Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-feira
Julia e Paulo Pacheco
Paulo Pacheco assume a presidência da BRAPPAS leia mais na
PÁGINA 04
As camadas do Sistema Científico de dormir da Nipponflex têm tecnologia de ponta e exclusivas
Nipponflex é muito mais que um colchão leia mais na
PÁGINA 03
Os presidentes do Rotary Club Boca West, BBG, ABI Inter e CCB, Gustavo Couto, Mônica Ribeiro, Laine Furtado e Urbano Santos
ABI Inter confraterniza com BBG e Rotary Club conquistas de 2016 leia mais na
PÁGINA 10 e 11
leia mais na
PÁGINA 03
Parc.Nublado (25°/17°) • Terça-feira
Year XXVIII - N� 2895 - Mon, Dec 19th, to Tue, Dec 20th of 2016
The best journal for you
Ensolarado (35°/29°)
5 289 es Tim
www.braziliantimes.com
Brasileiro é sentenciado a 24 anos de prisão por tentativa de estupro em Conheça as Hopkinton medidas de
Free
INVERNO EM MA
Morte do casal de brasileiros por intoxicação de monóxido de carbono esta completando 1 ano
O crime aconteceu em 2003, mas Marcelo Mota já havia sido condenado por outro caso de agressão e estupro em Westborough
U
m homem que mora em Framingham (Massachusetts), e que já cumpria pena por estuprar duas mulheres em Westborough, foi condenado nesta semana a até 24 anos de prisão por uma tentativa de estupro em Hopkinton, em 2003. Trata-se do brasileiro Marcelo Mota, de 37 anos, que atualmente está preso
segurança para reduzir os riscos de intoxicação por monóxido de carbono
no MCI Gardner. Ele se declarou culpado na quarta-feira (14) durante uma audiência no Tribunal Superior de Middlesex, por assalto a mão armada em uma residência, agressão com intenção de estupro, lesão corporal e agressão arma perigosa, além de duas acusações de ameaçar cometer crime. leia mais na
PÁGINA 03
Proteja a sua família: com a chegada do inverno nos EUA muitos acidentes domésticos acontecem, sendo boa parte deles provocados por intoxicação de monóxido de carbono.
Marcelo Mota é condenado por outro caso de agressão e estupro
AVALON DENTAL: A importância de visitar o dentista regularmente As pessoas costumam buscar o dentista apenas em casos de extrema dor ou para resolver algum problema estético. Porém, os dentes merecem e precisam de muita atenção! Pena que é com os dentes, que aparentamos maior despreo-
cupação, deixando de fazer as consultas de manutenção ou revisão, ou pior, achando que não são necessárias e que não devemos gastar ou nos preocupar com elas. leia mais na
PÁGINA 09
Essa semana inicia-se o inverno nos Estados Unidos. Com a mudança de estação a tendência é que as temperaturas fiquem ainda mais baixas, o que faz com que aumente a frequência do uso de aquecedores nas residências, comércios e automóveis. Sempre nesse período do ano há um aumento considerável de casos de intoxicação por monóxido de carbono (CO), por isso todo cuidado deve ser considerado em locais de ambiente fechado que estão propícios a ocorrências de mortes ou mesmo de graves e permanentes sequelas por intoxicação de monóxido de carbono. leia mais na
PÁGINA 06
02
Advertisement
Monday, December 19th, 2016
Curso de Fotografia com Certificado Internacional BRAPPAS
Monday, December 19th, 2016
Advertisement
05
INVERNO EM MA: Conheça as medidas de segurança para reduzir os riscos de intoxicação por monóxido de carbono
08
Advertisement
Programas para Educação de Inglês em Worcester & Charlestown! Computer Systems Institute (CSI) dá as boas-vindas para todos os tipos de aplicações de estudantes internacionais • Transferidos de universidades e outras escolas de idiomas nos EUA • Relocação de outros estados para estudar na área de Boston • Famílias e amigos aplicam diretamente do Brasil
Monday, December 19th, 2016
Inglês como segunda linguagem (ESL) 33 Semanas | Curso + Lab
Iniciante ESL; Intermediário ESL; Advançado ESL
$
3,600 | 1 Ano
Acadêmico ESL
33 Semanas | Curso + Lab Escrita geral; Literatura; Comunicação
$
4,200 | 1 Ano
Proficiência
44 Semanas | Curso + Externship
Especialista em atendimento ao cliente; Indústria profissional em hospitalidade; Assistente profissional administrativo: Administrador de pequenas empresas; Profissional em vendas e marketing
$
4,700 | 1 Ano
* Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos
888.777.4885 CSINOW.EDU
Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS) to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Students enrolled in ESL programs are not eligible for curricular practical training (CPT) or optional practical training (OPT) work authorization. Programs vary by location. Effective 04272016 For more information about program graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information
12
Sudoku
Caรงa Palavras
14
Monday, December 19th, 2016
Adeus Zsa Zsa Gabor
A atriz húngara Zsa Zsa Gabor, que participou de clássicos como A Marca da Maldade e a versão de 1952 de Mouling Rouge, morreu ontem após sofrer um ataque cardíaco. A atriz tinha 99 anos de idade e participou de mais de 70 filmes nos seus mais de 40 anos de carreira. Fonte: tmz.com
Família Rocha A Golden Family escolhida de hoje é composta pelo meu amigo de juventude na America, o produtor de eventos Mauricio Rocha, sua bela esposa e do casal filhos. Mauricio é o colombiano mais conhecido e gente boa de nossa comunidade em Massachusetts. Happy Holidays!
Parabéns pelo sucesso na produção da festa de confraternização de final de ano da Tower Home Loan. Este colunista esteve presente no mega evento e agradece o convite, super legal. Desejamos muito sucesso para vocês. Congrats!
A gatinha de nossa coluna hoje é a Carol, filha de meus amigos Fabio e Elciane que, aniversariou neste final de semana. Aninha, sua amicíssima Gwyneth e sua família desejam a você, muita saúde, felicidade e sabedoria. Que Papai do Céu abençoe muito a você e seu irmãozinho. Happy Birthday!
Happy Birthday Parabéns para a nossa querida amiga Renata Volpini, da VIX Produções que celebrou mais uma primavera com muita festa ontem. Desejamos a você muitas felicidades e sucesso, querida. Happy B-day!
Quem está cheia de alegria, é a aniversariante da semana e minha prima, Aline Carneiro. Após completar seu primeiro ano na terra do Tio Sam, Aline comemorou seu B-day ao lado de seus três filhotes, Pedro, Tales e Luiza. Parabéns Aline e muito sucesso!
Novamente este colunista se rendeu à nossa ‘Notável’ Shariane Hillier. Desta vez para congratular pelo seu aniversário. Querida Shari, desejamos a você todo o sucesso do mundo, pois, você merece pelo seu profissionalismo, carisma e humildade. Conte sempre comigo, com a Aquarela e o BT. Somos seus fãs incondicionais! Beijos mil e felicidades!
15
Monday, December 19th, 2016
O troféu Tower Home Loan MVP
Os fundadores da Tower Home Loan, Jean Machado e Lee Dama.
O cerimonial foi conduzido por Alex Marshall
Pelo segundo ano consecutivo, foi celebrada a festa de confraternização de final de ano da Tower Home Loan, renomada empresa de financiamento do setor imobiliário. Sob a direção de Jean Machado e Lee Dama, o evento teve a participação de 150 convidados vips, entre agentes, corretores, vendedores e amigos. O cerimonial foi conduzido por Alex Marshall. Entre os nomes mais conhecidos, o empresário Dell Costa e sua esposa Marta, da Dell Realty. Durante a celebração, Jean e Lee premiaram os agentes de financiamentos mais antigos por fazerem parte da construção da companhia, sendo considerados ‘fundadores’ vitalícios. Na evento, foi servido um sensacional buffet com bar
Em pé: Priscila, Tatiana, Vani, Raquel, Lorena, Uziel, Marcio, Dhiane, Marco, Earley, Jerônimo. Agachados: Filipe, Jeferson, Lee, Jean, Terry e Alex aberto culminando com o show da mais nova sensação da música brasileira nos EUA, Ramone Sampaio. O Jornal Brazilian Times,
Raquel e Marcos recebendo os troféus MVP e Excellency Tower Home Loan respectivamente, das mãos dos fundadores, Jean e Lee
Mais de 150 convidados VIP estiveram presentes na confraternização da Tower Home Loan
cordialmente convidado pela empresa, parabeniza a Tower Home Loan pelo sucesso na aprovação de empréstimos imobiliários para
a comunidade brasileira nos EUA. Fotos crédito: Kaplan Photography / Michelle Marshall
Jean Machado ladeado pelo empresário da Dell Realty, Dell Costa e sua esposa Marta
A cantora Ramone Sampaio deu um show na confraternização de fim de ano da Tower Home Loan
No evento, foi servido um delicioso buffet e ‘full bar’.
16
Brazilian Times
Monday, December 19th, 2016
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-se- de pessoas para trabalhar com limpeza na área de Westboro, Ashland, Framingham, de preferência quem mora nessa área. Interessados Help wanted- precisa-se de ligar para Sidney: (508) 361carpinteiro ou mão de obra 4910. #d para trabalho partime. Ligue: Precisa-se- de lanterneiro com (781) 935-2531. #a ferramenta ou sem. Entrar em We need- painters (full-time) contato com Fabio. Auto Tech in the Newton área and Bri- em Salem (MA). Tel: (978) 498ghton. Must have experience 4371 ou (781) 308-7075. #f and have own transportation or take train. Please call: (781) Escritório dentário- em Medford (MA), está a procura de 942-0388. #c secretária e assistente de denStarbucks- No Logan Airport tista. Favor ligar para: (781) & Framingham Plaza. Hiring: 396-6613. #f manager, shift supervisor, baristas. Apply online: www. Urgente- The Dry Cleaner by hmshost.com/careers. Compe- Val está precisando de pastitive compensation, benefits, sadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., etc...#e Unit #11, Woburn (MA). 01801. Partime- limpeza em Sharon. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). (508) 958-2531. Deve ter do- #PM cumentos e morar na região. Perto de Framingham e Marl- Precisa-se- de uma pessoa para trabalhar com pessoa boro. #d com necessidades especiais. Boston Market- no 341 Cho- Salário: $14.12 por hora. Deve chituate Rd., Framingham está ter documentos e falar inglês. contratando todas as posições. (617) 833-2867. #f Motoristas, balconistas, garçons, cozinheiros e utilidades Looking for help- cleaning gerais. Aplicação on-line: bos- and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). tonmarketjobs.com. #g Must be legal resident fo the Precisa-se- de pessoa para US. Must work weekends and trabalhar passando roupas holidays. Call: (617) 923-3800. em drycleaning em Lexington #y (MA). Deve falar um pouco de Preciso- de Tree climber com inglês. (617) 319-4134. #b experiência que sabia trabaPrecisa-se- de uma pessoa lhar no bucket ruck e que tenha para ajudar idoso em casa. Fa- experiência. (508) 216-3363 or zer compras, etc... Falar com (508) 846-7621. South Shore Richard: (617) 623-1956. #a área. #b
Newton- precisa-se de uma pessoa para limpar a casa e passar roupas durante o dia. Não é necessário falar inglês. Somente para ligar precisa falar inglês. Ligar: (617) 244-8222. #b Watertown- Porcini’s Restaurant está oferecendo trabalho para dishwasher, de quinta à domingo. 3pm às 10pm. Valor: $10.50 por hora. E também um experiente line-cook. Pessoa séria. Salário à combinar. Ligar: (617) 529-0413. Falar com Rodney. #k Precisa-se- de uma pessoa para cuidar de uma pessoa com necessidades especiais. Paga-se: $14.12 por hora. Ligar: (617) 833-2867. Deve falar inglês. Deixar mensagem. Deve ter documentos americanos. Região de Newton (MA). Perto de transporte. #b Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM
Estou a procura de Uma oportunidade em emprego pois sou esforçada, de compromisso, atenciosa e esforçada. A procura em qualquer área não falo inglês por isso esta mas difícil. Agradeço desde já pela oportunidade estou confiante, tenho fé em Deus. “Desculpa Meu desabafo”. (857)258-0488. #e
MAPS – JOB POSTING! December 9, 2016 MAPS, Providing Health and Human Services to the Portuguese-Speaking Community since 1970, is seeking to fill the following position: Child & Family Counselor Greater Boston Full-Time (35 hours per week) This position provides assessment, case management and crisis intervention services for Portuguese speaking families and children at-risk for abuse and neglect. The primary responsibilities of this flexible position: 1. Treatment plan and assesses client needs, makes appropriate referrals to legal, medical, social and other services 2. Advocates and provides services in areas of child protection, mental health 3. Provides translation for assessment and treatment plan 4. In Home Therapy visits with clients in their homes or placements 5. Identifies resources for client referrals 6. Maintains client data and prepares reports 7. Participates in in-service training programs 8. Completes all documentation required for client files 9. Required to participate in organizational fundraisers 10. Maintain flexible work schedule that will include evening and weekend hours.
Qualifications: Bachelor’s degree in Social Work or related field required, experience in social and community services, Bilingual/Bicultural in Cape Verdean creole, Portuguese and English. Start salary range commensurable with experience and education: $38,000 to $42,000, plus excellent benefit package. To apply for this position, please send resume and cover letter by December 23, or until filled to: MAPS Personnel Office 1046 Cambridge St. Cambridge, MA 02139 E-mail: jobs@maps-inc.org
or via fax to 617-864-7621 For more information: www.maps-inc.org Affirmative Action/EOE
Este espaço é seu... ANUNCIE! Anuncie no Brazilian Times venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079
Monday, December 19th, 2016
Advertisement
17
18
Brazilian Times
Monday, December 19th, 2016
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Tenho - uma fazenda a venda Mato Grosso. Troco por imóveis aqui (813) 775-8938. #k
Everett- aluga-se apartamento de 2 quartos, 2 banheiros, 2º piso, carpete, ambiente familiar, 2 vagas na garagem, sistema de interfone, câmeras e segurança, lavanderia, perto da prefeitura. $1,600 + utilidades. Disponível: 1º de Janeiro. Ligar e deixar mensagem: (617) 784-8757. #e
#PM
Medford- aluga-se apartamento em ótima localização, fácil estacionamento. Opção para 2 quartos. Aceita-se no máximo 3 pessoas. Não aceitamos crianças. Não aceitamos animais. Valor: $1,600 com um mês de depósito. Disponível Framingham- Aluga-se em 1º de Janeiro. Ligar: (781) 874- Framingham. Apartamentos a 9452. Falar com Luciene. #b partir: Studio $850. Estacionamento. Próximo trem. Não Everett - Alugo Quarto em aceitamos animais. Tel. 617Everett, tudo incluso, para ho- 916-0378. #PM mem. Ambiente novo. $750. Ligue Já! (617) 980 7576 #h
Everett- apartamento para alugar. Próximo a ponto de ônibus. 4 quartos com opção para 3 e 1 copa. Energia solar, sistema de tratamento de água, 2 varandas e garagem. Disponível à partir de 1º de Fevereiro 2017. Interessados deixar mensagem. (617)5044237. #b Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM
Anuncie no Brazilian Times!
Minas Gerais - Bairerão (município de Tarumirim)- Terra boa, com muita água, nascente em todo lado, formada. Em torno de 200mil M2. Excente terra. Valor: $850 mil reais. Ligar para: 011-5511–9-4797-9971. Falar com Rangel. Whatsapp também. Faço negociação. #b
Vendo lote 12x30 linda vista da cidade de Guanhães/ MG, bem próximo ao centro comercial e escolas. Valor R$79000,00 negociáveis. Whatsapp 33 99907-2048. #i Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: Um quarto, $995. Dois quartos, $1,250. Governador Valadares (MG)Grande, moderno, lindo. vende-se um apartamento na Cozinha completa, banhei- Ilha dos Araújos com 101m2, ro separado. Água quente, com 3 quartos, sendo uma suaquecimento, estacionamento íte, um banheiro social. Sala incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. de estar conjulgada, cozinha Próximo da Washington Street área de serviço, dependência e estação de trem. Não aceita- de empregada com banheiro, mos animais. Ligar: 617-916- uma vaga de garagem, 2 sa0378. #PM cadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar: 01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM
#PM
Vendo- prediozinho no começo da ruda Deputado Dênio Moreira de Carvalho, número 80. Valor: R$850 mil reais. Em Caratinga (MG). Ligar: 011-5533-9972-6134. #L
Vendo- chácara em Piedade. 5mil m2, tem uma cachoeira dentro dela. Ótima para Chalés e uma casa. Valor: R$90 mil reais em Carating. 011-55-339-9972-6234 ou 8840-9257. Troco por automóveis. #L VENDO- TERRENO EM UMUARAMA, PARANÁ, JARDIM IMIGRANTES, METRAGEM 377 M 13 X 29- WHATS (44) 99 19- 20 03. #G
Vendo- fazenda no município de Baixío com 31 alqueires de terra, há 70KM de Governador Valadares, toda formada em braquiarão dividida em oito pastos, e curral com cinco repartições. Balança nova, com sede, casa de vaqueiro e casa de ração, quase toda plana. Caminhão de leite passa dentro da fazenda. Com eletrecidade, internet e boa água. Ligar: (508) 405-6447. #f Rio de Janeiro- VENDO APARTAMENTO EM NITERÓI, RJ, DE 102m2, COM SALA, VARANDA, COZINHA, ÁREA DE SERVIÇO,3 QUARTOS, SENDO 1 SUÍTE. COZINHA E QUARTOS COM ARMÁRIOS E 2 VAGAS DE GARAGEM. PRÉDIO COM PORTEIRO, PISCINA, SAUNA E SALÃO DE FESTA.VALOR R$800.000,00 - TEL 832-8400252 marcos.pena@ifrj.edu. br” https://www.flickr.com/ photos/145225856@N06/ shares/6uNjAF #e
#f
Vendo em Baixío
Vendo fazenda no município de Baixío com 31 alqueires de terra, há 70KM de Governador Valadares, toda formada em braquiarão dividida em oito pastos, e curral com cinco repartições. Balança nova, com sede, casa de vaqueiro e casa de ração, quase toda plana. Caminhão de leite passa dentro da fazenda. Com eletricidade, internet e boa água. Ligar: (508) 405-6447.
Brazilian Times
Monday, December 19th, 2016
(617) 625-5559
MW#h
19
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
20
Brazilian Times
Monday, December 19th, 2016
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procuro- sócio (50%) para restaurante brasileiro em Peabody. Já em funcionamento. Na Main Street. (781) 8880376. #L
Sub-contratos - de limpeza de escritórios. Ligar: (855) 541- Accion- somos uma organiza2952. #Y ção sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Investimento na Florida - Se Mais de 450 já receberam você tem interesse em mudar nossa ajuda. Salões de belepara Florida. Nós oferecemos za, restaurantes, escritórios franquias de limpeza comer- de limpeza e muitos, muitos cial sem burocracia. Coverall: outros. Aprovamos com ITIN. (954) 499-7830. #G Ligar: (617) 616-1599. #PM Vendo- restaurante em Woburn. Central Grill: 315 Main Street. Clientela formada. Ligar: (857) 251-3424. #H Vendo- excelente área comercial em Ipatinga. 2mil M2 com vista para BR, ao lado da concessionária Fiat. Valor: R$850 mil reais. Financio em dólar. Ligar: (561) 563-9969. #L
#PM
(617) 625-5559
Brazilian Times
Monday, December 19th, 2016
(617) 625-5559
21
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
Vende-se- Honda Odssey, 2011. Excelente condições. Um dono. Apenas 31K. Em Medford. Ligar para seu Roberto: (781) 866-1607. #M
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
Sullivan Brothers- venha conversar com o brasileiro Paulo para comprar o seu Toyota, na saída 8 da rota 3 de Kingston (MA). Veículos com preços acessíveis a comunidade brasileira. Ligar para: (781) 585-1300. #M Em Plymouth (MA)- venha visistar o brasileiro Flavio (774) 269-6958 para comprar seu carro novo ou usado. Grande estoque. #Z Vendemos- Volks Passat 2015 por $15,000 e Camry 2015 SE por: $17,000. Excelentes carros. Temos várias outras opções de carros semi-novos e usados para vocês. Ligue para Silas no: (855) 295-6821. Estamos no Cape Cod. #E
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
#f
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
#PM
Nome: Aniversário:
QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
VEZES
22
Brazilian Times
Monday, December 19th, 2016
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
(617) 625-5559
#a
Dentista- oferta especial: $99 check-up completo, para novos pacientes em Somerville (MA). Ligar (617) 776-9000. Falamos português e aceitamos seguros. #L Colchões- com até 50% de desconto. Em Revere. Mattress Super Store. Venha nos fazer uma visita em Revere: 40 Squire Rd. (rota 60). Ligar: (781) 286-9990. #M Maria Padilha- a cigana do amor. Ligue para uma consul- Viagem para Florida. Dia 25 de ta: (617) 718-4495 ou (617) dezembro. À noite. Interessados 208-7614. #M ligar: (857) 504-5905. #C Escola de inglês- para brasileiros com campus em Worcester, Chalestown e Allston. Ligue: 1-888-777-4885. Falamos português. #Z
Quer sombrancelhas perfeitas?- técnica em Microblanding na cidade de Hudson (MA). Ligue: (978) 562-0900. #Y
Compro - companhia de landsGabby’s Pets- temos o ca- cape na área de Boston. Faço chorrinho do seus sonhos. Li- pagamento à vista. Ligar para gue: (914) 719-7704. #H Enio Vieira: (617) 905-0317. #A Curso de informática- vários tipos de aulas de computação. Ligue: 1-800-521-3928. Aulas em Somerville e Framingham ou envie mensagem de texto para: (508) 933-6661. #M
iPhone 5C, da T-Mobile, boa condição, mais carregador e cabo. Valor: $120. Ligar para Rondon: (857) 312-7876. #C
Tenho- 1 cama de casal com colchão para vender. Ótima, muiAgência de atores- está proto boa, quase nova. Vendo bem curando lançar talentos feminibarato. Ligar: (857) 266-5863. #B nos (atriz, modelo, dançarina, cantora, etc...) para papéis em Doa-se- uma mesa de cozinha, filmes independentes em New sem cadeiras e uma cômoda de England. Não é necessário 9 gavetas também para doar. experiência! Seja parte da co- (857) 266-5863. #B munidade cinematográfica! Se você estiver interessada, favor Doa-se- uma cama de casal. nos envie um email com suas Boas condições também com fotos faciais para: mysticcas- colchão. Ligar: (857) 266-5863. tingagency@gmail.com. Deve #B falar inglês. #K Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Está a procura do seu melhor amigo? Gabby’s Petz pode ajudar. Temos várias raças de cachorrinhos. Eles são criados com muito amor e dedicação. Ligue para: (914) 719-7704. #A
RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)
INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM
Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM
Monday, December 19th, 2016
Advertisement
23
24
Advertisement
Monday, December 19th, 2016