Issuu

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Tempestades isoladas com raios e trovões (85°/62°) • Sábado

Parcialmente nublado (67°/54°)

5 375 es Tim

Year XXXIV - N˚ 3755 - Fri, Jun 17th to Sun, Jun 19th of 2022

ENTREVISTA

Sonia Guajajara é uma das personalidades mais influentes do mundo

Indígena Sônia Guajajara está entre as 100 personalidades mais Inﬂuentes Do Mundo leia mais na

PÁGINA 14

DESAPARECIDO

34yrs

VÍTIMA FATAL

GRATIDÃO

Filho de brasileiros que moram na Geórgia é assassinado no Brasil durante assalto

Deputada destaca apoio de brasileiras na aprovação da carteira de motorista para indocumentados em MA Entre as organizações citadas pela legisladora está o Centro do Trabalhador Brasileiro e o Projeto Welcome, juntamente com sindicatos de todo o estado.

Deputada Christine Barber

O criminoso levou o boné e a carteira com documentos da ví�ma, mas outros pertences, como o celular, ﬁcaram dentro da mochila. Um vizinho que escutou o disparo e os gritos de socorro do jovem acionou os policiais.

Wesley era um jovem trabalhador e querido na sua comunidade

ACUSADO

Sérgio continua desaparecido

Família continua em busca de informações sobre brasileiro que mora nos EUA e desapareceu no Brasil leia mais na

PÁGINA 23

TRAVESSIA

Autoridades federais resgate oito migrantes na terça-feira em Marquesas Keys

Patrulha da Fronteira resgatam 20 imigrantes que ﬁcaram presos em ilha desabitada leia mais na

PÁGINA 02

Brasileiro é preso nos EUA por racismo e homofobia Cinco ví�mas registraram ocorrências entre os anos de 2020 e 2021, e as ofensas iam desde xingamentos pessoais a agressões racistas e homofóbicas. Todas as mensagens e áudios foram anexados às inves�gações.

No domingo, dia 12, o goiano Thiago Mendes Cabral, residente em Boca Raton (Flórida), foi preso pela Interpol. De acordo com as informações, ele teria praticado crimes de racismo e homofobia contra cinco moradores de Quirinópolis, em Goiás.

ADVERTISING

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

Thiago Cabral continua preso

The Best Journal For You!

n e r General News

imigração

Friday, June 2022 Wednesday, May17th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

crime

Patrulha da Fronteira resgatam Homem da Califórnia e 20 imigrantes que ficaram presos em ilha desabitada mulher de Nevada são indiciados por tráfico sexual interestadual

Da redação

a terçafeira, dia 14, agentes federais de imigração detiveram um grupo de 20 imigrantes que ficaram presos por dois dias em ilhas desabitadas a oeste de Florida Keys. De acordo com o agente-chefe da Patrulha de Fronteira (CBP, sigla em inglês) no setor de Miami, Walter N. Slosar, informou que a Guarda Costeira dos

Autoridades federais resgate oito migrantes na terça-feira em Marquesas Keys

EUA e o seu departamento resgataram oito imigrantes na terça-feira nas Marquesas Keys.

Barcos usados pelos imigrantes

“Bons samaritanos encontraram os imigrantes e notificaram as autoridades”, escreveu ele no Twitter, acrescentando. Havia 12 imigrantes na mesma área um dia antes. O local fica a cerca de 32 quilômetros a oeste de Key West. Slosar compartilhou fotos de dois barcos de madeira improvisados em ocorrências separadas. Slosar tem documentado as perigosas embarcações improvisadas que os migrantes estão usando para atravessar o Estreito da Flórida. Em um dos registros

ENERGIA

LIMPA

ECONOMIA DE DINHEIRO

Você Sabia?

Mais da metade do valor da sua conta de energia é “Delivery Charge”. Tenha painéis solares e não pague mais por esta taxa.

cita que Guarda Costeira parou um veleiro com 67 imigrantes do Haiti, incluindo menores. No domingo, Slosar relatou que um grupo de 19 imigrantes passou cinco dias no mar, em um barco “caseiro”, antes de ficarem presos nas ilhas Dry Tortugas, cerca de 110 quilômetros a oeste de Key West. Dados divulgados pelo CBP mostram que a agência de imigração encontrou quase 140.000 imigrantes até agora no atual ano fiscal. No mesmo período, no ano anterior, o número foi de 88.000.

PAINÉIS SOLARES EM SUA CASA A CUSTO ZERO. LIGUE E FAÇA UMA COTAÇÃO GRATUÍTA

 781.425.5780

Os acusados podem pegar até prisão perpétua

Da redação

m juiz federal no Distrito Sul do Mississippi abriu uma acusação contra um homem da Califórnia e uma mulher de Nevada por tráfico sexual forçado, coerção, conspiração para cometer tráfico sexual e transporte interestadual para fins de prostituição.

De acordo com a acusação, entre abril de 2020 e junho de 2020, Michael Deon Fulcher, 52, e Jonzie Hamilton, 33, usaram a força e coerção para fazer com que uma mulher se envolvesse em atos sexuais comerciais em vários estados. A acusação de tráfico sexual forçadoe e coerção acarreta uma sentença mínima obrigatória de 15 anos e um máximo de prisão perpétua, até cinco anos de liberdade condicional e multa de até US$ 250.000. As sentenças são impostas por um juiz do tribunal distrital federal com base nas Diretrizes de Sentenças dos Estados Unidos e outros fatores estatutários. O FBI está pedindo a

qualquer pessoa com informações sobre Michael Deon Fulcher e Jonzie Hamilton para entrar em contato através do telefone (601) 948-5000. Se você ou alguém que você conhece é vítima de tráfico humano, ligue para a Linha Direta Nacional de Tráfico Humano no número 1-888-373-7888. A Procuradora-geral assistente Kristen Clarke da Divisão de Direitos Civis do Departamento de Justiça, o Procurador dos Estados Unidos, Darren J. LaMarca, para o Distrito Sul do Mississippi e a agente especial do FBI, Jermicha L. Fomby, fizeram o anúncio. O FBI conduziu a investigação com a ajuda do Mississippi Bureau of Investigation.

Friday, June September 17th, 2022 17th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

insegurança

Após 10 anos protegida pelo DACA, brasileira fala sobre incertezas caso o programa seja rescindido

Da redação

runa Sollod se inscreveu pela primeira vez no Ação Diferida para Chegadas na Infância (DACA, sigla em inglês) semanas depois que o programa entrou em vigor em 2012.

Após ser aceita, a estudante universitária nascida no Brasil conseguiu evitar a deportação, trabalhar legalmente e desfrutar de alguma estabilidade ao iniciar sua vida adulta. Dez anos depois, a brasileira ainda se beneficia das proteções que o ex-presidente Barack Obama estabeleceu. Exceto que agora, ela mora nos Estados Unidos há mais de 20 anos, está bem avançada em sua carreira e se preocupa em ser separada de seu filho de 3 meses se o programa for rescindido. “Com 20 e poucos anos, quando cheguei ao DACA, tinha a certeza de que quando

chegasse aqui, nesta fase da vida, quando tivesse uma família, eu seria uma cidadã”, disse ela, que trabalha como diretora de comunicação da United We Dream, um grupo de defesa de jovens imigrantes. Uma década após o início, o destino do programa é incerto após inúmeras contestações judiciais e anos de inação legislativa. Isso também significa incerteza para a brasileira e outros chamados Dreamers, bem como uma geração mais jovem de imigrantes que não podem acessar os benefícios. Em julho passado, o juiz distrital dos EUA,

Programa completa 10 anos

Andrew Hanen, no Texas, bloqueou novas inscrições para o programa, deixando inelegíveis cerca de 80.000 jovens imigrantes trazidos para os EUA quando eram crianças. O Tribunal de Apelações do 5º Circuito dos EUA está programado para ouvir argumentos

COMPETÊNCIA E PROFISSIONALISMO QUE VOCÊ PODE CONFIAR Saúde Bucal é Coisa Séria! CONSULTA + EXAME CLÍNICO + RAIO X

70 120

LIMPEZA COMUM

orais no próximo mês sobre esse caso, iniciado em 2018, quando um grupo de estados liderados por republicanos contestou o programa. E no Congresso, a incapacidade dos legisladores de encontrar uma solução permanente para os Dreamers parece improvável de mudar à medida que as eleições de meio de mandato se aproximam e as tensões sobre imigração e segurança nas fronteiras crescem. O PROGRAMA O governo Obama iniciou o programa DACA em 15 de julho de 2012, para proteger jovens imigrantes que chegaram aos EUA quando ainda eram crianças, trazidos pelos, pais sem escolha própria. Na década seguinte, mais de 800.000 pessoas ganharam os benefícios do DACA. Mas o programa – criado pelo Executivo, não

pelo Congresso – sempre foi controverso e precário. Em 2017, o ex-presidente Donald Trump prometeu encerrá-lo, chamando-o de uma abordagem de “anistia” à política de imigração e pedindo uma solução legislativa. A tentativa de rescisão de Trump forçou um acerto de contas no Congresso, com os legisladores eventualmente de olho em um acordo que protegeria os Dreamers em troca de maior segurança nas fronteiras. O acordo nunca se concretizou, e os conflitos partidários sobre a imigração e o muro na fronteira de Trump acabaram causando a paralisação do governo. Então, em 2020, a Suprema Corte decidiu contra a rescisão de Trump, deixando as proteções do DACA em vigor, embora um memorando subsequente do então secretário inte-

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

 617.591.9888

281 Broadway Somerville, MA 02145

 508.872.2624

100 Concord St. Suite 1E Framinham, MA 01701

rino de Segurança Interna, Chad Wolf, tenha tentado reduzir a elegibilidade. Os defensores dos imigrantes estavam esperançosos após a posse, em janeiro de 2021, do presidente Joe Biden, que havia feito campanha sobre uma política de imigração humana e ele prometeu que seria diferente de Trump. Mas seus esforços para desfazer as ações de imigração da era republicana foram prejudicados nos tribunais. A decisão judicial de julho de 2021 que bloqueou novos pedidos foi um revés para muitos imigrantes, principalmente pessoas que não conseguiram solicitar o DACA sob o governo Trump. Enquanto isso, a pressão sobre o Congresso para encontrar uma solução legislativa só aumentou. No final de 2021, os democratas tentaram fornecer um caminho para a cidadania para milhões de imigrantes indocumentados por meio da reconciliação orçamentária, mas esse plano foi frustrado por problemas parlamentares e oposição dos moderados. Para os legisladores que anseiam por uma nova política de imigração – muitos dos quais nem estavam no Congresso quando o DACA foi inicialmente criado – a marca de 10 anos é um lembrete de que profundas divisões sobre a imigração impediram a proteção de um grupo de imigrantes com amplo apoio entre os norte-americanos.

The Best Journal For You!

Friday, June 17th of 2022

Opinion & General News

www.braziliantimes.com

PROFISSIONALISMO

BRZ Insurance, uma agência que oferece o melhor aos seus clientes

The Best Journal For You

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com

Da Redação do Brazilian Times

Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Escritório oferece os melhores serviços ADVERTISING

COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) Wendell Stein

Segue a gente lA

CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY)

ACESSE AGORA

PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

APONTE O CELULAR

HUMOR

setor de seguros é extremamente dinâmico, e a BRZ Insurance se tornou uma das agências mais procuradas na comunidade brasileira em Massachusetts pois ajuda seus clientes a aumentar sua lucratividade e, ao mesmo tempo, equilibrar as demandas de mudanças ditatoriais e as mudanças nas perspectivas deles.

Resultados de alta qualidade, promovendo o trabalho em equipe e pessoas visionárias. Com um ecossistema ético e socialmente responsável, ela atua sempre em busca de novas formas de melhorar e progredir. A empresa foi fundada por três empresários de sucesso com uma paixão por reunir pessoas e tecnologia, combinada com um compromisso mútuo para redeﬁnir os serviços monetários. Os fundadores projetaram o local em Framingham com espaços acolhedores onde os clientes podem se reunir e revisar suas apólices de seguro, obter respostas para suas perguntas relacionadas a seguros, recarregar seus aparelhos ou simplesmente interagir com novas pessoas. Além disso, a agência

oferece uma ampla gama de serviços de seguros, incluindo Casa, Acidentes de Trabalho, Automóvel, entre outros. O lema da empresa prioriza a satisfação do cliente e ela acredita que a apólice de seguro deve ser aquela que se adapta à vida de cada, e não vice-versa. Redes sociais: Instagram: https:// www.instagram.com/ brzinsurance/ Facebook: https:// www.facebook.com/ brzinsurance Telefone: 1 508-603-6777 Site: https://brzinsurance. com Endereços: Framingham: 107 Concord St, Framingham - MA 01702 Malden: 424 Salem St, Malden, MA 02148

Siga o BT no TWITTER ACESSE AGORA

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Para seguir a conta do BT no Twi�er acesse o https://twi�er. com/BrazilianTimes_ APONTE O CELULAR

Friday, June September 17th, 2022 17th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

imigração

Suprema Corte decide contra imigrantes detidos que podem ser deportados

Suprema Corte dos Estados Unidos decidiu, na segundafeira, dia 13, duas vezes contra imigrantes detidos que buscam audiências de libertação enquanto lutam contra ordens de deportação.

Em uma decisão, o tribunal disse que a lei federal não exige uma audiência de fiança após seis meses de detenção para aqueles que podem mostrar que temem perseguição se retornarem aos seus países de origem. E na segunda-feira, os juízes disseram que imigrantes indocumentados com casos semelhantes não podem se unir como uma classe para buscar alívio, mas devem perseguir seus casos individualmente. As decisões vieram quando o tribunal começou uma corrida para tentar resolver o máximo de casos até o final do mês ou início

de julho. Eles ainda devem decidir sobre casos envolvendo direitos religiosos, controle de armas, poder do governo federal para combater as mudanças climáticas e o futuro do direito constitucional ao aborto. A juíza Sonia Sotomayor figurou com destaque em ambos os casos de imigração decididos na segunda-feira. Ela escreveu a opinião da maioria sobre como a lei federal não exige audiências de fiança para os detidos. Mas ela discordou no segundo, dizendo que isso “deixará muitos imigrantes vulneráveis incapazes de

Juízes decidem contra imigrantes

proteger seus direitos”. O primeiro caso foi apresentado por Antonio Arteaga-Martinez, um cidadão mexicano que entrou várias vezes nos Estados Unidos ilegalmente. Mais recentemente, ele o fez em 2012, dizendo que havia sido espancado violentamente por membros

de uma gangue criminosa de rua. O homem morava no país há seis anos e estava esperando o nascimento de seu primeiro filho quando o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) emitiu um mandado de prisão. Um funcionário do es-

critório de pedidos de asilo considerou crível a história de Arteaga-Martinez de que ele seria perseguido ou torturado se retornasse ao México, mas o homem foi detido enquanto esperava que um juiz de imigração considerasse seu pedido para adiar sua deportação. Depois de quatro me-

ses, o imigrante pediu para responder ao processo em liberade porque ele não era um risco de fuga ou perigo para a comunidade. O Tribunal de Apelações do 3º Circuito dos Estados Unidos acabou concordando, dizendo que imigrantes como Arteaga -Martinez mereciam uma audiência de fiança após seis meses de detenção. Sotomayor disse que foi um erro. “Não há nenhuma construção plausível da lei federal em questão que exija que o governo forneça audiências de fiança perante juízes de imigração após seis meses de detenção, cabendo ao governo o ônus de provar por evidências claras e convincentes que um imigrante detido representa um risco de fuga ou um perigo para a comunidade”, escreveu ela.

CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

06 The Best Journal For You!

n e r General News

Friday, June 2022 Wednesday, May17th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

evento

A cidade de Worcester celebra seu aniversário de 300 anos em grande estilo

Eliana Marcolino

niversário tem festa, música, comida de distintos sabores, tem dança, tem bolo, e o mais importante tem convidados que são as pessoas que alegram o evento.

A cidade de Worcester fez aniversário com uma lista de convidados sem restrições, o mundo inteiro pode participar, tinha gente de diversas etnias para compor este grande momento. Worcester é a segunda maior cidade do estado de Massachusetts, já foi capital e continua a ser conhecida por ser uma cidade cosmopolita e acolhedora. Para celebrar o seu tricentenário, a prefeitura realizou

Deputado estadual brasileiro Danilo Sena. Participa dos 300 anos de Worcester

uma grande festa entre os dias 10,11 e 12 de junho. Como forma de exaltar essa diversidade cultural, no sábado dia 11 de junho, foi realizado um grande desfile com a participação de todos os povos e culturas, dentre eles ressalta-se a presença da comunidade brasileira que já é a segunda mais populosa da cidade de Worcester. Suely DiBara, fez parte do comitê de organização do desfile e fala com entusiasmo sobre esse evento: “O desfile superou as expectativas, teve um feedback muito positivo das pessoas. O público que estava assistindo ao desfile na Main Street foi muito receptivo, isso é importante para a nossa comunidade porque nós representamos bem o Brasil”. Suely ressalta o comprometimento das pessoas que participaram do desfile e a união da comunidade, com o objetivo de divulgar a cultura brasileira. “Foi uma emoção participar de um evento a tantas milhas do nosso país, mas que nós

o representamos com tanto orgulho, foi uma experiência única e muito positiva para a nossa comunidade”. O deputado estadual brasileiro do estado de Massachusetts, Danilo Sena marcou presença e destacou a importância da representatividade da comunidade brasileira na celebração dos 300 anos da cidade. “É uma maravilha estarmos celebrando os 300 anos da cidade de Worcester, onde a comunidade brasileira só vem crescendo. É um número grande de brasileiros participando. Tem pessoas de outros países participando também, e é muito importante a gente se unir para celebrar os 300 anos de Worcester. Estamos aqui para mostrar o que temos de melhor, e o povo brasileiro é caloroso, divertido e hospitaleiro”. Ressaltou o deputado. Outro brasileiro atuante na comunidade que estava presente no evento foi, João Arruda, um dos fundadores da CDLE Brasil nos Estados Unidos: “Estou muito feliz em estar participando de um evento em comemoração dos 300 anos de uma cidade tão importante como Worcester. A cidade tem uma relevância não só para Massachusetts como para todos os Estados Unidos. É uma cidade que tem uma educação de qualidade, na parte de farmácia todo mundo conhece a cidade de Worcester, na parte da saúde também. Worcester é uma cidade que é um referencial. Nós trouxemos uma bonita delegação para participar deste evento”. A artista Eli Sutherland

Suely DiBara, representante do comitê do desfile

A alegria do Brasil em suas cores e representações culturais

representando Carmen Miranda, fala da emoção em participar deste evento: “Eu moro nos EUA há 11 anos e isso aqui para nós é um presente, poder estar aqui representando o Brasil, é muito bom estar com os brasileiros e conectados com a nossa cultura”. Tânia Romero, é da República Dominicana e organizou o bloco da América Latina: “Nós tivemos dois grupos neste desfile, um é da Organização Latino Americana, é uma equipe que reúne todos os hispanos e países da América Latina. Este desfile nos deu a oportunidade de demostrar que estamos unidos e que fazemos parte de Worcester. Foi um grande dia”. Quem teve a oportuni-

dade de participar da festa, pode desfrutar de um momento de muita emoção e alegria. A prefeitura de Worcester juntamente com as suas equipes de trabalho ofereceram o que a cidade tem de melhor neste aniversário: a melhor música, a melhor comida com as melhores pessoas. Foi uma linda festa.

Um bolo para a cidade de Worcester

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

Ao centro Sheriff Lewis G. Evangelidis. Worcester County Sheriff’s Office

Uma bela delegação representou o Brasil

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

Friday, June September 17th, 2022 17th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

alerta

imigração

Advogado destaca a Água potável dos EUA está poluída importância da ajuda com “produtos químicos eternos” de um profissional

Da redação

Agência de Proteção Ambiental dos EUA (EPA, sigla em inglês) emitiu novos alertas sobre poluentes sintéticos em água potável, conhecidos como “produtos químicos eternos”.

Da redação

ntender as leis que regem os Estados Unidos é muito complicado para a grande maioria dos imigrantes.

Por isso é importante sempre ter o acompanhamento de um profissional especializado e experiente no assunto. Nos casos de imigração, as complexidades dos casos são ainda maiores. Ter o apoio de um profissional ameniza o sofrimento e torna o caminho menos tortuoso. Por isso, o advogado Danilo Brack, um dos mais experientes em assuntos imigratórios, destacou que com a ajuda de um profissional “você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos”. Entre os serviços oferecidos pelo BrackLaw estão Direito

Danilo Brack é um dos advogados mais experientes em imigração

Criminal, Acidentes de Trabalho, Direito Familiar e Imigração. Brack é um dos advogados de imigração mais procurados pela comunidade brasileira. Ele obteve quase 100% de sucesso nos casos que assumiu. Até o momento, já atendeu quase 2000 clientes, dando vitórias a praticamente todos. Para marcar uma visita ao escritório de Brack, ligue no telefone (978) 453-7225.

De acordo com o comunicado, as toxinas podem ser prejudiciais mesmo em níveis tão baixos que não são detectáveis. A família dos químicos tóxicos conhecidos como substâncias per e polifluoroalquil, ou PFAS, é usada há décadas em produtos domésticos, como panelas antiaderentes, tecidos resistentes a manchas e líquidos e em espumas de combate a incêndios e produtos industriais. Cientistas relacionaram alguns estes poluentes ao câncer, danos no fígado, peso baixo no nascimento e outros problemas de saúde. Mas os produtos químicos que não se decompõem facilmente ainda não são regulamentados. A agência deve emitir uma

Alerta fala sobre poluentes em água potável

proposta de regras nos próximos meses para regulamentar os PFAS. Até as regras entrarem em vigor, os avisos têm o objetivo de fornecer informações a estados, tribos e sistemas hídricos para lidar com a contaminação dos PFAS. A agência também disse que disponibilizaria US$ 1 bilhão para lidar com PFAS em água potável, de um total de US$ 5 bilhões em financiamento na lei de infraestrutura deste ano. Os fundos fornecerão aos estados assistência técnica, testes de qualidade de água e instalação de sistemas centralizados de tra-

tamento. Os avisos sanitários atualizados de água potável para ácido perfluorooctanóico (PFOA) e ácido perfluorooctanossulfônico (PFOS) substituem os que a Agência emitiu em 2016. Os níveis de aconselhamento, baseados em nova ciência que considera a exposição ao longo da vida, indicam que alguns problemas de saúde ainda podem acontecer com concentrações de PFOA e PFOS em água próximas de zero ou abaixo da capacidade da agência de detectá-las. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

08 The Best Journal For You!

n e r General News

Friday, June 2022 Wednesday, May17th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

INCOME TAX PLUS

turismo

United Moto prepara viagem para Serviços contábeis a Lacônia nesse domingo (19) e consultoria com qualidade em MA

Camila Oliveira

esse domingo (19), o United Moto Club vai realizar uma viagem até a região de New Hampshire.

O passeio, chamado de Laconia Bike Week 2022, vai acontecer no dia 19 e o grupo vai se reunir no ponto principal de encontro, localizado no 692 Cochituate Road, Framingham (Massachusetts), às 7:00 a.m., com saída prevista para as 9:00 a.m. A cidade pertence ao Condado de Belknap e tem uma população em torno de

Da redação

á 32 anos servindo a comunidade brasileira, a Income Tax Plus é um dos escritórios de contabilidade melhor preparado para ajudar no preenchimento da declaração do Imposto de Renda.

17 mil habitantes. Ela fica situada entre o Lago Winnipesaukee e o Lago Winnisquam, inclui as aldeias de Lakeport e Weirs Beach. É uma das regiões mais lindas da Nova Inglaterra. O presidente do motoclub, Glaudistoni Silvério, convida a todos para participarem desse passeio que promete ficar na memória por muitos meses.

Sobre o UNITED MOTO CLUB O United Moto Club é um o grupo realizou, inclusive, grupo que reúne brasileiros uma campanha em prol de apaixonados por motos, mas uma brasileirinha com câncer que além disso, desenvolve e hoje a mesma conseguiu se ações de caridade para ajudar recuperar e está bem. os membros da comunidade, Caso você deseje saber especialmente os que estão mais informações, acompassando por momentos di- panhe as redes sociais em: fíceis. Nos últimos meses @unitedmotoclubusa Para conhecer um pouco mais sobre o encontro dos motoqueiros e a região da Lacônia, acesse www.youtube.com/watch?v=Q41mtfqTLYU

Cartaz de divulgação do passeio

A Income Tax Plus atende a comunidade brasileira, quando a primeira geração de imigrantes ainda chegava do Brasil. A Income Tax Plus tem profissionais altamente preparados para prestar um atendimento personalizado. Com uma provável reforma imigratória por acontecer, é importante estar com toda a documentação em ordem, principalmente a declaração de Imposto de Renda, que será exigida nos processos de legalização. A declaração de imposto de renda é a prestação de contas perante a Receita Federal dos Estados Unidos e todos que trabalharam no ano fiscal anterior devem fazê-la, independente do status imigratório.

A equipe de profissionais da Income Tax Plus é uma das melhores de MA

Para conhecer mais sobre os serviços prestados pela Income Tax, acesse o site www.incometaxplus.net ou www.meucontador.com Para facilitar o atendimento, a Income Tax Plus possui escritórios em três cidades de MA: Somerville: 371 Somerville Avenue - Fone: 617-666-9992 Framingham: 490 Union Avenue - Fone: 508-872-5597 Worcester: 118 Shrewsbury Street - Fone: 508-425-6388

Friday, June September 17th, 2022 17th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

evento

Festa junina na comunidade católica de Marlborough agita a comunidade

Eliana Marcolino

conteceu no sábado dia 11 de junho a tradicional festa junina da comunidade católica, na cidade de Marlborough. A festa junina é uma festa tradicional brasileira que exalta a cultura do campo e celebra as boas colheitas. É uma festa de família e de comunidades com dança, música e comidas típicas.

Raquel Maíra. Saboreando pastel de carne

Há vários anos a paróquia Nossa Senhora Conceição realiza a festa Junina e a cada ano ela vem crescendo cada vez mais. Este ano teve um show com Marcinho Costa, e a cantora Yasmin Cassiano fez uma participação especial. Tiago Bruno Alves é o idealizador e responsável por organizar a festa, ele fala com entusiasmo: “Esta festa eu trago comigo desde criança, acompanhava meu pai no Brasil em festas juninas. Eu faço porque eu realmente gosto muito, e a

A Festa foi maravilhosa sob as bênçãos de Santo Antônio

festa está se aprimorando a cada ano. Estou muito feliz com o envolvimento da comunidade”. O Padre Steven adverte que, “a parte mais importante da festa da igreja é a oportunidade de poder manifestar o amor de Deus. Entra semana, sai semana, a gente reza, e aqui a gente tem a oportunidade de colocar em prática. Esta é uma festa que nós temos para as famílias. O pessoal ficou trabalhando ontem até 1h da manhã justamente para que pudéssemos ter um momento de confraternização e de amor”. Os organizadores ressaltam que a festa foi preparada com todo o suporte da comunidade, teve muita gente trabalhado nos bastidores para o evento acontecer. Foram várias equipes compostas para a organização. Além dos organizadores contaram com o poio de diversos patrocinadores. Henrique é um dos sócios da Academia Cascão Jiu-jitsu e um dos patrocinadores da festa: “Eu acho muito importante este tipo de festa da comunidade

Sow com Marcelo Costa

Barraquinha dos doces fez muito sucesso com as simpáticas voluntárias

Henrique à esquerda de Kaká à direita. Academia Cascão Jiu Jitsu

brasileira para trazer um pouco da nossa cultura, da festa junina, é bom ter esses ventos com encontro com as pessoas neste período de pós-pandemia, traz um pouco mais de alegria para o pessoal, traz interação, fico feliz em participar e apoiar este evento, quando recebi o convite fiquei muito satisfeito, porque eu acredito que não podemos deixar a nossa cultura ser esquecida ao longo do tempo. Esta festa serve para isso também”. Regina Silva levou a família para participar e encontrou com as amigas: “A festa está maravilhosa, o povo muito alegre e a importância é que o povo se junta e a gente não perde o nosso vínculo com o nosso povo, nem com a nossa cultura”. Fabiana Menezes da

Radius Financial Group inc. também patrocinou a festa, para ela: “Esta é a oportunidade que a gente tem de realmente trazer as nossas raízes para os nossos filhos, para os nossos amigos, manter esse nosso Brasil mais dentro da gente. Uma das coisas quando a gente vai para um país estrangeiro o que a gente perde é essa conexão com muitas das coisas que identificam a nossa identidade cultural, o que faz o brasileiro ser o brasileiro, como a festa junina, o carnaval, os eventos a comida, cada evento desse nos dá a oportunidade de vivenciar esse momento e realmente se conectar. A oportunidade de se conectar e matar um pouco o saudosismo que o Brasil deixa. Eu patrocino esta festa há quase dez anos, eu moro em Marlbo-

Padre Steven ao centro. À esquerda Tiago e à direita Neurene

Regina ao centro. Ivaldete Santos à direita e Denise Moraes à esquerda

Tradicional quadrilha organizada pela Tia Kal

rough, e este é um bom motivo de a gente estar reunindo, de manter contato, isso é muito importante. Cada evento que fazemos nos dá a oportunidade de ser brasileiro dentro dos EUA”. Raquel Maíra, estava saboreando um pastel e diz: “O que mais gosto na festa junina é o pastel de carne, na verdade, gosto mais da pamonha, mas não tinha. A festa está parecendo festa do interior, está parecendo o Festival do Leite de Sobrália”. Lembra com saudades da sua cidade. Esta é a primeria vez que Natália Temponi participa da festa, levou a família para apreciar enquanto ela trabalhou na barraquinha da pescaria. “Fiquei impressionada com a orga-

O pequeno Gael filho da Janaina estava saboreando a festa

Tradicional festa junina na comunidade católica de Marlborough

nização e com a participação de todos. Sem falar que as comidas estavam deliciosas!” As comidas estavam especialmente saborosas é o que a maioria declarou, alguns lamentaram que não tinha pamonha, então fica o lembrete para o próximo ano. Mas o mais importante é que todos se divertiram na tradicional festa Junina, sob as bênçãos de Santo Antônio e mataram um pouco da saudade do Brasil.

Natália Temponi trabalhou como voluntária

Fabiana Menezes e Marcelo Menezes. Apoiam a festa há quase dez anos

The Best Journal For You!

n e r General News

Friday, June 2022 Wednesday, May17th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

trágico

Filho de brasileiros que moram na Geórgia é assassinado no Brasil durante assalto

Da redação

a noite de segunda-feira, dia 13, Wesley Caetano, de apenas 23 anos, chegava em casa com uma mochila nas costas quando foi abordado por um homem armado em cima de uma moto. Quando percebeu que era um assalto, o jovem se negou a entregar o boné e foi baleado com um tiro na cabeça. O caso aconteceu em Itapecerica da Serra, na região metropolitana de São Paulo. O criminoso levou o boné e a carteira com documentos da vítima, mas outros pertences, como o celular, ficaram dentro da mochila. Um vizinho que escutou o disparo e os gritos de socorro do jovem acionou os policiais. Wesley chegou a ser socorrido, mas morreu a caminho do

hospital. Apesar de morar no Brasil, os pais de Wesley moram nos Estados Unidos, em Marietta, Geórgia. A mãe, Priscila, disse que a família tinha planos de que em 2023, o jovem fosse morar com eles. “É muito triste receber uma notícia como esta. Meu coração está em pedaços e não sei como prosseguir. Eu saí do Brasil para fugir da violência que reina no Brasil e íamos trazer ele no próximo ano. Eu mesma já fui assaltada duas vezes e em uma delas, cor-

ri de medo. Graças a Deus os bandidos não fizeram nada. As pessoas vivem com medo em uma região que se você teme até quando está em um ponto de ônibus”, disse. Ela destacou que espera que a justiça seja feita e o assassino do seu filho pague pelo crime. Os pais não puderam ir ao Brasil e assistiram ao enterro através de um aplicativo de mensagens. Wesley era uma pessoa muito queria na comunidade em que vivia. Ele trabalhava como segurança e também era jogador de futebol. Bastante popular na região de Itapecericada Serra, lugar onde nasceu e foi criado, a morte revoltou a comunidade que interditou uma rua com pneus e outros objetos queimados. Todos exigem justiça.

Wesley era um jovem trabalhador e querido na sua comunidade

crime

Brasileiras são presas acusadas de esquema ilegal de troca de cheques que movimentou US$ 175 milhões

Da redação

a semana passada, duas brasileiras que residem no condado de Burlington e têm negócios em Riverside, New Jersey e Filadélfia, Pensilvânia, foram presas e acusadas de operar um esquema ilegal de desconto de cheques. De acodo com a denúncia, elas não possuem licença para prestar o serviço e mesmo assim descontou mais de US $ 175 milhões em cheques e não apresentou Relatórios de Transações de Moeda (CTRs, sigla em inglês). O procurador dos Estados Unidos, Philip R. Sellinger, foi quem fez o anúncio da prisão. Luciana Machado, 42, de Riverside, e Juliana Gomes-Souza, 45, de Cinnaminson, são acusadas de conspiração por não apresentar CTRs e operar um negócio de troca de cheques sem licença. De acordo com documentos judiciais e declarações feitas em Tribunal, desde 2018, as duas operam

dois negócios – Via Brazil I, em Riverside, e Via Brazil II, em Filadélfia – como uma empresa criminosa que permitiu que pessoas sacassem mais de US$ 175 milhões em cheques sem gerar CTRs ou registros financeiros identificando seus clientes. Os CTRs devem ser preenchidos em transações financeiras com valores acima de US$ 10 mil. A denúncia diz, ainda, que no dia 22 de setembro de 2021 os investigadores flagraram uma “transação secreta” realizada pelas empresas das brasileiras. Na época, uma das suspeitas pegou o cheque de um cliente, no valor de US$ 10 mil, e sacou dinheiro em um caixa eletrônico, des-

contando a taxa de 1,75% que cobrava pela transação. “A suspeita fotocopiou o cheque e fez o cliente anotar seu nome e fornecer um número de telefone no verso”, diz a investigação. “Ela (brasileira) não pediu identificação do cliente, não registrou a transação em CTR e não depositou o cheque em nenhuma conta declarada de suas empresas”, continuou. De acordo com o Procurador, este tipo de esquema facilita a capacidade dos clientes de pagar funcionários e trabalhadores em dinheiro, evitando a folha de pagamento e impostos de renda. A acusação acarreta uma pena máxima potencial de cinco anos de prisão e uma multa de US$ 250.000, ou duas vezes o ganho financeiro bruto obtido ou duas vezes a perda causada pelo crime, o que for maior. O Procurador destacou o trabalho dos agentes especiais da IRS-Criminal Investigation, sob a dire-

Operações ilegais ocorriam na Via Brasil

ção da agente especial interina responsável, Tammy Tomlins; inspetores do Serviço de Inspeção Postal dos Estados Unidos, sob a direção do Inspetor Encarregado, Damon Wood, Divisão Filadélfia; agentes especiais do Departamento de Segurança Interna e Departamento de Investigações de Segurança Interna, sob a direção do Agente Especial Encarregado, William Walker; agentes especiais do Departamen-

to do Trabalho dos Estados Unidos, Escritório do Inspetor Geral, Região de New York, sob a direção do Agente Especial Encarregado Jonathan Mellone; agentes da Federal Deposit Insurance Corporation, Escritório do Inspetor Geral, região de New York, sob a direção da Agente Especial Encarregada Patricia Tarasca; agentes da Comissão de Investigação do Estado de New Jersey, sob a direção do Diretor Exe-

cutivo Chadd W. Lackey; oficiais do Departamento de Polícia de Cinnaminson, sob a direção do chefe Richard Calabrese; e oficiais do Departamento de Polícia de Riverside sob a direção do chefe H. David Jaensch. Ele também agradeceu ao Gabinete do Procurador do Condado de Burlington, sob a direção da Procuradora Interina, LaChia L. Bradshaw, por sua assistência no caso.

Friday, June September 17th, 2022 17th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

educação

Trabalhadoras Domésticas festejam seu dia pedindo respeito e direitos 16 de junho é Dia Internacional das Trabalhadoras Domésticas e o Grupo Mulher Brasileira festejou durante toda esta semana esta data importante. A data foi estabelecida durante a assinatura da Convenção 189 que definiu o trabalho doméstico como aquele “realizado em ou para uma família ou famílias. Esse trabalho pode incluir tarefas como limpar a casa, cozinhar, lavar, passar roupas, cui-

dar de crianças ou familiares idosos ou doentes, jardinagem, guarda da casa, dirigir para a família e até cuidar de animais domésticos”. Existem 67 milhões de trabalhadoras domésticas no mundo e a grande maioria é mulher. A convenção, ratificada por 35 países, inclusive o Brasil, oferece proteção específica às trabalhadoras domésticas, estabelece direitos e princípios bási-

cos e exige que os Estados tomem uma série de medidas para tornar o trabalho decente uma realidade para as trabalhadoras domésticas. A Convenção 189 da Organização Internacional do Trabalho é um passo importante para alcançar condições dignas de trabalho e de vida, respeito aos direitos humanos, direitos fundamentais e acesso à proteção social para trabalhadoras domésticas em todo o mundo.

Quais os direitos básicos das trabalhadoras domésticas? Promoção e proteção dos direitos humanos de todos as trabalhadoras domésticas. Respeito e proteção dos princípios e direitos fundamentais no trabalho: (a) liberdade de associa-

ção e o reconhecimento efetivo do direito à negociação coletiva; (b) eliminação de todas as formas de trabalho forçado ou obrigatório; (c) abolição do trabalho infantil; e (d) eliminação da discrimina-

ção em relação ao emprego e ocupação. Proteção eficaz contra todas as formas de abuso, assédio e violência. Condições justas de emprego e condições de vida dignas.

Motoristas de Uber e Lift ganham causa A Suprema Corte de Justiça de Massachusetts rejeitou pedido de empresas como Uber e Lift para colocar uma questão nas urnas nas eleições de novembro próximo. A questão propunha mudar como esses trabalhadores são classificados. Ativistas e defensores dos direitos trabalhistas reivindicam

que esses motoristas sejam considerados empregados das empresas e tenham direitos trabalhistas. As empresas, porém, propunham considerá-los contratantes individuais sem direitos contratuais. A Corte disse que sua decisão levou em consideração principalmente um quesito que protegeria as

empresas contra processos de passageiros que sofrerem acidentes por culpa do motorista. Esta decisão é um ganho para as pessoas que trabalham como “avulsos” e pode significar que as empresas terão de reconhecê-los como funcionários com direitos trabalhistas.

A Presidente do Senado, Karen Spilka, e o Presidente da Casa, deputado Ron Mariano, assinaram a lei que permite que todos os residentes de Massachusetts possam tirar carteira de motorista independente de status imigratório. A Lei entra em vigor dia 1º de julho de 2023

Hudson High School está oferecendo aulas grátis de inglês Aulas gratuitas de inglês para adultos

O Da redação

Centro de Aprendizagem de Adultos Hudson-Maynard, em Massachusetts, é financiado por uma doação do Departamento de Educação Elementar e Secundária.

Ele está oferecendo a oportunidade para quem quer aprende inglês. O melhor de tudo é que as aulas são gatuitas. Informações do programa - O Hudson Maynard Adult Learning Center oferece aulas de alfabetização gratuitas a alunos adultos.

- Oferecemos aulas de ESOL, Inglês para Falantes de Outras Línguas e Ensino Médio de Adultos (ASE). - Somos financiados principalmente por uma doação do Departamento de Educação Elementar e Secundária de Massachusetts. - Oferecemos aulas de alfabetização desde 1985.

- Atualmente atendemos mais de 250 alunos de 19 países diferentes. - Os nossos alunos têm idades compreendidas entre os 17 e os 65 anos. - Os alunos moram e vêm de muitas comunidades vizinhas para às aulas. O endereço é 69 Brigham Street, Hudson (MA). As aulas terão início no dia 23 de agosto, às 7:30 p.m. e acontecerão todas as terças e quintas-feiras, das 6:30 p.m. às 9:00 p.m. Para mais informações visite nosso site em www.hmalc.org

The Best Journal For You!

Friday, June 17th of 2022 www.braziliantimes.com

Friday, June September 17th, 2022 17th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

investigação

Confira esses projetos criativos de sustentabilidade que vimos recentemente na Cooler Communities Fair.

Restos mortais de indigenista brasileiro e jornalista inglês são encontrados no Amazonas

Indigenista Bruno Araújo Pereira e o jornalista Dom Phillips

Framingham Adult ESL Plus será premiado com US$ 250.000 através do programa de subsídios da Cummings Foundation Framingham-based nonprofit serving adult students will receive $25,000 annually, over 10 years. June 10, 2022 (Framingham, MA)

As Escolas Públicas de Framingham têm o orgulho de compartilhar que a Framingham Adult ESL Plus (FAESL Plus) é uma das 140 organizações sem fins lucrativos locais a receber doações de US$ 100.000 a US$ 500.000, cada, por meio do Programa de Subsídios de US$ 25 milhões da Cumming’s Foundation. A organização sediada em Framingham foi escolhida entre um total de 580 candidatos durante um processo de análise competitivo. Concedidos ao MetroWest ESL Fund, eles receberão US$ 25.000 anualmente, ao longo de 10 anos. Este fundo foi criado em 1999 por líderes empresariais da área para arrecadar dinheiro para aulas de inglês no Framingham Adult ESL Plus.

O FAESL Plus oferece instrução em inglês, treinamento em habilidades para a vida, aulas de cidadania e cursos de preparação para o Exame de Equivalência do Ensino Médio. Seus alunos vieram de 38 países para viver ou trabalhar no MetroWest. “A doação ajudará milhares de estudantes adultos nos próximos dez anos à medida que aprendem a se comunicar com médicos, professores de seus filhos e a encontrar melhores empregos. Também financiará livros, materiais e a tecnologia necessária para continuar nossa plataforma de educação on-line”, observa o

diretor do programa, Dr. Kevin O’Connor. O Cummings US$ 25 Million Grant Program apoia organizações sem fins lucrativos de Massachusetts que estão sediadas e atendem principalmente os condados de Middlesex, Essex e Suffolk. Através desta iniciativa, a Cummings Foundation visa retribuir nas áreas onde possui propriedades comerciais. Seus prédios são todos administrados sem custo para a Fundação, por sua afiliada, Cummings Properties. Esta empresa imobiliária comercial com sede em Woburn aluga e administra 11 milhões de square feet de espaço livre de dívidas, a maioria dos quais beneficia exclusivamente a Fundação.

Da redação

superintendente da Polícia Federal no Amazonas, Eduardo Alexandre Fontes, confirmou no dia 15 que foram encontrados “remanescentes humanos” durante as buscas pelo indigenista Bruno Araújo Pereira e o jornalista inglês Dom Phillips, que estão desaparecidos desde 5 de junho, na região do Vale do Javari, no oeste do estado.

Durante entrevista coletiva, Fontes afirmou que, em depoimento realizado dia 14, o pescador Amarildo da Costa Pereira, conhecido como “Pelado”, um dos suspeitos pelo desaparecimento, confessou a participação no desaparecimento e indicou o local onde os corpos foram enterrados. Diante da confissão, PF foi até o local do crime, onde foi realizada a reconstituição da cena do crime. Durante as escavações, as equipe encontraram “remanescentes humanos” em uma área de mata fechada. A corporação informou que os remanescentes estão sendo coletados e serão enviados para perícia para identificação dos corpos. “Sendo comprovados que esses remanescentes são relacionados ao Dom Phi-

lips e ao Bruno Pereira, nós vamos restituir mais breve possível às famílias”, afirmou. O indigenista Bruno Araújo Pereira e o jornalista inglês Dom Phillips, correspondente do jornal The Guardian no Brasil, estão desaparecidos desde 5 de junho, na região do Vale do Javari, no oeste do Amazonas. De acordo com a coordenação da União das

Organizações Indígenas do Vale do Javari (Univaja), Bruno Pereira e Dom Phillips chegaram na sextafeira (3) no Lago do Jaburu, nas proximidades do rio Ituí, para que o jornalista visitasse o local e fizesse entrevistas com indígenas. Segundo a Unijava, no domingo (5), os dois deveriam retornar para a cidade de Atalaia do Norte, após parada na comunidade São Rafael, para que o indigenista fizesse uma reunião com uma pessoa da comunidade apelidado de Churrasco. No mesmo dia, uma equipe de busca da Unijava saiu de Atalaia do Norte em busca de Bruno e Dom, mas não os encontrou e eles foram dados como desaparecidos. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

A corporação informou que os restos mortais já foram coletados

The Best Journal For You!

n e r General News

Friday, June 2022 Wednesday, May17th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

influencer

Indígena Sônia Guajajara está entre as 100 personalidades mais influentes do mundo

Eliana Marcolino

onvocamos todos para o REFLORESTARMENTES, o reflorestar das ideias dos pensamentos e dos corações porque só com amor a gente vai conseguir transformar o mundo (Sônia Guajajara).

Sônia Guajajara, 48 anos mulher indígena, natural do Maranhão, tem uma respeitável trajetória de ativismo em defesa dos povos indígenas e do meio ambiente. Está na lista das 100 personalidades mais influentes do mundo, feita pela revista Time. Sua potente voz está ecoando pelo mundo fazendo sérias denúncias contra a violação dos direitos indígenas brasileiros e violação ambiental. Nascida na terra indígena em Araribóia, Sônia pertence aos povos Guajajara Tentehar. Ela rompeu com a estrutura opressora e foi para a universidade, se formou em Letras e Enfermagem pela Universidade Federal do Maranhão. Também fez pós-graduação em Educação Especial. Mãe de três filhos, dois rapazes e uma menina. O maior legado que pretende deixar para os filhos é a educação, o conhecimento. Em sua passagem pelos Estados Unidos, Sônia denunciou o desaparecimento do indigenista Bruno Pereira e do jornalista Dom Philipps. A ativista já pressentia que uma tragédia poderia ter acontecido. Sônia concedeu uma entrevista exclusiva para o jornal Brazilian Times e fala das suas lutas, conquistas e projetos futuros. Brazilian Times: Como você se sente, sabendo que está entre as 100 personalidades mais influentes do mundo, indicadas pela revista Time? Sônia Guajajara: Claro que, inicialmente é um sentimento de surpresa, porque a gente já vem resistindo e lutando há mais de 500 anos por reconhecimento de direitos e por cumprimento de direitos. A gente já faz isso cotidianamente para garantir a nossa existência. Quando a Time me reconhece como uma das 100 personalidades mais influentes do mundo é claro que não munda a luta, mas abre um espaço pra gente dar visibilidade pra tudo que vem acontecendo com os povos indígenas do Brasil. Seja para denúncias, seja para mostrar a nossa cultura,

seja para mostrar a nossa presença no Brasil, seja para mostrar a nossa luta, porque ser indígena é um desafio diário. Neste momento então, um governo que é totalmente contrário aos povos indígenas, aos territórios indígenas. Então para mim é isso, é um sentimento de oportunidade para dar mais visibilidade para a realidade dos povos indígenas do Brasil. Atribuo também esse mérito a todas as ações coletivas que a gente vem realizando, tanto entre nós do movimento indígena, mas também com todas as articulações com outros movimentos de outros segmentos da sociedade civil. BT Como está a sua agenda aqui nos Estados Unidos? SG: Vim para os Estados Unidos com o tempo contado, com uma agenda de entrevistas e encontro com pessoas. Só no evento da Time foram dois dias intensos, teve o primeiro dia que foi muito bom, com palestras e o segundo dia foi o evento de premiação. Também tenho dado muitas entrevistas para o Brasil porque é um momento muito delicado, estamos com duas pessoas desaparecidas, o Bruno Pereira que é um indigenista e o Dom Phillips que é um jornalista inglês que estava lá, e eles estavam juntos para mostrar essas ameaças que ocorrem no vale do Javari que é onde tem a presença de povos isolados. Desde domingo (05/06) que eles estão desaparecidos e eu decidi dar o foco na minha presença nas buscas para encontrar essas duas pessoas tão próximas de nós e comprometidas com a causa indígena, além do mais são seres humanos que estão desaparecidos e a gente precisa mostrar isso. Eu tive esses dias todo muito ocupada dando entrevistas tanto sobre a premiação da Time e para denunciar a negligência do governo brasileiro em relação a esse caso. BT: Como você concilia a sua vida familiar com a sua agenda de trabalho?

SG: Eu sempre fui uma liderança, eu não consigo separar qual foi o tempo que me tornei liderança, já nasci liderança porque foi tudo muito gradual, e meus filhos já nasceram me conhecendo assim. Eles sempre entenderam essa minha ausência física, mas eles sempre me motivaram muito, e uma das coisas que eles sempre falaram é: ‘A minha mãe tem muito mais filhos além de nós’. Eles sempre sentiram a minha presença ao lado deles. Eu até falo que às vezes me sinto mais presente do que muitas mães que estão ao lado dos filhos fisicamente, porque eu acompanho a vida deles. São dois meninos e uma menina, um menino de 22 anos Luiz Augusto, o Yaponã com 20 anos e a Ywara com 17. O Luiz Augusto está terminando a faculdade, ele faz Engenharia Civil na Universidade Federal de Tocantins, o Yaponã está fazendo Publicidade e Propaganda na Universidade de Goiânia e a Ywara termina o ensino médio esse ano. Uma coisa que eu sempre incentivei é que eles pudessem se dedicar aos estudos, que pudessem cursar o ensino superior para que a gente possa conquistar mais espaços na sociedade, para que a gente seja reconhecido pela luta, mas também pelo nosso profissionalismo e sendo indígena, mostrar que somos capazes de ocupar qualquer espaço. Meu sentimento de mãe é ser esta mãe comprometida e me sentir comprometida com tantas outras pessoas que lutam e que estão aí na luta por um mundo mais justo e igualitário. BT: Sabe-se que na história da humanidade as pessoas que lutam por uma causa humanitária estão sob a mira do poder opressor, eu diria que é perigoso porque quantas lideranças já foram brutalmente assassinadas por defenderem seus ideais. Podemos lembrar de alguns nomes como: Chico Mendes, Irmã Dorothy, o massacre de Eldorado do Carajás, o Cacique Francisco de Souza Pereira, dentre outros. Ser ativista é arriscar a própria vida, você teme por sua vida? SG: É perigoso, até porque o Brasil se tornou um

Eu sempre tento fazer com que a coragem se sobreponha ao medo. Sônia Guajajara

país que está entre os primeiros da lista como o país mais perigoso para defensores e defensoras de direitos humanos e do meio ambiente. Eu enquanto indígena não tenho tempo para ter medo, como já diz o povo Xukuru, eles falam: ‘Acima do medo, a coragem’. Eu sempre tento fazer com que a coragem se sobreponha a esse medo e vamos pra cima. Nos colocamos nesta linha de frente e o que me encoraja é que estamos na luta ao lado de muitas pessoas, eu não conseguiria fazer nada do que faço sozinha. Pra mim, o mais importante é esta unidade, é o fortalecimento dessa luta para que a gente possa mudar o rumo da nossa história. Então nós estamos dando os passos não só para escrever uma nova história, mas para viver esta nova história. A gente está acreditando que é possível, que os povos indígenas sejam cada vez mais reconhecidos e por isso a gente não para pra ter medo. A gente vai em frente com muita coragem. BT: Você está aqui denunciando o desaparecimento do indigenista Bruno e do jornalista Dom Phillips, existe alguma suspeita deste desaparecimento? SG: Esse caso continua

um mistério para nós que somos amigos, para os indígenas da região, para a família do Bruno e Dom Phillips. Como é possível sumir uma embarcação de uma hora para outra e ninguém dá notícia? É uma região realmente muito perigosa, é uma região fechada e que requer muito conhecimento da área para poder circular ali. Eu não vou arriscar de forma alguma em dizer que tem suspeita, mas é uma área que tem bastante exploração ilegal de madeira, de minérios, e tanto o Bruno quanto o Dom Phillips já estavam fazendo este trabalho de registrar e denunciar essas invasões, essas explorações ilegais, por ser território indígena e por ser uma das maiores áreas com a presença de povos isolados. Se não tem essa área protegida esses indígenas estão em alta vulnerabilidade. Eu não consigo dizer que tenha suspeita, mas a gente atribui isso a essa falta de política pública de proteção desses territórios, a essa ausência do estado brasileiro, a essa negligência do governo. E quando a gente cobra, agora eles estão falando que a gente está explorando da imprensa de forma muito exagerada. Já aconteceram vários casos de assassinatos

no Brasil e sempre o resultado da investigação é que foi mentira, ou atribuem a culpa aos próprios indígenas e aliados. Então é inaceitável que o estado brasileiro siga negando essa violência. BT: Você poderia ressaltar sobre o que há de melhor no Brasil, fala para os brasileiros que vivem no exterior e que não conhecem o Brasil. SG: É que o Brasil é um país de pessoas alegres, o Brasil é o país da diversidade, étnica, cultural, territorial, o Brasil é esse país democrático e que a gente precisa lutar para que esta democracia se aprimore cada vez mais, e as pessoas que moram fora do Brasil precisam entender o Brasil real, esse Brasil diverso, e que tem também que lutar por isso. Acho que uma das coisas mais lindas que o Brasil tem é por ser originariamente indígena, mas é uma realidade que o próprio brasileiro desconhece. Então é preciso que a sociedade brasileira conheça a sua origem, conheça a sua história, atualize esta história porque assim vai entender a presença dos indígenas em todos os estados da federação brasileira, porque é comum ainda os povos indígenas causarem estranheza aonde chegam na cidade, as pessoas precisam naturalizar esta presença indígena e respeitar as especificidades. Nós não precisamos ter um padrão único de sociedade, mas essa diversidade com as suas especificidades precisa ser compreendida pelas outras pessoas. O Brasil é um país lindo, maravilhoso, quente, tem um calor gostoso, com pessoas calorosas, mas que está sob o risco do governo Bolsonaro. BT: Você poderia falar sobre a sua experiência de atuar como modelo para o estilista Júlio César? SG: Eu aprendi que só ser liderança não basta, a gente também precisa ser diversa, tem que desfilar, tem que dançar, tem que modelar. Eu achei in-crí-vel! e descobri que todo mundo pode ser modelo. A modelo também tem a sua diversidade, o estilista ajuda muito, eu me achei lindamente maravilhosa com as roupas do Júlio César. Eu até falei que, se nada der certo pra mim, eu posso ser modelo.

Friday, June 17th of 2022

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

MALDEN

QUINCY

HYANNIS

ALLSTON

EAST BOSTON

PEABODY

REVERE

EVERETT

42A Broadway, Malden, MA - 02148 +1 (781) 851-4175

MEAT MARKET LYNN

O MELHOR MERCADO E CARNICERIA DA GRANDE BOSTON

253 Western Ave. Lynn, MA - 01904 +1 (781) 215-6909

LYNN

192 Brighton Ave Boston -MA 02134 +1 (617) 903-4367

189 Falmouth Rd. Hyannis, MA 02601 +1 (508) 827-4913

100 Union St. Lynn, Ma - 01902 +1 (781) 215-6909

152 Shirley Ave Revere, MA - 02151 +1 (781) 629-4094

150 Main St. Peabody, MA 01960 +1 (978) 531-2642

PROMOÇÕES ESPECIAIS

51 Franklin St. Quincy, MA - 02169 +1 (617) 903-4367 353 Chelsea St. East Boston, MA 02128 +1 (781) 567-0287 475 Ferry St. Everertt, MA - 02149 +1 (617) 381-4593

GINGAÊ AÇAÍ O F E R TA D A S E M A N A

BOMBONS GAROTO CAIXA SORTIDA 8.8OZ

US $

.79

APENAS! US $

ARROZ GUACIRA

7.99

PACOTE DE 10 LIBRAS

US $

.99

OFERTA US $

PÃO DE QUEIJO

DOCE VIDA AÇAÍ O F E R TA D A S E M A N A

SABOR DE MINAS

US $

.99

TRADICIONAL

1kg

US $

38.49

NÃO PERCA!

PÃO DE QUEIJO

SABOR MINEIRO 400g

US $

.99

4.49

PECHINCHA!

5kg

MORANGO ACEROLA US $

.49

3.6kg

US $

9.60 1kg

TRADICIONAL

PROMOÇÕES VÁLIDAS ATÉ DIA 15 DE JUNHO

PREMIUM QUALITY

16 The TheBest BestJournal JournalFor ForYou! You!

n e r General News ADVERTISEMENT

Friday,June June 17th, 2022 Wednesday, May 5th,of2021 Friday, 17th 2022 www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com

COMUNIDADE DE MASSACHUSETTS - ENERGY FACI

NOTIFICAÇÃO DE ADJUDICAÇÃO E AUDIÊNCIA PÚBLICA PARA C De acordo com as disposições da seção 164, §§ 69J, 72, a NSTAR Electric Company, nome de fantasia Eversource Energy (“Eversource” ou “Companhia”), localizada em 247 Station Drive, Westwood, Massachusetts 02090, protocolou duas petições relacionadas junto ao Energy Facilities Siting Board (“Siting Board”) e ao Department of Public Utilities (“Department”) em conexão com a proposta da empresa de construir, operar e manter: (1) oito novas linhas de transmissão subterrâneas de 115 quilovolts (“kV”) que serão alojadas em cinco novas redes de dutos, totalizando aproximadamente 8,3 milhas, em partes de Cambridge, Somerville e área de Allston/Brighton de Boston (as “Novas Linhas”); (2) uma nova subestação de 115/14-kV que será localizada em uma câmara subterrânea em uma propriedade entre as ruas Broadway e Binney em Cambridge (a “Nova Subestação”); e (3) modificações em certas instalações de subestação existentes em Cambridge, Somerville e Allston/Brighton. Essa obra é referenciada coletivamente como Greater Cambridge Energy Program, ou o “Projeto”. A Companhia declara que o Projeto é projetado para atender às necessidades de confiabilidade a longo prazo na área de Cambridge, que está experimentando um rápido desenvolvimento econômico e aumento de carga sustentado. O Siting Board conduzirá remotamente uma audiência pública para comentários a respeito do Projeto usando videoconferência por Zoom na terça-feira, 28 de junho de 2022, às 18:00. Os participantes podem participar clicando (ou acessando) o seguinte link: https://us06web.zoom.us/j/89391678590 a partir de um computador, smartphone ou tablet. Não é necessário download prévio de software. Para participação somente com áudio, os participantes podem ligar para (646) 558-8656 (não é ligação gratuita) e, em seguida, inserir a ID do webinar: 893 9167 8590. Se necessário, os comentários públicos continuarão em audiências públicas na quarta-feira, 29 de junho de 2022, às 18:00 e, se necessário, na quinta-feira, 30 de junho de 2022, às 18:00. O Siting Board anunciará se haverá necessidade das datas adicionais na audiência de 28 de junho e postará também no website do Siting Board em: https://www. mass.gov/info-details/greater-cambridge-energy-project. Se você prevê apresentar comentários via Zoom durante a audiência pública, envie um e-mail para geneen.bartley@mass.gov com seu nome, e-mail e endereço de correspondência até segundafeira, 27 de junho de 2022. Se você prevê fazer comentários por telefone, deixe uma mensagem no correio de voz do número +1 (617) 305-3529 informando seu nome completo, número de telefone e endereço de correspondência até segunda-feira, 27 de junho de 2022. Comentaristas adicionais poderão ser permitidos durante a audiência pública a critério da Presidente da sessão. O Siting Board aceitará comentários por escrito sobre o Projeto. Comentários escritos serão mais úteis para o Siting Board se forem enviados até sexta-feira, 22 de julho de 2022. Indivíduos ou grupos que quiserem participar das deliberações do Conselho, além de fazer comentários durante a audiência ou enviando comentários por escrito, poderão buscar intervir como parte ou participar como participante limitado. Uma petição para intervir ou participar deve ser enviada ao Siting Board no formato eletrônico, por e-mail ou anexo de e-mail, para dpu.efiling@ mass.gov e para donna.sharkey@mass.gov no máximo até o fim do expediente (17:00) na sextafeira, 22 de julho de 2022. Interpretações simultâneas de inglês para espanhol, português, chinês e creole do Haiti serão fornecidas no Zoom. Todos os participantes devem selecionar seu idioma preferido para ouvir o intérprete traduzir para esse idioma. Pressione o ícone de globo e escolha o idioma desejado. Audiência Pública para Comentários Na audiência pública para comentários, a Eversource apresentará uma descrição geral do Projeto. Autoridades públicas e os participantes presentes na audiência terão a oportunidade de fazer perguntas e comentários sobre o Projeto proposto. A audiência pública para comentários será registrada por um relator do tribunal. Uma gravação da audiência pública para comentários será publicada no canal do YouTube do Departamento após a audiência. Intervenção e participação Indivíduos ou grupos que quiserem participar das deliberações do Conselho, além de fazer comentários durante a audiência ou enviando comentários por escrito, poderão buscar intervir como parte ou participar como participante limitado. A intervenção como parte permite que a pessoa ou grupo participe integralmente da fase probatória deste processo, incluindo o direito de participar de audiências probatórias e de recorrer de uma decisão final. Um participante limitado receberá documentos no processo e pode protocolar uma apresentação e protocolar comentários por escrito e/ou comentários verbais com relação à Decisão Provisional para o Siting Board. Qualquer pessoa interessada em intervir como parte ou participar deste processo como participante limitado deve protocolar uma petição por escrito junto à Presidente da sessão (veja as Instruções para Registro abaixo). Uma petição para intervir ou ser um participante limitado deve satisfazer os requisitos temporais e materiais do 980 CMR 1.00, e as regras processuais do Siting Board, que podem ser encontradas no website do Siting Board em: https://www.mass.gov/ doc/980-cmr-1-rules for-the-conduct-of-adjudicatory-proceedings/download. Para ser permitida, uma petição para intervir protocolada de acordo com 980 CMR 1.05 deve demonstrar que o peticionário pode ser afetado substancialmente e especificamente por este processo. Instruções para registro Comentários por escrito referentes ao Projeto ou uma petição para intervir ou participar como participante limitado neste processo devem ser protocolados em dois locais: Primeiro, a petição para intervir ou participar, com comentários, deve ser protocolada junto ao Siting Board em formato eletrônico, por e-mail ou como anexo de e-mail para dpu.efiling@mass. gov; e para donna.sharkey@mass.gov até o encerramento do expediente na sexta-feira, 22 de julho de 2022. O texto do e-mail deve especificar: (1) o número do processo (EFSB 22-03/D.P.U. 22-21); (2) o nome da pessoa ou entidade que está protocolando a petição; e (3) uma breve descrição do documento. O registro eletrônico deve também incluir o nome, título e número de telefone de uma pessoa para contato, para eventuais esclarecimentos sobre o protocolo da petição. Em segundo lugar, a petição ou os comentários devem ser enviados eletronicamente ao advogado da Companhia, David S. Rosenzweig, Esq., Keegan Werlin LLP, 99 High Street, Suite 2900, Boston, MA 02110; drosen@keeganwerlin.com. Jurisdição do Siting Board De acordo com as disposições da Seção 164, §§ 69H, 69J das Leis Gerais, o Siting Board revisará as petições da Companhia para determinar se o Projeto fornecerá uma fonte de energia confiável com impacto mínimo sobre o ambiente e ao menor custo possível. Conforme a Seção 164, § 72 das Leis Gerais, o Conselho determinará se o Projeto proposto é necessário, atende às necessidades públicas e é consistente com o interesse público. Revisão Pública das Petições da Companhia A petição para construção do Projeto inclui as seguintes informações: (1) uma descrição do Projeto; (2) uma análise da necessidade do Projeto; (3) uma descrição das alternativas para o Projeto; e (4) uma descrição dos impactos ambientais do Projeto. Cópias das petições da Companhia, incluindo todos os anexos, estão disponíveis para inspeção pública em formato impresso nos seguintes locais:

• Energy Facilities Siting Board, One South Station, 5o Andar, Boston, MA 02110 • Biblioteca Pública de Cambridge, Main Branch, 449 Broadway, Cambridge, MA 02138 • Biblioteca Pública de Cambridge, O’Connell Branch, 48 Sixth Street, Cambridge, MA 02141 • Cambridge City Clerk, 795 Massachusetts Avenue, Cambridge, MA 02139Siti • Biblioteca Pública de Boston, Brighton Branch, 40 Academy Hill Road, Brighton, MA 02135 • Boston City Clerk, 1 City Hall Square, Room 601, Boston MA 02201 • Biblioteca Pública de Somerville, 79 Highland Ave, Somerville, MA 02143 • Somerville City Clerk, 93 Highland Avenue, 1oandar, Somerville, MA 02143 Além disso, as petições da Companhia, incluindo todos os anexos, estão disponíveis eletronicamente no website do Energy Facilities Siting Board em: https://eeaonline.eea.state.ma.us/DPU/Fileroom/dockets/bynumber/EFSB22-03. O Siting Board criou uma webpage especial com informações sobre este processo e a atualizará durante o curso do processo. https://www.mass.gov/info-details/greater-cambridge-energy-project. As informações da Companhia estão também disponíveis no website da Companhia no seguinte endereço: https://www.eversource.com/content/general/residential/about/transmission distribution/projects/ massachusetts-projects/greater-cambridge-energy-project Para solicitar materiais em formatos acessíveis a pessoas com deficiências (em Braille, letras grandes, arquivos eletrônicos ou em áudio), entre em contato com a coordenadora da Lei dos Americanos com Deficiências (Americans with Disabilities Act, ADA) do Conselho em Melixza. Esenyie2@mass.gov ou 617-626-1282. Solicitações de acomodação Acomodações razoáveis para pessoas com deficiências estarão disponíveis mediante solicitação. Inclua uma descrição completa da acomodação que você precisará e uma forma de entrarmos em contato com você caso sejam necessárias mais informações. Faça isso com o máximo de antecedência possível. Por favor, conceda pelo menos duas semanas (14 dias) de antecedência. Solicitações de última hora serão aceitas, mas pode ser que não possamos atender a alguma solicitação. Envie as suas solicitações para: Melixza G. Esenyie, ADA and Diversity Manager no Executive Office of Energy and Environmental Affairs em Melixza.Esenyie2@mass.gov ou ligue para 617626-1282 até terça-feira, 14 de junho de 2022. Os serviços de interpretação para pessoas com proficiência limitada em inglês estarão disponíveis mediante solicitação. Inclua na sua solicitação o idioma necessário e uma maneira de entrarmos em contato com você caso precisemos de mais informações. Por favor, faça isso com o máximo de antecedência possível, até sexta-feira, 17 de junho de 2022, se possível. Os pedidos de última hora serão aceitos, mas pode ser que não possam ser atendidos. Entre em contato com a Presidente da sessão (informações de contato abaixo). Qualquer pessoa que deseje mais informações sobre esta Notificação, inclusive informações sobre intervenção ou participação no processo, pode entrar em contato com a Presidente da sessão no endereço ou telefone abaixo: Donna Sharkey, Presidente da sessão Energy Facilities Siting Board One South Station - Boston, MA 02110 - EUA donna.sharkey@mass.gov - (617) 305-3625 A Nova Subestação da Companhia A Nova Subestação será construída no subsolo em um terreno que é atualmente ocupado pela Kendall Center Blue Garage no endereço #290 Binney Street em East Cambridge. O local da Nova Subestação é limitado pela Binney Street ao norte; pela via de acesso da garagem existente a leste, pela Broadway ao sul e pela Galileo Galilei Way a oeste. Para o local a ser desenvolvido para a Nova Subestação, o proprietário do terreno (Boston Properties, Inc. ou “BXP”) demolirá a Kendall Center Blue Garage existente e a substituirá por estacionamento subterrâneo aproximadamente no mesmo local. Após a demolição da garagem de estacionamento existente, a Nova Subestação ocupará cerca de um terço do terreno, ou aproximadamente 35.000 pés quadrados (ou 0,8 acre). O restante do local existente será reconstruído pela BXP como parte do Plano da Subestação Kendall Square MXD. A Nova Subestação será construída a uma profundidade de aproximadamente 110 pés (33,50 m) abaixo do nível da rua. Exceto pelos poços de ventilação, pela casa do elevador de carga e pela instalação principal com escadas de acesso, a Nova Subestação será totalmente subterrânea. No nível da rua, acima da subestação subterrânea, a área será projetada e criada como espaço aberto de acesso público, integrada ao projeto maior de desenvolvimento da BXP. Como parte do projeto de engenharia, a Nova Subestação subterrânea teria os seguintes componentes: comutador isolado a gás (“GIS”) de 115 kV; vinte e dois disjuntores de 115 kV; seis indutores em série de 115 kV; salas de controle com relé de proteção e equipamentos de controle; equipamentos de comunicação e baterias de controle; três transformadores de 90 MVA, 115/14 kV; comutadores de distribuição; e seis bancos de capacitores de 14 kV e 9,6 MVAR. Também haverá espaço reservado para um transformador adicional, comutador, banco de capacitores e reator de derivação, se e quando necessário no futuro. As Rotas propostas pela Companhia para as linhas de transmissão Como observado acima, o Projeto inclui oito novas linhas de transmissão subterrâneas de 115 kV em cinco novos bancos de dutos (8,3 milhas no total, principalmente em vias públicas em partes de Cambridge, Somerville e na área de Allston-Brighton de Boston), cada uma das quais se conectará à Nova Subestação em Cambridge. As cinco Rotas Propostas do Projeto são resumidas abaixo. Rota Proposta de Somerville S1A (Hampshire Street/Local D2) e Variação de Rota S1 A Rota Proposta (designada como “S1A”) tem aproximadamente 1,3 milha de extensão, conectando a Nova Subestação à Subestação de Somerville existente. Esta rota segue para oeste da Nova Subestação para a Broadway por cerca de um quarteirão antes de virar para noroeste na Hampshire Street. Da Hampshire Street, a rota segue para o norte na Columbia Street. A rota segue a Columbia Street para Somerville até seu cruzamento com Windsor Place. A rota cruza Windsor Place e segue para o norte através de um estacionamento comercial privado em direção aos trilhos da ferrovia MBTA (Fitchburg Route Main Line). Os trilhos da ferrovia seriam cruzados usando uma técnica de construção sem valas. Depois de cruzar os trilhos, a rota segue em direção oeste através do desenvolvimento do Projeto D-2 Block-Union Square (“Local D2”), paralelo aos trilhos da ferrovia MBTA e à nova plataforma da estação de trem da Linha Verde da MBTA, virando para o norte correndo paralelamente à Prospect Street (e em torno dos limites aproximados de um edifício que está atualmente em construção no Local D2), e depois para oeste pela Prospect Street, onde entra na Subestação de Somerville.

Friday, September 17th, 2021 Friday,June June17th, 17th2022 of 2022 www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com

General News ADVERTISEMENT

The The Best Best Journal JournalFor ForYou! You!

ILITIES SITING BOARD - DEPARTMENT OF PUBLIC UTILITIES

COMENTÁRIOS - EFSB 22-03/D.P.U. 22-21

- NSTAR Electric Company, nome fantasia Eversource Energy

A Variação da Rota S1 segue o mesmo alinhamento descrito acima para a Rota Proposta S1A, exceto que segue na direção noroeste em torno da borda leste do local da nova plataforma da estação de trem Union Square da MBTA, através do Local D2, seguindo o alinhamento aproximado de duas futuras vias associadas ao empreendimento, identificadas como Milk Alley e Bennett Court. A rota então cruza a Prospect Street e acessa a Subestação de Somerville pelo leste. Esta variação de rota não adiciona nenhuma extensão ou custo apreciável em relação à Rota Proposta S1A. Rota Proposta Kendall K5A (Linskey Way) A Rota Proposta (designada como “K5A”) tem aproximadamente 0,6 milha de extensão, conectando a Nova Subestação à Subestação de East Cambridge existente. Esta rota segue para leste a partir da Nova Subestação em direção à Broadway, depois vira para nordeste até a propriedade do John A. Volpe National Transportation Systems Center (“Volpe Center Site”) e faz a transição para a Third Street próximo à interseção com a Potter Street. A rota cruza o Volpe Center Site para evitar o congestionamento de serviços públicos em partes da Third Street e especificamente no cruzamento da Third Street/Broadway. A rota então vira para leste na Linskey Way e para o sul na Second Street, onde se conecta à subestação East Cambridge existente. Rota Proposta de Putnam P13 (Ames Street) A Rota Proposta (designada como “P13”) tem aproximadamente 0,5 milha de extensão, localizada inteiramente em Cambridge. Esta rota segue para o leste das instalações propostas da Nova Subestação em East Cambridge, para a Broadway e para o sul na Ames Street. A rota segue a Ames Página 8 Street através do cruzamento da Main Street e o túnel de metrô da Linha Vermelha da Massachusetts Bay Transit Authority (“MBTA”) abaixo dele, até o cruzamento com a Memorial Drive. Na Memorial Drive, a rota termina em uma configuração “T” com a linha sendo dividida nas linhas de transmissão Eversource existentes a leste e oeste na Memorial Drive. Rota Proposta de Brighton B2A Leste (Magazine Beach HDD) e Variação de Rota B2AN A Rota Proposta (designada como “B2A”) tem aproximadamente 2,9 milhas de extensão, em direção leste a partir da Nova Subestação até a Subestação de Brighton existente. Esta rota segue para leste a partir da Nova Subestação, para a Broadway antes de virar para o sul na Ames Street. A rota segue a Ames Street através do cruzamento da Main Street e o túnel de metrô da Linha Vermelha da MBTA abaixo dele, até o cruzamento com a Memorial Drive. Na Memorial Drive, a rota vira para oeste seguindo as pistas com sentido leste até a propriedade Magazine Beach do Massachusetts Department of Conservation and Recreation (“MassDCR”). Magazine Beach e o segmento Memorial Drive estão localizados dentro da Charles River Reservation e estão sob os cuidados e custódia do MassDCR. Na propriedade de Magazine Beach, a rota cruza sob o Charles River para Boston via perfuração direcional horizontal (Horizontal Directional Drill, “HDD”), que é preliminarmente prevista para ter aproximadamente 1.750 pés (533 m) de comprimento. Depois de cruzar sob o Charles River, a rota segue o alinhamento geral da nova rua prevista, conhecida como Lincoln Street Connector, proposta para ser construída como parte do Projeto Multimodal Allston do MassDOT. De lá, a rota segue para a Cambridge Street, seguindo pela Cambridge Street até a Empire Street e a Lincoln Street, onde termina na Subestação de Brighton. A Companhia propôs uma variação de rota para a Rota B2A Leste através do Local do Projeto Multimodal Allston da MassDOT. A Rota Proposta B2A Leste em geral segue o futuro alinhamento do Lincoln Street Connector através do local multimodal e a Variação de Rota B2AN East em geral corre paralela à linha da propriedade ao sul do local multimodal. A Variação de Rota B2AN Leste fornece flexibilidade de roteamento se o Projeto Multimodal Allston do MassDOT não avançar para a construção como proposto atualmente, enquanto também minimiza potenciais restrições de desenvolvimento futuro, localizando a linha de transmissão e a infraestrutura de bueiros em áreas do local que não afetarão negativamente a capacidade do proprietário atual (Harvard University) de desenvolver a propriedade no futuro. Esta variação de rota não adiciona nenhuma extensão ou custo apreciável em relação à Rota Proposta B2A. Rota Proposta Brighton B29F Oeste (Ponte da River Street) A Rota Proposta (designada como “B29F”) tem aproximadamente 3,0 milhas de extensão, em direção oeste a partir da Nova Subestação até a Subestação de Brighton existente. Esta rota segue para oeste a partir da Nova Subestação, em direção à Broadway antes de virar para o sul na Galileo Galilei Way até a Vassar Street. A rota segue a Vassar Street antes de cruzar a noroeste através de um estacionamento, parte do qual é de propriedade do MIT e da MBTA. A partir do estacionamento, a rota cruza a Grand Junction Railroad usando um tubo de cravação ou outra técnica semelhante de travessia sem valas para chegar a um estacionamento em um segundo terreno de propriedade do MIT (referido como Memorial Drive 634). A rota segue então pela Waverly Street até a Brookline Street através da Reid Rotary na Boston University Bridge, continuando a oeste pela Memorial Drive até a Ponte da River Street. Nesse local, a rota vira para oeste através da Ponte da River Street, sobre o Charles River e para a Cambridge Street, em Boston. A travessia da ponte seria realizada com a instalação do cabo de transmissão no tabuleiro da ponte/pavimento da via. No lado de Boston do Charles River, a rota cruzaria as rampas da I-90 seguindo a localização aproximada da Cambridge Street se ela for reconstruída no nível da rua como parte do Projeto Multimodal Allston do MassDOT. Depois de passar por um pequeno trecho de terreno arborizado e não desenvolvido (de aproximadamente 150 m), adjacente ao(s) acostamento(s), a rota faz a transição de volta para a Cambridge Street até chegar à Lincoln Street. A rota segue a Lincoln Street até a Subestação de Brighton. Rotas Alternativas Informadas pela Companhia para as Linhas de Transmissão As cinco rotas alternativas informadas são as seguintes: Rota Alternativa Informada de Somerville S11C (Grand Junction RR Multi-Use Pathway) A Rota Alternativa Informada (designada como “S11C”) tem aproximadamente 1,6 milha de extensão, conectando a Nova Subestação à Subestação de Somerville existente. Essa rota segue para oeste a partir da Nova Subestação até a Broadway por cerca de um quarteirão antes de virar para o norte em um terreno de propriedade da City of Cambridge, adjacente ao lado leste do corredor da MBTA Grand Junction Railroad. A rota continua para o norte nas propriedades da City of Cambridge paralela ao lado leste do corredor da MBTA Grand Junction Railroad. Da Broadway até Medford Street em Somerville, a rota se encaixa com o potencial futuro alinhamento do Grand Junction Multi Use Path de Cambridge, que requer a travessia de terrenos de propriedade da City of Cambridge no lado leste do corredor ferroviário existente para o terreno de propriedade da City of Cambridge, no lado oeste do corredor ferroviário. Esses cruzamentos ocorreriam no nível da rua nos seguintes cruzamentos: Binney Street, Cambridge Street e Medford Street. A fronteira municipal de Cambridge/Somerville está localizada ao sul da Medford Street. Depois de cruzar a Medford Street, a Rota S11C continua para o norte ao longo da margem oeste da MBTA ROW até a interseção dos trilhos da ferrovia Grand Junction e os trilhos metropolitanos da MBTA (Fitchburg Route Main Line). A rota então cruzaria sob os trilhos de trens urbanos da MBTA e a McGrath Highway (Route 28) usando uma técnica de construção sem valas, para chegar a um terreno de propriedade da Eversource na Linwood Street. A linha de transmissão, então, faria a transição de volta para a construção convencional de vala aberta à medida que vira para noroeste para a Linwood Street, Washington Street e Prospect Street, onde se conecta à Subestação de Somerville.

Rota Alternativa Informada Kendall K11 (Fifth Street) A Rota Alternativa Informada (designada como “K11”) tem aproximadamente 0,6 milha de extensão, conectando a Nova Subestação à Subestação de East Cambridge existente. Esta rota segue para leste da Nova Subestação, em direção à Broadway, antes de virar para o norte através do Volpe Center Site adjacente até a Potter Street. Da Potter Street, a rota segue para o norte na 5th Street e oeste na Munroe Street antes de cruzar a Third Street para a Linskey Way. Potter Street, 5th Street e Munroe Street são vias privadas. A rota segue a Linskey Way na direção leste antes de virar para o sul na Second Street até seu ponto de interconexão na Subestação East Cambridge. Rota Alternativa Informada de Putnam P11 (Massachusetts Avenue) A Rota Alternativa Informada (designada como “P11”) tem aproximadamente 0,9 milha de extensão, localizada inteiramente em Cambridge. Esta rota segue para o leste da Nova Subestação, para a Broadway e, depois, para o sul na Ames Street até o cruzamento com a Main Street. A rota segue para oeste na Main Street paralela ao túnel do metrô da Red Line da MBTA antes de cruzar o túnel para a Vassar Street. A rota segue para o sul na Vassar Street até a Massachusetts Avenue, onde vira para o sudeste na Massachusetts Avenue até a Memorial Drive. Na Memorial Drive, a rota termina em uma configuração “T” com a linha sendo dividida nas linhas de transmissão Eversource existentes a leste e oeste na Memorial Drive. Rota Alternativa Informada de Brighton B31 Leste (Ponte da River Street) A Rota Alternativa Informada (designada como “B31”) tem aproximadamente 3,3 milhas de extensão, conectando a Nova Subestação à Subestação de Brighton existente. A rota segue a Ames Street até o cruzamento com a Memorial Drive. Na Memorial Drive, a rota vira para oeste (seguindo as faixas leste da Memorial Drive) até a Reid Rotary na Ponte da Boston University, continuando a oeste na Memorial Drive até a Ponte da River Street. Nesse local, a rota vira para oeste através da Ponte da River Street, sobre o Charles River e para a Cambridge Street, em Boston. A travessia da ponte seria realizada com a instalação do cabo no tabuleiro da ponte/pavimento da via. No lado de Boston do Charles River, a rota cruzaria as rampas da I-90 seguindo a localização aproximada da Cambridge Street se ela for reconstruída no nível da rua como parte do Projeto Multimodal Allston do MassDOT. Depois de passar por um pequeno trecho de terreno arborizado e não desenvolvido (de aproximadamente 150 m), adjacente ao(s) acostamento(s), a rota faz a transição de volta para a Cambridge Street até chegar à Lincoln Street. A rota segue a Lincoln Street até a Subestação de Brighton. Rota Alternativa Informada de Brighton B30 Oeste (Ponte da Anderson Street) A Rota Alternativa Informada (designada como “B30”) tem aproximadamente 3,4 milhas de extensão, da Nova Subestação à Subestação de Brighton existente. A rota segue a Green Street até a Putnam Avenue, onde vira para o norte e depois para o oeste na Mt. Auburn Street. A rota segue a Mt. Auburn Street até a John F. Kennedy Street. A rota então segue para o sul ao longo da John F. Kennedy Street até a Anderson Memorial Bridge sobre o Charles River. A travessia da ponte seria realizada com a instalação do cabo no tabuleiro da ponte/pavimento da via. No lado de Boston do Charles River, a rota segue a North Harvard Street até a Franklin Street e a Lincoln Street antes de terminar na Subestação de Brighton. Trabalho de Projeto Auxiliar O Projeto inclui o trabalho em cinco subestações existentes para acomodar novas linhas de transmissão: Subestação Somerville #402, Subestação Putnam Bulk #831, Subestação East Cambridge #875, Subestação Brighton #329 e Subestação North Cambridge #509. Todo o trabalho a ser feito nessas estações existentes será realizado dentro das cercas das estações existentes. Melhoramentos na Subestação de Somerville #402 O trabalho relacionado ao projeto na Estação #402 consistirá na instalação de novos bancos de dutos abaixo do nível do solo, terminações de cabos acima do nível do solo (no local dos terminadores existentes), tração/terminação de cabos e mudanças de controle e proteção. Melhoramentos na Subestação de East Cambridge #875 O barramento de 115 kV na Subestação #875 de East Cambridge é o terminal para o cabo de saída da Unidade Geradora de Energia Vicinity adjacente e dois cabos de alimentação que se conectam ao sistema de transmissão existente. Para integrar a Nova Subestação ao sistema de transmissão, o cabo de saída da Unidade Geradora de Energia de Vicinity será desconectado do barramento de 115 kV e conectado a uma nova linha proposta, conectando-se diretamente à Nova Subestação. Uma nova linha de 115 kV proposta a partir da Nova Subestação será conectada à posição de comutação anteriormente utilizada pela Unidade Geradora de Energia de Vicinity. O trabalho consistirá na reconfiguração dos bancos de dutos no pátio da estação, tração/terminação de cabos e mudanças de controle e proteção. Melhoramentos na Subestação Putnam Bulk #831 As linhas de 115 kV que alimentam a Subestação de Putnam Bulk #831 são propostas para serem reconfiguradas em um local fora da área da estação na Memorial Drive. O trabalho nesta instalação da subestação consistirá em mudanças de proteção e controle. Todo o trabalho ficará confinado ao interior da sala de relés de 115 kV. Melhoramentos na Subestação de Brighton #329 O trabalho relacionado ao projeto na Subestação de Brighton #329 consistirá na instalação de novos bancos de dutos abaixo do nível do solo, terminações de cabos acima do nível do solo (no local dos terminadores existentes), tração/terminação de cabos e mudanças de controle e proteção. Melhoramentos na Subestação North Cambridge #509 O barramento de 115 kV na Subestação de North Cambridge #509 é a fonte das duas linhas de alimentação de 115 kV para a Subestação Putnam Bulk #831. Para equilibrar os fluxos no sistema de transmissão, reatores limitadores de corrente de núcleo de ar (“CLRs”) serão instalados na Estação #509 perto da localização das terminações de linha existentes em direção ao centro do local. Além da instalação dos CLRs e suas fundações associadas, uma pequena seção do barramento isolado a ar será substituída por um barramento isolado a gás para obter os isolamentos elétricos necessários. Haverá também trabalho associado às modificações necessárias nos equipamentos de proteção e controle. A subestação é cercada em todos os lados por áreas desenvolvidas, incluindo os trilhos da ferrovia MBTA ao norte, a Alewife Brook Parkway a leste, um centro comercial e consultórios médicos a sul; e apartamentos residenciais a oeste. Atualizações Gerais do Sistema de Distribuição A Companhia também instalará um conjunto de 36 alimentadores de distribuição e os bancos de dutos e outros equipamentos associados que conectam a Nova Subestação à rede de distribuição existente em vias públicas imediatamente adjacentes à Nova Subestação. Embora as linhas de distribuição não estejam sob a jurisdição do Siting Board conforme a seção 164, §69J ou §72 da Lei Geral, como parte do Projeto, a Companhia forneceu informações sobre a construção do sistema de distribuição elétrica para identificar o escopo completo das instalações que serão construídas em conjunto com o Projeto.

The Best Journal For You!

n e r General News

Friday, June 2022 Wednesday, May17th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

investigação

Criança que desapareceu em Lowell e foi encontrada morta em lago era filho de imigrantes

pequeno Harry Kkonde, um menino de apenas três anos residente na cidade de Lowell em Massachusetts foi encontrado morto em um lago da cidade um dia depois de ter sido dado como desaparecido da casa de sua babá.

O corpo do menino foi descoberto na tarde de quarta-feira, dia 15, mais de um dia depois de ele ter desaparecido da casa em Freda Lane, na terça-feira. Ele foi encontrado por uma equipe de mergulho da Polícia Estadual em um lago na fazenda de Ronald Perron, não muito longe da casa em Lowell. “Eu não choro muito, mas cara, foi realmente um

O desaparecimento de Harry mobilizou a comunidade

choque”, disse Perron. “Eu nunca pensei que eles iriam encontrar esse garoto na minha lagoa”, acrescentou. Harry estava vestindo as roupas com as quais foi visto pela última vez e encontrado em cerca de um metro e meio abaixo da água. Não havia sinais de trauma em seu corpo. “Este é, obviamente, o pior pesadelo de todos os pais”, disse a procuradora do distrito de Middlesex, Marian Ryan. Os pais do menino lamentaram sua perda, apoiado por outros imigrantes ugandenses, origem da família do menino. “Tínhamos a esperança de que ele voltasse vivo para casa”, disse Maureen Kalemba, amiga da família. “Foi tão devastador saber que Harry acabou naquele lago.” Dezenas de pessoas se reuniram perto da fazenda na noite de quarta-feira, deixando balões e flores. Os membros da família descrevem Harry como um menino humilde e quieto que muitas vezes ficava perto de sua mãe. Eles dizem

Viva este Momento! EXPANDA SEUS HORIZONTES! FAÇA TURISMO COM A GENTE

EXCURSÕES - PACOTES DE PASSEIOS com opções de 1 até 3 diárias

NYC TOUR

Passeio turístico em Nova York Estátua da Liberdade, Memorial World Trade Center, Ponte do Brooklyn, Touro de Wall Street, Times Square, The Vessel, Central Park

que vão pedir à comunidade que os ajude com os custos do enterro, assim como ajudaram na busca para encontrá-lo. “Nós nos sentimos vazios”, disse Kalemba. “Não temos outras palavras para expressar o que sentimos”. Os investigadores disseram que Harry foi deixado na casa da babá na manhã de terça-feira. Um vizinho o viu brincando no quintal por volta das 9:15 a.m e cerca de 15 minutos depois, a babá ligou para o 911 para informar que ele estava desapa-

BOSTON FREEDOM TRAIL

W W W. T O U R S C A R P E D I E M . C O M ENTRE EM CONTATO

+1 (508) 479-1097

@carpediemtouradventures

recido. A babá também estava cuidando de outra criança

quando o menino desapareceu. Cerca de 200 pessoas da comunidade e 180 poli-

ciais de vários departamentos de polícia ajudaram nas buscas.

MATRICULANDO ESTUDANTES DOMÉSTICOS E INTERNACIONAIS Transfira-se de outras instituições educacionais para a ESL Academy Mude seu status imigratório para F1 Faça sua aplicação de fora do país Reestabeleça seu status F1 Programas de 1 ano para Inglês como Segunda Língua nos níveis Iniciante, Intermediário, Avançado e Acadêmico. Cerca de $4000 pro 1 ano incluindo os livros

•

Programas de inglês intensivo

•

Instrutores de Inglês altamente habilitados e qualificados

•

Aprenda a falar, escutar, ler e escrever em Inglês

•

Disciplinas de estudo de vocabulário, escrita, gramática, leitura e pensamento critico

•

Aulas 3 vezes por semana todo trimestre, sendo o trimestre do verão um período sem aulas

HAMPTON BEACH Praia em N.Hampshire

Passeio de Caminhada em Boston

Menino foi encontrado em lago

781-313-8190

eslacademy.edu

Friday, June September 17th, 2022 17th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

tentando seguir e frente

Após supostos abusos psicológicos em relacionamento, brasileira pede ajuda da comunidade para consegir recomeçar a vida

Da redação

brasileira Maria Carolina, 25 anos, que em Minnesota, iniciou uma campanha para arrecadar dinheiro e pagar um advogado de imigração. De acordo com ela e as publicações feitas nas redes sociais, ela chegou aos Estados Unidos com o Visto de Noiva (K1).

“Entrei no país no dia 22 de Setembro de 2021, eu tinha 90 dias para casar e me casei no dia 10 de dezembro com a pessoa que hoje é minha ex-esposa”, disse ela. Maria conta que desde que chegou a este país sofreu diversos tipos de abuso psicológicos, emocionais, fianceiros, sociais, entre outros. “Eu sabia que não podia trabalhar, mesmo assim ela me obrigou

a trabalhar ilegalmente utilizando o carro dela e uma conta que ela abriu no Uber, com documentos dela”, explicou. “Eu não tinha uma conta no banco, porque ela disse que eu não poderia ter, porque eu não tinha Social Security”, continuou. De acordo com as informações, a brasileira conseguiu de US$ 350 a US$ 520 por semana e todo o dinheiro entrava na conta e

Foto divulgada na página da campanha

sua esposa. “Eu não podia comprar nem uma calcinha sem a permissão dela”, fala destacando que tinha medo de trabalhar porque eu não tinha habilitação. Ela nunca me colocou no seguro do carro”, continuou. Maria disse que sua

ex-esposa alegava que ela tinha que trabalhar para pagar as dividas dela. “Eu trabalhei muito, mas ela nunca conseguia pagar as dívidas. Eu sofria humilhação, ameaças, abusos diversos, menos agressão física”, relata acrescentado que no momento em que não aguentou mais, saiu de casa e a ex-esposa ficou furiosa. No dia seguinte, de acordo com Maria, a ex -parceira a obrigou a assinar o divórcio, mas a brasileira não assinou. “Além disso, ela já tinha comprado a minha passagem para o Brasil e ia me deixar no aeroporto. Por eu não ter aceitado, ela saiu do apartamento e me deixou sem comida, sem internet, sem as coisas essenciais e básicas. Não me deixou com nenhum tipo de dinheiro, fiquei sem trans-

porte”, conta. Maria tinha apenas US$ 5 na carteira, dinheiro ganho como gorjeta do trabalho da semana anterior. Ela saiu de casa para comer algo e quando voltou, a ex-esposa, que a estava vigiando, havia trocado a fechadura da porta. Sem poder entrar, a brasileira ficou na rua. “Nesse momento liguei para a polícia, fiz uma denúncia contra ela e quando foi confrantada pelos policiais, a mulher negou ue tinha alterado a fechadura. “Mas a policia ligou e fez ela ir abrir a porta”, conta. Depois que a mulher abriu, conversou com a polica e foi embora. Os policias disseram para eu ir ao Tribunal de Miami e me deram o endereço para eu abrir uma ordem de restrição contra

ela e que eu conseguria ficar no país porque estava sofrendo um abuso. “Eu fui à corte no dia seguinte e contei tudo. Conseguir uma ordem de restrição e já teve duas audiências que foram remercadas por ela. Eu tive que sair da Flórida porque ela ficava rondando, durante a noite, o meu apartamento”, explicou. Maria se mudou para Minnesota, onde conseguiu um trabalho. “Aqui eu ganho muito pouco por não falar inglês e nem ter permissão de trabalho”, disse ela explicando o motivo de iniciar uma campanha online para arrecadar dinheiro e pagar as despesas do seu processo, bem como enviar Violence Against Women Act (VAWA), para o Departamento de Imigração. “Eu não sabia dessa lei até quando o policial e algumas pessoas terem me contado. Eu trabalho de segunda a sábado, mas estou tendo que pagar a psicóloga, que é caro, mantimentos, e não ganho muito. Eu agradeceria muitissimo a ajuda de vocês! E peço que orem por mim, porque não é fácil”, finalizou. Quem quiser ajudar, pode acessar o link em: https://bit.ly/3NX25JO e fazer uma doação de qualquer valor.

Pensando em comprar ou vender sua propriedade? Há mais de 20 anos atuando na área de Boston servindo à comunidade brasileira. Trabalhe com uma agente que não só fala sua língua mas também conhece o mercado imobiliário da região.

Zeza DaCosta (617) 470-1820

zezadacosta@gmail.com Steve Bremis Realty Group 1167 Broadway Somerville, MA - 02144  (617) 828-1070

Avaliação gratuíta do seu imóvel

The Best Journal For You!

n e r General News

Friday, June 2022 Wednesday, May17th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

cooperação

Deputada destaca apoio de brasileiras na aprovação da carteira de motorista para indocumentados em Massachusetts

A Da redação

pós uma votação histórica na Câmara dos Deputados em fevereiro e no Senado estadual no início de maio, o legislativo estadual votou para anular o veto do governador Charlie Baker sobre Lei de Mobilidade de Trabalho e Família (WFMA), e agora é lei estadual.

O projeto, apresentado pela deputada Christine Barber, de Somerville/ Medford, com a deputada Tricia Farley-Bouvier e os senadores Brendan Crighton e Adam Gomez, permite que todos os residentes do estado solicitem uma carteira de motorista padrão de Massachusetts, independentemente do status de imigração. Christine disse que os

membros da Câmara e do Senado foram decisivos para que a vitória dos imigrantes fosse garantida. Massachusetts agora se junta a outros 16 estados que expandiram o acesso às carteiras de motorista para imigrantes sem status, incluindo Connecticut, Vermont e Nova York. O projeto de lei permite que todos os residentes qualificados de Massachu-

setts, independentemente do status de imigração, solicitem carteiras de motorista padrão de Massachusetts usando documentos válidos. “Dirigir é uma ferramenta essencial de mobilidade econômica, e ter uma carteira de motorista permite que as pessoas cheguem ao trabalho com segurança, levem seus filhos para a escola e participem de sua comunidade”, afirmou. “Estou incrivelmente orgulhosa do tremendo trabalho de meus parceiros neste projeto de lei – legisladores, defensores e a Driving Families Forward Coalition em obter apoio suficiente para anular o veto do governador Baker e aprovar essa legislação de bom senso”, acrescentou.

investimento

USEND oferece plataforma de envio rápido de dinheiro ao Brasil e a melhor cotação do dólar

Da Redação

SEND é uma plataforma digital de envio de dinheiro que permite aos usuários fazer transferências internacionais através do seu aplicativo.

O serviço está disponível para transferências originadas nos Estados Unidos, no Brasil e no Canadá, para mais de 60 países de destino. Entre as vantagens da USEND é o câmbio competitivo, sendo que nos últimos três meses ela foi a empresa com a melhor cotação do dólar. Além disso, o crédito cai direto na conta do beneficiário em até um dia útil. Os clientes da USEND também podem pagar suas contas com rapidez e tranquilidade. Para ter acesso aos

Vem aí o USEND Debit Card e com o aplicativo que paga a melhor cotação do dólar

serviços oferecidos pela USEND, é só baixar o aplicativo na loja do seu celular. É muito fácil abrir a sua conta com tarifa zero, sem taxa de adesão e 100% digital. O cliente terá uma conta baseada nos EUA, em dólar, com um routing e account number americano. Ele pode utilizar a sua Global Account para realizar transações locais dentro

dos EUA ou outros países. Para mais informações, acesse o site no endereço www.usend.com NOVIDADE Além de todos os serviços oferecidos, a USEND vai lançar o seu cartão de débito. Com ele, você terá a praticidade e segurança de ter um cartão de débito internacional para usar nos Estado Unidos.

Deputada Christine Barber

A deputada destacou, também, os esforços dos

ativistas que defendiam o projeto de lei, liderados

pela Driving Family Forward Coalition e coordenados com comunidades e organizações locais de imigrantes. Entre as organiações citadas pela legisladora está o Centro do Trabalhador Brasileiro e o Projeto Welcome, juntamente com sindicatos de todo o estado. “Esta lei ajudará a reduzir o medo entre as comunidades imigrantes, construir confiança e promover a segurança para todos”, explicou. A brasileira Lenita Reason, diretora-executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro disse que “a aprovação do Work and Family Mobility Act transformará a vida de dezenas de milhares de imigrantes em toda a Commonwealth”.

Friday, June September 17th, 2022 17th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

educação

Estudante brasileiro cria metaverso e universidades nos Estados Unidos abrem as portas

Da redação

jovem Henrique Hissa, 18 anos, começa a ver a recompensa de dedicação aos estudos e sua vontade de ajudar o próximo. Ele estava no ensino médio quando criou um metaverso para ajudar outros estudantes com as aulas de biologia.

O projeto chamado “Development of Immersive Metaverses Applied to Astrobiology Teaching” levou o terceiro lugar na Isef (Regeneron International Science and Engineering Fair) — a “Copa do Mundo” das competições de ciências. Isso lhe garantiu uma vaga em uma universidade nos Estados Unidos. Enquanto muitos tentam entender o que é o metaverso, Hissa passou dois anos pesquisando e desenvolvendo um projeto que amplia o acesso à educação usando alta tecnologia. Com a orientação do

professor Tiago Bodê, Hissa criou um ambiente virtual para auxiliar no desenvolvimento de competências cobradas pela BNCC (Base Nacional Comum Curricular) a partir de problemas e desafios. Com um óculos de realidade virtual é possível fazer uma imersão nos ambientes e na narrativa desenvolvida pelo estudante. Foram dedicados dois anos para o desenvolvimento do projeto. No primeiro ano, Hissa desenvolveu os conceitos e desenhou o ambiente virtual e em 2021 o projeto foi contemplado pela Febrace (Feira Brasi-

Estudante Henrique Hissa desenvolveu projeto de imersão no metaverso

leira de Ciências e Engenharia), realizada todos os anos na USP (Universidade de São Paulo). A segunda fase do projeto contou o com desenvolvimento do ambiente virtual. “Em todas as etapas utilizei softwares gratuitos, de uso aberto e com open

source, mostrando que é possível desenvolver projetos sem barreiras; já o computador e o óculos de realidade virtual foram cedidos pela escola.” Com o projeto concluído, veio a premiação na Mostratec (Mostra Internacional de Ciência e Tec-

nologia) e nova seleção para participar da Isef. “Fui presencialmente como um dos representantes da delegação brasileira e foi uma experiência incrível, tanto na parceria com os colegas como durante as apresentações.” A Isef reuniu 1.750 fi-

nalistas de 63 países e o brasileiro Henrique Hissa ficou em terceiro lugar. Ele ficou entre os três melhores do mundo na feira que representa a ‘copa do mundo da ciência’ e mostra que se houver incentivo, a pesquisa produzida no Brasil tem muita qualidade. Antes do Isef, o estudante brasileiro recebeu mais de 20 prêmios por sua pesquisa científica, contando o primeiro lugar na Febrace e na Mostratec, o Prêmio da Federação como o melhor projeto do de pré-iniciação científica do Estado de São Paulo e o National Youth Science Foundation, prêmio concedido pelo consulado americano. O prêmio internacional abriu portas para universidades nos Estados Unidos. Em setembro deste ano ele começa os estudos na Universidade de Minnesota. (fonte: R7)

As inscrições de outono estão abertas As aulas são no campus ou online Vá do COVID para a faculdade Programas de 70 graus e certificados MassBay.edu/OpenHouse

COMECE AQUI • CHEGUE A qUAlqUEr lUGAr

The Best Journal For You!

n e r General News

Friday, June 2022 Wednesday, May17th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

direito de dirigir

Legisladores assinam projeto de carteira de motorista para indocumentados em Massachusetts se torna lei

sachusetts. “Esta é uma lei de segurança pública e existem razões importantes pelas quais os imigrantes, mesmo em situação irregular, precisam para viajar com segurança, levando os filhos às escolas, hospitais, ir a mercados e outras atividades básicas”, disse. Dezesseis estados e Washington, D.C. já possuem leis semelhantes.

Da redação

a segunda-feira, dia 13, a presidente do Senado de Massachusetts, Karen Spilka, e o presidente da Câmara, Ron Mariano, participaram da cerimônia de assinatura da nova lei de acesso à carteira de motorista do estado. A legislação permite que os residentes, independentemente do status legal de imigração, adquiram uma carteira de motorista padrão a partir de 1º de julho de 2023. A cerimônia contou com a presença de representantes da comunidade, deputados e senadores. A diretora-executiva do Brazilian Worker Center e cochair da coalizão que liderou a proposta de lei, Lenita Reason, também esteve na cerimônia. “O Brazilian

Worker Center está muito orgulhoso e feliz com esse resultado que irá melhorar a condição de vida da nossa comunidade imigrante. Continuamos avançando energeticamente com o nosso trabalho para que todas as pessoas tenham uma vida digna”, disse ela. O governador Charlie Baker tinha vetado a legislação em maio, escrevendo na época: “Não posso assinar esta legislação porque exige que o Departamento de Registro de Veículos

Lenita Reason, à esquerda, com o Deputado Ron Mariano

Ativistas comemoram

Automotores (RMV, sigla em inglês) emita credenciais estaduais para as pessoas sem a capacidade de verificar suas identidades”. Mas no dia 08, Câmara dos Deputados votou para anular o veto, por 119 a 36. No dia seguinte, o Senado também fez a mesma coisa e com 32 a 8 derrubou o veto. A legislação exige que qualquer morador de Massachusetts sem status legal de imigração possa solicitar uma carteira de motorista fornecendo ao RMV um passaporte estrangeiro válido e não vencido ou um documento de identificação consular válido, além de um dos cinco outros documentos: carteira de motorista não vencida de outro estado ou território dos EUA; original ou cópia autenticada da certidão de nascimento; uma carteira de identidade nacional estrangeira válida e não vencida; uma carteira de motorista estrangeira vá-

23 KENT ST SOMERVILLE, MA

lida e não vencida; ou uma certidão de casamento ou divórcio de qualquer estado ou território dos EUA. Durante a cerimônia o Deputado Mariano destacou a vitória não apenas dos imigrantes, mas de todo os residentes de Mas-

Deputado Ron Mariano e a Senadora Karen Spilka assinam o projeto

Friday, June September 17th, 2022 17th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

incerteza

Família continua em busca de informações sobre brasileiro que mora nos EUA e desapareceu

H Da redação

á quase 80 dias, a família do brasileiro Sérgio Alberto Costa, de 66 anos, busca informações sobre o que teria acontecido com ele. O aposentado, que reside na Flórida, visitou o Brasil em novembro de 2021 com o propósito de permanecer por alguns meses até resolver alguns problemas pessoas.

De acordo com as informações, ele tem um sítio em Cabo de Santo Agostinho, no Pernambuco. “O caseiro tinha abandonado

o local e a casa havia sido incendiada”, disse a ex-esposa, Gysa D´Olmo, em conversa com a redação do Brazilian Times.

Investigador olha o imóvel destruído

etas Camis mpadas esta ir de a part

somente um lado esso impr

Ela, que recebeu o título de “Notável USA”, disse que Sérgio trabalhou durante 25 anos para a Petrobras, no Brasil, e 20 anos na área de petróleo nos Estados Unidos. “Depois que fomos assaltados três vezes no Brasil, decidimos mudar para este país onde estamos há cerca de 24 anos”, explicou. “Nós estávamos separados há 20 anos, mas continuamos amigos”, continuou. Gysa disse que o ex-marido dividia a vida entre os dois países e em novembro, precisou ir ao Brasil devido ao caseiro ter abandonado o sítio, que fica a 20 minutos de Recife. Quando Sérgio chegou, encontrou o local bastante destruído e a casa havia sido incendiada. “Ele não quis procurar a justiça para resolver isso, principalmente por causa do medo, devido as suas terras serem bastante cobiçada na região e várias tentarem invadi-las” explicou. Ele decidiu reconstruir a casa e durante este período ele ficou em uma pousada perto. Mas seis dias depois que a residência estava quase pronta (30 de março) e novos móveis foram comprados, Sérgio desapareceu. “Ele deixou de se comunicar com os amigos e

es de Cartões Cartõ ios postais negócd e de a partir

ões 250 cart

a partir

ades

250 unid

Sérgio continua desaparecido

familiares e até agora ninguém sabe o que aconteceu”, disse Gysa. De acordo com ela, um vizinho ouviu os cachorros latindo incessantemente durante três dias e ficou preocupado. Ele ligou para o advogado de Sérgio para relatar a sua preocupação. “O advogado entrou em contato conosco e o autorizamos a chamar a polícia e entrar no imóvel. Quando eles chegaram lá, encontraram o local quei-

mado novamente, vários pertences foram roubados e algo grande e pesado foi arrastado até próximo a um mato. Os bombeiros foram chamados e cavaram um local, mas não encontraram nada”, explicou ela. Gysa disse ainda que o ex-marido estava passando por alguns problemas de saúde e que em outubro do ano passado havia sofrido um infarto. “Ele também estava com diabetes e tinha dificuldades para enxergar”, continuou. Ela também disse que contratou um escritório de advogados que tem representação nos dois países. Tanto Gysa, quando

Sérgio são bastante conhecidos na comunidade brasileira nos Estados Unidos, principalmente na Flórida. Gysa disse que até o momento não há nenhuma pista que possa esclarecer o que realmente aconteceu. A polícia usou cães farejadores e até mergulhares e não obteve êxito. “O delegado que cuida do caso, Elder Bezerra Tavares da Silva, disse que já viu vários casos, mas que este possui muito mistério envolvido”, disse ela. “Normalmente, se fosse um latrocínio, o criminoso entraria na propriedade, roubaria e matéria a vítima. Mas quem fez isso parece que quis esconder algo”, acrescentou. De acordo com os familiares Sérgio não ingeria bebida alcoólica há 25 anos, nunca usou drogas e não tem problemas com ninguém. “Ele sempre foi uma pessoa de bom coração e gostava de ajudar quem estava próximo”, finalizou. REPRESENTAÇÃO A MMLYRA - Marcelle Marcia Lyra - Advocacia e Consultoria, localizada na Rua Bispo Cardoso Ayres 57 Soledade Recife/ Pernambuco, está representando a família e qualquer informação pode ser passada ao escritório. O advogado responsável é Ivan Marcio Moreira Alves e os telefones de contatos são: 81.3104-6745 ou 81.99905-2007.

NOSSOS SERVIÇOS Adesivos Suportes de banner Ímãs de carro Exibe Barracas de eventos Faixas de tecido Bandeiras Banners ao ar livre Faixas internas Cartazes grandes Tela montada Placas de Calçada Sinais

Coberturas de Mesa Gráficos da janela Livretos Favoritos Cartões de negócios Calendários Catálogos Ganchos de porta Envelope Ingressos para eventos Panfletos e Brochuras

E MUITO MAIS...

Polícia não encontrou nenhuma pista ainda

The Best Journal For You!

n e r General News

Friday, June 2022 Wednesday, May17th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

racismo

Brasileiro é preso nos Estados Unidos pelo crime de racismo e homofobia

Da redação

o domingo, dia 12, o goiano Thiago Mendes Cabral, residente em Boca Raton (Flórida), foi preso pela Interpol. De acordo com as informações, ele teria praticado crimes de racismo e homofobia contra cinco moradores de Quirinópolis, em Goiás. Os ataques começaram a acontecer em 2020, por meio de aplicativos de mensagens. As informações foram divulgadas pela delegada Camila Simões e uma das vítimas é Nubyano do Nascimento Pereira, Secretário de Esportes de Quirinópolis. “O pedido de prisão preventiva foi apresentado pela Polícia Civil da cidade para garantir a ordem pública, uma vez que o autor seguia praticando crimes de forma reiterada pelas redes sociais”, disse a delegada. Cinco vítimas registra-

ram ocorrências entre os anos de 2020 e 2021, e as ofensas iam desde xingamentos pessoais a agressões racistas e homofóbicas. Todas as mensagens e áudios foram anexados às investigações. As autoridades afirmaram que o autor vai responder pelos crimes de injúria, calúnia, difamação, ameaça e injúria qualificada pelo preconceito racial e homofóbico. Tendo em vista que o caso ganhou notoriedade no Brasil e que uma das vítimas é o próprio Secretário de Esportes de Quirinópo-

Thiago Cabral continua preso

lis, Thiago teria, conforme relatado por Simões, zombado da Justiça Brasileira. “Ele acreditava ser inatingível somente pelo fato de residir no exterior, o que ainda servia de motivação para a prática dos crimes”, afirmou a delegada. Após a prisão, um pedido de extradição foi enviado pelo Poder Judiciário Brasileiro para a Embai-

Venha experimentar tudo que nossa cidade tem de melhor

20 de Agosto

xada de Washington. Dessa forma, ainda de acordo com a delegada, o suspeito segue preso nos Estados Unidos, até que haja uma definição sobre a formulação. Thiago Cabral vivia em Quirinópolis, mas se mudou para os Estados Unidos, onde adquiriu um green card, mas ainda não é um cidadão norte-ameri-

cano. DENÚNCIAS O primeiro caso foi denunciado em dezembro de 2020 quando o suspeito chamou um morador de “macaco” e “chimpanzé”, após a vítima informar que iria registrar uma ocorrência contra ele. “Quem vai me processar? Você? Macaco! Chipanzé!”, disse Thiago em um áudio.

As ofensas teriam iniciado após uma discussão em um grupo do WhatsApp formado por moradores de Quirinópolis, o qual o suspeito faz parte. Em outra denúncia, feita pelo Superintendente de esportes, Thiago é apontado como autor de ataques homofóbicos. “Eles não tinham nenhum problema pessoal, a vítima contou que nem o conhece pessoalmente. Ele (vítima) postou um vídeo em que ajuda uma criança que estava vendendo sorvete. Depois disso, o autor começou a proferir ofensas homofóbicas”, diz a delegada. As ofensas em questão foram enviadas para o superintendente por mensagens de voz. Diversas vezes o superintende é chamado de “aberração” por ser homossexual, além de escutar que é “abominado por Deus”.

SAIBA SAIBA MAIS MAIS

Pós graduada em Nutrição Funcional

APONTE OO CELULAR CELULAR APONTE

O nutricionista funcional é capaz de ajudar seus pacientes pacientes aa enxergar enxergar os os alimentos alimentos seus como fonte fonte de de nutrientes nutrientes ee de de saúde saúde como Sou nutricionista nutricionista ee Sou prova viva viva de de que que aa prova alimentação correta alimentação correta pode transformar vidas! Eu Eu pode transformar vidas! perdi 25kg e no meu processo perdi 25kg e no meu processo de emagrecimento me depela emagrecimento me apaixonei nutrição. Agora apaixonei nutrição. Agora quero fazer opela mesmo por você! ” quero fazer o mesmo por você!”

3 7 3 Lin c oln Stre et

www.visit-marlborough.com/events

• Atendimento on-line com • Atendimento on-line com horários flexíveis durante horários flexíveis durante a semana e também nos a semana e também nos fins de semana, incluíndo fins deperíodos semana, noturnos. incluíndo períodos noturnos. Nutricionista CRN 21102962 Nutri�on Nutricionista CRNCoach 21102962

(765)on 701-9539 Nutri� Coach (765) 701-9539

www.instagram.com/renataborbanutri____/

Friday, June September 17th, 2022 17th, 2021

General TVNews News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Horóscopo

Isadora se recusa a casar com Joaquim. Letícia abraça Lorenzo, que fica desconcertado. Filipa alerta Silvana sobre seus sentimentos por Bento. Adélia encomenda um vestido com Isadora e Emília conta para Joaquim. Úrsula prepara um chá para

Eugênio, que toma com Violeta. Adélia descobre sobre a má reputação de Isadora e cancela sua encomenda. Joaquim defende Isadora das humilhações. Violeta e Eugênio ficam juntos. Heloísa comenta com Isadora suas desconfianças com Joaquim.

Teca se afasta de Rico com a foto em mãos, e Ítalo fica preocupado. Lou se emociona ao ver fotos da infância de Pat. Martha discute com Vini. Teca reconhece uma das mulheres que está na foto com Clarice.É a atriz Andréa Pratini. Danilo

convida Bob Wright para jantar em sua casa. Rebeca avisa que deu entrada no pedido de guarda de Chiquinho. Samuel vê Anita na rua e a persegue chamando-a de Clarice. Rico e Ítalo contam para Pat e Moa sobre Andréa Pratini.

Trindade aconselha José Lucas a não olhar mais para Juma. Jove diz ao pai que ainda não se deitou com Juma. José Leôncio aconselha Juma a não deixar que o medo atrapalhe o amor que sente por Jove. Maria Bruaca deixa o quarto de Tenório e se

deita na cama de Alcides. Guta tenta reconquistar Tadeu. Juma concorda em se casar com Jove. Jove viaja com José Leôncio para conhecer as fazendas. Irma conversa com Juma e diz que ela terá que mudar após o casamento.

Irmão da cantora Simaria revela que ela está vivendo romance com ator

Simaria. Reprodução Instagram

irmão da cantora Simaria, Caio Mendes, revelou que a cantora está se relacionando com um ator. “Dona Simaria está com um paquera novo, é sério! Que eu sei, tem uns dois meses de papo, mas ela é muito mole, muito lenta. Ele é famoso, mas não canta, parece que ele atua”, afirmou Caio, em entrevista ao Fofocalizando, do SBT.

SEU CELULAR PARCELADO EM 36x Aqui

Receba seu aparelho em até 2 dias em qualquer parte dos Estados Unidos. *Sujeito a aprovação de crédito

www.celularparcelado.com

SAIBA MAIS

(781) 730-2915 - Letícia

Áries 21 mar - 20 abr Curiosidade atiçada com Vênus em Gêmeos a partir de hoje desejando aprender, se divertir e paquerar. Fase de novidades que podem estimular sua criatividade. Mas olha a dispersão! Touro 21 abr - 20 mai Vênus em Gêmeos a partir de hoje é um toque de flexibilidade para aceitar novas propostas de trabalho e ganhar dinheiro. Mas no amor, suas contradições precisam ser estabilizadas. Gêmeos 21 mai - 20 jun Hoje Vênus chega a Gêmeos, bem-vinda! Serão semanas para melhorar a autoestima, cuidar do visual, sensualizar e seduzir. Viva seus prazeres! Mais do que hora de apostar em seus talentos. Câncer 21 jun - 21 jul Com Vênus em Gêmeos, serão semanas para refletir sobre seus desejos, o que gosta, o que quer. Para quem já tem par, conheçam-se melhor; quem não tem, a fase é para ir conhecendo... Leão 22 jul - 22 ago A vida social se anima com Vênus em Gêmeos na área! Convites, festas, amigos, ótimo para conhecer gente nova e se ligar nas tendências. Apenas não perca o foco do trabalho. Virgem 23 ago - 22 set Destaque pessoal e profissional com Vênus em Gêmeos no meio do céu, fase excelente para se projetar no que sabe fazer e ser reconhecida por isso. Trabalhe bem sua imagem pública! Libra 23 set - 22 out Você fica mais a fim de novos conhecimentos e viagens com Vênus em Gêmeos a partir de hoje, fase boa para trocar experiências e se ver de fora. Pode inclusive rolar um romance por aí! Escorpião 23 out - 21 nov Com Vênus em Gêmeos, você vai mais fundo nas suas ambiguidades afetivas. Explore sua sexualidade até reconhecer o que deseja de verdade! A fase é boa para atrair recursos financeiros. Sagitário 22 nov - 21 dez A partir de hoje, Vênus no seu complemento Gêmeos atrai mais gente mais interessante, tanto no amor quanto no trabalho. Com afinidades e diferenças em jogo, você terá opções a escolher! Capricórnio 22 dez - 20 jan Incorpore novidades que tragam mais prazer ao cotidiano, tanto no trabalho como na programação da vida. É Vênus em Gêmeos na área, leve e articulada. Relações de trabalho melhoram! Aquário 21 jan - 19 fev Inspirações e paixões no ar: Vênus entra Gêmeos para estimular sua criatividade. As próximas semanas serão mais divertidas se você se dedicar ao que mais ama. Romance à vista! Peixes 20 fev - 20 mar Ficar em casa vai ser mais gostoso com Vênus entrando em Gêmeos e inspirando você a decorar os ambientes internos. O desejo é por mais intimidade. Abra a casa para os amigos!

26 Brazilian Times Friday, June 17th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Brazilian Times Friday, June 17th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA EVERETT- alugas-e quarto para (solteiro) $850 +depósito, tudo incluso. Laundry e parking. Disponível 1 de junho. Ligar: (857) 318-3438. #a

Everett- alugo quarto, com ótima localização ao lado da Broadway. Recém reformado, espaçoso. Só para casal (sem crianças). Tudo incluso, energia, gás, internet. Ambiente familiar. Livre para usar cozinha. Disponível 1 de Julho. (781) 579-1605. #D Worcester- divido apartamento. Valor: $650 + conta de luz. Ligar: (774) 386-7980. #D

Ipatinga- Apt de frente pra rua no terceiro piso com três quartos, sendo um suíte, sala cozinha, área de serviço, sacada, banheiro social, vaga de garagem a aproximadamente Framingham- aluga-se apar- 100 metros da faculdade única tamentos. Studios: à partir de e hiperbretas na cidade. #a $1,300. Apartamentos modernos, lindos, espaçosos. Sala grande, banheiro, cozinha Governador Valadares - vencompleta, guarda-roupas, car- de-se 2 casas no bairro São pete, ar condicionado. Esta- Pedro. 936m2. 2 lotes grande, cionamento incluso. Próximo área pronta. Com suíte, àrea a estação de trem e Waverly gourmet, banheiros. Super esStreet (Rt. 135). Não aceita- trutura. Muros grandes e rebomos animais. Ligar: (617) 916- cados, com lage. Contato: +55 0378. #PM (33) 9911-59444. #PM

Framingham- espaço para solteiros sem vícios. Ligar: (839) 339-2273. #a Apartamento de 2 quartos- para alugar na cidade de Medway (fica a 18 minutos de Milford. Apartamento com 2 quartos, 2 banheiros, sala, cozinha. Disponível 1 de Julho. Lavanderia no apartamento. Valor: $1,900. Ligar: (774) 602249-9179. #a Malden- alugo casa. Ambiente familiar, 3 quartos, 1 banheiro, sala, cozinha, deck, quintal com espaço, estacionamento e lavanderia. Nada incluso. Não aceitamos animais. Primeiro, último e depósito. Ligar: (203) 331-7192. Deixar mensagem de texto. #g Worcester- alugo quarto. Já disponível. Para pessoa responsável, sem vícios. Valor: $800 (tudo incluso). Enviar mensagem para: (617) 6858502. #b

Casa a venda em Nova Esperança, Belo Horizonte - Casa com 6 quartos, 2 deles suites, 5 banheiros, proxima ao centro e Avenidas Pedro II e Presidente Carlos Luz, comercios e Shopping Del Rey. Sala, sala de jantar, sala de televisao, cozinha com despensa, quintal com churraqueira e sauna. Aquecimento solar na cozinha e nos banheiros. Garagem com 3 vagas. E-mail de contato: bethmvivas@gmail.com. #d

Praia da Costa, Vila Velha “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM Vendo apartamento no CENTRO de COLATINA, ED. SCHEILLE II. 3 QUARTOS. COZINHA. BANHEIRO SOCIAL. ÁREA DE SERVIÇO com BANHEIRO. SALA. 1 VAGA DE GARAGEM. VARANDA LATERAL PORTARIA. ÁREA DE FESTA 2 HORAS DA CAPITAL VITORIA/ES R$480.000,00 MIL REAIS +5527-9964-12746 (WhatsApp) ou 857-261-6482. #f Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Em Governador Valadares Vende-se 2 casas no bairro São Pedro. 936m2. 2 lotes grande, área pronta. Com suíte, àrea gourmet, banheiros. Super estrutura. Muros grandes e rebocados, com lage. E N T R E E M C O N TAT O

TEMOS M AIS FOTOS

Contato:  +55 (33) 9911-59444

/carlagreco

VOCÊ QUER VER A SUA EMPRESA CRESCER?... ESTA É A NOSSA ESPECIALIDADE! Criaçao De Websites, Divulgação, Posts e Monitoramento/ Engajamento, Reviews, Em Midias Sociais: Facebook, Twi�er, Instagram, Yelp, Yahoo, Angel’s List, Bing, Etc + de 300 Diretorios Goggle Garan�a De Bons Resultados!!

Revere- aluga-se quarto grande, perto de trem e praia. Disponível em Julho. Já tem cama, cômoda e frigobar. Pessoas sem vícios. Não animais. Casa de família. Ligar: (857) 236-9003. #b Everett- aluga-se apartamento, perto da Broadway. Com 3 quartos, máquinas de lavar e secar exclusivo, duas vagas para carro. Perto da Ferry street e Hancock street. Valor: $2,600 aluguel mais $2600 depósito. Enviar WhatsApp: (617) 888-3859. #f

Mr. Reis

 339-674-8943

acesse

www.krezlocal.com #d

MEDFORD- Dois quartos um pra solteiro e um pra casal tudo incluso ótima localização. Ligar: (781) 479-1110. (Somente no watts). #a Stoughtonapartamentos para alugar. 2 quartos: à partir de $1,900. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Malden- aluga-se quarto. Mulhere solteiras e bem organizadas. Quarto grande com muito espaço. Casa limpa. Disponível 1 de Julho. Tudo incluso. Lavanderia na casa com vaga na garagem. Ligar: (978) 9070672. Enviar tex ou zap. #a

www.framingham.k12.ma.us/kindergarten Você mora em Framingham e tem uma criança que completará 5 anos de idade até o dia 31 de Agosto de 2022? Está na hora de matricular para o Kindergarten! Preencha o formulário de pré-matricula online hoje. DEPARTMENT OF STUDENT REGISTRATION 19 Flagg Drive Framingham, MA 01702  508-424-3420 email: register@framingham.k12.ma.us Visita ao escritório apenas com hora marcada às segundas-feiras: das 8:00 am as 6:00 pm | de terça a sextas-feiras: das 8:00 am as 4:00 pm Fechado aos finais de semana e feriados

28 Brazilian Times Friday, June 17th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Empréstimos ﬁnanceiros- para empresas. Descubra todas as possibilidades que temos para o seu negócio. Aplicação é só 5 minutos. Você não precisa ter social. Apenas o seu ITIN number é suﬁciente. Tenha o dinheiro em sua conta em 24 horas. Ligue para a brasileira Dani: (201) 473-1090. #L

Sou nutricionista e prova viva de que a alimentação correta pode transformar vidas! Eu perdi 25Kg e no meu processo de emagrecimento me apaixonei pela nutrição. Agora quero fazer o mesmo por você! Pós graduada em Nutrição Funcional. Atendimento on-line: (765) 701-9539. Ou site: www.renataborbanutri.com #b

Almeida

Financiamento Pré-aprovado para a sua Casa Própria. Com apenas 3.5% de entrada vc pode ter a casa dos seus sonhos! Tru Capital. Ligue para a brasileira Dani: 1-800TV BOX- A Sua Caixinha De 988-7860. #M Canais( TV Box), Não Esta ‘ Funcionando?? Você Pre- Excelente oportunidadecisa De Um Novo Código Vende-se loja completa em Ft. Para Reativar?? Apenas $90/ Myers, Flórida. Empresa esano. Text : TV BOX - Phone: tabelecida, há vários anos no 617_855_8490. A Melhor Pro- mercado. O que temos: -Açougramação e imagem !!!! Todos gue –Padaria –Restaurante Os Canais. #f -Troca de cheques-Remessas para o Brasil e muito mais. Em Aulas de inglês e português- pleno funcionamento, Região para adultos em grupo ou com milhares de brasileirosindividual. Preparação para Atende Ft. Myers e cidades vientrar na faculdade e outros zinhas. Tem público estabelecitestes. Informações: 617 803 do. Perto do Edson Mall (Mais 4403. #PM conhecido da região). Perto de Praia. Interessados: (239) 2294898- falar com Chico ou (239) 278-1322. #a

Atenção professores, quer um lugar para dar aulas? De inglês, francês ou alemão? Ou mesmo computação? Que tal matemática? Que tal português para americanos! Pois é! Temos uma sala perfeita para isto, com 15 cadeiras, quadro (fundo branco), TV 52”, luz, água gelada, cafezinho, ar condiocionado, etc, etc. Tudo ali, fácil acesso, na Broadway de Somerville,(MA). Tudo anexo à redação do jornal Brazilian Times. Apenas $100 dólares por hora, ou $150 por duas horas! Lique: 617.625.5559. Falar com Edy. Vende-se - Toyota Camry 2003 todo consertado com #PM garantia em Framingham. Preço: $3.300. Contato: 857-615Brack Law- você conhecerá 7825. #e e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM

SEGURO DE CARRO

Beneficial Financial- Seguros de saúde à partir de $90 por mês. Somos a empresa mais confiável no mercado de seguros. Pessoas somente com ITIN number podem ter acesso a Seguro de Saúde e Seguro de Vida. Atendimento on-line e por telefone 24 horas por dia. Licenciado em vários Estados. Também trabalhamos com Proteção de Hipoteca, seguro para quitar a casa no evento de morte ou doenças. Seguro de saúde privado, Obamacare, seguro de despesas funerárias, aposentadoria. Ligue para Luiz: (561) 302-2947. Email: Luiz.dasilva@benfinsvc.com #b Você Quer Ver A Sua Empresa Crescer??? Nós Podemos. Te Mostrar!! MARKETING DIGITAL SUPER AVANÇADO!!!! (Companhias), Criaçao De Websites, Posts E Monitoramento/ Engajamento, Reviews, Em Midias Sociais: Facebook, Twitter, Instagram,, Yahoo, Angel’s List, Bing, Etc + de 300 Diretorios Goggle. Garantia De Bons Resultados!! E’ A Sua Empresa Em Outro Patamar !! Visite O Website: www.krezlocal.com - Consulta Gratis: Ligue Agora: Mr. Reis. Phone#: 339_674_8943 - Não Perca A Mega Promoção: Até $200 Off !!!! ××Coupons Limitados×× #r

Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

Você precisa de empréstimo para sua empresa? Aqui na Tru Capital você consegue usando apenas o seu ITIN number. Aplicação em 5 minutos. Tenha o dinheiro em sua conta em 24 horas. Com ou sem crédito. Ligue e fale com a brasileira Dani: 1-800-9887860. #M Financiamento pré-aprovado- para sua casa própria. Vamos parar de pagar aluguel. Você merece ter sua casa própria. Apenas 3.5% de entrada e vc pode ter a casa de seus sonhos. Ligue: (201) 473-1090 e fale com a brasileira Dani. #L Ruggiero Family Memorial Home- serviços funerários quando você mais precisa. Fazemos translados para o Brasil. (978) 595-3949. #PM Almeidas Limpeza de carpetes- Se tiver sujo, Almeida Limpa. Limpeza de carpetes e sofás e sofás orientais. Fazemos limpeza de chão. Ligar: (617) 240-0789 ou (617) 625-9380. www.almeidafloorproclean. com #PM

Floor & Carpet Cleaning

SE ESTIVER SUJO, O ALMEIDA LIMPA!

Decapagem, enceramento e limpeza de pisos de madeira. Carpete, tapetes, limpeza de janelas, sofás e sofás orientais

 (617) 240-0789  (617) 625-9380 W W W. A L M E I D A F LO O R P R O C L E A N . C O M

UMA EMPRESA FAMILIAR

Serviços funerários para o momento que você mais precisa

WWW.RUGGIEROMHPEABODY.COM

10 CHESTNUT ST. - PEABODY, MA  978-595-3949 971 SARATOGA STREET - E.BOSTON, MA fazemos tr anslados par a o br asil

JOB OPPORTUNITY - SAUGUS, MA

$1,200 to $1,500 a week starting salary Kitchen Manager - Saugus/Northshore area restaurant. Looking for kitchen manager. $1,200 to $1,500 a week starting salary. Must have kitchen experience. 1 weekend day off. Must speak basic English. If you are interested in the job position, send your resume to the Email: cjt6497@aol.com

Brazilian Times Friday, June 17th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

NOW HIRING! Caregivers Earn while you learn - we will certify you!

CNA - HHA

Amazônia INSURANCE

CONTRATA PRODUCER/AGENTE

up to $2,000 sign-on bonus!

We treat our team like family Competitive Pay! Flexible Schedules + Shifts Paid Holidays Health Insurance 401k + Company Match Ongoing Education

Estamos procurando proﬁssionais nesses Estados:

Venha ser um PRODUCER/AGENTE da Amazônia Insurance

Ofeceremos mais oportunidades que a Geico! Você pode vender seguros pessoais ou comerciais de mais de 15 seguradoras

• Massachusetts • Connecticut • Maine • New Hampshire • Flórida (É necessário ter a licença da divisão de seguros de seus respectivos Estados)

BENEFÍCIOS: • Comissão tanto na abertura quanto na renovação dos seguros • Preço competitivo em qualquer situação • Sem quota mínima.

Acesso à todas essas seguradoras (pessoal e comercial)

- Progressive - Commerce - Travelers - Arbella - The Hartford - MAPFRE - Guard - Swyfft - Plymouth Rock - Embark - Merchant - Bristol West - Providence Mutual - Universal Property - Neptune - Lloyds of London - CNA - Hargerty

Scan to apply or call: 508.358.2800

Interessados envie resume para: info@amazoniainsurance.com Ou falar com Enzo ou Francisco no telefone:

+1 (617) 625-1900

Stop by: 134 Boston Post Road in Wayland, MA

SUBCONTRACTORS NEEDED! PRECISAMOS DE SUB CONTRATADOS!

Painting > Pintores

Roofing

> Especialistas em telhados

Exterior Carpentry

> Carpintaria exterior

Preserve Services works in the Boston Metro and Southern New Hampshire Preserve Services trabalha na área metropolitana de Boston e sul de New Hampshire

Spanish & Portuguese spoken Falamos Português e Espanhol

/ ligue ou acesse

30 Brazilian Times Friday, June 17th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-se- recepcionista para escritório dentário em Medford. Não precisa experiência. Treinamos. Email: omnident4@ aol.com ou ligue: 781-8830800. #k

Precisamos- de dishwasher para o restaurante Ocean Edge em Cape Cod. Enviar whats app: (508) 215-6162. #D

Pizzaria em Waltham está procurando por cozinheiro. De preferência que tenha experiência e fale um pouco de inglês. Pagamento em cash. Precisa-sede pessoa para Ligar: (857) 346-5033. #c trabalhar com limpeza comercial e industrial. Deve falar in- Retaurante em Hudson- está procura de cozinheiro com glês. Fixo: $23 or hora. Ligar: aexperiência. Ligar: (508) 988(857) 287-6939. #H 5271. #b Contratandoproﬁssionais com experiência na área de Siding Comercial. Interessados ligar no: (774) 606-3740. Pagamos entre $25 e 30 por hora. #H

Restaurante The Farmers Daughter Breakfast and Lunch- está à procura de cozinheiros, preparadores para suas duas localizações. Estão oferencendo um bônus na hora da contratação. Enviar seu resume para nosso chefe executivo Terrel Wilson: twilson@ tfdne.com ou ligar para: (617) 697-6281 ou email: laertesjsantos@gmail.com. #k Repositor em supermercado- em Shrewsbury, perto de Marlboro. Precisa falar inglês. Início: $15 por hora. Pagamento quinzenal em cheque. Entre 10AM e 6PM. Trabalho fixo. Interessados: (603) 285-8987. #f Instaladores de cerâmicaprecisa-se para início imediato. Ligue: (978) 677-1838. #g Lavanderia em Chelsea- Vários turnos. Precisamos de auxiliar de lavanderia. Deve estar disponível também finais de semana. Não precisa inglês. Salário:$15.15 por hora + benefício. Favor venha fazer sua aplicação direto no endereço: 22 Willow Stret, Chelsa (MA). 02150. Usar a porta lateral entre 7AM e 3PM. #g Precisa-sede ajudante de siding. Deve ter noção de cortes e medidas, saber trabalhar em equipe. Preferência para quem mora em Worcester e região e tenha carro. Precisa de ferramentas básicas. Ligar: (508) 239-5703. #g Crown Point Pizzeria- em Hingham está à procura de: pizzaiolos (pizza makers), balconistas, cozinheiros e preparadores, Grill. Bom salário. Aplicar no: 191 Lincoln Street, Hingham (MA). Ou ligar para: (617) 827-2325. #g Gerente de cozinha- Restaurante em Saugus, área de Northshore está à procura de um cozinheiro/gerente de cozinha. Salário inicial: $1,200 a $1,500 por semana. Deve falar um pouco de inglês. 1 dia de descanso no final de semana. Favor enviar email com interesse para: cjt6497@aol.com #j Tabrizi Dental Associatesem Malden está à procura de uma recepcionista que fale inglês e Português para trabalhar nos seguites horários: Segunda à Sexta de 9 da manha às 7 da noite. E Sábado de 8 da manhã até 2 da tarde. Interessados ligar e falar com Margareth no phone: 781397-9400. Mandar Resume para Tabrizidentalassociates@ yahoo.com. #j

Dishwasher- para restaurante em Wilmington (MA). Endereço: 2 Lowell Street, Wilmington (MA). Tremezzo Ristorante. Não precisa falar inglês. Chamar para Gledson: (617) 7109253. #d Vaga Motorista- Segunda a Sexta –Feira de 9am até 5pm. Coletas nas cidades : Stoneham -MA e Região Habilitação Normal. Idioma: Português, Inglês. Idade : 24 a 45 anos - Salário : $15, Hora inicial + Benefício. Obs: As coletas são Envelopes , caixas , de 0,100gramas a 30.K. Favor marcar entrevista: Watsap : 689.246-3835. #k Framingham- estamos contratando motoristas de ônibus e van. Adoramos treinar iniciantes. Vamos ajudar vc a obter sua licença 7D ou CDL. Garantimos 20 horas por semana para motoristas CDL. Planos de aposentadoria e opções de planos de saúde, dentário e visão. Fale com Michael Anctil | 413-244-6270 | manctil@vanpoolma.com. #j Empresa com mais de 3 anos está contratando Driver com driver License CDL com experiência . Para ganhar $2,500 por semana. Viagem curta e ﬁm de semana em casa. Contato 978-404-1173. #pm Carpinteiro ou ajudante de carpinteiro. Inglês básico necessário. Trabalho para o ano todo na região de Boston. Favor ligar ou enviar mensagem de texto para Steve: (617) 4809429. #f Intalador de cerâmica- com experiência. Pode virar ﬁxo. Precisa ter carro. (774) 4149508. Favor enviar mensagem no whatts app. Não ligar. #e Precisa- de pessoas pra trabalhar em um salão em Brookline, Boston. Homen ou mulher. Falar inglês básico. Salário top. Contato= Josue: (508) 330-4464. #d Preciso- de 1 pessoas que faz Drywall e pintura e que tenha ferramenta básica para trabalho e ITIN number e carro para chegar no local de trabalho: (617) 767-2940. #e Loja de carros- procura alguém que fale inglês e espanhol para trabalhar como assistente administrativo. Localizada em Hooksett (NH, há 30 minutos de Nashua e Lowell). Deve ter ITIN ou social. Plano de saúde e 2 semanas de férias pagas. Ótimo salário. Enviar mensagem para Ítalo: (978) 798-4267. #b

JMF Landscaping in Holbrook, MA is looking for Landscapers! Landscaping experience and drivers license preferred. Must be reliable, punctual, thorough and detail oriented. OT over 40 hours per week, benefits and signing bonus (restrictions apply). Email resume to: nancy@jmflandscaping.com #j Kitchen manager - Saugus / Northshore area restaurant. Looking for kitchen manager. $1,200 to $1,500 a week starting salary. Must have some kitchen experience. 1 weekend day off. Must speak basic English. Please responde via email with interest and resume. Email: cjt6497@aol.com. #j Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Precisamos- de subcontratados: pintores, especialistas em telhados, carpintaria exterior. Trabalhamos na área de Boston e sul de New Hampshire. Falamos Português e Espanhol. Ligue: (978) 745-8745. Ou Acesse: www.preserveservices.com/subs #h CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/ careers ou email: info@feinmann.com. #PM

CONTRATANDO DE HIRING CARPENTERS CARPINTEIROS E & SUB-CONTRACTORS SUBEMPREITEIROS

Precisa-sede pessoa para cuidar de idoso americano com problemas físicos na cidade de Newton (MA). Trabalho full-time. Ligar: (617) 8332867. #pm

Tatte Bakery & Café- Junte-se ao nosso time. Estamos crescendo e procurando pessoas talentosas para se unirem a nós, no nosso Café em Wellsley: 165 Linden Street, Unit G-2, Wellesly, MA. Estamos contratando Gerentes, Cozinheiros, Lava-Louças, Funcionários de balcão, Baristas e muito mais. Acesse: www. tattebakery.com/careers ou contate-nos: (857) 290-7052 Precisa-sede cuidadores de ou email: jobs@tattebakery. idosos. Ganhe enquanto você com #a aprende. Nós podemos certiﬁcar você para ser uma CNA Limpeza- esse trabalho é só ou HHA – até $2mil dólares para quem mora em Chelmsem bônus quando vc entra na ford (vão pedir comprovante empresa. Nós tratamos nossa de residência). Paga-se $180 equipe como família! Salário semanal. (Segundas, quartas, competitivo. Horários ﬂexíveis. quintas e sextas – de 5:30PM Férias pagas. Seguro de saú- às 9PM). Tem q ter ITIN numde. Plano de aposentadoria ber. Enviar mensagem para 401K, além de edução conti- ANA: (774)204-5204.. #d nua. Venha trabalhar conosco. Deve falar inglês! Ligue para: (508) 358-2800 ou venha pes- Restaurante- a ser inaugusoalmente no: Carriage House rado em duas semanas está at Lee’s Farm, 134 Boston Post precisando de Meseiros e Road, Wayland (MA). Deve ter bartenders. Aplicação no local, documentação legal para tra- procurar por chef Kevin: (908) balhar nos EUA. #m 672-1645. #d

Feinmann, Inc., localizado emin Boston, MA. Feinmann, Inc.,Design-Build is a Design-Build firm located Boston, MA. estáWe à procura de for carpinteiros e subempreiteiros por tempo are looking full-time carpenters and sub-contractors to integral para fazerem parte da nossa equipe especializada be part of our team that creates beautiful remodeling em projects. incríveisJoin remodelações. Faça partethe do following: nosso tipo hoje our team today and enjoy mesmo e desfrute de: Remuneração Altamente Competitiva $$$ Highly Competitive Compensation $$$ Programa de Bônus de Veículos Generosos Generous Vehicle Program

Folga remunerada, férias e feriados

Paid Time Off , Vacation & Holidays

Seguro Saúde e Odontológico

Medical & Dental Insurance Plano de Aposentadoria Plan Matching Retirement Sem noites ou ﬁns de semana

Mentoria eNo treinamento nights or weekends Deve fornecer a documentação que você pode trabalhar legalmente nos Mentorshipde & Training EUA. Os subcontratados devem ter certiﬁcados de seguro (GL e comp)

APPLY NOW! INSCREVA-SE AGORA

feinmann.com/careers or info@feinmann.com

Brazilian Times

Friday, June 17th of 2022

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES

Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St - Lowell MA

 978-455-1724

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St - Brighton MA

 617-987-0191

Casa do Bife Market 34 Brookﬁeld St - Lawrence MA

 978-208-0990

The Best Journal For You!

Friday, June 17th of 2022 www.braziliantimes.com