Ma 3018 by The Brazilian Times Newspaper

VISITA ILUSTRE

Bolsonaro foi o deputado mais votado do Estado do Rio de Janeiro nas eleições gerais de 2014

Bolsonaro virá a Boston nos dias 9 e 10 para Coletiva de Imprensa e Encontro Público leia mais na

PÁGINA 05 EDUCAÇÃO

O inglês que influencia de verdade a sua vida

CSI oferece os melhores programas para aprender inglês leia mais na

PÁGINA 04 REDES SOCIAIS

Brazilian Times Tempo em Boston:• Segunda-feira

Ensolarado (66°/50°) • Terça-feira

Year XXIX - N� 3018 - Mon, Oct 2nd to Tue, Oct 3rd, of 2017

Pancadas de Chuva (64°/53°)

The best journal for you

8 301 es Tim

www.braziliantimes.com

ERA TRUMP

IMIGRAÇÃO

Brasileira moradora de Brockton é presa pelo ICE e filho faz campanha Maira Campos Feiner foi abordada no trânsito. Dias depois agentes do ICE foram até sua casa e a levaram presa

udo ia bem na vida da house cleaner brasileira Maira Campos Feiner, 54 anos, natural de Governador Valadares (Minas Gerais) e moradora da cidade Brockton (Massachusetts), até que na manhã do dia 15 de setembro, por volta de 8am, ao sair para trabalhar

Maira foi abordada por um policial no trânsito, que solicitou os documentos do carro e a carteira de motorista. “Não houve acidente, ela estava dirigindo para o trabalho por volta das 8 da manhã quando a policial a abordou”, afirma Luciano Campos, filho único de Maira.

leia mais na

PÁGINA 09

Os internautas brasileiros, legais e indocumentados, que fazem das redes sociais a extensão da vida privada, deverão ter mais cautela com o que postam online. A partir de 18 de outubro, o Departamento de Segurança Nacional (DHS) estará expandindo os tipos de informações que coleta dos imigrantes e incluirá as redes sociais e as ferramentas de busca. A nova política, que também envolve portadores do green card e cidadãos naturalizados, entrará em vigor meados do mês que vem. A decisão da administração Trump foi publicada no Federal Register. leia mais na

PÁGINA 11

A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.

Monday, October 2nd, of 2017

Georgeana Frias a rainha do Botox

São mais de 10 mil aplicações. A enfermeira de prática avançada é especializada em aplicação de Botox e preenchimento.

Georgeana Frias Board Certified Nurse Practitioner

As técnicas modernas e eficientes fazem com que seus clientes fiquem felizes.

Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.

Atendimento para mulheres e homens.

! r a t i s i V s o n a h Ven 265 Washington St

Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

Monday, October 2nd, of 2017

General News

ERA TRUMP

Brasileira moradora de Brockton é presa pelo ICE e filho faz campanha Maira Campos Feiner foi abordada no trânsito. Dias depois agentes do ICE foram até sua casa e a levaram presa Da Redação do Brazilian Times

Tudo ia bem na vida da house cleaner brasileira Maira Campos Feiner, 54 anos, natural de Governador Valadares (Minas Gerais) e moradora da cidade Brockton (Massachusetts), até que na manhã do dia 15 de setembro, por volta de 8am, ao sair para trabalhar Maira foi abordada por um policial no trânsito, que solicitou os documentos do carro e a carteira de motorista. “Não houve acidente, ela estava dirigindo para o trabalho por volta das 8 da manhã quando a policial a abordou”, afirma Luciano Campos, filho único de Maira. Sem drive license para apresentar ao policial, ela Maira dirigia seu carro quando foi abordada no trânsito por um policial foi detida e liberada no mesmo dia após pagar uma ffolk House of Correction, não daria esse testemunho fiança de $40. localizado em porque eu prezo por minha Aliviada, ao palavra. Mesmo com suas Boston. retornar para R e s i d i n - próprias dificuldades e licasa ela não do nos EUA mitações financeiras e físiNão houve imaginavam o desde 2001, cas, ela abençoa pessoas na que o pior ainacidente, ela Maira é uma África e é responsável pela da estava por cristã sua sogra que é americana estava dirigindo mulher vir. muito querida e necessita de muita ajuda No dia 23 para o trabalho pela comuni- porque é uma senhora com agentes do Im- por volta das 8 da dade local e problemas de doenças”, remigration and costuma latou o filho em conversa manhã quando que Customs Enajudar campa- com o Brazilian Times. a policial a forcement Sem saber o rumo que nhas e traba(ICE), foram abordou”, afirma lhos sociais. o caso irá tomar, Luciano até residência é uma conta que tem mantido o Luciano Campos “Ela de Maira, na senhora de contato com Maira por tecidade de em Brockton e bem, mesmo sendo minha lefone diariamente e que a a levaram presa para o Su- mãe caso ela não fosse eu fé tem sustentado a mãe.

“Eles a liberam uma vez por dia para fazer uma ligação telefônica. Eu ainda não sei quando será a audiência... Ela está abalada mais está depositando a sua confiança em Deus e crê que Deus a ajudará nessa tribulação”, relata. Com os familiares no Brasil, Luciano que passou recentemente por uma cirurgia, tenta arrecadar o valor necessário para pagar o advogado que está trabalhando na defesa de sua mae. Para conseguir a ajuda da comunidade ele criou uma página no site Go Fund Me. “Eu criei a campanha porque os custos com advogados são muito altos e eu não estou

O filho único da brasileira faz uma campanha para conseguir arrecadar o valor necessário para pagar o advogado

passando um bom momento financeiro, fiz uma cirurgia e ainda estou me recuperando”, conta.

Para fazer a sua doação acesse o link: gofundme. com/help-maira-pay-for-lawyer-costs.

Opinion

Brazilian Times The Best Journal For You Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) (617) 684-0069 (USA) 1 877 625-0079 (USA) 

SOLUÇÃO

Solucionando problemas familiares com auxílio do coaching

Monday, October 2nd, of 2017

EDUCAÇÃO

www.braziliantimes.com

 news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com  PO Box 447, Somerville MA - 02143

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Thais Partamian Victorello (Assistant Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Luis Carlos Christiane Paiva Gilmar Felicio Os Artigo assinados e/ ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

O inglês que influencia de verdade a sua vida

A família é um dos núcleos da sociedade. Além da importância social e cultural, a família tem uma importância pessoal para os indivíduos. Sua estrutura e seus valores mudaram desde o seu surgimento, mas o fato é que ela se constitui em um dos aspectos mais importantes da nossa vida e estarmos em paz com ela é fundamental. O convívio familiar é um dos mais especiais e importantes na vida de uma pessoa. Ela é um lugar onde temos o convívio mais frequente e intenso e por isso uma série de bons e maus momentos podem e são vivenciados. Os acontecimentos dados em família são bastante definidores e por isso são tão importantes. É na família também onde alguns dos conflitos mais tensos e acirrados podem ter surgimento e isso requer uma grande dose de energia, inteligência emocional, maturidade e também racionalidade. Dada a relevância da família, os problemas surgidos nela ocupam um grande espaço nas nossas vidas. Mas por que os conflitos familiares nos atingem tanto? Bem, isso se explica em boa parte pelo fato de darmos uma abertura muito maior aos nossos familiares, de sermos mais flexíveis e vulneráveis e eles e por isso problemas na família mexem tanto conosco. Constituir uma vida familiar mais plena e feliz necessita que sejamos

capazes de ter relações muito mais tranquilas, harmoniosas e sadias com nossos familiares, onde o respeito, carinho e bom senso devem ser o imperativo. E no que o coaching pode te ajudar? O coach familiar irá ajudar os membros dessa família a conhecerem a si próprios e conhecer mais profundamente uns aos outros, de modo que elas saibam quais são seus potenciais e limites e de que formas eles podem fazer sua parte para tornar o convívio muito mais feliz e saudável. Além disso, o coaching ajuda que a observar e analisar todas as características da família em conjunto, sendo crucial para o apontamento de focos de tensão e de que forma solucioná-los sem traumas e sem grandes problemas. Relacionamentos abalados, crises familiares, pais ausentes ou abusivos, crianças/adolescentes rebeldes, enfim, toda uma sorte de conflitos podem e devem sofrer um maior e melhor processo de reflexão, com ajuda do coaching e assim tornar possível elencar soluções. Por mais que em família se compartilhe uma boa parte de nossas vidas, que hajam muitos elementos em comum, as pessoas são diferentes entre si e há também uma certa hierarquia e organização familiar e tudo isso pode gerar conflitos. O planejamento e a organização são então essenciais para uma família mais harmoniosa.

CSI oferece os melhores programas para aprender inglês Considerada umas das escolas de inglês mais respeitadas nos Estados Unidos, a Computer Systems Institute (CSI) possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho, além de ensinar o idioma mais procurado em todo o mundo. A CSI oferece o Busines Career Program, que concede certificado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque na CSI é o Skill Building, que

tem um programa de treinamento de carreira de um ano em indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. A CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. Para mais informações ligue (888) 777-4885 ou acesse o site www.csinow.edu.

Monday, October 2nd, of 2017

General News

VISITA ILUSTRE

Bolsonaro virá a Boston nos dias 9 e 10 para Coletiva de Imprensa e Encontro Público O político é conhecido por suas posições em defesa da família, da soberania nacional, dos valores sociais e contra a militância LGBT Da Redação do Brazilian Times

No próximo dia 9, o deputado federal e pré-candidato a Presidência da República, Jair Messias Bolsonaro, juntamente com seus filhos Carlos Bolsonaro, vereador no município do Rio de Janeiro, Flávio Bolsonaro, deputado estadual fluminense e Eduardo Bolsonaro, deputado federal por São Paulo estarão em Massachusetts para conceder uma entrevista coletiva à imprensa local e no dia 10 participar de um Encontro Público com os brasileiros, residentes na região, que acontecerá no Club Lido, em Revere (MA). A coletiva de imprensa, o encontro público e toda

Por Thaís Partamian Victorello

TRAJETÓRIA POLÍTICA

Em seu sétimo mandato na Câmara dos Deputados, o militar da reserva e deputado federal Jair Bolsonaro, nascido na cidade de Campinas (São Paulo), foi o deputado mais votado do Estado do Rio de Janeiro nas eleições gerais de 2014, tendo recebido 464.565 votos. Durante toda a sua trajetória na vida política, destacou-se na luta contra a erotização infantil nas escolas e por um maior rigor disciplinar nesses estabelecimentos, pela redução da maioridade penal, pelo armamento do cidadão de bem

a militância LGBT, Bolsonaro é pré-candidato à Presidência da República nas eleições de 2018.

VISITA AOS EUA Em gratidão ao apoio recebido de seus eleitores brasileiros residentes nos Estados Unidos, Jair Bolsonaro visitará a Flórida, Massachusetts, New York e Washington DC, para um encontro franco e informal com seus eleitores, onde irá dialogar e responder a perguntas da comunidade local, e cumprir uma agenda de compromissos com empresários e líderes religiosos.

O deputado federal virá a Boston acompanhada de seus três filhos

a agenda de compromissos de Bolsonaro em Boston e região, está sendo organizada em parceria com a Public Administration Institute (P.A.I), uma Organização Não Governamental (ONG), fundada em 2001, com sede em Massachusetts e presidida pelos brasileiros Dario Galvão e pelo diretor executivo, Julio Morais, juntamente com uma equipe de voluntários.

e direito à legítima defesa, pela segurança jurídica na atuação policial e pelos valores cristãos. Bolsonaro também foi o idealizador do voto impresso, que visa contribuir para a realização de eleições mais confiáveis e passíveis de auditagem. Conhecido por suas posições em defesa da família, da soberania nacional, do direito à propriedade, dos valores sociais do trabalho e da livre iniciativa, e contra

Bolsonaro foi o deputado mais votado do Estado do Rio de Janeiro nas eleições gerais de 2014

General News

REDES SOCIAIS

Da Redação do Brazilian Times

Monday, October 2nd, of 2017

Fonte: Brazilian Voice

Facebook: Casa Branca quer informações sobre opositores a Trump A administração atual tenta obter os dados pessoais dos ativistas que são contra o Presidente

A administração Trump teria obtido uma ordem de busca que permitiria o acesso às páginas no Facebook de milhares de ativistas opositores ao Presidente. O pedido para que os dados sejam liberados inclui informações sobre 6 mil indivíduos que deram “like” numa página do Facebook que é contra Trump, segundo a agência de notícias CNN. A American Civil Liberties Union (ACLU) está combatendo judicialmente a ordem de busca de informações sob a alegação de que ela não é relevante ao caso. “O que é particularmente amedrontador sobre esses pedidos de busca é que os ativistas políticos que são contra a administração (atual) terão seus contatos políticos e pontos de vistas vasculhados justamente pela administração que eles estão protestando contra”, disse o advogado Scott Michelman,

da ACLU. Os pedidos para a liberação das informações seriam retroativos até 1 de novembro de 2016, uma semana antes das eleições presidenciais. Um dos internautas que são alvos é o administrador da página “disruptj20”, na qual os protestos do dia de posse foram organizados, detalhou a CNN. A internauta, Emmelia Talarico, alegou através de uma ação judicial que, caso o governo obtenha as informações dela, ele teria acesso às “senhas, perguntas de segurança e respostas, informações de cartões de crédito”, além da “lista privada de convidados e participantes dos múltiplos eventos políticos patrocinados pela página”. . Busca na Internet: Os internautas brasileiros, legais e indocumentados, que fazem das redes sociais a extensão da vida privada,

deverão ter mais cautela com o que postam online. A partir de 18 de outubro, o Departamento de Segurança Nacional (DHS) estará expandindo os tipos de informações que coleta dos imigrantes e incluirá as redes sociais e as ferramentas de busca. A nova política, que também envolve portadores do green card e cidadãos naturalizados, entrará em vigor meados do mês que vem. A decisão da administração Trump foi publicada no Federal Register. A nova política permitirá que o DHS recolha informações das contas dos imigrantes no Twitter, Instagram, Facebook, além de todas as ferramentas de busca (search). Não foi detalhado se o órgão federal terá acesso ao histórico de buscas no Google ou como essas informações serão obtidas. A mudança inclui 12 pontos de expansão os quais o DHS

está autorizado a investigar, mas os pontos 5 e 11 parecem ser os mais alarmantes devido a habilidade de vasculhar a vida digital dos imigrantes nos EUA e todos aqueles que interagem com eles. . Vale tudo: A informação postada no Federal Register cita que a parte nº 5 do US Customs and Border Protection – 001 Alien File, Index e o National File Tracking System of Records determina a “expansão das categorias de arquivos que incluem o seguinte: país de nacionalidade, país de residência, o número online cadastrado no USCIS (nº do green card), contas nas redes sociais, pseudônimos, informações associadas, sites de busca e dados de procedimentos do Departamento de Justiça (DOJ), Executive Office for Immigration Review e o Board of Immigration Appeals”.

O pedido inclui informações sobre 6 mil indivíduos que deram “like” numa página do Facebook que é contra Trump

Já a parte nº 11 determina a “atualização das categorias que determinam as fontes de informação para que sejam incluídas informações públicas disponíveis obtidas na internet, arquivos públicos, instituições públicas, entrevistados, provedores de informações comerciais e informações obtidas e divulgadas decorrentes de acordos de compartilhamento”. O termo “acordos de

compartilhamento” não está definido na diretriz, mas poderia englobar os tipos de acordos de vigilância que os EUA possuem com países como o Reino Unido, Canadá, Austrália e Nova Zelândia, conhecido como “Five Eyes”, assim como o acordo de compartilhamento que o DHS possui com companhias como a Google e os provedores de serviços de internet.

Monday, October 2nd, of 2017

General News

SEM SEGURANÇA

Da Redação do Brazilian Times

Fonte: Brazilian Voice

ICE realiza batidas migratórias em cidades santuários As prisões realizadas por agentes do ICE aumentaram quase 40% nos 3 primeiros meses da administração Trump Os agentes prenderam estrangeiros indocumentados naturais de 42 países Agentes federais prenderam 498 pessoas naturais de 42 países durante uma operação nacional focalizando em cidades que o Departamento de Imigração (ICE) alega servirem de santuários para estrangeiros indocumentados que cometeram crimes. Representantes do ICE disseram que a série de batidas, batizada de “Operação Cidade Segura” (Operation Safe City), concluída na quarta-feira (27), focalizou em “jurisdições santuários”, onde os agentes têm o acesso às penitenciárias negado

para interrogar suspeitos e os pedidos de manter os detentos presos não são atendidos. A operação ocorreu durante o aumento do conflito entre essas jurisdições e a administração Trump, que tem sido acionada judicialmente muitas vezes na tentativa de exigir cooperação entre os órgãos de segurança locais e as autoridades federais de imigração. As detenções ocorridas nessa semana indicam que as autoridades federais ignoram abertamente as cidades santuários,

mesmo que muitas delas tenham aprovado ordenanças ou políticas que impeçam a cooperação irrestrita com o ICE. “As jurisdições santuários que não acatarem os pedidos de prisão ou permitirem o acesso às penitenciárias estão protegendo criminosos estrangeiros do cumprimento das leis migratórias e criando um imã para a imigração ilegal”, disse Thomas D. Homan, diretor do ICE através de um comunicado. “Como resultado, o ICE é forçado a dedicar mais recursos para realizar prisões em grande escala nessas comunidades”.

A maioria das detenções ocorreu na Filadélfia (107) e Los Angeles (101). Também ocorreram prisões no norte da Califórnia, Boston, Denver e Portland (Ore.). Geralmente em tais batidas, grupos de agentes aparecem nas residências no início da manhã, antes que as pessoas saiam para o trabalho, depois de monitorar o movimento delas. Entre os detidos em Los Angeles, segundo o ICE, estava um mexicano membro de gangue de rua que entrou ilegalmente nos EUA. Quando os agentes o encontraram, ele jogou carro dele contra várias viaturas

na tentativa de fugir da prisão. Depois que foi preso, os agentes encontraram uma pistola carregada no bolso dele. “As leis que foram criadas para proteger os imigrantes que estão aqui e que tentam melhorar de vida estão sendo utilizadas por elementos criminosos para se protegerem”, disse Jorge Field, diretor assistente do ICE em Los Angeles, acrescentando que “ter que fazer essas prisões em público colocam mais pessoas em perigo”. Ao todo, os agentes prenderam 167 imigrantes indocumentados em 7 condados no sul da Califórnia, informou ele. Cumprindo a promessa de campanha, o Presidente Trump tem feito do combate à imigração clandestina prioridade principal. O Promotor Público Geral Jeff Sessions tem sido elemento principal na punição de condados e municípios que se recusam a cooperar com as autoridades migratórias. A administração Trump tem tentado cortar a verba federal das cidades santuários,

mas tem encontrado obstáculos constantes nos tribunais. Ainda neste mês, um juiz federal em Chicago (Ill.) bloqueou uma determinação do Departamento de Justiça (DOJ) que exigia que a cidade cooperasse com as autoridades migratórias, caso quisesse receber verba para a manutenção da segurança. A injunção preliminar se aplica às cidades em todo o país. As prisões realizadas por agentes de imigração aumentaram quase 40% nos 3 primeiros meses da administração Trump. O ICE prendeu 41.318 imigrantes, um índice de mais de 400 pessoas por dia, em contraste com 30.028 durante o mesmo período em 2016. Entre os detidos na operação dessa semana, 317 tinham antecedentes criminais, incluindo 86 por dirigir intoxicado, o crime mais comum nesses casos. Outros crimes incluem agressão, tráfico de drogas e violência doméstica, assim como invasão de propriedade e privacidade.

SAÚDE EM BOA FORMA

Monday, October 2nd, of 2017

Saúde em boa forma no 5k da Fundação Icla da Silva Na manhã do dia 24 de setembro (domingo), foi realizada a 2a corrida e caminhada da Fundação Icla da Silva - Boston, e pelo segundo ano consecutivo tivemos a oportunidade de aplicar o aquecimento para os participantes e voluntários que percorreram os 5 km de percurso. A IMPORTÂNCIA DO AQUECIMENTO O aquecimento deve ser sempre bem específico, de

acordo com a atividade a ser executada. Para a corrida é de extrema importância preparar as articulações, os tendões e os músculos, permitindo que todo o trajeto seja feito com mais segurança, prevenindo as possíveis lesões e desconfortos durante a prova. +Durante o aquecimento é importante usar os movimento básicos da corrida, como por exemplo, a corrida no lugar com a elevação

dos joelhos (skipping) ou com os calcanhares para trás (anfersen). Deslocamentos laterais (de um lado para o outro) e pequenos “tiros” de corrida do lugar simulando uma corrida acelerada). Fique atento, aqueça antes das atividades, previna lesões e acima de tudo cuide do seu corpo. Ótima semana, Deus abençoe e bom treino!

Rafael Victorello é Personal Trainer, graduado em Educação Física no Brasil e formado em Personal Trainer nos EUA. Com mais de 10 anos de experiência na área, tendo dado aulas em uma das maiores redes de academia de São Paulo, atualmente ele atende alunos em Marlborough (MA) e região. Contato: rafaetha13@gmail.com/ Facebook: Victorello’s Personal Trainer

CONFIRA O MURAL DE FOTOS DA “II CORRIDA E CAMINHADA FUNDAÇÃO ICLA DA SILVA – 5K BOSTON” – IMAGENS: ELAINE FREITAS

DICAS DE ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL COM A

COMO SE ALIMENTAR ANTES DE UMA CORRIDA DE 5K

Uma das principais dúvidas de corredores iniciantes na prática é: “Como devo me alimentar antes de iniciar a corrida?”. A alimentação pré-corrida pode fazer a diferença nos resultados da mesma. Fique atento as nossas dicas e bom treino! DEVO CONSUMIR CARBOIDRATO: SIM OU NÃO? Uma corrida de 5k é um percurso relativamente curto, normal-

mente feito por adeptos iniciantes das corridas de rua. A suplementação com carboidrato ou isenção de proteína e a gordura dias antes de uma corrida deve ser levado em consideração para provas mais longas, que tenham 90 minutos ou mais de percurso. CAFÉ DA MANHÃ A maioria das provas costuma ser realizadas na parte da manhã, é importante lembrar que o mais

adequado é fazer o desjejum cerca de duas horas antes da corrida. Coma carboidratos para garantir a energia. O carboidrato é a primeira fonte de energia que o corpo vai utilizar durante a corrida, consuma aveia, trigo e pães integrais. Frutas também são muito bem vindas O QUE DEVO EVITAR? Na noite anterior e no dia da prova, evite comer alimentos que não tem o hábito de consumir, evite fibras, que interferem no

trato intestinal e podem fazer com que você tenha desconforto gástrico enquanto corre. MANTENHA-SE SEMPRE HIDRATADO! Uma boa hidratação é essencial quando falamos de corrida, por isso beba água antes, durante e depois de correr. A Boston Fitness Food é a empresa brasileira pioneira em entrega de refeições saudáveis em Massachusetts! Fornecemos diariamen-

te refeições frescas e variadas. Entregamos em mais de 80 cidades nas regiões de Boston e Metrowest. Confira nossos planos através do site: bostonfitnessfood.com ou pelo telefone: 508-766-0000.

Monday, October 2nd, of 2017

General News

OPORTUNIDADE

Pastor Tiago Brunet ministra treinamento “Transformation” dia 5 em Everett, MA

Treinamento terá 3 horas de duração e as inscrições já podem ser feitas pela internet Da Redação do Brazilian Times

CEO do Instituto Destiny, mentor do Centro de Inteligência e Desenvolvimento (CID), teólogo, mestre em coaching pela Florida Christian University em Orlando, EUA, o pastor e escritor brasileiro Tiago Brunet estará em Massachusetts nos próximos dias para uma série de ministrações em igrejas locais e para liderar o treinamento “Transformation”, em Everett. Os diversos vídeos disponíveis no Youtube com milhares de compartilhados nas redes sociais, de ministrações do pastor Tiago Brunet pelo Brasil e em diversos países, tem levado milhares de brasileiros de todo o mundo, a compreensão da palavra de Deus através de ministrações encorajadoras que abordam temas como: família, sabedoria, propósitos e liderança. Recentemente o terceiro livro de autoria do pastor, “12 dias para atualizar sua vida” (Editora Vida), foi considerado pela revista VEJA, como o 4 º livro

Por Thaís Partamian Victorello

As ministrações do pastor Tiago Brunet tem milhares de acessos no Youtube e compartilhamentos nas redes sociais

mais vendido no Brasil. A obra literária com base bíblica escrita por Brunet, tem ajudado milhares de pessoas a terem ideias assertivas, liderança impactante e a de-

senvolverem seu potencial. Em “12 dias para atualizar sua vida” Tiago Brunet explora 12 chaves que vão atualizar a sua vida e também prover profundas re-

Recentemente o terceiro livro escrito por Brunet foi considerado um dos mais vendidos no Brasil

flexões sobre uma liderança que faça diferença e que está ao seu alcance. Traçando instigantes metáforas entre o nosso dia a dia e a atualização do sistema operacional de um smartphone, o autor nos mostra que para baixarmos novos aplicativos (habilidades) em nosso sistema (mente) devemos ter bateria suficiente (inteligência emocional), espaço na memória (apagar o velho e dar espaço ao novo) e estar conectado a uma boa rede de dados (rede infinita de conhecimento e informações — a sabedoria). O livro já pode ser adquirido em Massachusetts através do telefone (508) 663-8599. Na noite de quinta-feira, dia 5, o pastor Tiago Brunet ministrará um treinamento de três horas de duração, o “Transformation Day” que

acontecerá no 1691 Revere Beach Pkwy, em Everett, à partir das 7pm. As vagas são limitadas, para mais informações e inscrições acesse o link: casadedestino.org/transformation-boston. “Se você quer transformar de uma vez por todas sua vida, você precisa primeiro entender quem você é hoje! Sabendo quem você é, você precisa saber onde quer chegar, entender como será o caminho e aprender a olhar pra frente. Somente assim você estará no lugar certo, na hora certa!” afirma Brunet. O treinamento em português ainda contará com tradução simultânea em inglês. Nos dias 6 e 7 o pastor Tiago Brunet irá ministrar na igreja TDM e no dia 8 na Revival Church.

General News

Monday, October 2nd, of 2017

Uma princesa chamada Ana Clara

Quem está fazendo aniversário no dia 4 é a princesinha carioca Ana Clara Leite. Ao completar 9 anos, a queridíssima de todos e que esbanja simpatia por onde passa, já sabe o que quer ser quando crescer: fotógrafa e jornalista. Vai passar o aniversário em Caxambu (MG), com a adorada vovó Gedalva.

s ente de seguro m g a o v o n is a m u do to, o Isac Nascimen nossa comunidade, adquirins nesta o a ir d (licenciado) riência com um dos pione gency, pouco de expeMartins (Walter Insurance Ao Alex área, Walter sempre amigo publicitári Inc.) e o nosso ini do Jornal dos Sports. Colomb

NutriMost ajuda você a perder peso do jeito que deveria ser. Real perda de peso com resultados reais

O programa de emagrecimento NutriMost é diferente de qualquer outro programa de perda de peso disponível. Os clientes, satisfeitos e que atingiram o peso desejado, que participam do Programa testemunham que NutriMost é um programa de perda de peso que funciona!

Ferramentas corretas O melhor programa de perda de peso é aquele que ajuda a você aprender as ferramentas corretas para manter o peso ideal e adequado, muito diferente das dietas com efeito Yo-Yo. NutriMost permite que você faça escolhas inteligentes, lhe proporcionando uma vida saudável e feliz.

Suporte ao cliente Cada pessoa é treinada individualmente pelo médico diretamente via mensagens de texto diárias. O suporte fornecido pelo nosso Programa ajuda na perda e manutenção do peso desejado.

Programa personalizado feito só para você!

Sem refeição de caixinha. Comida Real!

Suporte 24/7

Inteligência NutriMost

Planejamento alimentar e de receitas

Resultados Sustentáveis

Resultados surpreendentes:

NutriMost Wellness & Weight Loss Dr. Michael Pendolino

 781-938-9400

500 West Cummings Park Suite 6400 Woburn, MA 01801

Armond L.

Judi R.

Atendimento em Português, ligue para:

 781-420-5283

www.nutrimost.com Callie

Lindsay C.

Monday, October 2nd, of 2017

IMIGRAÇÃO

Da Redação do Brazilian Times

General News Fonte: Brazilian Voice

Imigração coletará dados nas redes sociais de todos os imigrantes Diferente da administração Obama, a nova medida também envolve cidadãos naturalizados e portadores do green card

formações das contas dos imigrantes no Twitter, Instagram, Facebook, além de todas as ferramentas de busca (search). Não foi detalhado se o órgão federal terá acesso ao histórico de buscas no Google ou essas informações serão obtidas. A mudança inclui 12 pontos de expansão os quais o DHS está autorizado a investigar, mas os pontos 5 e 11 parecem ser os mais alarmantes devido a habilidade de vasculhar a vida digital dos imigrantes nos EUA e todos aqueles que interagem com eles. . Vale tudo: A informação postada no Federal Register cita que a parte nº 5 do US Customs and Border Protection –

001 Alien File, Index e o National File Tracking System of Records determina a “expansão das categorias de arquivos que incluem o seguinte: país de nacionalidade, país de residência, o número online cadastrado no USCIS (nº do green card), contas nas redes sociais, pseudônimos, informações associadas, sites de busca e dados de procedimentos do Departamento de Justiça (DOJ), Executive Office for Immigration Review e o Board of Immigration Appeals”. Já a parte nº 11 determina a “atualização das categorias que determinam as fontes de informação para que sejam incluídas informações públicas disponíveis

Somos especializados na área de imigração com mais de 20 anos de experiência e ganhamos casos que mudaram as leis de imigração. Também atuamos nas áreas: • Criminal • Empresarial • Propriedade • Família

Kelmer Neves Brasileiro, Assessor Jurídico e intérprete, graduado pela Universidade de NY e sempre pronto a lhe ajudar!

ESCRItóRIO dE AdvOCACIA dO SAhER MACARIUS 21 WALSH ST. - FRAMINGHAM, MA - 01701

Ligue 24 horas por dia.

508.561.5851 S M AC A R I U S L AW. C OM

O DHS poderá recolher informações de contas no Twitter, Instagram, Facebook, além de todas as ferramentas de busca (search)

obtidas na internet, arquivos públicos, instituições públicas, entrevistados, provedores de informações comerciais e informações obtidas e divulgadas decorrentes de acordos de compartilhamento”. O termo “acordos de compartilhamento” não está definido na diretriz, mas poderia englobar os tipos de acordos de vigilância que os EUA possuem com países como o Reino Unido, Canadá, Austrália e Nova Zelândia, conhecido como “Five Eyes”, assim como o acordo de compartilhamento que o DHS possui com companhias como a Google e os provedores de serviços de internet. . Reações dos ativistas:

Adam Schwartz, advogado da Electronic Frontier Foundation, uma ONG que defende a privacidade e a liberdade de expressão, considerou o plano perturbador. Faiza Patel, do programa nacional de segurança do Brennan Center, alertou que as informações colhidas poderiam ser vetadas ideologicamente pelo governo federal tendo como base as visões políticas e pessoais dos indivíduos nos EUA e exterior. “A questão é: Nós realmente queremos que o governo monitore visões políticas? As redes sociais pode até não ser capaz de prever violência, mas certamente diz muito sobre as visões políticas e religiosas de uma pessoa”, disse ele.

. A ACLU também reage: “Este ‘Privacy Act’ deixa claro que o Governo pretende colher informações nas redes sociais das pessoas que imigraram para esse país, destacando um número grande de pessoas para manter arquivos sobre aquilo que elas dizem. Isso sem sombra de dúvidas teria um efeito negativo na liberdade de expressão exercitada diariamente nas redes sociais. Essa abordagem de ‘coletar tudo’ é ineficaz na proteção da segurança nacional e é mais um exemplo da agenda contra os imigrantes da administração Trump”, comentou Faiz Shakir, diretor político nacional da ACLU, na terça-feira (26).

Cape Cod com muitas conquistas Queridos leitores trago para vocês hoje o evento com a Master Coach da Febracis Fernanda Morais. Ela realizou um evento lindo e gratuito para ensinar nossa comunidade as Cinco Chaves do Sucesso Financeiro. Foi tudo lindo e nosso povo aprendeu muito.Parabéns pela iniciativa. Também a conquista da nossa querida Cristiane Lacerda. A Cris é moradora do Cape Cod há mais de 15 anos e esta semana realizou o sonho da casa própria. Parabéns querida que você e sua família conquistem muito mais sonhos lindos! E o evento que teremos no Cape Cod dia 7 de Outubro no Hyannis Golf Club. III ENCONTRO DA MÚSICA BRASILEIRA/USA no CAPE COD. Os primeiros foram sucesso! Este será ainda mais! Eu convido a todos vocês! Venham!!!! Serão 6 bandas com músicos incríveis e muita animação! O Cape Cod espera por vocês de braços abertos assim como eu! Com muito carinho e respeito

Cape Cod with Jordana

A Master Coach Fernanda Morais e Sidney Aquino (coach)

Monday, October 2nd, of 2017

Cristiane Lacerda com a chave da nova casa, sua filha Gabriella e o Corretor Carlos Justus

Os brasileiros de destaque do ano acesse e faça a sua indicação

notavelusa.com

Nosso super Encontro da Música Brasileira/USA

Monday, October 2nd, of 2017

Horoscope

Áries: Você está variável e mutável e o seu humor refletirá a sua hesitação. Você está mais sensível sobre o gasto de energias de hoje e há sinais de recuperação de equilíbrio.

Touro: Alguém vai lhe pedir para fazer concessões e seria do seu interesse entrar no mesmo jogo. Você deve reorganizar sua vida diária para estabelecer um melhor equilíbrio. Entrar em contato com a água (natação, mergulho, etc) seria muito benéfico.

Gêmeos: Você está bem psicologicamente. Aproveite isto pedindo o que você merece, faça valer os seus direitos. Você precisa se ??mexer e tudo vai dar certo. A lentidão que você está sentindo é devido à falta de exercício.

Câncer: A rotina vai parecer menos pesada. Um estilo de vida sedentário não será bom para você. Você precisa de movimento. Retomar o execicio seria uma boa ideia e iria reconstruir sua força.

Leão: Um velho debate está ressurgindo. Agora é o momento de simplesmente expor seus termos às pessoas mais próximas a você. Seus nervos vão precisar de uma pausa, não hesite em mergulhar em seus hobbies e atividades favoritos.

Virgem: Você está se sentindo relaxado, tranquilo e otimista. É o momento perfeito para resolver um conflito. Você está mantendo a sua boa forma e vai saber exatamente como colher os frutos. Só não se esqueça de parar completamente antes de se sentir completamente esgotado.

Libra: Suas variações de humor vão lhe trazer sorte - agora é a hora de fazer alguns novos contatos. Você estará mais sensível ao frio, use roupas quentes e movimente-se mais.

Escorpião: Você não vai saber por onde começar e isso está fazendo você se sentir febril e vulnerável. A previsão é de tensão e isso pode fazer você correr no vazio emocional. Recarregue as suas baterias com atividades aquáticas para descarregar o estresse.

Sagitário: Reoriente as suas prioridades, é hora de agir para conseguir alcançar seus objetivos. Você vai precisar dormir muito e vai recarregar as baterias totalmente. No entanto, você está em excelente forma.

Capricórnio: Hoje vai ser um dia difícil se você ficar tão sério. Você corre o risco de falar rápido demais. A maioria de sua energia será usada em discussões com as pessoas que o rodeiam e elas irão ajudá-lo a se orientar novamente.

Áquario: Sua franqueza vai valer a pena e ganhar pontos com as pessoas ao seu redor. Você está em excelente forma física. Aproveite isso sem esperar que venha de outras pessoas.

Peixes: Você vai encontrar o melhor caminho para sair de um impasse graças ao conselho de uma pessoa bem informada, então seja receptivo aos seus conselhos. A falta de ação seria um risco e você deve, pelo menos, assumir uma atividade que mantenha sua energia fluindo.

TELEVISÃO Resumo Ruy vai ao encontro de Zeca, e Ritinha se desespera. Silvana agradece Dantas por ter assumido a culpa do desfalque na empresa. O agiota co-

Em Morros Verdes, Maria Vitória insiste para que Inácio mantenha seus planos de ir para o Brasil. José Augusto elogia Inácio.

Tereza conversa com Márcio sobre Bebeth. Antônia comenta com Domênico que acha perigoso o envolvimento de Eric na investigação

bra a dívida de Silvana. Carine liga para Rubinho, que disfarça para Bibi. Nazaré e Cândida desconfiam ao ver o carro de Ruy rondando a vizinhança. Abel liga para Nazaré. Caio aconselha Eugênio a contestar a ação de paternidade movida por Irene. Jeiza incentiva Zeca a não desistir de sua vida

no Rio de Janeiro. Eurico cuida de Silvana, que fica atônita com a dívida com o agiota. Ruy vê quando Jeiza se afasta de Zeca. Dedé liga para Aurora, e a polícia acredita que ela saiba o paradeiro de Rubinho e Bibi. Jeiza conclui que Caio namorou Bibi. Ruy atira contra Zeca.

Inácio se despede de Maria Vitória. No Rio, Conselheiro termina o romance com Celeste Hermínia. Passa-se mais um mês. Inácio chega ao Rio de Janeiro. Em Morros Verdes, Maria Vitória torce por notícias de Inácio. No Rio, Vicente tenta convencer Conselheiro a procurar Celeste Hermínia. Teodoro pensa em cortejar

a fadista. Inácio começa a trabalhar com Geraldo. Em Morros Verdes, Maria Vitória sente uma forte tontura e é observada pela governanta. Delfina afirma a Tereza que ela receberá uma grande quantia para se casar. No Rio, Reinaldo insiste para que Lucinda vá para a casa de Emília. Geraldo elogia o trabalho de Inácio.

do roubo ao Carioca Palace. Sandra Helena despacha vários envelopes pelos correios, com o dinheiro do roubo. Expedito descobre pelas câmeras do aeroporto que Sandra Helena saiu com uma mala do guarda-volumes. Dom se emociona com o relato de Madalena sobre sua

infância. Sabine compra o quiosque em que Júlio trabalhava para Dílson. Madalena diz a Dom que Sabine não tem o direito de impedir que ele se relacione com a família. Antônia dá voz de prisão para Sandra Helena. Nelito conta a Pedrinho sobre a prisão de Sandra Helena.

Monday, October 2nd, of 2017

16 Brazilian Times

Monday, October 2nd, of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Everett- aluga-se apartamento de 2 quartos, estacionamento para 1 carro, próximo a Brodway. Disponível 1º de outubro. $1,500. #D Ligar:  (617) 642-6254. #b Milford- aluga-se 1 quarto com Framingham- Aluga-se em Fratudo inlcluído. (508) 816-9478. mingham. Apartamentos a par#d tir: Dois Quartos, $1,250, Um Quarto, $1,100 e Studio $874. APTO MALDEN - 3QTS em Estacionamento. Próximo trem. RUA CALMA (20 Kenilworth Não aceitamos animais. Tel.  Street), 2° andar. Sala, cozi- 617-916-0378. #PM nha grande com refrigerador e fogao a gas; banheiro reno- Stoughton (MA)- quartos para vdo. Novas janelas. Ligacao alugar. Preço à combinar. Intepara maquina de lavar e secar ressados ligar para tony no: (774) no basement. Aquecimento a 360-0476. #h gas. Estacionamento p/ 1 carro no fundo da casa. Proximo a linhas de onibus, metro e Malden High School. $1900 , incluido agua. Solicito primeiro mes, ultimo mes . Disponivel 01/Novembro. Tel: 6173193670 (deixe recado). #c Vendo terreno no Serro (MG)terreno possui nascentes, ótimo Everett- Aluga-se apartamen- para criação de gado. Email: to de 2 quartos, sala conjulga- lenimello@msn.com. #a da com a cozinha, banheiro, ar central e aquecedor central, Governador Valadares (MG)dishwasher. Apartamento está vende-se um apartamento na localizado em uma rua muito tranquila e bem perto do res- Ilha dos Araújos com 101m2, taurante brasileiro Oliveiras. com 3 quartos, sendo uma suInteressados ligar para : 857- íte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha 234-9904. #b área de serviço, dependência Estou- à procura de um apar- de empregada com banheiro, tamento de dois quartos em uma vaga de garagem, 2 saEverett ou Malden para mim cadas, 1º andar, tenho fotos e meu marido. De preferência para mostar. Valor: $270 mil em prédio. Trabalhamos full-ti- reais. Interessados ligar:  me, não fumamos e não temos 011-55-27-9-9614-6576 ou (27) pets. Por favor entre em con- 9-9204-6913. #PM tato. Email: stephaniebracar@ gmail.com. #b Vendo- uma casa grande e boPlainville- Aluga-se em Plain- nita no morro Caratinga. Pode ville. Apartamentos a partir: ser financiada. Situada na rua Dois Quartos $875. Aparta- Raimundo. Área nobre. Aceimento moderno, lindo e espa- taa011-55-31-9-9987-4145 ou çoso, Grande Sala,, banheiro, zap: 011-55-31-9109-3453. #f cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Oração Milagrosa Tel.  617-916-0378. #PM Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus Stoughton- aluga-se apartairmãos. mentos à partir de: Um quarto, Que a sua misericórdia nos $995. Dois quartos, $1,250. envolva de sorte e de paz. Grande, moderno, lindo. Que a caridade e a humilCozinha completa, banheidade façam parte do nosso ro separado. Água quente, caminho. aquecimento, estacionamento Confio em Deus sobre todas incluído no aluguel. Lavan- as coisas e com toda a força deria, TV à cabo disponível. de minha fé. Que a nossa Próximo da Washington Street estrada seja eternamente e estação de trem. Não aceitailuminada pela sua gloriosa mos animais. Ligar:  617Luz. EPJ 916-0378. #PM

VENDE-SE

Kawasaki Ninja 600

Ano: 2013, com 9500K. Excelentes condições. Lindíssima! Ligar: (857) 417-9349

Brazilian Times

Monday, October 2nd, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Seja seu próprio chefe- subcontratos de limpeza para escritórios. Contas de $500 a $25 mil. Ligue: 855-541-2952. #s

Se você planeja desembarcar no aeroporto de Confins, em BH e precisa de transporte para o seu destino final em qualquer lugar de M , a TR PAIVATUR pode te ajudar. Ligue para Agostinho Paiva no Tel. 031-36361504 ou 9 88287621 ou 9 87989762 e Boa Viagem!. #g

Transfer de/para gov. Valadares/ipatinga? Aeroporto de confins todos os dias.Fretamentos em geral. Carros executivos e vans. Contato: email: andreia. herminio@hotmail.com #h

Seu Iphone está bloqueado? Tenho a solução, desbloqueio na hora. Funciona em qualquer parte do mundo. Valor: $60 dóColchões- queima de colchões lares. Ligar para Rondon: (857) em Revere. Tudo a 50% de 312-7876. #d desconto. De: $799 por apenas: $399 e muito, muito mais... Ve- Cowboi e cowgirl- temos tudo nha conferir. Mattress Super Sto- para este setor, roupas, artesare: (781) 286-9990 ou visite-nos: natos, botas chapéus, cintos, fivelas. Venha para The Shaddle 40 Squire Rd, (rota 60). #r Shed. Ligar: (508) 839-3016. #s Tratamento para calvice- Em Somerville. (617) 623-0504. Clí- Baiana do Acarajé- temos acanica Neem Medical Spa. Resul- rajés para toda região de Boston. tados visíveis em 6 meses. #s Ligar: (617) 764-5668. #PM

Amarração do Amor

#pm

Trago o seu amor de volta com a magia da Pomba gira Maria Padilha. Há 16 anos anunciante do Brazilian Times, comprovo e dou referências dos meus trabalhos. Faça já a sua consulta!  617.718-4495 | 617.208-7614 + 55 11 9 5454-7588

18 Brazilian Times

Monday, October 2nd, of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Looking- for full-time or partime handy man for job in Natick and Boston. Must have car and experience with painting, general maintainance and cleaning. For more information call Gastone: (617) 750-0825. #c Carpinteiro- ou mão de obra para trabalho partime. Ligar: (781) 935-2531. #a Vaga para contabilista bilíngue. “Part time”. Salario a combinar. Contactar Jose Aguiar, telefone (617) 6496700. #c Rome Pizza Shop- In Boston is looking for cook. Minimum 3 years experience. Good salary. Apply in person. 416 tremont Street, Boston (MA). 02116. #e Pizza shop- in Cambrigde, precisa de full-time drivers. Please call: (617) 876-9596. #a Partime - Vaga para contabilista bilíngue - Salário a combinar. Email: INFO@TAXPROHOUSE. COM. #c

Procuro- por pessoa que saiba fazer alterações em costuras em roupas, que falem um pouco de inglês para trabalhar full-time e partime, com horários flexíveis nas regiões de Framingham, Raynham e West Bridgewater. Falar ligar para Sal: (401) 766-4000. #b

AJUDANTES Ajudantes: Necessitamos para trabalhos gerais em fábrica. Não precisa de Inglês. Endereço: 77 Rowe St, Newton. Horário: Segunda, Terça e Quarta, 11am às 11pm. Entrar em contato com Rosane, (617)213-8424. #c

#PM

Oportunidade de trabalho- fixo na Florida, estamos contratando carpinteiro com experiência. Cansado do frio e querendo trabalhar e morar numa das melhores praias do país ? Fale com Dilon no (508) 579-2111 - para melhores informações. #g Procuro- por pessoa que saiba fazer alterações em costuras em roupas, que falem um pouco de inglês para trabalhar full-time e partime, com horários flexíveis nas regiões de Framingham, Raynham e West Bridgewater. Falar ligar para Sal: (401) 7664000. #b Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

COMPANHIA DE CONSTRUÇÃO PROCURA POR CARPINTEIROS, ELETRICISTAS, ENCANADORES E JARDINEIROS “SUBCONTRACTORS” PARA INÍCIO IMEDIATO.

Especializando em renovação e remodelação de casas (finished carpentry), exemplo: cozinhas, banheiros, janelas, escadas. Deve ter uma van ou camionete segura. O trabalho está disponível durante todo o ano, no inverno e verão. Deve ter ferramentas de carpintaria Esta publicação não é para trabalhadores de framing, pintores e roofers.Esta publicação é para projetos relacionados com remodelamento e renovação de casas. Precisa-se de pessoas para trabalhar com Plaster!

Great opportunity for the right person. Toureen Pet Resort and Spa is looking for a general facility manager. All applicants must be fluent in English and must be legal to work is the US. Starting pay is $50,000.00 per year with definite potential for growth, full Interessados, Falar medical and dental benefits, and retirement savings plan. This position is for 50 hours per week, and will include most weekends and all holidays. Please email a The Dry Cleaner by Val, Inc. resume to toureen@aol.com to – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira be considered. #o de Massachusetts. Fazemos Looking- for help cleaning and entregas em toda Nova InglaAplicar pessoalmente no 5 babysitting dogs for pet resort in terra. Crescent Ave., Unit #11, Woburn Watertown. Must be legal resi- (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – dent to the US. Must work we- suíte: 11). #PM ekends and holiday. Call: (617) 923-3800. #Zd Help wanted- personal care. Procura-se- pessoas com inte- Close to the T. Easy to get to with resse de fazer extra cash, com a car. Various shifts. Possible live vendas de anúncios no Brazilian in for the right person. In Newton Times. Deve falar inglês, ter car- area. (617) 833-2867. Must leave ro e ter experiência em vendas. message. No text. Must have doLigar para: (617) 625-5559 #PM cuments. Speak little english. #e Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Precisa-sede pessoas para trabalhar Partime de limpeza das 6PM às 10PM. Segunda à sexta. Morar na região de Westobor, Framingham ou Marlboro. (508) 361-4910. #b

com Aureo (978) 479-0180 #a

Brazilian Times

Monday, October 2nd, of 2017

(617) 625-5559

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 6161599. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oração Milagrosa

Motorcycles- for sale, Vstar Yamaha 650 CC 7000 miles Year 2005. Total: U$ 3.500. Email: catianovaes47@gmail. com. #d Vende-se- Kawasaki Ninja 600. Ano: 2013, com 9500K. Excelentes condições. Linda. Ligar: (857) 417-9349.#m

O Five Star Dog Salon fica em Woburn (MA). No nosso salão tratamos o seu cachorrinho como se ele estivesse se sentindo em casa! Com muito amor, carinho e dedicação! Nosso salão é limpo, profissional e muito amigável com seu caõzinho! Aqui ele vai sentir comfortável e muito à VONTADE!

Fazemos: • Tosa • Banho • Cortamos unhas • Banhos com hidratação, contra-pulgas, contra-pulgas • Escovamos dentes • Temos um banho especial para não irritar a pele e os olhos de seu cãozinho

150 Main St. Woburn (MA) 01801 - (781) 232-9491

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. LM

20 Brazilian Times

Monday, October 2nd, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores,Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

PAVEI & COMPANY (CO) - Construction

Cozinha, banheiros, pintura. Móveis planejados. Desde 1998 servindo os brasileiros. Bom preço e seriedade. #PM

Ligue: (617) 206-7327

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Monday, October 2nd, of 2017

VII annual

Classic Productions Realização

Brazilian Notável Awards

Notaveis homenageados no “ Brazilian Notavel Awards dia 10 de Junho, em Manhattan (NY)

Mari Hart - fotógrafa da Florida

Missionária Rafaela, de Nova Jersey.

Business Sponsors

Sidney Boeira – MA agente imobiliario e Radialista Maria Silveira

Tiago Monteiro – MA Estilista Cabeleireiro

Monday, October 2nd, of 2017

Liquidação total dos carros 2017

porque os modelos 2018 já estão aqui!

Toyota Corolla

Toyota RAV4 AWD

Toyota Sienna

Francys

781-363-7862 ou (781) 848-9300 ext: 2145

Toyota Tundra 4 x 4, Double Cab

Fausto

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Toyota Yaris LE- Valor de mercado: $13,990. Promoção: $12,975

2015 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE Valor de mercado: $14,785. Promoção: $13,600

Used 2015 Toyota RAV4 SP- Valor de mercado: $22,890. Promoção: $21,485

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Used 2017 Toyota Camry SE- Valor de mercado: $20,675. Promoção: $19,460.

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17