MA 3767 by The Brazilian Times Newspaper

Tempo em Boston: Sexta-feira

Sol (81°/64°) • Sábado

Nublado (86°/68°) • Domingo

Temp. isoladas com raios e trovões (87°/70°)

7 376 es Tim

Year XXXIV - N˚ 3767 - Fri, Jul 15th to Sun, Jul 17th of 2022

DESTAQUE

Roneide Augusto Sobrinho, jovem empresário inaugura União Meat Market com dois meses de América

Mineiro com apenas dois meses nos Estados Unidos abre negócio em Medford leia mais na

PÁGINA 26

ESTRÉIA

34yrs

DESCANSE EM PAZ

PEDIDO DE AJUDA

Ex-colunista do BT, Maurício Mendes morre aos 79 anos em Lowell

Gaúcha perde a perna esquerda após erros médicos no Texas: “preciso de ajuda”

Durante sua trajetória, ele escreveu aproximamentede mil artigos e ganhou vários prêmios, entre eles “Destaque da Imprensa”, em 2000, e “Colunista do Ano”, em 2008. Também foi o responsável pela criação da Casa da Cultura de Lowell, em 1993. leia mais na

PÁGINA 05

Liliane Hill procurou ajuda médica e foi diagnosticada com inﬂamação do nervo ciático e começou a fazer o tratamento com medicação e ﬁsioterapia.

Maurício Mendes foi homenageado nos Notáveis USA

PARADA CARDÍACA

Lyria Garcia com o esposo Henry David Garcia

WAYSLAND

Filme de Lyria Garcia é sucesso na estreia leia mais na

PÁGINA 20

APOIO

Jamie Eldridge endossa Margareth Shepard para Deputada Estadual

Senador Jamie Eldridge declara apoio à brasileira para Deputada Estadual por Massachusetts leia mais na

PÁGINA 07

Brasileirinho de 10 anos morre em Everett e família pede ajuda Ele e sua família são de Central de Minas (MG) e se mudaram para os Estados Unidos há apenas três anos. Karoline Lima, a mãe, trabalha com limpeza de casas e Varderlei, o pai, na área de construção.

Liliane perdeu a perna esquerda

leia mais na

PÁGINA 09

Foto de Emanuel divulgada na página da campanha

No início da noite de sábado, dia 09, o pequeno Emanuel Luiz de Lima, de apenas 10 anos, sofreu uma parada cardíaca. O menino tentou pedir socorro, mas não conseguiu porque logo em seguida teve uma convulsão e acabou engolindo muita baba com sangue. No momento não tinha ninguém perto dele.

ADVERTISING

Pagando caro na sua conta de Internet?

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

Ligue agora para Maria Eduarda  781.302.4077

Temos planos a partir de $20.99/mês

The Best Journal For You!

n e r General News

Friday, July 2022 Wednesday, May15th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

incentivo

Organização recebe subsídio para ajudar empresas de imigrantes em Somerville (MA)

Da redação

Welcome Project (TWP) é uma das 140 organizações sem fins lucrativos locais que vai receber subsídios de US$ 100.000 a US$ 500.000 por meio do Programa de Subsídios de US$ 25 milhões da Cummings Foundation.

A organização sediada em Somerville, Massachusetts, foi escolhida entre um total de 580 candidatos durante um processo de análise competitivo. Ela receberá US $ 100.000 em três anos. O Welcome Project constrói o poder coletivo dos imigrantes para participar e moldar as decisões da comunidade por meio de programas que fortalecem a capacidade de jovens, adultos e famílias imigrantes de se defenderem e influenciarem escolas, governo e outras instituições. “Em Somerville e comunidades vizinhas, os negócios mais atingidos pela pandemia da COVID-19 eram de propriedade e administrados por imigrantes”, disse Francisca Sepúlveda, coordenadora do Somerville Worker Center. “É a mesma história que você vê nos Estados Unidos, onde mais de um em cada três empresários imigrantes têm proficiência limitada na língua inglesa. Barreiras linguísticas, xenofobia e racismo impedem que muitas empresas de imigrantes acessem mercados mais amplos e as informações de que pre-

cisam para ter sucesso. Da mesma forma, as comunidades de imigrantes em Somerville e Metro North Boston enfrentam barreiras desproporcionais ma busca pela estabilidade financeira e emprego”, acrescentou. Receber um subsídio de três anos da Cummings desse tamanho ajudará o The Welcome Project a aprofundar seu trabalho de mobilidade econômica com membros da comunidade de imigrantes em Somerville e fornecer maior apoio aos imigrantes locais nas áreas de empreendedorismo e estabilidade econômica. A assistência técnica, a educação sobre os direitos dos trabalhadores e o acesso a novas oportunidades de negócios são fundamentais para a segurança no emprego das comunidades imigrantes da classe trabalhadora, especialmente porque seus negócios e meios de subsistência foram os mais atingidos pela COVID-19. O TWP está focado em continuar a construir seus serviços para imigrantes que administram ou trabalham em empresas locais de propriedade de imigrantes, a fim de apoiar sua ca-

The Welcome Project ajuda imigrantes em Somerville

pacidade de sobreviver e prosperar economicamente. “O apoio da Cummings Foundation é crucial para ajudar o TWP e seus parceiros lançar uma ampla avaliação de necessidades com empreendedores imigrantes locais e entender melhor suas necessidades para desenvolver a programação, serviços e capacidade organizacional e assim responder efetivamente a essas necessidades”, disse Andrea Duarte, Associada de Desenvolvimento do TWP. “O Welcome Project usará esse financiamento para construir um programa de desenvolvimento econômico que ajudará as empresas locais de imigrantes a serem bem-sucedidas, desenvolvendo um plano de negócios e fornecendo orientação e assistência técnica”, acrescentou.

Em última análise, o TWP fará parceria com o Escritório de Assuntos de Imigrantes da Cidade de Somerville e o Escritório de Justiça Racial e Social para fornecer classes acessíveis de idiomas e horas de atendimento clínico para imigrantes proprietários de empresas com o objetivo de ajudá-los a navegar em processos como licenciamento, pedidos de empréstimo, planos de negócios, conformidade com requisitos regulatórios e outros desafios que possam estar enfrentando. O primeiro passo será realizar uma avaliação abrangente das necessidades que envolva e ouça a ampla gama de proprietários de pequenas empresas imigrantes de Somerville, que informará o currículo do programa de assistên-

cia técnica para pequenas empresas e garantirá que a programação priorize as necessidades identificadas pela comunidade. O Cummings $ 25 Million Grant Program apoia organizações sem fins lucrativos de Massachusetts que estão sediadas e atendem principalmente os condados de Middlesex, Essex e Suffolk. Através desta iniciativa, a Cummings Foundation visa retribuir nas áreas onde possui propriedades comerciais. Seus prédios são todos administrados, sem custo para a Fundação, por sua afiliada, Cummings Properties. “Temos muita sorte na grande Boston de ter or-

A lista completa das organizações ganhadoras deste ano ganhadores anteriores, está disponível no site www.CummingsFoundation.org. Para saber mais sobre a TWP acesse o site www.welcomeproject.org/

ENERGIA

LIMPA

ECONOMIA DE DINHEIRO

Você Sabia?

Mais da metade do valor da sua conta de energia é “Delivery Charge”. Tenha painéis solares e não pague mais por esta taxa.

Subsídios da Cumming Foundation ajudan organizações que lutam por igualdade e justiça

ganizações sem fins lucrativos tão eficazes, além de uma riqueza de profissionais talentosos e dedicados e voluntários para administrá-las”, disse a diretora executiva da Cummings Foundation, Joyce Vyriotes. “Estamos em dívida com eles pelo trabalho que fazem todos os dias para suprir as necessidades básicas, derrubar as barreiras aos recursos de educação e saúde e trabalhar por uma sociedade mais justa”, acrescentou. Com a ajuda de cerca de 90 voluntários, a Fundação identificou 140 organizações para receber doações de pelo menos US$ 100.000 cada.

PAINÉIS SOLARES EM SUA CASA A CUSTO ZERO. LIGUE E FAÇA UMA COTAÇÃO GRATUÍTA

 781.425.5780

Friday, July September 15th, 2022 17th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

campanha

Brasileira pede ajuda para tratar Cálculo Coraliforme em MA e evitar infecção generalizada

Lucci Luciano

história de Monike Chagas, 37 anos, tem emocionado quem a lê nas redes sociais. Ela, que é natural do Rio de Janeiro, reside na cidade de Orlando (Flórida) e trabalhava na área de limpeza de casas. O sonho americano estava se realizando na vida dela, mas um problema de saúde interrompeu todos os planos.

Em março deste ano, ela foi diagnosticada com

Cálculo Coraliforme, que é ramificado e se amolda aos

Foto de Monike divulgada na página da campanha

contornos do sistema coletor e ocupa mais de uma porção do mesmo. A massa sólida, chamada por muitos de pedra, já tem 9 centímetros e está no rim direito. De acordo com os médicos, este tipo de cálculo é proliferador de bactérias e causa muitas infecções no aparelho urinário e pode levar à falência dos rins. No estado em que a massa está é possível fazer litotripsia, o procedimento e técnica médica cirúrgica utilizada para o tratamento de cálculos, que visa reduzir o tamanho por meio de esmagamento ou trituração. “Os médicos me disseram que esta cirurgia pode danificar todo o rim, por isso é necessário fazer algumas cirurgias abertas para removê-lo aos poucos”, disse ela em entrevista ao Brazilian Times. Ela explicou que na Flórida, os imigrantes in-

COMPETÊNCIA E PROFISSIONALISMO QUE VOCÊ PODE CONFIAR Saúde Bucal é Coisa Séria! CONSULTA + EXAME CLÍNICO + RAIO X

70 120

LIMPEZA COMUM

documentados não têm acesso a seguro de saúde e por isso os custos para estas cirurgias são extremamente caros. Além disso, as organizações sem fins lucrativos que ajudam pessoas com este tipo de problema, oferecendo urologistas gratuitos, estão sobrecarregadas de pedidos. “Somente a avaliação para uma cirurgia pode demorar meses”, explicou. De acordo com ela, as despesas médicas na Flórida já ultrapassaram US$ 64 mil. Depois de compartilhar sua história, alguns amigos lhe aconselharam a viajar para Massachusetts, onde os imigrantes têm um acesso à saúde e seguro, independente do status de imigração. Diante disso, ela iniciou uma corrida contra o tempo para arrecadar uma quantia em dinheiro para custear a viagem, aluguel de um espaço para ficar, alimentação e alguns custos que surgirem. Monike afirmou que precisa iniciar as cirurgias o mais rápido possível para evitar a falência renal ou uma infecção generalizada. “Eu não tenho condições de arcar com todas os custos sozinha, por isso preciso da ajuda da comunidade”, disse ela emocionada. “Conto com a solidariedade das pessoas”, continuou. De acordo com uma página criada no site do GoFundMe o dinheiro arrecadado poderá mantê-la até oito meses em Massachusetts, durante o tratamento.

Monike pede ajuda para fazer o tratamento

Infelizmente a enfermidade lhe impediu de trabalhar e por isso sua condição financeira ficou prejudicada. A campanha foi um meio que amigos encontraram de ajudá-la. Durante a entrevista para o Brazilian Times, ela disse que está pedindo pela sua saúde e que era uma mulher vaidosa, cheia de

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

 617.591.9888

281 Broadway Somerville, MA 02145

 508.872.2624

100 Concord St. Suite 1E Framinham, MA 01701

vida, e hoje não tem forças para nada. O objetivo da campanha é arrecadar a quantia de US$ 7,000 e até a tarde de quinta-feira, dia 14, foram doados pouco mais de US$ 800. Quem quiser ajudar é só acessar o link https:// bit.ly/3z4SThF e fazer uma doação de qualquer valor.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, July 15th of 2022 www.braziliantimes.com

AUTORIDADES ALERTAM The Best Journal For You

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) Wendell Stein CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

FBI RESGATOU DEZENAS DE IMIGRANTES QUE ERAM MANTIDOS REFÉNS

FBI alerta que contrabandistas estão mantendo imigrantes reféns em esconderijos no Texas

FBI emitiu um alerta sobre a tendência crescente de contrabandistas que estão sequestrando imigrantes por quantias de resgate de até US$ 10.000. As vítimas ﬁcam em esconderijos do Texas depois de atravessar a fronteira dos Estados Unidos com o México.

De acordo com as informações, o escritório da agência federal em El Paso prendeu 15 suspeitos desde fevereiro deste ano. Todos envolvidos em sequestros de imigrantes, conforme aﬁrmou um porta-voz do FBI na quarta-feira, dia 13. “Em muitos casos, a família ou amigos das vítimas são obrigados a pagar até US$ 10.000 para garantir a libertação segura dos reféns, que são forçados a viver em condições deploráveis em esconderijos em El Paso”, disse.

é a segurança e o bem-estar dessas vítimas, não seu status de imigração”, disse o agente especial do FBI Jeﬀrey R. Downey. “Essas vítimas passam por tantas situações assustadoras ao longo de sua jornada rumo aos Estados Unidos e acabam sendo ameaçadas com violência ou se tornam vítimas de atos violentos”.

Muitas das casas não têm água quente, estão cheias de lixo e não têm ventilação adequada. Além disso, os imigrantes detidos são muitas vezes forçados a beber água das banheiras.

Ele destacou que é preciso que os familiares denunciem esses sequestros imediatamente ao consulado ou embaixada mais próxima ou ao escritório do FBI. “Cada segundo é muito importante nesses incidentes para garantir o resgate

“Nossa principal preocupação

HUMOR

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Da Redação do Brazilian Times

Casos de sequestros de imigrantes estão aumentando

seguro de seus entes queridos”, destacou. “Como comunidade, devemos nos preocupar com o aumento desses sequestros e a ameaça que eles representam para a segurança pública. Precisamos da ajuda do público para denunciar atividades suspeitas em sua vizinhança e ajudar a proteger uma população vulnerável”, continuou. Em uma recente apreensão em 7 de junho, a força-tarefa do FBI em El Paso que combate crimes violentos e busca manter as ruas seguras, com a assistência do Deártamento Patrulha de Fronteira dos

EUA (CBP, sigla em inglês), Departamento de Polícia de El Paso e Departamento de Polícia Tribal de Ysleta del Sur Pueblo, conseguiu resgatar 23 imigrantes que estavam detidos contra sua vontade e eram constantemente ameaçados. O FBI disse que até o momento resgataram 88 vítimas de sequestro e “continuam a ver um aumento nos crimes de extorsão afetando diretamente imigrantes indocumentados que pagaram contrabandistas humanos para trazê-los aos Estados Unidos-México”.

Friday, July September 15th, 2022 17th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

grande perda

Ex-colunista do Brazilian Times, Maurício Mendes morre aos 79 anos na cidade de Lowell

Lucci Luciano

ascido na cidade do Rio de Janeiro, o ativista e escritor Maurício Mendes morreu a terçafeira, dia 12, na cidade de Lowell, em MA. Formado em Administração de Empresas, ele chegou aos EUA em 1990, trabalhou em uma rede de lanvaderias, mas sua grande paixão foi a mídia. Ele ficou bastante conhecido por ter feito parte da fundação de jornais e revistas dedicados à comunidade brasileira neste país. Durante sua trajetória, ele escreveu aproximamentede mil artigos e ganhou vários prêmios, entre eles “Destaque da Imprensa”, em 2000, e “Colunista do Ano”, em 2008. Também foi o responsável pela criação da Casa da Cultura de Lowell, em 1993. Mauricio conseguiu destacar-se em ambos os países e foi responsável por projetos memoráveis como “Pau-Brasil” e muitos outros que contribuíram para o resgate da cultura e do orgulho brasileiro. Ele recebeu apoio de pessoas importantes, inclusive o músico Gilberto Gil, em 2008, quando este foi Ministro da Cul-

Maurício Mendes foi homenageado nos Notáveis USA

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

tura durante o Governo Lula. A música também foi outro talento de Maurício que gravou três álbuns e vendeu mais de vinte mil cópias. Ele e a esposa conquistaram os fãs em Minas Gerais. Por muitos anos, ele escreveu para o Brazilian Times assinando a coluna “Coisas do Povão”, onde ele busca despertar o sentimento de pertencimento e projeção dos leitores imigrantes. Maurício sempre esteve envolvido com as igrejas e os imigrantes brasileiros locais. Ele sempre tentava ajudar o próximo, mesmo quando não tinha nada. Era uma pessoa que sempre dizia que “o mundo não deve nada para a humanidade, mas nós, como pessoas, devemos tudo ao mundo porque a vida é um presente”.

De acordo com os familiares, Maurício teve um rompimento do apêndice e isso lhe causou sepse, uma infecção generalizada muito agressiva. Isso gerou uma cirrose no fígado e outras complicações. Dois meses depois do rompimento, seu corpo não aguentava mais lutar. Ele ficou internado por cerca de duas semanas antes de falecer. Maurício, que estava com 79 anos de idade, nos últimos dias de sua vida, estava escrevendo sua última música. Sempre apaixonado pela escrita, ele também adorava construir seu livro de história da família e tinha um grande desejo de aprender mais sobre seus ancestrais. Antes do problema, ele e sua esposa, Marly Mendes, adoravam caminhar pela natureza, cantar e ajudar instituições de caridade locais, como as Olimpíadas Especiais. O corpo de Maurício foi cremado e conforme ele pediu, as cinzas serão enviadas ao Brasil para que elas sejam espalhadas em sua cidade natal, o Rio de Janeiro, por Marly e as três filhas.

06 The Best Journal For You!

n e r General News

Friday, July 2022 Wednesday, May15th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

notáveis

Notable Brazilian Awards vai homenagear brasileiros no NYC Event Space, em Manhattan

Lucci Luciano

o dia 03 de setembro vai ser realizado no NYC Event Space, em Manhattan (New York), mais uma edição do Notable Brazilian Awards.

Albertina Moura

Alice Willis

Aline Marley De Brito

Aliane Saldanha

Aline Senatore

Ana Paula Gimenes

Andrezza Araújo

Bia Socek

Bianka da Silva

Bruna Cabral

Carla

Cintia Corsi

Débora Noletto

Denise Teixeira

Denise Firmo

Diana Buffon

Edilaine Marques

Elisabete Victorino

Ellen Cristina Santos

Erica Castilho Grão

Fernanda Duarte Costa

Italoama Ferreira

Jane Fernandes

Juliana Lobo

Junia Fuentes

Lucas Teodoro

Luciana Barreto

Luciana Silva

Ludmila Claro

Luís Carlos Carvalho Jr.

Marcio Mendes

Maria Soares

Maria Josefa Gaudio

Maria Lúcia Vieira

Maria Simone

Marla Rabello

Maurício Prado

Mauro Júnior

Michael Mecenas

Michelle Ribeiro

Patrícia Guimarães

Pe. Fabiano Leite

Pollyana Nascimento

Raquel Miranda Reis

Regiane Luna Glory

Renata Loyola

Sibia Keila

Simoneide Almeida

Sofie Prado

Sonia Ponte

Sue Obrien

Williams Rodrigues

O evento tem por objetivo homenagear os brasileiros que vivem nos Estados Unidos e ao redor do Mundo, inclusive o Brasil, que se destacaram em suas áreas de trabalho e que tiveram uma grande contribuição para suas comunidades. Além das homenagens, o evento terá uma exposição com a artistas plásticos e a tradicional Exposição História da Comunidade, que conta um pouco sobre todos os homenageados do evento ao longo de seus doze anos de fundação. A apresentação do evento será feita por Amadeu Maya (Mestre de Cerimônia), George Roberts (Apresentador), Maris Abel e Carla Greco (Apresentadoras). Na parte musical já estão confirmadas as cantoras Joanna Nova York e Farah Crespo, e o cantor Rick Cesar. Veja algumas fotos dos homenageados deste ano.

Friday, July September 15th, 2022 17th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

eleições

Senador Jamie Eldridge declara apoio à brasileira para Deputada Estadual por MA

Lucci Luciano

o começo desta semana, o Senador Jamie Eldridge usou as suas redes sociais para declarar apoio à Margareth Shepard que concorrer a uma vaga de Deputada Estadual por MA. Ele disse que se sente muito orgulhoso em ter a oportunidade de endossar a brasileira para o cargo. Ele explicou que acompanha o trabalho de Shepard há mais de 10 anos. “Eu conheço o trabalho dela como ativista progressista e vereadora pela cidade de Framingham e sei que ela se preocupa profundamente em ajudar as pessoas”, disse. “Sei que ela está pronta para construir parcerias com o governo estadual e lutar por um estado melhor para todos”, acrescentou. O senador destacou, ainda, que Shepard possui um forte compromisso com

os valores para continuar avançando a comunidade de Massachusetts rumo ao futuro e fazer diferença na vida das pessoas. Shepard concorre a Deputada Estadual pelo 6º distrito de Middlesex. Ela vive em Framingham, onde administra seus negócios por 30 anos. “Me orgulho de ser uma forte defensora da justiça social e equidade e de ter trabalhado pela reforma imigratória durante os últimos 15 anos. Meu envolvimento com a comunidade brasileira e norte-americana me levou a abraçar política de uma forma mais ampla e

Jamie Eldridge endossa Margareth Shepard para Deputada Estadual

me tornei a primeira brasileira a ser eleita vereadora nos EUA”, disse ela. Antes de ser eleita vereadora, em 2017, ela foi eleita como membro do Conselho Municipal e serviu no comitê de finanças, como Tesoureira e como

Viva este Momento! EXPANDA SEUS HORIZONTES! FAÇA TURISMO COM A GENTE

EXCURSÕES - PACOTES DE PASSEIOS com opções de 1 até 3 diárias

NYC TOUR

Passeio turístico em Nova York Estátua da Liberdade, Memorial World Trade Center, Ponte do Brooklyn, Touro de Wall Street, Times Square, The Vessel, Central Park HAMPTON BEACH Praia em N.Hampshire BOSTON FREEDOM TRAIL

Passeio de Caminhada em Boston

Vice-presidente do Subcomitê de engajamento do Diretório do Partido Democrata. Ela foi nomeada membro da Comissão que representa as mulheres da região Metrowest e foi, também, eleita como primeira presidente do Conselho de Cidadãos Brasileiros Americanos do estado de Massachusetts. Em 2016 ela fundou o movimento Brazilians for Political Education que tem aumentado consideravelmente o número de cidadãos registrados para votar e ampliado a participação dos mesmos no processo eleitoral e no governo de Massachusetts. “Eu tenho uma forte conexão com o Brazilian American Center-BRACE, sou membro da diretoria e fui anteriormente secretaria. Eu sou também mem-

bro voluntária do Grupo Mulher Brasileira”, acrescentou,

No começo desta semana, o Senador Jamie Eldridge usou as suas redes sociais para declarar apoio à brasileira Margareth Shepard que concorrer a uma vaga de Deputada Estadual por MA

CANAL DO

BRAZILIAN TIMES

FAZENDO SUCESSO NO YOUTUBE SEGUE A GENTE LA! CLIQUE AQUI PARA ACESSAR

W W W. T O U R S C A R P E D I E M . C O M ENTRE EM CONTATO

+1 (508) 479-1097

@carpediemtouradventures

Como imigrante, parte do maior grupo minoritário da população, ela se dedicou a representar a diversidade trabalhando de perto com membros da delegação de legisladores estaduais e com os demais oficiais eleitos no estado de Massachusetts para melhorar a qualidade de vida, proteger o meio ambiente, criar mais oportunidades para os pequenos empresários e avançar na garantia dos direitos das mulheres, dos direitos civis e na melhoria do sistema público de educação. Para saber mais sobre Margareth Shepard e sua campanha para vaga de Deputada Estadual , acesse https://bit.ly/3IRbYqZ

08 The Best Journal For You!

n e r General News

serviço

Friday, July 2022 Wednesday, May15th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

oportunidade

BRZ Insurance, uma agência que Lar de idosos oferece o melhor aos seus clientes em Wayland contrata vários profissionais setor de seguros

Da redação

é extremamente dinâmico, e a BRZ Insurance se tornou uma das agências mais procuradas na comunidade brasileira em Massachusetts.

A BRZ é mais do que apenas uma agência de seguros independente. O foco principal está na entrega de resultados de alta qualidade, promovendo o trabalho em equipe e pessoas visionárias. Com um ecossistema ético e socialmente responsável, ela atua sempre em busca de novas formas de melhorar e progredir. A empresa foi fundada por três empresários de sucesso com uma paixão por reunir pessoas e tecnologia, combinada com um compromisso mútuo para redefinir os serviços monetários. Os fundadores projetaram o local em Framingham com espaços acolhedores onde os clientes podem se reunir e revisar suas

Local trata funcionários como uma grande família

de linha e governanta. “Sabemos que os úlarriage House, na timos anos foram difícidade de Wayland, ceis para muitas famílias. em MA, é uma bela Gostamos de tratar nossa equipe como uma famícomunidade de idosos, onde a equipe forma laços lia, com um bom equilíbrio entre vida profissioreais como uma família. nal e pessoal. Incluindo O local está contratando horários flexíveis, férias pagas, profissionais de saúde para seguro de saúde e muito mais”, cuidar dos mesmos residentes diz um comunicado anunciado todos os dias e membros para a a contratação. equipe de culinária, que criará Muitas posições também refeições do zero e servirá aos incluem um bônus de inscrição residentes. de até US$ 2.000! Se você esAs posições abertas in- tiver interessado em trabalhar cluem: cuidador (nós o certifi- na Carriage House, visite o site caremos), CNA/HHA, lavador www.northbridgejobs.com ou de louças, garçons, cozinheiro ligue para (508) 358-2800. Da redação

Escritório oferece os melhores serviços

apólices de seguro, obter respostas para suas perguntas relacionadas a seguros, recarregar seus aparelhos ou simplesmente interagir com novas pessoas. Além disso, a agência oferece uma ampla gama de serviços de seguros, incluindo Casa, Acidentes de Trabalho, Automóvel, entre outros. O lema da empresa prioriza a satisfação do cliente e ela acredita que a apólice de seguro deve ser aquela que se adapta à vida de cada, e não vice-versa.

Redes sociais: Instagram: https://www. instagram.com/brzinsurance/ Facebook: https://www. facebook.com/brzinsurance Telefone: +1 508-603-6777 Site: https://brzinsurance.com Endereço: Framingham: 107 Concord st, Framingham - MA 01702 Malden: 424 Salem St, Malden, MA 02148

Pensando em comprar ou vender sua propriedade? Há mais de 20 anos atuando na área de Boston servindo à comunidade brasileira. Trabalhe com uma agente que não só fala sua língua mas também conhece o mercado imobiliário da região.

Zeza DaCosta (617) 470-1820

Avaliação gratuíta do seu imóvel

zezadacosta@gmail.com Steve Bremis Realty Group 1167 Broadway Somerville, MA - 02144  (617) 828-1070

Empréstimo Simples e Rápido! • 4 Meses no Negócio • $5000+ vendas mensais • 500+ pontos de crédito - Financiamento aprovado em até 3 dias - Sem taxa de inscrição.

(508) 768-5950

loans@commercialfunds.info

Friday, July September 15th, 2022 17th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

imprudência médica

Gaúcha perde a perna esquerda após erros médicos no Texas: “preciso de ajuda”

Da redação

atural de Novo Hamburgo (Rio Grande do Sul), a enfermeira Liliane Hill mora no Texas há 16 anos. Ela, que reside em Fort Worth, é mãe solteira e tem quatro filhos com idades de 17, 15, 13 e 10 anos. Todos viviam uma vida normal até dia 12 de junho, quando ela sentiu uma forte dor em sua perna esquerda. Três dias depois ela procurou ajuda médica e foi diagnosticada com inflamação do nervo ciático e começou a fazer o tratamento com medicação e fisioterapia. De acordo com ela, no dia 23 de junho a dor ficou insuportável e não conseguia mexer a perna. Imediatamente chamou a ambulância e quando chegou ao hospital passou por alguns exames. Os médicos a informaram que ela tinha trombose na perna esquerda e teve que passar por três cirurgias, uma após a ou-

1-888-910-5051

tra. Liliane relata que muitos erros médicos foram cometidos nesse hospital. “Consegui uma transferência para Texas Health Presbytery, em Dallas, onde salvaram minha vida, mas infelizmente não puderam salvar a minha perna por causa do estrago que foi feito antes”, afirmou. No dia 07 de julho, Liliane passou por uma operação para amputar a sua perna esquerda. O problema é que a direita também está toda bloqueado com coágulos, mas desta vez ela está esperançosa de que

csinow.edu

Liliane perdeu a perna esquerda

não precisa de uma cirurgia. “Mas isso só o tempo vai dizer”, explicou. Ela sabe que o processo será longo e precisará de

pelo menos seis meses para reaprender a andar sem uma das pernas, conseguir fazer tudo o que fazia antes. Enquanto isso ela está sem

trabalhar e as contas não param e chegar. Por isso, uma campanha foi aberta no site GoFundMe com o objetivo de

arrecadar a quantia de US$ 50 mil. Quem quiser ajudar pode acessar o link https:// bit.ly/3IAy3tz e fazer uma doação de qualquer valor.

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT IT Career Program Web Development Concentration

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Para receber isenção da Taxa de Inscrição

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

omocional Mencione o código pr

BT100

CSI recebe: Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

The Best Journal For You!

n e r General News

religiosidade

Igreja Assembleia de Deus realiza cultos para a família brasileira

Da redação

igreja Assembleia de Deus Celebrar tem feito a diferença na vida de muitas pessoas que vivem na cidade de Somerville e região.

Com uma programação inteiramente voltada para a comunidade brasileira, ela oferece escola dominical, culto da família, louvor e muito mais. Estar perto de Deus é muito importante, principalmente para quem vive longe da família. Aproximar-se de Deus requer vários hábitos individuais, mas o convívio em comunidade também é muito importante. Ao ajudar os

A igraja tem mudado a vida de muitas pessoas

outros e entrar em contato com outras pessoas, você aprende mais sobre sua experiência cristã e fortalece a sua fé. Isso pode ser feito ao frequentar uma igreja e por isso a Igreja Assembleia realiza cultos para que a comunidade sinta a presença de Deus. Aos domingos, os fiéis participam de Escola Do-

minical, às 9:00 a.m., Café da Comunhão, às 10:00 a.m., e Culto da Família, às 10:30 a.m. A igreja fica localizada no 23 Kent Street, em Somerville (MA). Para acompanhar os trabalhos da igreja, siga as redes sociais: Facebook (Assembleia de Deus Celebrar) e Instagram (Celebrar Church).

Beneﬁcial Financial Você e a sua família sempre em boas mãos Somos a empresa mais confiável do mercado de seguros com milhares de clientes satisfeitos em todo o mundo

• PROTEÇÃO HIPOTECA Seguro para quitar a casa no evento de doenças ou morte do esposo ou esposa. Trabalhamos com:

• PROTEÇÃO DE HIPOTECA • SEGURO DE SAÚDE PRIVADO • SEGURO DE SAÚDE OBAMACARE • SEGURO DE DESPESAS FUNERÁRIAS • APOSENTADORIA • SEGUROS DE SAÚDE A PARTIR DE $90/MÊS

Pessoas com somente ITIN NUMBER podem ter acesso a Seguro de Saúde e Seguro de Vida -Atendimento on-line e por telefone 24 horas por dia -Licenciado em vários Estados

Luiz daSilva

 +(561) 302.2947 luiz.dasilva@benfinsvc.com

Friday, July 2022 Wednesday, May15th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

Friday, July 15th of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

n e r General News

Friday, July 2022 Wednesday, May15th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

campanha

Brasileirinho de 10 anos morre em Everett e família pede ajuda

Lei da Carteira de Motorista precisa da sua ajuda. JÁ!

campanha para anular a lei que permite que todas (os) as (os) residentes de Massachusetts possam tirar uma carteira de motorista continua a todo vapor. Eles precisam coletar 40,120 assinaturas até 24 de agosto.

Foto de Emanuel divulgada na página da campanha

Da redação

o início da noite de sábado, dia 09, o pequeno Emanuel Luiz de Lima, de apenas 10 anos, sofreu uma parada cardíaca. O menino tentou pedir socorro, mas não conseguiu porque logo em seguida teve uma convulsão e acabou engolindo muita baba com sangue. No momento não tinha ninguém perto dele. Quando a família descobriu o que estava acontecendo, imediatamente chamou a emergência. O caso aconteceu em Everett (Massachusetts), onde eles moram, e uma equipe médica chegou rapidamente e transportou o menino para o Mass General Hospital. Mas infelizmente. Na terça-feira, dia 12, ele faleceu. A família aguarda o laudo oficial dos

exames para saber o que causou a morte. Emanuel era uma criança feliz e saudável e, aparentemente, não apresentava problema de saúde. Ele e sua família são de Central de Minas (Minas Gerais) e se mudaram para os Estados Unidos há apenas três anos. Karoline Lima, a mãe, trabalha com limpeza de casas e Varderlei, o pai, na área de construção. Para ajudar a família neste momento de grande

tristeza, a ativista Marla Rabello iniciou uma campanha online com o objetivo de arrecadar a quantia de US$ 10 mil. “O dinheiro arrecadado será utilizado para pagar as despesas funerárias e ajudar a família a se manter durante enquanto tenta se reestabelecer da tragédia”, disse ela. A família de Emanuel, num ato de amor ao próximo, doou todos os órgãos dele, mas de acordo com Marla não puderam ser aproveitados. “Em breve vamos divulgar as informações do velório”, acrescentou. Até a tarde de quintafeira, dia 14, foram doados US$ 2,015. Quem quiser ajudar é só acessar o link https://bit.ly/3uLQUwb e fazer uma doação de qualquer valor.

Todas as assinaturas precisam se certificadas antes que uma Questão possa ser incluída na cédula eleitoral de novembro próximo. Mas o Grupo Mulher Brasileira, como membro da Coalizão que conseguiu aprovar o projeto na State House, está ativo na campanha para repelir a proposta de questionar a lei na cédula eleitoral em novembro próximo. Essa batalha será árdua, mas nós já provamos que não temos medo da luta. Foram mais de 20 anos lutando para passar o projeto da carteira de motorista e agora que conseguimos, com maioria de votos para derrubar o veto do Governador, não vamos ficar de braços cruzados esperando esse direito ser arrebatado das nossas

mãos antes mesmo de entrar em vigor. É um direito dos Republicanos recolher assinaturas suficientes para colocar uma Questão na cédula. Mas eles e elas não têm o direito de usar linguagem ofensiva e de tentar nos caracterizar como criminosas (os) e ilegais. Nós também o direito de tentar reverter esta narrativa que nos discrimina. O que prccisamos fazer? 1.Monitorar todos os locais onde o partido republicano anuncia que estará. 2.Tentar dialogar com as pessoas que consideram assinar a petição, explicando que ter uma carteira de motorista nada tem a ver com status imigratório. É uma questão de segurança e saúde pública.

3.Outro argumento que podemos e devemos usar é que mis de 80 chefes de polícia e xerifes assinaram um documento de apoio à passagem da lei. 4.Observarmos os locais onde os republicanos vão estar. Isso não é difícil para nós, brasileiras (os), pois dirigimos por todo o Estado trabalhando. 5.Reportar que é brasileiro e enviar fotos e vídeos se possível para o WhatsApp do Grupo Mulher Brasileira, 617-2025775. O Grupo Mulher Brasileira não apoia nem incentive qualquer tipo de confronto ou violência, Como já afirmamos, os dois grupos têm o direito de fazer suas campanhas. O que não aceitamos é discriminação. Se você um grupo pedindo assinatura contra o projeto da carteira de motorista, você pode reclamar com a (o) gerente do estabelecimento comercial, você pode alegar que está ofendida (o) com a linguagem usada. Isso ajudará bastante.

Veja aqui ontem os republicanos vão estar recolhendo assinaturas contra a lei da carteira de motorista.

Friday, July 15th of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

MALDEN

QUINCY

HYANNIS

ALLSTON

EAST BOSTON

PEABODY

REVERE

EVERETT

42A Broadway, Malden, MA - 02148 +1 (781) 851-4175

MEAT MARKET LYNN

O MELHOR MERCADO E CARNICERIA DA GRANDE BOSTON

253 Western Ave. Lynn, MA - 01904 +1 (781) 215-6909

LYNN

192 Brighton Ave Boston -MA 02134 +1 (617) 903-4367

189 Falmouth Rd. Hyannis, MA 02601 +1 (508) 827-4913

100 Union St. Lynn, Ma - 01902 +1 (781) 215-6909

152 Shirley Ave Revere, MA - 02151 +1 (781) 629-4094

150 Main St. Peabody, MA 01960 +1 (978) 531-2642

PROMOÇÕES ESPECIAIS

51 Franklin St. Quincy, MA - 02169 +1 (617) 903-4367 353 Chelsea St. East Boston, MA 02128 +1 (781) 567-0287 475 Ferry St. Everertt, MA - 02149 +1 (617) 381-4593

GINGAÊ AÇAÍ O F E R TA D A S E M A N A

BOMBONS GAROTO CAIXA SORTIDA 8.8OZ

US $

.79

APENAS! US $

ARROZ GUACIRA

7.99

PACOTE DE 10 LIBRAS

US $

.99

OFERTA US $

PÃO DE QUEIJO

DOCE VIDA AÇAÍ O F E R TA D A S E M A N A

SABOR DE MINAS

US $

.99

TRADICIONAL

1kg

US $

38.49

NÃO PERCA!

PÃO DE QUEIJO

SABOR MINEIRO 400g

US $

.99

4.49

PECHINCHA!

5kg

MORANGO ACEROLA US $

.49

3.6kg

US $

9.60 1kg

TRADICIONAL

PROMOÇÕES VÁLIDAS ATÉ DIA 22 DE JULHO

PREMIUM QUALITY

The Best Journal For You!

n e r General News

Friday, July 2022 Wednesday, May15th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

entrevista

A voz do carnaval de Boston, Leo Capoeira, participou da live da GRES Unidos de Boston e contou toda a sua experiência com o samba

Da redação

eonardo Lopes, conhecido no mundo do samba como Léo Capoeira, ganhou este título pela sua voz autêntica como intérprete do Carnaval carioca.

Sua autenticidade vem do ambiente familiar, já que sua família é toda de músicos que se identifica muito com o samba de raiz. Léo, iniciou carreira musical nos grupos de pagodes, tocando percussão e cantando nas noites cariocas, onde descobriu sua vocação para cantar, entoando sua voz potente, marcada por um excelente vibrato, característica forte deum grande cantor de samba enredo. Nesta quinta-feira (14), ele deu uma entrevista para o canal oficial da Escola de Samba Unidos de Boston, no YouTube, mediada pelo

apresentador Diogo Melo. Quem acompanha o trabalho desse grande cantor sabe que ele defendeu sambas de compositores renomados na Mangueira, Portela, Império Serrano e Alegria da Zona Sul. Entoando sua voz potente, consagrou-se campeão em disputas de samba enredo por diversas escolas, como o Coroado de Jacarepaguá, Mocidade Unida da Cidade de Deus, Na GRES Estácio de Sá, GRES União de Jacarepaguá, Flor da Mina do Andaraí, na GRES Alegria da Zona Sul, Na GRES Guerreiros de Jacarepaguá e em blocos de

embalo da zona norte do Rio de Janeiro: Bloco do Seu Kuka e Cata Latas do Grajaú (onde se tornou intérprete oficial, inclusive). Mas foi na Cidade de Deus, comunidade do subúrbio carioca, situada da Zona Oeste do Rio de Janeiro (Brasil), que Léo Capoeira se “lançou” como intérprete de samba, nas disputas de samba enredo, na quadra do GRES Coroado de Jacarepaguá, onde tempos depois veio a ser o Intérprete principal da Agremiação, sendo, inclusive, premiado como “A voz do carnaval da Intendente Magalhães”. Léo Capoeira é o Intérprete oficial da GRES Unidos de Boston aqui nos Estados Unidos e da GRES Imperatriz de Venda Nova (Escola de Samba de Belo

Horizonte/MG, no Brasil) Seu grito de guerra é: “Como nunca foi diferente.... Sorri pra mim Unidos de Boston!” O canal tem sido uma boa ferramenta para os seguidores estarem informados de tudo que está sendo preparado para no ano que vem fazer o primeiro grito da folia brasileira na terra do Tio Sam. Todas as quintas-feiras a escola faz inúmeras divulgações carnavalescas com diversas personalidades e ícones do carnaval. Dê a sua sugestão ou deixe a sua pergunta ao vivo durante as nossas lives. Sua opinião é muito importante. (texto: Esther Santa Rita / Assessora de Imprensa da Gres Unidos de Boston)

Leonardo Lopes, conhecido no mundo do samba como Léo Capoeira

• Ligue agora para Maria Eduarda 781 302 4077

33 Norwood St. Everett - MA Zip: 02149

Friday, July September 15th, 2022 17th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

imigração

Ação conjunta pede que ICE interrompa a deportação de 10 imigrantes trabalhadores agrícolas da cidade de Vermont

Da redação

o dia 20 de junho, dez trabalhadores agrícolas imigrantes de Vermont apresentaram uma petição conjunta para que o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) interrompa as suas deportações. Eles são todos do México e moram há anos no estado.

De acordo com as informações, alguns chegaram a este país com o visto H-2A para trabalhadores agrícolas temporários, mas expiraram e agora eles não conseguem obter permissão legal para morar nos Estados Unidos. Os 10 trabalhadores também são membros ativos da Migrant Justice, uma organização sem fins

lucrativos com sede em Burlington que trabalha pelos direitos humanos das comunidades imigrantes de Vermont. “Vim do México para Vermont quando tinha 16 anos e trabalho em fazendas leiteiras desde então. Fui parado pelo ICE em 2019, sem motivo, e fui detido”, disse Pedro Ubaldo, um dos dez trabalha-

Membros do Migrant Justice pedem fim das deportações

dores. “Agora eles estão tentando me deportar para o México, mas minha vida está aqui. Estou lutando para ficar em Vermont para sustentar

minha família e me organizar com minha comunidade para um futuro melhor”, acrescentou. O Migrant Justice disse que os homens - que foram

apelidados de “Migrant Justice 10” - foram discriminados pelo ICE e presos por falta de documentos de imigração. Eles ficaram detidos

separadamente nos últimos anos e encarcerados em instalações de detenção para imigrantes até serem libertados sob fiança. Muitos casos de deportação foram suspensos devido à pandemia, mas os julgamentos agora estão aumentando novamente – e a ameaça de deportação é iminente, de acordo com o Migrant Justice. O ICE diz em suas diretrizes federais: “O perfil racial simplesmente não é algo que será tolerado, e qualquer indicação de perfil racial será tratada com o máximo rigor e será totalmente investigada”. O ICE afirmou que não rastreia a demografia racial das pessoas que deporta, mas rastreia suas origens nacionais.

serviço

Venha experimentar tudo que nossa cidade tem de melhor

20 de Agosto

3 7 3 Lin c oln Stre et

www.visit-marlborough.com/events

Reduza a sua conta de luz usando energia solar

Da redação

energia solar tem sido bastante procurada pelas pessoas que querem reduzir o alto custo que gastam com a energia elétrica.

De acordo com os dados, mais da metade do valor de uma conta de luz está relacionada a entrega do serviço até a sua casa. Com a energia solar, o ciente se livra deste custo e reduz muito os gastos. O funcionamento da energia solar acontece da seguinte maneira: os módulos fotovoltaicos captam a luz do sol e produzem a energia. Essa é transportado até o inversor solar que irá converter a energia gerada pelo sistema para as carac-

Energia solar ajuda a economizar

terísticas da rede elétrica. A energia é gerada graças ao efeito fotovoltaico. Entre as vantagens de usar energia solar é que ela não polui, é renovável, limpa e silenciosa, pode ser usada em áreas isoladas da rede elétrica, necessidade mínima de manutenção,

muito fácil de instalar e é barato para manter. Não perca a oportunidade de reduzir a sua conta de luz. Entre em contato hoje mesmo e faça uma cotação sem compromisso. Ligue no telefone (781) 4255780.

The Best Journal For You!

n e r General News

imigração

Friday, July 2022 Wednesday, May15th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

serviço

Mais um contrabandista Não pague caro de brasileiros para os EUA é na sua internet preso em Minas Gerais

Da redação

Polícia Federal do Brasil divulgou nesta quarta-feira, dia 13, que deflagrou a operação “Trinta Réis” com o objetivo de combater crimes que promove a imigração ilegal do Brasil para os EUA.

O local visado foi a região do Vale do Rio Doce, no estado de Minas Gerais. De acordo com as informações divulgadas pelo Departamento de Comunicação Social da PF em Minas gerais, foram cumpridos, na cidade de Dom Cavati, três mandados de busca e apreensão e um de prisão preventiva, todos expedidos pela Justiça Federal de Governador Valadares. A polícia não divulgou o nome do preso, mas a justiça determinou o bloqueio de ativos financeiros dos envolvidos no es-

Da redação

Foto divulgada pela PF

quema, apreensão e arresto de diversos veículos, imóveis, valores em espécie, bem como de criptoativos destinados à ocultação de valores obtidos ilicitamente. O relatório apresentado pela operação diz que entre dezembro de 2020 a março de 2021, o detido promoveu a imigração ilegal de pelo menos 17 pessoas para os EUA através da fronteira com o México. A investigação começou de-

pois que um agente de ligação em El Passo, no Texas, relatou o envolvimento do suspeito na promoção de imigração ilegal para o país. Após coletar provas e informações e de posse dos mandados, os policiais agiram. Os presos responderão pelo crime de tráfico de pessoas e se forem condenados, podem pegar até 5 anos de reclusão por cada crime cometido, podendo a sentença ultrapassar 30 anos.

Atlas Celular tornou-se uma das empresas mais procuradas pelos brasileiros que precisam de internet. Isso porque além de um serviço de qualidade, ela oferece os melhores preços do mercado, com planos a partir de US$ 20.99. A empresa também é o seu recurso para encontrar boas opções de TV e internet disponíveis para sua casa. Quaisquer que sejam suas necessidades, Atlas Cable Services é sua conexão com os serviços que sua família precisa para aproveitar ao máximo todos os seus dispo-

sitivos. Descubra uma melhor experiência de entretenimento ligando para a Atlas Cable Services – seu revendedor local da DIRECTV. Aproveite o pacote de 300 megas por apenas US$ 20.99. A Atlas fica localizada no 33 Norwood Street, em Everett (MA).

Friday, July September 15th, 2022 17th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

serviço

Brasileiros se tornam cidadãos em cerimônia no Faneuil Hall

Da redação

Departamento de Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS, sigla em inglês) e o Tribunal Distrital para o Distrito de MA receberam 350 novos cidadãos durante uma cerimônia de naturalização que aconteceu no Faneuil Hall, em Boston (MA)

Cidadania é a recompensa da trajetória de um imigrante nos EUA

A cerimônia foi realizada na quinta-feira, dia

14, e presidida pelo Juiz F. Dennis Saylor IV. O

Aqui tem!

Sandálias originais femininas, masculinas e infantis Infantil por apenas:

Adulto por apenas:

14 18

,99

376, Main St, Medford-MA, Frente ao Oasis Restaurante e Padaria Entre em contato pelo nosso Whatsapp

(617) 352.6918

secretário do tribunal administrou o Juramento de Fidelidade. O Conselheiro Sênior do Departamento de Segurança Interna do Secretário, Cass Sunstein, fez o discurso de felicitações aos novos cidadãos. Os 350 imigrantes que se tornaram cidadãos são dos seguintes países: Albânia, Argélia, Angola, Argentina, Armênia, Bangladesh, Bielorrússia, Belize, Bolívia, Brasil, Bulgária, Cabo Verde, Camboja, Camarões, Canadá, Chile, China, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, El Salvador, Etiópia, França, Gana, Grécia, Guatemala, Haiti, Honduras, Índia, Irã Iraque, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Jordânia, Quênia, Kuwait, Letônia, Líbano, México, Moldávia , Mongólia, Marrocos, Nepal, Holanda, Nova Zelândia, Nigéria, Paquistão, Panamá, Peru, Polônia, Portugal, Romênia, Rússia, Sérvia, Serra Leoa, Coréia do Sul, Espanha, Sudão, Suíça, Síria, Taiwan, Tailândia, Trinidad e Tobago, Turquia, Ucrânia, Reino Unido, Uzbequistão, Venezuela e Vietnã. O USCIS frequentemente realiza cerimônias de naturalização em museus, escolas, bibliotecas e

outros locais notáveis para celebrar a conclusão da jornada de um imigrante para a cidadania e honrar o compromisso que demonstraram ao longo do caminho. Locais especiais não apenas tornam esses eventos significativos para aqueles que escolheram voluntariamente participar da democracia norte-americana e se dedicaram ao futuro do país, mas também refletem a força e o espírito dos Estados Unidos. Construído em 1742, o Faneuil Hall continua sendo um local de reuniões, protestos e debates até hoje. Embora mais conhecido por seus protestos da era revolucionária, ele serviu como um espaço de encontro para sucessivas gerações discutirem e debaterem o significado e o legado da liberdade norte -americana. Abolicionistas, sufragistas, sindicalistas e outros grupos realizaram protestos, reuniões e debates no local. O USCIS incentivou os novos cidadãos e convidados a compartilharem suas experiências e fotos da cerimônia de naturalização através das mídias sociais, usando a hashtag #NewUSCitizen.

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

The Best Journal For You!

n e r General News

notáveis

Friday, July 2022 Wednesday, May15th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

evento

Contrate os serviços da DIRECTV e United Moto Club tenha acesso de transmissão em realizará passeio partindo de 20 aparelhos simultaneamente

Framingham neste domingo, 17

Da redação

DIRECTV Dealer vem se destacando no mercado de entretenimento televisivo por oferecer a melhor programação e pacotes incríveis.

Ela traz para você os maiores confrontos esportivos, a melhor programação para toda a família e os últimos sucessos de Hollywood e os programas de TV de que todos estão falando. Você pode ter acesso à toda a programação em

casa ou em movimento, na sua TV, laptop, smartphone ou tablet. Você pode transmitir em 20 aparelhos ao mesmo tempo. Com a DIRECTV, o cliente tem acesso ao melhor da TV, ao vivo ou on demand, sem um contrato anual. Entre em contato hoje

Diversão em apenas um clique

mesmo através do telefone (617) 544-7005 para obter

mais informações e adquirir um pacote.

MATRICULANDO ESTUDANTES DOMÉSTICOS E INTERNACIONAIS Transfira-se de outras instituições educacionais para a ESL Academy Mude seu status imigratório para F1 Faça sua aplicação de fora do país Reestabeleça seu status F1 Programas de 1 ano para Inglês como Segunda Língua nos níveis Iniciante, Intermediário, Avançado e Acadêmico. Cerca de $4000 pro 1 ano incluindo os livros

Camila Oliveira

•

Programas de inglês intensivo

•

Instrutores de Inglês altamente habilitados e qualificados

•

Aprenda a falar, escutar, ler e escrever em Inglês

•

Disciplinas de estudo de vocabulário, escrita, gramática, leitura e pensamento critico

•

Aulas 3 vezes por semana todo trimestre, sendo o trimestre do verão um período sem aulas

781-313-8190

este domingo, dia 17 de julho, o United Moto Club estará realizando um grande passeio com vista panorâmica, reunindo toda família e admiradores.

eslacademy.edu

De acordo com o presidente do club, Glaudistoni Silverio, a rota foi preparada com muita harmonia. “Primeiro vamos parar no Beavertail Lighthouse, logo após a gente vai dar continuidade a um fantástico passeio indo pra Newport. Domingo é dia de higiene mental, paz interior, relax absoluto. Deus é o dono do lugar”, afirma o presidente. Para quem deseja participar, o motoclub estará se reunindo na 692 Cochituate Rd Framingham, Massachusstts às 7:30AM e sairá às 9AM.

Sobre o UNITED MOTO CLUB

O United Moto Club é um grupo que reúne brasileiros apaixonados por motos, mas que além disso, desenvolve ações de caridade para ajudar os membros da comunidade, especialmente os que estão passando por momentos difíceis. Nos últimos meses o grupo realizou, inclusive, uma campanha em prol de uma brasileirinha com câncer e hoje a mesma conseguiu se recuperar e está bem. Caso você deseje saber mais informações, acompanhe as redes sociais: @unitedmotoclubusa

Friday, July September 15th, 2022 17th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

debate

Caso de médico anestesista que abusou sexualmente de grávida sedada repercute entre brasileiros em Massachusetts

Lucci Luciano

a madrugada de segunda-feira, dia 11, o médico anestesista Guivanni Quintella Bezerra, 32 anos, foi preso em flagrante sob a acusação de abuso sexual de uma mulher que estava em trabalho de parto. O caso aconteceu no meira que decidiu colocar Hospital da Mulher He- um celular para gravar toda loneida Studart, em Vilar dos Teles, São João de Mereti, no Rio de Janeiro. A vítima estava sedada e prestes a dar a luz. O agressor era o responsável pela anestesia e conforme foi revelado em um vídeo, ela inseriu a sua genitália na boca da paciente. O caso só foi descoberto graças a uma enfer- Pastor Walter Mourisso

a ação. O caso repercutiu em todo o mundo, revoltando as pessoas com a atitude monstruosa praticada pelo anestesista. Em Massachusetts, os brasileiros também comentaram o caso e “se sentiram enojados com a história”. O pastor Walter Mourisso destacou que o Brasil precisa de leis mais rigorosos com determinados tipos de crimes, principalmente aqueles considerados hediondos. “Muitos criminosos praticam suas ilegalidades porque acreditam que a justiça não os punirá por muito tempo e as brechas nas leis brasileiras não o manterá na cadeia por muito tempo”, afirmou.

Ele destacou que “lamento pela mulher que foi vítima neste caso” e ora para que Deus conforte o coração do marido e familiares dela. “É vergonhoso um profissional formado com uma conduta como esta e nos dá nojo ao falar sobre o assunto”, continuou. “Meu desejo é que que a lei seja feita e precisamos combater a violência contra as mulheres brasileiras”, finalizou.

Locutor Gladston Reis

Para o radialista Gladston Reis este caso é estarrecedor, que reflete a impiedade do tempo presente o qual a Bíblia Sagrada chama de “últimos dias”. Ele lembra que o Apóstolo Paulo afirma na sua Segunda Carta a Timóteo, no Capítulo 3, que os homens deste tempo “serão egoístas, arrogantes, sem domí-

nio próprio, cruéis, preci- do anestesista foi nojenta. pitados… e mais, a mente “Trata-se de um crime bárdeles será depravada”. baro, asqueroso, difícil de Para ele, o “anestesis- entender”, disse. ta-estuprador” se enquadra Ela espera que a lei seja dentro dessas característi- cumprida e a pena máxicas dos homens dos últimos ma aplicada ao acusado. dias. “A pergunta que todos “Espero que ninguém vá nós fazemos é: o que leva protegê-lo este criminoso alguém a sedar uma mu- por causa de um diploma. lher grávida e em trabalho Existe um vídeo que prova de parto para molestá-la? a culpa e isso é mais do que Para o PhD Neurocientista prova”, afirmou. Dr. Fabiano de Abreu AgreMárcia disse, ainda, la, a resposta pode ser uma que lamenta pela família sociopatia narcisista”, e outras pessoas, inclusive explicou. “Um dos os pais do acusado, pois traços do narcisista é a eles devem estar passando capacidade de manipu- um dos piores momentos lação para o benefício de suas vidas devido a esta próprio, mesmo que atitude insana, criminosa e atropelem regras bá- enojante do filho. “Ele é um sicas ou use toda uma monstro. Ainda bem que encenação. Dotados de foi descoberto cedo, pois uma arrogância extre- caso contrário teria feito ma, a ausência de em- mais vítimas. Se é que já patia faz parte do dia a não fez”, finalizou. dia dessas pessoas”, finalizou ele se referindo à opinião de Fabiano Abreu. A produtora de eventos, Márcia Pretto, tinha acabado de chegar do Brasil quando conversou com a redação do Brazilian Time sobre o assunto. Ela disse que no Brasil a polêmica estava grande e que o assunto também era destaque em suas redes sociais. Ela disse que a atitude A produtora de eventos Márcia Pretto

23 KENT ST SOMERVILLE, MA

The Best Journal For You!

n e r General News

Friday, July 2022 Wednesday, May15th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

WAYSLAND

FILME DE LYRIA GARCIA É SUCESSO NA ESTREIA

Eliana Marcolino

a tarde de domingo, 10 de julho foi a grande estreia do filme Waysland, no West Newton Cinema. Era um belo domingo de sol, convidativo para uma praia, mas a comunidade brasileira, amigos americanos e de outras nacionalidades fizeram questão de ir ao cinema para prestigiar o filme da cineasta brasileira Lyria Garcia, o qual mostra a importância do trabalho do imigrante nos Estados Unidos. Os convites se esgotaram rapidamente e a casa ficou cheia. O filme mexeu com as emoções dos espectadores que se identificaram com a história de Maria Teresa Macedo, uma imigrante brasileira nos Estados Unidos que luta pelo simples direito de trabalhar e viver com dignidade. Uma bela história contada pela cineasta Lyria Garcia. Após a exibição houve uma conversa com a diretora e o elenco presente. Os espectadores puderam interagir fazendo perguntas e considerações a respeito do filme Waysland. Em um elegante vestido,sem decotes, com a singela cor da esperança, Lyria Garcia falou ao público que este filme vem como uma resposta ao então presidente Trump o qual declarou que do México vem os piores. Lyria contesta, por isso quer mostrar com este filme o nobre trabalho dos imigrantes, os melhores trabalhadores, independente de nacionalidade. Além disso, ela diz estar ”farta do estereótipo de latinos na tela somente homens armados com facas, revólveres, drogas e a mulher sendo sexualizada”. A diretora fala com veemência que brasileiros e latinos estão para além disso. O Brazilian Times ouviu a opinião dos espectadores.

menina ajudou ela, eu gostei que ela não pegou o dinheiro, mas pegou a cerveja”. Esse é o olhar de uma criança sobre o filme. Vanessa Moreira não é uma simples espectadora, atuou como figurante no Waysland, ela nos conta um pouco da sua experiência: ”O filme é sobre a minha experiência, é sobre a minha história, estou aqui há 17 anos e a gente vive essa realidade, essa insegurança do imigrante de não ser residente no país, esse medo da imigração, a questão do trabalho com a dificuldade do inglês, isso tudo retrata a nossa história. Também fiquei feliz por-

Elenco do filme Waysland

primeira vez na minha vida, como imigrante de vinte e tantos anos nos Estados Unidos que eu vi a minha história sendo contada. Eu acho, quando a gente se vê numa obra de arte de outra pessoa é como voltar para casa. Estou muito feliz e satisfeito por ter tido a oportunidade de me ver e ver na tela grande, todos os meus

Meu nome é Larissa Oliveira tenho 10 anos. “No filme quando a menina lançou o dinheiro, ela mostra que o dinheiro não é nada”... Se uma criança percebeu isso, eu já alcancei o meu objetivo, declara a cineasta reluzente de alegria. que eu fiz uma pequena participação no filme e isso foi emocionante, vi o quanto é difícil para se produzir um filme, exige-se muita técnica e muito cuidado, são longas horas de gravação para se fazer uma passagem muito rápida no filme. Eu fui a garçonete, e para mim foi incrível”. Conclui sorridente.

amigos, colegas e familiares que estão aqui há muitos anos. Obrigado Lyria!” A cineasta está recebendo suporte da comunidade para a realização e distribuição do filme. Ela contou com o precioso apoio de sponsors como Escarllaty da Harry’s Construction: ”Estou aqui para falar deste filme maravilhoso da Lyria Garcia. Quando ela perguntou se a gente queria ser sponsor, eu já sabia da história porque eu já conhecia a Lyria, e o filme está lindo, é muito lindo, muito emocionante, mostra a história de todos nós aqui.

Aroldo Ferreira

Javian Santos

Javian Santos, 10 anos. ”Eu gostei do filme, ela estava aprendendo inglês e a

Aroldo Ferreira também foi prestigiar o filme e fala o que achou: ”Eu vim assistir ao filme Waysland e estou saindo com o coração bem apertado, porque foi a

Alessandro Santos

Eu tenho certeza de que todos aqui tem alguma coisa a ver com este filme. Sugiro que vá lá na página, dê um like e segue, a história é maravilhosa, você não vai se arrepender”. Alessandro Santos é influencer e veio com a família assistir ao filme: ”Eu vim assistir Waysland, esse filme é maravilhoso e realmente muito tocante, retrata toda a história da maioria das pessoas que passam por muitas lutas aqui nos Estados Unidos. Estou super feliz e a gente está esperando o longametragem, tenho certeza que vai ser muito legal”.

Isabela Rocha

do filme, quando for, e eu sei que vai ter o longa, se todas as pessoas que participaram do filme, no final falarem de onde elas vieram e como foi a experiência migratória deles”. A diretora nos contou que, durante seu momento de meditação mentalizou de

forma positiva que, ”mesmo que as pessoas não gostem do filme, eu dei para a equipe a oportunidade de fazerem o que elas amam, muitas pessoas já falaram que gostaram muito da experiência de participar deste filme, o que foquei hoje durante todo o dia, mesmo se hoje à noite não for bom, pelo menos nós tentamos”. Confessa. Ao ser perguntada sobre como está se sentindo depois da estreia. A diretora respirou aliviada e disse que tem muita emoção. Deu uma olhada para trás e percebeu que há 26 anos ela não falava esta língua, que um ano atrás não tinha nada disso:”É a fé que tenho nas pessoas, eu acredito nas pessoas que fazem o bem. Nós vivemos em um mundo de comunidade e a gente tem que se ajudar, foram tantas pessoas que me ajudaram a chegar onde estava hoje à noite, foi muito incrível, eu amei. Foi muito emocionante de ver a sala cheia, na ansiedade de saber se eles iriam gostar, senti muita gratidão vendo as pessoas que me ajudaram, ali na frente, eu espero conseguir fazer o longa-metragem. Eu quero estar no caminho certo e quero ser justa com as pessoas que estou representando, eu quero mostrar para os americanos sobre quem somos”. Lyria fala entusiasmada que o filme já foi escolhido para três festivais:Dois em Toronto, e um em Vancouver, no Canadá.

Léo Jacó

Léo Jacó trabalha na área da construção civil e vive nos EUA há um ano, fala com empolgação sobre o filme: ”Eu vou ser sincero, foi muito emocionante, foi difícil segurar as lágrimas porque realmente falou a verdade, senti dentro do coração, foi muito profundo e todos nós estamos ansiosos para ver o longametragem. A Lyria Garcia está de parabéns, assim como todos os atores estão de parabéns”. Isabela Rocha, aproveita para dar uma sugestão à cineasta: ”Eu adorei o filme, acho que vai dar muito mais poder pela mensagem se no final

Lyria Garcia com o esposo Henry David Garcia

Lançamentos: Todos estão convidados! Estreia: 24 de julho às 6pm -1296 Washington St, West Newton, MA. West Newton Cinema às 6 pm. Convite no site: waysland22.eventbrite.com Redes Sociais: instagram.com/wayslandthemovie/ facebook.com/Waysland2022 | @Lyria-Garcia

July 15th, 2022 Wednesday, Friday, September July 13th, 17th, 2022 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

21 09

empreendedorismo imigração

Brackda Law vai inaugurar escritório Agentes Patrulha de Fronteira do SetornaDel cidade de Porto Alegre,sexual Rio Grande do Sul Rio prendem criminoso condenado

O N Lucci Luciano Da redação

advogado Danilo Brack, considerado o dia 6, agentes da um dos mais experientes em Patrulha de Fronteira dos questões imigratórias na comunidade brasileira nos EUA, tem ampliado o alcance Estados Unidos (CBP, do seu atendimento a abertura de novos sigla em inglês)com designados para a escritórios.

Estação Carrizo Springs prenderam

Tendo iniciado em de Lowell é um dos mais umMassachusetts, criminosoelesexual condenado. procurados pela comunidade Lowell, devido à sua experiência. O abriu uma filial no Rio de De acordo com o re- agosto de 2021. mesmo está se nas Janeiro e outra na cidade de Como umrefletindo criminoso latório, os oficiais enconfiliais que ele abriu. Framingham. traram José Antonio Cer- condenado com deporA quantidade de casos Agora, Brack compartivantes-Torres, 47, cidadão tação anterior, agora ele lhou em suas redes sociais vitoriosos que Brack moveu do México, depois que ele enfrenta acusações de reque um novo escritório vai nos tribunais é um dos fatoentrou ilegalmente no país entrada após a deportação, ser aberto. Desta vez, a cida- res que o colocam entre os através do Rio Grande, no que maisacarreta indicadosuma e ossentença melhode escolhida por ele foi Porto máxima de até 20 anos de Texas, junto com outros 16 Alegre. O advogado tem es- res. imigrantes. Brack chegou aos Escolhido locais estratégicos, prisão. Durante anofim fiscal de Durante o processaUnidoso no da dépróximos à consulados dos tados 1º 80, de outubro de 2021o mento, de re- 2022, cada de após terminar Estados verificações Unidos no Brasil. 31 degrau maionodeBrasil, 2022,enos gistros revelaram em até segundo Desta forma, quemque, quiser do pais Setorcom Delo Rio agosto 2017,e Cervantesviado pelos obsolicitardevistos imigrar le- agentes mais de 1.519 Torres condenado por encontraram jetivo de cursar a faculdade. galmentefoiterá todo suporte Ele cursou Administração de uma sexual equipe contra de profissiocriminosos. de abuso uma imigrantes Empresas na Fitchburg State nais acompanhada Para relatar atividades criança em Dallas.por ele. College. ligue para o núBrackfoise posteriormente tornou uma re- suspeitas, Ele Após a sua ferência na área de imigração gratuito do graduação Setor Del condenado a quatro anos mero com um “BS Magna Cum edeo prisão seu escritório na cidade e deportado em Rio: 1-866-511-8727.

Laude” em Administração de Empresas e Economia, Brack entrou na Universidade de Massachusetts, na cidade de Lowell, para o MBA. Após conclusão, trabalhou em gerência do nível médio para diversas corporações diferentes. Também foi proprietário e administrou dois restaurantes em Massachusetts. Brack fundou uma companhia de exportação e importação e ao longo destes anos observou e experimentou muito as dificuldades vividas pelos imigrantes nos Estados Unidos, tais como a diferença de cultura, idioma e, principalmente, a escassez de representação e assistência legal. Foi isso que o incentivou Danilo Brack anuncia novo escritório Depois de trabalhar váa seguir a tradição de sua fa- a comunidade de língua pormília e obter Doutorado de tuguesa e latina, em geral, rios anos para um grande esDireito pela Massachusetts tornando-me um advogado critório de advocacia, Brack construído sob a honestida- abriu o seu escritório, onde School of Law. dedicação e busco ser um trabalhamos nas áreas de “Eu experimentei pri- de, Imigrante foi preso apósem atravessar a fronteira meira mão as dificuldades de sério defensor dos direitos imigração, direito penal, diacompanhar as Fronteira, nasreforre- Border Patrol Del Rio Secreito familiar, acidentes de do imigrantesiga-a e de uma ser Para um imigrante neste país atividades da Patrulha de des Instagram ma”,sociais: disse. Facebook (US tor), carro,no entre outras. (@USe vi a necessidade de ajudar

O escritório oferece aos imigrantes uma alternativa para serem representados por um advogado que compreende a sua cultura, a língua e que sabe o que é ser um imigrante nos Estados Unidos. “Todos os nossos esforços estão focados em obter a sua confiança e obter sucesso no seu caso. Nos Brack Law offices nossos clientes são família. Entre em contato com nosso time especializado hoje”, finaliza. Entre os serviços oferecidos pelo BrackLaw estão Direito Criminal, Acidentes de Trabalho, Direito Familiar e Imigração. Danilo é um dos advogados de imigração mais procurados pela comunidade brasileira. Ele obteve quase 100% de sucesso nos casos que assumiu. Até o momento, já atendeu mais de 1500 clientes. Para saber mais, acesse o site www.bracklaw.com ou BPChiefDRT) e no Twitter ligue no telefone (978) 453(CBP). 7225.

incentivo insentivo

Programa ajuda proprietários de imóveis a pagar hipotecas atrasadas em Massachusetts

Aqui tem! Perfumes femininos, masculinos e muito mais..

.. ..

Biografia por apenas:

Da redação

s proprietários de imóveis que atrasaram o pagamento de suas hipotecas devido à pandemia agora podem contar com um programa que vai ajudar a resolver o Programa ajuda a pagar a hipoteca de quem foi impactado pela pandemia problema.

,99

376, Main St, Medford-MA, Frente ao Oasis Restaurante e Padaria Entre em contato pelo nosso Whatsapp

(617)

352.6918

Quem estiver atrasador por três meses ou mais tem a possibilidade de ser elegível para o Fundo de Assistência Para Proprietários Imobiliários de Massachusetts (Mass HAF, sigla em inglês). O Mass HAF é um novo programa estadual que pode proporcionar assistência financeira aos proprietários de imóveis que foram im-

pactados pela pandemia. Para saber se você é elegível, acesse no endereço massmortgagehelp.com. Quem quiser, pode receber ajuda em português procurando um dos escritórios da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) nas cidades de Cambridge (617-864-7600), Brighton (617-787-0557),

Dorchester (617-825-5897), Framingham (508-8722652) ou Lowell (978-9701250). Este projeto está sendo apoiado, no todo ou em parte, por um subsídio federal número HAF0174 concedido à Commonwealth de Massachusetts pelo Departamento do Tesouro dos Estados Unidos.

The Best Journal For You!

n e r General News

Friday, July 2022 Wednesday, May15th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

serviço

Carpe Diem: a agência de turismo cuja missão é te proporcionar experiências felizes Adaptar sua família, conseguir um trabalho e chamar esse lugar de lar é um desafio imenso. É compreensível, nesse contexto, focar apenas na sobrevivência e na adaptação. Mas esquecer da energia renovadora de descobrir os Estados Unidos e alimentar seus sonhos em viver aqui tem que ser prioridade também”, detalha.

Nesse caso, o que poderia ser mais renovador do que viajar e conhecer um pouco mais sobre o novo ambiente? É nesse momento que a Carpe Diem atua, com descontração e alegria para que você possa relaxar e

aproveitar tudo de bom que a vida pode oferecer. Por isso, acompanhe a Carpe Diem e conheça as diversas possibilidades de descontração, através de excursões ou passeios personalizados que a agência disponibiliza:

www.tourscarpediem.com ou nas redes sociais: @carpediemtouradventures. Entre em contato pelos telefones: +1 (508) 479-1097

Este anúncio é uma correção para o anúncio anterior que foi partilhado de 8 de julho a 10 de julho

Conheça os EUA com o apoio de profissionais experientes

odos nós já ouvimos alguém falar nas palavras Carpe Diem em algum momento de nossas vidas. Ela é uma expressão em latim, que significa a necessidade de se aproveitar o presente, o momento atual, o agora, o dia de hoje: partindo da ideia em que a vida é curta, por isso, carpe diem.

E é essa a proposta e o lema da Agência de Turismo Carpe Diem, que é, inclusive, idealizada e voltada para brasileiros. Ela oferece passeios personalizados e excursões e sua fundadora possui certificado de Hospitality Management pela Cornell University, o que prova o comprometimento e empenho em entregar um serviço de qualidade e profissional, cujo foco seja proporcionar aos clientes excelentes meios de aproveitar a vida. “Temos como objetivo facilitar e realizar momentos que trazem o significado de aproveitar a vida. Experiências que preenchem nossa vida com grandes memórias e nos ajudam a conhecer e compreender melhor o ambiente que nos cerca”, pontua Tatiana. HISTÓRIA, MISSÃO E VALORES A história da Carpe Diem começou em 2022, com o mundo voltando ao normal após dois anos de pandemia que foram um desafio para o turismo. As-

sim, a agência iniciou sua jornada em busca de recuperar o tempo e nasce para realizar o sonho de seus clientes. A proposta, segundo a fundadora da agência, Tatiana, foi devolver para a Comunidade brasileira um serviço de qualidade, confiável e com muita alegria. “A agencia é de brasileiro pra brasileiro, o que já ajuda na conversação e pode ajudar a navegar melhor nesse diverso universo do turismo. Nosso foco é desenvolver um trabalho personalizado de acordo com o cliente”, pontua a Tatiana. Segundo a fundadora da Carpe Diem, Tatiana, turismo, cultura e expansão de experiência nos Estados Unidos com alegria e informação são os principais pilares importantes da agência. “Para quem já está vivendo por aqui, sabemos que imigrar não é fácil. Chegar em um novo país cujos costumes, clima, festas, feriados e, principalmente, o idioma, são diferentes, pode ser assustador.

ONZE (11) UNIDADES EM CONDOMÍNIO COM RESTRIÇÃO DE RENDA PARA VENDA Nove (9) unidades estão localizadas na 60 Cross Street East e duas (2) unidades estão localizadas na 109 Prospect Street, disponíveis para quem preencher os requisitos quanto à renda e esteja comprando o seu primeiro imóvel por meio do programa de Habitação Inclusiva da Cidade de Somerville*. Limites de Renda Bruta para Preços Entrada famílias: 60 Cross Street East de mínima Unidade 229 (Studio @ 80% AMI) Unidades 210 & 333 (1 quarto @ 80% AMI) Unidade 108 (2 quartos @ 80% AMI) Unidade 104 (3 quartos @ 80% AMI) Unidade 303 (Studio @ 110% AMI) Unidades 225 & 321 (1 quarto@ 110% AMI) Unidade 205 (2 quartos @ 110% AMI)

venda

de 3%:

$159,140 $167,666 $193,212 $219,019 $222,343 $237,733 $271,831

$4,774 $5,029 $5,796 $6,571 $6,670 $7,132 $8,245

80% 1 pessoa 2 pessoas 3 pessoas 4 pessoas 5 pessoas

110%

$78,301 $107,954 $89,501 $89,500 $123,376 $100,701 $100,700 $138,798 $111,851 $111,850 $154,220 $120,801 $120,800 $166,558 $78,300

Preços de venda

Entrada mínima de 3%:

Unidade 304 (2 quartos @ 80% AMI)

$194,611

$5,838

VÍDEO INFORMATIVO: Visite

Unidade 201 (2 quartos @ 110% AMI)

$277,293

$8,319

somervillema.gov/inclusionaryhousing

109 Prospect Street

Limite de bens: $75,000 (exclui contas restritas)

PERÍODO PARA INSCRIÇÃO: 30 de junho – 1º de agosto PRAZO FINAL PARA INSCRIÇÃO: segunda-feira, 1º de agosto de 2022 às 14h Online no seguinte website: somervillema.gov/inclusionaryhousing Cópias impressas e mais informações: Ligue para (617) 625-6600 X 2566 ou envie e-mail para nós para o endereço inclusionary@somervillema.gov para solicitar uma cópia impressa INSCRIÇÕES COMPLETAS DEVEM SER: Enviadas por fax: 617-591-3235; Enviadas por e-mail: inclusionary@somervillema.gov Enviadas pelo correio/Entregues pessoalmente: City Hall Annex Attn: Inclusionary Housing Program 50 Evergreen Ave., Somerville, MA 02145; ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________

DATA DA LOTERIA: Quinta-feira, 11 de agosto, às 14h. Para assistir à loteria, inscreva-se aqui: https://attendee.gotowebinar.com/register/3953110863251220750 ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________

VISITAS:

60 Cross St.:

Quarta-feira, 13 de julho de 2022, das 18h às 20h Sábado, 23 de julho de 2022, das 11h às 13h

109 Prospect St.:

Sábado, 16 de julho de 2022, das 11h às 13h Quarta-feira, 20 de julho de 2022, das 18h às 20h HORÁRIO DO ESCRITÓRIO VIRTUAL: Quintas @ 17h30-19h30 Online: https://global.gotomeeting.com/join/591022621 Telefone: +1 (872) 240-3412 / Código de acesso: 591-022-621

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________

* As unidades estão sujeitas a restrições de habitação acessível em caráter perpétuo; outras restrições podem ser aplicáveis.

Indivíduos com deficiências que necessitem de ajuda ou serviços auxiliaries para comunicação efetiva, materiais por escrito em formato alternativo ou modificações razoáveis em políticas e procedimentos, a fim de acessar programas e atividades da Cidade de Somerville ou para participar de reuniões, devem entrar em contato com Adrienne Pomeroy, Coordenadora ADA, pelo telefone 617-625-6600 x2259 ou pelo e-mail apomeroy@somervillema.gov.

Friday, July 15th of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

n e r General News

imigração

Friday, July 2022 Wednesday, May15th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

serviço

Amazônia Insurance está Empréstimos contratando Producer/Agente simples e rápido para empresas O Da redação

s Procuder/Agent são licenciados para vender e negociar seguros de vida, saúde, propriedade ou outros tipos oferecidos por uma companhia de seguros.

Eles podem trabalhar para uma companhia como intermediário entre o cliente e a seguradora. Entre as funções está a de encontrar novos clientes e manter relacionamentos com aqueles que já tem. Quem executa esta função deve ser um primeiro ponto de contato confiável quando um cliente precisa da assistência de uma seguradora. Para quem quer seguir carreira nesta área, a Amazônia Insurance, na cidade de Somerville (Massachusetts) abriu a contratação e o profissional contratado terá acesso a seguro comercial e pessoal de todas as seguradoras com as quais a Amazônia Insurance trabalha. Além disso, ela oferece mais

Producer Agente de seguros é uma ótima profissão

oportunidades que a Geico e o contratado poderá vender seguros de mais de 15 seguradoras. A empresa busca profissionais para trabalhar nos estados de Massachusetts, Connecticut, New Hampshire, Maine e Flórida. Um dos requisitos é ter a licença da Divisão de Seguros emitida pelo estado onde se propõe a trabalhar. Os contratados terão alguns benefícios, entre eles comissão tanto na abertura quanto na renovação dos seguros, preço competitivo em qualquer situação e não há cota mínima.

Os agentes da Amazônia terão acesso a seguro pessoal e comercial a todas essas seguradoras: Progressive, Commerce, Travelers, Arbella, The Hartford, MAPFRE, Guard, Swyfit, Plymouth Rock, Embark, Bristol West, Providence Mutual, Universal Property, Neptune, Lords of London, CAN, Hargerty Os interessados devem enviar currículo para o e-mail info@amazoniainsurance.com ou falar com Enzo ou Francisco no telefone 1(617) 625-1900. Acesse www.amazoniainsurance.com para mais informações.

Empréstimo sem burocracia para a sua empresa

M Da redação

uitas vezes o empresário precisa de um pouco de dinheiro para dar uma melhorada em sua empresa ou expandir a quantidade de produtos a oferecer para os clientes.

Assim, contar com o apoio de uma financeira é de suma importância para alavancar a sua empresa. A Commercial Funds atende empresas que atendam alguns requisitos e o financiamento é aprovado em até três dias, sem

muita burocracia. A empresa também não cobra taxa de inscrição e o atendimento é todo em português. Para mais informações, ligue no telefone (508) 768-5950 ou envie e-mail para o endereço loans@commercialfunds.com.

Friday, July September 15th, 2022 17th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

evento

Brazil Fest 2022 acontecerá no próximo dia 20 de agosto em Marlborough (MA)

Camila Oliveira

o dia 20 de agosto ocorrerá o BrazilFest 2022, realizado tradicionalmente na cidade de Marlborough (MA).

É uma festa preparada com muito carinho por pessoas da Bethel Presbyterian

Church, regada de comida caseira e de boa qualidade, de modo que os presentes

podem degustar iguarias brasileiras provenientes de todas as regiões do vasto território tupiniquim. Trata-se de uma ótima opção para quem deseja desfrutar de boa comida, em boa companhia, num ambiente

OBTÉN LA MEJOR TV EN VIVO Y ON DEMAND

saudável. De acordo com o Pr. Talles, a festa é a casa de todos, e os convidados são os vizinhos. “O festival sempre teve nas pessoas o seu alvo. Gente querida cooperando na realização para que pessoas

GET YOUR TV TOGETHER

SIN CONTRATO ANUAL Evento acontecerá no dia 20 de agosto

especiais sejam surpreendidas e bem servidas em uma celebração da nossa brasilidade”, afirma o Pastor. A igreja, local onde será realizado o evento, fica localizada em 373 Lincoln Street, Marlborough, MA 01752. Para mais informações, entre em contato: (508) 251-2981 bethelofficema@gmail.com

• No annual contract required, No hidden fees • The best of Live TV & On Demand on all your favorite screens

• Stream on 20 devices at once in your home— including your TVs, tablets, smartphones and other connected devices*

*DIRECTV recommends a minimum internet speed of 8Mbps per stream for optimal viewing. All 20 DIRECTV streams must be on the same home network and a compatible router is required. Certain channels are excluded. Limit 3 concurrent out-of-home DIRECTV streams. Restrictions apply. See directv.com/20streams for details.

Contact your local DIRECTV dealer! EMBRACEL

617.544.7005 DIRECTV STREAM requires high-speed Internet. Minimum internet speed of 8Mbps per stream recommended for optimal viewing. *DIRECTV STREAM: Service subject to DIRECTV STREAM terms and conditions (see directv.com/legal/). Requires high speed internet. Minimum internet speed of 8Mbps per stream recommended for optimal viewing. Compatible device req’d. Residential U.S. customers only (excludes Puerto Rico and U.S. Virgin Islands). Your DIRECTV STREAM service renews monthly at the prevailing rate, charged to your payment method on file unless you cancel. New customers who cancel service in the first 14 days will receive a full refund. Otherwise, no refunds or credits for any partial month periods or unwatched content. However, once you’ve cancelled, you can access DIRECTV STREAM through the remaining monthly period. DIRECTV STREAM Device: Device for well-qualified customers $5/mo. for 24 mos. on 0% APR installment agreement; otherwise $120 each. Applicable taxes due at sale. Non-qualified customers must purchase devices up front. Purchased devices may be returned within 14 days for a full refund. Devices purchased on installment agreement subject to additional terms and conditions. See cancellation policy at directv.com/CancellationPolicyStream for more details. Taxes: State and local taxes or other governmental fees and charges may apply including any such taxes, fees or charges assessed against discounted fees or service credits. Limits: Offers may not be available through all channels and in select areas. Programming subject to blackout restrictions. All offers, programming, promotions, pricing, terms, restrictions & conditions subject to change & may be modified, discontinued, or terminated at any time without notice. See directv.com/stream/ for details. ©2022 088070 DIRECTV. DIRECTV and all other DIRECTV marks are trademarks of DIRECTV, LLC. All other marks are the property of their respective owners.

Saiba mais sobre o evento O BrazilFest iniciou em 2015 como uma proposta da Bethel Presbyterian Church de Marlborough de divulgar a cultura brasileira e ao mesmo tempo fazer amigos na vizinhança e na cidade. Usando a comida brasileira bem como as artes (música, dança e teatro) como forma de expressão, mas tudo em um ambiente cristão e familiar. Na sua essência a festa acontece a partir da cooperação dos membros da Igreja Bethel que voluntariamente cozinham, organizam, montam, atendem e fazem tudo de forma alegre em um clima familiar e caloroso. O voluntariado é a alma do BrazilFest, e a grande razão do sucesso das seis edições anteriores. A festa acontece ao som de muita música cristã, intercalada por grupos de danças formados na sua maioria por adolescentes e crianças, além do já conhecido Cross Act, de drama e teatro, que sempre apresenta peças com conteúdo cristão, apresentações que motivam a alma trazendo luz e esperança.

The Best Journal For You!

n e r General News

Friday, July 2022 Wednesday, May15th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

empreendedorismo

MINEIRO COM APENAS DOIS MESES NOS ESTADOS UNIDOS ABRE NEGÓCIO EM MEDFORD “Estamos trazendo um pedacinho do Brasil para mais perto das pessoas que estão aqui na América” (Roneide Augusto Sobrinho).

Eliana Marcolino

oneide Augusto Sobrinho, nascido em Central de Minas e criado em Itabirinha, decidiu vir morar nos Estados Unidos há apenas dois meses, para ficar com a sua esposa Flaviana Maria Andrade Augusto que há 7 anos estava vivendo entre EUA e Brasil.

gagem. Eu imaginava que não iria chegar no nível dos empresários aqui, mas deu pra ver que dá para trabalhar e trazer as nossas experiências do Brasil e praticá-las aqui”. O empresário conta que, juntamente com o pai, possuem uma rede composta por 11 supermercados no Leste de Minas. Antiga Rede União Supermercado, hoje com o novo nome “Marken SupermercaRoneide Augusto Sobrinho, jovem dos”. empresário inaugura União Meat União Meat Market com dois meses de América Market. Esse nome união foi a mãe dele que Há 14 anos o irmão da esposa aplicou o documento escolheu há muito tempo no americano para ela, eles nem Brasil. Ele mantém o nome eram casados e o documen- “União” em homenagem à to saiu para ela. No final de mãe, in memorian. “A minha 2021 ela aplicou para o ma- mãe escolheu esse nome porrido e os filhos, portanto, que no Brasil as coisas eram ele decidiu vir para a Amé- muito difíceis e lá em casa rica. Ao chegar aqui surgiu somos 8 filhos, e o meu pai a oportunidade de comprar com muita preocupação em uma loja de conveniência tratar dos 8 filhos, a gente que estava sendo vendida. morava na roça, ele foi pra Em conversa com o amigo, rua e comprou uma proprieHeraldo Andrade, entraram dade e falou: ‘Eu tenho que em acordo e eles compraram montar um comércio para eu poder tratar dos meus filhos a loja em sociedade. Roneide tem grande ex- sem ter que trabalhar tanto’. periência na área de super- Ele já era comerciante pormercado no Brasil, embora que produzia tomate e venquisesse trabalhar em outro dia, ele começou a vender de ramo de atividade o destino bicicleta, depois passou para o convidou a continuar na charrete, depois mudou para mesma área. “Eu estava com um fusca e aí conseguiu ir a preocupação em chegar melhorando as condições fiaqui e não trazer nada de ba- nanceiras e acabou compran-

Roneide com a família

do um comércio na rua para poder sustentar a família, e a minha mãe muito religiosa e muito sábia escolheu o nome União referente à unidade da família, os meus pais não queriam que a gente saísse para o mundo e ficasse longe deles e eles não acompanhassem a nossa criação, com isso, todos nós ficamos trabalhando com supermercado. Três saíram fora, mas depois voltaram, todos estão trabalhando com comércio”. Contou o empresário. Roneide e seu sócioHeraldo Andrade, com a equipe do União Meat Market

papel, o nosso grande papel com o comércio não é vender produto simplesmente, mas sim é atender a uma paixão, é atender o desejo de reencontrar um lugar onde se remete ao seu passado, se remete ao nosso atendimento do Brasil, naquele estilo de balcão”. Em suas palavras finais, o jovem empresário lembra Roneide pequenino no colo do pai. Com o pai aprendeu a arte do mundo dos negócios

Sobre o empreendimento aqui nos Estados Unidos, se trata de uma loja especializada para o público brasileiro, para os latinos em geral e contempla o público americano também. “É uma lojinha muito pequena, mas com o foco nas carnes. A carne é o carro chefe. Aqui as pessoas encontram aqueles cortes no estilo brasileiro e mesmo a marca de carne, estou trazendo algumas marcas de carne do Brasil, para as pessoas lembrarem do sabor do Brasil. Além disso, tem os outros produtos típicos do Brasil, tem frutas e verduras, temos o queijo de Minas, pinhão da região do Sul, é uma variedade de produtos brasileiros”. Vale destacar que o empresário fala sobre a cultura brasileira que está para além da venda do produto, mas na forma de atendimento: “Estamos trazendo um pedacinho do Brasil para mais perto das pessoas que estão aqui na América, que às vezes não podem ir ao Brasil ou às vezes podem ir, mas falta aquele atendimento brasileiro, falta produto brasileiro. Quer comer uma comida típica brasileira e não encontra os produtos para fazer a comida, esse é o nosso

da infância difícil no interior de Minas, e confessa que seus projetos foram além das suas expectativas. “Montar um comércio nos EUA está muito além do que a gente poderia imaginar, nós nascemos e fomos criados até uma certa idade na roça. Meu pai muito trabalhador, com pouco recur-

so, então nós fomos criados comendo arroz somente no final de semana. Durante a semana com muita dificuldade a gente comia só canjiquinha, mas isso foi um período da vida que superamos. Quero dizer com isso que a gente conhece as dificuldades e que a gente não tinha este projeto de ir tão longe. Assim como o meu pai não tinha projeto de colocar comércio para ganhar dinheiro, mas sim para tratar da família. Eu também não tinha este projeto de vir para os EUA, nem de montar nada aqui, mas Deus sabe das coisas e a gente vai seguindo os passos de acordo com os acontecimentos e que a gente tem possibilidade de melhorias”. Contatos: Endereço: 376 Main Street, Medford - Massachusetts Instagram: uniaomeatmarket Facebook: Uniao Meat Market WhatsApp: +1 (617) 352-6918 Tel fixo: +1 (781) 219-3746

Friday, July 15th of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

n e r General News

Friday, July 2022 Wednesday, May15th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

evento

Paulista Carla Barbosa organiza o 1º congresso latino de estética e beleza em Massachusetts

Eliana Marcolino

Confira a descrição abaixo.

primeiro Congresso Latino de Estética e Beleza em MA será realizado no dia 25 de setembro deste ano, em Boxborough, no centro de convenções do hotel Regency que fica apenas 30 minutos de Boston, fácil acesso com acomodações no próprio hotel.

Segundo a organizadora do evento Carla Barbosa o “objetivo é de trazer conhecimento de qualidade que gere valor ao atendimento desses profissionais com workshop, com os profissionais mais renomados no mundo da estética. E aumentar o networking entre os profissionais de diversos segmentos da estética, conectando desde o fabricante dos produtos como também aos diversos serviços que a estética proporciona”. A organizadora deste grande evento é a jovem empreendedora Carla Bar-

bosa, natural de São Paulo e vive nos Estados Unidos há 9 anos. Formada em Administração de Empresas pela Faculdade Sumaré, estética pelo Senac SP, pós-graduada pela IGPS Faculdade do Rio Grande do Sul, Master Esthetician licensed em Massachusetts e Certificada pela Faculdade Internacional de

Drenagem linfática Método Godoy. proprietária do Majestic Day spa e Distribuidora oficial da Bioage e Belcol. De acordo com Carla, “a ideia deste primeiro Congresso Latino de Estética, surgiu após várias de minhas alunas demonstrarem interesse em ir a um congresso, mas terem algumas dificuldades como a barreira da língua ou a locomoção ao evento que ocorre anualmente em

NY, nós sabemos das dificuldades que os imigrantes passam quando não tem documentação e a estética é uma porta para o trabalho de forma legalizada. Hoje temos mais de 10 mil esteticistas Latinos atuando em Massachusetts e proximidades e precisamos qualificar esses profissionais”. A organizadora adverte aos interessados a adquirirem os tickets antecipadamente porque as va-

Dia 26 de Setembro: Dra. Jerriane Medeiros Tema: Melasma, cicatriz e rejuvenecimento. Duração: 8h | Valor: $500,00 Dia 27 de setembro: Priscilla Nardy Tema: Aplicabilidade no tratamento da flacidez. Duração: 8h | Valor: $500,00 Dia 28 de setembro: Flaviana Rosário Tema: Técnica fluffy brows. Duração: 8h | Valor: $350,00 Dia 29 de setembro: Dra. Maria de Fátima Tema: Técnica de massagem facial. Duração: 8h | Valor: $600,00 Dia 30 de setembro: Ana Paula Facundo Tema: Intercorrência pós cirúrgicas estratégias para tratamento clínico. Duração: 8h | Valor: $500,00

Essa é uma excelente oportunidade de aperfeiçoamento profissional e realização de networking, Carla Majestic_

gas são limitadas. Uma das atrações do evento é a participação de Maria de Fátima Pereira Lima uma das maiores referências em estética, reconhecida em todo mundo, que hoje é responsável pelo Congresso Estetika em SP, o maior da América Latina. Ela tem mais de 40 anos de profissão vai trazer muito conhecimento aos participantes. Essa é uma excelente oportunidade de aperfeiçoamento profissional e rea-

lização de networking, garante Carla Majestic. Além do congresso os palestrantes irão ministrar aulas nos dias 26 e 27, 28, 29 e 30 de setembro.

etas Camis mpadas esta ir de a part

somente um lado esso impr

O que vai acontecer? Primeiro Congresso Latino de Estética e Beleza em Massachusetts Quando? No dia 25 de setembro de 2022 Onde? Na cidade de Boxborough, no centro de convenções do hotel Regency Quem pode participar? Esteticistas Brasileiras (os) ou Latinos Quando e como se pode fazer a inscrição? www.clesc.net Qual é o valor do congresso? Os valores antecipados têm desconto, até o dia 9 de setembro o ticket sai por $155 Contatos: Quem tiver interesse em participar deve efetuar uma reserva através do telefone (603) 814-0529. https://www.instagram.com/clesc_2022 https://www.boxbororegency.com/ https://www.clesc.net/ 242 Adams Pl, Boxborough, MA 01719

es de Cartões Cartõ ios postais negócd e de a partir

ões 250 cart

a partir

ades

250 unid

NOSSOS SERVIÇOS Adesivos Suportes de banner Ímãs de carro Exibe Barracas de eventos Faixas de tecido Bandeiras Banners ao ar livre Faixas internas Cartazes grandes Tela montada Placas de Calçada Sinais

Coberturas de Mesa Gráficos da janela Livretos Favoritos Cartões de negócios Calendários Catálogos Ganchos de porta Envelope Ingressos para eventos Panfletos e Brochuras

E MUITO MAIS...

Friday, July 15th of 2022 www.braziliantimes.com

Boston em Destaque

The Best Journal For You!

ADVERTISING

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • Implantes • Odontopediatria • Periodontia • Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

The Best Journal For You!

n TV e Newsr General News

Friday, July 2022 Wednesday, May15th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

Horóscopo

Violeta lamenta a decisão de Davi. Isadora convence Joaquim a dar um fim à lua-de-mel. Anastácia afirma a Leônidas que seu pai tem pouco tempo de vida. Tenório diz à Olívia que Matias parece gostar dela. Violeta ampara Isadora, que sofre

com suas escolhas. Davi anuncia à Heloísa que deixará a cidade em busca do perito que pode provar sua inocência no caso de Elisa. Joaquim beija Iolanda. Emília vence a final do concurso da rádio, e Cipriano vê quando Enrico a beija.

Bob finge gostar do amigo de Gustavo e Danilo. Pat questiona Alfredo sobre os remédios que ele voltou a tomar. Lou decide sair com Anita. Regina manda mais uma carta anônima para Martha. Anita conhece Jonathan e se interessa pelo pes-

quisador. Martha encontra uma foto de Regina no quarto de Leonardo. Marcela se recusa a reabrir o caso de Clarice. Armandinho sabota a ida dos dublês para a empresa de Pat e Moa. Lou e Kaká aparecem para fazer o teste na Coragem.com.

Érica conhece José Lucas. Juma se sente culpada por não ter ajudado o Velho do Rio, e diz a Jove que não quer mais se casar com ele. Mariana diz a José Leôncio que eles precisam fazer alguma coisa para que Jove e Juma deixem a tapera. José

Lucas comenta com Trindade que se interessou por Érica. Marcelo pensa na possibilidade de Zuleica e seus irmãos virem para o Pantanal. O Velho do Rio diz a Juma que uma desgraça se abaterá sobre a casa de Tenório.

Após rumor de affair, irmã de Neymar é flagrada com galã da série “Elite” em Madri

Após rumor de affair, irmã de Neymar é flagrada com galã da Netflix em Madri - Reprodução/Instagram

afaella Santos deu o que falar ao se reencontrar com o André Lamoglia, que interpreta o personagem Ivan, em “Elite”, da Netflix, em Madri, na Espanha. Ela foi flagrada durante um passeio por terras europeias com o ator. O reencontro aconteceu algumas semanas depois de surgirem boatos de que Rafaella Santos e André Lamoglia trocaram flertadas na festa junina de Neymar Jr. Vale lembrar que a influenciadora está solteira novamente após anunciar o término de seu relacionamento com o jogador de futebol Gabigol.

SEU CELULAR PARCELADO EM 36x Aqui

Receba seu aparelho em até 2 dias em qualquer parte dos Estados Unidos. *Sujeito a aprovação de crédito

www.celularparcelado.com

SAIBA MAIS

(781) 730-2915 - Letícia

ÁRIES (Nascidos entre 21/3 e 20/4) Este é um ápice na sua esfera da carreira. Esta Lua mobiliza sua popularidade através de sua imagem pública e de seu serviço feito com primor. O Sol em Câncer lhe mobiliza seus sonhos, anseios e necessidades pessoais e isto lhe serve como energia propulsora para realizar na vida material. TOURO (Nascidos entre 21/4 e 20/5) Ocorre um ápice na sua energia de fé e expansão. Estará buscando maneiras de expandir seus horizontes e construir melhor aquilo em que realmente acredita. O Sol lhe mobiliza muito no setor intelectual e isto serve como propulsão para que entenda os padrões maiores da vida. GÊMEOS (Nascidos entre 21/5 e 20/6) Energia de ápice no terreno emocional e afetivo. Esta Lua Cheia lhe motiva a estar totalmente entregue e vivenciar sua necessidade de troca de maneira madura. O Sol lhe mobiliza o senso de valor pessoal e isto serve de propulsor para que seja generoso e dê mais de si mesmo com a Lua. CÂNCER (Nascidos entre 21/6 e 21/7) Energia de ápice no terreno das relações, parcerias e vida social. O Sol no seu signo (solar ou ascendente) lhe faz consciente de si mesmo e suas emoções. Toda essa luz é direcionada para a Lua, sua regente, em Capricórnio, que lhe relembra de viver as relações na prática, interagir e trocar. LEÃO (Nascidos entre 22/7 e 22/8) Momento de ápice nas energias de funcionamento do plano material. Excelente para trabalhar, servir e cumprir suas tarefas com eficiência. Plutão lhe aumenta a sensibilidade e instintos para lhe guiar na melhor maneira de fazer seu trabalho e cuidar do seu corpo e saúde. VIRGEM (Nascidos entre 23/8 e 22/9) Este é um ápice na sua autoexpressão e poder pessoal. Estará se sentindo muito mais seguro de si mesmo e de sua capacidade de ser único. Plutão lhe reforça a expressão mais intensa, única e criativa a partir de um senso de conexão interna instintiva. LIBRA (Nascidos entre 23/9 e 22/10) Momento de ápice na vida pessoal e familiar. Sua necessidade de conexão com suas raízes e sensibilidade se faz alta e plena agora. Vivencie o compromisso de trabalhar em prol de seus sonhos e objetivos pessoais. O Sol lhe mobiliza no senso de carreira e autoridade e isto lhe fortalece ESCORPIÃO (Nascidos entre 23/10 e 21/11) Momento de ápice no terreno intelectual e mental. Sua mente estará muito ativa e cheia de intuições. Sua capacidade de verbalizar suas emoções com amadurecimento também se faz alta. O Sol lhe mobiliza no senso de fé e esta energia deve ser canalizada em termos mentais e intelectuais. SAGITÁRIO (Nascidos entre 22/11 e 21/12) Momento de ápice no terreno material e financeiro. Aproveite as boas oportunidades de agora e também fortaleça seu senso de valor próprio e segurança material. O Sol lhe mobiliza energias emocionais profundas e isto se canaliza em potencial de realização material e financeiro com a Lua. CAPRICÓRNIO (Nascidos entre 22/12 e 20/1) A Lua Cheia no seu signo lhe traz um momento de ápice. Estará mais conectado às suas vontades mais profundas, em especial pela conjunção a Plutão. Também sua sensibilidade aflora bastante. O Sol no signo oposto lhe mobiliza as energias de relacionamento, pedindo mais sensibilidade. AQUÁRIO (Nascidos entre 21/1 e 19/2) Momento de ápice nas suas energias emocionais, espirituais, subconscientes e de sensibilidade. Nem sempre é algo fácil de identificar, mas sentirá esta força e deve encará-la com seriedade e senso de responsabilidade. O Sol lhe mobiliza a força de trabalho e purificação. PEIXES (Nascidos entre 20/2 e 20/3) Momento de ápice nas suas relações humanas, com amigos, grupos e causas. Estará sentindo muita força para trabalhar em prol de melhorias em tais contextos. O Sol lhe mobiliza sua força e criatividade pessoal, iluminando sua força de concretização para todos.

Friday, July September 15th, 2022 17th, 2021 www.braziliantimes.com

Palavra Cruzada

Resposta

Horizontais 04.Ato ou efeito de abeberar. 05.Arbusto caparidáceo da África, cujas bagas são comestíveis. 06.Poeta heróico ou lírico entre os celtas e gauleses. 09.Tratamento por meio de banhos. 13.Indivíduo de barbas grandes. 16.Que, ou aquele que aborda. 18.Embainhar. 19.Fazer eco, produzir eco; ressoar. 20.Em grego siginiﬁca tábua e em latim quadro, é usado para cálculos.

Verticais 01.Ato de coletar dados pessoais de alguém. 02.Qualidade daquele que é elegante ou tem certa graça e distinção no trajar, no andar, etc. 03.Apanhar com a boca. 07.Semelhante a banana, na consistência. 08.Que não tem ﬁm. 10.Relativo ou pertencente à Igreja ou ao clero sacerdote, padre, clérigo. 11.Ato de bandear. 12.Acumulação de objetos de valor; capital. 14.Igualdade onde intervêm quantidades desconhecidas chamadas incógnitas. 15.Perda, em combatentes, sofrida pelas forças armadas. 17.Dar forma de balão.

GeneralPassaTimes News

The Best Journal For You!

32 Brazilian Times Friday, July 15th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA OPORTUNIDADE DE TRABALHO

CONTRATAÇÃO DE ESTETICISTA Dr. Steve Zivich está contratando este�cista com cer�ﬁcação em trabalhos a laser para se juntar ao seu consultório de cuidados primários e medicina esté�ca de Boston, na Back Bay Boston. O candidato ou candidata deve ter experiência com cer�ﬁcação em a�vidades a laser e ser bilingue (português e inglês). Os deveres incluem microagulhamento, IPL, depilação a laser, recomendar tratamentos personalizados para a pele e muito mais. Também deve gostar de trabalhar em equipe e ter uma grande capacidade de comunicação com os clientes. O trabalho é de meio período, com salário de US$ 18,00 - US$ 25,00 por hora + pagamento de bônus. Ligue para 617-304-1965 ou envie um e-mail para info@bostondirecthealth.com para obter mais informações

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Brazilian Times Friday, July 15th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Somerville- quarto para alugar, na rua Medford St. Contato: (857) 261-3837. #a

Nashua (NH)- aluga-se quarto com banheiro para uma pessoa ou casal sem filho em Allston- aluga-se Quarto Com- NASHUA, saída 1. Interessapartilhado, valor $450 com Tudo dos mandar mensagem para incluso e sem depósito. Locali- (603) 809-8670. #a zado na rua da Universidade de Boston, próximo a Universidade Worcester- aluga-se 1 quarto, Harvard em frente a linha de ambiente familiar. Disponível trem. Contato: (857) 300-0315 1 de Julho. Valor: $800. Preferência para mulher solteira. #L Ligar: (774) 707-5641 ou (351) Braintree- Casa de 4 quartos 210-0939. #b disponível em 1º de agosto. $ 3300 text Sarah: (978)460- Lynn- aluga-se quarto para casal sem filho. Entrada já dispo0485, não ligue. #D nível. Mensagen no zap: (857) WOBURN-MA- quaro para 236-5074. #c alugar para Solteiro, ou casal! apartamentos Para mais informações: (781) Stoughtonpara alugar. 2 quartos: à partir 921-9249. #H de $1,900. Espaçoso, moderlindo. Cozinha completa, FRAMINGHAM-MAaluga- no, banheiro separado. Água -se quarto no centro, disponí- quente, aquecimento, estaciovel apartir dos mês de agosto, namento incluído no aluguel. quarto para homem solteiro e Lavanderia, TV à cabo disposem vícios, ambiente familiar. nível. Próximo da WashingEntrar em contato com Marilza: ton Street e estação de trem. (774)540-5164 para mais infor- Não aceitamos animais. Ligar: mações.FRAMINGHAM-MA no (617) 916-0378. #PM centro, disponível apartir dos mês de agosto, quarto para ho- Bellingham (MA) - apartamem solteiro e sem vícios, am- mento de 1 quarto, tudo nobiente familiar. Entrar em conta- vinho, enorme. Eletricidade, to com Marilza: (774)540-5164 aquecimento e Wi-Fi inclusos. para mais informações. #D Não fumantes, não animais. Disponível Julho. Valor: $2 Malden- aluga-se um quarto mil por mês. Ligar: (508) 254em um apartamento no centro 5631. Deixar mensagem. #a de Malden, mobiliado, com lavanderia, tudo incluído. Valor: Fall River- alugasse aparta$850. Disponível 1 de Agosto. mento, 2 quartos reformados fogão novos $1400 São 2 quartos totais, outro já geladeira e o último $75 a mais está alugado. Interessados li- primeiro se tiver cachorro: (857)919gar para Henry: (617) 820-0783 2075, SÓ MENSAGEM. #f ou (857) 247-4808. #L Malden- aluga-se um quarto Medford- apartamento de 2 em Malden, pessoas solteriras, imediata. Interessados quartos para alugar na Main entrada em contato (781) 658Street, disponível dia 1 de se- entrar 0103. #a tembro, tratar direto com o proprietário 781-724-5453 Manoel. #g

Curso de inglês básico para principiantes! Você gostaria de aprender a falar o inglês? Vou te ajudar!

Prof. Edirson Paiva  (617) 702-6253

Ana Style

USA Costureira proﬁssional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

Framingham- aluga-se apartamentos. Studios: à partir de $1,300. Apartamentos modernos, lindos, espaçosos. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado. Estacionamento incluso. Próximo a estação de trem e Waverly Street (Rt. 135). Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

E N T R E E M C O N TAT O

TEMOS M AIS FOTOS

Contato:  +55 (33) 9911-59444

VOCÊ QUER VER A SUA EMPRESA CRESCER?... ESTA É A NOSSA ESPECIALIDADE! Criaçao De Websites, Divulgação, Posts e Monitoramento/ Engajamento, Reviews, Em Midias Sociais: Facebook, Twi�er, Instagram, Yelp, Yahoo, Angel’s List, Bing, Etc + de 300 Diretorios Goggle Garan�a De Bons Resultados!!

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Somerville- 2 quartos para alu- Praia da Costa, Vila Velha “Está procurando um lugar à gar. Ligue: (857)346-9913. #c beira da praia no Brasil? Visite Winchester- quarto para alugar e se hóspede na Praia da CosVila Velha, ES e curta as em Winchester. Entrada ime- ta, melhores férias que você pode diata. Quarto para uma pessoa ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM de preferência mulheres. A Parking. Mais informações entrar Governador Valadares - venem contato. E-mail de contato: de-se 2 casas no bairro São romariomoreiraoliveira@ou- Pedro. 936m2. 2 lotes grande, tlook.com. #f área pronta. Com suíte, àrea gourmet, banheiros. Super esSomerville- tenho um quarto trutura. Muros grandes e rebode casal p alugar, já se encon- cados, com lage. Contato: +55 tra disponível quem quiser olhar (33) 9911-59444. #PM $1100 o valor tel: (774) 8994326 #b

Marlboro- alugando um quarto, para gente solteira ou mulher ou homem, que não fume, tem laundry e estacionamento: (857)287-5175. #a

Em Governador Valadares Vende-se 2 casas no bairro São Pedro. 936m2. 2 lotes grande, área pronta. Com suíte, àrea gourmet, banheiros. Super estrutura. Muros grandes e rebocados, com lage.

Este curso é para você! A ênfase será em conversação.

Interessados comparecer pessoalmente na 311, da Broadway, em Somerville, MA. (em cima da Winter Hill Liquors) Aulas duas vezes por semana: às 2as. e 4as. Feiras ou Aulas as 3as. E 5as.feiras. Horários: 6:00PM as 7:30PM ou 7.30 PM as 9.00PM

Everett- quarto pra alugar disponível pra 1 de Agosto perto da Hancock Street. Despesas incluídas Ligar: (857) 615-0830. #g

Lowell- um quarto, solteiro $800 e casal $1000 com tudo incluso já disponível favor entrar em contato no zap 978 866 2932. #a

/carlagreco

Mr. Reis

 339-674-8943

acesse

www.krezlocal.com #d

Resultados garantidos em 3 dias www.framingham.k12.ma.us/kindergarten Você mora em Framingham e tem uma criança que completará 5 anos de idade até o dia 31 de Agosto de 2022? Está na hora de matricular para o Kindergarten!

ial Espec as Leitur aco b por Ta

$20

Preencha o formulário de pré-matricula online hoje. Ligue agora e faça sua consulta

617.653.9166

DEPARTMENT OF STUDENT REGISTRATION 19 Flagg Drive Framingham, MA 01702  508-424-3420 email: register@framingham.k12.ma.us Visita ao escritório apenas com hora marcada às segundas-feiras: das 8:00 am as 6:00 pm | de terça a sextas-feiras: das 8:00 am as 4:00 pm Fechado aos finais de semana e feriados

34 Brazilian Times Friday, July 15th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Aulas de ingles- Curso de inglês básico para principiantes! Você gostaria de aprender a falar o inglês? Vou te ajudar! Este curso é para você! A ênfase será em conversação. Interessados comparecer pessoalmente na 311, da Broadway, em Somerville, MA. (em cima da Winter Hill Liquors). Aulas duas vezes por semana: às 2as. e 4as. Feiras ou Aulas as 3as. E 5as.feiras. Horários: 6:00PM às 7:30PM ou 7.30 PM às 9.00PM. Prof. Edirson Paiva. Ligue: (617) 702-6253 #w

Tenha o melhor da TV americana- Ao Vivo e On Demand. Sem contrato anual. Somente com a DirecTV. Ligue para seu dealer brasileiro na EMBRACEL: (617) 544-7005. Ligue hoje mesmo. #u Mini cegonhaDodge Brack Law- você conhecerá Ram550 zera apenas 100 km, e entenderá os seus direitos zera 4 carros, possibilidade e recursos lidando diretamen- ganhos $14 mil mês. Viagens te com um advogado formado longas , Flórida, Texas, Califórna Massachusetts School of nia interessados ligar 774-946Law e licenciado nos Estados 3736 Paulo. #g Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do Financiamento Pré-aprovaimigrante. Aplicação para visto do para a sua Casa Própria. de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamen- Com apenas 3.5% de entrada to e suspensão de exclusão e vc pode ter a casa dos seus deportação! Ligue: (978) 453- sonhos! Tru Capital. Ligue 7225. #PM para a brasileira Dani: 1-800988-7860. #e

Vendo em Belo Horizonte, Comercial funds- empréstimos simples e rápido. Se seu pequena loja, no Shopping negócio tem mais de 4 meses São Pedro B, São Pedro, ou $5 mil em vendas mensais Zona Sul. Boa para salão ou ou vc tem mais de 500 pontos loja de presentes e roupas. de crédito pessoal, seu finan011-55-31-3212 5797 ou ciamento é a aprovado em Toyota Corolla/2002 - motor Ligar: (31) 9-9924-0219. Tratar com até 3 dias. Aplicação gratuita. Ligue para: (508) 768-5950. e transmissão zero. Carro Top. Vera ou Juliana. #PM Ligue: (774) 709-7427. Aceito Falamos Português. #w Michelle advogada- conhecipropostas. #a mento, experiência e resultaCongresso Lation de Estética e Spa- venham participar Chevy Cruze/2014 - Sedan do. Advogada licenciada em deste evento no dia 25 de Se- com 111K. Conservado, revi- Massachusetts. Imigração, tembro, 2022 em BoxBorough são em dia. Chamar no zap: Criminal e Divócio. Ligar: (781) (MA). Preparem-se: produtos, (774) 606-4656. #e 223-6100. #PM serviços, workshops, máquinas, demostrações, sorteios e muito mais. Adquira já o seu ticket. Para descontos: www. clesc.net. #u A FRESH COAT Super promoção no União Meat Market em Medford. Compre 10lb de carne e ganhe 1 refrigerante de 2 litros. Estamos na 376 Main Street, em Medford, em frente ao Oasis. Ligue: (617) 352-6918. #h Empréstimos financeirospara empresas. Descubra todas as possibilidades que temos para o seu negócio. Aplicação é só 5 minutos. Você não precisa ter social. Apenas o seu ITIN number é suficiente. Tenha o dinheiro em sua conta em 24 horas. Ligue para a brasileira Dani: (201) 473-1090. #d Atenção professores, quer um lugar para dar aulas? De inglês, francês ou alemão? Ou mesmo computação? Que tal matemática? Que tal português para americanos! Pois é! Temos uma sala perfeita para isto, com 15 cadeiras, quadro (fundo branco), TV 52”, luz, água gelada, cafezinho, ar condiocionado, etc, etc. Tudo ali, fácil acesso, na Broadway de Somerville,(MA). Tudo anexo à redação do jornal Brazilian Times. Apenas $100 dólares por hora, ou $150 por duas horas! Lique: 617.625.5559. Falar com Edy. #PM Você Quer Ver A Sua Empresa Crescer??? Nós Podemos. Te Mostrar!! MARKETING DIGITAL SUPER AVANÇADO!!!! (Companhias), Criaçao De Websites, Posts E Monitoramento/ Engajamento, Reviews, Em Midias Sociais: Facebook, Twitter, Instagram,, Yahoo, Angel’s List, Bing, Etc + de 300 Diretorios Goggle. Garantia De Bons Resultados!! E’ A Sua Empresa Em Outro Patamar !! Visite O Website: www.krezlocal.com - Consulta Gratis: Ligue Agora: Mr. Reis. Phone#: 339_674_8943 - Não Perca A Mega Promoção: Até $200 Off !!!! ××Coupons Limitados×× #j Aulas de inglês e portuguêspara adultos em grupo ou individual. Preparação para entrar na faculdade e outros testes. Informações: 617 803 4403. #PM

FOR A FRESH START

we speak english, portuguese & spanish

call for references

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Almeida Costureira- fazemos costuras em geral. Costureira profissional há vários anos no mercado. Estou na cidade de Somerville (MA). Também dou aulas de corte e costura em geral. Favor ligar para Ana: (781) 526-5620. #s Você precisa de empréstimo para sua empresa? Aqui na Tru Capital você consegue usando apenas o seu ITIN number. Aplicação em 5 minutos. Tenha o dinheiro em sua conta em 24 horas. Com ou sem crédito. Ligue e fale com a brasileira Dani: 1-800-9887860. #f Financiamento pré-aprovado- para sua casa própria. Vamos parar de pagar aluguel. Você merece ter sua casa própria. Apenas 3.5% de entrada e vc pode ter a casa de seus sonhos. Ligue: (201) 473-1090 e fale com a brasileira Dani. #e Ruggiero Family Memorial Home- serviços funerários quando você mais precisa. Fazemos translados para o Brasil. (978) 595-3949. #PM Almeidas Limpeza de carpetes- Se tiver sujo, Almeida Limpa. Limpeza de carpetes e sofás e sofás orientais. Fazemos limpeza de chão. Ligar: (617) 240-0789 ou (617) 625-9380. www.almeidafloorproclean. com #PM

Floor & Carpet Cleaning

SE ESTIVER SUJO, O ALMEIDA LIMPA!

Decapagem, enceramento e limpeza de pisos de madeira. Carpete, tapetes, limpeza de janelas, sofás e sofás orientais

 (617) 240-0789  (617) 625-9380 W W W. A L M E I D A F LO O R P R O C L E A N . C O M

UMA EMPRESA FAMILIAR

Serviços funerários para o momento que você mais precisa

WWW.RUGGIEROMHPEABODY.COM

10 CHESTNUT ST. - PEABODY, MA  978-595-3949 971 SARATOGA STREET - E.BOSTON, MA fazemos tr anslados par a o br asil

SUBCONTRACTORS NEEDED! PRECISAMOS DE SUB CONTRATADOS!

Painting > Pintores

Roofing

> Especialistas em telhados

Exterior Carpentry

> Carpintaria exterior

Preserve Services works in the Boston Metro and Southern New Hampshire Preserve Services trabalha na área metropolitana de Boston e sul de New Hampshire

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Spanish & Portuguese spoken Falamos Português e Espanhol

/ ligue ou acesse

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

Friday, July 15th of 2022 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

36 Brazilian Times Friday, July 15th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

NOW HIRING! Caregivers Earn while you learn - we will certify you!

Amazônia INSURANCE

CNA - HHA

CONTRATA PRODUCER/AGENTE

up to $2,000 sign-on bonus!

We treat our team like family

Estamos procurando proﬁssionais nesses Estados:

Venha ser um PRODUCER/AGENTE da Amazônia Insurance

• Massachusetts • Connecticut • Maine • New Hampshire • Flórida

Ofeceremos mais oportunidades que a Geico!

Competitive Pay! Flexible Schedules + Shifts Paid Holidays Health Insurance 401k + Company Match Ongoing Education

(É necessário ter a licença da divisão de seguros de seus respectivos Estados)

BENEFÍCIOS: • Comissão tanto na abertura quanto na renovação dos seguros • Preço competitivo em qualquer situação • Sem quota mínima.

Você pode vender seguros pessoais ou comerciais de mais de 15 seguradoras

Acesso à todas essas seguradoras (pessoal e comercial)

- Progressive - Commerce - Travelers - Arbella - The Hartford - MAPFRE - Guard - Swyfft - Plymouth Rock - Embark - Merchant - Bristol West - Providence Mutual - Universal Property - Neptune - Lloyds of London - CNA - Hargerty

Scan to apply or call: 508.358.2800

Interessados envie resume para: info@amazoniainsurance.com Ou falar com Enzo ou Francisco no telefone:

+1 (617) 625-1900

Stop by: 134 Boston Post Road in Wayland, MA

LEIA NA

ÃS CIDADES IRM

PÁGINA

rt Lauderdale The Greater Fo ernational Sister Cities Int ã brasileira -irm ade recebe cid

BELEZA

LEIA NA

PÁGINA

resso Latino Primeiro Cong MA vai ter de Estética em sileiras empresas bra

Na edição de Julho da revista Brazilian Times Magazine

HO 202 2 ÇÃO 47 • JUL ANO 15 • EDI

Conheça os homenageados do evento Notaveis 2021/2022

serão asileiros que Conheça os br s no Notáveis USA do homenagea nhattan (NY) em Ma

Stephen Bandar fala sobre o seu novo escritório

12 &13

dar tephen Ban elhor m AdvogadoesS ra pa rio critó abre novo

clientes atender seus

20 & 21

Cidade-irmã brasileira é recebida em Fort Lauderdale. e muitas mais... acesse:

www.braziliantimes.com

Procure um exemplar na loja brasileira do seu bairro ou leia online pelo QR

Brazilian Times

Friday, July 15th of 2022

(617) 625-5559

Crow Point Pizzaria- em Hingham (MA), está precisando de GRILL PERSON, com experiência para local com bastante movimento. Se você tem experiência com Grill ligue para: (617) 827-2325 ou (781) 741-5400. #H Compania- está presizando de carpinteiros e pintores mais tem que falar English: (978) 930-5812. #H Precisamos- de 1 pessoa trabalhar de mecânico na loja de Tewksbury. Os requisitos para a vaga são: Experiencia como mecânico nos EUA. Saber usar o Scanner. Ingles intermediario (para ler e entender o scanner). Experiencia com troca de Motor e Transmissão. São 57 semanais e trabalho para o ano todo. Para maiores informações enviar um email para: senamotors.service@ gmail.com. #H A ST.JOSEPH-HVAC- contrata pessoa com experiência em duct work, precisa de itin number, mandar mensagem para Diogo: (857) 251-2349. #H Preciso de labores- pra ajudar a organizar a obra, limpezas em geral. É necessario falar inglês. Contato Gustavo: (774) 707-9940. #H Vaga de emprego para lanterneiro- COM EXPERIÊNCIA D&G Auto Body, 386 Arsenal St. Watertown MA 02472. SEGUNDA-SEXTA - 40 Horas por semana e trabalhamos o ano inteiro Necessário: ITIN/ SOCIAL. Interessados mandar mensagem: (617) 490-1138. #H Oportunidade de Trabalho para cozinheira, horário de segunda à Sexta de 9 da manhã as 9 da noite e sábado de 8 da manhã as 4 da tarde, domingo off, local Marlborough MA, Começo imediato ligar ou mandar msg no número: (774) 456-9636. (Falar com Mariana ou Rodrigo). #g DOMINOS CONTRATA- Assistant manager - Inglês básico - Salário inicial de US$15.50. Vagas em Southborough e Wellesley. Mande um TEXT message para: (339)214-1425 com Tamara. #g Restaurante em Boston- contrata cozinheiro com experiência em comida Italiana, falar com Jhon: (617) 293-8338. #b

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-sede serralheiro Precisa-sede pessoa com em Lowell (MA). Mandar msg: conhecimento em reboco de cimento e concreto que more (857) 312-3247. #g na regiãp de Brockton (MA), Precisa-sede pintores com ou que possa chegar ao local: ou sem experiência ( mulheres (774) 602-7134. #a ou homens ) precisa ter carro: (781) 526-9245. Mensagem ou Restaurante em Somevilleprecisamos de servidores e Whatsapp. #f bartenders que falem inglês e tenham social ou ITIN number. Precisa-se- açougueiro para Favor enviar email para: kmoo South Shore Market em heydeen@yahoo.com ou menPembroke, valor da hora de sagem de texto para Khaled acordo com a experiência! Text no: (781) 507-1408.#c msg: (508) 203-0478 com Luiz Eduardo. #a Silvia’s Pizzaria- está à procura de motoristas para entregas. Contratandorestaurante Trabalho Partime e Full-time contrata balconista. Necessá- na cidade de Billerica (MA). rio experiência básica em res- Bom salário. Favor ligar para: taurante e inglês básico para (978) 667-3361 ou comparecer atender e pegar pedidos por pessoalmente no endereço: telefone. Ligar para Leo: (857) 258 Salem Rd., Billerica (MA). 540-3484 em Shirley (MA). #a #d CONTRATAÇÃO DE MÉDICO ASSISTENTE- Dr. Steve Zivich está contratando médico assistente certificado para se juntar ao seu consultório de cuidados primários e estética médica de Boston, na Back Bay Boston. O candidato deve ter experiência com certificação em flebotomia e ser bilíngue (português e inglês). A vaga é para trabalhar em tempo integral, com salário de US$ 18,00 - US$ 28,00 por hora + benefícios completos. Ligue para 617-304-1965 ou envie um e-mail para info@ bostondirecthealth.com #q CONTRATAÇÃO DE MÉDICO ESTETICISTA- Dr. Steve Zivich está contratando médico esteticista com certificação em trabalhos a laser para se juntar ao seu consultório de cuidados primários e medicina estética de Boston, na Back Bay Boston. O candidato ou candidata deve ter experiência com certificação em atividades a laser e ser bilingue (português e inglês). O trabalho é de meio período, com salário de US$ 18,00 - US$ 25,00 por hora + pagamento de bônus. Ligue para 617-304-1965 ou envie um e-mail para info@bostondirecthealth.com #q Precisa-sede pessoa que fale um pouco de inglês e saiba operar lift. Ligue: (774) 4239462. #b Part-time- NOTURNO de LIMPEZA. Empresa de limpeza contrata 2 pessoas para trabalho de limpeza em ANDOVER! Somente pessoas com ITIN, DRIVER’S LICENSE, INGLÊS INTERMEDIÁRIO e que morem nas regiões próximas ao trabalho! Interessados mandar mensagem no número: (857) 287-6466. #b

Delivery em Restaurante em Framigham: Quinta: 11am até 9pm, Domingo: 11am até 9pm: $10 dólares por Hs + $2 por cada delivery + TIPS. Precisa ter carro. Apenas 2 dias na semana total de 20hs semanal. Restaurante e Café- crescenInteressados mandar Mensa- do e precisamos de mais fungem para: (508) 302-9396. #b cionários. Full time – cozinheiro - Full-time- dishwasher. Não Buscamos Assistente de é preciso falar inglês, porém Vendas- que seja pro ativa, ajuda no processo de treinatem que gostar de lidar com mento para cozinheiro. Valor a pessoas e da área de vendas. combinar pessoalmente entre Trabalho de segunda a sexta 8:30am as 5pm e sábados de 15-18$ . Horário apenas até às 9am às 2pm. Necessário: auto- 2:00pm. Localização - Cookies rização de trabalho, falar ingles Cafe - 222 Central Street Hufluente e espanhol intermediá- dson (NH). Text 603-557-3185 Patricia. #a rio. #g

Precisa-sede pessoa para cuidar de idoso americano com problemas físicos na cidade de Newton (MA). Trabalho full-time. Ligar: (617) 8332867. #pm

Precisa-se de barbeiro para trabalhar em Boston, Brookline, Newton. Salario mais de 2.000,00 por semana. Falar English basico. Ligar para Josh 508-330-4464. #a

Precisamos- de cuidadores CONTRATANDO AGORA! de idosos Full time (Só para CARPINTEIROS. Junte-se quem fala inglês) Ligar: (508) à Feinmann, Inc., nossa em- 685-3065. #c presa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça LAVANDEIRIA COMERCIAL parte de uma empresa dedica- EM CHELSEA CONTRATA da, carpiteiros em tempo inte- MOTORISTAS * Precisa ter gral. Você vai gostar: - Remu- carteira de motorista amerineração altamente competitiva cana valida * Experiencia em - Programa de bônus generoso dirigir caminhão. Não é obrigade veículos - Benefícios médi- tório falar inglês. * Full Time e cos e odontológicos - Férias e part time - Disponibilidade para feriados com folga remunerada trabalhar nos finais de semana - Plano de Aposentadoria Ma- Salario: $20 / $23 por hora + tching - Equilíbrio de trabalho beneficos. Comparecer direto e vida (sem noites ou fins de para entrevista no endereço: semana) - Mentoria e treina- 22 Willow Street, Chelsea, MA mento - Criando belos proje- 02150 – De segunda-feira a tos de qualidade. Aplique hoje sexta-feira entre 7am e 3pm. Predio em reforma USAR A Pintor- para interior e exterior. mesmo! www.feinmann.com/ *PORTA LATERAL. OU enviar careers ou email: info@feinRegião de Burlington, Neecurriculo: michele@washcyclemann.com. #PM dham, Melrose. Deve ter exlaundry.com NÃO LIGAR. #d periência, transporte. Trabalho Procura-sepessoas com infixo. $25 por hora, dependendo AUXILIAR DE LAVANDEIRIAda experiência. Início já. (508) teresse de fazer extra cash, Full time e part time (primeiro 333-1011- Falar com Bruno com vendas de anúncios no turno 6AM - 2:30PM e segunPaiva. Deixar mensagem de Brazilian Times. Deve falar indo turno 2.30PM - 11PM) * glês, ter carro e ter experiência Disponibilidade para trabalhar texto ou WhatsApp #i em vendas. Ligar para: (617) nos finais de semana. Não é Pizzaria em Boston (Rox- 625-5559 #PM obrigatório falar inglês. Salario: bury), procura por motoristas. $16.00 por hora + beneficos Procuroajudante de pintura Comparecer direto para entrePor 5 noites. Interessados: em Worcester não é necessá- vista no endereço: 22 Willow (857) 453-0830 #i rio ter experiência e sim von- Street, Chelsea, MA 02150 – de aprender (somente De segunda-feira a sexta-feira Tom auto body- em Everett- tade homem): (508) 840-4956. #b entre 7am e 3pm. * Predio em está contratando lanterneiro com experiência. Paga-se Vaga de trabalho- preciso de reforma USAR A PORTA LATERAL. OU enviar curriculo: bem. Ligar: 617-388-3727.#e pessoas pra trabalhar na car- michele@washcyclelaundry. pintaria, que saibam operar Dunkin- está contratando na Bolift (máquina), se possível com NÃO LIGAR. #d cidade de Wellesley-MA. In- que mora em Framingham. AnPizzaria- em North Andover glês intermediário necessário. dré: (774) 733-8289. #e está contratando para atendiSalário inicial 15$/H +Tipsmento ao cliente, salário e tips -Thalles: 774-310-1644. #a Precisa-sede uma mulher bom. Necessário inglês. Intepara trabalhar numa lancho- ressados enviar msg txt: (978) DiNapolis- Precisa-se de Pin- nete em Reading para início 871-8257, Carlos. #b tores com pelo menos 5 anos imediato. 3 ou 4 dias por semade experiência em pintura in- na. Precisa falar um pouco de terna e externa. Oferecemos inglês (conversação básica). 33 full-time o ano todo nas regi- Fazemos o treino em Portuões de Northshore, incluíndo guês. Sai mais de 20 dólares Wakefield, Reading e arredo- a hora com salário +tips) ou res, Falamos Inglês e Portu- até mais. Não é um trabalho guês. Interessados ligar para pesado, mas é muito corrido. A 781-953-9680. Oferecemos pessoa tem que conseguir traum ótimo salário. Trabalho balhar rápido e com eficiência. para o inverno todo. #g É necessário trabalhar os fins-de-semana e ter social ou Itin DiNapoli Painting Inc- Needs Number. Geovane, por favor Painters with at least 5 years of não ligar: (978) 601-6219. #b experience in indoors and outdoors painting jobs. We offer Pizzaria- contrata driver para a full-time job a whole year delivery, partime Acton/MA: around in all Northshore area, (774) 225-3005. Falar com Riincluding Wakefield, Reading cardo, ligação ou Mensagem and surrounding areas. We no whats. #b speak English and Portuguese. Interested people please call OPORTUNIDADE DE TRABALHO 781-953-9680. We offer a good pay. (Work all Winter). #f Precisa-sede cuidadores de idosos. Ganhe enquanto você aprende. Nós podemos certificar você para ser uma CNA ou HHA – até $2mil dólares em bônus quando vc entra na empresa. Nós tratamos nossa equipe como família! Salário competitivo. Horários flexíveis. Férias pagas. Seguro de saúde. Plano de aposentadoria 401K, além de edução continua. Venha trabalhar conosco. Deve falar inglês! Ligue para: (508) 358-2800 ou venha pessoalmente no: Carriage House at Lee’s Farm, 134 Boston Post Road, Wayland (MA). Deve ter documentação legal para trabalhar nos EUA. #b

Procuramosprofissionais com as seguintse experiências: pintura de carros, lanternagem e montagem. Ligar: (978) 7295984. City Line Auto Body em Lynn (MA). #e Vaga- Account Manager / Empresa: Discover Marble and; Granite em Millbury, MA / Requisitos: Inglês fluente, experiência em atendimento ao cliente. Telefone: 1 (508) 4386900 - E-mail de contato: hr@ discovermarble.com. #e Vaga para açougueiro South Shore Market, Pessoal versátil e ágil! Necessário o básico de inglês! 256 church st Pembroke (olhar a distância antes de enviar mensagem) Text msg: (508) 203-0478. #d Vaga de trabalho para carpinteiro com experiência, necessário ter carro e ferramentas. Entre $25/he $33/h (em acordo a experiência) Pagamento semanal +ajuda de combustível. Ligar: (774) 707-7611 Rodrigo. #d Empresa com mais de 3 anos está contratando Driver com driver License CDL com experiência . Para ganhar $2,500 por semana. Viagem curta e fim de semana em casa. Contato 978404-1173. #pm

Procuro trabalho- em qualquer área. Sou profissional no Brasil na área de construção. Moro em Somerville. Tenho muita disposição. (857) 6150458. #PM

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

CONTRATAÇÃO DE ASSISTENTE DE ESTETICISTA

Dr. Steve Zivich está contratando assistente de este�cista cer�ficado para se juntar ao seu consultório de cuidados primários e esté�ca médica de Boston, na Back Bay Boston. O candidato deve ter experiência com cer�ficação em flebotomia e ser bilíngue (português e inglês). Os deveres incluem auxiliar com sinais vitais, flebotomia, procedimentos de ro�na, tarefas administra�vas em Electronic Health Record (EHR) e ó�mo atendimento ao cliente. Também deve gostar de trabalhar em equipe e excelentes habilidades de comunicação com os pacientes. A vaga é para trabalhar em tempo integral, com salário de US$ 18,00 - US$ 28,00 por hora + bene�cios completos. Ligue para 617-304-1965 ou envie um e-mail para info@bostondirecthealth.com para obter mais informações.

38 Brazilian Times Friday, July 15th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES

Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St - Lowell MA

 978-455-1724

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St - Brighton MA

 617-987-0191

Casa do Bife Market 34 Brookﬁeld St - Lawrence MA

 978-208-0990

Friday, July 15th of 2022 www.braziliantimes.com

PRODUÇÃO

REALIZAÇÃO

CO-REALIZAÇÃO

Exposição de artistas plásticos • Exposição de História da Comunidade

APRES ENTAÇ ÃO

PAR T I CI PAÇÃO E SPE CI AL

Marli Brandt Cerimonialista

Bia Socek Cantora

Álvaro Brandt Cerimonialista

MÚ SICA

TRAJE: SOCIAL/FORMAL

CABLE SERVICES

Sergio Buq Canto

The Best Journal For You!

Friday, July 15th of 2022 www.braziliantimes.com