BrazilianTimes magazine
An o 12 • E di ção 18 • Março 20 1 8
GENTE DA TV
A TV foi pequena para a grandiosidade de Tônia Carrero leia mais nas
PÁGINAS 26
TURISMO
FLASH NEWS
Emilia Pedersen prepara lançamento de CD
Site abre reservas para opções icônicas de hospedagem nos EUA
leia mais nas
PÁGINAS 30
leia mais nas
PÁGINAS 06 e 07 RECEITAS
Receitas para todos as ocasiões com o Chef Chey, o chef dos famosos
24
leia mais nas
PÁGINAS 12 e 13
A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.
Georgeana Frias a rainha do Botox
São mais de 10 mil aplicações. A enfermeira de prática avançada é especializada em aplicação de Botox e preenchimento.
As técnicas modernas e eficientes fazem com que seus clientes fiquem felizes.
Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade. 24
Atendimento para mulheres e homens.
! r a t i s i V s o n a h n Ve 265 Washington St
Hudson, MA 01749 (978) 562-0900 riomedical.net
24
OPINIÃO Da Redação do Brazilian Times Magazine Fotos por Ricardo Ferrari
THE BEST MAGAZINE FOR YOU Founded in August / 1988 Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com
O momento de viver os seus sonhos é agora! Organize o seu ciclo de sucesso para uma vida próspera
Desde 2001 em Boston (Massachusetts), a Dra Sibia Keila oferece soluções à comunidade brasileira, junto àqueles que buscam uma vida abundante. Ela atua em diversos programas de voluntariado palestrando sobre finanças e qualidade de vida e também é colunista nos Jornais Brazilian Times e Negócio Fechado em parceria com o Consulado Brasileiro. Meu desejo por ajudar sempre gritou dentro de mim. Grita até hoje e grita alto! Esta é a minha essência do seu propósito. E assim, ela começou a observar que a comunidade brasileira, nos EUA tinha sérios problemas financeiros. Seus problemas lhes eram tão prejudiciais que afetavam suas famílias, filhos, autoestima, trabalho.
STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant CORRESPONDENTS IN BRAZIL Claudia Carmo São Paulo, SP Albertina Moura Belo Horizonte, MG COLUMNISTS Arilda Costa (New York) Marisa Abel (NewYork) Paulo Lopes MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Adriana Sena Sears GRAPHIC DESIGNER Everson Menezes
A doutora Síbia Keila
Na verdade, as pessoas chegavam ao consultório com um problema financeiro que estava levando-as a doenças físicas e emocionais. Era algo grave. Estava ao alcance da Dra. Síbia fazer algo. E porque não fazer? Assim, em 2015, ela passou a estudar finanças para contribuir ainda mais com a nossa comunidade e assim ela se tornou Life Financial Coach, com competência profissional para ajudar as pessoas a preservarem a qualidade do que lhes é mais importante: a própria VIDA!
Se você quer transformar a sua vida, entre em contato com a Dra. Síbia Keila: contato@sibiakeila.com • Whatsapp: 617.650.2662.
04
EDIRSON PAIVA Publisher
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY Paulo Pacheco EVENTS COORDINATOR Julia Vale CIRCULATION DEPARTMENT Luis Carlos Christiane Paiva Gilmar Feliciano MAILING ADDRESS Brazilian Times P.O.Box 447 Somerville, MA 02143 Os artigos assinados e/ ou colunas e cartas, são de responsabilidades de se- autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishier. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.
“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog
Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...
617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos
COLUNA
Flash News
Da Redação do BT Magazine
Emilia Pedersen prepara lançamento de CD
E
milia Pedersen e uma dinamarquesa apaixonada pelo Brasil e tem em seu currículo, participações em importantes eventos brasileiros nos Estados Unidos. Ela participou da abertura do Brazilian Day Festival de Bridgeport, no estado de Connecticut, onde encantou a todos entoando o Hino Nacional dos Estados Unidos, entre outras canções. A adolescente vem se dedicando muito à cultura brasileira pela qual tem um grande carinho.
06
Emilia completa 16 anos e esta em Orlando gravando seu primeiro álbum. “Vem novidade Pop da boa por ai!!!” publicou o produtor musical Mister Jam no Instagram ele vem cuidando da produção musical da jovem cantora. Emilia sempre doce e gentil, ela vem conquistando seu espaço por onde passa. Parabéns Emilia e muitas felicidades!
COLUNA
Flash News
Da Redação do BT Magazine
Gui Tatterme, Diogo Boni, Emilia Pedersen & Mister Jam Emilia Pedersen arquivo
Law Offices of Norka M. Schell, LLC.
• Integridade • Qualidade • Profissionalismo Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com
17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S
• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal
a r i e v a T r a e n é g i r s e d D n s ’ l i A Na Um novo conceito em alongamento de unhas
• Alongamento em gel Moldado • Alongamento em Fibra - Fio a fio • Alongamento em Tips ABS • Banho de Diamante para Unhas roídas • Decoração Encapsulada • Esmaltação em Gel nas unhas naturais Proporciono resistência e durabilidade do alongamento das unhas, curvatura “C” com acabamento fino e delicado, preservando a saúde das unhas naturais.
andreataveiranail
24 Framingham: +(857) 312-0319 Ligue e marque uma hora.
OPORTUNIDADE Da Redação do BT Magazine
Ganhe até $25 mil com limpeza de escritórios O
A Ecosource oferece oportunidade para brasileiros se tornarem patrões
sonho de maior parte das pessoas é obter sucesso na vida, tanto familiar quanto profissional. Muitos passam anos e anos trabalhando em busca de atingir a independência financeira e ganhar um pouco mais de dinheiro. Para isso existem diversos caminhos e opções. Mas uma que vem se destacando e ganhando a comunidade brasileiro em Massachusetts é a possibilidade de se tornar o próprio chefe através de uma aquisição de subcontratos de limpeza de escritórios, um segmento bilionário que mais resistiu à recessão. Com pouco investimento, o interessado por ter a oportunidade de ganhar de $500 a $25 mil por, garantidos pela Ecosource, uma companhia que tem se tornado parceria da comunidade neste assunto.
Os subcontratos oferecem opções de part-time e full-time, mas o candidato precisa saber ler e escrever em inglês. Os contratos anuais oferecidos pela Ecosource oferecem treinamentos, suporte, equipamentos químicos e financiamento garantido. Para mais informações, ligue no telefone (855) 541-2052 ou acesse o site www.ecosourcellc.net.
09
JUSTIÇA Da Redação do BT Magazine
Procon USA Law conseguiu mais de US$1 milhão em indenização Da Redação do Brazilian Times
A justiça nos Estados Unidos é valorizada pelos brasileiros porque ela é cumprida de maneira digna, sem dar margens para dúvidas. Quando um caso chega ao Tribunal, o juiz avalia criteriosamente e sabe que tem a obrigação de decidir pelo que é certo. Por isso muitos dizem que neste país não há diferenças de classes sociais, cor ou religião e muito menos o status de imigração quando se trata deum processo. “A lei é para todos”. Mas para isso, você precisa ir atrás de seus direitos e a Procon USA Law tem sido a principal parceria dos brasileiros em processos que buscam indenizações por acidentes de trabalho,
trânsito e até mesmo salários não recebidos. Desde que foi criada, a Procon USA Law conseguiu vencer dezenas de processos e pagar aos seus clientes mais de US$1 milhão em indenizações oriundas dos processados. Ela se tornou a número um na comunidade brasileira em processos por acidente de trânsito, tendo vendido praticamente todos os casos que assumiu. Se você foi vítima de um acidente, entre em contato hoje mesmo com a Procon USA Law e tire todas as suas dúvidas. O telefone de contato é (857) 415-2200. Para mais informações, acesse o site www.proconusalaw.com.
24
CULINÁRIA
Da Redação do BT Magazine Texto e Fotos de Chef Chey
Talento Sabor
por Chef Chey
Picanha com jiló by Chef Chey Ingredientes:
• 01 peça de picanha • 01 vidro de Jiló em conserva • Sal grosso • Farinha de milho • Vinho tinto • Alho batido
Modo de preparado:
Tirar o líquido do jiló, abrir um buraco na picanha, colocar uma colher de algo batido e o jiló neste buraco. Colocar sal grosso sobre a carne, derramar um copo de vinho e fechar tudo com papel alumínio. Levar ao forno preaquecido a 400 graus e deixar por 55 minutos. Retirar e cortar. Colocar farinha de milho na tábua e a picanha por cima. O suco da picanha e a combinação com a farinha é simplesmente inigualável.
Bom apetite!
Salmon ao alho e manteiga Ingredientes:
by Chef Chey
• 01 salmão • Manteiga a gosto • Alho em fatias • Sal a gosto
Modo de preparado:
Em uma bandeja de vidro, derreta a manteiga e doure o alho. Em seguida passe no salmão e deixe marinar por 10 minutos. Tempere com sal a gosto, envolva em papel alumínio e leve ao forno por 25minutos a 350 graus. Tire o papel alumínio e deixe por mais quatro minutos. Acompanhamentos que caem bem: azeitonas, tomate, feijão verde. É muito fácil e saboroso. Espero que tenham gostado das dicas do Chey. Na próxima edição teremos mais receitas pra vocês.
12
CULINÁRIA
Da Redação do BT Magazine Texto e Fotos de Chef Chey
Talento Sabor
por Chef Chey
Moranga recheada
by Chef Chey
Ingredientes:
• Uma abobora moranga • 300 gramas de camarão • 01 pimentão vermelho • 01 pimentão verde • Alho • Cebola • Cheiro verde • 01 tomate bem maduro • Gengibre
Modo de preparado:
Tirar a massa da moranga, refogue a massa com o camarão, cebola pimentão e o tomate em uma panela separada, com azeite, pimenta do reino e gengibre. Enquanto isto embrulhe a abobora no papel alumínio, coloque o molho preparado bem cozido dentro da moranga, tampe e leve ao forno por 1 hora a 350 graus. Tire e confira a delícia. É só servir e bom apetite!
Peixe com marisco ao molho verde Ingredientes:
by Chef Chey
• 01 peixe médio (preferência com osso no meio) • 3 tomates verdes • 01 maçã • Cheiro verde • Camarão • Ostras e outros mariscos que quiser refogar junto
Modo de preparado:
Colocar uma taça de vinho branco na bandeja, coloque o peixe em cima. Enquanto isso vamos refogar os mariscos, cortadinhos em tamanhos pequenos, com azeite, alho, um pouco sal, uma pitada de corante, uma cebola cortada em pedacinhos e o tomate cortado em tamanho médio. Refogue tudo junto e quando tiver pronto, coloque em cima do peixe. Levar no forno por 40 minutos envolvido em papel alumínio. Após 40 minutos, retire o alumínio. Pronto. Sirva com arroz Obs.: Os camarões têm que ser colocado dentro para dar um sabor a mais
13
24
AQUARELA
Da Redação do BT Magazine Fotos e Texto de Marcelo Malcher
Nota do Colunista
/ Happy Women's Day!
Parabéns para a Obra Prima de Nosso Criador: A Mulher. Hoje só terei uma explicação sobre esse ‘ser’... Se eu existo e estou aqui escrevendo, foi por causa Representando todas as amigas mulheres, de uma mulher. minha Irmã Denise, minha filha Gwyneth e Muito obrigado, mamãe Áurea Mãe! Parabéns para a minha irmã Denise, mi- sáveis guerreiras. Não existinha filha Gwyneth, tias, primas, ria amor no mundo sem vocês. amigas e todas as outras incan- Viva a Mulher!
Congrats!
Ethan Paige 4.0
por
Marcello Malcher
Congratulações para o meu ‘primo’ americano, que comemora neste sábado a importante marca em sua vida... Big 4.0! A Família Aquarela deseja a você muito sucesso e que todos os seus sonhos se realizem. Happy birthday Ethan!
Happy Birthday!
Alfredo Melo
Point!
Neguinho da Beija-Flor In Boston
Nesta domingo o ‘Point’ será no Tropical Café em Framingham com o show do intérprete do samba, mais conhecido di Brasil... Neguinho da Beija-Flor! A abertura do evento será conduzida pelo renomado grupo Camarote. Imperdível!
Smile!
Muitas felicidades para o meu grande amigo de longa data, Alfredo Melo, que celebrou mais um ano de vida ontem. A Família Aquarela e o BT desejam muita saúde e paz. Felicidades, brother!
Anote ai!
Tributo à Carmen Miranda
Zé, Milla e Cristiano
Quem estava super feliz no megaevento ‘Zé Neto & Cristiano’, produzido pela Floripa no último final de semana, foi a simpaticíssima Milla Fagundes. A colaboradora trabalhou e curtiu muito, o showzaço. Valeu Milla, pelo belo trabalho! Próxima parada: Barretos na América com Leonardo. SMILE!
O Teatro Brasileiro de Boston acaba de divulgar sua nova produção! Com o roteiro assinado pela renomada diretora teatral, Edel Holz, a Coluna da Aquarela foi exclusivamente informada que no domingo, dia 15 de abril, a biografia da ‘pequena notável’ será exibida nos palcos de Boston. Em breve mais informações sobre o local e postos de venda. Esse colunista não perderá de jeito algum, mais esse super espetáculo, produzido pela turma do Teatro Brasileiro. Anote ai!
Hot Spot!
Good Luck! Boa sorte para o candidato a reeleição a prefeito de Newark, Sr. Prefeito Ras J. Baraka. O correspondente do BT em New Jersey, Geraldo ‘Corredor da Paz’, participou do cocktail de campanha. Estamos torcendo pela vitória. Abraços, Mr. Baraka!
Banda Link 80
A famosa e renomada banda de rock ‘Link 80’, liderada pelo meu amigo de longa data, Alex Nunes, estará se apresentando no Terra Brasilis em Worcester hoje a noite, tocando o melhor do Rock dos Anos 80. As mesas VIP já acabaram! Corram e entrem em contato com o restaurante, para a aquisição dos últimos lugares reservados. A admissão geral poderá ser comprada na portaria. Excelente!
15
COLUNA Da Redação do BT Magazine Texto de Marisa Abel
around
NYC N com Marisa Abel
Fabiana Saba
esta semana especial do Dia Internacional das Mulheres destaco aqui na coluna algumas de muitas das mulheres guerreiras que conheço e que estão correndo atrás dos sonhos, da realização profissional com muito estilo, engajadas socialmente e voltadas para o meio artístico, corporativo, tendo a arte, cultura e moda como objeto de trabalho. Gabriela Dias, atriz e empresária, este ano está trabalhando na sua mais recente obra, o filme Burguesinha! Viajando os EUA de costa a costa, ela embarcou recentemente para Paris, sempre envolvida com suas produções cinematográficas. Schynaider Moura, modelo e supermãe! Em uma conexão entre New York (local onde vive), Brasil e Europa ela tem se destacado nos principais editoriais de moda e desfiles pelo mundo. Além dos trabalhos como modelo é mãe dedicada de três lindas meninas! Simone Salgado, em parceria com mais 7 autoras, lançou esta semana o e-book “Autossabotagem, mulher pare com isso” uma obra para alertar e ajudar as mulheres a terem sucesso pessoal e profissional. A obra está disponível gratuitamente para download. O livro impresso está no forno e virá completo, contará com outros depoimentos e muito mais informação. Fabiana Saba, modelo e apresentadora. Atualmente voltada com a valorização das mulheres que possuem as curvas mais destacas, Fabiana é exemplo de superação e de mostrar que a mulher tem de se amar acima de tudo. “Don’t Take my Rhytm and my Blues” é a nova peça de teatro off-off Brodway na qual estou envolvida. A estreia acontece dia 25 de Março, em Manhattan, e para celebrar o Dia Internacional da Mulher introduzimos na peça monólogos de mulheres e suas histórias. Makelly Nogueira, gerente administrativa, atuante no Estado de New Jersey. Recentemente fez diversos cursos em NYC de coaching e aprimoramento pessoal e profissional e é uma das brasileiras que tem mostrado muito entusiasmo na conquista de seus objetivos.
16
Gabriela Dias
Makelly Nogueira
Schynaider
COLUNA Da Redação do BT Magazine Texto de Marisa Abel
around
NYC com Marisa Abel
Lunnara Arraes Lunnara Arraes é uma diretora independente de animação, brasiliense pé no chão e inovadora. Com 18 anos ela se mudou para New York para concursar filme na famosa universidade de Nova York (NYU). Durante os anos no qual cursou a faculdade, seu curta, “Solo Buildings”, fez sucesso na Marché Du Film in Cannes em 2016, foi muito bem recebido em vários festivais nos EUA. Agora, recém formada, a sua nova obra “To Arcadia” (2017) já participou de festivais como First Run (NYC), Boston International Kids Kilm Festival (MA), e Orlando Film Festival (FL). E seu curta de animação segue adiante para plateias brasileiras no mês de maio, sendo estreado no Festival Internacional de Filme do Brasil. Vale a pena conferir o trabalho dessa jovem cineasta, especialmente se você estiver em NYC nesse mês de março. “To Arcadia” estará em exibição nessa quinta (17 de Março) às 19h na SVA (School Of Visual Arts) como parte do ASIfA East Festival.
17
24
24
COLUNA
Da Redação do Brazilian Times Magazine
Entrevista com Eliel Teixeira
inteligência brasileira fazendo diferença na comunidade em Los Angeles
N
Arilda Costa McClive Connecticut & New York
Texto e Fotos por Arilda Costa McClive
Eliel trabalha como policial desde 2008. Além de policial é militar da reserva do exército americano. Ou seja Infantaria. - Eliel, a sua experiência Americana é longa, qual foi a parte mais difícil da mudança? A parte mais difícil foi me adaptar a uma cultura tão diferente da nossa no Brasil. Especialmente pra um adolescente, é complicado a adaptação as normas sociais de outro país, e também a língua. Eu não falava nada de inglês, mas por pura sorte fui parar numa High School bem diversificada, com alunos do mundo inteiro. Apesar disso, eu era o único aluno que falava português. Os outros alunos, a maioria imigrantes também, me ajudaram bastante a me ajustar aos EUA. Não ter outros brasileiros por perto foi difícil mas me forçou a ganhar fluência no inglês de forma mais rápida. - O que você mais gosta do lado profissional e pessoal morando nos EUA? Eu gosto da forma como a experiência é altamente valorizada nos EUA. Principalmente no funcionalismo público, há uma ênfase em promover pessoas que começaram de baixo e que entendem bastante da sua área de atuação. Não existe concurso pra chefe, então ninguém cai de paraquedas na chefia. No lado pessoal, eu gosto de ter contato com várias pessoas de países diferentes. Ser exposto a cultura, culinária e costumes diferentes é muito edificante. E morar numa grande metrópole americana proporciona esse enriquecimento pessoal. - Um dos seus grandes prazeres vivendo em Los Angeles? O fato de conseguir surfar de manhã, andar de moto nas dunas a tarde e ainda conseguir fazer snowboard na neve de noite. Qual o outro lugar no mundo que se consegue fazer isso tudo num dia só? - Como policial em uma grande cidade da Califórnia você pode me
20
os últimos meses estamos reunindo aqui brasileiros batalhadores, vencedores, e de destaque na nossa comunidade para saber sobre a aventura que os fez sair do Brasil para vir morar nos Estados Unidos. Hoje a entrevista é com Eliel Teixeira. Ele trabalha como policial em Los Angeles e mora na Califórnia desde Janeiro de 2000. Nasceu e cresceu em Brasília e com 15 anos se mudou para os EUA.
dizer uma das experiências inesquecíveis que você já viveu na sua carreira? Acho que a parte mais incrível foi ter sido parte de uma série de trocas técnicas que tivemos com a polícia brasileira (a Policia Federal, as Policias Civis e as Militares). Antes da Copa e das Olimpíadas, equipes de policiais brasileiros vieram a Los Angeles para receber treinamento em diversas áreas, e nós estivemos no Brasil com equipes de policiais americanos. O aprendizado foi mútuo, porque a polícia brasileira tem muita técnica boa e ótimos profissionais, então tivemos uma oportunidade única (Los Angeles por ter sido anfitriã de tantos de jogos da Copa como de Olimpíadas). E eu tive o imenso privilegio de ter participado desse projeto, que se tornou uma grande realização pessoal de ser essa ponte entre meu país de origem e os EUA. - O que você acha da campanha dos estudantes da Flórida para um controle maior de armas de fogo nos EUA, depois da última tragédia envolvendo um tiroteio nos EUA? Eu acho que engajamento político por parte de estudantes é algo admirável, porque faz parte da identidade americana esse envolvimento cívico. No entanto, eu acho que essa questão de armas é algo delicado que exige não só maturidade para discutir mas um conhecimento profundo do contexto histórico, político e social das armas na fundação do país, (coisa que muitos acreditam que os estudantes não têm). Por ser algo considerado, quase sagrado, por grande parte dos americanos, qualquer grupo que apele para argumentos superficiais ou emocionais acaba perdendo credibilidade junto a grande parte da população que defende o direito amplo de ter armas. - Você teria algum conselho para quem gostaria de vir morar nos EUA? Duas coisas são fundamentais: ter
uma fluência plena no inglês e passar pela assimilação da cultura americana. De todos os brasileiros que conheço que tiveram uma história de sucesso aqui, acredito que todos têm esses dois itens em comum. Sem fluência em inglês, e sem integração a cultura americana, é quase impossível descobrir e explorar as várias oportunidades de crescimento que os EUA oferecem. E principalmente assimilação que exige ter uma vida social ou profissional fora da comunidade brasileira. Eu sei que é difícil conciliar trabalho e família e ainda achar tempo de estudar e socializar, mas acredito que o esforço vale muito a pena. - Sei que você gosta muito de viajar, cita outros países de sua preferência, além dos EUA? De todos os países que visitei, 2 me
marcaram. A Islândia e a Indonésia. São países de extremos opostos, mas ricos culturalmente com paisagens de tirar o folego. São países surpreendentes que eu recomendo a todos que visitem. - Qual é o legado que você gostaria de deixar no futuro? Acho que seria um legado duplo: de continuar subindo na minha organização e fazer a diferença positiva nas comunidades a qual sirvo, e consequentemente poder ser inspiração para que mais brasileiros possam também entrar na polícia Americana, e de alguma forma poder ajudar o Brasil na melhoria da segurança pública lá. - Muito obrigada pela entrevista e desejo muito sucesso para você! Obrigado Arilda!
COLUNA
1
2
3
4
Claudia Cascardo
NJ em foco
5
18
22
27
6
9
10
13
14
19
20
23
12
15
16
17
21
24
26
25
29
30
32
31
37
35
34
8
11
28
33
7
36
38
39
Parabéns a todos os aniversariantes e leitores de NJ deste mês de Fevereiro. Essa colunista lhes deseja muita saúde e felicidades sempre. 1• Nivia Campos 2• Eliseu Caetano 3• Brunella Dutra 4• Yara Schraier 5• Carlos Vaz 6• Viviane Wilkers 7• Flavia Rodrigues 8• Kelly Souza 9• Monica Ule 10• Francielle Rodrigues 11• José Moreira 12• Leda Teixeira 13• La Salete 14• Sonia Bueno 15• Maria Helena 16• Silvia Cascardo 17• Ro Souza 18• Adriane Bonato 19• Luis Caldeira 20• Zarro Family 21• Sara e Ronaldo 22• Marino e Zila 23• Kevin e Regiane 24• Fernanda e esposo 25• Vanessa e Rafael 26• Azevedo Family 27• Graciele e Vander 28• Oliveira Family 29• Figueiredo Family 30• Vania Samba 31• Adilson Amaral 32• Kaio Alexandre 33• Rosangela Carvalho 34• Marcio Marques 35• Michelle Tarrio 36• Wesley Cabral 37• Regiane Luna 38• Emilia Pedersen 39• Mister Brazil América 2017 Franklin Calado recebe o prêmio(carro)oferecido pela TOPCARS agencia .
21
COLUNA Da Redação do BT Magazine Texto de Claudia Carmo
ESPECIAL
2018
Fique por Dentro
do Brasil
Foto: Lourival Ribeiro/SBT
Foto: Gabriel Cardoso/SBT
Safadão. Já o corpo de jurados é formado por jornalistas e radialistas que representam alguns dos principais veículos de comunicação do País. São eles: Marcelo Bartolomei – Revista Caras e Contigo , Nelson Rubens - TV Fama- Rede TV , Flávio Ricco – Portal UOL, Sonia Abrão – Programa A Tarde é Sua - Rede TV, Léo Dias – Jornal O Dia e Programa Fofocalizando, Ricardo Feltrin – Portal UOL, Márcia Piovesan – Revista Tititi, Jorge Brasil – Revista Minha Novela, Keila Jimenez – Portal R7 e Wivian Maranhão – Revista 7 Dias, Conta Mais e TV Brasil. Confira os bastidores da gravação do Troféu Imprensa
Foto: Gabriel Cardoso/SBT
Fevereiro aconteceu a 60ª edição do Troféu Imprensa, que será transmitida neste domingo, 03 de março, no SBT com apresentação do ícone Silvio Santos. Juntamente com o Troféu Internet 2018, a premiação irá contemplar os melhores do ano de 2017 em diferentes categorias. Como de costume, Silvio também recebe no palco artistas que já foram premiados em outros anos e que, por alguma razão, não puderam vir receber a estatueta. Entre as personalidades que participaram desta edição estão: Vanessa Giácomo, Eliana, Sérgio Chapelin, Patricia Abravanel, Joelma, Silvia Abravanel, Danilo Gentili, Roberto Cabrini, Guilherme Winter, Carlos Alberto de Nóbrega e Wesley
O ator Guilherme Winter e Carlos Alberto de Nóbrega.
Foto: Gabriel Cardoso/SBT
A apresentadora Eliana também brilhou com seu vestido azul transparente todo bordado.
Foto: Gabriel Cardoso/SBT
Patrcia Abravanel arrasou com seu vestido todo trabalhado em pedrarias.
Foto: Gabriel Cardoso/SBT
Silvio entrega os trofeus as filhas Patricia e Silvia Abravanel.
O jornalista e apresentador Sérgio Chapelin e Eliana.
Silvio Santos com os jornalistas jurados do Troféu Imprensa.
Patricia Abravanel e Wesley Safadão
22
Wesley Safadão e Danilo Gentili A cantora Joelma apostou num vestido preto e branco com uma fenda lateral.
Foto: Gabriel Cardoso/SBT
A apresentadora do Bom Dia &Cia, Silvia Abravanel exibe os troféus conquistados.
Silvio Santos, como todos os anos, faz questão de registrar o momento com a equipe de produção e assessoria de comunicação do Troféu Imprensa.
24
É DESTAQUE Da Redação do BT Magazine Texto de George Roberts
Destaque
Tânia Márcia Augusto Bueno Psicóloga e Escritora Essa semana Moda & Estilo destaca a Psicóloga Tânia Márcia Augusto Bueno que lança o livro O Renascer da Fênix nos Estados Unidos. Como diz Tânia ao relatar seu livro: “Conto uma história real e emocionante descrevendo alguns sentimentos inerentes ao ser humano como medo, angustia, insegurança e felicidade. Narro momentos difíceis como sentimentos de perda bem como passar um episódio depressivo e consequências em níveis físico, mental e social, falo sobre algumas experiências de viver em outra nação e as implicações de conviver com outra cultura, explanando como se dá o processo de autoconhecimento até atingir o equilíbrio emocional espiritual de auto realização e sua plenitude”. Em uma entrevista no programa de TV George Roberts Talks Show (VejaTV) a escritora conta
24
de forma emocionante de como foi o processo em escrever o livro. Como já tinha vivido nos Estados Unidos antes, a psicóloga e escritora Tânia fala da emoção de ser recebida no Mantena Global Care para o lançamento de sua obra. Tânia relata que em breve vai lançar seu próximo livro que será totalmente dedicado as mulheres. Para adquirir a obra O Renascer da Fênix é só entrar em contato com a escritora pelo facebook Tânia Márcia Augusto Augusto e mande um inbox ou para quem reside em Newark –NJ é só ir na livraria VIDA localizada na 56 Wilson Ave. Newark, New Jersey. Em breve a entrevista no programa George Roberts Talks (VejaTV/ AppleTV) vai estar no ar para que todos possam conferir a emocionante vida da escritora Tânia Bueno. Em nome de nossa equipe desejamos a psicóloga e escritora Tânia Marcia Augusto Bueno muito SUCESSO!
COLUNA
ARTE
Da Redação do BT Magazine Texto e Fotos de Denny Silva
NÁUFRAGO EM MIM
por Angerami
Acontece em São Paulo no próximo dia 28 de fevereiro a exibição de arte Náufrago em mim do renomado artista Evandro Angerami. Aos 38 anos de idade, Angerami viaja a lugares cada vez mais longínquos de sua cidade natal para estudar a história e a prática dos clássicos – como os bizantinos e seus monastérios minuciosamente pintados à mão no século XIII. Quanto mais at-
tradicionais de pintura e abordagens conceituais contemporâneas. Fortemente ligado a suas crenças sobre o fazer artístico, a pintura com folha de ouro 23K e sua estreita relação com os minerais e a natureza reforçam a importância que dá a cada pincelada em suas obras, sejam elas feitas em tela, madeira ou parede, suporte que tem ganhado cada vez mais importância dentro de sua atuação urbana. As inúmeras imersões e residências artísticas se enconual é a produção de Angerami, tram com sua característica mais mais ela se encontra com antigos pessoal de metamorfosear-se e traça paralelos entre técnicas com o universo ao qual se propõe
Por aí com
Denny Silva
a mergulhar. Suas expedições para pintura ao ar livre, por exemplo, geraram interesse em comunidades indígenas que acabaram participando de suas oficinas. Divide-se, então, sua produção em duas vertentes: estúdio e ar livre. Numa encontram-se versões criadas em ateliê de suas
paisagens da memória, onde o artista encontra-se com suas referências e se permite criar universos imaginários. Noutra, absorve as camadas alcançadas pelos olhos, interpreta a mudança de luz nos ambientes externos conforme o tempo passa e vivencia por horas cada espaço e suas vidas. Com a curadoria impecável de Márcio Harum o vernissage acontecerá no dia 28 de fevereiro às 19:00, na avenida Brasil, 2079, em São Paulo.
MÚSICA
Sambista Almir Serra está de vento em popa em apresentações por Portugal
Crédito das Fotos: Divulgação / Renato Cipriano
O cantor e compositor Almir Serra segue em carreira solo e está de vento em polpa se apresentando pela Europa. Almirzinho, como é carinhosamente conhecido, é filho do saudoso sambista carioca Almir Guineto, e está atualmente em uma mini tour pela Europa, onde está em uma temporada de apresentações por Lisboa e Porto em Portugal e também por Madri.
O sambista está em Portugal para espalhar o samba do Brasil para o mundo, e assim que chegou no país, foi convidado para se apresentar no canal local TVI, no programa ‘Você na TV’ da apresentadora Cristina Ferreira. Durante a apresentação o sambista cantou ao vivo a música ‘singular momento’ de sua própria autoria. Almirzinho está aproveitando para fazer divulgação de sua carreira e promete voltar para uma Tour maior pela Europa em meados do segundo semestre de 2018, porém antes disso quando retornar ao Brasil, iniciará com um projeto de homenagem ao seu pai Almir Guineto.
25
GENTE DA TV Da Redação do BT Magazine
A TV foi pequena para a grandiosidade de Tônia Carrero Tônia Carrero durante participação especial na minissérie Um Só Coração, da Globo, em 2004
Atriz interpretou personagens de sucesso apesar do estigma de diva.
N
ão tenho saudade das novelas, mas dos amigos que fazem novelas”, me disse Tônia Carrero, em entrevista no camarim do Teatro do Sesc Vila Mariana, em São Paulo. Era final do ano 2000. A atriz estava em cartaz com ‘O Jardim das Cerejeiras’, clássico do russo Tchekhov. A peça fazia parte das comemorações de meio século de carreira. O que mais me impressionou foi a delicadeza dos gestos, a suavidade das palavras e aqueles hipnotizantes olhos azuis. Sentada diante do espelho iluminado, Tônia Carrero parecia a pessoa mais tranquila e doce do mundo. Estava com 78 anos. A tão decantada beleza de diva havia derrotado o tempo. Con-
26
tinuava esplêndida. No palco, dominava a cena na pele de uma aristocrata decadente tentando manter a união e o status da família. A paixão de Tônia Carrero era mesmo o palco e a plateia. Não era apegada à TV. Foi parar diante das câmeras, na década de 1950, justamente para encenar peças no ‘Grande Teatro Tupi’. Na Globo, interpretou personagens de sucesso como a Cristina de Pigmalião 70 (1970), a Stella de Água Viva (1980) e a
Rebeca de Sassaricando (1986). Atuou ainda na TV Manchete (Kananga do Japão, 1989) e no SBT (Sangue do Meu Sangue, 1995). O último trabalho foi em 2004, como Madame Berthe Legrand em Senhora do Destino, na Globo. A atriz não teve na televisão muitas oportunidades de exibir versatilidade. Devido ao porte de rainha, era escalada apenas para papéis de mulheres ricas e sofisticadas. Esse estereótipo limitante imposto pela teledramaturgia a
vários atores privou o telespectador de vê-la mais vezes em novelas, séries e minisséries. Tônia afastou-se do vídeo porque não queria interpretar sempre a mesma mulher. Sabese que perdeu várias personagens – inclusive de grandes vilãs da teledramaturgia – por ser considerada bonita em excesso pelos diretores. A televisão será eternamente devedora a ela. Agora, com a morte da artista, aos 95 anos, resta ao veículo prestar as merecidas homenagens.
HORÓSCOPO
Da Redação do BT Magazine
Em Março de 2018, Ariano, cuidado com conflitos neste mês, pois algumas resistências poderão surgir em seu caminho existencial, cultive a serenidade, a paciência em sua alma e qualquer questão se resolverá naturalmente. Na carreira profissional/dinheiro, atrasos em pagamentos e recebimentos, cuidado! Alguns imprevistos poderão ocorrer, mas com fé, você vencerá os desafios. Nada novo, não invista em nada neste mês, não compre nem venda nada. Em Março de 2018, Leonino, não perca as oportunidades da vida, sempre as analise com muito critério, sabedoria, bom senso e ouça sim a voz de suas intuições; cuidado com gastos financeiros neste mês, organize-se mais. Na carreira profissional/dinheiro, muita responsabilidade nas finanças, apoio familiar, organize-se mais, pois vai gastar além da média. Chances de oportunidades a vista, fique de olho, seja autoconfiante. Em Março de 2018, Sagitariano, a segunda semana será de novas empreitadas em sua vida, então, prepare-se para as boas e significativas mudanças em sua vida tanto pessoal quanto profissional e amorosa, fique atento. Na carreira profissional/dinheiro, empreitadas novas na segunda semana, ganhos mil de dinheiro, trabalho novo e possibilidades mil de novas parcerias. Quanto ao relacionamento afetivo, respeite sempre seus limites ao ter de ajudar as pessoas a sua volta, não tente abraçar o mundo com as pernas, pois tal atitude lhe estressará futuramente.
27
Em Março de 2018, Taurino, pare de se julgar, pare com as autocríticas, pois novos recomeços positivos estarão presentes em sua vida, portanto, dê mais valor em você mesmo, seja mais autoconfiante. Na carreira profissional/dinheiro, novos empreendimentos, emprego em alta, novas oportunidades a caminho, venda de imóvel, ótimo período para assinar contratos e documentos. Em Março de 2018, Virginiano, o mês será de reconstrução, principalmente, na vida profissional e financeira, então, ânimo, fé, coragem e esteja atento às oportunidades que o universo lhe proporcionará durante todo o período. Na carreira profissional/dinheiro, reconstruir é a palavrachave do mês, novo emprego, compra, venda, novo negócio, dinheiro entrando (período de reconstrução). Quanto ao relacionamento afetivo, fique sempre distante das reclamações, absorva somente o que é bom para você, dessa forma, poupará futuros problemas espirituais e desarmonia com pessoas próximas. Em Março de 2018, Capricorniano, aposte sim em suas competências pessoais e profissionais para tocar o barco para frente, seja autoconfiante em suas atitudes, dessa forma, suas dúvidas internas serão sanadas naturalmente. Na carreira profissional/dinheiro, será solicitado demais no trabalho, cuidado com amigos falsos e “puxadas” de tapetes, fique de olho nisso! Quanto ao relacionamento afetivo, foque mais em suas questões pessoais e fique distante de amigos falsos, principalmente, no ambiente de trabalho.
Em Março de 2018, Geminiano, controle mais suas emoções, ouça mais a voz de suas intuições, mas com calma, serenidade e paz no coração, sem atropelos diante da vida, confie mais na sabedoria do universo.
Em Março de 2018, Canceriano, aposte sim na alegria de viver neste mês, pois o período lhe reserva boas energias, mas tome cuidado com amizades falsas e zombeteiras, pois não lhes farão tão bem para saúde.
Na carreira profissional/dinheiro, quadratura que teremos em Março com Netuno irá limitar demais sua vida financeira, portanto, gastos abusivos nem pensar neste período, o segredo é poupar grana.
Na carreira profissional/dinheiro, Mercúrio, Vênus e Netuno lhe proporcionarão mil portas abertas, sucesso nesta área de sua vida logo no início do mês. Este trígono está espetacular, então, corra atrás de emprego, tudo de bom para você.
Em Março de 2018, Libriano, cuidado com a inquietação mental e stress durante todo o mês, pois segundo os astros, isso fará parte de sua jornada neste período, mas tente driblar os desafios e tente resolvê-los da melhor maneira possível, jamais perca a fé na vida. Na carreira profissional/dinheiro, mês adormecido, nada de novo, ouse se firmar em suas esperanças, o que poderá fazer de novo para sua vida? Arrisque-se mais! Pense nisso com carinho e toque o barco mais autoconfiante em suas metas e objetivos de vida!
Em Março de 2018, Aquariano, energias positivas a todo vapor, mas tome cuidado, especialmente, com suas emoções, cultive o autocontrole, foque mais em seu EU interior e bola pra frente.
Em Março de 2018, Escorpiano, tente sempre expressar suas emoções, o que sente para as pessoas, suas preocupações, dessa forma, você poupará seu mental e stress emocional, pense nisso com carinho, recado especial para você neste mês. Na carreira profissional/dinheiro, planeta Júpiter unido ao Sol, ótimo mês para ganhos de dinheiro, chuva de grana, tudo de bom nesta área de sua vida, emprego e jogos em alta, novas oportunidades e planos. Quanto ao relacionamento afetivo, sensibilidade mais aguçada para entender melhor as pessoas, mas terá que tomar cuidado com seu mental.
Na carreira profissional/dinheiro, projetos antigos serão efetivamente colocados em prática neste mês, emprego muito bom, ou seja, tudo positivo nesta área de sua vida.
Em Março de 2018, Pisciano, tudo de bom para você neste período, mas tome cuidado com uma leve depressão, nostalgia que tomará conta de sua alma por conta da solidão, tente mudar o disco, não fique nesta sintonia por muito tempo, tenha consciência dos fatos e retome sua essência superior.
Quanto ao relacionamento afetivo, cuidado com suas emoções, não dê tanta importância sobre o que os outros falam, foque mais em você, em sua essência, dessa forma, evitarás insônia.
Na carreira profissional/dinheiro, criatividade lhe fará ganhar muito dinheiro, ter novo emprego, nova chance de trabalho. Seja empreendedor, Pisciano, pois os astros estão com tudo ao seu favor!
HUMOR & DIVERSÃO Da Redação do BT Magazine
ACHE AS DIFERENÇAS
28
COLUNA
Da Redação do BT Magazine Texto e Fotos de Geraldo
Na sexta-feira (2), a linda Emma Ferreira, filha do jornalista Leonardo Ferreira, completa 14 anos. Ficam aqui registrados os nossos sinceros votos de felicidade e muitos anos de vida. Happy birthday!! Feliz Aniversário!!
NEWARK
Arte, Esporte & Cultura
Cláudia Cascardo soprou mais uma velinha em companhia de seus familiares na churrascaria Ferry Barbecue. Feliz Aniversário!! A ONG Mantena Global Care conta com o apoio incondicional do prefeito Ras Baraka e a assistente, Lígia de Freitas, que não medem esforços para marcar presença em todos os eventos importantes desta organização, em companhia do presidente da ONG, Pedro Ordingew, e a coordenadora geral, Solange Paizante, no Sport Clube Português.
A simpática Elizabeth, leia-se Jefferson Printing, também é mais um membro da nossa comunidade que celebrou recentemente mais um ano de vida. Desejamos-lhe muita saúde e felicidade.
Não percam o Curso Preparatório para a Cidadania Americana ministrado pelo instrutor Leonardo Ferreira, na sede do Mantena Global Care. O nível de aprovação é alto e os alunos aprendem de forma fácil e descontraída Educação Moral & Cívica e a história norte-americana. Na foto, o aniversariante e ex-aluno Walter (frente/esq.), que completou 30 anos de EUA. Info.: (973) 344-1644.
29
TURISMO Da Redação do BT Magazine
Site abre reservas para opções icônicas de hospedagem nos EUA
O apartamento na AmericanAirlines Arena foi construído com uma vista panorâmica da quadra de basquete. Foto: Divulgação.
Uma pesquisa divulgada nesta semana aponta que um em cada três turistas procura lugares únicos e experiências memoráveis quando viajam de férias, com opções que vão muito além de um hotel tradicional. E nisso estão programas que possam fazer uma imersão na história de um determinado lugar, de um esporte favorito, ou mesmo algo exclusivo que o faça relembrar depois e contar para os amigos. O site Booking.com irá disponibilizar uma lista de lugares icônicos que abrirão as portas para hospedar turistas, mas as reservas estarão disponíveis apenas por um dia. A lista “Book the U.S.” reúne propriedades em cada um dos 50 estados norte-americanos, incluindo Washington-DC, com opções que vão de pontos turísticos onde jamais se imaginaria passar a noite, até mesmo cavernas e casas na árvor
Empire State Building (Nova York) O ícone da cidade de Nova York acaba de ganhar um apartamento completo no 80º andar para hospedar dois turistas por uma noite. Os sortudos que conseguirem uma reserva terão direito a um jantar no deck de observação do 86º andar e uma aula de ioga durante o pôr do sol com vista para o horizonte de Manhattan. O pacote ainda inclui o traslado do aeroporto para o prédio em um carro vintage, uma visita guiada pelas instalações do Empire State, exibição de filmes que foram filmados ali, acesso privativo a uma academia particular, acesso ao deck de observação das 2h às 8h da manhã (horário em que o mirante está fechado), entre outros benefícios. A hospedagem no Empire State Building custa US$ 1.500 (cerca de R$ 4.800) por noite.
Borden Flats Lighthouse (Somerset, Massachusetts) Construído com base em um projeto do ano de 1800, o Borden Flats Lighthouse é uma casa no formato de um farol na beira do Fall River, ao sul da cidade de Boston. A ideia é fazer o turista se sentir como um faroleiro do século 19, em um ambiente rústico e completo para duas pessoas no meio da baía. A casa possui dois andares com sala, cozinha, quarto com uma cama de casal, banheiro ecológico e mais o topo do farol com vista para toda a cidade.
Under Canvas at Zion (Virgínia, Utah) Assim como o Kokopelli’s Cave, o objetivo do Under Canvas at Zion também é fazer com que os turistas tenham uma experiência de povos antigos dos Estados Unidos. Mas, neste caso, dos colonizadores da América do Norte. O Under Canvas é uma espécie de “camping de luxo” dentro do parque nacional Zion, no estado de Utah. São tendas como as antigas, mas com o conforto da vida moderna. São duas versões de hospedagem: para casais (tendas com uma cama grande) e para grupos de amigos (tendas para quatro pessoas). Na mais completa há até uma banheira vintage. O parque oferece atividades como escalada, canoagem, safari, balonismo, passeios de helicóptero, massagens e sessões de ioga ao ar livre. Também é possível reservar café da manhã americano ou vegetariano.
30
VIII ANNUAL
Classic Productions Apresentação
Realização
Participação Cultural
NOTABLE BRAZILIAN AWARDS
23 de junho
04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036 Ex-Casa do Brasil
2PM to 11PM Horário
617.684.0069 Informações
Media Sponsors
31
Venha para nossa loja bem quentinha neste inverno, e veja mais de 500 veículos em estoque.
Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a
Novos 2018
Para Lease $109/mo - WITH $2,995 DOWN - 24 Months | 12,000 Miles/Year
New 2018 Toyota RAV4 Hybrid
2017 Toyota Corolla SE
$289/mo - WITH $2,995 DOWN - 24 Months | 12,000 Miles/Year
2018 Toyota Camry
Lauriana
Vendas / internet
(781) 794-2015
Francys
(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145
2017 Toyota Sienna LE
Fausto
Rubens
(781) 848-9300
Ext: 2134
(781) 888-0248
(781) 848-9300
Victor
(781) 417-9668
Wallace
Diretor Financeiro
(781) 848 9300
Mais de 150 veículos semi-novos Used 2016 Toyota Camry.Valor de mercado: US$18,870. Promocao: US$17,985
da Toyota e outras marcas
Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600
Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: US$15,975. Promocao: US$14,875
2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade
Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total
Toyota of Braintree
32
Used 2015 Toyota RAV4 BSE. Valor de mercado: US$18,870. Promocao: US$17,985
A Tufankjian Family Dealership
210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17
www.toyotaofbraintree.com