MA 3405 by The Brazilian Times Newspaper

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA Tempo em Boston: • Sexta-feira

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Chuva (49°/38°) • Sábado

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Sol (50°/31°) • Domingo

Chuva Esparsas (55°/43°)

4 350 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3504 - Fri, Nov 13th to Sun, Nov 15th of 2020

MODA

32yrs

MAL EXEMPLO

PROFISSIONAL

Máscara de luxo produzida por Nillton

Fashion designer brasileiro em Framingham é destaque na produção de máscaras de luxo durante pandemia leia mais na

PÁGINA 18

PROMOÇÃO

Com atendimento diferenciado e se destacando na comunidade, CNN LEGAL SERVICES oferece excelência aos seus clientes, transformando-se em uma empresa referência para as outras leia mais na

PÁGINA 16

Contratantes ´temem não receber o dinheiro investido

Brasileiro é acusado de receber quase US $ 80 mil e não concluir obras em Massachusetts De acordo com os contratantes, Célio marcou duas datas diferentes para iniciar as obras, mas nunca apareceu. Eles dizem que quando tentaram cancelar o contrato e receber o dinheiro de volta, o brasileiro parou de atender as ligações. “Foram 4 mil dólares. Acho que algo precisa ser feito”, disse Jonathan.

Catherine e CNN Legal Services, proﬁssionalismo e respeito pelo cliente acima de tudo

FORÇA DA COMUNIDADE

ANO NOVO CARRO NOVO Maior promoção do ano vai sortear um carro e vários prêmios leia mais na

PÁGINA 17

BENEVOLENTE

Membro do Conselho de Serviços Humanos da Câmara Municipal de Nantucket, brasileira se destaca pelo voluntariado Vanessa ocupa uma das cadeiras do Council for Human Services, em Nantucket. leia mais na

PÁGINA 02

NÓS VAMOS

Eleição histórica levou brasileiros naturalizados americanos às urnas e trouxe otimismo

Em meio à eleição polêmica, brasileiros têm esperanças de mudanças e um país diferente

Esperança é a palavra de ordem. Alguns por conhecerem e acreditarem nos ideais defendidos pelo presidente-eleito democrata Joseph R. Biden, 77 anos. Outros pela aversão ao estilo republicano de Donald Trump, 74 anos, de governar e conduzir a nação mais rica do mundo sob o olhar do planeta.

Uma eleição presidencial histórica pelos seus números e feitos, pela luta voto a voto na maioria dos Estados e pelo inédito comparecimento da população às urnas, seja através dos correios ou pontos de votação. Em meio a pandemia mundial, que afetou drasticamente a economia Americana; acirrou lutas anti-racismo e segregações; e gerou protestos contra políticas públicas restritivas à imigrantes

ATÉ VOCÊ

Estamos disponíveis para consulta por telefone e vÍdeo conferência

Alex Caetano

Alexandre N.Vallejos

Carolina Duarte

Cláudio Madeira

Márcia Barbalho

Melissa Souza

Friday, November 13th, 2020

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

OPORTUNIDADE

Membro do Conselho de Serviços Humanos da Câmara Municipal de Nantucket, brasileira se destaca pelo serviço voluntário Da Redação do Brazilian Times

paraense de Belém, Vanessa Rendeiro, reside nos Estados Unidos há 11 anos e desde o começo foi uma pessoa envolvidas em causas sociais e serviços voluntários. Letras com Licenciatura em Português/Inglês pela Universidade da Amazônia, ela é casada com Ubiratan De Moura com quem tem dois ﬁlhos, Sarah, de seis anos, e Isaac, de dois. Em seu currículo também consta pós-graduação em Ensino de Inglês como Segunda Língua, pela Universidade Federal do Pará (UFPA), com experiência, de muitos anos, como professora de inglês em escola particular e estadual. Logo que chegou a este país, ela trabalhou na área de limpeza de casas durante o verão e morou em Boston por três anos e meio para aprimorar o seu inglês em duas escolas especializadas. Após este período, Vanessa se mudou para a ilha de Nantucket, onde se descobriu no campo da jardinagem e continuou ﬁrme no ensino do inglês, ministrando aulas presenciais para a comunidade imigrante. Poucos anos depois, ela foi convidada pelo Presidente do Conselho das Igrejas Católicas de

Cape Cod a participar de uma palestra na biblioteca Atheneum, da ilha, cujo tema era Imigração x Fé. Neste evento, ela conheceu a Reverenda Linda Simmons, da Unitarian Church, que depois a convidou para fundar, junto com ela e outros integrantes, o Immigration Resource Center. Esta organização tem com o objetivo atender a comunidade imigrante fornecendo informações gerais, aconselhamento legal e assistência ﬁnanceira. De acordo com Vanessa, todo este apoio social não se limita apenas à comunidade brasileira. “Atendemos também a hispânica, jamaicana, nepalesa, entre outras”, disse. Ela também foi uma das ativistas que se juntou à Natalicia Tracy, diretora do Centro do Trabalhador Brasileiro (CTB) na

Vanessa ocupa uma das cadeiras do Council for Human Services, da Câmara Municipal de Nantucket.

campanha pela carteira de motorista para imigrantes indocumentados em Massachusetts. “Trabalhei muito também com a divulgação do Censo 2020, buscando orientar a nossa comunidade sobre a importância de responder ao formulário”, acrescentou. Atualmente, Vanessa ocupa

OPORTUNIDADE

Anuncie para a comunidade brasileira de Boston Da Redação do Brazilian Times

Aliado à emissora de rádio 1360 AM desde 2006, o jornal tornou-se um dos veículos mais importantes e uma das principais fontes de informação. A equipe do Brazilian Times foca em oferecer aos seis leitores tudo o que ele precisa, desde notícias fresquinhas e propaganda com os mais diversos produtos e serviços. Através de uma parceria com a Brazmarketing, este alcance ﬁcou maior. Hoje o grupo está em todos meios de comunicação, inclusive na mídia social. Com milhares de seguidores e leitores, ele domina o mercado, oferecendo aos anunciantes a certeza de um retorno certo e rápido. O anunciante conta com um suporte que dá acesso ao jornal Brazilian Times, 1360 AM/WLYN, Brazba, Brazmarketing, BrazServices e revista Brazilian Times. Ligue para mais informações: (617) 777-4139.

Anuncie em um grupo que conta com milhares de seguidores nas redes sociais

uma das cadeiras do Council for Human Services, da Câmara Municipal de Nantucket. Esta é a primeira vez que uma pessoa nascida no Brasil ocupa uma cadeira em um dos Conselhos Municipais da ilha. “Fico muito feliz em fazer parte desta história e em poder compartilhar isso, porque sinto muito orgulho da comunidade

brasileira que contribui de forma positiva e significativa na vida do próximo”, disse. Vanessa tem sido uma voz importante da comunidade brasileira e levado questionamentos para as autoridades locais além de mostrar a importância da Immigratiom Resource Center para o crescimento da região. A paraense desempenha um importante trabalho de tradução e intérprete, servindo como ponte de acesso para aqueles, cuja proficiência do inglês é limitada. Estes trabalhos incluem: interpretação de pregações durante os cultos na igreja que frequenta, traduções de louvores, traduções das ordens de emergências do município, documentos variados do Nantucket Cottage Hospital e outras organizações governamentais e não-governamentais, pôsteres, informações de bolsas de estudo, fichas de inscrição variados, intérprete entre pais e escola pública, e em vários outros contextos sociais. Para conhecer mais sobre o Immigratiom Resource Center acesse o link no endereço https://bit.ly/2GYfZOM.

Friday, November 13th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

IMIGRAÇÃO

Agentes da Patrulha de Fronteira dos EUA encontram 41 imigrantes em período de 12 horas na fronteira Da Redação do Brazilian Times

s agentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) rastrearam um grupo por quase 12 horas perto de Laredo e, eventualmente, levaram mais do que imigrantes indocumentados sob custódia. Os oﬁciais que patrulhavam uma estrada secundária no início da manhã de quartafeira, dia 11, notaram pegadas que pareciam feitas por uma grande quantidade de pessoas rumo ao sudeste de Hebbronville, no Texas.

Os agentes seguiram as pegadas dos imigrantes

Cerca de cinco horas depois, os agentes prenderam 14 imigrantes que cruzaram para os Estados Unidos ilegalmente. O grupo caminhava pela rodovia estadual 285. Os agentes continuaram a patrulhar a área, seguindo pegadas ao longo da mesma rodovia e, eventualmente, encontraram mais 30 pessoas que também estavam indocumentadas no país. Os imigrantes foram levados sob

custódia e são do México, Guatemala, Honduras, El Salvador e Nicarágua. “As doze horas de rastreamento feito pelos agentes da Estação de Hebbronville para fazer essas prisões demonstram nosso compromisso com a segurança de nosso país e a segurança daqueles que protegemos. As habilidades de rastreamento especializado de nossos agentes são parte de nossa tradição", disse o chefe do setor de patrulha de Laredo, Matthew J. Hudak.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, November 13th of 2020 www.braziliantimes.com

MÁ FAMA

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brasileiro é acusado de receber quase US $ 80 mil e não concluir obras em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Um empreiteiro de Weymouth, Massachusetts, é acusado de receber por um trabalho que nunca concluiu. De acordo com informações divulgadas pelo 7 News Boston há várias reclamações contra o homem e sua empresa. Jonathan Galina e sua mãe, Barbaram, queriam reformar sua casa em Randolph, mas acabaram tendo problemas. “Existem cerca de 3 rachaduras na fundação que queríamos consertar”, diz ele.

De acordo com o 7 News ainda existem dois processos cíveis alegando que o brasileiro foi pago por uma obra que nunca foi concluída. Sua avaliação com o Better Business Bureau é um “F”.

Eles não tiveram que procurar muito para encontrar um empreiteiro, pois tinha um que trabalhava na vizinhança. “Como todo mundo estava contratando-o, achamos que era uma boa empresa”, disse Jonathan.

O canal ainda o procurou para dar a oportunidade de se defender, mas o brasileiro recusou-se a responder a qualquer uma das perguntas. Ele aﬁrmou que um advogado entraria em contato com todos os clientes. “Há muitos bons empreiteiros por aí, mas há um punhado que estraga tudo e mancha a imagem dos bons”, disse David Doddridge, um consultor de construção.

O empreiteiro é o brasileiro Célio dos Santos, da Boston Smart Builders. Ele disse que faria o trabalho por US $ 5.500 e o contratante deu US $4,00 e entrada. Isso aconteceu em 5 de agosto e o brasileiro descontou o cheque no dia seguinte. Depois disso, os Galinas não o viram mais. De acordo com os contratantes, Célio marcou duas datas diferentes para iniciar as obras, mas nunca apareceu. Eles dizem que quando tentaram cancelar o contrato e receber o dinheiro de volta, o brasileiro parou de atender as ligações. “Foram 4 mil dólares. Acho que algo precisa ser feito”, disse Jonathan. Mas a família Galinas não está sozinha. O Gabinete da Procuradora-Geral de Massachusetts, Maura Healey, tem nove reclamações de clientes contra o brasileiro e sua empresa, a Boston Smart Builders. Ele é acusado de receber mais de US $ 77.000 por trabalhos que não concluiu.

Ele acrescentou que qualquer bom empreiteiro conhece a lei, The MA Home Improvement Contracting Act, e as leis de Massachusetts exigem um contrato por escrito para qualquer trabalho acima de $ 1.000. As Galinas aﬁrmam que Célio não forneceu nenhum. Um contratante também não pode pedir a um cliente um pagamento inicial mais de que um terço do custo do projeto, exceto para compras de materiais feitos sob medida. Doddridge disse os contratantes devem certiﬁcar de a empresa contratada é registrada no estado. O registro é necessário se o trabalho executado for em uma casa ocupada. Célio perdeu o registro em outubro. Os Galinas estão com medo de nunca receberem seu dinheiro de volta.

Contratantes ´temem não receber o dinheiro investido

Friday, November 13th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

06 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, November 13th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

NOVEMBRO AZUL

Campanha incentiva cuidado à saúde de brasileiros no combate ao câncer de próstata O câncer de próstata é o 2º mais comum entre homens brasileiros. Diagnóstico inicial facilita o tratamento Caminhoneiro (a), documento onde serão registrados os dados de atendimento na Atenção Primária à Saúde. O cartão atende a especificidade da profissão que faz com que esses trabalhadores viagem por todo o país. A previsão é distribuir, inicialmente, 500 mil cartões para estados e municípios. Acesse o cartão do caminhoneiro e o da caminhoneira. O ministro Eduardo Pazuello afirmou que os homens costumam ter mais resistência em procurar atendimento médico e é preciso trabalhar essa característica. “A gente demora a buscar o médico, para ceder a isso. Tem que tratar o assunto e muita gente acaba agravando sua doença por essa característica masculina.” Durante o evento, no Ministério da Saúde, foram apresentadas peças da campanha publicitária Homem, cuide-se. O melhor da vida é ter saúde.

Ministro Eduardo Pazuello aﬁrmou que os homens costumam ter mais resistência em procurar atendimento médico e é preciso trabalhar essa característica Da Redação do Brazilian Times

Ministério da Saúde lançou, nesta quarta-feira (11), a campanha Novembro Azul com ações para incentivar o cuidado integral à saúde do homem. A campanha faz parte da mobilização que ocorre mundialmente neste mês para a prevenção e diagnóstico precoce do câncer de próstata.

Um projeto-piloto será instituído para promoção e cuidado com a saúde do homem e prevenção do câncer de pênis no âmbito da Atenção Primária à Saúde. Serão liberados mais de R$ 20 milhões para apoiar as ações. Os estados com maior taxa de mortalidade de câncer de pênis receberão os recursos. São eles: Piauí, Maranhão, Tocantins, Pará e Sergipe. Trezentos e setenta municípios também terão o apoio financeiro. O Instituto Nacional do Câncer (Inca) estima que ocorram 1.130 novos casos de câncer de pênis neste ano. Em alguns casos, a doença envolve a amputação do membro masculino. Os principais fatores de risco são higiene íntima inadequada e infecção por HIV. “A atitude preventiva, buscar o atendimento precoce, acredito que, na grande maioria das doenças, é a melhor opção. Isso serve para coronavírus, para câncer, serve para qualquer tipo de doença. Tem que procurar o médico. E nossos médicos têm que ter a liberdade de diagnosticar, prescrever e acompanhar da melhor forma possível”, ressalta o ministro da Saúde, Eduardo Pazuello. “A atitude preventiva, buscar o atendimento precoce, acredito que, na grande maioria das doenças, é a melhor opção”, afirma o ministro da Saúde, Eduardo Pazuello. MAIS AÇÕES PARA A SAÚDE MASCULINA: O Ministério da Saúde firmará um acordo de cooperação com a Sociedade Brasileira de Urologia para um trabalho conjunto no sentido de ampliar as práticas de prevenção, diagnóstico precoce e tratamento de câncer de pênis, próstata e testículos. Outra ação é o lançamento do Cartão de Saúde do

NOVEMBRO AZUL: O câncer de próstata é o segundo mais comum entre os homens no Brasil, de acordo com o Inca. Para conscientizar a população masculina sobre a importância da prevenção, diagnóstico precoce e tratamento da doença, neste mês ocorre a mobilização Novembro Azul. O Inca estima o surgimento de 65.840 novos casos de câncer de próstata a cada ano, entre 2020 e 2022. Homens

com mais de 55 anos, com excesso de peso e obesidade são os que têm maior risco de desenvolver a doença. O diagnóstico precoce da doença para permitir o tratamento do tumor em fase inicial é o que possibilita melhor chance de tratamento. Além da atenção ao câncer de próstata, o Ministério da Saúde está reforçando os cuidados para o câncer de boca, já que esse é o quinto mais incidente na população masculina. Um grupo de trabalho elaborará diretrizes para articular e qualiﬁcar a rede de prevenção e controle da doença. A estimativa do Inca para o triênio 2020 a 2022 é de 11.180 novos casos ao ano. POLÍTICA DE ATENÇÃO À SAÚDE MASCULINA: Desde 2019, há no Sistema Único de Saúde (SUS) a Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem, que tem diretrizes para incentivar o acesso da população masculina à atenção primária. Entre os objetivos estão fazer com que os homens busquem consulta no posto de saúde pelo menos uma vez ao ano e o incentivo ao autocuidado. São os homens entre 40 e 59 anos os que mais procuram atendimentos em postos de saúde na atenção primária, representando um aumento de 50% no número de atendimentos individuais desde 2018.

Friday, November 13th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor • Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo

Chegou a sua oportunidade

Ligue para: (617) 764-2169 ou envie email para: ad@braziliantimes.com

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR http://peace.str3am.com:6660/WLYN OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

JÁ NO AR

Rádio 1360AM / WLYN A Voz da comunidade. Uma administração da Radiobraz/USA

COM PROGRAMAÇÃO DIÁRIA De segunda à domingo

SEGUNDA A SEXTA Ayrton Costa “Iniciando seu dia”, das 5am às 7am (De segunda à sexta) - Ponto de Encontro com Fausto da Rocha (7AM às 8AM) - Café da Manhã- com Simone Mocelin (8am às 10am) - Good morning Brasilcom Sidney boeira (10AM ÀS 11PM) Programa Vida Nova com Pr. Costa Júnior de segunda à sexta das 11AM às 12 PM - Elas por Elas com Camila Bondi (12PM À 1PM)

- Quem Sabe faz ao vivo, com o cantor Luiz Carlos. (1PM ÀS 3PM)

- Sábados - “As canções que você fez pra mim”- com Jota Guimarães da 1PM à 2PM)

- É vivo que eu te Quero com pastor Evaldo (3PM ÀS 5PM)

- Sábados - Tocando o Barco com Lídia Souza e Simoneide Almeida (2pm às 4pm)

- Fim de tarde com Ayrton Costa (5PM ÀS 7PM)

- Sábados - Programa “Rezenha do Dudu” (4pm às 5pm)

- Craques da Bola com Ader Carreiro e Adair Bomfim (7PM ÀS 9PM)

- Sábados - Programa Made In Brazil com Joel Vitorio (5pm às 8pm)

- Rap Hour- com Mr. Z e compania (9PM ÀS 10PM)

FINAL DE SEMANA - Sábados - Construindo Riqueza nos EUA com Ana Panori (12pm às 1pm)

VENHA COMEÇAR SEU DOMINGO COM MUITA ALEGRIA E DIVERSÃO

- Domingos - Programa Anima Baixinhos (12pm a 1pm)

O programa infantil que vai trazer à tona a criança em você. Músicas da Xuxa, Balão mágico, Guilherme Arantes e muito mais

PROGRAMA

TODOS OS DOMINGOS DO MEIO-DIA À 1PM

- Domingos - Programa “Igreja Maranata” Domingos de (2pm às 3pm)

08 T

General News

BEST J OURNAL F OR YOU !

EVENTO

Mystic Valley abre inscrições para sorteio em janeiro

Escola é uma das melhores do país e não cobra mensalidade Da Redação do Brazilian Times

ystic Valley é uma escola pública localizada em Malden, Massachusetts. Ela atende mais de 1.600 alunos do ensino fundamental ao segundo grau em quatro campi com o Jardim de infância, na 576 Eastern Avenue; a escola inferior (1-8) no 770 Salem Street, e a escola secundária (9-12) no 238 e 306 Highland Avenue. A escola atrai alunos principalmente das cidades de Everett, Malden, Medford, Melrose, Stoneham e Wakeﬁeld. Ela não cobra mensalidade e está entre as 75 melhores dos Estados Unidos. A escola vai realizar uma loteria para novos alunos. Acesse o site no endereço www.MVRCS.com para mais informações

ou efetuar sua inscrição. O sorteio ocorrerá no dia 06 de janeiro de 2021, às 6:00 pm, no 576 Eastern Avenue, em Malden. O prazo para inscrição termina no dia 04 de Janeiro. A MVRCS não faz discriminação de raça, cor, idade, sexo, identidade de gênero, falta de moradia, crença, nacionalidade deﬁciência ou orientação sexual.

Friday, November 13th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, November 13th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

CORRIDA CONTRA O TEMPO

Campanha quer encontrar doador de medula óssea para ajudar brasileirinha de 4 anos Da Redação do Brazilian Times

jornal Brazilian Times tem publicado em suas edições várias histórias de brasileiros que precisam de ajuda para encontrar um doador de medula óssea para salvar suas vidas. O assunto parece ser repetitivo, pois toda semana uma campanha diferente é divulgada. Mas isso se faz necessário, pois é a maneira como este veículo faz a sua parte para ajudar a salvar pessoas. Por isso, que não puder doar, ajude compartilhando estas notícias até que “um anjo” seja encontrado”. Nesta edição, o ativista Roosevelt Ramos destacou a história da pequena Giovanna, ﬁlha de Edy Wilson Bianchi e Karine Claudino. A menina tem apenas quatro anos de idade e luta contra a Leucemia desde o início deste ano. “Encontrar um doador para ela é fundamental para salvar sua vida”, destacou o ativista. Diante disso, o ativista Roovelt Ramos iniciou uma campanha entre os brasileiros que moram nos EUA com o objetivo de conscientizá-los sobre a importância de ser um doador de medula óssea e ajudar a salvar vidas. Ele destaca que quem não puder doar, pode ajudar compartilhando a história em suas redes sociais, “pois em algum lugar está o doador compatível com a menina”. Roosevelt acrescentou que “o amor pode salvar vidas” e que um doador pode fazer uma grande diferença na vida de quem precisa.

A base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população, portanto, é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem como possíveis doadores de medula óssea. Para efetuar o registro é necessário que os interessados preencham os seguintes requisitos, entre eles, ter entre 18 e 44 anos de idade. O registro é gratuito e não importa o status imigratório, mas precisa residir nos EUA. Ele pode ser feito online através do link join.bethematch.org/Leucemiazero. “Uma semana após o registro, o interessado receberá em sua residência um envelope selado com um kit para o teste genético. Basta fazer a fricção dos cotonetes na parte interna da bochecha e colocar na caixa do correio”, explicou Roosevelt. “Estamos perdendo nossas crianças e adultos por falta de solidariedade. Ajude a salvar uma vida”, encorajou o ativista. Mais informações podem ser obtidas através do telefone (407) 276-4860, falar com Roosevelt Ramos.

Giovanna precisa de você

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

OPORTUNIDADE

Consulado do Brasil em Boston inicia processo para contratação de empresa de limpeza e segurança Da Redação do Brazilian Times

Consulado-Geral do Brasil em Boston, Massachusetts, publicou editais de tomada de preços para contratação dos serviços de segurança e limpeza. De acordo com o documento, as empresas interessadas deverão enviar propostas até o dia 1º de dezembro, para o serviço de segurança, e até 8 de dezembro, para o serviço de limpeza e desinfecção. O processo de licitação terá como base a tomada de preço (menor preço total para um contrato de 12 meses) para a prestação de serviços de segurança que trabalhará em seu edifício localizado na 175 Purchase Street, Boston, MA. O contrato será de 12 meses, renovável por escrito a cada 12 meses até um máximo de 60 meses. A companhia de limpeza contratada ﬁcará responsavel em limpar diariamente todas as áreas públicas e privadas do prédio do Consulado, incluindo, mas não se limitando a entradas e saídas, recepção, estandes, escritórios, elevadores, corredores, cozinhas, mezanino e banheiros, com atenção especial às áreas de alto contato e superfícies, a grades, puxadores, interruptores, paredes, assentos e pias de sanitários, bebedouros, cadeiras, mesas, balcões, eletrodomésticos, armários, botões de elevadores,

Processo de contratação foi aberto

estações de trabalho, teclados, computadores, impressoras e telefones, divisórias de vidro, janelas, mesas e móveis. As calçadas externas ao prédio também devem ser mantidas limpas. O Consulado convida publicamente as empresas a apresentarem propostas lacradas. As empresas serão consideradas elegíveis devem cumprir

alguns requisitos, entre eles, prova de registro como Corporação pelo estado de Massachusetts; Portfólio da empresa, incluindo todos os serviços prestados por ela; Comprovante de experiência na área de 5 anos ou mais; Descrição dos serviços que serão prestados pela empresa. Mais informações no link https://bit.ly/33ﬀKqF

Friday, November 13th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

GENTE DA GENTE Happy Birthday Marylândia Que linda declaração de amor de irmã para irmã! Nós do BT desejamos o melhor para você Landinha! Tudo de bom e faça das palavras de sua irmã, as nossas também! “Parabéns Mary, minha companheira, minha condente, que Deus possa te abençoar cada dia mais, vc é minha metade, pessoa incrível... te desejo o melhor desse mundo, felicidades! Love you”, sua irmã Léia.

Friday, November 13th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

EVENTO

Seminário vai abordar “a nova normalidade” durante a pandemia do novo coronavírus Da Redação do Brazilian Times

O evento é coordenado pela Liga de Defesa dos Pais / Proﬁssionais (PPAL, sigla em inglês), uma organização familiar que atua em todo o estado de Massachusetts e se dedica a melhorar a saúde mental e o bem-estar das crianças, jovens e famílias através da educação, defesa e associação. Durante o seminário, Joel Khattar, Gerente de Programas, será o apresentador e discutirá os programas e recursos disponíveis para a Comunidade Latinx. Quem quiser participar pode se registrar nas plataformas de videoconferências Zoom. O link pode ser acessado no endereço eletrônico abaixo: us02web.zoom.us/j/89755150988 Para mais informações entre em contato com Ben Cortes, no telefone (508) 963-2742 ou Ana Marchan, no telefone (508) 656-5317.

Joel Khattar vai apresentar o seminário

Friday, November 13th, 2020

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

LUTA CONTRA O CÂNCER

Almoço beneﬁcente vai ajudar brasileira com câncer de mama

câncer de mama é um tumor maligno que se desenvolve na mama como consequência de alterações genéticas em algum conjunto de células da mama, que passam a se dividir descontroladamente. Esse é o tipo de câncer que mais mata mulheres em todo o mundo. Por isso, a comunidade brasileira em Massachusetts se uniu para ajudar Maria Silva. Ela luta contra o câncer de mama e pre-cisa passar por alguns tratamentos considerados extremamente caros. Para ajudá-la a arrecadar dinheiro para as despesas médicas, no dia 21 de novembro será realizado um “Almoço Beneﬁcente”, preparado pela Chef Katia Sabino. No cardápio consta tutu, maionese, frango assado, arroz branco e salada. O valor é de apenas US $15.00 e quem comprar vai estar ajudando Maria em sai luta. Haverá sistema de entrega para as cidades de Revere, Everett, Chelsea, East Boston, Malden, Medford e Somerville. Quem quiser pode buscar no endereço 585 Main Street, em Revere. Para pedidos, ligue nos telefones (781) 520-1496, com Katia, ou (781) 346-2047, com Marla. Quem quiser ajudar com um pouco mais, pode fazer uma doação através do Venmo (@sweetssabino).

Quem participar vai estar comprando um almoco e ainda ajudando o próximo

GMB alerta que reforma imigratória é possível, mas é preciso lutar por ela O Grupo Mulher Brasileira saúda os novos tempos na política e na vida dos EUA. Já não era sem tempo. Precisávamos de sair do obscurantismo que o racismo estava nos levando. A eleição do vice-presidente Joe Biden e da vicepresidenta, senadora Kamala HaGrurris sinalizam novos tempos. Tempos de diálogo. Mas a luta continua. Agora mais empenhada ainda porque teremos portas abertas e mais possibilidades de trazer nossas reivindicações para a pauta do dia. Não podemos, no entanto, conﬁar que haverá lua-de-mel e, se houver, será curta. O presidente eleito Joe Biden sinalizou durante um debate que mandaria para o Congresso, logo nos primeiros dias de sua gestão, um projeto de lei de reforma imigratória com um caminho para a cidadania. Não podemos nem devemos deixar que Biden esqueça esta promessa. Se a comunidade brasileira quer se

regularizar, ganhar status imigratório, tem de lutar, tem de reivindicar, tem de fazer sua voz ser ouvida. A eleição de uma mulher, mulher negra, ﬁlha de imigrantes para a vicepresidência dá uma outra dimensão ao cargo. Dá visibilidade às mulheres, às negras e às imigrantes. Este é o alicerce da nossa luta. Não vamos nos iludir e brincar de faz de conta, esquecendo que Biden foi vice de Obama que deportou mais imigrante que todos os seus predecessores juntos. Não podemos esquecer que Kamala Harris, quando promotora na Califórnia, colocou em prática uma lei carcerária responsável pelo encarceramento de um número alarmante de jovens negros. Não vamos ser ingênuas. Mas vamos exercer nosso papel de pessoas engajadas e lutadoras que somos. Biden e Harris foram eleitos com um número extraordinário de latinxs e negros. Temos o poder do voto nas mãos. Vamos usá-lo.

Somente esta semana o GMB treinou mais de trabalhadoras domésticas brasileiras e já deu cerca de cartões para ajudar ﬁnanceiramente as trabalhadoras

Ajuda Financeira. O Grupo Mulher Brasileira tem até hoje, 13 de novembro, para encaminhar nomes de trabalhadoras domésticas para a Aliança Nacional das Trabalhadoras Domésticas para que recebam um cartão no valor de $400. Desde o início da pandemia, o GMB já deu 600 desses cartões para ajudar ﬁnanceiramente as trabalhadoras

Se você é trabalhadora doméstica e ainda não recebeu um cartão, hoje é o último dia para pedir um. Veja nota nesta coluna

domésticas. Se você é trabalhadora doméstica e ainda não recebeu este cartão, mande mensagem de texto (não mande WhatsApp) com seu nome completo para 617-903-7382. A mensagem precisa chegar até meio-dia desta sexta-feira, dia 13, porque hoje é o último dia que o GMB pode encaminhar nomes para a Aliança Nacional.

Friday, November 13th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, November 13th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SERVIÇO

Nos EUA todos têm direito a indenização independente do status de imigração Da Redação do Brazilian Times

ários casos de brasileiros que sofreram acidente de carro ou trabalho chegaram ao conhecimento da mídia de que eles não buscaram os seus direitos. Primeiro por desconhecer as leis e segundo porque muitos indocumentados temem procurar a justiça com medo de deportação. Mas saiba que isso não acontecerá, pois um processo de indenização não envolve a Imigração e qualquer trabalhador ou pessoa que se acidente tem direitos neste país. A justiça nos Estados Unidos é valorizada pelos brasileiros porque ela é cumprida de maneira digna, sem dar margens para dúvidas. Quando um caso chega ao Tribunal, o juiz avalia criteriosamente e sabe que tem a obrigação de decidir pelo que é certo. Por isso muitos dizem que neste país não há diferenças de classes sociais, cor ou religião e muito menos o status de imigração quando se trata de um processo. “A lei é para todos”. Mas para isso, você precisa ir atrás de seus direitos e a Procon USA Law tem sido a principal parceria dos brasileiros em processos que buscam indenizações por acidentes de trabalho, trânsito e até mesmo salários não recebidos. Desde que foi criada, a Procon USA Law conseguiu vencer dezenas de processos e pagar aos seus clientes mais de US$1 milhão

Nos EUA, a justiça é para todos, independente do status imigratório

em indenizações oriundas dos processados. Ela se tornou a número um na comunidade brasileira em processos por acidente de trânsito, tendo vencido praticamente todos os casos que assumiu. Se você foi vítima de um acidente, entre em contato hoje mesmo com a Procon USA Law e tire todas as suas dúvidas. O telefone de contato é (857) 415-2200. Para mais informações, acesse o site www.proconusalaw.com.

Parceiros do CTB ajudam na distribuição de alimentos Desde que começou a campanha “Food for All in Solidarity” (Alimentos para todos em Solidariedade), o Centro do Trabalhador Brasileiro tem fornecido cestas para várias instituições e igrejas, que repassam os produtos para a comunidade. Semanalmente, centenas de cestas são retiradas no Centro, o que permite que mais pessoas sejam beneﬁciadas. Uma das igrejas que tem feito essa distribuição em nome do CTB é a Assembleia de Deus de Everett. Na foto, a Coordenadora dos Projetos de Saúde e Segurança, Lenita Reason, e o pastor Aparecido José dos Santos e sua esposa, Esdras Santos, que esta semana distribuíram cestas para 25 famílias. Além dos alimentos básicos, legumes e verduras, esta semana foram doados 600 galões de leite e centenas de pacotes de pão (fotos).

Rumo à 20 mil assinaturas pela Carteira de Motorista

Você já fez sua parte na luta pela aprovação da Carteira de Motorista em Massachusetts? Já temos 11.461 petições online e contamos com sua participação para chegar a 20 mil assinaturas. No link https://bit.ly/DrivingMaForward tem uma carta pronta para ser enviada para o Governador Charlie Baker. Acesse o endereço ou aponte a câmera do celular para o QR Code acima e vá direto para o site. Segundo Dra Natalícia Tracy (foto), co-presidente da coalizão “Driving Families Forward”, diversas fundações estão enviando cartas do Governador esclarecendo a necessidade da licença para os trabalhadores e pedindo a aprovação da proposta de lei.

CENTRO DO TRABALHADOR BRASILEIRO

Friday, November 13th, 2020

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

INVESTIMENTO

O poder da resiliência preciso aceitar o desaﬁo de ressigniﬁcar as perdas, compreender que somos capazes de morrer várias vezes em vida e renascer num processo de resiliência e reinvenção de nós mesmos.

Um experiência ruim ou traumática sempre será negativa, mas o que acontece a partir dela depende de cada um de nós. Está em nossas mãos nos levantar de novo, tentar mais uma vez, retomar o fôlego e nos renovarmos. Podemos aqui fazer uma comparação entre o Ser Humano e a ave Fênix, que é capaz de ressurgir maravilhosamente das cinzas da sua própria destruição. Essa é a capacidade sem igual que nós temos de nos transformarmos em seres mais fortes, corajosos e resilientes. Fênix era uma ave esplêndida e seu mito tinha muita importância no antigo Egito. Sua representação estava ligada ao Sol, as cheias do rio Nilo e a morte. O mito conta que a ave não podia reproduzir-se, apenas recriar-se. No ﬁm da vida, recolhia-se em seu ninho de ervas aromáticas e deixava que as chamas a consumissem por completo. Três dias depois, a ave Fênix renascia com mais esplendor, força e poder. Essa criatura fantástica entendia que era necessário se renovar de tempos em tempos para

adquirir mais sabedoria e experiência. Esse processo de transformação podemos entender como a nossa forma de nos levantarmos novamente sempre que algo ruim nos acontece. Somos obrigados a nos adaptar com as mudanças, superar os obstáculos e encontrar saída para um novo recomeço. Pessoas resilientes são capazes de acreditar em si mesmo e em sua capacidade de organizar e acomodar os desaﬁos da vida. A resiliência tem muito a ver com a capacidade de adaptação, ﬂexibilidade e habilidade de manter-se estruturado perante à situações estressantes. Mas você não precisa nascer com resiliência, essa característica pode ser amplamente desenvolvida. As pessoas devem procurar dentro de si autoestima, motivação, dignidade e esperança, todos esses componentes ajudarão na sua ascensão. As cinzas que guardamos sempre farão parte de nós, e estarão na nova forma de cada pessoa renascer, mais forte e corajoso. Sempre de cabeça erguida.

Não deixe seu dinheiro parado. Invista em imóveis em Águas Quentes Da Redação do Brazilian Times

Jones Imóveis é uma empresa de compra, venda, avaliação, perícias judiciais e aluguéis mensais e por temporada de imóveis. Ela também atua com hospedagem em geral em Caldas Novas e Rio Quente, em Goiás. Jones, que é sócio proprietário da empresa, a fundou com um objetivo e hoje vê ele sendo realizado. "O que me chamou muito atenção foi poder ajudar as pessoas a realizar seu sonho de ter sua casa própria ou até mesmo seu imóvel de Veraneio, ou seja, de férias. Ainda podendo usar e lucrar com as locações para temporada. Investimento com rentabilidade garantida", explicou. O retorno é sempre alto, assim como a satisfação de quem adquire um imóvel na região. Aﬁnal, além da alta rentabilidade com as locações para temporada, o turismo é o setor que mais tem crescido no Brasil. "Muitos me falam que tinham imóveis de aluguéis nos grandes centros, trocando por investimentos de turismo que estão crescendo muito", relatou o empresário. O público da empresa é bem diversiﬁcado, então você que está lendo essa matéria, não precisa estar na região

... podemos escolher renascer várias vezes na mesma vida. Fiquem bem! Abraços e até a próxima.

Jones Imóveis oferece empreendimentos completos

Veredas do Rio Quente, o empreendimento certo

para comprar um imóvel. "Nós valorizamos cada centavo de nossos clientes. Já estou há 17 anos no ramo imobiliário e meu público hoje é bem diversificado, atendendo todos os tipos de público. Trabalhamos com compra e venda, mas também com as locações para temporada", explicou Jones. A região de águas quentes possui a maior estância de hidrotermal do mundo, além de ficar há apenas 17km de Caldas Novas. Os imóveis e serviços ofertados pela empresa ficam há 300m da entrada do Hot Park, que é um parque aquático de águas naturalmente quentes e que recebe uma média de 4.000 pessoas por dia. Por isso a região torna-se tão atrativa especialmente para quem quer comprar um imóvel e alugar para temporada. Toda a parte de gerenciamento do imóvel pode ser gerido pela Jones Imóveis, logo, você não precisa morar na região para comprar. Se ficou interessado e deseja saber mais, entre em contato com Jones através do contato: +55 62 9202-1818 ou email: jjrq33@gmail.com. Acesse também nosso site no endereço: www.jonesimoveisrioquente.com

Imóveis em Águas Quentes são excelentes investimentos

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Special News

Friday, November 13th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SERVIÇO

Com atendimento diferenciado e se destacando na comunidade, CNN LEGAL SERVICES oferece excelência aos seus clientes, transformando-se em uma empresa referência para as outras

Da Redação do Brazilian Times

trabalho prestado pela CNN Legal Services foi o principal responsável pelo seu crescimento na comunidade brasileira em Massachusetts. Através de um serviço diferenciado e dirigida por Catherine Purpura, a empresa consegue conectar os brasileiros com advogados, agilizando processos e facilitando a vida das pessoas. Mas todo sucesso precisa atravessar caminhos cercados por obstáculos e não está sendo diferente para a equipe da CNN Legal Services. Isso gerou uma certa indignação em pessoas que não conseguem oferecer o mesmo tipo de trabalho e com grande

agilidade. Portanto, ﬁzeram uso das armas que tinham em mãos, que é atacar a CNN e sua diretora, Catherine. Com acusações infundadas e caluniosas, estas pessoas tentaram denegrir a imagem dela, propagando mentiras na comunidade.

Mas o trabalho sério e honesto de Catherine foi maior e venceu os ataques, pois ela mostrou que a resposta vem através de sua competência e continuidade no atendimento especial direcionado à comunidade brasileira. As pessoas que tentam minar a integridade de Catherine na comunidade em Massachusetts citaram processos enfrentados por ela no Brasil. “Eu realmente tenho processos em andamento na justiça brasileira, mas jamais os neguei e tampouco quis me esconder deles. Tudo corre no seu devido tempo e estou prestando total apoio, com a representação de meus advogados”, disse ela. Os processos citados são referentes a um ato de quebra de confiança de antigo sócio dela e agora ela luta para provar a sua inocência, pois ele utilizou o nome de Catherine em diversos contratos sem que ela soubesse. É justamente este processo que não possui vínculo com o trabalho dela nos Estados Unidos que determinadas pessoas estão usando para tentar denegri-la com intuito único de tirá-la do mercado de trabalho, pois como oferece um trabalho único, ela tem ameaçado quem não prioriza seus clientes. “Estes ataques me dão forças para continuar, pois vejo que a comunidade precisa de gente lutando por ela para afastálas de pessoas assim”, disse. “Sempre zelei pela verdade, honestidade, ética e, principalmente, transparência. Por isso me coloco à disposição para todos e quaisquer esclarecimentos”, continuou. A CNN Legal Services segue com o seu trabalho sério e focada em oferecer o melhor atendimento aos brasileiros. A criação da CNN Legal Services surgiu depois que Catherine trabalhou para alguns escritórios de advocacia. Ela conheceu como funciona o sistema e percebeu alguns problemas comuns nesta área. Um deles foi o fato de que muitos clientes sofriam com a falta de um atendimento mais detalhado sobre seus casos, profissionais que não informavam adequadamente sobre as etapas de um processo e a falta de respeito. Em pouco tempo de criação, a CNN Legal Services tornou-se uma referência na área, pois a maneira como funciona agiliza o processo e facilita para quem precisa encontrar o advogado rapidamente, sem precisar visitar vários escritórios em busca do profissional certo por um preço justo.

Catherine e CNN Legal Services, proﬁssionalismo e respeito pelo cliente acima de tudo

O trabalho de Catherine é escutar o cliente, analisar a situação e apresentar um advogado que vai cuidar do caso de maneira adequada e sem que o cliente gaste muito pelo processo. A empresa tem uma grande preocupação se conectar apenas com advogados que possuam credibilidade na comunidade e ofereçam um atendimento diferenciado, com respeito ao cliente. Com este atendimento diferenciado, desde o começo Catherine fez um “barulho” na comunidade e incomodou os proﬁssionais que não oferecem um bom atendimento, serviço adequado e quer apenas explorar os seus clientes. Outro ponto importante é que Catherine gosta de destacar que ela não é uma advogada. Ela é CEO da empresa que consegue

intermediar o contato entre um advogado e o cliente, de maneira rápida e menos burocrática. Com a credibilidade, a CNN Legal Services conseguiu ampliar o seu leque de atendimento e alcançar brasileiros em diversas partes dos Estados Unidos e fora dele. Atualmente, a empresa atende clientes em Massachusetts, Connecticut, Rhode Island, New Jersey, Nevada, Maryland e Califórnia. Ela também atende em Portugal e Itália. Se você precisa de um advogado, antes de sair de escritório em escritório, entre em contato com a CNN Legal Services que vai ajudar a economizar tempo e encontrar o proﬁssional certo para o seu caso. O telefone é (781) 568-1646 e Catherine está à disposição para atender em qualquer horário e se for preciso vai até o cliente.

Friday, November 13th, 2020

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

epois de um ano tão conturbado e que “atrapalhou muitos dos nossos sonhos”, nada melhor do que iniciar o próximo com esperança e ﬁrmes na corrida pelos nossos ideais. Por isso, o jornal Brazilian Times se uniu à Rádio 1360 AM/LYNN, BrazMarketing e Brazilian Times Magazine para lançar a maior promoção que a comunidade brasileira já viu nos Estados Unidos. Ano Novo Carro Novo vai reunir as lojas brasileiras em um grande evento que sorteará um carro, iPhones e vários outros prêmios para agradecer aos clientes que investem no

comércio local. A campanha, que conta com o apoio da Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/USA), vai divulgar as lojas participantes da promoção em todas os canais de mídias. Através da promoção, as lojas poderão oferecer aos seus clientes cupons para que eles participem do sorteio que ocorrerá no ﬁnal de março. Para ganhar, o consumidor deve comprar em alguma das lojas cadastradas, preencher o cupom e esperar o dia do sorteio. O comerciante que

quiser participar da promoção, é só entrar em contato com a diretora de marketing, Liliane Paiva, através do telefone (617) 702-6258, (617) 415-3657 e (617) 684-0069. Promoção vai sortear um carro, alguns iPhones e vários prêmios

ENTRETENIMENTO

Carla Greco comanda 2 programas na Rádio 1360 WLYN. Conﬁra!

ossa infância é quase sempre uma época de saudades, marcada por momentos únicos e memórias incríveis. O programa infantil "Anima baixinho", tem justamente o objetivo de recordar essas memórias. A apresentadora do programa, Carla Greco, coloca músicas que foram importantes para a geração, a exemplo de Xuxa, Patati Patata e muito mais. Ele vai ao ar todo domingo, de meio-dia as 1 pm. "Nós contamos também com entrevistas, já entrevistei a Sheyla Vovó, por exemplo. Falamos

sobre a infância da pessoa, sobre o que ela gosta de lembrar e viveu nessa fase. É muito legal",

explicou a apresentadora. A Carla apresenta, ainda, um segundo programa que é o "Musicão". Nele ela escolhe músicas relaxantes, clássicas, de cantores que ﬁzeram sucesso e que proporcionam ao ouvinte boas sensações, a exemplo de Elton John, Duran Duran, A-ha e muito mais. As músicas são escolhidas de maneira criteriosa e o programa vai ao ar da 1pm as 2pm, nos domingos. "Estou bem feliz e empenhada, buscando sempre o sucesso dos programas. É muito bom poder participar. Já tenho experiência nesse ramo que envolve crianças, já trabalho com animação há muitos anos. Costumo dizer que já nasci artista. Não trabalho só pelo dinheiro, mas sim pela sensação, ver as pessoas felizes e poder brincar com as crianças", relatou Carla. Sobre Carla Greco Ela tem experiência no ramo de animação infantil e se mudou para os Estados Unidos em Setembro de 2015. Natural de São Paulo e com descendência Italiana, iniciou na vida artística com animação aos 12 anos e nunca mais parou.

Carla Greco

Friday, November 13th, 2020

Special News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

DESTAQUE NACIONAL

Fashion designer brasileiro em Framingham é destaque na produção de máscaras de luxo durante pandemia estudar nela", relatou o artista. Em 2010 o momento chegou. Ele foi incentivado a fazer um curso com certificado de Fashion Designer, que durou até 2014 e fez. "Foi nessa fase que me convenci que era para mim. Fui muito elogiado por todo mundo, pelos professores etc, foi decisivo", relatou. Depois disso surgiu a oportunidade de abrir um ateliê em Framingham, Massachusetts. Foi quando ele fez o seu primeiro vestido profissionalmente. Depois surgiu a oportunidade de abrir um ateliê em Hudson, onde ele morava. Desde então, conseguiu se estabelecer e hoje é bastante conhecido no mercado, especialmente no de noivas, onde ele desenha e produz os vestidos. Recentemente ele ficou ainda mais conhecido, em razão da criação de máscaras, que se tornou um sucesso na comunidade. "Um dia eu saí para comprar máscara e não achei. Então pensei: tenho obrigação de avisar ao mundo que estou fazendo máscara. Foi sucesso, comecei a doar muito para grupos que doavam para os hospitais. Depois me perguntei: será que se eu

Máscara de luxo produzida por Nillton Da Redação do Brazilian Times

udo começou em 1984, quando Nillton fez um teste vocacional, na Escola Adventista de Brasília, e foi surpreendido com o resultado: estilista! Eis que quando lançaram a novela Tititi, na Globo em 1985, se encantou pelo vestido vermelho da abertura. Ele tentava copiar o vestido por semanas até que conseguiu. Depois disso, várias ideias surgiram. Nillton engavetou o sonho por um tempo. Iniciou o curso de Economia na Universidade Católica de Brasília e mudou-se para os Estados Unidos. "Meu sonho continuou engavetado, porque precisava trabalhar para me manter. Mas em algum momento eu decidi ir atrás do sonho, sempre passava em frente a uma escola de moda de Boston e dizia que ainda iria

Desenho de Nillton

fizer uma máscara bem estilosa alguém vai gostar?", relatou Nillton. Foi quando surgiu a máscara da Mulher Maravilha, depois a do Batman, Capitão América e muito mais. E o resultado foi um só: sucesso. Ele utiliza tecidos elaborados, com bastante criatividade e o toque personalizado que só ele tem. "Depois disso fiquei mais conhecido, foi muito positivo, as pessoas começaram a ver ainda mais meu talento que poucas pessoas sabiam. Tenho fé que muitos dias melhores virão", pontuou o Fashion Design. Em razão da pandemia, ele voltou para Framingham. Nillton acredita que dias melhores ainda virão e afirma que utilizou toda a situação da pandemia para se reerguer. "Tudo isso graças a Deus. Pois onde for, irei levar o nome de Jesus Cristo", afirmou. Ele é um artista completo, mas seu destaque é a produção para noivas. Se você deseja adquirir o serviço dele, entre em contato através do Instagram e Facebook @nill_lovescouture ou no endereço 129 A - Suíte n° 38, em Framingham, 01701.

ESPIRITUALIDADE

Vale do Amanhecer começa a atender às quartas-feiras em Framingham

Vale do Amanhecer é uma religião espiritualista cristã, criada para abrigar a Doutrina do Amanhecer, fundada pela médium clarividente Tia Neiva. Essa espiritualidade foi trazida pelo espírito de Francisco de Assis, conhecido nessa doutrina como "Pai Seta Branca", e por sua equipe espiritual, contendo elementos de várias outras religiões. Desde a sua criação, ele possui uma importância muito grande na vida de muitas pessoas, principalmente em questões espirituais. O Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

(Massachusetts) desde 2011 e os responsáveis e fundadores desta obra na cidade é o líder espiritual Dino Pereira e seu ﬁlho Édgo Pereira. Ele explica que o Vale do Amanhecer é uma comunidade

O Vale ﬁca localizado na Concord Street, em Massachusetts

Espírita que tem sede em Brasília e não tem preocupação em provar a existência dos Espíritos ou contato com eles. “Nossa missão não é fazer doutrina, fundar religião, congregar prosélitos ou profetizar. A missão tem sido tão somente atender os angustiados que procuram alívio”, explica. Durante a pandemia, o Vale do Amanhecer estava fechado e abrindo de forma criteriosa. Agora, Dino destaca que as reuniões às quartasfeiras estão retornando ao normal. “Mas ainda vamos cumprir todas as exigências determinadas pelas autoridades de saúde pública, tais como higienização, uso de máscaras e fornecimento de álcool em gel. O horário das reuniões é ás 6:00 pm e o endereço do Vale é 79 Concord Street, na cidade de Framingham. Para mais informações, ligue nos telefones: (508) 733-7150 ou (781) 363-0847.

Vale do Amanhecer atende a comunidade

Friday, November 13th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Special News

VIROU MEME

Político dos EUA viraliza no Brasil por causa do sobrenome O legislador James Talarico foi descoberto na rede social por brasileiros que usaram do bom humor para contá-lo sobre o signiﬁcado da palavra no país Da Redação do Brazilian Times

m político do estado do Texas virou um dos assuntos mais comentados do Twitter, nesta quarta-feira (11). O motivo dessa vez não foi casos de corrupção, mas sim por causa do sobrenome. James Talarico foi descoberto na rede social por brasileiros que usaram do bom humor para contá-lo sobre o significado da palavra no Brasil. "Estou virando viral no Brasil agora... Aparentemente, 'talarico' é uma gíria brasileira para 'ladrão de esposas'. Olá, Brazil! Estou apenas fazendo uma boa política pública aqui no Texas; mas prometo que não vou roubar sua garota", postou James, logo após compartilhar uma notícia sobre o cantor Vitão, que foi apelidado de "talarico" por internautas após assumir o namoro com a também cantora Luísa Sonza. Eleito deputado pelo Estado do Texas, o democrata James Talarico e sua equipe ficaram intrigados ao notarem tantas menções ao seu nome no Twitter vindas de usuários brasileiros. Talarico se surpreendeu ao descobrir que, aqui no Brasil, seu sobrenome é usado como gíria para quem se relaciona com uma pessoa já comprometida. A descoberta foi compartilhada por ele nesta quinta-feira (12), nas redes sociais, onde James já prometeu que não “roubará” o relacionamento de nenhum residente texano. A ORIGEM DO TERMO: Talarico é um substantivo masculino que descreve um homem que se envolve fisicamente ou emocionalmente (de forma imprópria) com a mulher de um dos seus

A descoberta foi compartilhada por ele nesta quinta-feira , nas redes sociais, onde James Talarico já prometeu que não roubará o relacionamento de nenhum residente texano

Olá, Brasil Estou apenas fazendo uma boa política pública aqui no Texas; mas prometo que não vou roubar sua garota , postou James nas redes sociais

amigos. Este termo pejorativo é comum na linguagem informal e é sinônimo de furaolho. A origem desta palavra é obscura, apesar de algumas fontes indicarem que tem origem germânica e signiﬁca "Senhor do Vale". Um talarico frequentemente usa os segredos e informações dadas pelo seu amigo sobre a sua companheira, para se aproveitar da situação. É odiado pela maioria da sociedade porque várias vezes sabe dos problemas que um casal está enfrentando e usa isso para ter relações sexuais ou afetivas com a mulher comprometida. Apesar do termo se referir a homens, também existem várias mulheres que roubam os companheiros das suas amigas. Existem várias manifestações anti-talarico, nas redes sociais e em músicas. Algumas pessoas acreditam que o termo começou a ser usado com esse signiﬁcado depois da música intitulada "Talarico, ladrão de mulher", da autoria de Zeca Pagodinho.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, November 13th, 2020

Special News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

ELEIÇÕES AMERICANAS

Eleição histórica levou brasileiros naturalizados americanos às urnas e trouxe otimismo Por Liane Cyreno

ma eleição presidencial histórica pelos seus números e feitos, pela luta voto a voto na maioria dos Estados e pelo inédito comparecimento da população às urnas, seja através dos correios ou pontos de votação (ver boxe). Em meio a pandemia mundial (Covid-19), que afetou drasticamente a economia Americana; acirrou lutas anti-racismo e segregações; e gerou protestos contra políticas públicas restritivas à imigrantes; brasileiros com direito a voto foram às urnas no Estados Unidos e exerceram sua cidadania. Esperança é a palavra de ordem. Alguns por conhecerem e acreditarem nos ideais defendidos pelo presidente-eleito democrata Joseph R. Biden, 77 anos. Outros pela aversão ao estilo republicano de Donald Trump, 74 anos, de governar e conduzir a nação mais rica do mundo sob o olhar do planeta.

Cláudio Madeira, Lowell, MA

anos,

O mineiro Cláudio Madeira, 52 anos, formado em Desenho Industrial, vive em Lowell, Massachusetts, há 25 anos. Desde seu período de faculdade, sempre acompanhou de perto os rumos políticos, econômicos e sociais do país que escolheu para viver. “Ele (Biden) vai melhorar a cara da América perante o mundo. Ele não fala mal dos velhos, pessoas de cor, nem apreendeu crianças e pessoas de diferentes opções religiosas. Tem caráter, é religioso e sabe lidar com pessoas de diferentes raças e opiniões, tem mais de 40 anos de vida pública”. Segundo Madeira, o presidente eleito sabe que a América não é um país de brancos e sim um “pote” de raças e religiões e é essa diversidade que proporciona

* 65% da população bateu recorde e garantiu seu voto pelos correios; * 159 milhões de Americanos foram às urnas pessoalmente, apesar da pandemia (Covid-19); * Mais de 75 milhões de votos foram conquistados pelo democrata Joseph R. Biden, projetando-o como o presidente mais votado da história dos EUA;

ao país ser essa “potência mundial!" O mineiro vai além ao aﬁrmar que os únicos “verdadeiramente americanos” são os indígenas, os demais, são ﬁlhos de imigrantes em suas genealógias. Sobre o papel dos imigrantes, principalmente na economia, Cláudio Madeira explica que “os imigrantes fornecem mão-de-obra barata em todos os estados americanos e isso movimenta a economia”. “Ganham os imigrantes, com muito trabalho e força de vontade, ao conquistarem uma melhor qualidade de vida, e ganham os americanos, através de produtos e serviços melhores e com mais qualidade. Por ter sido vice-presidente de Barack Obama, explica Madeira, Biden vivenciou o que é a condução de um país. “Independente de gostarmos ou não de um país, o povo não deve pagar por isso, principalmente mulheres, crianças e idosos. Trump denegriu a imagem dos americanos, ele dividiu o país. Essa não é a América que conhecemos. Somos uma nação religiosa, não somos uma federação mais uma confederação de diversos países. Cada estado tem sua lei, porém as leis obedecem a lei principal da federação. São estados independentes, mas sem representação externa, somente através da federação”, contextualiza.

Alexandre Nicolas Vallejos, Dallas, Texas

filho de pai americano e mãe brasileira, mora em Dallas, Texas, há 20 anos. Ele lembra que quando chegou ao país, a disparidade social era bem menor do que é atualmente. “Aqui não havia grande diferença social entre quem tinha uma vida confortável e quem não tinha condições. Havia um padrão. Hoje essa disparidade tem crescido e não quero que os EUA vire um Brasil no quesito segurança, por exemplo”, contesta. Para isso, de acordo com Vallegos, “é preciso ter equidade na sociedade, quem ganha mais deve fazer mais”. Ele lembra que teve uma universidade subsidiada pelo governo americano em 30 anos e isso lhe deu a possibilidade de crescer. “Quero contribuir para o sucesso e longevidade desse país”, atestou o pernambucano. A primeira participação de Vallegos nas eleições à presidência Americana foi em 2000, na disputa entre Al Gore e George W. Bush. “Na ocasião votei em Al Gore pelo suporte e valores voltados para as pessoas menos favorecidas. Não me importo de pagar impostos aqui porque sei que terão um bom uso, porém os republicanos querem impostos para financiar guerras”. Sobre Trump, ele define se tratar de um “demagogo patológico que governou com medo, focado nos adversários e não teve uma proposta de governo”. Vallegos lembra da frase do presidente eleito Joe Biden para definir seu voto: “Prometo ser um presidente que não busca dividir, mas unificar, que não vê estados vermelhos (Republicanos) e estados azuis (Democrata) - vê apenas os Estados Unidos”. Com dupla cidadania (Brasileira e Americana), ele almeja estabilidade interna e externa e foco estratégico, como por exemplo, na saúde.

atuação voltada para políticas sociais, com “mais igualdade econômica e social”. A brasileira enaltece o Sistema de Saúde Pública (SUS) brasileiro que, de acordo com ela, embora não seja “o mundo perfeito”, oferece atendimento à saúde de toda e qualquer pessoa. “O SUS não é perfeito, mas funciona”. “Biden disse que vai melhorar o Health Care - cuidado com a saúde - para os menos favorecidos, ele governará para o povo”, defende.

Carolina Duarte, Nova York

anos,

A brasileira Carolina Duarte Dias Rodrigues, 46 anos, também é enfermeira e há 10 anos é casada com um americano, com quem vive em Nova York. Como cidadã brasileira, sempre fez questão de votar, desde os 16 anos, por acreditar que é uma forma de participação na democracia e exercício cidadão. “Gosto que minha voz seja ouvida independente de que partido seja eleito. É uma escolha pessoal e que gosto de exercer”. Ela já exerceu esse direito por duas vezes na América e no último dia 03 de novembro foi às urnas votar em Biden. “Votei nele por ser anti-Trump, por ele ser uma pessoa decente. Ele está mais de acordo com os ideais americanos”.

anos,

O brasileiro-americano Alexandre Nicolas Vallegos, 47 anos,

* Biden também é o presidente mais longevo a assumir a presidência do país (em janeiro de 2021, ele terá 78 anos); * Donald Trump é o 5º presidente, em 100 anos, a não se reeleger para o segundo mandato; * Kamala Harris é a primeira mulher, negra e ﬁlha de imigrantes, a chegar a vicepresidência dos EUA.

Márcia Barbalho, anos, Las Vegas, Nevada

A enfermeira brasileira Márcia Barbalho, 46 anos, hoje vive em Las Vegas, Nevada e tem três ﬁlhos americanos. “Votei porque me senti na obrigação de tirar Trump do poder. Ele é repugnante, não me representa”, resumiu. Como membro atuante na área de saúde e há mais de 10 anos na América, Barbalho diz que seu foco está em políticos que têm uma linha de

para sua vida social e ﬁnanceira nesse país, apesar do voto não seja obrigatório nos EUA como é no Brasil. “Embora como empresário a política de Trump seja favorável, não posso pensar somente em mim. Particularmente acho Biden velho, mas acredito que é ele quem tem melhor enquadramento e foco na igualdade social”, analisa. “É preciso pensar quem é melhor para o futuro do país”. Entre as políticas defendidas por Joe Biden e pela vice Kamala Harris, segundo Alex, está a federação da legalização da maconha, hoje aceita em quatro estados americanos: Arizona, Montana, Nova Jersey e Dakota do Sul. “Tenho a licença de venda aqui na região e com a legalização e ampliﬁcação à sociedade poderemos atuar de forma mais ampla”, resume.

Alex Caetano de Barros, Carolina do Sul_

anos,

Há 24 anos em solo americano e hoje residente de Fort Mill, Carolina do Norte, Alex Caetano de Barros, 46 anos, tem dupla cidadania por ser ﬁlho de pai americano e mãe brasileira. Ele garantiu seu voto nas últimas eleições por acreditar ser essencial

Melissa Souza,

anos, Nova York

Formada pela Westminster University de Londres em Ebusiness, a brasileira nascida em Maceió, Melissa Souza, 44 anos, mora NY. Há 10 anos ela veio acompanhando o marido que foi contratado por um grande empresa de tecnologia. Ela conta que ainda tem mentalidade brasileira como se voto fosse obrigatório. “Não me passa pela cabeça a opção de não votar. Voto é exercício ativo da cidadania e acredito que deva ser exercitado sem exceção”. Sobre a opção de voto em Biden, Souza é direta: “provavelmente votaria em qualquer candidato democrata para retirar Trump da presidência, mas também por me alinhar com os valores democratas. Trump tomou muitas medidas que vejo como retrógradas e, especialmente, como imigrante, discordo frontalmente”. Em seu primeiro pronunciamento após o resultado da eleição, Joe Biden disse que irá reverter parte das políticas públicas implantadas por Donald Trump. Que a uniﬁcação da nação, hoje dividida, terá prioridade. Ele citou ainda quatro pilares de atuação: o combate à pandemia (Covid-19); a recuperação da economia; a igualdade social; e as mudanças climáticas. Sobre o Brasil, disse que irá criar um fundo para o comprometimento com a preservação da Floresta Amazônica. No último mês de outubro, já havia defendido a legalização de mais de 11 milhões de imigrantes em seu primeiro dia de governo.

Boston em Destaque

Friday, November 13th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Giving the Glam

Maristela & Shariane Maristela Rapo, Presidente da ONG Giving the Glam acaba de anunciar que sua grande amiga Shariane Hillier fará parte do Conselho de Consultoria. Juntas já tem grandes planos para 2021 e prometem realizar mais sonhos e contam com o apoio de todos vocês. BOA SORTE

CONGRATULATIONS

MARIO & TATIANE

Parabéns ao casal Mario de Paula e Tatiane Carvalhal pela inauguração do “AUTHENTIC BEAUTY HAIR SALON”, um espaço totalmente dedicado a você que ama se cuidar. Endereço: 240 Main Street, em EverettMA. GOD BLESS YOU!

2020 MASSACHUSETTS LATINX TRAILBLAZER Lilian Mageski acaba de receber das mãos do Senador Jamie Eldridge o certiﬁcado de Nomeação como uma LATINIX TRAILBLAZER. Parabéns por mais uma conquista e sucesso nesta sua trajetória, incentivando e apoiando outras mulheres atingir seus objetivos.

MONTEIRO BEAUTY LOUNGE Minha coluna, esta semana, destaca esta grande empresa localizada em Malden. Monteiro Beauty longe conta com uma equipe de grandes proﬁssionais e oferece um atendimento diferenciado. Parabéns e sucesso. (foto: Alex Lamin)

HAPPY BIRTHDAY

Pastor José Carlos

Patricia Piazzarollo

BABY SHOWER Parabéns a cantora Loh Maia que está à espera de uma linda menina e que vai se chamar Maria Isabela. Que Deus abençoe vocês. PARABÉNS!

Noah & Nicholas

TV News

NOVELAS

einaldo pergunta a Natália sobre o homem que ela está namorando. Hélio procura Bibiana para se explicar sobre sua participação na desapropriação da ONG. Lipe e Marizé não dão atenção ao irmão. Yvete comemora a matéria que ela plantou no jornal sobre a investigação da ONG. Guiomar

convence Meireles a produzir o vídeo da ONG, oferecendo dinheiro para o diretor. Rodrigo se interessa por Amaralina. Alberto diz ao advogado que deseja ver Ester ser punida por seus atos. Ester não se abate com a notícia no jornal sobre a investigação da ONG. Cassiano diz ao pai que está com medo de Ester ser presa.

runa aﬁrma a Giovanni que Camila se aproximou dele intencionalmente. Beto pede para conversar com Tancinha, e Francesca aconselha a ﬁlha a pensar bem antes de casar com Apolo. Giba e Apolo brigam, e Adriana os repreende. Penélope questiona Tamara sobre seu estado de saúde. Adriana sofre ao ter que

demitir Apolo. Bruna se ﬁnge de amiga para Camila e ameaça Giovanni. Aparício tenta conquistar Rebeca. Shirlei e Carol encontram Afonso, o pai da menina, desmaiado em casa. Adônis descobre que Giba mentiu para Adriana sobre sua ausência. Apolo garante que acabará com a carreira de Giba. Penélope pede um tempo para Henrique.

amante. Bibi volta para casa e exige que Aurora não conte a ninguém o que ela fez. Silvana conta para Eurico que roubaram seu carro no estacionamento do aeroporto. Shirley critica Cibele por enganar Anita. Heleninha ﬂagra Yuri falando com Bibi e se desespera. Jeiza e Zeca se enfrentam e Abel acha graça. Caio recebe Jeiza em seu escritório.

ugênio atende um telefonema de Irene. Caio discute o caso de Rubinho com Eugênio. Bibi ﬁca tensa ao falar com o chefe dos traﬁcantes. Heleninha tenta convencer Yuri da culpa de Rubinho. Ritinha vai ao aquário, assim que Joyce deixa o shopping. Ivana fala para Ruy que suspeita que Eugênio tenha uma

Filha caçula do cantor Belo é presa, acusada de participar de golpes eletrônicos zados no crime. As investigações indicam que Isadora e outras 11 mulheres são ligadas a traﬁcantes de drogas da maior facção criminosa e que atua no Complexo da Maré, Zona Norte do Rio.

Isadora Alkmin Vieira é a ﬁlha caçula do cantor Imagem: Reprodução Instagram

As investigações já vinham sendo realizada há algum tempo. Para cometer o crime, a quadrilha induzia as vítimas a repassar dados bancários e entregar cartões de crédito a motoboys. Conforme os agentes, a

estimativa é que a organização lucrava entre R$ 600 mil a R$ 1 milhão por mês. Também foram apreendidos 11 notebooks, 9 máquinas de cartão, 50 cartões de créditos, aparelhos de telefone celular e outros materiais utili-

Friday, November 13th, 2020 Áries 21 mar - 20 abr Mercúrio inicia a retrogradação em Áries. Será que você e as pessoas estão entendendo bem as coisas? Aja com responsabilidade em dobro e comece a revisar suas ideias e projetos. Touro 21 abr - 20 mai A retrogradação de Mercúrio vai trazer alguns temas mal resolvidos para entendimentos mais profundos e novas abordagens. Aproveite para revisar planos de negócios e acordos. Gêmeos 21 mai - 20 jun A lua está em Gêmeos no dia que seu regente Mercúrio inicia a retrogradação. Para você, um tempo de revisões pessoais. Mais cuidado com a comunicação e para retomar contatos. Câncer 21 jun - 21 jul Com Mercúrio retrógrado, você vai repensar pontos na carreira, reconsiderando projetos em andamento ou parados. Ou ainda na espera da resposta de outros para tocar adiante. Leão 22 jul - 22 ago Hora de refazer alguns passos, repensar escolhas e convicções e até mudar uma programação. Mercúrio inicia a retrogradação mostrando que tudo pode ser entendido de outro jeito. Virgem 23 ago - 22 set Seu regente Mercúrio inicia a retrogradação, indo mais fundo nas suas verdades ocultas. É o momento de destrinchar alguns nós emocionais e de reavaliar finanças e contratos também. Libra 23 set - 22 out A retrogradação de Mercúrio em Áries pode provocar algumas discussões de relacionamento, o que também vale para parcerias profissionais. Isso pode ser bom, se o nível se mantiver bom. Escorpião 23 out - 21 nov Reorganize toda a agenda da vida, porque com Mercúrio retrógrado as coisas podem ficar meio bagunçadas. E os médicos e exames que você ainda não fez? Eficiência e saúde são prioridade. Sagitário 22 nov - 21 dez A oportunidade de retomar, revisar e aprimorar seus projetos vem com Mercúrio retrógrado, mas quanto a novos lances você vai ter que esperar um pouco mais. Uma ex-paixão pode reaparecer. Capricórnio 22 dez - 20 jan O baú de memórias vai ser aberto por Mercúrio retrógrado, para concluir algo do passado. Conversas íntimas. Pense em reformas domésticas, mas não execute ainda, pode ser meio caótico. Aquário 21 jan - 19 fev Mercúrio retrograda no seu setor das ideias e comunicações, o que significa revisão e edição do que vem desenvolvendo, aprendendo e negociando. Mais atenção com mal entendidos. Peixes 20 fev - 20 mar No setor produtivo e financeiro, a retrogradação de Mercúrio atravessa seu trabalho e negociações, revelando o que não está funcionando e precisa ser refeito. Olho vivo nas alternativas.

Friday, November 13th, 2020

Passatimes

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Caça Palavras

Sudoku

DISPENDIOSO FOLHA INCUBADORA IRRIGADOR MINHOTO MODERADOR OLEOSO PANTANOSO PERFURADOR PESSOA PETRIFICADOR PIEDOSO PLETORA POSE REVOLTOSO

Resposta

Palavra Cruzada 2

Verticais 01.Que constrange. 02.Fabricante de balaios. 03.Artefato de papel ﬁno, de variado feitio, que sobe por força do ar interno aquecido pelo fogo de uma tocha acesa na boca de arame. 05.Casa rústica, geralmente de sapé; casebre, choça. 06.Cabeçada, sem freio, com que se prendem cavalgaduras. 08.Plantação de aboboreiras. 09.Destituição por um congresso de um chefe de estado que pratica crime de responsabilidade. 12.Enfurecer-se, exasperar-se, irritar-se. 13.Aparelho empregado para veriﬁcar-se a dosagem alcoólica do ar expirado pelo examinando. 16.Diz-se da pessoa de mau gosto, principalmente no trajar e nas coisas da vida cotidiana. 17.Dar o título de barão a alguém.

5 7

6 8

13 14

Resposta

Horizontais 04.Quantia paga mensalmente aos militares. 06.Aquele que faz o café, num estabelecimento deste gênero. 07.Nome comum a todos os insetos ortópteros da família dos Blatídeos. 10.Movimento alemão que teve como lider Adolf Hitler. 11.Aquele que segue a religião islâmica. 14.Ação de caçoar.15.Regime político em que o chefe de governo é o presidente da república. 18.Degenerado por bastardia; Não puro; alterado, corrompido. 19.Filme com cenas da conquista do Oeste norte-americano, em geral com muitos tiroteios.

The Best Journal For You!

SPORT

CLASSIFICAÇÃO

Friday, November 13th of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

NATAÇÃO

Liga Internacional de Natação deﬁne os semiﬁnalistas na Hungria Da Redação do Brazilian Times

VERDÃO FAZ TRÊS GOLS EM CINCO MINUTOS E FICA PERTO DA SEMIFINAL

Palmeiras goleia Ceará e encaminha vaga na Copa do Brasil Da Redação do Brazilian Times

Na tarde desta quarta-feira (11), o Allianz Parque, em São Paulo, foi palco da abertura das quartas de ﬁnal da Copa do Brasil desta temporada. Palmeiras e Ceará foi o jogo. Antes da partida, o desaﬁo do Abel Ferreira, técnico do Palmeiras, e do Guto Ferreira, comandante do Ceará, era administrar a quantidade de desfalques. O time paulista não podia contar com oito titulares. O Ceará tinha sete baixas. Assim começou o jogo que foi marcado principalmente pela chuva muito forte. Até os 34 minutos do primeiro tempo, esses foram os destaques. Só que, a partir daí, o ataque palmeirense foi responsável por outra chuva, a de gols. Em cinco minutos, marcou três vezes. O primeiro saiu pela esquerda, quando Gustavo Scarpa aproveitou o bate e rebate na área para mandar uma bomba cruzada. O chute passou por baixo do goleiro Fernando Prass e estufou a rede do Ceará. Aos 37, mais um. Gabriel Veron, novamente pela esquerda, cruzou e, depois de passar por Willian e Lucas Lima, a bola chegou em Raphael Veiga. O meia bateu de primeira e fez o segundo do Verdão. O último gol foi o mais bonito dos três. Gabriel Veron saiu da esquerda para o meio e bateu de curva de fora da área. A bola encobriu Prass e só parou na rede. Belíssimo gol do Palmeiras e placar ampliado para 3 a 0 em fa-

vor dos paulistas. Os últimos 45 minutos não tiveram maiores emoções. A melhor chance do Palmeiras para ampliar a goleada veio logo aos três minutos. Gustavo Scarpa deixou Willian livre e de frente para o gol. Mas o atacante palmeirense desperdiçou a chance. O Vozão só chegou com perigo aos 26. Livre na frente do goleiro Jaílson, o meia Wescley chutou desviado para fora. A maior polêmica do segundo tempo ocorreu aos 36 minutos. O atacante cearense Leandro Carvalho disputou o lance com o palmeirense Renan dentro da área e caiu. O árbitro Bráulio da Silva Machado chegou a marcar a penalidade. Mas, com o auxílio do VAR, voltou atrás e considerou o lance normal. Depois disso, a partida seguiu até os 52 minutos com muita reclamação por parte do

Ceará. Até mesmo um novo pênalti foi reclamado no último lance do jogo, quando o zagueiro Tiago teria sido empurrado. Para o árbitro Bráulio da Silva Machado, o lance foi normal mais uma vez. Reclamações e polêmicas à parte, o placar ﬁnal do jogo foi o mesmo da primeira etapa. Vitória de 3 a 0 para o Palmeiras. Assim, os paulistas chegaram à sétima vitória seguida e voltam a campo no próximo sábado (14) para receber o Fluminense em São Paulo pelo Campeonato Brasileiro. Antes desta derrota para o Palmeiras por 3 a 0, o Ceará tinha uma invencibilidade de oito jogos. A próxima partida do Vozão será em Porto Alegre contra o Grêmio pelo Brasileiro no sábado. A partida de volta da Copa do Brasil está marcada para quarta-feira (18), às 19h, na Arena Castelão. Já que o gol fora não serve como critério de desempate na Copa do Brasil, o Palmeiras avança à semiﬁnal com qualquer derrota por dois gols de diferença. Três gols de vantagem para o Ceará levariam a decisão aos pênaltis. Quem passar nesse confronto pega o vencedor do duelo entre Inter e América Mineiro, que fazem o primeiro jogo às 21h30 desta quarta-feira no Beira-Rio. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

Depois de de etapas disputadas, acabou na manhã desta quarta-feira (11) a fase classificatória da Liga Internacional de Natação (ISL, sigla em inglês). A etapa definiu as oito equipes classificadas às semifinais, que começam no sábado, em Budapeste, na Hungria. Serão 12 brasileiros participando das disputas: Felipe Lima (do time Energy Standard), Vinicius Lanza e Guilherme Guido (pela equipe London Roar), Bruno Fratus (do Tokyo Frog Kings), Brandonn Almeida (do NY Breakers), Felipe França, Fernando Scheffer e Marco Antonio Ferreira Jr (da equipe LA Current), Nicholas Santos, Leonardo Santos e Guilherme Basseto (do Team Iron), Jhennifer Conceição (do Toronto Titans). Nas semifinais, os oito times serão divididos em duas chaves de quatro equi-

DOZE BRASILEIROS DE SETE EQUIPES SEGUEM NA DISPUTA

pes. Os dois primeiros de cada grupo avançam à decisão desta temporada. Na primeira semiﬁnal (sábado e domingo, às 08h, horário de Brasília) vão se enfrentar as equipes Energy Standard, London Roar, Tokyo Frog Kings e NY Breakers. A segunda semiﬁnal (com provas ocorrendo no domingo e na segunda-feira, a partir das 14h, horário de Brasília). Os concorrentes às duas vagas na grande decisão são Cali Condors, LA Current, Team Iron e Toronto Titans. A competição pode ser

acompanhada ao vivo no site https://isl.global/. A ISL é disputada em piscina curta (25 metros), distância diferente da utilizada nos Jogos Olímpicos, que é a de 50 metros. Nesta temporada, a Liga, que está sendo disputada pelo segundo ano seguido, é o maior evento da modalidade. São aproximadamente 400 atletas divididos em 10 times de vários países. As provas decisivas estão previstas para os dias 21 e 22. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

OPORTUNIDADE PARA O SEU NEGÓCIO

Anuncie para a comunidade brasileira de Boston

Da Redação do Brazilian Times

Brazilian Times é o jornal brasileiro mais antigo em circulação nos Estados Unidos. Ao longo de seus 32 anos de existência, a redação acompanhou todos os momentos importantes da comunidade brasileira neste país. São mais de três décadas de história construídas ao lado de um povo guerreiAnuncie em um grupo que conta com milhares de ro, determinado e focado seguidores nas redes sociais em vencer nas terras norte-americanas. meios de comunicação, inclusive Aliado à emissora de rádio 1360 na mídia social. Com milhares de AM desde 2006, o jornal tornou-se seguidores e leitores, ele domina o um dos veículos mais importantes mercado, oferecendo aos anunciane uma das principais fontes de intes a certeza de um retorno certo e formação. A equipe do Brazilian rápido. Times foca em oferecer aos seis leitores tudo o que ele precisa, desde O anunciante conta com um sunotícias fresquinhas e propaganda porte que dá acesso ao jornal Brazicom os mais diversos produtos e serlian Times, 1360 AM/WLYN, Braviços. zba, Brazmarketing, BrazServices e revista Brazilian Times. Através de uma parceria com a Brazmarketing, este alcance ficou maior. Hoje o grupo está em todos

Ligue para mais informações: (617) 777-4139.

Brazilian Times

Friday, November 13th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

SEGURO DE CARRO

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability 405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro? Gabriela Murray Liberty Mutual Insurance Agent

978-831-8752 Inglês e Português

#pm

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, November 13th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Milford- aluga-se 1 quarto. Valor: $700 tudo incluso. Ligar: (508) 816-9478. #F Everett - aluga-se quarto sem mobilia para pessoa solteira e sem vícios, na Hancock Street, esquina com Broadway. Dividir apartamento somented com 1 pessoa. Utilidades inclusas, lavanderia no prédio (moeda), sem estacionamento. Depósito negociável. Dúvidas ligar para Sandra no telefone: (857) 8884573. #D Somerville- Apartamento para alugar ja disponivel em Somerville perto da Sullivan station, todo reformado com Maquina de lavar e secar, stacionamento para 2 carros. Tres quartos. Favor ligar 617-599-2520. Falar com Lauro. #a Lowell- aluga-se apartamento de 5 quartos, ao lado da universidade. Valor: $2,500. Ligue: (781) 389-6630. Falar com Gilcelio. #j Somerville- aluga-se apartamento. 1 quarto, sala, cozinha, tudo incluído. Valor: $1,500. Ligar para: (617) 583-0339. #M

Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

Lote de 741m2, bairro Nova Tijuca, Coronel Fabriciano (MG). Rua paralella à pizzaria do Jaime (área nobre). Fudos do lote para APP (área de preservação permante). Perto de tudo: faculdade, comércios, etc... Ideal para uma “big” casa Stoughton. Um quarto: $1,200 com área de lazer ou construír a $1,350. E 2 quartos: $1,400 um prédio. Ligar: (011-55-31-9Ótima casa em Engenheiro a $1,600. Espaçoso, moderno, 8561-2001 com Alencar. #M lindo. Cozinha completa, baCaldas - Casa toda reformada, nheiro separada. Água quente, GRANDE OPORTUNIDADE! com terraço, bem localizada! aquecimento, estacionamento Telefone: 1 (338) 849-3992 - Eincluso no aluguel. Lavande- $$$$$$$$$$ - $40.000! Isso Mesmo, $40 Mil Dólares Num -mail de contato: suamidias@ ria, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Apto De 95 Mts2, 2 Qts, 1 Su- hotmail.com #j estação de trem. Não aceita- íte, Banheiro Social, Sala De mos animais. Ligar: (617) 916- 23 Mts2 , 1 Vaga De Garagem, Imóveis Brasil: Praias Guara0378. #PM Sem Taxa De Condomínio, pari, Setiba, Meaipe, Camburi, Apenas 3 Aps No Edifício, NoSomerville- aluga-se um vinho, Escritura Na Mão, A 1 Praia do Canto. Apartamentos quarto. Entrar em contato: Quadra Da Praia! (Local: Av novos e usados. Também ter(617) 955-0985. Não aceita- Zirconio, 17 //Praia Dos Reci- renos. Financiamento junto mos animais. Valor: $680 + fes//Vila Velha. Es). Falar Com: à incorporadora ou agentes despesas. Já disponível. #b ﬁnanceiros. Ligue: 011-55-27Gusmão: 781-526-1625. #L 99229-4125. Falar com Elson. Vende-se - em Vitória, ES, Email: prmachado8@gmail. uma loja de 18m2 no Jardim com. Também com Jane Melo da Penha, Centro. Há 2 qua- no tel: 011-55-27-996010218. dras da praia. Excelente local. Email: jeannembd@gmail.com Preço: $260 mil reais. Tele- - Também temos imóveis na fone para contato: Alice: (27) Bahia Nordeste, ``a beira mar. 9-9950-4736 ou Wagner Lima: Informações gerais no email: hollywood1935@live.com. #e (617) 983-3063. #g

Everett- aluga-se apartamento 3 quartos, 2 banheiros, 2 vagas de carro, lavanderia no prédio. Tem interfone e câmeras. Perto da prefeitura da cidade. Ambiente familiar. Não aceitamos animais. Valor: $2,500 primeiro e último. Bem localizado. Telefone: (617) 784-8757 ou (617) 480-0422. Já disponível. #g

Praias Guarapari, Setiba, Meaipe, Camburi, Praia do Canto. Apartamentos novos e usados. Também terrenos. Financiamento junto à incorporadora ou agentes ﬁnanceiros. Ligue: 011-5527-99229-4125. Falar com Elson. Email: prmachado8@gmail.com Também temos imóveis na Bahia Nordeste, a beira mar. Informações gerais no email: hollywood1935@live.com Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

Somerville- aluga-se um quarto perto da Broadway. Excelente localização. Valor: $660 mais despesas de luz, gás e internet. Para uma pessoa. Ligar: (617) 955-0985. #a

Framingham- aluga-se studios. Valor: $1,100. Apartamento moderno, liondo e espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, armário, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Somerville - estou alugando 2 quartos para casal ou solteiro, $1.200 casal e $800 solteiro, incluso gás, energia e internet. Ligar para: (781) 420-4637. #a

Somerville- aluga-se um quarto na Walnut Rd., com lavanderia inclusa. Favor ligar: (617) 470-0365. Preferência enviar text. Deixar mensagem. Ligarei após 5PM.#a

Conheça o novo empreendimento pé na areia em Piçarras/SC, bem próximo de Balneário Camboriú e ao Parque do Beto Carreiro! Peça informações pelo fone ou e-mail! Lhe enviamos todo o material digitalizado e condições de pagamento! Entrega em 2023! Excelente investimento! Summer Home Club! Telefone: 55 (47) 98851-4753 - E-mail de contato: patricia@metaimoveisjoinville.com.br #e

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Brazilian Times

Friday, November 13th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Editais Consulado-Geral do Brasil em Boston Alguém precisando de alimentos- inclusive carnes e verduras? Ligar para Fátima no +1 (339) 224-8205 ou Elisete no +1 (781) 389-6374. #D VENDO 9 ESCADAS PINTURA - Extension ladders: -32’ (aluminio), -28’ (aluminio), - 24’ (aluminio), -20’(aluminio), -16’ (aluminio) • Step ladders: -10’ (fibra), -8’ (fibra), -5’ (aluminio) , -4’ (aliminio). • Valor total: $790 cash. Com GUSMÃO. 781526-1625. #L iPhone 8 Plus- 256 gb, desbloqueado, excelente condição, completo, vem com capa e vidro de proteção, mais 4 vidros de proteção extra, iPhone sem nenhum arranhão, valor $430, ligar para rondon, Revere, 857 312-7876, mando pelo correio após pagamento registrado, assinatura requerida. #e Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Vendo- Troco ou Arrendo Lavanderia estilo americana funcionando em janeiro de 2020. Ótimo faturamento, Maquinas de Auto serviço igual nos EUA, e serviços tradicionais de Lavanderia. Maquinas novas e no inicio da garantia. Tudo montado em área estratégica de Coqueiral de Itaparica, Vila Velha - ES - Brasil. MOTIVO DA VENDA: Visto de morar e trabalhar nos EUA saiu pra minha Família antes do que eu esperava e precisamos mudar ano que vem. Aceito imóveis na negociação inclusive nos EUA. OTIMA OPORTUNIDADE PRA VIR PRO BRASIL E GUANHAR COM UM EMPREEDIMENTO RENTAVEL. Instagram: lavaesecalavanderia. Telefone: 55 (27) 99936-1730 - E-mail de contato: jucimar. nascimento@gmail.com. #g

FORD 150 VAN/98 FURGÃO AZUL - vendo aceito proposta. Com 168.000 milhas, motor/transmissao/pneus/lataria excelentes. $2.980,00 cash. GUSMÃO. 781-526-1625 #M COROLLA LE 2001 - vendo. Aceito proposta. Com 163.000 milhas. Pneus/transmissão/ motor/lataria excelentes. $3,290,00 cash. GUSMÃO. 781-526-1625. #L Vendo - Volvo 2007. Preto com 76K. Exclente estado, completo, lindão. Apenas $5,600. Vale à pena. Falar com Elias ou Adair: (781) 883-1122 ou (857) 251-1869. #a Vendendo- 2014 Dodge Grand Caravan. 56+ thousand miles. Pneus novos e bateria nova. Pedindo US$10,500 ou melhor oferta. Interessados por favor me liguem no 781-346-2047. #a

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Quer ter o seu programa de rádio

Aos sábados e domingos Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

O Consulado-Geral do Brasil em Boston publicou editais de tomada de preços para contratação dos serviços de segurança e limpeza. As empresas interessadas deverão enviar propostas até o dia 1 de dezembro, para o serviço de segurança, e até 8 de dezembro, para o serviço de limpeza e desinfecção. As informações encontram-se na página eletrônica do consulado: boston.itamaraty.gov.br #k

28 Brazilian Times

Friday, November 13th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 09/14/2020 v-MA

Brazilian Times

Friday, November 13th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Seaport cleaning- tenho um partime disponível de 30 horas por semana. Paga-se $15 por hora. Deve ter documentos. Social security e carro. Favor Vaga para SPA - Emprego enviar email para: seaportcs@ sério! Para pessoas compro- gmail.com #a metidas com o trabalho e querem fazer um bom dinheiro! Little Pizza King, 389 WaNós estamos aqui para ajudar shington st., in Brighton está a emponderar as mulheres. a proucra de motoristas, para Se você acha que se encaixa trabalhar 35 horas por semamande um SMS para gente no na. Ligar para: (617) 592-1182. 339-217-5535! #E #b O Consulado - Geral do Brasil em Boston publicou editais de tomada de preços para contratação dos serviços de segurança e limpeza. As empresas interessadas deverão enviar propostas até o dia 1 de dezembro, para o serviço de segurança, e até 8 de dezembro, para o serviço de limpeza e desinfecção. As informações encontram-se na página eletrônica do consulado: boston. itamaraty.gov.br #L

Nick’s house of pizza- em Medford contrata pessoa com experiência, inglês básico necessário. Comparecer no: 372 Boston Ave para entrevistas no local. À partir de 11 AM. #e

Procura-se- pessoa para trabalhar com idoso. Na cidade de Newton. Perto de trem. Fácil de chegar com carro. Vários horários. Favor deixar mensagem ou enviar text. Deve ter documentos para trabalho. Falar um pouco de inglês. Favor Precisa-sede pessoas para ligar: (617) 833-2867. #s limpeza de calhas. Tem q ter experiência com escadas. Precisa-sede pessoas para Pagamos over-time. Falamos ajudar a cuidar de cadeirante Português. Ligue: (978) 375- na cidade de Newton (MA), precisa falar um pouco de in5366 or (978) 804-4119. #m glês. (617) 833-2867. Deixar Precisa-sede pessoas para mensagem. #n trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Rádio 1360AM/Lynn- procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Precisa-se de motorista CDL categoria A. Agente aceita com carteira do EUA. Trabalho Full-time. A empresa ﬁca em Peabody (MA). Favor ligar para: (617) 455-8546. Falar com Mike, português ou inglês.#a

Precisa-se de motorista CDL categoria A. Agente aceita com carteira do EUA. Trabalho Full-time. A empresa ﬁca em Peabody (MA). Favor ligar para: (617) 455-8546. Falar com Mike, português ou inglês. #b Assistente de dentista- procura-se- assistente de dentista para consultório na cidade de Medford. Favor ligar para: (781) 833-0800. Dr. Moon #f The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

#Jan15th

Procura-se motoristas de serviço para caminhão de médio porte

A Royal Flush é uma empresa líder que fornece banheiros portáteis e trailers na região

A Royal Flush é uma empresa de familia e que esta em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe. ARF oferece remuneração competitiva por hora, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa e compensação pelas botas de trabalho! Como líderes do setor há mais de 20 anos, temos orgulho de nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como com nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MVR limpo e você está pronto para a próxima etapa continue lendo! O que esperar: • Operar um caminhão de serviço da empresa e dirigir para vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis. Entregar unidades aos nossos clientes de acordo com os requisitos da A Royal Flush (ARF) e DOT • Desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, de acordo com os padrões de segurança ARF e DOT para garantir que não aconteça nenhum acidente ou lesão. Isso inclui sentar, ficar em pé, inclinar-se, tombar, agachar ou engatinhar. Além disso, executar levantamento / empurrar entre 50 e 150 libras com frequência durante os turnos de trabalho. • Dirijir e manobrar em torno de vários locais de construção e parques • Dependendo da entrega e do tipo de serviço, esvaziar o caminhão na Autoridade de Controle de Poluição da Água (WPCA) • Preencher a papelada de rota exigida e enviar ao despachante no final do dia • Necessita demonstrar um comportamento profissional, ter ética de trabalho, ser responsável e adaptar-se a um horário flexível.

Os candidatos devem ser autorizados a trabalhar nos Estados Unidos e ter uma carteira de motorista americana válida. Nós encorajamos os veteranos a se inscreverem!

 1-800-234-6545 ext 4120 • Jobs@aroyalflush.com • www.aroyalflush.com OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

#PM

Brazilian Times

Friday, November 13th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Friday, November 13th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, November 13th of 2020 www.braziliantimes.com