X em 1221 s

2-ɪɚɡɨɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɭɝɚ, ɧɨ ɢ ɲɢɪɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ, ɜɨɞɨɥɟɱɟɛɧɵɦ ɢ ɛɚɥɶɧɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɦɢ.

ȾɅə ȼȺɋ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɭɫɥɨɜɢɹ

ɞɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɩɟɬɶ ɢ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ

ɀɂȼȺə ɆɍɁɕɄȺ

• ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ • ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɩɨ ɫɤɚɣɩɭ

Ɇɕ ɇȺɍɑɂɆ ȼȺɋ:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɛɢɥɶɹɪɞ • ɲɚɯɦɚɬɵ ɢ ɲɚɲɤɢ • ɫɬɨɥ ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɬɟɧɧɢɫɚ • ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

ȼ ɇȺɒȿɃ ɂȽɊɈȼɈɃ ɄɈɆɇȺɌȿ:

• ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɢ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ • ɤɨɧɰɟɪɬɵ • ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ • ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɜ ɦɭɡɟɢ • ɜɵɫɬɚɜɤɢ • ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɩɚɪɤɢ ɢ ɤ ɨɤɟɚɧɭ

ȼȺɋ ɀȾɍɌ:

• ɛɚɫɫɟɣɧ ɫ ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɵɦ ɩɨɞɨɝɪɟɜɨɦ • ɫɚɭɧɚ • ɡɚɥ ɫ ɬɪɟɧɚɠɟɪɚɦɢ

Ʉ ȼȺɒɂɆ ɍɋɅɍȽȺɆ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

VOL. XXIV 15 - 22 OCTOBER 2015 2 ХЕШВАН 5776

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

с. 14

Как вышибить галут из еврея Александр Шойхет с. 10, 21

Василий Арканов о себе и о России Роман Супер с. 25-27

В поисках «молотобойца» Александр Грант с. 16

Светлана Алексиевич и мир Илья Мильштейн с. 23

с. 4-5

Теракт в иерусалимском районе Писгат Зеэв Фото: Й. Зиндель

W W W. E V R E I M I R . CO M

NY 25C outside of NY 75C

718-339-9880 - Mr. Zaidman

Òðàíñïîðò èç Ñòàððåò-Ñèòè è Êâèíñà

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÄÅÂÎ×ÅÊ Â ÊËÀÑÑÛ Ñ 8-ãî ïî 12-é Ñîçäàíû âñå óñëîâèÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðåêðàñíîãî îáðàçîâàíèÿ è âîñïèòàíèÿ Îñîáûå ëüãîòû ó÷àùèìñÿ Public School

Nefesh Academy

Опасность нынешней войны в Израиле

№ 1221 YEVREISKI MIR

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Владимир Козловский

Как проморгали бросок в Сирию

2

1 Brookdale Plaza, Brooklyn, NY 11212

718. 240. 6201

Çàáîòà î âàøåì ñåðäöå â íàøåé îáùèíå Кардиологическое отделение Brookdale’s специализируется в диагностике и лечении: Электрофизиология и аритмии Интервенционная кардиология и программы стимуляции системы кровообращения Периферические сосуды Консультации и лечение

№1221

15 - 22 октября 2015

www.evreimir.com

Неинвазивная кардиология Служба интенсивной кардиотерапии Стационарные и амбулаторные консультации Реанимационное отделение при остановке сердца

718. 240. 6201

СОДЕРЖАНИЕ

Полуправда, которая страшнее лжи Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Обходя дозором английские и американские новостные сайты, я тщетно пыталась найти там информацию о том, что происходит в Израиле.

К

онсервативный сайт «Фокс» молчит. Еще более консервативные Newsmax и Conservative News заняты проблемой выборов нового спикера Конгресса и борьбой с Хиллари Клинтон, и на Израиль у них уже места не остается. Его на этой политической карте просто нет.

Как вы понимаете, за две тысячи лет ответ на этот вопрос был разработан до мельчайших деталей. Ну не прямо так вот и скажут, а опять же «объективно». «Насилие разразилось в Израиле и на палестинских территориях в связи с недавними ограничениями, введенными израильским правительством на месте, которое евреи называ-

Беспорядки на Храмовой горе На досуге 34, 46, 48, 50 Программа ТВ 37–39

ЕВРЕЙСКИЙ МИР www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR (ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077 e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Mother And Toddler ‘Killed In Gaza Airstrike’. Israel says it carried out raids on Hamas weapons factories, but Palestinians say a mother and daughter living nearby were killed. Заголовок статьи, опубликованной в Sky News, переводится как «Мать с ребенком убиты во время израильского авианалета на Газу. Израиль говорит, что проводил рейд против оружейных фабрик ХАМАСа, но палестинцы говорят, что убиты были жившие по соседству мать и дочь». В том же духе пишет «Нью-Йорк таймс»: «Израильский ответный удар по сектору Газы убил мать и ребенка, говорят палестинцы» (Israeli Retaliatory Strike in Gaza Kills Woman and Child, Palestinians Say). А «Гардиан» прямо прорвало. По горячим следам событий сидящий в тюрьме Адарим террорист Маруан Баргути написал статью, где все объяснил на простом и доступном для антисемитов языке: «Израильская оккупация — корень палестинского конфликта. Маруан Баргути» (Israeli occupation is root cause of Palestine conflict. Marwan Barghouti). И подзаголовок интересный: «Заключенный в тюрьму палестинский лидер призывает мировое сообщество решить коренную проблему насилия между палестинцами и израильтянами» (Jailed Palestinian leader calls on international community to tackle root cause of violence between Palestinians and Israelis). «Мира не будет, пока не прекратится израильская оккупация Палестины», — угрожает Баргути. И тут же рядом еще один красноречивый заголовок: «Мальчик убит на Западном берегу в столкновении с израильскими войсками» («И мальчики кровавые в глазах...»). Окончание на с. 12

Желающие сделать пожертвования по PayPal — пришлите e-mail-запрос на Yevmiradv@gmail.com, и мы вышлем вам линк на PayPal.

www.evreimir.com

Дорогие читатели, мы продолжаем публиковать имена тех, кто откликнулся на призыв газеты поддержать ее, сделав пожертвования и став ее спонсорами. Наш адрес: 1100 Coney Island Ave., # 400, Brooklyn, NY 11230. Телефон (718) 434-0900. Alik Taytel, Sergey Burmin, Larisa Bereslavskaya, Edward Koretskiy, Mikhail Miller, Alla Bravy, Yankel Rabinovich, Mikhail Blank, Klara Rubleva, Avram/Roza Ayzenberg, Abram Blyufer, Olga Fridman, Sarra Savulkina, Isaak Khazan, Kilya Berkhina, Mariya Davydova, Boris Shenderey, Mark Spitkovsky, Yakov Shmerelzon, Yefim Yankelovich, Olga Sumerko, Jefry Koch, Alex Loyker, Sofiya Merenzon, Genya Selezneva, Malvina Tartakovsky, Gregory Belokon, Ida Belokon, Anatoly Freydin, Mikhalina Rubina, Kira Lando, Dr. D. Trakhtenbroit, Boris Rozenberg, Emmiliya Goldman, Klara Nedoynova, Arkady Kataev, Mikhail/Raisa Sobelman, Americans by Values, Svetlana Kaltvasser.

15 - 22 октября 2015

ют Храмовой горой. Мусульмане называют это место Благородной святыней, и там находится мечеть АльАкса. Почти год назад, когда Израиль впервые за 10 лет временно закрыл доступ на объект, палестинцы разозлились, и пресс-секретарь палестинского президента Махмуда Аббаса назвал это “объявлением войны”. Допуск был закрыт по соображениям безопасности на один день». Далее рассказывалось о том, что арабские подростки ранили ножом офицеров полиции, а «всего за субботу были убиты два палестинских мальчика 14 и 15 лет в столкновениях в Газе и палестинец 20 лет в Шуафате». Об убийстве двух еврейских многодетных отцов «палестинским мальчиком» не сказано ничего. О том, что на пограничный забор «палестинских мальчиков» гнал ХАМАС, CNN опять ни слова. Зато после удара израильских ВВС по сектору Газы журналисты без границ совести с облегчением вздохнули и разразились заголовками под копирку «Мать и ребенок убиты во время авианалета на Газу».

На месте нападения араба на 25-летнего религиозного еврея. Иерусалим, 8 октября 2015 года

№1221

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor MinaGeltman Web-master Polina Chuzhina Designer Mikhail Kurov Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to “Yevreiski Mir” 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Другие сайты вроде BBC, CNN, NBC, Sky News и Guardian долгое время молчали, видимо, обидевшись на протесты Израиля по поводу лживых заголовков. Дескать, не даете нам ставить заголовки по нашему желанию, так мы и вовсе писать не будем. Только CNN отметился 10 октября новостью IsraeliPalestinian violence: Stabbings near Old City; more police mobilized («Израильскопалестинское насилие: ножевое нападение возле Старого города; мобилизация полиции»). Почему «израильско-палестинское насилие» и кто кого ножом ударил, непонятно. Вроде бы до сих пор с ножом по улицам бегали борцы за «освобождение Палестины от евреев». Далее буквально телеграфной строкой, что двое нападавших арабов были застрелены и премьер-министр распорядился перебросить в Иерусалим дополнительные отряды полиции. И вот если бы корреспонденты CNN на этом остановились, то... то это были бы не они. После краткого и неполного изложения событий по плану следует вопрос «кто виноват?».

3

РЕЗОНАНС

Политика Виктория Вексельман 3, 12 Александр Непомнящий 4–5 Семен Ицкович 6–7 Борис Гулько 9, 20 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16–17 Мира Голд 18 Мнение Александр Шойхет 10, 21 Илья Мильштейн 23 Интервью Роман Супер беседует с Василием Аркановым 25–27 Галина Маламант беседует с Нехамой Лившицайте 35–36 Имена Алла Борисова 11 Алексей Викторов 32–33 Наши корни Лев Кацин 28 Берл Вайн 28 Нахум Пурер 29 Элиягу Эссас 30 Меир Брук 30 Наши в мире Семен Винокур 47 Портрет Анатолий Ясеник 43, 51 Литературная страница Анатолий Алексин 40–41 Ефим Медведовский 49

Самая серьезная опасность

Главная угроза нынешнего витка насилия для еврейского государства кроется в том, что произойдет после подавления беспорядков.

№1221

15 - 22 октября 2015

www.evreimir.com

СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ

4

Александр НЕПОМНЯЩИЙ, руководитель аналитической группы «Маоф»

В

олна арабского террора, захлестнувшая Израиль, по интенсивности нападений на евреев вполне сопоставима с трагическим периодом пятнадцатилетней давности, названным впоследствии «Второй интифадой». На этот раз, правда, террористам не удается достичь того количества жертв, которым сопровождались взрывы смертников в местах массового скопления людей в 2000–2002 годах. Прежде всего, это стало возможным благодаря регулярной профилактической деятельности Армии обороны Израиля, вернувшей себе в результате военной операции «Защитная стена» весной 2002 года контроль над Иудеей и Самарией, что в значительной мере подорвало способность арабских террористических организаций накапливать взрывчатку и организовывать серьезные теракты. В итоге большая часть нынешних нападений совершается распаленными бешеной антисемитской пропагандой, но не обученными фанатиками, вооруженными не поясами смертников, а холодным оружием. Высокий градус экзальтации арабских масс поддерживается их лидерами, формирующими соответствующий нарратив через учебные заведения, мечети и СМИ. Инициаторами и наиболее активными проповедниками ненависти к евреям являются ХАМАС и его союзник, а по сути — филиал среди израильских арабов, так называемое Северное отделение исламского джихада под руководством шейха Раеда Салаха. Именно они задают тон. Но и глава автономии Махмуд Аббас, и депутаты Кнессета от арабской партии, и король Иордании Абдалла II, не желая уступать исламским экстремистам позиции в радикализованном арабском обществе, активно подливают масла в огонь своими заявлениями.

Биньямин Нетаниягу

Апогея подстрекательская кампания традиционно достигла в период еврейских осенних праздников, когда заранее подготовленные провокации стали триггером, взорвавшим ситуацию. Израиль предпринимает оперативные меры для усмирения террора. Мобилизованы дополнительные роты пограничной охраны, увеличено присутствие полицейских патрулей, совершающих рейды в глубь арабских кварталов, сформулированы более четкие правила открытия огня. На повестке дня правительства и возвращающегося после летних каникул Кнессета ужесточение наказания в отношении метателей камней и бутылок с зажигательной смесью, вопрос об объявлении вне закона за подстрекательскую деятельность Северного отделения исламского движения. Очевидно, все эти меры следовало принять гораздо раньше. Но лучше поздно, чем никогда. С большой вероятностью, армии, полиции и спецслужбам в скором времени удастся усмирить беспорядки. Однако главная угроза нынешнего витка насилия для еврейского государства кроется в том, что произойдет после этого. Террор является традиционным инструментом, который используют арабские лидеры, добиваясь от Израиля уступок. И несмотря на регулярные военные поражения, в прошлом подобные всплески насилия часто приносили им успех. Так происходило как до, так и после образования государства. В 1929 году арабские беспорядки, точно так же спровоцированные вокруг неистового антисемитского подстрекательства будущим важнейшим мусульманским союзником Гитлера муфтием Иерусалима Амином аль-Хусейни, привели к ограничениям, наложенным британскими властями на еврейскую иммиграцию и покупку евреями земель, а еврейские кварталы Хеврона и Газы были уничтожены, их жители убиты или изгнаны. Следующий мятеж исламских радикалов во второй половине 30-х годов еще больше ужесточил притеснения евреев. На фоне начала истребления нацистами европейского еврейства британцы ввели квоту, ограничивающую еврейскую иммиграцию 75 тысячами человек в течение 5 лет, а также объявили 95% земли запрещенными к продаже евреям. Аналогично складывалась ситуация и в последние два десятилетия.

В 1996 году, тоже на осенние праздники, во время первой каденции Биньямина Нетаниягу в должности премьер-министра Израиля, глава автономии Ясир Арафат, использовав как предлог открытие археологического объекта в Старом городе Иерусалима — Тоннеля Хасмонеев, спровоцировал массовые беспорядки в Иудее и Самарии. Террор был подавлен. Но подписанное Нетаниягу в результате Хевронское соглашение передало под власть террористов большую часть города, включая господствующие над еврейским кварталом высоты, что впоследствии позволило бандитам расстреливать еврейских жителей Хеврона буквально в своих домах. Именно так была убита на руках отца восьмимесячная Шалевет Паз. Вал террора, обрушенный Арафатом на Израиль четырьмя годами спустя, якобы спровоцированный подъемом на Храмовую гору лидера оппозиции Ариэля Шарона, а на самом деле тщательно подготовленный заранее в сотрудничестве с ХАМАСом, закончился военной операцией «Защитная стена». Запертый в своей резиденции в Рамалле Арафат к 2004 году сгнил там заживо, покинув ее лишь для того, чтобы французские врачи могли зафиксировать его смерть.

На месте нападения на подростка в Старом городе Иерусалима, 4 октября 2015 года

Однако уже на следующий год Ариэль Шарон, ставший главой правительства, депортировав десять тысяч евреев и разрушив два десятка еврейских поселений, передал под власть террористов сектор Газы и Северную Самарию. *** Нет сомнений, и на этот раз арабы ожидают, что результатом кровавых беспорядков станет в итоге очередное стратегическое отступление Израиля. Уже сейчас лоббисты вполне определенных израильских политических кругов усиленно муссируют в СМИ «соображения» о необходимости создания «политической перспективы» для сохранения стабильности в автономии. В переводе с оруэлловского языка эвфемизмов это означает только одно: не получив от Махмуда Аббаса ни мира, ни безопасности, ни признания, Израиль обязан пойти на очередные уступки и передать под контроль террористов дополнительные территории. Биньямин Нетаниягу декларирует приверженность созданию арабского государства в Иудее и Самарии. К слову, это более или менее соответствует той «пуэрто-риканской модели», о которой он говорил еще накануне своей первой каденции 20 лет назад. В этом смысле он вполне последователен. При этом, очевидно, он прекрасно осознает, что создать сейчас подобное государство невозможно. Исламские экстремисты отберут его у Аббаса в течение нескольких недель.

нынешней войны

ËÀÇÅÐÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÍÎÃÒÅÂÎÃÎ ÃÐÈÁÊÀ

5

B: ×òî òàêîå îíèõîìèêîç (íîãòåâîé ãðèáîê)? O: Îíèõîìèêîç - ýòî ãðèáêîâàÿ èíôåêöèÿ, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â áåëêîâûõ âîëîêíàõ íîãòåé. Ãðèáêè ïðîöâåòàþò â ò¸ïëûõ, ò¸ìíûõ ìåñòàõ, òàêèõ, êàê ïîä íîãòÿìè è â îáóâè. Ñî âðåìåíåì, ïîðàæ¸ííûé ãðèáêîì íîãîòü íà÷èíàåò áîëåòü è ñèëüíî âèäîèçìåíÿåòñÿ. ×åì ðàíüøå íà÷àòü ëå÷åíèå, òåì áûñòðåå âåðîÿòíîñòü âîññòàíîâëåíèÿ íîãòÿ ê ïðåæíåìó çäîðîâîìó ñîñòîÿíèþ.

B: Îòêóäà áåð¸òñÿ íîãòåâîé ãðèáîê? O: Ïî÷òè 10% íàñåëåíèÿ ñòðàäàþò îò íîãòåâîãî ãðèáêà. Åñëè âàøè íîãè ñèëüíî ïîòåþò èëè âû ïðîâîäèòå ìíîãî âðåìåíè â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, òàêèõ, êàê ãèìíàñòè÷åñêèé çàë, áàññåéí, ãäå ãðèáîê âñåãäà ïðèñóòñòâóåò, âû ìîæåòå èì çàðàçèòüñÿ.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îñîáåííî âîñïðèèì÷èâû ê ãðèáêîâîé èíôåêöèè òðàâìèðîâàííûå íîãòè (ñòàðûå òðàâìû, óäàðû, òðåùèíû, ïîðåçû). Áîëåå ñêëîííû ê èíôåêöèè: ëþäè ñ ïîíèæåííûì èììóíèòåòîì, êàê íàïðèìåð áîëüíûå ñ ïëîõîé öèðêóëÿöèåé êðîâè â ñîñóäàõ íîã, áîëüíûå ðàêîì, äèàáåòîì, áåðåìåííûå æåíùèíû è äåòè. B: Èñ÷åçíåò ëè èíôåêöèÿ, è êàêîâà ìîÿ ðîëü â ïðîöåññå ëå÷åíèÿ? • B áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ëàçåðíàÿ òåðàïèÿ â ñîñòîÿíèè óíè÷òîæèòü èíôåêöèþ ïîëíîñòüþ. •  ïåðâóþ î÷åðåäü â ïðîöåññå ëå÷åíèÿ âàì íåîáõîäèìî òùàòåëüíî ñëåäèòü çà ÷èñòîòîé â âàøåì äîìå, îáóâè, ÷òîáû èñêëþ÷èòü âåðîÿòíîñòü ïîâòîðåíèÿ èíôåêöèè. •  äîïîëíåíèå ê ëàçåðíîé òåðàïèè òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ è îáåççàðàæèâàþùåå ñðåäñòâo äëÿ îáóâè. • Íåîáõîäèìî ïðèíåñòè íà âàø âèçèò íîâûå íîñêè è âòîðóþ ïàðó îáóâè. • Ïîë â âàøåé âàííîé êîìíàòå, à òàêæå ïîâåðõíîñòü äóøà äîëæíû áûòü ïðîñòåðèëèçîâàíû 25%- ì ðàñòâîðîì õëîðêè ñ âîäîé. • Äëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíîãî ðåçóëüòàòà â ëå÷åíèè î÷åíü âàæíî íåóêîñíèòåëüíî ñîáëþäàòü âñå ýòè ðåêîìåíäàöèè. B: Ïî÷åìó ëàçåðíàÿ òåðàïèÿ ëó÷øå, ÷åì äðóãèå ìåòîäû ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà? O: Îäîáðåííîå FDA ëàçåðíîå ëå÷åíèå ïîçâîëÿåò èçáåæàòü ïîáî÷íûå ýôôåêòû, êîòîðûå îáû÷íî âîçíèêàþò ïðè ïðèìåíåíèè òàáëåòîê, è îáåñïå÷èâàåò áîëåå áûñòðûé è ýôôåêòèâíûé ðåçóëüòàò. Äð. Âåðçóá òàêæå ïðåäîñòàâëÿåò âàì äàëüíåéøóþ èíôîðìàöèþ, êàñàþùóþñÿ ðèñêîâ è ïðåèìóùåñòâ àëüòåðíàòèâíîãî ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà. B: Êàê äîëãî áóäåò äëèòüñÿ ëå÷åíèå äëÿ ïîëó÷åíèÿ çäîðîâûõ íîãòåé? O: Ïàöèåíòû ìîãóò âåñòè îáû÷íûé îáðàç æèçíè ñðàçó æå ïîñëå ïðîöåäóðû. Îáû÷íî íîãòè íà÷èíàþò î÷èùàòüñÿ ïðèìåðíî ÷åðåç 8 íåäåëü, õîòÿ ìîæåò ïðîéòè îò 9 äî 12 ìåñÿöåâ ïîêà î÷èùåííûé íîãîòü ïîëíîñòüþ âûðàñòåò è ïîìåíÿåòñÿ. Êàæäàÿ ëàçåðíàÿ ïðîöåäóðà äëèòñÿ îêîëî 15 ìèíóò è ðåêîìåíäîâàíî ïðîéòè 3 òàêèõ ïðîöåäóðû. Âî âðåìÿ ñåàíñà ìîæåò ïîÿâèòüñÿ îùóùåíèå òåïëà - ýòî ïðèçíàê, ÷òî ëå÷åíèå ïðîõîäèò ýôôåêòèâíî.

718 -676-0199

www.evreimir.com

Ïîçâîíèòå ñåãîäíÿ Äîêòîðó Âåðçóá äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î ëàçåðíîì ëå÷åíèè íîãòåâîãî ãðèáêà ïî ÍÅÁÛÂÀËÎ ÍÈÇÊÈÌ ÖÅÍÀÌ!

15 - 22 октября 2015

*** Наиболее последовательные противники израильских уступок находятся сейчас в правительстве. Это представители блока партий «Еврейский дом» и «Ткума», а также правого фланга правящего «Ликуда».

Хрупкость нынешней коалиции увеличивает их влияние, но в то же время создает непростую дилемму. Давление на Нетаниягу может привести к перегруппировке коалиции с привлечением левых партий и сменой курса или, что еще более вероятно, к падению его правительства. Однако до тех пор, пока главой США является Барак Обама, только Нетаниягу, по сути, единственный из всех израильских политиков понятный Конгрессу и потому обладающий определенным влиянием на Капитолийском холме, способен эффективно нейтрализовать ядовитые и опасные инициативы американского президента. Отношение же Обамы и поддерживающих его кругов к Израилю в очередной раз было продемонстрировано на днях, когда бывший пастор президента (духовный наставник, по словам самого Обамы, на протяжении 20 лет) Иеремия Райт из чикагской церкви Святой Троицы, относящейся к Объединенной церкви Христа, назвал Израиль государством апартеида. А газета «НьюЙорк таймс» опубликовала статью, в полном соответствии с исламским нарративом подвергающую сомнению тот факт, что Первый и Второй Иерусалимские Храмы вообще находились на Храмовой горе. Другими словами, в ближайшие полтора года падение Нетаниягу вполне может обернуться для еврейского государства еще более серьезными потерями, чем передача врагу частей страны. В то же время недопустимо, чтобы, играя на этом соображении, Нетаниягу обладал карт-бланшем для политики уступок и полного торможения еврейского строительства в Иудее, Самарии, а главное — в Иерусалиме, в восточных кварталах которого проекты по-прежнему продолжают оставаться замороженными. Эта ситуация требует от сторонников целостности еврейского государства — правого фланга «Ликуда» и блока партий «Еврейский дом» и «Ткума» — большого политического мастерства, настойчивости и слаженности, которых пока, увы, не наблюдается.

№1221

Тогда в пригородах Иерусалима и в считанных километрах от ТельАвива появятся вооруженные иранскими ракетами боевики ХАМАСа или орки «Исламского государства», накапливающие неконвенциональное оружие в преддверии завоевания мира. Именно это имел в виду Нетаниягу, пообещав перед выборами, что в его каденцию арабского государства не будет, чем заработал себе дополнительные голоса среди доверчивой публики. Таким образом, «перспектива», к которой может прийти правительство Нетаниягу после подавления нынешней волны террора, — это отчуждение в Иудее и Самарии областей из зоны полного израильского контроля (зоны «С») в пользу Аббаса. Этими районами могут оказаться части северного побережья Мертвого моря и территории в центре Иудеи и Самарии. На фоне категорического отказа премьер-министра Нетаниягу ответить на арабский террор самым болезненным для врага способом — созданием новых еврейских поселений — этот сценарий отнюдь не кажется нереальным. Глава правительства ссылается на якобы выставленный администрацией президента Барака Обамы ультиматум. Мол, в ответ на строительство в Иудее и Самарии США откажутся наложить в ООН вето на предложение французов объявить еврейские поселения незаконными. Тем не менее лишь на этой неделе, во время журналистского брифинга, пресс-секретарь Госдепартамента Марк Тонер заявил, что подобного ультиматума не было. Другими словами, похоже, что Нетаниягу использовал известную враждебность администрации Обамы в качестве предлога, чтобы отклонить действия, направленные на укрепление еврейского присутствия в Иудее и Самарии.

B: Åñòü ëè ó ìåíÿ íîãòåâîé ãðèáîê? O: Åñëè ó âàñ óòîëù¸ííûå, õðóïêèå, ëîìêèå, ïîæåëòåâøèå, ñ òðåùèíàìè íîãòè - ýòî îçíà÷àåò îäíî: îíè ïîðàæåíû íîãòåâûì ãðèáêîì. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ äèàãíîçà âàø ïîäèàòðèñò âîçüì¸ò ïðîáó íîãòÿ è îòïðàâèò åãî â ëàáîðàòîðèþ. Åñëè âàø äèàãíîç ïîäòâåðäèòñÿ, òî âàø äîêòîð îáñóäèò íåñîìíåííîå ïðåèìóùåñòâî ëàçåðíîé òåðàïèè ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðè¸ìîì òàáëåòîê èëè ïðèìåíåíèåì ìàçåé è ëàêîâ.

№1221

15 - 22 октября 2015

www.evreimir.com

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

6

Семен ИЦКОВИЧ, Чикаго

И

Процесс

То, что происходит в Сирии — это с самого начала нынешнего кризиса было видно — является одним из проявлений перехода в острую фазу извечного конфессионального конфликта, суннитскошиитского. Он длится почти полторы тысячи лет, то возгораясь, то переходя в хроническую форму, но вряд ли когда-нибудь будет улажен, поскольку закреплен кровью, пролитой в жестоком споре за наследие пророка Мухаммеда.

стория такова. После его смерти (в 632 году) между его последователями, претендовавшими на духовную и политическую власть над арабскими племенами, разгорелась борьба. Большинством племенных вождей был поддержан тогда соратник и тесть Мухаммеда, провозглашенный халифом, они назвались суннитами. Меньшинство же отстаивало кандидатуру двоюродного брата пророка Али, у тверждая, что Мухаммед именно его назначил преемником. Эта оппозиция, шииты, поначалу умеренная, стала неумеренной, когда сунниты убили Али, а потом и его сыновей. Шиитов среди мусульман в современном мире 15%, суннитов — 85%. Кровная вражда двух ветвей ислама обостряется в кризисные моменты истории одновременно с крушением политических режимов. Именно теперь такое время — в Ираке,

Сирии, Йемене, Ливане. Подлила масла в огонь так называемая арабская весна. Сирия долгое время, еще при Хафезе Асаде, отце нынешнего президента, стояла в стороне от суннитско-шиитского конфликта. Правящей была социалистическая партия БААС вполне светского толка. То, что во главе режима были в основном выходцы из околошиитской общины алавитов, властью не подчеркивалось, расхождения между светскими и религиозно ориентированными людьми сглаживались, властный режим долго пользовался поддержкой не только алавитов, но и суннитов, составляющих в стране большинство, и христиан, курдов и других этнических и конфессиональных меньшинств. Положение коренным образом изменилось, когда в ходе «арабской весны» Саудовская Аравия, Катар, а также и Турция посредством пропаганды, агентуры,

денежных вливаний и поставок вооружения подняли суннитов Сирии на вооруженную борьбу с правящим режимом. Так называемая Свободная сирийская армия, выступившая против правительства, состояла в основном из дезертиров правительственных войск, включая генералов и офицеров-суннитов. Теперь там много других воюющих групп, в том числе ИГИЛ («Исламское государство Ирака и Леванта»), а сверху две мировые державы: США на стороне «умеренной» оппозиции (суннитской) и Россия на стороне правительства Башара Асада, да еще совместно с шиитскими Ираном и «Хизбаллой». После того как Россия включилась в эту суннитско-шиитскую войну непосредственно своими вооруженными силами, можно сказать, что процесс пошел. Куда пошел — вопрос. Рассмотрим его, сопоставляя факты и мнения. Формально Россия включилась в конфликт, можно сказать, по приглашению американской администрации, предложившей Путину присоединиться к коалиции, воюющей с ИГИЛом. Бомбежкой в Сирии Путин вроде бы откликнулся на приглашение Обамы, но тоже не более чем формально: какой резон России помогать Америке, с которой она теперь в глобальной конфронтации? Россия помогает армии Асада, оказавшейся в бедственном положении, устоять и перейти в наступление, поэтому бомбить будет там, где не Обаме нужно, а Асаду. Это в первую очередь будет, конечно, сирийская оппозиция, которую прикармливает Обама и по-

О перспективах

Сунниты Турции в манифестации протеста по поводу действий России, Ирана и «Хизбаллы» в Сирии

чему-то называет умеренной. Окажется на пути ИГИЛ, российская авиация отбомбится и на ИГИЛ, но не системно: Россия ведь не в американской коалиции, у нее коалиция своя — с Асадом и Ираном. К ней может подключиться еще и правительство Ирака, представляющее преимущественно шиитское большинство страны. Суннитское ее меньшинство, в прошлом привилегированное, а после разгрома армии Саддама Хусейна бездумно брошенное американцами на произвол судьбы, является базой ИГИЛа. Позиция США в последние годы непоследовательна. С одной стороны, она просуннитская, что было ярко продемонстрировано поддержкой «братьев-мусульман» в борьбе за власть в Египте. С другой стороны, она стала и прошиитской, когда Обама усилил Иран своей пресловутой ядерной сделкой. В отношении Сирии она становится пацифистской. За последние годы, говорит президент, США усвоили, что «никаким военным вмешательством проблему не решить». Ее, он считает, можно решить только политическим путем, поэтому уговаривает Путина не помогать Асаду, а лучше помочь ему. «В коалицию Путина входят Иран и Асад. Остальной мир входит в нашу коалицию», — вот довод, кажущийся ему убедительным. «Просто непонятно, — говорит сенатор

Маккейн, — почему администрация так старается предложить России конструктивную роль». А старается Обама, вероятно, потому, что не видит себя в роли главнокомандующего Вооруженными силами США, избегает конфронтации и надеется, что как-то справится с ситуацией чужими руками и спокойно, без потрясений досидит в Белом доме до конца своей каденции — недолго уже осталось, так что с Путиным хотел бы договориться. А тот, расценив позицию Обамы как проявление слабости, пустился, как говорится, во все тяжкие и, зарвавшись, не может остановиться, ибо боится, что тогда его в России не поймут. Между тем опекаемый Путиным Башар Асад заявил: «Если коалиция в составе Сирии, России, Ирана и Ирака не добьется успеха, всему региону будет грозить гибель». Да, кроме поддержки Асада бомбежкой его противников с самолетов, Россия начала еще и ракетный обстрел издалека — с кораблей на Каспийском море поверх Ирана. Дело пахнет керосином. Министр обороны США Эштон Картер на попытки России укрепить позиции Асада откликнулся метафорой: «Россия привязывает себя к тонущему кораблю». Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон назвал действия Москвы «ужасной ошибкой».

ÓÄÎÁÍÎ • ÍÀÄÅÆÍÎ • ÁÛÑÒÐÎ Ïîäàâàéòå âàøè ïîçäðàâëåíèÿ è èíôîðìàöèîííûå îáúÿâëåíèÿ, ñîáîëåçíîâàíèÿ è íåêðîëîãè â ïóíêòå ïðèåìà îáúÿâëåíèé ïî àäðåñó: Êíèæíûé ìàãàçèí ×ÅÐÍÎÅ ÌÎÐÅ (íà Áðàéòîíå): 3175 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 - ñ 10 óòðà äî 8 âå÷.

ÓÄÎÁÍÎ

пошел? Представитель Саудовской Аравии в ООН потребовал от России незамедлительно прекратить бомбардировки в Сирии. Находящаяся на содержании Саудовской Аравии сирийская Армия ислама, насчитывающая, как явствует из сообщения New York Times, до 25 тысяч боевиков, объявила России войну за поддержку Асада. Президент Турции Реджеп Эрдоган заявил: «Наши добрые отношения с Россией хорошо известны. Но если Россия потеряет друга в лице Турции... она потеряет многое, и ей следует об этом знать». Это сказано уже на фоне перехвата российских истребителей в турецком воздушном пространстве. Влиятельная турецкая газета пишет, что Россия делится разведданными с Ираном, Ираком и режимом Асада, отмечая при этом, что отсутствие жесткой реакции на это со стороны США остается загадкой «Не является ли это следствием тайных договоренностей между Обамой и Путиным?» — задается вопрос. Нечеткая позиция США касательно Сирии и всего Ближнего Востока, понимаемая то как безучастность, то как попустительство, дезориентирует союзников США, что негативно сказывается на перспек-

тивах умиротворения. Тем временем после «головокружения от успехов» в позиции России появляются признаки некоторого отрезвления, поскольку блицкриг вряд ли может ей удаться. Эти признаки проявились, например, в заявлении Сергея Лаврова о том, что Москва готова о чем-то договариваться с противостоящей Асаду Свободной сирийской армией: «Если это действительно сохраняющая какую-то свою дееспособность вооруженная группа патриотической оппозиции, состоящая из сирийцев, мы готовы с ней контакт установить». Еще более значимым признаком можно считать сбавление прежнего агрессивного тона Путина в отношении Украины, что показал состоявшийся в Париже саммит «нормандской четверки». Глядя на фотографию этой четверки, подумал было, что Меркель и Олланд под контролем Путина делают очередное внушение несчастному Порошенко, но встреча прошла для него на сей раз не в миноре, а в относительном мажоре: Путин уже не говорил, что он ни при чем, не советовал Киеву договариваться с самопровозглашенными республиками, а наоборот, пообещал «попросить» пророссийских

7

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

сирийского кризиса

сепаратистов отменить выборы на контролируемых ими территориях, которые они планировали провести, несмотря на возражения правительства Украины. И сдержал слово, «попросил», Гражданский протест в России и выборы отменили, они будут проведены не как что ее мусульманское население, за в Крыму, а в соответствии с укра- исключением таджиков, принадлеинским законодательством. Видно, жит к суннитской ветви ислама, как умные головы в окружении Путина и так называемое «Исламское госупосоветовали ему не зарываться, дарство», которое, что предсказуесбавить тон и искать примирения мо, перенесет свою террористичес Западом, ибо иначе хуже будет. скую деятельность на территорию Россия в тяжелом экономиче- России — как непосредственно, так ском положении, агрессия ей непо- и со стороны среднеазиатского «подсильна, добавление сирийского на- брюшья». Кстати, «Исламское госуправления — тем более. Если «крым- дарство» объявило награду в 2 милнаш» под фанфары поднял рейтинг лиона долларов за каждого плененлидера, то надеяться на повторение ного российского военнослужащего. успеха телепропаганды по Сирии не Подведем итоги вышеизлоприходится — второй раз россий- женному. Процесс, который «поский народ не обманется, контракт- шел», неоднозначен и непредсказуников-добровольцев в достатке не ем. Вовлеченные в него государстбудет, тем более что скрыть поте- ва испытывают свою судьбу. В том ри солдат России в войне за сирий- числе и нашу, оказавшуюся в эти ских «братьев», даже русскоязыч- роковые годы без адекватного руных, не удастся. ководства. Через год с небольшим Участие в шиитско-суннитском нам предстоит общими усилиями конфликте на стороне шиитов России выправить положение. Справимся противопоказано хотя бы потому, ли, трудно сказать. Cyberknife - самое большое достижение в лечении рака за последнее десятилетие. Cyberknife - современная сложная система лечения с помощью высокой дозы радиации на опухоль, позволяющая тем самым более безопасное лечение, чем стандартная лучевая терапия. Cyberknife - осуществляет безболезненный вариант лечения без оперативного вмешательства, анестезии и игл. Если вам рекомендована операция - то вы кандидат для Cyberknife. Процедура занимает от 1 до 5 дней, длится 45 минут каждый день. Для пациентов, которые не могут быть кандидатами для Cyberknife, мы проводим стандартную радиотерапию.

№1221 15 - 22 октября 2015

Bensonhurst Radiation Oncology 1737 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 Manhattan Radiation Oncology 47 Essex St., New York, NY 10002

www.evreimir.com

Flushing Radiation Oncology 40-22 Main St, 4th Fl, Flushing, NY 11354

Обама: «Интервенция России в Сирии нацелена на спасение Асада»

В МИРЕ

8

Президент США Барак Обама заявил в программе телеканала CBS «60 минут», что России Владимир Путин демонстрирует плохое руководство, несмотря на утверждения Кремля о том, что он помогает законному правительству против исламских экстремистов, сообщает «Голос Америки».

Г

лава Белого дома также отметил, что российская интервенция в Сирии нацелена на спасение режима Асада. Американский лидер еще раз подчеркнул необходимость и неизбежность политического перехода в этой арабской стране, где продолжается гражданская война. В свою очередь глава европейской дипломатии Федерика Могерини заявила, что российские авиаудары в Сирии «кардинально меняют условия игры» и связаны с рядом «очень тревожных элементов».

Выступая перед журналистами в преддверии встречи министров иностранных дел стран ЕС в Люксембурге, она заявила, что кампания против боевиков «Исламского государства» должна быть направлена именно против них и других группировок, которые ООН признает террористическими. Россия подверглась критике со стороны западных государств, которые утверждают, что ее воздушная кампания нацелена против оппозиционеров президента Башара Асада, а не боевиков ИГ. Могерини высказала мнение, что у ЕС, России и США есть общая платформа в Сирии в соответствии с резолюциями Совета Безопасности и в рамках ООН, однако их действия необходимо скоординировать. В противном случае, по ее словам, могут возникнуть крайне серьезные риски, в особенности в воен-

ном плане. Могерини рассчитывает, что на встрече министров будет обсуждаться возможный вклад ЕС в стимулирование процесса поиска политического решение конфликта в Сирии, который унес уже 240 тысяч жизней с марта 2011 года. Она убеждена, что в процесс должны быть вовлечены все, кто причастен к конфликту и политическому переходу, а его исход должны определить международное сообщество, регион и главным образом сами сирийцы. Российский президент Владимир Путин заявил в интервью российским СМИ, что задача кампании в Сирии

«стабилизировать законную власть и создать условия для поиска политического компромисса». На прошлой неделе Пентагон закрыл неудачную программу по подготовке и снабжению умеренных сирийских повстанцев для борьбы с боевиками ИГ. Как заявил Обама в программе «60 минут», он с самого начала сомневался, что это сработает. Он отметил, что часть его стратегии в Сирии — пробовать разные подходы. Однако, по его словам, пока Асад остается у власти, умеренным повстанцам будет сложно сосредоточиться на борьбе с экстремистами.

Российские власти арестовали готовивших теракт в Москве

В

воскресенье, 11 октября, Российский национальный антитеррористический комитет сообщил об аресте группы людей, готовивших теракт в Москве. Об этом сообщило информагентство ТАСС. «В квартире, где скрывались бандиты, обнаружено и обезврежено самодельное взрывное устройство», — цитирует ТАСС сообщение комитета.

№1221

15 - 22 октября 2015

www.evreimir.com

ÇÄÎÐÎÂÛÉ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÈÊ - ÍÀØÅ ÂѨ ! Ïîçâîíî÷íèê îñíîâíàÿ ÷àñòü ñêåëåòà ÷åëîâåêà. Îí ñîñòîèò èç 3334 ïîçâîíêîâ, ñîåäèí¸ííûõ õðÿùàìè, ñóñòàâàìè è ñâÿçêàìè. Îí âûïîëíÿåò ôóíêöèþ îïîðû, çàùèòû ñïèííîãî ìîçãà è ó÷àñòâóåò â äâèæåíèÿõ òóëîâèùà è ãîëîâû, ïðåäîõðàíÿåò íåðâíûå îêîí÷àíèÿ è âíóòðåííèå îðãàíû îò ïîâðåæäåíèé. Ðàçëè÷àþò 5 îòäåëîâ ïîçâîíî÷íèêà (øåéíûé - 7 ïîçâîíêîâ; ãðóäíîé -12 ; ïîÿñíè÷íûé - 5; êðåñòöîâûé - 5 è êîï÷èêîâûé îòäåë - 3-5). Ïî äàííûì èññëåäîâàíèé, áîëåå ïîëîâèíû âçðîñëîãî íàñåëåíèÿ ñòðàäàåò îò áîëåé â ñïèíå, è òîëüêî 20% èç íèõ îáðàùàþòñÿ çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ. Îïàñíîñòü ýòèõ áîëåé â òîì, ÷òî ïðè çàáîëåâàíèÿõ ïîçâîíî÷íèêà â ïðîöåññ íåïðåìåííî âîâëåêàþòñÿ ìûøöû è âíóòðåííèå îðãàíû ÷åëîâåêà. Íàïðèìåð, ïðè çàáîëåâàíèè øåéíîãî îòäåëà ìîãóò áûòü ãîëîâíûå áîëè, ãîëîâîêðóæåíèå, øóì â óøàõ, íàðóøåíèÿ çðåíèÿ. Ïðè ïîðàæåíèè ãðóäíîãî îòäåëà - íàðóøåíèå äûõàíèÿ è ñåðäå÷íîé äåÿòåëüíîñòè; ïîÿñíè÷íîãî îòäåëà - íàðóøåíèå ðàáîòû îðãàíîâ ïèùåâàðåíèÿ, ïî÷åê, ñíèæåíèå ïîòåíöèè è ïð. ×òî îáû÷íî ìû èñïîëüçóåì? – Îáåçáîëèâàþùèå èíüåêöèè èëè òàáëåòêè, êîòîðûå âðåìåííî ïðèòóïëÿþò áîëåâûå îùóùåíèÿ. Âñåãäà ëè ýòè ñðåäñòâà ïîìîãàþò? Êîíå÷íî,

âîñïàëåíèÿ â ïîðàæåííûõ îð- 3-4 äíåé, ïîñëå íåò. Íî çàòî âñåãäà íåãàòèâíî åå ðåêîìåíäóåòãàíàõ. âëèÿþò íà ðàáîòó ïå÷åíè Êîãäà, ãäå è ÷òî èñ- ñÿ èñïîëüçîâàòü è äð. îðãàíîâ. Âòîðîé ïîëüçîâàòü ïðè áîëÿõ íà íî÷ü. âàðèàíò - ýòî õèðóðãèÂûçäîðîâëåâ ïîçâîíî÷íèêå? ÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî, Ïðè áîëÿõ øåéíîãî íèå ïîçâîíî÷÷òî òàêæå íå äàåò 100% äî 10/30/ îòäåëà ïîçâîíî÷íèêà íèêà âîçìîæíî! ãàðàíòèè âûçäîðîâëå2015 ïðîèñõîäèò íàðóøåíèå Ýòî ñêóðïóëåçíèÿ. Çíà÷èò âûõîäà íåò? Âûíûé ïðîöåññ, ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåõîä åñòü! Ýôôåêòèâíî ñíèìàåò íèÿ, ÷òî âûçûâàåò êèñëîðîäíîå ãî- òðåáóþùèé ìíîãî ðàáîòû, ñàìîäèñáîëè, âûçâàííûå âîñïàëåíèåì, çàùåìëåíèåì íåðâà, ñìåùåíèåì ìåæ- ëîäàíèå, èíôàðêò ìîçãà.  ýòîì öèïëèíû è âîëè ê âûçäîðîâëåíèþ. ñëó÷àå ïîìîãàåò íàøåéíèê ñ áèîïîçâîíî÷íûõ äèñêîâ è íàðóøåíèÿôîòîíàìè. ìè âåãåòàòèâíîé íåðâíîé ñèñòåìû, Ïîÿñ ñ áèîôîòîíàìè ýôôåêòèâîäåæäà ñ áèîôîòîíàìè. Îíà ïîìîãà- íî ñíèìàåò áîëè, âûçâàííûå âîñïàåò ïðè íåâðàëãèè, ìèîçèòàõ, ðàäèêó- ëåíèåì, çàùåìëåíèåì íåðâîâ, ñìåëèòå è ñïîñîáñòâóåò èñöåëåíèþ. ùåíèåì ìåæïîçâîíî÷íûõ äèñêîâ è ×òî òàêîå áèîôîòîíû?  ïåðåâîäå ïîìîãàåò ïðè ðàäèêóëèòàõ è ìèîçèñ ëàòèíñêîãî áèî - ýòî æèçíü, ôîòîí - òàõ. Ïðè áîëÿõ â ïîÿñíè÷íî – êðåñòëó÷, ñâåò. Òî÷êîé ïðèëîæåíèÿ èõ ÿâ- öîâîì îòäåëå è ðàäèêóëèòàõ èñïîëüëÿåòñÿ êëåòêà. Áèîôîòîíû - ýòî ìàòå- çóþò ìóæñêèå è æåíñêèå òðóñû ñ áèðèàëû èç ïðèðîäíîãî è ðàñòèòåëüíî- îôîòîíàìè ñ ïîÿñîì, êîòîðûå òàêæå ãî ñûðüÿ ëå÷åáíûõ ðàñòåíèé, èçìåëü- îêàçûâàþò ýôôåêòèâíóþ ïîìîùü ÷åíûõ ñ ïîìîùüþ íàíîòåõíîëîãèé ïðè óðîëîãè÷åñêèõ è ãèíåêîëîãè÷åñäî ñóïåðìåëêèõ ÷àñòèö, êîòîðûå íà- êèõ çàáîëåâàíèÿõ. Ïðè õðîíè÷åñêèõ ïûëÿþòñÿ íà õëîï÷àòîáóìàæíûå èç- ïðîöåññàõ è áîëåâîì ñèíäðîìå äåëèÿ. Îíè, ÿâëÿÿñü èñòî÷íèêîì îäåæäà íîñèòñÿ ïîñòîÿííî â òå÷åíèå èíôðàêðàñíîãî èçëó÷åíèÿ ñðåäíåé Ïðîäóêöèþ ìîæíî ïðèîáðåñòè â öåíòðàëüíîì îôèñå: âîëíîâîé îáëàñòè, ïîä âîçäåéñòâèåì òåìïåðàòóðû òåëà ÷åëîâåêà, ïðîíèêà1684 East 18 Str., Brooklyn, NY 11229 þò ÷åðåç êîæó íà ãëóáèíó äî 5 ñì, âûè â Êâèíñå â B`KHOL DOR: çûâàÿ âûñîêî÷àñòîòíóþ âèáðàöèþ â 96-62 Queens Blvd., Rego Park, NY 11374 êðîâåíîñíûõ ñîñóäàõ è óñèëèâàþò èëè çàêàçàòü ïî òåëåôîíó: (718) 551-7877 òîê êðîâè â êàïèëëÿðàõ. Âîçíèêàåò òåïëîâàÿ ðåàêöèÿ áèîïîëåé, óëó÷øàèëè â èíòåðíåò ìàãàçèíå: www.huashenamerica.com åòñÿ öèðêóëÿöèÿ, ñíèìàåòñÿ áîëü è ¤ÎÑÒÀÂÊÀ ÂÎ ÂÑÅ ØÒÀÒÛ ±¸ È ªÀÍÀÄÓ

ÑÊÈÄÊ À $10

Глобус Воланда

В

Окончание на с. 20

15 - 22 октября 2015 www.evreimir.com

Францией вели смертный бой против лютеранской Германии и католической Австро-Венгрии. Было загублено около 20 миллионов жизней. Способствовало завершению мировой бойни вмешательство в нее протестантских США. В целом все лидеры участвовавших народов оказались глупыми, а их народы — злобными. Перед началом боевых действий толпы демонстрантов в Лондоне и Париже требовали войны. Правда, в Берлине прошла демонстрация за мир. Николай Второй вступил в войну, поскольку обещал это своему лондонскому кузену. Чего стоят жизни нескольких миллионов подданных по сравнению с царским словом! Проиграли в той всемирной мясорубке все стороны: три императора потеряли троны, один из них — жизнь. Воланд объяснял Маргарите работу распорядителя войн в его ведомстве: «Он на редкость беспристрастен и равно сочувствует обеим сражающимся сторонам. Вследствие этого и результаты для обеих сторон бывают всегда одинаковы». В результате Великой войны христиан в ближайшие два десятилетия после ее окончания христианство покинуло Россию и Германию, а в течение полувека — также и другие европейские страны, участвовавшие в бойне. Итог той войны стал судьбоносным и для нехристианских ее участников: развалилась основная мусульманская империя последних столетий — Оттоманская, и освободившаяся, таким образом, Палестина была признана Лигой Наций национальным домом евреев.

она дьявольски сложна. Еще никогда силам зла не удавалось скопить столько ненависти у такого количества народов и столько трусости и глупости у других. В распоряжении нечистой силы оказались озлобленность и фанатизм широких масс мусульман разных стран, вдохновленных забытой, казалось, начальной целью ислама распространиться на весь мир. Европейские народы, утратившие в ХХ веке свою религиозную основу, не в состоянии сопротивляться — у них нет идеи, которую они могли бы защищать. Сохранившиеся на континенте огрызки национал-социалистических и коммунистических догм — антисемитизма и «поддержки угнетенных империализмом народов» — способствуют целям исламистов. Так же, как и постулаты современного европейского либерализма. Так, отказ от национальных государств помогает захвату Европы переселяющимися туда во множестве мусульманами. О симпатии суфизма и других направлений ислама к празднуемой современным либерализмом педерастии я уже писал в статье «Саламандра в Белом доме».

№1221

о время игры Воланд «стал поворачивать перед собою свой глобус, сделанный столь искусно, что синие океаны на нем шевелились, а шапка на полюсе лежала, как настоящая, ледяная и снежная». Мой знакомый, в ту пору профессор Принстонского университета, лет 20 назад придумал шахматы, в которые следует играть на сфере — вроде глобуса Воланда. Для человека это занятие было бы не по силам: невозможно видеть одновременно все поле битвы. Не такие ли шахматы наблюдала Маргарита? «Мой глобус гораздо удобнее, тем более что события мне нужно знать точно», — объяснял князь тьмы Маргарите достоинство удивительной сферы. Воланд пояснил героине романа происходящее на глобусе: «Видите этот кусок земли, бок которого моет океан? Смотрите, вот он наливается огнем. Там началась война». Именно в такие шахматы играет наш мир: повелитель сил зла, это еще называется «злое начало», инициирует конфликт, а «живые фигуры» — народы — его разрешают. Известно, что нечистая сила не имеет собственной энергии. Она использует для игры, как это было представлено в романе о пребывании Воланда в Москве, человеческие пороки: предательство, зависть, трусость, жадность, жестокость. Незадолго до начала действий романа о Мастере и Маргарите в мире скопилось в избытке ненависти, глупости, агрессивности, так что силы зла сумели запустить Великую войну христиан 1914–1918 годов. Православная Россия с протестантской Англией и католической

За последующие два десятилетия народы скопили достаточно ненависти и агрессивности, а их лидеры — глупости и трусости, чтобы повелитель сил зла сумел разыграть на своем глобусе новую партию — Великую войну социалистов 1939–1945 годов. Основными игроками в ней с одной стороны стали национал-социалисты Германии, а с другой — социалисты-коммунисты СССР. И вновь завершению войны поспособствовало вступление в нее США. Загублено той войной оказалось уже 60–65 миллионов жизней. Евреи — главная жертва ненависти национал-социалистов — обрели, как следствие войны, возможность воссоздать свое государство. За 70 лет, прошедших с окончания войны социалистов, народы вновь скопили много ненависти, а их вожди — трусости и глупости. На глобусе Воланда расставлены фигуры для новой мировой бойни — Великой мусульманской. Что увидела бы Маргарита, если бы нечистая сила вновь познакомила ее с экспозицией фигур? Экспозиция для Великой мусульманской войны куда сложнее, чем для двух предшествовавших мировых войн. Можно сказать, что

В НОВОМ СВЕТЕ

Михаил Булгаков сообщил нам в своем романе «Мастер и Маргарита», что повелитель сил зла Воланд проводит время за игрой в шахматы. Причем в его игре Борис ГУЛЬКО «Маргариту чрезвычайно заинтересовало и поразило то, что шахматные фигурки были живые». Не совсем ясно, на чем разыгрывалась партия — лишь упомянуто, что партнер Воланда кот Бегемот «стал в бинокль смотреть на доску».

9

Как вышибить галут из еврея?

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

10

Александр ШОЙХЕТ

Выступая с трибуны ООН 1 октября, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу гневно обличал Организацию Объединенных Наций в несправедливом подходе к еврейскому государству.

«Семьдесят лет прошло после Холокоста, иранские лидеры обещают уничтожить мою страну, а реакции практически нет ни от одной страны. В ответ — оглушительная тишина», — в этом месте Нетаниягу сделал долгую артистическую паузу. И зал молчал. «И я, — продолжил Нетаниягу, — как премьер-министр Израиля, как тот, кто хорошо знает историю, отказываюсь молчать… Те дни, когда еврейский народ стоял перед такими угрозами, миновали. Народ Израиля жив!» — патетически воскликнул Нетаниягу в конце своей речи. И ему одобрительно захлопали... А в этот же день депутат от Объединенного списка арабских партий Джамаль Захалка организовал провокацию на Храмовой горе, выкрикивая угрозы и оскорбления в адрес молившихся там евреев и полицейских, пытавшихся его утихомирить. «Убирайтесь отсюда! Это место принадлежит нам!» — во-

Биньямин Нетаниягу на трибуне Генассамблеи ООН

пил он. В итоге полиция попросила евреев покинуть Храмовую гору. Сегодня евреи могут «посещать Храмовую гору с разрешения полиции в строго ограниченное время». Даже представители движения «Верные Храмовой горе», такие как рав Иехуда Глик, просят разрешения взойти туда. Они не кричат, как депутат Захалка: «Это место принадлежит нам!» Лидеры правого лагеря Ури Ариэль и Моше Фейглин так-

же просят разрешения на восхождение к этой еврейской святыне. Увы, Храмовая гора уже давно не «в наших руках», как это было сразу после победы в Шестидневной войне. Там распоряжается почему-то Иордания и подконтрольный ей ВАКФ. Но дело тут не только в Храмовой горе. Вот уже двадцать лет подряд после заключения позорного «договора Осло» вся общественная дискуссия в израильском обществе крутится лишь вокруг вопроса о демонтаже еврейских поселений. Возможно ли это в нынешних условиях? Куда девать 350 тысяч поселенцев? Где их расселить? Будут ли надежны границы 1967 года? Будут ли долетать ракеты из Самарии до аэропорта имени Бен-Гуриона или нет? И тому подобная бредятина. И только один внятный и жесткий аргумент не звучит в наших ультралевых и озабоченных «правами арабского человека» СМИ: Иудея, Самария и Восточный Иерусалим — столь же неотъемлемая часть Израиля, как Тель-Авив, Холон и Герцлия. До тех пор, пока мы будем оправдывать свое присутствие на этих территориях соображениями безопасности, Израиль будет про-

Джамаль Захалка на Храмовой горе

игрывать дипломатическую и пропагандистскую войну на международной арене, а Махмуд Аббас и вся мировая либеральная сволочь будут обвинять нас в «оккупации» и «апартеиде». Когда Нетаниягу, выступая с трибуны ООН, пытается убедительно доказывать сидящим в зале, что евреи Израиля — хорошие парни, что мы за мир с палестинцами, что мы как только — так сразу готовы сесть за стол переговоров, несмотря на ежедневный град камней, он повторяет ошибку галутных евреев прошлого, которые всегда пытались доказать окружающему сообществу антисемитов, что они не распинали Христа, не пили кровь христианских младенцев и не участвуют в «мировом заговоре». Окончание на с. 21

ПУСТЬ МОЙ ДОКТОР СТАНЕТ И ВАШИМ!

№1221

15 - 22 октября 2015

www.evreimir.com

Боли больше нет Всё больше офисов появляется вокруг нас. Как же разобраться, к кому вам обратиться за помощью, и кто действительно поможет вам справиться с вашей болью? Хотим рассказать читателям о медицинском офисе, который находится по адресу: 2818 Ocean Avenue. Основал его доктор Михаил Рискевич. Начнем с того, что этого врача хорошо знают в русскоговорящей общине. В своей практике доктор Рискевич, обобщив опыт работы ведущих специалистов, использует все самые передовые и эффективные методы лечения боли и выявления причин ее возникновения. В офисе применяется магнито-терапевтический аппарат большой мощности воздействия «Полюс-3», а также лазер, ионовые ванны и озокерит. Даже обычный массаж проводится с применением австралийского страусиного масла, после чего эффект выздоровления возрастает в несколько раз. При всех видах болей применяется иглотерапия, используемая доктором Рискевичем как альтернативное лечение. В арсенале офиса - огромное количество травяных препаратов, которыми успешно пользуются в сочетании с обычными медикаментами. Вы можете возразить: «Ну и что? Сегодня сложно удивить нашего избалованного пациента. Чего мы только не видели?!» Но все же есть доктор, умеющий нас выслушать и подобрать необходимый курс лечения лично для вас! Кому-то необходимы канадские уколы (Ргоlotherapy), которые восстанавливают связки нехирургическим путем, что позволяет бороться с хронической и острой болью. Для кого-то лучшими будут озоновые инъекции, до сих пор успешно применяющиеся в Кисловодске и Карловых Варах. А кому-то не обойтись без стероидных уколов, мгновенно снимающих воспаление и локализующих боль.

Для лечения заболеваний коленного сустава доктор Рискевич использует четыре различных препарата, которые являются искусственной смазкой для колена. Вы удивитесь и спросите: «Почему четыре? Ведь все они служат одной цели - возвращению суставу безболезненного и плавного движения». Оказывается, то, что подходит одному, абсолютно не годится другому. Вот почему у этого доктора такое большое количество всевозможных материалов, которые он использует в каждом, отдельно взятом случае. Специалисты, работающие в офисе Михаила Рискевича, не только профессионалы, что само собой разумеется, но и внимательные работники. Они смогли создать атмосферу большой и дружной семьи, где каждый занят своим делом, но при необходимости всегда подставит свое плечо ближнему, независимо от того, пациент это или сослуживец. Сотрудники в таком офисе не меняются годами, так что вы можете быть уверены, что здесь не забудут о вас, ваших проблемах и болезнях. На этом можно было бы и закончить, если бы не одно очень важное событие, произошедшее полтора года назад, когда доктор Рискевич и профессор Беленький разработали препарат под названием «Алтрин». Он был создан на основе рибоксина. Особенность его - наращивание и обезболивание суставов и позвоночника, укрепление мышцы сердца. Все это, в сочетании с энергетическим эффектом, делает «Алтрин» абсолютно уникальным препаратом, не имеющим аналогов. Принимая «Алтрин», пациент не только забывает о боли, но и может поддерживать необходимый жизненный баланс всего организма. Получить этот уникальный препарат можно только в офисе доктора Рискевича. Думая об этом враче, хочется спросить: «Сколько же надо сил на все это?» Хотелось бы поблагодарить доктора Михаила Рискевича за помощь, которую он оказывает своим пациентам, и пожелать ему здоровья и успехов во всем.

Михаил РИСКЕВИЧ, MD

ТОЛЬКО У НАС В ОФИСЕ

ПРОВОДИТСЯ СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ПО СНЯТИЮ БОЛЕЙ И ВОССТАНОВЛЕНИЮ СВЯЗОК В ШЕЙНОМ И ПОЯСНИЧНОМ ОТДЕЛАХ ПОЗВОНОЧНИКА, А ТАКЖЕ В КОЛЕННОМ, ТАЗОБЕДРЕННОМ, ПЛЕЧЕВОМ И ГОЛЕНОСТОПНОМ СУСТАВАХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ: • натуральных Медицинская академия, Санкт-Петербург, Россия. (негормональных) Колледж Остеопатической медицины, Нью-Йорк. инъекций Prolotherapy – Board Certified Family Practice and Osteopathic канадские уколы Manipulative Treatment. • гомеопатических Диагностирование и лечение болей в спине, шейном препаратов отделе позвоночника, радикулита, воспаления • медицинского седалищного нерва, смещения позвонков, болей иглоукалывания в суставах, мышечных и костных болей. • магнитотерапии Уникальное лечение межпозвоночных грыж (японская технология) методом пролотерапии (реконструктивной восстановительной терапии связок). • безболезненной Частная практика в области Pain Management лазерной техники ПРОВОДИТСЯ ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ВЕГЕТАТИВНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ

в RIM Medical, Бруклин. Помощник профессора в Колледже Остеопатической медицины, Нью-Йорк. Является создателем уникального препарата ALLTHRIN™, разработанного на основе рибоксина.

(718) 934-8484 2736 Ocean Ave., Brooklyn

Северная точка Холокоста Н

о в тот октябрьский день 91-го настроение было совсем иным — мы собрались на открытии памятника, который не один год добивалась поставить здесь еврейская община Петербурга. И деньги на это собирали мучительно трудно и долго.

евреев. Но только евреев убивали за то, что они евреи». Открыли памятник, поговорили, разошлись. Не могу сказать, что про «Формулу скорби» забыли. Каждый год в первое воскресенье октября сюда приходили люди, читали по-

«Формула скорби». У памятника жертвам Холокоста в Пушкине

минальную молитву, вспоминали. Так было и в этом году. Но не забывали о памятнике и посконные, нутряные антисемиты: сначала бойцы общества «Память» сбивали ивритские надписи, потом хулиганствующая молодежь царапала свастику на бронзе. Затем всё стихло, все привыкли, а местные антисемиты, казалось, смирились с неизбежным. И вдруг — взрыв интереса к творчеству советского нонконформиста. Спираль истории странным образом отбросила нас в прошлое, произошел погром в Манеже, и даже не один. И некоторым показалось, что у них дежавю, потому что всё это уже было.

Вадим Сидур

пись на иврите из библейского псалма «Пролили кровь их как воду, и некому было их хоронить». Но «никто не ждет испанскую инквизицию», как шутили некогда остроумные британцы. Инквизиция приходит сама. Фанатикам ненавистна любая инаковость, любое отличие. Странным образом мракобесие и антисемитизм во всем мире и всегда идут рука об руку в светлое будущее, рожденное чьим-то воспаленным воображением. В будущее без неугодных кому-то памятников и никому неугодных евреев. Алла БОРИСОВА http://www.jewish.ru

№1221

Берлин. Памятник «Треблинка»

www.evreimir.com

Работы Сидура, героя войны, знаменитого на весь мир художника, чьи скульптуры стоят в ведущих музеях, на глазах у посетителей громили, снимая всё это на камеру, — вот они, веяния нового времени. И сначала те, кто должен был вроде погромщиков арестовать, молчали, как молчали они всегда и везде при любых еврейских погромах. Но

15 - 22 октября 2015

Скульптуру «Формула скорби» Вадима Сидура решили установить около Александровского дворца, рядом с тем местом, где в октябре 1941 года были зверски убиты все евреи города Пушкина и окрестностей. Последняя, самая северная точка Холокоста. Никто точно не знает, сколько их было, этих женщин, стариков и детей — четыреста, пятьсот… Только некоторые имена удалось установить. Не знают историки и точного места расстрела. Известно лишь, что, после того как нацисты вошли в город, всем евреям было приказано зарегистрироваться. Многих выводили из подвалов Царскосельского лицея, где жители прятались от бомбежек, но некоторых детей удалось спасти: русские семьи брали малышей и выдавали их за своих детей… А может быть, это лишь красивый миф. Но очень хочется, чтобы это было правдой. А еще, рассказывают, евреи пели, когда шли в колонне. Пели они «печальную песню» — вспоминают очевидцы, которые смотрели из окон на это шествие. Искусствоведы иногда говорят, что в скульптуре Сидура нет ничего «национального» — согбенная, но не сломленная фигура человека как символ страдания и скорби любого народа. На самом деле эта фигура совсем не случайно напоминает ивритскую букву «алеф» — начало всех начал. И стоит только взглянуть на нее, сразу понятно: Сидур кричит о Холокосте. Не было до этого ни в СССР, ни в России таких памятников, хотя писатель Виктор Некрасов уже сказал: «Да, убивали не только

второй раз — это уж как-то слишком, подумал кто-то наверху. И был день, и был суд. Православным активистам-погромщикам не впаяли «двушечку», как девушкам, станцевавшим в храме, — суд превратился в фарс с песнопениями и псалмопениями, а вдохновителя погрома торжественно посадили на десять суток. Сейчас героический борец с авангардным искусством уже вышел на свободу и радостно фотографируется. И, видимо, с удовлетворением наблюдает, как прокуратура начала проверку «Манежа». Самое время выяснить, не возбуждают ли работы художника Сидура ненависть. Ну а что? У погромщиков из ИГИЛа тоже есть оправдание: памятники ассирийского искусства оскорбляют их религиозные чувства. Железная логика мракобесов всех времен и народов: надо просто сжечь книги, или иконы, или синагоги… Разрушить памятники культуры, истребить всё, что мешает им в слепой вере и ненависти. И очень это всё помогает закручивать гайки. Страх — действенная сила. Но надолго ли? И вот в начале XXI века я стала бояться за свой любимый памятник, за эти цветы на коленях у склонившегося в скорби человека, за над-

ПАМЯТЬ

Помню, что осень тогда выдалась ранней и золотой. В Пушкине, рядом с дворцами и лицеем, всегда самая красивая осень. Листья уже парят в воздухе, цветут поздние астры. Можно бродить, радоваться солнцу, вспыхивающему в золотых кленах, вдыхать горьковатый запах листвы.

11

РЕЗОНАНС

12

Окончание. Начало на с. 3

А про эпидемию террора, про то, что очередной «палестинский мальчик» чуть не зарезал молодую еврейскую женщину и 14-летнюю девочку, о том, что «палестинские мальчики», граждане Израиля, живущие за счет еврейских налогопла-

Маруан Баргути

тельщиков, устроили на шоссе напротив Умм-эль-Фахма ДТП, чтобы затем зарезать автомобилистов, ни слова. А ведь эти события произошли в тот же день, когда было опубликовано обращение Баргути к «прогрессивному человечеству», 11 октября. То есть рядовой английский или американский читатель видит происходящее в Израиле глазами осужденного террориста Маруана Баргути, которого «Гардиан» прочит на смену Махмуду Аббасу. Хоть тут газе-

Полуправда, которая страшнее лжи та не лукавит: террорист, сидящий в тюрьме, и террорист, сидящий в президентском офисе в Рамалле, одного поля ягоды, хоть ШАБАК и утверждает, что к нынешнему взрыву террора сам Махмуд Аббас не причастен и во всем виноваты люди из его ближайшего окружения. Ведь вот что интересно: сами арабы прекрасно знают, что мечети Аль-Акса ничего не угрожает, и никто на нее не покушается, и никаких бульдозеров на Храмовой горе нет, кроме арабских, и закрытие по соображениям безопасности доступа на Храмовую гору на один день спровоцировать волну убийств не может. Да и без особой подготовки вот так запросто резать насмерть людей трудно. Нужна и физическая подготовка, и психологическая. И эта психологическая подготовка ведется в арабских детских садах и школах. Детей приучают к ненависти и убийству с пеленок, причем на деньги американских налогоплательщиков, ибо издание учебников для ПА оплачивается за счет американской финансовой помощи USaid. Есть еще детские летние лагеря с полным курсом военной подготовки на деньги ООН, агентства по делам палестин-

Call Now 800-258-9209 Their Price

CelebrexTM $

832.60 Typical US Brand Price

for 200mg x 100

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

№1221

15 - 22 октября 2015

www.evreimir.com

Our Price

Celecoxib* $

75.56

Generic equivalent of CelebrexTM Generic price for 200mg x 100

You can save up to 93% when you fill your prescriptions with our Canadian and International prescription service.

ViagraTM $4,287.27 Typical US Brand Price for 100mg x 40

vs

Sildenafil* $132.00 Generic Price for 100mg x 40

Get An Extra $15 Off & Free Shipping On Your 1st Order! Call the number below and save an additional $15 plus get free shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires December 31, 2015. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household. Use code 15FREE to receive this special offer.

Call Now! 800-258-9209 Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders. Use of these services is subject to the Terms of Use and accompanying policies at www.canadadrugcenter.com.

ских беженцев БАПОР (UNRWA), и это агентство тоже получает деньги на свое существование из карманов американских налогоплательщиков в том числе. И вот на фоне всей этой вакханалии и бессовестной клеветы американская консервативная пресса молчит, она над схваткой. Позиция невмешательства заманчива, но опасна. Обама вывел американские войска с Ближнего Востока к всеобще-

му удовлетворению, и вакуум тут же оказался заполнен исламскими террористами, а политический вакуум поспешил заполнить российский президент. Бывают моменты, когда стоять над схваткой означает проиграть ее. Проиграть, потому что это значит бросить на произвол судьбы друзей и союзников, проиграть, потому что отдать поле боя врагу. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Save Now On A Walk-In Bath Or Easy Access Shower

Bathe Safely and Worry-Free with a Premier Care in Bathing Walk-In Bath Enjoy a relaxing bath again, without the fear of slipping or falling The walk-in door feature allows easy access and exiting air jets soothe away your aches and pains Easy installation with white glove treatment *Discount available on a fully installed Walk-In Bath or Easy Access Shower and may be taken off the retail price at time of purchase or as cash back after installation.

CALL TO GET $1,000 OFF

1.800.640.9139

13

ЗДОРОВЬЕ ДЛЯ ВСЕХ – WE DO IT ALL ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Терапевты высшей врачебной категории с опытом работы свыше 20 лет - Специалисты по внутренним заболеваниям Dr. Alexander Bunatin MD - Терапевт Dr. Lilia Mailian - Oganova MD - Терапевт Dr. Nora Zilber MD - Терапевт

ОТДЕЛЕНИЕ ПРОБЛЕМ БОЛЕВОГО СИНДРОМА

КАРДИОЛОГИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

УРОЛОГИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

Dr. Joseph Puma MD - Кардиолог, кардиохирург Диагностика и лечение заболеваний сердца и сосудов, эхокардиограма, стресс-тест, холтер монитор

ОТОЛАРИНГОЛОГИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Dr. Robert Towner MD - ЛОР Аллергии, полипы, заболевания среднего уха, синуситы

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Dr. Boris Chusid MD - Гепатолог/Гастроэнтеролог Гепатит, панкреатит, изжоги, язвы, поносы, воспаление кишечника. Эндоскопия, колоноскопия, ректоскопия, сигмоидскопия

ПЕДИАТРИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Dr. Faina Uritskaya MD - Педиатр Общая педиатрия, выявление задержки развития детей на ранней стадии, астма, глисты, экзема, аллергия, отиты

Dr. Gary Weinstein - Психиатр Снижение памяти, депрессии, тоска, тревожность, фобии, панические атаки, бессоница, неврозы, психические заболевания, возрастные психические растройства

Dr. Matin Sharafatkhah MD - Эндокринолог Заболевания щитовидной железы, диабет, биопсии щитовидной железы, гормональные нарушения

Anatoly Starosta PT - Физиотерапевт Новейшие методы физиотерапии для лечения опорнодвигательного аппарата, позвоночника, суставов, мануальная терапия, проблемы вестибулярного аппарата

ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

Dr. David Cohen MD - Дерматолог Общая дерматология, рак кожи, венерические заболевания, аллергии, удаление папиллом, бородавок, биопсии, криотерапия

Центр оснащен новейшим диагностическим оборудованием. Все тесты в офисе: ЭКГ, эхо-кардиограмма, сонограмма. Проводятся прививки. Вам помогут в решении социальных вопросов: Оформление документов на гринкарту, SSI, по уходу на дому (Хоматендент) и на гражданство. Заполнение медицинских документов для трудоустройства и школ. Принимаем Медикeйд, Медикер, Обамакер и все основные страховки. Обеспечиваем транспортом. В нашем офисе вам помогут получить страховой полис – Fidelis Care Program

1100 CONEY ISLAND AVENUE 2-ой этаж (между Avenue H и Foster Avenue) Brooklyn NY 11230 Tel: (718) 434-2100

www.evreimir.com

1655 EAST 13th STREET (между KINGS HWY и AVENUE P) Brooklyn NY 11229 Tel: (718) 339-6300

ФИЗИОТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

15 - 22 октября 2015

ЭНДОКРИНОЛОГИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

Dr. Sheldon Bruce Pike MD - Уролог Диагностика и лечение мочеполовой системы, камни в почках и мочевом пузыре, хронический простатит, нарушение эрекции, воспалительные заболевания мочевого пузыря

№1221

ПСИХИАТРИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

Dr. Marina Isakova MD - Физиатрист Заболевания опорно-двигательного аппарата и суставов, проблемы позвоночника, блокады, EMG, определение и лечение ущемленного нерва

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

14

Как разведчики проморгали бросок в Сирию Два комитета американского Конгресса изучают предполагаемые провалы разведслужб США, которые не умели предугадать «темпы и агрессивность» российского военного вмешательства в Сирии. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

№1221

15 - 22 октября 2015

www.evreimir.com

Н

епоименованные сотрудники Конгресса сообщили агентству «Рейтер», что американских разведчиков застали врасплох как стремительность и решительность российских воздушных налетов в Сирии, так и то, что они обрушились прежде всего на поддерживаемые Западом повстанческие группировки, а не на позиции «Исламского государства». Комитеты обеих палат Конгресса по разведке рассмотрят вопрос о том, не проморгали ли разведчики признаки грядущего российского вмешательства в гражданскую войну в Сирии на стороне своего старого союзника Асада. Администрация Барака Обамы говорит, что она вполне довольна разведданными, которые получала в преддверии начала воздушных операций России, и что никаких «сюрпризов» не было. «Рейтер» подтверждает, что в последние недели разведслужбы США отслеживали российские военные приготовления в Сирии, вследствие чего Белый дом протестовал и требовал объяснений от Москвы. «Они видели, что что-то происходит, но не понимали масштабов происходящего», — возражает один из анонимных источников агентства. По его словам, разведслужбы США прилежно отслеживали расширение инфраструктуры на российской авиабазе в Латакии и пере-

броску туда все новых самолетов и держали политическое руководство в курсе. «Но мы не умеем читать чужие мысли, — заметил «Рейтеру» высокопоставленный деятель администрации США. — Мы не знали, когда Россия совершит первый боевой вылет...» Как сообщил другой источник, поначалу вашингтонские аналитики предполагали, что Россия готовится не к масштабным операциям в Сирии, а к учениям или просто демонстрирует силу. Если конгрессмены заключат, что разведка действительно опростоволосилась, то этот провал прибавится к нескольким предыдущим и даст аргументы республиканцам в набирающей обороты предвыборной кампании. Американские разведслужбы, в частности, не предсказали ни российскую аннексию Крыма, ни экспансию Пекина в Южно-Китайском море. С другой стороны, даже если бы разведка предсказала все вовремя и правильно, то неясно, что бы это изменило, замечают информанты «Рейтера». Если бы Белый дом обладал всей информацией и правильной ее интерпретацией, непонятно, что бы он сделал по-другому, кроме как, возможно, предупредил бы своих сирийских союзников, что на них скоро обрушатся российские бомбы и надо менять дислокацию.

У Обамы, по общему мнению, нет никакого желания влезать в новый ближневосточный конфликт. Сам он заявил, что не хочет вступать в опосредованную войну с Россией, которая могла истолковать это как добро на сирийскую операцию. По словам «Рейтера», администрация США считает, что она наконец разобралась в истинных намерениях Путина, который хочет любой ценой выручить Асада. Информанты агентства замечают, однако, что Вашингтон не имеет понятия, как далеко может зайти Москва в Сирии. Во время своей полуторачасовой встречи с Обамой в Нью-Йорке Путин ни словом не обмолвился о планируемых воздушных налетах, которые начались через два дня после этого. Комитеты Конгресса пока не планируют открытых слушаний, а собираются изучить разведывательные доклады и допросить за закрытыми дверями их авторов. Пока они заключили, что разведданные, возможно, недостаточно быстро доходили до вашингтонских верхов. Скептики также не исключают, что разведка могла подгонять свои отчеты под генеральную линию начальства, которое не желает еще одного конфликта с Россией, опасаясь, что та может сорвать ядерный договор с Ираном, в котором президент США видит свое историческое наследие. Прецедент есть. Известно, что генеральный инспектор Пентагона уже давно ведет расследование жалоб на то, что военная разведка под давлением начальства якобы приукрашивала успехи США в борьбе с «Исламским государством».

Первым об этом расследовании сообщил либеральный сайт The Daily Beast, утверждавший, что такие претензии к начальству высказали ему ни много ни мало 50 сотрудников Центрального командования США. Как я уже писал, они сетовали, что их отчеты переписываются начальством, дабы лучше укладываться в генеральную линию администрации и подтверждать ее победные реляции. Либо отчеты вообще кладутся под сукно и не доходят до руководства администрации и Пентагона. Аналитиков, которые отказывались подгонять свои выводы под генеральную линию Белого дома, выталкивали на пенсию, лишая военную разведку опытных кадров, утверждали жалобщики. Один из анонимных сотрудников Центрального командования, изливавших душу репортерам Daily Beast, характеризовал ситуацию как «сталинистскую». Консервативный сайт Hot Air высказывает предположение, что американская разведка уже несколько месяцев назад знала, что «Иран плетет интриги и заманивает Россию в Сирию на стороне Асада, но Обама не осмеливался и пикнуть, опасаясь сорвать ядерную сделку...» Читатель Ноа Поллак ехидно замечает на форуме этого сайта: «Администрация Обамы говорит: “Мы не имели понятия о том, что готовилась масштабная российско-иранско-сирийская операция, но у нас такая хорошая разведка, что мы не пропустим жульничества в соблюдении ядерной сделки” (с Тегераном)».

15

АВАРИИ, ПЕРЕЛОМЫ, НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, ТРАВМЫ В БЫТУ И НА ПРОИЗВОДСТВЕ £

ǨǬǪǶDzǨǺȃ ǼǸǭǽǺǴǨǵ $662&,$7(6 Говорим по-русски, на польском и испанском

l ÃÇÈÐËÈ ÐÃ ÕÓÑÕ ÖÃÓÃØ Å ÊÇÃÐËÂØ ÏÃÆÃÊËÐÃØ

МЫ ВЫ ДЛЯ НАШ ИГРАЛИ ИХ КЛИЕ НТОВ

l ÓÃÅÏÞ Ðà ÔÕÓÑÌÍÃØ ÒÃÇÈÐËÈ Ô ÎÈÔÕÐËÙ ÔÕÓÑËÕÈÎßÐÞØ ÎÈÔÑÅ

БОЛЕЕ 15

0 МИЛЛИО НОВ ДОЛЛАР ОВ!

l ÓÃÅÏÞ ÒÑÎÖÚÈÐÐÞÈ ÒÓË ÒÃÇÈÐËË Å ÎË×ÕÃØ Ë Ðà àÔÍÃÎÃÕÑÓÃØ l :RUNHUiV FRPSHQVDWLRQ l ÈÇËÙËÐÔÍËÈ ÑÛËÄÍË l ÈÅÈÓÐÑ ÒÑÔÕÃÅÎÈÐÐÞÌ ÇËÃÆÐÑÊ l ÏÈÓÕß ÒÑ ÅËÐÈ ØÃÎÃÕÐÑÔÕË ÅÓÃÚÈÌ ËÎË ØËÓÖÓÆÑÅ l ÓÃÅÏÞ ÒÓË ÓÑÇÃØ

l ÔÎÖÚÃÈ ÐÈÑÄØÑÇËÏÑÔÕË ÒÓËÈÊÉÃÈÏ Å ÆÑÔÒËÕÃÎß ËÎË ÇÑÏÑÌ l ÓË ÒÑÎÖÚÈÐËË ÍÑÏÒÈÐÔÃÙËË ÒÑÏÑÆÃÈÏ ËÊÄÈÉÃÕß ÒÓÑÄÎÈÏÞ ÎËÙÃÏ ÒÑÎÖÚÃáÜËÏ 66, l ÃÄÑÕÃÈÏ Ô ÑÒÞÕÐÞÏË ÅÓÃÚÃÏË ÒÑÏÑÆÃÈÏ Ô ÑÒÈÓÃÙËÂÏË Å ÔÎÖÚÃÈ ÐÈÑÄØÑÇËÏÑÔÕË

l ÉÑÆË ÒÓË ÒÑÉÃÓÃØ

Бесплатные консультации

l ÔÈ ÅËÇÞ ÒÈÓÈÎÑÏÑÅ

ОПЛАТА ТОЛЬКО ПОСЛЕ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА

718-331-7700 212-796-6939 718-331-3330 718-733-9300 866-288-9529 %D\ 6WUHHW %URRNO\Q )UHNKWPDQ $VVRFLDWHV 5RFNHIHOOHU 3OD]D 1< 1HZ <RUN

0HWURSROLWDQ $YHQXH )RUHVW +LOOV 1HZ <RUN

(DVW 6WUHHW %URQ[ 1HZ <RUN

www.866attylaw.com

%URDG 6WUHHW 1HZ <RUN 1< 86

www.evreimir.com

1< EWZ %HQVRQ $YH 6W

15 - 22 октября 2015

l ÒÈÓÃÙËË ÐÃ ÔÒËÐÈ ÍÑÎÈÐÂØ

ВСЕ ВИДЫ УГОЛОВНОЙ ЗАЩИТЫ Оплата возможна по частям

№1221

l ÃÓÃÎËÚ ÍÑÏÃ ÕÓÃÅÏÞ ÏÑÊÆÃ

Палата представителей в поисках

ЗАКОН И ПРАВО

16

Последние события в Палате представителей нашего Конгресса можно сравнить с полем, по которому с осторожностью бредут республиканцы, опасаясь неожиданно подорваться на мине. Александр ГРАНТ

№1221

15 - 22 октября 2015

www.evreimir.com

К

азалось бы, у Великой старой партии все хорошо: большинство в обеих палатах Конгресса, общее разочарование избирателей в системе перед выборами, что всегда вело к смене правящей партии, и 15 претендентов, один краше другого, на номинацию кандидатом в президенты на съезде республиканцев в июле следующего года в Кливленде. Первая мина среди всей этой благодати взорвалась 25 сентября, когда спикер Палаты представителей Джон Бейнер внезапно объявил об отставке. «Мне стало ясно, что продолжительная нестабильность в лидерстве нанесет непоправимый ущерб этому институту, — заявил 65-летний Бейнер на пресс-конференции, имея в виду институт власти. — Поэтому сегодня утром я сообщил коллегам, что покину пост спикера и Конгресс в конце октября. Как я уже вам говорил, речь идет не обо мне, а о людях и об этом институте». Через два дня в воскресной телепрограмме Face the Nation (CBS) Бейнер сказал, что «не хотел бы оставлять преемнику грязный амбар» и собирается «немного почистить амбар, до того как туда войдет следующий». Погоревав об этом решении и признав, что оно не такое уж неожиданное, конгрессмены-республиканцы скрепили партийные сердца и стали готовить замену Бейнеру, считая основным кандидатом лидера их большинства — 50-летнего Кевина Маккарти, конгрессмена из Калифорнии. Возникла также кандидатура председателя комитета палаты по финансам Джеба Хенсарлинга, но это больше для проформы. И тут взорвалась вторая мина. 8 октября, за несколько часов до голосования, которое должно было вручить Кевину Маккарти спикерский молоток, он отказался от этой чести, как и Бейнер, никого об этом не предупредив. В узком кругу коллег, при закрытых дверях, в присутствии жены Джуди, сына Коннора и дочки Меган, Маккарти заявил, что не сможет сплотить всё более разномастное республиканское большинство Палаты представителей, но, хотя и не станет спикером, сохранит пост лидера этого большинства. «Если мы хотим объединиться и быть сильными, нам нужно новое лицо, — сказал Кевин Маккарти. — Я не тот, кто нужен».

По поводу истинной причины его отказа, как и в случае с Бейнером, появилась масса версий, и одной из них стал давно ходивший по коридорам Капитолия слушок, будто Маккарти уже 4 года изменяет жене Джуди с коллегой по Палате представителей — 51-летней Рене Эллмерс, республиканкой из Северной Каролины, которая, в свою очередь, изменяет с ним мужу Бренту. Чикагский донор республиканцев Стив Бейр облек этот слушок в форму электронного письма и разослал десяткам законодателей-однопартийцев, так сказать, для общего сведения. Представитель Маккарти на это не отреагировал, а Эллмерс через свою представительницу Блэр Эллис заявила лондонской Daily Mail, что все это «однозначная и бесспорная ложь». Сама Рене Эллмерс на частной встрече 9 октября сказала, что, «как та, которая стала мишенью абсолютно ложных инсинуаций и обвинений», она «тронута потоком поддержки и молитв коллег, избирателей и друзей» и теперь молится «за тех, кто считает приемлемым лжесвидетельствовать». Но адюльтер или нет, а молоток спикера повис воздухе, и в поисках возможного кандидата на этот третий по важности пост в государстве пошли разговоры о конгрессменах Поле Райане из Висконсина и Трэе Гоуди из Южной Каролины, хотя оба пока отказывались от спикерства. Несколько конгрессменовреспубликанцев предложили Линн Уэстморленд из Джорджии как первого в истории США спикера-женщину, другие ставили на Джейсона Чаффетса из Юты, на Дэниела Уэбстера из Флориды и на Грега Уолдена из Орегона. Но круг возможных кандидатов в спикеры расширился, когда стало известно, что по Конституции США этот пост может занять и не избранный народом законодатель. По тексту, составленному Томасом Джефферсоном, «Палата представителей избирает своего спикера и других должностных лиц», но эта процедура не уточняется, то есть перед каждыми выборами спикера конгрессмены должны решить, как именно его выбирать. В связи с этим поступило предложение на время сделать спикером Ньюта Гингрича, который держал молоток при президенте Клинтоне, с 1995 по 1999 год, и передал его коллеге Деннису Хастерту. В мае 2011 года он выдвинул свою кандидату-

Спикер Джон Бейнер

ру в президенты на первичных выборах республиканцев, но в апреле 2012-го вышел из гонки и поддержал Митта Ромни. Сейчас 72-летний профессор истории Гингрич работает советником канадской компании Barrick Gold и старшим сотрудником Американского института предпринимательства (American Enterprise Institute). На пост спикера-«молотобойца» предложили бывшего массачусетского губернатора и бизнесмена Митта Ромни, который в 2012 году проиграл Белый дом Бараку Обаме. Предложили сенатора Теда Круза, республиканца от Техаса, который пока значится в списке претендентов на Белый дом. Предложили техасского миллиардера Марка Кьюбена, владельца баскетбольной команды Dallas Mavericks. И конечно, предложили еще одного миллиардера — ньюйоркца Дональда Трампа, который пока лидирует в первичной гонке республиканцев к Белому дому. В предвыборных выступлениях Трамп яростно громит президента Обаму и его администрацию, но править им остается всего ничего, и молоток спикера Трампа может не стать карающим молотом. Разве что если следующим президентом США станет Хиллари Клинтон… В Белом доме эту свистопляску оценили должным образом, и пресссекретарь Джон Эрнест назвал ее хаосом, добавив, что ее участники должны «либо усмирить силы небольшой, но горластой группы экстремистской идеологии, либо поддержать умеренное — или по крайней мере более умеренное — большинство внутри законодателей-республиканцев. Соглашаясь с Эрнестом, редактор консервативного издания National Review Рич Лури отмечает, что, не видя внешней угрозы со стороны демократов, республиканцы Палаты представителей стали ссориться между собой, хотя, к счастью, пока не так, как в парламенте Южной Кореи. Пять лет назад в очередной массовой драке одного депутата там ударили по голове молотком, но, правда, не спикерским. Лури сравнива-

ет республиканцев Палаты представителей с пауками в банке, которые кусают друг друга. Правые конгрессмены-республиканцы ненавидят лидеров своей фракции и не доверяют им точно так же, как большинство относится к правым, и никто не протягивает друг другу руку дружбы, а с отказом Кевина Маккарти стать спикером вообще неясно, кто этим займется. Существует слабое подозрение, что некоторые республиканцы переметнутся к демократам, чтобы создать для выборов спикера двухпартийную оппозицию, а это докажет, что республиканцы не в состоянии руководить Палатой представителей в одиночку. Маккарти отказался от гарантированного ему поста спикера, понимая, что голосование не будет единогласным. «Как у опытного политика, — написал Рич Лури, — у него хорошие личные отношения с другими республиканцами, и на выборах спикера за него было бы подавляющее большинство, но этого недостаточно. Ему нужны были 218 голосов». Сейчас из 435 членов Палаты представителей республиканцев 244. В создавшейся блокировке законодательной власти группа правых постоянно ведет борьбу с инициативами умеренных, приводя в отчаяние спикера, которому надлежит приводить спорщиков к общему решению. В итоге правые сделали Джона Бейнера самым несчастным политиком в Вашингтоне и выставили его, продемонстрировав, кто в доме хозяин — в том смысле, что Палата представителей по-английски House. По пути к желанным 218 голосам Кевин Маккарти как мог огибал возможные конфликты, но от всего не убережешься. В недавнем интервью Шону Хэннити на канале Fox News Маккарти назвал успехом Республиканской партии то, что специальный комитет Конгресса по расследованию трагедии в Бенгази ослабил предвыборную позицию Хиллари Клинтон. Оно, может, и так, но демократы получили прекрасный повод называть это расследование политическим заказом.

«молотобойца»

Отдел собственной безопасности городского управления полиции расследует подробности ареста выходца из бывшего СССР Данилы Шевченко со Стейтен-Айленда, которого обвиняют в краже, хранении краденого, использовании автомобиля без разрешения владельца и сопротивлении при аресте.

В

ечером 11 сентября в бруклинском районе Сансет-Парк 21-летний Шевченко залез в стоявшую на Четвертой авеню машину фельдшера скорой помощи и украл несколько вещей, включая одежду фельдшера и его iPhone. 29-летнего владельца машины не называют, но известно, что он работает не в городской, а частной скорой помощи. Обнаружив кражу, фельдшер вызвал полицию, и по компьютерной программе Find My Phone было установлено, где находится украденный мобильник. Данилу Шевченко нашли и арестовали в соседней закусочной, но при аресте фельдшер несколько раз ударил его по лицу, а один из двоих полицейских добавил Даниле пару оплеух, что было снято дежурной видеокамерой. Шевченко повалили на пол, заковали в наручники и доставили в участок, а позже в суде он признал себя виновным и в этом месяце ждет приговора. За последние два года Данила Шевченко 5 раз признавал себя виновным в кражах из машин в Бруклине, включая последний случай, а помимо этого, его арестовывали за наркотики и за нападение на родную мать в их доме на Стейтен-Айленде. В другом случае представший перед городской Комиссией по разбору жалоб граждан на полицию, капитан 79-го участка Брайан Макхи признал, что два года назад, будучи лейтенантом, без необходимости направил табельное оружие на двоих детей. В жалобе на него указано, что в 7:40 вечера 13 сентября

1ST CHOICE HOME CARE

2013 года 12-летний Джаниел Хайндс и 13-летний Касин Смоллс играли рядом с их домом на Квинс-стрит, в бруклинском районе Бедфорд-Стайвесант, а Макхи с полицейскими прибыли по вызову патрульного на соседнюю улицу. В жалобе сказано, что оба мальчика побежали от них, и лейтенант направил на Смоллса пистолет, с матерной бранью приказал ему лечь на тротуар и надел наручники. Как именно поступили с Хайндсом, не уточняется, но обоих ненадолго задержали и передали родственникам, ни в чем не обвинив. Выступив перед членами комиссии, повзрослевшие на два года афроамериканцы сказали, что с тех пор боятся играть на улице. Рассудительный Хайндс добавил, что, по его мнению, полиции следует аккуратнее заниматься своим делом, а не просто набрасываться на играющих детей. Его мать Кориния Сиверс потребовала наказать не только капитана Макхи, но и других полицейских. 39-летняя Сиверс пояснила, что всегда говорила сыну, чтобы он не бегал по улице с капюшоном на голове и что плохие не все полицейские, а только некоторые. Ивонна Смоллс, бабушка Касина, сказала, что ее внук всегда был тихим и хорошим мальчиком, а полиция беспредельничает и, вообще, хорошо, что Брайан Макхи не нажал на спусковой крючок своего пистолета. А в Бруклинский федеральный суд поступил иск 26-летней Чаннинг Кригер из района Парк-Слоуп и 33-лет-

1ST AIDE HOME CARE, INC ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÏÀÖÈÅÍÒÀÌ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HOME ATTENDANTS

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÎÔÎÐÌÈÒÜ CDPAP ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ (âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è çíàêîìûìè)

1974 64th Street, Brooklyn

Ïðèíèìàåì íà ðàáîòó Home Attendants ñ ñåðòèôèêàòîì ÍÍÀ, ÐÑÀ

• • • • •

(ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ)

•

Âûñîêàÿ çàðïëàòà, âñå áåíåôèòû è ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY, Westchester è Nassau

• •

718-449-4853 • 646-620-6641 • 646-377-2155 Ñïðîñèòü Êàðèíó

¯ÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ÏßÒÍÈÖÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÑÓÁÁÎÒÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÄÍß 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

2517 86th Str. (âõîä ñî äâîðà) Brooklyn

²ÅÌ ÊÒÎ ÍÅ ÈÌÅÅÒ ¬ÅÄÈÊÅÉÄÀ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÓÑËÓÃÈ +RPH $WWHQGDQWV È ÊÎÌÏÀÍÜÎÍΠÇÀ ÍÀËÈ×ÍÛÉ ÐÀÑ×ÅÒ

•

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà) Îôîðìëåíèå Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ äîêóìåíòîâ ïî áðàêó íà ó÷àñòèå Áàíêðîòñòâî â ðîçûãðûøå Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü Ëîòåðåè Ãðàæäàíñòâî “ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒ” Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) Óñëóãè íîòàðèóñà

15 - 22 октября 2015

Çàðàáàòûâàéòå äî $1000 â íåäåëþ!

Ñïðîñèòü Êàðèíó

1 Translation Center

 ÎÔÎÐÌËÅÍÈÈ ÈËÈ ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÈ ×ÀÑΠÏÎ ÑÎÑÒÎßÍÈÞ ÇÄÎÐÎÂÜß

• Âûñîêàÿ çàðïëàòà, âñå áåíåôèòû è ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY, Westchester è Nassau • Áåñïëàòíî ïîìîãàåì ïàöèåíòàì â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ • Ïîìîãàåì îôîðìèòü ïðîãðàììó «ÑDPAP» (âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è çíàêîìûìè) • Òåì, êòî íå èìååò Ìåäèêåéäà, ïðåäîñòàâëÿåì óñëóãè Home Attendants è êîìïàíüîíîâ çà íàëè÷íûé ðàñ÷åò • Social Worker êîíñóëüòèðóåò ïàöèåíòîâ è Home Attendants ïî ëþáûì âîïðîñàì

646-620-6641 • 347-492-5982 • 646-377-2155

BRIGHTON LAW GROUP st №1221

ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÉÒÅ äî $1000 â íåäåëþ

него Николаса Томмена из Детройта, которые обвиняют двух нью-йоркских полицейских и городские власти в нарушении их гражданских прав. В июне 2013 года Кригер и Томмен ехали в сабвее маршрута Е и увидели в своем вагоне полицейских Дайану Боумен и Джона Патрика Харригана. Полицейские были в форме, и, когда поезд подошел к станции Broadway — Roosevelt Avenue, в районе Джексон-Хайтс, истцы показали им средние пальцы рук. Полицейские не ответили тем же, а вышли из вагона вместе с Кригер и Томменом и потребовали у них документы, а не получив удостоверений личности, надели им наручники и в патрульной машине доставили в 110й участок полиции. Там задержанных сфотографировали, дактилоскопировали, продержали ночь в камере, а утром обвинили в нарушении общественного порядка. В рапорте полицейские написали, что арестованные оскорбляли их, причем Чаннинг кричала, будто менты насильники, а Николас — что он имел ментов по матушке. В районном суде Квинса обвинения были сняты. Сейчас, требуя возмещения за нарушенные гражданские права, адвокаты истцов Джейсон Левентал и Эдвард Донлен в иске написали, что «Томмен и Кригер показали Боумен и Харригану средние пальцы рук, всемирно признанный символ неприязни или неудовольствия, и этим жестом выразили гарантированное конституциями штата и государства право свободно самовыражаться».

17

ЗАКОН И ПРАВО

«В гражданской войне, которую ведут республиканцы Палаты представителей, нет безгрешных, — написал Рич Лури на сайте National Review. — Их лидеры непопулярны среди рядовых депутатов из-за своей робости, а правые настаивают на более агрессивном руководстве. Конечно, даже у самых строптивых лидеров Конгресса есть предел контроля над Белым домом оппозиционной партии, но нынешние лидеры республиканской Палаты представителей ни разу не предлагали серьезной альтернативы по многим проблемам и не изъявляли излишнего пыла в борьбе с превышавшим свою власть президентом». Существующее большинство республиканцев в обеих палатах Конгресса красиво звучит, но, по сути, устраивает только председателей отраслевых подкомитетов. Конгрессмены правого крыла лучше понимают, против чего они борются, чем то, за что они ломают копья, и, по мнению Лури, часто выглядят пуританами, готовыми сокрушить грешников. Рано или поздно, считает Рич Лури, в Палате представителей найдется такой, у которого хватит доверия и смекалки на необходимые 218 голосов при выборах спикера, но лучше бы рано, чем поздно.

Полицию Нью-Йорка подозревают, обвиняют, оскорбляют…

Антисемитская статья на Fox News

МНЕНИЕ

18

В

статье, опубликованной на сайте Fox News, врач-психиатр Кейт Аблоу — сторонник Бена Карсона — защищает его комментарии относительно связи Холокоста с запретом на владение оружием в нацистской Германии. Но защищает настолько неуклюже, словно не понимая, игнорирует конкретные обстоятельства жуткого периода в истории Германии и евреев. Это выглядит проявлением антисемитизма самого автора, кстати, еврея. А Карсону такая защита может оказать медвежью услугу. Аблоу фактически перекладывает всю вину за Холокост на евреев, обвиняя их в том, что они «отказывались от оружия и не оказывали сопротивления. А это гораздо важнее того, что против евреев было применено изощренное оружие уничтожения. Конечно, я не был с ними. И задним числом нельзя быть умным. Но это была плохая идея для каждого еврея остаться без оружия. Это была плохая идея садиться в поезд. Это была плохая идея пройти через ворота в лагерь. Это была плохая идея делать любую работу в таком лагере. Плохая идея — не пытаться раздавить череп или выцарапать глаза любому нацисту». Сколько раз мы уже слышали, что евреи шли на смерть, как на убой. А идеи эти живы до сих пор. Несмотря на опубликованные свидетельства ге-

роического сопротивления евреев в условиях, совершенно немыслимых. Как же можно не согласиться с лидером Антидиффамационной лиги Джонатаном Гринблаттом: «…Да, при них было оружие, евреи могли символически противостоять, как они это делали во время восстания в Варшавском гетто в 1943 году и других гетто, но они не могли остановить нацистский геноцид. Запрет на огнестрельное оружие не вызвал Холокост. Это сделали нацизм и антисемитизм». Бен Карсон, защищая свою позицию в воскресной передаче «Лицом к нации» на CBS, сказал: «Связь контроля над оружием у населения с диктатурой — это вовсе не гипербола. Происходит ли это сейчас, было ли это 50 лет назад — все еще остается проблемой. И это то, чего мы должны остерегаться. Думаю, что отцы-основатели были весьма проницательны, когда, видя, что происходит в других местах, делали все, чтобы предотвратить подобное в Америке. Это

ǎǝǫ ǖnjǙnjǐnj Оттава, Торонто, Ниагара 20,30окт 10,21ноя 12,24дек 2016г. 2янв...............................$760

ǖnjǙnjǐnj – ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 5дн Монреаль, Торонто, Квебек, Ниагара 17,24окт 7,26ноя 19,30*дек 2016г. 16янв..........................$645 23окт 2,13,24ноя 15,27дек 2016г. 2,18янв..$385 3дн Квебек, Монреаль 17,24окт 7,26ноя 19,30*дек 2016г. 16янв.......................................................$385

ǖnjǙnjǐnj

ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ

ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ, ǚǞǞnjǎnj 4дн 20,30окт 10,21ноя 12,24дек 2016г. 4янв...$499

15 - 22 октября 2015

www.evreimir.com

ǖnjǙnjǐnj

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj ǙǚǎǧǕ

ǠǔǜǘǑǙǙǧǕ Ǟǟǜ! ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ, ǙǑǎnjǐnj, njǜǔǓǚǙnj, ǪǞnj ЗАЙОН-КАНЬОН, САН-ДИЕГО,

ЛАС-ВЕГАС,

ЛОС-АНДЖЕЛЕС,

САН-ФРАНЦИСКО 10дн ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН

23окт 7,21ноя 5,19,24*,26*,29*дек 2016г. 2,9,23янв

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ, njǞǗnjǙǞnj Ǵ ǐǚǜǚǏǔ 23окт 7,21ноя 5,19,24,26дек 2016г. 2,9,23янв ǪǏnj – ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ 10дн АВТОБУС 13,27фев 5,19,25мар 9,16,23,29,30апр....$1430 27окт 21ноя 26*дек..............................$1350 Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ – ǝnjǙ-ǠǜnjǙǢǔǝǖǚ 6дн ПЕРЕЛЕТ ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ, njǞǗnjǙǞnj Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj 27окт 11,25ноя 9,23,28*,30*дек 2016г. 9дн АВИА 28окт 22ноя 27*дек......$1240+пер 6,13,27янв 17фев 2,9,23,29мар.............$1360

ǙnjǢǔǚǙnjǗǨǙǧǑ ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ Ǵ Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ

ǙǚǎǧǕ Ǐǚǐ ǎǚ ǠǗǚǜǔǐǑ ǠǗǚǜǔǐnj – ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ 7 дней - 20,27 декабря, 3,10 января.$675+пер+транс 9 дней - 19,26 декабря, 2,9 января...........от$875

ǠǗǚǜǔǐnj – ǘǔǜ ǐǔǝǙǑǫ 5/7 дней - 20,27 дек, 3 янв...$415/520+пер+транс 9 дней - 19,26 декабря, 2 января...........от $665

ǘnjǕnjǘǔ – ǩǖǝǛǜǑǝǝ 7 дней - 20,27 дек, 3,10 янв...$779+пер+транс 9 дней - 19,26 дек, 2,9 янв...........$989

ǠǗǚǜǔǐnj ǖǜǟǏǗǧǕ Ǐǚǐ СУББ.– автобус, ВОСКP.– перелет 9 дн АВТОБУС...$795*, 7 дн АВИА...$595*+пер. 3 ночи на океане в Майами-Бич

5дн 25окт 9,23ноя 7,21,26*,28*дек 2016г.

ǞǑǙǙǑǝǔ, ǖnjǘǍǑǜǗǑǙǐǝǖǚǑ ǟǥǑǗǨǑ Ǵ 4,11,25янв 15,29фев 7,21,27мар.....$990+пер «ǘnjǕnjǘǔ-ǩǖǝǛǜǑǝǝ» ǘnjǘǚǙǞǚǎǧ ǛǑǥǑǜǧ 6дн 7ноя........$795 Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ 5дн 27окт 11,25ноя 9,23,28,30*дек 9 дн АВТОБУС Майами-Бич....................$879* ǐǧǘǣnjǞǧǑ Ǐǚǜǧ, ǩǤǎǔǗǗ 5дн 26ноя.$690 7дн АВИА...$569*+пер. 9дн АВИА...$699*+пер. 2016г. 6,13,27янв 17фев 2,9,23мар...$490+пер

ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 4дн 22,31окт 7,26ноя 12,24,31*дек.......................................$490

ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ

№1221

ǙǚǎǚǏǚǐǙǔǕ ǏǜnjǙǐ ǍnjǗ, ǎǝǑ ǐǙǔ – ǙǚǙ-ǝǞǚǛ ǜnjǓǎǗǑǣǑǙǔǫ

ǚǜǗǑnjǙ

Ǟ ǟǜǧ 4-6 ǐǙǑǕ

ǔ

ǎǝǫ

ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ

6дн полный тур 22,29окт 5,7,26ноя 10,12,24,26,31*дек...............$740

ǣ ǔǖ njǏ ǚ ǣǔǖnjǏǚ – ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜnj 6дн автобус

ǙǚǎǚǏǚǐǙǫǫ ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ 24,26,29 декабря 2015 г. / 2,9 января 2016 г. 10 дней......$1790 с перелетом 19,26,29 декабря 2015 г. / 9 января 2016 г. 7 дней...................$1630 с перелетом 23 декабря 2015 г. / 2,5 января 2016 г.

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ ǑǒǑǐǙǑǎǙǚ СВОБОДЫ – ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА...........$87

ǝǞǜnjǙnj ǩǘǔǤǑǕ — ǗnjǙǖnjǝǞǑǜ Усадьба Эмишей с 1мая по СРЕДАМ и СУББОТАМ...$98

Великолепие новогоднего убранства. 5 дней - АВИА - 29 декабря..........$690+пер 9 дней - АВИА - 27 декабря.....$1240+пер 10 дней - АВТОБУС - 26 декабря...$1350

ǖnjǙnjǐnj – ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 5 дней - 30 декабря..........$645

ǞǜǑǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

СПЕЦИАЛЬНАЯ НОВОГОДНЯЯ ПРОГРАММА ТУРА.

Ǟ ǟǜ «ǘǔǜ ǐǔǝǙǑǫ»

10 дней / 8 ночей отели 5*, питание

Пекин, Сучжоу, Укси, Ханчжоу, Шанхай ЕЖЕНЕДЕЛЬНО (на английском языке)!

5*- ǺǾ $649+ǻDZǼDZǷDZǾ

ǚǐǙǚǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ Ǵ ǪǏ

2 дня - 31 декабря...........$490

ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ, “ǐǚǘ Ǚnj ǎǚǐǚǛnjǐǑ” ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 3дн 6,16,27ноя 12,26дек.....$385 8 дней / 15 дней / 1 месяц МАЙАМИ отель ǖǜnjǝǚǞǧ ǎǑǜǘǚǙǞnj Ǵ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 3дн

ǎǚǝǡǔǞǔǞǑǗǨǙǧǕ ǖǔǞnjǕ

артисты, музыка, концерты, танцы, детские утренники, классы тенниса, йога, зумба, уроки танцев для всех, караоке, прогулки с натуралистом, бассейн, сауна... 3 дня - 30,31декабря.................от $550 4 дня - 29,30,31декабря...........от $690 5 дней - 28,29,30,31декабря...от $830

ǙǚǎǚǏǚǐǙǔǕ ǍǚǝǞǚǙ

ǘnjǕnjǘǔ-Ǎǔǣ – ǚǞǐǧǡ

ǖǔǞnjǕ – Ǟ ǟǜ - 5*

Отдых, 3-разовое питание*, зимние забавы, развлечения.

ǠǔǗnjǐǑǗǨǠǔǫ

ǏǚǜǙnjǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 3дн 26ноя 19дек...$389 ǛnjǗǨǣǔǖǚǎǧǑ ǚǓǑǜnj 3дн 17окт.........$372 9 дн АВТОБУС ......................... СКИДКА! $599* ǤǞnjǞ ǘǩǙ ǔ Ǜnjǜǖ njǖnjǐǔǫ 3дн 20ноя...$385 7/5дн АВИА...$399*/$325*+перелет+трансфер ǖǑǕǛ-ǘǩǕ 3дн 19дек..............................$375

Праздничный ужин - шоу включены.

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: С ЛАНЧЕМ – ЕЖЕДНЕВНО....$79 ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: с КРУИЗОМ К СТАТУЕ

ǜǧǢnjǜǝǖǔǕ ǞǟǜǙǔǜ

Новогодний бал в Королевском Замке времен Короля Артура и рыцарей Круглого Стола. 1 день - 31 декабря................$310 2 дня - 31 декабря...........$390

ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ, ǙǑǎnjǐnj, njǜǔǓǚǙnj, ǪǞnj

6 дней...................$1490 с перелетом

12,26*дек.........................................$1350

ǙǚǎǚǏǚǐǙǔǕ ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ

ВСТРЕЧА НОВОГО 2016 ГОДА в СТОЛИЦЕ США Полная экскурсия. Гостиница класса «ЛЮКС» 2 дня - 31 декабря................$490 3 дня - 30 декабря...........$595

на океане .........................$750*/$1440*/$1850 13ноя.......................................................$385

ǣǔǖnjǏǚ Ǵ ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ 7дн ǣǔǖnjǏǚ Ǵ ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 9дн 31окт 10ноя

ǙǚǎǚǏǚǐǙǔǑ Ǟ ǟǜǧ

ВСТРЕЧА НОВОГО ГОДА В ЛАС-ВЕГАСЕ

20,31окт 10,26ноя 15,29*дек........................$750 19окт 9,25ноя 14,28*дек..........................$998

ǗǟǣǤǔǕ ǙǚǎǧǕ Ǐǚǐ ǎ Ǐǚǜnjǡ ǖnjǞǝǖǔǗǗ

ǠǗǚǜǔǐnj

ǙǑǎnjǐnj-njǜǔǓǚǙnj-ǪǞnj

ГРАНД-КАНЬОН,

По материалам: http://thinkprogress.org/politics http://www.newsmax.com http://www.huffingtonpost.com

«HONORS HAVEN»

ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ БРАЙС-КАНЬОН,

Мира ГОЛД

• Самое крупное агентство в США по экскурсиям на русском языке • WWW.NEWTOURS.US • 24 года в бизнесе! • У нас работают только лучшие гиды • • NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

njǎǔnj 5дн 13,27фев 5,19,25мар 9,16,23,29,30апр....$1590 Французский квартал, трамвай-”желание”, Ǘǚǝ-njǙǐǒǑǗǑǝ – Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ – ǝnjǙ-ǐǔǑǏǚ – круиз по топям, круиз по Миссисипи 30окт ǏǜnjǙǐ-ǖnjǙǨǚǙ – ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ 7дн ПЕРЕЛЕТ 24ноя 29*дек....................................$690+пер ǙǚǎǚǑ!

ление жестокости нацистов в Холокост. Месяц понадобился нацистам, чтобы полностью одолеть еврейских бойцов во время восстания 1943 г. в Варшавском гетто. Затем они сравняли гетто с землей, убив его жителей или депортируя в лагеря смерти. Тысячи евреев были также активными членами подпольных организаций в разных странах. Так, они оказывали сопротивление нацистам в Польше, Франции, Италии, Югославии, Греции и Словакии. Даже если предположить, что европейские еврейские общины сами были способны организовать более мощную защиту от нацистов — в условиях жизни в гетто, откуда их перевозили в вагонах для скота в лагеря смерти… И никто в мире не спешил к ним на помощь. В некоторых странах местные жители были восторженными и активными участниками систематического убийства евреев». Пожалуй, самым лучшим было бы для Карсона и Fox статью Аблоу с сайта удалить. А ведь такой прецедент уже был: статью д-ра Аблоу, направленную против ЛГБТ-сообщества, с сайта удалили.

NEW TOURS

ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖnjǙnjǐǑ 6дн Монреаль, Квебек,

ǖnjǙnjǐnj njǙǏǗǔǕǝǖnjǫ 3дн Ниагара, Торонто

одна из реальных целей Конституции». «И еще, — добавил Карсон, — есть много людей в средствах массовой информации, которые будут воспринимать все, что вы говорите, а потом превратят это в гиперболу, создав искусственную полемику. Но, когда вы говорите со средними американскими гражданами, они точно понимают то, что я говорю». Будет жаль, если Карсона за статью доктора Аблоу заклюют. Ни разу, ни в одном из своих выступлений, ни в своей книге Карсон не высказывал мыслей, подобных Аблоу. Главная мысль Карсона — диктаторские законы Гитлера лишили оружия евреев Германии. Кейт Аблоу утверждает противоположное: евреи отказывались от оружия. Может, профессия психиатра помогла д-ру Аблоу прийти к такому, мягко говоря, странному заключению? Ведь уже обратили внимание на его статью в The Huffington Post. В статье Fox News Doctor: Ben Carson Was Right About Guns And The Holocaust автор Дэниел Маранс, конечно, камня на камне не оставляет от измышлений Аблоу. Но вся статья — это камень в огород Карсона. Ведь его позицию и позицию Аблоу автор как бы отождествляет. Будет справедливо привести небольшой отрывок из статьи. «В действительности, многие евреи и другие народы оказывали сопротив-

ǐǎǟǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ – ǝǤnj 2дн ПОНЕД., СРЕДА, СУББ. (без документов)...$210

ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ 2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., СУБ. полный тур, музеи, вечерний тур................$188 С музеем Хиллвуд – каждая посл. суббота...$198

ǍǚǝǞǚǙ 2дн ЧЕТВ и СУББ. .........................$198

Web-site: WWW.NEWTOURS.US|E-mail: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM 320 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 | TEL.: 718-934-7644 97-18 QUEENS BLVD, REGO PARK, NY 11374 | TEL.: 718-997-8687

ǔ

ǝnjǐǧ

ǐǪǛǚǙǚǎ

Экскурсия по городу. ВТОР., ВОСК., ПЯТН...$99

ǤǚǖǚǗnjǐǙǧǕ ǘǔǜ ǡǑǜǤǔ МАЙ-НОЯБРЬ по четвергам и воскресеньям...................... $99

ǎ ǝǜǑǐǙǑǎǑǖǚǎǨǑ, ǹǬ ǞǟǜǙǔǜ ǜǧǢnjǜǑǕ 18окт 1,15,29ноя 6,20,27,31*дек..............$105

«ǓǚǗǚǞǚǕ ǍǑǜǑǏ»–ǗǚǙǏ-njǕǗǑǙǐ: ǐǎǚǜǢǧ 24окт 7,28ноя 20,27,29дек.......................$102

THANKSGIVING DAY 10дн ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ – ǙǑǎnjǐnj – njǜǔǓǚǙnj – ǪǞnj ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 21ноя...............$1590

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ, njǞǗnjǙǞnj Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj – ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ 9дн АВИА 22ноя..............$1240+пер 10дней АВТОБУС 21ноя............................$1350

ǠǗǚǜǔǐnj–ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ 7дн авиа 22ноя.$595* 9дн автобус 21ноя........................................$795 7дн ǣǔǖnjǏǚ Ǵ ǙǔnjǏnjǜnj 25ноя..................$998 6дн ǣǔǖnjǏǚ-ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜnj 26ноя.......$750 6дн ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ Ǵ ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 26 ноя....................................................$740 6дн ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖnjǙnjǐǑ 21ноя.................$760 5дн ǖnjǙnjǐnj – ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 26ноя........$645 5дн ǐǧǘǣnjǞǧǑ Ǐǚǜǧ, njǤǎǔǗǗ 26ноя...$690 4дн ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 26ноя….................$490 3дн ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ 26ноя..........$385 3дн ǖnjǙnjǐnj njǙǏǗǔǕǝǖnjǫ 24ноя.............$385 3дн ǏǚǜǙnjǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 26ноя.............$389 2дн ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ 25,26ноя.........................$188 2дн ǍǚǝǞǚǙ 26ноя......................................$198 2дн ǝǑǘǑǕǙǧǡ ǚǞǐǧǡ Ǚnj ǜnjǙǣǚ 26ноя..$290

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection: Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS 1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(óãîë East 34th Street)

(óãîë Ave. W)

(718) 258-5858

(718) 891-3447

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

&203/(7( /,1( 2) 0(',&$/ 6833/,(6 $1' (48,30(17 )25 '2&7256 2)),&(6

¯®«­»© ±±®°²¨¬¥­² ²®¢ °®¢ ¨ ®¡®°³¤®¢ ­¨¿ ¤«¿ ¬¥¤¨¶¨­±ª¨µ ®´¨±®¢

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

15 - 22 октября 2015

- 0HGLFDO 6XSSOLHV -RH .L]

19

№1221

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

В НОВОМ СВЕТЕ

20

Окончание. Начало на с. 9

После расстрела редакции журнала «Шарли Эбдо» в Париже Европа, приняв негласный запрет публичной критики ислама, фактически отказалась от свободы слова. Даже обнародованные жуткие истории о массовых изнасилованиях мусульманами тысяч девочек в Англии не вызвали сколько-нибудь заметного возмущения. В последние годы основную часть переходящих в ислам жителей выдохшейся Европы составляют женщины. И этот процесс после нынешнего хорошо спланированного вторжения на континент сотен тысяч мусульман-мужчин, можно ожидать, только интенсифицируется.

№1221

15 - 22 октября 2015

www.evreimir.com

На этот раз Европу вряд ли спасут Соединенные Штаты. Загадочным образом случилось так, что последнюю из западных стран христианскую державу уже семь лет возглавляет энтузиаст исламизации мира. Обаме не удалось, правда, упрочить в главной арабской стране — Египте — приведенных им там к власти террористических «Мусульманских братьев», зато он успешно передал в руки исламистов Ирак и Ливию. Главное достижение Обамы — он открыл для крупнейшего спонсора терроризма в мире — Ирана — дорогу к атомному оружию и в добавление разблокировал вспомоществование террористам — замороженные на Западе иранские150 миллиардов долларов. Однако некоторые обстоятельства делают ситуацию не столь уж однозначной. Ненависть мусульман распространяется не только вовне, но и в большой степени вовнутрь. Пока главными жертвами мусульман становятся другие мусульмане: террористы-самоубийцы взрываются в мечетях и на рыночных площадях, суннитские и

Глобус Воланда шиитские общины ненавидят друг друга и ведут между собой кровавые войны. Так, ирано-иракская война 1980–1988 годов оставила около полутора миллионов погибших. Нынешняя война суннитов против алавитов и шиитов уже стоила Сирии четверти миллиона жизней. В сегодняшнем мире демократические страны становятся неспособными к противостоянию идущей мусульманской экспансии: их народы предпочитают сопротивлению позор капитуляции. Вроде того, как гордые некогда англичане не в состоянии защитить своих девочек от сексуального насилия мусульман. Более решительна Россия, пострадавшая от исламского терроризма больше, чем какая-либо другая европейская страна. Она перенесла теракты в Беслане, в театре на Дубровке, взрывы домов в Москве, самолетов, поездов метро. Не очень удачными оказались две тяжелые чеченские войны. Но Россия продолжает блюсти свои интересы. Сейчас российские войска переброшены в Сирию, чтобы защитить там используемую ими военно-морскую базу в Тартусе, союзного автократа Асада и меньшинства, его поддерживающие. В действиях Путина видна стратегия: создать остров стабильности в мусульманской войне всех против всех, показать своим клиентам, что Россия — надежный союзник, и вернуться на мировую арену — глобус Воланда — как серьезный игрок. Брет Стефенс в WSJ от 5 октября пишет: «За относительно мелкое вложение — несколько самолетов и бригаду поддержки — Москва расширяет свое влияние на Восточное Средиземноморье, углубляет успешный коммерческий и стратегический альянс с Ираном, унижает Соединенные Штаты… Если дела не сложатся, Путин сможет вывести войска в течение недели без значительных материальных потерь, а также потерь жизней или престижа. Прекрасная игра!» Стефенс делится впечатлением о недавней встрече Путина с Обамой в ООН: «Русский разглядывал президента, как хороший шахматист глядит на слабака — со смесью удовольствия и скуки от интеллектуального несоответствия».

Оснований для пренебрежения достаточно: Обама, по крайней мере на словах, встал в Сирии по обе стороны баррикады: он одновременно требует ухода президента Асада и грозится победить его врагов — «Исламское государство». Потратив полмиллиарда, Обама подготовил десяток бойцов для «хороших исламистов», но те бойцы немедленно перебежали к ИГ. Что это за «хорошие исламисты»? Об этом можно догадываться по другим клиентам Обамы: «Аль-Каиде» в Ливии и «Мусульманским братьям» в Египте. Фокус противостояния добра и зла в сегодняшнем мире — это Израиль. Как и другие демократии, евреи также пытались заменить позором Ословского договора идею создателей государства о принятии на себя бремени защиты своей безопасности. Но, получив в придачу к Осло интифаду, евреи разочаровались в Арафате как в своем защитнике и перестроились. Капитулянтская фракция еврейского общества сегодня в меньшинстве. Сейчас некоторые суннитские страны, опасаясь шиитского Ирана, рассчитывают на негласное союзничество с Израилем. А разрушить Израиль пытаются, парадоксально, либеральные круги и лидеры европейских стран и США. Замечательная колумнистка лондонской The Times Мелани Филлипс в статье от 2 октября описала это так: «Америка подвесила Израиль для засушки, а европейские, как считалось, союзники Израиля, требуя от евреев пожертвовать в угоду палестинцам своей безопасностью, шантажируют Израиль угрозой его разрушить». Израильский премьер Нетаниягу уже ставшей знаменитой 45-секундной паузой в речи на Генеральной Ассамблее ООН 1 октября пытался понудить мировых лидеров задуматься о возможных последствиях такого предательства — для судеб мира и их собственных стран. Примерно такую экспозицию в уже начавшейся Великой мусульманской войне, наверное, могла бы сегодня разглядеть Маргарита на глобусе Воланда, если бы смогла увидеть всю сферическую шахматную доску и расшифровать крайне запутанное положение на ней. Борис ГУЛЬКО

КНИГИ БОРИСА ГУЛЬКО

Путешествие с пересадками. Три книги воспоминаний 397 страниц, включая фотографии. Очерки о чемпионах мира от Ботвинника до Каспарова и других великих шахматистах. Стоимость $26, включая пересылку по США и Канаде. Мир еврея Избранные эссе с начала тысячелетия до 2012 года. 269 страниц. Стоимость $20, включая пересылку по США и Канаде. Заказать книги можно у автора: gmgulko@ gmail.com. Книги продаются также на Amazon и Amazon Europe.

Окончание. Начало на с. 10

Митинг правых

Мусульмане пытаются прорваться к мечети Аль-Акса в Иерусалиме, сентябрь 2015 года

Александр ШОЙХЕТ

www.evreimir.com

ни и «коктейли Молотова» в машины евреев, расстреливают семью поселенцев в Самарии, громят автобусы и калечат полицейских в Яффо, а премьер, армейское руководство и за ними левые СМИ уверяют граждан еврейского государства, что «все под контролем и никакой интифады в Израиле нет». Ведь главное для них — это хорошо выглядеть в глазах мирового сообщества, а сколько еще погибнет евреев на дорогах страны — дело десятое. Можно вывести еврея из галута. И даже дать ему свое государство. Но как вышибить галут из еврея? Сегодня это остается основным вопросом нашего дальнейшего существования и выживания на Ближнем Востоке. Но и остальным евреям, живущим вне Израиля, особенно российским и американским, одобрительно взирающим из своего далека на травлю Израиля, надо не забывать известное высказывание Эрика Хоффера, который в 1968 году написал в газетной статье: «Меня не оставляет предчувствие: как мы поступаем с Израилем, так будет со всеми нами. Если Израиль исчезнет, то и нас постигнет Катастрофа». И пусть не думают российские либеральные евреи, все эти быковы-арбатовы, голливудские звезды и профессура американских университетов, что они спасутся от уничтожения, если будут поддерживать пропалестинские резолюции или участвовать в общем хоре мировой травли еврейского государства. Вглядитесь в лик мирового зла, в эти искаженные ненавистью лица радикальных мусульман. Не думайте, что вас помилуют как врагов Израиля. Еврейские предатели из юденратов также надеялись, что гестапо и СС их не отправят в печи вслед за остальными евреями. Израиль — ваша последняя надежда, и очень опасно помогать врагам, делая подкоп под осажденную крепость.

15 - 22 октября 2015

в душе галутного еврея за полторы тысячи лет угнетения — комплекс «без вины виноватого» во всех грехах. Результатом стал «мирный договор Осло» с террористической бандой ООП, от последствий которого руководство Израиля (неважно — правое или левое) не может избавиться и по сей день. Именно поэтому все израильские правительства последних 20 лет, в испуге озираясь на улюлюканье мировой либеральной сволочи, постоянно критикуют сами себя, создают комиссии по расследованию непонятно чего и независимо от результатов начинают извиняться и раскаиваться неизвестно за что. Самое интересное: чем глупее и циничнее обвинение, тем больший эффект оно производит не только на сброд мировых антисемитов, но и на израильских левых идиотов, которые истерично начинают продвигать в жизнь новые бредовые идеи. Яркий пример — предложение Ицхака Герцога немедленно принять в Израиль сирийских беженцев! Психология «галутного жида» оказалась более живучей, чем предполагали отцы-основатели сионистского движения. Шести поколений евреев, живших на своей земле, оказалось недостаточно для формирования типа «нового еврея», о котором в свое время мечтал Бен-Гурион. Поэтому я не верю премьерминистру «правого правительства» Биньямину Нетаниягу, когда он красиво и артистично говорит с трибуны ООН о праве Израиля на самооборону или клянется в том, что «Иерусалим был и остается единой и неделимой столицей Израиля». Но при этом заявляет, что «он сторонник идеи двух государств для двух народов и готов немедленно сесть с Абу-Мазеном за стол переговоров». В это время в «неделимой столице» толпы арабских варваров бесчинствуют на улицах, швыряют кам-

№1221

Израильские либералы никак не хотят понять, что мировое сообщество антисемитов ненавидит Государство Израиль не за то, что израильская армия защищает страну от перманентных обстрелов из Газы, не за то, что Израиль никак не может согласиться на создание у себя под носом еще одного арабского осиного гнезда, и не за то, что евреи первыми бегут на помощь в любую точку планеты при обвалах, землетрясениях и тайфунах, а именно за то, что это государство — вооруженная крепость на пути совершавшегося безнаказанно на протяжении веков вселенского еврейского погрома. Вспомним, как точно описал еще в начале прошлого века русский писатель А. И. Куприн это явление в рассказе «Гамбринус»: «Начался еврейский погром… те же самые люди шли теперь убивать, и шли не потому, что им было приказано, и не потому, что они питали вражду против евреев, с которыми часто вели тесную дружбу, и даже не из-за корысти, которая была сомнительна, а потому, что грязный, хитрый дьявол, живущий в каждом человеке,

шептал им на ухо: “Идите. Все будет безнаказанно: запретное любопытство убийства, сладострастие насилия, власть над чужой жизнью”». Вся эта мировая антисемитская сволочь прекрасно поняла: безнаказанности грабежей, убийств, изнасилований и издевательств пришел конец. Разбивать головы еврейским детям о стены домов и насиловать жен на глазах мужей уже не получится. Какая жалость! Надо было немедленно вернуть еврея в его галутное, трусливо-зависимое состояние, в положение навоза, удобрения в чужих культурах, а также и удобного козла отпущения в случае экономических неурядиц. И вот, отдышавшись пару десятков лет после Холокоста, Европа вновь вернулась к идее «окончательного решения», и знамя Гитлера подняла Коммунистическая партия СССР. Вооружив фашистские арабские режимы современным оружием и снабдив инструкторами, СССР спровоцировал три войны, рассчитывая, что эти трусливые евреи, «плохие солдаты», по выражению Сталина, побросают оружие и добровольно утопятся в море. Но вышел облом, евреи оказались хорошими вояками, и все войны арабы проиграли. Поняв, что уничтожить «коллективного еврея» — Государство Израиль — грубой военной силой не вышло, неутомимый КГБ придумал уничтожить новую породу свободолюбивых евреев иезуитским способом. Сначала придумали «палестинский народ», организовали и вооружили террористические банды (ООП, НФОП и т. д.) и все это преподнесли как свободолюбивую борьбу «палестинского народа» с «сионистской оккупацией». Затем протащили в ООН большинством голосов резолюцию о «сионизме как крайней форме империализма и расизма». И мясорубка завертелась! Не только Лига арабских стран и сателлиты СССР, но и вся социалистическая либеральная мразь во всем мире радостно взвыла: новое средство для поэтапного уничтожения оплота еврейской свободы было найдено. Таким образом, мировой процесс против еврейского народа был ловко переориентирован на процесс против Израиля. И израильская политическая и военная элита, руководившая страной, успешно выигрывавшая все войны, дрогнула и раскололась. Еврейские социалисты, бывшие у власти в Израиле более 50 лет и задававшие тон во всех областях деятельности, оказались париями в социалистическом интернационале, публично обвиняемыми в «колониализме, расизме и апартеиде». Для еврейского социалиста такое обвинение — мировая катастрофа! И вот тут-то и вылез застарелый порок, свивший гнездо

21

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Руководящий страной истеблишмент, к коему принадлежит и наш премьер, не понимает, что отношение мирового сообщества к евреям не зависит от их хорошего поведения. Поэтому они искренне расстраиваются из-за «непонимания» и пытаются угадать настроения мирового сообщества, приспособиться к нему, теряя при этом чувство собственного достоинства. Кто бы мог подумать, что через шесть поколений после первопроходцев, закаленных борьбой с арабскими бандитами, тяжелым трудом на своей исторической земле и победами над превосходящими силами армий трех арабских государств, в гордых сабрах вылезет тот униженный галутный еврей и будет истово каяться перед всем миром за не совершенные им теракты, за вполне законные военные действия против хамасовской Газы и за якобы застреленных и сожженных «арабских младенцев», под градом камней арабских метателей они будут искать виртуальных «еврейских террористов» и извиняться перед Эрдоганом за убитых в бою бандитов?

Как вышибить галут из еврея?

ЛАУРЕАТЫ

22

Нобелевскую премию по литературе получила Светлана Алексиевич Лауреатом Нобелевской премии по литературе стала белорусская писательница и журналистка Светлана Алексиевич. Это первая Нобелевская премия Белоруссии, где произведения этой писательницы, пишущей на русском языке, не печатаются.

В

представлении Шведской литературной академии, которая присуждает Нобелевские премии по литературе, говорится, что творчество Алексиевич отличает «полифоническая проза, которая является памятником страданию и героизму в наше время».

15 - 22 октября 2015

www.evreimir.com

Светлана Алексиевич стала 14-й женщиной, получившей Нобелевскую премию по литературе

Светлана Алексиевич родилась в украинском городе Станиславе (ныне Ивано-Франковск), ее отец — белорус, мать — украинка. В 1972 году окончила факультет журналистики Белорусского государственного университета, после чего работала в районной газете в городе Берёза Брестской области, в «Сельской газете» и в журнале «Нёман». Первая книга Алексиевич «У войны не женское лицо» была написана в 1983 году. Книгу не издавали два года, советские критики обвинили писательницу в пацифизме, натурализме и развенчании героического образа советской женщины. С начала 2000 годов Светлана Алексиевич жила в Италии, Франции и Германии. Писательница получила более десятка престижных литературных наград. В 2006 году она стала лауреатом Национальной премии книжных критиков США, а в 2014 была награждена французским орденом Искусств и литературы. Алексиевич считалась претендентом на Нобелевскую премию еще в 2013 году. Она стала 14-й женщиной, получившей Нобелевскую премию по литературе.

FAMILY DENTISTRY 25-ëåòíèé ñòàæ ðàáîòû DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S. ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

№1221

ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ È MÅÄÈÊÅÉÄ • Ëå÷åíèå root êàíàëîâ è èçãîòîâëåíèå ôàðôîðîâûõ êîðîíîê • Ñðî÷íûé ðåìîíò è èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ • Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí • Îòáåëèâàíèå çóáîâ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

1225 Ave. R, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648 -0988 Óäîáíûå ÷àñû ïðèåìà, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè

Книги Светланы Алексиевич, написанные на русском языке, не издавались в Белоруссии. Белорусские власти были недовольны оппозиционными взглядами писательницы и ее критичными заявлениями в адрес президента Александра Лукашенко. «Жанр человеческих голосов» В 2007 году Светлана Алексиевич дала интервью информационному порталу «Афиша-Воздух», в котором так определила свой литературный жанр: «Мой жанр стоит на том, что у каждого человека есть свои догадки, которые он смог сформулировать раньше других. И если это все собрать вместе, получается роман голосов, роман времени. Один человек это сделать не в состоянии... Свои книги я высматриваю и выслушиваю на улицах. За окном. В них реальные люди рассказывают о главных событиях своего времени — война, развал социалистической империи, Чернобыль, а все вместе они оставляют в слове историю страны, общую историю. Старую и новейшую. А каждый — историю своей маленькой человеческой судьбы». Среди самых известных произведений писательницы — «У войны не женское лицо», «Цинковые мальчики» и «Чернобыльская молитва». «Мы быстро забываем, какие мы были десять, двадцать или пятьдесят лет назад. А иногда стыдимся или сами уже не верим, что так оно с нами и было. Искусство может солгать, а документ не обманывает... Хотя документ — это тоже чья-то воля, чья-то страсть. Но я складываю мир своих книг из тысяч голосов, судеб, кусочков нашего быта и бытия. Каждую свою книгу я пишу четыре-семь лет, встречаюсь и разговариваю, записываю 500–700 человек. Моя хроника охватывает десятки поколений», — рассказывает писательница. Писатели о награде Светланы Алексиевич Светлана Алексиевич стала первым белорусским автором, получившим Нобелевскую премию и первым русскоязычным писателем, удостоившимся награды после Александра Солженицына. «Используя свой уникальный творческий метод — тщательно составленный коллаж человеческих голосов — Алексиевич углубляет наше понимание всей эпохи», — такой формулировкой Нобелевский комитет сопроводил премию Алексиевич. Вместе с известными современными писателями Русская служба Би-би-си попыталась эту формулировку расшифровать. Дмитрий Быков: – Это большая честь для русской литературы. Почему это произошло сейчас, мы узнаем через 50 лет, когда рассекретят протоколы

Нобелевского комитета. Вопрос не в том, когда это произошло. Вопрос в том, что это пятый русскоязычный писатель, удостоенный Нобелевской премии, и это очень значимое событие. Это подтверждение высоких традиций русской литературы, прежде всего русской литературной журналистики. Традиции Короленко, Чуковского, Куприна — людей, которые занимались журналистскими расследованиями, и задолго до триумфа «новой журналистики» в США. У нас в этом жанре работали все великие авторы, в диапазоне от Булгакова до Маяковского, и то, что традиции свободолюбивой русской журналистики и литературы отмечены Нобелевской премией, — это для русского мира высокая честь... Я не делаю принципиальных различий между журналистикой и литературой. И то и другое написано буквами, и то и другое предполагает авторское отношение к предмету, изложение фактов, защиту нравственных ценностей. Журналистика — это литература высшего сорта. Удивительное умение чувствовать болевой нерв эпохи и проникать в самые тёмные зоны умолчания. «Чернобыльская молитва» первой рассказала правду о том, что это всётаки было, потом «У войны не женское лицо» — это сенсационная правда о женщине на войне. После того сиропа, который развивался насчет того, как героичны женщины, как им нужно воевать, Алексиевич доказала, что это губительно, в общем. Людмила Улицкая: – Светлана Алексиевич замечательно делает то дело, которое она делает. Она блестящий интервьюер, её книжки с интервью обошли весь мир, и, по-видимому, они оказались важны в этом мире. Они всегда были важны. Моих кандидатов в пятерке номинантов на премию в этом году не было. Моя пятерка была бы другая. Но я не вхожу в этот комитет. У меня другой вкус и другие приоритеты. Наверное, одним из первых в моём списке был бы Меир Шалев, которого я очень люблю и считаю, что он совершенно замечательный писатель и что его последние 25 лет работы замечательные просто. Ну и еще четырех бы набрала вперед того списка, который выбрал в этом году Нобелевский комитет. http://www.bbc.com

О стране для мира

Э

то словно вчера сказано, и великолепно сказано, но можно и по-другому. Не обязательно кратко, и в рифму, и типа метафорически. Можно и суровой прозой, на 500 с лишним страниц, дабы запечатлеть время в лицах и во всех подробностях.

http://grani.ru

¤ÀÍÒÈÑÒ

¬ÈÕÀÈË ¯ËÎÑÊÈÍ Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

$YHQXH 6WUHHW

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

15 - 22 октября 2015

шего СССР, в Белоруссии, на Украине и в России не забытые. Просто самая читающая в мире страна распалась на куски, и время тоже распалось, и бумажная литература, включая классику давно минувших лет и современную, не то чтобы отправлена в утиль, но умы и души миллионов уже не сотрясает. Раздражительность и забывчивость правят бал на одной шестой суши, и мало кто хочет знать правду про войну, если без колорадских ленточек и прочей тупой агитки. Про Афган, если без конспирологии и американцев, которые виноваты во всем. Про Чернобыль как национальную трагедию, подвиг и позор. Про «cово», который бессмертен, но вытеснен мифами о великом Сталине и великой державе. Однако премии, тем более такого уровня, как Нобелевская, все еще в почете, и в этом смысле награда, которой удостоена Светлана Алексиевич, — событие чрезвычайно важное. Для русского мира прежде всего, для бывших и настоящих homo sovieticus, узнавших вчера или вспомнивших о существовании автора «Цинковых мальчиков». Об этом им сказали по телевизору, по главным программам, и в центральной многотиражке, где бедняга Лимонов, которого опять обнесли Нобелевкой, прямо-таки изнывает от зависти. Это все будет услышано, увидено и прочтено, и десятки, а то и сотни тысяч граждан хотя бы из любопыт-

ла, но теперь она высказывается как власть имеющий, и власть имущие вынуждены откликаться. Награжденная, видите ли, «не располагает всей информацией для того, чтобы дать позитивную оценку» войне, отвечает Песков, и это свидетельствует о том, что за прошедшие десятилетия «совки» кое-чему научились. Научились сдерживаться, что ли, поднатаскались в риторике. Хотя мало поумнели. А еще будет Нобелевская лекция — на фоне войны украинской, войны сирийской и Б-г весть каких других войн. И голос Алексиевич, выступающей от лица тех, кто пребывает ныне в подавленном меньшинстве, вновь прозвучит громко, в жанре строго документальном. И это опять станет событием литературным в самом высоком значении слова, то есть соединяющим искусство с жизнью и так называемой политикой, но в неповторимой авторской манере. Где первична жизнь, записанные в режиме реального уходящего времени голоса людей подлинных, рассказывающих о случаях неподдельных. Они теперь удостоены награды и, значит, не зря любили, ненавидели, воевали, тосковали, мечтали, болели, мучились, голосовали, славили, убивали и умрут не зря.

№1221

Себя запечатлеть, свой голос. И десятки других, образующих хор усталый и печальный. Так пишется документальная с виду проза, лишенная сюжетных изысков и вдохновенного сочинительства, но это тоже настоящая литература, что подтверждено ныне в одной довольно высокой инстанции. Светлана Алексиевич награждена Нобелевской премией — «за ее многоголосое творчество — памятник страданию и мужеству». За то, что годами и десятилетиями слушала, записывала, расшифровывала, монтировала, собирала в книги бесчисленные свидетельства своих современников. О войне, у которой не женское лицо, но увиденной женскими глазами. И снова о войне, и опять о Великой Отечественной, в исполнении детского хора. Про Афганистан, который в русскоязычной памяти мало связан с географией, а более всего — со смертью — бесславной, геройской, напрасной, жестокой, запаянной в цинк. О Чернобыле — как начиналась катастрофа, как строили саркофаг, как облучались и погибали, голосами хора солдатского. И про таинственное, несчастное, великое, жалкое, вымирающее ныне племя homo sovieticus, о котором так легко и невыносимо писать, поскольку и сам автор принадлежит к этой части человечества. Вырванной из своей среды обитания, проживающей, как в чужом дому, в чужой эпохе.

«У войны не женское лицо». «Последние свидетели». «Цинковые мальчики». «Чернобыльская молитва». «Время секонд хэнд». Это все Светлана Алексиевич, главные ее книги, принесшие мировую славу, и даже в родной стране, на территории быв-

ства купят книгу лауреата или вобьют ее имя в поиск на «Яндексе» и узнают себя в героях Светланы Алексиевич. Это будет хорошая встряска для читателей, разучившихся думать, но не разучившихся читать. Для страны, которой нет, и для общества, которого нет. Это вообще очень полезно и для России, и для Белоруссии, и для многих других государств, самозародившихся в 1991 году, — узнать о существовании Алексиевич и полюбопытствовать о том, за что писателя наградили. Ознакомиться с ее мыслями — о прошлом и настоящем, хотя бы в беглом пересказе. Пройти по ссылкам. Оглянуться вокруг, обозревая всероссийский Чернобыль в ожидании «цинковых мальчиков». Содрогнуться. Нет, новый наш нобелевский лауреат не станет для соотечественников ни Пастернаком, ни Солженицыным — слишком все девальвировано и запущено. Хотя некоторая нервность наверху уже наблюдается, и батька, узнав от советников, что у него в Минске проживает знаменитый писатель, скрепя сердце Алексиевич поздравил, а Песков даже вступил с ней в полемику. Хотя своего отношения к захватнической войне, которую Путин ведет на Украине, Светлана Александровна никогда не скрыва-

ЛАУРЕАТЫ

Литература — это не обязательно сочинительство. Героя не надо непременно Илья выдумывать. Живой реальный человек, МИЛЬШТЕЙН вы не поверите, тоже любит, ненавидит, тоскует, болеет, убивает на войне и возвращается с войны искалеченным, молится, обожествляет прошлое и проклинает настоящее. Поколение, чье грядущее и пусто, и темно, — это не выдумка поэта-мизантропа, погибшего в позапрошлом веке.

23

№1221

15 - 22 октября 2015 www.evreimir.com

НАЗВАНИЕЗДОРОВЬЕ РУБРИКИ

24

51 East 67 Street

2964 Brighton 6th Street

Василий Арканов: «Мне неуютно в России» асилий Арканов, журналист, переводчик, сын писателя-сатирика Аркадия Арканова и бывший репортер программы «Намедни», выходившей на телеканале НТВ, уехал из России в США в 1993 году. О том, как сложилась жизнь на новой родине, Василий Арканов рассказал корреспонденту Радио Свобода. – Кто твои соседи в Нью-Йорке? Вуди Аллена встречаешь на улице? – Однажды я возвращался с работы домой через парк. А возвращался я все время разными дорогами. Выходя из парка, всегда старался обходить стороной российское консульство — оно было на пути… – Почему? – Ну вот не нравится мне этот отрезок дороги. Российское консульство между Пятой авеню и Мэдисон. Был сильнейший ветер. И я нос в нос столкнулся с парой, которая переходила дорогу. Я увидел, что это Вуди Аллен. Классический Вуди Аллен, уцепившийся за молодую корейского вида приземистую и некрасивую женщину. И вот они, очень тесно обнявшись, идут на ветру. У меня тогда впервые в жизни было желание подойти к звезде: «Мистер Аллен! Дайте автограф! Дайте что-нибудь!» – Но ты, разумеется, этого не сделал и просто мимо прошел. – Я этого не сделал, но обернулся и напоследок посмотрел, как у него развевается плащ.

– Значит, у тебя не было журналистского интереса к тому, что Россия меняется, а вместе с ней, может, весь мир меняется? Поэтому ты просто уехал? – У меня не было ощущения, что перемены, которые происходят, действительно настоящие перемены. С середины 90-х стало казаться, что все реально меняется, страна меняется, люди меняются. В начале же 90-х все это выглядело иначе: может, поменяется, а может, и нет. И если не поменяется, то это опять какая-то ловушка, как в 1960-е с оттепелью. Моя ма-

– И она тебя выталкивала из России. – Не просто выталкивала. Она сделала все для того, чтобы я уехал. Я не хотел уезжать без нее. Она пошла со мной и оформила документы на отъезд и на себя тоже, будучи уже тяжелобольной. Она скрывала от всех, насколько ей плохо, слово «рак» возникло позднее. Поэтому я уезжал с ней. И вот на этом этапе она окончательно сдала, сначала попала в больницу, а потом попала домой и четыре месяца уходила. Она ушла, а я остался с документами на выезд и обрушившимся собственным миром, потому что моим миром был ее мир. Когда этот мир обрушился, мой вопрос был не про перемены в Советском Союзе, а про то, смогу ли я жить иначе в другом месте, с другими людьми по-другому. – Так ты оказался в самолете. А что было дальше? Кто тебя встречал? – Меня дядя мой встретил в Бостоне. Забрали чемодан и поехали к нему домой. – Чем ты занимался для начала? – Первые несколько месяцев я занимался писанием писем. В бешеных количествах. Всем своим друзьям и знакомым. Тонны бумаги исписал. Потом я устроился через знакомых в Комитет по содействию советским евреям. Я раскладывал по папкам какие-то дела и получал 5 долларов в час. Но в тот момент комитет этот уже потихонечку загибался. Потом я пошел работать в одно агентство, которое устраивало людей на работу на два-три дня в какое-нибудь место, где, например, заболел постоянный сотрудник.

– Ты был вместо электронной почты. Через тебя имейлы отправляли. – Да, я был предтечей имейла. При этом это старый ирландский банк. Они там все ходили в костюмах, в галстуках и бабочках. Мне в тот момент было 26 лет. И мне тоже нужно было приходить в костюме. Хоть я и почтовая программа, но костюм иметь нужно было. Денег на костюм у меня не было. Но у меня был с собой один-единственный костюм, который мне купила мама. Он до сих пор у меня есть, он мне до сих пор как раз. Это супервыходной костюм из какой-то итальянской легкой шерсти, с каким-то рубчиком незаметным, особого кроя, который никогда не выходит из моды. Куплен на последние сертификаты, полученные папой за изданную за рубежом книгу. Короче, костюм с историей. И вот в нем я явился работать почтовой программой. Они все с очень большим интересом на меня смотрели и довольно быстро продвинули по службе. Вскоре я сам сидел за столом, а мне подкладывал почту в корзину кто-то другой. – И сколько ты так просидел за столом? – Три года. Потом я год поработал на подсобной должности в библиотеке. Потом была компания, которая занималась изготовлением баз данных на электронных носителях. – Весь твой американский опыт точно не предполагает, что жизнь твоя вдруг круто изменится и ты окажешься в эфире НТВ с микрофоном в руке на фоне догорающей высотки 11 сентября 2001 года. – Ну как, я же все время думал: неужели я буду всю жизнь в банке сидеть, в библиотеке? И возраст же тикал. Я приехал в 26 лет, это уже поздновато для старта. Но можно было еще успеть. Но я все время, которое мне было отпущено на разгон, профукал. Окончание на с. 26-27

www.evreimir.com

– Как и зачем ты оказался в НьюЙорке? Это было начало девяностых годов. И все самое интересное, кажется, тогда начало происходить в России, а не в США. Тебе как журналисту не обидно было уезжать?

– Это кто? – Горин, Ширвиндт, Андрей Миронов. Люди, которые окружали маму и отца в тот момент. Когда кто-то из них говорил, что я написал неплохой рассказ, я чувствовал, что действительно написал рассказ, а не какуюто зарисовочку про гнома. Короче, с очень раннего возраста я жил с ощущением, что могу писать. А что с этим делать в плане профессии? И вот на семейном совете порешили: журфак. Не учитывалось в этой истории только одно: то, что по характеру своему я оказался просто вагоном. Не паровозом, а вагоном, который поставили на рельсы, и он покатился. Машиниста не было. Были только рельсы, по которым я покатился.

ма была очень скептически настроена к происходящему в стране. Она никогда не была диссидентом, но она была человеком обожженным, обманутым. Она не верила ни одному изменению, она была убеждена, что всё равно потом придут и отберут.

15 - 22 октября 2015

– Он же в баре еженедельно играет на кларнете. – Ну баром я бы это не назвал. Это безумно дорогое заведение — гостиница для богатых и знаменитых, Carlyle. Вуди Аллен там по понедельникам играет. И это чистой воды обдираловка. Стоит бешеных денег, хотя ничего особенного не происходит. Приходит Вуди Аллен, достает свой кларнет, дует в него, потом складывает кларнет и уходит.

– Да я никогда себя журналистом не ощущал. Мой приход в журналистику был случайным. Когда решался на семейном совете вопрос о том, куда детку пристраивать, мама очень не хотела, чтобы я становился актером (а детка хотела в театральное или на режиссуру). Ну и я писал немножко рассказы тогда. У меня был пример отца. Он писал рассказы, которые исполнял с эстрады — и люди смеялись. Я хотел так же. Когда я ему что-то зачитывал, они с мамой очень серьезно, по-взрослому это разбирали. Иногда меня выпускали читать гостям. А гости были не самые последние люди.

№1221

– А Вуди Аллен в этот момент шепнул своей дочке и жене в одном лице: «Послушай, кажется, это был мистер Арканов с российского телевидения...» – Нет-нет. Он, очевидно, сказал: «Блин, до чего дошло, а? Никто не узнает. Никто не подходит». Вообще, его увидеть живьем нетрудно. Он регулярно где-нибудь барражирует.

Василий Арканов с отцом Аркадием Аркановым

– Агентство, которое затыкает дыры. – Да. И вот такой затычкой для дыры я устроился. И там для меня очень быстро нашли прекрасную работу — я должен был разносить почту, но не как почтальон, а внутри большого банка. Моим начальником был бывший вояка Роджер. В течение всего рабочего дня я должен был поступающую почту разносить по нужным столам. Это называлось runs — обеги. Я обегал банк (несколько этажей плюс соседнее здание) и в корзину для входящей почты клал письма и факсы, а из корзины для исходящей почты забирал.

ИНТЕРВЬЮ

В

25

№1221

15 - 22 октября 2015

www.evreimir.com

ИНТЕРВЬЮ

26

Окончание. Начало на с. 25

Поэтому после тридцати я начал судорожно соображать, что мне делать с собой. Выход всегда один — идти учиться. Нужно было получать американский диплом, потому что русский диплом никому здесь не нужен, даже диплом МГУ. И я попробовал для начала выбраться из Бостона. Я подал документы на факультет журналистики Колумбийского университета. Они меня взяли. И я переехал в Нью-Йорк. Отучился на факультете, который с профессиональной точки зрения фантастически поставил мне мозги на место. И у меня стала появляться вполне профессиональная работа: на американских каналах и на радио. Потом я узнал, что на НТВ — тогда еще не расколовшемся — открывается филиал в Нью-Йорке. Меня взяли туда работать. Потом было много событий на НТВ, в том числе неприятных, раскол, и я тут тоже то уходил с канала, то возвращался… И в какой-то момент, когда я очередной раз ушел, произошло 11 сентября. – Раздается телефонный звонок... – Мне позвонили в тот момент, когда я вышел из дома и сел в автобус. Позвонили и говорят: «Вася, ты можешь сейчас включиться?» Я говорю, мол, а что случилось? Мне отвечают, что в башню попал самолет, башня горит. Я ответил, что я в автобусе, у меня все прекрасно, ничего не горит. Мне в трубку с некоторым раздражением уже говорят: «Вася! Ты не понимаешь! Немедленно все бросай, выходи из автобуса и включайся! По телефону включайся, мы тебе позвоним». И тут я вдруг замечаю, что по авеню несутся пожарные машины. День, который казался мне абсолютно обычным, стал необычным. В автобусе звучит какоето объявление. Потом у всех одновременно начинают звонить телефоны. Я позвонил своей знакомой и попросил ее включить телевизор и сказать, что она видит. Она включила телевизор и закричала: Oh my G-d! Oh my G-d! Я ей кричу в ответ: «Чего my G-d-то? Что происходит?» Шла прямая трансляция трагедии. – Так ты вышел в свой главный телевизионный эфир. – Я вышел в эфир только утром следующего дня, потому что телефоны все отрубили, дозвониться уже было до меня невозможно. Включился я чудовищно. Это был кошмар, но както он прошел. Потом пять дней мы с оператором не спали, снимали. Я же не знал элементарных вещей, и никто нам не удосужился об этом рассказать: например, что мы можем пользоваться картинкой CBS. Что не надо бежать и прорываться туда, куда не пускают. А надо спокойно сесть в углу и написать текст, как делали все нормальные корреспонденты. – Вот именно поэтому в программе «Намедни» Парфенова стал работать ты, а не нормальный корреспон-

дент. Ты охотился за своей картинкой и своими историями, а не рассчитывал на CBS. Расскажи, кстати, про этот период. Что такое — работать с Парфеновым? – Это, конечно, самое яркое впечатление, может быть, всей моей жизни. И карьеры. Если считать журналистику карьерой. Новости — это, конечно, вещь прекрасная, заводная. Но возможность чуть-чуть креативить внутри того, что ты делаешь, играть со словами, чуть-чуть уходить от стандартов (а мне это казалось важным в любом деле), выделяться, делать по-своему — такого новости не позволяли. А формат Парфенова позволял. Главным с ним было то, что он стал замечать в моих

Василий Арканов: сте появились сюжеты о том, как Россия покоряет Америку. Сюжеты о том, как Россия присутствует в Америке и она в самом центре. И это было не про ту Россию, которая переехала в Америку. А про Россию, которая оттуда, из Москвы, покоряет Америку, и как перед ней все стелются. В какой-то момент я обнаружил, что все мои сюжеты можно условно свести к двум вещам: либо они про то, как «Лукойл» открывает бензоколонку в Америке, либо про то, как какой-то прикольный чудик-абориген прикольно прикидывается мертвым. Все сюжеты про Америку стали таки-

Василий Арканов и Леонид Парфенов

сюжетах вещи, над которыми я, например, попотел. Вот я попотел над фразой, а потом попотел над тем, чтобы на эту фразу легла определенная картинка. И я сидел и выверял до миллиметра эту картинку. Никто этого не заметил, кроме меня и… вдруг звонит мне Парфенов после эфира. Парфенов! Сам! Которого я не знаю! Мне звонит! Какому-то задрыге-забулдыге, который второй сюжет в жизни делает. Звонит и говорит: «Вася, слушай, ну, ты знаешь, ты такой сюжет сделал! И вот на словах, где у тебя герой говорит, вот это вот круто появляется…» И я такой думаю: если есть в жизни счастье, то это оно. Я почувствовал в Лёне, что он говорит и делает так, как я, наверное, мог бы, если бы мне хватило таланта. Подозреваю, что он тоже почувствовал во мне человека по духу родственного. Поэтому он меня пестовал. Вот другого слова не подберешь. Парфенов пестовал людей. Не одного меня. Ему хватало времени, чтобы после эфира звонить абсолютно всем своим репортерам, и в итоге все думали, что они главные люди в программе «Намедни». – Что России тогда было интересно знать об Америке? – Все, что происходило в Америке — все было важно. Первые пару лет, что я работал в «Намедни», было однозначно так. Все, что было в США хоть сколько-нибудь важным, появлялось в эфире. Потом на глазах это стало меняться. Сначала стали пропускать какие-то важные истории для США. Потом эти истории стали заменяться историями про русское присутствие в США. Где-то обязательно должно было быть что-то русское. Следующий этап — это вытеснение и этих сюжетов тоже. На их ме-

ми. Другие новости про Америку пропали. Будто Америка состоит из вот таких придурков, ничего важного не происходит, а все просто сходят с ума. Мне стало неловко. – Из тебя стали делать Михаила Задорнова. – Надеюсь, что я в него не превращался. – В том смысле, что тебя стали вынуждать рассказывать об американцах как о нации фриков. – Мне так стало казаться, да. Мне стало казаться, что я становлюсь рупором. И мне приходилось заниматься насмешкой и стебом. Когда стеб оправдан, уравновешен и взаимен — это возможно. Но когда я превращаюсь в человека, который только стебется, а больше ничего серьезного не делает, то это не очень хорошо. Я так не хотел. Я живу в этой стране и не считаю ее страной фриков. Тут много можно найти плохого, но это страна, в которой есть и очень много хорошего. – И это стало причиной того, что в 2006 году ты с НТВ уволился и с телевидением завязал? – Да, я ушел совершенно самостоятельно и сознательно. – Чем ты занялся после ухода с НТВ? Тебе же пришлось чем-то заняться, жизнь в Нью-Йорке, подозреваю, не дешевая. – Зарплата, которую я получал на НТВ, была очень неплохая. Опять же, благодаря Парфенову, который ее просто для меня выбил. Плюс у меня были возможности путешествовать, ездить по стране, встречаться с интересными людьми. К такой жизни очень бы-

стро привыкаешь. Это интересно, ты живешь не как все, ты живешь бурно. Поэтому решение об уходе с НТВ было не очень-то простым. С другой стороны, я понимал, что зависимость от денег и приятностей, «печенек», как это принято теперь говорить, — это тоже не совсем правильно. Поэтому я ушел. У меня были попытки зарабатывать переводами. Я с «Новой газетой» пытался активно сотрудничать. В «Эсквайр» писал. Потом мне казалось, что все-таки у меня есть какое-то имя. Здравый смысл подсказывал, что какую-то профессиональную репутацию я себе создал. И теоретически, вообще-то, какую-то работу я в этой области найти себе должен был. Но все, что я находил, мне катастрофически не подходило. – Тебе предлагали какие-то телеканалы российские работать для них из США? Ведь надо быть теленачальникомидиотом восьмидесятого уровня, чтобы не попробовать тебя завербовать. – Нет, практически не было предложений от телеканалов. Мне предложили работать на Russia Today и предложили очень хорошую зарплату, но тут у меня никаких сомнений не возникло даже. Я не знаю, какие они должны были бы предложить деньги, чтобы я на них работал. Никакие! Мне было ясно, что на них я работать не буду. – Согласись, в условиях почти официально признанной новой холодной войны работать на как бы вражеской территории — это, я думаю, ужасно сложная задача. Потому что вражеская территориято на самом деле привлекательная страна, в которой телевизионщикам с российскими паспортами хотелось бы по меньшей мере выучить собственных детей, а еще лучше — их там оставить навсегда. – С этим я поспорить никак не могу. – Как с этим раздвоением можно жить? – Кто как может, так и живет. Ребята, которые работают от НТВ в Нью-Йорке сейчас, пытаются находить возможности доносить любыми способами правдивые вещи. Во всяком случае, корреспондент Леша Веселовский (собкор НТВ в Нью-Йорке) делает все, что от него зависит, чтобы показать страну такой, какой она является. – Когда телевидение из твоей жизни исчезло, ты заполнил это место литературой, стал профессионально заниматься переводами? – Я предпринимал попытки переводить давно, когда еще жил в Бостоне. В частности, я перевел статью из New Yorker про Веру Набокову, которая называлась Mr. and Mrs. Genius. Это была первая большая публикация, посвященная Вере Набоковой. Самое лучшее в этом переводе было название. Потому что я перевел не как «Мистер и Миссис Гений», что, в общем, напрашивается.

Я перевел — «Гений и его миссис». Что, по-моему, гораздо более литературно и приятно для глаза и для слуха по-русски. Но перевод этот был абсолютно никудышный, потому что кроме названия я еще и всю статью за автора переписал. Показал этот перевод знакомой профессиональной переводчице, она начала читать и говорит: «Но это же не перевод. Если ты хочешь сам писать, то, пожалуйста, пиши. Перевод — это совсем другое искусство». – И сколько авторов ты с тех пор перевел? – Много. Честно говоря, не знаю сколько. Дюжины две я перевел. Но из крупных — это два романа Джонатана Сафрана Фоера. Роман Брета Истона Эллиса. Еще я перевел сборник клевых рассказов Иэна Макьюэна, который просто уничтожен чудовищным изданием в России. Я однажды встречался с Макьюэном, сказал ему, что я его перевел на русский язык. Он заинтересовался и попросил показать ему, как выглядит его книга в России. Я ему показал, а он схватился за голову и закричал: Аааааа! Guys-guys, come here, look at this! Oh my G-d! What is this? Я покрылся красными пятнами от ужаса и стал заверять, что перевод не такой ужасный, как обложка. А из последнего — я перевел «Синие ночи» Джоан Дидион. – Ты сказал, что материальных задач переводами не решил. Чем же ты еще занимаешься? Как у вас говорят, what do you do for a living? – Некоторое время преподавал, а теперь работаю в колледже, он называется Hunter. Он входит в систему CUNY — City University of New York. Это огромный государственный университет с хорошей репутацией. Я работаю в программе, которая поддерживает одаренных детей, вышедших из школы с высокими показателями. Дочь моих близких знакомых остроумно называет нас «бюджетным отделением».

– «Исламское государство»? Люди пугаются этим словосочетанием? Что вы сейчас обсуждаете страстно? – Я не могу обобщать. Я знаю, что есть люди, которые очень внимательно следят за тем, что происходит с Сирией, «Исламским государством», знают все про политику Обамы в Израиле. Но вот мои студенты про это вообще не разговаривают. – Неужели нет никаких тем, которые всех как-то объединяют в обсуждении? Вот, например, легализация однополых браков в США не вызвала бурной дискуссии у тебя с соседями? – Таких тем много. Они одновременно объединяют людей и разъединяют. Это очень зависит от того, где человек вырос, что он в себя впитал. Люди здесь вырастают в разной среде, а потом все эти люди перемешиваются, и в их мозгах что-то встает на место. В их мозгах! И само встает! Не так, что им вдолбили и объяснили, что это хорошо, а это плохо. Это то, что мне здесь больше всего нравится. Здесь дается возможность человеку найти себя, стать собой в очень раннем возрасте. Однополые браки — это тоже следствие идеи свободы, доведенной до крайней точки: ты свободный человек и свободен распоряжаться своим телом и страстями в том числе. – Смертная казнь для террориста Царнаева объединила людей в Штатах? Или разъединила? У нас в «Фейсбуке» мы про это пыхтели и ругались. – Вот если бы его не приговорили к смертной казни, то волнений, протестов и криков здесь было бы гораздо больше. Во-первых, слишком это преступление было на глазах и очевидно. Во-вторых, при всей симпатичной внешности Царнаева (что, безусловно, работало на руку адвокатам), включилась в суде юриспруденция в высшем ее понимании. Работали не эмоции, а факты и законы. В-третьих, среди тех, кого знаю я, не было ни одного человека, который бы сказал, что не нужна в данном случае смертная казнь. Кроме тебя. – Как же христианская мораль? Как же религиозное сознание, которое вроде бы распространено в Штатах?

– Это будет республиканец? Демократ? Хотя бы это вы там знаете? – Очень трудно сказать. У республиканцев нет сильного кандидата пока. У демократов единственный кандидат — это Хиллари, которая вызывает одержимое неприятие у правых. Все пока совсем непонятно.

– Ты следишь за российской повесткой дня? Просыпаешься и лезешь на русские новостные сайты? – Я же сижу в Facebook. Неизбежно все попадает на глаза. Я в курсе последних новостей, конечно.

– Вот! Зато у нас тут очень хорошо все понятно, и мы знаем, кто у нас будет следующим президентом. – Стабильность. Молодцы. Все хорошо. – Ты стал американцем? Растворился в своем Манхэттене? – До определенной степени — безусловно. Хотя мне трудно судить. Я вижу в себе изменения. Некоторые изменения мне нравятся, а некоторые нет. Чтото делает меня более похожим на американца. А что-то совсем нет. Когда я жил в Москве, то все равно не был типичным московским человеком. Я в Москве мог сойти за американца. Когда я еще только думал о том, что можно уехать, когда мне было 18 лет, то встречался с разными группами американцев в Москве. Мне всегда говорили, что я бы прекрасно вписался в американскую жизнь. Для меня не было большей похвалы. – Бываешь в Москве? – Бываю. – Узнаешь город, когда приезжаешь? – С большим трудом. – Как инопланетянин высаживаешься тут? – Приблизительно. Я знаю, где я нахожусь, вспоминаю пути-дороги. – А щемит в груди? – Перестало. Поначалу, когда я возвращался, мне казалось, что это все мое родное, а я среди этого родного чужой.

– Переживаешь? Расстраиваешься? Смеешься? – Я на такие темы смеяться не умею. Мне очень горько. И одновременно тут есть очень еврейская ужасная штука: «Ну вот мама же мне говорила, онато знала, что так будет!» Вот эта вещь во мне сидит. Поэтому, возвращаясь к началу нашего разговора, я повторюсь: когда я уезжал, я не верил, что перемены начала 90-х годов — это чтото очень серьезное. Просто дали чутьчуть воздуха, а потом его забрали. Вот и всё. Как в 60-е. – Ты когда-нибудь думал вернуться в Россию жить? Допускаешь такую мысль? – Одно время я такую мысль допускал. Сейчас я не представляю себе ситуацию, при которой я мог бы жить в России. В той России, какой она сейчас является. Мне неуютно в России. Мне там не очень комфортно. Мне в какойто степени там даже стыдно. В России ситуация ставит тебя перед выбором: либо ты пахан на коне, а тебе руки целуют и, значит, тебя уважают; либо ты ничтожество, о которое вытирают ноги. Среднего нет! Зачем так жить? А здесь я являюсь тем, кем я являюсь, мне за это не стыдно. Мне не стыдно за то, что я не зарабатываю миллиарды, мне не стыдно за то, что я не бомжую. Здесь у всех равные возможности. Мы все на одном поле. В России у меня таких шансов нет. В России я бы чувствовал себя либо дерьмом с деньгами. Либо дерьмом без денег. А я так не хочу. Беседовал Роман СУПЕР http://www.svoboda.org/content/article/27279219.html

www.evreimir.com

– Россия — это враг для американцев в интерпретациях самих американцев? – Опять же в Нью-Йорке, совершенно однозначно я тебе могу ска-

– Каких? Сирия? – Да не особо…

– Ты знаешь, кто будет следующим президентом Америки? Какие расклады? – Нет, не знаю.

15 - 22 октября 2015

– О России говорят на улицах, на автомойке, в кафе, по телевизору? – В Нью-Йорке я ничего такого не слышу.

– Черт возьми, а мы-то тут искренне надеемся, что вы ни о чем другом и думать не можете. Только о России. Потому что мы-то все время разговариваем о вас. – А здесь как-то, ты знаешь, много других тем.

– Это отдельная тема. Христианская мораль и религиозность, безусловно, имеют здесь место. И это, безусловно, будет очень сильно педалироваться в процессе апелляции. Не исключено, что этот приговор будет изменен.

№1221

– Значит, с балбесами ты дел не имеешь. Прекрасно. Вот скажи, одаренные студенты каким-то образом проявляют интерес к России? Узнавая, что ты из России, какие они тебе вопросы про это задают? И задают ли их вообще? – Даже не возникает таких разговоров у нас. Россия — это вообще не тема. Ничего они не знают про Россию, мягко говоря.

зать, Россия как враг не воспринимается. Да и большого внимания на себя не перетягивает.

27

ИНТЕРВЬЮ

«Мне неуютно в России»

А потом я понял, что нет, все это уже не мое. Ничего у меня не щемит. Потом, знаешь, мне кажется, что политика российского государства сознательно или бессознательно на протяжении очень большого времени заключалась в том, чтобы вытеснять с насиженных мест людей, которые хоть что-то могли бы этому государству дать. Разрушать социумы. Я не говорю, что я являюсь человеком, который мог бы что-то дать. Хотя, может, и мог бы что-то дать. Я не говорю сейчас конкретно о себе. Я говорю о тенденции. С 17-го года так. Только организовывалась какая-то «элита», дворяне-интеллигенция вытеснялась. Ладно. Заняли их квартиры, обосновались, зажили, создали советскую интеллигенцию. Но как только и эти люди что-то начали делать свободно, так тут же появляется новая масса, которая все ростки уничтожает и приходит на их место. И вот эта масса занимает квартиры, рассаживается, пользуется заработанными не ими благами, но и их под нож потом пускают. И так бесконечно. Замкнутый круг.

Вопрос важнее, чем ответ

РАЗМЫШЛЯЯ О ВЕЧНОМ

28

Недельная глава Торы «Ноах» Лев КАЦИН

П

ервый урок в еврейской школе «Синай Академи» в Бруклине я начал с вопроса. Несколько девятиклассников подняли руки. Первым я попросил ответить Ави. Не услышав желаемого ответа, продолжил спрашивать других учеников. – Почему ты ничего не сказал Ави? — спросила жена, которая присутствовала на этом первом (в прямом смысле) уроке в истории школы. – Я ожидал другого ответа. – Ты все равно должен был отметить его инициативу — желание дать ответ…

№1221

15 - 22 октября 2015

www.evreimir.com

Художник Александр Левин

…Все последующие годы в «Синай Академи» можно считать работой над ошибками моего первого урока. Тогда, в 1987 году, я был молодым и неопытным учителем и, конечно же, понимал, что хороший вопрос в какой-то степени важнее, чем ответ, ибо он стимулирует любопытство, заставляет ученика задуматься, развивает интеллект. Вавилонский Талмуд построен не на аксиомах, а на вопросах. Умение и мастерство задавать вопросы во многом определяет уровень преподавателя. Однако есть и другая причина, по которой важны вопросы. Вопросом учитель выражает веру в ученика, заставляет его поверить в собственные силы. Если учитель читает лекцию, не задавая вопросов и не вступая в диалог с аудиторией, он демонстрирует свое превосходство над учениками: «Я — преподаватель и знаю истину, а вы — ученики и должны внимать!» Но что происходит, когда учитель задает вам вопрос? Он не только стимулирует самостоятельность вашего мышления, но и верит в то, что вы сами сможете найти ответ. Знания, полученные в результате самостоятельных усилий, не забываются. Даже молодые преподаватели задают вопросы, но лишь опытные умеют выслушать ответы учеников. Зачастую учителя задают вопрос и, не предоставив возможности ученикам подумать, спешат с ответом. Однако не следует бояться паузы. Исследования показывают, что чем больше предоставляется времени на обдумывание ответа, тем больше учеников включаются в работу. Но что, если педагог услышал, как ему кажется, неправильный ответ? Что произойдет, если он так прямо и скажет: «Это неправильный ответ»? Ученик испытает унижение! Его инициатива была наказана, и в следующий раз он не будет поднимать руку, не будет стараться найти ответ.

Что же делать, если ученик дал неправильный ответ? «Почему ты так думаешь?» — советует спросить рав Йонатан Реети, известный лектор Gateways, воспитанник английской иешивы «Гейцед». Учителю следует внимательно выслушать ученика, помня слова Талмуда: «Рабби говорит: “Многому научился я от своих учителей, еще большему — от друзей, но больше всего — от своих учеников!”» (Макот, 10). Возможно, ученик даст новое объяснение, о котором не подумал учитель. Если объясняя ответ, ученик убедился в своей ошибке и самостоятельно ее исправил, то это педагогическая победа учителя. Внимательно выслушав ученика, учитель может убедиться, что ученик отвечал на другой вопрос. Тогда, возможно, учитель должен научиться лучше и четче формулировать свои вопросы. Даже если ученик продолжает настаивать на своей ошибке, все равно, объясняя свой ответ, он открывает учителю то, что упустил в своих знаниях. «Учитель должен сначала “выучить” своих учеников, лишь потом он может их учить», — говорил американский педагог рав Шмуэль Варшавчик. Учитель должен выработать индивидуальный подход к каждому из учеников, как писал царь Соломон: «Воспитывай юношу его путем, даже когда состарится, он не свернет с него» (Притчи, 22:6). От слова «воспитывай» — «ханох» происходит слово «воспитатель» — «механех». Отсюда и слово «Ханука», отмечающее праздник начала службы в Храме, а «Ханукат ха-Баит» — начало жизни в доме — новоселье. Святой язык иврит открывает суть миссии воспитателя: дать ученику начало, помочь ему сделать первые шаги, чтобы он продолжил идти по этому пути самостоятельно. Впрочем, две первые буквы корня образуют слово «хен» — «симпатия». Учитель должен прежде всего проявить свое доброжелательное отношение к ученику, установив с ним личный контакт. Если переставить эти две буквы, то мы прочитаем слово «Ноах» — «Ной», о котором сказано: «Ноах нашел симпатию в глазах Всевышнего» (Берешит, 6:8). Спасаясь от разврата и грабежа поколения потопа, Ной строил ковчег. И каждый из нас в своем поколении также строит ковчег, стремясь защитить себя и своих детей от всех угроз внешнего мира, в том числе и оградить душу от зла. Рав Авраам-Йешаяу Карелиц, известный как Хазон Иш (1878– 1953), утверждал, что в наше время ковчегом является еврейская школа. Впрочем, «ковчег» — «тева» переводится так же, как «слог» или «слово». Потому основатель хасидизма Бааль Шем Тов говорил, что человек может спастись в словах Торы, как в ковчеге! Мы слышим Всевышнего через знакомые нам голоса, которые затем отражаются в наших душах и сердцах.

Услышать небесное послание Одна из отличительных черт праотцев и праматерей еврейского народа заключалась в том, что они могли связываться с Творцом.

В

севышний постоянно присутствовал в их жизни, в их мыслях и действиях. Поэтому они могли слышать голос Всевышнего, хотя Он не имеет голоса, и представлять Его, хотя он не имеет физического образа. Всевышний говорил с ними, так сказать, изнутри их собственных душ, которые всегда стремились воссоединиться с Источником Жизни, из которого они пришли. Так, счастливая весть, которую принесли Аврааму и Саре странники/ангелы, — о будущем рождении у них сына — была подтверждением обещания, услышанного Авраамом от Всевышнего ранее. Вначале Авраам услышал это послание через свой внутренний голос благодаря своей вере и близости к Всевышнему, а затем он и Сара услышали это же сообщение непосредственно из уст странников/ангелов, стоявших рядом с ними. Возможность услышать голос Всевышнего посредством души подкрепляется мидрашем, рассказывающим об эпизоде, когда Моше получил указание освободить еврейский народ из египетского рабства. Мидраш рассказывает, что вначале Моше услышал повеление Небес, обращённое к нему и произнесённое голосом его отца Авраама. Мы слышим Всевышнего через знакомые нам голоса, которые проникают в нашу душу и сердце. Вначале Авраам, восприняв душой послание Всевышнего, возвещающее о рождении у него с Сарой сына, поверил в него. И когда затем он услышал это послание от странника/ангела, у него уже не оставалось сомнений в том, что это действительно произойдёт. Сара же не слышала этого послания до того, как его произнес странник/ангел, и потому засомневалась: может ли такое случиться на самом деле? Авраам, понимая это, прояснил ей то, что являлось источником её сомнения и изумления.

Много раз в нашей жизни мы чувствуем внутри себя Б-жественное послание и голос Б-га. Это та комбинация души и интеллекта, которая двигает мировой прогресс и вселяет в нас оптимизм. Но, поскольку мы не находимся в состоянии постоянного общения со Всевышним и с нашей душой, то не прислушиваемся к голосу и не понимаем его источник. Еврейская тра диция учит нас, что пророк Элиягу регулярно появляется среди людей. Он приходит в разных обликах и формах, в разных одеяниях. Понастоящему праведные в состоянии опознать его, в то время как мы, обычные люди, не ощущаем его присутствия. Всевышний явился Аврааму, потому что Авраам был глубоко верующим и праведным человеком, всегда готовым к встрече со Всевышним. Обыкновенные люди, которые представляют Всевышнего в лучшем случае как некую абстрактную идею, не могут ощутить Его присутствия, когда Он приходит к ним. Именно об этом сказал ребе из Коцка: не только Авраам, но и многие другие люди могут услышать обращение Всевышнего: «Уйди из земли своей, с родины своей и из дома отца своего в землю, которую укажу тебе». Но пока человек не настроен слышать Всевышнего — постоянно через свою собственную душу — он так и не заметит Б-жественного послания, обращённого к нему. Раввин Берл ВАЙН, «Аруц Шева» (7-й канал) СУББОТНИЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ СВЕЧИ

Пятница — 16 октября, 5:55 Исход Субботы — 17 октября, 7:02 Sponsored by Spark in Media and Education

Мы жили по соседству… Нахум ПУРЕР

Ч

ОЛИВКОВЫЙ ЛИСТ ИЗ РАЙСКОГО САДА

www.evreimir.com

«И явился голубь к нему вечерней порою, и вот: сорванный оливковый лист у него в клюве — и так узнал Ноах, что вода убыла с земли» (8:11). Библейский голубь с оливковым листом, точнее с целой веточкой, в клюве стал международным символом мира, но где птица нашла этот лист? Ведь потоп был катастрофической силы, водные потоки били фонтанами из земных недр и лились с неба: «В этот день разверзлись все родники великой бездны, и распахнулись окна небесные»

Что касается Эденского сада, то, как утверждает Рамбан, его спасли вошедшие в поговорку «врата в рай». Они оставались плотно закрытыми все время потопа и не пустили гибельные воды в Эден. О существовании этих ворот мы косвенно узнаем из предыдущего раздела «Берешит»: «К востоку из Эденского сада Он (Б-г) расположил ангелов и лезвие вращающегося меча — чтобы охранять путь к древу жизни» (3:24). Раз была охрана — значит, должна быть и ограда с воротами. Когда же открылись ворота? Как только ушла вода со всей земной поверхности. Именно тогда в Эден прилетел голубь и сорвал зеленый листик.

15 - 22 октября 2015

*** «…Но жить (ве-ишкон) будет он в шатрах Шема…» (9:27). Кто из нас не грезил в юности о том, чтобы поселиться на необитаемом острове, как Робинзон Крузо, или пожить в одиночестве в маленьком домике посреди девственного леса, чтобы слушать по утрам шелест листьев и пение птиц, подальше от шума городского и крика соседских детей? Красивый и очень притягательный идеал, особенно для жителя

крупного современного города, но он очень далек от еврейского мировоззрения. Еврей не может жить один. Во-первых, ему нужен миньян — по крайней мере еще девять взрослых мужчин для общей молитвы. И еще нужна миква — для поддержания чистоты семейной жизни. Ведь без семьи еврею никак нельзя: «И сказал Господь Б-г: “Нехорошо человеку быть одному”» (Берешит, 2:18). Этим галахические нужды не исчерпываются. Для полноценной еврейской жизни нужна школа для детей, синагога и бет-мидраш для занятий Торой, нужен резник для поддержания кашрута; наконец, еврею требуется раввин, к которому он обращается со всеми вопросами — от глобальных до самых мелочных. В Средние века среди евреев германского города Майнца был врач, который лечил всю местную христианскую знать: епископов, рыцарей, баронов, богатых бюргеров. Когда евреев изгоняли из города, а случалось это нередко, врача просили остаться, поскольку других специалистов такого уровня там попросту не было. Но врач каждый раз требовал, чтобы вместе с ним оставили еще по меньшей мере 9–10 семей. Иначе он уйдет со всеми. И антисемиты покорно соглашались… Короче, еврейское представление о доме неизменно подразумевает наличие соседей. В святом языке есть слово «лишкон», которое означает «жить», «проживать», «обитать». Тот же корень и в слове «шохен» — сосед. Получается, что еврей может «проживать» только в качестве чьего-нибудь соседа. Нет жизни без соседей. Рав Носсон Цви Финкель рассказал однажды, какой важный урок он вынес из Катастрофы. От бывшего узника лагеря смерти он слышал, что только один человек из шести получал там одеяло во время лютых зимних холодов. И, как правило, вместо того чтобы завернуться в одеяло самому, эти счастливчики делились им с пятью другими узниками.

(7:11). Мудрецы Талмуда утверждали (см. трактат «Санхедрин»), что вода была горячая, как кипяток. Она перемалывала камни, сносила здания. Очевидно, что деревья и прочая растительность были полностью уничтожены, и Ноаху, специально взявшему с собой образцы всех существующих семян, предстояло заново создать земную флору. Одни комментаторы объясняют, что голубь принес оливковый лист из Эрец Исраэль; другие говорят, что он нашел его в Эденском саду. Только эти два места не пострадали от потопа. Допустим, что не пострадали. Но вопрос остается открытым. Если водная стихия не охватила Эрец Исраэль и Эден, то что доказал голубь, принеся в ковчег оливковый лист из своей недолгой разведки? Рабейну Бахья (1263–1340, Испания) объясняет, что, скорее всего, в самой Эрец Исраэль не было ни разрушительных ливней, ни водоизвержения, хотя ее тоже залила вода, прибывавшая из сопредельных территорий. Водный уровень повысился, как и в других местах, однако растительный мир не пострадал, поскольку напор воды был слабым и ее температура невысокой.

№1221

ерез десять поколений после Адама человечество настолько погрязло в пороках, что Б-г решил уничтожить потопом все живое на земле, сохранив лишь единственного праведника той эпохи — Ноаха с семьей, а также образцы земной флоры и фауны. По указанию Б-га Ноах строит ковчег — плавучее сооружение особой конструкции. В первые сорок дней и ночей потопа вода бурно прибывала, покрыв всю земную поверхность с высочайшими горными вершинами, и лишь через 150 дней начала отступать. Ковчег остановился на горе Арарат, и Ноах послал на разведку ворона, а затем голубя. Когда голубь принес в клюве оливковый лист, Ноах понял, что вода отступила. Выйдя на сушу, он принес благодарственные жертвы Б-гу из спасенных им кошерных животных. Всевышний обещает больше не наводить гибельный потоп и в знак примирения с людьми создает небесную радугу. Ноаху и его потомкам впервые разрешено есть мясо животных. Человечество получает семь универсальных законов общественного поведения, и на земле устанавливается смена времен года, а также климат, близкий к нынешнему. Ноах развел виноградник, опьянел от выпитого вина и заснул обнаженным. Воспользовавшись этим, один из его троих сыновей, Хам, совершил отвратительный поступок, но два других сына, Шем и Яфет, укрыли отца, не глядя на его наготу. Проснувшись, Ноах проклял потомков Кнаана, сына Хама: им суждено быть презреннейшими из рабов. Тора перечисляет родоначальников семидесяти народов мира, потомков сыновей Ноаха. Далее рассказывается о строителях Вавилонской башни, дерзнувших соперничать с Б-гом. В наказание Б-г смешал языки, рассеял людей по земле, и они перестали понимать друг друга. Раздел завершается перечислением десяти поколений от Ноаха до Авраама.

Мощь человеческого духа ярче всего проявляется именно в таких ситуациях, в том, насколько ты заботишься о благе других людей, даже в ущерб себе. Из того же корня, что в словах «лишкон» и «шохен», образовано и слово «Шехина» — Б-жественное присутствие на земле. Шехина — наша «соседка». Она незримо живет рядом с каждым евреем. И она — хорошая «соседка», потому что не мешает человеку делать то, что он хочет, оставляет ему личное пространство, позволяет проявлять самый драгоценный дар, полученный от Всевышнего, — свободу выбора. Таков еврейский взгляд на жизнь, который веками защищал нас от фанатизма, присущего другим религиям. Без концепции «жизни рядом с Б-гом», под его пытливым критическим взором, легко впасть в заблуждение, будто моя воля и воля Б-га — это одно и то же: то, чего я хочу, хочет и Б-г. Если я убил «неверного», значит, Всевышний хочет, чтобы тот был мертв. Фанатик глубоко проникается убежденностью в своей «правоте» и искренне верит, что все его поступки продиктованы желанием Творца. Народ, живущий по соседству с нами в Стране Израиля, произошел от Ишмаэля, «побочного» сына нашего праотца Авраама. «Ишмаэль» в переводе означает «Б-г услышит». Это значит: что бы я ни сказал, что бы я ни пожелал — Б-г услышит. Такова сущность фатализма и фанатизма. Б-г соглашается де-факто со всем, что я делаю… Евреев зовут Исраэль — «Б-г прям». Все, что Он делает — прямо и не подлежит «искривлению». Поэтому я должен подстраиваться под эту прямую линию, жить в соответствии с той реальностью, которую Он создал. Вот что значит быть хорошим соседом.

ИСТОКИ

Недельная глава Торы «Ноах»

29

НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ

30

Три ветви Торы

ВОПРОС РАВВИНУ

Она хочет, чтобы я был ей другом...

Рав Элиягу ЭССАС

После Симхат Тора все евреи начинают новый круг изучения Торы. Наступает время, когда приобщиться к этому процессу могут не только евреи. Но нужно разделять аспекты Торы, имеющие интерес – Уважаемый рав Эссас, здравствуйте! Я испытывал определённые чувства к одной девуш- во внутриеврейском мире и важные для ке, но мы с ней были что-то вроде приятелей, плюс она народов мира.

была в отношениях с другим, а я глушил свои чувства. Через какое-то время она сказала, что любит меня. Я был ошарашен и тоже признался ей в этом. Начал ревновать её. После этого она сказала, что мы просто друзья. Как мне поступить в этом случае? Я её действительно люблю и готов быть с ней, а она говорит, что я ей не больше чем друг. А я не могу быть другом после того, что было.

№1221

15 - 22 октября 2015

www.evreimir.com

Тим, Днепропетровск, Украина

– Полагаю, многие со мной согласятся, что уникальной описанную Вами ситуацию не назовешь. При том что отношения между мужчинами и женщинами складываются и развиваются по-разному — достаточно часто бывает, что чувства, возникшие у него (или у нее) на фоне приятельского общения, не встречают адекватного ответа. Обычная история… Он, по его ощущениям, влюблен в девушку. Но, поскольку у нее нет к нему особого интереса, держится в тени, стараясь все же оставаться в поле ее зрения. На роли доброго приятеля. Но вот, когда что-то в ее жизни изменилось (к примеру, рассталась с тем, другим молодым человеком), она вдруг обратила внимание, что рядом с ней юноша, который испытывает к ней нежные чувства и готов ее поддержать. Она, возможно, вполне искренне (впрочем, о степени искренности тут судить не берусь), а быть может, обманывая себя, принимает свою симпатию к нему за любовь (что на бытовом уровне, хотя это и неверно, случается часто) и признается ему в своем чувстве. Происходит сближение. По истечении какого-то времени, поскольку изначально их чувства не были обоюдными, а отношения не строились на общих идеалах и устремлениях, общего фундамента не было, это сближение начинает ее тяготить. А может, на глаза ей попался, к примеру, более подходящий кандидат. Так или иначе, однажды обжегшись, она из боязни остаться в одиночестве решает перевести героя нашей истории в разряд некоего дублера, запасного игрока, который, если понадобится, будет всегда под рукой… Все это очень напоминает Ваш случай. Учитывая «сценарий» Ваших отношений с этой девушкой, то, как они развивались в прошлом и к чему в итоге пришли, считаю, что Вы не должны оставаться у нее в «друзьях». На мой взгляд, Вам надо прекратить с ней всякое общение. Только сделать это нужно правильно. Сказать ей устно, а еще лучше — написать в письме, что Вы искренне желаете ей всего хорошего, успеха в создании семьи и т. п. и просите Вас больше не беспокоить. Так, чтобы ей было абсолютно ясно, что на этом Ваше общение с ней на каком бы то ни было уровне заканчивается. В полной мере осознаю, что разрубить узел, в котором какое-то время сплетались Ваши чувства, надежды и ожидания, — задача отнюдь не из простых. Но ведь она сама, эта Ваша знакомая, сделала все для того, чтобы такое Ваше решение было правильным и справедливым. И по отношению к Вам, и по отношению к ней. Советую Вам не разрешать себе размышлять о ней, перебирать в памяти какие-то моменты, тем самым освобождая себя, а косвенно — и ее тоже. Устремите свой взор в будущее… http://evrey.com

И

звестный современный исследов атель Торы Пинх ас Полонский недавно выпустил две новые книги. Одна из них — третий том серии «Израиль и человечество: новый этап развития» — включает главу о мистическом понимании Торы. Расскажем несколько идей, связанных с таким понятием, как Скрытая Тора. Классический еврейский анализ делит Тору на две ветви — письменную и устную. Под Устной Торой иудаизм понимает весь свод комментариев и интерпретаций текста Письменной Торы. Устная Тора называется так потому, что в течение длительного времени был запрет записывать эти комментарии и они передавались из уст в уста. Примерно во II–III веке н. э. была начата запись этих текстов, но название «Устная Тора» за ними закрепилось.

Однако подобное разделение на (всего) два уровня лишает систему понимания многих важных идей. Иногда слишком простая классификация скрывает многие аспекты. Более содержательным является разделение текста Торы на три ветви: Письменная Тора, Устная Тора, Скрытая Тора. Выделим часть важнейших тезисов из книги. Скрытая Тора «скрыта» не только потому, что ее специально скрывают от непосвященных, но и потому, что она не раскрывается человеку без нужного опыта. То есть простой человек может взять в руки книгу, прочесть ее и даже понять все слова, но не понять суть написанного. Изучение Скрытой Торы требует подготовки. Подготовка может быть двух видов — предварительная учеба или разъяснения внутри самой книги.

Меир БРУК

Письменная Тора дана и для евреев, и для всего человечества (в частности, она включена христианами в Библию). Устная Тора дана для евреев, так как она объясняет, как соблюдать законы (заповеди), которые не обязательны к исполнению для неевреев. Скрытая Тора объясняет, как устроен мир и человек, и это важно не только для евреев, но и для всего человечества. Данная Пинхасом Полонским классификация тоже упрощенная и теряет часть аспектов. Так, в Устную Тору официально входят два подраздела: алаха — свод законов и агада — сборник рассказов. В первом чтении агада не является Скрытой Торой, она выглядит достаточно понятной, и ее преподают даже маленьким детям. Но агада не является также и алахой, так как напрямую не связана с законами. Однако во втором чтении большинство агадот имеют скрытые мистические смыслы. Разница между каббалой и агадой в том, что агада имеет простой смысл, доступный детям, но также часто и скрытый мистический, а каббала сразу «ныряет» в глубины и не имеет поверхностного смысла. Письменная Тора жестко и стабильно зафиксирована. В то время как Устная Тора и Скрытая Тора очень динамичны и развиваются вместе с развитием человечества. Поэтому в каждом поколении выходят новые книги по Скрытой Торе. Согласно мнению многих современных авторитетов еврейского мира, знания Скрытой Торы ценно и его важно преподавать не только евреям, но и наиболее ответственным и развитым представителям народов мира. И процесс изучения Торы народами мира должен постепенно стать задачей общемирового приоритета. Но к столь революционному подходу мир пока еще не готов. Да и предрассудков в мире по отношению к евреям еще много. Поэтому нужно постепенно, малыми порциями вносить идеи Торы в большой мир, чтобы человечество просветилось, приобщилось к знанию и сделало Тору книгой общемировой ценности и значимости.

Русский кугл

31

артофельный кугл — это что-то среднее между латкес и традиционным макаронным куглом. Слово «кугл» пришло из немецкого, на этом языке слово kugel значит «сфера» или «шар», но когда блюдо получило широкую известность, его стали готовить прямоугольным или квадратным.

чаю, а в голодные времена — и в качестве основного блюда. Чаще — из лапши, реже — из картошки, но и в том и в другом случае это блюдо в России чаще называли не куглом, а бабкой. Картофельную бабку к мясной трапезе готовили на гусином жиру, к молочной — посыпали сверху сыром или подавали на стол со сметаной.

Вам понадобится: 1 кг картофеля; 1 яйцо; 5 ст. ложек муки (лучше взять муку из мацы или цельную); 2 луковицы; 1/4 чашки растительного масла; соль, перец.

Способ приготовления Очистите картофель и потрите на крупной терке. Разбейте туда яйцо, добавьте соль, перец и муку. Хорошо перемешайте. Добавьте еще потертый на терке лук и половину подготовленного растительного масла. Оставшееся растительное масло размажьте по противню. Нагрейте духовку до 200 градусов и поставьте в нее противень с маслом. Когда масло нагреется, аккуратно вытащите противень и распределите по нему луково-картофельную смесь. Выпекайте при температуре 200 градусов в течение 45 минут. Отдельно обжарьте в сковороде грибы с луком. Когда кугл будет готов, посыпьте его свежей зеленью и сразу подавайте на стол вместе со сметаной и грибами.

Для гарнира (по желанию): 500 г шампиньонов; 1 луковица. Считается, что кугл из еврейских блюд едва ли не самое старое. По некоторым версиям, его изобрели в Германии не меньше 800 лет назад. Кроме разных вариантов лапши в него клали яй-

ца, творог и молоко, а уже потом, когда кугл стал неотъемлемой частью общей ашкеназской кухни, польские евреи стали добавлять в него изюм, корицу и сладкий сыр. А еще позже, в Иерусалиме, придумали смешивать в нем карамелизированный сахар и черный перец. Последний, так называемый иерусалимский кугл, готовили без творога и подавали вместе с чолнтом на шаббат. В России кугл готовили из всего, что было дома под рукой: сладким и соленым, к мясу и к

ВКУС ЖИЗНИ

К

Средиземноморское рыбное рагу С

Способ приготовления Тонко порежьте лук полукольцами и обжарьте в оливковом масле до светло-золотого цвета. Добавьте порезанные неровными дольками помидоры, чеснок, сахар, мелко шинкованную зелень. Залейте водой (полтора стакана). Посыпьте солью, перцем и паприкой и тушите около получаса на небольшом огне, количество жидкости должно уменьшиться примерно на треть. Положите в овощную смесь кусочки рыбного филе и подержите на огне еще минут десять. Добавьте лимонный сок и оставьте еще на пятнадцать минут. Подавайте на стол с рисом или белым хлебом.

редиземноморская кухня славится сразу несколькими достоинствами. Первое из них — несомненная полезность средиземноморских блюд для здоровья. Второе — их замечательный вкус. Третье — красота при подаче. И четвертое, а для многих главное, — легкость и простота приготовления. Рыбное рагу с овощами обладает всеми этими достоинствами. Вам понадобится: 6 кусков рыбного филе; 1 стакан оливкового масла; 2 большие луковицы; 3 больших ароматных помидора; 6 зубчиков чеснока; 1 ст. ложка сахара; 3–4 вида зелени, по трети пучка каждого вида; сок одного лимона; соль, черный перец, паприка.

№1221

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

(718) 616-1000

НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

15 - 22 октября 2015

Помидоры и рыба — одно из самых замечательных сочетаний средиземноморской еврейской кухни. Блюда с этими ингредиентами есть у евреев Италии и Греции, Турции и Египта, Туниса и Марокко. В Африке самое известное блюдо из помидоров и рыбы называется «храйме» и готовится с огромным количеством специй и перца чили. У европейских евреев специй в рецепте почти нет, но их вариант не менее ароматен — за счет большого количества трав. В рыбе с овощами их должно быть как минимум три разных вида. Набор трав зависит от конкретной страны: в Греции в рагу кладут укроп, мяту, сельдерей и петрушку, в Турции главную роль играет кинза, в Италии в рагу может оказаться и руккола. Рыбное филе можно порезать на большие или маленькие куски — зависит от желания повара и качества рыбы. Едят рагу и горячим, и холодным, на обед, ужин или субботний ланч. Приготовить таким образом можно практически любую рыбу — как свежую, так и мороженую. Достоинства овощного соуса таковы, что могут придать новый вкус даже самой обычной треске.

Подготовила Анна МАРКОВА http://www.jewish.ru

Ребенком он сидел на коленях у Сталина, юношей боролся за реабилитацию своего репрессированного отца, а всю взрослую жизнь посвятил расследованиям.

О

н подарил нам Штирлица в «Семнадцати мгновениях весны», рассказал о буднях уголовного розыска в «Петровке, 38» и ввел в советскую периодику новый жанр — журналистское расследование, основав газету «Совершенно секретно». Сегодня журналисту, писателю и сценаристу Юлиану Семёнову исполнилось бы 84 года. «У каждого человека есть альтернатива — либо смириться и бездействовать, либо пытаться сделать хоть что-нибудь. Пусть не хватит сил. Но попытка похвальна», — записал как-то Юлиан Семёнов в своем дневнике.

Возможно, первой из таких попыток была его борьба за реабилитацию отца, арестованного по политическому обвинению в начале 1950-х годов. Пренебрегая угрозами и требованиями «прекратить писать», он всеми силами боролся за его освобождение, даже и не думая сдаваться. Штудируя каждый том уголовного дела, он слал новое письмо в следующую инстанцию, доказывая ложность обвинения, получая раз за разом в ответ лишь отклонение всех претензий и приобретая всё большее количество недоброжелателей. Справедливость всё же восторжествовала: отец после смерти Сталина был реабилитирован.

Возможно, нежелание бездействовать возникло еще тогда, когда мальчишкой он дважды бежал на фронт, но его в последний момент снимали с поезда. Однако он опять, пусть и косвенно, добился своего, добрался-таки до Берлина: отец, работавший тогда, в 1945 году, военным корреспондентом, взял его с собой. Но, вероятней всего, история его «действий» началась еще в роддоме, осенью 1931 года. Вышедший из палаты врач сказал тогда отцу: «Ребенка спасти не удастся, будем вытаскивать вашу жену, она слабеет на глазах». Младенца щипцевали. Не особо ожидая результата, скорее по привычке и на автоматизме, его шлепнули по попе, а он возьми да и закричи. Вот так 8 октября 1931 года в еврейской семье Семена Александровича и Марии Даниловны Ляндрес родился мальчик, нареченный Юлианом. Юлик — так его будут называть в семье, среди друзей и знакомых и так же в пятилетнем возрасте его представят Сталину. Произошло это вот как. Мама Юлика преподавала историю в школе, а его отец работал в газете «Известия» заместителем Бухарина. С Бухариным они были дружны: в выходные семьями выезжали на природу, в будни проводили за работой в редакции все ночи напролет. В одну из таких ночей в кабинете Бухарина раздался звонок. Трубку взял Семен Александрович и услышал голос Сталина, требующего Бухарина. Так как последнего не оказалось на месте, на дачу к Сталину для оглашения замечаний по выпуску был вызван Ляндрес. Позднее Юлиан вспоминал, как счастливо улыбался отец и как радостно он рассказывал сыну об этом звонке, взяв его с собой в поездку на следующее утро. Там, на госдаче, увидев маленького Юлиана в автомобиле, Сталин велел привести его к себе. Усадил на колени, улыбался. Никто из счастливых в те минуты

15 - 22 октября 2015

www.evreimir.com

ПАМЯТЬ

32

Еврейский папа

Юлиан Семенов и Вячеслав Тихонов обсуждают роль Штирлица

Ляндресов не знал, что через два года, в 38-м, расстреляют друга их семьи Бухарина, а 29 апреля 1952 года будет арестован и сам Семен Александрович — по обвинению в «пособничестве троцкистскому диверсанту Бухарину». К тому времени Юлиан уже окончил школу и обучался на четвертом курсе Московского института востоковедения. Вскоре его отчислили за категорический отказ отречься от отца. Напротив, не боясь системы, связываться с которой для многих было сродни самоубийству, он начал борьбу за честь отца, отправляя письма генеральному прокурору и лично Лаврентию Берии. Эта борьба закалила его, во многом определив и его дальнейшую жизнь. После реабилитации отца в 1954 году, восстановления в институте и его успешного окончания он преподавал афганский язык в МГУ и, одновременно обучаясь там же на историческом факультете, начал публиковаться как журналист. Тогда-то он и взял псевдоним Семёнов (сын Семёна. — Прим. ред.), так как, по мнению

издателей, фамилия Ляндрес звучала «неблагозвучно». Молодого журналиста стали посылать в командировки, благодаря которым он объездил полмира. В них он стал находить богатый материал для первых новелл, а позже и для повестей и романов. Его изначально увлекал жанр детектива. В 1962 году он написал роман «Петровка, 38». Причем писал его, как и все свои произведения, быстро. Мог отрешиться от всего, уехать в глушь на 10–20 дней, но вернуться с уже готовым романом, который неизменно пользовался популярностью. Он написал более сотни книг, которые печатались невероятно огромными тиражами, и многие из них переиздаются до сих пор. По ним снимались фильмы и сериалы, герои которых становились всесоюзными любимцами. После выхода первой серии «Семнадцати мгновений весны», сюжет которой был написан им всего за две недели, таким героем стал Штирлиц. Через некоторое время о нем говорили уже как о реальном персонаже, а письма на имя Максима Исаева

ПАМЯТНИКИ

№1221

ивём “Мы жпомнят” ас пока н

Одним бесплатным звонком на фабрику ВЫ РЕШИТЕ ВСЕ ВОПРОСЫ Экономьте деньги, покупая памятники с фабрики без посредников 100% гарантия качества на памятники и фундамент Установка памятника – 6 недель Бесплатная консультация у вас дома Портреты выполняются профессиональными художниками

Большой выбор, отличное качество и низкие цены

ART in GRANITE MEMORIALS

646-791-9050

1-800-320-0166

Спросить Фаину

2 Laysbeth Court, Old Bridge, NJ 08857

Штирлица (Штирлица) шли мешками и передавались Семёнову. Штирлиц побил все советские рекорды в области тиражей и литературного долгожительства, встав в один ряд с такими маститыми персонажами мировой культуры, как месье Пуаро и Шерлок Холмс. Но до сих пор никто не знает, как и откуда Семёнов черпал идеи для своих произведений. Многие подозревали его в связях со спецслужбами, а он порой целенаправленно лишь усиливал это впечатление. Так, бытует мнение, которое он никогда не опровергал, что в 1967 году, после выхода фильма по его роману «Пароль не нужен», Семёнову позвонил глава КГБ Юрий Андропов и пригласил на встречу, после которой он получил неограниченный доступ к архивам КГБ. Став знаменитым и всенародно любимым писателем, Семёнов мог спокойно почивать на лаврах и жить на дивиденды. Однако он продолжал колесить по миру, объезжая все тогдашние горячие точки, выдавая на-гора всё новые и новые статьи и книги, по которым вновь и вновь снимались фильмы. Он постоянно находился «в поиске», причем не только творческом. С 1979 года Семёнов активно занимался поисками знаменитой Янтарной комнаты. Будучи назначен корреспондентом в ГДР, он смог привлечь к поискам и местных жителей, заразив их своей верой в существование комнаты и не сомневаясь в успехе. Поиски и расследования овладели им настолько, что в 1988 году Юлиан Семёнов со сподвижниками открыли Московский экспериментальный театр «Детектив», в котором ставились только остросюжетные пьесы. Но в 1992 году в стране, ставшей на путь демократии и рыночных отношений, этот уникальный театр был закрыт изза конфликта на почве аренды помещения.

33

Тогда же, во времена перестройки, он смог выбить из бюджета страны миллион рублей на организацию и учреждение газеты «Совершенно секретно», распределив акции поровну между всеми сотрудниками, сделав их учредителями, а себе самому выписав зарплату в один рубль. В 1989 году вышел первый номер газеты, имевшей колоссальный успех. Но насколько она становилась любимой народом, настолько же она становилась неудобной для тех, кто чувствовал себя ее потенциальной мишенью. Ведь Семёнов не скрывал, что собирался писать обо всем, что считал важным, отыскивать те факты, которые были скрыты от гласности, восстанавливать справедливость там, где о ней никогда не слышали и где она казалась навсегда утерянной. Он был уверен в своих силах, нашел единомышленников, планировал и ставил первоочередные цели. В 1990 году у Семёнова случился внезапный инсульт. Он оказался прикован к постели. Предшествующие этому месяцы были тяжелыми: череда загадочных смертей одновременно унесла жизни многих его коллег по газете. Во всех них, возможно, мог бы разобраться только сам Семёнов, и на страницах его газеты читатель узнал бы подлинную информацию об этом и многом другом, что скрыто от простого обывателя. Но он так и не смог возвратиться к работе, скончавшись 15 сентября 1993 года в Москве. Окруженный таинственностью при жизни, он оставил ее и после смерти. Но вместе с таинственностью и последней неразгаданной загадкой он оставил и память о себе, в том числе в образе литературного героя Максима Исаева (Штирлица), день рождения которого совпадает с днем рождения его создателя. Алексей ВИКТОРОВ http://www.jewish.ru

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

@

I.J. Morris ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ @ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

1895 Flatbush Ave., Brooklyn NY 11210 This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ & семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

15 - 22 октября 2015

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

№1221

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

Сканворд

НА ДОСУГЕ

34

Анекдоты

Спортивный сняряд

Головной убор

– Я куплю тебе дорогое кольцо, а потом — норковую шубу, яхту, а потом... – Слушай, купи хотя бы стакан сока — радость запить.

*

В трамвае: – Это черт знает что такое! Такая давка, что я уже два часа стою на одной ноге! – И представьте себе — как раз на моей!

*

У постели умирающего: – Дорогой, что сделать с деньгами, которые мы всю жизнь копили на автомобиль? – Отдай внукам! Пусть шоколадку купят...

При дворе короля

*

Одесские компьютеры загружаются с надписью «Вам таки по делу или просто потыкать?!»

Подводный хищник

*

– Почему ты за собой не следишь? – А я себя ни в чем не подозреваю!

*

Все! Пора к окулисту! Захожу в магазин — глаза разбегаются. Смотрю на цены — глаза на лоб лезут. Заглядываю в кошелек — вообще ничего не вижу.

*

– А чем вы думаете заняться? – Вот вернусь в село, папенькино дело продолжу... – Стало быть, бухать будете? www.evreimir.com

*

Группа евреев на экскурсии. Экскурсовод: – А теперь, если вы хоть на минуту замолчите, то услышите шум Ниагарского водопада.

ÓÄÎÁÍÎ • ÍÀÄÅÆÍÎ • ÁÛÑÒ

*

№1221

15 - 22 октября 2015

Ïîäàâàéòå âàøè ïîçäðàâëåíèÿ è èíôîðìàöèîííûå îá ñîáîëåçíîâàíèÿ è íåêðîëîãè ïóíêòå ïðèåìà îáúÿâëåíè Интернет â научил меня многому…

Например, тратить время, которого у Êíèæíûé ìàãàçèí ×ÅÐÍÎÅ ÌÎÐÅ (íà Áðàéòîíå) меня нет, и ненавидеть людей, кото3175 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235, ñ 10 óòðà äî рых я никогда не встречала...

ÓÄÎÁÍÎ ÍÀÄÅÆÍÎ ÁÛÑÒÐÎ Подводный обитатель

Механизм

Ответы на с. 50

Ïîäàâàéòå âàøè ïîçäðàâëåíèÿ è èíôîðìàöèîííûå îáúÿâëåíèÿ, ñîáîëåçíîâàíèÿ è íåêðîëîãè â ïóíêòå ïðèåìà îáúÿâëåíèé ïî àäðåñó: Êíèæíûé ìàãàçèí ×ÅÐÍÎÅ ÌÎÐÅ (íà Áðàéòîíå): 3175 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 ñ 10 óòðà äî 8 âå÷.

«Песня, способная разбередить душу» «МОБИЛИЗОВАННАЯ ПЕВИЦА…»

– Ваше имя в бывшем Советском Союзе было вдвойне известно: как певицы и как непримиримой сионистки… – Я давала концерты, потому что я еврейка, и пела на еврейском языке, потому что умела. Я родилась в Литве, нас еще с детского сада обучали ивриту и по всем программам, какие были в Эрец Исраэль, в Палестине. Это прекратилось в 1940 году. Потом — война… Уничтожили всю еврейскую культуру, вырвали нам душу — фактически война для евреев не завершилась, она длится и по сей день. Так что 9 мая — большой праздник, но для нас он с продолжением… Поэтому при первой возможности я давала концерты. Позже меня стали называть «мобилизованной певицей» — я давала концерты в память о погибших в Катастрофе. Моя семья входит в те 4% евреев Литвы, которые выжили… Первые такие концерты были стандартными: сначала классика, потом народные песни, а потом уже и еврейские. – Никто не возражал против песен на идиш? – Были против, были. Но как-то в Литве это было проще. А после конкурса артистов эстрады в 1958 году в Москве стало еще проще. Я принимала участие в этом конкурсе с единственной целью: получить какую-нибудь бумажку, что я пела на идиш, и с ней иметь возможность проталкивать свою программу. Авторитетное жюри — Смирнов-Сокольский, Утесов, Ирма Яунзем — присудило мне первое место, а вместе с местом получила заветную бумажку: «Лифшицайте, Вильнюс, народные еврейские песни». Тогда в Москве и слова нельзя было услышать на еврейском, хотя из лагерей, из ссылок стали возвращаться писатели…

– Петь на идиш в таких условиях — нужна была смелость? – Я не знаю, потому что для меня это было естественно. Я пела на украинском, на белорусском, на литовском, на татарском, на узбекском… Почему бы и не на идиш? Оказалось, нет. Нет — на все, что связано с еврейством. Мои концерты филармонии не включали в план. Одно время маршрут был Рига — Вильнюс, единожды — по великому блату! — Ленинград… Потом уже были и другие города — я настырно продолжала добиваться выступлений. – Откуда такое упорство? – Это — еврейская настырность. Меня воспитывали быть честным человеком, тем, кто я есть: еврейкой. Отец был сначала учителем в еврейской школе, потом врачом, играл на скрипке. Мама, сирота с 14 лет, испытала погромы поляков в 1919–1920 годах. Может, изначально сопротивление и настырность заложены в нас, в евреях? Я верила в коммунизм, я верила в товарища Сталина, а мне — плевок… Я не изменила партии — они мне изменили, я им не врала — они мне наврали! – На чем зиждилась ваша вера? – Я с юных лет была активной девочкой. В эвакуации окончила узбекскую школу, изучила узбекский язык. После школы работала в райкоме комсомола… Разъезжала верхом на лошади — членские взносы собирала… Что мы застали по возвращении в Литву — не расскажешь… Неважно, что я не была в гетто, это гетто сидит во

мне!.. После войны в Вильнюсе и Каунасе были еврейские детские дома. Евреи, оставшиеся в живых, объединялись — вокруг этих домов, ближе к учителям, ученикам. Там же выступал приехавший на гастроли ГОСЕТ — меня пригласили заниматься в его студии. Судьба меня оберегла — через год с театром случились известные печальные события… Я поступила в Вильнюсскую консерваторию, стала петь.

ИНТЕРВЬЮ

В эти дни знаменитая еврейская певица Нехама Лифшицайте празднует день рождения, и мы предлагаем вашему вниманию интервью, которое взяла у любимицы публики Галина Маламант.

35

– Знаю: когда вы пели в Москве, зал имени Чайковского всегда был полон… – Везде, на любых еврейских концертах бывало переполнено. – Известно и то, что составитель ивриторусского словаря доктор Шапиро после концертов всегда одаривал вас цветами… Чьи еще букеты памятны? – О-ой! Это было очарование! Шапиро — особенная, известная личность — жаль, что быстро ушел… Мне посчастливилось узнать весь цвет еврейской интеллигенции: Гофштейн, Шифра Холоденко, Хава Эйдельман, Самуил Галкин, Овсей Дриз, Гордонов, доктор Бланк… Сами люди были букетами! – Кому вы отдали предпочтение, за кого замуж вышли? – Евреи Литвы объединялись вокруг детских домов, как я уже сказала — нас было так мало! И вдруг на горизонте появился парень из нашей прежней жизни. Мы потянулись друг к другу… – То есть вы не пением его очаровали? – Его — нет. А когда я была уже «с голосом», бывала осторожной, а часто и неосторожной, потому что не знала, кем очарованы: той, что поет на сцене? Той, что сидит, усталая, за кулисами? Или той, которой достается со всех сторон — за те же песни?! Окончание на с. 36

ПАМЯТНИКИ №1221 15 - 22 октября 2015

3028 Coney Island Avenue Tel. 718-332-0077 Brooklyn, NY 11235 Бесплатная парковка

www.evreimir.com

UNFORGETTABLE, THAT’S WHAT YOU ARE...

лучший портрет лучший гранит лучший дизайн мастерская в Бруклине гибкие цены

ИНТЕРВЬЮ

36

Окончание. Начало на с. 35

– Какую «неосторожность» вы подразумеваете? – Интерес ко мне проявляли разные люди, и в этом был элемент опасности. Я постоянно боролась с цензурой. Сколько раз и сколько песен убирали из репертуара! К сожалению, на концертах бывали доносчики — есть такие среди евреев… А моя личная жизнь не удалась. Мы с мужем прожили 11 лет. Но у нас есть самое удачное совместное произведение — это наша дочь. А сейчас у меня еще и два внука. О личной жизни могу сказать так: падала не с того коня. Честно говоря, люди, которые меня действительно любили, не смели до меня даже дотронуться, я была для них чем-то святым. А те, которые смели дотрагиваться, а я проявляла слабость, — это были не те люди… Но мне не о чем жалеть, у меня была очень интересная жизнь. Тяжелая… Вообще у артистов нелегкая жизнь…

«Песня, способная разбередить душу» Галкина — и тогда я стала «мобилизованная» — никто меня не мобилизовал, сама партизанила! Где только не пела! Дважды удалось побывать в Париже. Там я повстречалась с израильтянами. Там же закрепилась связь с израильским посольством. После встреч хотелось как угодно помочь Израилю, я была готова на все! – И вы репатриировались в Израиль? – Да, это произошло в 1969 году. Я уехала из Вильнюса, а там оставались дочь, родители, друзья. Тогда было неизвестно, приедут — не приедут… Но я их дождалась!

№1221

15 - 22 октября 2015

www.evreimir.com

«НАЦИОНАЛЬНАЯ ГОРДОСТЬ…»

– Вы посвящали свои песни комуто персонально? – Нет, посвящала нашему народу. Я бы назвала это отношение не сионизмом, а национальной гордостью, национальной памятью… В 1959 году в Киеве — наконец-то Киев соизволил дать мне сцену! — должно было пройти 8 концертов. На первом же я исполнила «Колыбельную Бабьему Яру». Это было через 18 лет после ужасов Бабьего Яра, неподалеку от него… Тогда о его трагедии не было широко известно. И я спела о матери, которая стоит над Яром и ищет кости своих детей (это песня киевлян Шики (Овсея) Дриза и Ривки Боярской). И зал замолк… И вдруг одна женщина воскликнула: «Что же вы сидите, вставайте!» — и все встали — без аплодисментов… Как-то в Иерусалиме я повстречала женщину — она родственница той, что зал подняла. Бывают же такие встречи! Когда зал стоял в тихом молчании, мы дали занавес. У меня и сейчас дрожь по коже — долго не могла тогда начать второе отделение. А как эта песня действовала на публику! Я с трудом пробиралась через людскую толпу, и все хотели меня хотя бы за пальто потрогать… Был ноябрь, холод, я простыла, но была готова и больная петь. Однако в театре оперетты, где должна была выступать, вдруг начала «протекать крыша». Я спорила с комиссией, которая обвинила меня в национализме. Тогда победили они: был издан приказ за подписью Михайлова, министра культуры СССР, и меня на год отстранили от концертов. В Киеве я еще пела Лакме, Брусиловского «Две ласточки»… Но после приказа я пришла к выводу: люди хотят еврейскую песню, жаль тратить концертное время на Лакме! И тогда я стала подбирать новый репертуар — без классики. Появились стихи Маркиша, Гофштейна, Квитко,

Нехама Лифшицайте и премьерминистр Израиля Голда Меир после концерта в Линкольн-центре в НьюЙорке, 1970-е годы

– Как почувствовали здесь свою востребованность? – Вначале был колоссальный ажиотаж. Я много ездила, выступала — благодаря менеджеру. Все мои подтексты хороши были только для начала. Я должна была полным текстом объяснять все — через песню это не проходило! Было невероятно сложно перестроиться. А тут еще обанкротился мой менеджер, человек с невероятным вкусом — Гиора Годик. Я не видела себя больше на сцене. – Вы с детства знали иврит, почему не сделали программу на этом языке? – Я стала делать, но мне было трудно. Здесь другой стиль песен, другой стиль пения. Я попала в другой мир музыкальной литературы. Перейти только на классику — с этого не проживешь. Я — человек, которому нужна зарплата. Решила пойти учиться. Когда поступила в Бар-Илан, мне было 43 года. За два года окончила библиотечный курс с уклоном в архив и попала в музыкальную библиотеку Тель-Авива. Оттуда вышла на пенсию. Потом был ряд обстоятельств, связанных с родителями — я не пела, меня вообще никто не видел — я исчезла!.. Году в 92–93-м новая Петербургская музыкальная группа, которая устраивает клезмерские семинары, неожиданно пригласила меня поработать на одном из семинаров. Там были хорошие певцы со всех стран СНГ. Но что за 6 дней сделаешь? По возвращении рассказала в родной библиотеке о курсах в Санкт-Петербурге, и мне посоветовали открыть подобные при музыкаль-

ном центре. И вот библиотекой при помощи фонда Лернера (содействие развитию идиш) организованы периодические 6-месячные курсы интерпретации еврейской песни, расширения репертуара исполнителей. – В свое время ваши песни на идиш не нужны были в Израиле, но вы взялись за них. Что изменилось? – В свое время, я помню это со школы, была борьба с идиш, нас заставляли говорить на иврите, и это было очень непросто для многих. На переменках все равно звучал идиш… В Израиле в этом плане было еще хуже — идиш не давали ходу. Сегодня идиш не может быть конкурентом ивриту. К сожалению, даже интеллигенция не знает имен Гофштейна, Бергельсона — не по своей вине, это исторически так сложилось. Идиш начинает возвращаться. Его изучают в университетах, снова есть еврейские театры… Теперь каждый солист считает за честь спеть «Тум-балалайку»… А песен — тысячи. Их собирали в начале века такие замечательные люди, как Анский, Энгель, Саминский… – Может ли сегодня родиться песня на идиш, способная приобрести такую же популярность, как у ее предшественниц? – Я думаю, что да. Люди хотят петь. Новые песни? Есть в Израиле композиторы, способные сделать это. Я надеюсь, что и в Петербурге могут появиться новые еврейские песни, потому что там над этим работают. – Как считаете — вы проникли в израильскую культуру? – Для меня что иврит, что идиш — еврейский язык. – Из ваших слов можно составить такую формулу культуры Израиля: иврит + идиш = еврейская культура… – В свое время был музыковед Идельсон. Он искал корни песнопения Храмов, но они нигде не были зафиксированы. И тогда он стал записывать, как поют йеменские, марокканские, тунисские, европейские евреи. Издал 11 томов — со сравнениями. Человеческой жизни не хватает, чтобы довести до конца такой колоссальный труд. Он собирался найти все то общее, что есть во всех песнях, особенно в канторской, синагогальной песне, чтобы добраться до корней. Не успел. Я думаю, что у нас есть еврейско-израильская культура, несомненно. Но просто мы так разбросаны, что каждый живет в своем мирке, и ему кажется, что ничего нет. Так, новые репатрианты противятся признать культуру Израиля… Б-г мой! А филармонические и камерные оркестры, масса театров, в каждой деревне — оркестр! Что может маленькая страна еще дать?!

У входа в Концертный зал им. Чайковского. Москва, 1963 год. Фото из газеты Morgn frayhayt (Нью-Йорк)

«ЛУЧШЕ ГОДОМ РАНЬШЕ…»

– Уйдя со сцены, вы даже в кругу друзей не пели? – Нет. Вообще не пела. Я читала — из того, что исполняла: пела, как читала. Это не речитатив, а интерпретация текста, что очень важно для меня. Я очень много работала над текстами, к каждой песне писала подтексты, писала свои версии текстов — потом лишь выносила песню на аудиторию, и она способна была заполнить все паузы! Так что мне легко было читать, и я читала еврейскую поэзию. Особенно прочувственно это делала ежегодно 12 августа, когда отмечается день гибели антифашистского комитета. – К сожалению, приходит время, когда певец говорит себе: «Стоп»… – Если он умный! Моя учительница перед моим первым большим концертом напутствовала так: «Это — начало. Но сойди лучше годом раньше, чем часом позже». – О вас говорят, как о тонком ценителе юмора… – Еврейские анекдоты — все хорошие, с хорошим еврейским юмором. У нас всегда смеются над всем. Вот анекдот, характерный для каждой новой алии. Идет еврей — одно плечо выше, другое ниже. Испуганный друг спрашивает: «Что с тобой?» «По этому плечу, — отвечает еврей, — меня все подбадривают и похлопывают: «Савланут! Савланут!» («Терпение! Терпение!»). – Что вас сегодня особенно волнует? – Чтобы у нас дома, в нашей стране, было все хорошо. Чтобы у нас было свое место — Еврейша. (Смеется.) Моя дочь, будучи маленькой, спрашивала: почему есть Польша и нет Еврейши?.. Неважно, пел ты или не пел. Важно, чтобы всем было хорошо. Когда я приехала сюда, обстановка тоже была удручающей. Потом все отрегулировалось. Видимо, так это происходит: всякий раз мы должны чтото преодолевать. Не зря в Пасхальной Агаде говорится, что каждое поколение осуществляет свой Исход из Египта. Каждый раз нас кто-то хочет прикончить! И каждый раз мы возрождаемся, как птица феникс… http://isrageo.com

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (19 - 25 ОКТЯБРЯ)

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 ОКТЯБРЯ 00:00 «КОМПАС» 00:30 Х/ф «ЗИМНИЙ КРУИЗ» 02:15 Х/ф «ТИХАЯ СЕМЕЙНАЯ ЖИЗНЬ» 04:00 Х/ф «ПЁТР ПЕРВЫЙ» 2с. 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ЛАВКИ ДРЕВНОСТЕЙ» 06:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 10:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 «ТОК-ШОУ «ЗА ГРАНИЦЕЙ» 12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ЧЕТЫРЕ ЛИСТА ФАНЕРЫ, ИЛИ ДВА УБИЙСТВА В БАРЕ» 14:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ЛАВКИ ДРЕВНОСТЕЙ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ЗАЛОЖНИКИ ЛЮБВИ» 7с. 18:00 Т/с «ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ» 2с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 14с. 21:00 Т/с «ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ» 3ф. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «СПОРТ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 20 ОКТЯБРЯ

СРЕДА, 21 ОКТЯБРЯ 00:15 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 15с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «СПОРТ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ» 3с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «СЭНИТ ЗОН» 06:00 Т/с «ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ» 3ф. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ» 3ф. 10:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 15с. 12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «СЭНИТ ЗОН» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ЛЕГЕНДА О ТАМПУКЕ» 1с. 18:00 Т/с «ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ» 4с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 16с. 21:00 Т/с «ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ» 3ф. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «СПОРТ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 22 ОКТЯБРЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 ОКТЯБРЯ

00:15 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 17с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «СПОРТ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ» 5с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ПРОСНУТЬСЯ В ШАНХАЕ» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ» 4ф. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ» 4ф. 10:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 17с. 12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ПРОСНУТЬСЯ В ШАНХАЕ» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ЛЕГЕНДА О ТАМПУКЕ» 3с. 18:00 Т/с «ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ» 6с. 19:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 20:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 18с. 21:00 Т/с «ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ» 4ф. 22:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

00:00 Х/ф «ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ» 01:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Х/ф «КРУЖОВНИК» 04:00 Х/ф «КАК ПОССОРИЛСЯ ИВАН ИВАНОВИЧ С ИВАНОМ НИКИФОРОВИЧЕМ» 05:30 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ПРО ЧТО «ОТЦЫ И ДЕТИ”?» 06:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:20 Х/ф «НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ» 2с. 10:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 11:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ЛАВКИ ДРЕВНОСТЕЙ» 13:00 Х/ф «СТАРУХИ» 15:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 16:00 Х/ф «КАЖДЫЙ ВЕЧЕР ПОСЛЕ РАБОТЫ» 17:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 18:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 19:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «ЛОШАДИНОЕ СЧАСТЬЕ» 19:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 Х/ф «СТАРУХИ» 23:00 «ТОК-ШОУ «ЗА ГРАНИЦЕЙ»

СУББОТА, 24 ОКТЯБРЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 ОКТЯБРЯ 00:10 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 01:00 «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ» 01:50 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 02:30 «ЕДИМ ДОМА» 03:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 03:35 «ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ» 04:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ» 05:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 06:00 «УТРО НА НТВ» 07:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:40 «ХОРОШО ТАМ, ГДЕ МЫ ЕСТЬ» 10:05 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 10:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ДЕЛО ТЕМНОЕ» 12:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:45 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:20 «Я ХУДЕЮ» 15:05 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗ-

ВТОРНИК, 20 ОКТЯБРЯ 01:05 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:50 Т/с «ПРЕДЧУВСТВИЕ» 6с. 02:35 «ЛОЛИТА» 03:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 06:00 «УТРО НА НТВ» 07:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:30 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ДЕЛО ТЕМНОЕ» 12:00 Т/с «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2» 17,18с. 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:15 Т/с «ПАСЕЧНИК» 17,18с. 15:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:15 Т/с «ПРЕДЧУВСТВИЕ» 7с. 18:00 «ЛОЛИТА» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2» 19,20с. 23:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 23:20 Т/с «ПАСЕЧНИК» 19,20с.

СРЕДА, 21 ОКТЯБРЯ 00:55 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:20 «ФОРМУЛА 1» 01:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИ-

КЕ» 01:50 Т/с «ПРЕДЧУВСТВИЕ» 7с. 02:35 «ЛОЛИТА» 03:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 06:00 Х/ф «РЕВИЗОР» 08:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 08:50 «ФОРМУЛА 1» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ» 10:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ДЕЛО ТЕМНОЕ» 12:00 Т/с «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2» 19,20с. 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:15 Т/с «ПАСЕЧНИК» 19,20с. 15:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:15 Т/с «ПРЕДЧУВСТВИЕ» 8с. 18:00 «ЛОЛИТА» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2» 21,22с. 23:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 23:20 Т/с «ПАСЕЧНИК» 21,22с.

ЧЕТВЕРГ, 22 ОКТЯБРЯ 00:55 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:50 Т/с «ПРЕДЧУВСТВИЕ» 8с. 02:35 «ЛОЛИТА» 03:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 06:00 «УТРО НА НТВ» 07:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «СМОТР» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ДЕЛО ТЕМНОЕ» 12:00 Т/с «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2» 21,22с. 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:15 Т/с «ПАСЕЧНИК» 21,22с. 15:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ

Окончание на с.38

COMPUTER PROBLEMS? We will Fix Your Computer TODAY! | 24/7 Emergency Service Available | | Mac & all PC Brands |

800.706.9149

CALL US NOW FOR A FREE DIAGNOSIS!

| Friendly Certified Computer Repair Experts | | Laptops, Desktops, Printers, Networks | | Regular Maintenance | Data Recovery | | Virus Removal |

www.evreimir.com

00:15 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 18с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «СПОРТ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ» 6с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «МАЛЬЧИКИ» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ» 4ф. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:20 Х/ф «НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ» 1с. 10:30 «КОМПАС» 11:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 13:00 Х/ф «КРУЖОВНИК» 15:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 16:00 Х/ф «ТОЛЬКО ТЫ» 17:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ЛАВКИ ДРЕВНОСТЕЙ» 18:00 «ТОК-ШОУ «ЗА ГРАНИЦЕЙ» 19:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 19:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 Х/ф «КРУЖОВНИК» 23:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

НЕС» 15:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:15 Т/с «ПРЕДЧУВСТВИЕ» 6с. 18:00 «ЛОЛИТА» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 19:50 «ФОРМУЛА 1» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2» 17,18с. 23:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 23:30 Т/с «ПАСЕЧНИК» 17,18с.

15 - 22 октября 2015

00:15 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 16с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «СПОРТ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ» 4с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ВРАГ НАРОДА БУХАРИН» 06:00 Т/с «ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ» 3ф. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ» 3ф. 10:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 16с. 12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ВРАГ НАРОДА БУХАРИН» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «КОМПАС» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ЛЕГЕНДА О ТАМПУКЕ» 2с. 18:00 Т/с «ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ» 5с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 17с. 21:00 Т/с «ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ» 4ф. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «СПОРТ» 23:00 «КОМПАС» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 23 ОКТЯБРЯ

№1221

00:00 «ТЕХНИЧЕСКАЯ ПРОФИЛАКТИКА» 03:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «СПОРТ» 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ВАЛЬДШНЕПЫ» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ» 3ф. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ» 3ф. 10:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 14с. 12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ВАЛЬДШНЕПЫ» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «КОМПАС» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ЗАЛОЖНИКИ ЛЮБВИ» 8с. 18:00 Т/с «ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ» 3с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

20:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 15с. 21:00 Т/с «ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ» 3ф. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «СПОРТ» 23:00 «КОМПАС» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

37

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (19 - 25 ОКТЯБРЯ)

38 Окончание. Начало на с.37 17:15 18:00 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:20

04:15

ВЕРДИКТ» Т/с «ПРЕДЧУВСТВИЕ» 9с. «ЛОЛИТА» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2» 23,24с. «АНАТОМИЯ ДНЯ» Т/с «ПАСЕЧНИК» 23,24с.

№1221

15 - 22 октября 2015

www.evreimir.com

ПЯТНИЦА, 23 ОКТЯБРЯ

05:10 06:00 06:20 08:00 08:20 08:45 09:35 10:00 10:30 11:00 11:15 11:40

00:55 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:50 Т/с «ПРЕДЧУВСТВИЕ» 9с. 02:35 «ЛОЛИТА» 03:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 06:00 «УТРО НА НТВ» 07:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 10:05 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ДЕЛО ТЕМНОЕ» 12:00 Т/с «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2» 23,24с. 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:15 Т/с «ПАСЕЧНИК» 23,24с. 15:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:00 «ФОРМУЛА 1» 17:15 Т/с «ПРЕДЧУВСТВИЕ» 10с. 18:00 «ЛОЛИТА» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:50 «БОЛЬШИНСТВО» 23:00 Х/ф «В ТВОИХ ГЛАЗАХ»

СУББОТА, 24 ОКТЯБРЯ 00:40 «ПЛОХАЯ ПРИМЕТА» 01:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:50 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:20 Т/с «ПРЕДЧУВСТВИЕ» 10с. 03:05 «ЛОЛИТА» 03:55 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙ-

12:05 12:50 13:30 14:15 15:00 15:45 16:40 17:30 19:00 20:00 21:00 21:50 22:40 23:10

НОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «В ТВОИХ ГЛАЗАХ» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «ПЛОХАЯ ПРИМЕТА» «ДИКИЙ МИР» «СМОТР» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «Я ХУДЕЮ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 691с. «СОН В РУКУ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Т/с «ПОД ПРИЦЕЛОМ» 1,2с. «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «50 ОТТЕНКОВ.БЕЛОВА» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ВРЕМЯ ГЭ» Т/с «ТИХАЯ ОХОТА» 26,27с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 ОКТЯБРЯ 01:30 «СМОТР» 02:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:00 «Я ХУДЕЮ» 03:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 04:30 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 05:15 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 07:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 09:00 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:30 «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ» 10:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 12:05 «ЕДИМ ДОМА» 12:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:05 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 692с. 13:50 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ» 15:30 Т/с «ПОД ПРИЦЕЛОМ» 3,4с. 17:00 «ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ» 18:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» 19:00 «ТОЧКА» 20:00 Т/с «ТИХАЯ ОХОТА» 29,30с. 22:30 «ПРОПАГАНДА» 23:00 Х/ф «ДЕЛО ЧЕСТИ»

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

50 Pill Special:

Only

$99

Plus Free Shipping!

For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 ОКТЯБРЯ 00:30 «CОВЕТНИК» 01:00 Х/ф «ТРОСТИНКА НА ВЕТРУ» 2с. 02:15 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 03:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 03:30 Муз/ф «ФРЭНК СИНАТРА ЭТО БЫЛИ ЛУЧШИЕ ГОДЫ» 5ч. 05:20 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 4» 06:00 Х/ф «ХОЛОДНАЯ КРОВЬ» 4с. 06:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:05 «ПАМЕЛА АНДЕРСОН ЛИ БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» 08:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ГОРОДА МОРЯ И ВЕТРА» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ТРОСТИНКА НА ВЕТРУ» 2с. 12:45 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:05 «ПАМЕЛА АНДЕРСОН ЛИ БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» 15:00 «ДИАЛОГ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 16:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 19:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 20:45 Х/ф «БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ГАРАНТИРУЮ ЖИЗНЬ» 23:45 «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 20 ОКТЯБРЯ 00:45 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:10 «ПАМЕЛА АНДЕРСОН ЛИ БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» 02:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 03:50 Х/ф «БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК» 04:45 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 05:35 «СОВЕТНИК» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 06:45 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:00 «МАДОННА: ТАКАЯ ИГРА БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА»

10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ГАРАНТИРУЮ ЖИЗНЬ» 13:00 Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 «МАДОННА: ТАКАЯ ИГРА БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГО”ВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ЛЕХАИМ ДОРИТ ИНБАР» 19:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 20:45 Х/ф «БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «РАЗБОРЧИВЫЙ ЖЕНИХ» 23:55 «КОНТАКТ»

СРЕДА, 21 ОКТЯБРЯ 00:55 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:20 «МАДОННА: ТАКАЯ ИГРА БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» 02:10 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:10 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 04:00 Х/ф «БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК» 04:50 «ГЕРОЙ ДНЯ» 05:40 Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» 06:05 «МИР СЕГОДНЯ» 06:40 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 06:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:05 «КЛИНТ ИСТВУД: ВЛАСТЬ ЗВЕЗДЫ БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГО”ВОР» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «РАЗБОРЧИВЫЙ ЖЕНИХ» 13:10 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:05 «КЛИНТ ИСТВУД: ВЛАСТЬ ЗВЕЗДЫ БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГО”ВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ГОРОДА МОРЯ И ВЕТРА» 18:30 «ДАВАЙТЕ ГО”ВОР”ИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» 19:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 20:45 Х/ф «БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ЗАДАЧА С ТРЕМЯ НЕИЗВЕСТНЫМИ» 1с. 23:35 «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 22 ОКТЯБРЯ 00:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:00 «КЛИНТ ИСТВУД: ВЛАСТЬ ЗВЕЗДЫ БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» 01:55 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:55 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 03:45 Х/ф «БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК» 04:35 «ГЕРОЙ ДНЯ» 05:25 «СОВЕТНИК» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 06:45 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:00 «МОХАММЕД АЛИ: ВЕЛИКИЙ БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГО”ВОР» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Х/ф «ЗАДАЧА С ТРЕМЯ НЕИЗВЕСТНЫМИ» 1с. 12:40 «СОВЕТНИК» 13:05 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ГОРОДА МОРЯ И ВЕТРА» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 «МОХАММЕД АЛИ: ВЕЛИКИЙ БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» 15:00 «ДАВАЙТЕ ГО”ВОР”ИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 18:30 «АЛЕФ- БЕТ УРОКИ ИВРИТА» 19:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 20:45 Х/ф «БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ЗАДАЧА С ТРЕМЯ НЕИЗВЕСТНЫМИ» 2с. 23:35 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 23 ОКТЯБРЯ 00:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:00 «МОХАММЕД АЛИ: ВЕЛИКИЙ БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» 01:55 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:55 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 03:45 Х/ф «БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК» 04:35 «ГЕРОЙ ДНЯ» 05:25 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 06:45 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:00 «БРЮС ЛИ: БЕССМЕРТИЕ ДРАКОНА БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ДИАЛОГ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ЗАДАЧА С ТРЕМЯ НЕИЗВЕСТНЫМИ» 2с. 12:35 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ»

13:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 «БРЮС ЛИ: БЕССМЕРТИЕ ДРАКОНА БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» 15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 18:30 Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» 19:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 20:45 Х/ф «БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ШТОРМОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» 23:35 «КОНТАКТ»

СУББОТА, 24 ОКТЯБРЯ 00:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:00 «БРЮС ЛИ: БЕССМЕРТИЕ ДРАКОНА БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» 01:50 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:50 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 03:40 Х/ф «БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК» 04:30 «ГЕРОЙ ДНЯ» 05:20 «АГЕНТЫ ВЛИЯНИЯ» 06:05 «МИР СЕГОДНЯ» 06:40 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 06:50 Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» 07:15 Д/ф «НУАР» 08:05 «ОРЕЛ И РЕШКА» 09:00 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 09:15 «УРОКИ ЛЮБВИ ИМЕННО КАНАДА» 09:50 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 10:50 «СЕМЬ СОРОК» 12:00 Х/ф «ШТОРМОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» 13:35 «У НАС В АМЕРИКЕ» 14:05 Д/ф «НУАР» 15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:00 Х/ф «ХОЛОДНАЯ КРОВЬ» 5с. 17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:40 «КОНТАКТ» 18:10 «ОРЕЛ И РЕШКА» 19:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/ф «БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК» 21:30 «Я УГОЩАЮ» 22:00 «СТО ЛЕТ КОМЕДИИ ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ ФИЛЬМ» 23:40 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 ОКТЯБРЯ 00:35 «УРОКИ ЛЮБВИ ИМЕННО КАНАДА» 01:00 Д/ф «НУАР» 01:50 «ОРЕЛ И РЕШКА» 02:40 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 03:30 Х/ф «БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК»

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (19 - 25 ОКТЯБРЯ) 04:20 «СЕМЬ СОРОК» 05:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 06:00 Х/ф «ХОЛОДНАЯ КРОВЬ» 5с. 07:00 Муз/ф «ДЖОРДЖ ХАРРИСОН ЧЕЛОВЕК КОТОРЫЙ МОЛЧАЛ» 08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА» 09:00 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 09:15 «ДОННА ЛЕОН 10Ф.ВЕНЕЦИАНСКИЙ ФИНАЛ 2Ч.» 10:05 «КОНТАКТ» 10:35 «Я УГОЩАЮ» 11:00 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ТАЙНЫ ОСТРОВА МИНОС» 11:30 «СТО ЛЕТ КОМЕДИИ ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ ФИЛЬМ» 13:05 «ЛЕ ХАИМ МАЙКЛ ОРЕН, АВТОР КНИГИ «СОЮЗНИК» 14:05 Муз/ф «ДЖОРДЖ ХАРРИСОН ЧЕЛОВЕК КОТОРЫЙ МОЛЧАЛ» 15:10 «ВЕСТИ» 15:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 16:00 Х/ф «ХОЛОДНАЯ КРОВЬ» 6с. 17:00 «ДОННА ЛЕОН 10Ф.ВЕНЕЦИАНСКИЙ ФИНАЛ 2Ч.» 19:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/ф «БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК» 21:30 «CОВЕТНИК» 22:00 Х/ф «ВОР»

ВТОРНИК, 13 ОКТЯБРЯ 00:10 00:45 01:40 02:35 03:00 03:20 03:50 04:45 05:00 05:20

07:30 08:00 08:15 10:10

12:10 13:05

17:50 19:00 19:15

00:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:55 «СТРУКТУРА МОМЕНТА» 01:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 02:45 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:55 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 04:50 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 06:00 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 Т/с «НЮХАЧ» 16:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 17:50 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «НЮХАЧ»

ЧЕТВЕРГ, 15 ОКТЯБРЯ 00:20 00:55 01:50 02:45 03:00 03:20 03:55 04:50 05:00 05:15 06:00 07:30 08:00 08:15 10:10

11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:35 16:20 17:00 17:15 17:50 19:00 19:15

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЛИТИКА» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «НЮХАЧ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШО-

00:20 00:55 01:45 02:40 03:00 03:20 03:55 04:50 05:00 05:15 06:00 07:30 08:00 08:15 10:10

11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:30 16:15 17:30 19:00 19:10 20:00 21:00 22:00 22:30

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «НЮХАЧ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ЛЕТНИЙ КУБОК В СОЧИ2015 Г.»

СУББОТА, 17 ОКТЯБРЯ 00:25 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 01:15 Х/ф «ФОРМУЛА ЛЮБВИ» 02:45 Х/ф «ОДИНОЧНОЕ ПЛАВАНИЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «ОДИНОЧНОЕ ПЛАВАНИЕ» 04:30 Х/ф «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 Х/ф «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 06:45 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 07:10 Х/ф «ПОЙ ПЕСНЮ, ПОЭТ...» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 Х/ф «ПОЙ ПЕСНЮ, ПОЭТ...» 08:40 Х/ф «СВАДЬБА С ПРИДАНЫМ» 10:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 11:00 «НОВОСТИ» 11:15 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 11:35 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 12:20 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 12:35 «СМАК» 13:05 «МАРГАРИТА ТЕРЕХОВА. ОТЦЫ И ДЕТИ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 15:10 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 16:00 Т/с «СЕРАФИМА ПРЕКРАСНАЯ» 19:35 «СЛЕДСТВИЕ ПОКАЖЕТ» 20:20 «ВМЕСТЕ С ДЕЛЬФИНАМИ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 23:45 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 ОКТЯБРЯ 00:45 Х/ф «МАТЧ» 02:50 Х/ф «СТРАХОВОЙ АГЕНТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:10 Х/ф «СТРАХОВОЙ АГЕНТ» 04:05 Х/ф «ТРАВА ЗЕЛЕНА» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 Х/ф «ТРАВА ЗЕЛЕНА» 06:55 «ИВАН ДЫХОВИЧНЫЙ. ЖИЗНЬ НА ВЗЛЕТЕ» 07:50 Х/ф «ДАЧА» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 Х/ф «ДАЧА» 09:30 «ВМЕСТЕ С ДЕЛЬФИНАМИ» 11:00 «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!» 11:25 «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» 11:40 «ЗДОРОВЬЕ» 12:35 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» 12:50 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 13:30 «ФАЗЕНДА» 14:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 16:00 Х/ф «КОНТУЖЕНЫЙ, ИЛИ УРОКИ ПЛАВАНИЯ ВОЛЬНЫМ СТИЛЕМ» 17:55 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ТЕМЫ НЕДЕЛИ» 19:15 «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ» 22:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ»

12:35 13:00 14:00 16:20 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10

ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/с «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» Т/с «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с «ВЕСТИ.DOC»

СРЕДА, 21 ОКТЯБРЯ 00:10 «НОЧНАЯ СМЕНА. ПРЕМЬЕРА» 01:35 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 02:15 Т/с 03:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Т/с 16:25 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 17:05 Т/с 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 Т/с 22:20 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ» 23:50 «НОЧНАЯ СМЕНА. ПРЕМЬЕРА»

ЧЕТВЕРГ, 22 ОКТЯБРЯ 01:30 02:15 03:50 05:00 10:00 11:00

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 ОКТЯБРЯ 00:50 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» 03:05 «ПРЕМЬЕРА. «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» 04:38 «ВСЯ РОССИЯ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Х/ф 15:40 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 16:25 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 17:05 Т/с 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 Т/с 23:10 «ЧЕСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 23:55 «НОЧНАЯ СМЕНА. ПРЕМЬЕРА»

ВТОРНИК, 20 ОКТЯБРЯ 01:30 02:15 03:50 05:00 10:00

«ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» Т/с «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В

12:35 13:00 14:00 15:40 16:25 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50

05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Т/с 15:35 Д/ф 16:20 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 17:05 Т/с 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:10 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:20 Концерт 22:00 Х/ф 23:35 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ»

СУББОТА, 24 ОКТЯБРЯ 00:30 02:30 03:17 03:40 04:50 07:00 07:20 07:25 08:10 09:40 10:10 10:50 11:25 13:00 13:45 14:30 15:15 16:10 17:05

«ВЛАСТЬ ФАКТА» Т/с «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/с «ИСКАТЕЛИ» «ВЛАСТЬ ФАКТА» Т/с «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА» «НОЧНАЯ СМЕНА. ПРЕМЬЕРА»

17:45 20:00 20:40 23:50

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 ОКТЯБРЯ 00:30 02:05 03:35 04:27 04:45 07:00 07:15 08:05 08:50 09:15 09:50 11:25 13:00 15:00 15:30 16:10

ПЯТНИЦА, 23 ОКТЯБРЯ

16:55 18:25 20:00 21:50

01:30 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 02:15 Т/с 03:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР»

Х/ф Д/ф «МОЯ ПЛАНЕТА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» Х/ф «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/ф Х/ф «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ПРЕМЬЕРА. «ПРАВИЛА ДВИЖЕНИЯ» «ПРЕМЬЕРА. «ЭТО МОЯ МАМА» Х/ф «ВЕСТИ В СУББОТУ» Д/ф «ИСКАТЕЛИ» «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «ПРЕМЬЕРА. «ЗНАНИЕ- СИЛА» «ПРЕМЬЕРА. «ГЛАВНАЯ СЦЕНА» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «БЕЛАЯ СТУДИЯ»

Х/ф Х/ф «ИСКАТЕЛИ» «ВСЯ РОССИЯ» Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «ПРЕМЬЕРА. «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» Х/ф «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ПЕШКОМ...» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» Х/ф «УЛЫБКА ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ» Х/ф «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

e

a

e ph l i f as t r o E S! t ca

ng l v i nt ia I N Sapote 0 M fr

om

a

EV

1

UT

I live

alone

Y ER

but I’m never alone. I have Life Alert. ®

1-800-513-0353

One press of a button

www.evreimir.com

14:00 14:35 16:20 17:00 17:15

СРЕДА, 14 ОКТЯБРЯ

ПЯТНИЦА, 16 ОКТЯБРЯ

ОСЕННЯЯ СЕРИЯ ИГР»

15 - 22 октября 2015

11:00 11:45

21:00 22:00 22:35

ВОЙ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «НЮХАЧ»

№1221

06:00

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «НЮХАЧ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО

20:05

ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «НЮХАЧ»

39

№1221

15 - 22 октября 2015

www.evreimir.com

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

40

Продолжение. Начало в № 1206

П

роизошло самое ошеломляющее событие в жизни Нелли: ее, девочку Анатолий АЛЕКСИН из Смоленска, сразу и без ходатайств зачислили в Институт театрального искусства. После краткой паузы настиг второй ошеломляющий факт: она влюбилась в Афанасьева. А потом разразилось землетрясение, которое сотрясало Нелли в течение всей ее жизни: Афанасьев в нее не влюбился. А увлекся «студенточкой» с факультета музыкальной комедии, «шансоньеткой», «дрыгоножкой», «певичкой», как позже Нелли стала именовать жену Афанасьева. Конечно, «шансоньетка», по мнению Нелли, не была достойна его внимания. Но, к несчастью, кто достоин, а кто не достоин, решала не Нелли, а он сам. – Супруга Жан-Жака Руссо тоже была легкомысленной женщиной, — сообщил Игорь, когда мы с ним обсуждали эту историю. — Ничего… Это не помешало Руссо остаться Руссо. Может, следуя примеру ЖанЖака, Афанасьев, студент первого курса, на «дрыгоножке» женился. Нелли казалось, что этим поступком он благородно пытался остановить ее, упредить, что никаких перспектив у нее нет. Он ни о чем таком и думать не думал… Но ревность, препятствия, тяжкость борьбы за него обманывали воображение и распаляли страсть. Она болезненно интересовалась, какое количество ранних браков в стране распадается. А узнав, что процент очень велик и год от года растет, обрела уверенность, что еще может стать не только любящей, но и любимой. Если б разрушились вообще все ранние браки, она бы скрепя сердце, которое все еще было добрым, аплодировала такой разрухе. Так как всеобщая разруха, однако, не наступала, Нелли вознамерилась покорить Афанасьева актерским триумфом. Сперва она простодушно рассчитывала лишь на природный дар и природой данную внешность. Но выяснилось, что этого недостаточно. Ее обольщали, преследовали открыто и замаскированно… Предлагали сниматься в фильмах, которые, случалось, вовсе не собирались снимать. Постепенно она осознала, что должна будет получать гонорары в рублях, а платить «гонорары» — натурой. Быть возлюбленной ей всегда предлагали не иначе как во имя прекрасного. Банально повторяясь в приемах и методах, уверяли: чтобы помочь актрисе, в нее надо «проникнуть» (в переносном, но и буквальном смысле этого слова).

С весьма нетипичным для провинциальной девочки негодованием и решимостью Нелли отвергала все домогательства. Она старалась ненароком довести до сведения Афанасьева, что ее домогаются, а она отвергает. Но на эти сведения Ваня не реагировал. Она сохраняла верность возлюбленному, которого не было. Была лишь ее любовь — неразделенная и одинокая. Впервые услышав фамилию «Крысовская», молодой Иван Васильевич ухмыльнулся. Не теряя ни часа, она помчалась в милицию, невинно, на расстоянии обворожила майора — и, изменив всего одну букву, радикально преобразила звучание фамилии и её смысл. Крысовскую заменила Красовская… Но изменение представлений о жизни происходило медленней — и не в направлении красы, как фамилия, а в сторону ожесточения.

естественно, не мыслили себе жизни в искусстве, Нелли Красовская заговорила о нравах конкретно, заставив многих похолодеть. Кто-то даже захлопнул форточку. С прямолинейностью, чуждой искусству, но близкой политике, она поведала о горестных разочарованиях «одной из своих юных подруг». Все стали лихорадочно припоминать, с кем дружит Красовская, но никого не припомнили. Подруга же эта, которую не опознали, оказывается, жаловалась Красовской. И, пробиваясь сквозь плач, говорила: – Как только меня пригласили сниматься, я сразу же поняла, что ради своего будущего должна буду отдаться режиссеру-постановщику, но не предполагала, что надо будет отдаться всем: оператору — чтобы он разглядел, как меня лучше снимать; гримеру — чтобы он определил, какая косметика и какие краски мне больше к лицу.

Не по-женски волевая и не поактерски сосредоточенная на одном чувстве, она вступила в битву за существование. Но не вообще, а в искусстве. Нелли сообразила, что в стране, где ей довелось жить, защититься можно с помощью либо покровителей, либо политики. Она предпочла политику. «Политика, политика». Ее многообещающие объятия Нелли обменяла бы только на объятия Афанасьева. Но Ваня Афанасьев на ее объятия не претендовал, а другим претендентам она отважилась наносить поражения на том фронте, где они привыкли к легким победам. Ей предстояло сделаться или «подстилкой», или стервой. Она и тут предпочла второе, объединив политику со стервозностью, поскольку они стыковались закономерно и органично. Красовская стала энергично избираться и выдвигаться. Достигнув общественного положения, с высоты которого она могла преподать урок самонадеянным знаменитостям, Нелли такой урок преподала. На каком-то собрании, где, словно расталкивая друг друга, все наперегонки, взахлеб размышляли о нравственности и морали, без которых,

«О времена! О нравы!..» — воскликнул когда-то классик. Нелли воскликнула: «О нравы!» — ибо о своих временах политика всегда высокого мнения. На том собрании Нелли, во-первых, дала понять, что у нее ищут защиты, как у общественной власти. А во-вторых, привела в молчаливый внутренний трепет тех, от кого зависела ее будущность. Нелли Красовскую стали бояться. Она бы обменяла страх на любовь. Но только на любовь Афанасьева. Он же предложил ей вместо любви роль в учебном спектакле «Три мушкетера». Он приметил, что обаяние у нее «отрицательное». И это оказалось положительным в том смысле, что она стала общаться с ним на репетициях, где не восхититься им было выше возможностей… Во всяком случае, женских! Афанасьев был начинающим постановщиком, студентом режиссерского факультета. «Но ведь музыканты-студенты, — вспомнила Нелли, — бывают и виртуозами, завоевывают призовые места на международных конкурсах». Нелли не сомневалась, что, если б организовали такой же режиссерский конкурс, Ваня Афанасьев тоже стал бы лауреатом.

Сага Что произошло бы на несостоявшемся конкурсе с Ваней, неизвестно, а она при помощи Афанасьева и Александра Дюма наконец-то завоевала тот актерский триумф, о котором мечтала. Заодно Миледи вторглась в ее характер. Сценическое амплуа стало ее амплуа и вне сцены. Афанасьев полюбил ее… как актрису. И через годы пригласил в театр, главным режиссером которого стал. Он был доволен, что Красовская всегда «соответствовала образу», ее собственного образа не замечая. А потом пригласил Нелли, ставшую уже Нелли Рудольфовной, и в театральное училище. Тогда он еще не знал, не догадывался, что часто нас изгоняют именно те, кого мы приглашаем. Но прежде чем любовь превратилась — или, по словам Игоря, «трансформировалась» — в ненависть, Нелли Рудольфовна пыталась от своей страсти спастись. Она старалась оттолкнуться от Ивана Васильевича, а судьба их все время сталкивала: в институте, театре, училище. Она стремилась всеми способами «оторваться» от Афанасьева… Как раньше стремилась оторвать его от семьи. Оказалось все же, что силы нашлись… но у Даши. Не только это, однако, сделало Нелли Рудольфовну антисемиткой. Давно узнала она, что жена Ивана Васильевича — как выражалась Нелли Рудольфовна, «дешево популярная» — хоть по отцу и по сцене была Никодимовой, но по матери Кушнер. «Они отбирают у нас любимых», — сказала себе Красовская. А тут еще Певзнер… Вот из-за кого, оказывается, осталась она старой девой! – А если б дорогу ей перешла Сидорова или Петрова? Тогда бы она осталась не старой девой, а молодой! — высказался Абрам Абрамович. — Нет, на этой земле евреи необходимы. Иначе все несказанно усложнится: исчезнут объяснения бед и несчастий. А беды необъясненные (значит, и неоправданные!) становятся трижды бедами. Так что евреями здесь надо бы дорожить. Простите, что повторяюсь. Правда, «истина от повторения истиной быть не перестает», как сказал один из великих. Кто точно — не помню. – Чтобы спектакль потрясал, на роль соблазнительницы из наших выпускниц назначаю только и только Певзнер, — объявила на художественном совете Красовская. — Здесь все совпадает: и внешние данные, и национальность… и остальное. Вы меня понимаете? Эта роль ей сродни: она будет играть себя. Или нечто себе подобное, — Красовская заменила прямую линию ломаной. — Нечто подобное… Одним словом, Певзнер!

о Певзнерах

Продолжение следует В качестве иллюстраций использованы кадры из фильма «Разные судьбы»

www.evreimir.com

– В Ригу, — ответил он. Размышляя о том, что сестра «по-иному» Афанасьева все-таки любит, я, наверное, пытался для самого себя ее реабилитировать. «Но Афанасьеву иная любовь не нужна», — думал я, сумевший одолеть свою страсть, когда пришлось выбирать между нею и честью сестры… а значит, и верностью дому, маме, отцу. Правда, Игорь считал, что я не любил, а «хотел» или, интеллигентно выражаясь, желал. Думаю, он был не прав. Но вообще-то «другие» чувства — жалость, восхищение, благодарность — нередко путают с любовью, с которой что-либо путать бессмысленно, ибо она ни с чем не сравнима. Уж поверьте мне, психоневрологу, начавшему влюбляться с детского сада. Если к любви прикручивают, приспосабливают оговорки и определения — «люблю по-иному, по-своему», — это всегда подозрительно. «Иманта жалеть невозможно, — продолжал размышлять я. — У него можно искать жалости. И защиты. Для женщины это естественно: жалость не унижает ее. Игорь считает, что стервы добиваются побед чаще, чем ангелы. Но они, уверен, перемешивают обожание с дьявольщиной и деспотизмом. Любовь не очищает их, а толкает на подлости. Я вот избавился от чувств к Лиде Пономаревой и навечно их отвергаю!» В мыслях своих я, ворочаясь под одеялом, непрестанно возвращался к судьбе сестры, которая как женщина нуждалась если не в сочувствии, которое отвергала, то в надежности и защите. «Имант сумеет уберечь Дашу: мускульная сила его соответствует силе чувства и преданности, — убеждал я себя. — У него не возникнет другая любовь к сестре. Никогда… Надежность — главное его качество. Он как любит, так и будет любить!»

15 - 22 октября 2015

мочь в чем-то неопределенном: неопределенное выглядит нередко самым убедительным и недоумений не вызывает. С того давнего рассвета, грозившего нескончаемой ночью всей нашей семье, мы с Дашей прозвали ванную «комнатой заклинаний». Ведь именно там вырвалась с неведомой дотоле интонацией фраза, отстранившая ночь. И меня тянуло вновь и вновь испытывать, проверять загадочную действенность моих внушений. – Победи их… Победи… Иначе ты опять совершишь покушение на мамину жизнь! Даша встрепенулась: – Я постараюсь. И мы вернулись в ее комнату. Имант стремительно, боясь чтото задеть или разрушить, поднял себя с табуретки, поскольку в субтильный стул с гнутыми ножками не вмещался. Он почти уперся головой в потолок — и кроме него, чудилось, в квартире уже никого не осталось. – Ты сможешь так сыграть, — со спокойствием, рожденным абсолютной уверенностью, сказал он. — И уложи Красовскую на обе лопатки. – Если этого не пожелал сделать Афанасьев, простите за пошлость, — стремясь побольней уязвить Нелли Рудольфовну, произнес Анекдот. И виновато взглянул на маму: при ней осмотрительность — в каждой фразе и каждом слове — не покидала его. У Иманта дело с юмором обстояло хуже, чем у Абрама Абрамовича. Не улыбнувшись, он продолжал, ощущая собеседницей только Дашу: – Ты получишь диплом. И мы сразу уедем в Ригу. Станешь примой русского театра. Ты обязана победить. Потому что ты лучше всех! Не сказал «талантливей», а сказал «лучше». Так Даша говорила об Афанасьеве, когда любила его. «Подругому, совсем по-другому, чем прежде, она любит его и сейчас, — внезапно подумал я. — А Имант будет принадлежать ей вечно. На этом и на том свете». – Куда вы поедете? — будто очнувшись, спросила Иманта мама.

№1221

глашенный сестрой на чтение, сидел в коридоре, но создавалось впечатление, что он заполнил собой всю квартиру, а мы сжались, дабы он уместился. Мама то и дело посматривала на Еврейского Анекдота. Он не был ни актером, ни режиссером, но был мудрецом. – Обмани их, — вовлекая Дашу в какой-то заговор, произнес Абрам Абрамович. — Пьесу написал черносотенец. Но столь ядрёно даровитый, что могут быть разночтения. Сейчас это модно: разные прочтения одного и того же текста. В этом театре Чацкий — герой, а в том героиня — Софья: «Уж если любит кто кого, зачем же ездить так далеко?» Она права: безумно любил — и укатил на долгие годы. Никакой логики! — Анекдот сделал паузу, чтобы отделить Дашу от Софьи. — Пусть у тебя будет свое прочтение. Ты сыграй так, чтобы название «Злодейка» звучало иронично и опровергалось самим спектаклем. Что ж, она полюбила, и он полюбил… Жена, если она тоже любила, должна была отпустить мужа. Отпустить! В Израиль? Да хоть в пустыню Сахару! Что дальше он будет делать, ее уже не касалось. Только бы отцом оставался. А в остальном… — Абрам Абрамович, как это бывало, взглядом попросил у мамы поддержки. Она и без просьбы поддерживала его, и Анекдот вдохновился: — «Насильно мил не будешь!» Это ведь русская мудрость, а не еврейская. Сотвори такой образ «злодейки», чтобы она выглядела несчастнейшей жертвой, хоть и осталась в живых. А еврейка она или узбечка — это анкетные данные. Обними в конце его детей… И пусть все поймут, что ты станешь им матерью. Что этого требует твое сердце! Мы внимательно слушали… Пьеса дает такие возможности, потому что талант оказался сильней юдофоба. Я попросил Дашу оторваться от пьесы, выйти на минутку и по-

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Дарьей она сестру ни разу не называла. Талант может быть честным, а может быть и порочным. Все равно он остается талантом. Но в первом случае — это счастье, а во втором — злосчастье. Пьеса «Злодейка» была написана рукой, искусно владевшей пером. Но она могла бы не менее ловко владеть топором или кастетом. – Не сомневаюсь, найдутся такие, которые спросят: «А почему в пьесе “Злодейка” злодейкой оказывается еврейка?», — закончив деловой разговор, раскованно размышляла Нелли Рудольфовна. — Злодейка, еврейка… Даже рифмуется. И рифма кого-то обеспокоит. Но я задам встречный вопрос: а если б злодейкой оказалась русская, на ее национальности заострили бы внимание? – На ее бы не заострили, а на Дашиной заострят, — прокомментировал Анекдот, когда все, что происходило на художественном совете, дошло до нашего дома. Но Красовская развивала свои доказательства, как говорят в математике, «от противного». От очень противного!.. – Почему же русская женщина может быть разрушительницей чужого дома, а еврейка нет? Мы с вами были свидетелями истории… доказывающей нечто противоположное. – А если Певзнер от роли откажется? — боязливо предположил кто-то. – Тогда не получит диплома, — категорично, не допуская других вариантов, ответила Нелли Рудольфовна. — Таков закон нашего училища! И даже для Певзнер он обязателен. Когда Даша в своей комнате прочла вслух «Злодейку», тишина воцарилась такая долгая и абсолютная, будто все, как в финале многих шекспировских трагедий, скончались. В комнате уместились, притершись друг к другу, мы все, включая Абрама Абрамовича. А Имант, при-

41

№1221

15 - 22 октября 2015 www.evreimir.com

42

Поющая на языке Б-га Р

а вокруг веселая, неунывающая молодежь. Денег, правда, ни у кого не было, зато было много свободного времени, можно было побренчать на гитаре, подаренной папой на двадцатилетие. За этим занятием новоиспеченную израильтянку застал социальный работник и посоветовал пойти в расположенный рядом клуб пенсионеров и спеть там за 100 шекелей. Это были огромные для стажера деньги — месячная стипендия. Выступление прошло успешно...

но встречалась, обсуждая какие-то важные темы, а зрители выбирают три фамилии из списка, и Лариса о рассказывает об этих людях, «подкрепляя» свой рассказ песней. И так весь вечер, как своеобразная игра или концерт по заявкам. Вот этот список: Эрнст Неизвестный, Владимир Максимов, Владимир Войнович, Фазиль Искандер, Мстислав Ростропович, Виктор Некрасов, Булат Окуджава, Вацлав Гавел, Кондолиза Райс, Ив Монтан, Юз Олешковский, Василий Аксенов, Александр Зиновьев, Эдуард Кузнецов, Александр Бовин, Юрий Никулин, Николай Сванидзе, Елена Камбурова,

Лариса Герштейн на концерте

Георгий Вайнер, Дина Рубина, Иосиф Бродский, Исаак Шварц, Эдуард Тополь, Юрий Лужков, Галина Вишневская, Виктор Топаллер, Никита Михалков и еще 5–6 имен израильтян. В первую тройку зрители включили Ростроповича, Райс и Камбурову. Приведу для примера подробности рассказа Ларисы: «Женой великого Мстислава Ростроповича, как вызнаете, была не менее великая певица Галина Вишневская. Женщина яркая, необыкновенная. Материлась невероятно. Я еще тогда была не совсем обучена этому “искусству”, но благодаря ей и Виктору Некрасову три года зарабатывала в Мюнхене великолепные деньги, преподавая в шпионской американской школе ненормативную лексику (по три человека в группе). Ира Войнович, жена писателя Владимира Войновича, преподавала там же русский язык. Жена Зиновьева преподавала литературу, а я — эту самую лексику. А знаете, откуда это пошло? Окончание на с. 51

www.evreimir.com

20 минут положила на собственную музыку. Благодаря этой песне, которая называется «Солдатка», Лариса познакомилась со своим будущим мужем Эдуардом Кузнецовым. Она исполняла ее в узком кругу на приеме у президента Израиля Менахема Бегина в связи с обменом осужденных «самолетчиков»... 25 сентября в Нью-Йорке концерт Ларисы Герштейн был наполнен воспоминаниями о встречах с известными людьми, с которыми ее свела судьба, звучали романсы в великолепном исполнении певицы. Я спросил Ларису: «Не собираетесь ли вы обо всем этом написать книгу?» «Собираюсь, мне и Дина Рубина уже не раз об этом говорила, но все не хватает времени, загружена концертами, записями CDальбомов, радиоэфиров, общественной деятельностью, семейными делами...» — устало ответила она. Итак, второй концерт Лариса начала с оглашения списка. Предложила такую игру: она зачитывает фамилии людей, с которыми неоднократ-

15 - 22 октября 2015

Раз-два в году правительство собирало новых репатриантов, устраивало так называемый смотр художественной самодеятельности, чтобы выявить наиболее талантливых и помочь им с трудоустройством... В категорию особенно талантливых и попала Лариса Герштейн. Вот тогда ей и пригодились уже знакомые песни Александра Галича, Юлия Кима и, конечно, Булата Окуджавы. С 1987 года Лариса часто выступала с Окуджавой (исполняла его песни на иврите), они побывали с концертами в Мадриде, Риме, Париже, Москве. На одном Лариса, объявляя очередную песню Окуджавы, сказала московской публике: «Песня исполняется на языке Б-га». Выражение это было повторено несколько раз на российском телевидении и начало самостоятельную жизнь в прессе. Песня «Ночной разговор» особенно гармонично ложилась на иврит, она была первой, которую услышал в Париже еще тогда незнакомый с Ларисой Булат Окуджава. Сейчас

№1221

одилась Лариса в Киргизии, потом с семьей переехала в Ленинград, училась, родила дочь. В 1975 году с годовалой дочкой на руках приехала в Израиль, где и занялась политической и общественной деятельностью, дважды избиралась на пост вице-мэра Иерусалима, основала Фонд Булата Окуджавы в Израиле, возглавила Комитет в защиту демократии и прав человека. В 1990 году вышла замуж за известного «самолетчика» Эдуарда Кузнецова, с которым вместе работала на радиостанции «Свобода». С начала 1980-х годов Лариса Герштейн выступает в концертах с песнями Булата Окуджавы. У нее необычный мягкий тембр и прекрасный музыкальный вкус. Под собственный аккомпанемент на гитаре, приобретенной на одном из серьезных аукционов, она исполняет песни на русском, иврите, английском, испанском, идиш, ладино и цыганском. У нас с Ларисой не было официального интервью: мы просто говорили о житье-бытье, двигаясь по запруженным автомобилями и пешеходами улицам Нью-Йорка и НьюДжерси. Скажу лишь, что за время дорожного разговора я узнал много нового о журналистской нашей братии по обе стороны океана, о дружбе и предательстве, о любви и ненависти, о мире и войне, о жизни и смерти... Лариса еще и великолепная рассказчица. Я был на ее концертах первый раз 11 сентября в Нью-Джерси и второй раз 25 сентября в Нью-Йорке. Пересмотрев массу видеосюжетов и статей в Сети, могу поделиться и своими личными впечатлениями о Ларисе Герштейн. Концерт в Нью-Джерси начался без опозданий (которые в Израиле общеприняты). Будучи вице-мэром Иерусалима на протяжении 10 лет, Лариса Герштейн научилась всегда приходить вовремя... Открылся концерт еврейской песней-молитвой «Просьба простить нас», которой Лариса почтила память погибших 11 сентября 2001 года в НьюЙорке. Ранее она исполняла эту молитву на кладбище в Израиле во время похорон Марка Дымшица, участника «самолетного процесса», по результатам которого ему и Эдуарду Кузнецову вынесли смертный приговор (позже под давлением международных организаций его заменили на 15 лет тюрьмы). Лариса рассказала мне о первых днях пребывания в Израиле. Начала со стажерских курсов, жила с ребенком в общежитии. И ей было комфортно: ребенок в детском садике,

в ее репертуаре едва ли не все песни поэта, и поет она их на русском, иврите и английском, справедливо считая барда величайшим мелодистом ХХ века. Первый раз Булат Окуджава приехал в Землю Обетованную в 1987 году по приглашению тогда еще коммунистической партии Израиля и попросил напеть для него пластинку на иврите. Просьба была выполнена, но... уже после смерти поэта. В свой последний приезд в Израиль Окуджава написал цикл стихов об Иерусалиме в доме Ларисы. Вот тогда-то и появилось стихотворение «Рахель», которое Лариса в течение

ПОРТРЕТ

До 11 сентября 2015 года я не раз слышал о Ларисе Герштейн, читал о ней в американской и израильской прессе, но встретился с ней впервые.

43

44

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

Êîìïàíèè, ðàñïîëîæåííîé â Íüþ Äæåðñè òðåáóåòñÿ:

ÈÍÆÅÍÅÐ-ÝËÅÊÒÐÈÊ, èìåþùèé îïûò ðàáîòû íà òðàíñôîðìàòîðíûõ ïîäñòàíöèÿõ, íà âûñîêîâîëüòíîì îáîðóäîâàíèè èëè â ýëåêòðè÷åñêèõ ñåòÿõ. Must speak and write English. Ðåçþìå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå ïðèñûëàòü òîëüêî íà ýëåêòðîííûé àäðåñ: IgorV@Richards-mfg.com Î íàçíà÷åíèè èíòåðâüþ çâîíèòü:

(973) 371-1771- äîï. 449 - Èãîðü 1225

Òðåáóåòñÿ HOMEATTENDANT HHA (æåíùèíà) ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà 5 äíåé ïî 12 ÷àñîâ. Óñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî, (917) 318-8831 1216 Òðåáóåòñÿ homeattendant íà 40 ÷àñ. â íåäåëþ. (718) 951-22243 - Äóñÿ ____________________1220 Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñî ñâîèì âýíîì íà ñóááîòó. (646) 236-33939 ____________________1220 Íåáîëüøàÿ âðåìåííàÿ íàäîìíàÿ êàíöåëÿðñêàÿ ðàáîòà äëÿ àêòèâíûõ ïåíñèîíåðîâ Áðóêëèíà. Îñòàâüòå èìÿ è òåëåôîí. (718) 312-00042 ____________________1219 Âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî äîõîäà. Åñòü øàíñ. (347) 554-33814 – ñ 10ÀÌ äî 10ÐÌ ____________________1212 Òðåáóåòñÿ çàì. ñóïåðà. (917) 774-77853 ____________________1213

Bensonhurst. Òðåáóåòñÿ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó àêêóðàòíàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ homeattendant (æåíùèíà) ïî 10 ÷àñ. íà 5 äíåé â íåäåëþ. Âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå â õîðîøèõ óñëîâèÿõ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. (718) 621-55841 ____________________1217  ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ ÍÀ F/T ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊ. (646) 236-33939 ____________________1215 Ìóæ÷èíå â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ homeattendant ñ ìàøèíîé. Îïëàòà ÷åêîì ÷åðåç ãîðîäñêîé îôèñ, õîðîøàÿ ñòðàõîâêà. Ïîí-ê, âò-ê, ñð. - 36 ÷àñ. (646) 238-66470 ____________________1213 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà-åâðåéêà, ëå÷àùàÿ áîëüíûõ õîðîøèì õàðàêòåðîì è óìåþùàÿ ãîòîâèòü äèåòè÷åñêèå áëþäà (creative). Äîãîâîðåííîñòü îá îïëàòå ïðè âñòðå÷å. (718) 256-11360 ____________________1213

DIRECTV

№1221

15 - 22 октября 2015

www.evreimir.com

starting at

$19.99/mo.

Save extra $10 monthly for 3 months

Over 130 chanels All DirectTV offers requre 24-m month agreement

1-8 800-8 819-4 4171 ADD Want The HIGH-SPEED Get INTERNET Best Deal DISH! $ promotional prices On TV starting at only ... .9/m5o. & Internet? $ 99

19.

14

where available

/mo.

for 12 months.

Call Now and Ask How!

1-800-267-5412

All offers require 24-month commitment and credit qualification.

Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB62015 *Offer subject to change based on premium channel availability

ÐÎÇÛÑÊ

ÐÎÇÛÑÊ

Ðàíåòà Íàéäîðô-Ìàìðèêîâà ðàçûñêèâàåò îäíîêëàññíèöó Æåíþ Òåðëåöêóþ (äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ), 1950 ã.ð. Îäåññà, øêîëà ¹57. Òåë. äëÿ ñâÿçè: (718) 677-88457 ___________________1221 Public Service Announcement

Êëàññèôàéä ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, äåòüìè â âûõîäíûå äíè (ñóááîòà, âîñêðåñåíüå). (347) 699-33292 ___________________1221 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó. (347) 720-99061 ____________________1220 Èíòåëëèãåíòíàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò (ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå) èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà. (484) 949-55319 (718) 312-00042 ____________________1219 Æåíùèíà 45 ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. Ðóññêèé, ôðàíöóçñêèé, ãðå÷åñêèé, ðåêîìåíäàöèè, îïûò. (347) 447-33817 - Íèíà ____________________1219 Ãðóçèíêà 57 ëåò, âðà÷, èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè ñ ïðîæèâàíèåì. Âêóñíî ãîòîâëþ êîøåðíóþ åäó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. (917) 794-00119 (718) 312-00042 ____________________1219 Áðóêëèí. Áåáèñèòîð èùåò ðàáîòó íà âûõîäíûå äíè èëè â âå÷åðíåå âðåìÿ. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ, õîðîøèé ðóññêèé. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. (347) 967-77749 ____________________1219 Ïðîôåññèîíàëüíûé ìÿñíèê èùåò ðàáîòó â ïðåñòèæíîì ðåñòîðàíå, ðàíåå ðàáîòàë â ïðåñòèæíîì îòåëå. (718) 266-66021 ____________________1219 37 ëåò æåíùèíà. Ðàáîòó. Êîìïàíüîíêîé èëè ëþáóþ äðóãóþ (347) 827-88671 ____________________1217 Cleaning solution for people, who have other things to do. I clean apartments, offices, residential. 20 years experience, amazing prices. Speak English, will understand Russian. (718) 600-55270 - Ely ____________________1215 Èùó ðàáîòó housekeeper ñ ïðîæèâàíèåì. (347) 447-33817 ____________________1215 Èùó ðàáîòó áåáèñèòîðà â Ñòàòåí-Àéëåíäå íà 5 äíåé. Èìåþ ðåêîìåíäàöèè è îïûò ðàáîòû. (347) 455-22340 ____________________1214 Ìóæ÷èíà 53 ëåò èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìà, ñèíàãîãè, åøèâû. (917) 500-77709 ____________________1214

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Õî÷ó ïîçíàêîìèòü ñâîþ ïëåìÿííèöó - 30 ëåò, (âûñîêàÿ ñòðîéíàÿ, çàêîí÷èëà Couper Union, äèçàéíåð) ñ ìîëîäûì ÷åëîâåêîì æåëàþùèì íàéòè ñâîþ ïîëîâèíêó. 718 968-55434, 718 415-55760 1226

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

Dish Network ? Get MORE forLESS! Starting $19.99/ month(for12 months.) PLUS Bundle & SAVE (Fast Internet for $15 more/month.) CALL Now 800-2267-55412 ____________________1222

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÁÅÁÈÑÈÒÎÐ

Computer problems - viruses, lost data, hardware or software issues? Contact Geeks On Site! 24/7 Service. Friendly RepairExperts. Macs and PCs. Call for FREE diagnosis. 1-8800-7706-99149 ___________________1222 DIRECTV starting at $19.99/mo. 12 months of saving. Call for details 1-8800-8819-44171 ____________________1222 Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû, ñäåëàåì óðîêè, 3-4 ðàçàâ íåäåëþ â ð-íå Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà. (917) 554-22528 ____________________1219

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1200 Ïîìîãàþ íîâè÷êàì â îñâîåíèè êîìïüþòåðà è èíòåðíåòà; ïîèñêó äðóçåé, ôèëüìîâ, ìóçûêè è ïð. Êîìïüþòåð â áûòó, à òàêæå ïëàíøåòû è ñìàðòôîíû. (917) 803-6676 - Ãðèãîðèé (718) 934-0947 1220

Ïðåäëàãàþ óñëóãè áåáèñèòîðà

 ìîåì ëèöå âû íàéäåòå äðóãà âàøåìó ðåáåíêó (ñóá., âîñêð.) (718) 996-00909 – ïîñëå 7 pm, èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1214

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1206

If you or a loved one took the blood thinnerXarelto and had complications due to internal bleeding after January 2012 you MAY be due financial compensation. Call Injuryfone 1-8800-8897-44495 ______1217

Stop OVERPAYING for your medications! Save up to 80% when you fill your prescri ptions with Canada Pharmacy! Call now to compare prices and get $10.00 off your first Íå òîëüêî ìóçûêà ñ öâåòàìè Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì â Çàïîëíÿò â ïðàçäíèêè âàø äîì prescription and FREE âå÷åðíåå âðåìÿ íà Áðàéòîíå Shipping. 1-8800-7708-66992 Óêðàøó ïðàçäíèê âàø ñòèõàìè, ____________________1222 ó ñåáÿ äîìà, ïîêà âû îòäû×òîáû õîòåëîñü âàì ÷àñàìè Life Alert. 24/7. One press ofa õàåòå. button sends help FAST! (646) 610-33008 Èõ ïåðå÷èòûâàòü ïîòîì! ____________________1215 Medical, Fire, Burglar. 718 - 331-0971 1122  Êâèíñå îïûòíàÿ íÿíÿ Even if you can’t reach a ïðèñìîòðèò çàâàøèì ðåáåíÏðîâîæó áåñïëàòíûå ýêñ- phone! FREE Brochure. êîì ó ñåáÿ äîìà. Èìåþòñÿ êóðñèè ïî Íèæíåìó Ìàí- CALL 800-5513-00353 âñå óñëîâèÿ, ðåêîìåíäàöèè, ___________________1222 õýòòåíó. Íåñòàíäàðòíûé, êîøåðíàÿ êóõíÿ. Íåäîðîãî. èíòðèãóþùèé ðàññêàç. (917) 515-222919 Ìóæ÷èíà ñ ëàéñåíñîì (718) 490-66273 Registered Nurse èùåò ðàáî- ____________________1214 (718) 312-00042 Ïðèñìîòðþ çàðåáåíêîì, P/T. ____________________1219 òó â ìåä. ó÷ðåæäåíèè. (646) 417-33605 Íÿíÿ ñ áîëüøèì îïûòîì (347) 296-77152 ____________________1214 èùåò ðàáîòó ñ íîâîðîæäåí- ____________________1213 íûìè íà 4-5 äíåé (ìîæíî ÏÎÄÃÎÒÀÂËÈÂÀÞ ÑÒÓÄÅÍÒΠíî÷üþ). (347) 724-99347 ïî ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÅ ____________________1214 â Elementary School, â ïðåñòèæíûå Junior High Ìóæ÷èíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó School. High School Regents, SAT-I, SAT-II. ïî óõîäó. (718) 837-7451 1223 (347) 357-77043 - Âèêòîð ____________________1214

Êóïîí

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: CÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ÊÓÏËÞ ÑÄÀÞ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

(Òîëüêî ëè÷íûå âåùè)

ÓÑËÓÃÈ ÑÍÈÌÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå èëè ïî ôàêñó:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • HPDLO HPDGY #JPDLO FRP ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

45

Êëàññèôàéä

ÐÀÇÍÎÅ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

Õóäîæíèê, èìåþùèé 2000 ðàáîò, èùåò àêòèâíîãî äèëåðà. (718) 736-33135 ____________________1220 Ëåíèíãðàäöû! Îáùåñòâî áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà ïðèãëàøàåò âñåõ íà ñîáðàíèå 19 îêòÿáðÿ 2015 ã. Íà÷àëî - 11.30 am Àäðåñ: JCH of Bensonhurst 7802 Bay PKWY, Family room (718) 676-00041; (718) 236-66220 (718) 312-00042 ____________________1219 ×óäåñà ãàðàíòèðîâàíû! Ðåàëèçàöèÿ âàøåé ìå÷òû â òå÷åíèå ìåñÿöà. P/T áåç âñÿêèõ ïðîäàæ äàåò ïðèáûëü îò $2000 â ìåñÿö. (201) 674-55496 _____________________1215 2 êîòåíêà (áðàòüÿ) 2, 5 ìåñÿöà, ðûæåãî è áåæåâîãî öâåòîâ èùóò íîâûé äîì è äîáðûõ õîçÿåâ, íåäîðîãî. Staten Island. (718) 614-44753 _____________________1215 Èìåþùèì èíòåðíåò âîçìîæíîñòü ñîçäàòü ñåáå ðàáîòó. (718) 557-22722 ____________________1215

MEÁÅËÜ

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

ÊÓÏËÞ ÊÓÏËÞ ÓÃËÎÂÎÉ ÄÈÂÀÍ Â ÎÒËÈ×ÍÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ. (347) 860-11148 ____________________1220 Êóïëþ ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 3-õ òîìàõ (1994 ã.) – àâòîð Ãàéòî Ãàçäàíîâ. (917) 392-00266 ____________________1220 Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ çà íåáîëüøóþ öåíó äåðåâÿííóþ êðîâàòü. (347) 261-33350 (347) 874-33224 - Àñÿ ____________________1218 Êóïëþ êíèãó À.Ñ. Ïóøêèíà “Ìîé òàëèñìàí” â ïåðåâîäå Äæóëèàíà Ëîóíôåëäà. (347) 638-11084 ____________________1217 Êóïëþ êîìïüþòåðíûé ñòîëèê. (718) 513-66487 ____________________1215

Ïðîäàåòñÿ êîìïüþòåðíûé ñòîë â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (917) 586-00944 ____________________1221 Ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: ìÿãêèé óãîëîê, ñòåíêà, øêàôû, ëþñòðà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. (347) 933-99833 (347) 933-99816 ____________________1220 Ïðîäàåòñÿ ìÿãêîå êðåñëîðàñêëàäóøêà äëÿ áàëêîíà. (718) 946-77277 (718) 312-00042 ____________________1219 Ïðîäàåòñÿ öèôðîâîå ïèàíèíî Yamaha YPG-235 â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. (347) 874-33224 - Àñÿ ____________________1218 Ïðîäàþ êóõîííûé ñòîë (23” õ 35”) è òàáóðåò (âûñîêèé) ê íåìó. (718) 266-22490 ____________________1217 Ïðîäàþ 12 ñêëàäíûõ ñòóëüåâ. (718) 266-66021 ____________________1216 Ïðîäàåòñÿ ðàçäâèæíîå êðåñëî-êðîâàòü. (718) 331-44302 ____________________1216 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ êðàñèâàÿ ñòåíêà ñî øêàôîì, ðàñêëàäíîé äèâàí è êðåñëî, êàáèíåòû äëÿ êîðèäîðà. (718) 934-33923 ____________________1216 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ íàáîð áåëîé ìåáåëè: 1-ñïàëüíàÿ êðîâàòü (áåç ìàòðàöà), êîìîä, òóìáî÷êè, êîìïüþòåðíûé ñòîë ñ ïîëêîé äëÿ êíèã. Ìîæíî êóïèòü âñå ïî îòäåëüíîñòè. Öåíàäîãîâîðíàÿ. (718) 621-44810 ___________________1215 Ïðîäàåòñÿ íîâîå êîæàíîå êðåñëî, î÷åíü äåøåâî. (718) 934-11901 ___________________1215  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ ñïàëüíÿ, ñåðâàíò, êíèæíûé øêàô, òåëåâèçîð «Ñàìñóíã», æóðíàëüíûé ñòîëèê, êðåñëà. Âñå - $800. (718) 376-11638 ____________________1215 Ïðîäàþòñÿ: äèâàí-êíèæêà, æóðíàëüíûé ñòîëèê, ìàòðàñ íà êîëåñèêàõ â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (718) 331-00876 ____________________1214

There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

Only 99 Plus Free Shipping!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

ÎÄÅÆÄÀ

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàþòñÿ òðè ïëàùà, ðàç. 48/50 è äðóãèå æåíñêèå âåùè. (718) 236-33061 ___________________1221 Ïðîäàåòñÿ êîæàíàÿ òåìíîêîðè÷íåâàÿ ìóæñêàÿ êóðòêà, ðàç. XXL. (718) 266-66021 ____________________1220 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ äóáëåíêà íà äåâî÷êó 8-9 ëåò, î÷åíü äåøåâî. (718) 714-99737 (718) 312-00042 ____________________1219 Äåøåâî ïðîäàì íîâóþ êîæàíóþ îáóâü íà äåâî÷êó 6-9 ëåò è 2 ôèðìåííûå äåâè÷üè êóðòêè íà ïîäðîñòêà, ðàç. 8. (718) 714-66681 – ïîñëå 6ÐÌ (718) 312-00042 ____________________1219 Ïðîäàì íîâûé ìóæñêîé ïëàù-ïàëüòî (Àâñòðèÿ), äëèííîå, òåìíî-áåæåâîãî öâåòà, ðàç. 50 è æåíñêîå äëèííîå, ñâåòëîå, óòåïëåííîå ïàëüòî (Ôèíëÿíäèÿ), ðàç. 54. (718) 996-88577 (347) 874-33224 - Àñÿ ____________________1218 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ øèêàðíàÿ íîðêîâàÿ øóáà äî êîëåíà, ôàñîí “ëåòó÷àÿ ìûøü”. Î÷åíü êðàñèâàÿ. Îäåëà äâà ðàçà. Òîðã óìåñòåí. (347) 827-88671 ___________________1217 Ïðîäàþòñÿ: íîâûå ìóæñêèå ðàáî÷èå áîòèíêè, ðàç.8,, êîíüêè, ðàç. 8, êðåïäåøèí. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. (646) 669-99033 ___________________1216 Ïðîäàþ êîæàíóþ òåìíîêîðè÷íåâóþ ìóæñêóþ êóðòêó ðàçìåð - XXL. (718) 266-66021 ___________________1216 Ïðîäàåòñÿ æåíñêèé ïëàù ñâåòëî-ñàëàòíîãî öâåòà, ðàç. 48-50. (646) 339-99027 ___________________1215 Ïðîäàåòñÿ íîâûé êðàñèâûé îðåíáóðãñêèé ïëàòîê áåëîãî öâåòà è íîâûé ìóæñêîé êîñòþì «òîêñèäî», ðàç. 50-52. (646) 339-99027 ____________________1213 Ïðîäàþòñÿ 2 öåëüíûõ êóïàëüíèêà, î÷åíü êðàñèâûå ðàñöâåòêè, íîâûå ñ ýòèêåòêàìè, íåäîðîãî: æåíñêèé Kirkland Signature ðàçì. 4446, è äëÿ äåâî÷êè - 14-115 ëåò. (718) 232-00043 ___________________1213 Ïðîäàþòñÿ ýëåãàíòíûå ìóæñêèå òóôëè, ðàç. 39,5 – 40 è êðàñèâûå, óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàç. 37,5-38. (646) 339-99027 ____________________1213 Ïðîäàåòñÿ äëèííîå áåëîå íàðÿäíîå ïëàòüå (Flower Girl) äëÿ äåâî÷êè 7-99 ëåò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, äåøåâî. (347) 844-33 391 ____________________1213 Ïðîäàþòñÿ: äâà íîâûõ ìóæñêèõ êîñòþìà, íîðêîâàÿ øóáà (ðàç. 48-50), æåíñêîå êîæàíîå ïàëüòî. (718) 648-44936 ____________________1212 Ïðîäàì ÷åðíûå çàìøåâûå æåíñêèå ñàïîãè UGG (Àâñòðàëèÿ), ðàç. 9. (718) 996-88577 ___________________1212 Ïðîäàåòñÿ ïëàòüå ìàìû íåâåñòû. (917) 626-99371 – Àíÿ ____________________1212

Ïðîäàþ îäåæäó äëÿ äåâî÷êè 15-117 ëåò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, äåøåâî. Backpack (ïîðôåëü) from Disney Store. (347) 844-33 391 ____________________1216 Ïðîäàþ íîâûå ôèðìåííûå âåùè è îáóâü íàäåâî÷êó îò 6 äî 9 ëåò, äåøåâî. (646) 552-55215 ____________________1212 Ïðîäàì õîêêåéíûå êîíüêè Nike Bauer ñ áîòèíêàìè, óòåïëåííûå, ðàç. 35 â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.  êîðîáêå. (718) 996-88577 ____________________1212 Ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ âåñåííÿÿ åâðîïåéñêàÿ îäåæäà, ðàç. 4850 è îáóâü, ðàç 41, íåäîðîãî. (718) 769-22408 ____________________1211

ÏÐÎ÷ÅÅ Ïðîäàåòñÿ êîìïàêòíàÿ ãîëîñîâàÿ àïïàðàòóðà îòëè÷íîãî êà÷åñòâà. Ïîëíûé êîìïëåêò. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $500. Ïîäðîáíîñòè ïî òåë: _____1222 (646) 244-88007 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ íîâûé wheelchairäëÿ ïîëíîãî ÷åëîâåêà. (718) 753-55534 ___________________1221 Ïðîäàåòñÿ î÷åíü êðàñèâûé àëüáîì äëÿ êîëëåêöèè ïðåçèäåíòñêèõ äîëëàðîâ ÑØÀ (ðàññ÷èòàí íà 45 ìîíåò) ñ ïðèëîæåíèåì êíèãè îáî âñåõ ïðåçèäåíòàõ, à òàêæå ïðåêðàñíûé êîìïëåêò äëÿ êîëëåêöèè êâîòåðîâ “Íàöèîíàëüíûå ïàðêè è çàïîâåäíèêè ÑØÀ”. (718) 265-22870 (home) (718) 971-00853 (cell) ____________________1221 Ïðîäàì âåëîñèïåä $50. (347) 720-99061 ____________________1221 Ïðîäàþòñÿ ãîëóáûå ïåëåíêè. (718) 236-33061 ____________________1221 Íåäîðîãî ïðîäàþòñÿ 2 êîòåíêà (áðàòüÿ) 3,5 ìåñÿöà, ðûæåãî è áåæåâîãî öâåòîâ. Èùóò íîâûé äîì è äîáðûõ õîçÿåâ. Ñòàòåí-Àéëåíä. (718) 614-44753 ____________________1221 Ïðîäàåòñÿ ëåêàðñòâî íîîòðîïèë (ïèðàöåòàì) íà êóðñ, $40. (718) 449-11133 ____________________1220 Ïðîäàåòñÿ ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ è êðåì «Âîëòàðåí». (917) 651-11941 ____________________1220 Ïðîäàþ öåëåáíûå ðàñòåíèÿ: àëîý, çîëîòîé óñ, êàëàíõîý, à òàêæå ìîëî÷íûé è ÷àéíûé ãðèá. (718) 689-22543 ____________________1220 Ïðîäàì êîëÿñêó UPPAbaby çà $50 è êíèæêè íà ðóññêîì ÿçûêå ïî $1. (718) 946-77277 (718) 312-00042 ____________________1219 Ïðîäàì äâà íîâûõ âåðáëþæüèõ îäåÿëà, ðàç. 145 õ 196 ñì. (718) 996-88577 (347) 874-33224 - Àñÿ ____________________1218

Canada Drug Center is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 75 percent on all yourmedication needs. Call today 1-8800-2258-99209 for$10.00 off your first prescription and free shipping. ____________________1224 Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices! 50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW: 1-8800-9952-55147 ____1224 Ïðîäàþòñÿ êíèãè: À.Ïóøêèí – 10 ò, Ë. Òîëñòîé – 12, À.×åõîâ – 12, Ã. Ìîïàññàí – 12, Ô. Äîñòîåâñêèé – 9, Í.Ãîãîëü – 6, À. Áëîê – 8 òîìîâ. (917) 995-66475 (347) 874-33224 - Àñÿ ____________________1218 Ïðîäàì õóäîæåñòâåííûå àëüáîìû: Òðîïèíèí, Ñåðîâ, Ïîëåíîâ – íîâûå, ñóïåðîáëîæêà. (718) 996-88577 (347) 874-33224 - Àñÿ ____________________1218 Ïðîäàì êíèãè, êàòàëîãè, ïðîñïåêòû ïî íóìèçìàòèêå, îðäåíàì è ìåäàëÿì Ðîññèè, ÑÑÑÐ, à òàêæå ôîëäåðû è àëüáîìû äëÿ ìàðîê. (646) 244-33306 ____________________1217 Ïðîäàì óêðàèíñêèå ìåäíîíèêåëåâûå ìîíåòû è íàáîð ìàðîê ñ îðäåíàìè ÑÑÑÐ âûïóñêà 1943 ã. (646) 244-33306 ____________________1217 Ïðîäàåòñÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ ïàðàôèíîâàÿ âàííà. (718) 331-33839 ____________________1217 Ïðîäàåòñÿ ôàðôîðîâàÿ ïîñóäà Victoria Rose: îáåäåííûå òàðåëêè - 10”, äëÿ ñóïà 9” è ñàëàòíûå - 7” (×åõîñëîâàêèÿ). (718) 769-77443 ____________________1216 Ïðîäàþòñÿ äåòñêèå êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. Áîëüøîé âûáîð. Äîñòóïíàÿ öåíà. (718) 339-88688 ____________________1216 Ïðîäàþ íîâûå íàóøíèêè, ãîäíû äëÿ êîìïüþòåðíûõ èãð è äëÿ Skype. (718) 266-66021 ____________________1216 Ïðîäàþòñÿ: íàáîð èíñòðóìåíòîâ, ó÷åáíèêè äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. (646) 669-99033 ____________________1216 Ïðîäàþ çíà÷êè îñîáûå. (718) 266-66021 ____________________1216 Ïðîäàþòñÿ: ðîëèêîâûå êîíüêè (ðàç. 7), ãîëóáûå ïåëåíêè, walker áåç ñèäåíüÿ, êóëèíàðíûå ñ êðàñèâûìè èëëþñòðàöèÿìè êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. (718) 648-00750 ____________________1215 Ïðîäàþòñÿ êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå ïî $1.00 (718) 946-77277 ____________________1215 Public Service Announcement

www.evreimir.com

For discreet home delivery, CALL NOW!

ÏÐÎÄÀÆÀ

15 - 22 октября 2015

50 Pill Special:

ÏÐÎÄÀÆÀ

№1221

Attention: VIAGRA & CIALIS Users

Ïðîäàåòñÿ àâòîìîáèëüíûé õîëîäèëüíèê Coleman è íîâûé êîìíàòíûé îõëàäèòåëü/îáîãðåâàòåëü Miracool. (718) 614-44753 ___________________1221 Ïðîäàþòñÿ: äâà âîçäóõîî÷èñòèòåëÿ: íîâûé Delong è ïî÷òè íîâûé Honeywell (Canada) è äîðîæíûé âåëîñèïåä Taiwan, 26”. Âñå äåøåâî. (718) 627-99251 ____________________1221 Ïðîäàì ìîíèòîðû 17 è 19 èí÷åé, êîìïüþòåð Dell â êîìïëåêòå. (347) 720-99061 ___________________1221 Ïðîäàåòñÿ õîëîäèëüíèê è ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü. (347) 933-99833 ____________________1220 Ïðîäàþòñÿ: òåëåôîí-ôàêñ Sharp, òåëåôîí Panasonic ñ àâòîîòâåò÷èêîì, áåñïðîâîäíûå íàóøíèêè Sony, ðó÷íîé ïûëåñîñ Shark, òðåíîãà äëÿ ôîòîàïïàðàòà. (347) 537-11678 ____________________1220 Ïðîäàì ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Maytag ñ ñóøèëêîé, $100. (347) 720-99061 ____________________1220 Ïðîäàåòñÿ íàäóâíîé ìåäèöèíñêèé ìàòðàö ñ êîìïðåññîðîì è íîâûé êîíäèöèîíåð 10 òûñ. BTU – î÷åíü äåøåâî. (718) 331-33839 ____________________1217  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ õîëîäèëüíèê ìàðêè Whirlpool Gold 22ckFT stainless steel, 69”x32“x30,5”. Ñòîèë $1650. Ýêñïëóàòèðîâàëñÿ ìåíåå äâóõ ëåò. Ñîñòîÿíèå èäåàëüíîå. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè - $400. (347) 860-11448 ___________________1216 Ïðîäàåòñÿ íîâûé, óñîâåðøåíñòâîâàííûé ïûëåñîñ Rainbow (ïîòðÿñàþùå èîíèçèðóåò âîçäóõ è ÷èñòèò øåðñòü æèâîòíûõ). (347) 967-99452 ___________________1216 Ïðîäàþòñÿ: êîìïüþòåð ñ êîìïüþòåðíûì ñòîëîì, player ðó÷íîé. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. (646) 669-99033 ___________________1216 Ïðîäàåòñÿ: íîâûé öâåòíîé ôîòîïðèíòåð Canon, ïðèñòàâêà äëÿ ÷èñòêè êîâðîâ ê ïûëåñîñó Rainbow, äåòñêèå ÷àñû. (718) 331-44302 ___________________1216 Ïðîäàåòñÿ á/ó òåëåâèçîð Sony: 27”, íå ïëîñêèé, ñ òóìáîé èç ñâåòëîãî äåðåâà ñî ñòåêëÿííûìè äâåðöàìè. Âñå - $150. (718) 621-44810 – ïîñëå 9 âå÷ ___________________1215 Ïðîäàåòñÿ ýëåêòðè÷åñêèé ðàäèàòîð, òåëåôîííûé àïïàðàò äëÿ ñëàáîñëûøàùèõ. (718) 648-00750 ___________________1215 Ïðîäàåòñÿ âîçäóõîî÷èñòèòåëü, äåøåâî. (347) 856-88475 ____________________1214 Ïðîäàåòñÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, 4 ãîäà, íåäîðîãî. (917) 773-77105 ____________________1214

ÏÐÎÄÀÆÀ

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

46

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

Brighton/14 Street. Ñ äàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà íà 3-ì ýòàæå. (347) 404-00276 ___________________1214 Ñäàì ìåñòî â êîìíàòå ðóìåéòó. (917) 774-77853 ___________________1214 Neptune Ave. Ñ îêòÿáðÿ ïî àïðåëü â áèëäèíãå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà, êóõíÿ, âàííàÿ, èíòåðíåò. (305) 907-00504 àâòîîòâåò÷èê ___________________1214

Queens. Ñäàåòñÿ 1-BDR â ÷àñòîì äîìå â ïîëóáåéñìåíòå íå áîëåå äâîèì ðàáîòàþùèì. $1000. (347) 738-88381 ___________________1219 Ave. I / Bedford Ave. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 1-B BDR äëÿ æåíùèíû 40-660 ëåò, ìîæíî ñ ðåáåíêîì. $1,200. (718) 974-66065 – Mike ___________________1221 Bensonhurst. Ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ ñòóäèÿ èç 2-õ êîìíàò ñ ëîäæèåé, 3-é ýòàæ, òèõîå ìåñòî. Ïðåäîïëàòà. (718) 265-22285 ___________________1215 Bensonhurst. Ñ îêòÿáðÿ ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ â ïîëóáåéñìåíòå, îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñî ñòîëîâîé, öåíòðàëüíûé êîíäèöèîíåð, áèëëû âêëþ÷åíû. (713) 288-00010 – õîçÿèí Ìèõàèë ___________________1215

Ñ ñåðåäèíû ñåíòÿáðÿ ñäàì ñòóäèþ â áåéñìåíòå, $700. (347) 720-99061 ___________________1215

Õîçÿèí ñäàåò 2-BDR êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, garden level. Âûõîä ïðÿìî â Ìàðèí Ïàðê. (917) 634-66530 (718) 312-00042 ___________________1219 Ave Z/E 7 Street. Ñäàåòñÿ 2BDR â ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà. Âñå êîìíàòû èçîëèðîâàííûå, ïðîñòîðíàÿ êóõíÿ. 2-é ýòàæ. Âîäà, ãàç, îòîïëåíèå âêëþ÷åíû. $1,850. (917) 723-88371 e-m mail: midermanf@aol/com ___________________1215

ÑÍÈÌÓ

ÑÍÈÌÓ

Ñíèìó ìåñòî â êîìíàòå â ð-íå 18 Ave./86 Street. (347) 236-55840 ___________________1217

Ëåãàëüíî ðàáîòàþùàÿ æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â ðíàõ: Sheepshead Bay, Ocean PKWY, Neptune Ave. (718) 308-66615 _____1215

 ÐÎÑÑÈÈ Â Ìîñêâå ñäàåòñÿ ïðåêðàñíàÿ 2-BDR â 25 ìèíóòàõ îò öåíòðà. (718) 849-77563 ___________________1211 Public Service Announcement

www.evreimir.com

Tel. (718) 434-00900 • Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ Queens. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñî âñåìè óäîáñòâàìè. (718) 271-22652 ___________________1221 Brooklyn, Ave. J /E14 St.  ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ, internet. (732) 977-77601 (732) 531-44134 ___________________1221 Ave. U. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå ñòóäåíòó èëè ñòóäåíòêå ìåäèöèíñêîãî èíñòèòóòà, $550. Òðàíñïîðò íåäàëåêî. (917) 446-11236 ___________________1220 Brighton / 12 Street. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà (êðîâàòü, äèâàí), ñ 2 îêíàìè äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà, åñòü êëîçåò. $650 N. (516) 444-77111 ___________________1215

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÃÀÐÀÆ Ìåñòî â ãàðàæå íà Sheepshead Bay è ïàðêèíã â ð-íå Emmons Ave. (917) 496-44673 ___________________1217

ÔËÎÐÈÄÀ Florida. Èùó êîìïàíüîíêó/êîìïàíüîíà íà çèìíèé ñåçîí â áîëüøóþ êâàðòèðó ó îêåàíà. Óõîä íå òðåáóåòñÿ. Óñëîâèÿ ïî äîãîâîðó. (773) 860-66666 abv2@usa.com ___________________1221

2-3 ÁÅÄÐÓÌ È ÁÎËÅÅ

30-YEAR ESTABLISHED BUSINESS! It’s a “Real Steal of a Deal”! 1300 square feet on Clove Road! 20K to buy the Business and become your own Boss! • Cheap rent! • The inventory alone is worth over 20k • The place has three bathrooms, kitchen and storage, also has a backyard as well

The second place is located in

ROSSVILLE, STATEN ISLAND.

It’s the only CARNIVAL KIDS PARTY theme in the Tri-State area. The Buyer will have free advertising for the rest of the year and also a free custom website that includes social networking sites.

Vito Conenna, NYS Licensed R.E. Broker:

Contact

Office: 718-874-8300 Cell: 646-785-7516 vitorealtor19@gmail.com

vitoconenna.pgpros.com

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

Bensonhurst. Ñäàåòñÿ 1 êîìíàòà â business office, 2 Fl. Utilities âêëþ÷åíû. 718-360-5337

Ïðîäàþòñÿ 2 BDR CO-OP è 3 BDR ÑÎNDO íà Áðàéòîíå. 347- 844 - 3391 îñòàâüòå ñîîáùåíèå

1222

Судоку — это головоломка-пазл с чи-

У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до

слами, ставшая в последнее время очень

9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра встречалась бы только один раз.

популярной. В переводе с японского «су»

Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко сте-

— «цифра», «доку» — «стоящая отдельно».

реть в случае ошибки.

№1 2

2 4 3 1 7 5

№1221

15 - 22 октября 2015

Êëàññèôàéä

5 9

4 6 8 7 1 4 3 9 2 9 6 2 2 4 3 5 1 7 9 5 7 5 9 3 8

№2 5

9 1 4

3 7 1 8 7 1 8 6 1 4 5 2 7

9 1 5 4 2 9 3 2 3 6 7 4 7 6 4 7 1 Ответы на с. 50

№3 4 2 9 3 1 4

3 4 1 9 6 4 8 5 7 4 3

7 1 6 8 9

4 8 9 6 1 4 5 1 2 4 8 2 7 6 3 2 9

Ну и народ!

47

Кричит… И вдруг хватка его ослабевает. Вижу — плачет. Ну хорошо, пусть мы напились, но не от этого он плачет. От боли, говорю вам, от боли. От такого желания, что не передать. А потом он садится. И смолкает. А я стою, не знаю — сесть или уходить… И лопочу чтото такое типа: – Да откуда я знаю?.. Да какой я еврей… А он молчит… Прошло 28 лет с тех пор. Я постарел, поседел, но я никогда в жизни не забуду тот дождливый день, когда Коля, украинец по национальности, философ по духу, актер, режиссер, сценарист по профессии, рассказал мне, еврею, кто я, откуда взялся и зачем вообще пришел в этот мир. Мне уже не отблагодарить Колю. Он умер от рака пять лет назад. Он успел получить много призов, его признали, он ведь очень талантливый был парень! Не знаю, рассказывал ли он кому-нибудь об Аврааме или только мне. Но он этим пробил мне сердце. Я начал рыть. В России ничего не нашел. Через несколько лет уехал в Израиль и встретил моего Учителя — Михаэля Лайтмана. Так раскрылся мне грандиозный сценарий с Авраамом, евреями, всеми народами мира и всеобщей тоской по единству, которая сегодня живет в каждом. Но ничего не поделаешь, первыми к единству должны прийти мы. Первыми должны научиться жить в любви к ближнему. А потом уже других этому научить. Как это сделать? Об этом мы думаем в Судный день. Об этом читаем в главной книге этого дня — Книге пророка Йона. Ведь Йона — это мы. Семен ВИНОКУР http://salat.zahav.ru/Articles/8798/ nu_i_narod

Нет, не зря этих евреев не любят!

Т

Мало этого, так машины для искусственного снега, необходимого для Олимпиады в Сочи, Россия закупила в Израиле. Нет, что делается, а?!! Осталось наладить экспорт самоваров — в Тулу и пива — в Баварию! Из записных книжек писательницы Татьяны РАЗУМОВСКОЙ

www.evreimir.com

о, что Израиль поставляет в Голландию тюльпаны, а во всю Европу — розы, я знала давно, мой приятель держал одну из таких теплиц. Пару лет назад я была потрясена информацией, что целый ряд кибуцев, выращивающих картошку, полностью отправляет ее… на Украину и в Белоруссию. Я несколько раз переспрашивала экскурсовода, потому что абсурд не умещался в сознании. А вчера я узнала, что Израиль стал в мире одним из трех ведущих поставщиков черной осетровой икры! Причем эта израильская икра — зернистая, с бронзовым отливом — одна из лучших на планете.

15 - 22 октября 2015

– Я предпочитаю, чтобы в паспорте было написано «советский человек», — говорю. – Вот вам! — показывает мне кукиш. — Это видел?! Я качаю головой, язык заплетается, выдавливаю почти со злостью: – Ты не знаешь, что значит быть евреем! – А ты знаешь, что значит быть евреем?! — спрашивает. — Откуда вы?! Ты знаешь?! Он приближается ко мне и резко, как на допросе, спрашивает: – Откуда вы, евр-р-реи?! – Не очень интересовался… Из Египта, — отвечаю. – Ответ неправильный, — говорит. — Из Вавилона. – Ну и что? Какая, к черту, разница?! – Когда в Вавилоне вокруг идолов прыгали, Авраам сказал: «Да положил я на ваших идолов. Есть один Б-г и все. Одна сила есть… И точка! И надо жить так, как этот Б-г хочет! А хочет он, чтобы жили мы все в единстве и любви!» В единстве и любви, понятно тебе?! Одной семьей, понятно?! – Ну… – Что, ну?! Не приняли они его, Авраама, эти вавилоняне… придурки! Они его послали. Слышал об этом? – Ну… слышал… что-то… Ответил «слышал», потому что стыдно было, что ничего не слышал. – Тех, кто пошел за Авраамом, и назвали «евреи». Это я потом узнал, что их назвали евреями, потому что прозвище Авраам — от «иври» — «перешедший» в переводе. Перешедший от служения идолам к служению этому Закону, который всем и управляет, — Закону Единства… Все это я потом узнал. А тогда я его спросил, Колю: – Откуда ты это знаешь? – А я вас изучаю, — он ответил. — Я не животный антисемит, я антисемит другой. – Так ты антисемит?! — говорю. — Коля, мы же с тобой из одного стакана пьем!

А его прямо разрывает: – Вы за идеей Авраама пошли, а не за бабками… За идеей! А не за бабками! И потом жили по этой идее! Я вдруг увидел, как это все он переживает! По-настоящему! Даже голос у него дрожал… – Когда ничего не было, никаких религий, вокруг одни варвары и язычники, вы уже тогда по закону жили! Самому крутому! Наикрутейшему! «Возлюби ближнего, как самого себя!», — орет, краснеет весь. — Ты хоть об этом чтото слышал?! Никто по этому закону не жил. А вы жили. Никто никогда так не жил! Только вы так жили! Вы жили! Он уже кричит мне в лицо: – Жили! Вот это вы и должны людям показать — как сделать, чтобы так жить! Покажите! Зачем вам этой (...) заниматься?! Зачем вам эти бабки говняные, зачем?! Покажите, как вы смогли так жить! Что вам там Авраам говорил?! – Да откуда я знаю?! — говорю. – Знаешь! — крикнул он мне в лицо. – Откуда я знаю?! — кричу в ответ. – Знаешь! Мы из вас это должны вытянуть, — хватает меня за грудки. — Потому что я тоже хочу так жить! Я так никогда не жил! А я хочу так жить! Я пытаюсь отбиться. Кричу: – Ты все это придумал! Где ты видел, чтобы так жили? – На вас, — кричит, — еврейская твоя морда... Обязанность на вас! Так жить! И мне показать! Чтобы вместе… Чтобы ты и я!

№1221

Я тогда учился на Высших сценарно-режиссерских курсах. И учился вместе со мной Коля, замечательный парень, очень талантливый. Мы не были близки, но симпатизировали друг другу. И однажды напились. Просто погода была такая, просто настроения совпали, просто все разъехались на каникулы, а мы почему-то застряли в общаге. И вот под ливень за грязным окном мы пьем себе. И хорошо идет. И закуску нашли — частик в томате, кажется. И есть о чем говорить — кино, наши планы, надежды, ну сами понимаете… И вдруг он замолкает и так пристально на меня смотрит. И говорит: – А теперь давай поговорим о вас, о евреях. Я ему говорю: – Только не это, Коля! Он мне: – Обязаны просто. Я ему: – Коля, не надо, поссоримся. Он мне: – Ты что, не хочешь знать правду? – О том, что я — еврей хороший, а вся моя нация — говно? — говорю. – А вот и не угадываешь, — отвечает. Надо учесть, что мы действительно были прилично выпившие. Но я эту беседу не забыл. Потому что она имела серьезные последствия. Коля говорит: – Вы, евреи, весь мир за яйца держите. Я пытаюсь встать, он меня усаживает. – Ты знаешь, что вы не нация?! — спрашивает. – А кто мы? — говорю. — Крысы? Вспоминаю, вчера на курсах показывали немецкую пропаганду тридцатых. – Нет, — говорит, — вы не крысы. И даже пугается: – Почему это крысы? Кто сказал?! Я не это хочу сказать, ты что?! Я хочу сказать, что все нации как нации — родились у какой-то реки, на какой-то земле, определяются какимто языком, географией… а вы нет. – А мы чем? – А вы — идеей. Молчу. Жду подвоха. – Идеей, — говорит. Он первый мне это сказал, тогда, в восьмидесятых, когда в холодной общаге не было ни души, в окно бился дождь и сердце щемило от какойто необъяснимой грусти… Может, потому что подняли эту тему, которую всегда не хотелось поднимать. Но он первый мне сказал: – Вы народ идеи! И какой идеи! А вы хотите быть как все?!

НАШИ В МИРЕ

Первыми к единству должны прийти мы

Кроссворд

НА ДОСУГЕ

48

Анекдоты Водитель — женщине, едва не угодившей под колеса его автомобиля: – Женщина, что вы ходите по Одессе, как корова по Индии!

*

На Привозе торговый ряд. Продаются дубленки. Подходит пышная женщина, начинает разглядывать. Продавец: – Покупайте, женщина, очень хорошие дубленки, разных фасонов, разных цветов. Женщина: – А с трихуэлем есть? – За ваши деньги и с трихуэлем найдем! Выбирает дубленку, подает женщине, та меряет, расплачивается и уходит. Напротив молодой парень продает кожаные куртки. Все это время он внимательно слушал разговор. Подходит к продавцу и говорит: – Покажи мне дубленку с трихуэлем, никогда не видел. – Да это размер XXXL.

*

№1221

15 - 22 октября 2015

www.evreimir.com

– Дорогой, можешь меня поздравить. Я шесть раз проехала на красный сигнал светофора, и меня таки ни разу не оштрафовали! Так вот, я немного добавила и на сэкономленные деньги купила себе прелестное платьице! По горизонтали: 1. Сладкий картофель. 4. Предмет слепого поклонения. 7. Пища. 8. Оттенок, едва заметный переход в цвете, звуке. 9. Род загадки. 10. Короткое торжественное музыкальное приветствие. 12. Категория, разряд товара, продукции. 15. Большая ровная площадка, пространство, специально оборудованное, предназначенное для чего–нибудь. 17. Лиственное дерево, родственное тополю. 18. Стержень для соединения поршня с ползуном. 20. Увеличение организма или отдельных органов в процессе развития. 23. Неприличная брань. 25. Часть тела человека. 26. Деформированное состояние бруса, сопровождающееся искривлением его оси. 27. Вместилище, сосуд особой формы. 28. Длительное возбуждение нервных центров и мышц. 29. Место розничной торговли под открытым небом.

По вертикали: 1. Дополнительное вознаграждение, премия. 2. Совокупность драматических произведений какого–нибудь писателя или направления, школы. 3. Задание стандартной формы. 4. Основа для изготовления котлет. 5. Информационный или сигнальный щит, контрольная доска. 6. Автомобильная дорога с твердым покрытием. 11. Пространство между двумя рядами домов. 13. Восток. 14. Движущаяся масса жидкости, воздуха. 15. Сильно нагретый влажный воздух. 16. Множество деревьев, растущих на большом пространстве. 18. Очень тихая речь. 19. Водное пространство, омывающее материк или находящееся между материками. 21. Печатное издание, принадлежащее какой– нибудь партии, организации. 22. Мягкая трубочка для мази, пасты. 23. Прохладительный сладкий напиток. 24. Крупное хищное животное семейства кошачьих.

Ответы на с. 50

*

– Милочка, да у вас ангина! Вам надо полоскать горло. – Уговорили, доктор, ласкайте!

*

Объявление в поликлинике: «Всех, кто понял смысл жизни, психиатр принимает вне очереди».

*

Рабинович был в прекрасной спортивной форме, но она не застегивалась у него на животе...

*

– Многих радиослушателей-мужчин волнует вопрос: стоит ли признаваться жене в измене? Сегодня в прямом эфире на эту тему выскажется главный травматолог Одессы.

*

– Маня, у тебя хоть капля совести есть?! – Есть... Тебе что, накапать?

*

Суд. – Свидетель, что вы делали 16 марта 1992 года в 11 часов 42 минуты? – Я... сидел в кресле... с календарем в руках... и смотрел на часы.

О человеке тот запредельно-смертельный опыт ленинградской блокады остался с Ефимом. Арье ЮДАСИН Знаете, в этом мире есть два главных испытания: жизнь и смерть. Так устроил Создатель. И написал об этом в Торе: «Жизнь и добро положил Я перед тобой, смерть и зло. Прошу тебя, выбери жизнь!» Стихи Медведовского, мне видится, об этом выборе. О том, что даже в царстве смерти у тебя остаётся — пусть и куда труднее достижимая — возможность: «Выбери жизнь!» Я бы осмелился отнести этот выбор буквально к каждому мгновению на Земле. Конечно, не всегда он говорит о физической жизни или смерти. Но практически всегда — о том, как относиться к происходящему внутри и вовне. Быть роботом привычки, копией своего окружения и вчерашнего опыта — или живым, чувствующим, стремящимся и, главное, выбирающим. Сейчас. Прочитайте материал до конца — и вы увидите выбор, который предлагает Ефим. Шлите нам стихи на e-mail: ayudasin@gmail.com.

Ефим Медведовский Из «Блокадного цикла» ПО ФОНТАНКЕ

По Фонтанке мы на санках с братом едем за водой. По Фонтанке, как на танке, фронт штурмуем ледяной. А до проруби неблизко, «хвост» чернеет за водой. Командир на санках Изька, я держу бидон пустой. Мы заправимся горючим из горячей полыньи. Брат навис темнее тучи: «Ни глотка не расплесни!» Ну а тут опять бомбёжка... Ходу к дому — ждёт нас мать. Впереди крутая стёжка, и наевшись не взбежать. Обопьёмся дома чаем из крутого кипятка... Третий день его хлебаем мы без хлебного пайка.

Как страшно больше не дышать, не быть голодным или сытым и через рёберное сито не слышать, как болит душа, всех потерять на целом свете, оставшись в чьей-нибудь судьбе... И если вспомнят о тебе, как это больно — не ответить. ДОМ

Камни, будьте стойкими, как люди! Юрий Воронов Дом — шестиэтажную свечу — Он запечатлён на киноплёнке — Снова вижу, снова я кричу, Как тогда, испуганным ребёнком. Дом качался несколько минут — Видно, в смерть свою не мог поверить, Он не верил, что его сметут, Отмахнулись, словно руки, двери. Но скорёжился от боли дом — Рухнул мирный житель Ленинграда, Стал он баррикадой пред врагом, И развалины врагу преграда. Камни рассыпались от огня, Небо глохло в грохоте орудий, Наши души стали как броня. «Камни, будьте стойкими, как люди!» ПРИМОРСКОЕ ШОССЕ

Поэма Победный май, цветенье в силе, И солнцем пахнет от воды... Детей блокадных вывозили На дачи детские сады. Природа оживала с нами, Врачуя организм больной. Цветы залечивали ямы — Как раны — добротой земной. В прибрежье Финского залива, По нервной жиле-полосе, Воскресшей жизнью, торопливо Легло Приморское шоссе. Еще руины не остыли, А здесь дымил смолой асфальт. Дорогу пленные мостили, Вгрызались, как вцеплялись в скальп.

Сквозь бреши старого забора, Через отверстия бойниц, Мальчишечьи впивались взоры В мишени ненавистных лиц. – Ну, берегитесь же, фашисты! Увидите характер наш! — И на заборе мы, ершисты, Повисли, словно патронташ. – Бей фрицев! — Камни полетели ... Повис рукав над головой, Метнулись прочь, полезли в щели, Но конвоир вмешался: «Стой!» Мы разбежались, но назавтра, Как по команде, встали в строй, И, камень в кулаке зажав, я Вступить готов был в новый бой. Со мною рядом Пашка Паршин — Мальчишек признанный вожак. Он всех сильнее нас и старше — Сейчас подаст условный знак. И вдруг, как белый флаг над нами — Глазам поверить я не мог — Гранатой полетел не камень, А хлеба белого кусок! – Как ты посмел? В бою нас предал! Какой же будешь ты солдат? — Но ошарашил он ответом: «Они ведь тоже есть хотят!» Вмиг разомкнулось оцепленье. С трудом разжался мой кулак... Дать хлеб врагу — как отступленье... Что, пленный враг — уже не враг? Нас удивленным взглядом смерив, Охранник вышел на асфальт. – Вы что, ребятки? Это ж — звери! — И пленным сухо бросил: «Хальт!» ...В короткой схватке жалкой своры Хлеб выхватил верзила-волк, А инвалид, прильнув к забору, Шепнул: «Мне б чёрного, сынок!» И что-то, в детском сердце ахнув, Взметнулось в высохшей груди, И от стыда чуть не заплакав, Сказал я: «Ладно, погоди...» Не опозорю честь обманом. Хоть скуден был еще обед, Хлеб рассовав тайком в карманы, Я побежал за всеми вслед. – Кидай! — возник вдруг Пашка рядом. Но хлеб ладони жжет... присох. Неразорвавшимся снарядом Он ткнулся под ноги в песок. Боролись ненависть и жалость В несовместимой правоте. Голодные сердца разжались И распахнулись в доброте. Наутро хлынул хлебный ливень — Не видывал такого мир! И, выругавшись незлобиво, Свернул цигарку конвоир.

Лоснился подбородок сдобный Его надменного лица. Меня давили исподлобья Шары остывшего свинца.

И, брошен детскими руками, Тот скудный хлеб, в конце концов, Разил фашизм сильней, чем камень, Попавший извергу в лицо.

Другой — оборванный и хилый, Зажав культяпкой черенок, Долбил, копал, как рыл могилу, Отчаявшись дожить свой срок.

Мы всех теорий гуманизма В то время ведать не могли И по своим законам жизни Несли в себе добро Земли.

www.evreimir.com

Одни — ожесточенно рыли, Судьбу, войну и плен кляня. Кто понаглей — в улыбке рыло — Смотрел, ощерясь, на меня.

15 - 22 октября 2015

«Мама, мама! Я проснулся! Мне приснился вкусный сон: Как с огромной свежей булкой Я куриный ел бульон. На второе?.. Вот не помню... Помню: крошки со стола И последний хлебный ломтик Снова мне ты отдала. После чай мы пили с дедом — Из лесной травы отвар. Помнишь, на Кузнечном летом Мы купили самовар? Отчего ты плачешь, мама? Ты же видишь — я живой!» Губы сжала мать упрямо: «Умер дед твой... папа мой».

Как это больно — быть убитым, не чувствовать восторг и боль и даже на ноге мозоль не ощущать на щебне битом.

Воронками глазницы впали, Под стать слепым прожекторам, И через пустыри опалин — Колючей проволокой шрам.

№1221

Я ПРОСНУЛСЯ

КАК ЭТО БОЛЬНО

ГОЛОСА ТИШИНЫ

е буду снова представлять Н вам автора, мы знакомились с ним прежде. Скажу только, что

49

«У всех жёны как жёны, а у моей никогда голова не болит», — вздыхал муж

ЮМОР

50

Из одесского театра выходят две женщины. – Роза Львовна, что вы скажете за спектакль? – Ой, лучше бы я на эти деньги купила халвы. *** – А как вы думаете, почему у Пушкина кот ученый все-таки сидит на цепи? – Я думаю, если он ученый, то цепь для того, чтобы он не эмигрировал. *** Один нью-йоркский еврей жил по соседству с известным профессором медицины и частенько использовал его для бесплатных консультаций. Однажды ночью он случайно порезался и сразу же разбудил профессора звонком в дверь. Тот осмотрел палец и сказал: – Вам нужно срочно обратиться в дежурную аптеку и купить антисептический пластырь. Еврей побелел как полотно: – Это так опасно? – Во всяком случае, если вы будете ждать до утра, то ранка может затянуться сама собой!

*** – Доченька, запомни: принцев нет, до нас доходят одни кони... *** На кухне она всегда очень легко снимала стресс. Например, достала курицу, назвала Димой, отрезала все, что захотела, и медленно опустила в кипяток. *** – Эх, Сема, ну ты и подкаблучник — сам пришиваешь пуговицы к своему пальто! – Обижаешь, я в доме хозяин. А это пальто моей жены. *** – Ну и когда твоя свадьба? – 21 июня. – Это когда самая короткая ночь? – Ну да... – Трус! *** – Розочка, ты почему такая невеселая? – Та… Пошла покупать платье — не влезла. – Вот горе… – Да, я тоже расстроилась и купила торт — он таки влез!

*** – Здравс твуйте, ма дам Циперович, чем вы занимаетесь? – Чем может заниматься порядочная замужняя женщина в 10 часов вечера? Сижу, ем... *** Рабинович на приеме в поликлинике: – Доктор, поищите у меня другую болезнь. Эта слишком дорогая. *** Если у вас нет гипертонии, остеохондроза, машины, квартиры, мебели и алиментов... значит, вы молоды и у вас таки все впереди. *** – Я вчера за вечер сожгла 800 килокалорий. – Ой, Роза, я тоже хочу, диктуй — я запишу! – А что записывать? Поставила курицу в духовку и забыла! *** – Моя жена вечно ноет: «Мне носить нечего, мне носить нечего!» – Ой, я тебя умоляю: дай ей мешок картошки и пускай носит.

*** Семейная пара едет в автобусе. К выходу проходит молодая девушка в короткой юбке. Муж провожает ее долгим взглядом. Жена: – Ну что, дорогой, и стоила она того, что я тебе дома устрою? *** – Дорогая, что тебе подарить на день рождения? – Да дари, что хочешь. Главное — чтобы мех красиво отражался в серьгах с бриллиантами! *** – Дорогая, что у нас на ужин? – Очень ленивые голубцы. – А это как? – Капуста на балконе, фарш в морозилке. *** На дне рождения: – И что тебе такого пожелать, чтоб потом не сильно завидовать?

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на сканворд с. 34

Ответы на кроссворд с. 48

№1221

15 - 22 октября 2015

www.evreimir.com

По горизонтали: 1. Батат. 4. Фетиш. 7. Еда. 8. Нюанс. 9. Ребус. 10. Туш. 12. Сорт. 15. Поле. 17. Осина. 18. Шток. 20. Рост. 23. Мат. 25. Плечо. 26. Изгиб. 27. Рог. 28. Тонус. 29. Рынок. По вертикали: 1. Бонус. 2. Театр. 3. Тест. 4. Фарш. 5. Табло. 6. Шоссе. 11. Улица. 13. Ост. 14. Ток. 15. Пар. 16. Лес. 18. Шёпот. 19. Океан. 21. Орган. 22. Тюбик. 23. Морс. 24. Тигр.

1 2 6 3 7 9 4 8 5

3 4 7 1 5 8 6 2 9

9 8 5 2 4 6 1 7 3

8 5 1 9 3 2 7 6 4

2 6 4 5 1 7 9 3 8

4 7 9 8 6 3 2 5 1

6 1 8 4 2 5 3 9 7

5 3 2 7 9 1 8 4 6

3 6 7 4 2 9 1 5 8

4 5 1 7 8 3 9 2 6

2 9 8 1 6 5 4 7 3

9 7 2 3 1 6 5 8 4

1 4 3 5 9 8 2 6 7

№3 5 8 6 2 4 7 3 9 1

6 2 9 8 3 4 7 1 5

8 3 5 9 7 1 6 4 2

7 1 4 6 5 2 8 3 9

4 8 1 7 2 9 5 3 6

+13 0C

14 октября 2015 года

+20 0C +19 0C

№2 7 9 3 6 8 4 5 1 2

+22 0C

+11 0C

15 октября 2015 года

Ответы на судоку с. 46

№1

13 октября 2015 года

2 5 3 4 6 8 1 9 7

9 6 7 3 1 5 2 8 4

8 3 6 1 4 7 9 2 5

5 4 9 6 8 2 3 7 1

7 1 2 5 9 3 4 6 8

+11 0C

16 октября 2015 года 1 9 4 2 7 6 8 5 3

3 7 8 9 5 1 6 4 2

6 2 5 8 3 4 7 1 9

+19 0C

+9 0C

17 октября 2015 года

+16 0C

+6 0C

18 октября 2015 года

+13 0C

+6 0C

19 октября 2015 года

+16 0C

+8 0C

20 октября 2015 года

+19 0C

+12 0C

Окончание. Начало на с. 43

Анатолий Ясеник и Лариса Герштейн

ли, и романс “Не смущай ты мою душу”. (Поет.) С Еленой Камбуровой — отдельная история. Мы много выступали вместе, в том числе и в ее Театре музыки и поэзии. Лена пела те песни Окуджавы, которые не входили в мой репертуар. Я у нее переняла манеру исполнения песни “После дождичка”, что позволило чуть позже переложить ее на иврит. Лена увлеклась в последние

S fr

om

e l i f as t r o E S! t T

g ca i n t ial I N U v a en

a

EV

po

t

10

M

Анатолий ЯСЕНИК Фото автора

LASTING RELIEF from

I live

alone

Y ER

подробностей о ее выступлении со знаменитым идишистским актером Джиганом. По окончании спектакля Джиган вышел к публике и... умер (после этих слов Ларисы зал вздрогнул...). Не будет и подробностей о ее встречах с Окуджавой в Израиле, об игре в бильярд с Галичем (песни его она тоже поет) и о многом другом, что связано с известными людьми — писателями, поэтами, актерами, общественными деятелями. Вся надежда на книгу, которую, может быть, напишет Лариса. Надеюсь также на то, что отношение к творчеству Ларисы Герштейн — певицы, рассказчицы, невероятно красивой женщины — наконец изменится и на ее концертах появится молодежь, появятся наши «утомленные славой» барды и чрезвычайно занятые постоянными выборами политики, бизнесмены и активисты. Поэтому и обращаюсь ко всем, кто любит авторскую песню, Израиль и нашу историю, культуру: берегите Ларису Герштейн и создавайте ей возможности для выступлений в Америке и везде, где живет наш народ.

Health | EXCLUSIVE

e ph

a

годы испанской песней. А я в эти же годы готовила вместе с Диной Рубиной программу по ее новелле “Воскресная месса в Толедо”, посвященной пятисотлетию изгнания евреев из Испании. Эту программу мы показали в Израиле 47 раз (невиданное количество), и в ней я пела много песен на ладино...» Ларису надо слушать и видеть одновременно. Поэтому в моем повествовании не будет, например,

51

ПОРТРЕТ

С трагических событий гибели над Сахалином южнокорейского “Боинга-747” 1 сентября 1983 года. Сбил его советский истребитель, и три дня спецслужбы Пентагона расшифровывали мат, на котором разговаривал экипаж. Так вот, самой способной ученицей у меня оказалась черная девочка, звали ее Мерлин. Она научилась материться лучше всех... Все мои ученики работали на постсоветском пространстве, при посольствах. Итак, что любил Ростропович... Он любил песню “Цыганский романс” Александра Галича. (Поет.) С Кондолизой Райс я познакомилась в 1985 году в Париже на только что организованном Интернационале сопротивления (ИС), сопрезидентами были Буковский, Максимов, Кузнецов. Объединял он диссидентов стран Восточного блока. Кого там только не было! Райс была куратором ИС по американской линии. Молоденькая стажерка. Славистка с потрясающим русским языком. Специалист по Льву Толстому. Любопытнейшее создание. Водила она меня во французский ресторан, где пели цыгане. Она очень любила старинный романс “Матушка”, в котором цыганка (по легенде) нагадала Пушкину смерть от пу-

Поющая на языке Б-га

BACK PAIN

but I’m never alone. I have Life Alert. ®

STEP 1 PLUG IN!

STEP 2 LIE DOWN!

STEP 3 TURN ON!

“What makes Kyrobak so effective is the unique CPM technology it provides to muscles and joints. This specific type of motion reduces inflammation and sends important signals to the nervous system to restore muscle tone, balance and blood supply.”

AS SEEN ON

TV

1-800-513-0353

Try it now!

RISK-FREE FOR 60 DAYS

You have nothing to lose but the agony of lower back pain!

CALL NOW 1-800-208-3795

www.evreimir.com

For a FREE brochure call:

Kyrobak is clinically proven* to treat lower back pain and provide lasting relief. Now, for WKH À UVW WLPH HYHU Oscillation Therapy and Continuous Passive Motion technology, as used E\ PHGLFDO SURIHVVLRQDOV DUH DYDLODEOH LQ WKLV GRFWRU UHFRPPHQGHG KRPH XVH GHYLFH

15 - 22 октября 2015

DR STEVEN GEANOPULOS, CHIROPRACTIC NEUROLOGIST

№1221

3 SIMPLE STEPS TO LASTING RELIEF

One press of a button sends help fast, 24/7, even when you can’t reach a phone.

DOCTOR RECOMMENDED

NYSCAS

52

New York School of Career and Applied Studies

a division of TOURO

COLLEGE

TOURO COLLEGE OFFERS OUTSTANDING SCIENCE AND HEALTH SCIENCE TRACKS LEADING TO PROGRAMS IN â&#x20AC;˘ OCCUPATIONAL THERAPY â&#x20AC;˘ PHYSICAL THERAPY â&#x20AC;˘ PHARMACY â&#x20AC;˘ PHYSICIAN ASSISTANT â&#x20AC;˘ PRE-MEDICAL â&#x20AC;˘ PRE-DENTAL

Y "WFOVF + #SPPLMZO

www.touro.edu/nyscas apply ONLINE at apply.touro.edu

â&#x20AC;˘

Transfer students welcome

â&#x20AC;˘

Eligible international students may apply

OTHER MAJORS: â&#x20AC;˘ BUSINESS MANAGEMENT AND ADMINISTRATION with concentrations in: Accounting, Finance, Marketing, Management, Information Systems â&#x20AC;˘ INFORMATION TECHNOLOGY â&#x20AC;˘ SOCIAL SCIENCES â&#x20AC;˘ PSYCHOLOGY â&#x20AC;˘ EDUCATION â&#x20AC;˘ BIOLOGY â&#x20AC;˘ PARALEGAL STUDIES â&#x20AC;˘ HUMAN SERVICES â&#x20AC;˘ DIGITAL MULTIMEDIA DESIGN â&#x20AC;˘ LIBERAL ARTS AND SCIENCES

Touro is an equal opportunity institution For Touroâ&#x20AC;&#x2122;s complete Non-Discrimination Statement, please visit www.touro.edu

Want The Best Deal On TV & Internet?

â&#x201E;&#x2013;1221

15 - 22 ОкŃ&#x201A;Ń?ĐąŃ&#x20AC;Ń? 2015

www.evreimir.com

Get DISH! promotional prices starting at only ...

19.99

$

/mo.

for 12 months. Not eligible with Hopper.

ADD ADD HIGH-SPEED HIGH-SPEED INTERNET

14

INTERNET

$

.95 /mo.

where available

where available

FREE FREE FREE FREE

PREMIUM CHANNELS PREMIUM CHANNELS 3 months. For 3For months.

SAME DAY INSTALLATION in up to 6 rooms

CALL TODAY INSTALLED TODAY! Offer subject to change based on premium channel availability.

Call Now and Save 50%

With qualifying packages and offers.

1-800-267-5412 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB62015

where available