G
E U
30 New Times Newspapers, Friday, December 2, 2016
3HUVRQDOL]HG &ROOHJH (VVD\ DQG ,QWHUYLHZ 3UHS IRU +LJK 6FKRRO 6WXGHQWV Services include: A &ROOHJH HVVD\ SUHSDUDWLRQ A 5HFRPPHQGDWLRQ OHWWHUV A ,QWHUYLHZ SUHSDUDWLRQ A 5HVXPH SUHSDUDWLRQ A 8QLTXH ILYH VWHS SURFHVV A &RYHU OHWWHUV
Contact us for a free consultation:
LQIR#SLQQDFOHFROOHJHFRQVXOWDQWV FRP 2U YLVLW ZZZ SLQQDFOHFROOHJHFRQVXOWDQWV FRP )RU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW 3LQQDFOH &ROOHJH &RQVXOWDQWV .DUHQ )O\HU RU .DWK\ 6FKPLW]
Get organized. Gain confidence. Get empowered.
%2<6 &+$0,1$'( +6 )/25$/ 3$5. +6 *5($7 1(&. 1257+ +6 *5($7 1(&. 6287+ +6 +(55,&.6 +6 0$1+$66(7 +6 0,1(2/$ +6 1(: +<'( 3$5. +6 3257 :$6+,1*721 +6 526/<1 +6 6(:$1+$.$ +6
5ONQS 2RXBGNKNFX 'U 7RP )HUUDUR
KDV VSHFLDOL]HG LQ VSRUW SV\FKRORJ\ IRU \HDUV DQG ZRUNV LQ WKH ILHOGV RI JROI WHQQLV VRFFHU EDVHEDOO IRRWEDOO ZUHVWOLQJ ODFURVVH ILJXUH VNDWLQJ J\PQDVWLFV VRIWEDOO IHQFLQJ DQG PRUH +H KDV KHOSHG SURIHVVLRQDO WHDPV 2O\PSLDQV DQG HOLWH \RXQJ DWKOHWHV OHDUQ KRZ WR PDQDJH WKH LQWHQVH SUHVVXUH RI FRPSHWLWLYH VSRUWV +H DSSHDUV RQ ERWK 79 DQG UDGLR DQG KDV VSRUW SV\FKRORJ\ FROXPQV LQ GLIIHUHQW QHZVSDSHUV DQG KDV EHHQ IHDWXUHG LQ 7KH 1HZ <RUN 7LPHV :DOO VWUHHW -RXUQDO DQG WKH /RQGRQ 7LPHV *ROI 'LJHVW LQFOXGHV KLP LQ WKHLU OLVW RI WRS PHQWDO JDPH JXUXV LQ $PHULFD )RU D FRQVXOWDWLRQ VHH EHORZ :LOOLVWRQ 3DUN 3URIHVVLRQDO &HQWHU +LOOVLGH $YH 6XLWH ( :LOOLVWRQ 3DUN 1<
67 0$5<¶6 +6 :+($7/(< +6
*,5/6 )/25$/ 3$5. +6 *5($7 1(&. 6287+ +6 +(55,&.6 +6 0,1(2/$ +6 1(: +<'( 3$5. +6 3257 :$6+,1*721 +6 526/<1 +6 6(:$1+$.$ +6 67 0$5<¶6 +6 :+($7/(< +6
EXLOGLQJ SDUDOOHO WR ( :LOOLVWRQ UDLOURDG VWDWLRQ
GUWRPIHUUDUR FRP GUWIHUUDUR#DRO FRP
3XEOLVKHU DQG (GLWRU 6WHYH %ODQN :ULWHU *UHJRU\ *LDFRQHOOL 'HVLJQHU <YRQQH )DUOH\ $UW 'LUHFWRU -HZHOO 'DYLV 3URGXFWLRQ 0DQDJHU 5RVHPDULH 3DODFLRV +LJK 6FKRRO %DVNHWEDOO 3UHYLHZ LV DQ DGYHUWLVLQJ VXSSOHPHQW WR WKH %ODQN 6ODWH 0HGLD 1HZVSDSHUV +LOOVLGH $YHQXH :LOOLVWRQ 3DUN 1< _ ZZZ WKHLVODQGQRZ FRP
New Times Newspapers, Friday, December 2, 2016
UU
>DQ=JK DGGC LG ?=L @GL 9L L@= JA?@L LAE= +($' &2$&+ %2% 3$8/ &21)(5(1&( 16&+6$$ 5(&25' 3/$<2))6 /267 72 67 $17+21<·6 ,1 &$7+2/,& +,*+ 6&+22/ $7+/(7,& $662&,$7,21 6(0,), 1$/6
3OD\HUV WR :DWFK 6HQLRU IRUZDUG .\OH 0XUSK\ DQG MXQLRU JXDUG %REE\ &RQQRUV
$IWHU À QLVKLQJ LQ WKH UHJXODU VHDVRQ DQG IDOOLQJ VKRUW WR 6W $QWKRQ\·V LQ WKH &DWKROLF +LJK
6FKRRO $WKOHWLF $VVRFLDWLRQ VHPLÀ QDOV WKH )O\HUV DUH ORRNLQJ WR LPSURYH IURP ODVW \HDU·V UXQ +HDG FRDFK %RE 3DXO VDLG WKH WHDP·V ELJJHVW JRDO LV WR FRQVLVWHQWO\ JHW EHWWHU DV WKH VHDVRQ JRHV RQ ZKHUH WKH\ DUH KRSLQJ WR SOD\ WKHLU EHVW EDVNHWEDOO DW WKH HQG RI WKH \HDU ´2XU H[SHFWDWLRQV DUH WR FRPSHWH IRU D OHDJXH FKDPSLRQVKLS µ 3DXO VDLG ´:H XQGHUVWDQG WKDW ZH GRQ·W KDYH D ORW RI H[SHULHQFH :H KRSH WKDW EDVHG RQ WKH GLű FXOW\ RI RXU QRQ OHDJXH VFKHGXOH DQG WKH VWUHQJWK RI WKH &DWKROLF /HDJXH RXU LQH[SHULHQFHG SOD\HUV ZLOO JURZ DV WKH VHDVRQ SURJUHVVHV µ 7KH )O\HUV· WRS SOD\HUV WR ZDWFK WKLV VHDVRQ DUH VHQLRU .\OH 0XUSK\ DQG MX QLRU %REE\ &RQQRUV 3DXO VDLG 0XUSK\ D WKLUG \HDU VWDUWHU ZDV QDPHG $OO /HDJXH 3OD\HU DQG SOD\HG RQ WKH $O]KHLPHU·V $OO 6WDU &ODVVLF 7HDP IRU 1DVVDX &RXQW\ D VHD VRQ DJR
´,W·V UDUH IRU RXU VFKRRO DV ZH GR QRW UHJXODUO\ SXW VRSKRPRUHV RQ YDUVLW\ WHDPV µ 3DXO VDLG ´.\OH ZRQ D FKDPSL RQVKLS DV D VRSKRPRUH RQ WKH YDUVLW\ WHDP +H EULQJV DQ DWKOHWLF SK\VLFDO SUHVHQFH WR WKH WHDP µ $FFRUGLQJ WR 3DXO &RQQRUV HQWHUV KLV VHFRQG VHDVRQ DW WKH YDUVLW\ OHYHO DQG ZLOO KDYH D PXFK ODUJHU UROH WKLV FDPSDLJQ 3DXO VDLG WKH )O\HU·V VWUHQJWKV WKLV VHDVRQ ZLOO EH WKHLU VL]H DQG VNLOO DW HDFK SRVLWLRQ DQG WKHLU XQVHOÀ VK SOD\ ZKLOH WKHLU PDLQ FRQFHUQ LV WKHLU ODFN RI H[SH ULHQFH DW WKH YDUVLW\ OHYHO 3DXO VDLG WKH WHDPV WKDW ZLOO SUR YLGH WRXJK FRPSHWLWLRQ IRU WKH )O\HUV WKLV \HDU DUH +RO\ 7ULQLW\ 6W $QWKRQ\·V DQG 6W -RKQ WKH %DSWLVW ´7KH &DWKROLF /HDJXH LV D FKDOOHQJH QLJKW LQ DQG QLJKW RXW µ 3DXO VDLG ´+RO\ 7ULQLW\ 6W $QWKRQ\·V DQG 6W -RKQ WKH %DSWLVW UHWXUQ D ORW RI H[SHULHQFH IURP ODVW \HDU µ
UU
?GAF? >GJ L@= ;@9EHAGFK@AH IRU D FRXQW\ FKDPSLRQVKLS +HDG FRDFK 6HDQ %R\OH VDLG WKH WHDP VKRXOG EH RQH RI WKH EHVW WHDPV LQ 1DVVDX &RXQW\ JRLQJ LQWR WKH QHZ \HDU DQG RQH WKDW LV FRPLQJ LQWR WKHLU RZQ ´7KH\ VHW WKHLU JRDO SUHWW\ VLPSOH DQG MXVW ZDQW WR ZLQ D FKDPSLRQVKLS µ %R\OH VDLG ´2XU JRDO DW WKH HQG RI WKH VHDVRQ LV WR EH SOD\LQJ RXU EHVW EDVNHW EDOO DQG XOWLPDWHO\ FRQWHQG IRU WKH 1DV VDX &RXQW\ WLWOH ³ D \HDU RU WZR DJR ZH ZHUH VWUXJJOLQJ WR JHW WR WKH VXUIDFH ZKHUHDV WKLV \HDU WKH\·UH SXWWLQJ LQ D ORW RI WLPH DQG ZRUN µ 7KH .QLJKWV· WRS SOD\HUV WKLV VHD +($' &2$&+ VRQ DUH 7- &OXHVV %ULDQ )R[ DQG )UDQN 6($1 %2</( 3KHODQ DFFRUGLQJ WR %R\OH %R\OH VDLG &OXHVV D VHQLRU JXDUG &21)(5(1&( $ UHFHLYHG $OO &RQIHUHQFH KRQRUV LQ KLV 5(&25' IUHVKPDQ \HDU DQG ZDV QDPHG $OO 3/$<2))6 /267 ,1 &RXQW\ DV D MXQLRU DIWHU PLVVLQJ KLV ),567 5281' 72 9$//(< VRSKRPRUH \HDU ZLWK DQ LQMXU\ 675($0 6287+ )R[ D JXDUG DQG 3KHODQ D SRLQW 3OD\HUV WR :DWFK 6HQLRU JXDUG 7- &OXHVV MXQLRU JXDUG JXDUG HDFK UHWXUQ LQ WKHLU WKLUG VHDVRQ %ULDQ )R[ DQG MXQLRU SRLQW JXDUG )UDQN 3KHODQ DW WKH YDUVLW\ OHYHO DQG DUH FRPLQJ RŲ D $IWHU JRLQJ LQ WKH UHJXODU VHDVRQ DQG ERZ FDPSDLJQ WKDW HDUQHG WKHP $OO &RQIHU LQJ RXW WR 9DOOH\ 6WUHDP 6RXWK LQ WKH À UVW URXQG RI HQFH DFFRODGHV DV VRSKRPRUHV DFFRUG WKH SOD\RŲ V WKH .QLJKWV DUH H[SHFWLQJ WR FRPSHWH LQJ WR %R\OH
´7KH\·UH RXU WHDP FDSWDLQV DQG OHDGHUV µ %R\OH VDLG ´7KH\ DUH ZKDW PDNHV RXU WHDP JR $OO WKUHH RI WKHP DUH YHU\ JRRG LQ D YDULHW\ RI ZD\V µ %R\OH VDLG RQ WKH GHIHQVLYH VLGH RI WKH EDOO WKH\ SOD\ DJJUHVVLYH DQG OLNH WR WUDS LQ WKH KDOI FRXUW VHW ´'HSHQGLQJ RQ WKH VLWXDWLRQ ZH OLNH WR PL[ XS RXU GHIHQVH µ %R\OH VDLG ´)RU WKH À UVW WLPH WKLV \HDU P\ WHDP LV VWDUWLQJ WR JDLQ WKH FRQFHSW DQG XQGHU VWDQG ZKDW ZH DUH WU\LQJ WR DFFRPSOLVK RQ WKH FRXUW 7KH À UVW WZR \HDUV ZH KDG GRQH D ORW RI H[SODLQLQJ DQG QRZ WKH\·UH MXVW LQVWLQFWLYHO\ JR WR WKH ULJKW VSRWV µ 2Ų HQVLYHO\ WKHLU WUDQVLWLRQ JDPH LV WKHLU ELJJHVW VWUHQJWK DFFRUGLQJ WR %R\OH +H VDLG WKH\ XVH WKH DELOLW\ WR IDVW EUHDN E\ PRYLQJ WKH EDOO XS WKH FRXUW DV TXLFN DV SRVVLEOH ´:H·UH QRW ZDONLQJ WKH EDOO XS WKH FRXUW µ %R\OH VDLG ´, DOVR WKLQN ZH KDYH DERXW VHYHQ RU HLJKW JX\V WKDW FDQ VKRRW WKH EDOO IURP WKH RXWVLGH :H GRQ·W KDYH D SDUWLFXODUO\ GRZQ ORZ SUHVHQFH EXW ZH KDYH IRXU JX\V WKDW ZLOO DOO FRQWULE XWH DW WKDW RQH VSRW µ &RQWLQXHG RQ 3DJH
31
'DWH 'HF 7LPH S P +RPH /RQJ ,VODQG /XWKHUDQ 9LVLWRU &KDPLQDGH 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH &KDPLQDGH 9LVLWRU 6W 'RPLQLFV +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 6W 0DU\V +6 9LVLWRU &KDPLQDGH 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH .HOOHQEHUJ +6 9LVLWRU &KDPLQDGH 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH &KDPLQDGH 9LVLWRU +RO\ 7ULQLW\ +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 6W $QWKRQ\V +6 9LVLWRU &KDPLQDGH 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH &KDPLQDGH 9LVLWRU 6W -RKQ WKH %DSWLVW 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 6W 'RPLQLFV +6 9LVLWRU &KDPLQDGH 'DWH )HE 7LPH S P +RPH &KDPLQDGH 9LVLWRU %XUNH &DWKROLF 'DWH )HE 7LPH S P +RPH &KDPLQDGH 9LVLWRU 6W 3HWHUV +6 'DWH )HE 7LPH S P +RPH &KDPLQDGH 9LVLWRU 6W 0DU\V +6 'DWH )HE 7LPH S P +RPH &KDPLQDGH 9LVLWRU .HOOHQEHUJ +6 'DWH )HE 7LPH S P +RPH +RO\ 7ULQLW\ +6 9LVLWRU &KDPLQDGH 'DWH )HE 7LPH S P +RPH &KDPLQDGH 9LVLWRU 6W $QWKRQ\V 'DWH )HE 7LPH 7%' +RPH 6W -RKQ WKH %DSWLVW 9LVLWRU &KDPLQDGH
'DWH 'HF 7LPH S P +RPH )ORUDO 3DUN +6 9LVLWRU %DE\ORQ +6 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH 5RVO\Q +6 9LVLWRU )ORUDO 3DUN +6 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH )ORUDO 3DUN +6 9LVLWRU /LQGHQKXUVW +6 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH 3ODLQHGJH +6 9LVLWRU )ORUDO 3DUN +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH )ORUDO 3DUN +6 9LVLWRU /DZUHQFH +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH *OHQ &RYH +6 9LVLWRU )ORUDO 3DUN +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH )ORUDO 3DUN +6 9LVLWRU /\QEURRN +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 96 1RUWK +6 9LVLWRU )ORUDO 3DUN +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH %HWKSDJH +6 9LVLWRU )ORUDO 3DUN +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 96 1RUWK +6 9LVLWRU )ORUDO 3DUN +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH )ORUDO 3DUN +6 9LVLWRU %<( 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH /DZUHQFH +6 9LVLWRU )ORUDO 3DUN +6 'DWH )HE 7LPH S P +RPH /\QEURRN +6 9LVLWRU )ORUDO 3DUN +6 'DWH )HE 7LPH S P +RPH )ORUDO 3DUN +6 9LVLWRU 96 1RUWK +6 'DWH )HE 7LPH S P +RPH )ORUDO 3DUN +6 9LVLWRU %HWKSDJH +6
32 New Times Newspapers, Friday, December 2, 2016
UU
<=>=FK= LG C==H L@=E AF L@= HGKLK=9KGF @MFL %/$=(56· '()(16( 72 .((3 7+(0 ,1 7+( 32676($621 +817 +($' &2$&+ 0,&+$(/ +2//(5$1 &21)(5(1&( $ 5(&25' 29(5$// 3OD\HUV WR :DWFK -XQLRUV -XOLHQ +DNLPLDQ 5RJHU +\PDQ (OLRW .DGRXUL DQG (ULF 6KLULDQ
$IWHU ÀQLVKLQJ LQ WKH $ FRQIHUHQFH DQG PLVVLQJ WKH SOD\RŲV ODVW VHDVRQ WKH %OD]HUV DUH H\ LQJ D SRVWVHDVRQ EHUWK IRU WKH FDPSDLJQ +HDG FRDFK 0LFKDHO +ROOHUDQ VDLG WKHUH DUH D IHZ WKLQJV WKH\ ZLOO QHHG WR ZRUN RQ WKLV VHDVRQ LQ RUGHU WR PHHW WKHLU H[SHFWDWLRQV ´:H QHHG WR EH D VWURQJ GHIHQVLYH WHDP LQ RU
GHU WR FRPSHWH IRU D SOD\RŲ VSRW µ +RO OHUDQ VDLG ´:H KDYH WR UHERXQG ZHOO RQ ERWK HQGV RI WKH ÁRRU DQG QHHG WR SXVK WKH SDFH DW WLPHV WR FUHDWH HDV\ VFRULQJ FKDQFHV µ $IWHU JUDGXDWLQJ WKUHH VWDUWLQJ SOD\HUV IURP ODVW \HDU·V HGLWLRQ UHWXUQ LQJ WR WKH %OD]HUV WKLV VHDVRQ DUH MXQLRUV -XOLHQ +DNLPLDQ 5RJHU +\PDQ (OLRW .DGRXUL DQG (ULF 6KLULDQ +ROOHUDQ VDLG +DNLPLDQ LV D WKLUG \HDU YHWHUDQ ZKR HDUQHG $OO &RQIHU HQFH DFFRODGHV LQ KLV VRSKRPRUH \HDU DQG OHG WKH %OD]HUV LQ VFRULQJ ODVW VHD VRQ +\PDQ LV D VHFRQG \HDU SOD\HU WKDW EULQJV KLJK HQHUJ\ WR WKH WHDP RQ ERWK HQGV RI WKH ÁRRU DFFRUGLQJ WR +ROOHUDQ +ROOHUDQ VDLG .DGRXUL LV DQRWKHU VHFRQG \HDU SOD\HU ZKR LV VWURQJ DQG SK\VLFDO $FFRUGLQJ WR +ROOHUDQ WKH %OD]HUV H[SHFW KLP WR UHERXQG RQ ERWK VLGHV RI WKH ÁRRU
+ROOHUDQ VDLG 6KLULDQ ZLOO UHWXUQ IRU KLV VHFRQG VHDVRQ ZLWK WKH YDUVLW\ VTXDG DQG ZLOO EH D SRLQW JXDUG $FFRUGLQJ WR +ROOHUDQ WKH %OD]HUV DUH D \RXQJ VTXDG WKDW ZLOO EH D JRRG GHIHQVLYH WHDP EXW WKH\ QHHG PRUH VXSSRUW RQ WKH DWWDFN ´:H DUH D \RXQJ WHDP WKDW KDV IRXU UHWXUQLQJ VRSKRPRUHV WKDW VDZ DFWLRQ ODVW \HDU µ +ROOHUDQ VDLG ´:H·UH JRLQJ WR EH JRRG GHIHQVLYHO\ :H GR QHHG WR ÀQG SRLQWV IURP SOD\HUV RWKHU WKDQ +D NLPLDQ µ +ROOHUDQ VDLG WKH WHDP WKDW ZLOO SUHVHQW WKH ELJJHVW FKDOOHQJH WR WKH %OD]HUV LQ WKH $ FRQIHUHQFH LV (OPRQW WKH GHIHQGLQJ &ODVV $ 6WDWH &KDPSLRQV +ROOHUDQ VDLG WKH WHDP WKDW ZLOO SUHVHQW WKH ELJJHVW FKDOOHQJH WR WKH %OD]HUV LQ WKH $ FRQIHUHQFH LV (OPRQW WKH GHIHQGLQJ &ODVV $ 6WDWH &KDPSLRQV
UU
J=:=DK ?G9DK J=E9AF L@= K9E= 6WUHDP &HQWUDO ODVW VHDVRQ WKH 5HEHOV KDYHQ·W FKDQJHG WKHLU H[SHFWDWLRQV $FFRUGLQJ WR DVVLVWDQW FRDFK %UDG OH\ .UDX] WKH 5HEHOV DUH DLPLQJ WR KDYH WKH EHVW OHDJXH UHFRUG DQG SOD\ DV GHHS DV WKH\ FDQ LQ SRVWVHDVRQ ´:H DOZD\V H[SHFW WR PDNH WKH SOD\RŲV µ .UDX] VDLG ´7KLV \HDU ZLWK WKH DGMXVWPHQW WR WKH FRQIHUHQFHV QRQ OHDJXH JDPHV ZLOO FRXQW LQ D ZD\ WKH\ KDYHQ·W EHIRUH 7KDW ZLOO SXW PRUH LPSRUWDQFH RQ RXU QRQ OHDJXH +($' &2$&+ 67(9( /,(%(57= SHUIRUPDQFH µ $66,67$17 &2$&+ $IWHU JUDGXDWLQJ ÀYH SOD\HUV ZKR %5$'/(< .5$8= DOO VDZ VLJQLÀFDQW SOD\LQJ WLPH D VHD &21)(5(1&( $$ $ VRQ DJR WKH NH\ SOD\HUV IRU WKLV FDP 5(&25' SDLJQ DUH VHQLRU IRUZDUG 3KLO 6LOYHU 29(5$// ,1 VWHLQ DQG MXQLRU JXDUG 6KHOGRQ +HQU\ &21)(5(1&(
6LOYHUVWHLQ HDUQHG $OO &RXQW\ 3/$<2))6 /267 72 KRQRUV DV D MXQLRU .UDX] VDLG 6LOYHU 9$//(< 675($0 &(175$/ VWHLQ KDV WDNHQ RQ D OHDGHUVKLS UROH ,1 ),567 5281' DQG KLV FRPSHWLWLYH GULYH DQG DWKOHWL 3OD\HUV WR :DWFK 6HQLRU IRUZDUG 3KLO 6LOYHUVWHLQ DQG FLVP ZLOO PDNH KLP D NH\ VWDUWHU IRU MXQLRU JXDUG 6KHOGRQ +HQU\ WKLV VHDVRQ .UDX] VDLG KH LV EDQNLQJ RQ +HQU\ $IWHU ÀQLVKLQJ RYHUDOO DQG GURSSLQJ WR KDYH D EUHDNRXW VHDVRQ IRU WKH 5HE WKHLU RSHQLQJ URXQG SOD\RŲ PDWFK XS WR 9DOOH\ HOV WKLV \HDU
´+H LV H[WUHPHO\ TXLFN KDV JUHDW VWUHQJWK DQG D KXJH ZLQJ VSDQ ZKLFK PDNHV KLP D VROLG GHIHQGHU µ .UDX] VDLG ´+H FDQ WDNH WKH EDOO VWURQJ WR WKH EDVNHW 7KLV ZLOO EH DQ LPSRUWDQW SDUW RI RXU WHDP JDPH WKLV VHDVRQ µ .UDX] VDLG WKDW ZKLOH WKH\ GRQ·W KDYH WKH ELJJHVW JX\V RQ WKH ÁRRU WKH 5HEHOV ZLOO WU\ WR ZRUN ZLWK KDYLQJ VRPH RI WKH VPDUWHVW SOD\HUV RQ WKH ÁRRU DQG XVH WKH ;·V DQG 2·V RI WKHLU VWUDWHJ\ WR RXW WKLQN RWKHU WHDPV $OWKRXJK WKH FRPSHWLWLRQ LQ WKH FRQIHUHQFH ZLOO EH WRXJK QHZO\ DGGHG 0DQKDVVHW ZLOO EH WKHLU ELJJHVW FKDO OHQJH DFFRUGLQJ WR .UDX] ´0DQKDVVHW KDV QHYHU EHHQ LQ RXU FRQIHUHQFH VR LW ZLOO EH DQ DGMXVWPHQW SXWWLQJ D JDPH SODQ WRJHWKHU WR PDWFK XS ZLWK WKHP µ .UDX] VDLG ´$OO RI WKH WHDPV LQ RXU FRQIHUHQFH SOD\ ZLWK SULGH DQG ZH ZLOO QHHG WR EH UHDG\ WR SHUIRUP µ
'DWH 'HF 7LPH S P +RPH *1 1RUWK +6 9LVLWRU :HVW +HPSVWHDG +6 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH *1 1RUWK +6 9LVLWRU %HWKSDJH +6 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH *1 1RUWK +6 9LVLWRU &DUH\ +6 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH *1 1RUWK +6 9LVLWRU *DUGHQ &LW\ +6 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH *1 1RUWK +6 9LVLWRU *OHQ &RYH +6 7RXUQDPHQW
'DWH 'HF 7LPH S P +RPH *OHQ &RYH +6 9LVLWRU &RQVRODWLRQ *DPH 7
'DWH 'HF 7LPH S P +RPH *1 1RUWK +6 9LVLWRU )LQDO 7RXUQDPHQW
'DWH -DQ 7LPH S P +RPH -HULFKR +6 9LVLWRU *UHDW 1HFN 1RUWK +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH *1 1RUWK +6 9LVLWRU (OPRQW +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH *1 1RUWK +6 9LVLWRU %<( 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH .HQQHG\ %HOOPRUH +6 9LVLWRU *1 1RUWK +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH *1 1RUWK +6 9LVLWRU 6HZDQKDND +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH *DUGHQ &LW\ +6 9LVLWRU *1 1RUWK +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH *1 1RUWK +6 9LVLWRU -HULFKR +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH (OPRQW +6 9LVLWRU *1 1RUWK +6 'DWH )HE 7LPH S P +RPH *1 1RUWK +6 9LVLWRU %<( 'DWH )HE 7LPH S P +RPH *1 1RUWK +6 9LVLWRU .HQQHG\ %HOOPRUH +6 'DWH )HE 7LPH S P +RPH 6HZDQKDND +6 9LVLWRU *1 1RUWK +6
'DWH 'HF 7LPH S P +RPH /RQJ %HDFK +6 9LVLWRU *16 +6 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH *16 +6 9LVLWRU %<( 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH *16 +6 9LVLWRU 0DF $UWKXU +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH +HUULFNV +6 9LVLWRU *16 +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH *16 +6 9LVLWRU 0DQKDVVHW +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH &DOKRXQ +6 9LVLWRU *16 +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH *16 +6 9LVLWRU /RQJ %HDFK +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH *16 +6 9LVLWRU %<( 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 0DF $UWKXU +6 9LVLWRU *16 +6 'DWH )HE 7LPH S P +RPH *16 +6 9LVLWRU +HUULFNV +6 'DWH )HE 7LPH S P +RPH 0DQKDVVHW +6 9LVLWRU *16 +6 'DWH )HE 7LPH S P +RPH *16 +6 9LVLWRU 0HSKDP +6 'DWH )HE 7LPH S P +RPH *16 +6 9LVLWRU &DOKRXQ +6
New Times Newspapers, Friday, December 2, 2016
UU
@A?@D9F<=JK K==CAF? 9 HD9QG>> :=JL@ +($' &2$&+ 720 .,16(//$ &21)(5(1&( $$ 5(&25' 3/$<2))6 /267 ,1 ),567 5281' 72 )5(( 3257
3OD\HUV WR ZDWFK 6HQLRUV &KULV .LOFXOOHQ 6WHYH *HUD]RXQLV 6DUEMLW /DGKDU 5RE /HYLQH $QXM 6KDUPD DQG 3H\WRQ 0DLHU -XQLRU -RUGDQ ,GDVSH DQG VRSKRPRUH 1LFN *UDX
$IWHU ÀQLVKLQJ LQ WKH UHJXODU VHDVRQ DQG GURSSLQJ WKHLU ÀUVW URXQG SOD\RŲ PDWFKXS WR )UHHSRUW ODVW VHD VRQ WKH +LJKODQGHUV KDYH WKHLU H\HV VHW RQ D UHWXUQ WR WKH SRVWVHDVRQ $FFRUGLQJ WR KHDG FRDFK 7RP .LQVHOOD LW ZLOO WDNH KDUG ZRUN DQG JRRG WHDP FKHPLVWU\ WR DFKLHYH WKHLU JRDOV $IWHU JUDGXDWLQJ IRXU VWDUWHUV IURP ODVW \HDU·V HGLWLRQ 7KH +LJK ODQGHUV WRS SOD\HUV WKLV VHDVRQ DUH VH QLRUV &KULV .LOFXOOHQ 6WHYH *HUD]RX QLV 6DUEMLW /DGKDU 5RE /HYLQH $QXM 6KDUPD DQG 3H\WRQ 0DLHU DV ZHOO DV MXQLRU -RUGDQ ,GDVSH DQG VRSKRPRUH 1LFN *UDX ,GDVSH ZDV QDPHG $OO &RQIHU HQFH ODVW \HDU DV D VRSKRPRUH DF FRUGLQJ WR .LQVHOOD
.LQVHOOD VDLG WHDP VSHHG DQG VKRRWLQJ DUH WKH +LJKODQGHUV· VWUHQJWKV ZKLOH WKH\ DUH ORRNLQJ WR LPSURYH RQ GHIHQVH DQG UHERXQGLQJ
\
'2*#/ #0& #.*170 4'6740 # .16 1( 2.#;'45 #0& #0*#55'6 *#5 # 51.+& 6'#/T i 1/ 05'..# 7KH WHDPV WKDW ZLOO JLYH WKH +LJKODQGHUV D FKDOOHQJH LQ WKH $$ FRQIHUHQFH DUH 0HSKDP &DOKRXQ 0DQKDVVHW /RQJ %HDFK DQG 0DF$U WKXU DFFRUGLQJ WR .LQVHOOD ´0HSKDP DQG &DOKRXQ UHWXUQ D ORW RI SOD\HUV DQG 0DQKDVVHW KDV D VROLG WHDP µ .LQVHOOD VDLG ´/RQJ %HDFK DQG 0DF$UWKXU DUH XS DQG FRPLQJ WHDPV µ
33
'DWH 'HF 7LPH S P +RPH 961 +6 9LVLWRU +HUULFNV 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH +HUULFNV +6 9LVLWRU (DVW 0HDGRZ +6 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH +HUULFNV +6 9LVLWRU 0HSKDP +6 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH &DOKRXQ +6 9LVLWRU +HUULFNV +6 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH :KHDWOH\ +6 9LVLWRU +HUULFNV +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH /RQJ %HDFK +6 9LVLWRU +HUULFNV +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH +HUULFNV +6 9LVLWRU *16 +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 0DF $UWKXU +6 9LVLWRU +HUULFNV +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH +HUULFNV +6 9LVLWRU %<( 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH +HUULFNV +6 9LVLWRU 0DQKDVVHW +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 0HSKDP +6 9LVLWRU +HUULFNV +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH +HUULFNV +6 9LVLWRU &DOKRXQ +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH +HUULFNV +6 9LVLWRU /RQJ %HDFK +6 'DWH )HE 7LPH S P +RPH *16 +6 9LVLWRU +HUULFNV +6
34 New Times Newspapers, Friday, December 2, 2016
UU
F=O K=9KGF :JAF?K GHLAEAKE >GJ AF<A9FK
+($' &2$&+ *(25*( %5816 &21)(5(1&( $$ $ 29(5$// 3OD\HUV WR :DWFK 6HQLRUV SRLQW JXDUG -DFN .HRJK IRUZDUG 3HWHU &RQODQ IRUZDUG :LOO 7KHRGRURSRXORV JXDUG IRUZDUG 'DQQ\ +HGEHUJ DQG JXDUG 1RODQ 3DULVH -XQLRUV IRUZDUG 1LFN 7URLD SRLQW JXDUG &KULV 7KHPHOLV IRUZDUG -DFN =DIÀUR DQG IRUZDUG -DFN &DUJLXOR 6RSKRPRUH WZR JXDUG -RKQ 0DVWDQGR
$IWHU ÀQLVKLQJ LQ WKH $ &RQIHUHQFH D VHDVRQ DJR WKH ,QGLDQV DUH ORRNLQJ WR SXW ODVW \HDU·V GLVDS SRLQWPHQW EHKLQG WKHP LQ WKHLU QHZ FRQIHUHQFH +HDG FRDFK *HRUJH %UXQV ZKR LV HQWHULQJ KLV WK \HDU DW WKH KHOP VDLG WKH WHDP VWUXJJOHG DQG ZHUH LQ FRQVLVWHQW ODVW VHDVRQ +H LV KRSHIXO WKDW ZLWK KLV FRUH JURXS UHWXUQLQJ WKH\ FDQ PDNH D UXQ WR WKH SRVWVHDVRQ KH VDLG ´:H ZLOO EH D OLWWOH PRUH H[SHUL HQFHG DQG PDWXUH FRPLQJ LQWR WKLV VHDVRQ µ %UXQV VDLG ´:H VKRXOG EH EHWWHU :H·YH EHHQ WRJHWKHU IRU D IHZ \HDUV µ 7KH UHWXUQLQJ VHQLRUV LQFOXGH -DFN .HRJK 3HWHU &RQODQ :LOO 7KH RGRURSRXORV 'DQQ\ +HGEHUJ DQG 1R ODQ 3DULVH 7KH MXQLRU QXFOHXV LV PDGH XS RI 1LFN 7URLD &KULV 7KHPHOLV -DFN =DI ÀUR DQG -DFN &DUJLXOR 6RSKRPRUH WZR JXDUG -RKQ 0DVWDQGR URXQGV RXW WKH JURXS DFFRUGLQJ WR %UXQV %UXQV VDLG .HRJK DQG &RQODQ
VKRXOG EH VROLG FRQWULEXWRUV WR WKH ,QGLDQV .HRJK D SRLQW JXDUG LV D IRXU \HDU VWDUWHU ZKR HDUQHG $OO &RQ IHUHQFH DQG ZDV QDPHG WHDP FDSWDLQ ODVW \HDU DFFRUGLQJ WR %UXQV %UXQV VDLG &RQODQ LV D IRUZDUG WKDW ZDV DOVR QDPHG $OO &RQIHUHQFH ´&RQODQ·V D JRRG UHERXQGHU WKDW SOD\V KDUG µ %UXQV VDLG ´+H DYHUDJHV SRLQWV D JDPH µ %UXQV VDLG KH FRQVLGHUV +HGEHUJ DV WKH WHDP·V EHVW GHIHQGHU ZKR LV XVXDOO\ WDVNHG ZLWK JXDUGLQJ WKH RS SRVLWLRQ·V WRS SOD\HU $FFRUGLQJ WR %UXQV WKH WHDP·V ELJJHVW VWUHQJWK LV RQ WKH ERDUGV ZKHUH WKH\ H[FHO LQ UHERXQGLQJ ZKLOH WKHLU ZHDNQHVV LV VKRRWLQJ WKH EDOO DQG VFRULQJ ´:H·UH ORRNLQJ WR JHW EHWWHU WKHUH DQG SOD\ D PRUH XS WHPSR JDPH µ KH VDLG $FFRUGLQJ WR %UXQV KH·V XQIDPLO LDU ZLWK WKH WHDPV LQ WKH ,QGLDQ·V QHZ FRQIHUHQFH DQG LV XQVXUH RI ZKR ZLOO EH WKHLU WRS FRPSHWLWLRQ %UXQV VDLG WKH\ DUH ORRNLQJ IRU &RQWLQXHG RQ 3DJH
UU
FGO@=J= LG ?G :ML MH >GJ L@= EMKL9F?K
FRPSHWLWLYH JDPH LQ DQG JDPH RXW ´7KH DELOLW\ WR SOD\ FRQVLVWHQW GH IHQVH IRU IRXU TXDUWHUV WDNLQJ FDUH RI WKH ERDUGV RQ ERWK HQGV DQG PRVW LPSRUWDQWO\ OLPLWLQJ WXUQRYHUV VKRXOG GLFWDWH KRZ IDU WKLV JURXS FDQ JRµ (O OLRWW VDLG ´7KH JXDUG SOD\ DURXQG -RKQ 0F0DKRQ PXVW LPSURYH DQG WKH RYHU DOO GHFLVLRQ PDNLQJ ZLOO EH LQWHJUDO WR +($' &2$&+ WKHLU VXFFHVV µ (5=$ (//,277 7KH 0XVWDQJV· WRS SOD\HUV WKLV &21)(5(1&( $ FDPSDLJQ DUH 0F0DKRQ -RKQ 9HQXV 5(&25' 0DQQ\ 0DUWLQV DQG &KULV :LHUFLQVNL 3OD\HUV WR :DWFK 6HQLRU IRUZDUG -RKQ DFFRUGLQJ WR (OOLRW 9HQXV VHQLRU JXDUG 0DQQ\ 0DUWLQV (OOLRWW VDLG 0F0DKRQ LV UHWXUQLQJ MXQLRU JXDUG -RKQ 0F0DKRQ DQG MXQLRU IRU KLV WKLUG VHDVRQ DW WKH YDUVLW\ OHYHO JXDUG &KULV :LHUFLQVNL DQG ZLOO VHHN WR EXLOG XSRQ EDFN WR EDFN $OO &RQIHUHQFH VHOHFWLRQV $IWHU ÀQLVKLQJ LQ &RQIHUHQFH $ ODVW VHD ´-RKQ LV D WRS SRLQW JXDUG LQ &ODVV VRQ WKH 0XVWDQJV DUH ORRNLQJ WR LPSURYH E\ ÀQLVK $ ZKR FDQ VKRRW GULYH DQG GLVK LW RŲ LQJ WKH \HDU ZLWK D UHFRUG RU EHWWHU DQG SODFH WR KLV WHDPPDWHV µ (OOLRW VDLG ´+H H[ LQ WKH WRS KDOI RI WKHLU GLYLVLRQ FHOV DW GUDZLQJ FRQWDFW DQG JHWWLQJ WR +HDG FRDFK (U]D (OOLRWW VDLG KH H[SHFWV WKH VH WKH IUHH WKURZ OLQH ZKHUH KH LV DEOH WR QLRU FODVV WR EXLOG RŲ RI ODVW \HDU·V VWUXJJOHV DQG EH NQRFN GRZQ D YROXPH RI VKRWV +H LV
DOVR D JRRG GHIHQGHU DQG UHERXQGHU ZKR GRHV D OLWWOH ELW RI HYHU\WKLQJ IRU RXU WHDP µ 9HQXV LV D UHWXUQLQJ VWDUWLQJ IRU ZDUG ZKR GRHV D ORW RI WKH GLUW\ ZRUN IRU WKH WHDP (OOLRW VDLG ´+H KHOSV FRQWURO WKH ERDUGV DQG SOD\V VROLG SK\VLFDO LQWHULRU GHIHQVH µ (OOLRWW VDLG ´+H LV DFWLYH SOD\V ZLWK D ORW RI HQHUJ\ DQG LV D ZLOOLQJ SDVVHU WKDW ZLOO NQRFN GRZQ D FRQVLVWHQW PLG UDQJH MXPS VKRW µ (OOLRWW VDLG KH GHVFULEHV 0DUWLQV DV D ZLOG FDUG DQG LI KH FDQ SOD\ ZLWKLQ KLPVHOI DQG VLPSOLI\ KLV JDPH WKH JXDUG FDQ EH D YHU\ GDQJHURXV WZR ZD\ SOD\HU LQ WKH FRQIHUHQFH :LHUFLQVNL LV D JXDUG FRPLQJ XS IURP WKH MXQLRU YDUVLW\ OHYHO DQG ZLOO KDYH DQ LPPHGLDWH LPSDFW ZLWK WKH YDUVLW\ VTXDG WKLV VHDVRQ DFFRUGLQJ WR (OOLRW (OOLRWW VDLG WKH 0XVWDQJV ZLOO IRFXV &RQWLQXHG RQ 3DJH
'DWH 'HF 7LPH S P +RPH *DUGHQ &LW\ +6 9LVLWRU 0DQKDVVHW +6 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH 0DQKDVVHW +6 9LVLWRU %<( 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH 0HSKDP +6 9LVLWRU 0DQKDVVHW +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 0DQKDVVHW +6 9LVLWRU &DOKRXQ +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 0DQKDVVHW +6 9LVLWRU /RQJ %HDFK +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH *16 +6 9LVLWRU 0DQKDVVHW +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 0DQKDVVHW +6 9LVLWRU 0DF $UWKXU +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH +HUULFNV +6 9LVLWRU 0DQKDVVHW +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 0DQKDVVHW +6 9LVLWRU %<( 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 0DQKDVVHW +6 9LVLWRU 0HSKDP +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH &DOKRXQ +6 9LVLWRU 0DQKDVVHW +6 'DWH )HE 7LPH S P +RPH /RQJ %HDFK +6 9LVLWRU 0DQKDVVHW +6 'DWH )HE 7LPH S P +RPH 0DQKDVVHW +6 9LVLWRU *16 +6
'DWH 'HF 7LPH S P +RPH 1HZ +\GH 3DUN +6 9LVLWRU 0LQHROD +6 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH 0LQHROD +6 9LVLWRU &ODUNH +6 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH 0LQHROD +6 9LVLWRU 96 6RXWK +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH )ULHQGV $FDGHP\ 9LVLWRU 0LQHROD +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH )ULHQGV $FDGHP\ 9LVLWRU 0LQHROD +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 0LQHROD +6 9LVLWRU :HVW +HPSVWHDG +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 0LQHROD 9LVLWRU %<( 'DWH -DQ 7LPH D P +RPH 1RUWK 6KRUH +6 9LVLWRU 0LQHROD +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 0LQHROD +6 9LVLWRU ,VODQG 7UHVV +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH &ODUNH +6 9LVLWRU 0LQHROD +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 96 6RXWK +6 9LVLWRU 0LQHROD +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 0LQHROD +6 9LVLWRU )ULHQGV $FDGHP\ 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH :HVW +HPSVWHDG +6 9LVLWRU 0LQHROD +6 'DWH )HE 7LPH S P +RPH 0LQHROD +6 9LVLWRU %<( 'DWH )HE 7LPH S P +RPH 0LQHROD +6 9LVLWRU 1RUWK 6KRUH +6 'DWH )HE 7LPH S P +RPH ,VODQG 7UHHV +6 9LVLWRU 0LQHROD +6
WT
New Times Newspapers, Friday, December 2, 2016
UU
?D9<A9LGJK K==CK LG := 9 HD9QG>> L=9E
+($' &2$&+ '21 522' &21)(5(1&( $ 5(&25' 29(5$// 3OD\HUV WR :DWFK 6HQLRU JXDUG IRUZDUG -RH /DQJDQ VHQLRU JXDUG VPDOO IRUZDUG -DFRUL &OHPHQV VHQLRU JXDUG 7RP .DP EHULV DQG MXQLRU IRUZDUG 1LFN $QWKRQ\
$IWHU ÀQLVKLQJ D \HDU DJR WKH *ODGLDWRUV DUH ORRNLQJ WR PDNH WKH SOD\ RŲV DIWHU IDOOLQJ VKRUW LQ WKH ODVW JDPH RI WKH UHJXODU VHDVRQ +HDG FRDFK 'RQ 5RRG VDLG WKH\ ZLOO EH SOD\LQJ LQ D GLűFXOW FRQIHUHQFH ZLWK 6RXWK 6LGH +HZOHWW 5RVO\Q DQG 5RRV HYHOW DOO ZKRP PDGH WKH SRVWVHDVRQ LQ WKH FDPSDLJQ ´2XU VW\OH RI SOD\ ZLOO EH GLFWDWHG E\ WKH RSSRQHQW µ 5RRG VDLG ´:H VKRXOG KDYH WKH ÁH[LELOLW\ WR SOD\ ERWK XS WHPSR DQG KDOI FRXUW EDVNHWEDOO :H DUH D EDVH PDQ GHIHQVH WHDP EXW FDQ SOD\ ]RQH ZKHQ PDWFKXSV GLFWDWH µ 5RRG VDLG WKH IRXU SOD\HUV WKDW JUDG XDWHG IURP ODVW \HDU·V HGLWLRQ PDGH XS SHUFHQW RI WKH WHDP·V VFRULQJ 7KLV \HDU·V SOD\HUV WR NHHS DQ H\H RQ DUH VHQLRUV -RH /DQJDQ -DFRUL &OHPHQV DQG 7RP .DPEHULV DORQJ ZLWK MXQLRU IRU ZDUG 1LFN $QWKRQ\ KH VDLG /DQJDQ LV D WKLUG \HDU VWDUWHU DQG ZDV UHFHQWO\ QDPHG RQH RI 1DVVDX &RXQ W\·V 7RS SOD\HUV 5RRG VDLG ´-RH KDV WKH VL]H WR SOD\ RQ WKH EORFN DQG WKH EDOO KDQGOLQJ VNLOOV WR SOD\ JXDUG µ
KH VDLG ´+H·V D VROLG DOO DURXQG SOD\HU DQG ZLOO EH RQH RI RXU NH\ VFRUHUV µ &OHPRQV LV D VHFRQG \HDU SOD\HU DW WKH YDUVLW\ OHYHO DQG ZDV DOVR VHOHFWHG LQ WKH 7RS E\ WKH FRXQW\ 5RRG VDLG ´-DFRUL SURYLGHV HQHUJ\ DWKOHWL FLVP DQG LV D JRRG GHIHQGHU µ 5RRG VDLG ´+LV LPSURYHG VKRRWLQJ VKRXOG PDNH KLP D NH\ FRQWULEXWRU WKLV VHD VRQ /DVW \HDU KH ZDV D SDUW WLPH VWDUWHU DQG NH\ VL[WK PDQ µ .DPEHULV LV D VHFRQG \HDU YDUVLW\ JXDUG ZKR LV H[FHOOHQW RQ WKUHH SRLQW VKRWV DQG VKRXOG SURYLGH WKH RXWVLGH VKRRWLQJ WR EXVW DQ\ ]RQH 5RRG VDLG 5RRG VDLG KH GHVFULEHV $QWKRQ\ DV D YHU\ ORQJ OHDQ DQG DWKOHWLF SOD\HU DV WKH IRUZDUG HQWHUV KLV VHFRQG VHDVRQ ZLWK WKH YDUVLW\ VTXDG ´1LFN SURYLGHV WKH WHDP ZLWK DQ LQVLGH RXWVLGH RSWLRQ µ 5RRG VDLG ´+H FDQ VFRUH IURP WKH SRVW DQG WKH WKUHH SRLQW UDQJH +H LV DOVR H[SHFWHG WR SUR YLGH UHERXQGLQJ DQG VKRW EORFNLQJ RQ WKH GHIHQVLYH HQG RI WKH ÁRRU µ 5RRG VDLG WKHLU VWUHQJWKV WKLV \HDU
&RQWLQXHG RQ 3DJH
UU
NACAF?K >==D J=9<Q LG ;GFL=F< ´:H KDYH D JURXS WKDW KDV EHHQ SOD\LQJ WRJHWKHU IRU D ZKLOH DQG HQ MR\V FRPSHWLQJ µ 9LNLQJV KHDG FRDFK 6HDQ 'RROH\ VDLG ´7KHUH DUH VRPH XQ GHUFODVVPHQ WKDW FRXOG PDNH WKH WHDP DQG JLYH XV VRPH QLFH GHSWK µ $IWHU JUDGXDWLQJ WKUHH SOD\HUV IURP ODVW \HDU·V WHDP WKH 9LNLQJV ZLOO EULQJ EDFN VHQLRUV ;DYLHU 0HUULZHDWK HU -DNH %ORFN DQG $GDP 0L]UDKL 0HUULZHDWKHU ZLOO EH LQ KLV WKLUG VHDVRQ DW WKH YDUVLW\ OHYHO ZKHUH KH LV FRPLQJ RŲ D FDPSDLJQ WKDW HDUQHG KLP $OO &RXQW\ DFFRODGHV DV ZHOO DV EHLQJ D WHDP FDSWDLQ 'RROH\ VDLG ´+H·V RXU OHDGLQJ UHWXUQLQJ VFRUHU ZKR DYHUDJHG SRLQWV SHU JDPH ODVW \HDU µ 'RROH\ VDLG ´+H·V D G\QDPLF ZLQJ SOD\HU ZKR FDQ VKRRW DQG KDV D WUHPHQGRXV DELOLW\ WR ÀQLVK DURXQG WKH EDVNHW µ 'RROH\ VDLG %ORFN LV D YHU\ JRRG GHIHQGHU DQG RQH RI WKH WHDP·V WRS UH ERXQGHUV ´-DNH VHHV WKH ÁRRU UHDOO\ ZHOO DQG $IWHU ÀQLVKLQJ DQG PLVVLQJ WKH SRVWVHD VRQ ODVW \HDU WKH 9LNLQJV ZLOO UHWXUQ DQ H[SHUL LV DV WRXJK DV WKH\ FRPH µ 'RROH\ VDLG HQFHG JURXS WKDW LV UHDG\ WR FRQWHQG IRU WKH $$ ´+H KDV EHHQ VWDUWLQJ VLQFH KH ZDV D VRSKRPRUH µ FRQIHUHQFH FURZQ
0L]UDKL HDUQHG $OO &RQIHUHQFH KRQRUV ODVW \HDU DQG ZLOO UHWXUQ DV D IRXUWK \HDU VWDUWHU WKLV VHDVRQ ´$GDP·V D VWUHWFK IRXU SOD\HU ZKR FDQ VKRRW SXW LW RQ WKH ÁRRU DQG JHW WR WKH EDVNHW µ 'RROH\ VDLG ´+H DYHUDJHG SRLQWV SHU JDPH ODVW \HDU µ 'RROH\ VDLG · ·· MXQLRU VWDUWLQJ FHQWHU 'DQLHO 'DVK SURYLGHV D GHIHQ VLYH SUHVHQFH DORQJ ZLWK D GHYHORSLQJ RŲHQVLYH JDPH 7KH 9LNLQJV SOD\ D PRWLRQ VW\OH RŲHQVH WKDW ÀWV WR WKHLU LQGLYLGXDO VWUHQJWKV ZKLOH WKH\ SULGH WKHPVHOYHV RQ GHIHQVH ZLWK PDQ WR PDQ FRYHUDJH 'RROH\ VDLG 7KLV VHDVRQ 'RROH\ VDLG KH LV ORRNLQJ WR LPSURYH RQ JDPHV WKDW DUH FORVH ´/DVW \HDU ZH ORVW D QXPEHU RI FORVH JDPHV µ KH VDLG ´:H DUH KRSLQJ WR OHDUQ IURP WKRVH H[SHULHQFHV DQG EH EHWWHU IRU WKHP WKLV \HDU µ 7KH WHDPV WKDW SRVH D WKUHDW WR WKH 9LNLQJV WKLV VHDVRQ ZLOO EH %DOG ZLQ DQG :HVWEXU\ 'RROH\ VDLG ´%DOGZLQ DQG :HVWEXU\ DUH ODVW
&RQWLQXHG RQ 3DJH
35
'DWH 1RY 7LPH S P +RPH *11 +6 9LVLWRU 1HZ +\GH 3DUN +6 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH 1HZ +\GH 3DUN +6 9LVLWRU 0LQHROD +6 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH 1HZ +\GH 3DUN +6 9LVLWRU :HVWEXU\ +6 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH 1HZ +\GH 3DUN +6 9LVLWRU &DUH\ +6 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH 1HZ +\GH 3DUN +6 9LVLWRU 5RRVHYHOW +6 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH 6RXWK 6LGH +6 9LVLWRU 1HZ +\GH 3DUN +6 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH 1HZ +\GH 3DUN +6 9LVLWRU :KHDWOH\ +6 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH 6HDIRUG +6 9LVLWRU 1HZ +\GH 3DUN +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 1HZ +\GH 3DUN +6 9LVLWRU 5RVO\Q +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 'LYLVLRQ $YHQXH +6 9LVLWRU 1HZ +\GH 3DUN +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH :DQWDJK +6 9LVLWRU 1HZ +\GH 3DUN +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 1HZ +\GH 3DUN +6 9LVLWRU +HZOHWW +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 1HZ +\GH 3DUN 9LVLWRU %<( 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 5RRVHYHOW +6 9LVLWRU 1HZ +\GH 3DUN +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 1HZ +\GH 3DUN +6 9LVLWRU 6RXWK 6LGH +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 5RVO\Q +6 9LVLWRU 1HZ +\GH 3DUN +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 1HZ +\GH 3DUN +6 9LVLWRU 'LYLVLRQ $YH +6 'DWH )HE 7LPH S P +RPH 1HZ +\GH 3DUN +6 9LVLWRU :DQWDJK +6 'DWH )HE 7LPH S P +RPH +HZOHWW +6 9LVLWRU 1HZ +\GH 3DUN +6 'DWH )HE 7LPH S P +RPH 1HZ +\GH 3DUN +6 9LVLWRU %<(
'DWH 'HF 7LPH S P +RPH 3W :DVKLQJWRQ +6 9LVLWRU 3ODLQYLHZ +6 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH %DOGZLQ +6 9LVLWRU 3W :DVKLQJWRQ +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH +LFNVYLOOH +6 9LVLWRU 3W :DVKLQJWRQ +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 3W :DVKLQJWRQ +6 9LVLWRU :HVWEXU\ +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH (DVW 0HDGRZ +6 9LVLWRU 3W :DVKLQJWRQ +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 3W :DVKLQJWRQ +6 9LVLWRU %<( 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 3W :DVKLQJWRQ +6 9LVLWRU 96 &HQWUDO +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 3ODLQYLHZ +6 9LVLWRU 3W :DVKLQJWRQ +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 3W :DVKLQJWRQ +6 9LVLWRU %DOGZLQ +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 3W :DVKLQJWRQ +6 9LVLWRU +LFNVYLOOH +6 'DWH )HE 7LPH S P +RPH :HVWEXU\ +6 9LVLWRU 3W :DVKLQJWRQ +6 'DWH )HE 7LPH S P +RPH 3W :DVKLQJWRQ +6 9LVLWRU ( 0HDGRZ +6 'DWH )HE 7LPH S P +RPH 3W :DVKLQJWRQ +6 9LVLWRU %<( 'DWH )HE 7LPH S P +RPH 96 &HQWUDO +6 9LVLWRU 3W :DVKLQJWRQ +6
36 New Times Newspapers, Friday, December 2, 2016
UU
:MDD<G?K @9N= ;@9EHAGFK@AH <J=9EK +($' &2$&+ &5$,* 0853+< &21)(5(1&( $ ,, 5(&25' 29(5$// ,1 &21)(5(1&(
3/$<2))6 /267 ,1 ),567 5281' 72 6(:$1+$.$
3OD\HUV WR :DWFK 6HQLRUV &HQWHU -RQDK 7HQQHU SRLQW JXDUG $XVWLQ 5HLPHU SRLQW JXDUG -DUHG &RKHQ VZLQJ IRUZDUG 2PDU %XUQV VKRRWLQJ JXDUG 6SHQFHU 0DUNEUHLWHU JXDUG %HQ 3HUH] DQG JXDUG -RH &LQTXH -XQLRUV JXDUG (ULF 6RPHU DQG SRLQW JXDUG -DFRE %XFKELQGHU 6RSKR PRUH SRLQW JXDUG -DFRE /HY\
$IWHU ÀQLVKLQJ RYHUDOO DQG GURSSLQJ WKHLU ÀUVW URXQG SOD\RŲ PDWFKXS WR 6HZDQKDND ODVW VHDVRQ WKH %XOOGRJV RQFH DJDLQ H[SHFW WR FRPSHWH IRU D FRXQW\ FKDPSLRQVKLS WKLV \HDU +HDG FRDFK &UDLJ 0XUSK\ VDLG WKH WHDP LV ORRNLQJ WR ZLQ WKH FRQIHUHQFH DQG FRQWLQXH WR LPSURYH HYHU\ GD\ ZLWK D VKRW DW ZLQQLQJ D FRXQW\ WLWOH ´:H ORVW WR D YHU\ WRXJK 6HZDQ KDND WHDP E\ WKUHH SRLQWV µ 0XUSK\ VDLG ´:H SOD\HG ZHOO EXW WKH\ MXVW VKRW WKH EDOO D ELW EHWWHU WKDQ XV :H DUH JRLQJ WR SOD\ D YHU\ IDVW SDFHG RI IHQVH ZLWK DQ DWWDFNLQJ GHIHQVH WKLV \HDU WR XWLOL]H RXU VSHHG GHSWK DQG FRQGLWLRQLQJ µ 7HQ SOD\HUV IURP ODVW \HDU·V HGL WLRQ ZLOO UHWXUQ WR WKH FRXUW ZKHUH VHYHQ RI WKHP ZLOO HQWHU WKHLU ÀQDO VHDVRQ -RQDK 7HQQHU $XVWLQ 5HLPHU -DU
HG &RKHQ 2PDU %XUQV 6SHQFHU 0DUN EUHLWHU %HQ 3HUH] DQG -RH &LQTXH DUH WKH %XOOGRJ·V FRUH VHQLRU SOD\HUV 7HQQHU %XUQV 5HLPHU DQG 0DUN EUHLWHU DUH DOO UHWXUQLQJ VWDUWHUV 0XUSK\ VDLG %XUQV LV DQ $OO &RXQW\ VZLQJ IRUZDUG ZKLOH 7HQQHU LV DQ $OO &RQIHUHQFH FHQWHU ´2PDU LV D YHUVDWLOH SOD\HU WKDW FDQ RŲHQVLYHO\ SOD\ HYHU\ZKHUH RQ WKH FRXUW µ 0XUSK\ VDLG ´+H KDV WKH DELOLW\ WR GHIHQG DQ\ SRVLWLRQ DQ\ ZKHUH RQ WKH FRXUW DV ZHOO DV OHDG WKH IDVW EUHDN -RQDK LV D YHU\ VWURQJ SUHV HQFH RQ WKH SRVW DQG GRHV D JUHDW MRE RI SURWHFWLQJ WKH SDLQW DQG UHERXQG LQJ µ 0XUSK\ VDLG 5HLPHU ZDV DQ DOO FRQIHUHQFH SOD\HU ODVW \HDU DQG LV WKH UHWXUQLQJ SRLQW JXDUG 7KH RWKHU VHQLRU JXDUGV DV ZHOO DV MXQLRUV (ULF 6RPHU DQG -DFRE %XFKELQGHU DQG &RQWLQXHG RQ 3DJH
UU
AF<A9FK J=DQ GF QGML@ LG L9C= L@= F=PL KL=H +($' &2$&+ -$< $//(1 &21)(5(1&( $ 5(&25' 3/$<2))6 /267 ,1 6(& 21' 5281' 72 (/0217 3OD\HUV WR ZDWFK -XQLRU SRLQW JXDUG .D PDDO &KLQ MXQLRU VKRRWLQJ JXDUG 5DKLP $NLQZXQPL DQG MXQLRU VZLQJ IRUZDUG *LRYDQQL %ULFH
$IWHU ÀQLVKLQJ LQ WKH UHJXODU VHDVRQ DQG ERZLQJ RXW WR (OPRQW LQ WKH VHFRQG URXQG RI WKH SOD\RŲV WKH ,QGLDQV DUH H[SHFWLQJ WR PDNH D GHHS UXQ WKLV \HDU ZLWK D \RXQJHU WHDP +HDG FRDFK -D\ $OOHQ VDLG WKH WHDP LV ORRNLQJ WR EXLOG RQ ODVW \HDU·V VXFFHVV DV KH EHOLHYHV WKH\
FDQ TXDOLI\ IRU WKH SRVWVHDVRQ RQFH DJDLQ ´2XU SODQ LV WR PDNH LW WR WKH SOD\ RŲV DQG JR DV IDU DV SRVVLEOH µ $OOHQ VDLG ´$ ELJ IDFWRU LQ JRLQJ IDU LV RXU VW\OH RI SOD\ :LWK PDQ\ UHWXUQLQJ SOD\HUV WKHLU IDPLOLDULW\ ZLWK WKH SUR JUDP DQG KRZ ZH RSHUDWH ZLOO EH WKH NH\ WR KHOSLQJ XV EH VXFFHVVIXO µ 5HWXUQLQJ WR WKH ,QGLDQV WKLV \HDU DUH MXQLRUV .DPDDO &KLQ 5DKLP $NLQ ZXQPL DQG *LRYDQQL %ULFH ´, WKLQN WKH\ PD\ KDYH D FKDQFH RI EHLQJ RXU PDLQ JX\V WKLV \HDU µ $OOHQ VDLG ´:H·UH JRLQJ WR EH SOD\LQJ D ORW RI MXQLRUV µ &KLQ LV D VHFRQG \HDU YDUVLW\ SOD\ HU ZKR SOD\HG FUXFLDO PLQXWHV WRZDUGV WKH HQG RI ODVW VHDVRQ DV D VRSKRPRUH DFFRUGLQJ WR $OOHQ ´.DPDDO LV D · JXDUG ZKR LV D VPDUW µ $OOHQ VDLG ´+H·V DOVR D SUHWW\ JRRG VKRRWHU 2QH RI WKH PRVW LPSRU
WDQW WKLQJV KH EULQJV WR WKH WDEOH LV KLV LQWHOOLJHQW SOD\ ZKLFK LV JRLQJ WR EH LPSRUWDQW IRU XV µ $FFRUGLQJ WR $OOHQ $NLQZXQPL LV D WKLUG \HDU YHWHUDQ DQG ELJ VKRRWLQJ JXDUG WKDW ZLOO EH D KXJH FRQWULEXWRU WR WKH ,QGLDQV WKLV VHDVRQ ´5DKLP FDQ VKRRW IURP WKH RXW VLGH DQG WDNH LW WR WKH EDVNHW µ $OOHQ VDLG ´+H·V VWURQJ DWKOHWLF DQG LV D YHU\ JRRG GHIHQGHU µ $OOHQ VDLG %ULFH ZKR HDUQHG D SURPRWLRQ IURP MXQLRU YDUVLW\ WR WKH YDUVLW\ VTXDG ODWH ODVW VHDVRQ SOD\HG LPSRUWDQW PLQXWHV LQ WKHLU ÀUVW URXQG SOD\RŲ ZLQ DJDLQVW 5RVO\Q DQG LV SULPHG IRU D EUHDNRXW \HDU ´*LRYDQQL LV RQH RI RXU PRVW DWK OHWLF SOD\HUV µ $OOHQ VDLG ´+H UXQV WKH ÁRRU YHU\ ZHOO , WKLQN KH·V JRLQJ WR KDYH D ELJ VHDVRQ IRU XV µ $FFRUGLQJ WR $OOHQ WKHLU ELJJHVW &RQWLQXHG RQ 3DJH
'DWH 'HF 7LPH S P +RPH 5RVO\Q +6 9LVLWRU (DVW 0HDGRZ +6 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH 5RVO\Q +6 9LVLWRU )ORUDO 3DUN +6 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH 5RVO\Q +6 9LVLWRU 6HZDQKDND +6 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH 5RVO\Q +6 9LVLWRU :DQWDJK +6 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH +HZOHWW +6 9LVLWRU 5RVO\Q +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 1HZ +\GH 3DUN +6 9LVLWRU 5RVO\Q +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 5RVO\Q +6 9LVLWRU 5RRVHYHOW +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 6RXWK 6LGH +6 9LVLWRU 5RVO\Q +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 3W :DVKLQJWRQ +6 9LVLWRU %DOGZLQ +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 5RVO\Q +6 9LVLWRU 'LYLVLRQ $YHQXH +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH :DQWDJK +6 9LVLWRU 5RVO\Q +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 5RVO\Q +6 9LVLWRU +HZOHWW +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 5RVO\Q +6 9LVLWRU 1HZ +\GH 3DUN +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 5RRVHYHOW +6 9LVLWRU 5RVO\Q +6 'DWH )HE 7LPH S P +RPH 5RVO\Q +6 9LVLWRU 6RXWK 6LGH +6 'DWH )HE 7LPH S P +RPH %<( 'DWH )HE 7LPH S P +RPH 'LYLVLRQ $YHQXH +6 9LVLWRU 5RVO\Q +6
'DWH 'HF 7LPH S P +RPH 6HZDQKDND +6 9LVLWRU $PLW\YLOOH +6 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH 6HZDQKDND +6 9LVLWRU )UHHSRUW +6 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH 5RVO\Q +6 9LVLWRU 6HZDQKDND +6 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH %HOOPRUH -). 9LVLWRU 6HZDQKDND +6 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH %<( 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH 9DOOH\ 6WUHDP 6 9LVLWRU 6HZDQKDND +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 6HZDQKDND +6 9LVLWRU &DUH\ +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH *DUGHQ &LW\ +6 9LVLWRU 6HZDQKDND +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 6HZDQKDND +6 9LVLWRU -HULFKR +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH (OPRQW +6 9LVLWRU 6HZDQKDND +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH *11 +6 9LVLWRU 6HZDQKDND +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 6HZDQKDND +6 9LVLWRU %HOOPRUH -). 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH %<( 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH &DUH\ +6 9LVLWRU 6HZDQKDND +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 6HZDQKDND +6 9LVLWRU *DUGHQ &LW\ +6 'DWH )HE 7LPH S P +RPH -HULFKR +6 9LVLWRU 6HZDQKDND +6 'DWH )HE 7LPH S P +RPH 6HZDQKDND +6 9LVLWRU (OPRQW +6 'DWH )HE 7LPH S P +RPH 6HZDQKDND +6 9LVLWRU *11 +6
WT
New Times Newspapers, Friday, December 2, 2016
UU T T T
?9=DK DGGCAF? LG L9C= L@= F=PL KL=H WKH *DHOV DUH VHHNLQJ WR EXLOG RQ ODVW \HDU·V SRVWVHDVRQ UXQ +HDG FRDFK /OR\G 'HVYLJQH VDLG WKHLU DLP IRU WKLV \HDU LV WR JHW WR WKH FKDPSLRQVKLS JDPH DV WKH\ H[SHFW WKH \RXQJHU SOD\HUV WR SURJUHVV LQ WKHLU SOD\ ´$V ZH JDLQ H[SHULHQFH DQG FRQ ÀGHQFH ZH ZLOO EH D YHU\ FRPSHWLWLYH JURXS µ 'HVYLJQH VDLG ´2XU JDPH +($' &2$&+ //2<' SODQ LV WR EULQJ D EDSWLVP RI ÀUH IRU '(69,*1( RXU \RXQJ SOD\HUV ³ WKH\ ZLOO JHW DOO &21)(5(1&( 16&+6$$ WKH SOD\LQJ WLPH WR EHFRPH ZLQQLQJ 5(&25' SOD\HUV µ 3/$<2))6 /267 ,1 7KH WRS UHWXUQLQJ SOD\HUV IRU WKLV 6(0,),1$/6 72 +2/< FDPSDLJQ DUH -XVWLQ %URZQ /LDP 75,1,7< 3OD\HUV WR :DWFK 6HQLRU SRLQW JXDUG -XVWLQ %URZQ MXQLRU .XQNHO DQG 3LHUUFH 3HUU\ DFFRUGLQJ WR 'HVYLJQH +H VDLG WKHLU OHDGHUVKLS SRLQW JXDUG /LDP .XQNHO DQG MXQLRU VPDOO IRUZDUG 3LHUUFH DQG KXVWOH ZLOO GHWHUPLQH WKH *DHO·V 3HUU\ VXFFHVV WKLV VHDVRQ 'HVYLJQH VDLG %URZQ D VHQLRU $IWHU ÀQLVKLQJ LQ WKH UHJXODU VHDVRQ VWDUWHU DQG WHDP FDSWDLQ ZLOO PDQ WKH DQG ERZLQJ RXW WR +RO\ 7ULQLW\ LQ WKH &DWKROLF SRLQW JXDUG SRVLWLRQ DQG LV WKH RQO\ +LJK 6FKRRO RI 1DVVDX DQG 6XŲRON VHPLÀQDOV VWDUWHU IURP ODVW \HDU·V HGLWLRQ WR UH
WXUQ ´-XVWLQ·V DQ H[FHOOHQW SHULPHWHU VFRUHU DQG LV D WUHPHQGRXV OHDGHU µ 'HVYLJQH VDLG ´+H·V YHU\ DWKOHWLF DQG XQVHOÀVK µ 'HVYLJQH VDLG .XQNHO DQG 3HUU\ DUH MXQLRUV ZKR ZLOO SOD\ SRLQW JXDUG DQG VPDOO IRUZDUG UHVSHFWLYHO\ ´/LDP LV DQ DFFXUDWH WKUHH SRLQW VKRRWHU DQG WKH EHVW FRQGLWLRQHG DWK OHWH LQ WKH SURJUDP µ 'HVYLJQH VDLG ´3LHUUFH LV D WUL VSRUW DWKOHWH ZKR·V H[WUHPHO\ DWKOHWLF DQG LV D JUHDW UH ERXQGHU ³ KH·V RXU WRS VFRUHU µ $FFRUGLQJ WR 'HVYLJQH WKH *DHO·V VWUHQJWKV DUH WKHLU SRWHQWLDO KLJK HQ HUJ\ DQG XQVHOÀVK SOD\ 'HVYLJQH VDLG WKH\ DUH WU\LQJ WR KHOS WKH \RXQJHU SOD\HUV PDNH D VXF FHVVIXO WUDQVLWLRQ WR WKH YDUVLW\ VTXDG 7KH\ ZLOO XVH WKHLU HQHUJ\ DQG HQ WKXVLDVP WR RYHUFRPH WKHLU LQH[SHUL HQFH DFFRUGLQJ WR 'HVYLJQH &RQWLQXHG RQ 3DJH
UU
OAD<;9LK >A?@L >GJ LGH K==< AF <ANAKAGF +HDG FRDFK -LP &XUFLR VDLG LQ RU GHU WR JHW EDFN WR WKH ÀQDOV WKH\ ZLOO KDYH WR SOD\ JRRG WZR ZD\ EDVNHWEDOO LQ D WRXJK &RQIHUHQFH % LQ RUGHU WR VH FXUH D WRS VHHG FRPH SOD\RŲ WLPH ´7KH JDPH SODQ RQ GHIHQVH LV WR SXW FRQVWDQW SUHVVXUH RQ WKH EDOO +($' &2$&+ -,0 &85&,2 DQG SOD\ IXOO FRXUW GHIHQVH WR FUHDWH &21)(5(1&( 1$66$8 % WXUQRYHUV DQG FRQYHUW WKHP LQWR HDV\ 5(&25' EDVNHWV µ &XUFLR VDLG ´2Q RŲHQVH 3/$<2))6 /267 72 ZH QHHG WR ZRUN WRJHWKHU FRQVWDQWO\ 2<67(5 %$< ,1 1$66$8 PRYH WKH EDOO DQG ÀQG WKH RSHQ VKRRW % ),1$/6 HU µ 3OD\HUV WR ZDWFK 6HQLRUV 0LNH 7UDJDOH $IWHU JUDGXDWLQJ VL[ VWDUWHUV IURP %HQ %DUQHWW =DFK &DODEUHVH %ULDQ 'RULD ODVW VHDVRQ WKH VHQLRU FRUH ZLOO FRQ 5\DQ *ROGEHUJ 3HWHU /LWWPDQ 6WHSKHQ VLVW RI 0LNH 7UDJDOH %HQ %DUQHWW 0F&OHDU\ $XVWLQ 3RPHUDQW] 'DQQ\ =DFK &DODEUHVH %ULDQ 'RULD 5\DQ 6KHD DQG -RH\ 'LQHW] -XQLRUV :LOOLDP )HLO DQG &KULV *ROGEHUJ 3HWHU /LWWPDQ 6WHSKHQ 6DQWROL 6RSKRPRUH -RQDWKDQ +DKDPL 0F&OHDU\ $XVWLQ 3RPHUDQW] 'DQQ\ 6KHD DQG -RH\ 'LQHW] $IWHU ÀQLVKLQJ LQ WKH UHJXODU VHDVRQ DQG 7UDJDOH LV D IRUZDUG ZKR LV DQ H[ FRPLQJ XS VKRUW DJDLQVW 2\VWHU %D\ LQ WKH 1DVVDX FHOOHQW RXWVLGH DQG LQVLGH SOD\HU DQG LV &RXQW\ &ODVV % )LQDOV WKH :LOGFDWV DUH H[SHFWHG D YHU\ JRRG VKRRWHU &XUFLR VDLG WR FRPSHWH IRU WKH WRS VHHG LQ WKHLU GLYLVLRQ &XUFLR VDLG %DUQHWW LV D JXDUG WKDW
LV D YHU\ JRRG GHIHQGHU DQG RXWVLGH VKRRWHU &DODEUHVH D FHQWHU FDQ UH ERXQG DQG FUHDWH JRRG PRYHV LQ WKH SRVW DUHDV ZKLOH 'RULD D IRUZDUG LV D VWURQJ LQVLGH SOD\HU DQG UHERXQGHU DQG FDQ VKRRW IURP WKH RXWVLGH DF FRUGLQJ WR &XUFLR &XUFLR VDLG *ROGEHUJ LV D JRRG PLG UDQJH VKRRWHU ZKLOH /LWWPDQ LV D WHDP OHDGHU ZLWK JRRG DZDUHQHVV RQ WKH FRXUW DQG FDQ VKRRW 0F&OHDU\ KH VDLG LV DQ H[FHOOHQW GHIHQGHU ZLWK VROLG UHERXQGLQJ VNLOOV ZKLOH 3RPHUDQW] LV D JRRG FDWFK DQG VKRRW SOD\HU &XUFLR VDLG 6KHD LV DQ H[FHOOHQW EDOO KDQGOHU DQG LV TXLFN RQ WKH FRXUW ZKHUHDV 'LQHW] ZKR DOVR KDQGOHV WKH EDOO ZHOO LV D OHDGHU RQ WKH ÁRRU &XUFLR VDLG QHZFRPHUV :LOOLDP )HLO &KULV 6DQWROL DQG -RQDWKDQ +D KDPL DUH DOVR SOD\HUV WR NHHS DQ H\H RQ WKLV VHDVRQ IRU WKH :LOGFDWV &RQWLQXHG RQ 3DJH
53
'DWH 7LPH S P +RPH 6W )UDQFLV 3UHS 9LVLWRU 6W 0DU\¶V +6 'DWH 7LPH S P +RPH 6HZDUG +6 9LVLWRU 6W 0DU\¶V +6 'DWH 7LPH S P +RPH )'5 +6 9LVLWRU 6W 0DU\¶V +6 'DWH 7LPH S P +RPH %LVKRS .HDUQH\ 9LVLWRU 6W 0DU\¶V +6 'DWH 7LPH S P +RPH %LVKRS .HDUQH\ 9LVLWRU 6W 0DU\¶V +6 'DWH 7LPH 7%$ +RPH $OO +DOORZV 9LVLWRU 6W 0DU\¶V +6 'DWH 7LPH S P +RPH 6W 0DU\¶V +6 9LVLWRU 6W $QWKRQ\ +6 'DWH 7LPH 7%$ +RPH &DPSXV 0DJQHW 9LVLWRU 6W 0DU\¶V +6 'DWH 7LPH S P +RPH 6W 0DU\¶V +6 9LVLWRU &KDPLQDGH +6 'DWH 7LPH S P +RPH 6W 'RPLQLF +6 9LVLWRU 6W 0DU\¶V +6 'DWH 7LPH S P +RPH 6W -RKQ WKH %DSWLVW 9LVLWRU 6W 0DU\¶V +6 'DWH 7LPH S P +RPH 6W 0DU\¶V +6 9LVLWRU +RO\ 7ULQLW\ +6 'DWH 7LPH S P +RPH 6W 0DU\¶V +6 9LVLWRU &DUGLQDO +D\HV 'DWH 7LPH 7%$ +RPH 0RQVLJQRU 6FDQODQ 9LVLWRU 6W 0DU\¶V +6 'DWH 7LPH S P +RPH 6W 0DU\¶V +6 9LVLWRU .HOOHQEHUJ +6 'DWH 7LPH S P +RPH 6W $QWKRQ\ +6 9LVLWRU 6W 0DU\¶V +6 'DWH 7LPH S P +RPH &KDPLQDGH 9LVLWRU 6W 0DU\¶V +6 'DWH 7LPH S P +RPH 6W 0DU\¶V +6 9LVLWRU 6W 'RPLQLF +6 'DWH 7LPH S P +RPH 6W 0DU\¶V +6 9LVLWRU 6W -RKQ WKH %DSWLVW 'DWH 7LPH S P +RPH +RO\ 7ULQLW\ 9LVLWRU 6W 0DU\¶V +6 'DWH 7LPH S P +RPH .HOOHQEHUJ 9LVLWRU 6W 0DU\¶V +6
'DWH 'HF 7LPH S P +RPH +LFNVYLOOH 9LVLWRU :KHDWOH\ 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH &ROG 6SULQJ +DUERU 9LVLWRU :KHDWOH\ +6 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH :KHDWOH\ +6 9LVLWRU 6HDIRUG +6 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH 1+3 +6 9LVLWRU :KHDWOH\ +6 'DWH 'HF 7LPH S P +RPH :KHDWOH\ +6 9LVLWRU +HUULFNV +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 2\VWHU %D\ +6 9LVLWRU :KHDWOH\ +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH :KHDWOH\ +6 9LVLWRU (DVW 5RFNDZD\ +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH :KHDWOH\ +6 9LVLWRU /RFXVW 9DOOH\ +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH &DUOH 3ODFH +6 9LVLWRU :KHDWOH\ +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH :KHDWOH\ +6 9LVLWRU 0DOYHUQH +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH :KHDWOH\ +6 9LVLWRU &ROG 6SULQJ +DUERU +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH 6HDIRUG +6 9LVLWRU :KHDWOH\ +6 'DWH -DQ 7LPH S P +RPH :KHDWOH\ +6 9LVLWRU 2\VWHU %D\ +6 'DWH )HE 7LPH S P +RPH (DVW 5RFNDZD\ +6 9LVLWRU :KHDWOH\ +6 'DWH )HE 7LPH S P +RPH /RFXVW 9DOOH\ +6 9LVLWRU :KHDWOH\ +6 'DWH )HE 7LPH S P +RPH :KHDWOH\ +6 9LVLWRU &DUOH 3ODFH +6 'DWH )HE 7LPH S P +RPH 0DOYHUQH +6 9LVLWRU :KHDWOH\ +6
54 New Times Newspapers, Friday, December 2, 2016
UU
D9<Q CFA?@LK K==CAF? LG :MAD< G>> D9KL Q=9J
+($' &2$&+ 0,.( 63,1$ &21)(5(1&( &21)(5(1&( 5(&25' 3OD\RIIV /RQJ ,VODQG &ODVV $ FKDPSLRQV 3OD\HUV WR ZDWFK 6HQLRUV IRUZDUG 1DWDOLH +LFNPDQ FHQWHU )DLWK %DOOHWWD JXDUG $LGHHQ *LOO IRUZDUG /DXUD )UHHO\ IRUZDUG 'DQLHOOH 'HYLWR DQG JXDUG 0HD JDQ 'RXJODV -XQLRUV JXDUG 0DU\ .DWH *XHUULHUR JXDUG $VKOH\ &RUFRUDQ JXDUG .LHUD %RHWWFKHU DQG FHQWHU )UDQFLV +RH\
$IWHU FRPLQJ RŲ DQ LPSUHVVLYH UXQ LQ ZKLFK WKH\ IHOO VKRUW LQ WKH 1HZ <RUN 6WDWH )LQDOV WKH /DG\ .QLJKWV ZLOO ORRN WR ZLQ DQRWKHU /RQJ ,VODQG &KDPSLRQVKLS DQG DWWHPSW WR HDUQ D 6WDWH WLWOH +HDG FRDFK 0LNH 6SLQD VDLG LQ RU GHU WR SOD\ GHHS RQFH DJDLQ KH H[SHFWV WKH JLUOV WR SLFN XS WKH VODFN LQ VFRULQJ DQG DVVLVW ´:H ZLOO EH PRUH WHDP RULHQWHG ZLWK EHWWHU EDOO PRYHPHQW DQG ZLWK D VWURQJ VWUHVV RQ GHIHQVH WKLV \HDU µ 6SL QD VDLG ´, EHOLHYH WKDW WKLV \HDU·V WHDP KDV VR PXFK SRWHQWLDO µ 7KLV \HDU·V VHQLRU QXFOHXV LQFOXGHV 1DWDOLH +LFNPDQ )DLWK %DOOHWWD $L GHHQ *LOO /DXUD )UHHO\ 'DQLHOOH 'HYLWR DQG 0HDJDQ 'RXJODV 7KH MXQLRU FRUH IHDWXUHV 0DU\ .DWH *XHUULHUR $VKOH\ &RUFRUDQ .LHUD %RHWWFKHU DQG )UDQFLV +RH\ 6SLQD VDLG +LFNPDQ LV D SRZHU IRUZDUG ZKR KDV WKH DELOLW\ WR KLW WKH WKUHH SRLQW VKRW +LFNPDQ HDUQHG $OO &RXQW\ ODVW \HDU DV D MXQLRU DQG LV FRP PLWWHG WR /,8 3RVW DFFRUGLQJ WR 6SLQD
%DOOHWWD DQG *XHUULHUR ZHUH QDPHG $OO &ODVV D VHDVRQ DJR DV D MX QLRU DQG VRSKRPRUH UHVSHFWLYHO\ ´)DLWK ZDV WKH WHDP·V EHVW UH ERXQGHU ODVW \HDU DQG LV D JUHDW DWK OHWH ZKR FDQ UXQ WKH FRXUW µ 6SLQD VDLG ´0DU\ .DWH LV D JUHDW WKUHH SRLQW VKRRWHU ZKR ZLOO KDYH WR KDQGOH WKH EDOO WKLV \HDU DV ZHOO µ 6SLQD VDLG KH GHVFULEHV *LOO DV WKH KHDUW DQG VRXO RI WKH WHDP ZKHUH VKH EULQJV WRXJKQHVV DQG HQHUJ\ WR HYHU\ JDPH *LOO HDUQHG $OO 'LYLVLRQ KRQRUV ODVW VHDVRQ &RUFRUDQ FDPH RŲ WKH EHQFK ODVW \HDU DQG JDYH WKH /DG\ .QLJKWV VRPH RXWVLGH VKRRWLQJ ZKLOH +RH\ JLYHV WKHP DQ LQVLGH SUHVHQFH DV D FHQWHU 6SLQD VDLG 6SLQD VDLG KH LV UHO\LQJ RQ &RUFRUDQ WR FRQWLQXH WR VFRUH DQG KHOS RQ WKH ERDUGV )UHHO\ LV D JUHDW GHIHQGHU DQG DQRWKHU SOD\HU ZKR LV FRPLQJ RŲ WKH EHQFK WKDW FDQ FKLS LQ RQ WKH ERDUGV 6SLQD VDLG 6SLQD VDLG %RHWWFKHU GLGQ·W SOD\ DV
&RQWLQXHG RQ 3DJH
UU
D9<Q J=:=DK DGGCAF? LG MH L@=AJ ?9E= WKH /DG\ 5HEHOV ZLOO ORRN WR PDNH WKH SRVWVHDVRQ RQFH DJDLQ +HDG FRDFK 7RP 8PVWDWWHU VDLG WR DFKLHYH WKHLU JRDOV WKH WHDP KDV WR IR FXV RQ SOD\LQJ JRRG EDVNHWEDOO GXULQJ WKH UHJXODU VHDVRQ ´2XU JDPH SODQ LV WR SOD\ JRRG HQRXJK WKURXJKRXW WKH VHDVRQ LP SURYH WKURXJKRXW WKH VHDVRQ DQG HDUQ D SOD\RŲ EHUWKµ 8PVWDWWHU VDLG ´:H +($' &2$&+ 720 KDYH D YHU\ JRRG EDODQFH RI KHLJKW 8067$77(5 DQG VSHHG RQ RXU URVWHU µ &21)(5(1&( $$ $IWHU JUDGXDWLQJ ÀYH VHQLRUV IURP 5(&25' ODVW \HDU·V HGLWLRQ WKLV \HDU·V VHQLRUV 3/$<2))6 /267 72 DUH -HVVLFD 9LVVLFKHOOL 'HODLVMD &KXQQ +,&.69,//( ,1 ),567 DQG .ULVWHQ 5HQWD 5281' 9LVVLFKHOOL LV D IRXU \HDU FHQWHU 3OD\HUV WR ZDWFK 6HQLRU FHQWHU -HVVLFD 9LVVLFKHOOL VHQLRU ZKR HDUQHG $OO &RXQW\ KRQRUV ZKLOH SRLQW JXDUG 'HODLVMD &KXQQ VHQLRU VKRRWLQJ JXDUG .ULVWHQ &KXQQ LV D WKLUG \HDU VWDUWLQJ SRLQW 5HQWD DQG VRSKRPRUH IRUZDUG 7LDQD &DUWHU JXDUG ZKR ZDV QDPHG $OO &RQIHUHQFH ´-HVVLFD LV D VWURQJ UHERXQGHU DQG $IWHU ÀQLVKLQJ DQG ERZLQJ RXW WR +LFNV VKRW EORFNHU ZKR UXQV WKH ÁRRU YHU\ YLOOH LQ WKH ÀUVW URXQG RI WKH SOD\RŲV ODVW VHDVRQ ZHOO µ 8PVWDWWHU VDLG ´'HODLVMD VHHV
WKH ÁRRU YHU\ ZHOO DQG LV WKH ÀHOG JHQ HUDO IRU RXU RŲHQVH +HU SOD\ PDNHV HYHU\RQH RQ WKH ÁRRU EHWWHU µ 8PVWDWWHU VDLG KH FDOOV 5HQWD D ´WZRµ JXDUG ZKR VKRRWV YHU\ ZHOO SDUWLFXODUO\ IURP WKH RXWVLGH DQG FDQ GULYH WR WKH EDVNHW $FFRUGLQJ WR 8PVWDWWHU 5HQWD OHG WKH WHDP LQ WKUHH SRLQWHUV ODVW VHDVRQ 8PVWDWWHU VDLG VRSKRPRUH IRU ZDUG 7LDQD &DUWHU LV D QHZFRPHU IURP MXQLRU YDUVLW\ DQG VKRXOG EH D JUHDW DGGLWLRQ WR WKH YDUVLW\ VTXDG DV D GH IHQGHU DQG UHERXQGHU ´6KH GHIHQGV UHERXQGV DQG VFRUHV GRZQ ORZ µ 8PVWDWWHU VDLG ´+HU GH IHQVLYH DELOLWLHV ZLOO EH DQ DVVHW WR RXU RYHUDOO WHDP GHIHQVH µ $FFRUGLQJ WR 8PVWDWWHU WKHLU DUHD RI VWUHQJWK LV WKHLU VSHHG ZKLOH WKH\ ZLOO ORRN WR JHW EHWWHU RQ WKH UHERXQG LQJ HQG
&RQWLQXHG RQ 3DJH
'DWH 7LPH S P +RPH )ORUDO 3DUN +6 9LVLWRU 6HZDQKDND +6 'DWH 7LPH S P +RPH 0DQKDVVHW +6 9LVLWRU )ORUDO 3DUN +6 'DWH 7LPH S P +RPH )ORUDO 3DUN +6 9LVLWRU )UHHSRUW +6 'DWH 7LPH S P +RPH )ORUDO 3DUN +6 9LVLWRU 3ODLQHGJH +6 'DWH 7LPH S P +RPH %<( 9LVLWRU )ORUDO 3DUN +6 'DWH 7LPH S P +RPH /DZUHQFH +6 9LVLWRU )ORUDO 3DUN +6 'DWH 7LPH S P +RPH )ORUDO 3DUN +6 9LVLWRU *OHQ &RYH +6 'DWH 7LPH S P +RPH /\QEURRN +6 9LVLWRU )ORUDO 3DUN +6 'DWH 7LPH S P +RPH )ORUDO 3DUN +6 9LVLWRU 96 1RUWK +6 'DWH 7LPH S P +RPH )ORUDO 3DUN +6 9LVLWRU %HWKSDJH +6 'DWH 7LPH S P +RPH 3ODLQHGJH +6 9LVLWRU )ORUDO 3DUN +6 'DWH 7LPH S P +RPH %<( 9LVLWRU )ORUDO 3DUN +6 'DWH 7LPH S P +RPH )ORUDO 3DUN +6 9LVLWRU /DZUHQFH +6 'DWH 7LPH S P +RPH *OHQ &RYH +6 9LVLWRU )ORUDO 3DUN +6 'DWH 7LPH S P +RPH )ORUDO 3DUN +6 9LVLWRU /\QEURRN +6 'DWH 7LPH S P +RPH 96 1RUWK +6 9LVLWRU )ORUDO 3DUN +6 'DWH 7LPH S P +RPH %HWKSDJH +6 9LVLWRU )ORUDO 3DUN +6
'DWH 7LPH S P +RPH *16 +6 9LVLWRU .HQQHG\ %HOOPRUH +6 'DWH 7LPH S P +RPH *16 +6 9LVLWRU /DZUHQFH +6 'DWH 7LPH S P +RPH *16 +6 9LVLWRU *11 +6 'DWH 7LPH S P +RPH *16 +6 9LVLWRU /RQJ %HDFK +6 'DWH 7LPH S P +RPH %<( 9LVLWRU *16 +6 'DWH 7LPH S P +RPH 0DF$UWKXU +6 9LVLWRU *16 +6 'DWH 7LPH S P +RPH *16 +6 9LVLWRU +HUULFNV +6 'DWH 7LPH S P +RPH 0DQKDVVHW +6 9LVLWRU *16 +6 'DWH 7LPH S P +RPH *16 +6 9LVLWRU 0HSKDP +6 'DWH 7LPH S P +RPH *16 +6 9LVLWRU &DOKRXQ +6 'DWH 7LPH S P +RPH /RQJ %HDFK +6 9LVLWRU *16 +6 'DWH 7LPH S P +RPH %<( 9LVLWRU *16 +6 'DWH 7LPH S P +RPH *16 +6 9LVLWRU 0DF$UWKXU +6 'DWH 7LPH S P +RPH +HUULFNV +6 9LVLWRU *16 +6 'DWH 7LPH S P +RPH *16 +6 9LVLWRU 0DQKDVVHW +6 'DWH 7LPH S P +RPH 0HSKDP +6 9LVLWRU *16 +6 'DWH 7LPH S P +RPH &DOKRXQ +6 9LVLWRU *16 +6
New Times Newspapers, Friday, December 2, 2016
UU
D9<Q @A?@D9F<=JK DGGCAF? LG :GMF;= :9;C
+($' &2$&+ -21 /$9$6 &21)(5(1&( $$ ,,, 5(&25' 29(5$// ,1 &21)(5(1&(
3OD\HUV WR ZDWFK 6HQLRU IRUZDUG $ODQQDK 2·6KHD VHQLRU IRUZDUG &KDVH 0F*DKDQ VHQLRU JXDUG 0DULHOOD )DFLEHQH VHQLRU JXDUG 6DPDQWKD 'LD] DQG VHQLRU FHQWHU -DFNO\Q $PRGHR $IWHU ÀQLVKLQJ DQG PLVVLQJ WKH SOD\RŲV ODVW VHDVRQ WKH /DG\ +LJKODQGHUV ZLOO RQFH DJDLQ
ÀJKW IRU D SRVWVHDVRQ VSRW WKLV \HDU 7KH WHDP ÀQLVKHG ZLWK D UHFRUG LQ FRQIHUHQFH SOD\ D \HDU DJR +HDG &RDFK -RQ /DYDV VDLG WKH JLUOV PLVVHG WKH SOD\RŲV ODVW \HDU E\ RQH JDPH ´$OO RI RXU ORVVHV FDPH DJDLQVW HYHQWXDO SOD\RŲ WHDPV µ /DYDV VDLG ´:H·UH JRQQD SOD\ WRXJK PDQ WR PDQ IXOO FRXUW SUHVVXUH DQG UXQ RQ RŲHQVH :H QHHG WR SOD\ KDUGHU DQG WRXJKHU WKDQ DQ\RQH HOVH µ 5HWXUQLQJ WR WKH /DG\ +LJKODQGHUV WKLV VHDVRQ DUH VHQLRUV $ODQQDK 2·6KHD &KDVH 0F*DKDQ 0DULHOOD )DFLEHQH 6D PDQWKD 'LD] DQG -DFNO\Q $PRGHR 2·6KHD ZRQ $OO &ODVV KRQRUV ODVW VHDVRQ DV D MXQLRU ZKLOH 0F*DKDQ LV DQ WZR WLPH $OO &RQIHUHQFH SOD\HU /DYDV VDLG 2·6KHD ZDV WKH WHDP·V PRVW YDOXDEOH SOD\HU ODVW \HDU ´6KH VFRUHV UHERXQGV DQG GHIHQGV IRU XV µ /DYDV VDLG ´6KH LV DOZD\V FRXQW HG RQ IRU D ELJ VFRUH µ $FFRUGLQJ WR /DYDV 0F*DKDQ LV D JUHDW VKRRWHU ZKR FDQ VFRUH ERWK LQVLGH DQG RXWVLGH WKH SDLQW DQG VSUHDGV WKH ÁRRU IRU WKH /DG\ +LJKODQGHUV /DYDV VDLG )DFLEHQH LV D WHDP OHDGHU
DQG SRLQW JXDUG ZKR GHIHQVLYHO\ DGGV WRXJKQHVV WR WKH WHDP $FFRUGLQJ WR /DYDV 'LD] LV JUHDW WZR ZD\ SOD\HU ZKR FDQ VKRRW DQG GH IHQG /DYDV VDLG WKH /DG\ +LJKODQGHUV ÁRXULVKHG ODWH ODVW \HDU ZKHQ VKH ZDV LQVHUWHG LQWR WKH VWDUWLQJ OLQHXS /DYDV VDLG KH GHVFULEHV $PRGHR DV WKHLU GHIHQVLYH VWRSSHU DQG VKH SDWUROV WKH SDLQW DQG UHERXQGV 7KH WHDP·V ELJJHVW VWUHQJWK WKLV \HDU LV WKDW WKH\ DUH GHIHQVLYHO\ VWURQJ DQG WKH\ KDYH VL]H DFFRUGLQJ WR /DYDV /DYDV VDLG WKHLU DUHD RI FRQFHUQ JR LQJ LQWR WKH QHZ \HDU LV ÀQGLQJ PRUH ZD\V WR VFRUH 7KH WZR WHDPV WKDW ZLOO EH D FKDO OHQJH IRU WKH /DG\ +LJKODQGHUV WKLV VHDVRQ DUH 0HSKDP DQG 0DF$UWKXU DF FRUGLQJ WR /DYDV ´0HSKDP LV DOZD\V D WRXJK PDWFK EHFDXVH WKHUH LV D ELW RI D ULYDOU\ WKDW KDV GHYHORSHG RYHU WKH SDVW \HDUV µ /DYDV VDLG ´0DF$UWKXU KDV D QXPEHU RI UHWXUQLQJ SOD\HUV DQG ZH DOZD\V PDWFK XS ZHOO ZLWK WKHP µ
UU T T
D9<Q EMKL9F?K 9AEAF? >GJ HD9QG>>K
+($' &2$&+ '$1 %$,/(< &21)(5(1&( $ 5(&25'
3OD\HUV WR ZDWFK 6HQLRU IRUZDUG FHQWHU (OL]DEHWK 5\DQ MXQLRU IRUZDUG $QJHOLQD 0RUHOOL VRSKRPRUH JXDUG IRUZDUG 9LFWR ULD 9HQXV DQG VRSKRPRUH FHQWHU 0HJDQ 0F&DIIUH\ $IWHU PLVVLQJ WKH SRVWVHDVRQ ODVW \HDU WKH /DG\ 0XVWDQJV ZLOO ORRN WR ERXQFH EDFN LQ WKHLU VHFRQG VHDVRQ XQGHU KHDG FRDFK 'DQ %DLOH\ %DLOH\ VDLG ODVW VHDVRQ ZDV D OHDUQLQJ FXUYH IRU D YHU\ \RXQJ DQG LQH[SHULHQFHG /DG\ 0XVWDQJ VTXDG ´:H KDG RQO\ WZR SOD\HUV ZLWK YDUVLW\ H[SHUL HQFH JRLQJ LQWR ODVW \HDU µ %DLOH\ VDLG ´7KRVH JLUOV ZHUH RXU WZR VHQLRUV WKDW JUDGXDWHG ODVW \HDU DQG LW VKRZHG :H ORVW WKUHH JDPHV E\ D WRWDO RI IRXU
SRLQWV µ 7KH WZR NH\ UHWXUQLQJ SOD\HUV IRU WKH /DG\ 0XVWDQJV WKLV VHDVRQ DUH VRSKRPRUHV 9LFWRULD 9HQXV DQG 0HJDQ 0F&DŲUH\ DFFRUGLQJ WR %DLOH\ $V IUHVKPHQ 9HQXV UHFHLYHG $OO &ODVV KRQRUV ZKLOH 0F&DŲUH\ ZDV QDPHG $OO &RXQW\ ´9LFWRULD KDQGOHG WKH EDOO DQG LV D JUHDW GHIHQGHU DQG UHERXQGHU µ %DLOH\ VDLG ´0HJDQ ZDV LQ WKH WRS LQ VFRU LQJ LQ 1DVVDX &RXQW\ 6KH·V D WUHPHQ GRXV UHERXQGHU DQG KDUG ZRUNHU µ %DLOH\ VDLG WZR XSFRPLQJ SOD\HUV WR NHHS DQ H\H RQ DUH VHQLRU IRUZDUG FHQWHU (OL]DEHWK 5\DQ DQG MXQLRU IRU ZDUG $QJHOLQD 0RUHOOL 5\DQ LV WKH RQO\ VHQLRU RQ WKH URVWHU WKLV \HDU DFFRUGLQJ WR %DLOH\ %DLOH\ VDLG KH LV FRXQWLQJ RQ WKLV FRUH JURXS WR OHDG WKH ZD\ DQG VHW WKH WRQH IRU WKH VHDVRQ 7KH /DG\ 0XVWDQJV· VWUHQJWKV IRU WKLV VHDVRQ DUH WKHLU VL]H DQG RXWVLGH
VKRRWLQJ %DLOH\ DGGHG WKDW WKHLU WHDP FKHPLVWU\ LV DOVR D IDFWRU ´7KH\·UH D JUHDW JURXS RI JLUOV WKDW ZRUN KDUG DQG DOO JHW DORQJ ZLWK HDFK RWKHU µ %DLOH\ VDLG ´7KH\·YH EHHQ WR JHWKHU IRU D \HDU QRZ JRLQJ RQ WZR \HDUV 7KH\ DUH IDPLOLDU ZLWK RQH DQRWK HU DQG KRSHIXOO\ LW VKRZV RQ WKH FRXUW µ %DLOH\ VDLG WKH WZR WHDPV WKDW SRVH D WKUHDW WR WKHP LQ &RQIHUHQFH $ DUH ,VODQG 7UHHV ZKR ZHQW XQGHIHDWHG LQ WKH FRQIHUHQFH IRU WKH SDVW WZR VHDVRQV DQG QHZO\ DGGHG 1RUWK 6KRUH $FFRUGLQJ WR %DLOH\ WKH /DG\ 0XV WDQJV QHHG WR EH PRUH RI D EDODQFHG WHDP LQ RUGHU WR FOLQFK D SRVWVHDVRQ VSRW %DLOH\ VDLG WKH\ QHHG WR JHW RŲ WR D JRRG VWDUW WR WKH VHDVRQ WR DFKLHYH WKHLU JRDOV ´0RVW RI WKH JLUOV KDYH DW OHDVW RQH \HDU RI YDUVLW\ H[SHULHQFH XQGHU WKHLU EHOW µ %DLOH\ VDLG ´:H·UH ORRNLQJ WR FRPH RXW RI WKH JDWH D OLWWOH TXLFNHU WKDQ ZH GLG ODVW \HDU µ
55
'DWH 7LPH S P +RPH 0HSKDP +6 9LVLWRU +HUULFNV +6 'DWH 7LPH S P +RPH +HUULFNV +6 9LVLWRU &DOKRXQ +6 'DWH 7LPH S P +RPH +HUULFNV +6 9LVLWRU /RQJ %HDFK +6 'DWH 7LPH S P +RPH *16 +6 9LVLWRU +HUULFNV +6 'DWH 7LPH S P +RPH +HUULFNV +6 9LVLWRU 0DF$UWKXU +6 'DWH 7LPH S P +RPH %<( 9LVLWRU +HUULFNV +6 'DWH 7LPH S P +RPH 0DQKDVVHW +6 9LVLWRU +HUULFNV +6 'DWH 7LPH S P +RPH +HUULFNV +6 9LVLWRU 0HSKDP +6 'DWH 7LPH S P +RPH &DOKRXQ +6 9LVLWRU +HUULFNV +6 'DWH 7LPH D P +RPH /RQJ %HDFK +6 9LVLWRU +HUULFNV +6 'DWH 7LPH S P +RPH +HUULFNV +6 9LVLWRU *16 +6 'DWH 7LPH S P +RPH 0DF$UWKXU +6 9LVLWRU +HUULFNV +6 'DWH 7LPH S P +RPH %<( 9LVLWRU +HUULFNV +6 'DWH 7LPH S P +RPH +HUULFNV +6 9LVLWRU 0DQKDVVHW +6
'DWH 7LPH S P +RPH 1HZ +\GH 3DUN 9LVLWRU 0LQHROD +6 'DWH 7LPH S P +RPH &ODUNH +6 9LVLWRU 0LQHROD +6 'DWH 7LPH S P +RPH 966 +6 9LVLWRU 0LQHROD +6 'DWH 7LPH S P +RPH 0LQHROD +6 9LVLWRU )ULHQGV $FDGHP\ 'DWH 7LPH S P +RPH %<( 'DWH 7LPH S P +RPH 0LQHROD +6 9LVLWRU )ULHQGV $FDGHP\ 'DWH 7LPH S P +RPH : +HPSVWHDG 9LVLWRU 0LQHROD +6 'DWH 7LPH S P +RPH %<( 'DWH 7LPH S P +RPH 0LQHROD +6 9LVLWRU 1RUWK 6KRUH +6 'DWH 7LPH S P +RPH ,VODQG 7UHHV 9LVLWRU 0LQHROD +6 'DWH 7LPH S P +RPH 0LQHROD +6 9LVLWRU &ODUNH +6 'DWH 7LPH S P +RPH 0LQHROD +6 9LVLWRU 1RUWK 6KRUH +6 'DWH 7LPH S P +RPH )ULHQGV $FDGHP\ 9LVLWRU 0LQHROD +6 'DWH 7LPH S P +RPH 0LQHROD +6 9LVLWRU : +HPSVWHDG 'DWH 7LPH S P +RPH %<( 'DWH 7LPH S P +RPH 1RUWK 6KRUH 9LVLWRU 0LQHROD +6 'DWH 7LPH S P +RPH 0LQHROD +6 9LVLWRU ,VODQG 7UHHV
56 New Times Newspapers, Friday, December 2, 2016
UU
*%O9Q HD9Q C=Q LG D9<Q ?D9<A9LGJK
+($' &2$&+ 521 3,&.(7 &21)(5(1&( $ 5(&25'
3OD\HUV WR :DWFK 6HQLRU JXDUG +DQQDK $UNLQ MXQLRU FHQWHU &KULVWLQD 6XUHVK DQG VRSKRPRUH JXDUG -RDQQD 0DXFHUL $IWHU ÀQLVKLQJ LQ &RQIHUHQFH $ ODVW VHDVRQ WKH /DG\ *ODGLDWRUV ZLOO ORRN WR UHERXQG DIWHU D GLVDSSRLQWLQJ \HDU +HDG FRDFK 5RQ 3LFNHWW VDLG WKH /DG\ *ODGL DWRUV ZLOO EH D \RXQJ WHDP WKDW ZLOO UXQ WKH ÁRRU RQ RŲHQVH DQG RQH WKDW ZLOO EH GLűFXOW WR VFRUH
DJDLQVW ´:H DUH JRLQJ WR EH DJJUHVVLYH RQ GHIHQVH DQG DWWDFN RQ RŲHQVH µ 3LFN HWW VDLG ´:H ZDQW WR EH XS WHPSR DQG SXVK WKH EDOO 'HIHQVLYHO\ ZH ZDQW WR JR DIWHU RXU RSSRQHQWV DQG IRUFH WXUQRYHUV LQWR WUDQVLWLRQ RŲHQVH µ 7KH WRS UHWXUQLQJ SOD\HUV IRU WKLV FDPSDLJQ DUH +DQQDK $UNLQ &KULV WLQD 6XUHVK DQG -RDQQD 0DXFHUL $UNLQ D VHQLRU JXDUG HQWHUV KHU ÀIWK VHDVRQ DW WKH YDUVLW\ OHYHO DQG HDUQHG $OO &RQIHUHQFH DFFRODGHV DV D MXQLRU DFFRUGLQJ WR 3LFNHWW ´+DQQDK LV D JXDUG ZKR ZH FDQ SXW DW SRLQW JXDUG RU VKRRWLQJ JXDUG µ 3LFNHWW VDLG ´6KH·V DJJUHVVLYH DQG LV D QDWXUDO VKRRWHU 6KH OHG WKH WHDP ZLWK SRLQWV SHU JDPH ODVW VHDVRQ µ 3LFNHWW VDLG 6XUHVK LV D ELJ FHQ WHU ZKR GHYHORSHG ZHOO DV WKH VHDVRQ ZHQW RQ ODVW \HDU ZKHQ VKH ZDV D VRSKRPRUH ´+HU SUHVHQFH RQ GHIHQVH DQG KHU DELOLW\ WR JHW RŲHQVLYH DQG GHIHQVLYH UHERXQGV PDNHV KHU WRXJK WR ER[ RXWµ 3LFNHWW VDLG ´6KH ZLOO DOVR EH D VKRW EORFNHU DW WKH ULP DV ZHOO µ
$FFRUGLQJ WR 3LFNHWW 0DXFHUL ZDV DOVR QDPHG $OO &RQIHUHQFH ODVW VHDVRQ ´0DXFHUL SOD\V IRXU SRVLWLRQV DQG OHG XV LQ VWHDOV ODVW \HDU DV D IUHVK PDQµ 3LFNHWW VDLG ´6KH FDQ JHW WR WKH ULP DQG KDV LPSURYHG KHU MXPS VKRW LQ WKH RŲVHDVRQ µ
\
' *#& 51/' 4'#..; %.15' )#/'5 +0 6*' %10('4'0%' .#56 ;'#4 #0& 9' .11- 61 $7+.& 10 6*#6 6*+5 ;'#4T i 10 +%-'66 3LFNHWW VDLG WKDW HYHU\ WHDP LQ WKH FRQIHUHQFH VKRXOG EH D FKDOOHQJH GXH WR WKH IDPLOLDULW\ RI WKH RWKHU WHDPV· VWUHQJWKV DQG ZHDNQHVVHV HV SHFLDOO\ ZKHQ WKH\ SOD\ WKRVH WHDPV WZLFH ´:H KDG VRPH UHDOO\ FORVH JDPHV LQ WKH FRQIHUHQFH ODVW \HDU DQG ZH ORRN WR EXLOG RQ WKDW WKLV \HDUµ 3LFN HWW VDLG ´$ \HDU RI H[SHULHQFH IRU WKH \RXQJHU SOD\HUV KDV KHOSHG JHW XV UHDG\ IRU WKH WRXJK OHDJXH VFKHGXOH ZH DUH JRLQJ WR IDFH µ
UU
D9<Q NACAF?K NQAF? >GJ HGKL%K=9KGF KHGL
+($' &2$&+ '(11,6 75277,(5 &21)(5(1&( $$ ,, 5(&25' 29(5$// 3/$<2))6 /267 72 )$50,1*'$/( ,1 ),567 5281'
3OD\HUV WR :DWFK 6HQLRU IRUZDUG 5DFKHO 5RVHQ VHQLRU IRUZDUG (PPD )XUVW MXQLRU JXDUG IRUZDUG 5HEHFFD 5RVHQ MXQLRU JXDUG 7\OHU 2ZHQV DQG MXQLRU JXDUG 5HEHFFD .DW]
$IWHU ÀQLVKLQJ LQ WKH UHJXODU VHDVRQ DQG ERZLQJ RXW WR )DUPLQJGDOH LQ WKH 1DVVDX &ODVV $$ ÀUVW URXQG ODVW VHDVRQ WKH /DG\ 9LNLQJV H[SHFW WR FRP SHWH IRU D SOD\RŲ VSRW LQ &RQIHUHQFH $$ ,, +HDG &RDFK 'HQQLV 7URWWLHU VDLG WKH\ KDYH D JRRG DWKOHWLF FRUH UHWXUQLQJ WR WKH FRXUW WKLV \HDU ´:H KDYH YHWHUDQ SOD\HUV ZKR DUH YHU\ VPDUW DQG VKRRW ZHOO µ 7URWWLHU VDLG ´:H SODQ WR XWLOL]H RXU DWKOHWLFLVP DQG HPSKDVL]H GHIHQVH :H DOVR OLNH RXU GHIHQVH WR EH D FDWDO\VW IRU RXU RŲHQVH µ 7KH NH\ SOD\HUV IRU WKH /DG\ 9LNLQJV WKLV VHDVRQ DUH 5DFKHO DQG 5HEHFFD 5RVHQ 7\OHU 2ZHQV (PPD )XUVW DQG 5HEHFFD .DW] DFFRUGLQJ WR 7URWWLHU 7URWWLHU VDLG 5DFKHO UHFHLYHG $OO &ODVV KRQRUV DV D MXQLRU DIWHU PLVVLQJ KDOI WKH VHDVRQ ZLWK DQ LQMXU\ ´6KH LV H[WUHPHO\ DWKOHWLF D WHUULI LF UHERXQGHU DQG SOD\V JUHDW GHIHQVH µ 7URWWLHU VDLG ´5DFKHO FDQ VHH DQG UHDG WKH FRXUW YHU\ ZHOO 6KH KDV WKH DWK OHWLF DELOLW\ WR PDNH WKLQJV KDSSHQ µ +HU \RXQJHU VLVWHU 5HEHFFD ZDV
QDPHG $OO &RXQW\ ODVW VHDVRQ DV D VRSKRPRUH DFFRUGLQJ WR 7URWWLHU ´5HEHFFD LV D JUHDW WHDPPDWH YHU\ DWKOHWLF DQG ZRUNV YHU\ KDUG µ 7URWWLHU VDLG ´6KH SOD\V H[FHOOHQW GH IHQVH DQG VKRRWV YHU\ ZHOO µ 7URWWLHU VDLG 2ZHQV LV D JUHDW VKRRWHU DQG HDUQHG $OO &RQIHUHQFH DF FRODGHV DV D VRSKRPRUH ODVW \HDU $FFRUGLQJ WR 7URWWLHU )XUVW LV D SOD\HU WKDW GRHV DOO WKH OLWWOH WKLQJV ZHOO IURP JHWWLQJ UHERXQGV VHWWLQJ XS VFUHHQV DQG SOD\LQJ JUHDW GHIHQVH ZKLOH .DW] LV D VPDUW SOD\HU ZKR VKRRWV ZHOO ZRUNV KDUG DQG LV D JUHDW WHDPPDWH 7KH WKUHH WHDPV WKDW ZLOO EH D FKDOOHQJH IRU WKH /DG\ 9LNLQJV WKLV VHDVRQ DUH %DOGZLQ +LFNVYLOOH DQG 9DOOH\ 6WUHDP &HQWUDO DFFRUGLQJ WR 7URWWLHU ´%DOGZLQ LV DOZD\V D SRZHUKRXVH WHDPµ 7URWWLHU VDLG µ 7KH\ DUH ZHOO FRDFKHG DQG SOD\ WHQDFLRXV GHIHQVH DOWKRXJK +LFNVYLOOH DQG 9DOOH\ 6WUHDP &HQWUDO DUH DOVR JUHDW FRPSHWLWLYH WHDPV WR SOD\ DJDLQVW µ
'DWH 7LPH S P +RPH 1+3 +6 9LVLWRU 0LQHROD +6 'DWH 7LPH S P +RPH 1+3 +6 9LVLWRU : +HPSVWHDG +6 'DWH 7LPH S P +RPH 5RRVHYHOW +6 9LVLWRU 1+3 +6 'DWH 7LPH S P +RPH 1+3 +6 9LVLWRU 6RXWK 6LGH +6 'DWH 7LPH S P +RPH 1+3 +6 9LVLWRU *11 +6 'DWH 7LPH S P +RPH 5RVO\Q +6 9LVLWRU 1+3 +6 'DWH 7LPH S P +RPH 1+3 +6 9LVLWRU :DQWDJK +6 'DWH 7LPH S P +RPH +HZOHWW +6 9LVLWRU 1+3 +6 'DWH 7LPH S P +RPH %<( 'DWH 7LPH S P +RPH 1+3 +6 9LVLWRU 5RRVHYHOW +6 'DWH 7LPH S P +RPH 6RXWK 6LGH +6 9LVLWRU 1+3 +6 'DWH 7LPH S P +RPH 1+3 +6 9LVLWRU 5RVO\Q +6 'DWH 7LPH S P +RPH 'LYLVLRQ +6 9LVLWRU 1+3 +6 'DWH 7LPH S P +RPH :DQWDJK +6 9LVLWRU 1+3 +6 'DWH 7LPH S P +RPH 1+3 +6 9LVLWRU +HZOHWW +6 'DWH 7LPH S P +RPH %<(
'DWH 7LPH S P +RPH 3ODLQYLHZ 9LVLWRU 3RUW +6 'DWH 7LPH S P +RPH 3RUW +6 9LVLWRU %DOGZLQ +6 'DWH 7LPH S P +RPH *DUGHQ &LW\ 9LVLWRU 3RUW +6 'DWH 7LPH S P +RPH 3RUW +6 9LVLWRU +LFNVYLOOH +6 'DWH 7LPH S P +RPH :HVWEXU\ +6 9LVLWRU 3RUW +6 'DWH 7LPH S P +RPH 3RUW +6 9LVLWRU (DVW 0HDGRZ +6 'DWH 7LPH S P +RPH %<( 'DWH 7LPH S P +RPH 96 &HQWUDO 9LVLWRU 3RUW +6 'DWH 7LPH S P +RPH 3RUW +6 9LVLWRU 3ODLQYLHZ +6 'DWH 7LPH S P +RPH %DOGZLQ +6 9LVLWRU 3RUW +6 'DWH 7LPH S P +RPH +LFNVYLOOH +6 9LVLWRU 3RUW +6 'DWH 7LPH S P +RPH 3RUW +6 9LVLWRU :HVWEXU\ +6 'DWH 7LPH S P +RPH (DVW 0HDGRZ 9LVLWRU 3RUW +6 'DWH 7LPH S P +RPH %<( 'DWH 7LPH S P +RPH 3RUW +6 9LVLWRU 96 &HQWUDO
New Times Newspapers, Friday, December 2, 2016
UU
D9<Q :MDD<G?K EGLAN9L=< LG OAF +HDG FRDFK 1RUHHQ 1DXJKWRQ VDLG WKH\ DUH KRSLQJ WR EH FRPSHWLWLYH DQG À QLVK ZLWK D ZLQQLQJ UHFRUG LQ WKH $ &RQIHUHQFH ´:H KDYH WKH FDSDELOLW\ EXW ZH PXVW SXW LQ WKH ZRUN LQ HDFK SUDFWLFH WR DFKLHYH WKHVH JRDOV µ 1DXJKWRQ VDLG ´:H ZLOO KDYH WR ZRUN RQ RXU VKRRWLQJ IURP WKH RXWVLGH DQG EHFRPH VWURQJHU GULEEOLQJ WKH EDOO DQG GHDO +($' &2$&+ 125((1 LQJ ZLWK SUHVVXUH , NQRZ WKH JLUOV FDQ 1$8*+721 ULVH WR WKH FKDOOHQJH DQG KDYH D VXF &21)(5(1&( $ FHVVIXO VHDVRQ µ 5(&25' 5HWXUQLQJ WR WKH FRXUW WKLV VHDVRQ 3OD\HUV WR :DWFK 6HQLRU SRLQW JXDUG 6D DUH 6DPDQWKD %XVFK 0RUJDQ 'DYH\ PDQWKD %XVFK VHQLRU IRUZDUG 0DFNHQ]LH DQG (PLO\ &RKHQ DFFRUGLQJ WR 1DXJK 5LFK VHQLRU JXDUG 1LFROH 1LVVDQ MXQLRU WRQ IRUZDUG 0RUJDQ 'DYH\ DQG VRSKRPRUH IRUZDUG (PLO\ &RKHQ 1DXJKWRQ VDLG %XVK D SRLQW JXDUG LV D WZR \HDU FDSWDLQ DQG 1DV 7KH /DG\ %XOOGRJV· H[SHFWDWLRQV IRU WKH VDX &RXQW\ $OO &RQIHUHQFH SOD\HU ´6DPDQWKD FRQWUROV WKH RŲ HQVH VHDVRQ LV WR JHW EHWWHU LQ HDFK DQG HYHU\ JDPH DQG EXLOG RQ WKH PRPHQWXP WKH\ VWDUWHG WR JDLQ FDQ SHQHWUDWH DQG VKRRW IURP WKH DW WKH HQG RI ODVW VHDVRQ RXWVLGHµ 1DXJKWRQ VDLG ´6KH ZDV RXU
OHDGLQJ VFRUHU ODVW \HDU 6KH LV DOVR D JUHDW UROH PRGHO DQG PHQWRU IRU KHU WHDPPDWHV µ $FFRUGLQJ WR 1DXJKWRQ 'DYH\ LV D IRRW FHQWHU ZKR SHDNHG DV IDU DV VFRULQJ DQG GHIHQVLYH SOD\ ZHQW DQG WKH WHDP LV EDQNLQJ RQ KHU WR FRQWLQXH ULJKW ZKHUH VKH OHIW RŲ ODVW VHDVRQ 1DXJKWRQ VDLG &RKHQ D VRSKR PRUH LV DQRWKHU NH\ IRUZDUG WR NHHS DQ H\H RQ ´0RUJDQ DQG (PLO\ ZHUH WKH WHDP·V OHDGLQJ UHERXQGHUV ODVW \HDU µ 1DXJKWRQ VDLG ´:H DUH KRSLQJ WKH\ FRQWLQXH WR EH D ELJ SUHVHQFH LQ WKH SDLQW ERWK RŲ HQVLYHO\ DQG GHIHQ VLYHO\ µ /DVW VHDVRQ 7KH /DG\ %XOOGRJV UH OLHG RQ WKH XSSHUFODVVPHQ WR NHHS WKH WHDP PRWLYDWHG DQG ZLOOLQJ WR ZRUN KDUG DFFRUGLQJ WR 1DXJKWRQ 6KH VDLG WKH\ ZLOO FRXQW RQ WKHP WR SOD\ WKH VDPH UROH LQ D FRPSHWLWLYH OHDJXH WKLV &RQWLQXHG RQ 3DJH
UU
D9<Q AF<A9FK OADD := >MF LG O9L;@
+($' &2$&+ $/(; 6283,26 &21)(5(1&( $ 5(&25' 3/$<2))6 /267 72 1257+ 6+25( ,1 1$6 6$8 $ ),567 5281' 3OD\HUV WR :DWFK 6HQLRU JXDUG 'HVWLQ\ +XUW MXQLRU JXDUG IRUZDUG .DWH :HLQVFK UHLGHU MXQLRU SRLQW JXDUG &KHULVK )UDQFLV VRSKRPRUH JXDUG &DUO\ %ROLYDU DQG VRSKRPRUH JXDUG )OR +XQWH
$IWHU À QLVKLQJ LQ WKH UHJXODU VHDVRQ DQG GURSSLQJ WKHLU 1DVVDX &ODVV $ À UVW URXQG PDWFK XS WR 1RUWK 6KRUH WKH /DG\ ,QGLDQV DUH H[SHFWLQJ WR UHPDLQ LQ WKH $ &RQIHUHQFH PL[ +HDG FRDFK $OH[ 6RXSLRV VDLG KLV VTXDG ZLOO EH
DQ H[FLWLQJ JURXS WR NHHS DQ H\H RQ DV WKH\ DUH KRSLQJ WR JURZ LQWR OHJLWLPDWH FRQIHUHQFH FRQWHQGHUV DV WKH VHDVRQ SURJUHVVHV 5HWXUQLQJ WR WKH /DG\ ,QGLDQV WKLV VHDVRQ DUH 'HVWLQ\ +XUW .DWH :HLQVFK UHLGHU &KHULVK )UDQFLV &DUO\ %ROLYDU DQG )OR +XQWH 6RXSLRV VDLG +XUW ZDV VHOHFWHG DV DQ $OO &RXQW\ SOD\HU ODVW \HDU DV D MX QLRU ´7KH WHDP ZLOO UHO\ RQ KHU WR VFRUH IURP DOO VSRWV RQ WKH Á RRU WKLV VHDVRQ µ 6RXSLRV VDLG ´+HU GHGLFDWLRQ WR GHIHQVH PDNHV KHU D YDOXDEOH SLHFH RI WKH SX]]OH WKLV VHDVRQ µ :HLQVFKUHLGHU KDV JUHDW DQWLFLSD WLRQ DQG LV D VNLOOHG SDVVHU ZLWK D TXLFN À UVW VWHS RŲ RI WKH GULYH DFFRUGLQJ WR 6RXSLRV 6RXSLRV VDLG )UDQFLV LV RQH RI WKH EHVW GLVWULEXWRUV RQ WKH WHDP DQG KHU SUHVHQFH RQ WKH Á RRU PDNHV HYHU\RQH DURXQG KHU EHWWHU
´&KHULVK LV D VNLOOHG EDOO KDQGOHU ZKR SURYHG ODVW VHDVRQ WKDW VKH FDQ KLW ELJ VKRWV LQ ELJ PRPHQWV µ 6RXSLRV VDLG ´6KH KLW À YH WKUHH SRLQWHUV LQ D EDWWOH DW *DUGHQ &LW\ ODVW VHDVRQ DV D VRSKR PRUH µ $FFRUGLQJ WR 6RXSLRV KH GHVFULEHV %ROLYDU DV WKH ´PRWRUµ WKDW JHWV WKH /DG\ ,QGLDQ·V GHIHQVLYH SUHVVXUH JRLQJ ´6KH FUHDWHV PDQ\ VFRULQJ RSSRUWX QLWLHV IRU WKH WHDP VLPSO\ WKURXJK KHU WHQDFLRXV GHIHQVH µ 6RXSLRV VDLG ´6KH LV D WDOHQWHG VODVKHU ZKR LV RQO\ EHJLQQLQJ WR UHDFK KHU SRWHQWLDO RŲ HQVLYHO\ µ +XQWH D VRSKRPRUH JXDUG DQG FR FDSWDLQ EULQJV VSHHG DQG D NLOOHU FURVV RYHU PRYH WR FRPSOLPHQW DQ LPSURYLQJ RXWVLGH JDPH DFFRUGLQJ WR 6RXSLRV ´6KH KDV DOUHDG\ VKRZQ OHDGHUVKLS TXDOLWLHV WKDW IDU VXUSDVV KHU DJH µ 6RXS LRV VDLG ´7KLV WHDP ZLOO XQGRXEWHGO\ JURZ DV VKH GRHV µ $FFRUGLQJ WR 6RXSLRV WKH /DG\ ,QGLDQV OLNH WR XVH PXOWLSOH DJJUHVVLYH
57
'DWH 7LPH S P +RPH : +HPSVWHDG 9LVLWRU 5RVO\Q +6 'DWH 7LPH S P +RPH *11 +6 9LVLWRU 5RVO\Q +6 'DWH 7LPH S P +RPH :DQWDJK +6 9LVLWRU 5RVO\Q +6 'DWH 7LPH S P +RPH 5RVO\Q +6 9LVLWRU +HZOHWW +6 'DWH 7LPH S P +RPH 5RVO\Q +6 9LVLWRU &DUH\ +6 'DWH 7LPH S P +RPH 5RVO\Q +6 9LVLWRU 1HZ +\GH 3DUN 'DWH 7LPH S P +RPH 5RVO\Q +6 9LVLWRU 6RXWK 6LGH +6 'DWH +RPH %<(
7LPH S P
'DWH 7LPH S P +RPH 'LYLVLRQ +6 9LVLWRU 5RVO\Q +6 'DWH 7LPH S P +RPH 5RVO\Q +6 9LVLWRU :DQWDJK +6 'DWH 7LPH S P +RPH +HZOHWW +6 9LVLWRU 5RVO\Q +6 'DWH 7LPH S P +RPH 1HZ +\GH 3DUN 9LVLWRU 5RVO\Q +6 'DWH 7LPH S P +RPH 5RVO\Q +6 9LVLWRU 5RRVHYHOW +6 'DWH 7LPH S P +RPH 6RXWK 6LGH +6 9LVLWRU 5RVO\Q +6 'DWH 7LPH S P +RPH %<( 'DWH 7LPH S P +RPH 5RVO\Q +6 9LVLWRU 'LYLVLRQ +6
'DWH 7LPH S P +RPH )ORUDO 3DUN +6 9LVLWRU 6HZDQKDND +6 'DWH 7LPH S P +RPH 6HZDQKDND +6 9LVLWRU .HQQHG\ %HOOPRUH 'DWH 7LPH S P +RPH %<( 'DWH 7LPH S P +RPH &DUH\ +6 9LVLWRU 6HZDQKDND +6 'DWH 7LPH S P +RPH 6HZDQKDND +6 9LVLWRU *DUGHQ &LW\ +6 'DWH 7LPH S P +RPH -HULFKR +6 9LVLWRU 6HZDQKDND +6 'DWH 7LPH S P +RPH 6HZDQKDND +6 9LVLWRU (OPRQW +6 'DWH 7LPH S P +RPH 6HZDQKDND +6 9LVLWRU *11 +6 'DWH 7LPH S P +RPH .HQQHG\ %HOOPRUH 9LVLWRU 6HZDQKDND +6 'DWH 7LPH S P +RPH %<( 'DWH 7LPH S P +RPH 6HZDQKDND +6 9LVLWRU &DUH\ +6 'DWH 7LPH S P +RPH *DUGHQ &LW\ +6 9LVLWRU 6HZDQKDND +6 'DWH 7LPH S P +RPH 6HZDQKDND +6 9LVLWRU -HULFKR +6 'DWH 7LPH S P +RPH (OPRQW +6 9LVLWRU 6HZDQKDND +6 'DWH 7LPH S P +RPH *11 +6 9LVLWRU 6HZDQKDND +6
58 New Times Newspapers, Friday, December 2, 2016
UU T T T
D9<Q ?9=DK LG ?G QGMF?=J
+($' &2$&+ .(9,1 :+,7( &21)(5(1&( 16&+6$$ 5(&25' 3/$<2))6 16&+*6$$ &/$66 $ &+$03,216
3OD\HUV WR :DWFK 6HQLRU IRUZDUG 'DMDLK 0DUWLQ VHQLRU JXDUG 9LFWRULD 6DFUDPRQH DQG MXQLRU JXDUG .DGDMDK %DLOH\ $IWHU ÀQLVKLQJ DQG ZLQQLQJ WKH &DWKR OLF +LJK 6FKRRO RI 1DVVDX DQG 6XŲRON &ODVV $ FKDPSLRQVKLS WKH /DG\ *DHOV ZLOO UHWXUQ ZLWK D \RXQJHU WHDP WKLV VHDVRQ DV WKH\ WUDQVIHU RYHU WR &ODVV $$ SOD\ 6HFRQG \HDU KHDG FRDFK .HYLQ :KLWH VDLG WKH SURJUHVVLRQ RI WKH XQGHUFODVVPHQ VKDOO GHWHUPLQH KRZ VXFFHVVIXO WKH WHDP ZLOO EH WKLV FDPSDLJQ
´:H·UH JRLQJ WR EH YHU\ \RXQJ WKLV VHDVRQ µ :KLWH VDLG ´, H[SHFW WKH IUHVKPHQ DQG VRSKRPRUHV WR GHYHORS RYHU WKH FRXUVH RI WKH \HDU DQG WR EH PDMRU FRQWULEXWRUV WR WKH SURJUDP :H·OO EH JRRG DV WKH\ EHFRPH JRRG µ 7KH /DG\ *DHO·V SOD\HUV WR ZDWFK IRU WKH VHDVRQ DUH 'DMDLK 0DUWLQ 9LFWRULD 6DFUDPRQH DQG .DGDMDK %DLOH\ DFFRUGLQJ WR :KLWH :KLWH VDLG 0DUWLQ D VHQLRU IRU ZDUG LV D WUDQVIHU VWXGHQW IURP :HVW +HPSVWHDG +LJK 6FKRRO WKDW SOD\HG KDOI D VHDVRQ IRU /DG\ *DHO·V ODVW \HDU DQG LV FRPPLWWHG WR 6W 3HWHU·V &ROOHJH ´'DMDLK EULQJV D ORW RI WRXJKQHVV WR WKH WHDP µ :KLWH VDLG ´6KH·V D ELJ VWURQJ UHERXQGHU DQG SURYLGHV DQ LQWH ULRU SUHVHQFH IRU XV µ $FFRUGLQJ WR :KLWH 6DFUDPRQH D VHQLRU JXDUG PDGH 16&+6$$ $OO /HDJXH DQG LV RQH RI WKH EHVW VKRRWHUV LQ /RQJ ,VODQG :KLWH VDLG %DLOH\ D MXQLRU JXDUG WUDQVIHUUHG IURP /RQJ %HDFK +LJK 6FKRRO ODVW \HDU DQG ZDV DOVR QDPHG $OO /HDJXH ´$V D IUHVKPHQ DW /RQJ %HDFK VKH
DYHUDJHG SRLQWV D JDPH µ %DLOH\ VDLG ´6KH DYHUDJHG SRLQWV IRU XV ODVW \HDU DORQJ ZLWK VHYHQ UHERXQGV DQG VL[ DV VLVWV ³ VKH·V D SUHWW\ VSHFLDO SOD\HU DQG KDV FRPPLWWHG WR 6W -RKQ·V VLQFH KHU IUHVKPHQ \HDU ZKLFK GRHVQ·W KDSSHQ WRR RIWHQ µ :KLWH VDLG WKH /DG\ *DHOV· VWUHQJWKV WKLV \HDU ZLOO EH WKHLU VL]H DWKOHWLFLVP DQG WHDP VSHHG +H DGGHG WKDW WKH\ VKRXOG EH VROLG RQ WKH GHIHQVLYH HQG RI WKH FRXUW DV ZHOO $FFRUGLQJ WR :KLWH WKH /DG\ *DHOV DUH ORRNLQJ WR SOD\ DQ XS WHPSR JDPH DQG FXW GRZQ RQ JLYHDZD\V ´7KDW·V KRZ ZH UXQ RQ RŲHQVH µ :KLWH VDLG ´:H KDYH WR PDNH TXLFN GH FLVLRQV DQG WDNH FDUH RI WKH EDOO ³ ZH DOVR QHHG WR OLPLW RXU WXUQRYHUV µ :KLWH VDLG WKH WHDP WKDW SRVHV WKH ELJJHVW FKDOOHQJH WR WKH /DG\ *DHOV LQ WKHLU OHDJXH LV 6W $QWKRQ\·V ´7KH\ ZHUH WKH &ODVV $$ 6WDWH &KDPSLRQV ODVW \HDU µ :KLWH VDLG ´6W $QWKRQ\·V LV DOZD\V D SHUHQQLDO SRZ HUKRXVH ³ WKH\ DUH WKH PRVW GRPLQDQW WHDP LQ WKH OHDJXH µ
UU
D9<Q OAD<;9LK 9AEAF? @A?@ +($' &2$&+ $6+/(< 52*$/$ &21)(5(1&( &21)(5(1&( $%& 5(&25' 29(5$// 3/$<2))6 /267 72 2<67(5 %$< ,1 6(0,),1$/6
3OD\HUV WR :DWFK 6HQLRU SRLQW JXDUG $OOLVRQ /DPRQLFD VHQLRU VKRRWLQJ JXDUG 0LFNL :DLQ DQG VRSKRPRUH -XOLD %UDLWR $IWHU ÀQLVKLQJ LQ WKH UHJXODU VHDVRQ DQG FRPLQJ XS VKRUW LQ WKH VHPLÀQDOV WKH H[SHFWDWLRQV WKLV \HDU IRU WKH /DG\ :LOGFDWV LV WR PDNH WKH SRVW VHDVRQ DQG DGYDQFH WR WKH &RQIHUHQFH $%& )LQDOV +HDG FRDFK $VKOH\ 5RJDOD VDLG WKH \RXQJ /DG\ :LOGFDWV DUH ORRNLQJ WR UHGHHP WKHPVHOYHV DIWHU WKHLU SRVWVHDVRQ UXQ HQGHG ZLWK D WKUHH SRLQW ORVW WR 2\VWHU %D\ ´,W LV JRLQJ WR EH H[FLWLQJ WR VHH KRZ WKH JLUOV KDYH JURZQ DV DWKOHWHV IURP ODVW \HDU µ 5RJDOD VDLG
´:H H[SHFW WKHP WR HDFK EH PRUH FRP IRUWDEOH LQ WKHLU UROHV WKLV VHDVRQ µ 5HWXUQLQJ WR WKH FRXUW IRU WKH :LOGFDWV WKLV \HDU DUH VHQLRUV $OOLVRQ /DPRQLFD DQG 0LFNL :DLQ DQG VRSKR PRUH -XOLD %UDLWR 5RJDOD VDLG /DPRQLFD ZKR LV HQ WHULQJ KHU ÀIWK VHDVRQ DW WKH YDUVLW\ OHYHO ZLOO EH WKHLU WRS SOD\HU WKLV FDP SDLJQ 7KH VWDUWLQJ SRLQW JXDUG ZRQ $OO &RXQW\ KRQRUV DV D MXQLRU DQG UHFHLYHG DZDUGV IURP 1DVVDX &RXQW\ IRU WKH SDVW WKUHH VHDVRQV DFFRUGLQJ WR 5RJDOD ´6KH ZDV YRWHG RQH RI WKH WRS SOD\HUV LQ 1DVVDX &RXQW\ ODVW \HDU µ 5RJDOD VDLG ´$OOLVRQ ÀQLVKHG VHYHQWK RYHUDOO LQ VFRULQJ IRU 1DVVDX &RXQW\ DYHUDJLQJ SRLQWV SHU JDPH ³ VKH KDV DQ H[WUHPHO\ KLJK EDVNHWEDOO , 4 SOD\V XQVHOÀVKO\ DQG PDNHV KHU WHDP PDWHV EHWWHU µ $FFRUGLQJ WR 5RJDOD /DPRQLFD RSHQV XS WKH ÁRRU IRU KHU WHDPPDWHV ZLWK KHU EDOO KDQGOLQJ DELOLWLHV DQG FRXUW YLVLRQ 5RJDOD VDLG :DLQ H[FHOV DW GHIHQG LQJ WKH RSSRVLWLRQ·V WRS SOD\HU DQG LV D
FULWLFDO FRPSRQHQW WR WKH WHDP·V GHIHQ VLYH VXFFHVV %UDLWR UHWXUQV IRU KHU VHFRQG VHD VRQ ZLWK WKH YDUVLW\ VTXDG DQG WKH\ DUH ORRNLQJ IRU KHU WR OHDG WKH WHDP LQ UH ERXQGV DFFRUGLQJ WR 5RJDOD 5RJDOD VDLG WKH WHDP·V ELJJHVW VWUHQJWKV DUH SOD\LQJ XQVHOÀVKO\ DQG UHO\LQJ RQ JRRG EDOO PRYHPHQW WR RSHQ ODQHV IRU VFRULQJ $FFRUGLQJ WR 5RJDOD WKH EHVW ZD\ WR GHVFULEH WKH WHDP LV WKHLU FKDUDFWHU ERWK RQ DQG RŲ WKH FRXUW ´7KH\ UHVSHFW HDFK RWKHU WKHLU RS SRQHQWV DQG WKH JDPH RI EDVNHWEDOO µ 5RJDOD VDLG ´7KH\ DUH D SOHDVXUH WR FRDFK :LQ RU ORVH , DP DOZD\V SURXG RI KRZ WKH\ FRQGXFW WKHPVHOYHV EHIRUH GXULQJ DQG DIWHU JDPHV µ 5RJDOD VDLG WKH /DG\ :LOGFDW·V ELJ JHVW DUHD WR DGGUHVV WKLV VHDVRQ LV WKHLU VL]H 7R FRXQWHU WKLV WKH\ ZLOO QHHG WR SOD\ JRRG GHIHQVH DQG SXVK WKH EDOO WR VFRUH LQ WUDQVLWLRQ PRUH RIWHQ WKDQ LQ WKHLU KDOI FRXUW VHWV DFFRUGLQJ WR 5R JDOD
&RQWLQXHG RQ 3DJH
'DWH 7LPH S P +RPH 6W )UDQFLV 3UHS 9LVLWRU 6W 0DU\¶V +6 'DWH 7LPH S P +RPH 6DFUHG +HDUW $FDGHP\ 9LVLWRU 6W 0DU\¶V +6 'DWH 7LPH S P +RPH 6W $QWKRQ\ +6 9LVLWRU 6W 0DU\¶V +6 'DWH 7LPH S P +RPH 2XU /DG\ RI 0HUF\ 9LVLWRU 6W 0DU\¶V +6 'DWH 7LPH S P +RPH 6W 0DU\¶V +6 9LVLWRU 6W 'RPLQLF +6 'DWH 7LPH S P +RPH 6W 0DU\¶V +6 9LVLWRU 6W -RKQ WKH %DSWLVW 'DWH 7LPH S P +RPH +RO\ 7ULQLW\ +6 9LVLWRU 6W 0DU\¶V +6 'DWH 7LPH D P +RPH &XUWLV +6 9LVLWRU 6W 0DU\¶V +6 'DWH 7LPH S P +RPH .HOOHQEHUJ +6 9LVLWRU 6W 0DU\¶V +6 'DWH 7LPH S P +RPH 6W 0DU\¶V +6 9LVLWRU 6DFUHG +HDUW $FDGHP\ 'DWH 7LPH S P +RPH 6W 0DU\¶V +6 9LVLWRU 2XU /DG\ RI 0HUF\ 'DWH 7LPH S P +RPH 6W 'RPLQLF +6 9LVLWRU 6W 0DU\¶V +6 'DWH 7LPH S P +RPH 6W 0DU\¶V +6 9LVLWRU /RXJKOLQ +6 'DWH 7LPH S P +RPH 6W -RKQ WKH %DSWLVW 9LVLWRU 6W 0DU\¶V +6 'DWH 7LPH S P +RPH 6W 0DU\¶V +6 9LVLWRU +RO\ 7ULQLW\ +6 'DWH 7LPH S P +RPH 6W 0DU\¶V +6 9LVLWRU 7UXPDQ +6 'DWH 7LPH S P +RPH 6W 0DU\¶V +6 9LVLWRU .HOOHQEHUJ +6
'DWH 7LPH S P +RPH :KHDWOH\ +6 9LVLWRU 6RXWK 6LGH +6 'DWH 7LPH S P +RPH 0DF $UWKXU 9LVLWRU :KHDWOH\ 7RXUQDPHQW
'DWH 7LPH S P +RPH :KHDWOH\ +6 9LVLWRU &ROG 6SULQJ +DUERU +6 'DWH 7LPH S P +RPH 6HDIRUG +6 9LVLWRU :KHDWOH\ +6 'DWH 7LPH S P +RPH :KHDWOH\ +6 9LVLWRU 2\VWHU %D\ +6 'DWH 7LPH S P +RPH (DVW 5RFNDZD\ 9LVLWRU :KHDWOH\ +6 'DWH 7LPH S P +RPH /RFXVW 9DOOH\ 9LVLWRU :KHDWOH\ +6 'DWH 7LPH S P +RPH :KHDWOH\ +6 9LVLWRU &DUOH 3ODFH +6 'DWH 7LPH S P +RPH 0DOYHUQH +6 9LVLWRU :KHDWOH\ +6 'DWH 7LPH S P +RPH &ROG 6SULQJ +DUERU 9LVLWRU :KHDWOH\ +6 'DWH 7LPH S P +RPH :KHDWOH\ +6 9LVLWRU 6HDIRUG +6 'DWH 7LPH S P +RPH 2\VWHU %D\ +6 9LVLWRU :KHDWOH\ +6 'DWH 7LPH S P +RPH :KHDWOH\ +6 9LVLWRU (DVW 5RFNDZD\ +6 'DWH 7LPH S P +RPH :KHDWOH\ +6 9LVLWRU /RFXVW 9DOOH\ +6 'DWH 7LPH S P +RPH &DUOH 3ODFH +6 9LVLWRU :KHDWOH\ +6 'DWH 7LPH S P +RPH :KHDWOH\ +6 9LVLWRU 0DOYHUQH +6
New Times Newspapers, Friday, December 2, 2016
KHLERG &RQWLQXHG IURP 3DJH ?EHK:E I:KD
&RQWLQXHG IURP 3DJH 7KHLU DUHD WR DGGUHVV ZLOO EH FRP PXQLFDWLQJ RQ WKH FRXUW DQG ÀQGLQJ ÀYH JX\V WKDW DUH JRLQJ WR SOD\ ZLWKLQ WKH V\V WHP DFFRUGLQJ WR %R\OH %R\OH VDLG WKH WKUHH WHDPV WKDW SRVH D WKUHDW WR WKH .QLJKWV LQ WKH $ &RQIHU HQFH DUH *OHQ &RYH /DZUHQFH DQG 9DO OH\ 6WUHDP 1RUWK ODVW \HDU·V FRQIHUHQFH FKDPSLRQ ´9DOOH\ 6WUHDP 1RUWK LV WKH WHDP WR EHDW µ %R\OH VDLG ´7KH\ KDG D ORW RI VXF FHVV DQG ZHQW WR WKH )LQDO )RXU ODVW \HDU :H KDG VRPH UHDO EDWWOHV ZLWK *OHQ &RYH IRU WKH SDVW WZR \HDUV DQG /DZUHQFH LV DQ RWKHU WHDP LQ RXU FRQIHUHQFH WKDW , WKLQN FDQ EH FKDOOHQJLQJ EHFDXVH RI WKHLU DWK OHWLFLVP DQG VW\OH RI SOD\ µ
F:GA:LL>M
&RQWLQXHG IURP 3DJH VRPHRQH WR VWHS XS WDNH FKDUJH DQG OHDG WKH WHDP DV WKH\ DUH DLPLQJ WR JHW LQWR WKH SOD\RŲV ´,·P KRSHIXO DQG XSEHDW DERXW WKH VHDVRQ µ KH VDLG ´ 2XU FRUH RI VHQLRUV
FBG>HE:
&RQWLQXHG IURP 3DJH RQ EHLQJ D VROLG KDOI FRXUW GHIHQVLYH WHDP WKDW WDNHV FDUH RI WKH GHIHQVLYH JODVV DQG SOD\V JRRG SRVVHVVLRQ EDVNHWEDOO ´,I ZH DUH JRLQJ WR EH DEOH WR SOD\ WKLV VW\OH VXFFHVVIXOO\ ZH ZLOO KDYH WR YDOXH WKH EDOO DQG H[HFXWH RXU KDOI FRXUW RŲHQVH PRUH FRQVLVWHQWO\µ (OOLRWW VDLG ´7HDPV ZLOO ORRN WR VSHHG XS WKH SDFH DJDLQVW XV ZKLFK ZLOO EH VRPHWKLQJ ZH ZLOO KDYH WR EH DEOH WR WDNH DGYDQWDJH RI &RQWUROOLQJ WKH SDFH ZLOO EH D KXJH SDUW RI RXU JDPH µ 7KH 0XVWDQJV UHWXUQ D ORW RI H[SHUL HQFH EXW WKH OHVVRQV RI WKH SUHYLRXV VHDVRQ PXVW EH WDNHQ WR KHDUW DQG WKH LPSURYH PHQWV QHHG WR VKRZ RQ WKH FRXUW DFFRUG LQJ WR (OOLRWW (OOLRWW VDLG WKH 0XVWDQJV ZLOO EH LQ D GLűFXOW JURXS ZLWK WHDPV VXFK DV )ULHQG·V $FDGHP\ ,VODQG 7UHHV :HVW +HPSVWHDG &ODUNH DQG QHZO\ DGGHG 9DOOH\ 6WUHDP 6RXWK DQG 1RUWK 6KRUH
G>P AR=> I:KD
&RQWLQXHG IURP 3DJH VKRXOG EH WKHLU DWKOHWLFLVP DQG GHSWK DW WKH JXDUG SRVLWLRQ 7KHLU DUHDV WR DGGUHVV ZLOO EH FRQ VLVWHQF\ RI SOD\ IURP JDPH WR JDPH DQG NHHSLQJ D GHIHQVLYH LQWHQVLW\ 7KH LQH[SHULHQFH RI ODVW \HDU·V MXQLRU YDUVLW\ SOD\HUV FRPLQJ XS WR WKH YDUVLW\ OHYHO LV DOVR D FRQFHUQ 5RRG VDLG
IHKM P:LABG@MHG
&RQWLQXHG IURP 3DJH \HDU·V FRXQW\ ÀQDOLVW VR KDYLQJ WKHP LQ RXU FRQIHUHQFH ZLOO EH FKDOOHQJLQJ µ KH VDLG ´%DOGZLQ LV ZHOO FRDFKHG DQG DO ZD\V KDV D WRQ RI WDOHQW , EHOLHYH :HVW EXU\ ZLOO UHWXUQ PRVW RI WKHLU WHDP IURP ODVW \HDU ³ ZKR KDG D YHU\ VWURQJ VHD VRQ µ
VRSKRPRUH -DFRE /HY\ FRQWULEXWHG D ORW RI PLQXWHV ODVW VHDVRQ KH VDLG 0XUSK\ VDLG WKH\ DOO FDQ VKRRW DQG KDQGOH WKH EDOO 7KH %XOOGRJV WHDP VWUHQJWK WKLV FDPSDLJQ DUH WKHLU VSHHG DQG GHSWK DW WKH JXDUG SRVLWLRQ DFFRUGLQJ WR 0XUSK\ 0XUSK\ VDLG WKHLU ELJJHVW FRPSHWL WLRQ LQ WKH FRQIHUHQFH ZLOO EH DJDLQVW 6RXWK 6LGH +HZOHWW DQG 5RRVHYHOW ´6RXWK 6LGH +HZOHWW DQG 5RRVHYHOW ZLOO SUREDEO\ KDYH WKH PRVW WDOHQW RI WKH RWKHU WHDPV LQ RXU FRQIHUHQFH µ 0XUSK\ VDLG ´6LQFH , KDYH WDNHQ RYHU WKH MRE ZH KDYH SOD\HG +HZOHWW DQG 6RXWK 6LGH LQ VRPH YHU\ WRXJK JDPHV LQFOXGLQJ WKH SOD\RŲV :H EHDW 6RXWK 6LGH LQ WKH VHPL ÀQDOV LQ P\ ÀUVW \HDU µ
L>P:GA:D:
&RQWLQXHG IURP 3DJH VWUHQJWK WKLV \HDU ZLOO EH WKHLU VL]H ZKHUH IRXU RI WKHLU VWDUWHUV DUH RYHU VL[ IRRW DQG ZLOO FDXVH PDWFK XS SUREOHPV IRU WKH RSSRVLWLRQ ´:H·OO EH GLŲHUHQW IURP D ORW RI WHDPV ZKR XVXDOO\ KDYH WKUHH ELJ IRUZDUGV DQG WZR VPDOO JXDUGV µ $OOHQ VDLG ´:H·UH SUHWW\ PXFK WKH VDPH VL]H DFURVV WKH ERDUG , WKLQN WKDW ZLOO JLYH XV DQ DGYDQWDJH DJDLQVW VRPH RI WKH WHDPV ZH SOD\ DJDLQVW µ $OOHQ VDLG RQH DUHD WKH ,QGLDQV DUH ORRNLQJ WR DGGUHVV LV WKHLU RXWVLGH VKRRW LQJ DV WKH\ UHOLHG PRUH RQ VKRRWLQJ IURP WKH LQVLGH ODVW VHDVRQ ´, WKLQN ZH·OO EH D ORW PRUH EDODQFHG LI ZH FRXOG PDNH VXUH WKDW ZH SOD\ ERWK LQVLGH DQG RXWVLGH µ $OOHQ VDLG ´,I DOO JRHV ZHOO ZH·OO EH D EHWWHU SHULPHWHU WHDP DV IDU DV VKRRWLQJ DQG RSHQLQJ XS WKH ÁRRU µ $FFRUGLQJ WR $OOHQ WKHLU FRQIHUHQFH LQ JHQHUDO LV WRXJK DQG HYHU\ QLJKW WKH\ JR RXW WR SOD\ WKH ER\V ZLOO KDYH WR EH SUHSDUHG
LM' F:KR L
&RQWLQXHG IURP 3DJH 'HVYLJQH VDLG WKDW DQ\RQH FDQ EHDW DQ\RQH RQ DQ\ JLYHQ GD\ LQ WKHLU OHDJXH DQG XVHV 6W -RKQ WKH %DSWLVW·V UXQ DV DQ H[DPSOH ´$OO RI RXU WHDPV DUH JRRG DQG RXU OHDJXH KDV D KLVWRU\ RI FRPLQJ RXW RI QR ZKHUH VXFFHVV µ 'HVYLJQH VDLG ´6W -RKQ WKH %DSWLVW ZDV ODVW LQ WKH OHDJXH DQG WKH\ ZHUH WKH /HDJXH SOD\RŲ &KDPSLRQV µ
PA>:ME>R
&RQWLQXHG IURP 3DJH )HLO DQG 6DQWROL DUH MXQLRUV ZKR ZLOO SOD\ IRUZDUG DQG JXDUG UHVSHFWLYH O\ ZKLOH +DKDPL ZLOO SOD\ DV D JXDUG SRLQW JXDUG ´:LOO LV D VWURQJ LQVLGH SOD\HU ZLWK YHU\ JRRG UHERXQGLQJ VNLOOV DQG TXLFN QHVV µ &XUFLR VDLG ´&KULV LV D YHU\ JRRG RXWVLGH VKRRWHU ZLWK TXLFNQHVV DQG VWURQJ UHERXQGLQJ VNLOOV -RQDWKDQ LV D VRSKRPRUH ZLWK D EULJKW IXWXUH DV KH JDLQV H[SHULHQFH DV D SRWHQWLDO ÁRRU OHDGHU µ
7KH :LOGFDWV ELJJHVW VWUHQJWK LV WKDW WKH\ DUH D WHDP ÀOOHG ZLWK SOHQW\ RI VHQLRU YHWHUDQV DFFRUGLQJ WR &XUFLR ´2XU VWUHQJWK DV D VHQLRU WHDP LV WR SOD\ ZHOO WRJHWKHU µ &XUFLR VDLG ´:H QHHG WR SOD\ KDUG DQG JLYH D HŲRUW LQ DOO ZH GR DV D WHDP ERWK RQ DQG RŲ WKH FRXUW HDFK DQG HYHU\ GD\ µ &XUFLR VDLG WKHLU FRQIHUHQFH ZLOO EH WRXJK ZLWK WKH DGGLWLRQV RI /RFXVW 9DO OH\ DQG 6HDIRUG WKH WRS WZR WHDPV IURP &ODVV $ PDNLQJ WKHLU JRDOV KDUGHU WR DFKLHYH WKLV VHDVRQ
?EHK:E I:KD
&RQWLQXHG IURP 3DJH PXFK D VHDVRQ DJR EXW ZLOO KDYH WR FRQ WULEXWH LQ RUGHU WR EXLOG RQ ODVW \HDU·V UXQ 6KH DGGHG KH LV KRSLQJ 'HYLWR DQG 'RXJODV ZLOO VHH PRUH PLQXWHV RQ WKH FRXUW WKLV VHDVRQ $FFRUGLQJ WR 6SLQD WKH WHDP VWUHQJWKV WKLV \HDU LV WKHLU H[SHULHQFH DQG DELOLW\ WR NQRFN GRZQ WKH RSHQ VKRW 6SLQD VDLG WKHLU ELJJHVW FKDOOHQJH ZLOO EH PRYLQJ WKH EDOO DQG WKH DELOLW\ WR KDQGOH SUHVVXUH 7KH WHDPV WKDW SRVW D WKUHDW WR WKH /DG\ .QLJKWV LQ WKH GLYLVLRQ DUH /\Q EURRN *OHQ &RYH DQG 3ODLQHGJH ZKLOH WKH FRXQW\ IDYRULWHV WKLV \HDU ZLOO EH 1RUWK 6KRUH 6SLQD VDLG
@K>:M G><D LHNMA &RQWLQXHG IURP 3DJH
8PVWDWWHU VDLG WKH WHDPV WKDW SRVH D FKDOOHQJH WR WKH /DG\ 5HEHOV WKLV VHDVRQ DUH 0HSKDP 0DF$UWKXU &DOKRXQ DQG 0DQKDVVHW 8PVWDWWHU VDLG KH DQG DVVLVWDQW FRDFK 'RQ /DX[ DUH KRSLQJ WKH JLUOV LPSURYHG WKHLU LQGLYLGXDO VNLOOV DV WKH\ ORRN WR SXW WKHLU KDUGHVW ZRUNHUV RQ WKH FRXUW ´:H WKLQN ZH FDQ LPSURYH EHFDXVH RI WKH GHSWK DQG H[SHULHQFH RI RXU YDU VLW\ SOD\HUV µ 8PVWDWWHU VDLG ´:RUNLQJ KDUG GDLO\ DW SUDFWLFH ZLOO LPSURYH RXU LQGLYLGXDO DQG WHDP VNLOOV &RDFK /DX[ DQG , KRSH WKDW ZH FDQ PDNH WKH SOD\RŲV DV ZH GLG ODVW VHDVRQ DQG VXUSULVH D ORW RI WHDPV ZLWK RXU WHDP SOD\ µ
FLU SHOTS AVAILABLE NOW!
59
KHLERG
&RQWLQXHG IURP 3DJH VHDVRQ ´7KH ZRUN HWKLF VHW E\ RXU VHQLRUV 0DFNHQ]LH 5LFK 6DPDQWKD %XVFK DQG 1LFROH 1LVVDQ DUH DQ LQWHJUDO SDUW RI RXU WHDP µ 1DXJKWRQ VDLG ´7KH\ DUH WKH JOXH WKDW FRQVWDQWO\ PRWLYDWHV DQG GULYHV RXU WHDP 'HVSLWH RXU ORVLQJ UHFRUG RXU FXU UHQW VHQLRUV VHW WKH EDU KLJK DQG HQFRXU DJHG WKHLU WHDP WR DFKLHYH VPDOO JRDOV WKURXJKRXW RXU VHDVRQ µ $FFRUGLQJ WR 1DXJKWRQ WKHLU ELJJHVW VWUHQJWK LV JRLQJ LQWR HYHU\ JDPH ZLWK D ZLQQLQJ PHQWDOLW\ DQG NHHSLQJ WKHLU H[SHFWDWLRQV KLJK ´:H DUH D YHU\ FORVH WHDP WKDW NQRZV WKH YDOXH RI EHLQJ D JRRG WHDPPDWH µ 1DXJKWRQ VDLG ´7KH JLUOV FRPH WR HYHU\ SUDFWLFH DQG JDPH ZLWK D ZLOOLQJQHVV WR ÀJKW DQG EH EHWWHU WKDQ WKH\ ZHUH WKH ODVW WLPH WKH\ VWHSSHG RQWR WKH FRXUW µ 1DXJKWRQ VDLG WKHLU WZR ELJJHVW FKDOOHQJHV ZLOO EH 'LYLVLRQ DQG :DQW DJK DV WKHLU VSHHG DQG DJJUHVVLYHQHVV ZLOO EH GLűFXOW WR PDWFK XS ZLWK
L>P:GA:D:
&RQWLQXHG IURP 3DJH VW\OH WUDSSLQJ GHIHQVHV WR FUHDWH RŲHQVH IURP WKHLU GHIHQVH +H VDLG WKH\ KDYH DQ DWKOHWLF JURXS RI JLUOV ZKR OLNH WR SOD\ WR WKHLU VWUHQJWKV ZLWK DQ XS WHPSR VW\OH 6RXSLRV VDLG WZR WHDPV LQ WKHLU FRQIHU HQFH WKDW ZLOO SURYLGH VRPH JUHDW PDWFK XSV DJDLQVW WKHP DUH *DUGHQ &LW\ DQG (O PRQW WKH UHWXUQLQJ FRQIHUHQFH FKDPSLRQ ´*DUGHQ &LW\ LV D WRXJK KDUGZRUNLQJ GHIHQVLYH WHDP WKDW DOZD\V ERDVWV DWKOHWL FLVP µ 6RXSLRV VDLG ´(OPRQW UHWXUQV DOO EXW RQH SOD\HU IURP ODVW \HDU·V VTXDG µ
PA>:ME>R
&RQWLQXHG IURP 3DJH 5RJDOD VDLG WKHLU FRQIHUHQFH FRQVLVWV RI PDQ\ JRRG WHDPV VXFK DV WKHLU ULYDOV &DUOH 3ODFH &ROG 6SULQJ +DUERU DQG QHZO\ DGGHG 6HDIRUG DQG /RFXVW 9DOOH\ ´&DUOH 3ODFH DUH DOZD\V ZHOO FRDFKHG DQG SOD\ DV D FRKHVLYH XQLW µ 5RJDOD VDLG ´&ROG 6SULQJ +DUERU DOZD\V KDV H[FHOOHQW DWKOHWHV ³ FRPLQJ IURP &RQIHUHQFH $ ZH H[SHFW 6HDIRUG DQG /RFXVW 9DOOH\ WR EH FKDOOHQJLQJ DV ZHOO µ
ONSITE X-RAYS No Appointment Needed
• Pediatric & Adult Care • Sprains & Minor Fractures • Stitches • Vaccinations Available (Incl. Pneumonia) • Work/Sport Injuries • Onsite X-Rays, EKG’s and Labs • Business Accounts Welcome • We see worker's comp patients, no fault patients • Seasonal Allergies and Asthma
Most Insurance Accepted
SERVING THE COMMUNITY FOR OVER 10 YEARS
352-STAT(7828) www.statmd.net
516
2090 JERICHO TURNPIKE, NEW HYDE PARK, NY 11040 (between Denton Ave. & New Hyde Park Rd., cross street is Denton Ave.)
FOR YOUR CONVENIENCE OPEN 7 DAYS: Mon.-Fri. 9am-9pm, Sat.-Sun. 9am-5pm Open All Holidays 10am to 3pm
60 New Times Newspapers, Friday, December 2, 2016
4*(/ 61 0/-*/&Ăž $-*$, */530%6$503: 0''&3 5)&*4-"/%/08 $0.
FIRST TIME SUBSCRIBERS ONLY
TRY IT FREE FOR 1 YEAR Park, Manhasset Hills, North Hills, Floral Park Serving New Hyde Park, North New Hyde Park, Herricks, Garden City
$1
Friday, August 12, 2016
Vol. 65, No. 33
N E W H Y D E PA R K
%$&. 72 6&+22/ $IWHU VFKRRO DFWLYLWLHV JXLGH IRU /RQJ ,VODQGǞV 1RUWK 6KRUH 016 • august 12, 2 pecial section publications s media / litmor a blank slate
SENIOR LIVING & BACK TO SCHOOL
NEW PARK FOR FLORAL PARK
GONSALVES VIOLATED ELECTION LAWS: COURT
PAGES 29-44
PAGE 2
PAGE 6
a blank slate media / litmo r publications special sect ion • august 12, 2016
Decade brings diversity in N. Shore schools
‘ART WITH SUGAR’
Education quality spurs growth in Asian, Hispanic communities BY J OE N I K I C 2YHU WKH SDVW \HDUV DQ LQĂ X[ RI QHZ JURXSV KDV EURXJKW JUHDWHU HWKQLF GLYHUVLW\ WR 1RUWK 6KRUH VFKRROV DQG DGPLQLVWUDWRUV DUH ZRUNLQJ WR IRVWHU D FOLPDWH RI DFFHSWDQFH DQG WROHUDQFH 7KH *UHDW 1HFN 0DQKDVVHW 5RVO\Q 3RUW :DVKLQJWRQ +HUULFNV 0LQHROD 6HZDQKDND (DVW :LOOLV WRQ DQG 1HZ +\GH 3DUN *DUGHQ &LW\ 3DUN VFKRRO GLVWULFWV KDYH DOO VHHQ SRSXODWLRQV RI PLQRULW\ VWX GHQWV LQFUHDVH IURP WKH VFKRRO \HDU WR WKH VFKRRO \HDU DFFRUGLQJ WR VWDWH HGXFDWLRQ GHSDUWPHQW GDWD $ VKDUS LQFUHDVH LQ HQUROOPHQW E\ $VLDQ VWXGHQWV KDV EHHQ VHHQ LQ VHYHUDO GLVWULFWV 7KH +HUULFNV 6FKRRO 'LVWULFW KDV VHHQ WKH ELJJHVW FKDQJH LQ VWX GHQW GHPRJUDSKLFV ZLWK WKH $VLDQ SRSXODWLRQ QRZ WRWDOLQJ PRUH WKDQ KDOI RI WKH VWXGHQW ERG\ ,Q WKH ZKLWH SRSXOD WLRQ PDGH XS DERXW SHUFHQW RI WKH VWXGHQW ERG\ EXW WKDW QXPEHU
KDV VLQFH GHFUHDVHG WR SHUFHQW 7KH $VLDQ VWXGHQW SRSXODWLRQ ZKLFK DFFRXQWHG IRU SHUFHQW RI WKH VWXGHQW ERG\ LQ QRZ DFFRXQWV IRU DERXW SHUFHQW 7KH +LVSDQLF /DWLQR VWXGHQW SRSXODWLRQ KDV LQFUHDVHG IURP WR SHUFHQW ZKLOH WKH $IULFDQ $PHU LFDQ SRSXODWLRQ KDV UHPDLQHG WKH VDPH DW SHUFHQW +HUULFNV 6XSHULQWHQGHQW )LQR &HODQR VDLG WKDW VWXGHQWV KDYH D ORW RI ´HPSDWK\ DQG UHVSHFW¾ IRU HDFK RWKHU EHFDXVH RI WKH GLVWULFW¡V GLYHUVLW\ ´, WKLQN WKDW¡V D E\SURGXFW RI WKH IDFW WKDW ZH KDYH D ZRQGHU IXOO\ GLYHUVH FRPPXQLW\ ¾ &HODQR VDLG .LGV DUH JRLQJ WKURXJK WKH H[SHULHQFH RI KDYLQJ FODVVPDWHV RI GLŲ HUHQW HWKQLFLWLHV DQG GLŲ HU HQW UHOLJLRXV EHOLHIV DQG LW UHDOO\ IRVWHUV D VSLULW RI DFFHSWDQFH DQG WROHUDQFH DQG UHVSHFW ZKLFK LV D ZRQGHUIXO WKLQJ ¾ +H VDLG WKDW WKH GLVWULFW GH YRWHV ´D ORW RI WLPH DQG HQHUJ\¾ WR &RQWLQXHG RQ 3DJH
PHOTO FROM SWEET PASSION DESSERTS ON FACEBOOK
EXCLUSIVE OFFER FOR NEW SUBSCRIBERS* Subscribe today to the award winning Blank Slate Media newspaper of your community for FREE for 1 year.
of Johnny Ciminna offers custom sculpted cakes — such as this one in the shape a coffee mug — and more than 20 varieties of pastries at Sweet Passion Desserts, his new bakery in New Hyde Park. See story on page 3.
Town follows villages by passing vape shop rules EDUV IURP EHLQJ ORFDWHG QHDU VKRSV VDLG WKH OHJLVODWLRQ ZDV BY J OE N I K I C UHVLGHQWLDO QHLJKERUKRRGV DQG DLPHG DW SURWHFWLQJ FKLOGUHQ 7KH 1RUWK +HPSVWHDG DUHDV ZKHUH ODUJH QXPEHUV RI IURP H[SRVXUH WR WREDFFR SURG XFWV 7RZQ %RDUG DSSURYHG UHJXOD FKLOGUHQ DUH IRXQG ´7KH SXUSRVH RI WKLV ]RQ 7RZQ &RXQFLOZRPDQ 'LQD WLRQV 7XHVGD\ SURKLELWLQJ LQ LQJ DPHQGPHQW LV WR UHJXODWH GRRU VPRNLQJ HVWDEOLVKPHQWV 'H *LRUJLR ZKR VSHDUKHDGHG &RQWLQXHG RQ 3DJH VXFK DV YDSH VKRSV DQG KRRNDK WKH HŲ RUW WR UHJXODWH YDSH
For the latest news visit us at www.theislandnow.com D on’t forget to follow us on Twitter @theislandnow and Facebo ok at facebo ok.com/theislandnow
And enjoy the coverage that has made us the No. 1 source of news and information in your community.
Coverage includes: • Complete coverage of local politics and local government - from village to town to schools • Lifestyle features, profiles and local event listings around town • In-depth coverage of issues important to you that you won’t find anywhere else. • Special pull-out sections that help you live better • The advertising of local businesses that will save you time and money PRINT CLEARLY AND MAIL TO THE ADDRESS BELOW OR SIGN UP ONLINE BY CLICKING ON THE SUBSCRIBE BUTTON WWW.THEISLANDNOW.COM GREAT NECK NEWS
MANHASSET TIMES
HERALD COURIER
ROSLYN TIMES
WILLISTON TIMES
PORT WASHINGTON TIMES
Q]k Hd]Yk] k]f\ e] l`] :dYfc KdYl] E]\aY f]okhYh]j k]d][l]\ ^gj >J== =n]jq o]]c ^gj l`] f]pl q]Yj& Fg kljaf_k YllY[`]\& NAME: ADDRESS:
Apt:
CITY:
STATE:
PHONE:
EMAIL:
SIGNATURE (Required):
ZIP:
DATE:
105 Hillside Avenue, Suite I Williston Park, NY 11596 | 516-307-1045 | www.theislandnow.com