X em 1227 s by The Jewish World, Russian.

2-ɪɚɡɨɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

ȾɅə ȼȺɋ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɭɝɚ, ɧɨ ɢ ɲɢɪɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ, ɜɨɞɨɥɟɱɟɛɧɵɦ ɢ ɛɚɥɶɧɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɦɢ.

ɞɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɩɟɬɶ ɢ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ

ɀɂȼȺə ɆɍɁɕɄȺ

• ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ • ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɩɨ ɫɤɚɣɩɭ

Ɇɕ ɇȺɍɑɂɆ ȼȺɋ:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɛɢɥɶɹɪɞ • ɲɚɯɦɚɬɵ ɢ ɲɚɲɤɢ • ɫɬɨɥ ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɬɟɧɧɢɫɚ • ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

ȼ ɇȺɒȿɃ ɂȽɊɈȼɈɃ ɄɈɆɇȺɌȿ:

• ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɢ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ • ɤɨɧɰɟɪɬɵ • ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ • ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɜ ɦɭɡɟɢ • ɜɵɫɬɚɜɤɢ • ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɩɚɪɤɢ ɢ ɤ ɨɤɟɚɧɭ

ȼȺɋ ɀȾɍɌ:

• ɛɚɫɫɟɣɧ ɫ ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɵɦ ɩɨɞɨɝɪɟɜɨɦ • ɫɚɭɧɚ • ɡɚɥ ɫ ɬɪɟɧɚɠɟɪɚɦɢ

Ʉ ȼȺɒɂɆ ɍɋɅɍȽȺɆ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

В далекой бухте Тимбукту... Александр Непомнящий с. 5, 11

Виктория Вексельман с. 3-4

W W W. E V R E I M I R . CO M

NY 25C outside of NY 75C

718-339-9880 - Mr. Zaidman

Òðàíñïîðò èç Ñòàððåò-Ñèòè è Êâèíñà

VOL. XXIV 26 NOVEMBER - 3 DECEMBER 2015 14 КИСЛЕВ 5776

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

с. 16

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÄÅÂÎ×ÅÊ Â ÊËÀÑÑÛ Ñ 8-ãî ïî 12-é Ñîçäàíû âñå óñëîâèÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðåêðàñíîãî îáðàçîâàíèÿ è âîñïèòàíèÿ Îñîáûå ëüãîòû ó÷àùèìñÿ Public School

Nefesh Academy

ИГИЛ: щупальца спрута

№ 1227 YEVREISKI MIR

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Александр Грант

Джонатан Поллард на свободе!

1 Brookdale Plaza, Brooklyn, NY 11212

718. 240. 6201

Çàáîòà î âàøåì ñåðäöå â íàøåé îáùèíå Кардиологическое отделение Brookdale’s специализируется в диагностике и лечении: Электрофизиология и аритмии Интервенционная кардиология и программы стимуляции системы кровообращения Периферические сосуды Консультации и лечение

№1227

26 ноября - 3 декабря 2015

www.evreimir.com

Неинвазивная кардиология Служба интенсивной кардиотерапии Стационарные и амбулаторные консультации Реанимационное отделение при остановке сердца

718. 240. 6201

СОДЕРЖАНИЕ

Мнение Михаил Бруштейн Лиза Юдина Борис Шустеф Антон Носик Лев Мадорский История Павел Вигдорчик Александр Непомнящий

10 12 13 32 43

20–21 35–36

Наши корни Лев Кацин Эзра Хофкин Нахум Пурер Элиягу Эссас Меир Брук

28 28 29 30 30

Литературная страница Анатолий Алексин 40–41 Соня Тучинская 47 Светлана Клайман 49

ИГИЛ: щупальца спрута Европейские силы безопасности в истерике. Брюссель перекрыт, на улицах баррикады. В городе обнаружен склад с химическим оружием. После парижской черной пятницы поступает разведывательная информация, указывающая на то, что теракты в Париже были частью большого плана, призванного посрамить достижение «Аль-Каиды» 9 сентября 2001 года. ИГИЛ планировал совершить крупномасштабные теракты одновременно в нескольких европейских столицах. Не случайно премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон и канцлер Германии Ангела Меркель провели военное совещание сразу после парижских терактов. Поскольку европейская разведка пала жертвой концепции («исламского террора не существует»), ей еще только предстоит выявить террористическую сеть ИГИЛа на континенте в условиях, когда поток мусульманских «беженцев» только усиливается и правительства западноевропейских стран даже не думают его сдерживать. Гораздо проще отменить полеты, концерты, спортивные матчи, и это только начало.

ны были привести к панике, пожару, давке и гибели сотен и даже тысяч людей. Затем в парализованном Париже должны были начаться теракты в других общественных местах. В итоге один террорист взорвался перед входом на стадион, а другой сбежал. Охрана на воротах не была предусмотрена планом. Да ее там обычно и не бывает, разве что для сдерживания фанатов. Как пишет Алекс Фишман из Ynet, в понедельник, 16 ноября, министр обороны Израиля Моше Яалон встретился с послами НАТО в Израиле. На встрече присутствовали представители Америки, Великобритании, Франции и даже Турции. Атмосфера в зале заседаний была мрачная. Яалон говорил о необходимости внести мо-

На досуге 34, 46, 48, 50 Программа ТВ 37–39

ЕВРЕЙСКИЙ МИР www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR (ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

ральную ясность и вслух признать наличие «политического ислама» и «исламского джихада». Как он объяснил, это не социальная проблема — это война цивилизаций. Исламский джихад объявил войну всем нам, и помимо ИГИЛа есть «Мусульманские братья» и другие организации, стремящиеся распространять свою религию по всему миру. Послов больше интересовала оперативная часть и меры безопасности. Они хотели знать, как совместить права человека с нуждами безопасности, говорили о щекотливом моменте прослушивания граждан и вежливо поблагодарили хозяев. Никаких признаков того, что они готовы сражаться не на жизнь, а на смерть, замечено не было. Более того, никто из европейцев даже вообразить не может, чтобы поставить на входах в торговые центры и супермаркеты охранников, роющихся в сумках граждан.

Окончание на с. 4

www.evreimir.com

Пока еще неясно, по какой причине сорвался план европейского мегатеракта, несмотря на существование разветвленной террористической сети ИГИЛа в европейских столицах. Видимо, что-то где-то пошло не так. Тем не менее оружие и оперативники остались на местах и ждут приказа. В свое время «Дебка» писала, что главной целью террористов в Париже был президент Франсуа Олланд, но это предположение никто всерьез не воспринял. Тем не менее новые данные указывают на то, что главный удар террористы планировали нанести именно на стадионе «Стад де Франс», где находился президент. Несколько террористов-смертников должны были взорваться одновременно на стадионе в 9:20 вечера, но их план был сорван благодаря бдительности охранников. Взрывы одновременно в нескольких местах на стадионе долж-

26 ноября - 3 декабря 2015

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor MinaGeltman Web-master Polina Chuzhina Designer Mikhail Kurov Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to “Yevreiski Mir” 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

В Брюсселе объявлен наивысший уровень террористической угрозы

№1227

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

В начале недели на Голанах, в районе иордано-израильской границы, произошло событие, которое мало освещалось прессой. ИГИЛ, контролирующий район, почти вплотную прилегающий к израильской границе на Голанах, понес тяжелые потери. Было уничтожено все руководство группировки «Бригады шахидов Ярмука» на Голанах. Агент из враждующей группировки проник на совещание главарей «шахидов» в их штаб-квартире и взорвал себя вместе со всеми присутствующими. Эта группировка мешала не только Израилю, но и Иордании, и друзам, хотя вылазок против Израиля она пока не совершала. До сих пор никто не взял на себя ответственность за эту операцию, но на Голанах идут упорные бои между «Фронтом ан-Нусра», связанным с «Аль-Каидой», и «шахидами Ярмука», связанными с ИГИЛом. Возможно, это начало конца присутствия ИГИЛа на Голанах. По мнению израильских военных аналитиков, ликвидация главарей одной бригады ИГИЛа на Голанах не могла повлиять на стратегические планы организации в Европе, и все еще впереди. За парижскими терактами стоит хорошо отлаженный и организованный механизм, возглавляемый специалистами партизанской войны, прошедшими подготовку и обкатку боем на Кавказе. Военное командование возглавляет Абу Умар аш-Шишани, прибывший из Чечни. Лидер ИГИЛа Абу Бакр альБагдади, родившийся в 1971 году в Самарре, служил в «Отрядах федаюнов Саддама». Он, как и многие его соратники, прошел через американские тюрьмы на территории Ирака. Аль-Багдади — военный человек и обладает прекрасным оперативным мышлением. Еще в 2010 году, когда он входил в состав руководства «АльКаиды», он начал культивировать контакты в социальных сетях для вербовки молодых мусульман по всему миру. Недавно он опубликовал свой «ежегодник», где подробно перечисляются все организационные действия. По мнению военных аналитиков, он дает весьма точную статистику. Вместе со своими людьми аль-Багдади создал двухэтапную доктрину. На первом этапе нужно было выкинуть американцев из Ирака и создать «Исламское государство» (халифат) на части территории Ирака (что ему удалось). На втором этапе в состав халифата должны были войти Египет, Ливан и Иордания, остальной Ирак, Сирия и Израиль. Весь остальной мусульманский мир считался бы периферией халифата. И если бы Обаме удалось осуществить свой план и оставить у власти в Египте Мухаммеда Мурси, ставленника «Мусульманского братства», то Египет уже объявил бы себя частью халифата.

РЕЗОНАНС

Политика Виктория Вексельман 3–4 Александр Непомнящий 5, 11 Семен Ицкович 6, 22–23 Борис Гулько 8, 25 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16–17

РЕЗОНАНС

Окончание. Начало на с. 3

И «независимое» палестинское государство, о создании которого так неустанно пекутся Америка и Европа, очень быстро объявило бы себя частью «Исламского государства». Нужно сказать огромное спасибо Абу-Мазену, отвергшему щедрые предложения Эхуда Ольмерта. Он-то знал, что не пройдет и месяца с момента провозглашения «палестинского государства», как его голова, головы его детей и соратников полетят с плеч в буквальном смысле слова, потому что головорезы ИГИЛа жалости и благодарности не знают. Правда, на данный момент главари ИГИЛа мало обращают внимания на «палестинское направление», предоставив решение этого вопроса «полезным идиотам» на Западе.

ИГИЛ: щупальца спрута В Ракке действует гражданская и военная администрация ИГИЛа. Советы, отвечающие за общественные службы, сельское хозяйство, здравоохранение. В халифате сохраняется сирийское и иракское деление на провинции. В каждой действует независимый губернатор, решающий вопросы законности и правопорядка, применения шариата, образования и здравоохранения. В подчинении каждого губернатора есть своя армия, помогающая ему осуществлять управление вверенной территорией. Например, он может послать армию для завоевания нефтяного или газового месторождения для обеспечения притока валюты в свой регион, и для этого ему не нужно одобрения из Ракки.

№1227

26 ноября - 3 декабря 2015

www.evreimir.com

Во время беспорядков в Германии у «беженцев» замечен флаг ИГИЛа

В настоящее время под властью халифата во временной столице Ракка находятся 6 миллионов человек. Как показывают наблюдения, на подконтрольной ИГИЛу территории действуют все государственные учреждения и службы, и действуют они гораздо лучше, чем при законной сирийской или иракской власти. Следует понять, что держать население в подчинении ИГИЛ не может только на страхе. Для нормального функционирования ему необходима народная поддержка, и она, по всей вероятности, есть. После бегства перепуганных жителей Мосула в городе остался миллион человек. Город функционирует, там есть вода и электричество. В Ракке в городском управлении продолжают работать прежние сирийские чиновники, и они получают зарплату от сирийского правительства. Буквально до недавнего времени Ирак и Америка давали деньги на содержание муниципального хозяйства в Ракке, чтобы не страдало население, пока не поняли, что по своей глупости кормят ИГИЛ.

Помимо Сирии и Ирака ИГИЛ имеет свои филиалы по всему миру: в Египте (на Синае), в Газе, Индии, Ливии, Нигерии и других африканских странах, на Аравийском полуострове, в Чечне, Китае. Некоторые из этих организаций ранее ассоциировались с «Аль-Каидой», а теперь присягнули на верность ИГИЛу. Поэтому президент Обама в какойто мере прав: с «Аль-Каидой» ему удалось покончить. Связь между местным и головным руководством осуществляется с помощью посланников. Так, например, главарей «Боко харам» посетила делегация ИГИЛа. Встречались бандиты в Нигерии, но встреча была в рамках закона: игиловцы передавали младшим братьям ценнейший опыт создания видео. Заместитель аль-Багдади, Абу Ала аль-Афри, посетил Ливию, оплот ИГИЛа в Северной Африке. В случае разгрома на Ближнем Востоке главари ИГИЛа всегда смогут перебраться в Ливию, освобожденную для них от Каддафи благодаря стараниям НАТО.

Костяк ИГИЛа начал формироваться лет десять тому назад из бывших офицеров и представителей гражданской администрации Саддама Хусейна, которым не нашлось места в новом Ираке. Следовательно, во главе военного руководства ИГИЛа стоят настоящие профессионалы, руководившие одной из крупнейших армий Ближнего Востока. В Сирию ИГИЛ проник в 2011 году, в разгар «арабской весны», и с этого момента начался расцвет этой террористической организации. «Воины ислама» начали захватывать сирийские военные базы и тяжелое вооружение, а в 2014 году с триумфом вернулись в Ирак, захватив Мосул. Тактика проникновения ИГИЛа в Мосул идентична тактике проникновения в Европу. Игиловцы проникли в суннитские общины, недовольные шиитским руководством в Багдаде, и создали там свои опорные базы, демографически наводнив и захватив целые районы города еще до начала любых военных действий. Боевики в Мосуле построили свою экономическую систему на деньги от рэкета, то есть крышевания бизнеса. В решающий момент они просто, что называется, открыли ворота города изнутри. Именно так они действуют сейчас в Европе: активисты ИГИЛа устроились в районах компактного проживания мусульманских иммигрантов и ждут приказа. Вновь избранный премьер-министр Канады Джастин Трюдо, отрабатывая предвыборные обещания мусульманской общине, мобилизованной в его поддержку, собирается завезти в Канаду 25 тысяч «сирийских беженцев». Самое печальное, что некоторые канадские синагоги начали сбор средств на их прием. Словом, как говорили волхвы князю Олегу: «Примешь ты смерть от коня своего», а князь слишком поздно понял, где таилась его погибель. Под мечтой аль-Багдади о создании всемирного халифата подписались 15 тысяч добровольцев со всего мира. Шесть тысяч добровольцев прибыли из Туниса — страны, положившей начало «арабской весне». Тунисские женщины отправляются на войну для поддержки мужчин по призыву имамов. Скандал разразился в тот момент, когда 30 джихадисток вернулись домой беременными от «неизвестного солдата». Четыре тысячи добровольцев поставила Саудовская Аравия, 750 — Иордания и 500 — Йемен. Европа не осталась в стороне: 1500 добровольцев дала Англия, 1200 — Франция и 600 — Бельгия. Только недавно турки начали перекрывать для них границы, а так Турция служила очень удобной перевалочной базой для моджахедов. Не все добровольцы отправляются воевать, некоторые служат халифату

в качестве инженеров, врачей и учителей. По данным разведки, армия ИГИЛа насчитывает 30 тысяч штыков, и все они мечтают вернуть исламу величие и великолепие первых халифатов, когда «воины ислама» наводили ужас на весь Ближний Восток, Африку, Индию и Европу. Основным источником дохода ИГИЛа является нефть. Например, в Мосуле находится 15% всех нефтяных резервов Ирака. До недавнего времени турецкое правительство закупало нефть у ИГИЛа. Теперь оно якобы пообещало этого не делать, но доверять слову исламского руководства Турции нельзя. Закупки продолжаются по неофициальным каналам, через посредников. Чувствительный удар по доходам ИГИЛа нанесла иракская армия, отвоевавшая город Байджи. Российская авиация также бомбит транспорт с нефтью. Американцы решили подсуетиться и тоже начать бомбить нефтяные конвои на границе с Турцией. Если этот основной источник доходов ИГИЛа будет подорван, то главарям придется плохо. Война в сочетании с низкими доходами или отсутствием таковых экономическому процветанию и народной любви не способствует. Авиаудары мешают моджахедам свободно передвигаться, и за два года боев они потеряли убитыми 10 тысяч боевиков. Но их строй не редеет, так как не иссякает поток добровольцев, и власти ввели обязательный призыв — каждый дом должен отдать в армию одного мужчину. Вне зависимости от того, какими будут успехи или поражения ИГИЛа на Ближнем Востоке, теракты в Европе продолжатся. По мнению доктора Барака Мендельсона, они направлены в первую очередь на дальнейшую изоляцию мусульманских иммигрантов от христианского общества и привлечение их на сторону ИГИЛа. Доктор Мендельсон считает, что главари ИГИЛа руководствуются мессианской идеологией. Они верят, что после серии мощных терактов Запад соберет свои вооруженные силы для вторжения на Ближний Восток, и решающая битва состоится при городе Дабек, на севере Сирии, где новые крестоносцы потерпят поражение, и мусульманский мессия восстанет из могилы. И в этом их ошибка. Запад не рвется вводить сухопутные войска. Алекс ФИШМАН Авторизованный перевод Виктории ВЕКСЕЛЬМАН

В далёкой бухте Тимбукту…

то произошло на открытии Национального солдатского кладбища в Геттисберге, штат Пенсильвания, где за четыре с половиной месяца до этого закончилась битва при Геттисберге, ставшая решающей победой армии Севера над конфедератами. Несмотря на краткость, выступление, длившееся чуть более двух минут и состоявшее из менее чем трёх сотен слов, вошло в историю страны как одна из самых великих речей, в которых бы затрагивались национально значимые темы.

ным подтверждением этому помимо нестихающего мусульманского террора, полыхающего на просторах Ближнего Востока и постепенно всё интенсивнее выплёскивающегося в Европу, стало нападение в столице африканского государства Мали, Бамако, спустя считанные дни после терактов в Париже. Поскольку город Бамако находится не на «оккупированных Израилем территориях» и не в Европе, а в Центральной Африке, вряд ли теракт, даже ещё более кровавый, чем этот, заинтересовал бы довольно лицемерную мировую об-

Практически всё население бывшей французской колонии в Центральном Судане, обретшей в конце 50-х независимость в качестве государства Мали, составляют мусульмане. Однако, с тех пор как наиболее агрессивные группировки на севере страны несколько лет назад ассоциировали себя с «Аль-Каидой», как видно, получив за это соответствующие финансовые и политические дивиденды, конфликт приобрёл характер борьбы одних адептов мирной религии с другими, очевидно, ещё более мирными. Боевики нескольких исламских банд, объединившиеся в организацию «Ансар ад-Дин» («Защитники веры»), постепенно вытеснили простых сепаратистов-туарегов, сообщив, что намерены не отделять туарегское государство от Мали, а, наоборот, создать на всей территории Мали, а также Алжира, Нигера и Мавритании исламское государство, которое они называют шариатским, как видно, для того, чтобы отличить себя от конкурентов из ближневосточного Междуречья.

той самой сказочной детской повести «Волшебный мелок», стишок из которой стал в СССР благодаря группе «Секрет» хитом в середине 80-х годов прошлого века, многие до сих пор уверены, что Тимбукту является «далёкой бухтой». На самом деле всё обстоит совершенно иначе. Город Тимбукту расположен на южной окраине пустыни Сахара, в 13 километрах к северу от реки Нигер. Поэтому он является бухтой ровно в той же степени, в какой ислам можно считать мирной религией. В последние три года Тимбукту стал фактической столицей государства Азавад, созданного туарегами на двух третях бывшего государства Мали, сохранившегося, по сути, лишь на юге.

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

Александр НЕПОМНЯЩИЙ, руководитель аналитической группы «Маоф»

Чуть больше полутораста лет тому назад, 19 ноября 1863 года, президент США Авраам Линкольн произнёс одну из своих самых знаменитых речей, входящую также в число известнейших выступлений в истории Соединённых Штатов Америки.

Окончание на с. 11

Äð. Èííà Âåðçóá ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé è ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû

«В далёкой бухте Тимбукту…»

•

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

ÇÂÎÍÈÒÅ, íàçíà÷üòå âèçèò , è âû íå ðàçî÷àðóåòåñü!

! ÍÎÂÈÍÊ÷À åíèå

Ëàçåðíîå ëå êà èá íîãòåâîãî ãð íîã íà ïàëüöàõ ó÷øèì ïî Ñàìûì Ë Öåíàì

B îôèñå èììååòñÿ íàòóðàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà, è ÍÎÂÛÉ íàòóðàëüíûé êðåì îò âîñïàëåíèÿ, îíåìåíèÿ, ïîäàãðû è àðòðèòíîé áîëè

(718) 676-0199

www.evreimir.com

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

26 ноября - 3 декабря 2015

щественность. Однако его устроители, рассчитывающие именно на привлечение внимания, с криками «Аллах акбар» грамотно захватили респектабельную гостиницу, большая часть постояльцев которой является иностранными бизнесменами или дипломатами, взяв в заложники около двухсот человек. Видимо, исходя из постулата о мирной сути ислама, они отошли от обычной практики требовать выкуп за пленников и отпустили всех тех заложников, которые, процитировав Коран, сумели доказать свою причастность к последователям Мухаммеда. Несколько десятков оставшихся в плену представителей других конфессий в итоге заплатили своими жизнями за возможность троих боевиков, двое из которых были уничтожены при штурме, в очередной раз утвердить превосходство «самой мирной» из религий. Инициаторами и исполнителями этого мероприятия стали представители туарегов из окрестностей города Тимбукту. С лёгкой руки норвежской писательницы Синкен Хопп, автора

№1227

«...Давайте посвятим себя здесь великой работе, которая нам предстоит, и преисполнимся еще большей решимости отдать себя той цели, которой павшие здесь отдали себя всецело и до конца. Давайте торжественно поклянемся, что смерть их не окажется напрасной, что эта Б-гом хранимая нация обретет возрожденную свободу и что власть народа, волей народа и для народа не исчезнет с лица земли», — так закончил Авраам Линкольн. К сожалению, заявление, озвученное 152 года и один день спустя весьма вероятным кандидатом в будущие президенты США Хиллари Клинтон, кажется, сильно диссонирует с надеждами одного из основателей государства. «Давайте чётко уясним, — сказала Клинтон, — ислам не является нашим противником. Мусульмане — мирные и толерантные люди, не имеющие ничего общего с терроризмом». Увы, с госпожой Клинтон трудно согласиться. Меньше всего ислам напоминает религию мира. И очеред-

Диагноз: несовместимость

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Букет букету рознь Начну эту статью отвлеченно: она о людях, а я начну с цветов. Флористы знают, как составлять Семен ИЦКОВИЧ, букеты. Из разных цветов они эффектнее, чем Чикаго из одинаковых. Но есть такое понятие, как совместимость цветов в букете. Одни цветы уживаются в соседстве и даже благоприятно взаимодействуют, другие не уживаются и то ли выделениями стеблей в воду, то ли запахом своим угнетают и губят других. Например, розы и гвоздики, поставленные в одну вазу, долго не проживут, а розы с лилиями, наоборот, продлевают друг другу жизнь.

№1227

26 ноября - 3 декабря 2015

www.evreimir.com

ак и люди могут быть совместимыми в общежитии, а могут быть и несовместимыми. В уже давние, но еще памятные советские времена мы имели опыт проживания в коммунальных квартирах с соседями. Одни на общей кухне уживались, другие отравляли друг другу жизнь. От чего это зависело? Более всего от их совместимости по уровню культуры. Лучше жить с близкими по культуре соседями — в одной ли квартире, в доме, на одной улице, в городе, стране, на континенте. О чем я затеял речь? Вы уже поняли, читатель — о трагедии совместного проживания парижан с террористами. Франция — как большой букет, красивый,

Париж, Варфоломеевская ночь. С картины Франсуа Дюбуа XVI века

но обреченный на муки в результате несовместимости элементов своего состава. Были времена, когда сами французы страдали от внутренней несовместимости, — Варфоломеевская ночь, XVI век, католики ре-

зали протестантов-гугенотов. Это вроде бы прошло, с протестантами католическое большинство примирилось, их там теперь примерно 2 процента, с ними мир. Казалось, примирились французы и с евреями. Еврейский цветок особый, от него в любом букете польза, хотя ему часто бывает неуютно. И во Франции разное бывало, но все-таки даже позорное для Франции дело Дрейфуса (конец XIX века) закончилось оправданием. Теперь евреев во Франции примерно 600 тысяч, это около одного процента, и покидают они свою, можно сказать, родину потому, что в последнее время им стало там невмоготу. Мусульман же во Франции уже 7 миллионов (почти 12 процентов от численности населения), и их во французском букете становится все больше, что коренным образом меняет его внутренний климат. Конечно, не все мусульмане террористы, но все

террористы... Увы, кровавая пятница в Париже это показала. Президент Франции Олланд, выступая на совместном заседании депу татов и сенаторов Национального собрания, заявил, что страна находится в состоянии войны и будет добиваться не сдерживания, а уничтожения группировки «Исламское государство». «Не сдерживания, а уничтожения» — этот оборот недвусмысленно может восприниматься как полемика с концепцией Обамы. Олланд так ошеломлен, что даже отказался от участия в очередном саммите «двадцатки». Этот саммит на сей раз прошел в Турции, в курортном городе-миллионнике Анталья, где в прошлом, до прихода к власти в Турции «умеренного» исламиста Эрдогана, любили, я знаю, отдыхать израильтяне. Давно уже не тот для них там климат. И вот в течение двух дней в Анталье проходила тусовка лидеров G20. Если на прошлогоднем саммите в австралийском Брисбене говорили больше об Украине, то теперь — о Сирии. Если тогда игнорировали президента России и он, обидевшись, улетел оттуда раньше времени домой, то на сей раз, наоборот, он был в центре внимания. Официальная встреча Обамы с Путиным не планировалась. Они встретились в коридорчике, пожали друг другу руки и, присев там же за столик, коротко о чем-то потолковали. Это был как бы и тест на совместимость, исход которого неясен. Потом были выступления. Президент Евросовета Туск заявил, что удары, которые наносит Россия по умеренной, как он выразился, оппозиции, приводят к росту числа беженцев, стремя-

щихся в Европу. Он призвал Россию и США к сотрудничеству в борьбе с «Исламским государством». В чем может быть это сотрудничество, конкретика не прозвучала. Путин считает необходимым создание международной антитеррористической коалиции. Заметим: не с присоединением России к уже существующей коалиции, возглавляемой США, а создание новой, и в этом, очевидно, загвоздка. «США первоначально отказались сотрудничать в борьбе с ИГ, — сказал Путин, явно задевая Обаму, — но сейчас приходит осознание необходимости совместных действий». Хитом программы Путина было предложение ударить по торговле с ИГ нефтью и нефтепродуктами, хорошо наблюдаемой российской разведкой из космоса. Он заявил, что «Исламское государство» получает финансирование от 40 стран мира и «в этом списке есть страны, входящие в G20». Расшифровки представлено не было, но выступление имело успех. Обама заявил о своей солидарности с Францией и подчеркнул, что «убийство людей по извращенным идеологическим принципам является нападением на цивилизованный мир». Он только не сказал, как на это нападение надо ответить. По окончании саммита Обама, отвечая на вопрос, не следует ли направить в Сирию американские наземные силы для разгрома ИГ, сказал, что к Соединенным Штатам не раз обращались с подобными призывами, и американские военные могли бы это сделать, однако, по его словам, «это приведет не к прекращению конфликта, а только к его обострению». Окончание на с. 23

ÓÄÎÁÍÎ • ÍÀÄÅÆÍÎ • ÁÛÑÒÐÎ Ïîäàâàéòå âàøè ïîçäðàâëåíèÿ è èíôîðìàöèîííûå îáúÿâëåíèÿ, ñîáîëåçíîâàíèÿ è íåêðîëîãè â ïóíêòå ïðèåìà îáúÿâëåíèé ïî àäðåñó: Êíèæíûé ìàãàçèí ×ÅÐÍÎÅ ÌÎÐÅ (íà Áðàéòîíå): 3175 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 - ñ 10 óòðà äî 8 âå÷.

ÓÄÎÁÍÎ

Решать проблемы с нервами – наша задача

Как известно, все болезни происходят от нервов. Так ли это на самом деле, я решила узнать у врача-нейрофизиолога Ирины Коган и пришла в ее новый офис (старый офис пришлось покинуть после урагана Сэнди), где увидела хрупкую молодую женщину со спокойными и добрыми глазами, расположенную к общению. «С ней очень комфортно и легко беседовать. Такому врачу я бы доверила свое здоровье», – подумалось мне. – Как вы пришли в медицину и, в частности, в неврологию? Область исследований деятельности мозга и нервной системы меня привлекала всегда: еще в школьные годы я интересовалась всем, что связано с центральной нервной системой, изучала строение мозга и его активность, поэтому, наверное, и выбрала специальность невролога. Образование получила в США, резидентуру окончила в университете Корнелл, затем долгое время работала в ветеранском госпитале в городе Сиракьюз, Нью-Йорк, а не так давно начала частную практику. – С какими заболеваниями вы столкнулись в вашей частной практике? По специализации я эпилептолог, в том числе детский эпилептолог, но, к счастью, это заболевание не слишком распространено, и я веду прием взрослых и детей с 3 лет с любыми нервными расстройствами: это и боли в руках, в позвоночнике, шейном и поясничном отделах, и мигрени, тики, особенно детские, различные последствия травм мозга, повышенная возбудимость, цере-

бральный паралич и многое другое. У нас в офисе есть диагностический кабинет со специальной аппаратурой, своя лаборатория для обследования и постановки диагноза. – Среди ваших пациентов много пожилых людей? Мои пациенты – люди преклонного и среднего возраста. Много обращений, связанных с проблемами памяти. Да, пожилых людей, конечно, больше. В возрасте за 60 часто наблюдаются тремор, болезнь Паркинсона, деменция, рассеянный склероз, постинсультные состояния. Встречаются расстройства нервной системы, выражающиеся в неконтролируемом смехе и беспричинных слезах. Это не просто последствия депресии, это нарушение деятельности мозговых клеток. Сейчас появился новый, достаточно эффективный препарат, который помогает при таких неврологических расстройствах, и мы его используем. – Вы затронули тему, которая будет интересна нашим читателям, – о новых методиках. Не могли бы вы рассказать о них подробнее? Из новых методик – у нас есть специальная компьютерная диагно-

стическая программа, позволяющая провести оценку памяти, сделать психологические тесты. Также мы делаем электросонограмму сосудов мозга. Еще есть замечательная методика с применением ботокса при ДЦП. Да, именно ботокса. Это новый вид лечения, который был разработан для устранения ходьбы на цыпочках (эквинус – toe walking) – распространенной проблемы у маленьких детей, страдающих задержкой развития. Это нарушение может быть вызвано напряженностью мышц икры и заключается в невозможности во время ходьбы наступать на поверхность всей стопой, как это должно быть в норме. Одна инъекция ботокса позволяет на 6 месяцев расслабить мускулатуру, что дает возможность пациенту свободнее двигаться и обеспечивает более правильный рост развивающихся мышц. Также существуют методики для лечения паралича лицевого нерва, тиков, заболеваний тройничного нерва, головокружений, потери баланса, фибромиалгии. – А что за заболевание фибромиалгия? При фибромиалгии пациенты страдают от хронической, часто симметричной боли во всем теле, плохо спят, жалуются на раздраженность кишечника, хроническую усталость, синдром беспокойных ног, онемение, повышенную чувствительность,

apnea (прекращение легочной вентиляции во время сна более чем на 10 сек.). Возникают симптомы фибромиалгии в результате нейродинамических нарушений в ЦНС у лиц с генетической предрасположенностью под воздействием большого количества стрессов. Лечится как медикаментозно, так и без лекарственных средств: посредством когнитивной поведенческой терапии и физкультуры. – А с какими проблемами к вам чаще всего приводят детей? У меня немало пациентов детского возраста с гиперактивностью, а также с проблемами в школе, когда дети не могут концентрировать свое внимание и решать поставленные задачи. Мы проводим нейропсихологические консультации и в некоторых случаях назначаем ряд специальных препаратов. – Спасибо большое за интересную беседу. В заключение хотела бы узнать ваш секрет красоты и спокойствия, как вы расслабляетесь после трудового дня? Я, например, люблю кататься на велосипеде. Это помогает сохранять физическую форму и укрепляет нервы. А крепкие нервы – это важный элемент здоровья и красоты. Замечательный совет. Надо взять его на вооружение.

445 Kings Highway, 2nd ﬂ., Brooklyn NY 11223

718-676-0111 221 Parkville Ave., Brooklyn NY 11230

718-9754575

Cyberknife - самое большое достижение в лечении рака за последнее десятилетие. Cyberknife - современная сложная система лечения с помощью высокой дозы радиации на опухоль, позволяющая тем самым более безопасное лечение, чем стандартная лучевая терапия. Cyberknife - осуществляет безболезненный вариант лечения без оперативного вмешательства, анестезии и игл. Если вам рекомендована операция - то вы кандидат для Cyberknife. Процедура занимает от 1 до 5 дней, длится 45 минут каждый день. Для пациентов, которые не могут быть кандидатами для Cyberknife, мы проводим стандартную радиотерапию.

№1227 26 ноября - 3 декабря 2015

Bensonhurst Radiation Oncology 1737 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 Manhattan Radiation Oncology 47 Essex St., New York, NY 10002

www.evreimir.com

Flushing Radiation Oncology 40-22 Main St, 4th Fl, Flushing, NY 11354

Пейзаж после битвы

В НОВОМ СВЕТЕ

Отмыты от крови мостовые прелестнейшего города Европы. Парижане заменили витрины с пробоинами от пуль на целые. Похоронили убитых. Что Борис ГУЛЬКО произошло? А случилось поражение, сокрушительное поражение. Идея постмодернистской Европы оказалась расстрелянной теми, кто получил от деидеологизации Европы более других.

№1227

26 ноября - 3 декабря 2015

www.evreimir.com

ойна, эпизодом которой стало побоище в Париже, началась вскоре после возникновения ислама. Первой добычей джихада — религиозной войны мусульман — стал христианский Ближний Восток. Потом последовали Северная Африка, Испания. Турки в XI веке начали покорение Византии, и через четыре столетия — в 1453 году — завоевали столицу восточного христианства Константинополь.

Христиане пытались организовать встречную волну. В 1099 году крестоносцы овладели Иерусалимом с его воображаемым Гробом Господним. Правда, уже в 1187 году султан Саладин, тот самый, личным врачом которого служил Маймонид, вернул Вечный город под владычество мусульман. Арабы, завоевавшие в начале VIII века Испанию, принесли в Европу науки, искусства, философию. В ту пору ислам превосходил христианство как носитель культуры. Но, видно, нечто в учении ислама препятствует цивилизации. Поток достижений ислама быстро иссяк, и страны ислама постепенно превратились в задворки культурного мира. Начиная с периода Ренессанса XIV–XVI веков и последовавшей за

ним эпохи Просвещения, христианская Европа обогатила цивилизацию великими достижениями в науках, в искусствах, в литературе. К началу ХХ века европейцы смотрели на мусульманский Восток со смесью превосходства и презрения. Но мир наш полон иронии. Достижения европейцев со временем стали причиной увядания христианской цивилизации. Сначала постаралась наука. Чарльз Дарвин доходчиво объяснил миру, что человек мог развиться из инфузории-туфельки без всякого Б-жественного участия. Откуда взялась сама инфузория? Ну она слишком ничтожна, чтобы заботиться об этом. Карл Маркс своей классовой теорией разъяснил законы развития общества, также развивающегося само по себе. А религия, он постановил, не больше

чем опиум для народа. Крупнейший умник Франции конца XVIII — начала XIX века, великий математик и астроном Пьер-Симон Лаплас на вопрос Наполеона, есть ли Б-г, надменно ответил: «Я не нуждаюсь в этой гипотезе». Вслед за наукой избавилась от Б-га литература. Если величайшие писатели конца XIX века Фёдор Достоевский и Лев Толстой ещё были религиозными мыслителями, то прогрессивные писатели XX века уже обходились «без этой гипотезы». Тем же путём шли другие искусства. Музыка, проэволюционировавшая от «божественного» Баха до «безбожного» рэпа показала: путь от инфузории до человека можно проходить в оба конца. Окончание на с. 25

ÂÅÍÎÇÍÀß ÍÅÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎÑÒÜ ÏÅ×ÀËÜÍÀß ÈÑÒÎÐÈß ÑÎ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÌ ÊÎÍÖÎÌ Ìîèñåþ ñåé÷àñ 72 ãîäà, îí ðîäîì èç Îäåññû. Ó íåãî òðîå äåòåé, ïÿòü âíóêîâ è óæå äâà ïðàâíóêà. Ïðîáëåìû ñ íîãàìè, à òî÷íåå ñ âåíàìè íà íîãàõ, íà÷àëèñü ó íåãî â 1956 ãîäó, êîãäà åãî ïðèçâàëè ñëóæèòü â cîâåòñêèé ôëîò. Ïîíà÷àëó ïîÿâèëèñü áîëè â ãðóäè è êàøåëü. Êîðàáåëüíûé äîêòîð ëå÷èë åãî îò ïíåâìîíèè ïîäðÿä òðè ðàçà. Ïîòîì, ïî÷òè ÷òî ãîä ñïóñòÿ, óæå íà áåðåãó, êîãäà Ìîèñåé ëåæàë â îêðóæíîì ãîñïèòàëå, åìó îáúÿñíèëè, ÷òî ó íåãî íå ïíåâìîíèÿ, à ë¸ãî÷íûé ýìáîëèçì. Ýòî òàêîå çàáîëåâàíèå, ïðè êîòîðîì ñãóñòêè êðîâè, îáðàçóÿñü â âåíàõ íîã, ìîãóò îòðûâàòüñÿ è ïîïàäàòü â ë¸ãêèå. Òîãäà-ò òî Ìîèñåé è âïðàâäó çàìåòèë, ÷òî íîãè ó íåãî îïóõàþò: êîãäà ýòî íà÷àëîñü îí íå ïîìíèë, íàâåðíîå, óæå äàâíî. Ìîèñåé. È ýòî áûëî òîëüêî íà÷àëî ìîèõ ïðèêëþ÷åíèé: íà÷àëèñü ïî÷òè ÷òî åæåãîäíûå ãîñïèòàëè-

Lev Khitin, M.D., F.A.C.S. 400 E 56th St, Manhattan • (212) 575-8346 406 15th St, Brooklyn • (718) 372-8346 www.NY4VEiN.com çàöèè. Â 1985 ãîäó äàæå óäàëèëè ÷àñòü ë¸ãêîãî èççà î÷åðåäíîãî ñãóñòêà êðîâè. Óæå ïîñëå ýòîãî ïîñàäèëè ìåíÿ íà Êóìàäèí, ñïåöèàëüíîå ëåêàðñòâî òàêîå äëÿ ðàçæèæåíèÿ êðîâè. Ñãóñòêè ïåðåñòàëè îáðàçîâûâàòüñÿ, íî òîëüêî íîãè ìîè ñòàíîâèëèñü âñ¸ ñòðàøíåå è ñòðàøíåå. Îïóõîëü äàæå çà íî÷ü ïåðåñòàëà óõîäèòü. Óæå ÷åòûðå ðàçà ãîñïèòàëèçèðîâàëè ñ ðîæèñòûì âîñïàëåíèåì ëåâîé íîãè. Êîðð. Âû, êîíå÷íî æå, îáðàùàëèñü ê ñïåöèàëèñòàì? Ìîèñåé. Ê êîìó ÿ òîëüêî íè îáðàùàëñÿ! Ñïåöèàëèñòû ïî íîãàì, ñïåöèàëèñòû ïî èíôåêöèÿì, ïî ñîñóäàì, è òàê äàëåå, è òîìó ïîäîáíîå. Âñå îíè ïðî-

âåðÿëè öèðêóëÿöèþ è ãîâîðèëè, ÷òî “âñ¸ íîðìàëüíî”. Â 1997 ãîäó ó ìåíÿ îòêðûëèñü ÿçâû íà ëåâîé íîãå è â 2001 íà ïðàâîé. Êàêèìè òîëüêî ìàçÿìè ìåíÿ íè ìàçàëè! Äàæå íàäåâàëè ñïåöèàëüíûé “ñàïîæîê”. Âñ¸ ñîâåðøåííî áåñïîëåçíî! Ïî êâàðòèðå ÿ åù¸ êàê-òî êîâûëÿë ñ ïàëî÷êîé, íî íà óëèöó áåç õîäóíêàóæå íå âûõîäèë. Íîãè áûëè, êàê âàòíûå, êàê áóäòî íå ìîè. ß ÷àñòî ñïîòûêàëñÿ è ïàäàë, è äàæå îäíàæäû ïîïàë èç-çà ýòîãî â áîëüíèöó ñ óøèáîì ãîëîâû. Ñëó÷èëîñü ýòî â Íîâîãîäíþþ íî÷ü 2006 ãîäà. Ìíå íàëîæèëè 12 øâîâ! Ê òîìó âðåìåíè, ìíå äóìàåòñÿ, ÿ îáîøåë âñåõ âðà÷åé è çíàõàðåé ãîðîäà Áðóêëèíà è åãî îêðåñòíîñòåé. Ê íà÷àëó 2008 ãîäà ÿ ïðàêòè÷åñêè ïåðåñòàë õîäèòü.

Êîðð. Ïðîñòèòå, Ìîèñåé, òàê êàê æå Âû ê íàì ñåãîäíÿ äîáðàëèñü? Ìîèñåé. Ñåêóíäî÷êó, Âû ìåíÿ îïåðåæàåòå. Âñå ñïåöèàëèñòû, êîòîðûõ ÿ îáîøåë, à òî÷íåå îáúåõàë, ëèáî ðàçâîäèëè ðóêàìè, ëèáî ãîâîðèëè, ÷òî ìîè ïðîáëåìû ñ íîãàìè èëè îò âîçðàñòà, èëè îò ïîâûøåííîãî ñàõàðà â êðîâè: “...äîðîãîé ìîé, ÷òî æå Âû õîòèòå ñ Âàøèì-òî äèàáåòîì?” Ïîòîì, êîíå÷íî æå, ñëåäîâàë íåñêîí÷àåìûé ïîòîê ñåàíñîâ ôèçèîòåðàïèè, èññëåäîâàíèé ñ ÌRI, óêîëîâ â êîëåíè, ïèÿâîê, ïðèìî÷åê, ïðèæèãàíèé è “ìàãè÷åñêèõ” áàëüçàìîâ. ß ïîòåðÿë âñÿêóþ íàäåæäó è ðåøèë ñìèðèòüñÿ ñî ñâîåé ñóäüáîé.

Îäíàêî, âðåìÿ ìî¸, âèäèìî, åù¸ íå ïðèøëî. À ñëó÷èëîñü âîò ÷òî. Îêîëî øåñòè ìåñÿöåâ íàçàä äîêòîð Õèòèí ïîñòàâèë íà íîãè Íèíó, ñòàðøóþ ñåñòðó ìîåãî çÿòÿ: ó íå¸ áûëà ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ. Âîò òîãäà-òî ÿ è ïîäóìàë: íàäî è ìíå ïðîâåðèòü öèðêóëÿöèþ. Âñ¸ îñòàëüíîå, êàê ãîâîðèòñÿ, áûëî óæå äåëîì ÷èñòîé òåõíèêè. Â êëèíèêå äîêòîðà Õèòèíà ìåíÿ ìîìåíòàëüíî îáñëåäîâàëè, ïîñòàâèëè äèàãíîç, âñ¸ ïîäðîáíî îáúÿñíèëè, ðàñïèñàëè áóêâàëüíî ïî ÷àñàì âåñü êóðñ ëå÷åíèÿ, ïîäîáðàëè ëåêàðñòâà, íàçíà÷èëè ïåðåâÿçêè, ñäåëàëè ïðîöåäóðû, âûïèñàëè ìàçè. Îäíèì ñëîâîì, ïî÷èíèëè ìîè âåíû òàê, ÷òî óæå ÷åðåç äâå íåäåëè ÿ âñòàë ñ èíâàëèäíîãî êðåñëà, à ÷åðåç åù¸ äâå íåäåëè âûáðîñèë è ïàëî÷êó, è õîäóíîê! Îá îäíîì âîò òîëüêî æàëåþ: ÷òî ðàíüøå íå îáðàòèëñÿ.

400 E 56th St, Manhattan • (212) 575-8346 406 15th St, Brooklyn • (718) 372-8346 ÅÑËÈ ÂÀÑ ÁÅÑÏÎÊÎßÒ

Â ÍÎÃÀÕ, ÓÑÒÀËÎÑÒÜ ÈËÈ ÑËÀÁÎÑÒÜ? ÅÑËÈ Ó ÂÀÑ

ÈÍÔÅÊÖÈß? ÅÑËÈ ÂÀÌ

ÒßÆÅËÎ

ÑÒÎßÒÜ ÈËÈ ÕÎÄÈÒÜ

§ÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ

www.evreimir.com

Lev Khitin, M.D., F.A.C.S

26 ноября - 3 декабря 2015

ÑÓÄÎÐÎÃÈ ÈËÈ ÑÈÍÄÐÎÌ ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÛÕ ÍÎÃ? ÎÒ¨ÊÈ, ÎÍÅÌÅÍÈÅ ÆÆÅÍÈÅ ÈËÈ ÇÓÄ? ÂÀÐÈÊÎÇÛÅ ÂÅÍÛ ÈËÈ ÂÅÍÎÇÍÛÅ ÑÅÒÎ×ÊÈ? ÑÃÓÑÒÊÈ ÊÐÎÂÈ, ßÇÂÛ, ÊÐÎÂÎÒÅ×ÅÍÈÅ,

№1227

ÁÎËÜ

Израиль всегда виноват

МНЕНИЕ

Кто виноват в парижской трагедии? Весь мир знает: виноват ИГИЛ. Однако это еще не все. Глава МИД Швеции Маргот Валльстрём заявила в телевизионном интервью, что атаки «Исламского государства» в Париже «отчасти связаны с отчаянным положением палестинцев». К этому мнению вскоре присоединились также голландские социалисты в лице своего председателя Яна Марейниссена, который тоже связал террористов с палестино-израильским противостоянием.

оказательно, что с этими заявлениями не согласился только Израиль. Никто другой их не опротестовал. Никто не отреагировал и на заявление главы Северной ветви «Исламского движения», шейха Раида Салаха, который не моргнув глазом сказал: «Правительство Израиля является террористической организацией, и потому объявить вне закона нужно его, а не нас». Неужели весь мир сошел с ума? Если и сошел, то не сегодня. Претензии к евреям и обвинения их во всех смертных грехах продолжаются уже тысячелетия. Одни народы приходят на смену другим, передавая, как эстафетную палочку, особое отношение к еврейскому народу. Точно и очень образно высказался по этому поводу писатель Владимир Войнович: «Евреи были, есть и бу-

дут виноваты во всем. И виноваты все. Даже тот, кто еще только собирается родиться». Постойте, но ведь есть масса замечательных и полезных вещей, которые евреи подарили миру. Только за открытия в медицине евреям нужно поставить памятник на вечные времена. Вот лишь некоторые из этих достижений: вакцины от холеры, чумы и полиомиелита, антибиотик, пирамидон, новокаин, лекарство от туберкулеза — стрептомицин, методика выращивания костей, нейропсихология, психоанализ… Между тем мы видим, что народу, принесшему миру такие достижения, никто спасибо не говорит, а лишь ненавидят и прессуют на протяжении всей истории. Почему так происходит, толком не знает никто, и удивляться этому странному факту уже почти перестали. Однако есть все-таки нечто, за что евреев благородят и чем восхищаются как эксклюзивным еврейским продуктом. Нет, это не Голливуд, не чай Высоцкого и не джинсы Levi Strauss. Это другое. «Меня изумляет духовная стойкость еврейского народа, его мужественный идеализм, необратимая вера в победу добра над злом, в воз-

можность счастья на земле. Старые крепкие дрожжи человечества, евреи, всегда возвышали дух его, внося в мир беспокойные, благородные мысли, возбуждая в людях стремление к лучшему», — писал Максим Горький. Теперь пусть каждый попробует ответить на несколько вопросов. Верим ли мы сами в возможность счастья на земле? Возвышаем ли мы дух человечества? Верим ли в победу добра над злом? Если верим, то почему мир этого не чувствует? А если не верим, то почему мы удивляемся тому, как к нам относятся? А может быть, писатель ошибся и все, чем он восхищался, отношения к евреям не имеет? Михаил БРУШТЕЙН http://9tv.co.il

ПУСТЬ МОЙ ДОКТОР СТАНЕТ И ВАШИМ!

№1227

26 ноября - 3 декабря 2015

www.evreimir.com

Боли больше нет Всё больше офисов появляется вокруг нас. Как же разобраться, к кому вам обратиться за помощью, и кто действительно поможет вам справиться с вашей болью? Хотим рассказать читателям о медицинском офисе, который находится по адресу: 2818 Ocean Avenue. Основал его доктор Михаил Рискевич. Начнем с того, что этого врача хорошо знают в русскоговорящей общине. В своей практике доктор Рискевич, обобщив опыт работы ведущих специалистов, использует все самые передовые и эффективные методы лечения боли и выявления причин ее возникновения. В офисе применяется магнито-терапевтический аппарат большой мощности воздействия «Полюс-3», а также лазер, ионовые ванны и озокерит. Даже обычный массаж проводится с применением австралийского страусиного масла, после чего эффект выздоровления возрастает в несколько раз. При всех видах болей применяется иглотерапия, используемая доктором Рискевичем как альтернативное лечение. В арсенале офиса - огромное количество травяных препаратов, которыми успешно пользуются в сочетании с обычными медикаментами. Вы можете возразить: «Ну и что? Сегодня сложно удивить нашего избалованного пациента. Чего мы только не видели?!» Но все же есть доктор, умеющий нас выслушать и подобрать необходимый курс лечения лично для вас! Кому-то необходимы канадские уколы (Ргоlotherapy), которые восстанавливают связки нехирургическим путем, что позволяет бороться с хронической и острой болью. Для кого-то лучшими будут озоновые инъекции, до сих пор успешно применяющиеся в Кисловодске и Карловых Варах. А кому-то не обойтись без стероидных уколов, мгновенно снимающих воспаление и локализующих боль.

Для лечения заболеваний коленного сустава доктор Рискевич использует четыре различных препарата, которые являются искусственной смазкой для колена. Вы удивитесь и спросите: «Почему четыре? Ведь все они служат одной цели - возвращению суставу безболезненного и плавного движения». Оказывается, то, что подходит одному, абсолютно не годится другому. Вот почему у этого доктора такое большое количество всевозможных материалов, которые он использует в каждом, отдельно взятом случае. Специалисты, работающие в офисе Михаила Рискевича, не только профессионалы, что само собой разумеется, но и внимательные работники. Они смогли создать атмосферу большой и дружной семьи, где каждый занят своим делом, но при необходимости всегда подставит свое плечо ближнему, независимо от того, пациент это или сослуживец. Сотрудники в таком офисе не меняются годами, так что вы можете быть уверены, что здесь не забудут о вас, ваших проблемах и болезнях. На этом можно было бы и закончить, если бы не одно очень важное событие, произошедшее полтора года назад, когда доктор Рискевич и профессор Беленький разработали препарат под названием «Алтрин». Он был создан на основе рибоксина. Особенность его - наращивание и обезболивание суставов и позвоночника, укрепление мышцы сердца. Все это, в сочетании с энергетическим эффектом, делает «Алтрин» абсолютно уникальным препаратом, не имеющим аналогов. Принимая «Алтрин», пациент не только забывает о боли, но и может поддерживать необходимый жизненный баланс всего организма. Получить этот уникальный препарат можно только в офисе доктора Рискевича. Думая об этом враче, хочется спросить: «Сколько же надо сил на все это?» Хотелось бы поблагодарить доктора Михаила Рискевича за помощь, которую он оказывает своим пациентам, и пожелать ему здоровья и успехов во всем.

Михаил РИСКЕВИЧ, MD

ТОЛЬКО У НАС В ОФИСЕ

ПРОВОДИТСЯ СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ПО СНЯТИЮ БОЛЕЙ И ВОССТАНОВЛЕНИЮ СВЯЗОК В ШЕЙНОМ И ПОЯСНИЧНОМ ОТДЕЛАХ ПОЗВОНОЧНИКА, А ТАКЖЕ В КОЛЕННОМ, ТАЗОБЕДРЕННОМ, ПЛЕЧЕВОМ И ГОЛЕНОСТОПНОМ СУСТАВАХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ: • натуральных Медицинская академия, Санкт-Петербург, Россия. (негормональных) Колледж Остеопатической медицины, Нью-Йорк. инъекций Prolotherapy – Board Certified Family Practice and Osteopathic канадские уколы Manipulative Treatment. • гомеопатических Диагностирование и лечение болей в спине, шейном препаратов отделе позвоночника, радикулита, воспаления • медицинского седалищного нерва, смещения позвонков, болей иглоукалывания в суставах, мышечных и костных болей. • магнитотерапии Уникальное лечение межпозвоночных грыж (японская технология) методом пролотерапии (реконструктивной восстановительной терапии связок). • безболезненной Частная практика в области Pain Management лазерной техники ПРОВОДИТСЯ ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ВЕГЕТАТИВНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ

в RIM Medical, Бруклин. Помощник профессора в Колледже Остеопатической медицины, Нью-Йорк. Является создателем уникального препарата ALLTHRIN™, разработанного на основе рибоксина.

(718) 934-8484 2736 Ocean Ave., Brooklyn

Окончание. Начало на с. 5

Боевики экстремистской организации «Ансар ад-Дин»

вого «исламского мира» всё изменилось. Довольно слабой и немногочисленной армии Мали, как правило, помогают французские войска, наделённые ООН полномочиями международного контингента. Однако в свете изменения ситуации в самой Франции можно предположить, что на миротворческую деятельность в Мали у французов и у помогающих им немцев будет оставаться всё меньше возможностей. А значит, вероятность распространения в Центральной и Северной Африке пандемии самой «мирной из религий» в её «самой миролюбивой» форме, судя по всему, будет расти с каждым днём.

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

«Аль-Каида», как известно, находится в непримиримом конфликте со своей дочерней организацией ИГИЛ. Выяснение того, кто из них в большей степени представляет собой мирную религию, а главное, борьба за поддержку масс и захваченные ресурсы привели к непрерывным боям в Сирии между «Исламским государством» и «Джабхат ан-Нусрой», представляющей «Аль-Каиду» в этой растерзанной стране.

В далёкой бухте Тимбукту…

Александр НЕПОМНЯЩИЙ

Судя по всему, после парижских терактов, осуществлённых сторонниками «Исламского государства» во Франции, поклонники «Аль-Каиды» постарались найти адекватный ответ, который бы убедительно продемонстрировал мировому сообществу, что уступившая в последние годы популярность и эфирное время ИГИЛу «Аль-Каида» по-прежнему имеет порох в пороховницах…

Непосредственную ответственность за теракт в Бамако взяла на себя группировка «Аль-Мурабитун», то ли входящая в «Ансар ад-Дин», то ли отколовшаяся от неё по вопросу о наиболее эффективных мирных путях несения истины в массы. До сих пор большая часть терактов, осуществляемых сторонниками «Аль-Каиды» в этом регионе, происходила в северных районах Мали, где идет установление шариатского плацдарма. Нынешний рывок в столицу бывшего некогда единым государства, не сулит ничего хороше-

го жителям юга, гордившимся тем, что Мали — «светское мусульманское государство», а также тем, что после приобретения независимости они сумели избежать печальной судьбы большинства бывших колоний, утонувших в бесконечных гражданских войнах и резне. Перевороты в Мали, конечно, регулярно случались, но, как правило, не влекли за собой уж слишком кровавых последствий. Три года назад с перерождением сепаратистского восстания туарегов на севере в войну за строительство но-

№1227 26 ноября - 3 декабря 2015 www.evreimir.com

Он сидел один!

№1227

26 ноября - 3 декабря 2015

www.evreimir.com

МНЕНИЕ

Низкий поклон ему. В воскресенье вечером, 14 ноября, во время демонстрации на Лиза ЮДИНА, площади Царей, где все единогласно Израиль и страстно выражали солидарность с Францией, этот человек, зовут его Ариэль Ливне, сидел с флагом Израиля и списком погибших в последних терактах израильтян.

нему подходили, жали руку, говорили красивые слова и шли дальше выражать солидарность с французским народом, скорбеть по парижанам. Рядом никто не присел. Никто! Почти два месяца у нас ежедневно льется кровь, теракты сменяют попытки, попытки сменяют теракты, убитые, раненые, скончавшиеся от ран в больнице, оставшиеся инвалидами, пережившие шок, от которого им полностью никогда не оправиться — и что? До цифры 154 не дотянули? Вот во Франции — это да! Сразу и мощно, а у нас в Израиле по чуть-чуть, не так заметно…

меня знаете: Франция другом нам никогда не была. С 1967 года, со времени Шестидневной войны, и по сей день Франция выступает против Израиля, несгибаемо принимая сторону врагов Израиля. А может, напомнить вам операцию «Ноев ковчег»? В декабре 1969-го Израиль был вынужден угнать с верфи в Шербуре пять готовых ракетных катеров, заказанных и уже оплаченных Израилем. Получив деньги, Франция объявила эмбарго на поставку любых вооружений Израилю, не желая

Безусловно, люди не должны гибнуть на улицах, в ресторанах, на стадионах, на концертах, но, можете обвинять меня в чем угодно, в голову лезет только одна фраза: «за что боролись…» И поверьте, без злорадства. Так уж вышло, что кровь каждого израильтянина мне дороже, чем кровь всех французов. При этом я вовсе не желаю супердемократической Франции истечь кровью. Но у меня не дрожат руки, как тогда, когда я открываю ленту новостей, чтобы проверить, как там наши тяжелораненые после очередного теракта. И хоть убейте, не понимаю, как могут израильтяне вывешивать французский флаг на своем профиле в социальных сетях?! Тот самый флаг, под которым в Париже происходят самые крупные в Европе демонстрации против Израиля в поддержку ХАМАСа. Тот самый флаг, под которым Франция пригрела Арафата. Тот самый флаг, под которым в прошлом году Франция грозила подать против Израиля иск в Гаагский трибунал. Тот самый флаг… Да это можно бесконечно перечислять. И без

осложнения отношений с арабами. Только катера? Нет. Среди того вооружения, которое Франция отказалась поставлять Израилю, были самолеты «Мираж-3» — машины с очень по тем временам продвинутым двигателем. Угнать их было невозможно, но МОССАДу после вербовки людей в Тулузе удалось выкрасть всю проектную документацию, чертежи, технологию производства двигателя. На основе этих материалов и было поставлено производство самолетов, фактически копий «Миража-3», под названием «Нешер». Или напомнить о ведущей роли Франции в строительстве иракского атомного реактора? А может, вы не знаете, что большая часть «Черного сентября», убившего на Олимпиаде в Мюнхене наших спортсменов, нашла себе приют во Франции? Там их «Гнев Б-жий» (название операции) и достал. Невозможно любить всех. Заповедуя возлюбить ближнего, Господь ближнего и имел в виду, иначе бы так и сказал: «Возлюби всех». Тот, кто любит всех, не любит никого.

Глава правительства Израиля Биньямин Нетаниягу отдал распоряжение приспустить флаги — в знак того, что Израиль вместе с Францией скорбит по погибшим. «Мы — вместе с Францией, — заявил бывший (слава Б-гу) президент Шимон Перес, — как она была с нами, когда мы боролись за наше существование». Ну главному израильскому пенсионеру всегда была свойственна некоторая историческая забывчивость, перешедшая с годами в стойкий склероз и уверенность в том, что все вокруг такие же склеротики. А скажите мне, люди, хоть раз во Франции приспускали флаги, когда у нас происходил очередной кровавый теракт? Собирались демонстрации? Или, поддерживая ХАМАС и прочее отребье, Франция приложила немало усилий, чтобы этих погибших было как можно больше? Куда же мы лезем? Святее папы римского, краснее Красной Шапочки… Нам это не поможет. Лю-ю-юди-и! Человеки! Израильтяне! Не поможет! Как не «помог» теракт в Домодедово. Да и куча других терактов по всему миру. Нам уже давно ясно дали понять: «у вас своя свадьба, у нас — своя». «У нас — террористы и сволочи, у вас — борцы за свободу и отчаявшиеся страдальцы». На что вы надеетесь? Что поймут и проникнутся? Нет. Никто не собирается ни понимать, ни проникать. Нет. «Европейцы уверены, что они и израильтяне борются с разными видами террора», — говорит политический обозреватель службы новостей 2-го канала ИТВ Уди Сегаль, комментируя надежды израильтян на большее понимание наших проблем со стороны Франции после серии терактов в Париже, и добавляет, что когда во Франции слышат о расстреле еврейской семьи возле

Отниэля, то первым делом местные жители спрашивают, что делали израильтяне на территории, густо заселенной арабами, причем территории, которая должна стать частью палестинского государства! Я бы, конечно, спросила, что парижане делают на территории, густо заселённой арабами. Да спрашивать не у кого. Что там еще Нетаниягу сказал? Что-то о совместной борьбе цивилизованных стран? О том, что террористы выступают против демократии и западного мира? Это же сплошная фальшивка. Вместе с кем наш премьер собрался бороться? В компании тех, для кого ХАМАС и «Хизбалла» не террористы, а борцы за… И еще раз можем вспомнить, как в прошлом году страны ЕС во главе с Францией грозились подать против Израиля иск в Гаагский трибунал — за попытки воевать с ХАМАСом. Вот и имеем сегодня то, что имеем: хорошие ХАМАС и «Хизбаллу», воюющие с Израилем, и плохой ИГИЛ, воюющий с Западом. Нам не привыкать. Но сколько можно плясать на граблях? Сколько можно плевать самим себе в рожу? Тысячная демонстрация скорби по французам. Гуманисты мы штатные, человеколюбы… Что-то я не припомню за последние месяцы столь людных демонстраций скорби в поддержку семей наших погибших. Эйтам и Наама Хенкин Нехемия Лави Ааарон Бенет Алон (Андрей) Говберг раввин Йешаягу Кришевски Омри Леви Авраам (Ашер) Хасано Биньямин Якубович раввин Яаков Литман Натанэль Литман Светлая вам память и простите нас! Простите…

Руки — террора, голос — ислама

понятно, какое отношение Франция имеет к местному населению, где утвердился ИГИЛ. Говоря о тех, кто критикует его стратегию, Обама произнес следующее: «Как я сказал, исключением являются те, кто предлагает послать в большом количестве американские войска, чтобы вернуть территории в Ираке или теперь в Сирии (контролируемые ИГИЛом). По крайней мере, они честно говорят, что они так поступят. Я только что объяснил, почему считаю это неправильным». И через несколько минут, отвечая другому настырному журналисту, сказал: «Мы можем вернуть территории (находящиеся под контролем ИГИЛа). И если мы оставим наши войска там, мы можем их удержать. Но это не решит основной проблемы устранения той динамики, которая создает такого рода экстремистские группы».

Пресс-конференция Барака Обамы на саммите «Большой двадцадки» в Турции

www.evreimir.com

зете «Аль-Мадан» статья ее главного редактора Аднана Хуссейна, отрывки из которой благодаря совершенно бесценным усилиям MEMRI (The Middle East Media Research Institute) стали доступны англоязычному читателю (http://www.memri.org/report/ en/0/0/0/0/0/0/8860.htm). Статья, написанная по следам страшной парижской резни, носит однозначное название «Это — наш террор, наша ответственность». Фрагмент из нее нельзя не привести полностью. Аднан Хуссейн пишет: «Мы не можем сбросить с себя ответственность за новую ужасную террористическую акцию, недавно обрушившуюся на Париж... Мы — арабы и мусульмане — не можем отрицать нашу прямую роль и на-

26 ноября - 3 декабря 2015

Не стоит переживать, если вам не совсем понятна логика американского президента. Ведь журналисты эту логику тоже вряд ли поняли, недаром они без конца задавали один и тот же вопрос относительно его стратегии, да и он сам, скорее всего, не понимал смысла произносимых им слов. Да и как могло быть иначе, если, с одной стороны, он утверждал, что успех его стратегии заключался в том, что у ИГИЛа забирали территории, а с другой — убеждал, что нельзя отправлять на борьбу с ИГИЛом дополнительно американские войска, так как в этом случае они заберут контролируемые ИГИЛом территории и тем самым якобы ослабят «Исламское государство»?

шу непосредственную близость к террористическим акциям, которые затапливают страны всего мира, включая наши собственные, на протяжении вот уже более двух десятилетий… Сегодня наши дети и внуки получают в школах, университетах, мечетях, молельных домах очень большие дозы этого религиозного наркотика, смертельного как в духовном, так и в ментальном плане, в то время как религиозное телевидение и радиостанции, которые ведут свои передачи круглосуточно и получают дотации за счет школ и госпиталей, усиливают этот эффект еще больше. Наши дети и внуки вовлечены в священную мировую войну против всех остальных. Неважно, какова их религия, секторальная принадлежность или национальность. Эта атмосфера дает живительную пищу исламским экстремистским группам… Мы не можем избежать нашей ответственности за террор, и нам не может быть никаких оправданий. Сначала мы должны признать (нашу ответственность) и просить прощения у себя и у других и уже с этого момента начинать исправляться. Мы не можем это сделать без переосмысления наших учебных программ, без изменения их основ, начиная со школ и заканчивая университетами. Нам не может быть никакого прощения до тех пор, пока мы не изменим то, как религия (ислам) представлена в наших учебных программах, в образовательных передачах на радио и телевидении. Ибо религия (которая представлена там) — это не религия терпимости, мира, гармонии, взаимной ответственности и сочувствия. Религия, преподносимая в наших учебных программах, в университетах, мечетях, молельных домах, а также на радио и телевидении, — это варварская религия, которая характеризуется обезглавливаниями и кровопролитием и подстегивает к грабежам, узурпации, захвату рабов и насилию. Другая религия (сочувствия), которая, как некоторые утверждают, является нашей истинной религией, не находит места в нашей жизни. В лучшем случае ее голос очень слаб и почти никем не слышен, особенно среди нового угнетенного поколения, которое превращено в маргиналов и чьей человечности нанесен ущерб бедностью, отвержением и несправедливостью, а также сумасшедшими программами и фатвами». Аднан Хуссейн неправ, говоря, что голос «истинного ислама слаб и почти никем не слышен». Вот, например, Барак Обама и его администрация прекрасно расслышали его сквозь взрывы и стрельбу в Париже 13 ноября.

№1227

ак и после других подобных трагедий, Обама был не в состоянии поставить рядом слова «исламский» и «террор». И в то время, когда весь мир, не сомневаясь, осознал, что это бесчеловечное зверство совершено мусульманскими радикалами, Обама умудрился заявить: «Я не хочу делать предположений, кто ответственен за это». Американский госсекретарь Джон Керри пошел еще дальше: в своем рвении «понять» чувства мусульман он чуть было не стал оправдывать какие-то теракты. Выступая 17 ноября в американском посольстве в Париже и сравнивая исламскую резню, совершенную в Париже 7 января, когда погибли 12 человек, с новыми мусульманскими зверствами во французской столице, он сказал: «Здесь произошло совсем другое по сравнению с “Шарли Эбдо”, и я думаю, что каждый должен это чувствовать...» Конечно, госсекретарь хорошо известен своим косноязычием и, мягко говоря, недалекостью, но чтобы настолько... Хорошо еще, что американский госсекретарь не договорился до того, чтобы полностью оправдать это проявление гнева, завершившееся смертью невинных людей. Хотя, наверное, по Керри, они были не совсем невинны, коль разгневали мусульман. Вообще, создается такое впечатление, что и американский президент, и вся его команда имеют непреодолимые трудности в адекватном восприятии действительности и, кроме того, говоря о чем-либо, не в состоянии понять смысл собственных слов. Возьмем пресс-конференцию Барака Обамы 16 ноября в Турции, когда журналисты упорно пытались получить у него ответ на вопрос, работает ли его стратегия по борьбе с ИГИЛом, и не пора ли эту стратегию поменять, коль она привела к таким трагическим результатам. Обама, конечно же, уверил всех, что стратегия работает, объяснив непонятливым, что доказательством этого является то, что «ИГИЛ контролирует меньше территории, чем раньше», и добавив: «Чем больше мы сожмем эту территорию, тем меньше они смогут притворяться, что являют собой функционирующее государство. Тогда станет очевидным, что они просто группа убийц, творящая зверства в отношении местного населения». Правда, не совсем

Слушая Обаму, моментально вспоминается анекдот, в котором Ивану Абрамовичу рекомендуется либо снять крест, либо надеть трусы. Хотя в том, что Обама запутался в двух соснах, нет ничего удивительного. Ведь его мусульманская составляющая до сих пор не позволяет ни ему, ни другим членам его администрации честно и откровенно признать, что ИГИЛ — это не группа террористов, а категория радикально настроенных мусульман, опирающихся на исламские каноны и использующих для достижения своих целей (заставить весь мир покориться исламу) жестокие методы террора. Недаром президент на той же пресс-конференции объяснил неразумным журналистам, что «ИГИЛ — это не ислам. Он ни в коей мере не представляет собой подавляющее большинство мусульман», и поэтому если кто-то «обвиняет в этих ужасных действиях, произошедших в Париже, ислам, то такого рода стереотипы контрпродуктивны». В свете упорного нежелания Обамы признать, что король голый и что с него уже даже содрали кожу, интерес представляет опубликованная 15 ноября в иракской ежедневной га-

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Борис ШУСТЕФ

Очередной всплеск исламского терроризма, унесший 13 ноября жизни 129 граждан Парижа, ни на йоту не поколебал веры американского президента Барака Обамы и его администрации в то, что ислам является «религией мира».

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Свастика из дерьма Владимир КОЗЛОВСКИЙ

№1227

26 ноября - 3 декабря 2015

www.evreimir.com

В конце прошлого тысячелетия вузы Америки сделались рассадниками идеологической нетерпимости, которая приводит на ум аналогии с фашизмом. В последние недели создается впечатление, что карнавальное движение «оккупантов Уолл-стрит», которое, казалось, провалилось под землю три года назад, внезапно вырвалось на поверхность в студгородках наших университетов.

а самом деле ничего неожиданного не произошло: порча вызревала в них уже несколько десятилетий. Но сейчас она угодила на первые полосы газет — в основном благодаря тому, что волна протестов привела к отставке президента университета штата Миссури (сокращенно Миззу, потому что Миссури читается по-американски как «Миззура») и его канцлера. Корни несчастья, постигшего двух главных руководителей Миззу, лежали в фекальной свастике, которая появилась в конце октября на стене туалета в одном из его общежитий. Первым сообщил об этом акте экскрементального вандализма глава ассоциации общежитий Миззу, левый активист Билли Донли, заявивший, что фекалии принадлежали не домашнему животному, а гомо сапиенс. Конкретно — тому, кто изобразил на стенке фашистский знак. Мне трудно удержаться от предположений, каким образом Донли установил и то и другое. На вкус? По запаху? Сам он от объяснений воздерживается. С самого начала эта история плохо пахла, хотя местная полиция провела расследование и пришла к выводу, что свастика таки была. Миззу охватила волна протестов. Один студент, сын мультимиллионера, даже объявил голодовку. Администрация могла бы спасти себя, распорядив-

шись взять на анализ кал у всех белых студентов, но сама она до этого не додумалась, а у меня не спросила, поэтому ей пришлось уйти. Один профессор не понял масштабы психологической травмы, переживаемой студентами, и отказался в знак солидарности перенести экзамен. В ответ активисты так его затравили, что он тоже подал в отставку, но университет ее не принял, и бедняге предстоит еще помучиться. В последние годы таких инцидентов было навалом, и практически все они оказались липовыми. Вот несколько примеров. В 2013 году в студгородке колледжа Оберлин, в Огайо, появились листовки с оскорблениями по адресу геев, евреев и чернокожих и с призывами посадить их всех в клетку. Последовала буря протестов и отмена занятий. На поверку оказалось, что листовку сочинили двое либеральных активистов. Один был членом группировки «Белые союзники против структурного расизма». Маразм еще и в том, что администрация колледжа, как потом выяснилось, знала, что листовка — это фейк, но не хотела дразнить гусей и согласилась отменить занятия, за которые студенты вообще-то платят грабительские суммы. За год до этого чернокожая студентка Висконсинского университе-

та обнаружила расстрельный список с именами ее однокашников-афроамериканцев. Эта страшная находка последовала за тем, что в студгородке нашли две резиновые петли. Пошли слухи о грядущих линчеваниях. Полиция провела расследование и установила, что автором листовки была та самая студентка, которая ее обнаружила. На чем она попалась? Лишь ее собственное имя в расстрельном списке было написано без ошибок! В ноябре 2013 года так называемая «Группа быстрого реагирования на проявления предрассудков», состоявшая из студенток элитарного колледжа «Вассар», повела борьбу против эпидемии отвратительных выпадов по адресу черных, женщин и трансгендеров (половые перевертыши), появлявшихся в тамошних общагах. В этом месте вы уже могли сами догадаться, что на поверку их авторами были сами члены антипредрассудочной бригады «Вассара». Точно так же автором расистских лозунгов и свастик в нью-йоркском Хинман-колледже оказался в 2006 году студент-еврей, писавший их на стенах собственного общежития. В свою защиту злоумышленник заявил, что намеревался просто просветить своих однокашников на предмет эпидемии расовой антипатии в их студгородке. Очевидно, эта

вспышка имела такой камерный характер, что для борьбы с нею понадобилась фальшивка. Чернокожий студент юрфака университета штата Вирджиния в 2011 году произвел фурор, заявив, что его терроризировали двое белых чинов местной полиции. Как водится, завязались бурные протесты против полиции, которые затихли лишь тогда, когда жалобщик признался, что все выдумал с целью «привлечь внимание к злоупотреблениям полисменов». Выдумываются не только расовые инциденты. В 2012 году лесбиянка из университета Центрального Коннектикута пожаловалась, что обнаружила на двери своей комнаты в общежитии антигейские лозунги. «Все, что я могу сказать, — гордо заявила она, — это то, что меня не удастся выгнать из моего дома и что меня ненавистью не запугать!» Сотни студентов участвовали в демонстрациях в ее защиту. Беда в том, что в студгородке установлены видеокамеры, которые показали, что указанные надписи были делом рук самой лесбиянки. Впоследствии ее привлекли за фабрикацию вещдоков. СМИ неизменно раздувают эти фейки и не обязательно сообщают потом на видном месте об их разоблачении, поскольку оно не вписывается в генеральную линию нашей образованщины. К тому же левые пропагандируют презумпцию непогрешимости жалобщиков на сексуальные притеснения или расовую дискриминацию. Она называется «право на то, чтобы тебе верили» и пропагандируется такими властителями дум, как несносная Хиллари Клинтон.

АВАРИИ, ПЕРЕЛОМЫ, НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, ТРАВМЫ В БЫТУ И НА ПРОИЗВОДСТВЕ £

ǨǬǪǶǲǨǺȃ ǼǸǭǽǺǴǨǵ $662&,$7(6 Говорим по-русски, на польском и испанском

l ÃÇÈÐËÈ ÐÃ ÕÓÑÕ ÖÃÓÃØ Å ÊÇÃÐËÂØ ÏÃÆÃÊËÐÃØ

МЫ ВЫ ДЛЯ НАШ ИГРАЛИ ИХ КЛИЕ НТОВ

l ÓÃÅÏÞ ÐÃ ÔÕÓÑÌÍÃØ ÒÃÇÈÐËÈ Ô ÎÈÔÕÐËÙ ÔÕÓÑËÕÈÎßÐÞØ ÎÈÔÑÅ

БОЛЕЕ 15

0 МИЛЛИО НОВ ДОЛЛАР ОВ!

l ÓÃÅÏÞ ÒÑÎÖÚÈÐÐÞÈ ÒÓË ÒÃÇÈÐËË Å ÎË×ÕÃØ Ë ÐÃ àÔÍÃÎÃÕÑÓÃØ l :RUNHUiV FRPSHQVDWLRQ l ÈÇËÙËÐÔÍËÈ ÑÛËÄÍË l ÈÅÈÓÐÑ ÒÑÔÕÃÅÎÈÐÐÞÌ ÇËÃÆÐÑÊ l ÏÈÓÕß ÒÑ ÅËÐÈ ØÃÎÃÕÐÑÔÕË ÅÓÃÚÈÌ ËÎË ØËÓÖÓÆÑÅ l ÓÃÅÏÞ ÒÓË ÓÑÇÃØ

l ÔÎÖÚÃÈ ÐÈÑÄØÑÇËÏÑÔÕË ÒÓËÈÊÉÃÈÏ Å ÆÑÔÒËÕÃÎß ËÎË ÇÑÏÑÌ l ÓË ÒÑÎÖÚÈÐËË ÍÑÏÒÈÐÔÃÙËË ÒÑÏÑÆÃÈÏ ËÊÄÈÉÃÕß ÒÓÑÄÎÈÏÞ ÎËÙÃÏ ÒÑÎÖÚÃáÜËÏ 66, l ÃÄÑÕÃÈÏ Ô ÑÒÞÕÐÞÏË ÅÓÃÚÃÏË ÒÑÏÑÆÃÈÏ Ô ÑÒÈÓÃÙËÂÏË Å ÔÎÖÚÃÈ ÐÈÑÄØÑÇËÏÑÔÕË №1227

l ÃÓÃÎËÚ ÍÑÏÃ ÕÓÃÅÏÞ ÏÑÊÆÃ l ÒÈÓÃÙËË ÐÃ ÔÒËÐÈ ÍÑÎÈÐÂØ

ВСЕ ВИДЫ УГОЛОВНОЙ ЗАЩИТЫ Оплата возможна по частям

Бесплатные консультации

l ÔÈ ÅËÇÞ ÒÈÓÈÎÑÏÑÅ

ОПЛАТА ТОЛЬКО ПОСЛЕ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА

718-331-7700 212-796-6939 718-331-3330 718-733-9300 866-288-9529 %D\ 6WUHHW %URRNO\Q )UHNKWPDQ $VVRFLDWHV 5RFNHIHOOHU 3OD]D 1< 1HZ <RUN

0HWURSROLWDQ $YHQXH )RUHVW +LOOV 1HZ <RUN

(DVW 6WUHHW %URQ[ 1HZ <RUN

www.866attylaw.com

%URDG 6WUHHW 1HZ <RUN 1< 86

www.evreimir.com

1< EWZ %HQVRQ $YH 6W

26 ноября - 3 декабря 2015

l ÉÑÆË ÒÓË ÒÑÉÃÓÃØ

Джонатан Поллард

№1227

26 ноября - 3 декабря 2015

www.evreimir.com

ЗАКОН И ПРАВО

Чудес на свете почти не бывает, а в Бюро федеральных тюрем США их не бывает и подавно.

тех пор как 21 ноября 1985 года 31-летний американАлександр ГРАНТ ский еврей Джонатан Джей Поллард стал федеральным з/к № 09185-016, в списке (а позже на сайте) бюро значилось, что он может выйти на свободу через 30 лет — 21 ноября 2015 года. Когда я заглянул на этот сайт на прошлой неделе, то увидел, что в дате освобождения 61-летнего Полларда значится unknown, а поскольку 21 ноября пришлось на субботу, до рассвета в пятницу он вышел на свободу из тюремного медицинского центра Батнер в Северной Каролине. Приговоренный 4 марта 1987 года к пожизненному лишению свободы с правом досрочного освобождения через 30 лет, Поллард сменил тюрьмы Питерсберг в Вирджинии и Спрингфилд в Миссури, тюрьму особого режима Мэрион в Иллинойсе и попал «на больничку» Батнер в 1993 году. В июле этого года Министерство юстиции сообщило, что с учетом примерного поведения Полларда в тюрьмах и непохожестью, что он совершит новые преступления на свободе, там не возражают против его досрочного освобождения. По условиям приговора, после освобождения Джонатан Поллард, за это время ставший гражданином Израиля, должен отбыть 5 лет административного надзора с правом выезда из выбранного им района жительства только по разрешению инспектора. Перед освобождением его адвокаты Элиот Лаур и Жак Семмелман представили документы, подтверждающие, что Поллард будет жить в Нью-Йорке и работать аналитиком в инвестиционной фирме. Все это время на его лодыжке будет электронный браслет-«сторож» (что бывает далеко не со всеми поднадзорными), а все компьютеры, которыми он пользуется, включая рабочий, подлежат проверке. Адвокаты намерены оспорить оба эти «обременительные и угнетающие» условия в суде, называя «нелепым» подозрение, что их клиент станет передавать кому-либо сведения 30-летней давности. Административный надзор может быть сокращен за примерное поведение, но такого практически не бывает, и, как сказал мне один трижды поднадзорный, хорошее поведение — это норма, за нарушение которой возвращают в тюрьму. Ранее Поллард сообщал, что после освобождения он со второй женой, канадской еврейкой Эстер

(Элейн) Зайц, хочет уехать в Израиль, где его ждет почет и уважение, и в пятницу, 20 ноября, Белый дом повторил, что не против этой просьбы, но не намерен своей властью менять условия надзора, то есть вмешиваться в область судебной ветви власти.

Судьба Джонатана Полларда все эти годы по-разному тревожила Америку. Его сторонники считали, что за незаконные действия в пользу вернейшего друга и союзника США он был наказан слишком жестоко, а противники, в том числе официальные лица, называли Полларда изменником, который продавал секреты своей страны. «Народ Израиля приветствует освобождение Джонатана Полларда, — заявил израильский премьер-министр Биньямин Нетаниягу. — Как тот, кто годами поднимал вопрос о Полларде с несколькими американскими президентами, я давно надеялся, что этот день настанет». Депутат нью-йоркской легислатуры Дов Хайкинд, который больше 30 лет представляет интересы религиозных евреев Бруклина, в интервью радиостанции 1010 WINS заявил, что «мы очень, очень счастливы» тому, что Поллард «будет в НьюЙорке, это просто прекрасно». По поводу приговора законодатель заявил, что Джонатан просидел в тюрьме гораздо дольше, чем заслуживал. «Те, кто шпионили в пользу наших врагов, — сказал Дов Хайкинд, — получали 10–15 лет и выходили на свободу. О том, почему его продержали так долго, еще предстоит рассказать». Бывший федеральный прокурор Джозеф Ди Дженова, который представлял обвинение в деле Полларда, заявил, что с учетом того ущерба, который нанес Поллард Соединенным Штатам, у прокуратуры были все основания требовать для него пожизненного лишения свободы и лично его «вполне устроило бы, если бы (Поллард) провел остаток жизни в тюрьме». История этого дела давно стала хрестоматийной. Поллард работал

вольнонаемным аналитиком в одной из служб разведки ВМС США и передавал секретные сведения Израилю, за что был приговорен к пожизненному лишению свободы с правом досрочного освобождения через 30 лет. Все эти годы американская и международная еврейская общественность и государственные лидеры Израиля добивались его освобождения. Власти Израиля официально признали его своим разведчиком и заочно дали ему гражданство, но это не помогло, поскольку преступление Поллард совершил, будучи гражданином США. Все старания убедить очередного американского президента помиловать Джонатана Полларда наталкивались на решительные протесты ЦРУ и Пентагона, где по сей день считают, что переданные им сведения нанесли огромный ущерб национальной безопасности. В интервью агентству Associated Press в 1998 году Джонатан Поллард заявил, что его вынудили признать вину, но он не считает себя героем. «В результате моих действий не было ничего хорошего, — сказал он. — Я пытался одновременно служить двум странам. А так не бывает». Его дело осложнялось тем, что он согласился признать себя виновным в обмен на обещание относительно мягкого приговора — называется это plea bargain и делается повсеместно, избавляя суды от затяжных процессов с присяжными, а власти — от расходов на эти процессы. В делах, связанных с государственными или военными тайнами, plea bargain практикуется еще чаще, так как это дает возможность сохранить многие секреты, которые всплыли бы на открытых судебных слушаниях. Но, несмотря на plea bargain, в дело Джонатана Полларда вмешался тогдашний министр обороны Каспар Уайнбергер, который представил в Министерство юстиции секретный меморандум, обвиняющий Полларда в государственной измене, о которой до тех пор речи не шло. Говорят, что Уайнбергера вывели из себя данные разведки, будто переданные Поллардом американские секреты из Израиля через расплодившихся там советских шпионов попадали в Москву и помогали советской контрразведке вычислять агентов ЦРУ, через которых эти секреты добывались. С годами давно отошедший от дел Каспар Уайнбергер остыл и недавно в интервью признал, что дело Полларда было раздуто больше, чем оно того стоило. Однако, как говорится в старом еврейском анекдоте, исчезнувшие ложки нашлись, но неприятный осадок остался: Джонатан Джей Поллард провел за решетками федеральных тюрем 30 лет — неслы-

ханный срок для человека, осужденного за передачу секретных сведений стране — союзнику США. Но и этому сроку настал конец. Как романтически сообщила в пятницу, 20 ноября, New York Times, Полларда «под покровом ночи и избегая свидетелей, тайно вывезли из тюрьмы, завершая в духе плаща и шпаги шпионскую историю, которая три десятка лет напрягала отношения между двумя союзниками». И действительно, прокравшись мимо поджидающих его репортеров, Джонатан Поллард покинул Северную Каролину и через несколько часов был в Нью-Йорке, где с женой Эстер вошел в здание федеральной службы пробации в Нижнем Манхэттене, на Перл-стрит, рядом с тюрьмой МСС, чтобы зарегистрироваться у инспектора по надзору. На нем была голубая ермолка, очки, голубая «оксфордская» рубашка и просторные штаны цвета хаки, а Эстер крепко держала его за руку, чтобы, по выражению репортера Times, «снова не расстаться с ним». Первая жена Джонатана, Энн Хендерсон-Поллард, с которой он успел прожить в браке всего 4 месяца, в 1985 году была арестована вместе с ним, пошла по его делу соучастницей, отсидела в тюрьме 40 месяцев из назначенных ей приговором пяти лет и после развода с Джонатаном, сохранив его фамилию, репатриировалась в Израиль. В заявлении на развод, которое Поллард подал в июле 1990 года из одиночки в тюрьме особого режима Мэрион, он указал, что три с половиной года разлуки с Энн создали между ними «непоправимую разницу». По сути, причиной развода было благородное желание Джонатана не портить Энн жизнь связью с мужем, которому, как говорили в России, «век свободы не видать». Школьная учительница Эстер Зайц жила в Торонто, учила дефективных детей и боролась за освобождение Полларда разными способами, включая 19-дневную голодовку и беседу с Биньямином Нетаниягу. Вскоре после оформления его развода с Энн они тайно обручились и в мае 1994 года поженились на свидании в тюрьме Батнер, хотя законность этого брака оспаривается, так как, по словам Энн, она не дала окончательного согласия на развод. Узнав об освобождении бывшего мужа, Энн прилетела в Вашингтон и в сопровождении телерепортера израильского Channel 2 подошла к воротам посольства Израиля, которые ей и Джонатану не открыли 30 лет назад, чтобы спасти от ареста. Вернее, ворота были открыты, но охранники посольства велели Поллардам вернуться на улицу, где их ждали агенты ФБР.

на свободе

В бруклинском суде по делам о наследствах разбирают претензии родственников покойного Артура Монделлы, которого называли «королем коктейльных вишен», а его состояние оценивается в 8,5 млн долларов. 24 февраля этого года 57-летний Монделла покончил с собой, застрелившись в туалете своей фабрики на Дайкман-стрит, в бруклинском районе Ред-Хук, куда к нему явились следователи районной прокуратуры в связи с тем, что его фабрика загрязняет окружающую среду. Осматривая территорию, они подошли к гаражу и за машинами увидели странную стену и унюхали неповторимый запах ее величества Марии Хуаны. Вернувшись в роскошный кабинет Монделлы, следователи спросили его, что за стеной, и сказали, что навестят его еще раз, уже с ордером на обыск. Тогда Артур заперся в личном туалете при кабинете и не выходил оттуда. Через дверь он попросил привести его сестру Джоан, а когда она пришла, велел ей заботиться о его детях и выстрелил себе в висок из пистолета. «На своем рабочем столе, — написала New York Times 1 мая, — Артур Монделла держал банки с блестящими красными фруктами — вишнями Dell’s Maraschino, которые, казалось, могли создать все: яхту, машины Porsche и RollsRoyce, часы Rolex, плату за учебу дочек, займы своим рабочим, которые он часто прощал. На стене он укрепил большой телеэкран,

чтобы наблюдать за бизнесом, который он помогал создавать с детства. А на лодыжке Монделла носил пистолет». За странной стеной следователи обнаружили люк в полу, а спустившись в подвал, увидели оранжерею кустов марихуаны площадью 2,5 тыс. кв. футов. Несмотря на смерть Монделлы, было возбуждено уголовное дело, а его наследство в сумме 8,5 млн долларов, заморожено до результатов расследования. Появились сведения, будто еще в 2013 году власти получили данные, что Монделла зарабатывает не столько на вишнях, сколько на марихуане. В сентябре сестра и три дочери Монделлы, которым досталась фабрика, согласились признать вину в засорении окружающей среды и до 15 октября заплатить 1,2 млн долларов в погашение расходов на проведенное расследование и преследование. Часть этих денег — 129 тысяч долларов наличными в сейфе Монделлы на фабрике и его Rolls-Royce за 150 тысяч долларов — уже была у властей. Согласно завещанию, которое Артур Монделла составил за пять месяцев до самоубийства, 30% наследства получает Доминик Монделла и 25% Дэйна

ЗАКОН И ПРАВО

«Я прилетела, чтобы увидеть Джонатана, — сказала Энн. — Но не просто увидеть, а увидеть, встретиться с ним и поговорить… Мне до сих пор тяжело на душе из-за того, что я провела годы в тюрьме, думая об освобождении, о будущем с моим мужем, о семье с ним… Я никогда не предвидела, что сегодня мы будем разведены. И теперь вернуться сюда и увидеть, как через 30 лет Джонатан выходит из тюрьмы… Это ошеломляет». Стоя у ворот посольства своей новообретенной родины, Энн ХендерсонПоллард сказала, что 30 лет назад Израиль бросил ее с мужем, «глубоко воткнув нож в спину». В воскресенье, 22 ноября, газета Jerusalem Post со ссылкой на израильский телеканал Channel 10 сообщила, что, дождавшись освобождения бывшего мужа, Энн Хендерсон-Поллард подает в суд на правительство Израиля, требуя миллионы долларов компенсации за «искажение ее образа». 60-летняя истица требует, чтобы правительство признало ее бывшим агентом израильской разведки, так же, как и ее бывшего мужа, со всеми вытекающими благами, и возместило ей ущерб за клеветнические сомнения в ее психическом здоровье. «Энн Поллард много раз пыталась урегулировать свой статус в Израиле, — сообщил в интервью Channel 10 ее адвокат Рой Аттиас, — и получала неопределенные ответы, что нужно дождаться освобождения Джонатана. Пришло время выполнить эти обязательства». В офисе премьера Нетаниягу подтвердили его слова, что «у Израиля есть моральное обязательство» помочь Энн Поллард, и его следует выполнить.

Борьба за империю «короля вишен»

Артур Монделла

Бенц — его дочери от первого брака, 20% достается его сестре Джоан Капече и 25% — пятилетней Антуанетте, дочери от второго брака с украинкой Евгенией Монделлой, которую Артур выписал из Днепропетровска по Интернету. Фабрику собираются конфисковать за долги покойного, и сейчас Дэйна Бенц требует, чтобы на время рассмотрения этой тяжбы ей предоставили контроль над наследством отца. Евгения Монделла, которая в Америке стала дизайнером-иллюстратором, протестует, через своего адвоката Викторию Бересс утверждая, что Бенц нельзя доверить такую важную роль, так как у нее нет для этого необходимых качеств. Девичья фамилии Евгении Монделлы неизвестна, а на ее сайте в Интернете сказано, что в Днепропетровске она окончила национальный университет с дипломом биохимика, владеет украинским, русским и английским языками, а в Нью-Йорке обучилась и преуспела в компьютерной графике. Ну и, конечно, житьюбытью по-американски.

Александр ГРАНТ

1ST CHOICE HOME CARE

1ST AIDE HOME CARE, INC. ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÏÀÖÈÅÍÒÀÌ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HOME ATTENDANTS

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÎÔÎÐÌÈÒÜ CDPAP ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ

Â ÎÔÎÐÌËÅÍÈÈ ÈËÈ ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÈ ×ÀÑÎÂ ÏÎ ÑÎÑÒÎßÍÈÞ ÇÄÎÐÎÂÜß

(âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è çíàêîìûìè)

2517 86th Str. (âõîä ñî äâîðà) Brooklyn

1974 64th Street, Brooklyn

646-620-6641 • 347-492-5982 • 646-377-2155 Ñïðîñèòü Êàðèíó

Ïðèíèìàåì íà ðàáîòó Home Attendants ñ ñåðòèôèêàòîì ÍÍÀ, ÐÑÀ (ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ)

Âûñîêàÿ çàðïëàòà, âñå áåíåôèòû, ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY, Westchester è Nassau counties

718-449-4853 • 646-620-6641 • 646-377-2155 Ñïðîñèòü Êàðèíó

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà ¯ÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ÏßÒÍÈÖÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÑÓÁÁÎÒÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÄÍß 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

Çàðàáàòûâàéòå äî $1000 â íåäåëþ!

²ÅÌ ÊÒÎ ÍÅ ÈÌÅÅÒ ¬ÅÄÈÊÅÉÄ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÓÑËÓÃÈ +RPH $WWHQGDQW È ÊÎÌÏÀÍÜÎÍÀ ÇÀ ÍÀËÈ×ÍÛÉ ÐÀÑ×ÅÒ

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

26 ноября - 3 декабря 2015

• Âûñîêàÿ çàðïëàòà, âñå áåíåôèòû, ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY, Westchester è Nassau counties • Áåñïëàòíî ïîìîãàåì ïàöèåíòàì â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ • Ïîìîãàåì îôîðìèòü ïðîãðàììó «ÑDPAP» (âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è çíàêîìûìè) • Òåì, êòî íå èìååò Ìåäèêåéä, ïðåäîñòàâëÿåì óñëóãè Home Attendant è êîìïàíüîíà çà íàëè÷íûé ðàñ÷åò • Social Worker êîíñóëüòèðóåò ïàöèåíòîâ è Home Attendants ïî ëþáûì âîïðîñàì

1 Translation Center

№1227

ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÉÒÅ äî $1000 â íåäåëþ

BRIGHTON LAW GROUP st

Обама и Олланд обсудят Сирию и борьбу с ИГИЛом

В МИРЕ

Президент Франции Франсуа Олланд должен встретиться с президентом США Бараком Обамой в рамках турне по нескольким странам, цель которого — активизация борьбы с «Исламским государством» и политическое урегулирование в гражданской войне в Сирии. ную и беспрецедентную угрозу международному миру и безопасности». Перед отъездом из Франции на встречу с Обамой Олланд принимал премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона, который сообщил, что намерен обратиться к своему парламенту с просьбой о расширении британского участия в возглавляемой США коалиции, что должно включать воздушные удары по Сирии. Кэмерон также призвал европейские страны активизировать обмен разведданными. Германия также является частью коалиции, но не принимает участия в нанесении воздушных ударов. После визита в США Олланд встретится с канцлером Германии Ангелой Меркель, после чего отправится в Москву на переговоры с президентом Владимиром Путиным. Президент США Барак Обама заявил, что было бы полезно, если бы Москва сконцентрировала свое внимание на боевиках ИГИЛа. Американский лидер предположил, что после гибели российского авиалайнера в Египте Путин стал лучше понимать, что «Исламское государство» стало крупнейшей угрозой для России на Ближнем Востоке.

Франсуа Олланд и Барак Обама

елый дом сообщил, что лидеры двух стран обсудят дальнейшее сотрудничество в рамках возглавляемой США коалиции против «Исламского государства», которая уже больше года наносит воздушные дары по позициям группировки в Ираке и Сирии. Французские военные самолеты также принимают участие в этих операциях, однако, как сообщили Reuters официальные лица, расширение масштаба операций, которого желает Париж, все же не включает отправку в Сирию сухопутных подразделений. В резолюции, осуждающей атаки «Исламского государства», произошедшие в этом году во Франции, Египте, Тунисе и Ливане, говорится, что боевики представляют «глобаль-

ǎǝǫ ǖǌǙǌǐǌ Оттава, Торонто, Ниагара 12,24дек 2016г. 2янв 13фев 25мар 12,30апр 14,31мая......$770 Торонто, Квебек, Ниагара 19,30*дек 2016г. 16янв 27фев 5мар 1,23апр 4,28мая.........$655 15,27дек 5янв 16фев 28мар 15апр.......$385 3дн Квебек, Монреаль 19,30*дек 2016г. 16янв 27фев 5мар 1,23апр 4,28мая 8,18,25июн.........$385

26 ноября - 3 декабря 2015

www.evreimir.com

ǖǌǙǌǐǌ

ǠǜǌǙǢǟǓǝǖǌǫ

ǠǜǌǙǢǟǓǝǖǌǫ,

ǚǞǞǌǎǌ 4дн

ǖǌǗǔǠǚǜǙǔǫ ǙǑǎǌǐǌ-ǌǜǔǓǚǙǌ-ǪǞǌ ǠǔǜǘǑǙǙǧǕ Ǟǟǜ!

12,24дек 2016г. 2янв 13фев 25мар 12,30апр ǖǌǗǔǠǚǜǙǔǫ, ǙǑǎǌǐǌ, ǌǜǔǓǚǙǌ, ǪǞǌ 14,31мая 11,29июн 9,19,26июл.............$499 БРАЙС-КАНЬОН, ЗАЙОН-КАНЬОН, ЛАС-ВЕГАС,

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏǌ

ГРАНД-КАНЬОН,

САН-ДИЕГО,

ЛОС-АНДЖЕЛЕС,

10дн ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 5,19,24,26,29*дек 2016г. 2,9,23янв 13,27фев 5,19,25мар 9,16,23,29,30апр 6,14мая......$1590 САН-ФРАНЦИСКО

ǙǚǎǚǑ! ǙǚǎǚǑ! ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ 4дн Ǘǚǝ-ǌǙǐǒǑǗǑǝ – Ǘǌǝ-ǎǑǏǌǝ – ǝǌǙ-ǐǔǑǏǚ – АВИА Трамвай «желание», Садовый квартал, ǏǜǌǙǐ-ǖǌǙǨǚǙ – ǓǌǛǚǎǑǐǙǔǖǔ 7дн ПЕРЕЛЕТ

Джазовый холл, круиз по топям 8,15фев 7,28мар 25апр 5,27мая 17июн.........$620+пер 5,19,24,26дек 2,9,23янв 13,27фев 5,19,25мар ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ, ǌǞǗǌǙǞǌ Ǵ ǐǚǜǚǏǔ 9,16,23,29,30апр 6,14,21,28мая..............$1430

ǪǏǌ – ǏǜǌǙǐ-Ǟǟǜ 10дн АВТОБУС 26*дек Ǘǌǝ-ǎǑǏǌǝ

–

ǝǌǙ-ǠǜǌǙǢǔǝǖǚ

6дн

12фев 4,25мар 22апр 2,24мая..............$1350 ПЕРЕЛЕТ 9,23,28*,30*дек 6,13,27янв 17фев ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ, ǌǞǗǌǙǞǌ Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏǌ 2,9,23,29мар 13,20,27апр 3,4,10,18мая...$1360 9дн АВИА 27*дек 13янв 5,26мар....$1240+пер

ǙǌǢǔǚǙǌǗǨǙǧǑ ǓǌǛǚǎǑǐǙǔǖǔ Ǵ Ǘǌǝ-ǎǑǏǌǝ

ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ

5дн 7,21,26,28*дек 4,11,25янв 15,29фев 7,21,27мар 11,18,25апр 1,2,8,16мая...$990+пер

ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 4дн Вильямсбург, музей Ǘǌǝ-ǎǑǏǌǝ 5дн 9,23,28,30*дек 6,13,27янв восковых фигур, Бушгарденс*, природный мост, 17фев 2,9,23,29мар 13,20,27апр........$490+пер пещеры Люрей 12,24,31*дек 2016г. 16янв 13фев 10,26мар 9,23апр 5,19,28мая.....$490

ǎǌǤǔǙǏǞǚǙ ǔ ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ полный тур 6дн 10,12,24,26,31*дек 14,16янв 11,13фев 10,24,26мар 7,9,21,23апр 5,19,26,28мая...$740

ǣǔǖǌǏǚ ǣǔǖǌǏǚ – ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜǌ 6дн АВТОБУС

ǠǗǚǜǔǐǌ ǙǚǎǚǏǚǐǙǫǫ ǠǗǚǜǔǐǌ – ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ 7дн-АВИА-20,27дек, 3,10янв.$675+пер+транс 9дн-АВТОБУС-19,26дек, 2,9янв...........от$875

ǠǗǚǜǔǐǌ – ǘǔǜ ǐǔǝǙǑǫ 5/7дн-АВИА-20,27дек, 3янв...$415/520+пер+транс 9дн-АВТОБУС-19,26дек, 2янв...........от $665

ǘǌǕǌǘǔ – ǩǖǝǛǜǑǝǝ 7дн-АВИА-20,27дек, 3,10янв...$779+пер+транс 9дн-АВТОБУС-19,26дек, 2,9янв...$989

ǠǗǚǜǔǐǌ – Ǟǟǜ ǔ ǖǜǟǔǓ

ǓǌǛǌǐǙǌǫ ǖǌǙǌǐǌ ǝǖǌǗǔǝǞǧǑ Ǐǚǜǧ 4,21мая 18июн 2,16,27июл 12,27авг 12сен с ПЕРЕЛЕТОМ Скалистые горы, Британская Колумбия, Альберта, Джаспер, Банф, Калгари, Эдмонтон, Виктория, озера, ледники, горячие источники, водопады, глетчеры... 10дн ǓǌǛǌǐǙǌǫ ǖǌǙǌǐǌ.............................$2250 11дн ǓǌǛǌǐǙǌǫ

ǖǌǙǌǐǌ Ǵ ǝǔǩǞǗ..........$2450

15дн ǎǝǫ ǖǌǙǌǐǌ ǓǬǻǬǰ-ǎǺǽǾǺǶ..............$3150

ǏǜǌǙǐ Ǟǟǜ: ǐǎǌ Ǟǟǜǌ – ǎ ǚǐǙǚǘ. ǓǌǛǌǐǙǌǫ ǖǌǙǌǐǌ Ǵ ǌǗǫǝǖǌ – «ǻǺ ǳǱǸǷǱ Ǵ ǻǺ ǮǺǰǱ» 22дн ТУР, КРУИЗ 4,21мая 18июн

2,16,27июл 12,27авг 12сент...........................$3850+пер

7дн-АВИА-20,27дек, 3,10янв...$790+пер+круиз 9дн-АВТОБУС-19,26дек, 2,9янв...$790+пер+круиз

ǌǗǫǝǖǌ - 2016

ǠǗǚǜǔǐǌ ǖǜǟǏǗǧǕ Ǐǚǐ

ǌǗǫǝǖǌ – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ ǔ Ǜǚ ǎǚǐǑ – ǖǜǟǔǓ Ǵ Ǟǟǜ 16дн ТУР И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ Анкоридж,

СУББ.– автобус, ВОСКP.– перелет 9 дн АВТОБУС-$795*, 7 дн АВИА-$595*+пер. 3 ночи на океане в Майами-Бич

экскурсии во всех портах, парк ДЕНАЛИ, Сиэтл, Ванкувер, Виктория 27мая 24июн 8,22июл 2,18авг...от $2950*+пер

«ǘǌǕǌǘǔ-ǩǖǝǛǜǑǝǝ»

ǌǗǫǝǖǌ – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ 7/9дн Анкоридж и Заповедник Денали. Опция: Катмаи 5июн 3,17,31июл 11,27авг 11сен............................................от $1390+пер

9 дн АВТОБУС Майами-Бич.................$879* 7дн АВИА-$569*+пер. 9дн АВИА-$699*+пер.

ǐǎǟǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ ǙǔǌǏǌǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛǌǐǧ – ǝǤǌ 2дн

9 дн АВТОБУС ...................... СКИДКА! $599* 7/5дн АВИА.....$399*/$325*+перелет+трансфер

ǎǌǤǔǙǏǞǚǙ 2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., СУБ. полный тур, музеи, вечерний тур................$198 С музеем Хиллвуд – каждая посл. суббота...$208

ǞǜǑǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

ǍǚǝǞǚǙ 2дн ЧЕТВ и СУББ. .........................$205 ǙǺǮǴǹǶǬ! ǝǑǘǑǕǙǧǡ ǚǞǐǧǡ Ǚǌ ǜǌǙǣǚ

ǖǌǗǔǠǚǜǙǔǫ, ǙǑǎǌǐǌ, ǌǜǔǓǚǙǌ, ǪǞǌ 24,26,29 декабря 2015 г. / 2,9 января 2016 г. 10 дней......$1790 с перелетом 19,26,29 декабря 2015 г. / 9 января 2016 г.

6 дней...................$1490 с перелетом

14,28*дек 2016г. 15фев 7,28мар 11,25апр 2,16мая 13,27июн 11,18,25июл 15,22,29авг..$998

Праздничный ужин - шоу включены.

ǣǔǖǌǏǚ Ǵ ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 9дн 12,26*дек 13фев

ПРОГРАММА ТУРА.

СВОБОДЫ – ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА...........$87

губернатор Флориды Джеб Буш, сын и брат двух бывших президентов США, занимает пятое место с 6% поддержки. Согласно этому же опросу, среди потенциальных кандидатов от Демократической партии с большим отрывом лидирует экс-госсекретарь США Хиллари Клинтон. Ее готовы поддержать 60% избирателей-демократов и склоняющихся к демократам независимых, в то время как ее ближайшего конкурента — сенатора от Вермонта Берни Сандерса — лишь 34%.

ВСТРЕЧА НОВОГО ГОДА В ЛАС-ВЕГАСЕ

ǣǔǖǌǏǚ Ǵ ǙǔǌǏǌǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛǌǐǧ 7дн

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ ǑǒǑǐǙǑǎǙǚ

Дональд Трамп

Ǟ ǟǜ «ǘǔǜ ǐǔǝǙǑǫ»

7 дней...................$1630 с перелетом

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: С ЛАНЧЕМ – ЕЖЕДНЕВНО....$79 ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: с КРУИЗОМ К СТАТУЕ

огласно опросу, Трамп пользуется наибольшей популярностью среди 14 кандидатов. Его готовы поддержать 32% зарегистрированных республиканских и склоняющихся к республиканцам независимых избирателей. По всей видимости, популярности Трампа способствуют сильные антивашингтонские настроения в республиканской среде. Он выступает за депортацию из США 11 миллионов нелегальных иммигрантов, а после кровавых терактов в Париже предлагает создать реестр всех мусульман в США. Трамп сохраняет преимущество над ближайшим конкурентом и еще одним политическим новичком — бывшим нейрохирургом Беном Карсоном, которого поддерживают 22% опрошенных. Опрос, проводившийся последние несколько дней, показал, что сенатор от Флориды Марко Рубио набирает 11%, сенатор от Техаса Тед Круз — 8%, а экс-

ǙǚǎǚǏǚǐǙǫǫ ǖǌǗǔǠǚǜǙǔǫ

Кливленд, Милуоки, Детройт, озера Эри, Мичиган 15,29*дек 16янв 16фев 8,19,29мар 12,26апр 3,17,28мая 14,28июн 2,12июл.......$750

19мар 9,23,30апр 14мая 11,25июн..........$1350

• Самое крупное агентство в США по экскурсиям на русском языке • WWW.NEWTOURS.US • 24 года в бизнесе! • У нас работают только лучшие гиды • • NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

ǖǌǙǌǐǌ – ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 5дн Монреаль,

ǖǌǙǌǐǌ ǌǙǏǗǔǕǝǖǌǫ 3дн Ниагара, Торонто

Строительный магнат, миллиардер Дональд Трамп сохраняет лидерство среди потенциальных кандидатов в президенты от Республиканской партии на выборах 2016 года. Об этом свидетельствуют результаты последнего совместного опроса Washington Post и АВС News, опубликованные в воскресенье, 22 ноября.

NEW TOURS

ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖǌǙǌǐǑ 6дн Монреаль, Квебек,

№1227

Трамп сохраняет лидерство среди республиканских кандидатов

23 декабря 2015 г. / 2,5 января 2016 г.

СПЕЦИАЛЬНАЯ НОВОГОДНЯЯ

ПОНЕД., СРЕДА, СУББ. (без документов)...$220

ǙǚǎǚǏǚǐǙǔǑ Ǟ ǟǜǧ ǗǟǣǤǔǕ ǙǚǎǧǕ Ǐǚǐ ǎ Ǐǚǜǌǡ ǖǌǞǝǖǔǗǗ

«HONORS HAVEN» Отдых, 3-разовое питание*, зимние забавы, развлечения.

ǙǚǎǚǏǚǐǙǔǕ ǏǜǌǙǐ ǍǌǗ, ǎǝǑ ǐǙǔ – ǙǚǙ-ǝǞǚǛ ǜǌǓǎǗǑǣǑǙǔǫ

артисты, музыка, концерты, танцы, детские утренники, классы тенниса, йога, зумба, уроки танцев для всех, караоке, прогулки с натуралистом, бассейн, сауна... 3 дня - 30,31декабря.................от $550 4 дня - 29,30,31декабря...........от $690 5 дней - 28,29,30,31декабря...от $830

ǙǚǎǚǏǚǐǙǔǕ ǎǌǤǔǙǏǞǚǙ

ВСТРЕЧА НОВОГО 2016 ГОДА в СТОЛИЦЕ США Полная экскурсия. Гостиница класса «ЛЮКС» 2 дня - 31 декабря................$490 3 дня - 30 декабря...........$595

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ Ǵ ǪǏ

Великолепие новогоднего убранства. 4 дня - АВИА - 29 декабря...........$650+пер 9 дней - АВИА - 27 декабря.....$1360+пер 10 дней - АВТОБУС - 26 декабря...$1460

ǙǚǎǚǏǚǐǙǫǫ ǖǌǙǌǐǌ 5 дней - 30 декабря..........$655

ǣǔǖǌǏǚ–ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜǌ 6 дней - 29 декабря...........$750 7дн - 28 дек...$998 / 9дн - 26 дек...$1350

ǜǧǢǌǜǝǖǔǕ ǞǟǜǙǔǜ

Новогодний бал в Королевском Замке времен Короля Артура и рыцарей Круглого Стола. 1 день - 31 декабря................$310 2 дня - 31 декабря...........$390

ǙǚǎǚǏǚǐǙǔǕ ǍǚǝǞǚǙ 2 дня - 31 декабря...........$490

ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ, “ǐǚǘ Ǚǌ ǎǚǐǚǛǌǐǑ” 2дн Верховая езда, проф. жокеи 28мая 24ноя....$290 ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 3дн 12,26дек 16янв 13фев ǐǚǗǔǙǌ ǏǟǐǓǚǙǌ, ǚǓǑǜǚ ǐǒǚǜǐǒ, ǚǐǙǚǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ 25мар 23апр 6,28мая 11,25июн..............$385 ǝǌǜǌǞǚǏǌ 2дн 19мар 2,30апр 12,29мая.......$246 ǖǜǌǝǚǞǧ ǎǑǜǘǚǙǞǌ Ǵ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 3дн ǜǚǘǌǙǞǔǖǌ ǐǑǗǌǎǑǜǌ Ǵ ǖǑǕǛ-ǘǩǕ 2дн ǠǔǗǌǐǑǗǨǠǔǫ ǔ ǝǌǐǧ ǐǪǛǚǙǚǎ

19фев 12мар 29апр 7,28мая 18июн.........$385 9апр 7,29мая 18июн 9,21июл 6,25авг 3,17сен....$248 Экскурсия по городу. ВТОР., ВОСК., ПЯТН...$99 ǏǚǜǙǌǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 3дн 19дек 17фев ǙǑǔǓǎǑǝǞǙǌǫ ǛǑǙǝǔǗǨǎǌǙǔǫ 2дн 23апр ǝǞǜǌǙǌ ǩǘǔǤǑǕ — ǗǌǙǖǌǝǞǑǜ Усадьба 5мар 27апр 28мая 10,24июн 2,23июл......$389 21мая 4июн 4,21июл 11авг 8окт.......................$249 Эмишей с 1мая по СРЕДАМ и СУББОТАМ...$98

«ǌǘǑǜǔǖǌǙǝǖǌǫ ǤǎǑǕǢǌǜǔǫ» ǗǑǕǖ- ǛǜǑǖǜǌǝǙǧǑ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 2дн 26мар 16апр ǤǚǖǚǗǌǐǙǧǕ ǘǔǜ ǡǑǜǤǔ МАЙ-НОЯБРЬ ǛǗǑǝǔǐ 3дн 19мар 9апр 28мая 17июн...$375 5,28мая 11июн 7,30июл 13,27авг 3,24сен..........$254 ЧЕТВ. и ВОСКР. 13,17,19,20,26,27,29дек...$99 ǎ ǝǜǑǐǙǑǎǑǖǚǎǨǑ, ǹǬ ǞǟǜǙǔǜ ǜǧǢǌǜǑǕ

Web-site: WWW.NEWTOURS.US|E-mail: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM 320 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 | TEL.: 718-934-7644 97-18 QUEENS BLVD, REGO PARK, NY 11374 | TEL.: 718-997-8687

6,20,27,31*дек 10,24янв 7,21фев 27мар...$105

«ǓǚǗǚǞǚǕ ǍǑǜǑǏ»–ǗǚǙǏ-ǌǕǗǑǙǐ: ǐǎǚǜǢǧ 20,27,29дек 31янв 18фев 20мар.............$102

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection: Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS 1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(óãîë East 34th Street)

(óãîë Ave. W)

(718) 258-5858

(718) 891-3447

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

&203/(7( /,1( 2) 0(',&$/ 6833/,(6 $1' (48,30(17 )25 '2&7256 2)),&(6

¯®«»© ±±®°²¨¬¥² ²®¢ °®¢ ¨ ®¡®°³¤®¢ ¨¿ ¤«¿ ¬¥¤¨¶¨±ª¨µ ®´¨±®¢

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

26 ноября - 3 декабря 2015

- 0HGLFDO 6XSSOLHV -RH .L]

№1227

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ИСТОРИЯ

Право сильного,

70 лет назад, 20 ноября 1945 года, начал работу трибунал, ставший вехой не только в юриспруденции, но и во всей человеческой истории. Суд над 23 главными представителями нацистского режима и военного командования Германии, открывшийся в зале № 600 нюрнбергского Дворца правосудия, заново определил понятие военных преступлений и преступлений против человечности.

№1227

26 ноября - 3 декабря 2015

www.evreimir.com

естом проведения процесОпределенные рамки устаноса недаром был выбран вили и международные конвенции, Нюрнберг. Адольф Гитлер счипринятые в конце XIX — начале XX века. Однако их авторы огратал этот город олицетворением ничились определением военных германского духа. В 1927 году здесь прошел первый съезд преступлений, не позаботившись национал-социалистической о создании механизмов междурабочей партии Германии. После народного контроля над соблюприхода нацистов к власти для дением новых правовых норм и проведения их грандиозных уголовного преследования их нарушителей. сборищ на окраине Нюрнберга была выстроена арена, вмещавПосле Первой мировой войшая 150 тысяч человек. ны страны-победительницы наВ 1935 году специальная меревались провести междунасессия Рейхстага, собравшаяродный процесс над кайзером ся в этом городе, единогласно Вильгельмом, которого считали приняла Закон о гражданине основным виновником кровавой рейха и Закон об охране гербойни. Однако он отрекся от преманской крови и чести, в дальстола и бежал в Голландию, котоЗдание Дворца юстиции, где нейшем известные как «нюр- проходил Нюрнбергский процесс рая отказалась выдавать «самого ненавистного человека Европы». нбергские законы». Они исключали евреев из германского гражданства, запреТаким образом, правовую основу для будущещали им вступать в брак с арийцами и вводили го суда предстояло создать практически с нуля. целый ряд других ограничений. Расовые законы Известен эпизод, произошедший на тегеранской сделали возможным самое страшное преступле- встрече Сталина, Рузвельта и Черчилля в конце ние нацистского режима — уничтожение шести 1943 года. На банкете, когда речь зашла о каре миллионов евреев. для нацистов, советский диктатор предложил Еще в начале 1943 года, когда участникам ан- расстрелять 50–100 тысяч человек. Британский тигитлеровской коалиции удалось переломить премьер возмутился тем, что его союзник предход Второй мировой войны, встал вопрос о су- лагает подобное. Американский президент попыде над нацистскими военными преступниками. тался обратить все в шутку, предложив компроПрецедентов такого трибунала не было — за мисс: расстрелять всего 40 тысяч немцев. исключением решения союзных монархов после Однако именно США разработали самый равзятия Парижа в 1814 году отправить отрекше- дикальный план ликвидации германской угрогося императора Наполеона на остров Эльба. В зы. Министр финансов Генри Моргентау пред1815 году, после битвы при Ватерлоо, на остров ложил разделить Германию на два государства, Святой Елены Бонапарта отправило правитель- разрешить немцам заниматься только сельским ство Великобритании, которому он сдался, рас- хозяйством и запретить им создание армии. считывая на великодушие победителей. Это предложение было одобрено Рузвельтом и

70 лет с начала Черчиллем, однако более обстоятельное рассмотрение плана Моргентау дало понять, что он обрекает миллионы немцев на голодную смерть. Еще накануне Тегеранской конференции союзники заявили, что после победы нацистские военные преступники предстанут перед правосудием. Этот принцип был подтвержден Ялтинской и Потсдамской конференциями. 8 августа 1945 года представители СССР, США, Великобритании и Франции подписали устав Международного трибунала для наказания военных преступников европейских «стран оси». Шестая статья устава определяла, что именно подпадает под его юрисдикцию.

Подсудимые на Нюрнбергском процессе

Во-первых, преступления против мира, а именно планирование, подготовка, развязывание или ведение агрессивной войны или войны в нарушение международных договоров, соглашений или заверений либо участие в общем плане или заговоре, направленных на осуществление любого из вышеизложенных действий. Во-вторых, военные преступления: нарушения законов или обычаев войны. К этим нарушениям относятся убийства, истязания или увод в рабство либо использование для других целей гражданского населения оккупированной территории; убийства или истязания военнопленных и лиц, находящихся в море; убийства заложников; ограбление общественной или частной собственности; бессмысленное разрушение городов или деревень; разорение, не оправданное военной необходимостью. В-третьих, преступления против человечности: убийства, истребление, порабощение, ссылка и другие жестокости, совершенные в отношении гражданского населения до или во время войны, преследования по политическим, расовым или религиозным мотивам в целях осуществления или в связи с любым преступлением, подлежащим юрисдикции трибунала независимо от того, являлись ли эти действия нарушением внутреннего права страны, где они были совершены, или нет. Также устанавливалось, что как организаторы, так и пособники выполнения планов несут ответственность за действия своих подчиненных. Должностное положение не освобождало от ответственности за преступления, так же, как довод, согласно которому подсудимый лишь выполнял приказы вышестоящего начальства или распоряжения правительства.

сила правого

Подсудимые Рудольф Гесс и Йоахим фон Риббентроп на обеде во время перерыва судебных слушаний

Заседание Международного военного трибунала в Нюрнберге

Выступление главного обвинителя от США Роберта Джексона на Нюрнбергском процессе

Предполагалось, что трибунал по военным преступлениям и преступлениям против человечности будет действовать на постоянной основе, став частью структуры ООН. Однако его преемник — Международный уголовный суд в Гааге — начал работу только в 2002 году. При этом под его юрисдикцию не подпадают такие государства, как США, Россия, КНР, Индия, Израиль, Турция, отказавшиеся подписывать или ратифицировать Римский статут. Материал подготовил Павел ВИГДОРЧИК http://newsru.co.il

www.evreimir.com

Франц фон Папен и Ганс Фриче были признаны невиновными. Густав Крупп был освобожден от ответственности по состоянию здоровья, Роберт Лей в приговоре не фигурировал. СС, СД, гестапо и руководство нацистской партии были признаны преступными организациями. СА и германский генеральный штаб этого вердикта избежали. «Победитель всегда является судьей, а побежденный — осуждённым… Я не признаю решение этого судилища и продолжаю быть верным нашему фюреру. Массовые убийства? Уверяю вас, что я и не помышлял о них. Я лишь думал о том, что мы должны убрать евреев с занимаемых ими постов в большом бизнесе и в правительстве. И это всё, — заявил в своем последнем слове самый высокопоставленный нацистский преступник Герман Геринг. «Этот процесс — триумф мирового еврейства. Они распнут меня. Я уверен. Трое судей — евреи. Не я создал еврейскую проблему: она существовала веками до меня. Я видел, как евреи проникали во все сферы

26 ноября - 3 декабря 2015

Процесс проходил на фоне начинающейся холодной войны, однако надежды адвокатов вбить клин между союзниками не оправдались. Судьи отметали все попытки защиты провести параллель между коммунизмом и нацизмом — даже в ущерб истине. Так, трибунал признал фальшивкой секретные протоколы к пакту Молотова — Риббентропа. В то же время представленные советской стороной материалы, обвинявшие немцев в Катынском расстреле, не были приобщены к делу, что было воспринято как молчаливое признание ответственности СССР. Суд провел 403 заседания, выслушал 116 свидетелей, основное внимание было уделено документам, не оставившим сомнения в вине большинства подсудимых. Особое внимание в ходе процесса было уделено целенаправленному уничтожению миллионов евреев. Именно здесь впервые стало известно о шести миллионах погибших евреев. Во время демонстрации хроники, снятой в лагерях уничтожения, бывшие нацистские бонзы не могли скрыть потрясения.

№1227

Каждая из держав-победительниц направила в Нюрнберг двух судей — основного и запасного. Председателем трибунала был избран британский юрист полковник Джеффри Лоуренс. Каждая страна предоставила по одному обвинителю, главным из которых стал член Верховного суда США Роберт Джексон. Обвинение на Нюрнбергском процессе было предъявлено 24 подсудимым, однако лишь 23 из них находились в зале суда. Мартин Борман, который в 1945 году был вторым человеком в нацистской иерархии, пропал без вести во время штурма Берлина советскими войсками, и его судили заочно. Всем фигурантам дела были предоставлены адвокаты. На скамье подсудимых можно было увидеть высших сановников Третьего рейха, таких, как Герман Геринг и Рудольф Гесс, военачальников вроде Вильгельма Кейтеля и Карла Деница, экономиста Ялмара Шахта, промышленника Густава Круппа, главу Имперского управления безопасности Эрнста Кальтенбруннера, министра иностранных дел Йоахима фон Риббентропа, идеолога нацизма Альфреда Розенберга, издателя антисемитского журнала «Дер Штюрмер» Юлиуса Штрайхера. Суд должен был также рассмотреть вопрос о виновности семи организаций, в том числе НСДАП, СС, гестапо, генерального штаба вермахта, правительства Третьего рейха. Тон всему процессу задала вступительная речь главного обвинителя Роберта Джексона. «Преступления, которые мы стремимся осудить, настолько преднамеренны, злостны и имеют столь разрушительные последствия, что цивилизация не может потерпеть, чтобы их игнорировали. Она погибнет, если они повторятся», — заявил он. Джексон предвидел, что выжившие члены нацистского руководства попытаются переложить ответственность на покончивших с собой Адольфа Гитлера и Генриха Гиммлера, и заранее отверг эти по-

пытки: «Гитлер не унес всю ответственность с собой в могилу. Вся вина не завернута в саван Гиммлера. Эти живые избрали этих мёртвых себе в сообщники в этом грандиозном братстве заговорщиков, и за преступление, которые они совершили вместе, должен заплатить каждый из них». Защита пыталась оспорить право Объединенных Наций судить руководство рейха. Особо уязвимым, с точки зрения правосудия, делало участие в процессе советских обвинителей и советских судей. Адвокаты настаивали на том, что в ряде случаев сталинский режим выступил соучастником действий, в которых обвиняют их подопечных, что преступления большевиков сравнимы с преступлениями, которые инкриминируются нацистам.

германской жизни, и я сказал, что этому должен быть положен конец. Помимо того, если вы познакомитесь с Талмудом, то поймёте, что христианам надлежит принять меры для защиты от евреев», — заявил Юлиус Штрайхер. Смертный приговор был приведен в исполнение 16 октября, после того как были отклонены ходатайства о помиловании. Единственным, кто смог избежать казни, стал Геринг, покончивший жизнь самоубийством за день до повешения. Параллельно с ходом судебного разбирательства набирала обороты и критика в адрес происходившего в Нюрнберге. Ряд ведущих западных юристов утверждали, что, поскольку Германия не утвердила устав международного трибунала, его решения не могут распространяться на ее граждан. Критики отмечали, что навязывание победителями своих правовых норм фактически является судом Линча. Возмущение вызвало также участие в процессе советских юристов, замешанных в преступлениях сталинского режима, — судьи Ионы Никитченко и прокурора Романа Руденко.

ИСТОРИЯ

Нюрнбергского процесса

Тем не менее единственным подсудимым, который признал свою вину, стал рейхсминистр вооружений Альберт Шпеер. Остальные продолжали считать процесс грандиозным, лишенным каких-либо правовых оснований спектаклем, призванным утвердить триумф мирового еврейства над народом, осмелившимся бросить ему вызов. Приговор подсудимым был вынесен 1 октября 1946 года. Герман Геринг, Альфред Розенберг, Йоахим фон Риббентроп, Эрнст Кальтенбруннер, Юлиус Штрайхер, Фриц Заукель, Ганс Франк, Вильгельм Фрик, Артур Зейсс-Инкварт, Вильгельм Кейтель, Альфред Йодль и Мартин Борман (заочно) были приговорены к смертной казни через повешение. Рудольфа Гесса, Вальтера Функа и Эриха Редера приговорили к пожизненному заключению, Альберта Шпеера и Бальдура фон Шираха — к 20 годам лишения свободы. Константин фон Нейрат был отправлен за решетку на 15 лет, а Карл Дениц — на 10. Ялмар Шахт,

26 ноября - 3 декабря 2015

www.evreimir.com

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Украина и Россия: взгляд из Германии Историческое эссе в философском осмыслении Автор прочитанной книги живет и работает в Германии, русскоязычный, с Украиной в душе и с думой о России, которую глубоко знает, но еще глубже теперь постигает издалека. Глубже, потому что в военное время острее становится зрение. «Война, — читаю в книге, — это мерило всего, что мы впитали в себя всей своей жизнью, своим воспитанием, образованием, короче, всем тем, что составляло наш мир до сих пор; это скальпель, отсекающий все ненужное, двусмысленное и лишнее...» Книга являет собой сборник впечатлений и мыслей автора, частично уже публиковавшихся, теперь же представленных в обобщении: «Дорогим моим читателям и друзьям — бывшим, настоящим и будущим». Начинается она с письма бывшему другу, который в событиях, развернувшихся в Одессе в мае прошлого года, оказался в рядах «антимайдана»: «Что произошло с тобой? Под чье роковое влияние ты попал? Кто перекрутил твои мозги?» После чего бывшему другу предложен психологический тест: три ситуации из российских реалий и вопрос: «да» или «нет»? На мой взгляд, этот тест надо бы сделать массовым. После письма одесситу автор переходит к впечатлениям от разговоров об Украине и России на прошедшей во Франкфурте Всемирной книжной ярмарке. «Какая жалость, что два братских народа не могут договориться, — слышит он там. — Мне стыдно, что моя страна так решительно и неосмотрительно заняла сторону Украины в этом конфликте... Мы унижали Россию, мы не учитывали... Необходимо учитывать интересы России...» «Я так часто и так много слышу эти “взвешенные” мнения и “мудрые” советы от политиков всех цветов, “знатоков” и “специалистов” в телевизоре, от доморощенных “стратегов” и “историков” в сауне и на работе, — отзывается на подобное автор, удивленный и удрученный... — Пишут им подобные перлы в Кремле или они, кроме российских газет, ничего не читают?..» Впечатления усиливаются от анализа публикаций об Украине в германских СМИ: «Я спрашиваю вас, дорогие читатели: от чего или от кого независим “независимый” журналист? От этики своей профессии? От элементарных знаний по предмету — украинской истории, становлению и развитию украинской нации, борьбе украин-

FAMILY DENTISTRY 25-ëåòíèé ñòàæ ðàáîòû DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S. ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

№1227

ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ È MÅÄÈÊÅÉÄ • Ëå÷åíèå root êàíàëîâ è èçãîòîâëåíèå ôàðôîðîâûõ êîðîíîê • Ñðî÷íûé ðåìîíò è èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ • Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí • Îòáåëèâàíèå çóáîâ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

1225 Ave. R, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648 -0988 Óäîáíûå ÷àñû ïðèåìà, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè

ского народа за независимость — то есть по всем тем вопросам, по которым он с такой незатейливой наглостью пишет статьи?.. Может, он независим от угрызений совести? Выработал иммунитет, реакцию отторжения реальности?» Особо комментируются высказывания о санкциях за аннексию Крыма: «С тех пор здесь не проходит и дня, чтобы кто-нибудь в лучшее эфирное время и по общедоступным каналам не выступил с описанием страшных последствий этих санкций для немецкого сельского хозяйства, пищевой промышленности, машиностроения, химии, рабочих мест, курса акций...» Да с цитатами от Шрёдера, экс-канцлера, продавшегося «Газпрому». Читаешь эту книгу, узнаёшь подробности и начинаешь понимать, в каких условиях приходится крутиться Ангеле Меркель, явившейся после Шрёдера будто ангелом-хранителем и уже склоняющейся под гнетом обстоятельств к уровню падшего ангела. В оглавлении книги три десятка пунктов. Уже после трех первых взгляд автора плавно переходит к России и устремляется в нее — нынешнюю, вчерашнюю и позавчерашнюю. Автор предстает перед читателем весьма продвинутым историком и философом. Его вариант «истории государства российского» в общем-то состоит не в открытии новых фактов, его предметом более является интерпретация с нынешних позиций всего в ней накопленного, известного и малоизвестного («От Невского до Суворова», «История имперской болезни», «К истокам русского православия», «Религия обыкновенного фашизма»). Большой интерес представляют и завершающие главы книги, посвященные исследованию отражения истории России в ее литературе («Пушкин и Достоевский»... «Чехов. Попытка выдавить из себя раба»). Важной для понимания позиции автора будет следующая цитата из главы (или статьи) под заголовком «Путин vs Хитлер» (то, что Гитлер назван Хитлером, как, например, и Гамбург непривычно для нас назван Хамбургом, объясняется просто тем, что так ближе к звучанию по-немецки): «Статьей этой обращаюсь я ко всем тем критикам России... кто на словах придерживается принципов плюрализма и толерантности, на деле же никак не может оставить попыток под тем или иным предлогом пнуть Россию, оказавшуюся и без того в довольно незавидной ситуации. Обращаюсь к вам: поймите! Поймите наконец, в каком страшном положении находится «великая» страна! Перед какой, буквально нераз-

решимой задачей стоит ее индустрия новостей, кузня общественного мнения!» И далее после анализа: «Из Хитлера не вышло “великого”... Сколько продержится “величие” Путина, я предсказать не решаюсь — это уравнение со слишком многими неизвестными. Да и беда всего мира не в нем, а в политике Московского княжества, не знающей альтернативы вот уже почти тысячу лет. Княжество это, подобно гигантской раковой опухоли, может жить лишь высасывая соки из жизнеспособных клеток соседей. Вот над чем должны задуматься политики, вот чему должен быть положен конец. Иначе войны — гибридные или банальные, иначе терроризм, иначе конфликты — горячие и замороженные будут преследовать нас и далее». И как в «Коммунистическом манифесте» было «пролетариям нечего терять...», следует предупреждение: «России терять нечего, приобрести же она желает весь мир!» Многое со страниц книги просится в цитаты, но, как известно, нельзя объять необъятное, а тематика книги, казалось бы узкая, в действительности необъятна в том смысле, что каждый ее эпизод рождает широкие ассоциации примерно так, как каждый осколок голограммы дает возможность увидеть изображение целиком. Вот, к примеру, фраза: «Германия — единственное цивилизованное и демократическое государство мира, в котором запрещен текст государственного гимна. Запрещен не совсем, не на 100%, всего только на 2/3, то есть петь разрешено лишь третий из трех куплетов; только третий куплет учат наизусть в начальной школе». Я этого не знал и всегда удивлялся тому, что послевоенные немцы не придумали себе новый гимн вместо Deutschland uber alles, не знал даже, что автор музыки — Хайдн (по-нашему — Гайдн)... Есть повод поразмыслить о гимнах России всех времен вплоть до нынешних, когда «Патриотическая песня» Глинки не устроила сталинистов. Или вот еще: «Понимал ли Александр II, что указом от 19.02.1861 года делает империи смертельную инъекцию?.. Крепостное право — единственно возможная форма существования России. Заслуга Ленина и его последователей в том, что они поняли суть и значение крепостного права и восстановили его в более жестком варианте. Это продлило агонию России на 70 лет... Прогресс развивается дальше... Пропасть между Россией и свободным миром растет...» Автор прав. «Как много дум рождает он», — скажу строкой из старой песни. А вот заключение его книги: «Задачей следующих поколений российских политиков должна стать корректировка исторической цели и выбор иных путей ее достижения. Задачей мировой политики должно быть снабжение России информацией, открывающей ей глаза на издержки того или иного пути к цели» В книге 215 страниц. По стилю и смыслу это вполне научное исследование со списком использованной литературы из 50 наименований. Издана книга «Литературным европейцем», Франкфурт-на-Майне, Германия. Название книги — «Украина. Война. Год второй». А автор — это для многих прозвучит по гендерному признаку неожиданным и приятным сюрпризом — Ирина Бирна. Заинтересовавшихся отсылаю к поиску в Интернете. Семен ИЦКОВИЧ

Окончание. Начало на с. 6

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Отвергнув все призывы к изменению тактики борьбы с ИГ, Обама заверил, что «избранная им тактика принесет свои плоды, хотя на это уйдет значительное время». Придется ждать. Немногим больше года осталось. Да еще неизвестно, какие «плоды» принесет его тактика, приемлемы ли будут они Америке, Европе, полезны ли. «Чего я делать не стану, так это предпринимать меры, которые будут эффективны в политическом плане… или сделают Америку или меня самого более решительными в глазах других. Мы будем делать то, что сделает Америку безопаснее. Наша стратегия правильная», — безапелляционно заявил он, хотя ни правильной стратегии, ни так-

Диагноз: несовместимость — тем более. О совместимости наций в ООН и говорить не приходится. Объединение наций не состоялось. Потому что они настолько разные по культуре и интересам, что в одном клубе несовместимы. Особенно так называемый третий мир. Этот термин второй половины ХХ века относился к странам, не участвовавшим в соревновании двух систем под названием «холодная война». Потом эти страны стали политкорректно называть «развивающимися», хотя они не столько развивались, сколько еще более отставали от передовых в развитии. Преимущественно это бывшие колонии европейских держав, став-

G20 — Владимир Путин в центре внимания

совместимых, пополняется несовместимым элементом, что вполне может его убить. В связи с парижскими событиями прочитал в одном из комментариев: «950 миллионов африканцев и арабов окончательно похоронят Европу к середине века!» Это утверждает, собрав доказательства, Гуннар Хайнзон, профессор Бременского университета, Федеральной академии политики безопасности в Берлине и Оборонного колледжа НАТО в Риме. Согласимся, что все может случиться в столь стремительно меняющемся мире.

Пока же президент Обама полетел в Манилу, Филиппины, на саммит Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), оттуда полетел в Куала-Лумпур, Малайзия, на саммит Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), затем собирается принять участие в Конференции по изменению климата, которая запланирована к проведению в Париже с 30 ноября по 11 декабря, несмотря на его состояние после недавних террористических атак. Семен ИЦКОВИЧ

Париж сегодня — после трагедии

¤ÀÍÒÈÑÒ

¬ÈÕÀÈË ¯ËÎÑÊÈÍ Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

$YHQXH 6WUHHW

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

26 ноября - 3 декабря 2015

шие независимыми государствами после Второй мировой войны, когда «лагерь мира и социализма» инициировал лавину деколонизации в Африке и Азии. Они-то и составляют большинство в ООН, определяя этой разросшейся организации диагноз: хроническая несовместимость. Что и говорить, хищническая колонизация европейцами далеких территорий с чуждым им населением сопровождалась трагедиями. Но, с другой стороны, колонизаторы со временем значительно цивилизовали многие народы, передали им свой жизненный опыт, подняли их культуру и благосостояние. И если колонизация была для туземцев ударом, то второй не менее жестокий удар был нанесен им тогда, когда колонизаторы ушли, оставив их без присмотра. Свобода для многих оказалась хуже и трагичнее неволи. Пора цивилизованному миру это признать и изменить порочное отношение. Они хорошие, но пусть живут в своих границах. Вот и Франсуа Олланд после кровавой пятницы пересмотрел свою прежнюю позицию и призвал к укреплению внешних границ Евросоюза. Это необходимо, он заявил, для предотвращения появления внутренних границ, что грозит ЕС развалом. Евросоюз, сшитый «на живую нитку» из 28 государств, в принципе все же

№1227

тики пока не усмотреть. По его словам, «США не откажутся от намерения принять в стране тысячи сирийских беженцев, даже несмотря на заявления европейских властей о том, что кто-то из участников парижских терактов прибыл в Европу с волной мигрантов». Между тем после событий в Париже власти многих штатов, опасаясь террористической угрозы, объявили, что сирийских беженцев принимать отказываются, так что зреет новый конфликт. Из претендентов на следующее президентство представители демократов во главе с Хиллари Клинтон подтвердили готовность принять в США тысячи, а то и десятки тысяч беженцев из Сирии, тогда как республиканцы против, и Дональд Трамп назвал эту идею проявлением безумия. Из впечатлений о саммите G20 упомяну еще о фразе, прозвучавшей из уст британского премьера Кэмерона: «Ничто не отменяет безотлагательную необходимость найти политическое решение, которое принесет мир в Сирию и позволит миллионам беженцев вернуться домой». Наивно предполагать, что миллионы вернутся домой, «великое переселение народов» необратимо. Возвращаюсь к заявленной теме — о совместимости цветов в букете и людей в сообществе. В «семерке» — совместимость, в «восьмерке» — уже нет, а в «двадцатке»

№1227

26 ноября - 3 декабря 2015 www.evreimir.com

НАЗВАНИЕЗДОРОВЬЕ РУБРИКИ

51 East 67 Street

2964 Brighton 6th Street

Окончание. Начало на с. 8

Джеймс Роббинс 15 ноября в статье для USA Today вопрошал: «Чем Белый дом объяснит резню, случившуюся в Париже? Недостатком хороших работ для неустроенного населения? Возмущением обидным роликом на «Ютубе»? Или, может быть, начало сказываться практическое влияние глобального потепления на государственную безопасность? Чем бы администрация ни объяснила случившееся, она никогда не обвинит в нём радикальный ислам, и это причина, почему мы не можем выиграть эту войну».

«Шарли Эбдо» «имела резоны». Но как удовлетворить парижских убийц 13 ноября? Как им ещё сдаться? Президент Франции Олланд заявил, что его страна находится в состоянии войны и ищет союзников. На кого она может рассчитывать? Сейчас легче собрать коалицию сдающихся, обратную той, что победила под Веной почти три с половиной века назад. Евросоюз во главе с Германией уже решил запустить в свои страны миллионы мусульман. Запускает в США потенциальных террористов с Ближнего Востока и Обама.

В НОВОМ СВЕТЕ

Барак Обама склонился перед королём Саудовской Аравии Абдуллой, 2009 год

Мировые лидеры на марше памяти жертв теракта в Париже в январе 2015 года

Тяжёлые вопросы встали перед Западным миром после парижских терактов: какие ценности он готов защищать и против каких идей бороться? От какого наследия Запад может отказаться для умиротворения мусульман и имеет ли нечто, ради чего ещё стоит воевать? Пока ответов на эти вопросы никто не предлагает. Борис ГУЛЬКО

Борис Гулько. Путешествие с пересадками. Три книги воспоминаний 397 страниц, включая фотографии. Очерки о чемпионах мира от Ботвинника до Каспарова и других великих шахматистах. Стоимость 26 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Борис Гулько и Генна Сосонко. Юрий Разуваев Очерки о гроссмейстере и педагоге, а также о шахматной жизни в СССР. 159 страниц, включая фотографии. Limited edition. Стоимость 15 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Заказать книги можно у автора: gmgulko@gmail.com. Книги продаются также на Amazon и Amazon Europe.

www.evreimir.com

11 сентября 1683 года объединённая армия христиан Центральной и Восточной Европы под командованием Яна III Собеского, короля Польского и великого князя Литовского, разгромила армию мусульман под командованием великого визиря Мехмеда IV — КараМустафы. Европа на три столетия оказалась спасённой от нашествия мусульман. Победив, Ян Собеский перефразировал знаменитое изречение Юлия Цезаря: «Venimus, vidimus, Deus vicit» («Мы пришли, мы увидели, Б-г победил»). В нынешнем нашествии, начатом мусульманами — знаменательно, как будто та битва всё продолжается, — также 11 сентября взрывами башен-близнецов в НьюЙорке, бывшим христианам уже не на кого уповать. Поэтому сдались мусульманам после мадридских терактов 11 марта 2004 года испанцы, после лондонских терактов 7 июля 2005 года англичане. Французы, после убийства редколлегии журнала «Шарли Эбдо» 7 января 2015 года, прошлись маршем «против терроризма» и даже допустили неохотно в ряды маршировавших премьера Израиля, но понадеялись, что, отказавшись от свободы слова и критики ислама, они джихад утихомирят. Последние теракты в Париже поставили постмодернистов в тупик. Госсекретарь США Джон Керри, выступая в Париже 17 ноября, жаловался, что атака на

26 ноября - 3 декабря 2015

когда президент США Буш-младший заявил, будто ислам — это религия мира. Воевать стало не с кем. Поначалу американцы были полны гнева. Помню, как сенатор Маккейн, играя желваками, грозился: «Наш ответ будет непропорциональным». Но, легко завоевав Афганистан и Ирак, Запад вдруг обнаружил, что ему нечего противопоставить там идеям ислама. Основа, на которой возникла западная цивилизация, — христианство — была уже по большому счёту утеряна. Политическая корректность? Сексуальные свободы? «Разнообразие»? Запад перед лицом ислама оказался духовно пуст. Буш предложил завоёванным мусульманам демократию. Сменив диктаторов с социалистическими симпатиями, к власти демократически пришли исламские фундаменталисты. Ценой жизней тысяч солдат и триллионов долларов Америка значительно продвинула дело мирового джихада. Поняв, что первая битва проиграна, американцы перешли к «плану Б». Они избрали президентом парня, воспитывавшегося в детстве мусульманином, в зрелом возрасте поменявшего американское имя на мусульманское, в надежде, что тот установит гармонию с миром ислама. Обама действительно поклонился в пояс королю саудитов и извинился перед мусульманами в своей каирской речи за всю историю Америки. Он объявил США не христианской, а одной из самых больших исламских стран. Потом, везде где мог, Обама рьяно повёл промусульманскую политику. Террористы превратились в Америке в «грубиянов на работе», пятерых кровавых лидеров «Талибана» Обама освободил, обменяв их на одного американского дезертира. Израиль, на котором ислам затачивает свою ненависть, стал для внешней политики США надоедливой помехой для гармонии с аятоллами Ирана.

№1227

К началу ХХ века Европа ещё хранила наследие христианства, Ренессанса и Просвещения — гуманизм. Подчёркивая преимущества своей цивилизации над мусульманской, величайший европейский политик ХХ века Уинстон Черчилль в речи об исламе 1899 года говорил: «Беды и мучения, приносимые мусульманством своим последователям, ужасны! Помимо фанатичного безумия, которое столь же опасно в человеке, как водобоязнь в собаке, у них возникает полная благоговения и фатализма апатия... Тот факт, что по мусульманскому закону каждая женщина должна принадлежать какому-либо мужчине как его абсолютная собственность… задержит полное искоренение рабства, пока ислам не перестанет быть наибольшей силой среди этих людей... влияние ислама парализует социальное развитие своих последователей. Нет в мире более реакционной, регрессивной силы. Далекое от своего конца мусульманство является воинственной религией, вербующей последователей... Если бы не то, что христианство защищено оружием, данным наукой, оружием, против которого бороться бесполезно, цивилизация современной Европы могла бы пасть, как пала цивилизация Древнего Рима». Успокоения Черчилля звучат сегодня как дурные предчувствия… Страной, представлявшей собой ислам в пору речи Черчилля, была Османская империя. Турки осуществляли тогда последовательный геноцид живущих среди них христиан-армян. В 1894–1896 годы ими были вырезаны, по разным оценкам, от 100 до 300 тысяч армян. Англичане, поражённые антигуманностью свершавшегося, пытались собрать европейский экспедиционный корпус, чтобы защитить единоверцев. Но грянула Первая мировая война. Под шумок её турки в 1915 году вырезали ещё от полумиллиона до полутора миллионов армян. Геноцид армян был чудовищен. Но европейцы, бессмысленно убившие в той войне около 10 миллионов граждан континента, утратили моральное право кого-то учить гуманизму. Коммунисты и нацисты, Вторая мировая война, Холокост сделали Европу местом самых ужасных преступлений против человечности в истории. Запад, по крайней мере в его европейской части, утратил духовные основания с высоты взирать на примитивный мир ислама. Новый раунд войны цивилизаций (прошлый завершился в XVII веке битвой под Веной) — западной, уже не христианской, а постмодернистской, и мусульманской — вступил в открытую стадию 11 сентября 2001 года. И уже через два дня после атак на башни-близнецы Запад признал поражение. Это случилось,

Пейзаж после битвы

– Здравствуйте, Марат! Долго мы с Вами откладывали беседу, и вот, кажется, тянуть уже не стоит. Я вспомнил рассказ рава Швадрона, который после Второй мировой войны учился в коллеле у гаона рава Шмулевича — того, кто с равом Левенштейном провёл 350 учеников иешивы «Мир» без единой потери через кошмар войны. Рав Шмулевич, ссылаясь на Хафец-Хаима, сказал: «Первая мировая покажется детской игрой рядом со Второй мировой, а та — детской игрой рядом с Третьей. Третья мировая уже идёт». Швадрон воскликнул: «Ребе, зачем Вы нас пугаете!?» Ответ мудреца: «Ты ничего не понял. Речь о настоящей войне, о войне между верой Создателю и всеми другими играми. Остальное — следствие». Что Вы скажете об этом, Марат? Сейчас каждый кому не лень кричит о «Третьей мировой, которая уже идёт»... – Здравствуйте, Арье! Один из моих учителей, рав Ицхак Вайс, был его учеником. Мне казалось на уроках, что через него я буквально впитываю милосердие рава Шмулевича. О сказанном же… Я думаю, это нельзя понять в буквальном смысле. Просто война со злом (естественно, под полным контролем Всевышнего) идёт со второго дня Творения. Тогда разделились «верхние воды и нижние воды» — и возникла потенциальная возможность сомневаться в словах и в единстве Б-га.

№1227

26 ноября - 3 декабря 2015

www.evreimir.com

ИНТЕРВЬЮ

– И даже в самом существовании Всевышнего, как ныне? – Нет. Сомнение в существовании Б-га возникло во Франции в XVIII веке. Рамбам в XII веке среди форм идолопоклонства отрицание существования Всевышнего даже не рассматривал. – А как же он говорил, что атеизм хуже любого идолопоклонства? Может быть, полное безверие Рамбам просто относил к другим категориям? – Я это лично ни разу не слышал от имени Рамбама. Но своим невероятным умом и в руах кодеш они могли предвидеть, что будет через сотни и тысячи лет. Достаточно сказать, что возвращение евреев на свою Землю и арабский террор предсказывали и Рамбам, и Рамбан, и Саадья Гаон, и Ибн Эзра, и множество других.

– Вероятно, они базировались на Традиции, закреплённой, в частности, в Талмуде. Да и Раши в комментариях к Торе описывает это, говоря о благословении Ишмаэлю. – Вы знаете, мой опыт общения с мудрецами даже нашего, последнего времени, которое называют «временем внешних» и «временем темноты», показал, что попытки догадаться, как и откуда они делают свои выводы, — для меня абсолютно непосильная задача. По крайней мере, за ограниченный период времени. Иногда до меня только через 20 лет доходит причина постановления моего раввина…

– Марат, давайте вернёмся к мировой войне буквально. Есть ли она, как Вы полагаете? И если да (или вот-вот на пороге), то что она и о чём она? – Совсем недавно я получил письмо от Александра Черноморца, который был одним из руководителей киевского Майдана. Он врач. Мы познакомились довольно странным путем — он восторженно писал о моих песнях в Польском обществе любителей Окуджавы. С тех пор мы иногда переписываемся. Вот наш диалог, прямо из «Фейсбука»: «Ч.: Как Вы думаете, Третья мировая война будет? Ну не такая, как сейчас, “гибридная”, а настоящая, с выжженными и радиоактивными городами? М.: Не думаю, что Всевышний это допустит, а идиотов на земле вполне бы хватило. Ч.: Спасибо. Я хотел это услышать». – Я тоже хотел бы это услышать, Марат. Но на чём Вы базируете свою уверенность? – Смотрите, вначале я ответил чисто эмоционально. Я так чувствую — и всё. Потом стал размышлять. В светлое будущее (извиняюсь за выражение) «прогрессивного человечества», учитывая непомерное количество идиотов на душу населения, я не верю. Однако меня успокоил Рамбам. На этот раз я процитирую его выражение о сравнительной роли нашего мира и шахмат. В этой теме мы с Вами, Арье, немножко специалисты. «Развитие мировой истории показывает, что если в шахматах свобода выбора максимальна, а Б-жественное управление проявляется минимально (я его, играя в турнирах, не замечал практи-

Третья мировая Арье Юдасин беседует чески совсем), то в жизни пропорция ровно противоположная». И чем старше я становлюсь, тем отчётливее вижу, что играет только супергроссмейстер, а мы лишь воображаем, что передвигаем фигурки. И это очень хорошо. Тот, кто создал правила игры, знает, когда ходить лошадью, когда слоном, а когда нас проводить в ферзи. – То есть Вы хотите сказать, что люди — это проходные пешки? – Алевай чтоб были все! Но большинство из них, кажется, лезут не в свою игру, пытаются пройти в дамки — и их сбивают на проходе.

– Позвольте, я напомню: пешка, проходя в ферзи, вовсе не обязана становиться ферзём. Может превратиться в ладью, коня или слона. А в жизненной игре, подозреваю, у неё есть и дополнительно право: остаться пешкой, неспособной больше никуда идти и просто загромождающей доску. Как, скажем, террористы, убивающие без разбору людей и себя за компанию — которые мне напоминают нечто механическое и неживое. То ли зомби, то ли роботов — бредовой идеи и маразматических фантазий, чаще всего агрессивно-сексуальных. Или это можно сказать и об их жертвах и нередко идейных покровителях — «свободных либералах»? Реакция чисто химическая: «свободные радикалы притягиваются к свободным либералам». И наоборот. – Не забывайте, что я из Грузии, у нас к таким словам относятся очень подозрительно, называют «антифонскими» и начинают сомневаться в ориентации мужиков. Когда мужчины слишком изящно носили зонтики или сумочки для денег или мудрёно выражались... – Давайте, Марат, без намёков. Позабудем парады, радуги… Надоели! – Знаете, в оправдание человечества я хочу привести пример из личной практики — о человеке, которого мы оба хорошо знали, Михаиле Тале. Наверное, это воспоминание — одно из самых светлых в моей

жизни. И более того, кроме моего изучения Торы оно даёт мне наибольший намёк о времени, когда придёт Машиах. Так случилось, что в своей жизни я занимался многим — шахматы, атомная энергетика, музыка, журналистика, литература, преподавание физики… Но только один раз меня от всей души назвали «коллегой». Партию на чемпионате Грузии с Талем я играл в его номере (он приехал с опозданием и играл по две партии в день). В молодости я много курил (Таль, правда, ещё больше). Тогда разрешалось курить за игрой. Судья вдруг, без всякой причины, стал на меня кричать: «А чего ты куришь?!» Я только удивлённо на него посмотрел. А Таль со всей силы швырнул свою пачку сигарет об окно. Судья спросил: «Михаил Нехемьевич, в чём дело?» — «Вы меня оскорбили». — «Я Вам слова не сказал, я Маратику». — «А мы с Маратиком коллеги!» Это не была игра — он действительно так чувствовал. Я очень тонко ощущаю фальшь, фальсифицированные чувства, слова и напитки. – Ну, наверное, потому он и чемпион мира. Спасский (кстати, не большой друг евреев) писал, что если бы в детстве он один раз поступил аморально, то не стал бы чемпионом мира. После, правда, всякое случалось... – Мне кажется, начальный этап освобождения человечества — это когда мы поймём, что все мы вне зависимости от всяких званий, национальностей, государственной и религиозной принадлежности — коллеги по строительству Б-жьего дома на Земле. И возможно, если этот дом будет действительно Б-жий, то он, в отличие от мечты строителей Вавилонской башни, действительно достанет до неба. – До Небесного Иерусалима? – Да, так красивее, Вы поэт.

– Но пока мы видим несколько обратное… – «Пока весь мир идёт на нас войною, Он чует нашу кровь — тем хуже для него!»

с Меиром (Маратом) Левиным – Марат, я тоже люблю стихи Трофима, но здесь хотел бы дать нескольку иную строку: «Весь мир идёт войною друг на друга». – Я думаю, это вещи совсем друг другу не противоречат, ведь сообщество Кораха, воевавшее против Моше, точно так же поголовно ссорилось между собой. – Вы знаете, перед тем как позвонить Вам, я обдумывал собственную статью. На тему — «о забытом добре». Мне хотелось поговорить о привычке к чужому горю, о бесчувствии, о тыканье пальцем с воплем «Сами, дураки, виноваты!» и всём подобном. Но когда прочитал в новостях о сегодняшних терактах в Израиле — один кретин наугад убивает двоих евреев, идущих молиться тому же самому Б-гу, ради которого якобы он это совершает; а другой подонок направляет машину, а затем пистолет на студентов иешивы… Как-то пропало настроение говорить о любви, захотелось больше и ненависти, и жестокости. Я понимаю, что всем управляет в своём милосердии и мудрости Создатель, но… – Я понимаю Ваши чувства. Об этом писал Константин Симонов в одном из самых моих любимых стихотворений: «Об этом нельзя словами — огнём, только огнём!» Я расширяю его фразу — наверное, огнём из автоматов, огнём из пистолетов, огнём сердца, огнём молитвы. Ведь Б-г дал нам Тору, записанную чёрным огнём по белому огню.

ня, или Шахарит, как год назад в АрНофе, или создать настоящую семью Торы… Мы же знаем правило: «идущий исполнить заповедь не потерпит ущерба». А сейчас словно происходит прямо противоположное. Да и не думаю, пусть это иной список, чтобы те молодые ребята в Париже, которые собрались на концерт рока, делали что-то недостойное. – Вы знаете, наверное, ответ на этот вопрос будет таким же, как мой ответ на вопрос о Катастрофе. У меня нет ответа, во всяком случае, на эмоциональном уровне. И ошибки я могу искать только в своём поведении. Возможно, всё перечисленное Вами натолкнуло меня только на одну мысль: так ли я хорошо делаю мицвот? Мне остаётся проверить только самого себя. А глобальные взаимосвязи я, наверное, искать не буду. Как-то я слышал от своего учителя, что основное, о чём мы должны сегодня говорить людям — что всё от Всевышнего. И нам не дано все понять. По крайней мере, пока. – Рамбам приводит такой мидраш: «Перед приходом Машиаха снова соберутся пророк Элиягу и служители Баала на горе Кармель, воззовут каждый к своему Б-гу (или «богу») — и небесный огонь упадёт на жертву «пророков» Баала. Но всё равно мы должны знать и верить, что единственный и истинный Б-г — Г-сподь». Мне кажется, это о том, что всё будет выглядеть совершенно противоположным логике. Как при жертвоприношении Авраамом своего сына Ицхака, наверное?

– Ещё говорят учителя о Нём, что Он — «Огонь (высший), пожирающий огонь (губительный)». Когда же наконец?!! – Вопрос, наверное, не ко мне…

– Противоположным логике земной, но не логике небесной.

– Да, Марат, это и есть, наверное, разница между нами, людьми, способными «абстрактно рассуждать» на темы бедствий и их причин — и настоящими людьми Торы, которые переживают их в своём сердце. – И наверное, их молчание помогает больше, чем наши песни и статьи. Нет, не наверное, а я в этом уверен.

– При мне раввин говорил пожилому человеку в ответ на его вопрос о Катастрофе: «У того, кто может это объяснить, нет сердца». И всё-таки человек сотворён с разумом, а разум в том числе задаёт вопросы и ищет ответы на них. Чаще всего, конечно, как тот пьяница, что копался не где потерял, а под знакомым фонарём. Но всё-таки — что же нам делать, как остановить кровавую реку? Столько сегодня орков, одураченных пропагандой «за ридного бога» или за «родину, за партию», которым мерещится, что сделать эту реку ещё более полноводной — их религиозный или патриотический долг. Неужели мы совсем ничего не можем совершить на земле и уже настал тот момент, названный в старинном мидраше, когда мы «не будем вообще знать, что делать, и возопим к Б-гу (и Он услышит наш вопль и спасёт)»? Например, как можно уберечь себя и близких от волны террора — то «любительского», то профессионального? – Смотрите, сегодня террор в основном «любительский», и уберечь от него может только упование на Создателя. Он совершенно нелогичный, иррациональный. Во многих случаях убийцы за несколько минут до теракта сами не знали, что они будут делать. – Вспоминаю 16-летнюю арабку, которая в оторопи выронила нож перед армейским кордоном — она, видимо, собиралась кого-то пырнуть, но сама не была в этом уверена. – Я читал мнения профессиональных контрразведчиков. Хотя они не упоминают Б-га, в принципе, они говорят то же самое, что и я. Даже никого особенно не критикуют. – Потрясающе! Может, они головой думают, в отличие от большинства ныне здравствующих «критиков под фонарём»? – Во всяком случае, не кричат: «Лошадью ходи, век воли не видать!» Они говорят, что надёжной земной защиты от такого террора не придумано...

www.evreimir.com

– Согласитесь, это утешает того, кто уже хотя бы в некоторой степени «знает и верит». А остальным... Ведь мы поколение слабой веры. Не говорю, конечно, обо всех. – Как раз сегодня я слышал на уроке, что Машиах придёт именно к на-

– Раз бедствия одно за другим, выборочно падают на общину соблюдающих законы Торы и даже на её лидеров… Наверное, наше служение далеко от идеала. И конечно, одними из главных причин этого, на мои чисто земные глаза, должны были бы служить споры, конфликты и разделение, а также — погружённость в текучку земных дел. Когда отношениям с Создателем выделяется немного времени и эмоций, а остальное идёт, как это говорят, «своим чередом». Наш рав иногда шутит (да и не он один): «В споре религии и денег чаще побеждают деньги». Я прекрасно вижу, что это утрировка, постоянно сталкиваюсь с людьми, бескорыстно дающими и готовыми делать добро всем, без «различения политических предпочтений» — но ведь в каждой шутке есть какая-то доля шутки. – Я сейчас приведу примеры от моего раввина, рава Моше Элияшива, иллюстрирующие Ваши слова. Как Вы знаете, предисловие к моей книге писал брецлавский хасид, рав Давид Шинкарь. Рав Моше (литвак) сказал, что он невероятно счастлив, что предисловие мне написали в Брецлаве и что я так популярен в разных общинах и среди неевреев. Значит, я занимаюсь Торой, а не политикой. А настоящая Тора приятна всем. На мой вопрос о том, выпускать ли пятую книгу (учитывая, что в эпоху Интернета четвертая продавалась медленно), рав спросил: «А если ты кому-то её подаришь, это может ему помочь?» Я ответил: «Конечно». Он добавил: «Вот видишь, ты сам ответил на свой вопрос». Был случай, я сидел на остановке и читал некролог о раве Овадье Йосефе. Кто-то меня спросил: «А почему Вы читаете о человеке, ненавидевшем ашкеназов?» Я ответил: «Что это за глупость?» Потом рав Моше привёл мне несколько фактов, подтверждающих это. Я видел, и не один раз, как ему мучительно больно, если его спрашивают о конфликтах между евреями. Один раз я даже почувствовал эту боль и не смог открыть рот, чтобы задать подобный вопрос.

26 ноября - 3 декабря 2015

– Ну петь у Вас, Марат, получается куда лучше моего. Но вот ещё вопрос — не знаю, к Вам ли, ко мне ли… Последнее время в терактах в Израиле погибают всё больше религиозные евреи. Несколько раввинов, сегодня тоже — 32-летний рав Арон Исаев из Брахфильда. Отец и сын Липманы, везшие семью на Шаббат Кала, последнюю праздничную субботу перед свадьбой их дочери и сестры. И так далее, увы… Да и во Франции сколько было нападений именно на религиозные школы, на раввинов или активистов общин — вот в Марселе только что... Причём во многих случаях они шли или ехали выполнять заповедь Торы — молиться Минху, как сегод-

– И всё-таки не может быть, чтобы Тора даже в нашем поколении стала своей противоположностью. – Я не понял.

№1227

– Это, скорее, даже и не вопрос. Возглас. – В таком случае мы поём на два голоса.

ИНТЕРВЬЮ

война

шему поколению, потому что сегодня мы почти не видим открытых чудес, и поэтому наша минимальная работа в глазах небес ценится очень высоко.

Встречают по одежде…

№1227

26 ноября - 3 декабря 2015

www.evreimir.com

РАЗМЫШЛЯЯ О ВЕЧНОМ

Лев КАЦИН

Недельная глава Торы «Ваишлах»

огласно еврейской традиции, Машиах въедет в Иерусалим на осле. Почему на осле? Слово «хамор» на иврите «осел», однокоренное со словом «хомер» — «материал» или «материализм». Не случайно, описывая историю египетского рабства, Тора рассказывает, что фараон заставлял евреев строить пирамиды из этого самого «материала» — хомера. На духовном уровне это символизировало, что фараон насаждал материализм. Исходя из этого, «оседлать осла» значит победить материализм и обрести веру. Более того, осел — упрямое животное, символизирующее животные инстинкты человека. Если инстинкты управляют разумом, то человек находится в рабстве, если же разум управляет инстинктами, то человек удостаивается раскрепощения и в его жизнь приходит Машиах. Тора, рассказывая об упрямом фараоне или обманщике Лаване, преподносит нам урок, как победить фараона и Лавана в себе. Когда мы читаем о милосердном Аврааме или справедливом Ицхаке, то в первую очередь «открываем и укрепляем» Авраама и Ицхака в себе. В свете языка символов Торы постараемся прочитать рассказ о борьбе Яакова и Эсава, которая началась с их рождения. «И вышел первый: красный весь, как плащ, волосатый; и нарекли ему имя Эсав. А потом вышел брат его, держась рукой за пяту Эсава; и наречено ему имя Яаков» (Берешит, 25:25–26). «Эсав» дословно переводится как «сделанный», «завершенный». Тора описывает Эсава, используя внешнюю характеристику тела: красный и волосатый. «Яаков» же означает «следующий по пятам», то есть «стремящийся». Эсав — это символ тела, а Яаков — души. Магараль из Праги объясняет, что имя Яакова указывает на пяту, потому что это самая нижняя точка тела: каких бы высот ни достиг Яаков, он всегда чувствует, что может подняться еще выше… Пройдут годы, и Ицхак захочет дать благословение сыну, но не будет знать, кто же стоит перед ним. Тогда он произнесет слова, которые станут символами его сыновей. «И подошел Яаков к Ицхаку, отцу своему; и он ощупал его и сказал: “Голос — голос Яакова, а руки — руки Эсава”» (Берешит, 27:22). Руки Эсава — это символ материального мира. Голос Яакова — символ ми-

ра духовного. Конфликт между Эсавом и Яаковом — не только вселенский конфликт цивилизаций, но и борьба тела и души в нас самих. Так в чем же символ того, что Яаков держит Эсава? Эсав — это тело человека, которое первым приходит в этот мир. Лишь постепенно в человеке просыпается разум, укрепляется душа. К тринадцати годам (к бар-мицве) начинается борьба, которая может занять семь лет (двадцать лет — возраст духовной зрелости). В конце концов, Яаков держит Эсава: душа берет тело в руки, подчиняя его разуму. Столкновение между телом и душой, формой и содержанием, становится одной из главных тем Торы. В результате греха Адам и Ева впервые облачились в одежды. Любопытно, что слово «бегед» (одежда) происходит от слова «бгида» — измена. Одежда делает возможным обман. Облачившись в одежды религиозного еврея, террорист может войти в автобус и взорвать его с пассажирами. Яаков был вынужден использовать одежду для того, чтобы перехитрить лжеца Эсава («И взяла Ривка любимую одежду Эсава… и одела Яакова»). Иегуда обманет своего отца Яакова, показав разорванную одежду Йосефа. Тамар переодевается и обманывает Иегуду. Йосеф, облаченный в одежды египетского министра, обманет продавших его в рабство братьев. Так, дети Яакова окажутся в Египте и станут рабами. Освобождение потомков Яакова из рабства станет наградой за то, что евреи даже в Египте не меняли «имен, языка и одежды» своих отцов. Они заслужили свободу, преодолев рабский страх, и научились своей «одеждой и языком» выражать внутренний мир — свои имена. Когда содержание подчинит себе форму, а душа — тело, тогда Машиах въедет в Иерусалим на осле! СУББОТНИЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ СВЕЧИ

Пятница — 27 ноября, 4:12 Исход Субботы — 28 ноября, 5:20 Sponsored by Spark in Media and Education

Посох Яакова У

Яакова, отца нашего, был брат Эсав. Они считались близнецами, хотя, наверное, трудно было сыскать более непохожих людей. Яаков не отрывался от Торы, а Эсав все дни проводил на охоте. Яаков принял наследство отцов и надел тяжелую корону еврейства, а Эсав отказался от нее. Эсав был умный, храбрый и сильный. Он умел заглядывать в будущее. И он увидел там, что, если еврей допустит ошибку при службе в Храме, смерть найдет его быстрее, чем удар меча в жаркой схватке. Эсаву нужно было отказаться от прохладного вина в кувшине, от мягкой постели, от тонконогих лошадей — вороных, гнедых и прочих. От дальних странствий и военных подвигов. И, что всего труднее, обуздать самого себя. Стянуть железными кольцами свою пылающую душу, чтобы ее огонь мог рваться только вверх — к Творцу. Это было все равно, что вулкану приказать извергаться по расписанию. Эсав понял, что если он пойдет по этому пути, то вместо поединков с богатырями, где всегда можно найти противника хоть на волосок, но слабее, ему придется ломать и валить самого себя. Каждый день, до последнего вздоха. Он отказался. Но ведь когда еврей выполняет приказы Торы, то этим он приближает Будущий мир, готовит землю к тому, что Творец раскроет всем и всюду Свое Лицо. Что все сокровища мира перед этим?.. Эсав вздохнул: ему не по силам этот груз. Брат сказал Яакову, что уступает ему первородство и право наследовать их отцу. Отдает ему Будущий мир. Но зато оставляет этот мир себе! На том и порешили. Их обоих, однако, ждали неожиданности. Эсав прославил себя многими подвигами, о которых люди сочиняли красивые легенды… Но Эсава все время не покидало чувство, что Яаков обманул его, надул, перехитрил. Утащил самое ценное! И продолжает обманывать. Жид-обманщик, по-русски говоря… А Яаков учил Тору. В течение многих лет ни одна ночь не заставала его спящим. Многие тайны мира были открыты ему. И среди них одна, наверное, заставит вздрогнуть нас, потомков. Яаков узнал, что их связь с Эсавом сохранится до конца дней, до начала Будущего мира. Ему предстоит исправить и очистить могучую натуру брата, заставить его признать волю Творца. Еврейский заговор! Еврейский заговор!

Эсав захотел встретиться с Яаковом. Он сам не знал, чем закончится эта встреча, худом или добром. Тяжелый меч, который отсек столько голов, до поры лежал в ножнах. Если бы Яаков по-прежнему жил один, проводя время в учебе и молитве, ему бы не так тяжело далась эта встреча. Но Всевышний открыл ему, что благодаря Яакову еврейство распространится и станет достоянием целого народа. И вот он женился, у него родилось двенадцать сыновей. Эта большая семья после многих скитаний вошла в Эрец Исраэль. И тут Яаков получил известие, что брат спешит к нему навстречу, а с ним четыреста отборных воинов. И у каждого острый меч на боку. Яаков давно ждал этой встречи. Он надеялся, что искры света, спрятанные в могучей душе Эсава, найдут дорогу наверх. А ведь известно, что даже тонкий луч может прогнать тьму. И тогда ему останется лишь помочь брату двигаться дальше. Но нет. Эсав остался таким, как прежде. Словно парусный корабль, который судьба бросила в грязь болота. Ветер надувает орлиные паруса, мачты скрипят — и ни с места. Но если Эсав — прежний, с ним нельзя, опасно встречаться. Назад, Яаков! Ведь ты рискуешь не только своей головой, в опасности самые близкие тебе люди. Пусть пастухи гонят прочь овец, пусть слуги направят назад плавный шаг верблюдов. Безумно вести двенадцать сыновей навстречу нескольким сотням головорезов! Но он не повернул. Шагал впереди, держа в руках посох. Яаков сделал все, чтобы смягчить брата. Он послал ему подарки. Он не один раз поклонился, идя навстречу. И все же, говорит предание, когда они обнялись, Эсав не выдержал и впился зубами брату в горло. Но у Яакова оказалась шея из мрамора. Это было чудо. Эсав сломал об него зубы и заплакал, а окружающим казалось, что расчувствовался после долгой разлуки. С тех пор не раз, опираясь на посох странника, еврей выходил навстречу народам мира, ведя за собой своих близких и не зная, что их ждет. Бывало, что Эсав терял разум, и тогда лилась кровь. Или Всевышний отводил его руку. Но, так или иначе, мы снова и снова выходим на эту встречу. Так будет, пока, глядя на нас, народы мира не поймут, каким должен быть человек, сотворенный Б-гом. Эзра ХОВКИН Отрывок из книги «Странствия Боруха»

Наедине с собой Нахум ПУРЕР

ернувшись в Эрец Исраэль после 20-летнего отсутствия, Яаков узнает, что ему идет навстречу его брат Эсав с вооруженным отрядом. Яаков принимает меры для отражения угрозы: делит своих людей и скот на два лагеря, молит Б-га о помощи и шлет миротворческие подарки Эсаву. В ту же ночь Яаков остается один и борется с ангелом-хранителем Эсава. Победа за Яаковом, но у него повреждено бедро. В память об этой травме евреям запрещено есть седалищный нерв кошерных животных. Яаков получает от ангела второе имя — Исраэль. Очная встреча Яакова и Эсава заканчивается мирно, и они расстаются. В следующем эпизоде

Гюстав Доре. Борьба Яакова с ангелом

МОТИВАЦИЯ ВМЕСТО ИМИТАЦИИ

26 ноября - 3 декабря 2015 www.evreimir.com

Вторая фаза воспитания начинается, когда ребенок достигает зрелости. С этого времени имитация уступает место мотивации. Ему уже недостаточно вести себя «как все» или «потому что так делают все». Уроки, выученные посредством имитации, надо заново проанализировать и впитать в себя, как свои собственные. Иначе он не сможет самостоятельно мыслить и принимать решения и впоследствии вряд ли станет примером для подражания в глазах своих детей и учеников. На каком-то этаГюстав Доре. Встреча Яакова с Эсавом пе нашей жизни мы должны подхватить мяч и самостоятельно повести его гословишь Б-га своего». Иначе к воротам. Для этого требуются не говоря, насыщайся по своим потолько волевые усилия, но и сво- требностям да не забудь поблабодное время, чтобы углубиться годарить Того, Кто снабжает пив себя, проанализировать свою щей тебя и весь мир. А что говорит нам шведский жизнь, свои идеалы и устремления. Внутренний самоанализ может стол: «Не смотри на то, что ты занимать совсем немного времени: ешь. Смотри на то, что осталось. например, четверть часа в неделю. Но Разве можно пройти мимо этого это должно быть качественно прове- гастрономического изобилия? Не денное время. Если бы к вам обрати- будь дураком, сейчас же наполни лись за советом ваша жена или ваш тарелку еще раз. Попробуй-ка вот сын либо дочь, вы бы плотно закры- этот салат из авокадо — ты таколи дверь, отключили телефон и дали го отродясь не ел». им всю полноту вашего внимания. Главная тема сегодняшнего Но разве мы сами не заслуживаем раздела — встреча Яакова и Эсава такого же отношения к себе? после 36-летней разлуки. Эсав гоИменно в нашем современном ворит брату: «У меня есть много». мире, где в недалеком будущем по- Яаков отвечает: «Есть у меня все». явятся глубоководные смартфоны, Какая разница между человеком, надо приложить все усилия, чтобы который говорит, что у него есть создать атмосферу тишины и уеди- много, и тем, у кого, по его слонения, которые дадут нам «ключ к вам, есть все? зрелости». Тот, у кого «много», сообщает, что он хотел бы иметь гораздо САЛАТ ИЗ АВОКАДО больше. Он смотрит не в свою та«И сказал Эсав: “У меня есть релку, а на прогибающийся под тямного, брат мой, пусть твое оста- жестью блюд шведский стол. Тот нется у тебя”. И сказал Яаков: “О же, у кого «есть все», счастлив тем, нет! Если я обрел милость твою, то что имеет, даже если со стороны прими, пожалуйста, дар мой из ру- кажется, что он влачит нищенское ки моей.… Прими же приветствие существование. В Мишне (тракмое, которое уже доставлено тебе, тат «Авот», 4:1) сказано: «Кто боибо Б-г одарил меня, и есть у меня гат? Тот, кто доволен своей долей». все!”» (13:9–11). Люди, подобные Яакову, смоШведский стол в отличие от трят на ту долю, которой снабдил коммунизма — не еврейское изо- их Творец, и довольствуются ею. бретение. Подойдя к шведскому Ибо только Он точно знает, скольстолу, человек съедает, как пра- ко мы должны иметь в «тарелке», вило, вдвое больше своей обыч- чтобы обеспечивать свои материной нормы. Тора говорит: «И бу- альные нужды и сохранить духовдешь есть, и насытишься, и бла- ное здоровье.

№1227

Шхем, сын ханаанского племенного вождя, похищает и насилует Дину, дочь Яакова, а затем, желая взять девушку в жены, предлагает породниться с ее семьей. Сыновья Яакова делают вид, что согласны, но ставят условие: Шхем и все мужчины его племени должны сделать себе обрезание. Условие принято. На третий день после массового обрезания братья Дины Шимон и Леви врываются в город и убивают все мужское население. Яаков, боясь мести, осуждает эту карательную акцию. Б-г велит ему отправиться в Бейт-Эль и поставить там жертвенник. После смерти Дворы, кормилицы Ривки, Б-г является Яакову, благословляет его и меняет его имя на Исраэль. По пути в Эфрат Рахель рожает Биньямина, двенадцатого сына Яакова, и тут же умирает. Ее хоронят у дороги в Бейт-Лехем, и Яаков ставит памятник на могиле любимой жены. Ицхак умирает в возрасте 180 лет. Яаков и Эсав хоронят отца в семейной усыпальнице в Хевроне. В конце раздела детально перечисляются ближайшие потомки Эсава.

«С Лаваном я жил и задержался доныне…» (32:5). Уединение стало в наше время непозволительной роскошью. Нигде не скрыться от разнообразных позывных смартфонов и айфонов, ни в парке, ни в автобусе, ни в музее, ни в очереди к врачу. Разве что на море звонки не перекрывают шум прибоя. Впрочем, поговаривают, что некоторые фирмы уже приступили к разработке водонепроницаемых аппаратов… Наша жизнь делится на две фазы — вход и выход. Как в электронике. В детстве наш мозг в основном настроен на «запись», на имитацию. Ребенок учится говорить, подражая матери, а в школе приобретает знания и навыки, подражая своему учителю. В воспитании детей большое значение имеют позитивные примеры и ограничение контактов с негативными стереотипами. Ребенок должен знать, «с кого делать жизнь». Как пели в одной из детских песен советского периода: «И любимые герои для него всегда пример!» В сегодняшнем недельном разделе Торы Яаков просит сообщить Эсаву перед их очной встречей, что он жил с Лаваном — «им Лаван гарти». Числовая сумма букв в слове «гарти» («жил») 613. Яаков намекал брату, что дурное влияние Лавана и его окружения никак не отразилось на нем, что даже там он продолжал соблюдать 613 заповедей Торы. Аналогичный пример мы находим в молитве Яакова перед его уходом в Харан к Лавану: «И возвращусь я благополучно в дом отца моего, и будет Господь мне Б-гом» (Ваеце, 28:21). Яаков имел в виду, что общение с Лаваном не повлияет на него и он вернется домой таким же, как был. В то время Яакову было уже 75 лет. Он был человеком со сложившимся характером, с непоколебимыми идеалами. Но, несмотря на это, он все же опасался, что естественное стремление подражать своему окружению собьет его с правильного пути. Теперь нам понятно, почему Тора с похвалой отзывалась о Ривке, матери Яакова и Эсава. Несмотря на влияние окружавших ее с колыбели злых и безнравственных людей, она не стала им подражать. Ривка с детства понимала, что эти люди не должны быть для нее примером. Врожденная тяга к святости надежно защитила ее от пороков того аморального общества, в котором она родилась и выросла, и укрепила в ней положительные черты характера. Иначе она не смогла бы стать женой Ицхака.

ИСТОКИ

Недельная глава Торы «Ваишлах»

НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ

Правильный дискурс

ВОПРОС РАВВИНУ

Жить во лжи не хочу...

Рав Элиягу ЭССАС

Недавно мы провели две встречи с выдающимися еврейскими мыслителями. – Я совершила тяжкий проступок: изменила мужу. Не Это были бывший главный раввин знаю теперь, как жить с ним дальше. И жить во лжи не Великобритании рав лорд Джонатан Сакс и хочется, и рассказать невозможно: он не простит. Мы продолжатель учения рава Кука — доктор как-то обсуждали с ним этот вопрос, он сказал, что из- Пинхас Полонский из Израиля.

мена для него непростительна. И это только одна проблема. Вторая — я изменила ему с человеком, которого люблю много лет. Он был моей первой любовью в четырнадцать лет, мы встречались тогда целых шесть лет, но потом он меня бросил, и во многом по моей вине. Я очень тяжело переживала разрыв, во многом именно он стал причиной моего прихода в религию, я искала утешение. В общине встретила своего будущего мужа. Честно говоря, я его не любила, это все было продолжением терапии разбитого сердца. Но говорят «стерпится — слюбится». Так и случилось. Мы строили еврейский дом, родили двоих деток. Муж — человек хороший, я к нему привязалась. И вот на моем горизонте опять появилась первая любовь, и меня переклинило. Правда, я сказала ему, что этого больше не повторится, но мне все время приходится бороться с желанием ему позвонить. Я так и не преодолела своей любви, хотя она началась двадцать лет назад!

№1227

26 ноября - 3 декабря 2015

www.evreimir.com

Ольга М., Россия

– Начну наш с Вами разговор с обсуждения второй проблемы. Умом вы понимаете, что впредь встречаться с тем человеком Вам ни в коем случае нельзя, но сердцем… Сердцу, как говорится, не прикажешь. Чувствами управлять, конечно же, чрезвычайно сложно, и далеко не всегда это получается. Излагая свою историю, Вы пишете, что тот человек — Ваша первая любовь. Вполне допускаю, что между вами когда-то возникло (а сейчас, может быть, «обновилось») некое рационально необъяснимое чувство взаимного притяжения, которое Вы (да и не только Вы, но очень многие люди при подобных обстоятельствах) принимаете за любовь. И, следуя за эмоциями, Вы даете себе тупиковое определение — однолюб. Тем самым перекрывая себе путь к здравому размышлению. Жизненный опыт подсказывает, что немало человеческих судеб сломано именно из-за того, что он и она вступают в семейный союз на пике взаимного эмоционального влечения, а потом оказывается, что ничего другого между ними нет и не было. Ни общности основных целей и устремлений, ни взаимопонимания, ни взаимного уважения… Да и вообще, кто из нас знает, что такое любовь между мужчиной и женщиной? Перескажу здесь известную притчу. Сидят за обедом представители трех поколений одной семьи. – Знаешь, папа, — говорит отцу взрослый сын. — Только прожив в браке пять лет, я, кажется, начал наконец понимать, что такое любовь. – Не спеши с выводами, сынок, — отвечает отец. — Думаю, ты поймешь это еще лет через 20 семейной жизни. – Вот проживете со своими женами лет 50, — вмешался в разговор дед. — Тогда, может быть, и в самом деле поймете, что такое любовь… Из недопонимания глубинной сущности семейных отношений проистекает и Ваша теперешняя оценка («стерпится — слюбится») решения соединить свою судьбу с человеком, который и стал Вам мужем. Полагаю, он не был для Вас исключительно «скорой помощью». На основе моих жизненных наблюдений могу предположить, что между вами и тогда, при знакомстве, все же «загорелась искра». Только Вы, думается, успев до этого обжечься — отнеслись к созданию семьи, как и следовало, с большей ответственностью, сместив центр внимания с эмоций на более трезвый подход к выбору спутника жизни. К тому же Вас и его изначально, насколько я понял с Ваших же слов, объединяло стремление приблизиться к Творцу, желание построить по-настоящему еврейскую семью. Теперь — надо ли признаваться мужу в измене? Конечно же, основа хорошей семьи — доверительные, искренние, честные отношения между женой и мужем. http://evrey.com

Меир БРУК

ба автора много говорили о наиболее животрепещущей теме — столкновении цивилизаций. Одной из ключевых проблем является то, что арабский мир усиленно опирается на религиозный дискурс, в то время как западный мир еще более усиленно его избегает. И не просто избегает, а демонстративно попирает те духовные ценности, с помощью которых религия сделала западный мир цивилизованным. Без релиРав Т. Зальцман, М. Брук, рав Дж. Сакс гиозного дискурса выбор западного мира сужается меж- анский мир также «деактивировал» ду возрождением фашизма и капи- эти посылы в период перехода к эпотуляцией мягкотелого либерализма хе модерна. перед жесткой агрессией. Запад наИсламский мир, наоборот, в букходится в кризисе, который выгля- вальном смысле взял на вооружение дит тупиком, если пытаться не вы- свои радикальные тексты, в частноходить за рамки примитивно поня- сти, идеи джихада и другое. И винотых свобод и ценностей. вата, конечно же, не религия, а те На самом деле Западу нужно ос- слои общества, которые активирувоить религиозный дискурс, но не ют агрессивные формы, превращая возвращаясь к средневековым верси- их в жесткое идеологическое оружие ям христианства (что невозможно). (массового поражения). Поэтому неЗадача ведущих мыслителей — правы те неглубокие деятели Запада, создать интегральную религиозную которые обвиняют ислам, и их подмонотеистическую модель, в кото- ход только усиливает конфликт. рой три лагеря — не только мусульРав Сакс написал очень важную мане и христиане, но и иудеи — най- книгу «Не во имя Б-га» (Not in G-d’s дут общий продуктивный партнер- name), которую он презентовал на ский путь развития. И на этом пу- встрече в Принстонском университи ключевая задача стоит перед ев- тете и которая дает важнейшие клюрейскими мыслителями «широко- чи к выходу из кризиса. го профиля», которые переосмыРав Джонатан Сакс является слят три пути в целостной картине. уникальным мыслителем, который Рав Сакс, доктор Полонский и в своих трудах интегрирует еврейнаш проект «Свет Авраама» явля- скую мысль вместе с идеями из труются лидерами этого направления. дов психологов, философов, социоПинхас Полонский на лекции логов, писателей. Его труды важны объяснил важную вещь. В каждой и интересны не только евреям, но религии есть радикальные и агрес- и любому образованному и мыслясивные утверждения. Есть они и в щему — религиозному и светскоиудаизме, например, уничтожить му жителю цивилизованного мира. ханаанские племена, уничтожить При этом религиозность рава Сакса Амалека. Но в каждую эпоху обще- не несет ни агрессивности, ни идеи ство актуализирует из религии опре- исключительности, но наоборот — деленные части и «выводит из пра- стремится к взаимопониманию межктики» другие части, оставляя их ду культурами. Проблема только в том, что рав теоретическими или даже символическими. Так, уже более 2000 лет Сакс, как говорится в поговорке, назад евреи «вывели в чистую тео- «широко известен в узком кругу». В рию» основные радикальные посту- мире громко слышны политики, колаты, и они не являются частью ак- торые откровенно не знают, как пративного дискурса. вильно поступать и которые часто Христиане в свое время актив- усугубляют проблемы своими неуно использовали агрессивные фор- мелыми решениями. Задача мира — мы, например, во время крестовых выбрать источник правильной мупоходов и инквизиции. Но христи- дрости и решительно следовать ему.

Употребление сладкого заставляет есть чаще

Канадские ученые впервые в истории медицины сумели неинвазивным способом преодолеть гемато-энцефалический барьер (ГЭБ) и внедрить в мозг пациента необходимые для лечения рака препараты для химиотерапии, сообщает BBC.

Согласно данным, полученным учеными из Государственного университета Джорджии, употребление сладких продуктов влияет на формирование памяти о приеме пищи и вкусовые привычки.

емато-энцефалический барьер — это физиологический барьер между кровеносной системой и центральной нервной сис темой. ГЭБ выполняет функцию фильтра, через который из кровеносного русла в мозг поступают питательные вещества, а в обратном направлении выводятся продукты жизнедеятельности нервной ткани. При этом ГЭБ не пропускает в мозг многие лекарственные препараты, в том числе препараты для химиотерапии. Чтобы пробить этот барьер, канадские ученые использовали микроскопические наполненные газом пузыри, чтобы пробить «дыры» в ГЭБ. Ультразвуковое излучение заставило пузыри вибрировать и помогло им просочиться сквозь ГЭБ вместе с лекарственными препаратами. По мнению ученых, эта же методика может применяться для других болезней мозга — деменции и болезни Паркинсона.

Планшеты и смартфоны нарушают сон детей

ыводы, опубликованные в журнале Hippocampus, показывают, что употребление сладкого активирует нейроны в гиппокампе — части мозга, имеющей решающее значение в формировании эпизодической памяти. По мнению ученых, эпизодическая память играет важную роль в контроле пищевого поведения: мы принимаем решения на основе наших воспоминаний о том, что и когда мы ели. Исследования показали, что временная деактивация определенных отделов гиппокампа путем введения сахарозы во время формирования воспоминаний о трапезе приближает начало следующего приема пищи и заставляет животных есть больше. Ученые подчеркивают, что формирование воспоминаний о еде крайне важно для здорового питания: было показано, что нарушение запоминания процесса еды (например, из-за просмотра телевизора) увеличивает объем съеденного в следующий раз. Помимо этого, пациенты с амнезией вновь приступают к еде при демонстрации блюд, даже если они уже поели. Исследования показали, что частые перекусы связаны с ожирением, к тому же за последние три десятилетия дети и взрослые стали чаще есть подслащенные десерты и напитки в течение дня.

Эксперты вывели неожиданную закономерность: в присутствии женщины мужчина больше съедает. Это доказали наблюдения за 105 взрослыми. Все они обедали в итальянском ресторане, предлагавшем систему «шведский стол». Наблюдения продолжались в течение двух недель, передает CTV News.

ченые фиксировали, сколько кусков пиццы и тарелок салата съедал каждый человек. Также записывался пол человека и его компаньона на время обеда. Перед тем как посетитель покидал ресторан, ему предлагали заполнить небольшую анкету. В ней были вопросы, призванные оценить степень сытости, насколько человек торопился во время еды и общий уровень комфорта во время обеда. Выяснилось: мужчины, обедавшие с женщиной, съедали на 93% больше пиццы и на 86% больше салата, чем мужчины, обедавшие с другими мужчинами. На женщин пол их сотрапезника никак не влиял. Правда, женщины признавались: иногда во время обеда с мужчиной они переедали и чувствовали, будто их торопят. По мнению ученых, у мужчин потребление возрастает в компании женщины, возможно, из-за стремления что-то доказать. В принципе, на этом и построены конкурсы по поеданию, где львиная доля участников — мужчины.

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

(718) 616-1000

НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

26 ноября - 3 декабря 2015

огласно полученным в ходе исследования данным, новые модели выпускаемых устройств имеют более контрастные, яркие и большие по площади экраны, которые излучают синий свет. Некоторые длины волн света (например, соответствующие сине-зеленому оттенку) могут нарушить обмен мелатонина, который начинает вырабатываться с наступлением темноты и помогает заснуть. По мнению специалистов, яркие экраны отлично подходят для светлого времени суток, но не стоит злоупотреблять ими в ночное время: использование смартфонов и планшетов способно сдвинуть время засыпания на час. Ученые отмечают, что взрослые и дети могут избежать подобного эффекта, установив на смартфон специальное приложение, фильтрующее спектр излучаемого экраном света. Помимо этого, они рекомендуют переключать гаджеты в спящий режим.

№1227

Исследователи с кафедры детской медицины больницы Эвелина (Лондон) изучили спектр света, излучаемый планшетами, телефонами и электронными книгами, и проанализировали его влияние на сон малышей, сообщает ВВС.

Женщины невольно заставляют мужчин переедать

ЗДОРОВЬЕ

Найден новый способ лечения рака

Медицина против террора: иерусалимский опыт

ПАМЯТЬ

После сообщений о числе раненых в парижских терактах сто пустует: там нет ни врачей, ни никам. Взрыв случился в 23:15, а хисамое время рассказать про доктора Дэвида Якова Галеви пациентов. Но стоит случиться оче- рурги в Shock and Trauma Unit клиниредному теракту в Иерусалиме или ки «Шаарей Цедек» закончили опериЭпплбаума из иерусалимской клиники «Шаарей Цедек».

одился он 27 декабря 1952 года в Детройте, штат Мичиган. К 20 годам получил первую степень по психологии, к 22-м — вторую, по биологии. Параллельно 11 лет изучал религиозные законы в иешиве «Бриск» в Чикаго, где в 1974 году получил смиху (звание раввина) от своего учителя — знаменитого рава Соловейчика. А после всех этих студий отправился изучать медицину. Диплом получил в университете Огайо и там же, в Кливленде, три года проходил специализацию в клинике Mt. Sinai, а в 1981 году уехал с женой и двумя дочерьми в Израиль, где за последующие годы у него родились еще четверо детей.

в задачу которых входит срочная амбулаторная диагностика и первая помощь при медицинских проблемах, не требующих госпитализации. Чтобы понять идею, достаточно привести одну цифру: обследование больного в приемном отделении любой государственной больницы обходится сегодня в 800 шекелей, а комплекс тех же мероприятий в частном «Тэреме» стоит 200. То есть система капитально разгрузила и больницы, и больничные кассы (оплачивающие помощь для застрахованных) и облегчила жизнь всем тем, кто платит за лечение в Израиле из собственного кармана. Но вспомнил я о докторе Эпплбауме не из-за «Тэрема», а изза совершенно другой его инициативы, которая сегодняшнему Парижу нужна позарез — а в Москве после «Норд-Оста» могла бы спасти десятки жизней заложников.

В Иерусалиме доктор Эпплбаум устроился дежурантом в приемном отделении больницы «Шаарей Цедек», а вскоре возглавил отдел неотложной помощи в службе «Маген Давид Адом». Он был выдающимся организатором израильского здравоохранения и много всего полезного создал, используя глубокое знание и понимание процессов первичной сортировки больных при поступлении в стационар. В частности, он создал по всей стране сеть медицинских кабинетов «Тэрема»,

Отдельный подъезд в Shock and Trauma Unit

В иерусалимской больнице «Шаарей Цедек», где он проработал до конца жизни, доктор Эпплбаум создал специализированное подразделение, которое называется Shock and Trauma Unit. Это такой отдельный отсек, примыкающий к приемному отделению, но имеющий отдельный заезд для доставки больных, который в обычное время про-

ровать поступивших туда пациентов около 8:00 следующего утра. И только потом, когда они вышли в приемный покой, им рассказали, что жертвами ночного теракта стали доктор Эпплбаум и его 20-летняя дочь.

В Shock and Trauma Unit

Иерусалимский опыт Эпплбаума по созданию специализированных блоков экстренной медицины на базе обычных стационаров в последние десятилетия изучается и внедряется в разных странах, по мере того как там все чаще сталкиваются с привычным Израилю типом чрезвычайных ситуаций. Свой последний доклад в США, за день до гибели, Эпплбаум сделал в Нью-Йорке, на конференции, посвященной второй годовщине терактов 11 сентября. Я не очень себе представляю, как организованы службы экстренной медицины в Париже и как они в эти дни решают проблемы 352 пациентов, получивших ранения и травмы в ночном теракте. Но думаю, что в нынешних обстоятельствах опыт доктора Эпплбаума стоит изучать не только американцам или французам. Срочная, квалифицированная и эффективная помощь пострадавшим в терактах — не менее важный фактор противодействия международному терроризму, чем силовые меры и политические шаги. ЖЖ Антона Носика

ПАМЯТНИКИ ивём “Мы жпомнят” ас пока н

№1227

26 ноября - 3 декабря 2015

www.evreimir.com

Вход в приемный покой «Шаарей Цедек» с портретом Дэвида Эпплбаума

его окрестностях, как в этот блок начинают свозить пострадавших. И там благодаря модульному устройству всех койко-мест им могут одновременно выполняться все необходимые процедуры, диагностические и лечебные — от рентгена, УЗИ, забора анализов и переливания крови до операций любой степени сложности. Благодаря планировке помещения модульное койкоместо позволяет сразу четырем специалистам производить манипуляции над одним больным. При этом обычный приемный покой больницы, расположенный здесь же за железной дверью, продолжает функционировать в обычном режиме, принимая и сортируя плановых больных. Таким образом, теракт не парализует деятельность того стационара, куда везут пострадавших, а персонал, оформляющий и осматривающий плановых больных, не мешает выполнять свою работу хирургам, реаниматологам и другим специалистам по экстренной медицине. К сожалению, самого доктора Эпплбаума созданная им система экстренной помощи спасти не могла. В сентябре 2003 года он вернулся из США, где читал курс лекций по организации экстренной медицинской помощи, чтобы успеть на свадьбу своей дочери Навы. Вечером накануне торжеств он отправился с дочерью в кафе «Гиллель» на улице ЭмекРефаим выпить кофе и побеседовать о жизни. Взрыв, устроенный хамасовским смертником вечером 9 сентября у входа в это кафе, унес жизни Дэвида Эпплбаума, его дочери, охранника, вставшего на пути у террориста, и еще четырех посетителей кафе. 57 человек с травмами различной степени тяжести «Маген Давид Адом» развез по иерусалимским кли-

Одним бесплатным звонком на фабрику ВЫ РЕШИТЕ ВСЕ ВОПРОСЫ Экономьте деньги, покупая памятники с фабрики без посредников 100% гарантия качества на памятники и фундамент Установка памятника – 6 недель Бесплатная консультация у вас дома Портреты выполняются профессиональными художниками

Большой выбор, отличное качество и низкие цены

ART in GRANITE MEMORIALS

646-791-9050

1-800-320-0166

Спросить Фаину

2 Laysbeth Court, Old Bridge, NJ 08857

Когда горело гетто…

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ @ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

1895 Flatbush Ave., Brooklyn NY 11210 This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Трамвайный вагон только для евреев. Варшава, октябрь 1940 года

очему, ужасаясь террору в Париже, многие равнодушно взирают на теракты в Иерусалиме? А я ему на это: – Когда горело гетто, Когда горело гетто Четыре дня подряд, И было столько треска, И было столько света, И все вы говорили: «Клопы горят». Александр Аронов. Гетто. 1943 год

Конечно, никто не сравнивает. Варшавяне спокойно взирали на то, как убивают соседей, а парижане — лишь на уличные лозунги и другие пакости. Против тех же соседей. И еще. Вопрос к залу. Выстрел в упор в зрителя парижского театра «Батаклан» и удар ножом в спину прохожего на улице в Иерусалиме. Убийцы схожи, действуют во имя одних и тех же, с позволения сказать, идеалов. Если вам внушает ужас и скорбь одно, то почему не трогает другое?

Владельцы КЕХИЛЫ & семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

26 ноября - 3 декабря 2015

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

№1227

Лев СИМКИН http://isrageo.com

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами

Сканворд

НА ДОСУГЕ

Анекдоты

" #$

% #

" () *

) ,

. ) * /

& (

www.evreimir.com

)

- !

8 ( ( )

)

$ )

+ 4 *

9 $ % *

( = ) *

% :(

) %

)( (

Контрольная. Преподаватель внимательно следит за учениками и время от времени выгоняет тех, у кого замечает шпаргалки. В класс заглядывает директор: – Что, контрольную пишем? Здесь, наверное, полно любителей списывать! Преподаватель отвечает: – Нет, любители — уже за дверью. Здесь остались только профессионалы.

ÓÄÎÁÍÎ • ÍÀÄÅÆÍÎ • ÁÛÑÒ

– Как у тебя дела с Васей, доченька? Ïîäàâàéòå âàøè ïîçäðàâëåíèÿ è èíôîðìàöèîííûå îá – Спорим по мелочам. ñîáîëåçíîâàíèÿ è íåêðîëîãè â ïóíêòå ïðèåìà îáúÿâëåíè – Каким же?

Я хочу×ÅÐÍÎÅ быть на ÌÎÐÅ свадьбе(íà в беÊíèæíûé –ìàãàçèí Áðàéòîíå) лом платье, а он вообще жениться 3175 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235, ñ 10 óòðà äî не хочет...

* ;< > 3 + 8 )

=/ %

Муж сквозь сон бормочет жене: – Дорогая, пожалуйста, сними с меня тапочки и выключи телевизор. – Потерпи, мой дорогой. Мы еще в театре... – Ты сегодня ела что-нибудь? – А йогурт считается? – Да. – Ну тогда… бутерброды, курицу, печеньки, картошку жареную с котлеточками, пельмени, конфеты, булочки с маком и йогурт.

. 4"&

6 )

* *

333

4 * ! (

26 ноября - 3 декабря 2015

( )

! % 1

= ! % ($

Учительница проверяла школьные сочинения. В одном из них было написано: «Жизненный опыт приходит с гАдами». Она взяла уже было ручку с красными чернилами, чтобы исправить ошибку, но вдруг задумалась о чем-то своем и... решила оставить все как есть.

, !

)

% *

& (1

№1227

Водителя останавливает гаишник. Докапывается до всего. Но мужик держится стойко, всему находит оправдание. Гаишник просит открыть багажник. А там пустое ведро. И мужик спокойно комментирует: – Вот видишь — не повезло тебе! Примета такая: если человек с пустым ведром встретится — денег не будет!

Ответы на с. 50

ÓÄÎÁÍÎ ÍÀÄÅÆÍÎ ÁÛÑÒÐÎ Ïîäàâàéòå âàøè ïîçäðàâëåíèÿ è èíôîðìàöèîííûå îáúÿâëåíèÿ, ñîáîëåçíîâàíèÿ è íåêðîëîãè â ïóíêòå ïðèåìà îáúÿâëåíèé ïî àäðåñó: Êíèæíûé ìàãàçèí ×ÅÐÍÎÅ ÌÎÐÅ (íà Áðàéòîíå): 3175 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 ñ 10 óòðà äî 8 âå÷.

Париж времен МОССАДа оспожа Мари-Клод Хамшари попрощалась с мужем и вместе с дочерью вышла из дома. Почти тотчас в квартире раздался телефонный звонок. Махмуд поднял трубку и услышал голос знакомого итальянского журналиста. – Доктор Хамшари? – Слушаю, — ответил он, и в следующий момент 175-й дом на Рю д’Алезия, главной улице южного, 14-го парижского округа, сотряс мощный взрыв.

Махмуд Хамшари представлял Организацию освобождения Палестины (ООП) во Франции. Он слыл известным историком и был вхож в интеллектуальные круги Парижа. Однако мало кто знал, что он также являлся вторым человеком в группировке «Черный сентябрь», осуществившей множество терактов. Самым известным терактом, осуществленным «Черным сентябрем», стало убийство 11 членов израильской олимпийской сборной на Олимпиаде в Мюнхене 5 сентября 1972 года. МОССАДу было известно также о непосредственной причастности Хамшари к целому ряду других терактов. В их числе было покушение на Давида Бен-Гуриона в Дании в 1969 году и взрыв бомбы в багажном отделении швейцарского авиалайнера, летевшего из Цюриха в Тель-Авив, в 1970-м. Взрыв привел к гибели 47 человек — всех пассажиров и членов экипажа самолета.

В общем, Хамшари было за что опасаться израильских спецслужб. Вот почему он вел очень осторожный образ жизни. Всегда проверял, не следит ли кто за ним на улице, регулярно справлялся у соседей, не интересовался ли им ктонибудь подозрительный, и даже взял за привычку уходить из ресторанов и кафе, прежде чем его заказ будет выполнен полностью. Вместе с тем в доме, где он жил с женой-француженкой и маленькой дочкой, он чувствовал себя в безопасности. Просто потому, что знал: МОССАД никогда не решится атаковать его, если будет хоть какой-то риск для жизни женщины и ребенка. Как-то раз ему позвонили. Незнакомец представился итальянским журналистом, симпатизирующим борьбе палестинских арабов. Он попросил об интервью, уговорив Хамшари на встречу в кафе на другом конце города. Они отлично пообщались. Как выяснилось впоследствии, за время его отсутствия в пустой квартире побывали некие люди, оставившие в его телефоне заряд взрывчатки. На следующий день «итальянец», дождавшись, пока Мари-Клод с дочерью вышли из дома, позвонил из кафе напротив. И бомба взорвалась. Тяжело раненный Хамшари был доставлен в больницу, где спустя несколько недель скончался, успев всё же сообщить парижским детективам, что «лишь МОССАД был способен на такое». *** Судя по всему, устранение Хамшари действительно было делом рук МОССАДа. Взорванный через три месяца после теракта на мюнхенской Олимпиаде, Хамшари стал вторым в списке арабских террористов, уничтоженных в рамках операции «Б-жий гнев», считавшейся местью за убийство спортсменов. Впрочем, в 2006 году бывший начальник МОССАДа Цви Замир утверждал, что целью операции было не возмездие и уж точно не желание взять реванш, а исключительно нанесение ущерба террористической инфраструкту-

ре ООП в Европе и срыв потенциальных терактов в будущем. Убийство Хамшари 8 декабря 1972 года стало также первым из шести успешных операций по устранению террористов во Франции с 1972 по 1992 год. По всей видимости, осуществленных МОССАДом.

ИСТОРИЯ

*** Спустя несколько месяцев, вечером 6 апреля 1973 года, Базиль аль-Кубайши, закончив ужинать в знаменитом Кафе де ля Пэ, что напротив Парижской оперы, неторопливо возвращался по бульвару Капуцинок в свой отель на Рю де л’Аркад возле церкви Мадлен. Весь путь должен был занять не больше восьми минут. Профессор права в Американском университете Бейрута, Базиль аль-Кубайши совмещал чтение лекций по юриспруденции с должностью заместителя главы Народного фронта освобождения Палестины (НФОП) под руководством Жоржа Хабаша. Именно НФОП, также входящему в ООП, принадлежала сомнительная честь быть первым из террористических организаций, которым удалось осуществить политический захват пассажирского самолета с заложниками. К середине 1973 года НФОП уже мог похвастать целой серией подобных терактов в различных аэропортах Европы и Ближнего Востока. Еще до присоединения к НФОП в 1956 году аль-Кубайши пытался взорвать иракского короля Файсала. Затем дважды покушался на Голду Меир — один раз в США, другой — в Париже, на съезде Социалистического интернационала. Эти покушения, к счастью, провалились, чего нельзя было сказать о терактах, спланированных и организованных им в последующие годы. Самым кровавым из них стала бойня в израильском аэропорту в Лоде 30 мая 1972 года. Тогда погибло 26 человек: 17 христианских паломников из Пуэрто-Рико, гражданин Канады и восемь израильтян, включая выдающегося ученого, профессора Аарона Кацира. Окончание на с. 36

№1227

ПАМЯТНИКИ

26 ноября - 3 декабря 2015

3028 Coney Island Avenue Tel. 718-332-0077 Brooklyn, NY 11235 Бесплатная парковка

www.evreimir.com

UNFORGETTABLE, THAT’S WHAT YOU ARE...

лучший портрет лучший гранит лучший дизайн мастерская в Бруклине гибкие цены

№1227

26 ноября - 3 декабря 2015

www.evreimir.com

ИСТОРИЯ

Окончание. Начало на с. 35

Прибыв в марте 1973 года в Европу и поселившись в самом центре Парижа, аль-Кубайши намеревался обеспечить оружием европейский филиал НФОП и подготовить всё для захвата израильского авиалайнера компании «Эль-Аль». В тот вечер на площади Мадлен его ждали четверо: пара на улице и еще двое в машине. Они уже видели приближающегося к ним и ничего не подозревающего аль-Кубайши, когда внезапно перед террористом притормозил ярко раскрашенный автомобиль. Дама с внешностью, не вызывающей сомнений в ее роде занятий, предложила аль-Кубайши приятно провести время. Получив согласие, она вместе с ним умчалась на машине прямо из-под носа у агентов. Обескураженные, они решили было, что операция сорвана, однако по приказу своего командира остались на местах. Минут через 20 довольный аль-Кубайши был возвращен проституткой обратно на площадь Мадлен. Он успел сделать лишь несколько шагов, когда двое вооруженных людей, внезапно вышедших из тени, преградили ему дорогу. – Нет, не делайте этого, — успел закричать он. Девять пуль в сердце оборвали его крик. Аль-Кубайши умер на месте. Его убийцы запрыгнули в ожидавший их автомобиль и скрылись. *** Алжирский боевик Мохаммед Будиа слыл экспертом по взрывчатке. С 1959 года он сидел в тюрьме за нападение на нефтехранилище под Марселем, но в 1961 году бежал из заключения и внезапно увлекся драматургией. После провозглашения алжирской независимости в 1962 году он даже стал директором Национального театра Алжира. Однако, как видно, глубокие марксистско-ленинские убеждения не позволили ему совсем оставить революционную стезю: в 1965 году алжирец пришел в НФОП. Вскоре переселившись во Францию под предлогом театральной карьеры, Будиа возглавил здесь и оперативный отдел НФОП. Помимо взрывчатки, марксизма и драматургии Будиа также увлекался женщинами. Он обладал удивительной способностью вербовать для участия в терактах молодых девушек, опьяненных левой идеологией, попутно заводя с ними флирт. Вот почему весной 1971 года, после подрыва нефтеперерабатывающего завода в Роттердаме, где ему, правда, не удалось уничтожить израильские склады, Будиа отправил в Израиль трех молодых женщин с целью взорвать несколько гостиниц в Иерусалиме. В аэропорту Лода израильские спецслужбы арестовали девушек вместе со взрывчаткой в чемоданах. Спустя несколько месяцев Будиа в сопровождении другой да-

Париж времен МОССАДа

мы попытался организовать нападение на транзитный лагерь новых репатриантов из СССР в австрийском замке Шенау, но снова провалился. Наконец, ему удалось с помощью 20 килограммов взрывчатки подорвать нефтеперерабатывающий завод в Триесте. 250 тысяч тонн горящей нефти выплеснулось из нефтепровода, нанеся ущерб на два с половиной миллиона долларов. Однако МОССАДу долго не удавалось его разыскать. После убийства Хамшари Будиа был крайне осторожен. Используя актерские навыки, он чуть ли не каждый день переодевался, маскируясь и меняя внешний облик. Тем не менее к лету 1973 года Будиа удалось выследить на станции метро «Этуаль», возле Триумфальной арки. По одной из версий, его подвели женщины, пересказывавшие друг другу в парижских салонах свои любовные приключения с харизматичным террористом. Так или иначе, поздно ночью 28 июня 1973 года Будиа отправился к очередной любовнице, проживавшей в Латинском квартале. Он оставил машину на Рю де Фоссе Сен-Бернар, ведущей прямо к мосту Салли через Сену. К полудню следующего дня, по обыкновению переодевшись женщиной, он вышел на улицу, внимательно осмотрел автомобиль, сел в него и включил зажигание. Бомбу, оставленную под сиденьем водителя агентами МОССАДа, Будиа не обнаружил. Мгновение спустя машина вместе с террористом взорвалась и сгорела. *** Зухейр Мохсен возглавлял еще одну фракцию ООП — «А-Саика». Эта террористическая организация, находящаяся под значительным влиянием сирийских спецслужб, организовала за несколько дней до начала войны Судного дня теракт в Австрии. Ее участники захватили в качестве заложников репатриантов из СССР в поезде, идущем в Вену. Три года спустя, в январе 1976го, во время гражданской войны в Ливане боевики организации — согласно некоторым источникам, непосредственно под руководством Мохсена — устроили резню ливанских христиан в городе Дамур.

Активная поддержка сирийцев превратила организацию в мощную военную силу. Это очень беспокоило Арафата и на фоне его ссоры с сирийским диктатором Хафезом Асадом привело к стычкам между боевиками Мохсена и Арафата в Ливане. В 1976 году Арафат даже изгнал «А-Саику» из ООП, но вскоре принял обратно. Весной 1979 года Израиль и Египет подписали мирное соглашение. В знак протеста «А-Саика» захватила в середине июля египетское посольство в Анкаре. Десять дней спустя Зухейр Мохсен был тяжело ранен в Канне на Французской Ривьере в лобби собственного дома. На следующий день он умер от ран в больнице имени Луи Пастера в Ницце. С его смертью организация «А-Саика» распалась и фактически перестала функционировать. *** Специализацию в области ядерной физики уроженец Египта Яхье эль-Мешхед получил в Москве, проведя в СССР шесть лет. Вернувшись в 1964 году, он принял участие в египетской ядерной программе. Правда, через три года она была заморожена из-за разгрома в Шестидневной войне и наступившего вслед за этим экономического кризиса. Тогда эльМешхед отправился в Ирак и возглавил ядерные исследования там, наладив сотрудничество с Францией. К весне 1979 года Франция построила для Ирака атомный реактор. Перед отправкой в Басру его доставили в порт Ла-Сен-сюр-Мер около Тулона, однако в ночь на 7 апреля корабль с реактором был взорван. Вероятно, агентами МОССАДа. Французское правительство пообещало, что поставит Ираку новый реактор. А летом 1980 года эль-Мешхед приехал в Париж сам, чтобы лично получить партию урана: присланную французами перед этим он забраковал как не отвечающую требуемым спецификациям. И вот 14 июня 1980 года Яхье эль-Мешхед был найден мертвым в своем роскошном номере в отеле «Ле Меридиан Этуаль», расположенном в самом центре французской столицы на бульваре Гувион Сен-Сир. Французские власти снова подозревали в убийстве израильскую спец-

службу, но доказательств не нашли. Как известно, в конце концов в июне 1981 года израильские ВВС разбомбили иракский ядерный реактор, окончательно похоронив надежды Саддама Хусейна на создание ядерного оружия. *** Глава внешней службы безопасности ООП Атеф Бсейсо прибыл в Париж из Берлина 7 июня 1992 года. По информации МОССАДа, Бсейсо был одним из последних оставшихся в живых участников теракта на мюнхенской Олимпиаде. Впоследствии французская полиция утверждала, что Бсейсо сгубила любовь к машинам. Мол, он ездил в Берлин за новым белым джипом «Ренегат», купленным по специальному заказу в США. И параллельно обзванивал ряд автомастерских, в которых собирался усовершенствовать свой автомобиль. Французы заявили, что в этот момент те, кто искали Бсейсо, и вышли на его след. В ООП, впрочем, подозревали, что утечка произошла непосредственно из французских спецслужб. Так или иначе, поздним вечером Бсейсо закончил ужин в отеле «Пульман Парис», расположенном на левом берегу Сены в Монпарнасе, и направился к своей машине. В этот момент перед ним возникли двое молодых людей. Женщина толкнула его, а мужчина несколько раз выстрелил в грудь и шею, после чего, забрав все отстреленные гильзы, убийцы скрылись в автомобиле, в котором их ожидал третий участник покушения. Бсейсо скончался на месте. Убийство Атефа Бсейсо, судя по всему, стало последней подобной операцией, проведенной во Франции. В том же, 1992 году к власти в Израиле пришла коалиция левых партий. В норвежской столице Осло они заключили с главой ООП Ясиром Арафатом мирное соглашение. По нему он и его сподвижники — в том числе идейный лидер теракта на мюнхенской Олимпиаде Мохаммед Уде — могли уехать из Туниса, где они все скрывались от израильских спецслужб, и перебраться в области, освобожденные Израилем в ходе Шестидневной войны, для создания там арабской автономии. *** Остается неясно, насколько глубоко во все перечисленные операции были вовлечены французские спецслужбы. Помогали они израильтянам, не мешали или, быть может, просто не могли воспрепятствовать? Одно можно сказать, что в Париже в те времена было куда спокойнее, чем теперь. Александр НЕПОМНЯЩИЙ http://www.jewish.ru

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (30 НОЯБРЯ - 6 ДЕКАБРЯ)

ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 НОЯБРЯ 00:00 «КОМПАС» 00:30 Х/ф «ФОРТУНА» 02:00 Х/ф «РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОГО ЛОРДА» 04:00 Х/ф «БОЛЬШАЯ ЗЕМЛЯ» 05:30 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» 06:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 11:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 «ТОК-ШОУ «ЗА ГРАНИЦЕЙ» 13:00 Х/ф «ПИСТОЛЕТ С ГЛУШИТЕЛЕМ» 14:30 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ВРАЧ» 9с. 18:00 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 8с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 8с. 21:00 Т/с «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» 4ф. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 1 ДЕКАБРЯ

СРЕДА, 2 ДЕКАБРЯ 00:15 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 9с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 9с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «АВТОПОРТРЕТ НЕИЗВЕСТНОГО» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 1с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 1с. 11:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 9с. 13:00 Х/ф «АВТОПОРТРЕТ НЕИЗВЕСТНОГО» 14:30 Д/ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ВРАЧ» 11с. 18:00 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 10с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 10с. 21:00 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 2с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 3 ДЕКАБРЯ

ПЯТНИЦА, 4 ДЕКАБРЯ 00:15 Т/с «ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 1с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 11с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «АННА И КОМАНДОР» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 3с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 3с. 11:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 1с. 13:00 Х/ф «АННА И КОМАНДОР» 14:30 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 16:30 Д/ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 17:00 Т/с «Я ЕМУ ВЕРЮ» 1с. 18:00 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 12с. 19:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 20:00 Т/с «ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 2с. 21:00 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 4с. 22:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

РИ-ГОЛОВА» 1с. 10:30 «КОМПАС» 11:00 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» 11:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 13:00 Х/ф «РЕАЛЬНАЯ СКАЗКА» 15:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 16:00 Х/ф «ВЕРТИКАЛЬ» 17:30 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» 18:00 «ТОК-ШОУ «ЗА ГРАНИЦЕЙ» 19:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 19:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 Х/ф «РЕАЛЬНАЯ СКАЗКА» 23:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 ДЕКАБРЯ 00:00 Х/ф «ГРАЧИ» 01:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Х/ф «РЕАЛЬНАЯ СКАЗКА» 04:00 Х/ф «МАКАР НЕЧАЙ» 05:30 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «МЕРЕЖКОВСКИЙ-ПРОРОК XX ВЕКА» 06:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:20 Х/ф «КАПИТАН СОВРИ-ГОЛОВА» 2с. 10:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 11:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:30 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» 13:00 Х/ф «ВОЖДЬ РАЗНОКОЖИХ» 15:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 16:00 Х/ф «ГАДЮКА» 18:00 «ТОК-ШОУ «ЗА ГРАНИЦЕЙ» 19:00 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» 19:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 Х/ф «ВОЖДЬ РАЗНОКОЖИХ» 23:00 «ТОК-ШОУ «ЗА ГРАНИЦЕЙ»

СУББОТА, 5 ДЕКАБРЯ

ВТОРНИК, 1 ДЕКАБРЯ 01:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:50 Т/с «ДИКИЙ-2» 23,24с. 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:05 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «УТРО НА НТВ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:30 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «БИТВА ЗА СЕВЕР» 12:00 Т/с «ЧУМА» 1,2с. 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:20 Т/с «ДЕЛЬТА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 9,10с. 15:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:10 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:30 Т/с «ДИКИЙ-2» 25,26с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ЧУМА» 3,4с.

СРЕДА, 2 ДЕКАБРЯ 01:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:20 «ФОРМУЛА 1» 01:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:50 Т/с «ДИКИЙ-2» 25,26с. 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:05 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «УТРО НА НТВ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 08:50 «ФОРМУЛА 1» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ» 10:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «БИТВА ЗА СЕВЕР» 12:00 Т/с «ЧУМА» 3,4с. 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:20 Т/с «ДЕЛЬТА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 11,12с. 15:55 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:30 Т/с «ДИКИЙ-2» 27,28с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ЧУМА» 5,6с. 23:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 23:30 Т/с «ДЕЛЬТА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 13,14с.

ЧЕТВЕРГ, 3 ДЕКАБРЯ 01:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:50 Т/с «ДИКИЙ-2» 27,28с. 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:05 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «УТРО НА НТВ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:00 «ИХ НРАВЫ»

Окончание на с.38

COMPUTER PROBLEMS?

ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 НОЯБРЯ 00:45 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 01:35 «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ» 02:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 03:00 «ЕДИМ ДОМА» 03:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 04:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ» 05:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «УТРО НА НТВ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ»

23:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 23:30 Т/с «ДЕЛЬТА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 11,12с.

We will Fix Your Computer TODAY! | 24/7 Emergency Service Available | | Mac & all PC Brands |

800.706.9149

CALL US NOW FOR A FREE DIAGNOSIS!

www.evreimir.com

00:15 Т/с «ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 2с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 12с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ХА-БИ-АССЫ» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 4с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:20 Х/ф «КАПИТАН СОВ-

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:00 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 10:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «БИТВА ЗА СЕВЕР» 12:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:45 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:20 «Я ХУДЕЮ» 15:10 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 16:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:30 Т/с «ДИКИЙ-2» 23,24с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 19:50 «ФОРМУЛА 1» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ЧУМА» 1,2с. 23:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 23:30 Т/с «ДЕЛЬТА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 9,10с.

26 ноября - 3 декабря 2015

00:15 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 10с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 10с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ШЕРЕМЕТЬЕВО-2» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 2с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 2с. 11:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 10с. 13:00 Х/ф «ШЕРЕМЕТЬЕВО-2» 14:30 Д/ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

16:00 «КОМПАС» 16:30 Д/ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 17:00 Т/с «ВРАЧ» 12с. 18:00 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 11с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 1с. 21:00 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 3с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 23:00 «КОМПАС» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

№1227

00:15 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 8с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 8с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ХРАНИ МЕНЯ, МОЙ ТАЛИСМАН» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» 4ф. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» 4ф. 11:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 8с. 13:00 Х/ф «ХРАНИ МЕНЯ, МОЙ ТАЛИСМАН» 14:30 Д/ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «КОМПАС» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ВРАЧ» 10с. 18:00 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 9с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 9с. 21:00 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА»

1с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 23:00 «КОМПАС» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (30 НОЯБРЯ - 6 ДЕКАБРЯ)

Окончание. Начало на с.37 10:30 11:00 11:15 12:00 13:30 14:20 15:55 16:30 17:30 19:00 19:30 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:30

«СМОТР» «СЕГОДНЯ» «БИТВА ЗА СЕВЕР» Т/с «ЧУМА» 5,6с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ДЕЛЬТА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 13,14с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «ДИКИЙ-2» 29,30с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЧУМА» 7,8с. «АНАТОМИЯ ДНЯ» Т/с «ДЕЛЬТА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 15,16с.

№1227

26 ноября - 3 декабря 2015

www.evreimir.com

ПЯТНИЦА, 4 ДЕКАБРЯ 01:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:50 Т/с «ДИКИЙ-2» 29,30с. 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:05 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «УТРО НА НТВ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 10:05 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «БИТВА ЗА СЕВЕР» 12:00 Т/с «ЧУМА» 7,8с. 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:20 Т/с «ДЕЛЬТА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 15,16с. 15:55 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:20 «ФОРМУЛА 1» 17:30 Т/с «ДИКИЙ-2» 31,32с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:50 «БОЛЬШИНСТВО» 22:45 Х/ф «СИЛЬНАЯ»

СУББОТА, 5 ДЕКАБРЯ 00:20 «ЗАПАХ БОЛИ» 01:10 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

01:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:50 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:20 Т/с «ДИКИЙ-2» 31,32с. 03:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:05 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Х/ф «СИЛЬНАЯ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ДИКИЙ МИР» 08:40 «ЗАПАХ БОЛИ» 09:30 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «СМОТР» 10:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 11:40 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 12:05 «Я ХУДЕЮ» 12:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:30 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 704с. 14:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 15:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 15:55 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 17:30 Т/с «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 9,10с. 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 21:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 22:00 «50 ОТТЕНКОВ.БЕЛОВА» 22:50 «ВРЕМЯ ГЭ» 23:20 Т/с «СЕМИН.ВОЗМЕЗДИЕ» 9,10с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 ДЕКАБРЯ 01:00 «СМОТР» 01:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:00 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:30 «Я ХУДЕЮ» 03:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:55 «ВРЕМЯ ГЭ» 04:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 05:10 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 07:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 09:00 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:25 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:15 «ФОРМУЛА 1» 10:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ТАЙНЫ ЛЮБВИ» 12:00 «ЕДИМ ДОМА» 12:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:10 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 705с. 14:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:55 «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ» 15:40 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 16:30 Т/с «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 11,12с. 18:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» 19:00 «ТОЧКА» 19:45 Х/ф «БИРЮК» 22:45 «ПРОПАГАНДА» 23:15 Т/с «СЕМИН.ВОЗМЕЗДИЕ» 11,12с.

IN TROUBLE WITH THE IRS? If you owe the IRS or state $10,000, $15,000 or more call us for a FREE, no obligation consultation.

Our FREE Consultation will help you:

; ; ; We know your rights and are here to protect you. Our team of highly qualiﬁed tax attorneys deal with the IRS for you. We have successfully represented thousands of cases with the IRS.

Call now for your free consultation

800-778-9025

ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 НОЯБРЯ 00:05 Муз/ф «ВЕЛИКИЕ ИСПОЛНИТЕЛИ ШОУ ЗВЕЗД» 00:35 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 01:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 02:00 «КИНГ ЧЕЛОВЕК МИРА ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» 02:50 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ СПЕНСЕР ТРЭЙСИ И КЭТРИН ХЭПБЕРН» 03:40 Х/ф «ЛЮБОВЬ СЛЕПА» 5с. 04:30 Д/ф «ГРУППА БИТЛЗ КОНЦЕРТ В ВАШИНГТОНЕ (1964)» 04:50 «ХРОНОГРАФ» 05:00 «ЛЕ ХАИМ» 06:00 «ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА НА ПОЧВЕ НЕВМЕНЯЕМОСТИ» 06:55 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:10 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 07:55 «ХРОНОГРАФ» 08:05 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ МИКЕНЦЫ ЦИВИЛИЗАЦИЯ ГЕРОЕВ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ТАКСИСТ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:50 «ХРОНОГРАФ» 15:00 «ДИАЛОГ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 18:25 Муз/ф «ВЕЛИКИЕ ИСПОЛНИТЕЛИ ШОУ ЗВЕЗД» 19:00 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ФРЭНК СИНАТРА И АВА ГАРДНЕР» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 20:45 Х/ф «ЛЮБОВЬ СЛЕПА» 6с. 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ТИХИЙ ДОН» 1с.

ВТОРНИК, 1 ДЕКАБРЯ 00:05 «КОНТАКТ» 01:05 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:30 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 02:15 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:15 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ФРЭНК СИНАТРА И АВА ГАРДНЕР» 04:05 Х/ф «ЛЮБОВЬ СЛЕПА» 6с. 04:50 «ГЕРОЙ ДНЯ» 05:35 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 06:45 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»

07:45 «ХРОНОГРАФ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ТИХИЙ ДОН» 1с. 13:20 «ХРОНОГРАФ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:50 «ХРОНОГРАФ» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ЛЕ ХАИМ» 19:00 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ МАЙКЛ ДУГЛАС И КЭТРИН ЗЕТА-ДЖОНС» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 20:45 Х/ф «ЛЮБОВЬ СЛЕПА» 7с. 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ТИХИЙ ДОН» 2с.

СРЕДА, 2 ДЕКАБРЯ 00:10 «КОНТАКТ» 01:10 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:35 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 02:20 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:20 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ МАЙКЛ ДУГЛАС И КЭТРИН ЗЕТА-ДЖОНС» 04:10 Х/ф «ЛЮБОВЬ СЛЕПА» 7с. 04:55 «ГЕРОЙ ДНЯ» 05:45 «ХРОНОГРАФ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 06:45 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 07:45 «ХРОНОГРАФ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ТИХИЙ ДОН» 2с. 13:25 «ХРОНОГРАФ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:50 «ХРОНОГРАФ» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ МИКЕНЦЫ ЦИВИЛИЗАЦИЯ ГЕРОЕВ» 18:30 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 19:00 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ВУДИ АЛЛЕН И МИА ФЭРРОУ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 20:45 Х/ф «ЛЮБОВЬ СЛЕПА» 8с. 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ТИХИЙ ДОН» 3с.

ЧЕТВЕРГ, 3 ДЕКАБРЯ 00:15 «КОНТАКТ» 01:15 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:40 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 02:25 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:25 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ВУДИ АЛЛЕН И МИА ФЭРРОУ» 04:15 Х/ф «ЛЮБОВЬ СЛЕПА» 8с. 05:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 05:50 «ХРОНОГРАФ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 06:45 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 07:45 «ХРОНОГРАФ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Х/ф «ТИХИЙ ДОН» 3с. 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:00 «ХРОНОГРАФ» 15:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 18:25 «АЛЕФ- БЕТ УРОКИ ИВРИТА» 19:00 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ КЛИНТ ИСТВУД И СОНДРА ЛОКК» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 20:45 Х/ф «ДЕМОН ПОЛДНЯ» 1с. 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ПОД ВЕЧЕР» 23:55 «ХРОНОГРАФ»

ПЯТНИЦА, 4 ДЕКАБРЯ 00:05 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:05 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:30 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 02:15 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:15 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ КЛИНТ ИСТВУД И СОНДРА ЛОКК» 04:05 Х/ф «ДЕМОН ПОЛДНЯ» 1с. 04:50 «ГЕРОЙ ДНЯ» 05:35 «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» 05:50 «ХРОНОГРАФ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 06:45 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 07:45 «ХРОНОГРАФ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ДИАЛОГ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ПОД ВЕЧЕР» 13:10 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:50 «ХРОНОГРАФ» 15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» 15:30 «ЕВРОНЬЮС»

16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 18:30 Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» 19:00 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ КЛАРК ГЕЙБЛ И КЭРОЛ ЛОМБАРД» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 20:45 Х/ф «ДЕМОН ПОЛДНЯ» 2с. 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ДАСТИШ ФАНТАСТИШ» 23:35 «КОНТАКТ»

СУББОТА, 5 ДЕКАБРЯ 00:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 01:45 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:45 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ КЛАРК ГЕЙБЛ И КЭРОЛ ЛОМБАРД» 03:35 Х/ф «ДЕМОН ПОЛДНЯ» 2с. 04:20 «ГЕРОЙ ДНЯ» 05:05 «ПОРТРЕТ ЛЕОНАРДО МАЛЫШ, ПОКОРИВШИЙ ГОЛЛИВУД БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 06:45 Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» 07:10 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 07:55 «ХРОНОГРАФ» 08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА» 09:00 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 09:15 «УРОКИ ЛЮБВИ КЛЕЩ МОЛЛИ ЦЕЛУЕТСЯ ЛУЧШЕ» 09:50 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 10:50 «БРЭД ПИТТ: ГОЛЛИВУДСКИЙ КРАСАВЧИК БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» 11:45 «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» 12:00 Х/ф «ДАСТИШ ФАНТАСТИШ» 13:20 «ХРОНОГРАФ» 13:35 «У НАС В АМЕРИКЕ» 14:05 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:50 «ХРОНОГРАФ» 15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:00 «ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА НЕРАСКРЫТЫЕ ДЕЛА» 17:05 «ПОДРОБНОСТИ» 17:40 «КОНТАКТ» 18:10 «ОРЕЛ И РЕШКА» 19:00 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ТОНИ КЁРТИС И ДЖАНЕТ ЛИ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/ф «ДЕМОН ПОЛДНЯ» 3с. 21:30 «МУЗЫКА РЕТРО» 22:00 Х/ф «БАЛАМУТ» 23:35 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 ДЕКАБРЯ 00:35 «УРОКИ ЛЮБВИ КЛЕЩ МОЛЛИ ЦЕЛУЕТСЯ ЛУЧШЕ» 01:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 01:50 «ОРЕЛ И РЕШКА» 02:40 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ТОНИ КЁРТИС И ДЖАНЕТ ЛИ» 03:30 Х/ф «ДЕМОН ПОЛ-

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (30 НОЯБРЯ - 6 ДЕКАБРЯ) ДНЯ» 3с. 04:20 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 05:00 «БРЭД ПИТТ: ГОЛЛИВУДСКИЙ КРАСАВЧИК БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» 05:10 «ХРОНОГРАФ» 06:00 «ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА НЕРАСКРЫТЫЕ ДЕЛА» 07:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 07:45 «ХРОНОГРАФ» 08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА» 09:00 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 09:15 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 10:10 «КОНТАКТ» 10:35 «МУЗЫКА РЕТРО» 11:00 «НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ» 11:30 Х/ф «БАЛАМУТ» 13:00 «EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ ВВОДНЫЙ КУРС СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК» 14:05 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:55 «ХРОНОГРАФ» 15:05 «ВЕСТИ» 15:25 «ХРОНОГРАФ» 15:35 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 16:00 «ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА ХЛАДНОКРОВНЫЕ УБИЙСТВА» 17:05 «CОВЕТНИК» 17:35 «ЗАЖИГАНИЕ ПЕРВОЙ СВЕЧИ» 19:00 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ДЖИН ХАРЛОУ И УИЛЬЯМ ПАУЭЛЛ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/ф «ДЕМОН ПОЛДНЯ» 4с. 21:30 «CОВЕТНИК» 22:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ ПРЕМИЯ ТЕЛЕКАНАЛА «ЛЯ- МИНОР» 23:35 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

18:00 «НОВОСТИ» 18:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 19:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:35 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДОМ» 23:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 23:55 «СТРУКТУРА МОМЕНТА»

СРЕДА, 25 НОЯБРЯ 00:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 01:45 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:55 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 03:50 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:55 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 06:30 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:35 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДОМ» 15:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:00 «НОВОСТИ» 16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 17:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 19:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:35 Т/с «ТЕСТ НА БЕРЕМЕННОСТЬ» 23:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 23:55 «ПОЛИТИКА»

ЧЕТВЕРГ, 26 НОЯБРЯ ВТОРНИК, 24 НОЯБРЯ

ПЯТНИЦА, 27 НОЯБРЯ 00:45 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 01:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:55 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 03:45 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:55 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 06:30 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 Т/с «ТЕСТ НА БЕРЕМЕННОСТЬ» 15:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:10 «ЖДИ МЕНЯ» 19:00 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 20:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ»

02:00 «НОВОСТИ» 02:10 Х/ф «ДВАДЦАТЬ ДНЕЙ БЕЗ ВОЙНЫ» 02:40 Х/ф «КОНЕЦ ОПЕРАЦИИ «РЕЗИДЕНТ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 Х/ф «КОНЕЦ ОПЕРАЦИИ «РЕЗИДЕНТ» 06:10 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 06:35 Х/ф «ЛЕГКАЯ ЖИЗНЬ» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 Х/ф «ЛЕГКАЯ ЖИЗНЬ» 08:25 «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!» 08:55 «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» 09:05 «ЗДОРОВЬЕ» 10:00 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» 10:15 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 11:00 «ФАЗЕНДА» 11:25 «БАРАХОЛКА» 12:10 «ГОСТИ ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ» 13:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 15:00 «ВСЕ ХИТЫ «ЮМОР FM» НА ПЕРВОМ» 16:30 «КИНО В ЦВЕТЕ. «ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА...» 18:15 «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ» 21:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 23:00 Х/ф «МЕТОД» 23:55 Х/ф «... ПО ПРОЗВИЩУ «ЗВЕРЬ»

17:05 17:55

СРЕДА, 2 ДЕКАБРЯ

18:45 20:00 20:10

00:10 «НОЧНАЯ СМЕНА» 01:35 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 02:15 Т/с 03:00 Д/ф 03:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 11:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 12:00 «ВЕСТИ» 13:00 Т/с 15:20 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 16:10 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 17:05 «ПРЕМЬЕРА. «НАШ ЧЕЛОВЕК» 17:55 Т/с «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 Т/с 22:20 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ» 23:50 «НОЧНАЯ СМЕНА»

20:20 22:00 23:35

СУББОТА, 5 ДЕКАБРЯ 00:30 02:30 03:17 03:40 06:00 06:20 06:25 07:10 08:40 09:10 09:55 10:25 12:00 13:01 13:30 14:20 15:05 16:05

ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 НОЯБРЯ 01:15 Х/ф «СЕМЬ НЕВЕСТ ЕФРЕЙТОРА ЗБРУЕВА» 02:50 Х/ф «ЛИЧНЫЙ ИНТЕРЕС» 04:23 «МОЯ ПЛАНЕТА» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 11:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 12:00 «ВЕСТИ» 13:00 Х/ф 14:40 «БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ» 15:20 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 16:10 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 17:05 «ПРЕМЬЕРА. «НАШ ЧЕЛОВЕК» 17:55 Т/с «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 Т/с 23:10 «ЧЕСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 23:55 «НОЧНАЯ СМЕНА»

01:30 «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» 02:15 Т/с 03:00 Д/ф 03:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 11:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 12:00 «ВЕСТИ» 13:00 Т/с 14:35 «ИСКАТЕЛИ» 15:20 «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» 16:10 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 17:05 «ПРЕМЬЕРА. «НАШ ЧЕЛОВЕК» 17:55 Т/с «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 Т/с 22:20 «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА» 23:50 «НОЧНАЯ СМЕНА»

11:35 12:00 13:00 15:20 16:10

«ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» Т/с Д/ф «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/с «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ»

17:45 20:00 20:55

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 ДЕКАБРЯ 00:05 00:50 02:25 03:10 03:59 04:25 06:00 06:15 07:50 08:30 09:00 09:35 10:25 12:00 14:03 14:35 15:00

ПЯТНИЦА, 4 ДЕКАБРЯ

15:45 16:30

01:30 «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» 02:15 Т/с 03:00 Д/ф 03:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 11:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

ВТОРНИК, 1 ДЕКАБРЯ 01:30 02:15 03:00 03:50 05:00 10:00

17:00

Х/ф Д/ф «МОЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/ф Х/ф «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ПРЕМЬЕРА. «ПРАВИЛА ДВИЖЕНИЯ» «ПРЕМЬЕРА. «ЛИЧНОЕ» Х/ф «ВЕСТИ В СУББОТУ» «МОЯ ПЛАНЕТА» Д/ф «ИСКАТЕЛИ» «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «ПРЕМЬЕРА. «ЗНАНИЕ- СИЛА» «ПРЕМЬЕРА. «ГЛАВНАЯ СЦЕНА» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф

18:20 20:00 21:50

«БЕЛАЯ СТУДИЯ» Х/ф «ИСКАТЕЛИ» Д/ф «МОЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «ПРЕМЬЕРА. «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» Х/ф «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ПЕШКОМ...» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ПРЕМЬЕРА. «ВСЕРОССИЙСКИЙ ОТКРЫТЫЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ КОНКУРС ЮНЫХ ТАЛАНТОВ «СИНЯЯ ПТИЦА» Х/ф «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

e ph l i f as t r o E S! t ca

ng l v i nt ia I N Sapote 0 M fr

I live

alone

Y ER

but I’m never alone. I have Life Alert. ®

1-800-513-0353

One press of a button

www.evreimir.com

00:45 Х/ф «ДВАДЦАТЬ ДНЕЙ БЕЗ ВОЙНЫ»

16:10

ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/с Д/ф «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРЕМЬЕРА. «НАШ ЧЕЛОВЕК» Т/с «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Концерт Х/ф «ЛИНИЯ ЖИЗНИ»

26 ноября - 3 декабря 2015

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 НОЯБРЯ

12:00 13:00 14:35 15:20

ЧЕТВЕРГ, 3 ДЕКАБРЯ

СУББОТА, 28 НОЯБРЯ 00:10 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:55 Х/ф «ДОМ ПОД ЗВЕЗДНЫМ НЕБОМ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 Х/ф «ДОМ ПОД ЗВЕЗДНЫМ НЕБОМ» 03:10 Х/ф «ХОД КОНЕМ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:10 Х/ф «ХОД КОНЕМ» 04:45 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:15 Х/ф «ЖДИ МЕНЯ» 07:00 «НОВОСТИ» 07:10 «ЖДИ МЕНЯ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 07:55 Х/ф «ПРОСТАЯ ИСТОРИЯ» 09:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 10:00 «НОВОСТИ» 10:10 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 10:35 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 11:20 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 11:35 «СМАК» 12:05 «ДО ПЕРВОГО КРИКА СОВЫ». К ЮБИЛЕЮ ПРОГРАММЫ «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 14:05 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 14:55 Х/ф «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ» 16:10 Т/с «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА» 18:40 «СЛЕДСТВИЕ ПОКАЖЕТ» 19:20 «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ: ЕВГЕНИЙ КРЫЛАТОВ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 22:45 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ЗИМНЯЯ СЕРИЯ ИГР» 23:50 «К 100-ЛЕТИЮ КОНСТАНТИНА СИМОНОВА. «ЖДИ МЕНЯ, И Я ВЕРНУСЬ»

17:05 «ПРЕМЬЕРА. «НАШ ЧЕЛОВЕК» 17:55 Т/с «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 Т/с 23:10 «ВЕСТИ.DOC»

№1227

00:45 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 01:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:55 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 03:50 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:55 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 06:30 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:35 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДОМ» 15:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:00 «НОВОСТИ» 16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 17:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

00:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 01:45 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:55 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 03:50 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:55 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 06:30 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:35 Т/с «ТЕСТ НА БЕРЕМЕННОСТЬ» 15:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:00 «НОВОСТИ» 16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 17:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 19:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМ-

СЯ!» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:35 Т/с «ТЕСТ НА БЕРЕМЕННОСТЬ» 23:25 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 23:55 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ»

Главной чертой характера хозяйки соседней дачи Эмилии была взбалмошность. Она взбалмошно одевалась, взбалмошно ненавидела «оккупантов», взбалмошно была упоена русской литературой («Начала перечитывать “Анну Каренину” с конца — и уже добралась до середины»). Она предпочитала взбалмошно читать книги «с конца», чтобы заранее знать, чем все завершится.

ков-ухаживателей… Курортник не совершил ничего такого, за что следовало бы всадить в него пулю. Он взирал на Эмилию более игриво, чем хотелось бы Георгию Георгиевичу, и дежурно осведомился, где ее дом. Эмилия, как и Дзидра, была женщиной без возраста. Но если вневозрастность Дзидры определялась внешним хладнокровием и аскетизмом, который унаследовал Имант, то вневозрастность Эмилии была сотворена ее экспансивностью. «Она может быть пожилой, а может и молодой», — думалось о Дзидре. «Она может быть молодой, а может и пожилой», — думалось об Эмилии. Георгию же Георгиевичу экспансивность виделась обаянием непосредственности, а крикливая вздорность, что частенько обуревала Эмилию, — искренностью и честностью. У любви свое зрение: она видит не глазами, а чувством. – Адрес понадобился? — съязвила Эмилия, обращаясь к «пляжному приставале» на русском языке с легким и как бы нарочитым латышским акцентом, который казался Георгию Георгиевичу обворожительным. Любовь не только видит, но и слышит по-своему. Не уловив угрожающей иронии, обнадеженный «приставала» кинулся к пляжной сумке, выхватил оттуда обрывок бумаги, карандаш и приготовился записывать адрес как место будущего свидания. Георгий Георгиевич встал, словно заковавшись в корсет, и произнес: – Я вас вызываю! Елчанинов и на пляже не расставался с костюмом и галстуком. Перчаток при нем не было, но каза-

Однако влюбленного человека недостатки и странности его «предмета» привлекают порою сильней, чем достоинства. Елчанинов умилялся экстравагантным поступкам Эмилии. Он обнажил свое отношение к ней, вызвав на дуэль банального пляжного «приставалу». Так называли на побережье курортни-

лось, что он бросил перчатку к ногам «приставалы». – Я вас вызываю! — повторил он. – Куда? – К барьеру, милейший. К барьеру! «Приставала» огляделся, но барьера не обнаружил. Однако Елчанинов не шутил, ибо шутить

Продолжение. Начало в № 1206

тношение Дзидры к русскому народу под влиянием Георгия Анатолий АЛЕКСИН Георгиевича все упорнее переставало быть однозначным. Она утверждалась в том, что русских олицетворяют дворяне, а что большевики — такие же враги России, как и Латвии. Она знала, что до семнадцатого года ее земля тоже составляла часть Российской империи… Но то было, убеждала себя Дзидра, мирным, полюбовным сосуществованием. – Я не намереваюсь обучать своему языку за денежное вознаграждение, — сказал Георгий Георгиевич. – Но за работу положено… — пыталась возразить Дзидра. – Мой великий язык — не товар, — вопреки дворянским манерам, перебил ее Георгий Георгиевич. — Мой язык можно подарить. Но им нельзя торговать. Дзидра больше не возражала. Ибо возражать было бессмысленно.

№1227

26 ноября - 3 декабря 2015

www.evreimir.com

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

«ритуалами чести» у дворян не положено. В однокомнатной квартире Елчанинова на стене, устланной старинным ковром, как на музейном стенде, покоилась фамильная коллекция холодного оружия. Когда-то, еще при буржуазном режиме, он получил право на хранение этой коллекции. И хотя при советском режиме защищать свою честь было запрещено, о ковре с холодным оружием донести никто не успел или не догадался. – Что же вы медлите? — произнес, все еще не расковываясь, Елчанинов. — Принимаете вызов? «Приставала» не принадлежал к дворянскому роду, а потому не уразумел, что значит быть вызванным на поединок. Животным было его влечение к пышнотелой Эмилии и животным был страх, мгновенно подавивший влечение. Курортник, рыхлый детина, опасливо озираясь на Елчанинова, которому по возрасту в сыновья годился, нескладно ретировался, схватив в охапку одежду и неопрятно волоча по песку пляжную сумку. Георгий Георгиевич поторапливал его презрительным взглядом. Он знал, что дуэль невозможна, но дворянскую потребность «вызвать к барьеру» за дерзость и неучтивость удовлетворил. Эмилия отблагодарила победителя чересчур звучным, взбалмошным поцелуем. Она тоже была далека от дворянского сословия. За что же Георгий Георгиевич обожал ее? Разве об этом спрашивают?.. «Мой великий язык — не товар. Мой язык можно подарить. Но им нельзя торговать!» — сказал Георгий Георгиевич. Дарить Иманту свой язык он начал в присутствии обеих соседок по дачам. Эмилия этого пожелала, а Дзидра об этом попросила. Все собрались в квартире Елчанинова. У него была всего одна комната, но квартира при этом не казалась маленькой. Плотно притершиеся друг к другу книги, среди которых не было ни одной случайной, уверенный в себе письменный прибор, вросший в такой же солидный стол красного дерева, которое по цвету, под влиянием времени, перестало быть красным; диван, до того гостеприимно просторный, что вполне мог служить постелью; не менее гостеприимные стулья и кресла; разметавшаяся по настенному ковру коллекция холодного оружия… Все это выглядело не старинным, а вечным. С фотографий, не поблекших, а чуть затуманенных годами, смотрели люди, характеры и лица которых тоже не могли сгинуть: они должны были найти продолжение в потомках. Одним из них был Георгий Георгиевич. Вспомнив, должно быть, историю с «пляжным приставалой», Елчанинов сказал:

Сага – Урок я могу не дать, а лишь преподать… Но мы обойдемся вообще без уроков. Будем читать стихи! Он любил повторять, что за весь двадцатый век на Руси нам явились только три гениальных поэта — Блок, Есенин и Гумилев. Это звучало не упреком веку или Руси, а хвалой трем поэтам. Абрам Абрамович полагал, что поэтов-гениев за целый век было всего два, — и такое «преуменьшение» юдофобы вполне могли бы объявить русофобией. Блок, Есенин, Гумилев… Всех их, как считал Елчанинов, сгубила революция: один, провидя грядущее, погиб от тоски, второй повесился, третьего расстреляли. – Но сейчас мы убедимся, что они не подвластны ни болезни, ни веревке, ни пуле. Георгий Георгиевич пригласил в свою квартиру стихи. И они пришли… – Даже не заглядывает в книги. Вы видите? Даже перед собой их не держит. Все наизусть! — взбалмошно заголосила Эмилия. Кажется, это потрясало ее больше, чем сама поэзия. И резко диссонировало с задумчивой сдержанностью Елчанинова. За что же Георгий Георгиевич любил ее?.. Никто не задавал ему вслух вопрос, на который не могло быть ответа. А Елчанинов продолжал читать наизусть. Продолжал весь вечер. Он читал неделями, месяцами… Обращался и к русской прозе. – Целые главы — наизусть!.. — голосила Эмилия. — Целые главы!.. Имант не только прилежно слушал и ученически перенимал интеллигентность дворянской речи. Он понял, что речь эта выражала дух дворянского общения с миром и его катаклизмами: не изменять интеллигентности ни при каких обстоятельствах — это и есть настоящая интеллигентность. Не позволяя себе раздражаться или терять достоинство даже во имя возвышенных целей, дворянские манеры как бы приникали к страдальческим исповедям великих писателей. Имант, тоже не заучивая, запоминал стихи — слово в слово. А потом уж и прозу… Он соединял интеллигентность с актерским даром. Прибалтийское спокойствие ни на миг не отвлекало его от проникновения в чужие и далекие муки. Негромкое постижение мук потрясает сильнее, чем громогласное… Имант, как и Георгий Георгиевич, чувствовал: если мысль и боль достигают крайней вершины, их нельзя дополнить или чем-либо «перекрыть».

о Певзнерах

26 ноября - 3 декабря 2015 www.evreimir.com

Продолжение следует В качестве иллюстраций использованы работы Евгения Муковнина

№1227

Она мысленно добавляла к невинно убиенному Александру Второму других невинно убиенных на русской земле — в том числе своего отца, мужа и первого сына. Ей чудилось, что и второго сына на той земле могли подстерегать покушения. При каждом удобном и неудобном случае она упреждала Иманта о возможных бедах и провокациях. Он отвечал, что ничего не боится. Отсутствие боязни, однако, это еще не отсутствие опасности. Дзидра — что ей оставалось! — разубеждала себя в том, что сама же вообразила. Но делала это не в одиночку, а вместе с Георгием Георгиевичем. В результате напряжение — пусть не поровну! — но всетаки распределялось на двоих и немного ослабевало. Тем более и сын, отвергнув боязнь как постыдное чувство, сразу переходил к подробным описаниям драк со смертельным исходом, но не на улицах, а в театральных трагедиях. «Вчера я был заколот, убит наповал, — сообщал он. — Но завтра, не волнуйся, мама, я сам проткну недруга шпагой!» «А ведь и у тех юношей, пусть придуманных, сочиненных, — горевала Дзидра, — тоже были матери!» По «системе Афанасьева», занятия в аудиториях на всех курсах были лишь прологом, комментарием к созданию учебных спектаклей. Подвиги, измены, предательства, поединки кипели на подмостках училища, в его залах и коридорах. Значительность писем из Москвы возрастала оттого, что читал их Георгий Георгиевич со своим чистейшим петербургским выговором, и в квартире, где обитала вечность. Имант потому и писал по-русски, адресуясь к матери и Елчанинову одновременно. Дзидру это не обижало… Имант рассказывал о занятиях, о репетициях и спектаклях, что происходили на сцене, а о конфликтах и

жили все части ее обильного тела. — Певзнер? С такой фамилией у нас был еврей-аптекарь. – Ну и что? — поинтересовался Георгий Георгиевич. – А то, что Имант, который мне вроде сына родного, женится на еврейке! Это невозможно. Они хуже русских! Имант и жидовка? Так называли этих у нас, в рижском дворе. Тут какая-то чертовщина, какоето зелье! Ты, Дзидра, обязана разрушить и запретить… Ведь евреи — они, они! — устроили русскую революцию. Мне говорил отец. И вы, Георгий Георгиевич, как дворянин… – Я живу на этом свете благодаря еврейской семье, — голосом, которым он вызывал на дуэль, сообщил Елчанинов. И поднялся, как бы заковавшись в корсет. – Вы? Благодаря еврейской семье?! Дзидра, ты что-нибудь понимаешь? Дзидра замкнулась. – Меня укрыла в своем доме та семья… когда я был юнкером и меня должны были приставить к стенке. Всего-навсего расстрелять! Вы слышите? Еврейская семья спрятала меня от ЧК. Это случилось в Киеве. Был восемнадцатый год… Я остался жив — и теперь мне за шестьдесят. А отца той семьи приставили к стенке вместо меня. Да, да, за меня и вместо меня… Его фамилия была Абрамович. – Абрамович?! Похоже было, что Эмилии всадили кинжал под лопатку. – Сын того Абрамовича в первый же день своего рождения стал сиротой. Из-за меня… Понимаете? – Здесь какое-то недоразумение. Какой-то обман! — Эмилия никогда не умела вовремя остановиться. — Чтобы евреи… – Вы — не дай Господь! — не антисемитка? — осведомился Елчанинов. — В истинно дворянских семьях антисемитов на порог не пускали. Получилось, что он указал Эмилии на порог. Быть может, раньше, когда он был более здоровым и молодым, Елчанинов на это бы не решился: любовь могла победить убеждения. Но с годами все качества, определяющие человека, — и высокие, и порочные — прогрессируют. У Елчанинова прогрессировали достоинства, потому что они были сутью его души. Эмилия не сразу, а лишь с третьей попытки освободилась от гостеприимства глубокого кресла… И суматошно ринулась в коридор. Она была уверена, что Георгий Георгиевич ринется наперерез. Но он демонстративно погрузился в письмо. За что он любил Эмилию, постичь было сложно. Но почему ее беспрепятственно отпустил — стало в одно мгновение ясно.

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Когда Алдонисы, накануне отъезда Иманта в Москву, устроили прощальный вечер, Георгий Георгиевич пришел раньше назначенного часа. И завел разговор с Имантом в присутствии Дзидры. – Ты не должен думать, что едешь в страну друзей, — сказал он без напутственной торжественности. — У каждого человека друзей не так много, чтобы из них можно было образовать целое государство. Но ты и не едешь в страну врагов. И такое ощущение было бы несправедливым! Русский народ сговорчив и чрезмерно покорен, иначе бы он не потерпел правителей, которых терпит более полувека. С правителями ему вообще не везет… Петры Первые и Екатерины Великие не часто управляли русской землей, а таких добрых реформаторов, как Александр Второй, на ней убивали, вместо того чтобы возносить. Это земля парадоксальная, но — всему вопреки! — великая. Тебе многое там не понравится, но ты можешь и многому научиться. Дзидра замкнула губы на засов. Но как бы обыкновенным ключом, а не протестом и гневом… Раньше Дзидра ненавидела русских вообще — всех, без исключения. Но получилось так, что именно русский дворянин сумел превратить тяготу ее одиночества в тяготу ожидания, которая все же не столь обременительна для души. И тогда Дзидра окончательно персонифицировала свой гнев, обрушила всю его ярость на официальных и неофициальных коммунистов, а остальных русских, как потерпевших бедствие, даже сроднила с собой. Четыре года Имант в училище Афанасьева постигал актерское мастерство, а Дзидра с мучительным напряжением ждала его приездов, писем и телефонных звонков.

драмах, автором которых была жизнь и в которых ему тоже приходилось участвовать — без них, увы, никогда не обходится, — он умалчивал. Эмилия неизменно присутствовала на этих чтениях. Восклицания ее были экспансивно нелогичными: «Напишите, чтобы он прочитал “Крейцерову сонату” Льва Толстого. Тогда он поймет, что русским женщинам верить нельзя!» Она по-прежнему упивалась русской классикой. Однако возвышенные творения наталкивали ее на весьма практичные житейские выводы. Георгий Георгиевич, похоже, не обращал на это внимания. Любовь умеет проходить мимо тех событий, которые должны бы противоречить ей и уж никак с ней не стыкуются. Она избегает вопросов, на которые, как я уже писал, нет ответов. Это романтичное увлечение Елчанинова не увядало, как и его букеты, которые он почти ежедневно обновлял. Но разговоры о законном браке между ними не возникали: Елчанинов был нездоров, его часто подкарауливали приступы астмы, которые хватали за горло и грудь… Он считал себя «не вправе претендовать». – С людьми надо делиться здоровьем, а не болезнями. Но было и еще нечто — трудноуловимое, неформулируемое, — что притормаживало его, а Эмилию, при всей ее вздорности, удерживало от претензий. «Пусть будет, как есть, — говорила она себе. — Если каждый день по букету, зачем просить два?» Кроме того, Эмилия робела перед однокомнатной дворянской обителью и ощущала, что в вечность явно не вписывается. Несколько раз Имант намекнул в письмах, что неравнодушен к студентке по имени Даша. – Он не прочитал «Крейцерову сонату»! Тело Эмилии встрепенулось и по причине своей мясистости или, деликатнее выражаясь, пышности долго не могло вернуться к первоначальному состоянию, дергаясь разными своими частями, существовавшими как бы самостоятельно, независимо друг от друга. Имя «Даша» представилось Эмилии вызывающе «оккупантским». Уж мог бы подобрать чтонибудь не такое типичное! Дзидра замкнула губы на засов, но уже не обыкновенным ключом, а накрепко. Неужели на земле, где смогли убить даже безвинного и доброго царя Александра Второго, готовилось покушение и на ее сына?! Она гнала от себя эту тревогу. Но гнала в одиночку, потому что Георгий Георгиевич в имени Даша ничего предосудительного не обнаружил. И вдруг Имант с олимпийским — или прибалтийским — спокойствием сообщил, что женится на Даше Певзнер и привозит ее на свое побережье. – Певзнер?! — взбудоражилась Эмилия так, что самостоятельно за-

№1227

26 ноября - 3 декабря 2015 www.evreimir.com

Возвращенный в евреи

его обидеть. Наконец он продолжил, как бы подбирая слова: – Я не сумел вырастить из дочки верующего человека. Это моя вина. Поговори с ней. Попроси Жанну вернуть мальчика в религию отцов ради меня, — и добавил с некоторой иронией: — Ты же любишь всех мирить… Борис еще долго что-то говорил в таком же духе, но вдруг замолчал, резко остановился и впервые за сегодняшний вечер посмотрел мне в глаза. Тема статьи, к сожалению, не позволяет обойтись без рассказа о моих собственных религиозных взглядах. К сожалению, потому что взгляды эти верующие — как иудеи, так и христиане (с мусульманами не приходилось разговаривать на эти темы) — считают несерьезными и даже вредными… Я верю в существование Б-га. Верю, что Всевышний (мне больше нравится Высший Разум) сотворил Вселенную и человека. Он дал человеку заповеди, и Он наказывает тех, кто их не соблюдает. Другими словами, Б-г призывает нас быть приличными людьми и любить ближнего. Ритуальная же составляющая иудаизма, как, впрочем, и других религий, кажется мне излишней и искусственной. Вот, собственно, и все. Думаю, что значительная часть верующих, может быть, даже боль-

www.evreimir.com

– Лева, я с улицы звоню. Не хочу, чтобы Борис слышал. Может, ты пригласишь его прогуляться? Что-то он совсем скис. Целый день лежит. Из дома не выходит. – Что-то случилось? – Да ничего особенного не случилось. Не хочу по телефону. Пусть он тебе сам расскажет. На следующий день я позвонил: «Может, прошвырнемся?» Борис не отказался. Новоиспеченный дедушка выглядел действительно неважно. Отводил в сторону глаза. Поеживался, как от холода, хотя на дворе стояла теплая погода. – Что-то случилось, старичок, заболел? С женой поцапался? — спросил я. – Да нет. Ничего я не заболел. Все намного хуже. – Может, Славик заболел? – Вот тут теплее, — он помолчал. — Ты представляешь, они пару недель назад Славика крестили. В церкви. Тайком от меня. Я это Жанке никогда не прощу. Она больше мне не дочка… – Что, ты сразу так круто? — возразил я. — Ну крестили и крестили. С Б-гом можно говорить из любого дома. – Ну как ты не понимаешь? Ты верующий человек, читал Тору и помнишь, конечно: «Да не будет у тебя других богов перед лицом Моим».

26 ноября - 3 декабря 2015

Прошло время. У молодоженов родился сын Слава. Тут надо сказать о том, что в нашем случае важно: Борис — человек глубоко верующий и в отличие от большинства приехавших в Германию из стран бывшего Союза соблюдает традиции и ведет еврейский образ жизни. После рождения Славы мы с Борисом довольно долго не встречались. По телефону голос приятеля звучал бодро, и я решил, что «полоса невезухи» закончилась. Но недавно позвонила его жена Валентина. В трубке слышны были какие-то голоса, шум проезжающих машин:

шинство, придерживаются таких же взглядов. В тот же вечер позвонил Жанне и Андрею и, кажется, несколько удивил их, напросившись в гости: «Есть разговор». Договорились, что я приду в ближайшее воскресенье к ужину. Скажу честно, до самого последнего момента я не представлял, что и как сказать Жанне и Андрею. Тем более что уже много лет я избегаю обсуждать национальные и религиозные темы — темы, которые стали в наше время основной причиной раздоров, противоречий и даже войн. После ужина (за столом не хотелось начинать разговор) Жанна уложила Славика спать, и мы сели в кресла у работающего телевизора. Перекидывались ничего не значащими фразами о необыкновенно теплой погоде для этого времени года. Наконец Андрей не выдержал и выключил звук: – Так о чем вы хотели с нами поговорить? – Понимаете, ребята, меня просил поговорить с вами Борис. – Он что, сам не мог прийти? — удивилась Жанна. – Мог, конечно, но боится, что вы его не послушаете. Собственно, я думаю, что вы догадываетесь, о чем пойдет речь — о крещении Славика. Не знаю, догадывались ли Жанна и Андрей или нет, но после моих слов наступила тишина. Та напряженная тишина, которая в музыке называется паузой. Искусство музыканта в том, чтобы точно выдержать паузу. Ни больше ни меньше. Я почувствовал, что мне тоже больше молчать нельзя. Надо было начинать… Не знаю, хорошо я говорил или плохо, убедительно или не очень. Сейчас это не так уж важно. Потому что у меня получилось. Потому что во время поездки в Израиль Жанна и Андрей сделали то, о чем просил Борис, — вернули Славика в еврейство. Это было моей победой… В заключение попробую вкратце повторить главное из того, что в тот вечер я сказал родителям Славика. Собственно, в основном я повторил другими словами то, что говорил мне Борис: – Я не против христианства. Напротив, считаю, что это нормально, когда неевреи, родившиеся в христианской стране, приходят к Б-гу путем их предков. Но со Славиком другая история. Он родился евреем. Крестив его, вы пошли против Б-га. Если Он создал Славика евреем, то таков Его замысел. Нарушая замысел Всевышнего, вы подвергаете жизнь ребенка опасности. И я процитировал обращенные к евреям слова из Библии, которые приводил мне Борис: «Да не будет у тебя других богов перед лицом Моим».

№1227

ногда по вечерам гуляем с другом-приятелем. Назову его Борис. Пишу так несколько неопределенно — с другом-приятелем, а не с другом, — потому что в эмиграции, если ты приехал на новую родину после 50, настоящие друзья появляются редко. Все они остались в прошлой жизни. Борису 54 года. Он среднего роста, с густой, лохматой шевелюрой. Давать более подробный портрет не решаюсь, так как всегда есть опасение человека обидеть. Мы, как правило, видим самих себя не совсем так, как выглядим со стороны. Борис приехал в Германию 7 лет назад по «еврейской эмиграции» из Киева, и все семь лет у него тянется, как он сам выражается, «полоса невезухи». На бывшей родине Борис был юристом. В Германии для работы по профессии не хватает языка. Да и юриспруденция тут несколько другая. Он не находит, чем заняться, мучается от ничегонеделания и, может быть, поэтому видит многие события в черном цвете. Я, напротив, как выражаются некоторые мои приятели, даже сплю в розовых очках. Поэтому у нас на одни и те же события разные, а иногда диаметрально противоположные взгляды. Кроме того, мы любим поспорить. Не то чтобы я верю, что в споре рождается истина или что спорящие в конечном итоге приходят к консенсусу. Это случается редко. Но, без сомнения, при столкновении разных мнений оттачиваются аргументы и яснее высвечиваются позиции. Особенно если спор не заканчивается обидами или тем более разрывом отношений. Но недавно произошло невероятное. Я согласился с Борисом. Более того, мне удалось помирить отца и дочь. Дело в том, что у моего приятеля есть дочь Жанна. Примерно год назад она вышла замуж за российского немца Андрея. Я был приглашен на свадьбу в качестве не только друга семьи, но и музыканта. Это была удивительная свадьба — еврейско-русско-немецкая. В тот день «все смешалось в доме Облонских». Кроме местных гостей из Брауншвейга приехали гости из России, Баварии, Израиля. Разные люди с разных концов света в этот день стали родственниками. Они кричали: «Горько! Лехаим! Прозт! За здоровье!» Я играл цыганочку, фрейлехс, «Семь сорок», баварскую полечку. На этой свадьбе впервые увидел Бориса радостным и оживленным.

И дальше: «Не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь Б-г твой, Б-г ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода». Они идут против Б-га и подвергают жизнь Славика опасности. Лева, прошу тебя, поговори с Жанной. Меня она не послушает. Через две недели они с Андреем едут в Израиль. Берут с собой Славика. Остановятся у сестры. Объясни им, как опасно уходить от своей веры. Может, они одумаются, тем более что в Израиле возвращение еврея в иудаизм происходит легко. Почти при любой синагоге есть бассейнмиква. Достаточно окунуть мальчика в микву и прочитать нужную молитву. И все — Славик снова еврей. Борис замолчал. На этот раз надолго. Я тоже молчал, так как знал, насколько серьезно относится Борис к религиозным вопросам, и понимал, что любое неосторожно сказанное слово в этой ситуации может

ТРАДИЦИИ

Лев МАДОРСКИЙ

C годами в моей жизни становится все меньше настоящих побед. В основном будничная мелочевка. Этот случай воспринимаю как победу. Во-первых, еврея вернул в еврейство. Во-вторых, помирил отца с дочкой. Что важней, судить не берусь…

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÒÐÅÍÅÐ Fitness-êîíñóëüòàòíò • 7-ëëåòíèé îïûò ðàáîòû • Ïîìîæåò óìåíüøèòü âåñ • Óâåëè÷èòü ìûøöû, ïîìîæåò ñ äèåòîé Àäðåñ: 2379 McDonald Ave • Tel: (347) 1229

Òðåáóåòñÿ HOMEATTENDANT HHA (æåíùèíà) ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà 5 äíåé ïî 12 ÷àñîâ. Óñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî, (347) 492-5982 - Êàðèíà

286-9850

Â ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ

EXPERIENCED RECEPTIONIST 718-2288-00828 1228

1228

Â êîìïàíèþ äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñî ñâîèì ìèíè-ââýíîì. (646) 236-33939 ____________________1227 Âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî äîõîäà. Åñòü øàíñ. (347) 554-33814 ñ 10ÀÌ äî 10ÐÌ ____________________1221

Íåáîëüøàÿ âðåìåííàÿ íàäîìíàÿ êàíöåëÿðñêàÿ ðàáîòà äëÿ àêòèâíûõ ïåíñèîíåðîâ Áðóêëèíà. Îñòàâüòå èìÿ è òåëåôîí. (718) 312-00042 ____________________1222 Òðåáóåòñÿ homeattendant íà 40 ÷àñ. â íåäåëþ. (718) 951-22243 - Äóñÿ ____________________1220

DIRECTV starting at $19.99/mo. EVERY LIVE GAME EVERY SUNDAY All DirectTV offers requre 24-m month agreement

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

26 ноября - 3 декабря 2015

www.evreimir.com

1-8 8 00-8 8 19-4 4 171

50 Pill Special:

Only 99 Plus Free Shipping!

For discreet home delivery, CALL NOW!

№1227

800-952-5147 Operators Available 24/7!

ÐÎÇÛÑÊ

Ðàíåòà Íàéäîðô-Ìàìðèêîâà ðàçûñêèâàåò îäíîêëàññíèöó Æåíþ Òåðëåöêóþ (äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ), 1950 ã.ð. Îäåññà, øêîëà ¹57. Òåë. äëÿ ñâÿçè: (718) 677-88457 ___________________1225 Public Service Announcement

Êëàññèôàéä ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó áåáèñèòîðà: ìîãó çàáðàòü èëè îòâåñòè âàøåãî ðåáåíêà äîøêîëüíîãî èëè ìëàäøåãî øêîëüíîãî âîçðàñòà, ïîñèäåòü äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé èëè â óäîáíîå âàì âðåìÿ. (347) 860-44407 ____________________1227 Èùó ðàáîòó ýëåêòðèêà. Âûïîëíÿþ âñå âèäû ýëåêòðîòåõíè÷åñêèõ ðàáîò. (535) 752-11293 ____________________1226 Áðóêëèí. Áåáèñèòîð èùåò ðàáîòó íà âûõîäíûå äíè èëè â âå÷åðíåå âðåìÿ. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ, õîðîøèé ðóññêèé. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. (347) 967-77749 ____________________1225 Ãðóçèíêà, 57 ëåò, âðà÷, èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè ñ ïðîæèâàíèåì. Âêóñíî ãîòîâëþ êîøåðíóþ åäó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. (917) 803-00949 ____________________1225 Âíèìàòåëüíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. (267) 407-22711 ____________________1224 Ëèöåíçèðîâàííûé ýëåêòðèê èùåò ëþáûå ýëåêòðîìîíòàæíûå ðàáîòû â äîìå èëè áèçíåñå. (646) 286-77213 ___________________1224 Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, äåòüìè â âûõîäíûå äíè (ñóááîòà, âîñêðåñåíüå). (347) 699-33292 ___________________1224 Æåíùèíà 45 ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. Ðóññêèé, ôðàíöóçñêèé, ãðå÷åñêèé, ðåêîìåíäàöèè, îïûò. (347) 447-33817 - Íèíà ____________________1223 Ìóæ÷èíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó ïî óõîäó. (347) 357-77043 - Âèêòîð ____________________1223 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó. (347) 720-99061 ____________________1223 Èíòåëëèãåíòíàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò (ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå) èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà. (484) 949-55319 (718) 312-00042 ____________________1223 Ïðîôåññèîíàëüíûé ìÿñíèê èùåò ðàáîòó â ïðåñòèæíîì ðåñòîðàíå, ðàíåå ðàáîòàë â ïðåñòèæíîì îòåëå. (718) 266-66021 ____________________1222 Ìóæ÷èíà ñ ëàéñåíñîì Registered Nurse èùåò ðàáîòó â ìåä. ó÷ðåæäåíèè. (347) 296-77152 ____________________1222

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ

Dish Network? Get MORE for LESS! Starting $19.99/month (for 12 months.) PLUS Bundle & SAVE (Fast Internet for $15 more/month.) CALL Now 800-2267-55412 ____________________1228

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÁÅÁÈÑÈÒÎÐ

Computer problems - viruses, lost data, hardware or software issues? Contact Geeks On Site! 24/7 Service. Friendly RepairExperts. Macs and PCs. Call for FREE diagnosis. 1-8800-7706-99149 ___________________1228

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

DIRECTV Starting at $19.99/mo. FREE Installation. FREE 3 months of HBO SHOWTIME CINEMAX starz. FREE HD/DVR Upgrade! 2015 NFL Sunday Ticket Included (Select Packages) New Customers Only. CALL 1-8800-8819-44171 ____________________1228 Ïðîôåññèîíàëüíûé ïîâàð ïðèíèìàåò çàêàçû - ïðèãîòîâëåíèå èíäþøêè íà Äåíü Áëàãîäàðåíèÿ. (646) 417-33605 ____________________1223 Cleaning solution for people, who have other things to do. I clean apartments, offices, residential. 20 years experience, amazing prices. Speak English, will understand Russian. (718) 600-55270 - Ely ____________________1222 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì, P/T. (646) 417-33605 ____________________1221 Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû, ñäåëàåì óðîêè, 3-4 ðàçà â íåäåëþ â ð-íå Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà. (917) 554-22528 ____________________1221

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1228 Ïîìîãàþ íîâè÷êàì â îñâîåíèè êîìïüþòåðà è èíòåðíåòà; ïîèñêó äðóçåé, ôèëüìîâ, ìóçûêè è ïð. Êîìïüþòåð â áûòó, à òàêæå ïëàíøåòû è ñìàðòôîíû. (917) 803-6676 - Ãðèãîðèé (718) 934-0947 1228 Îáó÷àþ øàõìàòàì, ðàçâèâàþùèì êîíöåíòðàöèþ, óìåíèþ òðóäèòüñÿ, êîíöåíòðèðîâàòüñÿ, ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò èãðû â øàõìàòû. (347) 727-77259 - Ëåîíèä ____________________1222 Íÿíÿ ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó ñ íîâîðîæäåííûìè íà 4-5 äíåé (ìîæíî íî÷üþ). (347) 724-99347 ____________________1221 Â Êâèíñå îïûòíàÿ íÿíÿ ïðèñìîòðèò çàâàøèì ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà. Èìåþòñÿ âñå óñëîâèÿ, ðåêîìåíäàöèè, êîøåðíàÿ êóõíÿ. Íåäîðîãî. (917) 515-222919 ____________________1220 Ïðîâîæó áåñïëàòíûå ýêñêóðñèè ïî Íèæíåìó Ìàíõýòòåíó. Íåñòàíäàðòíûé, èíòðèãóþùèé ðàññêàç. (718) 490-66273 (718) 312-00042 ____________________1220

Êóïîí

Ïðåäëàãàþ óñëóãè áåáèñèòîðà

Â ìîåì ëèöå âû íàéäåòå äðóãà âàøåìó ðåáåíêó (ñóá., âîñêð.) (718) 996-00909 – ïîñëå 7 pm, èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1229

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1228

If you or a loved one took the blood thinnerXarelto and had complications due to internal bleeding after January 2012 you MAY be due financial compensation. Call Injuryfone 1-8800-8897-44495 ______1228 Stop OVERPAYING foryour medications! Save up to 80% when you fill your prescri ptions with Canada Pharmacy! Call now to compare prices and get $10.00 off your first prescription and FREE Shipping. 1-8800-7708-66992 ___________________1228 Life Alert. 24/7. One press of a button sends help FAST! Medical, Fire, Burglar. Even if you can’t reach a phone! FREE Brochure. CALL 800-5513-00353 ___________________1228

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: CÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ÊÓÏËÞ ÑÄÀÞ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

(Òîëüêî ëè÷íûå âåùè)

ÓÑËÓÃÈ ÑÍÈÌÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå èëè ïî ôàêñó:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • HPDLO HPDGY #JPDLO FRP ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

ÐÀÇÍÎÅ Ìîëîäîé ðóññêèé îõîòíè÷èé ñïàíèåëü ñ îòëè÷íîé ðîäîñëîâíîé è äîêóìåíòàìè èùåò ïîäðóãó òàêîé æå ïîðîäû. (347) 254-00360 ____________________1227 Äâóõãîäîâàëûé ðûæèé ñèáèðñêèé êîòèê, êàñòðèðîâàííûé, ñ ïðèâèâêàìè, ñðî÷íî íóæäàåòñÿ â î÷åíü ëþáÿùåé ñåìüå. (718) 578-99367 ____________________1227 Îòäàì wheelchair, walker. (347) 528-00163 ____________________1225 Èùó êóðñû ìàññàæèñòîâ. (718) 238-88349; (347) 930-99114 _____________________1225 Ïðèìó â äàð ñ áëàãîäàðíîñòüþ äåòñêóþ îäåæäó îò 0-4 ëåò. (718) 576-44377 - Îëüãà ____________________1225 Óâàæàåìûå Âåòåðàíû! Êòî íå ïîëó÷èë ìåäàëü, ïîñâÿùåííóþ 70-ëëåòèþ Ïîáåäû, îáðàùàéòåñü ïî ÷åòâåðãàì ñ 12 äî 2 pm ïî àäðåñó: SHOREFRONT 3300 Coney Island Ave. Rm. 4 ____________________1224 Ïåíñèîíåðêà-èíâàëèä ïðîñèò ïîäàðèòü èëè ïðîäàòü íåäîðîãî notebook, computer. (718) 969-00911 - Ðîçà _____________________1223 Èíòåëëèãåíòíàÿ ëåíèíãðàäêà, ãóìàíèòàðèé, èíòåðåñóåòñÿ èñêóññòâîì è äóõîâíîé æèçíüþ, èùåò îáðàçîâàííûõ äðóçåé ãóìàíèòàðèåâ 45+ äëÿ îáùåíèÿ è ïîõîäîâ â ìóçåè è íà âûñòàâêè. (718) 259-77449 ____________________1223 Ïîäàðþ ëþáèòåëþ æèâîòíûõ äåêîðàòèâíîãî çàé÷èêàñ êëåòêàìè è äðóãèì îáîðóäîâàíèåì. (917) 502-99716 ____________________1222 Õóäîæíèê, èìåþùèé 2000 ðàáîò, èùåò àêòèâíîãî äèëåðà. (718) 736-33135 ____________________1220

ÊÓÏËÞ

Êëàññèôàéä

ÏÐÎÄÀÆÀ

MEÁÅËÜ

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ êóðòî÷êà áåëîãî öâåòà äëÿ äåâî÷êè, ðàç. 10-12. (646) 339-99027 ____________________1227 Ïðîäàåòñÿ âå÷åðíåå ïëàòüå öâåòà ñïåëîé âèøíè, ðàç.10, íåäîðîãî. (347) 933-99833 ____________________1227 Ïðîäàþòñÿ íîâûå æåíñêèå ñàïîãè íà ìåõó, ðàç. 36-36,5 çà ïîëöåíû. (718) 238-88349; (347) 9309114 ____________________1227 Ïðîäàþòñÿ: øèêàðíûé ÷åðíûé æåíñêèé êîñòþì ñ äëèííîé þáêîé, ðàç.20. Ïóãîâèöû íà ïèäæàêå þâåëèðíûå; áðþ÷íûé æåíñêèé êîñòþì â ïîëîñêó, ðàç. 20W. (347) 277-55924 ____________________1227 Ïðîäàþòñÿ íîâûå îëèìïèéñêèå ñïîðòèâíûå êîñòþìû ñáîðíîé Óêðàèíû, èçãîòîâëåííûå èòàëüÿíñêîé ôèðìîé «Äèàäîðà», òåííèñêè è ôóòáîëêè (ðàç. 48-50). (347) 933-99833 ____________________1227 Ïðîäàþ íåäîðîãî æåíñêóþ êîæàíóþ êóðòêó, æåíñêèé áàðõàòíûé ïèäæàê ñ áëóçêîé, ðàç. 50-52, æåíñêóþ íîðêîâóþ øàïêó ðàç.56 (646) 415-11930 ____________________1226 Ïðîäàþòñÿ íîâûå âåùè: êàðàêóëåâàÿ øóáà (ðàç. 54), ìîõåðîâîå ïàëüòî (ðàç. 54), óòåïëåííûé ïëàù (ðàç. 52) Àâñòðèÿ, ïëàù (ðàç. 52) Ôèíëÿíäèÿ. (718) 996-99502 ___________________1225 Ïðîäàþòñÿ âåùè íà ìàëü÷èêàîò ãîäàäî 5 ëåò è íîâûå êóðòêè íà äåâî÷êó 10 ëåò. (718) 677-33468 ___________________1225 Ïðîäàåòñÿ ñåðîå ñòåãàííîå î÷åíü êðàñèâîå ïàëüòî ñ îòñòåæíûì ìåõîì ñòåïíîé ëèñû, ðàç. L – XL. (718) 689-22173 ____________________1224 Ïðîäàì æåíñêèå ñàïîãè UGG (Àâñòðàëèÿ), ÷åðíûå, çàìøåâûå, ðàç. 9 çà ïîëöåíû. (718) 996-88577 ____________________1224 Î÷åíü äåøåâî ïðîäàþòñÿ ôèðìåííûå âåùè è îáóâü íà äåâî÷êó äî 10 ëåò è îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèíû â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. Õîðîøèå ïîäàðêè äëÿ îòïðàâêè â ÑÍÃ. (718) 714-99737; (646) 270-55913 ___________________1223 Ïðîäàåòñÿ âå÷åðíåå ïëàòüå (ðàç. 10-12) öâåòà ñïåëîé âèøíè, íåäîðîãî. (347) 933-99816 – ïîñëå 4ÐÌ ___________________1223 Ïðîäàþòñÿ íîâûå âåùè: íîðêîâàÿ øóáà (ðàç. 48-50), äëèííîå êîæàíîå ÷åðíîå ïàëüòî (ðàç. 48), æåíñêèå êîñòþìû (ðàç. 46-48), ìóæñêîå ïàëüòî (ðàç. 52). (718) 648-44936 ____________________1223 Ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ îäåæäà, ðàç. 50-52. (646)415-11930 ___________________1223

Ïðîäàåòñÿ êîìïàêòíàÿ ãîëîñîâàÿ àïïàðàòóðà îòëè÷íîãî êà÷åñòâà. Ïîëíûé êîìïëåêò. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $500. Ïîäðîáíîñòè ïî òåë: _____1228 (646) 244-88007

Canada Drug Center is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 75 percent on all yourmedication needs. Call today 1-8800-2258-99209 for$10.00 off your first prescription and free shipping. ____________________1228

Ïðîäàì ãðàìïëàñòèíêè (718) 232-00043 - îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1186 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ êàðòèíà «Ìîðñêîé ïåéçàæ», ðàç. 40” x 32”. (646) 339-99027 ____________________1227 Ïðîäàþòñÿ ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé: Ìîïàññàí – 7 òò., Åôðåìîâ – 7, Ôåéõòâàíãåð – 13, Ñåðâàíòåñ – 5, Ð.Ðîëëàí – 9, Áóíèí – 3, Ãîôìàí – 3, Áàáåëü – 2 òò. è äð. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. (718) 642-00479 ____________________1227 Ïðîäàì ëåêàðñòâî ñåðåáðîëèçèí 5 ìã. (4 óïàêîâêè). (860) 913-44731 ____________________1227 Ïðîäàþòñÿ: áàíêíîòû 19-20 ââ., ìàðêè Èçðàèëÿ 1958 ã. (áëîêè). (917) 651-11941 ____________________1227 Ïðîäàåòñÿ ïàðà ãàíòåëåé ñî ñòåíäîì. Âåñ êàæäîé – îò 5 äî 25 lbs ðåãóëèðóåòñÿ äèñêàìè. (646) 339-99027 ____________________1227 Îòäàì 4 ñòóëà è õîðîøèé îáåäåííûé ðàñêëàäíîé ñòîë. (718) 891-55430 ____________________1226 Ïðîäàþ ñîâåòñêèå êîëëåêöèîííûå ìàøèíêè 80-õ ãîäîâ (50 øòóê), äåøåâî, òîëüêî îïòîì. (201) 674-00673 ___________________1225 Ïðîäàåòñÿ ïóõîâîå îäåÿëî. (718) 996-99502 ___________________1225 Ïðîäàþòñÿ ìàðêè: öàðñêèå, ñîâåòñêèå, Àâñòðèè, Èçðàèëÿ, Ãåðìàíèè, ðàçíûõ ñòðàí; êîíâåðòû, ìàðêè. (718) 648-33057 ____________________1225 Ïðîäàì êíèãè, êàòàëîãè, ïðîñïåêòû ïî íóìèçìàòèêå, îðäåíàì è ìåäàëÿì Ðîññèè, ÑÑÑÐ, à òàêæå ôîëäåðû è àëüáîìû äëÿ ìàðîê. (646) 244-33306 ____________________1225 Ïðîäàì óêðàèíñêèå ìåäíîíèêåëåâûå ìîíåòû è íàáîð ìàðîê ñ îðäåíàìè ÑÑÑÐ âûïóñêà 1943 ã. (646) 244-33306 ____________________1225 Ïðîäàþ òðè áîëüøèå öâåòíûå òóðåöêèå äèâàííûå ïîäóøêè, íåäîðîãî. (718) 332-44617 ____________________1224 Ïðîäàì ýðîòè÷åñêèå ôèëüìû, äåøåâî. (347) 720-99061 ____________________1224 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ñåðâèç «Ìàäîííà» è ýíöèêëîïåäèÿ äðåâíîñòåé. (718) 689-22173 ____________________1224 Ïðîäàì ñîâåòñêèå ïëàñòèíêè (78 îáîðîòîâ). (347) 598-33641 ____________________1224

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices! 50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW: 1-8800-9952-55147 ____1228 Ïðîäàì â õîðîøèå ðóêè ùåíêà. Ðóññêèé îõîòíè÷èé ñïàíèåëü îò ðîäèòåëåé ñ ðîäîñëîâíîé. (347) 254-00360 ____________________1224 Ïðîäàåòñÿ íàáîð âàêóóìíîé ïîñóäû Zepter äëÿ äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ çà ïîëöåíû. (718) 996-88577 ____________________1224 Ïðîäàì áèíîêëü 7x50 è ïðèöåï äëÿ âåëîñèïåäà. (347) 720-99061 ____________________1224 Ïðîäàþòñÿ íîâûå ïóõîâûå àòëàñíûå îäåÿëà – íåäîðîãî. (347) 933-99816 – ïîñëå 4ÐÌ ____________________1223 Ïðîäàåòñÿ walker. (347) 856-88475 ____________________1223 Ïðîäàì õîêêåéíûå êîíüêè ñ áîòèíêàìè Nike Bauer, ðàç. 2/35 çà ïîëöåíû. (718) 996-88577 ____________________1223 Ïðîäàì ñîâðåìåííûå çàðóáåæíûå äåòåêòèâû ïî $2-3. (516) 569-33514 ____________________1223 Ïðîäàì ìàðêè ÑÑÑÐ, Ðîññèè, ÑÍÃ, òåìàòèêó ðàçíûõ ñòðàí. (718) 339-00441 ____________________1223 Ïðîäàþòñÿ: ýëåêòðîííûå ñëîâàðè Partner LUX Partner è LUX-2, øàõìàòû, øàõìàòíàÿ ëèòåðàòóðà, ÷àñû. Öåíà äîãîâîðíàÿ. (347) 727-77259 – Ëåîíèä ____________________1223 Ïðîäàì íàáîð íîâûõ äåðåâÿííûõ ëîæåê, õîõëîìñêàÿ ðîñïèñü (13 ïðåäìåòîâ – 6 ñòîëîâûõ + 6 ÷àéíûõ ëîæåê + áîëüøàÿ ðàçëèâíàÿ ëîæêà). (718) 996-88577 ____________________1223 Ïðîäàþòñÿ: áóìàæíûå äåíüãè 140 ñòðàí. (516) 569-33514 ____________________1223 Ïðîäàì íîâûå àëüáîìû õóäîæíèêîâ: Òðîïèíèíà, Ïîëåíîâà, Àéâàçîâñêîãî. Ñóïåðîáëîæêà. (718) 996-88577 ____________________1223 Ïðîäàåòñÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ êîïòèëüíÿ è ãðèëü äëÿ êîï÷åíèÿ ëþáîãî ìÿñà, ïòèöû, ðûáû. (718) 934-77598 ____________________1223 Public Service Announcement

www.evreimir.com

Ïðîäàåòñÿ ïðèíòåð Epson Photo R340 â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. Íàäî çàìåíèòü êàðòðèäæè. Öåíà $30. (646) 339-99027 ____________________1227 Ïðîäàþ íàäïëèòî÷íûé âîçäóõîî÷èñòèòåëü â óïàêîâêå. (646) 415-11930 ____________________1226 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ õîëîäèëüíèê ìàðêè Whirlpool Gold 22ckFT stainless steel, 69”x32“x30,5”. Ñòîèë $1650. Ýêñïëóàòèðîâàëñÿ ìåíåå äâóõ ëåò. Ñîñòîÿíèå èäåàëüíîå. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè - $200. (347) 860-11448 ____________________1222 Ïðîäàì ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ñ ñóøèëêîé $200. (347) 720-99061 ___________________1225 Ïðîäàì êîìïüþòåð Dell, $200. (347) 720-99061 ____________________1224 Ïðîäàåòñÿ á/ó ïûëåñîñ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (929) 245-77003 ___________________1223 Ïðîäàåòñÿ çà ïîëöåíû íîâûé âîäÿíîé ïûëåñîñ “RAINBOW” ñ êîâðîâîé ïðèñòàâêîé, ïðåäûäóùàÿ ìîäåëü. (718) 769-33105 ____________________1222 Ïðîäàåòñÿ íàäïëèòî÷íûé âîçäóõîî÷èñòèòåëü. (646)415-11930 ___________________1222 Ïðîäàåòñÿ àâòîìîáèëüíûé õîëîäèëüíèê Coleman è íîâûé êîìíàòíûé îõëàäèòåëü/îáîãðåâàòåëü Miracool. (718) 614-44753 ___________________1222 Ïðîäàþòñÿ: äâà âîçäóõîî÷èñòèòåëÿ: íîâûé Delong è ïî÷òè íîâûé Honeywell (Canada) è äîðîæíûé âåëîñèïåä Taiwan, 26”. Âñå äåøåâî. (718) 627-99251 ____________________1222 Ïðîäàì ìîíèòîðû 17 è 19 èí÷åé, êîìïüþòåð Dell â êîìïëåêòå. (347) 720-99061 ___________________1221 Ïðîäàåòñÿ õîëîäèëüíèê è ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü. (347) 933-99833 ____________________1221 Ïðîäàþòñÿ: òåëåôîí-ôàêñ Sharp, òåëåôîí Panasonic ñ àâòîîòâåò÷èêîì, áåñïðîâîäíûå íàóøíèêè Sony, ðó÷íîé ïûëåñîñ Shark, òðåíîãà äëÿ ôîòîàïïàðàòà. (347) 537-11678 ____________________1221 Ïðîäàåòñÿ íàäóâíîé ìåäèöèíñêèé ìàòðàö ñ êîìïðåññîðîì è íîâûé êîíäèöèîíåð 10 òûñ. BTU – î÷åíü äåøåâî. (718) 331-33839 ____________________1221 Ïðîäàåòñÿ íîâûé, óñîâåðøåíñòâîâàííûé ïûëåñîñ Rainbow (ïîòðÿñàþùå èîíèçèðóåò âîçäóõ è ÷èñòèò øåðñòü æèâîòíûõ). (347) 967-99452 ____________________1220

ÏÐÎÄÀÆÀ

26 ноября - 3 декабря 2015

Ïðîäàþòñÿ 6 ñòóëüåâ – äåðåâÿííûå ñïèíêè (÷åðíî-êîðè÷íåâûå), ñèäåíèå – ÷åðíàÿ êîæà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. (718) 253-33206 ____________________1227 Ïðîäàåòñÿ ëåæàíêà (ìàòðàñ) íàêîëåñàõ, æóðíàëüíûå ñòîëèêè, ïëåòåííûå áåëûå êðåñëà (ïî÷òè íîâûå), ïàëüìà, äðàöåíà. (718) 331-00876 ____________________1225 Ïðîäàåòñÿ äåøåâî ðàñêëàäíîé êîæàíûé äèâàí áîðäîâîãîöâåòàè êðåñëîâ ïðèäà÷ó. (718) 769-11462 ____________________1225 Ïðîäàåòñÿ êîìïüþòåðíîå êðåñëî è áîêîâûå ïîäñòàâêè äëÿ êðîâàòè. (718) 677-33468 ____________________1225 Ïðîäàì äâà ñòóëà èç ìàãàçèíà IKEA ïî $15. (347) 720-99061 ____________________1224 Îòäàì ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (347) 528-00163 - ïîíåä., âòîðíèê, ïÿòí. – ñ 10 äî 4ÐÌ ____________________1224 Ïðîäàåòñÿ ñïàëüíÿ: êðîâàòü (Kings size), áîëüøîé çåðêàëüíûé êîìîä ñ ãðàíèòíûì âåðõîì, òóìáî÷êà. Ïðîèçâîäèòåëü Ashley. Íàòóðàëüíîå äåðåâî (òåìíàÿ âèøíÿ). Còîèë 5,000 - ïðîäàåòñÿ çà $500. (347) 869-11448 ____________________1224 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì îòäàäèì áåñïëàòíî ìåáåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. (347) 933-99833; (347) 933-99816 – ïîñëå 4 ÐÌ ____________________1224 Ïðîäàþòñÿ: äèâàí-êðîâàòü, ëàâñèò-êðîâàòü, êðåñëî. Ïðàêòè÷åñêè íîâûå. (646)415-11930 ____________________1223 Ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ ìåáåëü äëÿ ïîäðîñòêà: ñòåíêà ñî âñòðîåííûì äèâàíîì, êîìïüþòåðíûé ñòîë, òóìáà. (917) 589-55753 ____________________1223 Ïðîäàåòñÿ êîìïüþòåðíûé ñòîë â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (917) 586-00944 ____________________1223 Ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: ìÿãêèé óãîëîê, ñòåíêà, øêàôû, ëþñòðà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. (347) 933-99833 (347) 933-99816 ____________________1222 Ïðîäàåòñÿ ìÿãêîå êðåñëîðàñêëàäóøêà äëÿ áàëêîíà. (718) 946-77277 (718) 312-00042 ____________________1222 Ïðîäàåòñÿ öèôðîâîå ïèàíèíî Yamaha YPG-235 â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. (347) 874-33224 - Àñÿ ____________________1222 Ïðîäàþ êóõîííûé ñòîë (23” õ 35”) è òàáóðåò (âûñîêèé) ê íåìó. (718) 266-22490 ____________________1222 Ïðîäàþ 12 ñêëàäíûõ ñòóëüåâ. (718) 266-66021 ____________________1221 Ïðîäàåòñÿ ðàçäâèæíîå êðåñëî-êðîâàòü. (718) 331-44302 ____________________1221

ÏÐÎÄÀÆÀ

№1227

Êóïëþ íåáîëüøîé ÷óãóííûé êàçàí äëÿ ïëîâà. (718) 253-22308 ____________________1227 Íåäîðîãî êóïëþ ïîääåðæàííóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó wheelchair. (347) 420-22939 ____________________1227 Êóïëþ íåäîðîãî áåëîå ïëåòåííîå äà÷íîå êðåñëî (wicker armchair). (917) 609-77005 ____________________1222 ÊÓÏËÞ ÓÃËÎÂÎÉ ÄÈÂÀÍ Â ÎÒËÈ×ÍÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ. (347) 860-11148 ____________________1223 Êóïëþ ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 3-õ òîìàõ (1994 ã.) – àâòîð Ãàéòî Ãàçäàíîâ. (917) 392-00266 ____________________1221 Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ çà íåáîëüøóþ öåíó äåðåâÿííóþ êðîâàòü. (347) 261-33350 (347) 874-33224 - Àñÿ ____________________1221

45 Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

Êëàññèôàéä

Tel. (718) 434-00900 • Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

Â ÐÎÑÑÈÈ

Brighton / 14 Street. Â áëàãîóñòðîåííîì áåéñìåíòå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ðàáîòàþùåé æåíùèíå. Ðåíò $500, âêëþ÷àÿ âñå. (929) 327-99550 ___________________1227 Ave U. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå îäíîé æåíùèíå. $600. (917) 446-11236 ___________________1224 Ave H / Coney Island Ave. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà òîëüêî æåíùèíå. (917) 651-77709 ___________________1224

Sea Gate. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå. (917) 628-66221 ___________________1224 Queens. Ñäàåòñÿ â ðåíò ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñî âñåìè óäîáñòâàìè ðàáîòàþùåé æåíùèíå. (718) 271-22652 ___________________1224 Brooklyn, Ave. J /E14 St. Â ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ, internet. (732) 977-77601 (732) 531-44134 ___________________1221

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ Ave I / Bedford Ave. Ñäàåòñÿ â áèëäèíãå áîëüøàÿ 1-B BDR êâàðòèðà äëÿ æåíùèíû (ìîæíî ñ ðåáåíêîì). $1,200. (718) 974-66033 – õîçÿèí ___________________1227 Ocean PKWY/Ave. X. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ 1BDR â áåéñìåíòå äëÿ îäíîãî ðàáîòàþùåãî ÷åëîâåêà ñðåäíèõ ëåò áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Âñå âêëþ÷åíî îïëàòó. (917) 295-66352 ____________________122 Ñäàì íåáîëüøóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå íà êîðîòêèé ñðîê $700. 347-7720-99061 ___________________1224 Ave X / Ocean PKWY. Ñäàåòñÿ óþòíàÿ 1-BDR êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå, 1-é ýòàæ, EIK, 1-2 ðàáîòàþùèì. $1,200. (917) 586-00944 ___________________1224

Sheepshead Bay. Â ÷àñòíîì äîìå íà 2-ì ì ýòàæå ñäàåòñÿ êâàðòèðà ñ 3 ñïàëüíÿìè. Èìååòñÿ äâîð, ãàðàæ, äðàéâåé, âåðàíäà. (917) 881-99684 - õîçÿèí ___________________1227 Oceana Complex. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 2-BDR êâàðòèðà condo ñ áàëêîíîì, äâà òóàëåòà. (718) 578-77501 - õîçÿèí ___________________1223 Marine Park. Ñäàåòñÿ ÷èñòàÿ 2-BDR êâàðòèðà, Garden level, îòäåëüíûé âõîä. (917) 634-66530 (646) 460-33903 (718) 312-00042 ___________________1222

ADD Want The Get INHITEGHRN-SPEETED Best Deal DISH! $ promotional prices On TV starting at only ... .9/m5o. & Internet? $ 99

19.

where available

/mo.

for 12 months.

Call Now and Ask How!

1-800-267-5412

All offers require 24-month commitment and credit qualification.

Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MBQ415 *Offer subject to change based on premium channel availability

È ÁÎËÅÅ

Â Ìîñêâå ñäàåòñÿ ïðåêðàñíàÿ 2-BDR â 25 ìèíóòàõ îò öåíòðà. (718) 849-77563 ___________________1222

Florida. Èùó êîìïàíüîíêó/êîìïàíüîíà íà çèìíèé ñåçîí â áîëüøóþ êâàðòèðó ó îêåàíà. Óõîä íå òðåáóåòñÿ. Óñëîâèÿ ïî äîãîâîðó. (773) 860-66666 abv2@usa.com ___________________1223

ÑÍÈÌÓ

ÃÀÐÀÆ

Ñíèìó êîìíàòó íåäàëåêî îò ñàäèêà «Êðóã äðóçåé» íà 11-ì Áðàéòîíå. (347) 228-44836 - Ðîìàí ___________________1225 Ñíèìó ìåñòî â êîìíàòå â ð-íå 18 Ave./86 Street. (347) 236-55840 ___________________1222 Ëåãàëüíî ðàáîòàþùàÿ æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â ðíàõ: Sheepshead Bay, Ocean PKWY, Neptune Ave. (718) 308-66615 ___________________1220

www.evreimir.com

26 ноября - 3 декабря 2015

Ìåñòî â ãàðàæå íà Sheepshead Bay è ïàðêèíã â ð-íå Emmons Ave. (917) 496-44673 ___________________1223

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ BENSONHURST Ñäàåòñÿ 1 êîìíàòà â business office, 2 Fl. Utilities âêëþ÷åíû. 718-360-5337 1228

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ Ïðîäàeòñÿ ÄÎÌ Manhattan Beach (4 BDR, 2 bath.) 347- 844 -33391 - îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1228

Public Service Announcement

№1227

ÔËÎÐÈÄÀ

Ïðîäàeòñÿ 2 BDR COOP - $240K SheepsheadBay, Brooklyn

347- 844 -33391 - îñòàâüòå ñîîáùåíèå

1228

Судоку — это головоломка-пазл с чи-

У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до

слами, ставшая в последнее время очень

9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра встречалась бы только один раз.

популярной. В переводе с японского «су»

Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко сте-

— «цифра», «доку» — «стоящая отдельно».

реть в случае ошибки.

№1 3 9

5 2 8 1 7 5 7 4 8 1 3 5 8 6 4 5 8 7 9 9 6 7 1 2 5 8 9 1 4 3 2

№2 4 1 2

8 7

1 4 8 5 3 9 7 8 7 2 6 4 5 1 6 8 7 3 3 6 9 8 5 4 3 2 5 6 9 4 9 2 1 Ответы на с. 50

№3 3 2 4 9 8

4 1 5

1 3 5 2 6 7 8 8 7 6 1

5 3 9 2 6 4 3 7 5 1 7 2 9

Коньячные сапоги

Плачу. Рассказываю о глубоком подвале, в котором прошли мои детские годы, и что в условиях тоталитарного государства до 35 лет не знала, что такое «броукли» Она пугается и разрешает в виде исключения обмен. Опять целый час бью в пол разнообразными по стилю и цене изделиями обувной промышленности Европы и Америки. Останавливаюсь на итальянских полуботиночках. Последнее поступление. Стиль ретро. Ничего не скажешь: могут же макаронники, когда хотят. Звоню Сереже. Он приходит, платит. Вышло кругом бегом всего на 50 долларов дороже коньячных.

Однажды в полете тфилин напугал...

цу показалось, что это провода. Перепуганный, он тихо сообщил соседке, что, судя по всему, самолет сейчас будут взрывать. Тут к ним повернулась сидящая впереди украинка и произнесла: «Тю, та вы что? Это ж православный еврей! У него Рамадан». ЖЖ «Ворчание ягнят»

www.evreimir.com

В самолет «Люфтганзы» погрузилась огромная группа хасидов из Умани. Сразу после взлёта один из них прошёл в конец самолета с большой сумкой, достал оттуда и привязал на лоб непонятную коробочку, после чего стал накручивать на руки непонятные шнуры. Сидящему в хвосте австрий-

26 ноября - 3 декабря 2015

ужасу своему, теперь не могу и просто натянуть ненавистные FRYE ни на левую, ни на правую ногу. Снова ложусь. Снежинки в форме зловещей цифири, отданной за сапоги, которые нельзя носить, медленно, как первый снег, оседают на дне черепной коробки. Но там они почему-то не тают, а слипаются в снежки. Перед Сережей ужасно совестно. О «блаженстве сна», по Томасу Манну, можно забыть. Принимаю самую сильную из своих снотворных отрав. Под ее воздействием забываюсь коротким тревожным сном. Утром — еще одна попытка влезть в обнову. Неудачная. Забыв о завтраке (чего, вообще говоря, не бывает), умоляю Сережу немедленно отвезти меня в магазин. Он мне на повышенных объясняет, что хочет в воскресенье спокойно позавтракать и что ему все это надоело. Кротко соглашаюсь, что, мол, и кому бы, интересно, не надоело. Приступаю к изготовлению особого воскресного омлета, но на нервной почве не могу вспомнить ингредиенты. Сережа, негромко матерясь, сам готовит омлет по-испански. Завтракаем. С удивлением замечаю, что, несмотря на такие нервные затраты, аппетиту моему ни малейший ущерб нанесен не был... В магазине говорят: sale is final. Нельзя не только сдать. Нельзя обменять. Нельзя даже открыть store credit. Надо восвояси уходить с этой коробкой проклятой. А в Израиль — ехать в валенках. Прошу Сережу выйти подышать воздухом, чтобы он не стал свидетелем моего позора. Он радостно подчиняется. Умоляю окольцованную работницу прилавка разрешить поменять на что-нибудь. Она не соглашается.

Прямо у входа в магазин переобуваюсь и хожу широкими кругами вокруг Сережи спортивной ходьбой и даже слегка подпрыгиваю на месте для окончательной проверки на прочность и комфорт. С хиппиевских времен этот райончик славится высокой концентрацией проживания людей с неустойчивой психикой. Так что здесь мое поведение вполне в рамках обыденного. Угодливо заглядывая мужу в глаза, предлагаю отметить покупку совместным ланчем в какой-нибудь едальне поблизости. Сережа запивает ланч пивом. Я довольствуюсь водой с лимоном, чтобы этой добровольной аскезой наглядно продемонстрировать чувство вины. По дороге домой мне внезапно приходит мысль, что Сережа на мне еще и наварил. Ведь если бы не мои people skills, коньячные пришлось бы сдать в «Армию спасения» и искать новые. А так всего 50 долларов. Хотела было уже поделиться этой мыслью с самим Сережей, но в последний момент передумала. Уже пришел feedback от подруги, которой это было еще вчера послано по имейлу: «Видно прямо морду твою наглую. Как тебя Тучинский не расчленил до сих пор и не припрятал на заднем дворике, не понятно. Думаю, его бы оправдали». Подруга просто не в курсе, что в качестве такового присяжного я первая бы его и оправдала.

№1227

огда не ходишь на службу, ни в чем, кроме кроссовок и валенок системы UGG, которые в Москве называют «уги», у меня нужды не случается. Но вот-вот надо ехать в зимний Израиль, и тоже можно было бы обойтись, но захотелось шику. Усугубить уже имеющийся в виде как бы бомжового в пол плаща палаточной ткани неопределенно-грязноватого оттенка. И вот стала я искать себе сапоги под мой country chic style. Нигде ничего. Это, спорить не о чем, годы в Америке дают о себе знать. Избаловались. Наконец нашла вчера в одном маленьком магазинчике в районе хиппи на Haight and Ashbury. Ну перекресток в Сан-Франциско такой культовый, где хиппи в начале 60-х впервые легли на асфальт в виде протеста против того, что у них все есть. А отсюда уже по всему миру понеслось. Так, не отвлекаться. Сапоги FRYE, внутри тоже кожа, причем аутентично-рыжая, на низком, всем критериям как бы отвечает и очень ко всему, что в клазете на вешалках висит, подходит. Но стопа сверху и с боков малехо как бы в тисках, хотя и ослабленных. Цвет для меня необыкновенно привлекательный, называется «коньячный». На бирке так и написано: Cognac boots. С налогом вышло — 300. Цифирь для меня непривычная и даже пугающая. Модель эта была на распродаже. Продавщица с мелко окольцованными губами и ноздрями, видя мои сомнения, улыбчиво предупредила: уцененное возврату не подлежит. Но я подумала: ни фига — разношу. В Питере случалось покупать не пользующийся спросом у советских женщин Золушкин 33-й. Это было на размер меньше, чем надо. И ничего — разнашивала... Приношу нарядную коробку домой, жадно извлекаю из нее «коньячные изделия» и натягиваю их на свои недостойные этой несказанной красоты конечности. Постепенно холодея, понимаю, что ходить в них нельзя. Тиски уже почему-то не ослабленные, а вполне себе пыточные, испанские, и не по-детски сжимают стопу во всех пяти измерениях. Сжимают так, что ясно: разнашиванию не подлежит. Сережа смотрит на меня безумными глазами: «Как? Ты же мерила целый час, и всего час назад... Ты что, была невменяема?» А я, да, была и даже вспотела от возбуждения, пока их там мерила, так они мне полюбились. Ложусь спать. Спать не могу. Ночью опять стала примерять. К Соня ТУЧИНСКАЯ, Сан-Франциско

ПОЧТИ СЕРЬЕЗНО

Непридуманная история

Кроссворд

НА ДОСУГЕ

Анекдоты Профессора математики спрашивают: – Вы пойдете голосовать? – Нет. – Почему, профессор? – Согласно теории вероятности, мой голос ни на что не повлияет. – Но, профессор, если все окажутся такими же «умными»... – Согласно теории вероятности, все умными не окажутся...

Три стадии развития мужчины: 1. «Агу» — младенец. 2. «Ага» — подросток. 3. «Угу» — муж.

Если женщина без одежды — это еще вовсе не значит, что она вам доверяет. Вот если она без макияжа — тогда да!

По горизонтали:

По вертикали:

1. Осуществление государственного переворота.

1. Вьющееся декоративное растение.

3. Стихотворение русского поэта XIX в. Кольцова.

2. Совокупность принципов, идей, лежащих в основе чего-либо.

№1227

26 ноября - 3 декабря 2015

www.evreimir.com

8. Ежемесячный журнал. 9. Морской разбойник.

4. Крупная рыба с нежным мясом розового цвета.

12. Домашний или спальный костюм.

5. Обаяние, пленительность. 6. Государство.

13. Отпечаток. 14. Территория позади фронта, за боевой линией.

7. Служащий гостиницы, привратник. 10. Тепло- и звукоизоляционный материал.

15. Созвездие Южного полушария. 17. Торжественное обещание, обязательство. 19. Кулачный бой в специальных перчатках. 22. Частица химического элемента, состоящая из ядра и электронов.

11. Спортивная командная игра. 16. Показная роскошь. 18. Единица измерения количества информации. 20. Ненасытный, прожорливый человек. 21. Бревно, забитое в грунт для опоры в соору-

25. Протяжные, заунывные, тревожные звуки.

жениях.

27. Стихотворение Жуковского.

22. Южное плодовое дерево.

28. Серия советских космических кораблей.

23. Свободное пространство перед началом

31. Принадлежности какого–нибудь обихода. 32. Вместилище для сыпучих и кусковых материалов.

строки. 24. Спортивный снаряд. 26. Вид конного спорта.

33. Декоративное лекарственное растение.

29. Деревянная часть упряжки.

34. Оформление лица для игры на сцене.

30. Церковь.

Ответы на с. 50

Курортная гостиница. Мужик зашел утром в ресторан позавтракать: – Мне, пожалуйста, два вареных яйца. Одно недоваренное, почти жидкое, а другое очень крутое. А также жареной колбаски, но уже остывшей, парочку сгоревших гренок и маслица из морозилки. К этому можете принести очень слабый кофе, почти теплую водичку. Удивленный официант: – Это довольно сложный заказ. Не могу сказать, сколько вам придется ждать. Мужик: – Действительно? А вчера мне это принесли в считанные минуты...

– Привет, как дела? – Да вот в отпуск собираюсь. – С женой или на отдых?

Мужик смотрит телевизор. Журналист с телеэкрана: «Мы ведем передачу из Приморья, радиоактивный фон здесь нормальный!» Мужик: – Да? А почему это каждый раз новый журналист?

Психиатр говорит пациентке: – У вас явно не все в порядке с психикой. – Вы меня извините, доктор, но я бы хотела выслушать еще одно мнение! – Ну что ж, раз вы настаиваете — пожалуйста: вы еще и страшная...

Поди пойми этих женщин: сначала пугают маму, что выйдут замуж, потом пугают мужа, что уйдут к маме.

Писать стихи — это очень просто Все могут любить всех, дети рождаются из пробирок — это не фантазия, это наш век, это проза. Детей воспитывают няни, родители стареют в одиночестве — это не фантазия, это наш век, это проза. Цветут подземные сады, нашли планету Земля-2 — это не фантазия, это наш век, это проза. Ты понимаешь меня, мы счастливы — это наши минуты, это фантазия и это стихи. ПОЛЁТ В ИЗРАИЛЬ

Как грань тонка меж берегом и морем, Меж радостью безумной и меж горем, Закрытым домом и открытым миром, Врагом и тем, кто был вчера кумиром. Как грань тонка меж светом и меж тьмою, Желаньем быть с тобой и быть собою, Никчемностью и жаждой быть полезной, Меж ввысь полётом и паденьем в бездну. Молва присвоит гению безумство, Мыслителя сошлют за вольнодумство, Лишь лед сойдёт, вновь забунтуют реки. Как тонки грани — жизни нашей вехи.

Старушка на цветной подушке по-детски безмятежно спит, Кроссворд решают две подружки, смешав английский и иврит. Компьютер мирно отдыхает, не связан лентой новостей, А мамы строго наблюдают за поведением детей.

Старушка плакала, шептала: «Как быстро годы пролетели», А рядом плакала малышка, глядя на мир из колыбели. Они одну читают книжку — одна в конце, одна в начале, А книга эта о дороге — в ней много счастья и печали; И автору давно известно, что было, есть и дальше будет. Листать страницы интересно Великой книги — Книги судеб.

Улыбчивые стюардессы нам предлагают соки, чай, Но почему-то на экраны мы взгляд бросаем невзначай. Там, на экране, карта мира, и расстоянье до земли, И вечный зов Иерусалима, и тель-авивские огни.

Я готова всё отдать за твою улыбку, Чтоб не плакал ты, когда делают прививку. Многоликим скоростным не испорчен веком, У небес прошу — расти Добрым Человеком. Даже если окажусь на другой планете, Знай, что я люблю тебя больше всех на свете И готова все забрать я твои ошибки, Только б мир дарил тебе счастье и улыбки. ИЕРУСАЛИМ

Иерусалим многострадальный, Историй свиток уникальный, В сплетенье улочек твоих Псалмов Давида вечный стих. К Стене приходят в ожиданье Чудес исполненных желаний, Здесь к небесам совсем близки Земные зелени ростки. И, поднимаясь вверх упрямо, Ты выйдешь на дорогу к Храму, Где ясно чувствовать дано Во всем присутствие Его...

www.evreimir.com

Есть памятник — в бронзе и камне, Так что же ты, память, не спишь? По тем, кого нет уже с нами, Звучит в синагогах кадиш.

ВНУКУ

26 ноября - 3 декабря 2015

Сентябрь сорок первого года и день непростой — Йом Кипур, Едва освещает дорогу рассветного неба пурпур. Вот крепко прижавшись к маме, головку склонив на плечо, Малышка с глазами лани целует ее горячо, За ними плетется старуха и в ужасе шепчет она, Глядя на дочку и внука: «Будь проклята эта война». Усталые шаркают ноги, и листья горят как пожар, Евреи идут по дороге, дорога ведет в Бабий Яр.

***

№1227

Машины летают, самолеты плавают — это не фантазия, это наш век, это проза. Компьютеры пишут музыку, дроны стреляют — это не фантазия, это наш век, это проза. Нефть делают из пластмассы, воздух покупают за деньги — это не фантазия, это наш век, это проза.

Как грань тонка меж небом и землею, Меж верою в себя и меж судьбою, Глотком воды живой и ядом смерти, Меж ненавистью и меж милосердьем.

Лечу уже часов двенадцать, мне самолет сейчас как дом, С соседом вовсе незнакомым болтаю просто ни о чём. Модель знакомого нам мира — весь этот маленький мирок: Здесь тоже молятся с раввином и точно знают, где восток.

СТИХОТВОРЕНИЕ НАПИСАНО МОЕЙ МАМОЙ И ОТРЕДАКТИРОВАНО МНОЙ

Светлана Клайман

***

ГОЛОСА ТИШИНЫ

ак и делать всё остальное, оказывается. По крайней мере, для Светланы. Давайте я выборочно перечислю, чем бывАрье ЮДАСИН шая киевлянка, израильтянка, а ныне американка успела позаниматься. Музыкальная школа, аспирантура, НИИ, игра в еврейском театре, работник муниципалитета, завпочтой, лектор в институте, координатор в центре для репатриантов, организатор и сценарист концертов, переводчица с иврита и идиш на русский и с русского на иврит, поэтесса… Ну и конечно, продолжая традицию собственных бабушек, она умеет приготовить леках и цимес для наследников всех поколений. Что, как вы понимаете, для нормальной женщины главное. При всех общественных и сценических грандиозностях самое счастливое у неё место — семья. И после 20 израильских лет Светлана перебралась в Америку к дочери, которая, оберегая семейную привычку высокой (европейской) образованности, получила докторат в Йельском университете. Но давайте о самой поэзии… Хотя — разве можно её отделить от жизненного дискурса? И всё-таки… Светлана стихи не сочиняет, а как бы рассказывает. Совершенно естественно она может перейти на прозу, а может — на патетику; это нечто бытовое — или глобально-философское? Она не особенно заботится о точности рифмовки, отделки и ритма — те словно бы возникают сами собой, из контекста рассказа. Гуляла некогда пародия Александра Иванова на строки: «Не писал стихи и не пишу, ими я как воздухом дышу» — «Не писал… и не пиши, лучше погуляй и подыши...» А может, зря великий пересмешник так строго, может быть, за той велеречивостью спрятался один из ликов насмешницы-поэзии? Шлите нам стихи на e-mail: ayudasin@gmail.com.

– Мам, знаешь, как животное мучилось, чтобы ты носила эту шубу? – Доченька, нельзя так про папу.

ЮМОР

*** Скорость течения времени может сильно варьироваться. Ты в постели: на часах 6:00, ты закрываешь глаза на 5 минут, открываешь их — на часах 7:30. Ты в офисе: на часах 15:00, ты закрываешь глаза на 5 минут, открываешь их — на часах 15:01. *** – Дорогая, ты куда среди ночи? – Пойду проверю, не горит ли где в доме свет? – И мне прихвати кусочек. *** Судья сурово: – Надеюсь, вы знаете, что вас ждет за дачу ложных показаний? Свидетель радостно: – Да! 10 тысяч баксов и шина BMW! *** Еще одна особенность изделий АвтоВАЗа: у клавишных переключателей, имеющих теоретически два положения — «вкл.» и «выкл.», имеется еще одно положение — «недонадавил».

Из записной книжки педанта: – трамвай — 15 рублей; – газета — 18 рублей 50 копеек; – не помню куда — 3570 рублей. *** Черный кот, перебегающий вам дорогу, означает, что животное куда-то идет. Не усложняйте... *** Похитили бандиты мужика. Притащили его на озеро, опускают головой в воду и спрашивают: – Доллары есть? – Нет. – Евро есть? –Нет. – Рубли есть? – Мужики, вы или поглубже опускайте, или дольше держите — не видно же! *** На теоретических занятиях майор дает курсантам задачу: – Самолет за сутки налетал сто часов... Немного подумав: – Нет, сто много... пятьдесят!

*** Плакат в казарме: «Солдат, помни: когда ты спишь — противник не дремлет! Спи больше, изматывай врага бессонницей! *** Начальник замечает, что его сотрудник, солидный, спокойный человек, вдруг начал носить серьгу в ухе. Однажды он решается и спрашивает: – Новые веяния не оставляют равнодушными даже старых зубров? – Ты это про серьгу? Не обращай внимания, приходится, знаешь ли, иногда выкинуть что-нибудь этакое. – И давно с тобой это? – Ну... с тех пор, как жена нашла эту серьгу у нас в спальне. *** Жена послала меня за улитками. Я встретил друзей и на 3 дня загулял. Наконец вспомнил об улитках, купил и пошел домой. Думаю: что сказать жене? Жена открывает дверь, я высыпаю улиток на пол и, подгоняя их руками, говорю: – Ну вот, дошли наконец-то! Заходим, заходим.

*** – А ты, зятек, я смотрю, уборщиком подрабатываешь? – С чего вы, мама, взяли? – То тебя с одной шваброй видели, то с другой... *** В военном походе. – Фу-ух... Рядовой, вы взяли чтонибудь от комаров? – Так точно, товарищ сержант! От комаров я взял все самое лучшее: скорость, ловкость, смелость и упорство! *** Предвыборные дебаты на ТВ. Принимают звонок телезрителя: – Товарищ Зюганов, сам я политикой не интересуюсь, но моя жена ездит в Москву на все ваши митинги. В последнее время их было штук десять — а что изменилось? Поэтому я теряю к вам доверие. – Лучше подумайте о доверии к жене: в последнее время у нас вообще не было митингов!

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на сканворд с. 34

www.evreimir.com

26 ноября - 3 декабря 2015

№1227

Ответы на кроссворд с. 48 По горизонтали:

1. Путч. 3. Плач. 8. Юность. 9. Корсар. 12. Пижама. 13. Оттиск. 14. Тыл. 15. Чаша. 17. Обет. 19. Бокс. 22. Атом. 25. Вой. 27. Дружба. 28. Восход. 31. Утварь. 32. Бункер. 33. Алоэ. 34. Грим. По вертикали: 1. Плющ. 2. Теория. 4. Лосось. 5. Чары. 6. Страна. 7. Портье. 10. Вата. 11. Поло. 16. Шик. 18. Бит. 20. Обжора. 21. Свая. 22. Айва. 23. Отступ. 24. Бревно. 26. Конкур.

1 2 5 7 6 3 9 4 8

6 8 9 1 4 5 3 2 7

3 4 7 9 2 8 6 5 1

9 6 4 3 7 1 2 8 5

2 1 8 5 9 4 7 3 6

8 9 2 4 1 7 5 6 3

7 5 6 8 3 9 4 1 2

4 3 1 2 5 6 8 7 9

6 3 5 4 8 1 9 2 7

2 4 8 9 7 3 5 1 6

1 9 7 2 5 6 8 3 4

4 8 2 5 6 9 1 7 3

3 6 1 7 2 8 4 5 9

8 1 6 3 9 2 7 4 5

9 7 4 6 1 5 3 8 2

5 2 3 8 4 7 6 9 1

3 6 5 9 8 2 1 4 7

25 ноября 2015 года

+16 0C

№3 7 5 9 1 3 4 2 6 8

+3 0C +7 0C

26 ноября 2015 года

№2 5 7 3 6 8 2 1 9 4

+10 0C +11 0C

29. Дуга. 30. Храм.

Ответы на судоку с. 46

№1

24 ноября 2015 года

2 4 1 5 3 7 9 6 8

8 7 9 4 1 6 2 5 3

9 8 2 3 5 4 6 7 1

7 3 6 8 2 1 4 9 5

1 5 4 7 6 9 8 3 2

+9 0C

27 ноября 2015 года 5 1 7 6 9 8 3 2 4

6 2 3 1 4 5 7 8 9

4 9 8 2 7 3 5 1 6

+18 0C

+11 0C

28 ноября 2015 года

+12 0C

+3 0C

29 ноября 2015 года

+8 0C

+3 0C

30 ноября 2015 года

+9 0C

+7 0C

1 декабря 2015 года

+10 0C

+4 0C

Want The Best Deal On TV & Internet?

Get DISH! promotional prices starting at only ...

19.99

/mo.

for 12 months. Not eligible with Hopper.

ADD ADD HIGH-SPEED HIGH-SPEED INTERNET

INTERNET

.95 /mo.

where available

FREE FREE FREE FREE

PREMIUM CHANNELS PREMIUM CHANNELS 3 months. For 3For months.

SAME DAY INSTALLATION in up to 6 rooms

CALL TODAY INSTALLED TODAY! Offer subject to change based on premium channel availability.

Call Now and Save 50%

where available

With qualifying packages and offers.

1-800-267-5412 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB62015

Call Now 800-258-9209 he

e p l i f as t r o E S!

a lc

v i nt ia I N Sapote 0 M fr

E EV

Their Price

CelebrexTM $

832.60

I live

alone

Typical US Brand Price

for 200mg x 100

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

Our Price

but I’m never alone. I have Life Alert.

75.56

Generic equivalent of CelebrexTM Generic price for 200mg x 100

ViagraTM $4,287.27 Typical US Brand Price for 100mg x 40

Sildenaﬁl*

132.00

Generic Price for 100mg x 40

Get An Extra $15 Off & Free Shipping On Your 1st Order! AS SEEN ON

1-800-513-0353

Call Now! 800-258-9209 Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders. Use of these services is subject to the Terms of Use and accompanying policies at www.canadadrugcenter.com.

www.evreimir.com

For a FREE brochure call:

Call the number below and save an additional $15 plus get free shipping on your ﬁrst prescription order with Canada Drug Center. Expires December 31, 2015. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household. Use code 15FREE to receive this special offer.

26 ноября - 3 декабря 2015

One press of a button sends help fast, 24/7, even when you can’t reach a phone.

You can save up to 93% when you ﬁll your prescriptions with our Canadian and International prescription service.

№1227

Celecoxib* $

№1227

26 ноября - 3 декабря 2015 www.evreimir.com