Fabiola Guajardo
Así se vive Asia junto a
Four Seasons Seúl y Chiang Mai
Una historia capturada con HUAWEI Pura 90s Pro Max
CARTIER abre sus puertas en Monterrey
“Lo que más me motiva como artista es seguir trabajando y haciendo lo que amo"
Directorio
Directora Editorial María del Mar Barrientos mariadelmar@theeditorialmexico.com
Subdirector Editorial y Comercial Jorge Alférez jorgealferez@theeditorialmexico.com
Consejo Editorial Alfonso Parra Alejandro Limón Fernanda Tamariz Relaciones Públicas María de la Mora Editora Digital Alejandra Morón Editor de arte y cultura Iñaki Varela Editora de España y entretenimiento Daniela Alazraki Coordinador de producción y creatividad Axel Ruíz Reporteros Lucía Lanz Daniela Campo Constanza Lobato Andrea Bekman Michelle Castro Arturo Lizárraga Director de arte Eduardo Martínez Fotógrafo Einar González Video Israel Hernández
The Editorial México fue impreso en Servicios profesionales de Impresión, S.A. de C.V., Mimosas 31, Col. Santa María Insurgentes, 06430, CDMX. Agosto, 2026. Todos los derechos reservados, bajo las sanciones establecidas en el ordenamiento jurídico. Queda rigurosamente prohibida la reproducción parcial o total de esta obra, a través de cualquier medio, procedimiento o versión, incluida la fotocopia, la reprografía, la copia digital o cualquier versión bajo cualquier formato o medio. Todo el contenido publicado en esta edición impresa está protegido bajo el copyright de The Editorial México. En caso de requerir la reproducción de cualquier fragmento de su contenido escrito o visual, ya sea para uso editorial o comercial, la solicitud debe ser autorizada por escrito por los titulares de The Editorial México.
@theeditorialmx
3
Contenido
Agosto (Viajes) #05 THE EDITORIAL THE RUNWAY
MÉXICO DESTINOS CON IDENTIDAD PROPIA 10
CARTA EDITORIAL
6
CARTIER EN MONTERREY
8
EUROPA PROPIEDADES QUE SE CONVIERTEN EN EL DESTINO 34
EUA LAS VEGAS, UN DESTINO 360 12
EUA SAN FRANCISCO A TRAVÉS DE LOS SENTIDOS 20
EUROPA EL VERANO CONQUISTA LOS ALPES 36
EUA COLORADO MÁS ALLÁ DEL INVIERNO 14
ESPAÑA MADRID EL VERANO DE LA BUENA COMIDA 30
ASIA SEUL FOUR SEASONS HOTEL 38
EUA AUSTIN LA CIUDAD QUE SIEMPRE TE DA UNA NUEVA RAZÓN PARA VOLVER 18
ESPAÑA MARBELLA CLUB 32
ASIA LA BELLEZA DE TAILANDIA 40
THE COVER FABIOLA GUAJARDO 22
Editors choice THE GIFT
FALL FOR DIOR
42
THE TRIP
SAMSONITE LA MEJOR EXPERIENCIA
48
THE LOOK
CARTIER IN LEATHER LOOKS BETTER
50
THE TRIP
DONDE EL VIAJE REALMENTE COMIENZA
52
SUMMER SKIN
54
WELCOME HOME TO CABO DEL SOL
56
BEAUTY CHOICE THE PLACE
4
theeditorialmexico.com
@theeditorialmx
5
FOTO: EINAR GONZÁLEZ
El eterno y hermoso viaje que ha sido The Editorial
ay una frase de una de mis escritoras favoritas; Ángeles Mastretta que vuelve a mí en esta edición especial de la revista que dedicamos a los viajes. La creadora de “Arráncame la vida” decía que viajar y enamorarse son, quizá, las dos formas más profundas de descubrir otros mundos. En esta edición no solo hacemos alusión a los espectaculares destinos que puedes visitar, sino que hacemos una alegoría de lo que ha sido “el más reciente viaje” para nosotros, el equipo editorial de esta revista. Nuestro recorrido por el mundo del emprendimiento y de la creación de un medio independiente, vaya que ha sido un largo viaje. Porque emprender es aceptar un boleto sin mapa definitivo, es elegir una ruta distinta, cambiar de paisaje una y otra vez, aprender a navegar la incertidumbre y descubrir, en cada escala, una nueva versión de uno mismo. Cuando comenzamos The Editorial no imaginábamos todos los destinos que este viaje nos regalaría. Sabíamos, eso sí, que queríamos construir un medio independiente, con una mirada propia y la libertad de decidir hacia dónde navegar. Elegir las historias que contaríamos, las personas con quienes caminaríamos, las experiencias que valía la pena vivir y los sueños en los que invertiríamos nuestro tiempo, nuestra energía y nuestro corazón.
6
Porque viajar no siempre significa cruzar océanos. A veces significa atreverse a dejar un lugar conocido para construir uno nuevo. Significa tomar decisiones difíciles, cambiar de rumbo cuando es necesario, confiar en el instinto y descubrir que el verdadero destino nunca fue un punto en el mapa, sino todo aquello que sucede mientras llegamos. Esta edición celebra precisamente eso: el viaje. El de recorrer el mundo con curiosidad, pero también el de construir una vida llena de experiencias memorables. Porque al final, los lugares se recuerdan por las personas que los habitan, por las conversaciones que nacen en ellos y por las emociones que despiertan. No podría imaginar una portada más adecuada para esta edición que Fabiola Guajardo. Talentosa, auténtica y profundamente apasionada por descubrir el mundo, Fabiola representa a esa mujer que entiende que cada viaje deja una enseñanza y que cada destino nos transforma de alguna manera. Es un privilegio que encabece una edición que habla precisamente de esa búsqueda constante por conocer, aprender y vivir. También es una oportunidad para agradecer a quienes han sido compañeros de ruta desde los primeros kilómetros de esta aventura. A aliados que han creído en The Editorial desde sus primeras páginas y que han entendido nuestra visión antes incluso de que tomara la forma que hoy tiene. Gracias a Huawei, de la mano de Alix Durnhofer, por impulsar la innovación y acompañarnos en la manera en que contamos historias; a Rodavento y a Silvia Rivera, por recordarnos que el verdadero lujo reside en las experiencias que permanecen con nosotros mucho después de regresar a casa; y a cada una de las personas, marcas y amigos que han decidido recorrer este camino junto a nosotros. Nada de esto habría sido posible sin quienes leen cada edición, confían en nuestro trabajo y hacen suyo este proyecto. Ustedes también forman parte de este viaje. Bienvenidos a la edición de viajes de The Editorial. Bienvenidos al viaje de descubrir nuevos destinos, pero también al viaje más importante que hemos emprendido hasta ahora: construir, paso a paso, una plataforma independiente que sigue creyendo en el poder de las buenas historias, en la fuerza de las alianzas genuinas y en la libertad de elegir siempre el próximo destino. Porque, al final, la vida —como los mejores viajes— nunca se trata únicamente de llegar. Se trata de todo aquello que somos capaces de descubrir mientras avanzamos. Gracias por viajar con nosotros y gracias infinitas por leer.
theeditorialmexico.com
DESCUBRE MÁS EN COLORADO.COM @theeditorialmx
7
Runway
TEXTO: JORGE ALFÉREZ
FOTOS: CARTIER
TOQUE MEXICANO Y ENCANTO LEGENDARIO
Inspirados en la riqueza natural y cultural de la región, Cariter abre las puertas de su nueva boutique en Nuevo León.
Amoato Studio, Balmaceda Studio y Duran + Alfonso son algunos de los artistas y despachos que intervinieron la nueva boutique de Cartier en Monterrey.
La fuerza, elegancia y riqueza del norte del país, de la mano del savoir faire legendario de la Maison ha sido plasmado a la perfección en la nueva boutique de Cartier, aperturada en El Palacio de Hierro de Nuevo León. El espacio fue concebido como un homenaje a Monterrey, una de las regiones más importantes del país, retratando su riqueza y encanto natural coronado por el imponente Cerro de la Silla. Estos símbolos se traducen en un lenguaje arquitectónico y sensorial que rinde homenaje a la identidad local, mientras celebra la herencia de Cartier. Al exterior, una obra abstracta creada por Amoato Studio inspirada en elementos naturales de México, como las vetas del mezquite, las espinas del nopal y la fauna endémica de Monterrey dan la bienvenida a este nuevo espacio que mantiene el encanto europeo en cada rincón. Asimismo, incorpora a La Pantera, símbolo atemporal de Cartier, reinterpretada con detalles que remiten a la obsidiana mexicana.
8
Al interior, un vitral concebido por Balmaceda Studio con técnicas tradicionales de bordado artesanal creando un lenguaje visual sumamente especial y con el toque contemporáneo ideal, junto con columnas revestidas con cerámica diseñada por Duran + Alfonso, marcas con la huella de la pantera. En la zona masculina, una paleta más profunda y cálida recibe a los clientes a través de maderas, acentos verdes y amarillos, y un bar con cubierta de ónix verde, piedra de origen mexicano. La fachada del bar posee un panel mixto de maderas exóticas con inspiración artesanal mexicana que proyecta las siluetas de los relojes Tank, Santos y Pasha, rindiendo tributo al legado relojero de Cartier. Es así como con un nuevo y gran espacio aperturado en Nuevo León, Cartier reafirma su legado y la gran huella que han dejado y continúan marcando a su paso por México, enalteciendo la riqueza natural, cultural e histórica del país que va muy bien de la mano de la Maison.
theeditorialmexico.com
Nunca olvidaré ese concierto.
La música en las montañas era tan liberadora.
Planea Tu Viaje
@theeditorialmx en Discovervail.com
9
MÉXICO
DESTINOS CON IDENTIDAD PROPIA Por más de un cuarto de siglo, Grupo Habita ha redefinido a la hospitalidad en México, abriendo las puertas, más que de hoteles, de todo un estilo de vida en los mejores destinos.
TEXTO: JORGE ALFÉREZ
FOTOS: CORTESÍA EDMUND SUMMER, RODRIGO HERMIDA, CÉSAR BÉJAR, ALESSANDRO CARPENTEIRO, SAFIA SHAKARCHI.
Filosofía que redefine a la hospitalidad Para Grupo Habita, la mejor hospitalidad es aquella que escucha, interpreta y refleja el lugar donde sucede.
10
Comprometidos con una nueva visión de la hospitalidad en la que la arquitectura, el diseño, la gastronomía y la conexión con el entorno son el punto de partida de todo nuevo proyecto, desde hace 26 años, Grupo Habita ha redefinido la forma en que vivimos la hospitalidad en México. Es así como por más de dos décadas y luego de abrir las puertas del primer hotel lifestyle en toda Latinoamérica, el grupo ha consolidado una colección de hoteles que comparten una misma filosofía, pero cada uno de ellos cuenta con esencia propia. Y es que simplemente, en la Ciudad de México, no es lo mismo pasar una tarde en el Hotel Habita de Polanco a hacer lo mismo en el Condesa DF. La hospitalidad, calidad, diseño y atención es la misma y siempre superior, pero cada uno tiene ese toque particular que lo hace muy especial e ideal para cada plan. Su compromiso principal: responder al carácter del destino donde se desarrolla, dialogando con su historia, su comunidad y su paisaje para dar vida a espacios con una identidad única. Hoy, esa visión reúne una colección de hoteles en destinos como Ciudad de México, Veracruz, Oaxaca, Baja California y Yucatán, consolidando a Grupo Habita como uno de los principales referentes de la hotelería contemporánea en México y un actor clave en la evolución del turismo de diseño en la región.
theeditorialmexico.com
Próximas aperturas San Agustinillo y Puebla son los destinos en los que Grupo Habita abrirá sus puertas. Ambos proyectos han sido diseñados por la arquitecta Frida Escobedo.
Una colección en evolución
Bajo el ideal de ampliar su portafolio de hospitalidad y con la misión de rescatar lugares emblemáticos o bien, aperturar nuevos espacios en destinos de ensueño, Grupo Habita ha sumado nuevos proyectos a su portafolio tales como Hotel Humano en Puerto Escondido, el cual encuentra su lugar entre el ritmo relajado de Punta Zicatela y con diseño de Plantea Estudio e identidad del estudio francés Lobby. Asimismo, en la localidad se encuentran más propiedades y proyectos del grupo como Hotel Escondido, Terrestre y Kakurega Omakase. Kilómetro más al sur del país, en el corazón de Yucatán, Hotel Sevilla es otro de los nuevos proyectos del grupo que logró recuperar una casona histórica en Mérida para reinterpretarla bajo una mirada contemporánea. Este proyecto se realizó junto al despacho Zeller & Moye y forma parte de De la mano de los grandes la iniciativa de Habita Desde sus comienzos, cada de recuperar, rescatar y proyecto ha sido desarrollado restaurar edificios con en colaboración con historia para converalgunos de los arquitectos, tirlos en espacios que diseñadores y creativos más dialoguen con la ciudad destacados tanto de México y enriquezcan la expecomo del extranjero. riencia de todos aquellos que la visitan.
@theeditorialmx
EUA
TEXTO: JORGE ALFÉREZ
LAS VEGAS, un destino 360
Grandes hoteles, los mejores restaurantes, una oferta gastronómica internacional y el mejor entretenimiento y deporte. Las Vegas lo tiene todo y en esta temporada nos invita a redescubrir el destino en el corazón de Nevada, Estados Unidos. Hoy más que nunca, Las Vegas en Nevada está de moda y su amplia oferta de entretenimiento, deportes, gastronomía y más lo confirma. En el terreno deportivo, equipos como los Raiders de Las Vegas son un referente que enorgullece a la ciudad e inician temporada en septiembre desde el Allegiant Stadium. Otros grandes exponentes en el campo deportivo son The Vegas Golden Knights quienes desde el Stanley Cup comparten la pasión por el hockey con todos los aficionados. Y para los amantes de la velocidad y del deporte de motor, la Nascar Cup
12
llega en octubre a la ciudad, mientras que la F1 Las Vegas Strip Autodrome se celebrará entre el 19 y el 21 de noviembre del 2026. En el terreno de la música, en esta segunda mitad del año son muchos los grandes artistas, mayormente latinos que llegan a los principales escenarios del destino para presentarse. Marc Anthony, Karol G y Grupo Frontera llegan en Agosto a espacios como Michelob Ultra Arena y Allegiant Stadium. Sin embargo, una de las temporadas más esperados en septiembre, fecha en que la cartelera se llena de nombres mexicanos
theeditorialmexico.com
FOTOS: CORTESÍA
quienes celebran las fiestas patrias desde la ciudad que nunca duerme. Con Carin León a la cabeza, siendo el primer mexicano en presentarse en The Sphere con 7 fechas. A este se suman grandes exponentes de la música nacional como Marco Antonio Solis, Cristian Casto y Alejandro Fernández, quien año con año da el grito desde la emblemática MGM Grand Garden Arena. Además, varias agrupaciones como Maná, Los Ángeles Azules y Los Tucanes de Tijuana también complementarán la cartelera musical durante septiembre en Las Vegas.
Y para quedarnos con un gran sabor de boca del destino que año con año se reinventa, que presenta nuevas experiencias y que abre las puertas de nuevos espacios para disfrutar al máximo, en alianza con los estados de Arizona, Nevada, Nuevo México y Utah, Las Vegas presenta la primera edición de la Guía MICHELIN Suroeste, marcando el esperado regreso de esta prestigiosa publicación a la ciudad, luego de haber estado ausente desde 2009, año en que 17 restaurantes locales fueron reconocidos por la prestigiosa Guía y sus muy anheladas Estrellas MICHELIN.
CONCIERTOS IMPERDIBLES EN LAS VEGAS Carin León Del 6 al 13 de septiembre The Sphere Maná 11 de septiembre T-Mobile Arena Cristian Castro 11 y 12 de septiembre The Theatre at Resorts World Las Vegas Los Ángeles Azules 12 de septiembre PH Live at Planet Hollywood Alejandro Fernández 15 de septiembre MGM Grand Garden Arena
@theeditorialmx
Actualmente, Las Vegas cuenta con más de 130 mil habitaciones en los diversos hoteles, así como con más de 2,500 restaurantes en la ciudad.
El regreso de la Guía Michelin a Las Vegas Será el próximo 26 de agosto cuando la reconocida Guía MICHELIN regrese a Las Vegas para celebrar su nueva entrega de premios MICHELIN Guide Southwest 2026, la cual se llevará a cabo desde el hotel Fontainebleau Las Vegas.
13
EUA
TEXTO: MICHELLE CASTRO
COLORADO más allá del invierno
Con la llegada del verano, Colorado deja atrás su imagen como destino de nieve para mostrar otra de sus grandes fortalezas: una naturaleza que invita a descubrir montañas, carreteras escénicas, pueblos y cielos estrellados. Es la temporada ideal para recorrer el estado al aire libre y conocer una propuesta que amplía la experiencia hasta el anochecer.
14
theeditorialmexico.com
FOTOS: CORTESÍA
La montaña más fotografiada de Norteamérica está en Colorado. Maroon Bells, cerca de Aspen, es uno de los paisajes más icónicos del estado gracias a sus picos gemelos reflejados en Maroon Lake.
@theeditorialmx
15
EUA
Para muchos viajeros, Colorado es sinónimo de nieve y esquí, pero el verano transforma por completo el paisaje de las Montañas Rocosas. Entre junio y septiembre, se abren senderos, lagos de deshielo, carreteras panorámicas y parques como Rocky Mountain National Park, mientras el estado recupera su vida al aire libre. El clima permite recorrer con facilidad distintos ecosistemas: bosques, praderas alpinas, cañones, dunas y valles. Destinos como Aspen, Breckenridge y comunidades de montaña reactivan festivales, mercados y actividades culturales. Destaca el Colorado Stargazing Trail, impulsado por la Oficina de Turismo de Colorado, que conecta parques y comunidades certificadas por DarkSky International, incorporando el astroturismo como nueva forma de viaje. Incluye lugares como Breckenridge (primera comunidad de esquí certificada), Old Snowmass y Jackson Lake State Park.
El astroturismo se extiende a alojamientos como CampV en Naturita, C Lazy U Ranch, The Nest at Blackhawk y Kosmos Stargazing Resort & Spa en el Valle de San Luis, siendo este último uno que cuenta con prácticas certificadas por DarkSky International.
Paisajes que cambian a cada kilómetro
Viajar con responsabilidad
El estado ofrece escenarios muy distintos en pocos kilómetros. En Rocky Mountain National Park se encuentran picos de más de cuatro mil metros y lagos glaciares. En Maroon Bells, cerca de Aspen y Maroon Lake, se forma una de las postales más conocidas del estado. Hacia el suroeste, la San Juan Skyway conecta Telluride, Silverton y Ouray, uniendo pueblos históricos, cultura minera y miradores naturales. Más al sur, Great Sand Dunes National Park and Preserve combina dunas gigantes con montañas. El verano permite caminar, andar en bicicleta, remar o recorrer rutas ecuestres. El senderismo domina parques y carreteras escénicas, mientras Aspen, Telluride y Breckenridge llenan sus calles de mercados, festivales y eventos. Cuando el protagonista es el cielo
El Colorado Stargazing Trail incluye experiencias en lugares como Chimney Rock National Monument, con su conexión astronómica ancestral, y el Dark Sky Train del Cumbres & Toltec Scenic Railroad, que recorre el sur de Colorado. Observatorios como Smokey Jack Observatory en Westcliffe y Gunnison Valley Observatory ofrecen “star parties” y visitas guiadas.
16
Sabores con identidad
La riqueza natural de Colorado también se refleja en su gastronomía. A lo largo del estado, la cocina pone en valor ingredientes de temporada, productos locales y recetas que dialogan con el entorno. Durante el verano, muchos restaurantes amplían sus terrazas y los mercados al aire libre se convierten en puntos de encuentro donde productores regionales ofrecen frutas, verduras, quesos, miel, carnes y alimentos elaborados de forma artesanal. La cocina de Colorado se distingue por su cercanía con el territorio y por una filosofía que privilegia la estacionalidad y el consumo local. La iniciativa Do Colorado Right promueve reducir luces artificiales, usar iluminación baja, respetar senderos y comunidades, y planificar según clima y altitud. También se recomienda evitar flashes y drones para proteger la fauna y los cielos oscuros. Colorado muestra en verano una versión más amplia de su identidad. Entre parques como Rocky Mountain National Park y Great Sand Dunes National Park and Preserve, rutas como San Juan Skyway y experiencias en el Colorado Stargazing Trail, el estado combina naturaleza, cultura y cielo nocturno en un mismo viaje.
Un cielo protegido Colorado cuenta con 13 Parques y ocho Comunidades Internacionales de Cielo Oscuro, reconocidas por DarkSky International, una distinción que identifica a los destinos comprometidos con la protección de la oscuridad natural del cielo nocturno mediante la reducción de la contaminación lumínica.
theeditorialmexico.com
Un clásico del estado Colorado produce algunas de las cervezas artesanales más premiadas de Estados Unidos. Si quieres descubrirla durante tu viaje, una parada recomendada es Breckenridge Brewery, una de las cervecerías más emblemáticas del estado.
Conoce más en colorado.com
Colorado es uno de los mejores lugares de Estados Unidos para observar la Vía Láctea, gracias a su baja contaminación lumínica.
Aspen Music Festival El Telluride Bluegrass Festival, que se celebra de junio a agosto también cuenta con experiencias gastronómicas de Boulder que convierten al verano en una de las temporadas culturales y sensoriales más activas del estado en el año.
@theeditorialmx
17
EUA
AUSTIN
La ciudad que siempre te da una nueva razón para volver Hay ciudades que se visitan una vez y otras que siempre encuentran la manera de reinventarse. Austin, conocida durante años como la Capital Mundial de la Música en Vivo, la capital de Texas ha evolucionado hasta convertirse en un destino donde la gastronomía, el diseño, la cultura y la naturaleza conviven con una energía creativa que se siente desde el momento en que llegas.
TEXTO: LUCÍA LANZ
FOTOS: CORTESÍA
Proyectos como 1 Hotel Austin, Hotel Trinity, Bohème Hotel y Sixth & Blanco se suman a la renovación de hoteles emblemáticos como JW Marriott Austin, The Driskill Hotel y Hyatt Regency Austin, ampliando las opciones para todo tipo de viajeros. Una agenda que cambia con cada temporada
Siempre hay algo sucediendo en Austin. Su calendario reúne festivales de música, cine, gastronomía y automovilismo que mantienen viva la ciudad durante prácticamente todo el año. Eventos como Austin City Limits, LEVITATION, el Gran Premio de Estados Unidos de Fórmula 1, Bat Fest o el Austin Food + Wine Festival convierten cualquier época en un buen momento para visitarla, pero incluso fuera de esas fechas la música en vivo sigue formando parte de la rutina cotidiana. Mucho más que la Capital Mundial de la Música en Vivo
Austin conserva aquello que la hizo famosa, pero hoy ofrece una experiencia mucho más completa. Es una ciudad donde la creatividad se refleja en sus barrios, donde la gastronomía sorprende tanto como la música y donde la naturaleza convive con el ritmo urbano. Ya sea para una escapada de fin de semana, un viaje gastronómico o una parada durante un recorrido por Texas, Austin demuestra que es posible combinar cultura, innovación, hospitalidad y calidad de vida en un solo destino. Lo mejor es que, sin importar cuántas veces la visites, siempre habrá algo nuevo por descubrir.
Para quienes buscan una escapada diferente en Estados Unidos, Austin ofrece mucho más que conciertos. Sus calles te invitan a caminar, a descubrir nuevos restaurantes, recorrer galerías, disfrutar de espacios verdes y conocer una ciudad que continúa transformándose sin perder lo que la caracteriza. Una ciudad que no deja de transformarse
Austin vive una de las etapas más importantes de su desarrollo. El proyecto de renovación del Austin Convention Center, con una inversión de 1.6 mil millones de dólares, no solo cambiará el paisaje del downtown, sino que también refleja la visión de una ciudad que apuesta por crecer de forma más sustentable. La ampliación contempla nuevos espacios públicos, áreas verdes y una mejor conexión entre distintos puntos del centro, además del objetivo de convertirse en el primer centro de convenciones con certificación de cero emisiones de carbono. Más que una obra de infraestructura, representa la forma en que Austin imagina su futuro: una ciudad moderna, accesible y pensada para quienes la habitan y la visitan. Cada vez más fácil de descubrir desde México
Austin es muy cercano a México. Gracias al crecimiento del Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom y a las rutas directas desde Ciudad de México y Monterrey, llegar resulta cada vez más sencillo para quienes buscan una escapada de pocos días sin recorrer grandes distancias. Además, Austin también se convierte en un buen punto de partida para quienes planean recorrer otras sedes texanas como Dallas o Houston sin dejar de pasar por una gran ciudad.
@theeditorialmx
Una ciudad que también se descubre a través de la comida
Hablar de Austin inevitablemente lleva a pensar en el barbecue, pero limitar su gastronomía a esa tradición sería quedarse con una pequeña parte de la historia. La ciudad ha construido una de las escenas culinarias más interesantes de Estados Unidos, reconocida incluso por la Guía Michelin. Restaurantes de autor, cocina mexicana contemporánea, bares creativos y nuevos conceptos gastronómicos conviven con los clásicos food trucks que siguen siendo parte esencial de la experiencia local. Aquí, comer también es una forma de recorrer la ciudad. El lujo de recorrer sin prisa
Una de las mayores virtudes de Austin es que no obliga a correr de un lugar a otro. Es una ciudad que se disfruta caminando, en bicicleta o simplemente dejándose llevar por el ambiente. Un día puede comenzar con un paseo alrededor de Lady Bird Lake, continuar entre las boutiques de South Congress, hacer una pausa en alguno de sus cafés o museos y terminar escuchando música en vivo para terminar el día. Ese equilibrio entre naturaleza, cultura y vida urbana es uno de los aspectos que más sorprende a quienes la visitan por primera vez. Dormir también forma parte de la experiencia
El crecimiento de Austin también se refleja en su oferta hotelera. Nuevas aperturas y renovaciones han elevado la experiencia de hospedaje, con propuestas que van desde hoteles boutique hasta propiedades de lujo enfocadas en el diseño y la sustentabilidad.
Agenda cultural Austin es una ciudad rica en museos y planes culturales como el Blanton Museum of Art, The Contemporary Austin y el Mexic-Arte Museum, dedicado al arte mexicano.
19
EUA
SAN FRANCISCO a través de los sentidos
Museos frente al Pacífico, una amplia oferta gastronómica, cartelera de teatro con musicales de Broadway, cine bajo las estrellas y hasta un spa con vista al Golden Gate. San Francisco es un destino todo terreno y estos planes lo confirman.
Desde la costa oeste en Estados Unidos, San Francisco está más vivo que nunca y su gastronomía, coctelería, rincones, museos y planes lo confirman. Es así como hoy nos invita a redescubrir el verano en el corazón de California. Gastronomía en cada esquina
Desde conocer los clásicos de la ciudad en un food tour con Stretchy Pants, una empresa local creada por la chef Kara Ricciardi que te lleva de Chinatown, a panaderías centenarias y hasta una cata de tés tradicionales. Este tour de comida callejera es un gran punto de partida para conocer el destino de la mano de su gente. Sin embargo, si lo que buscas es algo más elaborado, los chefs Laura y Sayat Ozyilmaz, presentan una propuesta gastronómica mediterránea oriental en el Brunch de Dalida, uno de los más celebrados de la ciudad.
20
Y si de ir trás las estrellas se trata, Maria Isabel es el lugar ideal ya que este fue recientemente reconocido por la Guía Michelin de California en 2026. Su propuesta contempla una cena ligera acompañada por cócteles de autor. Este nuevo espacio también es creación de Laura y Sayat de Dalida. Hablando de estrellas, pero también para aquellos que van en búsqueda de nuevas experiencias, la cena en Foreign Cinema ofrece una propuesta californiana-mediterránea, la cual se complementa con proyecciones de películas clásicas al aire libre y bajo el cielo de San Francisco. Arte en todo su esplendor
Nada mejor que conocer una ciudad a través del arte y sus exponentes. Hayes Valley está llena de boutiques de diseño independiente y se ubica a unos cuantos pasos del distrito de las artes.
theeditorialmexico.com
TEXTO: JORGE ALFÉREZ
FOTOS: CORTESÍA
Take a break Al otro lado del Golden Gate, en Sausalito, el lodge Cavallo Point es un must para los amantes del bienestar, pues su Healing Arts Center & Spa con vistas a la ciudad no tiene comparación.
Entre agosto y octubre, San Francisco presenta los cielos más despejados y es la temporada más cálida del año.
Sin embargo, si lo que buscas es una experiencia más clásica, Legion of Honor, réplica del palacio de París y ubicado en los acantilados de Lands End con vistas al Golden Gate es ideal, pues su colección contempla obras de grandes exponentes como Rodin. Asimismo, el SFMOMA, Museo de Arte Moderno de San Francisco es otro clásico imperdible con siete pisos llenos de historia para los amantes del arte. Desde las alturas
Nada mejor que conocer una ciudad desde las alturas y más si la vista se disfruta con un buen cóctel a la mano. Charmaine’s, la terraza del hotel San Francisco Proper es el lugar ideal para vivir esta experiencia en el destino con fogatas al aire libre y un diseño contemporáneo en el corazón de la ciudad. Por su parte y desde el piso 39 del Marriott Marquis, como bien lo dice su nombre, The View Lounge es ideal para disfrutar del skyline. Un spot ideal para disfrutar del atardecer con un gran cóctel. Al aire libre
San Francisco es uno de esos destinos que te invitan a conocerlo de pie y bajo un cielo lleno de color. Desde dar un paseo en E-Bike de la mano de The Soul of SF, recorriendo los barrios que hacen vibrar a tan importante ciudad, hasta un paseo por Fillmore y Pacific Heights, con librerías, cafés y las mejores vistas a la bahía. Y para cerrar el día, un paseo en catamarán a vela que pasa por Alcatraz y cruza bajo el Golden Gate a la luz del atardecer.
@theeditorialmx
21
REALIZACIÓN Y ENTREVISTA: JORGE ALFÉREZ | FOTÓGRAFO: JUAN RETALLACK | STYLIST: AXEL RUIZ | ASISTENTE DE STYLIST: FERNANDA CALDERÓN | MAQUILLAJE Y PEINADO: JUAN CARLOS MORALES | VIDEO: ARTURO GÓMEZ | LOCACIÓN: RODAVENTO VALLE DE BRAVO 22 theeditorialmexico.com
Esta carrera es de altos y bajos, por lo cual hoy disfruto cada vez más el presente.
Fabiola Guajardo Recorrer el mundo y enamorarse de él a cada segundo, dejar una huella y que ésta florezca, viajar con la imaginación y con el corazón, y sobre todas las cosas, capturar los mejores momentos y hacer de ellos grandes recuerdos. De la mano de Fabiola Guajardo, protagonista de esta edición, redescubrimos la pasión por vivir y el placer de estar aquí, en una sesión inmersos en la naturaleza y con los pies bien puestos en la tierra junto al nuevo HUAWEI Pura 90s Pro Max.
Contar una historia que toque el corazón de cientos de personas, componer la canción que canten millones o simplemente ser una buena persona que sea el mayor tesoro y compañía de otras. Todos en este mundo tenemos una razón de ser y estar aquí. Para Fabiola Guajardo, su razón simplemente es ser feliz, compartir y vivir para sí y por su gran pasión: el arte. “Yo sabía que esto iba a ser para toda la vida. Soñaba con este momento, era lo que siempre quise para mí. No te puedo decir cuál fue aquel primer encuentro con el arte, pero sí recuerdo a esa niña que jugaba a ser artista frente al espejo, que comenzó en patinaje artístico para estar bajo el reflector y que se mudó a la ciudad para apostar por su carrera en la actuación”, recuerda con emoción. Asimismo, asegura que aquella niña no se ha ido. “Siempre fui una niña a la que no le podías decir que “no”. Si tú me negabas algo, más curiosidad me daba. Cuando me vine a la Ciudad de México a estudiar actuación, mi familia creía que sería un pasatiempo. Sin embargo, demostré que no era tal sino una carrera en la que iba a triunfar. Hoy lo mejor es saber que esa niña curiosa sigue dentro de mí. Claro que con la edad hay más límites y conciencia, pero esa ilusión siempre ha estado en mi interior y me mantiene viva”. A la fecha, han pasado 15 años desde el debut de Fabiola Guajardo en la televisión, incursión que la ha llevado hasta la pantalla grande y a presentarse en los festivales de cine más importantes. “Han pasado 15 años y aunque por un lado creo que se ha ido muy rápido el tiempo, por otro veo todo lo que he hecho y entiendo el propio paso de los años. Lo que más me enorgullece es saber que lo he disfrutado”. No obstante, Fabiola asegura no dar por hecho el éxito y todo lo que ha consolidado hasta este momento. En sus palabras: “No quiero sentir que ya llegué a ‘ese lugar’, simplemente no me siento consolidada. Entiendo que construimos un nombre, pero el mío sigue en evolución y es mi mayor motivación, pues si yo pienso que ya lo logré, que ya llegué, me podría conformar en tantos aspectos y la verdad es que no quiero hacerlo. Mientras tanto, me mantengo motivada y enfocada en lograr, vivir y hacer más, mucho más”.
Masterpiece El diseño del nuevo HUAWEI Pura 90s Pro Max presenta diversas tonalidades como el Naranja Celeste utilizado en esta sesión. Así como el Uva Tornasol, el Dorado Solar y el Negro Grafito.
Total look
24
Fendi
theeditorialmexico.com
“Incursionar en la música me ha dejado cosas muy lindas como coincidir con gente maravillosa a quienes admiro y de quienes aprendo mucho”.
Fabiola, letra por letra
Una de las facetas artísticas que pocos conocen de Fabiola Guajardo es la de la composición. Esta surgió como una necesidad de expresión, que prontamente se convirtió en un gran compromiso y pasión. A la fecha, son más de 10 composiciones de su autoría y coautoría las que se han hecho públicas siendo interpretadas por grandes artistas.
“ E n mi vocabulario no existe el ‘no puedo’. Ello me ha ayudado muchísimo en mi vida, pues cuando tomo un nuevo proyecto, doy mi cien por ciento”.
“La composición llegó a mi vida por una desilusión amorosa (risas). Sin embargo, la música siempre ha formado parte de mi día a día desde muy chica, gracias a mi familia que disfruta de esta disciplina artística”, recuerda. “Y aunque en un momento hubo una inquietud por incursionar en la música de una manera diversa, la vida se encargó de llevarme por otro camino: la composición. Ahí descubrí que todo aquello que yo traía dentro podía ser expuesto de forma artística y que muchas más personas podían conectar conmigo a través de la música. Y aunque todo comenzó como una necesidad, aquel ejercicio para sanar se convirtió en algo más formal y hoy siento un gran compromiso como compositora, pues muchas personas que cuentan con grandes trayectorias en este ámbito me han apoyado, acompañado y, sobre todo, han confiado en mi trabajo”, comparte agradecida. “Con la composición yo no esperaba nada a cambio, sin embargo ha sido demasiado lo que me ha regresado. Hoy tengo el privilegio de trabajar junto a gente maravillosa a quienes admiro y de quienes aprendo mucho”, añade. Asimismo, nos confiesa cómo se siente respecto a que hoy sus composiciones sean interpretadas por aquellos a quienes alguna vez coreó desde la intimidad de su hogar. “Cuando te dan la noticia de que una composición tuya será interpretada por un gran artista es increíble. Hoy, hay gente a quienes yo escuchaba en la radio en casa y ahora son ellos quienes cantan mis canciones. Agrupaciones como Flans y Bronco, junto a grandes artistas como Marisela han interpretado música mía y eso es algo maravilloso y una verdadera fantasía”.
26
Now is your moment El nuevo HUAWEI Pura 90s Pro Max presenta una cámara Telefoto con sensor ultragrande de 200 MP, HDR Ultra iluminación que mejora la captura de luces y sombras y tecnología True-to-Colour 2.0 con la que cada tono se siente más real y las tomas son perfectas.
theeditorialmexico.com
Total look
Longchamp
Sus composiciones favoritas * “A dos de borrarte” Interpretada por Ángela Aguilar * “ Buenas decisiones” Interpretada por Régulo Caro * “ Sola” Interpretada por Marisela
@theeditorialmx
27
Chamarra
Allsaints
Falda
Maje
“Me gusta rodearme
de gente que, como yo, también quiera comerse al mundo”.
En colaboración Amanda Coronel, Ale Zeguer y Mónica Vélez son algunas de las compositoras con las que Fabiola ha colaborado en la música.
El encanto del presente
Alguien me dijo alguna vez que siempre que vivamos plenamente el momento, sentiremos el alivio de estar en un presente eterno. Aquella idea vino a mi mente mientras llegábamos al final de esta conversación con Fabiola Guajardo, quien con mucha emoción me confesó que se encontraba en un gran momento. “Esta carrera es de altos y bajos, por lo cual, ahora simplemente disfruto del momento en el que estamos. Hoy aprecio el presente de una forma diferente porque sé que en cualquier momento todo puede cambiar. Ahora, por ejemplo y luego de un tiempo sin proyectos, finalmente llegó uno que me tiene muy emocionada y al cual le voy a dar lo mejor de mí, porque sé que este no será eterno, pero ello no me impide disfrutarlo por completo”. Sin embargo, también nos confiesa que así como disfruta tanto de su trabajo, también lo hace cuando se toma un descanso. “Cuando no estoy trabajando, lo que más disfruto es viajar y conocer nuevos lugares a través de su gastronomía, gente y cultura. Y aunque sí, debo reconocer que lo que más me motiva como artista es seguir trabajando y haciendo lo que amo, la verdad es que cuando no estoy actuando, ya no siento que dejo de vivir. Como me dijo alguna vez un director: ‘yo tengo que seguir viviendo para darle más material a mis personajes del futuro’. Finalmente, con gran satisfacción nos confiesa: “Hoy elijo todo aquello que me hace sentir viva y elijo también a aquello con quienes quiero compartir la vida. Simplemente hoy vivo para mí, pues quizá antes, por ciertas creencias y educación, crecí complaciendo a otros, cosa que hoy ya no, hoy elijo ver por mí y hacerme feliz. Y ante todo, hoy elijo rodearme de gente que, como yo, también quiera comerse al mundo”.
“Lo que más me motiva como artista es seguir trabajando y haciendo lo que amo”. Look
@theeditorialmx
Sandro
Torera
Nicteel by Owana Lima
29
ESPAÑA
TEXTO: DANIELA ALAZRAKI
FOTOS: CORTESÍA
Snake Bar (Bares)
Picalagartos Sky Bar (Rooftops y terrazas)
Saddle (Cocina española)
El Cielo de Montera (Rooftops y terrazas)
El verano de la buena comida y los mejores drinks Terrazas, rooftops, wine bars y restaurantes que convierten a Madrid en uno de los mejores destinos para disfrutar el verano.
Madrid en verano cambia de ritmo. Los días empiezan más tarde, las comidas se alargan, las terrazas se llenan antes del atardecer y siempre hay una excusa para pedir un drink más. Sí, hace calor, pero también es cuando la ciudad muestra su lado más social. Entre rooftops con vistas increíbles, restaurantes que te llevan de un país a otro sin salir de la capital, wine bars y museos con exposiciones imperdibles, Madrid demuestra que el verano también se disfruta alrededor de la mesa. Al aire libre
Si algo define al verano madrileño son sus terrazas. Picalagartos Sky Bar sigue siendo un clásico por sus vistas, mientras que El Cielo de Montera es uno de los mejores lugares para ver caer el sol. Si Florentine (Serrano) (Rooftops y terrazas)
Frecuencia (Bares)
Saddle (Cocina española)
Gota Wine Bar (Wine bars)
Gabo’s (estadounidense / neoyorquino) (Restaurantes internacionales)
MAKAA (Rooftops y terrazas)
buscas un ambiente más chic, MAKAA combina diseño, buena música y drinks que invitan a alargar la tarde. Y si el plan gira alrededor de la comida, Florentine, en Serrano, es una parada obligatoria y uno de los favoritos entre los locales. Para todos los gustos
La diversidad de Madrid también se refleja en su gastronomía. Para comida libanesa, Em Sherif es una apuesta segura, pero guarda espacio para el postre: el Ashta w Ghazleh es uno de los imperdibles de la carta. En Justicia, Gabo’s se ha convertido en el lugar perfecto para una cena con amigos. La Mac & Cheese Pizza y la Caesar Salad son dos de los platillos que no pueden faltar en la mesa. Si prefieres sabores mediterráneos, Dionisos sigue siendo uno de los restaurantes griegos favoritos de la ciudad gracias a sus recetas tradicionales y su ambiente relajado.
Em Sherif (libanés) (Restaurantes internacionales)
Esencia Madrileña
Madrid también se disfruta a través de sus clásicos. Casa Dani sigue siendo una parada obligatoria por su famosa tortilla de patata, Saddle reinterpreta los clásicos con una propuesta elegante y una de las mejores cartas de vino de la ciudad, mientras que Quinqué se ha convertido en uno de los favoritos para disfrutar recetas tradicionales con ese twist moderno. El siguiente bar de tu lista
En Madrid siempre hay una buena excusa para salir a tomar algo. Frecuencia es ideal para empezar
la noche, Snake Bar prepara uno de los mejores Moscow Mule de la ciudad y Ficus nunca falla con sus cócteles y su amplia selección de gin. Si eres amante del vino, Gota Wine Bar y SARDÖ son dos paradas obligatorias. Ya sea para una primera cita, una copa entre amigos o una noche que se alarga sin prisa, ambos se han convertido en referentes para descubrir grandes etiquetas acompañadas de muy buena comida.
SARDÖ (Wine bars)
ESPAÑA
TEXTO: DANIELA ALAZRAKI
FOTOS: CORTESÍA
Marbella Club
Un favorito en la Costa del Sol Un verano en Marbella Club siempre es buena idea. De nuevas propuestas gastronómicas a experiencias de bienestar y moda, estos son los planes que no puedes perderte esta temporada.
El verano en España siempre ha sido un favorito, el sol del mediterráneo y un drink en las marinas son un must, Mientras cada verano aparecen nuevos beach clubs, hoteles y restaurantes, el Marbella Club es ese clásico de la Costa del Sol sigue siendo ese lugar al que siempre vale la pena volver. La temporada arranca con uno de los crossovers más cool del verano. El chef mexicano Lucho Martínez, al frente del restaurante EM, lleva su cocina a Marbella con una propuesta donde Veracruz se encuentra con el Mediterráneo. Pescados, mariscos y sabores del Golfo reinterpretados con ingredientes locales hacen de este pop-up una parada obligada para quienes siempre buscan reservar antes de llegar. Pero Marbella Club también entiende que el verano no tiene que girar únicamente alrededor de largas comidas frente al mar. Bajo el programa Luminaries in Bloom, el hotel
32
reúne a expertos internacionales en wellness como Coco Maruno, quien durante julio y septiembre con sesiones inspiradas en el zen y el kundalini, mientras que Pablo Olabe llegará en agosto con sus reconocidas terapias acuáticas enfocadas en el poder restaurador del agua. La moda tampoco podía faltar. Después de pasar por Saint-Tropez, Comporta, Palm Beach y Los Hamptons, la Johanna Ortiz Caravan aterriza por primera vez en España y elige Marbella Club como su primera parada. Vestidos, estampados tropicales y ese effortless chic que define a la diseñadora colombiana convierten la boutique en una visita obligada. Este verano el hotel también presenta una colaboración con Love Brand & Co., una colección de bañadores para hombre y niño inspirada en el caballito de mar, una especie cuya conservación impulsa junto con Aula del Mar Mediterráneo. Porque hoy el lujo también se mide por el impacto que deja.
theeditorialmexico.com
Marbella con toque mexicano Este verano, un jardín secreto de Marbella Club se transforma en un pequeño rincón de Veracruz gracias a una colaboración exclusiva con el chef mexicano Lucho Martínez, reconocido con una Estrella Michelin por Em y una de las figuras que hoy definen la alta cocina mexicana contemporánea.
@theeditorialmx
33
EUROPA
TEXTO: CONSTANZA LOBATO
FOTOS: CORTESÍA
Propiedades que se convierten en el destino Un favorito en la costa del sol
Desde una histórica residencia en la campiña irlandesa hasta una granja boutique en Suecia o un hotel centenario en el corazón de Ámsterdam, estos destinos son cualquier cosa menos convencionales. En la vida, todo llega de manera espontánea; el descubrimiento, las experiencias nuevas y vivencias que nos van marcando y que se convierten en las bases de quienes somos. Viajar es el ejemplo perfecto de esto, pues al salir de nuestros espacios habituales, nos abrimos a nuevas perspectivas que transforman la manera en la que nos movemos por el mundo. Es así como llegamos a destinos que proponen otra manera de descubrir espacios y hoteles donde la arquitectura, el diseño y la relación con el entorno importan tanto como el viaje mismo.
Home away from home
El corazón rural de Irlanda mantiene este encanto del viejo mundo que te remite a otra época. Ballyfin, ubicado en el Condado de Laois, en una finca de más de 248 hectáreas de bosques, lagos y jardines, es el sueño de todos aquellos que anhelan un escape de la realidad para transportarse a una casa de campo de la época de la Regencia. Paseos en carruaje, equitación, pesca y visitas guiadas por la propiedad ofrecen la sensación de haber sido invitado a una histórica residencia familiar, más que a un hotel.
34
theeditorialmexico.com
La fantasia del solsticio de verano sueco
Sibbjäns, una antigua granja ecuestre convertida en un hotel boutique que gira en torno al bienestar, la naturaleza y el descanso. Este espacio prioriza el bienestar, desde un aspecto de cuidar el sueño de sus huéspedes hasta ofrecer alimentos que son cultivados localmente y se presentan en la cocina como platillos con ingredientes de temporada. El resto del día se vive entre saunas de leña, baños de agua fría, clases de yoga en un antiguo granero, paseos en bicicleta o para los más aventureros kitesurf frente al mar Báltico.
Hotel De L’Europe funciona casi como un pequeño centro cultural. Este edifico historico y landmark, construido sobre las bases de lo que en su momento fue la primera posada de la ciudad, alberga una colección de arte, una concept store dedicada al diseño holandés, y algunos de los restaurantes más interesantes de Ámsterdam, incluyendo Flore, reconocido con dos estrellas Michelin. Todo esto sin perder el encanto clásico que lo ha convertido en uno de los hoteles más emblemáticos de la ciudad.
@theeditorialmx
La Gran Dama de Amsterdam
35
EUROPA
TEXTO: MICHELLE CASTRO
FOTOS: CORTESÍA
El verano conquista
los Alpes Cuando termina la temporada de esquí, los Alpes revelan una faceta completamente distinta. Senderos panorámicos, pueblos de montaña, gastronomía de temporada y hoteles que apuestan por el bienestar convierten al verano en el momento ideal para descubrir una de las regiones más emblemáticas de Europa desde una perspectiva más relajada.
Matterhorn, el ícono de los Alpes Con 4,478 metros de altura, el Matterhorn domina el paisaje de Zermatt y sigue siendo uno de los grandes símbolos de Suiza. Durante el verano, sus senderos y el Gornergrat Railway ofrecen algunas de las mejores vistas de la montaña.
36
theeditorialmexico.com
Escondido entre bosques en la región de Flims, Lake Cauma destaca por el intenso tono turquesa de sus aguas, resultado de los minerales presentes en el entorno alpino. Durante el verano es uno de los lugares favoritos para nadar, practicar paddle o simplemente disfrutar del paisaje.
Para muchos viajeros, los Alpes son sinónimo de nieve y deportes de invierno. Sin embargo, entre junio y septiembre el paisaje cambia por completo. Los bosques recuperan su color, los senderos vuelven a abrir y destinos como Zermatt, Gstaad, Davos, Flims o Crans-Montana encuentran en el verano una temporada marcada por la naturaleza y las experiencias al aire libre. La montaña deja de ser únicamente un escenario para el esquí y se convierte en un destino donde el ritmo lo marcan las caminatas, las terrazas con vistas y la conexión con el entorno. La montaña desde otra perspectiva
En Zermatt, el Matterhorn continúa siendo el gran protagonista. Durante el verano, los senderos que rodean la montaña permiten descubrir lagos, bosques y miradores con vistas privilegiadas a una de las cumbres más emblemáticas de Suiza. El histórico Hotel Monte Rosa y el recorrido en el Gornergrat Railway complementan la experiencia con una mirada a la historia alpina del destino. Más al oeste, Gstaad mantiene su esencia de lujo discreto entre chalets tradicionales y hoteles como The Alpina Gstaad, donde las terrazas y los espacios al aire libre cobran protagonismo durante la temporada. En Crans-Montana, la arquitectura contemporánea se integra con el paisaje de montaña y propuestas enfocadas en el bienestar, mientras que Davos y Flims invitan a descubrir senderos, lagos de aguas cristalinas y paisajes reconocidos por su riqueza natural.
El Gornergrat Railway, inaugurado en 1898, fue el primer ferrocarril eléctrico de cremallera de Suiza. En poco más de media hora asciende hasta los 3,089 metros de altitud, ofreciendo vistas panorámicas del Matterhorn y de más de veinte picos que superan los 4,000 metros.
El lujo de bajar el ritmo
Más allá del paisaje, el verano también ha impulsado una nueva forma de viajar por los Alpes. Hoteles como Mont Cervin Palace o Crans Ambassador han desarrollado programas que combinan caminatas, yoga, tratamientos de spa y experiencias enfocadas en el bienestar, aprovechando la tranquilidad y el aire puro de la montaña. Al mismo tiempo, la gastronomía adquiere un papel protagonista con restaurantes que privilegian ingredientes regionales y productos de temporada, llevando el sabor de los Alpes a cada mesa. Lejos del ritmo acelerado del invierno, el verano ofrece una forma distinta de recorrer los Alpes. Entre pueblos con historia, rutas panorámicas y propuestas que combinan naturaleza, hospitalidad y gastronomía, la temporada demuestra que estas montañas tienen mucho más que ofrecer cuando la nieve se despide.
@theeditorialmx
Fundado en 1855, el Hotel Monte Rosa es considerado el primer hotel de Zermatt. Entre sus huéspedes más célebres estuvo el montañista británico Edward Whymper, quien pasó allí la noche previa a la primera ascensión exitosa del Matterhorn en 1865.
37
ASIA
TEXTO: DANIELA CAMPO
FOTOS: CORTESÍA FOUR SEASONS
SEÚL
La ciudad que lo tiene todo de la mano de Four Seasons Hotel
Hablar de Seúl es traer a la conversación a una de las ciudades mejor reconocidas en el mundo para viajar. Un lugar en donde lo mejor de la innovación, tecnología, tradiciones e historia forman parte del día a día, lo cual no todas las ciudades logran. Una parte del mundo donde los hombres compran la misma cantidad de productos de skincare que las mujeres, siendo parte de su rutina diaria. Pero, sobre todo, esta ciudad logra el equilibrio perfecto entre presente y pasado, con una arquitectura imperial y un skyline contemporáneo. Aquí la historia tiene su propio protagonismo y Four Seasons Hotel Seoul se convierte en el punto de partida ideal para explorar la ciudad de pies a cabeza con total independencia y, por supuesto, con una de las ubicaciones más privilegiadas en toda la capital. Ubicado frente a la plaza Gwanghwamun y a tan solo unos pasos del majestuoso Palacio Gyeongbokgung, en el corazón de la ciudad, Four Seasons Hotel Seoul se convierte en el mejor aliado para explorar algunos de los barrios más icónicos, los palacios más emblemáticos y conocer un poco más de cerca la historia de este país. Y claro que, si hay algo que reconocer de Four Seasons Hotel, es su hospitalidad. Además, en una ciudad en la que no solo percibes cómo el bienestar y el cuidado de la piel son algunos de los mayores intereses, sino que también lo vives de primera mano, el spa del hotel ofrece experiencias personalizadas de bienestar. Y si buscas algo aún más específico, el Concierge se encarga de organizar visitas a clínicas dermatológicas, rituales tradicionales de masaje capilar y más experiencias de K-Beauty en barrios que son un epicentro cosmético en Seúl. Si quieres conocer este lugar con tranquilidad, la seguridad es uno de los mayores atractivos para todo viajero, especialmente en solitario. Algo que logra Seúl y que no muchos lugares consiguen es que te permite disfrutar cenas, caminatas nocturnas, visitas a bares y cada lugar de esta ciudad con la mayor tranquilidad.
38
Ikseon-dong
Este es uno de los barrios más populares y fotografiados de Seúl. Un pequeño laberinto de callejones en el centro de la ciudad, donde aún se conservan decenas de auténticas casas hanok de principios del siglo XX. Hoy puedes encontrar cafés de especialidad, casas de té, boutiques de diseñadores, galerías y restaurantes.
Visitar el mercado Gwangjang
Aquí los aromas más emblemáticos de esta cultura cuentan historias culinarias de generaciones atrás, como el kalguksu.
theeditorialmexico.com
Vestir hanbok recorriendo el Palacio Gyeongbokgung
Esa vestimenta de siluetas amplias, colores vibrantes, faldas altas y esa blusa corta entallada es tan característica de la vestimenta tradicional coreana. Se usaba a diario hasta principios del siglo XX y hoy sigue formando parte, especialmente en festividades, bodas y claro, experiencias turísticas que te permiten conocer más de la esencia histórica de Corea.
Palacio Changdeokgung
Este es, probablemente, el lugar más querido por los propios coreanos. Aún conserva una de las joyas del palacio: el Jardín Secreto, un lugar repleto de pinos centenarios y estanques de lotos. Pero algo que pocos saben es que fue territorio exclusivo de la familia real, así que hoy realmente es un privilegio poder conocerlo, porque antes no todos podían tener acceso.
Plaza Gwanghwamun
Si quieres conocer uno de los escenarios más icónicos e imponentes de la ciudad, este es el lugar ideal. Aquí, desde la torre Lotte World, puedes apreciar una vista en la que no creerás la magnitud que tiene esta ciudad, además de ver la estatua del rey Sejong y las montañas de fondo. Barrio Seochon
Si a ti lo que te gusta es conocer acerca del arte, el diseño y lo artesanal, tienes que visitar este barrio. Aquí puedes encontrar algunos de los mejores talleres artesanales, galerías y cafés de la ciudad.
Seúl, calle por calle
Si hay algo en lo que no debes fallar, es recorrer la ciudad a pie. Así vives más de cerca los más grandes encantos que tiene esta ciudad, no solo para cada habitante, también para sus viajeros. Bar OUL y Charles H
K-Beauty meets Four Seasons Hotel Seoul Si hay algo que transformó por completo la rutina de cuidado personal y del skincare en un ritual de empoderamiento y bienestar, fue el K-Beauty. Y es que aquí la belleza y el bienestar son parte del estilo de vida. Esa piel de cristal característica del K-Beauty es una de las tendencias más populares que ha conquistado al mundo. En Four Seasons Hotel Seoul esto se vive de primera mano, y va incluso más allá de la piel. El K-Personal Colour Program es una experiencia exclusiva del hotel que analiza tu paleta natural para mejorar tu maquillaje, estilo y la forma en la que vistes.
@theeditorialmx
Y lo mejor para cerrar la noche con broche de oro tiene que ser esto. Ubicado en Four Seasons Hotel Seúl, este bar reinventa la coctelería coreana con ingredientes locales. Mientras que Charles H ha sido reconocido como uno de los mejores bares de Asia. Seúl se ha convertido en el destino que no solo visitas, es una ciudad que te permite vivir de primera mano cada experiencia, cada historia y cada lugar. Un lugar donde la historia, la cultura, la innovación y el bienestar son parte del día a día.
39
ASIA
TEXTO: LUCÍA LANZ
FOTOS: CORTESÍA
LA BELLEZA DE
TAILANDIA, UN DESTINO A LA VEZ
Hay países que se visitan una vez y hay otros, como Tailandia, que se descubren poco a poco, como si cada lugar revelara una versión distinta de sí mismo. Todo suele comenzar en Bangkok. La ciudad te recibe con su energía inagotable: templos dorados que conviven con rascacielos, mercados llenos de aromas, embarcaciones recorriendo el río Chao Phraya y una vida donde lo espiritual y lo moderno parecen existir en perfecto equilibrio, pero Tailandia no termina ahí. A medida que el viaje avanza hacia el norte, el ritmo cambia. La intensidad de la capital da paso a montañas cubiertas de neblina, arrozales infinitos y pequeños pueblos donde el tiempo parece transcurrir más lentamente. Después llega la selva del Triángulo Dorado, un lugar donde tres países se encuentran y donde la naturaleza se convierte en la verdadera protagonista. Finalmente aparece el mar: las aguas turquesa de Koh Samui, donde cada día termina con un atardecer frente al Golfo de Tailandia. Es precisamente esta diversidad la que inspira la Four Seasons Thai Collection, una propuesta que invita a recorrer el país a través de cuatro destinos completamente distintos, pero conectados entre sí.
40
Bangkok: la ciudad que nunca se revela por completo
Dicen que Bangkok es una ciudad que exige tiempo. No basta con visitarla; hay que aprender a entender sus contrastes. Un día puede comenzar con una ceremonia en un templo budista y terminar en uno de los bares más sofisticados de Asia. A orillas del río Chao Phraya, el corazón histórico de la ciudad sigue latiendo entre templos como el Gran Palacio, Wat Pho o el icónico Wat Arun. Más allá de sus monumentos, Bangkok también se descubre desde el agua, navegando por los antiguos canales de Thonburi y observando una versión mucho más tranquila de la ciudad. En medio de esta energía se encuentra Four Seasons Hotel Bangkok at Chao Phraya River, un refugio que
theeditorialmexico.com
parece funcionar a otro ritmo. Entre jardines, patios abiertos y terrazas frente al río, el hotel ofrece una pausa dentro de una de las capitales más vibrantes de Asia. Chiang Mai: el lujo de desacelerar
Después de Bangkok, el norte se siente como un respiro. Chiang Mai no intenta impresionar. Su encanto está en los pequeños detalles: la neblina sobre los arrozales al amanecer, el sonido de los templos, los mercados nocturnos y la sensación de que aquí el tiempo se mueve más despacio. Rodeado de montañas y campos de arroz, Four Seasons Resort Chiang Mai parece formar parte del paisaje. Aquí, el lujo no se mide por la rapidez, sino por la posibilidad de detenerse. Practicar yoga al amanecer, aprender técnicas tradicionales de artesanía local o compartir una cena bajo la luna junto a los arrozales se convierten en experiencias que transforman la manera de viajar. Chiang Mai recuerda que, a veces, el verdadero lujo consiste simplemente en tener tiempo.
Koh Samui: calma frente al mar
El Triángulo Dorado: donde la aventura y la contemplación se encuentran
Hay lugares que parecen pertenecer a otro mundo y el Triángulo Dorado es uno de ellos. La selva, los ríos y las montañas crean un escenario que se siente casi cinematográfico. Aquí, en el punto donde convergen Tailandia, Laos y Myanmar, el viaje adquiere un tono completamente distinto. En este entorno se encuentra Four Seasons Tented Camp Golden Triangle, un lugar que durante dos décadas ha redefinido la idea del lujo en la natu-
raleza. Con solo unas cuantas tiendas rodeadas de selva, la experiencia se aleja del exceso y apuesta por algo mucho más difícil de encontrar: silencio, intimidad y conexión. Uno de sus aspectos más especiales es su relación con la conservación de los elefantes asiáticos. Más que observarlos, la experiencia busca comprender su historia y la importancia de su protección. Aquí, el viaje deja de ser únicamente un recorrido para convertirse en una experiencia profundamente emocional.
Después de la ciudad, las montañas y la selva, llega el mar. Y con él, otra forma de entender el lujo. Koh Samui parece diseñada para desacelerar. Las playas rodeadas de palmeras, el sonido constante del océano y la sensación de que los días transcurren sin prisa convierten a la isla en el escenario perfecto para cerrar el viaje. En una colina que desciende hacia el Golfo de Tailandia, Four Seasons Resort Koh Samui ofrece una experiencia marcada por la privacidad y la calma. Desayunos frente al mar, tardes junto a la piscina y paseos por algunas de las islas más espectaculares del país forman parte de un destino que en los últimos años también ha captado la atención internacional gracias a la serie The White Lotus. Sin embargo, más allá de la pantalla, Koh Samui sigue conservando algo mucho más valioso: la capacidad de hacer que el tiempo parezca detenerse. Cuatro destinos, un solo viaje
Más que una colección de hoteles, Four Seasons propone una manera diferente de descubrir Tailandia. Una historia que comienza entre los templos y el ritmo acelerado de Bangkok, continúa entre arrozales y montañas en Chiang Mai, se adentra en la selva del Triángulo Dorado y termina frente al mar de Koh Samui. Porque algunos destinos no se entienden en una sola visita, se descubren por etapas, a distintos ritmos y desde diferentes paisajes. Y quizá esa sea la verdadera magia de Tailandia: un país capaz de ser muchas cosas al mismo tiempo, pero que siempre deja la sensación de que todavía queda algo más por descubrir.
@theeditorialmx
41
Aretes:
Dior
TEXTO: JORGE ALFÉREZ
FOTOGRAFÍAS, OBRAS E IDEA CREATIVA: DANIEL NUHAR
Fall
for
Con la llegada del otoño el paisaje cambia de tonos, como un lienzo que se llena de colores y crea verdaderas obras de arte naturales. Es así como se presenta la colección Fall 26 de Dior, entre guiños a los emblemas de la Maison y una reinterpretación de los clásicos que son fuente inagotable de inspiración.
Dior @theeditorialmx
43
Dior
Calzado:
Brazalete:
Dior
Aretes:
44
Dior
theeditorialmexico.com
Pañuelo:
Dior
Bolso:
@theeditorialmx
Dior
45
Brazalete:
46
Dior
theeditorialmexico.com
Bolso:
@theeditorialmx
Dior
47
48
theeditorialmexico.com
TEXTO: JORGE ALFÉREZ
FOTOS: CORTESÍA SAMOSNITE
LA MEJOR EXPERIENCIA AL VIAJAR Por más de dos siglos, los equipajes han revolucionado la forma en que viajamos y Samsonite es un gran referente de ello presentando diseños, innovaciones y nuevas tecnologías que son testigos del tiempo.
Nuestros favoritos para viajar con Samsonite
Maleta MINTER
Fue a finales del siglo XIX cuando la humanidad comenzó a viajar por placer y en periodos de tiempos más prolongados, entonces surgió la necesidad de equipajes más elaborados. Así conocimos los primeros que han sido adjudicados a diseñadores como Louis Vuitton y Jesse Shwayder. No obstante, en aquel entonces, los equipajes eran muy diferentes a como los conocemos ahora. Grandes baúles, de materiales pesados y con compartimientos hasta en forma de cajones y espacio para colgar piezas al interior. No fue sino hasta hace un centenario que aquella idea evolucionó para presentar diseños más prácticos y transportables. Desde agregar ruedas al equipaje, asas para llevar a la mano y mucho más. Simplemente se podría decir que el equipaje ha sido un gran testigo y ejemplo del paso del tiempo y de los avances tecnológicos hasta el momento. Exponentes de nuestro estilo
Hoy, las maletas dicen mucho de quienes las llevan a la mano, y es que el estilo queda expuesto desde la forma del equipaje, el color, las texturas y los complementos que presentan. Al respecto Samsonite ha sido un gran exponente en las últimas décadas y ha marcado un antes y después no solo en el diseño de equipajes sino en
@theeditorialmx
las herramientas y tecnología aplicada a sus productos que nos permiten viajar más cómodos y con todo lo necesario.
Bolso PARALUX
Referentes de todo viaje
Tecnologías como Aero-Trac, diseñada para brindar un desplazamiento más estable y suave, ruedas spinner con suspensión para mayor comodidad, candados TSA para nuestra seguridad y hasta un tejido Recyclex™, fabricado a partir de botellas PET 100% recicladas, son algunos avances y atributos con los que hoy cuentan líneas de la firma. Asimismo, Samsonite ha revolucionado la industria de los equipajes, integrando a sus productos complementos como bolsas organizadoras, dobles accesos frontales, ganchos Eazyhook™ para transportar equipaje adicional y mucho más en colecciones como PARALUX, que es una de las favoritas del mercado. Y para reforzar la propia identidad: tag de personalización, portallaves, compartimiento para AirTag, múltiples bolsos para llevar todo más organizado y muchos más atributos. Es así como Samsonite confirma porqué es líder en el mercado y un gran aliado para llevar el mejor equipaje a la mano.
Mochila IMAGE
Neceser IMAGE
49
50
FOTO: HUGO JULLIOT © CARTIER
theeditorialmexico.com
TEXTO: JORGE ALFÉREZ
FOTOS: CARTIER
IN LEATHER LOOKS BETTER
Inspirado en un diseño original de Louis-François Cartier de 1847 y reimaginado por Cartier Création Studio, el logo en forma de diamante de la Maison ha estado presente desde 1998 y hoy es la insignia de Losange, la nueva colección de accesorios de la firma francesa para llevar a todo el mundo.
@theeditorialmx
51
TEXTO: AXEL RUIZ
FOTOS: CORTESÍA AEROMÉXICO
Desde Monterrey para el mundo Monterrey fortalece su papel como puerta de entrada hacia Europa con la ruta MonterreyParís que se convierte en una operación permanente con tres frecuencias semanales a bordo del Boeing 787 Dreamliner.
52
theeditorialmexico.com
DONDE EL VIAJE REALMENTE COMIENZA El lujo no siempre está a 35 mil pies de altura. A veces empieza en una sala de espera, en una obra de arte, en una comida elegida con anticipación o en el tiempo que recuperas antes de abordar.
Aeroméxico ha renovado sus Salones Premier de la Terminal 2 del AICM, así como también ha presentado nuevas alianzas para su oferta gastronómica a bordo y esto es todo lo que tienes que saber al respecto. Antes de abordar, un nuevo estándar de hospitalidad
Viajar también es saber esperar. Inspirados en el México contemporáneo y diseñados por la firma internacional Gensler, los nuevos Salones Premier de la Terminal 2 del AICM transforman el tiempo previo al vuelo en una experiencia mucho más cómoda y personalizada. Entre arte, gastronomía y espacios pensados para distintos momentos del viaje, la hospitalidad adquiere un nuevo sentido.
Antes de despegar
Con el nuevo Self-Service Bag Drop, documentar equipaje es un proceso mucho más ágil. El sistema permite registrar la maleta de forma autónoma y reducir hasta un 50% de tiempo de atención frente al proceso tradicional. Viajar también suma
La nueva alianza entre Aeroméxico e Inbursa lleva los beneficios del viaje más allá del aeropuerto. El nuevo portafolio de tarjetas permite acumular Puntos Aeroméxico Rewards con compras cotidianas y acceder a beneficios como equipaje documentado, Salones Premier, SkyPriority, upgrades y promociones exclusivas para viajeros frecuentes.
Zona Rest
Un espacio pensado para desconectarse antes de despegar, con mobiliario ergonómico y un ambiente que invita a bajar el ritmo. Zona Focus
Phone booths privados y áreas de trabajo diseñadas para quienes necesitan mantenerse conectados hasta el último momento. Zona de Comedor
Una experiencia gastronómica renovada con menú a la carta, catering exclusivo, vinos seleccionados y mixología premium. Sabores que te acompañan a bordo
La experiencia gastronómica también evoluciona. Gracias a Meal Preselect, los pasajeros de Clase Premier y Premier One pueden elegir hasta 24 horas antes de su vuelo una creación exclusiva de Bobo Burgers, convirtiendo a Aeroméxico en la primera aerolínea mexicana en ofrecer una hamburguesa de autor mediante un sistema de preselección.
@theeditorialmx
53
Beauty Choice
TEXTO: JORGE ALFÉREZ
Summer Skin
ISDIN Base de maquillaje con protector solar
RINGANA Crema hidratante y potenciador de bronceado
Sisley Paris Polvo con brillo
Estée Lauder Bálsamo labial con HydraPlump
e.l.f. Crema facial
FOTOS: ISRAEL HERNÁNDEZ
LA MER Protector solar
El verano pinta de colores el paisaje tanto como a nuestra piel. Esta selección de productos consigue el mismo efecto bronceado y con un glow de impacto, mientras humecta y protege nuestra piel en esta temporada.
Drunk Elephant Suero con efecto bronceador
Caudalíe Bruma hidratante
Estée Lauder Crema hidratante revitalizante para noche
Place
TEXTO Y FOTOS: JORGE ALFÉREZ
WELCOME HOME TO CABO DEL SOL Aquí no buscas el mar, él te encuentra. Esto sucede al visitar Park Hyatt Cabo del Sol, un paraíso frente al Pacífico.
Los sabores de Park Hyatt Cabo del Sol Silán es el restaurante insignia del lugar que próximamente abrirá sus puertas para ofrecer una propuesta de cocina del sureste del mediterráneo. Mientras que Mesa Madre es ese lugar que nos invita a volver al hogar con comida que rinde homenaje a la cocina de nuestras abuelas.
56
Inmerso en el corazón de Cabo del Sol, a un costado de Soho House Los Cabos, que abrirá sus puertas a finales de año, y siendo el primero de su tipo en México, Park Hyatt redefine el lujo y la hospitalidad de Baja California Sur. El proyecto fue diseñado por el reconocido despacho de arquitectos, Sordo Madaleno, mismo que se encargó de Ánima Village en Los Cabos, la cual se encuentra a unos cuantos pasos. La propuesta rescata la esencia de la firma, al tiempo que convive en armonía con el paisaje, rindiendo homenaje al contraste entre el desierto de la región y el mar de Cortés. Asimismo, su diseño y distribución propicia los espacios amplios y abiertos. De esta manera, áreas como las terrazas, albercas y habitaciones se perciben mucho más frescas sin dejar de ser cálidas y acogedoras.
bienvenido en todo momento, con la finalidad de poder conectar y disfrutar por completo. Park Hyatt también redefine al lujo, haciendo de este algo muy personal y único. Y finalmente, rinde un digno homenaje a la región en la cual abrió sus puertas y la cual cuenta con toda la fuerza del Pacífico, la calma del desierto y el encanto de México.
Algo nuevo en México
Siendo el primero de la línea en abrir sus puertas en México hace apenas un par de meses, la propuesta de Park Hyatt es hacer del lujo una experiencia muy personal, haciendo sentir a los huéspedes más que bienvenidos, como si estuvieran en casa durante su estancia. La invitación al visitar Park Hyatt Cabo del Sol es a sentirte seguro y
Cabo del Sol El primer Park Hyatt en México se ubica dentro de Cabo del Sol, una localidad privilegiada en Baja California Sur en la que se encuentra Ánima Village y Soho House, que pronto abrirá sus puertas.
theeditorialmexico.com
@theeditorialmx
57
CABINA BUSINESS
CONFORT HECHO A SU MEDIDA
58
theeditorialmexico.com