NY 2056 by The Brazilian Times Newspaper

 201.598.8163

• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105

New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Year XXXII - N˚ 2056 - Fri, Nov 13th to Thu, Nov 19th of 2020

CORONAVÍRUS

#braziliantimes

DEMOCRACIA

FELICIDADE

“As pessoas que vivem nesta cidade têm mais probabilidade de pegar COVID-19 do que qualquer outra pessoa e têm mais possibilidade de morrer”, disse Baraka em uma postagem no Facebook

06 Sob administração Trump imigrates detidos na fronteira são enviados para o México

Prefeito de Newark deﬁne novas restrições ao comércio

leia mais na

PÁGINA 16

Eleito o 46o. Presidente dos EUA, Joseph R. Biden Jr. conquistou, até o momento, 55,7% do eleitorado e 279 colégios eleitorais contra 43% de Donald J Trump, que conquistou apenas 214 colégios eleitorais até o momento. Embora a vitória de Biden já foi decretada no último sábado, já que o candidato conquistou mais de 270 colégios eleitorais, o necessário para se tornar presidente dos Estados Unidos, as apurações continuam.

Imigrantes barrados na fronteira celebram vitória de Biden Em 2019, os EUA mudaram a forma como lidar com os requerentes de asilo, forçando-os a esperar pelas datas de suas audiências em cidades fronteiriças perigosas. Biden planeja encerrar esta medida em seus primeiros 100 dias no cargo, de acordo com o Buzzfeed.

Maior promoção do ano vai sortear um carro, iPhones e vários prêmios

Toni Brandão é um autor multimídia, com projetos de êxito em literatura, teatro, televisão, cinema e internet.

Entrevista com o escritor Toni Brandão

6 205 es Tim

Promoção vai sortear um carro, alguns iPhones e vários prêmios

WWW.TTOBRESTAURANT.COM P H I L A D E L P H I A - PA . N E WA R K - N J . H I L L S I D E - N J

Ano Novo Carro Novo vai reunir as lojas brasileiras em um grande evento que sorteará um carro, iPhones e vários outros prêmios para agradecer aos clientes que investem no comércio local. leia mais na

PÁGINA 06

General News

SERVIÇO

Advogada brasileira se destaca em casos de acidentes de trabalho, de carro e negligências médicas em NY Da Redação do Brazilian Times

s brasileiros que vivem nos Estados Unidos devem estar cientes de que não devem temer procurar os seus direitos, principalmente quando o assunto é indenização por acidentes de trabalho, de carro e negligências médicas. Este tem sido o trabalho da advogada Melissa Barbosa Kobernitski, que busca alertar os brasileiros sobre a importância correr atrás dos seus direitos. O escritório Antin, Ehrlich & Epstein, LLP, ao qual Melissa faz parte, tem mais de 30 anos de experiência e se orgulha de ter obtido sucesso em vários casos e mais de 100 milhões de dólares em indenização para seus clientes. A advogada explica que oferece um atendimento personalizado para a comunidade durante todo o processo. Além disso, os honorários são cobrados somente se o cliente for indenizado. A advogada Melissa atua nas áreas de Negligência Médica, Acidentes de Carro, Acidentes de Construção, Agressões Físicas, Caídas/Escorregadas, Acidentes de Elevador e Escadas Rolantes, Acidentes Esportivos, Excesso de Força Policial, Mordidas de Animais, Incidentes em Escolas, Queimaduras, Negligência Geral. Para saber mais ou entrar em contato com ela, ligue no telefone (212) 969-8117.

Melissa Kobernitski é especializada em acidentes de trânsito e negligência médica

O atendimento é em português. O escritório ﬁca localizado no 49 West 37th Street, 7th Floor, New York City (NY).

Friday, October 13th, 2020

General News

CULTURA

Bailarinos da Cidade de Deus ganham bolsa de dança em NY Daniel Coelho, de 19 anos, Gabrielle Bezerra, de 16, e Ana Caroline Baptista, de 14, estudam dança na Academia Valéria Martins, no Rio de Janeiro (RJ) Da Redação do Brazilian Times

s pliés, frappés e espacates que começaram numa antiga sala transformada em um espaço para aulas de balé, dentro da Cidade de Deus, comunidade da Zona Oeste do Rio de Janeiro (RJ), vão levar 3 jovens sonhadores a um grande salto, o chamado grand jeté, para Nova York. Daniel Coelho, de 19 anos, Gabrielle Bezerra, de 16, e Ana Caroline Baptista, de 14, estudam dança na Academia Valéria Martins e ganharam bolsas de estudos para Companhia Ajkun, com direito a acomodação e 4 refeições diárias. Mas o trio precisa de dinheiro para bancar passaporte, visto americano e as passagens, e lançaram uma vaquinha online para arrecadar, inicialmente R$ 15 mil para pagar essas despesas urgentes. A previsão é que a viagem aconteça no início de junho de 2021. A oportunidade surgiu através das aulas e da dedicação de Valéria Martins que Daniel, Gabrielle e Ane Caroline descobriram o talento no balé. Moradora da Ilha do Governador, na Zona Norte, a professora de 42 anos foi convencida pela sogra a montar um projeto na favela da Cidade de Deus (CDD), em 2015. Por causa da burocracia em ter uma ONG ou projeto social, ela decidiu abrir uma escolinha com preços populares e cada pai pagava o quanto podia pelas aulas. Gabrielle, Ana Caroline e Daniel começaram no balé dentro de um antigo quarto que virou sala de aula na Cidade de Deus.

Os alunos foram chegando e o espaço ﬁcou pequeno para tantas crianças e adolescentes, que frequentavam uma vez por semana o local. Aos poucos, ela começou a ver o talento em alguns deles e investir nos festivais. Nem mesmo os tiroteios na favela evitaram que ela fosse ensinar a dança clássica, que deu uma nova visão de futuro e de esperança para os pequenos moradores. "Eu nunca tinha trabalhado em comunidade. Minha sogra transformou um quarto numa sala de balé, com espelho. Comecei a dar aula uma vez por semana. Só que percebi os alunos mais comprometidos e com potencial, e passei a duas vezes, três e, agora, dou aula todos os dias. Metade dos alunos é bolsista, outra metade ajuda com o que pode, com valores que variam de R$ 15 a R$ 200, ou até mesmo com produtos de limpeza, conforme cada um pode. Daí, comecei

A professora Valéria Martins ensinou balé para Gabrielle E , Ana Caroline e Daniel D na Cidade de Deus

a inscrevê-los em apresentações regionais. Bailarinos precisam de palco, mas nunca tive qualquer pretensão. Só queria tirá-los da comunidade", relatou a professora. DIRETORA SE ENCANTA COM JOVENS: Foi em uma dessas apresentações, em 2019, que Daniel foi o primeiro a chamar a atenção da diretora da companhia de ballet Ajkun, Chiara. Ela se impressionou com o que o bailarino conseguiu desenvolver em tão pouco tempo na dança e lhe ofereceu uma bolsa. O jovem teria que passar 40 dias em New York City, período que o visto de turista lhe permite. Caso fosse bem, receberia uma carta de trabalho, teria que voltar ao Brasil, formalizar o pedido junto à Embaixada dos EUA. Assim que conseguisse o ok, teria que viajar imediatamente para a Big Apple. Tudo isso envolve dinheiro e despesas que, para um morador da Cidade de Deus que vive com dificuldades, fica tudo mais difícil. Mas também veio a pandemia e a forma para arrecadar dinheiro, que são com eventos e venda de comida, também complicou a situação e a ida do jovem de 19 anos ainda em 2020 para lá. O jovem também não pode entrar nos EUA por causa da pandemia de Covid-19. "A Chiara viu as audições deles e, quando soube das história de como começaram as aulas na CDD, disse que gostaria de 5 dos nossos bailarinos. Mas de imediato afirmou que queria investir no Daniel, que via potencial. Mas veio a pandemia e tudo se complicou. Em junho, ela fez audição online com os atletas e disse que ainda queria o Daniel e escolheu a Gabrielle e a Ana Caroline também. Desde o ano passado, a diretoria passou a me dar orientações do que que deveria melhorar nos treinamentos deles, nas performances e assim estamos fazendo", disse Valéria. EXEMPLOS NA COMUNIDADE: As oportunidades conquistadas por Daniel, Gabrielle e Ana Caroline inspiraram outras crianças e

Daniel Coelho, de anos, Gabrielle Bezerra, de , e Ana Caroline Baptista, de , Martins ganharam bolsas de estudos para Companhia Ajkun, com direito a acomodação e refeições diárias

adolescentes na Cidade de Deus. Atualmente, a Academia Valéria Martins de Dança tem uma lista de espera, e o trio passou a ser reconhecido como "celebridades" pelos moradores. Suas histórias de vida e de dedicação ao balé também alimentam os sonhos de outros jovens. De uma família de 8 ﬁlhos, Daniel é o único que conseguiu concluir o Ensino Médio. O bailarino começou a fazer balé há 4 anos, mas chegou achando que teria hiphop como opção. Fez uma aula experimental, se apaixonou pelo estilo clássico e atualmente ensina outras crianças na comunidade. Para Valéria, Daniel não retorna ao Brasil se conseguir se acostumar com os EUA e seguir com dedicação na escola que o convidou. "Ele não volta. É um garoto perseverante na vida e muito resiliente. Não tem o apoio da família, se vira sozinho e é muito determinado. Luta pelo que quer. O balé não é fácil, a vida dele não é fácil. Essa bolsa é mais um obstáculo para ele vencer. Qualidade ele tem, só precisa se focar e agarrar essa chance", elogia a professora, que faz o mesmo com Gabrielle e Ana Caroline", comentou a professora. "A Gabrielle é muito talentosa, é a que tem maior facilidade. Tem o

apoio da mãe desde cedo, dá saltos maravilhosos, é muito comprometida e envolvida com a dança. Ela chegou aqui há quase quatro anos. Já a Ana Caroline já pensou em desistir. Parou alguns meses, estava triste e precisava reﬂetir sobre a vida dela. Voltou neste ano antes da pandemia. É magrinha, ﬁninha e todos se apaixonam pelo físico dela. Ela me lembra a Ana Botafogo, por ser mais graciosa, tranquila e dança como uma serenidade incrível. A Carol só depende dela mesma", concluiu Valéria. CAMPANHA: Para ajudar Daniel, Gabrielle e Ana Caroline, basta clicar no link http://vaka.me/1469595 ou pelo tel.: (21) 99605-3895.

Gabrielle, Ana Caroline e Daniel começaram no balé dentro de um antigo quarto que virou sala de aula na Cidade de Deus.

The Best Journal For You!

Opinion & General News

PRISÕES

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr

(Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Arilda Costa

Diretora regional (CT)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Claudia Cascardo Diretora regional / NJ

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Márcia Davidowski (AR) Lucy Rodrigues (SC) Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

ICE PRENDE 88 IMIGRANTES LIBERTADOS DE PRISÕES EM NJ EM UMA SEMANA Da Redação do Brazilian Times

O Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês), em Newark (New Jersey) prendeu 88 imigrantes que foram libertados de prisões na semana passada. A libertação faz parte de uma lei que visa reduzir as sentenças daqueles que cumpriram pena durante a pandemia do novo coronavírus. Mas esta lei possui algumas regras, entre elas a de que os condenados por assassinato e alguns crimes sexuais não têm permissão para sair mais cedo. Esta onda de soltura é o resultado de uma lei que dá aos presidiários até oito meses de suspensão da pena se eles cumpriram sentença durante a pandemia do coronavírus. As prisões de ICE foi atrás de imigrantres NJ tiveram a maior liberados em NJ taxa de mortalidade relacionada a COcumpriram sentença durante VID do país. a pandemia do coronavírus. Especialistas em saúde As prisões de NJ tiveram a pública afirmam que redu- maior taxa de mortalidade zir a população nas prisões, relacionada a COVID do onde o distanciamento so- país. cial é quase impossível, é a Especialistas em saúde melhor forma de prevenir pública afirmam que redua disseminação do vírus. A zir a população nas prisões, lei, assinada pelo governador onde o distanciamento soPhil Murphy em outubro, cial é quase impossível, é a também permite que presi- melhor forma de prevenir diários recebam créditos por a disseminação do vírus. A tempo de serviço em uma lei, assinada pelo governador futura emergência de saúde Phil Murphy em outubro, pública. também permite que presiEmilio Dabul, porta-voz diários recebam créditos por do ICE em Newark, disse tempo de serviço em uma que os presos foram levados futura emergência de saúde sob custódia no dia 04 e “to- pública. dos eram criminosos violenEmilio Dabul, porta-voz tos ou foram condenados por do ICE em Newark, disse crimes graves como homicí- que os presos foram levados dio, agressão agravada, trá- sob custódia no dia 04 e “tofico de drogas e exploração dos eram criminosos violensexual infantil”. tos ou foram condenados por De acordo com um comu- crimes graves como homicínicado emitido pela agência, dio, agressão agravada, trá“alguns foram colocados fico de drogas e exploração em processos de remoção e sexual infantil”. De acordo com um comualojados em instalações do ICE fora de NJ, enquanto nicado emitido pela agência, outros ficaram em centros “alguns foram colocados em de detenção locais enquanto processos de remoção e aloaguardam a deportação. Esta jados em instalações do ICE onda de soltura é o resultado fora de NJ, enquanto outros de uma lei que dá aos pre- ficaram em centros de detensidiários até oito meses de ção locais enquanto aguarsuspensão da pena se eles dam a deportação.

VARIEDADES COM

Friday, November 13th of 2020 www.braziliantimes.com

Friday, October 13th, 2020

General News

CORONAVÍRUS

Prefeito de Newark, Ras Baraka deﬁne novas restrições ao comércio da cidade Os casos COVID-19 na maior cidade do Estado Jardim ultrapassaram os níveis estaduais Da Redação do Brazilian Times

prefeito de Newark, Ras Baraka, decretou uma série de restrições rigorosas na segunda-feira (9), dizendo que o recente índice de infecção por coronavírus na maior cidade de New Jersey , 230 por dia, é mais alto do que a maioria das outras municipalidades no estado. “As pessoas que vivem nesta cidade têm mais probabilidade de pegar COVID-19 do que qualquer outra pessoa e têm mais possibilidade de morrer”, disse Baraka em uma postagem no Facebook. O índice geral de infecção por coronavírus em Newark (NJ) está atualmente em 19%, o que é mais do que o dobro da taxa de infecção de New Jersey de 7,74%, relatou o

Prefeito. Durante o auge da primeira onda do vírus, Newark registrou taxas de infecção de 300 por dia. Novas infecções diárias durante o ﬁm de semana ﬁcaram abaixo

As pessoas que vivem nesta cidade têm mais probabilidade de pegar COVID- do que qualquer outra pessoa e têm mais possibilidade de morrer , disse Baraka em uma postagem no Facebook

desse número em 70, disse ele. “Precisamos de outro remédio. Precisamos de outra receita”, disse ele, observando que um ponto crítico da cidade tem o índice de infecção de mais de 35%. Ele não citou o local, mas disse que três códigos postais estão sendo monitorados. Baraka disse que está instaurando mais restrições em três códigos postais na cidade onde os índices de infecção aumentaram nas últimas semanas, 07104, 07105 e 07107. Os códigos postais incluem todo o Distrito Leste (não incluindo o Aeroporto de Newark ou as rodovias) e North Newark. Nesses códigos postais, todas as empresas devem fechar às 9:00 pm nos dias de semana e às 10:00 pm nos ﬁns de semana, disse ele, acrescentando que as farmácias podem ser incluídas no toque de recolher. “Todos os negócios estão fechados. Queremos que eles sejam completamente fechados nesses códigos postais”, disse ele. Restrições adicionais nesses códigos postais incluem: . Sem atividades esportivas por duas semanas; . Nenhuma visita a qualquer estabelecimento de saúde de longo prazo; . Visitas a abrigos para idosos limitadas a um visitante não essencial por dia; . As máscaras devem ser usadas em todas as instituições religiosas, inclusive ao falar ou cantar; . Veriﬁcações de temperatura devem ser feitas em todos os edifícios; . As reuniões de Thanksgiving são limitadas apenas aos familiares imediatos; . Reuniões públicas limitadas a não mais de 10 pessoas; . Os restaurantes devem obrigar o uso de máscaras quando as pessoas não estão comendo. Baraka ameaçou fechar negócios que não estão em conformidade. Ele disse que a primeira violação resultará em um fechamento de 48 horas. A segunda resultará em uma paralisação de 2 semanas. Uma 3ª violação resultará em fechamento de 30 dias. Uma 4ª violação pode resultar na perda da licença comercial. O governador Phil Murphy anunciou novas restrições em todo o estado a partir de quinta-feira (12), incluindo o fechamento a partir das 10:00 pm. toque de recolher para todos os espaços internos e a eliminação de assentos em bares. Autoridades de New Jersey relataram mais 2.075 casos de coronavírus na segunda-feira (9), o 6º dia consecutivo com pelo menos 2 mil novos testes positivos.

General News

Friday, October 13th, 2020

epois de um ano tão conturbado e que “atrapalhou muitos dos nossos sonhos”, nada melhor do que iniciar o próximo com esperança e ﬁrmes na corrida pelos nossos ideais. Por isso, o jornal Brazilian Times se uniu à Rádio 1360 AM/LYNN, BrazMarketing e Brazilian Times Magazine para lançar a maior promoção que a comunidade brasileira já viu nos Estados Unidos. Ano Novo Carro Novo vai reunir as lojas brasileiras em um grande evento que sorteará um carro, iPhones e vários outros prêmios para agradecer aos clientes que investem no

comércio local. A campanha, que conta com o apoio da Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/USA), vai divulgar as lojas participantes da promoção em todas os canais de mídias. Através da promoção, as lojas poderão oferecer aos seus clientes cupons para que eles participem do sorteio que ocorrerá no ﬁnal de março. Para ganhar, o consumidor deve comprar em alguma das lojas cadastradas, preencher o cupom e esperar o dia do sorteio. O comerciante que

quiser participar da promoção, é só entrar em contato com a diretora de marketing, Liliane Paiva, através do telefone (617) 702-6258, (617) 415-3657 e (617) 684-0069. Promoção vai sortear um carro, alguns iPhones e vários prêmios

IMIGRAÇÃO

Imigrantes barrados na fronteira celebram vitória de Biden

Sob administração Trump imigrates detidos na fronteira são enviados para o México

migrantes forçados a esperar em um acampamento ao ar livre no lado mexicano da fronteira com os Estados Unidos comemoraram a notícia da vitória presidencial de Joe Biden na esperança de que ele cumpra sua promessa de acabar com as políticas anti-imigração de Trump.

Os Protocolos de Proteção ao Migrante colocado em vigor na administração Trump forçaram mais de 67 mil imigrantes e requerentes de asilo a permanecer no México enquanto seus casos tramitam nos tribunais. Em 2019, os EUA mudaram a forma

como lidar com os requerentes de asilo, forçando-os a esperar pelas datas de suas audiências em cidades fronteiriças perigosas. Biden planeja encerrar esta medida em seus primeiros 100 dias no cargo, de acordo com o Buzzfeed.

Friday, October 13th, 2020

General News

GLOBOPLAY

Protagonizada por Ana Paula Arósio e Tiago Lacerda, 'Terra Nostra' chega ao Globoplay com o sotaque e os sabores da Itália Da Redação do Brazilian Times

Tiago Lacerda. Crédito: Globo Divulgação

partir desta segunda-feira, dia 09, chegou ao Globoplay 'Terra Nostra' no projeto da plataforma que resgata novelas que marcaram deﬁnitivamente a história da teledramaturgia nacional.

A trama, exibida pela primeira vez em 1999, de autoria de Benedito Ruy Barbosa e com direção-geral de Jayme Monjardim e Carlos Magalhães, tem como protagonistas Ana Paula Arósio no papel de Giuliana e Tiago Lacerda, como Matteo, e mostra através do romance entre os dois personagens a história da imigração italiana no país e sua

Ana Paula Arósio. Crédito: Globo Divulgação

influência na formação da sociedade brasileira. Um deleite para os apaixonados por uma boa história e pela cultura italiana, seja o idioma ou a culinária, aspectos bastante explorados na novela. Os cinco primeiros capítulos também serão exibidos no canal internacional da Globo. Tudo começa quando Matteo e Giuliana, saem da Itália para o Brasil, com outros milhares de italianos que fugiram da grave crise econômica que acometia a Europa no final do Século XIX. Os dois se conhecem no navio que os trazia para cá. Ela, sem os pais que morrem vítimas da peste que se alastrava pela embarcação, e ele, que se aventurava sozinho no mundo. Os dois se apaixonam e decidem começar juntos uma vida nova no em terras brasileiras tendo um ao outro como única referência. No entanto, os dois seguem destinos distintos ao se perderem no desembarque. Giuliana é acolhida pelo imigrante Francesco Maglianno (Raul Cortez), amigo de seu pai, que prosperou em solo brasileiro. Enquanto Matteo vai trabalhar na colheita de café da fazenda do coronel Gumercindo Aranha (Antonio Fagundes). A novela conta ainda no elenco com nomes como Débora Duarte, Paloma Duarte, Carolina Kasting, Ângela Vieira, Marcello Antony, Maria Fernando Cândido, Jackson Antunes, Antônio Calloni, Lu Grimaldi, Odilon Wagner, Gabriel Braga Nunes e Elias Gleizer, entre outros talentos. Sobre o Globoplay - O Globoplay é a maior plataforma brasileira de streaming, com oferta de conteúdo gratuito e exclusivo para assinantes. Com mais de 700 títulos disponíveis nos EUA, o serviço reúne conteúdos originais Globo, filmes e séries, dentre elas produções exclusivas, que só serão exibidas online. Tudo junto, na mais completa e variada oferta de conteúdo para que o público acesse a qualquer momento e de onde estiver o que está no ar, o que já foi ao ar e o que ainda será exibido.

Tiago Lacerda e Ana Paula Arósio. Crédito: Globo Divulgação

Friday, October 13th, 2020

General News

ELEIÇÕES

Imigrantes marcham pelas ruas de New Jersey e celebram vitória de Biden Invista em você

m vez de esperar alguma coisa dos outros ou até mesmo muitas coisas, foque em suas conquistas e admire cada momento seu. Seu tempo é precioso e dedique-se a gastá-lo com pessoas que realmente se importem com sua vida e seu bem-estar.

Trump tentou acabar com programa TPS Da Redação do Brazilian Times

idelina Alfaro, de Ridgewood (Connecticut) chorou de alegria quando o ex-vice-presidente Joe Biden foi declarado o vencedor da corrida presidencial dos Estados Unidos. Assim como ela, todos estão esperançosos de que esse novo presidente trará os milhares de imigrantes a chance de se tornarem residentes legais permanentes no país.

Ela, que emigrou de El Salvador em 1995, está entre os 300 mil imigrantes em todo o país que têm uma proteção contra deportação através do programa conhecido como Status de Proteção Temporária, ou TPS (sigla em inglês). O programa federal oferece aos cidadãos de países devastados por desastres naturais, conﬂitos armados ou outras catástrofes uma oportunidade de permanecer nos EUA protegidos da deportação, bem como autorizações de trabalho e números de Social Security. Mas o presidente Donald Trump, cujo governo se concentrou em conter a imigração ilegal e legal, tentou acabar com o TPS para vários países, incluindo El Salvador. “Agora temos esperança de que haja uma lei que nos dê a todos a cidadania ou pelo menos a residência legal”, disse Alfaro, que está protegida pelo programa desde 2001. “Não queremos ser separados de nossas famílias, de nossos ﬁlhos”.

Na segunda-feira, dia 10, Alfaro estava entre dezenas de residentes de NJ que se juntaram a uma caravana de ativistas da imigração e beneﬁciários do TPS que viajam o país de ônibus, desde setembro, para chamar a atenção para sua situação. "Eles se reuniram em New Jersey, com um cauteloso senso de otimismo, após os resultados da votação da semana passada”. O grupo iniciou sua manifestação em Newark, após uma marcha iniciada na Bergenline Avenue, oeste de New York. Os manifestantes agitaram bandeiras e foram seguidos pelo ônibus pintado com imagens de imigrantes que trabalham na saúde e em outros empregos considerados essenciais durante a pandemia do coronavírus. Eles cantaram em inglês e espanhol enquanto a música retumbava no ônibus colorido. O grupo foi para Morristown, de onde seguiram para Delaware, o estado natal de Biden.

O investimento que faz depende de suas motivações e de sua esperança. Tudo que você almejar para hoje ou para seu futuro tem que estar relacionado com sua vida, e o que desejar para se sentir bem e feliz consigo. Não espere para amanhã ou para quando tiver tempo. O “investir em você” signiﬁca correr atrás de seus sonhos e diante de qualquer adversidade seja possível voltar ao ponto que parou. Muitas vezes deixamos para lá alguns sonhos ou desejos, por medo, por insegurança, por achar que não valia a pena ou que não tinha futuro. E deste modo nos acomodamos na rotina diária. Sei o quanto é difícil mudar tudo, sou exatamente essa mudança. Traçar novos planos, novas metas, mas sem desistir do meu foco inicial. Alguns planos podem estar guardados para serem realizados em outro momento, mas nunca esquecidos. Podemos seguir por

caminhos paralelos, aquele caminho necessário para o seu dia-a-dia, talvez aquele que te deixe segura neste exato momento e, aquele outro percurso que segue um pouco escondido, mas não menos importante, aquele que você pensa “quando crescer quero isso para mim”. Aprenda a se colocar em primeiro lugar, e deixe o “e se” bem longe da sua existência. Fazer todos os dias as mesmas coisas, e estar infeliz não agrega nada, apenas mostra que devemos fazer alguma coisa para mudar. Todas as mudanças exigem sacrifício e

perseverança para alcançá-las. Escutei algumas vezes que não devemos contar nossos planos a ninguém, e que assim não teríamos “forças negativas” em nossas metas. Não acredito nesta teoria. Mas sim, que devemos compartilhar com pessoas certas, apenas para aquelas pessoas que realmente vão te ajudar nessa jornada. Que poderá ajudar em alguma coisa e que torcem pelo seu sucesso. Você é sua maior riqueza e estar bem consigo mesmo é proporcionar momentos felizes para sua alma. Para o seu bem-estar e consequentemente para as pessoas que estão ao seu redor. Faça o seu caminho, desbrave rotas e lute pelos seus ideais. Conquiste o seu mundo, acumule realizações e acredite que tudo dará certo. Invista em você, em sua saúde, em sua educação e principalmente em sua felicidade. Acredite, você vale muito a pena! Fiquem bem! Até a próxima

Friday, October 13th, 2020

General News

MÚSICA

Rapper brasileiro que vive em Newark lança música em apoio a imigrantes detidos e deportados Da Redação do Brazilian Times

cantor de rap natural do Paraná, Bamia RZ, tem todos os motivos para comemorar. O seu single PJL, que venceu um concurso este ano onde teve mais de 30 participantes, chegou às plataformas digitais. A música fala sobre o drama de imigrantes deportados e os presos injustamente. O rapper disse que fez esta música com o objetivo de dar uma força para os imigrantes que estão detidos e que eles saibam que “possuem voz do lado de fora”. O clipe foi gravado na cidade de Newark, em New Jersey, e faz uso de um toque suave de violão aliado a uma letra forte que aborda temas atuais e extremamente políticos, tais como racismo, segregação e injustiça. O som também busca valorizar a identidade negra. Bamia RZ é um jovem talento que começou a se destacar entre os jovens imigrantes que vivem na cidade de

Newark, local onde já uma grande concentração de brasileiros nos Estados Unidos. Em maio deste ano, ele lançou a música “Um Preto BR na Gringa”, que também está disponível em todas as plataformas digitais. Com cinco meses, já conta com mais de 250 mil visualizações. BAMIA RZ começou sua carreira musical em 2014 e em pouco tempo começou a se destacar, criando a Batalha do Museu do Olho em Curitiba em 2015. No ano de 2016 ele se mudou para os Estados Unidos e continuou no caminho artístico. Em Newark ele criou a “Batalha do RZ”.

Imagem extraída do videoclipe

Ele se tornou uma peça importante para promover o hip hop na comunidade brasileira e vem se tornando uma inspiração para os jovens da cidade.

Para conhecer o novo trabalho de Bamia RZ acesse o link no endereço https://bit.ly/2IiWuka. (com informações da Tribuna)

IMIGRAÇÃO

CBP resgata vários imigrantes trancados em carroceria de caminhão abandonada em Laredo Da Redação do Brazilian Times

gentes da estação ao norte de Laredo, no Texas, do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês), em cooperação com o Departamento de Polícia local, resgataram "vários" imigrantes indocumentados que estavam trancados em uma carroceria de caminhão que estava estacionada próximo à uma empresa.

O caso aconteceu pouco depois do início da madrugada de sexta-feira, dia 6. De acordo com as informações, a CBP recebeu uma ligação do departamento de polícia local, que solicitou ajuda na investigação de uma carroceria abandonada em frente a uma empresa perto da Mines Road. Um policial se aproximou do trailer e

Imigrantes estavam trancados na carroceria do caminhão

ouviu ruídos vindos do interior. Os policiais quebraram o lacre da porta e encontraram “várias pessoas” lá dentro. Elas não tinham como escapar. Os policiais ajudaram os imigrantes a saírem e os agentes da CBP distribuíram equipamentos de proteção individual a todos. Depois foram realizados exames médicos que revelaram que eles estavam bem de saúde. Todos os imigrantes estavam ilegalmente nos EUA e eram oriundos do México e da Guatemala. O CBP os levou sob custódia e apreendeu a carroceria. Embora o CBP não tenha especificado quantos imigrantes foram encontrados e detidos, fontes de notícias locais citaram que o número foi de 67. “Fortes parcerias entre agências de segurança pública mantêm nossa comunidade segura e salvam vidas. Elogio esses oficiais do Departamento de Polícia de Laredo por sua resposta rápida e diligência em localizar este veículo e ajudar a impedir outro caso de tráfico humano perigoso”, disse Matthew Hudak, chefe da CBO no setor de Laredo. (com informações do The Trucker)

Friday, October 13th, 2020

General News

10 COMEMORAÇÃO

Emoções aﬂoradas em NY com a vitória de Joe Biden Brasileiras moradoras de NY expressam seus sentimentos referente ao resultado das eleições 2020 Por Marisa Abel

leito o 46o. Presidente dos EUA, Joseph R. Biden Jr. conquistou, até o momento, 55,7% do eleitorado e 279 colégios eleitorais contra 43% de Donald J Trump, que conquistou apenas 214 colégios eleitorais até o momento. Embora a vitória de Biden já foi decretada no último sábado, já que o candidato conquistou mais de 270 colégios eleitorais, o necessário para se tornar presidente dos Estados Unidos, as apurações continuam.

Até o fechamento desta edição (10 de novembro) ainda faltavam 45 colégios eleitorais divulgarem os resultados ﬁnais, sendo estes referentes aos Estados da Georgia e Arizona, liderados por Biden e Alaska e North Carolina, liderados por Trump. Com a vitória antecipada de Biden e sua vice, Kamala Harris, o povo foi às ruas em NYC celebrar a grande vitória. O sentimento era de alívio, felicidade e esperança. “Acho que a vitória de Biden pode ser um início de uma grande consciência mundial! Ele veio passo a passo conquistando, respeitando e acreditando que poderia mudar. Na longa caminhada política ele trilhou o caminho do bem! Espero que seja um Presidente, que devolva a tranquilidade, harmonia, segurança, saúde e economia a esse país! God bless America”, deseja a brasileira Dulce Ferreira, que foi às urnas expressar seu apoio ao candidato democrata. Se Biden representa esperança de dias melhores, Kamala representa o poder feminino no comando do pais e um gigante passo para a política americana, que democraticamente elegeu a primeira mulher em um dos maiores cargos da Casa Branca, “A maior razão do meu voto para Biden foi por ele ter escolhido Kamala Harris para VP. Ela vai ser o braço direito dele e juntos eles vão servir a nação. Alguns que temem ele fazer dos Estados Unidos um país socialista/comunista e fazem diversos discursos sobre isso deveria entender que ele é centro direita e seus programas de governo é para um país melhor, que não tem a ver com socialismo. Os EUA é o antro do capitalismo selvagem, os bancos e corporações que dominam”, diz Juliana Silva. Nem todo mundo compartilha desse sentimento de esperança e mudança, eleitores de Donald J Trump, mesmo não havendo nenhuma prova de fraude nas eleições, acreditam, assim como diz o presidente americano, que o resultado foi simulado à

Pietra Parker

Juliana Silva

favor de Biden, como é o caso da brasileira Solange Coimbra: “Acho que as eleições de agora foram uma grande farsa criada pelos democratas para voltar ao poder. Eles tinham consciência que não conseguiriam vencer Trump, após um governo que deu a população emprego pleno, sem nenhum conflito de guerra no exterior, pelo contrário, ajudou a costurar importantes acordos de paz no Oriente Médio. Fez um bom governo, explicitado pelo aumento significativo de votos que conseguiu junto ao eleitorado das minorias como os negros, gays, latinos e asiáticos. Com a judicialização da contagem de votos em diversos Estados que a enxurrada de fraudes tem mostrado, Trump será reeleito e importantes membros dos democratas serão presos. Welcome to America”. Finaliza Solange. A opinião de eleitores de Trump e Biden divergem muito, e muitos representantes das comunidades LGBTQ, afrodescendentes, imigrantes e comunidade feminina não vê o presidente republicano como um líder que respeita a população de forma uniforme, é o que sinaliza Pietra Parker. “Eu estou muito feliz com essa vitória. Foram quatro anos muito difíceis para os direitos humanos. Imigrantes, negros, minorias, LGBTQIA+, todos viveram com medo, com receio de que o pior poderia acontecer, e muitas vezes aconteceu. Às vezes eu penso que o que aconteceu na eleição do Trump foi um surto coletivo. A vitória do Biden mostrou que unidos o povo consegue mudar o cenário político em qualquer lugar. Agora, a esperança de um país melhor e com respeito à diversidade, assim como era antes do Trump, voltou. Essa foi a minha primeira eleição para presidente e não posso estar mais feliz por ter contribuído para a democracia e ter ajudado a mudar os rumos do nosso futuro em um momento tão difícil. Tenho a esperança que ano que vem tudo será melhor”, declara a brasileira que pela primeira vez votou nos EUA. A necessidade de mudança e busca da integridade foi o motivo da vitória histórica de Joe Biden como comenta Jackie Marinuzzi, de Massapequa Park - NY: “Nessas eleições votei pela união, integridade, pela alma dos Estados Unidos. Moro em New York desde 2006. O racismo, desigualdade e malícia nunca esteve tão aparente. Trabalho com crianças com deficiência cognitiva, votei por respeito a essas crianças. Tenho um filho pré-

Solange Coimbra

adolescente, votei para um futuro que ele possa ser respeitado e não julgado pela sua origem imigrante. Votei por nossa saúde e i n t e g r i d a d e f í s i c a . Vo t e i p e l o s imunodeprimidos, votei por uma política de imigração rígida, mas humana. Votei por um presidente que seja respeitado e admirado pelo seu caráter. Votei pela democracia, pela separação da Igreja-Estado. Votei com a minha consciência, votei Biden”. Para ﬁnalizar o sentimento da grande maioria das brasileiras residentes em NY Maria Eduarda Machado complementa: “A vitória do Biden signiﬁca a retomada da democracia. Precisamos ser liderados por alguém que primeiramente respeite o ser humano e governe uma nação. A saída do Trump do poder é a retomada da liberdade de expressão, da retomada econômica e da saúde”.

Dulce Ferreira

Jackie Marinz

Times Square

Maria Eduarda Machado

Friday, November 13th of 2020 www.braziliantimes.com

Por aí com Denny Silva

The Best Journal For You!

MÚSICA

Dulce María lança novo single do projeto Origen, a inédita “Lo Que Ves No Es Lo Que Soy” Da Redação do Brazilian Times

Disponível em todas as plataformas digitais 00h Assinando a composição e compartilhando os seus sentimentos mais íntimos, a cantora Dulce María divulga nesta sexta-feira (6) o single inédito “Lo Que Ves No Es Lo Que Soy”. A faixa que faz parte do projeto Origen é um desabafo bem humorado e divertido sobre a rotina intensa de estrela internacional que a mexicana viveu durante muitos anos. O lançamento contará ainda com um vídeo clipe pra lá de especial com a participação das sobrinhas da cantora, com data de estreia marcada para o dia 10, próxima terça-feira. ‘”Lo Que Ves No Es Lo Que Soy” carrega mensagens reais sobre o que eu vivi, mas com muita alegria e humor, principalmente no clipe. Eu comecei pequena nessa carreira, desde os 5 anos já trabalhava, tinha responsabilidades, não podia estar brincando o tempo todo como as outras crianças, ou estar em todos os

sam para se dedicar a carreira musical e realizar sonhos.

eventos familiares, precisava ir gravar, fazer castings.. de alguma maneira isso era completamente natural pra mim, nunca sofri ou achei ruim, era apenas diferente. E a música mostra esse outro lado.’ conta Dulce María. A faixa escrita por Dulce há mais de sete anos e gravada em 2018, revela um pouco do que grandes artistas e fenômenos podem pas-

“Quando crescemos vamos nos dando conta de outras coisas, olhamos de outro jeito, mas tudo o que eu fiz na minha carreira foi com muito amor, muita tranquilidade e feliz da vida. Não me arrependo de nada, foi tudo maravilhoso. Apesar dos sacrifícios que nós artistas temos que fazer, eu agradeço muito porque tudo o que vivi tinha que acontecer para eu alcançar sonhos que nunca imaginei que seriam possíveis. Chegar a tantos países, levar a minha música pra tanta

gente. Com muita gratidão e amor vejo que valeu a pena, cada momento.” completa. Prestes a completar 30 anos de carreira ininterrupta, Dulce vive uma nova fase: a sua a primeira gestação. O momento emocionante na vida da cantora se deu por acaso e transformou o período de isolamento social. “Agora estou em uma etapa que a minha prioridade é minha vida pessoal, minha saúde, minha tranquilidade, minha felicidade, antes de qualquer coisa. Estou vivendo o projeto mais importante da minha vida, que é minha bebe.” conclui a cantora.

Confira a Letra: Otra vez pasé la noche Arriba de un avión No se bien se estoy llegando O se ya me voy Yo pensé que haria frío Y muero de calor Me olvidé que de este lado Ya es otra estación

En mi soledad Tantas ilusiones Que me falta realidad Y es que ya tantas veces he dicho adiós Tantas despedidas hacen frío el corazón Lo que ves no es lo que soy

Tan cerca de mis sueños Me alejo más del suelo, hoy Se me olvidó quién soy

Detrás de una sonrisa A veces hay dolor Y nada es tan malo Si aspira una canción

Hay tanta gente En mi soledad Tantas ilusiones Que me falta realidad Y es que ya tantas veces he dicho adiós Tantas despedidas hacen frío el corazón Lo que ves no es lo que soy

Y aunque Hay tanta gente En mi soledad Tantas ilusiones Que me falta realidad Y es que ya tantas veces he dicho adiós Tantas despedidas hacen frío el corazón

Recurrí a mi pasaporte Para ver mi edad Y de paso ver Mi nombre y nacionalidad Ya no sé si lo que quiero Fue mi decisión Pero al menos el final Lo escribo yo Tan cerca de mis sueños Me alejo más del suelo, hoy Y empiezo a recordar quién soy Hay tanta gente

CONCURSO MISS e MISTER TEEN SÃO PAULO APRESENTAM SEUS REPRESENTANTES AO TÍTULO TEEN BRASIL 2021

Hay tanta gente En mi soledad Tantas ilusiones Que me falta realidad Y es que ya tantas veces he dicho adiós Tantas despedidas hacen frío el corazón Lo que ves no es lo que soy

A Grande final do maior concurso de beleza do Brasil, terá como sede a cidade de Natal, em Rio grande do Norte

Da Redação do Brazilian Times

Através das seletivas estaduais, a diretoria nacional do Miss Teen Brasil, elegem o casal de jovens mais belos, que disputam o título máximo de beleza teen do país. E como não poderia ser diferente a maior metrópole negócios, que é São Paulo não fez feio na escolha de seus representantes, que estão sendo cotados como favoritos ao título nacional. O concurso Miss Teen Brasil, já revelou nomes como: Anaju Dorigon, Monalysa Alcântara, Isabeli Sanchez, Gabriele Marinho

e outras modelos e atrizes renomadas. O concurso que já existe a mais de 13 anos, tem como seu diretor nacional e fundador o empresário Gerson Antonelli. Melly Ramalho, diretor de tv e apresentador, é responsável pela diretoria de comunicação do concurso e acredita que somente com educação e gerando oportunidades podemos realizar sonhos de meninos e meninas de todos os cantos deste imenso Brasil. A organização Teen Brasil, mantém espa-

lhado pelos estados diversos coordenadores, que atuam como descobridores de diamantes brutos, que se lapidados se revela o seu verdadeiro brilho e valor, um trabalho complexo e árduo mais por outro lado gratificante. Mesmo em meio a uma pandemia o evento acontecerá, seguindo normas de saúde exigidas. A cidade sede será Natal, em Rio Grande do Norte, nas datas de 08 a 13 de Novembro de 2020.

Fotos: Miss Teen SP - Jonathan Nenemann Fotos: Mister Teen SP - Marcos Ribas Edição de Imagem : Vegals Filmes

www.missteenbrasil.com.br

The Best Journal For You!

Around

NYC para celebrar, degustar e viver!

NYC

Friday, November 13th of 2020 www.braziliantimes.com

A cidade de NEW YORK é sempre especial, seja para viver, passear, curtir os momentos, celebrar a vida. Nesta semana escolhi fotos especiais de pessoas que aproveitam o que a cidade tem de melhor.

A simpatia de Karoline Mohr, sempre sorridente ela aproveita a pausa nas aulas para curtir as belezas da cidade, e o clima que ainda continua agradável, em frente à Saint Patrick

Conteúdo Exclusivo

Se você gosta de rodeios, dicas de viagens e entretenimento pode conferir meu canal no YouTube. http://www.youtube.com/mabelzinha06 Instagram: @marisaabel06 @mabelphotographer

Regiane Luna e Jessica Silva celebrando a vida no Ellens Stardust, em Manhattan

Carlos Soares toda vez que visita NYC, seja a trabalho ou lazer, faz cliques especiais pela cidade, taaambém aproveita um clique em frente à igreja mais visitada da cidade

Eu amo Barbies e a cidade de NY e aproveitei para unir essas duas paixões em uma foto só na Brooklyn Bridge

Amizade é pra ser resistente, não importa a distância. Na foto Eu (Marisa) à esquerda e Fernanda Spanner à direita, nos despedindo de um ciclo e desejando tudo de maravilhoso na nova jornada de Nicole Ard, a celebração foi no restaurante Tenzan no Upper West Side

A modelo Ntina aproveitou o momento Barbie para ter seu clique também, momento especial na pizzaria Grimaldi no Brooklyn

Friday, November 13th of 2020

PHILADELPHIA

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

DR. RAPHAEL GABAY Dia 4 de novembro foi o aniversário do Renomado Cirurgião Plástico de Philadelphia, Dr Gabay. Há mais de 20 anos, ele atende as belas de Philadelphia e de todas as comunidades brasileiras nos EUA que o procuram e confiam no seu trabalho. Eu sou feliz e grata por tê-lo como amigo e médico há 13 anos ajudando a nossa querida comunidade. (@gabay__gottlieb_ cosmetic). “What would the world be like without you? I couldn’t even imagine, thank you for always being there doctor, HAPPY BIRTHDAY”.

HAPPY HALLOWEEN! O casal FETTERMAN celebrou o Halloween em família, mas com muita criatividade e bom humor que lhes são peculiares. Nossa Segunda-Dama de Pennsylvania, GISELE FETTERMAN, estava deslumbrante como sempre e nosso Vicegovernador, JOHN FETTERMAN, ficou muito elegante. AMEI!

HAPPY BIRTHDAY FANCHELE BARRA! Dia 4 de novembro foi o aniversário do Renomado Cirurgião Plástico de Philadelphia, Dr Gabay. Há mais de 20 anos, ele atende as belas de Philadelphia e de todas as comunidades brasileiras nos EUA que o procuram e confiam no seu trabalho.

HAPPY BIRTHDAY FERNANDA BASTOS!

Eu sou feliz e grata por tê-lo como amigo e médico há 13 anos ajudando a nossa querida comunidade. (@gabay__gottlieb_cosmetic). “What would the world be like without you? I couldn’t even imagine, thank you for always being there doctor, HAPPY BIRTHDAY”.

BEAUTY!

Ela é ADVOGADA, FITNESS, LINDA, EMPODERADA, LASH DESIGNER e tem um carisma e ética profissional incríveis! FERNANDA BASTOS é tudo isso e um pouquinho mais. Essa carioca vive em Philadelphia e está sendo muito procurada, pois a busca por um olhar poderoso, com cílios volumosos, alongados e curvados é o desejo de muitas mulheres. E Fernanda é uma profissional qualificada e especialista no que faz.

A linda socialite TATHY e suas maravilhosas filhas ASHLYNN e GABRIELLA arrasam nas fotos de outono, em New York. A beleza realmente é marca registrada nessa família linda.

Dia 4 de novembro foi seu dia. Parabéns querida, muita saúde e paz! @brazilianbeautyfb

TATHY é uma das mulheres mais lindas da comunidade brasileira nos EUA, além de ser um amor de pessoa, com seu coração gigante. Ela foi indicada a receber o prêmio OS NOTÁVEIS, em NY, e está muito feliz com esse reconhecimento, pois ela se tornou um orgulho entre as brasileiras. UM LUXO!

A FAMÍLIA QUEIMADO apoia MÁRCIO RODRIGO. Na foto, os irmãos de Márcio: Jéssica, Natanael, PADRE JOSÉ LUÍS QUEIMADO, a mãe Tereza, Márcio e Lilian Queimado. Uma família linda que aprendi a amar e a respeitar pela integridade e humildade. SOU FÃ! @jlqueimado

Nascido em 06 de agosto de 1980, o Itaporanguense Márcio Rodrigo Queimado, sempre se dedicou e amou a sua cidade no sudoeste Paulista. Irmão do PADRE JOSÉ LUÍS QUEIMADO (Philadelphia), juntamente com seus outros irmãos, aprenderam valores inestimáveis dos pais Cristino e Tereza. Respeito, honestidade e dedicação aos que sofrem são as marcas dessa família. De um coração voltado aos mais necessitados do município, Márcio Rodrigo pretende servir à cidade na missão de VEREADOR, para criar e reforçar leis que beneficiem todos os habitantes do município de Itaporanga. Pretende fazer parcerias com o governo do estado e os representados na Câmara e no Senado para trazer recursos para a área da educação, da saúde, da infraestrutura, do turismo e das melhorias da zona rural e sua produção agrícola e pecuária. Confiança, transparência e competência são as marcas do querido Márcio Rodrigo. Confie num nome novo e de confiança; em alguém que ama a sua cidade e o seu povo; ele conta com o seu voto para fazer uma Itaporanga melhor e mais justa pra todos os itaporanguenses.

HAPPY BIRTHDAY CELMA BRETT! A escritora Celma Brett celebrou seu aniversário no dia 5 de novembro entre familiares e amigos íntimos. Ela é referência na comunidade pelo caráter íntegro, dedicação e talento. Parabéns linda, muita saúde e paz, que Deus a abençoe grandemente.

HAPPY BIRTHDAY ANDREIZE FERNANDES!

Em 3 de novembro foi o dia dessa maravilhosa empreendedora de Philadelphia. Andreize está com um novo segmento, a SHEKINAH KIDS, que veio para ficar com vestidos infantis lindíssimos. Parabéns pelo aniversário e pelo empreendedorismo. Que Deus a abençoe sempre! Love you! @shekinah__kids_1

Mt. Vernon em Destaque

The Best Journal For You!

ENSAIO FOTOGRÁFICO

Kamila e Doug ansiosos pela chegada do bebê Fotografas: Rose lima e Jovania Silva

Cada momento registrado pelo click de uma máquina é marcante de alguma forma. Nesse em especial tivemos o prazer de estar com esse casal lindo Kamila e Doug que estão ansiosos pela chegada do bebê para cobrir de amor e carinho. Junto com meus parceiros Jovania e Daniel tivemos a honra de estar presente na vida desse lindo casal. O nosso muito obrigado a essa linda família que se inicia.

Maquiagem e cabelo: Daniel Rossi

FAÇA O SEU

Income2018 Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 65,00

Local: Long Island

Friday, November 13th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Dj Eddy

Um equatoriano mais que brasileiro, DJ EDDY chegou aos Estados Unidos aos 7 anos. Com 15 anos se apaixonou pela música iniciando sua carreira como DJ e como sempre esteve envolvido com a comunidade brasileira. Aos 21 anos começou a tocar nos lugares brasileiro conquistando assim nossos corações. Se tornou dono da E&SPRODUCTIONS. Dj Eddy, hoje, organiza um dos melhores bailes funk na região e com suas próprias palavras diz ser muito grato a galera brasileira por todo apoio. Desejamos a você todo sucesso e que em seu cominho continue sendo essa pessoa humilde e batalhadora. Leo Fuchs lança livro infantil “chapeuzinho vermelho- o valor de um sorriso “ com ilustração por Carolina dieckmann. Leo muito emocionado conta como teve a ideia de escrever um livro com conselhos de um grande amigo, Fabio Nicoletti. “É preciso ter vontade e coragem para decidir escrever um livro nos dias de hoje, principalmente um livro infantil, mas encarei mais esse desaﬁo e acreditei. Acredito na verdade que a arte, a cultura, a educação pode transformar. Da mesma forma que tenho uma memória tão boa de livros da minha infância, espero fazer parte desse momento de muitas crianças.

COMPRA VENDA FINANCIA

REPARO FUNILARIA PINTURA

Anúncios enviar e-mail para lucianarodrigues714@gmail.com - Você também pode fazer parte desta coluna basta mandar sua foto por e-mail ou mensagem através do Facebook Lucy Rodrigues

Tati Santos @TATISANTOSOFFICIAL Estresse e Depressão: os ladrões da libido feminina! Empoderamento feminino com As mulheres têm até duas vezes mais risco de desenvolver o estresse, a ansiedade e a depressão apontam estudos.

Segundo diz, o estudioso da mente humana, Sigmund Freud, a libido é a força motriz da vida sexual. Para ele, o desejo sexual é o que nos motiva e nos dá forças para nossas tarefas diárias. Atualmente a falta de desejo sexual atinge mulheres e homens. Entretanto, a mulher apresenta algumas peculiaridades que faz com que a prevalência da queda ou da ausência da libido seja mais alta nelas do que neles. Lembrando que estamos falando de pessoas ligadas a Estresse, depressão e ansiedade. Os motivos para a baixa da libido, como vimos, são quase

óbvios. Porém, a pergunta que ﬁca é: será que tem solução? “Uma vida sexual saudável é um dos pilares da qualidade de vida. Mas, a sexualidade é muito individual. Há pessoas que não sentem necessidade ou falta de manter relações sexuais

e convivem muito bem com isso. Já para quem gosta de sexo e enfrenta problemas nessa área, o ideal é procurar ajuda”. Descartados os problemas físicos, a psicoterapia pode ajudar muito a recuperar o desejo sexual e ter mais alegria debaixo dos lençóis. Para recuperar a libido é preciso identiﬁcar o que a está afetando, a partir disso, é possível tratar a condição e melhorar a sexualidade.

Friday, November 13th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Entrevista com o escritor

Toni Brandão Da Redação do Brazilian Times

Toni Brandão é um autor multimídia, com projetos de êxito em literatura, teatro, televisão, cinema e internet. Seus livros ultrapassam a marca de dois milhões e meio de exemplares vendidos e discutem de maneira bem-humorada e reflexiva temas próprios aos leitores pré-adolescentes, jovens e jovensadultos; apresentando as principais questões do mundo contemporâneo. Seu best-seller #Cuidado: garoto apaixonado já vendeu mais de 300 mil exemplares e rendeu ao autor o Prêmio APCA (Associação Paulista de Críticos de Arte). Há quanto tempo você se dedica a escrever livros?

Antes de mais nada, Arilda, muitos obrigados! Por abrir espaço para o meu trabalho no Brazilian Times! Vamos lá... Meu primeiro livro foi publicado em 1990 “Nanica minha irmã pequena”Editora Melhoramentos; mas acho que desde sempre eu vinha me prerando para ele. Com tudo o que eu lia, ouvia, assistia... um acumulo sensorial de camadas da arte e do mundo à minha volta, sabe?

Qual sua opinião de uma obra para conquistar seus leitores? Posso falar pela minha obra: para envolver o leitor, eu não o subestimo e o respeito como ser pensante e sensivel. Não é porque eu estou escrevendo, por exemplo, para os pré-adolescentes ou adolescentes, que eu não posso abordar temas profundos e transforma-

Arilda Costa

norte: “não é preciso desligar o cérebro para se divertir e nem apagar as telas para pensar!” Qual o seu ritual no processo de criação dos seus textos? Deixar que a historia amadureça no meu imaginário o tempo que ela precisar... e estar atento aos ‘toques’ que o universo ao meu redor me oferece para dar mais vida cor e sentido para a trama. Eu gosto muito de observar as transformações do cotidiano e acrescentar alguns detalhes dele na história. De onde vem sua inspiração?

dores, ou que tenha que recorrer a uma linguagem falicitada demais, só como gírias da moda, etc... as gírias e modas passam e a linguagem ágil e bem humorada, intrigante, porém, que respeite a estrutura do português como uma potente ferramenta de comunicação, fica. Eu criei uma frase que é o meu

Pergunta de um milhão de dolares! Rsrsrs! Não faço a menor ideia, mas deixo minha emoção aberta para recebê-la. E conto muito com a mi-

nha disciplina e a crença nos meus sonhos, para ajudar a moldá-la. Acho que o trabalho criativo é composto desses dois ‘aplicativos’: a emoção e a disciplina, não necessariamente nessa ordem. Quanto tempo você leva para escrever um livro? Pelo menos um ano; se não a trama fica fraca. Você aprendeu algo com alguma crítica? Se aprendeu, isso mudou seu jeito de escrever? Aprendi, sim. A gente sempre aprende! É só querer! Meu jeito de escrever não, mas meu jeito de falar em eventos mudou. Aprendi que devo tentar falar mais devagar para que a minha euforia não seja compreendida como ansiedade. Euforia é bom, ansiedade... não. Qual será seu próximo livro? Chama-se “Dom Casmurro, o filme”! Um romance para jovens e adultos onde a trama traz as aventuras e desventuras de um processo de filmagem da obra-prima de Machado de Assis. Um outro tema é a discussão

de linguagens: além da narrativa ‘tradicional’ de um livro, há cenas em formato de texto de teatro, roteiro de cinema e TV, ambientes de gravações e, claro!, uma história de amor que se cruza com o triângulo amoroso entre Capitu, Bentinho e Escobar. Além dos leitores de ficção/livraria, o livro também poderá ser lido e trabalhado em High Schools, Escolas de Ensino Médio, Colleges e Universidades que tenham a lingua portuguesa em seus programas. Ou o audiovisual, enfim... é um livro com muitas possibilidades. Ele sairá simultaneamente no Brasil (pela Editora Melhoramentos) e nos Estados Unidos (pela Underlining Publishing). Nos Estados Unidos ele sairá em inglês e em português, para pessoas interessadas ou que tenham o português como lingua de herança. Ah... em 2021, vou lançar também nos Estados Unidos o meu livro juvenil “O garoto verde” (lançado no Brasil pelo Grupo Editorial Global); que sairá em português e em inglês (The Green Boy). Fale por gentileza da sua participação no evento do Focus Brasil em Nova York? Foi muito legal trocar experiências com colegas escritoras e escritores de várias partes do mundo e sermos mediados pela talentosíssima Veronica Lessa. Sem falar na alegria e honra da interação com a Nereide Santa Rosa e o Carlos Borges. Eles são muito competentes e afetivos nessa aventura de levar a Cultura Brasileira aonde ela conseguir chegar. Podem me chamar para outros eventos que irei com alegria!

Friday, November 13th of 2020 www.braziliantimes.com

DÉBORA DUTRA Natural de Belo Horizonte-MG, Debora é apresentadora de TV, digital inﬂuencer e ativista social. Aos quatro anos de idade começou desﬁlando nas passarelas e aos 11 já era estrela mirim em sua cidade e assim com estudo, dedicação e talento foi seguindo carreira na televisão. Debora se mudou para new York em busca de seus sonhos e relembra com muito orgulho toda sua trajetória que a fez chegar até aqui e a oportunidade de estrear seu programa de TV “Minuto Empreendedor”, pela Communities Channel TV. Ela acredita que com muita fé em Deus e determinação é possível transpor barreiras e conquistar aquilo

que a faz arder seu coração. Sempre apaixonada por motivar pessoas a despertar seu potencial, tem como propósito poder inspirar e encorajar cada vez mais a comunidade brasileira aqui nos Estados Unidos. Débora você faz a diferença na comunidade de New Jersey!

MÁRCIA DAVIDOWSKI Márcia, natural de Caconde – MG, vive nos Estados Unidos há 19 anos. Casada com o norte-americano Michael e mãe da princesa Lauren, chama a atenção pelas suas habilidades onde não vê barreiras, apesar da sua dificuldade auditiva. Márcia é profissional no ramo da beleza (cabelereira, maquiadora profissional e nail design), decoradora de eventos, bordadeira, artista plástica, cake designer, salgadeira e colunista do BT pelo estado do Arizona. Simplesmente uma lição de vida. Super talentosa, essa guerreira nos inspira. Faz questão de dizer que não existe barreira quando se tem coragem, dedicação e amor ao que faz. Parabéns, Márcia, eu sou sua fã e com muito orgulho posso dizer! Você faz a diferença por onde passa.

The Best Journal For You!

Friday, November 13th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Brasileiros de NJ falam sobre vitória democratas e Joe Biden como novo presidente dos EUA

Da Redação do Brazilian Times

omo a nossa comunidade brasileira de New Jersey reage e participam nas eleições presidenciais? Existe uma controvérsia e opiniões diferentes. O que podemos ver e conferir nas redes sociais foram muitas desavenças e uma comunidade dividida em opiniões e conceitos.

A esperança dos brasileiros e a comunidade latina é uma reforma imigratória onde todos possam ter o direito de ir e vir. Vamos torcer para que esse novo governo venha fazer o que realmente milhares de imigrantes estão a espera. Vamos torcer para que se cumpra o que foi prometido. Veja algumas opiniões dos nossos leitores.

FLÁVIA RODRIGUES

que não têm papel nesse país se prepare, pois os

DAIANA DEE Achei uma roubalheira! Espero que ele não entregue a América para a china e os brasileiros

MARCO ANTÔNIO Acho que o presidente Trump tinha tudo para ganhar, mas o corona vírus atrapalhou sua reeleição. Ele não soube lidar com a pandemia e

Desde o princípio eu já sabia que os votos por correio não iriam dar certo. Eu voto há 50 anos nessa terra e nunca deu problema. Enﬁm, vamos ver onde vai parar essa história.

LORENA ROSSI cisamos de mudanças. Espero que o novo presidente venha plantar a união entre os povos, que possa unir milhares de

Democratas são campeões em deportação.

JANAINA GOLLIN Achei a vitória justa. Infelizmente vivemos em um país dividido. Eu, como brasileira naturalizada norte-americana, admiro o Biden, pois foi um homem que passou

Achei uma boa oportunidade. Biden vai ser um presidente que todos esperávamos. Esse país precisa de amor. Esse país é de oportunidade para todos. Espero que ele termine com a pandemia para que possamos voltar a ter uma vida normal.

médica brasileira para a equipe dele.

não preparou o país com antecedência. Acho que o novo presidente é mais focado no povo e nos problemas sociais e trará mais harmonia e menos estresse. Os imigrantes vão se beneﬁciar com o Biden! Desejo mais união e menos ódio. Juntos venceremos.

Seja o que Deus quiser!

FABRíCIO DE BRITO O resultado não foi o que eu esperava, mas se Deus destinou assim va-

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

MARLI CAGLEY Todos sabemos que houve fraude nestas eleições. Nunca nas eleições presidenciais um Democrata venceu no Arizona.

por muitas tragédias e sofreu bullying por ser gago. Enﬁm, espero que ele promova a paz, união e tolerância. O compromisso número 1 do nosso novo presidente é reverter a pandemia e também nomeou uma

crianças que foram separadas de suas famílias por uma questão política e geográﬁca. Eu como imigrante diria para o nosso povo que tenham mais respeito uns com os outros. Buscamos a felicidade, então respeitar o direito do outro é fazer valer o nosso direito em uma terra que nos abraça e nos dá a oportunidade de realizar nossos sonhos.

mos nos manter ﬁrmes. O que espero do novo presidente é união e que possa olhar por nós imigrantes, pois somos trabalhadores em uma terra que não é a nossa mas estamos contribuindo para o crescimento.

GEORGE ROBERTS Penso que nesse momento crítico em que estamos vivendo pre-

Todos

os dias!

Friday, November 13th of 2020 www.braziliantimes.com

SPORT

JUDÔ

CBJ convoca seleção brasileira para Pan-Americano no México

TIMES

The Best Journal For You!

Nicholas Santos vence 50 borboleta e ﬁca perto do recorde mundial Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

A Confederação Brasileira de Judô (CBJ) convocou, nesta segunda (09), os judocas que representarão o Brasil no Campeonato Pan-Americano Sênior da modalidade. O torneio acontecerá em Guadalajara, no México, entre os dias 19 a 22 de novembro. Entre os homens, foram chamados Eric Takabatake (60kg), Daniel Cargnin (66kg), Eduardo Katsuhiro (73kg), Eduardo Yudy Santos (81kg), Rafael Macedo (90kg), Rafael Buzacarini (100kg), Leonardo Gonçalves (100kg), Rafael Silva Baby (+100kg) e David Moura (+100kg). Já no feminino, a equipe será formada por Larissa Pimenta (52kg), Eleudis Valentim (52kg), Jéssica Pereira (57kg), Ketelyn Nascimento (57kg), Ketleyn Quadros (63kg), Maria Portela (70kg), Beatriz Souza (+78kg), Maria Suelen Altheman (+78kg). O Pan-Americano distribui até 700 pontos no ranking mundial classiﬁcatório para os Jogos Olímpicos de Tóquio. A previsão da Confederação Pan-Americana de Judô é fazer outro Pan em 2021 antes dos Jogos. No entanto, apenas o melhor resultado entre as duas edições contará para o ranking olímpico. “A FIJ fez uma determinação de que, por conta da pandemia e da impossibilidade de todos os países participarem de campeonatos continentais, apenas a melhor pontuação do atleta é que vai computar no ranking. Dessa forma, isso permite a gente utilizar dois atletas diferentes em Pan-Americanos desde que ele faça um bom resultado, por exemplo, agora em 2020. Se ele for campeão não terá como alcançar uma pontuação maior. Então, a gente já poderia ter a opção de levar um atleta diferente que esteja ainda brigando pela vaga e criar uma situação dentro da categoria de mais competitividade e de crescimento dos próprios atletas”, detalha Ney Wilson, gestor de Alto Ren-

esta terça-feira (10), Nicholas Santos seguiu conquistando excelentes resultados na Liga Internacional de Natação (ISL, sigla em inglês), em Budapeste, na Hungria. Aos 40 anos, o brasileiro, competindo pela equipe Iron, no segundo dia da nona etapa do torneio, venceu os 50m borboleta cravando a marca de 21seg78.

Eric Takabatake é um dos convocados dimento da CBJ. “Além disso, é uma possibilidade a mais para os atletas que não estão 100% para lutar o Pan-Americano agora e eles teriam nova oportunidade no Pan de 2021.” Essa será a segunda competição internacional desde a paralisação do calendário, em março, pela pandemia do novo coronavírus. Em outubro, a seleção disputou o Grand Slam de Budapeste e conquistou três bronzes, na categoria pesado (+78 kg), Beatriz Souza e Maria Suelen Altheman, e William Lima, no meio-leve (66kg). Os convocados estão concentrados em Pindamonhangaba, interior de São Paulo, para os últimos treinos antes da competição. O embarque da delegação para o México acontecerá no dia 18 de novembro. Em 2019, o Brasil foi campeão por equipe e liderou o quadro de medalhas individuais do Pan de Lima, no Peru, com quatro ouros, oito pratas e três bronzes. Dos quatro campeões, Larissa Pimenta, Daniel Cargnin e Rafael Silva Baby estarão em Guadalajara para defender seus títulos. A única exceção é Mayra Aguiar, que se recupera de lesão. Veja a programação do Pan-Americano de Judô

-Quinta-feira (19) Sorteio das Chaves -Sexta-feira (20) Eric Takabatake (60kg/EC Pinheiros/FPJudo) Daniel Cargnin (66kg/ Sogipa/FGJ) Eduardo Katsuhiro (73kg/ Clube Paineiras do Morumby/FPJudo) Larissa Pimenta (52kg/EC Pinheiros/FPJudo) Eleudis Valentim (52kg/ Instituto Reação/FJERJ) Jéssica Pereira (57kg/ Instituto Reação/FJERJ) Ketelyn Nascimento (57kg/ EC Pinheiros/FPJudo) Ketleyn Quadros (63kg/ Sogipa/FGJ) -Sábado (21) Eduardo Yudy Santos (81kg/EC Pinheiros/ FPJudo) Rafael Macedo (90kg/ Sogipa/FGJ) Rafael Buzacarini (100kg/ Clube Paineiras do Morumby/FPJudo) Leonardo Gonçalves (100kg/Sogipa/FGJ) Rafael Silva Baby (+100kg/ EC Pinheiros/FPJudo) David Moura (+100kg/ Instituo Reação/FJERJ) Maria Portela (70kg/ Sogipa/FGJ) Beatriz Souza (+78kg/EC Pinheiros/FPJudo) Maria Suelen Altheman (+78kg/EC Pinheiros/ FPJudo) -Domingo (22) Competição por Equipes Mistas (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

Esse foi o segundo melhor tempo da história da prova em piscina curta (25 metros). O recorde mundial (21seg75) é do próprio Nicholas, marca de 2018. Ele passa a ser também o recordista da ISL, ao superar os 21seg86 do húngaro Szebasztian Szabo. O atleta ﬁcou à frente do japonês Takeshi Ka-

wamoto, que completou a prova em 22seg37, e do sul-africano Chad Le Clos, com 22seg92. É importante destacar que a prova dos 50 metros borboleta não é olímpica. As opções do experiente nadador para estar na Olimpíada de Tóquio (que seria a terceira participação dele nos Jogos) são as provas dos 100 metros

borboleta e dos 50 metros nado livre. A ISL é disputada em piscina curta (25 metros), distância diferente da utilizada nos Jogos Olímpicos, que é a de 50 metros. Nesta temporada, a Liga, que está sendo disputada pelo segundo ano seguido, é o maior evento da modalidade neste ano de 2020. São aproximadamente 400 atletas divididos em 10 times de vários países. Essas equipes se enfrentam em dez etapas classiﬁcatórias até o ﬁm de novembro. As provas decisivas estão previstas para os dias 21 e 22. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA

Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

telefones Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

NJ MA

732.637.7112 781.363.0847

website

TV News

NOVELAS

einaldo pergunta a Natália sobre o homem que ela está namorando. Hélio procura Bibiana para se explicar sobre sua participação na desapropriação da ONG. Lipe e Marizé não dão atenção ao irmão. Yvete comemora a matéria que ela plantou no jornal sobre a investigação da ONG. Guiomar

convence Meireles a produzir o vídeo da ONG, oferecendo dinheiro para o diretor. Rodrigo se interessa por Amaralina. Alberto diz ao advogado que deseja ver Ester ser punida por seus atos. Ester não se abate com a notícia no jornal sobre a investigação da ONG. Cassiano diz ao pai que está com medo de Ester ser presa.

runa aﬁrma a Giovanni que Camila se aproximou dele intencionalmente. Beto pede para conversar com Tancinha, e Francesca aconselha a ﬁlha a pensar bem antes de casar com Apolo. Giba e Apolo brigam, e Adriana os repreende. Penélope questiona Tamara sobre seu estado de saúde. Adriana sofre ao ter que

demitir Apolo. Bruna se ﬁnge de amiga para Camila e ameaça Giovanni. Aparício tenta conquistar Rebeca. Shirlei e Carol encontram Afonso, o pai da menina, desmaiado em casa. Adônis descobre que Giba mentiu para Adriana sobre sua ausência. Apolo garante que acabará com a carreira de Giba. Penélope pede um tempo para Henrique.

amante. Bibi volta para casa e exige que Aurora não conte a ninguém o que ela fez. Silvana conta para Eurico que roubaram seu carro no estacionamento do aeroporto. Shirley critica Cibele por enganar Anita. Heleninha ﬂagra Yuri falando com Bibi e se desespera. Jeiza e Zeca se enfrentam e Abel acha graça. Caio recebe Jeiza em seu escritório.

ugênio atende um telefonema de Irene. Caio discute o caso de Rubinho com Eugênio. Bibi ﬁca tensa ao falar com o chefe dos traﬁcantes. Heleninha tenta convencer Yuri da culpa de Rubinho. Ritinha vai ao aquário, assim que Joyce deixa o shopping. Ivana fala para Ruy que suspeita que Eugênio tenha uma

Atraso no pagamento de IPTU faz prefeitura de SP pedir penhora dos bens de Roberto Carlos

prefeitura da cidade de São Paulo abriu uma ação pedindo a penhora dos bens do cantor Roberto Carlos devido uma dívida de IPTU de cerca de R$ 45 mil. O cantor e compositor é dono de um imóvel que ﬁca no Cambuci, local onde funciona o restaurante do cantor Ed Carlos. Em 2005, a então dona do imóvel, pediu o prédio de volta, rescindindo a locação. Roberto Carlos soube do acontecimento e comprou o edifício. “O Roberto nunca me cobrou nenhum aluguel, ele não me deixa pagar nem o IPTU”, disse Ed Carlos em entrevista ao UOL em 2015. Há alguns meses, a prefeitura entrou na Justiça cobrando de Roberto Carlos a dívida, referente a dez prestações não pagas do IPTU de 2018. Em março deste ano, o artista fez um acordo de parcelamento da dívida com a prefeitura e os seus advogados apresentaram à Justiça o comprovante do pagamento da primeira parcela. Depois disso, segundo a prefeitura, não houve mais pagamento algum. Conforme a assessoria de imprensa do cantor, a dívida é do inquilino, mas a quitação será feita e os bens de Roberto Carlos não serão penhorados.

Friday, October 13th, 2020 Áries 21 mar - 20 abr Mercúrio inicia a retrogradação em Áries. Será que você e as pessoas estão entendendo bem as coisas? Aja com responsabilidade em dobro e comece a revisar suas ideias e projetos. Touro 21 abr - 20 mai A retrogradação de Mercúrio vai trazer alguns temas mal resolvidos para entendimentos mais profundos e novas abordagens. Aproveite para revisar planos de negócios e acordos. Gêmeos 21 mai - 20 jun A lua está em Gêmeos no dia que seu regente Mercúrio inicia a retrogradação. Para você, um tempo de revisões pessoais. Mais cuidado com a comunicação e para retomar contatos. Câncer 21 jun - 21 jul Com Mercúrio retrógrado, você vai repensar pontos na carreira, reconsiderando projetos em andamento ou parados. Ou ainda na espera da resposta de outros para tocar adiante. Leão 22 jul - 22 ago Hora de refazer alguns passos, repensar escolhas e convicções e até mudar uma programação. Mercúrio inicia a retrogradação mostrando que tudo pode ser entendido de outro jeito. Virgem 23 ago - 22 set Seu regente Mercúrio inicia a retrogradação, indo mais fundo nas suas verdades ocultas. É o momento de destrinchar alguns nós emocionais e de reavaliar finanças e contratos também. Libra 23 set - 22 out A retrogradação de Mercúrio em Áries pode provocar algumas discussões de relacionamento, o que também vale para parcerias profissionais. Isso pode ser bom, se o nível se mantiver bom. Escorpião 23 out - 21 nov Reorganize toda a agenda da vida, porque com Mercúrio retrógrado as coisas podem ficar meio bagunçadas. E os médicos e exames que você ainda não fez? Eficiência e saúde são prioridade. Sagitário 22 nov - 21 dez A oportunidade de retomar, revisar e aprimorar seus projetos vem com Mercúrio retrógrado, mas quanto a novos lances você vai ter que esperar um pouco mais. Uma ex-paixão pode reaparecer. Capricórnio 22 dez - 20 jan O baú de memórias vai ser aberto por Mercúrio retrógrado, para concluir algo do passado. Conversas íntimas. Pense em reformas domésticas, mas não execute ainda, pode ser meio caótico. Aquário 21 jan - 19 fev Mercúrio retrograda no seu setor das ideias e comunicações, o que significa revisão e edição do que vem desenvolvendo, aprendendo e negociando. Mais atenção com mal entendidos. Peixes 20 fev - 20 mar No setor produtivo e financeiro, a retrogradação de Mercúrio atravessa seu trabalho e negociações, revelando o que não está funcionando e precisa ser refeito. Olho vivo nas alternativas.

Roberto Carlos

Fausto Silva. Foto reprodução

Friday, October 13th, 2020

Passatimes

Caça Palavras

Sudoku

DISPENDIOSO FOLHA INCUBADORA IRRIGADOR MINHOTO MODERADOR OLEOSO PANTANOSO PERFURADOR PESSOA PETRIFICADOR PIEDOSO PLETORA POSE REVOLTOSO

Resposta

Palavra Cruzada 2

Verticais 01.Que constrange. 02.Fabricante de balaios. 03.Artefato de papel ﬁno, de variado feitio, que sobe por força do ar interno aquecido pelo fogo de uma tocha acesa na boca de arame. 05.Casa rústica, geralmente de sapé; casebre, choça. 06.Cabeçada, sem freio, com que se prendem cavalgaduras. 08.Plantação de aboboreiras. 09.Destituição por um congresso de um chefe de estado que pratica crime de responsabilidade. 12.Enfurecer-se, exasperar-se, irritar-se. 13.Aparelho empregado para veriﬁcar-se a dosagem alcoólica do ar expirado pelo examinando. 16.Diz-se da pessoa de mau gosto, principalmente no trajar e nas coisas da vida cotidiana. 17.Dar o título de barão a alguém.

5 7

6 8

13 14

Resposta

Horizontais 04.Quantia paga mensalmente aos militares. 06.Aquele que faz o café, num estabelecimento deste gênero. 07.Nome comum a todos os insetos ortópteros da família dos Blatídeos. 10.Movimento alemão que teve como lider Adolf Hitler. 11.Aquele que segue a religião islâmica. 14.Ação de caçoar.15.Regime político em que o chefe de governo é o presidente da república. 18.Degenerado por bastardia; Não puro; alterado, corrompido. 19.Filme com cenas da conquista do Oeste norte-americano, em geral com muitos tiroteios.

Brazilian Times

Friday, November 13th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Aluga-se- cadeiras em salão de cabeleireiro muito busy na cidade de Yonkers (NY), perto de Mt. Vernon e região. Favor ligar para: (917) 202-3653. #c Vendo- restaurante em Governador Valadares, no centro da cidade, no ponto de ônibus mais movimentado da cidade, aberto a cinco anos. Servimos cafe da manhã e almoço. Motivo: mudança. Telefone: 55 (33) 98712-3087 - E-mail de contato: restaurantsabordobrasil@gmail.com. #b Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Interprete Aminda LemeServiços de interprete em pessoa ou telefônico para: médico, judicial, imigração e muito mais. Ligue: (215) 4076515 ou email: amindaleme@ gmail.com #i Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #s

CONTRATA-SE NON CDL MOTORISTA - Contratando motorista, deve ter uma habilitação limpa e 2 anos de experiência verificável - Contato: Marketing@ Precisa-se de motorista CDL 973-755-2521 categoria A. Agente aceita haddadplumbing.com com carteira do EUA. Trabalho Full-time. A empresa fica INSTALADORES DE HVAC em Peabody (MA). Favor ligar - Haddad Plumbing & Heapara: (617) 455-8546. Falar ting Inc. Deve ter 2.5 anos de com Mike, português ou inglês. experiência, instalar unidades #c de HVAC, dutos, e tubulações. Contato: 973-755-2521 MarkeManicure- estamos precisan- ting@haddadplumbing.com do de manicure com experiência (um plus para quem faz com Acrílico ou Juvi gel) para Contrata-se ajudantes de salão na cidade de Yonkers encanador e HVAC- Haddad (NY), perto de Mt. Vernon e Plumbing & Heating-Não preregião. Já contratando! Favor cisa de experiência, treinamos. ligar para: (917) 202-3653. #c Ligue para Goran: (973) 7552521/ Email: Marketing@haCONTRATA-SE ENCANADO- ddadplumbing.com #Dez RES - Haddad Plumbing & Heating Inc. Deve ter vários anos Contrata-se encanadoresde experiência comercial ou Haddad Plumbing & Heatingresidencial. Benefícios e remu- -Deve ter vários anos de expeneração competitivos. Contato: riência comercial e residêncial. 973-755-2521 Marketing@ha- Benefícios e pagamentos ddadplumbing.com competitivos. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Email: CONTRATA-SE AJUDANTES Marketing@haddadplumbing. DE ENCANADORES E HVAC - Haddad Plumbing & Heating com #Dez Inc. Nenhuma experiência necessária, treinamento dispo- MECÂNICO / MECÂNICO DE nível. Contato: 973-755-2521 EQUIPAMENTOS PESADOS Marketing@haddadplumbing. - Mecânico experiente para reparar e manter equipamencom tos pesados de construção CONTRATA-SE AUXILIAR DE e veículos da empresa. (EsARMAZÉM - Haddad Plumbing cavadeira, retroescavadeira, & Heating Inc. CONTRATA-SE caminhões, vans, caminhões auxiliar de armazém confiáveis basculantes). Ligue para Goe esforçados. Experiência an- ran: 973-755-2521 - Email: terior em preferida. Contato: Marketing@haddadplumbing. 973-755-2521 Marketing@ha- com #Dez ddadplumbing.com Contrata-se instaladores de CONTRATA-SE TRABALHADOR DA CONSTRUÇÃO - HVAC - Haddad Plumbing & Precisamos de trabalhadores Heating Inc.-Deve ter 2.5 anos para ajudar a equipe de tubula- de experiência, instalar unição subterrânea a cavar, esca- dades de HVAC, montagem var valetas, instalar tubulações de duto de chapa, e layout de subterrâneas e aterrar escava- tubulação. Ligue para Goran: (973) 755-2521. – Email: Mações. Contato: 973-755-2521 Marketing@haddadplumbing. rketing@haddadplumbing.com #Dez com

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

302 401 501 601 701

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

Brazilian Times

Friday, November 13th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Imóveis Ubatuba (SP)- Vendo ou Troco um apartamento Cobertura com total infraestrutura com 5 churasqueiras a carvão piscina adulto infantil garagem para 2 carros a uma quadra da praia de Ubatuba Litoral Norte de São Paulo. Valor $350,00 Mil Dólares. Email: 511@uol.com. br. Falar com Sara. #a Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Parkland (FL)- 3.21 ACRES de terra em Parkland (FL), com casa 4/3/2 com piscina e jacuzzi por apenas US$992k. Melhor oferta em Parkland! Contato: Neuma Monteiro. Cel: (561) 577-2060. #b Alto Padrão, Praia Grande, São Paulo - Apartamento à venda: $200 mil dólares. Apartamento 5º andar, com 4 dormitórios, sendo um suíte 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha completa, máquina de lavar e secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com piscina, elevador, sala de ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poli-esportiva, salão de festas, churrasqueira. Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele se localiza um batalhão da polícia oferecendo maior segurança a população da região, além disso, possuí mercado, pizzaria, posto de gasolina e restaurantes. Favor ligar para: 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #p

ACESSE:

www.facebook.com/braziliantimes

TODAS AS QUINTAS DAS 7:30 ÀS 8:00 PM HORÁRIO EUA Venha toda semana fazer parte deste programa “delicioso” feito especialmente para você!

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598

The Best Journal For You!

Friday, November 13th of 2020 www.braziliantimes.com