с. 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 21:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 22:00 «50 ОТТЕНКОВ.БЕЛОВА» 22:50 «ВРЕМЯ ГЭ» 23:20 Т/с «ВЕРСИЯ-3» 1,2с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 ДЕКАБРЯ 01:00 «СМОТР» 01:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:00 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:30 «Я ХУДЕЮ» 03:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:55 «ВРЕМЯ ГЭ» 04:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 05:10 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 07:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 09:00 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:25 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:15 «ФОРМУЛА 1» 10:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ТАЙНЫ ЛЮБВИ» 12:00 «ЕДИМ ДОМА» 12:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:10 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 706с. 14:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:55 «ХРУЩЕВ. ПЕРВЫЙ ПОСЛЕ СТАЛИНА» 15:45 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 16:30 Т/с «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 19,20с. 18:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» 19:00 «ТОЧКА» 19:45 Х/ф «ВЗРЫВ ИЗ ПРОШЛОГО» 22:45 «ПРОПАГАНДА» 23:15 Т/с «ВЕРСИЯ-3» 3,4с.

IN TROUBLE WITH THE IRS? If you owe the IRS or state $10,000, $15,000 or more call us for a FREE, no obligation consultation.

Our FREE Consultation will help you:

; ; ; We know your rights and are here to protect you. Our team of highly qualiﬁed tax attorneys deal with the IRS for you. We have successfully represented thousands of cases with the IRS.

Call now for your free consultation

800-778-9025

10:30 11:30 12:50 13:00 13:35 14:00

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 ДЕКАБРЯ 00:35 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 01:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 02:45 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ БАРБРА СТРЕЙЗАНД И ДЖЕЙМС БРОЛИН» 03:35 Д/ф «БИОГРАФИИ ПАБЛО НЕРУДАНОБЕЛЕВСКИЙ ЛАУРЕАТ» 04:25 «CОВЕТНИК» 05:00 «ЛЕ ХАИМ ИЕГУДА САРНА» 06:00 «ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА ГАНГСТЕРСКИЕ ХРОНИКИ № 1» 06:55 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:10 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 07:55 «ХРОНОГРАФ» 08:05 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ТАКСИСТ» 13:20 «ХРОНОГРАФ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:50 «ХРОНОГРАФ» 15:00 «ДИАЛОГ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ЖЕНЩИНЫ ХХ ВЕКА» 18:45 «ХРОНОГРАФ» 19:00 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ЧАРЛЬЗ БРОНСОН И ДЖИЛЛ АЙРЛЭНД» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 20:45 Д/ф «ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК : 1900-ТЫЕ ГОДЫ» 21:50 «ВЕСТИ» 22:20 Х/ф «ГОСПИТАЛЬ» 23:35 «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 15 ДЕКАБРЯ 00:40 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:05 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 01:50 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:50 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ЧАРЛЬЗ БРОНСОН И ДЖИЛЛ АЙРЛЭНД» 03:40 Д/ф «ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК : 1900-ТЫЕ ГОДЫ» 04:35 «ГЕРОЙ ДНЯ» 05:20 «ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ЖЕНЩИНЫ ХХ ВЕКА» 06:05 «МИР СЕГОДНЯ» 06:40 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 06:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:05 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 07:50 «ХРОНОГРАФ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ

14:50 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 19:00

20:00 20:35 20:45 21:50 22:20

ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «КОНТАКТ» Х/ф «ГОСПИТАЛЬ» «ХРОНОГРАФ» Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЛЕ ХАИМ ИЕГУДА САРНА» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ДЖЕК ЛЕММОН И ФЕЛИЦИЯ ФАРР» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Д/ф «ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК : 1910-ТЫЕ ГОДЫ» «ВЕСТИ» Х/ф «ПРЕКРАСНАЯ СТРАНА»

СРЕДА, 16 ДЕКАБРЯ 00:15 «КОНТАКТ» 01:15 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:40 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 02:25 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:25 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ДЖЕК ЛЕММОН И ФЕЛИЦИЯ ФАРР» 04:15 Д/ф «ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК : 1910-ТЫЕ ГОДЫ» 05:10 «ГЕРОЙ ДНЯ» 05:50 «ХРОНОГРАФ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 06:45 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 07:45 «ХРОНОГРАФ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ПРЕКРАСНАЯ СТРАНА» 13:20 «ХРОНОГРАФ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:50 «ХРОНОГРАФ» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ» 18:30 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 19:00 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ТОМ ХЭНКС И РИТА УИЛСОН» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 20:45 Д/ф «ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК : 1920-ТЫЕ ГОДЫ» 21:50 «ВЕСТИ» 22:20 Х/ф «ЖЕСТОКОСТЬ» 23:50 «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 17 ДЕКАБРЯ 00:50 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:15 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 02:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:00 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ТОМ ХЭНКС И РИТА УИЛСОН» 03:50 Д/ф «ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК : 1920-ТЫЕ ГОДЫ» 04:45 «ГЕРОЙ ДНЯ» 05:30 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 06:45 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 07:45 «ХРОНОГРАФ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Х/ф «ЖЕСТОКОСТЬ» 13:00 «НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:50 «ХРОНОГРАФ» 15:00 «МУЗЫКА РЕТРО» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 18:25 «АЛЕФ- БЕТ УРОКИ ИВРИТА» 19:00 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ТОМ КРУЗ И НИКОЛЬ КИДМАН» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 20:45 Д/ф «ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК : 1930-ТЫЕ ГОДЫ» 21:50 «ВЕСТИ» 22:20 Х/ф «АПЛОДИСМЕНТЫ, АПЛОДИСМЕНТЫ...» 23:35 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 18 ДЕКАБРЯ 00:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 01:45 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:45 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ТОМ КРУЗ И НИКОЛЬ КИДМАН» 03:40 Д/ф «ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК : 1930-ТЫЕ ГОДЫ» 04:35 «ГЕРОЙ ДНЯ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 06:45 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 07:45 «ХРОНОГРАФ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ДИАЛОГ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «АПЛОДИСМЕНТЫ, АПЛОДИСМЕНТЫ...» 12:50 «ХРОНОГРАФ» 13:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:50 «ХРОНОГРАФ» 15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ

ЛЬВОВА» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 18:30 Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» 19:00 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ОДРИ ХЕПБЕРН МЕЛ ФЕРРЕР» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 20:45 Д/ф «ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК : 1940-ТЫЕ ГОДЫ» 21:50 «ВЕСТИ» 22:20 Х/ф «ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ- ПРИЯТЕЛИ»

СУББОТА, 19 ДЕКАБРЯ 00:15 «КОНТАКТ» 01:15 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:40 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 02:25 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:25 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ОДРИ ХЕПБЕРН МЕЛ ФЕРРЕР» 04:15 Д/ф «ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК : 1940-ТЫЕ ГОДЫ» 05:10 «ГЕРОЙ ДНЯ» 05:55 «ХРОНОГРАФ» 06:05 «МИР СЕГОДНЯ» 06:40 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 06:55 Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» 07:20 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 08:05 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОППИНГ: АМСТЕРДАМ» 08:45 «ХРОНОГРАФ» 09:00 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 09:15 «УРОКИ ЛЮБВИ ОН ВЛЮБЛЁН!» 09:50 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 10:50 «ТОВАРИЩ КОЛЛОНТАЙ И ЕЕ ЛЮБОВНИКИ БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» 11:35 Х/ф «ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ- ПРИЯТЕЛИ» 13:35 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» 14:05 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:50 «ХРОНОГРАФ» 15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:00 «ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА ГАНГСТЕРСКИЕ ХРОНИКИ № 2» 17:05 «ПОДРОБНОСТИ» 17:40 «КОНТАКТ» 18:10 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОППИНГ: АМСТЕРДАМ» 19:00 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ СТИВ МАККУИН И ЭЛЛИ МАКГРОУ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Д/ф «ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК : 1950-ТЫЕ ГОДЫ» 21:40 «МУЗЫКА РЕТРО» 22:05 Х/ф «БАЛЛАДА О БЕРИНГЕ И ЕГО ДРУЗЬЯХ» 23:45 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 ДЕКАБРЯ 00:40 «УРОКИ ЛЮБВИ ОН ВЛЮБЛЁН!» 01:05 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 01:50 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОППИНГ: МАР-

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (14 - 20 ДЕКАБРЯ) СЕЛЬ» 02:35 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ СТИВ МАККУИН И ЭЛЛИ МАКГРОУ» 03:25 Д/ф «ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК : 1950-ТЫЕ ГОДЫ» 04:20 «ТОВАРИЩ КОЛЛОНТАЙ И ЕЕ ЛЮБОВНИКИ БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» 05:00 Муз/ф «QUEEN: ВОЛШЕБНЫЕ ГОДЫ» 06:00 «ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА ГАНГСТЕРСКИЕ ХРОНИКИ № 2» 07:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 07:45 «ХРОНОГРАФ» 08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОППИНГ: МАРСЕЛЬ» 09:00 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 09:15 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 10:10 «КОНТАКТ» 10:35 «МУЗЫКА РЕТРО» 11:00 «НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ» 11:35 Х/ф «БАЛЛАДА О БЕРИНГЕ И ЕГО ДРУЗЬЯХ» 13:15 «ЛЕ ХАИМ» 13:45 «ХРОНОГРАФ» 14:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:50 «ХРОНОГРАФ» 15:00 «ВЕСТИ» 15:20 «ХРОНОГРАФ» 15:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 16:00 «ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА ГАНГСТЕРСКИЕ ХРОНИКИ № 3» 17:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 19:00 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ МЭРИЛИН МОНРО И ДЖО ДИ МАДЖИО» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Д/ф «ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК : 1960-ТЫЕ ГОДЫ» 21:40 «CОВЕТНИК» 22:20 Х/ф «СКАНДАЛ В БЛАГОРОДНОМ СЕМЕЙСТВЕ»

16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 17:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 19:00 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:35 Т/с «ТЕСТ НА БЕРЕМЕННОСТЬ» 23:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 23:55 «СТРУКТУРА МОМЕНТА»

СРЕДА, 9 ДЕКАБРЯ 00:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 01:45 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:55 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 03:50 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:55 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 06:30 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:35 Т/с «ТЕСТ НА БЕРЕМЕННОСТЬ» 15:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:00 «НОВОСТИ» 16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 17:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 19:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:35 Т/с «ВСЕ СНАЧАЛА» 23:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 23:55 «ПОЛИТИКА»

ЧЕТВЕРГ, 10 ДЕКАБРЯ ВТОРНИК, 8 ДЕКАБРЯ

20:00 21:00 21:35 23:20 23:55

ПЯТНИЦА, 11 ДЕКАБРЯ 00:45 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 01:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:55 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 03:50 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:55 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 06:30 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 Т/с «ВСЕ СНАЧАЛА» 15:10 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:10 «ЖДИ МЕНЯ» 19:00 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 20:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 ДЕКАБРЯ 00:50 Х/ф «БАРХАНОВ И ЕГО ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:10 Х/ф «БАРХАНОВ И ЕГО ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ» 03:05 Х/ф «ИСКРЕННЕ ВАШ...» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 Х/ф «ИСКРЕННЕ ВАШ...» 04:45 Х/ф «ЕСЛИ БЫ Я БЫЛ НАЧАЛЬНИКОМ...» 06:15 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 06:40 Х/ф «СЕМЬЯ ИВАНОВЫХ» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 Х/ф «СЕМЬЯ ИВАНОВЫХ» 08:30 «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!» 09:00 «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» 09:10 «ЗДОРОВЬЕ» 10:05 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» 10:20 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 11:05 «ФАЗЕНДА» 11:30 «БАРАХОЛКА» 12:15 «ГОСТИ ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ» 13:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 15:00 Х/ф «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ» 16:20 Х/ф «ЕСЛИ ЛЮБИШЬПРОСТИ» 18:15 «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ» 21:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 23:00 Х/ф «МЕТОД» 23:55 Х/ф «ЖЕЛТЫЙ КАРЛИК»

11:35 12:00 13:00 14:35 15:20 16:10 17:05 17:55 18:45 20:00 20:10

СРЕДА, 16 ДЕКАБРЯ

20:20 22:00 23:35

00:10 «НОЧНАЯ СМЕНА» 01:35 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 02:15 Т/с 03:00 Д/ф 03:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 11:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 12:00 «ВЕСТИ» 13:00 Т/с 15:20 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 16:10 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 17:05 «ПРЕМЬЕРА. «НАШ ЧЕЛОВЕК» 17:55 Т/с «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 Т/с 22:20 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ» 23:50 «НОЧНАЯ СМЕНА»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 ДЕКАБРЯ

00:30 02:30 03:17 03:40 06:00 06:20 06:25 07:10 08:40 09:10 09:55 10:25 12:00 13:01 13:30 14:20 15:05 16:05

ВТОРНИК, 15 ДЕКАБРЯ «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» Т/с Д/ф «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ»

17:45 20:00 20:55

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 ДЕКАБРЯ 00:05 00:50 02:25 03:10 03:59 04:25 06:00 06:15 07:50 08:30 09:00 09:35 10:25 12:00 14:03 14:35 15:00 15:45

ПЯТНИЦА, 18 ДЕКАБРЯ

16:30 18:20 20:00 21:50

01:30 «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» 02:15 Т/с

«БЕЛАЯ СТУДИЯ» Х/ф «ИСКАТЕЛИ» Д/ф «МОЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «ПРЕМЬЕРА. «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» Х/ф «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ПЕШКОМ...» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» Концерт Х/ф «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

e ph l i f as t r o E S! t ca

ng l v i nt ia I N Sapote 0 M fr

I live

alone

Y ER

but I’m never alone. I have Life Alert. ®

1-800-513-0353

One press of a button

www.evreimir.com

01:30 02:15 03:00 03:50 05:00 10:00

17:00

01:30 «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» 02:15 Т/с 03:00 Д/ф 03:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 11:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 12:00 «ВЕСТИ» 13:00 Т/с 14:35 «ИСКАТЕЛИ» 15:20 «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» 16:10 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 17:05 «ПРЕМЬЕРА. «НАШ ЧЕЛОВЕК» 17:55 Т/с «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 Т/с 22:20 «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА» 23:50 «НОЧНАЯ СМЕНА»

Х/ф Д/ф «МОЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/ф Х/ф «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ПРЕМЬЕРА. «ПРАВИЛА ДВИЖЕНИЯ» «ПРЕМЬЕРА. «ЛИЧНОЕ» Х/ф «ВЕСТИ В СУББОТУ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ПРЕМЬЕРА. «ДВЕ ЖЕНЫ» «ИСКАТЕЛИ» «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «ПРЕМЬЕРА. «ЗНАНИЕ- СИЛА» «ПРЕМЬЕРА. «ГЛАВНАЯ СЦЕНА» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф

10 - 17 декабря 2015

00:05 Х/ф «НОЧНАЯ ФИАЛКА» 01:35 Х/ф «ВОСКРЕСНЫЙ ПАПА» 03:00 «ПРЕМЬЕРА. «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» 04:24 «МОЯ ПЛАНЕТА» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 11:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 12:00 «ВЕСТИ» 13:00 Х/ф 14:40 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 15:20 «БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ» 16:10 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 17:05 «ПРЕМЬЕРА. «НАШ ЧЕЛОВЕК» 17:55 Т/с «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 Т/с 23:10 «ЧЕСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 23:55 «НОЧНАЯ СМЕНА»

Д/ф «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/с Д/ф «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРЕМЬЕРА. «НАШ ЧЕЛОВЕК» Т/с «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Концерт Х/ф «ЛИНИЯ ЖИЗНИ»

СУББОТА, 19 ДЕКАБРЯ

ЧЕТВЕРГ, 17 ДЕКАБРЯ

СУББОТА, 12 ДЕКАБРЯ 00:10 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:55 Х/ф «ТРАГЕДИЯ В СТИЛЕ РОК» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 Х/ф «ТРАГЕДИЯ В СТИЛЕ РОК» 04:00 «НОВОСТИ» 04:10 Х/ф «ГОРОД НЕВЕСТ» 05:40 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 06:30 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 07:00 «НОВОСТИ» 07:10 Х/ф «ЖЕНИХ С ТОГО СВЕТА» 08:00 Х/ф «ДЕВУШКА С ХАРАКТЕРОМ» 09:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 10:00 «НОВОСТИ» 10:10 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 10:35 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 11:20 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 11:35 «СМАК» 12:05 «ЛЮДМИЛА СЕНЧИНА. ХОТЬ ПОВЕРЬТЕ, ХОТЬ ПРОВЕРЬТЕ» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 14:10 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 14:55 «НИКОЛАЙ РЫБНИКОВ. ПАРЕНЬ С ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЫ» 15:50 Т/с «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА» 18:30 «СЛЕДСТВИЕ ПОКАЖЕТ» 19:15 Концерт «ОЛИМПИЙСКОМ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 22:50 «БОКС. БОЙ ЗА ТИТУЛ ЧЕМПИОНА МИРА. РОЙ ДЖОНС (РОССИЯ)- ЭНЦО МАККАРИНЕЛЛИ» 23:50 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ЗИМНЯЯ СЕРИЯ ИГР»

03:00 03:50 05:00 10:00

11:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 12:00 «ВЕСТИ» 13:00 Т/с 15:20 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» 16:10 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 17:05 «ПРЕМЬЕРА. «НАШ ЧЕЛОВЕК» 17:55 Т/с «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 Т/с 23:10 «ВЕСТИ.DOC»

№1229

00:45 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 01:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:55 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 03:50 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:55 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 06:30 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:35 Т/с «ТЕСТ НА БЕРЕМЕННОСТЬ» 15:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:00 «НОВОСТИ»

00:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 01:45 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:55 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 03:50 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:55 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 06:30 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:35 Т/с «ВСЕ СНАЧАЛА» 15:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:00 «НОВОСТИ» 16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 17:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:15 «НАЕДИНЕ СО

19:05

ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ВСЕ СНАЧАЛА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ»

№1229

10 - 17 декабря 2015

www.evreimir.com

ИМЕНА

иография Эльдара Рязанова ведет отсчет с 18 ноября 1927 года. Его отец Александр Семенович родом из крестьян, учился в реальном училище. В 16 лет стал большевиком, а в 19 — комиссаром дивизии. В 1922м его послали разведчиком в Китай, потом перевели в Персию. Мать Софья Михайловна, в девичестве Шустерман, влюбилась в разбитного красавца и ушла к нему. Вместе с мужем работала в советском торгпредстве в Тегеране, а рожать сына уехала к родителям в Самару. Мальчика назвали Эльдаром, что на тюркском языке означает «владеющий миром» (имя оказалось пророческим: Рязанов воистину стал властителем умов и сердец миллионов). Младенца Элика увезли в Москву, где папа устроился начальником винного главка и получил просторную квартиру с видом на Красную площадь. И тут Александр Семенович пристрастился к алкоголю, а жена, не выдержав скандалов, забрала трехлетнего сына и ушла жить к подруге. Затем она вышла замуж за инженера, вдовца с ребенком. С семи лет Эльдара воспитывал отчим, который к пасынку относился как к родному сыну...

В детстве мальчика не наказывали, учили говорить правду, не воровать. А он дружил с дворовыми пацанами, гонял голубей, играл в «пристеночек», стрелял из самопала во «врагов» из соседнего двора, тайно покуривал и даже выпивал, пока не отравился водкой. Надеясь оторвать сына от «шпаны», мать приучала его к чтению сказок и детских стихов. Затем он сам начал запоем читать приключенческие книги, и в классе его прозвали «ходячей энциклопедией». Во время войны семья эвакуировалась, ютились в холодных бараках с крысами. Эльдар нянчил сводного брата, стоял в очередях за хлебом и постоянно испытывал голод. В старших классах хотел стать писателем и сочинял стихи, подражая Пушкину, Лермонтову, Маяковскому и Симонову.

Эльдар мечтал путешествовать и набираться жизненного опыта, как его любимец Мартин Иден. Но для этого надо было стать моряком. И в 1944 году, экстерном окончив 10-й класс, он послал запрос в Одесскую мореходку, но ответа не получил. Чтобы не терять год, вместе с приятелем из любопытства поехал поступать во ВГИК, хотя кино не оченьто и любил. При подаче документов пришлось поволноваться: отец — русский, но «враг народа», а мать и отчим — евреи. К счастью, анкеты тогда внимательно не читали, и после приемных экзаменов юноша был условно зачислен на режиссерский факультет в мастерскую знаменитого кинорежиссера и сценариста Григория Козинцева. Среди педагогов Рязанова был и Сергей Эйзенштейн, оказавший на него большое влияние. Юноша бывал у мэтра дома, пользовался его библиотекой. У своенравного студента были и другие сложности. «На занятии по марксизму меня спросили, не родственник ли я того самого меньшевика Рязанова, — рассказывает режиссер. — Если бы я знал, что это — псевдоним Гольдендаха, я бы сказал, что мы даже не однофамильцы, но я-то о нём ничего не слышал». Вместе с товарищем он предложил экранизировать повесть Александра Бека «Волоколамское шоссе», но их обвинили в идеологической слепоте и вынудили переделать сценарий, после чего оба неожиданно получили пятерки. «Это был ценный и горький урок… Тогда я понял, что лояльность и сделки с совестью ценятся очень высоко», — с сарказмом заметил Рязанов. В 1950 году он с отличием окончил ВГИК и по распределению попал на Центральную студию документальных фильмов. По собственному признанию, еврейское происхождение не стало для него серьезной помехой в жизни. Мастер шутит: «Может быть, потому что фамилия — Рязанов. А свою национальность я воспринимаю как данность». В 2007 году в Самаре он прочел стихи — крик души, выплеснувший затаенную боль: Во мне бурлит смешение кровей… Признаюсь, по отцу я чисто русский. По матери, простите, я — еврей, Но быть «жидом» в стране родимой грустно. Разорван в клочья бедный организм. В какой борьбе живет моя природа! Во мне слились в объятьях «сионизм» Навек с «Союзом русского народа». То хочется мне что-то разгромить, То я боюсь, как бы не быть мне битым. Внутри меня семит с антисемитом, Которых я не в силах помирить.

Русский сын Ирония судьбы

С женой Эммой Абайдуллиной

Пять лет Эльдар Рязанов работал в документальном кино: снимал сюжеты для киножурналов, лакируя действительность. Руководитель киностудии Иван Пырьев буквально вынудил его заняться комедийным кино, хотя Рязанов поначалу упорно отказывался. Так, в 1956 году молодой режиссер создал музыкальную комедию «Карнавальная ночь». Фильм имел огромный успех у публики, получил призы на всесоюзном и международном кинофестивалях. После потрясающего дебюта режиссер поверил в новое амплуа и стал создавать разнообразные по жанрам комедии — лирическую («Девушка без адреса»), героическую («Гусарская баллада»), бытовую («Зигзаг удачи»), эксцентрическую («Невероятные приключения итальянцев в России»), трагическую («Вокзал для двоих»). Успех картин обеспечивали блестящий подбор актерских ансамблей и оригинальность сюжетов, тонкий юмор диалогов, тексты песен и великолепное музыкальное сопровождение. Самая смешная история, по мнению Рязанова, у фильма «Гусарская баллада», снятого к 150-летию Бородинской битвы. Министр культуры Екатерина Фурцева лично приехала на киностудию, чтобы задать режиссеру вопрос: почему на роль Кутузова он выбрал Игоря Ильинского, при взгляде на которого зрители хохочут. Эльдар Александрович пытался убедить Екатерину Алексеевну, что комедия вовсе не искажает российскую историю, а романтизирует ее. Но закусившая удила госпожа министерша потребовала переснять картину, которую спасла лишь похвала зятя Хрущева Алексея Аджубея. Каждая работа режиссера становится ярким событием в отечественном кино. О его остроумии ходят легенды, а уникальный юмор обна-

руживает всё новые грани, вызывая у зрителей разные оттенки смеха — от мягкой улыбки до гомерического хохота. Но доминантой творческих замыслов и их реализации всё отчетливее становится сатирическая заостренность фильмов. Об этом особенно свидетельствует кинокартина «Гараж» (1979), где микроконфликт между членами гаражного кооператива стал зеркалом социальных противоречий. В 1980 году Эльдар Рязанов снимал по сценарию Григория Горина телефильм «О бедном гусаре замолвите слово», в котором жандармский чин времен Николая I расследует благонадежность офицеров гусарского полка. Сюжет вызвал сомнения у руководства Госкино и телевидения, поскольку в нём «очернено Третье отделение», а в разгар войны с Афганистаном «это может вызвать ассоциацию с проверкой Советской армии органами КГБ». Авторы трижды переделывали сценарий, съемки останавливались, а прокат фильма годами замораживался. «Жестокий романс» (1984) раскрывает циничный и жестокий мир, в котором за деньги покупаются совесть, красота и любовь. По версии журнала «Советский экран», лента признана зрителями лучшим фильмом года, но в разгромных рецензиях режиссер был обвинен в «отходе от трактовки пьесы Александра Островского и неверной расстановке акцентов». В роковые 1990-е Эльдар Рязанов снимает глубоко философские фильмы о призвании и назначении человека. Социальная трагикомедия «Небеса обетованные» рассказывает о том, как накануне развала СССР люди, прозябающие на городской свалке, не могут найти место в жизни. У каждого свои горести, но они сообща борются против властей. Среди героев фильма —

еврейской мамы

Зоя Фомина стала его первой женой и родила ему единственную дочь Олю. Но семейная жизнь не сложилась, и через 15 лет они расстались. С очаровательной Ниной Скуйбиной, литсотрудницей «Мосфильма», молодой вдовой с юным сыном, Рязанов познакомился в начале 1970-х. Они прожили дружно и счастливо 22 года, их дружба и любовь вдохновила режиссера на лучшие фильмы. Нина умерла от рака, и Рязанов тяжело и долго переживал потерю жены. Потом в его жизни появилась тележурналистка Эмма Абайдуллина, ставшая заботливой подругой и помощницей Эльдара Александровича. О муже она говорит: «Легко ли рядом с ним? Отнюдь. Он слишком требователен к себе и к другим. Слишком обязателен и ответственен, работоспособен и неуемен, чем заставляет и людей вокруг него напрягаться.

ИМЕНА

знаменитого кинорежиссера

многие не понимают, что это такое… Отсюда ужасный разброд, шатание, распущенность нравов». В рязановских фильмах всегда есть подтекст, который умный зритель мог расшифровать и оценить. Со временем художнику стало тесно на экране и на сцене. Он создает киноклуб «Эльдар», становится ведущим ряда популярных телепрограмм: «Кинопанорама», «Восемь девок, один я», «Разговоры на свежем воздухе», «Поговорим о странностях любви», «Четыре вечера с Владимиром Высоцким» и др. В лекциях для режиссеров и сценаристов, в книгах «Грустное лицо комедии», «Эти несерьезные фильмы», «Смешные невеселые истории», «Неподведенные итоги», «Моя портретная галерея», «Необъятный Рязанов», в сборниках стихов он рассказывает о своей непростой жиз-

Кадр из фильма «Карнавальная ночь»

Юрий Яковлев и Лариса Голубкина в фильме «Гусарская баллада»

Совершенно не умеет врать, а потому многим приходится выслушивать от него нелицеприятную правду… И каждый день этой жизни я открываю большого, талантливого, надежного, сердечного человека. Мужчину». В последние годы его всё больше мучают недуги, всё чаще размышляет он о смысле и бренности бытия. Вспомним прекрасные строки: У природы нет плохой погоды, Ход времен нельзя остановить. Осень жизни, как и осень года, Надо, не скорбя, благословить. Поэт-философ остается неисправимым оптимистом: Хочу хандру преодолеть. Надеюсь, что преодолею. А ну-ка, смерть! Не сметь! Не сметь! Не сметь садиться мне на шею. И он по-прежнему верен своей неугомонной натуре: Ищу я новые занятья, Гоню карьером свою жизнь, Хочу ее совсем загнать я… Да от себя не убежишь! Давид ШИМАНОВСКИЙ, Карлсруэ, Германия, 2014 год http://isrageo.com

www.evreimir.com

ни, осмысливает специфику искусства кино, раскрывает секреты собственной творческой лаборатории. Для него «подлинный режиссерский характер — сложный сплав упрямства и уступчивости, уверенности и умения сомневаться. Режиссер должен знать себе цену, но не переоценивать собственную персону». Эльдар Александрович дал путевку в жизнь многим молодым актерам и заново открыл для кино плеяду известных. С 1960-х годов складывается коллектив его единомышленников и соратников: сценарист Эмиль Брагинский, композиторы Микаэл Таривердиев и Андрей Петров, оператор Владимир Нахабцев, артисты Юрий Яковлев, Андрей Миронов, Евгений Евстигнеев, Валентина Талызина, позднее — Алиса Фрейндлих, Андрей Мягков, Олег Басилашвили, Марина Неёлова, Валентин Гафт, Иннокентий Смоктуновский, Анатолий Папанов, Юрий Никулин, Олег Ефремов, Сергей Юрский и многие другие. О каждом Рязанов вспоминает с любовью и нежностью, находя для этого искренние теплые слова... Три женщины сыграли заметную роль в судьбе Рязанова. Сокурсница

10 - 17 декабря 2015

толпы: «Бей жидов, спасай Данию!». Последние годы писатель прожил в еврейской семье Мельхиор, где его обожали, о нём заботились. В сюжет картины введен легендарный эпизод: король оккупированной нацистами страны пришил на мундир магендовид и проехал на коне по городу в знак солидарности с иудеями, а к вечеру вся Дания надела желтые звезды. В итоге 300 тысяч евреев тайно вывезли в нейтральную Швецию. Ясно, почему замысел фильма в условиях государственного антисемитизма не мог быть реализован. Эльдар Рязанов во многом похож на своих киногероев, беспокойно мятущихся в поисках правды, добра и справедливости, горячо любящих, страдающих и не всегда побеждающих. «У меня вообще каждая картина личная, потому что других я как бы делать не умею», — признается он. По свидетельствам родных и близких, это тонкой и щедрой души человек, чутко реагирующий на чужую боль и всё, что происходит в мире. Его тревожат ложь, лицемерие, ксенофобия и злобная нетерпимость, дефицит демократии и внутренней культуры у людей. Он с горечью размышляет: «Я вообще уже не понимаю, в какой стране живу. Раньше мы жили в каком-то спецпоселении. Были помоложе и верили в какие-то ценности. На словах там было много хорошего, а на самом деле всё было извращено. Сейчас нет никакой колючей проволоки, и мы не сожалеем о ней. Раньше мечтали уехать за границу, а сейчас езжай, были б только деньги. С этой точки зрения, жизнь стала лучше, интереснее, богаче. Но она стала бездуховной… Россия привыкла жить в жестком режиме, и, когда вдруг наступила свобода, выяснилось, что

№1229

скрипач Соломон (Роман Карцев), в общении с которым у его товарища по несчастью прорезаются «родимые пятна антисемитизма» в виде заключения: «Евреев били-били, а Россию так и не спасли». Но именно на звуки скрипки Соломона к изгоям приходит радость. «Картина получилась не о маленькой прослойке, а обо всём народе. И о том, что армия не двинется против него, — говорит режиссер. — Когда мы снимали сцену, где полковник забирается на “Москвич” и произносит речь, я понятия не имел, что этот кадр будут воспринимать как предвестие знаменитой речи Ельцина. Просмотры превращались в демократические митинги». Начало XXI века неутомимый художник знаменует новыми поисками. Кинокартина «Старые клячи» — о неразлучных подругах (их играют Ирина Купченко, Людмила Гурченко, Светлана Крючкова и Лия Ахеджакова), в прошлом красивых, благополучных женщинах, за годы после развала Страны Советов превратившихся в старух, утративших семейное счастье и достойную работу. И вновь совместная борьба против коррупции и беззакония помогает им обрести человеческое достоинство. В финале торжествует справедливость, победители танцуют фрейлехс. Еврейский привкус и здесь чувствуется в образах Иосифа Марковича — неудачливого антрепренера и успешного ухажера, а также его умилительной мамы с ее рефреном: «А теперь будем кушать рыбу». Давно задуманный фильм об Андерсене поставлен в 2006 году. В ленте «Андерсен. Жизнь без любви» автор вновь возвращается к еврейской теме. Его герой подростком стал свидетелем погрома под крики

№1229

10 - 17 декабря 2015 www.evreimir.com

Сага о Певзнерах Д

– Я обязательно должен увидеться с вами, — произнес он под конец телефонного разговора. Произнес, а не просто сказал. И повторил: — Должен увидеться! – Если буду жив, как говаривал Лев Николаевич, — ответил Елчанинов, во всем предпочитавший определенность и точность. — Но я постараюсь дожить. Весьма постараюсь. Чтобы все-таки выпросить прощение за то, что сделал вас сиротой. Встретиться с тем, кто из-за меня не встретился с отцом своим? Это мой долг. Но прежде всего, чтобы вымолить прощение. Поверьте, что я так чувствую… думаю.

Продолжение следует

www.evreimir.com

Сестра моя рано стала нуждаться в защите. Любовь и зависть, восторг и разочарование, не знающее пощады женское соперничество, подхлестнутые ни от кого не зависящими случайностями, с разных сторон навалились на Дашину неопытность. К счастью, защиты ей долго искать не пришлось — она сама явилась в образе Иманта. Во внешнем его облике, как и в характере, главным была верность, не подвластная никаким обстоятельствам. С виду надежность Иманта, как ни странно, более всего определяла спина — прямая, несгибаемая, словно крепость. Впрочем, крепость напоминал он весь. И Даша укрылась в этой крепости, как некогда Георгий Георгиевич в семье Абрамовичей.

Неожиданно и ситуация, в которой оказался Игорь, мой брат-психолог, стала напоминать Дашину ситуацию. Не повторять ее, а лишь напоминать… Лекция Игоря, прочитанная на каком-то симпозиуме, до того восхитила американку русско-еврейского происхождения Соню, что она подошла и с ходу призналась в любви. То ли к нему, то ли к его таланту… Исстрадавшийся от тщетных поисков признаний и справедливости Игорь увидел в Соне, как Даша в Иманте, спасение. И спину… И спину тоже! Соня была вызывающе некрасива: одну половину лица занимали очки, а другую — лоб, в таком объеме для женщин необязательный. Игорю же показалось, что и лоб, и очки, и экспансивно воспаленные глаза оградят его, прикроют от злой неуютности жизни. Соня сама сделала Игорю предложение — и он его принял. Только она предложила любовь, а он принял защиту. Вскоре, однако, он понял, что любить «спину» в прямом смысле важнее, чем в переносном. Прозрение это наступило за океаном… Когда-то брат объяснял мою готовность расстаться с Лидой Пономаревой тем, что я ее не столько любил, сколько «желал». Но обнаружилось, что не желая любить невозможно… Впрочем, Игорь желал… Но не Сониных губ и не ее тела, а ее помощи и заботы. Ее спины, которая выглядела не столь мощной, как у Иманта, но тоже прямой и надежной. Соня была психологом — и быстро разобралась в ситуации. Запрятав женскую оскорбленность, она ни разу не назвала Игоря мужем и никому не представила его в этом качестве, хотя имела на то полное право. Но формально «полное» право может быть, по сути, фиктивным. А таковым Соня пользоваться не пожелала. Она вела себя так, словно обманула моего брата и была виноватой, хотя логичнее было обвинить в обмане его. Но Соня обвинять не умела. Она настоятельно напомнила Игорю, что у нее две комнаты, а не одна, и добавила, что не позволит себе хоть в чем-либо его стеснять. А потом учредила между Игорем и собой нейтральную полосу в виде коридорчика, который стал не соединять две комнаты, а разъединять их. Как и Имант, Соня была человеком долга, и потому, чтоб не дать никаких шансов для подозрений иммиграционным властям, она открыла общий — для себя и для Игоря — счет в банке. А к входной двери прикрепила медную дощечку: «Софья и Игорь Певзнеры».

10 - 17 декабря 2015

Абрам Абрамович был мудрецом… Но и мудрость может споткнуться о какое-либо событие, если оно имеет отношение к ней самой. Личная причастность сбивает с толку. И отбирает дар объективности… Еврейский Анекдот знал, что наяву случаются совпадения, которые и во сне не приснятся. Никакая фантазия ума не в состоянии превзойти фантазию реальности. Это он понимал, когда факты касались чужих историй… Но вообразить себе встречу — хотя бы по телефону! — с человеком, ради которого полвека назад отец не дожил до его, Абрама Абрамовича, рождения? Подобное даже все постигавший разум лучшего друга нашей семьи предвидеть, представить себе не мог. Еврейский Анекдот подшучивал над стариковскими слабостями, преждевременно причисляя себя к носителям подобных причуд и недомоганий. Он и это делал своим способом, на языке анекдотов. «Приходит старый еврей к врачу и говорит: “Я женился на молодой. Могу ли надеяться иметь от нее детей?” — “Надеяться не можете, — отвечает врач. — Опасаться можете!”» Был еще и такой анекдот… «К другому врачу приходит другой

старый еврей и жалуется: “Мне уже семьдесят пять, и я из-за склероза не узнаю знакомых, забываю их имена!” — “А мне вот уже за восемьдесят, — в ответ сообщает врач. — Но у меня, представьте, ни малейшего склероза: всех узнаю и помню все имена!” Чтобы не сглазить, он стучит три раза по дереву: тук-тук-тук. И вопрошает: “Кто-о там?!”». Такими анекдотами Абрам Абрамович как бы предупреждал, что тоже может огорошить окружающих приметами старости. Хотя было ему всего пятьдесят.

№1229

аша набрала код Москвы и номер нашего домашнего телефона. Тогда наша семья разорвалась лишь на две части, а не на три: переселения в Иерусалим и Нью-Йорк были еще впереди, предстояли. Подошла мама: – Вы с Имантом благополучно доехали? Слава Б-гу! – Абрам Абрамович у нас? — не сообщая подробностей о своем путешествии, спросила сестра. Где же еще мог находиться вечером Еврейский Анекдот, как не у нас дома, как не возле мамы? – Абрам Абрамович… Такое произошло! Вы не представляете… – Что произошло? — забеспокоился он. «Что-то случилось?!» — мгновенно отреагировал рядом мамин голос. – Не волнуйтесь… Но просто трудно себе представить! Я встретила… — продолжала не по-актерски запинаться сестра. — Вы поверьте, представьте: я встретила… того человека… «Что она говорит?» — опять подключилась мама. – Кажется, я встретила… того самого юнкера. Бывшего юнкера… – Какого юнкера? – Которого, Абрам Абрамович, спасла ваша семья. – Что ты говоришь? Это немыслимо! «Что она говорит?» — допытывалась мама. – Это мыслимо, Абрам Абрамович. Мыслимо! – Как его фамилия? Даша повернулась к Георгию Георгиевичу: – Он спрашивает… как фамилия. – Елчанинов. Сестра повторила в трубку. – И он может сейчас подойти? Даша протянула трубку Георгию Георгиевичу. – Слушаю вас. – Не представляю себе! Все может быть, но не это… Вы скрывались в нашей квартире? На Привокзальной улице, девять?.. Всегда изысканно бледное лицо Георгия Георгиевича стало еще белее. Телефонный разговор был негромким, но внутренне все раскалялся. В отличие от ужина, который почти остыл… Замаскированный подарок Дзидры утрачивал свою ценность. Но она, не улавливая до конца сюжетной коллизии, поняла наконец, что не вправе предъявлять и даже ощущать какой-либо претензии. Анатолий АЛЕКСИН

– Вы скрывались у моих родителей? — повторил Абрам Абрамович. – Да, скрывался. Вернее, спасался… Именно там. А вы… – Меня тогда еще не было. – Вы родились… сиротой? — помолчав, Елчанинов добавил: — Из-за меня? – Но родился! – Б-г пожелал, чтобы я дожил до этого дня. И этого часа. Чтобы мог вымолить прощение у вас и у вашей матери… – Она давно уже… вместе с отцом. – А у вас найдутся силы простить… за себя и за них? – Обвинять неповинного? Это я испытал на себе, еще не родившись. За что же прощать? Совсем другое невообразимо… Как могло случиться такое небывалое совпадение? Мы с вами разговариваем по телефону! Окна на соседней даче по-прежнему не светились, а полыхали. Но безответно. «Нет, не только астма удерживала Георгия Георгиевича от “законного брака”. Что-то он ощущал, что-то предвидел», — неожиданно подумала Дзидра, понимая, что происходит нечто чрезвычайное и что обижаться за остывший ужин глупо, бессмысленно…

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Продолжение. Начало в № 1206

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÒÐÅÍÅÐ Fitness-êîíñóëüòàòíò • 7-ëëåòíèé îïûò ðàáîòû • Ïîìîæåò óìåíüøèòü âåñ • Óâåëè÷èòü ìûøöû, ïîìîæåò ñ äèåòîé Àäðåñ: 2379 McDonald Ave • Tel: (347) 1229

Òðåáóåòñÿ HOMEATTENDANT HHA (æåíùèíà) ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà 5 äíåé ïî 12 ÷àñîâ. Óñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî, (347) 492-5982 - Êàðèíà

286-9850

Â ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ

EXPERIENCED RECEPTIONIST 718-2288-00828 1232

1232

Íóæíà æåíùèíà (âîçìîæíî ñòóäåíòêà) íà ïîäìåíó â ëþáîå âðåìÿ ñóòîê, âûãîäíûå óñëîâèÿ, íà ÷åê. (347) 922-00203 ____________________1229 Â êîìïàíèþ äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñî ñâîèì ìèíè-ââýíîì. (646) 236-33939 ____________________1227

Íåáîëüøàÿ âðåìåííàÿ íàäîìíàÿ êàíöåëÿðñêàÿ ðàáîòà äëÿ àêòèâíûõ ïåíñèîíåðîâ Áðóêëèíà. Îñòàâüòå èìÿ è òåëåôîí. (718) 312-00042 ____________________1224 Âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî äîõîäà. Åñòü øàíñ. (347) 554-33814 ñ 10ÀÌ äî 10ÐÌ ____________________1223

DIRECTV starting at $19.99/mo. EVERY LIVE GAME EVERY SUNDAY All DirectTV offers requre 24-m month agreement

1-8 8 00-8 8 19-4 4 171

There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

50 Pill Special:

Only 99

10 - 17 декабря 2015

www.evreimir.com

Attention: VIAGRA & CIALIS Users

Plus Free Shipping!

For discreet home delivery, CALL NOW!

№1229

800-952-5147 Operators Available 24/7!

ÐÎÇÛÑÊ

Ðàíåòà Íàéäîðô-Ìàìðèêîâà ðàçûñêèâàåò îäíîêëàññíèöó Æåíþ Òåðëåöêóþ (äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ), 1950 ã.ð. Îäåññà, øêîëà ¹57. Òåë. äëÿ ñâÿçè: (718) 677-88457 ___________________1228 Public Service Announcement

Êëàññèôàéä ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ íà ñâîåì ìèíè-âýíå Toyota 2013 ã. (êîæà, ëþê, íàâèãàöèÿ). (347) 699-55991 ____________________1228 Èùó ðàáîòó íÿíè äëÿ ðåáåíêà ëþáîãî âîçðàñòà. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. (347) 891-66867 ___________________1228 Èùó ðàáîòó áåáèñèòîðà: ìîãó çàáðàòü èëè îòâåñòè âàøåãî ðåáåíêà äîøêîëüíîãî èëè ìëàäøåãî øêîëüíîãî âîçðàñòà, ïîñèäåòü äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé èëè â óäîáíîå âàì âðåìÿ. (347) 860-44407 ____________________1227 Èùó ðàáîòó ýëåêòðèêà. Âûïîëíÿþ âñå âèäû ýëåêòðîòåõíè÷åñêèõ ðàáîò. (646) 752-11293 ____________________1226 Áðóêëèí. Áåáèñèòîð èùåò ðàáîòó íà âûõîäíûå äíè èëè â âå÷åðíåå âðåìÿ. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ, õîðîøèé ðóññêèé. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. (347) 967-77749 ____________________1225 Ãðóçèíêà, 57 ëåò, âðà÷, èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè ñ ïðîæèâàíèåì. Âêóñíî ãîòîâëþ êîøåðíóþ åäó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. (917) 803-00949 ____________________1225 Âíèìàòåëüíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. (267) 407-22711 ____________________1224 Ëèöåíçèðîâàííûé ýëåêòðèê èùåò ëþáûå ýëåêòðîìîíòàæíûå ðàáîòû â äîìå èëè áèçíåñå. (646) 286-77213 ___________________1224 Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, äåòüìè â âûõîäíûå äíè (ñóááîòà, âîñêðåñåíüå). (347) 699-33292 ___________________1224 Æåíùèíà 45 ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. Ðóññêèé, ôðàíöóçñêèé, ãðå÷åñêèé, ðåêîìåíäàöèè, îïûò. (347) 447-33817 - Íèíà ____________________1223 Ìóæ÷èíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó ïî óõîäó. (347) 357-77043 - Âèêòîð ____________________1223 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó. (347) 720-99061 ____________________1223 Èíòåëëèãåíòíàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò (ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå) èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà. (484) 949-55319 (718) 312-00042 ____________________1223

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ

Dish Network? Get MORE for LESS! Starting $19.99/month (for 12 months.) PLUS Bundle & SAVE (Fast Internet for $15 more/month.) CALL Now 800-2267-55412 ____________________1232

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÁÅÁÈÑÈÒÎÐ

Computer problems - viruses, lost data, hardware or software issues? Contact Geeks On Site! 24/7 Service. Friendly RepairExperts. Macs and PCs. Call for FREE diagnosis. 1-8800-7706-99149 ___________________1232

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

DIRECTV Starting at $19.99/mo. FREE Installation. FREE 3 months of HBO SHOWTIME CINEMAX starz. FREE HD/DVR Upgrade! 2015 NFL Sunday Ticket Included (Select Packages) New Customers Only. CALL 1-8800-8819-44171 ____________________1232 Äàþ óðîêè ñòðåëüáû, òàêæå îáó÷àþ ðàçáèðàòü, ñîáèðàòü è ÷èñòèòü îðóæèå. (347) 499-66056 (718) 791-22041 ____________________1229 Äàþ óðîêè øàõìàò. (718) 373-33212 ___________________1229 Ïðîôåññèîíàëüíûé ïîâàð ïðèíèìàåò çàêàçû. (646) 417-33605 ____________________1226 Îáó÷àþ øàõìàòàì, ðàçâèâàþùèì êîíöåíòðàöèþ, óìåíèþ òðóäèòüñÿ, êîíöåíòðèðîâàòüñÿ, ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò èãðû â øàõìàòû. (347) 727-77259 - Ëåîíèä ____________________1226

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1228 Ïîìîãàþ íîâè÷êàì â îñâîåíèè êîìïüþòåðà è èíòåðíåòà; ïîèñêó äðóçåé, ôèëüìîâ, ìóçûêè è ïð. Êîìïüþòåð â áûòó, à òàêæå ïëàíøåòû è ñìàðòôîíû. (917) 803-6676 - Ãðèãîðèé (718) 934-0947 1230 Stop OVERPAYING foryour medications! Save up to 80% when you fill your prescri ptions with Canada Pharmacy! Call now to compare prices and get $10.00 off your first prescription and FREE Shipping. 1-8800-7708-66992 ___________________1232 Life Alert. 24/7. One press of a button sends help FAST! Medical, Fire, Burglar. Even if you can’t reach a phone! FREE Brochure. CALL 800-5513-00353 ___________________1232 Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû, ñäåëàåì óðîêè, 3-4 ðàçà â íåäåëþ â ð-íå Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà. (917) 554-22528 ____________________1225

Êóïîí

Ïðåäëàãàþ óñëóãè áåáèñèòîðà

Â ìîåì ëèöå âû íàéäåòå äðóãà âàøåìó ðåáåíêó (ñóá., âîñêð.) (718) 996-00909 – ïîñëå 7 pm, èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1229

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1228

If you or a loved one took the blood thinnerXarelto and had complications due to internal bleeding after January 2012 you MAY be due financial compensation. Call Injuryfone 1-8800-8897-44495 ______1232 Íÿíÿ ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó ñ íîâîðîæäåííûìè íà 4-5 äíåé (ìîæíî íî÷üþ). (347) 724-99347 ____________________1225 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì â âå÷åðíåå âðåìÿ íà Áðàéòîíå ó ñåáÿ äîìà, ïîêà âû îòäûõàåòå. (646) 610-33008 ____________________1224 Â Êâèíñå îïûòíàÿ íÿíÿ ïðèñìîòðèò çàâàøèì ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà. Èìåþòñÿ âñå óñëîâèÿ, ðåêîìåíäàöèè, êîøåðíàÿ êóõíÿ. Íåäîðîãî. (917) 515-222919 ____________________1224

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: CÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ÊÓÏËÞ ÑÄÀÞ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

(Òîëüêî ëè÷íûå âåùè)

ÓÑËÓÃÈ ÑÍÈÌÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå èëè ïî ôàêñó:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • HPDLO HPDGY #JPDLO FRP ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

ìàøèíû Ïðîäàåòñÿ àâòîìàøèíà Dodge Intrepid 2000 ã. Ïðîáåã – 110 Êml, ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. (718) 837-00367 ____________________1229 Ïðîäàåòñÿ Mercedes Ñ240 4MATIC, ñäåëàí â Ãåðìàíèè, 2004 ã. 76800 ml, ñåðåáðèñòîãî öâåòà, íîâûå äèñêè è òîðìîçà, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. (646) 339-99037 ____________________1229

ÐÀÇÍÎÅ

ÊÓÏËÞ

ÏÐÎÄÀÆÀ

MEÁÅËÜ

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàåòñÿ äëèííàÿ øóáà èç ðûæåé ëèñû, ðàç. 46-48. (718) 759-77797 ____________________1229 Ïðîäàåòñÿ íîâîå ìóæñêîå ðàòèíîâîå ïàëüòî, ðàç. 52. (718) 743-00758 ____________________1229 Ñäåëàéòå ñåáå ïîäàðîê ê Íîâîìó ãîäó. Ïðîäàþòñÿ æåíñêèå âåùè: ïëàòüÿ, áëóçêè, ñâèòåðà, ðàç. 10-14. (917) 991-00837 ____________________1229 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ êàðàêóëåâàÿ øóáà, ðàç. 14. (718) 648-66042 ____________________1229 Ïðîäàåòñÿ êîæàíîå ïàëüòî íà òåïëîé ïîäñòåæêå, êàïþøîí ñ ìåõîì. (718) 934-44604 ____________________1229 Ïðîäàþ íîâóþ æåíñêóþ ìåõîâóþ øàïêó èç êîðîëåâñêîãî ñîáîëÿ (Ðîò-Ôðîíò), êîðè÷íåâîãî öâåòà, ðàç. 57. (718) 996-88577 ____________________1229 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ êóðòî÷êà áåëîãî öâåòà äëÿ äåâî÷êè, ðàç. 10-12. (646) 339-99027 ____________________1227 Ïðîäàåòñÿ âå÷åðíåå ïëàòüå öâåòà ñïåëîé âèøíè, ðàç.10, íåäîðîãî. (347) 933-99833 ____________________1227 Ïðîäàþòñÿ íîâûå æåíñêèå ñàïîãè íà ìåõó, ðàç. 36-36,5 çà ïîëöåíû. (718) 238-88349; (347) 9309114 ____________________1227 Ïðîäàþòñÿ: øèêàðíûé ÷åðíûé æåíñêèé êîñòþì ñ äëèííîé þáêîé, ðàç.20. Ïóãîâèöû íà ïèäæàêå þâåëèðíûå; áðþ÷íûé æåíñêèé êîñòþì â ïîëîñêó, ðàç. 20W. (347) 277-55924 ____________________1227 Ïðîäàþòñÿ íîâûå îëèìïèéñêèå ñïîðòèâíûå êîñòþìû ñáîðíîé Óêðàèíû, èçãîòîâëåííûå èòàëüÿíñêîé ôèðìîé «Äèàäîðà», òåííèñêè è ôóòáîëêè (ðàç. 48-50). (347) 933-99833 ____________________1227 Ïðîäàþ íåäîðîãî æåíñêóþ êîæàíóþ êóðòêó, æåíñêèé áàðõàòíûé ïèäæàê ñ áëóçêîé, ðàç. 50-52, æåíñêóþ íîðêîâóþ øàïêó ðàç.56 (646) 415-11930 ____________________1226 Ïðîäàþòñÿ íîâûå âåùè: êàðàêóëåâàÿ øóáà (ðàç. 54), ìîõåðîâîå ïàëüòî (ðàç. 54), óòåïëåííûé ïëàù (ðàç. 52) Àâñòðèÿ, ïëàù (ðàç. 52) Ôèíëÿíäèÿ. (718) 996-99502 ___________________1225 Ïðîäàþòñÿ âåùè íà ìàëü÷èêàîò ãîäàäî 5 ëåò è íîâûå êóðòêè íà äåâî÷êó 10 ëåò. (718) 677-33468 ___________________1225 Ïðîäàåòñÿ ñåðîå ñòåãàííîå î÷åíü êðàñèâîå ïàëüòî ñ îòñòåæíûì ìåõîì ñòåïíîé ëèñû, ðàç. L – XL. (718) 689-22173 ____________________1224

Ïðîäàåòñÿ êîìïàêòíàÿ ãîëîñîâàÿ àïïàðàòóðà îòëè÷íîãî êà÷åñòâà. Ïîëíûé êîìïëåêò. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $500. Ïîäðîáíîñòè ïî òåë: _____1232 (646) 244-88007

Canada Drug Center is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 75 percent on all yourmedication needs. Call today 1-8800-2258-99209 for$10.00 off your first prescription and free shipping. ____________________1232

Ïðîäàåòñÿ ïðèíòåð Epson Photo R340 â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. Íàäî çàìåíèòü êàðòðèäæè. Öåíà $30. (646) 339-99027 ____________________1227 Ïðîäàþ íàäïëèòî÷íûé âîçäóõîî÷èñòèòåëü â óïàêîâêå. (646) 415-11930 ____________________1226 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ õîëîäèëüíèê ìàðêè Whirlpool Gold 22ckFT stainless steel, 69”x32“x30,5”. Ñòîèë $1650. Ýêñïëóàòèðîâàëñÿ ìåíåå äâóõ ëåò. Ñîñòîÿíèå èäåàëüíîå. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè - $200. (347) 860-11448 ____________________1226 Ïðîäàì ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ñ ñóøèëêîé $200. (347) 720-99061 ___________________1225

ÏÎÊÓÏÀÞ ÑÒÀÐÛÅ ÂÅÙÈ: àíòèêâàðèàò, ñòàðûå êíèãè, êàðòèíû, áðîíçó, ÷àñû, ñåðåáðî. (718) 877-1660

1232

Ïðîäàì ìîíèòîðû 17 è 19 èí÷åé, êîìïüþòåð Dell â êîìïëåêòå. (347) 720-99061 ___________________1227 Ïðîäàåòñÿ á/ó ïûëåñîñ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (929) 245-77003 ___________________1224 Ïðîäàåòñÿ çà ïîëöåíû íîâûé âîäÿíîé ïûëåñîñ “RAINBOW” ñ êîâðîâîé ïðèñòàâêîé, ïðåäûäóùàÿ ìîäåëü. (718) 769-33105 ____________________1224 Ïðîäàåòñÿ àâòîìîáèëüíûé õîëîäèëüíèê Coleman è íîâûé êîìíàòíûé îõëàäèòåëü/îáîãðåâàòåëü Miracool. (718) 614-44753 ___________________1223 Ïðîäàþòñÿ: äâà âîçäóõîî÷èñòèòåëÿ: íîâûé Delong è ïî÷òè íîâûé Honeywell (Canada) è äîðîæíûé âåëîñèïåä Taiwan, 26”. Âñå äåøåâî. (718) 627-99251 ____________________1223 Ïðîäàåòñÿ õîëîäèëüíèê è ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü. (347) 933-99833 ____________________1223 Ïðîäàþòñÿ: òåëåôîí-ôàêñ Sharp, òåëåôîí Panasonic ñ àâòîîòâåò÷èêîì, áåñïðîâîäíûå íàóøíèêè Sony, ðó÷íîé ïûëåñîñ Shark, òðåíîãà äëÿ ôîòîàïïàðàòà. (347) 537-11678 ____________________1222 Ïðîäàåòñÿ íàäóâíîé ìåäèöèíñêèé ìàòðàö ñ êîìïðåññîðîì è íîâûé êîíäèöèîíåð 10 òûñ. BTU – î÷åíü äåøåâî. (718) 331-33839 ____________________1221

Ïðîäàì ãðàìïëàñòèíêè (718) 232-00043 - îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1232 Ïðîäàþ èãîëü÷àòûé àïïëèêàòîð – ñêîðàÿ ïîìîùü ïðè îñòåîõîíäðîçå è ðàäèêóëèòå. (917) 442-22052 ____________________1229 Ïðîäàþòñÿ íîæè äëÿ ñîâåòñêèõ ìÿñîðóáîê, ïîäîäåÿëüíèêè (Queens size), èçðàèëüñêèå ñêàòåðòè ñ ñàëôåòêàìè. (718) 934-44604 ____________________1229 Ïðîäàþòñÿ íîâûå äåòñêèå êà÷åëè çà ïîëöåíû. (917) 991-00837 ____________________1229 Ïðîäàþòñÿ: íàáîð íàñòåííûõ òàðåëîê, êîëëåêöèîííûå ÷àéíè÷êè, ïðåäìåòû «ãæåëü» äî 1990 ã. âûïóñêà è ïðî÷åå. (718) 837-00367 ____________________1229 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ òþëü (øèðèíà4ì. 90 ñì), íåäîðîãî. (718) 377-66281 ____________________1229 Ïðîäàåòñÿ äëèííîå êîæàíîå ïàëüòî. (718) 615-11508 ____________________1228 Ïðîäàþòñÿ: áîëüøîé êàçàí äëÿ ïëîâà, áîëüøàÿ êàñòðþëÿ èç íåðæàâåéêè, êóõîííûå ïðåäìåòû. (718) 615-11508 ___________________1228 Ïðîäàì âçðîñëûé è ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåäû è ìîðñêîé áèíîêëü. (347) 720-99061 ___________________1228 Ïðîäàåòñÿ ôèëàòåëèñòè÷åñêèé êàòàëîã (Â.Á. Çàãîðñêîãî). Ðîññèÿ 1992-2011 ãîäû. Êàòàëîã íààíãëèéñêîì ÿçûêå, öåíû íà ìàðêè â äîëëàðàõ ÑØÀ. Âñå èçáîðàæåíèÿ öâåòíûå, ïîëíîñòüþ ñîâïàäàþùèå ñ îðèãèíàëîì. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå, (718) 265-22870; 718-9971-00853 (cell) ____________________1228 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ êàðòèíà «Ìîðñêîé ïåéçàæ», ðàç. 40” x 32”. (646) 339-99027 ____________________1227 Ïðîäàþòñÿ ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé: Ìîïàññàí – 7 òò., Åôðåìîâ – 7, Ôåéõòâàíãåð – 13, Ñåðâàíòåñ – 5, Ð.Ðîëëàí – 9, Áóíèí – 3, Ãîôìàí – 3, Áàáåëü – 2 òò. è äð. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. (718) 642-00479 ____________________1227 Ïðîäàì ëåêàðñòâî ñåðåáðîëèçèí 5 ìã. (4 óïàêîâêè). (860) 913-44731 ____________________1227 Ïðîäàåòñÿ ïàðà ãàíòåëåé ñî ñòåíäîì. Âåñ êàæäîé – îò 5 äî 25 lbs ðåãóëèðóåòñÿ äèñêàìè. (646) 339-99027 ____________________1227 Îòäàì 4 ñòóëà è õîðîøèé îáåäåííûé ðàñêëàäíîé ñòîë. (718) 891-55430 ____________________1226

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices! 50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW: 1-8800-9952-55147 ____1232 Ïðîäàþòñÿ: áàíêíîòû 19-20 ââ., ìàðêè Èçðàèëÿ 1958 ã. (áëîêè). (917) 651-11941 ____________________1227 Ïðîäàþ ñîâåòñêèå êîëëåêöèîííûå ìàøèíêè 80-õ ãîäîâ (50 øòóê), äåøåâî, òîëüêî îïòîì. (201) 674-00673 ____________________1225 Ïðîäàåòñÿ ïóõîâîå îäåÿëî. (718) 996-99502 ____________________1225 Ïðîäàþòñÿ ìàðêè: öàðñêèå, ñîâåòñêèå, Àâñòðèè, Èçðàèëÿ, Ãåðìàíèè, ðàçíûõ ñòðàí; êîíâåðòû, ìàðêè. (718) 648-33057 ____________________1225 Ïðîäàì êíèãè, êàòàëîãè, ïðîñïåêòû ïî íóìèçìàòèêå, îðäåíàì è ìåäàëÿì Ðîññèè, ÑÑÑÐ, à òàêæå ôîëäåðû è àëüáîìû äëÿ ìàðîê. (646) 244-33306 ____________________1225 Ïðîäàì óêðàèíñêèå ìåäíîíèêåëåâûå ìîíåòû è íàáîð ìàðîê ñ îðäåíàìè ÑÑÑÐ âûïóñêà 1943 ã. (646) 244-33306 ____________________1225 Ïðîäàþ òðè áîëüøèå öâåòíûå òóðåöêèå äèâàííûå ïîäóøêè, íåäîðîãî. (718) 332-44617 ____________________1224 Ïðîäàì ýðîòè÷åñêèå ôèëüìû, äåøåâî. (347) 720-99061 ____________________1224 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ñåðâèç «Ìàäîííà» è ýíöèêëîïåäèÿ äðåâíîñòåé. (718) 689-22173 ____________________1224 Ïðîäàì ñîâåòñêèå ïëàñòèíêè (78 îáîðîòîâ). (347) 598-33641 ____________________1224 Ïðîäàì â õîðîøèå ðóêè ùåíêà. Ðóññêèé îõîòíè÷èé ñïàíèåëü îò ðîäèòåëåé ñ ðîäîñëîâíîé. (347) 254-00360 ____________________1224 Ïðîäàåòñÿ íàáîð âàêóóìíîé ïîñóäû Zepter äëÿ äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ çà ïîëöåíû. (718) 996-88577 ____________________1224 Ïðîäàì áèíîêëü 7x50 è ïðèöåï äëÿ âåëîñèïåäà. (347) 720-99061 ____________________1224 Ïðîäàþòñÿ íîâûå ïóõîâûå àòëàñíûå îäåÿëà – íåäîðîãî. (347) 933-99816 – ïîñëå 4ÐÌ ____________________1223 Public Service Announcement

www.evreimir.com

Ïðîäàåòñÿ äóáîâûé êàáèíåò, grandfathers clock. (917) 991-00837 ____________________1229 Ïðîäàþ èòàëüÿíñêèé êîæàíûé ðàñêëàäíîé äèâàí áîðäîâî-êîðè÷íåâîãî öâåòà, î÷åíü õîðîøåãî êà÷åñòâà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. (917) 770-55626 ____________________1228 Ïðîäàþòñÿ 6 ñòóëüåâ – äåðåâÿííûå ñïèíêè (÷åðíî-êîðè÷íåâûå), ñèäåíèå – ÷åðíàÿ êîæà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. (718) 253-33206 ____________________1227 Ïðîäàåòñÿ ëåæàíêà (ìàòðàñ) íàêîëåñàõ, æóðíàëüíûå ñòîëèêè, ïëåòåííûå áåëûå êðåñëà (ïî÷òè íîâûå), ïàëüìà, äðàöåíà. (718) 331-00876 ____________________1225 Ïðîäàåòñÿ äåøåâî ðàñêëàäíîé êîæàíûé äèâàí áîðäîâîãîöâåòàè êðåñëîâ ïðèäà÷ó. (718) 769-11462 ____________________1225 Ïðîäàåòñÿ êîìïüþòåðíîå êðåñëî è áîêîâûå ïîäñòàâêè äëÿ êðîâàòè. (718) 677-33468 ____________________1225 Ïðîäàì äâà ñòóëà èç ìàãàçèíà IKEA ïî $15. (347) 720-99061 ____________________1224 Îòäàì ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (347) 528-00163 - ïîíåä., âòîðíèê, ïÿòí. – ñ 10 äî 4ÐÌ ____________________1224 Ïðîäàåòñÿ ñïàëüíÿ: êðîâàòü (Kings size), áîëüøîé çåðêàëüíûé êîìîä ñ ãðàíèòíûì âåðõîì, òóìáî÷êà. Ïðîèçâîäèòåëü Ashley. Íàòóðàëüíîå äåðåâî (òåìíàÿ âèøíÿ). Còîèë 5,000 - ïðîäàåòñÿ çà $500. (347) 869-11448 ____________________1224 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì îòäàäèì áåñïëàòíî ìåáåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. (347) 933-99833; (347) 933-99816 – ïîñëå 4 ÐÌ ____________________1224 Ïðîäàþòñÿ: äèâàí-êðîâàòü, ëàâñèò-êðîâàòü, êðåñëî. Ïðàêòè÷åñêè íîâûå. (646)415-11930 ____________________1223 Ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ ìåáåëü äëÿ ïîäðîñòêà: ñòåíêà ñî âñòðîåííûì äèâàíîì, êîìïüþòåðíûé ñòîë, òóìáà. (917) 589-55753 ____________________1223 Ïðîäàåòñÿ êîìïüþòåðíûé ñòîë â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (917) 586-00944 ____________________1223 Ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: ìÿãêèé óãîëîê, ñòåíêà, øêàôû, ëþñòðà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. (347) 933-99833 (347) 933-99816 ____________________1222 Ïðîäàåòñÿ ìÿãêîå êðåñëîðàñêëàäóøêà äëÿ áàëêîíà. (718) 946-77277 (718) 312-00042 ____________________1222 Ïðîäàåòñÿ öèôðîâîå ïèàíèíî Yamaha YPG-235 â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. (347) 874-33224 - Àñÿ ____________________1222

10 - 17 декабря 2015

Êóïëþ íåáîëüøîé ÷óãóííûé êàçàí äëÿ ïëîâà. (718) 253-22308 ____________________1227 Íåäîðîãî êóïëþ ïîääåðæàííóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó wheelchair. (347) 420-22939 ____________________1227 Êóïëþ íåäîðîãî áåëîå ïëåòåííîå äà÷íîå êðåñëî (wicker armchair). (917) 609-77005 ____________________1222 ÊÓÏËÞ ÓÃËÎÂÎÉ ÄÈÂÀÍ Â ÎÒËÈ×ÍÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ. (347) 860-11148 ____________________1223

Êëàññèôàéä

№1229

Ëåíèíãðàäöû! Îáùåñòâî áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà ïðèãëàøàåò âñåõ íà ñîáðàíèå îáùåñòâà 21 äåêàáðÿ 2015 ã. Íà÷àëî ñîáðàíèÿ â 11.30 ÐÌ. Àäðåñ: JCH of Bensonhurst 7802 Bay PKWY, Family Room (718) 676-00041, (718) 236-66220 ____________________1229 Óâàæàåìûå Âåòåðàíû! Êòî íå ïîëó÷èë ìåäàëü, ïîñâÿùåííóþ 70-ëëåòèþ Ïîáåäû, îáðàùàéòåñü ïî ÷åòâåðãàì ñ 12 äî 2 pm ïî àäðåñó: SHOREFRONT 3300 Coney Island Ave. Rm. 4 ____________________1228 Ìîëîäîé ðóññêèé îõîòíè÷èé ñïàíèåëü ñ îòëè÷íîé ðîäîñëîâíîé è äîêóìåíòàìè èùåò ïîäðóãó òàêîé æå ïîðîäû. (347) 254-00360 ____________________1227 Äâóõãîäîâàëûé ðûæèé ñèáèðñêèé êîòèê, êàñòðèðîâàííûé, ñ ïðèâèâêàìè, ñðî÷íî íóæäàåòñÿ â î÷åíü ëþáÿùåé ñåìüå. (718) 578-99367 ____________________1227 Îòäàì wheelchair, walker. (347) 528-00163 ____________________1225 Èùó êóðñû ìàññàæèñòîâ. (718) 238-88349; (347) 930-99114 _____________________1225 Ïðèìó â äàð ñ áëàãîäàðíîñòüþ äåòñêóþ îäåæäó îò 0-4 ëåò. (718) 576-44377 - Îëüãà ____________________1225 Ïåíñèîíåðêà-èíâàëèä ïðîñèò ïîäàðèòü èëè ïðîäàòü íåäîðîãî notebook, computer. (718) 969-00911 - Ðîçà _____________________1223

45 Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

Ocean PKWY/Ave. X. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ 1BDR â áåéñìåíòå äëÿ îäíîãî ðàáîòàþùåãî ÷åëîâåêà ñðåäíèõ ëåò áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Âñå âêëþ÷åíî îïëàòó. $800 (917) 295-66352 ___________________1229 Ñäàì íåáîëüøóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå íà êîðîòêèé ñðîê $700. 347-7720-99061 ___________________1224

Bensonhurst. Ñäàåòñÿ 1BDR êâàðòèðà íà 3 ýòàæå, building (4-õõ ýòàæíûé áåç ëèôòà), ïîñëå ðåìîíòà. Âñå ðÿäîì. $1220 (347) 949-88545 ___________________1229 Ave I / Bedford Ave. Ñäàåòñÿ â áèëäèíãå áîëüøàÿ 1-BDR êâàðòèðà äëÿ æåíùèíû (ìîæíî ñ ðåáåíêîì). $1,200. (718) 974-66033 – õîçÿèí ___________________1227 Bay Ridge. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ â ïîëóáåéñìåíòå, îòäåëüíûé âõîä, 3 îêíà, êóõíÿ, ïðèõîæàÿ. Âñå ðÿäîì. (347) 949-88545 ___________________1229 Ave X / Ocean PKWY. Ñäàåòñÿ óþòíàÿ 1-BDR êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå, 1-é ýòàæ, EIK, 1-2 ðàáîòàþùèì. $1,200. (917) 586-00944 ___________________1224

Queens. 108 Street. Ñäàåòñÿ 2-BDR, âñå âêëþ÷åíî, õîçÿèí. (845) 354-00318 ___________________1229 Sheepshead Bay. Â ÷àñòíîì äîìå íà 2-ì ýòàæå ñäàåòñÿ êâàðòèðà ñ 3 ñïàëüíÿìè. Èìååòñÿ äâîð, ãàðàæ, äðàéâåé, âåðàíäà. (917) 881-99684 - õîçÿèí ___________________1227

www.evreimir.com

Public Service Announcement

10 - 17 декабря 2015

Tel. (718) 434-00900 • Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

ÑÄÀÞ Brooklyn, Ave. J /E14 St. Â ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ, internet. (732) 977-77601 (732) 531-44134 ___________________1229 Sheespead Bay/Ave X. Õîçÿèí ñäàåò 1-BDR â ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà. (718) 758-44552 ___________________1229 Brighton / 14 Street. Â áëàãîóñòðîåííîì áåéñìåíòå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ðàáîòàþùåé æåíùèíå. Ðåíò $500, âêëþ÷àÿ âñå. (929) 327-99550 ___________________1227 Ave U. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå îäíîé æåíùèíå. $600. (917) 446-11236 ___________________1224 Ave H / Coney Island Ave. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà òîëüêî æåíùèíå. (917) 651-77709 ___________________1224

№1229

Êëàññèôàéä

Sea Gate. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå. (917) 628-66221 ___________________1224 Queens. Ñäàåòñÿ â ðåíò ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñî âñåìè óäîáñòâàìè ðàáîòàþùåé æåíùèíå. (718) 271-22652 ___________________1224

Â ÐÎÑÑÈÈ Â Ìîñêâå ñäàåòñÿ ïðåêðàñíàÿ 2-BDR â 25 ìèíóòàõ îò öåíòðà. (718) 849-77563 ___________________1222

ADD HIGH-SPEED INTERNET

Want The Get Best Deal DISH! $ promotional prices On TV starting at only ... & Internet? $ 99

19.

14.95

/mo.

where available

/mo.

for 12 months.

Call Now and Ask How!

1-800-267-5412

All offers require 24-month commitment and credit qualification.

Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MBQ415 *Offer subject to change based on premium channel availability

È ÁÎËÅÅ

ÑÍÈÌÓ Ñíèìó êîìíàòó íåäàëåêî îò ñàäèêà «Êðóã äðóçåé» íà 11-ì Áðàéòîíå. (347) 228-44836 - Ðîìàí ___________________1225

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ BENSONHURST Ñäàåòñÿ 1 êîìíàòà â business office, 2 Fl. Utilities âêëþ÷åíû. 718-360-5337 1230

ÔËÎÐÈÄÀ Ñäàþ 1 br. êâ Hallandale, Ôëîðèäà. 718-7775-77591 ___________________1228

ÃÀÐÀÆ Ìåñòî â ãàðàæå íà Sheepshead Bay è ïàðêèíã â ð-íå Emmons Ave. (917) 496-44673 ___________________1223

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ Ïðîäàeòñÿ 1 BDR Bensonhurst, $165K

Ïðîäàþòñÿ 2 BDR è 3 BDR COOPs

347- 844 -33391 -

Sheepshead Bay, Brooklyn

îñòàâüòå ñîîáùåíèå

1228

347- 844 -33391

1230

Судоку — это головоломка-пазл с чи-

У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до

слами, ставшая в последнее время очень

9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра

популярной. В переводе с японского «су» — «цифра», «доку» — «стоящая отдельно».

встречалась бы только один раз. Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко стереть в случае ошибки.

№1 9 6

4 6 8 9 2 5 7 1 9 5 1 3 6 2 7 2 4 5 3 9 4 6

№2 2

1 1

6 4 5 7 1 8 5 2 7 3

3 7 2 5 3 7 4 1 4 5 6 9 8

5 2 6 1 4 1 9 2 6 1 1 8 7 3 5 2 9 3 8 7 4 3 6

№3

Ответы на с. 50

3 8 2 9

5 1 8 6 2 9 4 7 5 4 9 6 7 1 7 6 3 8 2 3 2 6 8 5 9 5 4 3 1

В спортивном магазине жена выбирает тренажер. Встав на беговую дорожку, она говорит мужу: – Дорогой, если ты купишь мне ее, я буду выглядеть, как старшеклассница. – Дорогая, это всего лишь беговая дорожка, а не машина времени. *** Женщина, приобретая в салоне меховое манто, расплачивается на кассе, извлекая из сумочки и карманов скомканные и мокрые деньги. На недоуменный взгляд кассира она отвечает: – Муж так рыдал, так рыдал... *** Пациент — врачу-венерологу: – Доктор, что вы можете сказать о результатах моих анализов? – Вирусная база успешно обновлена.

Вовочка тянет руку. – Ты что-то хочешь спросить, Вовочка? – Нет, просто проверяю, как работает система. *** Утро. Жена — мужу: – Вася, а почему ты меня сегодня ночью называл Наденькой? – Маша, не поверишь! Приснилось, что я — Ленин! *** – Дорогая, я решил, что больше никогда не буду с тобой ругаться! – Нет, вы посмотрите на него, он решил… А у меня ты спросил? *** Корпоратив удался — это когда заходишь на работу под свист и аплодисменты коллег. *** Лектор вошел в азарт, стараясь очаровать слушателей своим красноречием и эрудицией: – Скажите, кто был храбрее Александра Невского, мудрее Сократа, справедливее Соломона, честнее Вашингтона, остроумнее Чехова и прекраснее Аполлона?! Вдруг в нависшей тишине прозвучал голос с последнего ряда: – Первый муж моей жены! ***

***

Сын говорит отцу: – А нам вчера в школе рассказывали про экологически чистые методы борьбы с паразитами – Это тапками, что ли?

Первое сентября, первый класс. Учительница говорит: – Дети, вы пришли в школу. Здесь нужно сидеть тихо, а если чтото хотите спросить, поднимите руку.

– Запомните, девушки: единственное сильное чувство, в котором мужчина охотно признается женщине, — это чувство голода! *** – Ты одолжил Вадику три тысячи долларов, а он убежал с твоей женой! – Я не настолько глуп, чтобы одалживать деньги просто так. ***

Мужчина в ночном поезде в купе всю ночь храпел. Женщина в соседнем купе стучала в стенку, пытаясь его разбудить. Утром мужчина заглянул в соседнее купе и, увидев женщину, сказал: – Мадам, примите мои извинения, но я так устал, что не смог прийти. *** Судья, обращаясь к водителю, доставленному в суд: – Гражданин Петров, вот инспектор заявляет, что вы позволили себе непристойный намек в его адрес. Поясните суду. – Я не хотел этого, поверьте мне. Просто инспектор так долго и нудно читал мне мораль о том, где можно ехать, где нельзя, с какой скоростью можно, с какой нельзя — ну прямо точь-в-точь как моя жена. Вот я на мгновение забылся и сказал: «Да, конечно, дорогая, ты права, как всегда!» *** Стоит женщина перед зеркалом, ей не нравится свое отражение. Она обращается к мужу: – Мне кажется, что я страшная. Скажи мне какой-нибудь комплимент. – У тебя отличное зрение!

Настоящий джентльмен всегда знает, как правильно подать даме руку, когда та выбирается из погреба с мешком картошки. *** Малолетний шпингалет: – Мам, а мам, а кто наш папа? – Футболист. – А кто такой футболист? – Есть, сынок, такая профессия — Родину позорить... *** – А вы знаете имя самой счастливой женщины в России? –? – Ее зовут Галина! – Откуда вы это взяли? – Посудите сами: ведь все, что у нас делается — делается только для нее... для Галочки! *** Жена ластится к мужу: – Милый, я пришла к тебе из сказки! – Из какой? – Из доброй. – Что, выгнали?

www.evreimir.com

***

10 - 17 декабря 2015

***

Список бессмысленных вещей, которые делают люди: – открыть холодильник, посмотреть и закрыть; – посмотреть время на мобильном и сразу его забыть; – заглянуть в туннель метро, ожидая поезда, будто от этого он быстрее приедет; – когда микроволновка очередной раз пищит, сказать: «Да знаю я, знаю!»; – сходить в магазин, чтобы купить сахар, и в итоге вернуться с кучей всякой ерунды, но без сахара; – читать в сотый раз надписи на освежителе воздуха, чтоб убить время; – тыкать на кнопку вызова, чтобы лифт быстрее приехал; – положить ключи в карман, чтобы не забыть, а потом искать долго-долго; – выделять курсором текст, который читаешь; – жать сильнее на кнопки пульта от телевизора, когда в нем садятся батарейки;

– разговаривать с GPSнавигатором, если очень плохое настроение — грубить ему или оскорблять его; – ставить 5 будильников на утро и все равно вставать за 15 минут до выхода; – выключая компьютер, успеть выключить колонки до прощальной музыкальной заставки; – наклоняться набок всем туловищем, когда проходишь повороты; – обходить трещинки на асфальте. ***

№1229

Шеф проводит собеседование с молоденькой блондинкой, которая пришла устраиваться на работу секретаршей: – У вас в резюме написано, что вы печатаете со скоростью 1000 знаков в минуту. Это правда? – Правда, — отвечает девушка. И добавляет, чуть краснея: — Такая галиматья получается...

ЮМОР

Раньше при встрече снимали шляпу. Сейчас достают из уха наушник. В знак особого уважения достают два

Кроссворд

НА ДОСУГЕ

Анекдоты Две молодые дамы разговаривают о своих детях: – Нет, мой Игорек меня по ночам не беспокоит. Как только он начинает плакать, я ему сразу пою колыбельную... – Я раньше тоже так делала, — вздыхает другая. — Но соседи сказали: «Маша, пусть лучше он орет».

– Как твой новый начальник? С ним можно работать? – Прекрасный человек! С ним можно вообще не работать!

Рабинович приходит домой и говорит жене с улыбкой: – А меня с работы уволили! – Я не поняла, а что это ты довольный-то такой? – А остальных-то посадили...

№1229

10 - 17 декабря 2015

www.evreimir.com

Диалог исполнительного директора с девушкой из отдела по персоналу. Девушка (задумчиво): – У меня было что-то в голове... Директор: – Мозг?! Девушка: – Неее! Что-то важное... По горизонтали: 3. Задняя часть туловища человека. 6. Отдельная часть пути. 8. Заплечный вещевой мешок. 9. Повар на флоте. 10. Крутой откос по берегу реки, краю оврага. 11. Тот или иной источник освещения. 12. Публичный спор. 15. Уменьшение базисной цены товара. 16. Театр, сочетающий в своих представлениях разные произведения лёгких жанров. 18. Закрытая территория концлагеря, места заключения. 21. Специальная масса, накладываемая на лицо, для омоложения и оздоровления кожи. 24. Кондитерское изделие. 25. Мешочек для табака. 26. Плохая лошадь. 28. Оркестр из духовых, ударных и шумовых инструментов. 31. Возврат болезни после кажущегося её прекращения. 33. Месяц года. 35. Остатки колосьев, стеблей и другие отходы при молотьбе. 38. Вид дивана. 39. Спрессованная взрывчатка, употребляемая при взрывных работах. 40. Портовое сооружение для осмотра и ремонта судов. 41. Архитектурный и декоративный стиль 18 века. 42. Скандинавское народное эпическое сказание о богах и героях. 43. Сильное возбуждение, задор.

По вертикали: 1. Нечто бессмысленное, вздорное, несвязное. 2. Количество скошенной травы. 3. Сельскохозяйственные млекопитающие животные. 4. Буква латинского алфавита. 5. Мостовое сооружение с каналом. 6. Крайняя степень воодушевления, восторга. 7. Бесцветная жидкость, применяется как растворитель и для синтеза многих органических веществ. 13. Дерево, ракита. 14. Учащийся школы. 15. Единство, объединение людей, сплоченных общими интересами. 16. Умозаключение. 17. Созвучие окончаний слов. 19. Соединение химического элемента с кислородом. 20. Наиболее деятельная часть организации, коллектива. 22. Место, откуда начинается состязание. 23. Род деревьев и кустарников семейства мимозовых. 27. Бесхвостое земноводное с длинными задними ногами. 29. Рассказ Зощенко. 30. Военный отряд, скрывшийся для неожиданного нападения. 32. Электрически заряженная частица. 34. Способ заготовки плодов и ягод. 35. Месяц года. 36. Вывод, результат. 37. Химический элемент, газ.

Ответы на с. 50

Отец говорит сыну, глядя в его дневник: – За такие оценки я буду пороть ремнем! – Правильно, папа! И посильнее, чтобы учительница знала, как мне двойки ставить!

Состоятельный человек может находится одновременно в нескольких местах — например, на Гавайских островах и в федеральном розыске.

Не все мечты сбываются. Даже Роман Абрамович мечтал стать учителем, как его мама, но что-то вот не сложилось...

– По уровню жизни мы никогда не догоним наших соседей, — говорит жена мужу, указывая на соседнюю квартиру. — Их уже третий раз грабят.

Цианистый калий имеет приятный запах горького миндаля. На вкус тоже никто ещё не жаловался.

Безумству храбрых — венки со скидкой.

Сколько нужно свечей, чтобы изгнать тьму?

Евгений Бершицкий Есть чудеса — как молния в ночи, Как пламень тот, что обнял куст терновый. Летят века... И год за годом снова Творим мы чудо праздничной свечи. Шма, Исраэль! В начале было слово, И день субботний терпок, как вино, Но девять свеч пылают за окном Для путников, оставшихся без крова, Для всех заблудших в жизни без тепла, Для всех, кто помнит только о печали: И для того, чтоб люди повстречались, И для того, чтоб радость не ушла. Сходя с ума в бессмысленной борьбе С проблемами, весь мир возненавидев, Зажги свечу — и Б-г тебя увидит, И улыбнется, вспомнив о тебе. Есть чудеса — как молния в ночи, Значительней, суровей, красивее: И что с того? Сегодня, как умеем, Творим мы чудо праздничной свечи.

Будет вечер и будет утро, буква «гимел» закружится вновь. Улыбнись, мой друг, не грусти, миром правят добро и любовь. Вспомни только — летит над небом в душах наших оставшийся Храм. Вспомни только — великое чудо, что когда-то свершилось там. Семисвечник горит в ночи, Как звезда, которой уж нет. Но идут сквозь века лучи, Дарят нам негасимый свет. Будет вечер и будет утро, вновь закружится буква «хей». Улыбнись, мой друг, не грусти, много в жизни хороших вещей. Вспомни только — летит над небом в душах наших оставшийся Храм. Вспомни только — великое чудо, что когда-то свершилось там. А мы разные все — ты и я, Но старинный мы чтим закон. Пусть нам светит ханукия, Радость льется со всех сторон. Будет вечер и будет утро, вновь закружится буква «шин». Улыбнись, мой друг, не грусти, много в жизни еще вершин. Вспомни только — летит над небом в душах наших оставшийся Храм. Вспомни только — великое чудо, что когда-то свершилось там.

Софа Речестер

ПЕРЕД ХАНУКОЙ Я ожидаю Хануки веселье: Сувганиёт1, и латкес2, и — огни... От будней ежедневного похмелья Меня уводят к юности они. Дрожит прозрачный язычок на веке, Гитара, и надежда, и — друзья... Добро и Провиденье в человеке: Вас ожидал — и вас увидел я. Пришли сомненья, и открылась мелочь, Эмоции сквозь мысли утекли, И под оскал — не сжилось и не спелось, И я забыл вращение Земли... О, как огонь горит над горизонтом! Взрывают время и казнят детей... И в атмосфере — ни стихов озона, Ни простоты, ни ласковых затей... Но Яков сохранил кувшинчик масла, И победил стрелка в ночном бою — А это значит: юность не погасла И расцветёт надежда на краю. Добра и счастья масляные свечи Спалят подножье чёрного гриба, И их покой вселенную излечит, И вдохновеньем кончится борьба. _________ 1 Жаренные на масле пончики 2 Картофельные оладьи (традиционные ханукальные блюда) *** Весь мир наполнен светом. А откуда Текут его прозрачные ручьи? Мы ждём победы и любви, как чуда — Но целый год ничьи, ничьи, ничьи… Теперь я больше знаю про менору: Когда её зажгутся фитильки, То над Землёй прибавится простору И встанет мир от злости и тоски. *** Последняя искорка света Над бездною водных пустынь... Пусть даже остынет планета — Ты только, душа, не остынь!

НЕЗАЖЖЁННЫЕ СВЕЧИ

Из всех неземных испытаний Уснувшая ханукия Напомнит девяткой восстаний Тот час, где лишь Царь мой и я. Ты искорка верного света Над зимней дорогой ветров! В тебе и спасенье и лето!.. Всё верно. Но ветер суров...

www.evreimir.com

Они мой тяготили взор, В смущенье душу повергая, И были, как немой укор, Стыдом меня насквозь пронзая. Чем я проступок искуплю, Вину свою осознавая? Но эти свечи я зажгу, Как свет утраченного рая.

10 - 17 декабря 2015

*** В небе светлом снежинок рой, Снегом белым укрылась река. В блеске солнца зимней порой

Ханука — нашей верности нить, Издали приходящий след, В память тех, кто сумел сохранить Нерушимым данный завет.

Арье Юдасин

№1229

*** Свечу девятую зажгу, Свеча заплачет: Ведь на песке — не на снегу Лежат иначе Те тени — вечности печать, Венец Маккаби: Горит девятая свеча. Скажите, рабби, Года стирают имена Стирают лица: Кто научил нас письменам, Которым — длиться, Пока не кончится елей В кувшинах мира? Покуда гибели страшней — Творить кумира, Пока... Но лучше промолчать. Открыты двери. Горит девятая свеча За тех, кто верит.

Яркий праздник идет — Ханука. Будет вечер и будет утро, вновь закружится буква «нун». Улыбнись, мой друг, не грусти, много в жизни прекрасных струн. Вспомни только — летит над небом в душах наших оставшийся Храм. Вспомни только — великое чудо, что когда-то свершилось там.

Со словом я наедине На целом свете. Оно ведёт меня неведомой тропой. Стихи рождаются, как дети — С мученьем, болью и мольбой. Сначала мысль. Потом с борьбой ложится На лист строка. И в тишине ищу я слово, Чтоб не звучало свысока, Чтоб рифмой громкой не блистало, А стало тихой добротой. Чтоб в час ненастья согревало Все сокрушённые сердца, Чтоб было чуждым лжи И снова Могла б я видеть Свет Творца.

ГОЛОСА ТИШИНЫ

КАК РОЖДАЮТСЯ СТИХИ

казано в Талмуде: «Одна свеча изгоняет много тьмы». Только не подумайте, что это поэзия. Нет, то есть и поэзия тоже, конечно. Но это — галахический, строго законнический принцип. Арье ЮДАСИН Звучит, например, он так: «Свеча для одного — свеча для ста (человек)». То есть если в субботу зажгли свечу для больного, когда это было необходимо для спасения его жизни — светом её могут пользоваться все присутствующие. Другая, страшно популярная сентенция (даже забывают, что это слова царя Шломо, настолько привыкли): «Свеча Б-га — душа человека». С «подрамником» для свечения наших душ, тьмой, нынче проблемы нет — она, как и положено перед самым приходом Машиаха, блистает «чёрными свечами» изо всех новостей. Давайте уж мы о свете… Вот стихи трех авторов, причём те, которых всего больше, я просто стащил с сайта Евгения Бершицкого, воспользовавшись отсутствием там запретов. Не уверен, кто их автор, но все прочие «воришки» тоже ссылаются на него. Как бы то ни было, стихи настолько хороши и «ханукальны», что я решил не постесняться и подарить «украденное» вам. Счастливой, светлой и радостной Хануки! И чтобы наши с вами огни разгоняли любую тьму! Шлите нам стихи на e-mail: ayudasin@gmail.com.

– Дорогой, мне приснилось, что ты мне подарил колье. – Будешь себя хорошо вести, я тебе и шубу во сне подарю.

ЮМОР

Подружка купила себе айфон. В телефонной книге на контакт «папа» она установила фото начальника полиции города в форме, на контакт «дядя» — фото прокурора района, на контакт «брат» — здорового омоновца. У нее уже три раза воровали этот телефон, но все три раза подбрасывали. *** – Алло, привет! Чего голос злой? – Ты меня разбудил. – Я ж тебе на рабочий телефон звоню. – И что с того? *** Молодой человек спрашивает женщину, сколько ей лет. – А вы угадайте! — кокетничает дама. — Я вам подскажу: моя дочь ходит в детский сад. – Она там что, заведующая? *** Полицейский — блондинке: – Вы почему не остановились? – Я испугалась: этот жезл был такой длинный. – Это не жезл, это — шлагбаум...

*** – Почему современные певцы, когда поют, прыгают и бегают? – В движущуюся цель труднее попасть, например, помидором. *** Мужик перед матчем «Динамо» — «Спартак» стоит и наглаживает динамовский шарф. Жена с обидой его спрашивает: – Что, сегодня опять «Динамо» играет? – Да, со «Спартаком». – Дорогой, ты, по-моему, свое «Динамо» любишь больше меня. – Я даже «Спартак» больше тебя люблю. *** Рассеянный рыбак забыл свой улов в автобусе под сиденьем. Через три дня в местной газете появилось объявление: «Оставивший корзину с рыбой в автобусе № 47 может зайти в гараж и забрать автобус». *** Сын спрашивает у отца: – Папа, а правда, что на Востоке жених узнает, кто его невеста, только после свадьбы? – Это в любой стране, сынок.

*** В семье спор, кто пойдет за сыном в детсад. Муж — жене: – Я тебе шубу подарил? – Подарил! – Зимние сапоги подарил? – Подарил! – Ну, вот и иди за сыном! – А почему не ты?! – В чем?! В носках и с пенкой для бритья?! *** В тот день, когда я познакомился со своей нынешней женой, гороскоп настоятельно советовал не выходить из дому. Теперь я отношусь к советам звезд более доверительно. *** Следователь — подозреваемому: – Вы узнаете этот нож? – Конечно. – Значит, узнаете... – Как же мне его не узнать, если вы показываете его каждый день уже третью неделю?

*** Получив на день рождения ролики, Маша думала, что это — лучший подарок на свете. Правда, уже через полчаса она поняла, что лучший подарок — это новые передние зубы. *** Разговаривают двое: – Моя жена ушла от меня к моему лучшему другу. – Но ведь это я твой лучший друг. – Теперь он. *** – Товарищ прапорщик, а можно мы пойдем в комнату для отдыха и посмотрим телевизор? – Конечно, идите, посмотрите, только не включайте. *** – Знаете, больной, когда я рассматривал вашу флюорографию, я обнаружил чудовищную ошибку... – Доктор, у меня рак? – Хуже, больной, хуже... Вы проживаете по адресу, который не обслуживается нашей поликлиникой...

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на сканворд с. 34

www.evreimir.com

10 - 17 декабря 2015

№1229

Ответы на кроссворд с. 48

По горизонтали: 3. Спина. 6. Этап. 8. Рюкзак. 9. Кок. 10. Обрыв. 11. Свет. 12. Диспут. 15. Скидка. 16. Варьете. 18. Зона. 21. Маска. 24. Вафли. 25. Кисет. 26. Кляча. 28. Джаз. 31. Рецидив. 33. Август. 35. Мякина. 38. Софа. 39. Шашка. 40. Док. 41. Рококо. 42. Сага. 43. Азарт. По вертикали: 1. Бред. 2. Укос. 3. Скот. 4. Игрек. 5. Акведук. 6. Экстаз. 7. Ацетон. 13. Ива. 14. Ученик. 15. Семья. 16. Вывод. 17. Рифма. 19. Оксид. 20. Актив. 22. Старт. 23. Акация. 27. Лягушка. 29. Жалоба. 30. Засада. 32. Ион. 34. Сушка. 35. Март. 36. Итог. 37. Азот.

1 7 2 3 6 5 9 8 4

9 6 8 1 4 7 3 5 2

3 4 5 9 2 8 7 6 1

4 5 1 7 9 6 2 3 8

6 9 3 8 1 2 4 7 5

2 3 9 6 5 1 8 4 7

7 1 6 4 8 3 5 2 9

5 8 4 2 7 9 6 1 3

1 9 7 3 6 8 4 5 2

4 8 2 7 5 1 3 6 9

6 3 5 4 2 9 7 1 8

8 5 6 2 4 7 9 3 1

9 2 4 6 1 3 5 8 7

№3 3 7 1 8 9 5 6 2 4

5 6 8 1 7 4 2 9 3

7 1 9 5 3 2 8 4 6

2 4 3 9 8 6 1 7 5

7 3 8 2 9 5 1 6 4

+4 0C

9 декабря 2015 года

+12 0C +13 0C

№2 8 2 7 5 3 4 1 9 6

+9 0C

+8 0C

10 декабря 2015 года

Ответы на судоку с. 46

№1

8 декабря 2015 года

5 6 2 4 1 3 7 9 8

4 1 9 8 7 6 3 2 5

6 8 1 9 2 7 4 5 3

3 5 4 1 6 8 2 7 9

2 9 7 5 3 4 6 8 1

+8 0C

11 декабря 2015 года 1 7 6 3 5 9 8 4 2

9 4 3 6 8 2 5 1 7

8 2 5 7 4 1 9 3 6

+14 0C

+8 0C

12 декабря 2015 года

+16 0C

+10 0C

13 декабря 2015 года

+17 0C

+12 0C

14 декабря 2015 года

+16 0C

+9 0C

15 декабря 2015 года

+13 0C

+8 0C

Want The Best Deal On TV & Internet?

Get DISH! promotional prices starting at only ...

19.99

/mo.

for 12 months. Not eligible with Hopper.

ADD ADD HIGH-SPEED HIGH-SPEED INTERNET

INTERNET

.95 /mo.

where available

FREE FREE FREE FREE

PREMIUM CHANNELS PREMIUM CHANNELS 3 months. For 3For months.

SAME DAY INSTALLATION in up to 6 rooms

CALL TODAY INSTALLED TODAY! Offer subject to change based on premium channel availability.

Call Now and Save 50%

where available

With qualifying packages and offers.

1-800-267-5412 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB62015

Call Now 800-258-9209 he

e p l i f as t r o E S!

a lc

v i nt ia I N Sapote 0 M fr

E EV

Their Price

CelebrexTM $

832.60

I live

alone

Typical US Brand Price

for 200mg x 100

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

Our Price

Celecoxib* $

but I’m never alone. I have Life Alert.

75.56

Generic equivalent of CelebrexTM Generic price for 200mg x 100

ViagraTM $4,287.27 Typical US Brand Price for 100mg x 40

Sildenaﬁl*

132.00

Generic Price for 100mg x 40

1-800-513-0353

Call Now! 800-258-9209 Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders. Use of these services is subject to the Terms of Use and accompanying policies at www.canadadrugcenter.com.

www.evreimir.com

For a FREE brochure call:

Call the number below and save an additional $15 plus get free shipping on your ﬁrst prescription order with Canada Drug Center. Expires December 31, 2015. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household. Use code 15FREE to receive this special offer.

10 - 17 декабря 2015

Get An Extra $15 Off & Free Shipping On Your 1st Order! AS SEEN ON

№1229

One press of a button sends help fast, 24/7, even when you can’t reach a phone.

You can save up to 93% when you ﬁll your prescriptions with our Canadian and International prescription service.

Делись светом,

№1229

10 - 17 декабря 2015

www.evreimir.com

ФОТОРЕПОРТАЖ

или Кто хочет 50 долларов? – Кто хочет 50 долларов? — с таким вопросом Дмитрий Жерновский обратился к группе молодых русскоязычных людей, собравшихся в еврейском центре RAJE (Russian American Jewish Experience) на Брайтоне в прошлое воскресенье. Для убедительности Дмитрий вынул из кармана купюру в 50 долларов и поднял ее над головой. Осознав, что это не теоретический вопрос, аудитория проявила искренний энтузиазм, и почти все собравшиеся — около ста молодых людей — подняли руки. – Все хотят получить деньги, но получит лишь тот, кто знает, что для этого нужно сделать, — продолжил Дмитрий. В зале наступило молчание. Многие замерли в недоумении. И вдруг один молодой человек подошел к Дмитрию и взял у него деньги. Аудитория зааплодировала. Оказывается, все очень просто.

– Урок заключается в том, — сказал Дмитрий, — что мы можем долго говорить о важности помощи бедным, о ценности добрых дел, однако до тех пор, пока кто-то не предпримет действий, голодный человек будет оставаться голодным. Еврейские мудрецы учили нас: как бы ни были важны высокие материи и духовные споры, все же главное — это действие! – Скажите, вы довольны тем, как выглядит сегодня наша русскоязычная община? — продолжил Дмитрий свободное общение с молодежью. — Кто доволен — поднимите руку. Поднял только один человек. – По вашему мнению, чего нам не хватает? Что бы вы хотели видеть? Конечно же, в нашей среде есть очень много преуспевающих людей, врачей, юристов, программистов, финансистов и бизнесменов. Однако помогают ли они молодым людям,

которые начинают свой путь? Когда в 2008 году я стал студентом RAJE, то обнаружил, что многие ребята уже окончили университеты и колледжи, но продолжали безуспешно искать работу. Один молодой человек получил диплом три года назад, но так и не смог найти работу по специальности. Я задумался о том, что даже в нашей среде выпускников RAJE есть специалисты во многих областях и, возможно, они будут рады поделиться своими знаниями и опытом. Мы создали программу Jewish and Connected, привлекая преуспевающих людей нашей общины стать менторами начинающих специалистов. Мы сумели помочь многим людям, но, возможно, самый удивительный результат нашей деятельности заключается в том, что тот мой друг, который никак не мог найти работу, стал помогать другим с трудоустройством

и вскоре сам нашел работу по специальности. В этом заключается урок: что посеешь, то и пожнешь! Мудрецы Талмуда учат, что человек не должен испытывать Небеса и ставить условия, но есть одно исключение: помоги другим, поддержи бедных и нуждающихся и увидишь, как то, что ты даешь другим, вернется благословением тебе! – Еврейская мудрость гласит: «Немного света рассеивает много тьмы!» — сказал в заключение Дмитрий, который прошел путь от студента до ментора, а в конце концов до лидера, став членом совета директоров RAJE. — Эта идея символически выражена в зажигании ханукальных свечей: делитесь светом — и ваши души наполнятся светом и радостью! Александр ГРОДЗИНСКИЙ Фото автора