Ma 2729 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-Feira

Safira Pode Ser Campeã Do Neothsl Fall 2015 Neste Domingo leia mais na

PÁGINA 13

Pancadas de Chuva (57°/35°) • Sábado

Year XXVII - N� 2729 - Fri, Nov 20th, 2015 - Sun, Nov 22nd, 2015

The best journal for you

Ensolarado (48°/39°)

9 272 es Tim

www.braziliantimes.com

Desesperada, mãe pede ajuda

Free

para pagar sepultamento do filho

O rapaz morreu em setembro e até agora a família não conseguiu arcar com as despesas funerárias

Corinthians é Campeão

Brasileiro

O São Paulo venceu o Atlético-MG por 4 a 2 nesta quinta-feira (19), no Morumbi, pela 35ª rodada do Campeonato Brasileiro, e deu o título brasileiro ao arquirrival Corinthians. Com o resultado, o Timão sagrou-se hexacampeão nacional, já que o Galo não consegue mais chegar no líder a três rodadas do fim. leia mais na

PÁGINA 19

"O Mundo Segundo os Brasileiros" desembarca em Orlando nesta sexta Programa visita um dos destinos mais procurados pelos turistas brasileiros nos EUA leia mais na

PÁGINA 12

or volta do meio dia no dia 04 de setembro, o jovem Andrew Cardoso, 27 anos, foi encontrado por sua mãe caído ao chão do quarto dele, em um apartamento na cidade de Ashland (Massachusetts). Conforme relatos de amigos, ele foi encontrado por sua mãe, a qual chamou imediatamente o resgate. Uma equipe chegou ao local em poucos instantes e, durante o trajeto até o Metrowest Medical Center, tentou reanimá-lo. O jovem ficou entubado durante toda a tarde de sexta, lutando para sobreviver.

leia mais na

PÁGINA 03

Brasileira vai ser homeageada no “Gala 2016” da MAPS Lídia Souza realiza um belo trabalho comunitário e tem promovido palestras e reuniões para discutir a depressão e os suicídios que ela tem gerado na comunidade leia mais na PÁGINA 05

Brasileiro é inocentado da morte de amigo em acidente de barco Luciano respondia por homicídio e conduzir negligentemente um barco no Lago Cochituate, em Naticlk. Ele foi inocentado de todas as acusações

*** O brasileiro Luciano Pereira, 25 anos, foi inocentado da morte de um amigo durante um acidente de barco no lago Cochituate, em Natick (Massachusetts). O acidente aconteceu

dia 04 de julho de 2013 e a audiência que o inocentou foi realizada na terça-feira (17), no Tribunal Distrital da cidade. leia mais na

PÁGINA 06

Mineiro realiza exposição em Worcester O artista Maurílio Piquet (foto) vai expor 32 quadros, a maioria pintada no último mês leia mais na PÁGINA 03

Advertisement Advertisement

Friday, November 20th, 2015

General News

Mineiro realiza exposição em Worcester O artista Maurílio Piquet vai expor 32 quadros, a maioria pintada no último mês Luciano Sodré

o p r ó x i m o domingo (22), vai acontecer na c i d a d e d e Wo r c e s t e r (Massachusetts), uma exposição de quadros do pintor e artista plástico Maurílio Piquet. Ele, que é natural de Belo Horizonte (Minas Gerais), está há cerca de dois anos vivendo nos Estados Unidos. A sua fonte de renda é como cabeleireiro, mas sua vontade é poder viver da sua maior paixão, que é a pintura. Esta é a primeira exposição de Piquet nos Estados Unidos, mas

quando ele tinha 22 anos de idade, realizou uma em Belo Horizonte. Piquet fala que seu primeiro quadro foi pintado quando ele tinha oito anos, mas depois disso se afastou da arte, retornando somente após os 22 anos, mesmo ano de sua primeira mostra. A exposição em Worcester acontecerá em um espaço organizado em uma marcenaria que pertence ao irmão do artista. Piquet convida toda a comunidade para conhecer o seu trabalho e “quem sabe adquirir algum quadro”. Durante a exposição, haverá um coquetel que será servido

Maurílio Piquet vai expor 32 quadros

aos presentes. Piquet desenvolveu técnicas em pintura a óleo sobre tela, acrílico, látex Mostrando trabalho óleo sobre tela acrílico látex, entre outras. Além disso, o

artista segue linhas m o d e r n i s t a s , contemporâneas e abstratas. Para esta exposição, que conta com 32 quadros, ele apresentará uma obra de autorretrato

ainda inacabada. “Quero que as pessoas conheçam este meu novo trabalho”, disse. Um dos destaques da exposição é uma tela que ele pintou há 15 anos e foi vendida no Brasil. Para sua surpresa, a tela está nos Estados Unidos e o proprietário emprestou para o artista expor. “Fiquei muito feliz e tenho maior vontade de comprá-la de volta, pois ela é linda, mas o dono não vende”, fala aos risos. Este obra é intitulada “Galo do Pantanal” e Piquet a coloca como um de seus melhores trabalhos. Após a exposição, o artista estará à disposição

para galerias, restaurantes e outros locais que queria expor as suas obras. “Nós, os artistas, precisamos muito do apoio das pessoas e encontrar lugares que queriam mostrar nosso trabalho para o seu público é muito gratificante”, explica ressaltando que os quadros permanecerão no local pois mais algum tempo após o evento de domingo. O local para quem quiser conhecer o artista e suas obras é 172 Shewsbury Street, Worcester. O telefone de contato é (774) 641-3193. A exposição começará às 3:00 pm

Desesperada, mãe pede ajuda para pagar sepultamento do filho O rapaz morreu em setembro e até agora a família não conseguiu arcar com as despesas funerárias

ressuscitado, três vezes, pelos médicos e uma equipe de enfermeiros”. Mas as tentativas foram em vão e no início da noite, os médicos comunicaram que dificilmente ele sobreviveria, pois o fígado e os rins já não funcionavam mais. Além disso, o sangue dele estava muito ácido. “Caso ele sobrevivesse, teria grandes chances de numa mais falar, andar ou conseguir se alimentar sozinho”, relatou a amiga Lucília Barros em uma publicação no Facebook. Segundo Barros, por volta das 6:00 p.m. os médicos a chamaram e sem que a mãe e o irmão do rapaz ouvissem pediram

que ela chamasse um Ministro de Deus, pois Cardoso teria apenas mais alguns minutos de vida. “Eu chamei um pastor e, junto com uma missionária, oramos e no exato momento em que falamos 'amém', Andrew nos deixou”, lembra emocionada. O irmão de Andrew, Mateus Cardoso, fez um acordo com a agência funerária de que o pagamento dos custos seria cumprido até novembro. Mas o tempo passou e a família não conseguiu levantar o dinheiro. O rapaz conversou com a direção e conseguiu uma nova data, desta vez para dezembro. Para complicar ainda

mais a situação da família, o proprietário da casa onde eles moram, enviou uma notificação para que eles desocupem o imóvel, pois e l e p r e t e n d e r v e n d e r. Mateus trabalha em dois empregos, mas não conseguiu juntar o dinheiro para pagar as despesas de funeral e ao mesmo tempo pagar o último mês e depósito de uma nova moradia para ele e sua mãe. Por isso a família está precisando da ajuda da comunidade. O valor que eles precisam é de US$8 mil e até agora conseguiram um pouco mais da metade. Quem quiser ajudar é só acessar o site https://goo.gl/XRmjEj Andrew Cardoso foi encontrado morto em sua casa

Friday, November 20th, 2015

General News

avid Simas, conselheiro de topo do Presidente Barack Obama e ativista de Direitos Humanas que serviu anteriormente durante o mandato do exG o v e r n a d o r d e Massachusetts, Deval LPatrick, encabeça a lista dos cinco homenageados na próxima Gala Anual da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) , de acordo com a organização de serviços sociais e de saúde. O evento está agendado para 9 de abril de 2016 no Royal Sonesta Boston, em Cambridge, MA. “Estamos muito felizes pelo facto do David Simas ter aceitado o nosso prémio MAPS Pessoa do Ano 2016,” disse Paulo Pinto, MPA, Diretor Executivo da MAPS. “Ele é um exemplo de participação política para a comunidade de Língua Portuguesa. Enquanto filho de imigrantes portugueses, trabalhadores fabris de Taunton, David completou uma licenciatura com grande honra e tornou-se num advogado de sucesso. Foi com muito orgulho que acompanhámos o seu progresso impressionante, desde a sua participação na Administração escolar de Taunton, no governo de Massachusetts, até ao seu lugar de Assistente do Presidente e Diretor do White House Office of Political Strategy and Outreach,” acrescentou. Victor M. Do Couto, MMHS, de Somerville,

será distinguido com o prémio MAPS Mary & Manuel Rogers de Vida Dedicada ao Serviço Comunitário na gala de 2016. Do Couto, um imigrante dos Açores, Portugal, foi Diretor Executivo da MAPS em duas alturas – nos finais da década de 70 e início de 80 na Cambridge Organization of Portuguese Americans (COPA), e posteriormente, durante cerca de uma década, aquando da fusão, em 1993, da COPA com a Somerville PortugueseAmerican League, que formou a MAPS. Do Couto integrou também a Diretoria da MAPS durante vários anos, depois de ter deixado de trabalhar na organização para seguir outras oportunidades profissionais. “O Victor serviu a MAPS e as comunidades de Língua Portuguesa durante vários anos,” disse Paulo Pinto. “Este prémio é apenas uma das maneiras de lhe mostrar o quanto nós valorizamos tudo o que ele fez para apoiar a MAPS durante aqueles dois períodos da história da organização.” Os três restantes homenageados são: •Prémio MAPS Jorge Fidalgo de Serviço Comunitário: Aminah Pilgrim, Ph.D., Professora Assistente de Estudos Africanos na UMass Boston, homenageada pelo seu trabalho premiado enquanto professora, mentora e líder comunitária/ativista. A Dra.

Pilgrim, pessoa de destaque na comunidade CaboVe r d i a n a n o s E s t a d o s Unidos e membro da Direção do CVC UNIDO, tem trabalhado, de há vários anos para cá, para fazer face aos desafios enfrentados pelos imigrantes, mulheres e jovens em situação de violência e em risco de prisão. Na Umass, ela fundou a HIPHOP Initiative, que, através da dança, promove a literacia entre os jovens e sensibiliza os estudantes da universidade para as questões importantes para a população de Boston. •Prémio MAPS Manuel N. Coutinho Voluntário de Destaque: Lidia Souza, de Stoughton, líder comunitária brasileira e voluntária, tem mobilizado muitos outros voluntários e ajudou na angariação de fundos para várias campanhas da comunidade e pessoas em necessidade – desde a campanha para ajudar a salvar o Filipe Wolff, criança brasileira vítima de cancro (câncer), até ao seu contributo para encontrar um dador de medula óssea, através da Icla da Silva Foundation. Este ano, fundou o New England Community Center em Stoughton, uma o rg a n i z a ç ã o s e m f i n s lucrativos dedicada à educação, saúde, cultura e assistência social. •Prémio MAPS Álvaro Lima Empresa de Destaque: Maria Moreira, fundadora da Flats Mentor Farm (FMF) em Lancaster, MA. Moreira, imigrante portuguesa dos Açores, ajudou dezenas de

dR KANOR

imigrantes a lançarem as suas carreiras na agricultura, através da sua quinta. A FMF – criada oficialmente em 2005 mas com uma longa existência – ajuda pequenos agricultores, de várias descendências, oferecendo acesso a terreno, estruturas agrícolas e marketing por forma a promover e manter pequenas empresas agrícolas. “É um privilégio poder homenagear estes cinco membros exemplares das nossas comunidades,” disse Paula Coutinho, LICSW, Presidente da Diretoria da MAPS. “Mal podemos esperar pela entrega dos prémios no dia 9 de abril!” acrescentou. Os homenageados na Gala Anual da MAPS são selecionados após uma análise, levada a cabo pela Diretoria e funcionários da MAPS, de várias nomeações feitas pela comunidade. De acordo com Paulo Pinto, a organização recebeu um número recorde de nomeações neste ano. "Estamos muito felizes por ter uma fantástica seleção de homenageados, apesar da escolha ter sido difícil”, acrescentou o Diretor Executivo da organização. As co-presidentes da Gala Patricia Oliveira, da Diretoria da MAPS, e Milena Mello, MS, Diretora do Programa de Prevenção e Educação sobre o HIV da MAPS, revelaram que está a ser pleaneada uma variedade de entretenimento, das diferentes culturas dos países de Língua Portuguesa. A Gala terá também uma passadeira vermelha com paparazzi, um cocktail, um banquete, um Leilão Silencioso, uma rifa com prémios fantásticos e outros destaques. Os lugares podem ser já reservados, por $100 por pessoa, no website da MAPS em www.mapsinc.org e o pagamento pode ser feito online ou ligando para o (617) 864-7600. Mais informação sobre a Gala Anual da MAPS, patrocinadores e convites está também disponível no website. A MAPS, com seis escritórios na área metropolitan de Boston,

Lowell e Framingham, oferece uma variedade de serviços culturalmente

adequados aos falantes de Português desde 1970.

Victor Do Couto

Maria Moreira, fundadora da Flats Mentor Farm

Aminah Pilgrim, Professora

A brasileira Lidia Souza

David Simas, ativista de direitos humanos

General News

brasileiro Luciano Pereira, 25 anos, foi inocentado da morte de um amigo durante um acidente de barco no lago Cochituate, em Natick (Massachusetts). O acidente aconteceu dia 04 de julho de 2013 e a audiência que o inocentou foi realizada na terça-feira (17), no Tribunal Distrital da cidade. Além de ser acusado da morte de Jefferson Nunes, 23 anos, Luciano respondia por operação negligente de um barco. Mas ele foi inocentado de todas as acusações. Na época do acidente, Luciano disse à polícia ambiente que estava dirigindo o barco e Jefferson era puxado em um wakeboard. De acordo com o relatório policial, apresentado no Tribunal, Luciano disse que o “amigo escorregou ao tentar voltar para dentro do barco, pela popa”. Luciano disse que

Luciano Pereira, 25 anos

ouviu o motor bater em alguma coisa e em seguida olhou para trás e viu Jefferson flutuando de bruços. A polícia realizou um teste de bafômetro no brasileiro e deu negativo. Jefferson foi levado para o Beth Israel

Deaconess Medical Center, onde mais tarde foi declarado morto. Segundo o médico legista do estado ele morreu por fortes cortes causados pela hélice do barco e teve o crânio fraturado, além de danos cerebrais.

Uma testemunha, no entanto, contou à polícia ambiental uma história diferente e afirmou que Jefferson estava no wakeboard quando o barco, de repente, acelerou e passou muito perto da vítima. "(A testemunha) disse que o barco acertou o wake", de acordo com o relatório. "Ele contou de dois a três segundos e viu o wakeboard flutuar. (A testemunha) gritou para Luciano: 'Você acabou de bater nele. Você vai ajudálo?'". Luciano nadou até o amigo e o arrastou de volta para o barco e, em seguida, levou-o para a margem. Após a investigação, a polícia ambiental indiciou o brasileiro por homicídio e operação negligente de um barco. Mas agora tudo se resolveu, e Luciano foi inocentado, pois os juris perceberam que ele não teve intenção de matar o amigo e não foi culpa dele o que aconteceu.

Friday, November 20th, 2015

08 02

Advertisement Advertisement

$1000 de desconto para tratamento ortodôntico em adultos ou crianças. Limite de 1 por paciente. Não pode ser usado com outras ofertas. Devese apresentar o cupom na hora do serviço. Não pode ser usado com outras ofertas. Tratamento varia entre: $4,200 e $6000. Tratamento deve ser pago integralmente ou financiado por uma companhia de fora. Não pode ser usado como benefícios de seguro dentário. Não vale dinheiro.

11 Cambridge Street, Burlington MA • 781.229.1111 488 Essex St, Lawrence MA 978 975 888

Friday, November 20th, 2015

$98

PARA NOVOS PACIENTES

Limpeza • Raio-X • Exame • Plano de tratamento Nossa oferta para novos pacientes é um caminho excelente para se familiarizar com o Dental Bright. A oferta incluí Limpeza, Raio-X, Exame, Flouride para crianças e um plano de tratamento compreensivo para todos por $98.00. Ligue hoje, estamos honrados em tê-los juntamento com sua família como nossos pacientes. Pagamento na primeira visita, não deve ser combinado com outras ofertas e pode ser usado somente uma vez.

11 Cambridge Street, Burlington MA • 781.229.1111 488 Essex St, Lawrence MA 978 975 888

$100 CREDITO

Como entrada para qualquer tratamento dentário acima de $1,000.

Limite de 1 por paciente. Não pode ser usado com outras ofertas. Deve-se apresentar o cupom na hora do serviço. Não pode ser usado com oferta para novos pacientes por $98. Tratamento deve ser pago integralmente no dia do serviço. Não é válido em tratamentos correntes ou antigos. Benefícios dentários pode afetar o total do desconto. Não vale dinheiro.

11 Cambridge Street, Burlington MA • 781.229.1111 488 Essex St, Lawrence MA 978 975 888

Friday, November 20th, 2015

02 10

Advertisement Advertisement

Friday, November 20th, 2015

General News

Lexus Studios em negociação com Toyota Da Redação

á cinco anos, Paulo e Júlia Pacheco mudaram o nome do estúdio de Paulo Pacheco Studios para Lexus Studios, que é uma corporação legalizada pelo

estado de Massachusetts. A partir daí, com o trabalho que o estúdio começou a desenvolver, passou a ter muito sucesso na área de fotografia, tanto que em 2014 mudou toda a sua categoria para cinematografia em

Documento ortogado pelo Estado de MA

casamentos. Há três anos, os a d v o g a d o s d a To y o t a entraram em contato com o estúdio perguntando se o mesmo tinha documentos que o permitiam usar o nome e pediram que isso fosse comprovado. Desta forma, a direção estúdio orientado pelo seu advogado, pediu que fossem até o departamento de Trademark de Massachusetts e fizessem esta solicitação. O departamento afirmou que se o nome fosse ilegal, ou que não pudesse ser usado, jamais eles emitiriam um certificado de corporação (veja foto). “Sendo assim o estúdio emitiu os documentos para os advogados e a Toyota nunca mais entrou em contato até a presente data”, disse Paulo. Em 2015, o estúdio passou a ser muito mais reconhecido com sua arte cinematográfica em casamentos, ganhou diversos prêmios e entre eles o melhor filme de casamento dos Estados Unidos, dado pela Wedding Industry of Experts. A

MARCIO PORTO

O casal Paulo e Julia Pacheco, proprietários da Lexus Studio

partir daí começou a chamar a atenção de muitos, incluindo a Toyota. Segundo Paulo, nesta semana, o estúdio recebeu a visita de um agente da Corte Federal que entregou uma intimação para que estúdio responda, em 21dias, o porquê continua usando o nome Lexus Studios. No dia seguinte Paulo e Julia Pacheco receberam uma visita do repórter da CBS, canal 4, Bill Shields. Durante a entrevista, espantado, Bill perguntava o que o casal achava de tudo isto, uma vez que as categorias de trabalho das duas empresas não têm

nada em comum. A Toyota tenta dizer que o estúdio deixa seus clientes confusos, pois não sabem se Lexus Studios é carro ou filme. “Esta é a principal alegação”, afirma Paulo. “Eles alegam também que estão perdendo muitos clientes por causa desta confusão”, continua. Após a entrevista para o Canal 4 de Boston, na quarta-feira (18), o estúdio foi procurado por diversos novos clientes. “A Toyota pensou em prejudicar o nosso nome e acabou fazendo uma enorme divulgação” disse. E foi feito ainda uma

JERRY LICOR

pergunta a Paulo Pacheco na entrevista na rádio por Eduardo de Oliveira, se a Toyota resolvesse lhe dar um de seus mais luxuosos carros para que o estúdio mude de nome, você mudaria? Pacheco respondeu: “Teria que ser muito mais que isso pelo trabalho árduo que tivemos”. Ironicamente Pacheco ainda disse que este ano foi diretor de um filme, produzindo dois comerciais para a Toyota, através da Empresa VizWowFilms.com, que pertence à sua esposa. “Se eu soube disto, tinha cobrado mais caro”, disse, sorrindo logo depois. Vale a pena ver os filmes produzidos pelo estúdio no website www.LexusStudios.com e se você dá valor a um trabalho extremamente profissional e de excelência e não quer ficar de fora do calendário do Lexus Studios, ligue o mais breve possível para (617) 7641248 ou mande um e-mail p a r a info@lexusstudios.com

General News

Friday, November 20th, 2015

"O Mundo Segundo os Brasileiros" desembarca em Orlando nesta sexta Programa visita um dos destinos mais procurados pelos turistas brasileiros nos EUA Da Redação

O Mundo Segundo Os Brasileiros" desta sexta-feira (20) visita Orlando, um dos destinos turísticos mais procurados pelos brasileiros nos Estados Unidos. Patrícia nos leva para um passeio de balão no Orlando Balloon Rides e admiramos o nascer do sol. De lá, partimos para um complexo de entretenimento da Disney, o Downtown Disney, onde assistimos a um espetáculo incrível da companhia Cirque Du Soleil que conta com a participação de um

trapezista brasileiro em sua equipe. Angélica encara as maiores feras no Gatorland Park, um parque que abriga muitos jacarés, cobras, aranhas e lagartos em geral. Depois seguimos para Downtown Orlando, um bairro conhecido pela badalação e agitação à noite. Vamos até a Wall Street, a única rua em que se é permitido beber ao ar livre. Vinícius e sua família nos levam para um passeio em uma das mais tradicionais atrações turísticas de Orlando, o parque Magic Kingdom, da Disney. De lá, partimos

para o I-Drive 360, um c o m p l e x o d e entretenimento que conta com um museu de cera, uma roda gigante e um aquário com mais de 5 mil espécies diferentes. E ainda visitamos o Museu do Esqueleto. Pedro é jogador do time de futebol Orlando City e nos abre as portas do centro de treinamento para acompanharmos um pouco da rotina da equipe. Depois vamos até o Winter Park para um passeio de barco pelos lagos. Rodrigo nos mostra que é possível viver em Orlando sem gastar muito. Iniciamos o passeio no

Lake Eola Park, um parque aberto em que é possível fazer passeio de pedalinho e alimentar os animais que transitam por lá. Por fim, partimos para o

Crayola Experience, uma atração em que as crianças podem rabiscar nas paredes, e finalizamos o passeio na Wonderworks, uma casa de cabeça pra

baixo. "O Mundo Segundo os Brasileiros" é exibido toda sexta-feira, às 23h30, logo após o Pânico na Band.

Brasileiros de baixa renda falecidos no exterior poderão ter traslado pago pelo Governo Da Redação

deputada federal Geovania de Sá (PSDB/SC), protocolou o Projeto de Lei 3338/2015, que propõe a gratuidade do traslado de cadáveres ou restos mortais de brasileiro nato ou n a t u r a l i z a d o , reconhecidamente pobre, falecido no exterior. Atualmente, mesmo que faltem recursos

financeiros para uma família, a União não é obrigada a pagar as despesas de traslado do corpo de um brasileiro morto no exterior, ainda que a família não disponha destes recursos. Segundo a parlamentar, o traslado gratuito de cadáveres e restos mortais oriundos do exterior só deverá ser concedido as famílias carentes. “A prática de

A deputada federal Geovania de Sá (PSDB/SC)

sepultamento humano

c o n f i g u r a u m a

manifestação de respeito aos mortos. Apresentei o projeto para que as famílias exerçam o direito fundamental de terem seus entes sepultados no Brasil. A pretensão das famílias enlutadas é mais do justa” destacou Geovania. De acordo com o Ministério das Relações E x t e r i o r e s aproximadamente 2,5 milhões de brasileiros vivem e trabalham fora do

país. Ainda, segundo o órgão, 1344 brasileiros morreram no exterior em 2013, as maiores causas dessas mortes são problemas de saúde. A proposição, que tramita em caráter conclusivo, passará pelas Comissões de Relações Exteriores e de Defesa Nacional; Finanças e Tributação; e Constituição e Justiça e de Cidadania.

Friday, November 20th, 2015

General News

FIEL TORCIDA USA LANÇA SEU SITE EM GRANDE ESTILO om grande estilo e muita, mas muita emoção, foi lançado o novo site da Fiel Torcida USA. Ponta e dramaticidade não faltaram no lançamento do site no restaurante Braza Grill, na cidade de Everett, local onde se concentram os corintianos, em todas as partidas do time. O jogo em si, já era muito especial, pois o timão precisa somente de duas vitórias para levar o sexto caneco para o parque

batalhou e o quem foi contemplado foi o Coritiba, que empatou logo a 1 minuto do 2º tempo, depois foi CPR atras de CPR. Era o Coritiba atacando e um corintiano caindo, cor nele, outro ataque do Coritiba, outro CPR. E com isso foram sendo solicitados mais equipamentos de apoio para a área reservada, até que Lucca aproveitou um cruzamento pela direita e completou para o gol aos

Mas já vou avisou, não adiantou o galo venceu e todos esperam agora para o jogo contra o Vascão. Mas espera aí, estamos aqui para falar do site, isso m e s m o fieltorcidausa.com. O site é exclusivo para os membros, os sócios e é claro, os corintianos. Segundo informou na palestra sobre o site, os sócios terão um cartão para usar como credit card e poder comprar várias coisa no site recente ao

São Jorge. Mas, se vencesse o jogo no sábado, e o atlético mineiro perdesse ou empatasse o seu jogo contra o Figueirense no domingo, o título estava garantido. T u d o e s t a v a encaminhando para um “Grand Finale”, o time abriu o placar aos 15 minutos do 1º tempo com Jadson, depois batalhou,

42 minutos do 2º tempo. Aí meus amigos, dobraram as emoções, foi tio wilson para um lado, Mano para o outro, Zilda no Meio e Luis de um lado para o outro. O Anderson, o gerente, esse teve que se sentar se não caía. Mas com o apito final, foi só alegria e expectativa para o jogo do Atlético no domingo.

Corinthians. Anderson também falou que eles têm todas as autorizações do Corinthians para usar a marca nos USA. Uma boa informação foi passada aos sócios presentes é que está sendo programada um grande encontro dos sócios para Las Vegas no próximo ano. Mais informações no s i t e w w w. f i e l t o r c i d a usa.com.

NEOTHSL FALL 2015 DIVISION SEMIFINALS 11/15/15

oi disputada neste domingo, os jogos da NEOTHSL FALL 2015 division semifinals, com participação de brasileiros em 13 equipes, para serem definidos os confrontos da grande final a ser disputada no próximo domingo 11/22, a partir de 8:00 AM em, The finals are at the Seacoast United Outdoor Complex, 88 Shirkin Rd, Epping, NH de acordo com a diretoria da liga. Devido as partidas, serem jogadas, quase que no mesmo horário, a equipe do Programa Craques da B o l a e d o s i t e olhaogol.com, fez um estudo de sua logística, para a cobertura da rodada. Os dois jogos escolhidos, foram Safira Soccer x Kel Kau, em Malden, às 8:30 e depois Peabody Sporting Club x Kendall Wanderers, às 9:00 , em Peabody. Em Malden, tivemos mais um duelo, entre as duas equipes que também

fizeram as semifinais na edição Spring 2015. O jogo foi disputado, com uma temperatura muito fresca, ao contrário daquela disputada no Spring 2015. Com isso, os jogadores puderam se dedicar mais, pois não tinham aquele desgaste do calor. A duas equipes começaram com muita gana de gol, dando trabalho aos dois goleiros, mas como sempre, com um bom toque de bola, a equipe do Safira saiu na frente logo aos 5 minutos de jogo, depois de uma bola roubada na intermediária do Kel Kau, um dos “Inhos” tocou para André “O Safira”, que rolou para o meio da área, e ele Juninho “bicicleteiro” Pedalada, rápido como uma bicicleta elétrica, entrou com tudo e bateu forte no canto do goleiro para fazer 1 x 0. Com o gol, a equipe do Kel Kau, foi pra cima do Safira e levou muito perigo ao goleiro Popeye “O

Espinafre”, que teve de trabalhar muito. Pouco antes de terminar o 1º tempo, o Safira fez o seu 2º gol, através de “O Safira”, André, que aproveitou mais uma bola roubada, por um dos “Inhos”, que jogou na direita e o artilheiro não perdoou e fuzilou o goleiro. O 1º tempo, terminou logo depois, com 2 x 0. Agora os outros gols serão relatado pelo técnico do Safira no programa de terça-feira, porque a equipe do Craques da Bola teve que se deslocar para a cidade de Peabody para a cobertura do segundo jogo do dia. PS. O jogo terminou 4 x1 para o Safira, com os gol de Roger “Bill”MIllar e um dos “Inhos”, classificando o Safira Soocer para mais uma final, e irá enfrenta mais uma vez a equipe do GPS Massachussets 30s , que venceu o Ipswich por 4 x 0, em mais um clássico desta liga.

Kids Times

Friday, November 20th, 2015

Friday, November 20th, 2015 Horizontais 06 - Despachar ou registrar na aduana ou alfândega 08 - Destruir os ratos 09 - Tornar a constituir 11 - Decapitar com guilhotina 12 - Comer, mastigar 15 - Tirar da gaiola 16 - Assar ou torrar na grelha 17 - Distribuir sobre uma superfície plana os contornos geográficos de determinada região 18 - Subornar com peitas

11 20 A República Piratini Em 06 de novembro de 1836, Líderes dos farrapos no Rio Grande do Sul proclamam a República Piratini. Oficiais revolucionários reunidos na Câmara de Piratini elegem Bento Gonçalves presidente da República. Os oficiais de três brigadas elegem João Manoel de Lima e Silva general e comandante das armas. 1429 - Henrique VI é coroado rei da Inglaterra, sete anos após ascender ao trono na idade de 8 meses. 1656 ¿ O rei D. João IV morre em Lisboa. 1836 - Líderes dos farrapos, no sul do Brasil, proclamam na vila de Piratini a República Rio-Grandense (ou República Piratini). 1860 - Abraham Lincoln é eleito presidente dos Estados Unidos. 1875 - A Escola de Minas é solenemente instalada em Ouro Preto, então capital da Província de Minas Gerais, na Casa da Rua das Mercês, hoje Padre Rolim, 167, onde atualmente funciona o Educandário Santo Antônio. 1903 - Os Estados Unidos reconhecem a República do Panamá e obtêm direitos sobre o uso de seu canal. 1911 - Após liderar uma rebelião contra o ditador Porfírio Diaz, Francisco Madero é eleito presidente do México. A vitória do liberal deu início à Revolução Mexicana, primeira revolta popular do século XX. 1913 - Mahatma Gandhi, líder nacional e espiritual indiano, é preso por liderar a marcha dos mineiros indianos no sul da África. 1916 - O compositor Ernesto Joaquim Maria dos Santos, Donga, registra o primeiro samba a ser gravado no Brasil que é chamado Pelo Telefone. 1918 - É proclamada a República da Polônia e um governo independente é instaurado no país. 1921 ¿ O Teatro Ginásio de Lisboa é destruído por um incêndio. 1932 - Nas eleições da Alemanha, o partido nazista se consolida como o maior partido do país, obtendo 196 cadeiras no parlamento alemão. 1943 - Durante a Segunda Guerra Mundial, após dois anos de ocupação alemã, os russos recapturam a cidade de Kiev. 1945 - Na França livre, o General Charles De Gaulle, chefe do governo provisório, convoca eleição de uma Constituinte. 1947 - No Chile, um terremoto nos Andes mata 233 pessoas. 1962 - A Assembléia geral da Organização das Nações Unidas adotou uma resolução que condena a África do Sul pelo apartheid e recomendando as sanções econômicas ao país.

Verticais 01 - Dar caráter ou feição alemã a 02 - Dar caráter dinâmico a 03 - Assolar, devastar 04 - Assinar ou apresentar como seu (trabalho literário ou científico) 05 - Atravessar, cruzar, percorrer em vários sentidos 07 - Deixar a companhia de 08 - Tirar a virtude, o merecimento a 10 - Ter o pressentimento de 13 - Desguarnecer de plumas 14 - Tornar plano, fácil, inteligível

Resposta

ABANADOR ABANAR ABATER ABISMAR BÁCULO BADALADO BAIRRO BAIXADÃO

BANDAGEM BANDEIRADA BARBADO CACA CAIS DANCETERIA SABATINAR

Friday, November 20th, 2015

HORÓSCOPO Jennifer Lawrence diz que ficou Áries (21 mar. a 20 abr.) Quem ajudará você a se estruturar melhor são os amigos, ariano! E hoje é um dia excelente para lançar mão da companhia deles. Você avança devagar, mas no geral vai indo bem. É momento de duvidar e de se questionar, por isso a hesitação.

bêbada para fazer cena de sexo Depois a atriz ainda ligou para sua mãe para desabafar

Touro (21 abr. a 20 mai.) É bom viver num meio ambiente de pessoas cordatas, bem-educadas, que sabem respeitar o espaço alheio. Mas isso não tem sido possível! Pressões poderosas deixam todos apreensivos. Tenha, portanto, mais boa vontade com o pessoal em volta. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Mente clara e voltada para novidades, espirito investigativo, persistência.... confirmará suspeitas, os fatos e as provas chegarão ás suas mãos. Preste atenção em sonhos, pois algo esclarecedor virá por meio deles. Ajuda para questões intimas! Câncer (21 jun. a 21 jul.) Um feriado de altos e baixos, em que você mais precisa é de descanso, mudança de ares, companhias leves e esperançosas. Uma palavra gentil fará milagres em família. Dificuldades de um parente são um tanto exageradas, proteja-se de manipulações. Leão (22 jul. a 22 ago.) Você já chegou num patamar bom em sua luta por reconhecimento, deixe Saturno fazer seu lento trabalho. Por isso, recorra ao que tem certeza, consolide suas conquistas. Agora não é momento de avançar em nada. Aguarde por algumas semanas. Virgem (23 ago. a 22 set.) Para um dia ameno, com mais liberdade e também interessante, opte pela variação nos programas. Viagens podem ser ótimas, mas tenha um plano alternativo; alguém vai furar o compromisso no meio do caminho! Descobertas interiores e visão profunda. Libra (23 set. a 22 out.) Mudanças pessoais ressaltam seus encantos, reforçam suas qualidades é o trabalho de Vênus no seu signo, que segue firme. Daí a inspiração refinada, a ideia de aprimorar aqui e ali algo em si mesmo. Sorrisos abrem portas, e flores o favorecem. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Mesmo com alguns planos em suspenso, e muitas dúvidas sobre seus caminhos próximos, é um bom dia para investir em estudos e relacionamentos. Mais para aprender, pela observação, como driblar pessoas chatas e situações inconvenientes. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Clima astral nublado no campo amoroso, com expectativas que não se confirmam. Mas Júpiter garante pleno desenvolvimento de concepções, planos de futuro e estratégias para realizar ambições e desejos. Vá nessa onda boa e refine seu planejamento. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Quem gosta de adular quebra a cara com você, sempre; ainda mais agora! Mas fique ligado: alguma concessão você terá de fazer, vale a pena, pois virão resultados positivos em breve. Repense antes de recusar um convite importante. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Soluções improvisadas dão certo com você, e hoje é o jeito para conseguir ter um tempo livre e colocar em dia a agenda cultural. Alguém tenta abalar sua autoconfiança, por puro desamor. Vale esperar outro dia para abrir seu coração com essa pessoa. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Feriado prolongado se torna armadilha para você; evite fazendo planos de curto prazo e que possa realizar rapidamente. Trabalho físico, arrumações, viagens curtas, e novas companhias têm tudo para animar seu dia. Mas reserve um tempo para si mesmo.

vida de atriz nem sempre é fácil. E que o diga Jennifer Lawrence. Um dos maiores desafios para a artista na representação são as cenas de sexo, medo que ainda não terá sido ultrapassado. No filme 'Passengers!', Jennifer teve que fazer uma cena do gênero com Chris Patt e segundo a própria contou, foi uma "experiência bizarra".

"Eu fiquei muito embriagada. Mas depois quando cheguei em casa isso me deixou ainda mais ansiosa porque pensei: 'O que é que eu fiz? Eu não sei'. E ele é casado. Foi a primeira vez que beijei um homem casado, e culpa foi a pior sensação que ficou no meu estômago", confessou numa entrevista ao The Hollywood Reporter.

NOVELAS

"Eu sabia que era o meu trabalho, mas não conseguia dizer isso ao meu estômago. Então eu liguei pra minha mãe e disse: 'Você acabou de me dizer que é normal?'", relata e acrescenta. "Vocês não sabem até que ponto é um exagero, porque queres fazer com que pareça real, mas enfim… Foi o momento mais vulnerável em que eu já estive", disse Lawrence.

A sua dose diária de Drama

Roberto e Berenice vão ajudar Afonso, que fica bastante ferido depois de apanhar de Pedro. Luiz vai falar com Vitória e acaba

revelando que está sendo chantageado por Bento. Lívia acaba descobrindo que Pedro bateu em Afonso. Vitória vai conversar com Bento para tentar recuperar as suas cartas, mas ele diz que não vai devolver. Rosa fica bastante impressionada ao ver todas as mudanças que

aconteceram na casa de Máximo. Pérsio pensa em ir conversar com a sua amiga através da internet e revela que está gostando de Bianca sem ao menos saber que elas são a mesma pessoa. Felipe fica bastante preocupado com a segurança de Lívia devido às atitudes que Pedro tem tomado.

Elisa leva um grande susto quando acorda do sonho que está tendo com Arthur e vê Jonatas em sua frente. Aparecida conversa

com Artur e diz que ele deveria cuidar melhor de Jojô. Gilda acaba enganando Dinho e acaba penhorando o colar que o pai de Eliza deu a ela como garantia de um empréstimo. Germano conversa com Fabinho e diz que ele precisa fazer o levantamento do valor que será necessário para

despoluir o Rio tamanduá. Com essa informação ele garante que vai ver o que pode fazer para executar o projeto dele. Florisval vê um rapaz trabalhando nas duas e imagina que seja Jonatas. Elisa vai até um restaurante para vender flores e acaba dando de frente com Carolina e Artur.

Ascânio acaba partindo para cima de Faustini e Guerra aproveita para dar um tiro. Atena tem uma conversa com Romero e

acaba revelando a ele que fez cópias dos documentos com os registros da facção criminosa. A família de Nora resolve contratar Régis para ser seu segurança particular. Romero vai conversar com Dante e faz uma revelação sobre Faustini. Tina começa a ficar bastante arrependida de ter

se relacionado com Oziel. Rui está cada vez mais próximo de Indira. Andressa conversa com o Merlô e diz que eles poderiam fingir para a imprensa que estão namorando e assim conseguir mais mídia. Úrsula fica bastante sentida quando Duda resolve ir embora da casa de Feliciano.

Enquanto Aoliabe está de guarda ele percebe a aproximação de algumas pessoas. As pessoas que acabam de chegar se apresentam

como Jetro, Zípora, Ada, Damarina, Jaque e Jerusa junto com os filhos de Moisés. Josué começar a organizar uma filha com diversos hebreus que querem muito conversar e serem atendidos por Moisés. Aoliabe chega até a tenda onde Moisés está e diz que sua família acabou de chegar.

Moisés fica bastante surpreso com a informação dada por Aoliabe e, emocionado, sai correndo para se encontrar com sua família. Joquebede fica bastante ansiosa para conhecer a sua nora e os netos e por isso vai atrás de Moisés. Zípora e Moisés se encontram e se emocionam bastante.

Friday, November 20th, 2015

Sportimes

Com golaço e dois de Kardec, SP vence o Galo e dá título ao Corinthians

São Paulo v e n c e u o Atlético-MG por 4 a 2 nesta quinta-feira (19), no Morumbi, pela 35ª rodada do Brasileirão, e deu o título brasileiro ao arquirrival Corinthians. Com o resultado, o Timão sagrou-se hexacampeão nacional, já que o Galo não consegue mais chegar no líder a três rodadas do fim. Como se a ironia do destino não bastasse, foi um jogo maluco no Morumbi. Com todos os gols marcados no segundo tempo. Luan abriu o placar para o Galo. Alan Kardec empatou. E Dátolo fez 2 a 1. Mas o melhor estava porvir. Tiago Mendes deu passe atrasado, Michel Bastos dominou de

Atlético esteve duas vezes em vantagem no Morumbi,

chaleira e pegou de primeira de fora da área para acertar o ângulo. Gol de placa e tudo igual no Morumbi. No fim, Kardec ainda virou o placar. E Luis Fabiano fez mais um, de pênalti, para

fechar a conta. Com a vitória maluca sobre o Atlético-MG, o São Paulo entrou no G-4 do Brasileirão, passando o Santos. O Tricolor foi a 56 pontos, enquanto o Peixe ficou com 55.

02 18

Advertisement Advertisement

Friday, November 20th, 2015

Promoção de Thanksgiving (Tempo Limitado)

Mais de

150 canais

americanos e Internet rápida! Para todas as cidades com DVR FREE!

89.99

Globo e PFC por apenas $

Friday, November 20th, 2015

10.00

Multi-latino FREE! Clientes de outras companhias ganham $ 100.00 para trocar o pacote! Preço ﬁxo por 2 anos!

(781) 816-7330

Friday, November 13th, 2015

Bazar Bazar Boston Boston Novo Novo Column

Depoimentos e agradecimentos ao bazar Eu conseguiu doar móveis e roupas, comprar e vender também. Muito obrigada, Talita Teixeira, grande ideia. Ter esse bazar é uma bênção para todos. Mas não se esqueça, sempre vai ter alguém para reclamar. Mas, que agradeço a você e a Deus pelo bazar! Amo o Bazar Boston!” Depoimento de Mariana

O bazar é uma bênção! Para mim e meu marido, vendi muitas coisas através do bazar, quando meu marido ficou sem trabalho. Ele conseguiu trabalho e está nele até hoje, graças a Deus. Também consegui roupinhas para minha filha que nasceu em agosto, fui ajudada e também pude ajudar... Obrigada Talita Teixeira, Deus te abençoe, você e sua família. Obrigada família Bazar”. - Depoimento de Katia Maria

Eu posso dizer que gosto muito de estar aqui no Bazar Boston e que já fui muito beneficiada pelo bazar... A última foi conseguir um cachorrinho para os meus meninos... Eles amaram! Obrigada Bazar!” - Depoimento de Patrícia

Homenagem do bazar:

Quem se lembra do famoso bolo de churros?

Está fazendo um ano a primeira postagem que fiz no grupo Bazar Boston Novo sobre o bolo que fez o maior sucesso na comunidade brasileira e ainda faz. Tudo começou quando a Nívia Vidal responsável por esse bolo delicioso doou um bolo para o encontrinho de mulheres do bazar e des-

de lá foi o maior sucesso, aprovados por todos. A Nívia quase não deu conta de atender toda a comunidade, vendeu mais de 600 bolos de churros. Agora, além do bolo de churros ela também e responsável por outras delícias, vale a pena experimentar de tudo um pouco que ela faz. Você

não irá se arrepender! Tudo Gostoso! Parabéns Nívia e continue com seu dom e suas delícias. Eu e toda a comunidade do bazar desejamos todo sucesso do mundo para você, sempre! Parabéns.

Feijoada Beneficente:

Dia 13 dezembro! Informações no telefone (617) 888-6892

Friday, November 20th, 2015

Sexiest

Wolfgang Tomich

Friday, November 20th, 2015

Man Alive

Marthina Brandt, miss Brasil 2015

Marthina Brandt, miss Brasil 2015 O que Victoria Beckham achou de ser casada com o homem mais sexy do mundo? “Eu espero que ela sinta isso sobre mim o tempo todo! Mas ela disse: ‘Parabéns!

á exatos 30 anos, a revista “People” começou eleger anualmente o homem vivo mais sexy do mundo. Este ano, o grande vencedor foi David Beckham, aos 40 anos de idade. Já receberam o título George Clooney (1997 e 2006), Brad Pitt (2000), Jude Law (2004) e Chris Hemsworth

(2014). O titulo foi anunciado na noite de terça-feira (17), ao vivo, no programa “Jimmy Kimmel live!”, do comediante Jimmy Kimmel, no canal de TV ABC “É uma grande honra”, disse o jogador à revista. “E eu tenho muito prazer em aceitar”. Considerado um sex-symbol há quase duas

décadas, o jogador não perde a humildade: “Eu nunca senti que sou uma pessoa atraente e sexy”, disse ele na matéria da revista, que chega hoje, sexta-feira (20), ás bancas dos Estados Unidos. “Quer dizer, eu gosto de usar roupas legais e ternos legais e olhar e me sentir bem, mas eu nunca pensei em mim dessa forma”.

Para tristeza de alguns fãs, a suposta marca própria de maconha da cantora Rihanna não deve chegar ao mercado em 2016. Na conta de Instagram de uma fã, Rihanna desmentiu as notícias de que lançaria o produto no próximo ano. “Isso é mentira. Rihanna desmente boato sobre marca de maconha (Foto: Reprodução) Desculpe desapontar”, publicou @badgalriri ca de cannabis se chamaria em resposta a uma das no“MaRihanna” - em um trotas que divulgava a novidacadilho com a palavra “made. rijuana” (maconha em esSe dependesse de alguns panhol) - e seria lançada no seguidores da cantora, a estado do Colorado, onde o mercadoria teria muitos uso recreativo do produto é compradores: “É uma boa legalizado. ideia”, sugeriu um. A mar-

Roberto Carlos foi o grande homenageado do Grammy Latino 2015. Ele foi eleito a Personalidade do Ano pela Academia de Gravação e minha abelhinha, que me informa tudo, estava lá vendo de perto. O evento aconteceu na noite de quarta-feira (18), no Hotel Mandalay Bay, em Las Vegas, e reuniu mais de mil pessoas, a maioria vestindo branco. No palco, grandes nomes

Na noite de quarta-feira (18), Marthina Brandt foi coroada Miss Brasil 2015. A representante do Rio Grande do Sul tem 23 anos, é estudante de Direito e era uma grande favorita ao título, mantendo a tradição do estado, que elegeu oito Misses Brasil nas últimas 15 edições.

Momento de Fofura: Romeo Freire, filho do casal Fábio Freire e Rachelle Lopes completou cinco meses e já foi clicando pelo internacionalmente conhecido fotógrafo Paulo Lopes.

Mês da Consciência Negra

Lança ou não lança? Grammy Latino em Vegas faz tributo a Roberto Carlos foto de divulgação da Beleza Negra e contra o racismo, idealizada pelo renomado fotógrafo Nivaldo Menezes e Jhonata Souza. Produção: Ruam Marcel

Aperte o play: https://goo.gl/hNHYRw

da música latina, incluindo artistas brasileiros, que prestaram tributo ao rei cantando músicas do repertório dele.

Orgulhosamente, no Brasil, os negros exaltam a origem africana e reforçam a unidade de luta pela liberdade de informações, manifestações religiosas e culturais. Buscam maior participação e cidadania para os afro-brasileiros e associam a outros grupos para dizer

não ao racismo, a discriminação e ao preconceito racial. Hoje, 20 de Novembro, assim como todos os outros, sejam de muitas festividades, alegrias e renove energias para continuar a trajetória para conquista de direitos e igualdade de oportunidades.

Wolfgang Tomich

CONTINUAÇÃO

Coming Soon

Bolo e guaraná Meire Silva comemorou em grande estilo seu niver. Ao lado de amigos famosos, a bela celebrou a data com uma festa realizada num espaço do casal Luciana e Paulo Seller. O festerê começou na noite de sexta-feira (13) e durou até a madrugada de sábado. A maior ausência da festa foi o titular desta coluna, que infelizmente não pode comparecer. Amiga, mes-

Friday, November 20th, 2015

Hoje, mais do o “ar d uma vez dana na coluna graça” aqui , a estonte ante mineira R afa Ela já é co ela Caires. m uma habit certeza, ue na Colu das Estrela na s

Meire Silva e amigas

mo não podendo ir, o carinho por você sempre será o mesmo. Parabens, muitas felicidades e que esta data se repita por muitos anos.

*** Outro niver que aconteceu e não pode passar despercebido, foi o niver da minha queridíssima amiga Denise Speziale. Feliz aniversário. Denise, ser jovem é um privilégio, ser uma super amiga, um patrimônio, ser encantadora, tua melhor virtude. Happy B-Day!

al de imo fin No últ , o locutor a seman ios Asa e de rod deu uma c n Bra a na área rasante on (Foto t de Bos opes) L o l Pau

Denise passa seu níver no Texas e aproveita para se sentir uma autêntica texana enquanto saboreia um drink no Hole in 1 Sports Bar & Grill.

*** Na passag e Marin na m de Rodrigo área de B oston, não fo i nenhum s registrado eq praticame uestro. Mas nte todas as garotas re ce carinho do beram muito foi muito sertanejo. Ele so beu todos lícito e recen com muit o camarim, o carinho

Quem também estará soprando velinhas amanhã é o meu querido amigo Kaio Wilker. Amigo, tua amizade é para mim tão importante que não quero deixar de compartilhá-la mais mil anos contigo... Feliz aniversário! O aniversariante e sua amiga Amélà Mešak

***

Mais um grande gesto de solidariedade Mais uma vez, a nossa comunidade aqui não fechou os olhos para o sofrimento de muitos compatriotas no Brasil. Desta vez, são os acontecimentos em Minas Gerais, que estão mobilizando muitas pessoas e entre elas, mais

uma vez a amiga Andreza Moon, que se uniu a Mara Penha e Polina Souza, para arrecadar fundos para financiar caminhões pipa, com água potável para as cidades de Mariana e Governador Valadares. A iniciativa foi imedia-

Andreza Moon junta a outras brasileiras e prepararam um fundo para as vítimas de Minas Gerais. Quem quiser doar acesse o link: https:// goo.gl/ofPdDB

tamente aceita, o que fez com que elas abrissem uma conta no GO FUND ME no valor de $10.000 e a conta está no nome da Poliana Souza, assim que esse dinheiro estiver na conta, ele será repassado para duas pessoas em Governador Valadares para que seja feito o pagamento a empresa Braunas Gás que fará a distribuição.

Carlos Rodrigo: Calor que provoca arrepio. (foto by: Maicon Silsan) A coluna está preparando uma grande surpresa para as leitoras. Breve será lançada aqui, uma entrevista completa com o gato Carlos Rodrigo. Ele tem 20 aninhos, é do signo de Virgem e vive atualmente em Aracaju (SE). Ele se define como um rapaz alegre, carinhoso e muito simpático. Adora os amigos, praças e a academia de sua cidade, mas detesta que o rio esteja tão poluído. Afirma que se fosse mulher, jamais sairia com vários homens. Nas redes sociais, ele dá um “follow” em pessoas in-

teligentes, que postam assuntos interessantes e dá um “unfollow” em quem posta coisas que ele desaprova. Seu sonho profissional é ser um nutricionista e um modelo conhecido. E pelas fotos e seu jeito, achamos que vai conseguir isso, logo, logo. O gato paranaense é um dos 200 mais do Twitter brasileiro, segundo o site TwitterRank e não é por menos, além de bonito, ele adora conversar e postar coisas úteis. Meninas aproveitem enquanto o “guapo” está solteirinho da silva!

Business Directory (617) 625-5559

Líder Express 508-263-9989

Tropical Café 22 Rawlins Avenue

508-485-5399

Delana’s Bakery 44 Main Street

508-624-4770

Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East

508-281-6555

Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd

508-460-8200

978-452-0833

Minas Empório 978-441-6088

Mazinha Cabelereira 614 Central St.

Casa Brasil Churrascaria

Express Travel

Master Services

Income Tax Plus

112 Main Street

508-478-7818

140 Main Street

508-478-4544

133 Concord Street

100 Concord Street

Padaria Brasil Bakery

Urbano Shop

Casa de Carnes

Chang Express

173 Main Street

508-422-9840

206 East Main Street

508-422-9592

508-244-4878

159 Great Rd

46 Concord Street

94 union Avenue

508-872-5595

508-628-3777

508-620-9354

125 Howard Street

978-264-4266

508-820-9703

Terra Brasilis Restaurante Casa de Carnes

ACTON

Brazil Popular

84 Concord Street

508-872-3312

Sabor de Minas 222 Howard Street

MG Hightech 131 Concord Street

508-626-0811

508-634-0252

1800-521-3928

1-800-760-8898

Rivainfo Solutions

30 Union Avenue

161 Concord Street

508-875-0102

508-665-4204

978-453-5800

Amigos Açougue Brasileiro 791 Central St. - Lowell

326 Concord Street

Grupo Pablo Maia

International Grocery 173 Appletwon Street

508-634-0252

Joa Marmitex

978-259-5032

Chang Express Appletown Street

122 East Main Street

978-728-8000

Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street

Sabor de Minas

132 Main Street

Gráfica Maximus 11 Mill St. #2

FRAMINGHAM

MILFORD

Açougue Vale do Aço

LOWELL 612 Gorham Street

978-452-7266

ASHLAND

Brasil America 21 Homer Avenue

508-231-8038

WORCESTER

NASHUA

Miranda Bread

Padaria Lowell Street

140 Shrewbury Street

Amigos Açougue

Cantinho do Brasil

9 Canal Street

603-595-9000

Sabor Brasil 42 Canal Street

603-886-5959

J.Calles Enterprises 42 Canal Street

603-886-7079

108 Belmont Street

508-620-9354

508-791-2030

508-792-9333

Fleet Meat Market 241 Lincoln Street

978-453-5800

WALTHAM

Panela de Barro

Loja do Roberto 1 Spring Street

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

MARLBORO, MA 373 Lincoln St.

Brazilian Times

Friday, November 20th, 2015

229 Newton Street

(781) 209-1888

Brazilian Times

Friday, November 20th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Medford- aluga-se 1 quarto na Main para rapazes que não bebe, não fuma e não cozinhe em casa. Tudo incluído. Com Globo. $600. Disponível para 1º de dezembro. Deixar recado. (781) 866-0038. #D Medford- aluga-se quarto para homens, perto do Oasis. $600 (tudo incluído) com cable e internet. Fácil acesso a transporte público. Boa vizinhança. Ligar: (978) 401-7341. Falar com Neto. #E Worcester (MA)- Aluga-se apartamentos renovados. 2 quartos, sala, banheiro é cozinha. 2 estacionamentos por andar. Ótima localização, perto do Holy Cross e Wall Mart Sup C. A partir the $990.00. Contato 508 688 0826. #D FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $975. Dois Quartos $1175. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-9160378. #PM

Vendo terreno no Condomínio Prainha Village - Aquiraz - Fortaleza - Ceará. Área de lazer com: Piscinas Adulto/ infantil - Mini Campo de Futebol - Quadra de Vôlei - Quadra de Tênis - Playground - Pista de Cooper - Salão de Festas Churrasqueira - Segurança 24 horas - Guarita de Segurança - Espaço Gourmet. Fica localizado a 3 minutos da Prainha, 3 minutos da Praia do Japão, 4 minutos do Beach Park, 2 minutos do centro de Aquiraz. Quero $25 mil na minha mão e a pessoa assume a dívida de $20,800 na construtora. Tamanho: 324m2. Ligar para: 01155- 19 9-8401-0301. #Y Vendo- dois lotes em Juiz de Fora-MG localizados em condomínio fechado “Estrada Real” na BR 040, perto de Cabo Frio e litoral Sul do RJ. Área total de +- 1000 m2 com bastante verde. Favor ligar: (781) 866-2933. #G

Vendo- 2 chácaras em Caratinga, Minas Gerais. A 8 minutos do centro. A 1 Kilômetro do asfalto. chacára de 11M de frente por 75M de fundos. Apenas $25 mil reais cada. Ligar: 011-55-33-8840-9257 ou 01155-33-9972-6134 ou no facebook: lurdinhadornelas. #Z Governador Valadares- vendo apartamento de 117m2, com 3 quartos, sala grande para 2 ambientes, copa, cozinha, área de serviço enorme e dependência de empregada, localizada no centro de Valadares. Perto de bancos e supermercados. Estacionamento em frente: $220 mil reais ou melhor oferta. Ligar: (508) 6840219, com Paulo. #B Juiz de Fora (MG) - Vende-se2 lotes, 500 metros quadrado cada, em condomínio fechado. Também vendo um apartamento de 2 quartos, garagem, Suíte, duplex, em Juíz de Fora no bairro São Pedro. Ligar para Ednei. (781) 866-2933. #D

Imoveis (617) 625-5559

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Monday, November 16th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #K

Representantes de Call Centers- Precisamos de preencher várias posições. Treinamos todo mundo. Não precisa de experiência. Partime e Fulltime. Deve ter no mínimo 16 anos. Falar inglês fluentemente. Posições em Billerica e Littleton. Também temos posições em nossa área de armazenamento (warehouse) deve ter no mínimo 18 anos. Também treinamos. Full e partime, em Whintinsville & Littleton. PGI é uma empresa de catalagos. Oferecemos salários competitivos e excelente benefícios. Vc deve comparecer para fazer uma entrevista de segunda à sexta entre 10AM e 4PM em nosso endererços: 101 Billerica Ave, Building 2, North Billerica, MA ou no 355 Main Street, Whitinsville, MA. Não é necessário marcar apontamento. Só basta comparecer no horário indicado. Se você não puder comparecer, por favor ligar para Tammy Olson no telefone: (508) 372-3315. #A Precisa-se- de pintores com experiência dentro e fora. Deve ter carro. Ligar: (617) 901-3316. #C Restaurante Oliveiras de Everett procura cozinheiro com experiência. 749 Broadway Everett 617-389-8615, Wilton. #D A company- is looking for painters. Must be experienced. Own tools and transportation. Full-time. South Shore area for work. Call: (617) 827-6182. #D China Restaurant- In Waltham needs driver’s and cashier. Full and partime. Driver’s license and little english. Call: (617) 6781568. Talk to Kevin. #C PISCINA - indoor procura estudantes de faculdade com certificados de salva-vidas ou que estão dispostos a fazer o curso para trabalhar. O curso através da Red Cross custa $395.00 em Weymouth ou $375.00 em Dedham. Paga $10.50 por hora. Horários disponíveis são Segunda 5AM-3PM. Terça das 5AM-2PM, Quarta 3PM-11PM, e Sexta 3PM-10PM. Mandar mensagem para Pedro: paquino1@ massasoit.edu #D

Café da Manha em Prol do Programa de Português de Stoughton - MA

de novembro

22 de Novembro de 2015 das 7 as 12pm 845 Washington St Clube Português São João Adulto: $12 Crianças de 6 a 10 anos: $6

Brazilian Times

Monday, November 16th, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Help wanted- experienced auto mechanic. Foreign/domestic. Must have own tools. Excelent working conditions. Mostly light duty work. Welsley location, near Framingham/Hudson Procura-se- assistende de (MA). Must speak a little Endentista para consultório den- glish. Full-time. (781) 235-4550 tário em Medford (MA). Deve or (781) 235-4440. #B ter no mínimo 1 a 2 anos de experiência. Full-time. Ligar THE DRY CLEANER BY VAL, para: (781) 883-0800. Email: INC. Lavanderia movimentada mitracnn@yahoo.com. #Z precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. FaHelp wanted- procura-se mu- zemos entregas em toda Nova lher para trabalhar full-time Inglaterra. Aplicar pessoalmencom limpeza de casas. De te. 5 Crescent Ave. Unit#11. preferência que more em Eve- Woburn, MA 01801 (5 Walnut rett, Medford ou Malden ou Hill Park, suite 11). #PM regiões próximas. Ligar para Toureen Pet Resort- está a Susan: (617) 455-7178. #B procura de pessoas para trabalharem limpando cachorros Porcinis Restaurant- em e também brincando com eles. Watertown procura cozinheiro Em Watertown. Ligar: (617) com experiência. Entrar em 923-3800. #E contato com Rodney. (617) 529-0413. #D Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passaSouth Street Diner in Bos- dores urgente. Aplicar pessoalton- precisa de cozinheiro mente no 5 Crescent Av., Unit com alguma experiência em #11, Woburn (MA). 01801. (5 Breakfast e lanche. Necessá- Walnut Hill Park, suíte 11). #PM rio falar um pouco de inglês e esteja disponível de 8AM Dental assistant- Tecnician às 6PM. Falar com Jucemar: with training in removable prostheses denture fabrication from (617) 838-0552. #D Brazil. Needed in Somerville Vanity world - Skilled Granite and Framingham. Call: (617) And Quartz Fabricator- Imme- 852-0229. #P diate Opening For A Skilled Granite And Quartz Fabrica- Genesis Tax House- tudo começa aqui. Estamos contor/ Installer. Very Busy Shop tratando em Massachusetts: o In Walpole Is Currently Hiring candidato deverá possuir inglês For Full Time Fabricator. In- fluente, boa comunicação e que dividual Should Be Skilled In esteja interessado em fazer All Aspects Of Granite And parte da nossa equipe. Contato: Quartz Fabrication Including Morgana. E-mail: Morgana@ Forklift Operation. For Imme- genesistaxhouse.com. Phone: diate Consideration Please (954) 782-4000. #B Call George Dolabany At 508668-6000. #H CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na Procura-se- por pedreiros área de construção: carpintei(stone masons). Salário ini- ro, pedreiro e pintores. Salário cial: $25 por hora. Deve ter compatível com a experiência. um pouco de experiência. Não Carteira de motorista e Social. precisa falar inglês para NH e Boston, MA. Chamar (617) 783MA. Ligar: (978) 363-8404. #J 4400. #PM Hi Tech Collision Center Auto body- precisa-se de lanterneiro e pintor com experiência. Falar com Márcio. Ligar: (617) 984-9219. Full-time. #J

Procura-se- costureiros (as) para trabalho partime e Full-time. Qualquer nível de experiência. Deve falar um pouco de inglês. Estamos em: Newton, Framingham e Brockton. Ligar para Sal no tel: (401) 766-4000. Londis Roast Beef and Pi- #A zza- In Burlington (MA) is now hiring: Kitchen help, Counter THE DRY CLEANER BY VAL, help and Delivery drivers. INC. Lavanderia movimentada Good pay. Call: (978) 376- precisa de motoristas com car5288. #C teira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

nte

Restaura

OPORTUNIDADE DE TRABALHO

Restaurante Oliveiras de Everett procura cozinheiro com experiência. 749 Broadway Everett 617-389-8615, Wilton. #D

#1215

Procuro - trabalho moro em Abington favor ligar: 956 651 9385. #C Procuro- trabalho na região de Marlborough, after school à partir das 2 pm, tenho carro e falo inglês, e tenho experiência, mas aceito qual quer área, por favor qual quer coisa entrar em contato comigo no 508-424-8480. #C Procuro- trabalho de soldador. Tenho experiência. Moro em Medford. Ligar: (617) 860-9762. Carlos. #B

Empregos

Friday. November Friday, October 30th, 20th, 2015 2015

27 21

Advertisement News from New Hampshire

Um pedaço da Itália em Amhrest (NH). Cucina regionale Italiana! Um pedaço da Itália que os brasileiros precisam conhecer! PastAmore, um típico restaurante Italiano localizando 103-101ª – Amherst (NH). De propriedade dos empresários Giuliano Martautuono (Italiano) e Luis Pereira (o Juninho). O PastAmore é um lugar aconchegante, muito bem decorado, ótimo para frequentar com a família. Fui pela primeira vez no domingo passado, à convite de minha esposa que é descendente de italiano, que adora a culinária e que já era frequentadora do restaurante. Como um bom carioca, sempre fui chegado a um churrasco, mas confesso que no Brasil eu já comi em alguns restaurantes italianos, mas confesso que me encantei com a comida do PastAmore, regada com diferentes tipos de queijos (que adoro) e acom-

panhado de um bom vinho. No restaurante, você se sente como se estivesse na Itália devido a decoração e às músicas italianas, além do bom italiano falado pela senhora Maria Rita que estava nos atendendo com a maior atenção, que nos fez indicações de pratos fantásticos, confesso que comi muito bem, até pedi desculpas devidos não ter sobrado nada em meu prato de tão deliciosa estava a comida. O preço é bem em conta, não é salgado. Não precisamos ir longe para comer bem. Visite o PastAmore. Vale a pena conferir. Faça seu pedido online. http://goo.gl/FZzEcq Reservas pelo telefone: 603 578-9696 Cosme Neles (603) 566-9977 cosme@luciancosta.com.br

Contato deste colunista: cosme@luciancosta.com.br

Compre a sua casa com os corretores mais qualificados e experientes de Massachusetts

Hugo Correa Cell: 508 831 8852 hugorealtor@aol.com

Geraldo Franca Cell: 508 371 5932 francageraldo@hotmail.com

cê

d as

ecisões mais

Marcelo Miranda Cell: 508 579 3295 mirandamlivre@gmail.com

es rtant po m

Elivon Viana Cell: 508 733 6138 elivonviana@yahoo.com.br

Elias Monteiro Cell: 508 331 9827 eliasjrrealtor@gmail.com

Soraia Aguiar Campos Cell: 508 250 1936 lusoraia@msn.com

Com vo

Catia Vicente Cell: 774 244 8475 catiarvicente@hotmail.com

Jose Natal Goncalves Cell: 508 889 1095 josenatalg@aol.com

Roberto Aragao Cell: 508 802 2651 robertomaragao@gmail.com

Silvia Afiune Cell: 508 304 4090 afiunesilvia@gmail.com

Sayonara Policarpo Cell: 774 262 8011 skarinebr@hotmail.com

Vanessa Nixon Cell: 508 231 6188 nessanixon@yahoo com

02 28

Advertisement Advertisement

Friday, November 20th, 2015

30 02

Advertisement Advertisement

Friday, November 20th, 2015

Diversos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Friday, November 20th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Vendo bicicleta novinha com capacete $200. Contact me: 1 857 285 0134. #D Alugamos- carros para todos os brasileiros. Com carteira do Brasil! Deve ter 21 anos. Ligar para: (866) 246-8038. #E

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Vende-se- Honda Civic Sedan/2007. Com 113K. Perfeito, semi-novo. Todo elétrico, automático. Ligue para Erli no tel: (617) 201-1772. #Y Aluguel e venda- de carros. Aluga-se carros com carteira do Brasil. Ligar para: (866) 246-8038. #PM

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Brazilian Times

Friday, November 20th, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA 1

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, apóstolo escolhido por Cristo, eu vos saúdo e louvo pela fidelidade e amor com que cumpristes vossa missão. Chamado e enviado por Jesus, sois uma das doze colunas que sustentam a verdadeira Igreja, fundada por Cristo. Inúmeras pessoas, imitando vosso exemplo e auxiliadas por vossa oração, encontram o caminho para o Pai, abrem o coração aos irmãos e descobrem forças para vencer o pecado e superar todo o mal. Quero imitar-vos, comprometendo- me com Cristo e com sua Igreja, por uma decidida conversão a Deus e ao próximo, especialmente o mais pobre. E, assim convertido, assumirei a missão de viver e anunciar o Evangelho, como membro ativo de minha comunidade. Espero, então, alcançar de Deus a graça que imploro confiando na vossa poderosa intercessão. São Judas Tadeu, rogai por nós! Amém! I.I 6

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. L.M

Óleo de Avestruz Só-Premo A fonte da juventude e da saúde O alimento natural rico em Ômegas 3, 6, 7 e 9 Médicos e pequisadores começaram a descobrir também, que devido os altos índices de ácidos linoleicos encontrados no óleo de avestruz, o mesmo tem um auto poder de alívio de dores internas e externas, podendo desinflamar em pouco tempo qualquer parte afetada. Alguns dos benefícios:

Oração a São Judas Tadeu

Diversos

• Artrites e reumatoides • Regeneração de cicatrizes • Queda de cabelos • Celulites • Dores musculares e lombares • Psoríase • Intestino preso • Imunidade baixa • Queimaduras • Colesterol elevado Entre outros...

São Judas Tadeu, apóstolo escolhido por Cristo, eu vos saúdo e louvo pela fidelidade e amor com que cumpristes vossa missão. Chamado e enviado por Jesus, sois uma das doze colunas que sustentam a verdadeira Igreja, fundada por Cristo. Inúmeras pessoas, imitando vosso exemplo e auxiliadas por vossa oração, encontram o caminho Informações para obter o produto nos EUA para o Pai, abrem o coração aos (617) 283-8968 - Toni ou (617) 785-5717 – Luciana irmãos e descobrem forças para * Óleo de avestruz só-premo não é remédio vencer o pecado e superar todo o mal. Quero imitar-vos, comprometendo- me com Cristo e com sua Igreja, por uma decidida conversão a Deus e ao próximo, especialmente o mais pobre. E, assim convertido, assumirei a missão de viver e anunciar o Evangelho, como membro ativo de minha comunidade. Espero, então, alcançar de Deus a graça que imploro confiando na vossa poderosa intercessão. São Judas Tadeu, rogai por nós! Amém! L.P

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Friday, November 20th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo- padaria brasileira situará em Charlotte Norte Carolina, interessados ligar: (704) 771-2131. #H Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões. Falar com Justin Murphy no: (617) 947-8070. #PM

Aluga-se- salão de cabeleireiro em Medford. Perto do Oasis. Já pronto para iniciar operações. Aluguel: $1,450. tudo já instalado. Inclusive 3 cadeiras prontas. Ligar para: (781) 7994772. #K

#PM

Brazilian Times

Friday, November 20th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Vendo propriedade- em Conceição da Barra (ES). 1mil m2, 4 apartamentos com 2 quartos, sala, cozinha, varanda e área de serviço. Todos estão alugados gerando $3 mil reais por mês. 2 suítes. Vaga para 10 carros, piscina e restaurante montado com 18 meses. Atende 100 pessoas. 3 freezers e geladeira, cozinha com fogão industrial. Há 100 metros da praia. Ligar para mais detalhes. (203) 970-0517. #G

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Super Omega-3 Fish & Natural Calamari Óleo Saiba como e importante fazer uso de suplemento alimentar nos dia de hoje. Sabemos que deveriamos comer peixe pelo menos 3 vezes por semana, na verdade quase ninguem faz isso, ne verdade ? Peixe e rico em Omega 3, mas somente aqueles que vivem em aguas geladas, como o : Salmom, a Foca, o calamari entre outros. A forever living desenvolveu o Artic Sea, que e o melhor, e verdadeiro Omega 3, com DHA Ee EPA de 200mg e fatty acids 435 mg ( Importante verificar no rotulo do produto estas caracteristicas ),exstem muitas promessas no mercado, sem classificacao ou abaixo destas. O Omega 3, Arctic Sea Forever, agora contém uma mistura de óleo rico em DHA Calamari, ultra-puro Omega-3 óleo de peixe e alto oléico Azeite. Esta mistura única é exclusivo para Vida, para sempre e fornece não só 33% mais DHA por dia, mas cria o equilíbrio perfeito de EPA e DHA para a saúde e bem-estar. A Critical Omega-3: Omega-6 Balanço Há um equilíbrio importante que a maioria das pessoas não entendem completamente quando se trata de Omegas. Historicamente, nutricionalmente dietas equilibradas continha uma relação saudável de Omegas como 1: 1 até 1: 4 DHA: EPA. Infelizmente, muitas dietas incluem níveis insalubres de Omega-6, que são tradicional-

mente derivados de alimentos fritos, óleos vegetais, produtos de manteiga de falsificação, gordura animal alimentados com grãos e outras conveniências modernas e alimentos processados. Além disso, muitas dietas são pobres em peixes e Omega-3 consumo, o que cria uma relação doentia de Omega-6: ômega-3. A chave para obter de volta para uma relação saudável de DHA: EPA está aumentando Omega-3 consumo e reduzir a ingestão de Omega-6. O Arctic Sea Forever foi melhorado para aumentar não só a quantidade total de do que você começa precisa por porção, significativamente a quantidade de DHA por dose Omega-3. DHA Omega-3 é naturalmente encontrada em todo o corpo e é mais abundante no cérebro, olhos e coração. Da mesma forma que o cálcio é essencial para a formação de ossos fortes, DHA assegura que as células do cérebro, retina, coração e outras partes do sistema nervoso se desenvolvem e funcionam adequadamente através de todas as fases da vida. Além disso, o consumo de DHA tem sido associada com uma diminuição do risco de deterioração mental, o Alzheimer e o mal de Parkinson por exemplo, associada com o envelhecimento. Nenhum outro ácido graxo demonstra essa relação. Veja a composicao do Artic Sea Forever :

Ingredientes: óleo de peixe n*atural, óleo lula, gelatina, azeite, glicerina, água purfied, óleo de limão (sabor natural), óleo de limão (sabor natural), e d-alfa-tocoferol.* Contém peixe (anchova, o salmão, o bacalhau) Conteudo no frasco 120 Softgels - Uso sugerido: Tome 2 cápsulas com as refeições três vezes ao dia como um suplemento dietético. Para sempre Arctic Sea • Personalizado Omega-3 razão para imitar uma dieta rica em frutos do mar • sabor cítrico All-natural para um agradável aroma e sabor de peixe mínima • fonte pura de EPA e DHA.

Cosme Neles Distribuidor Forever Living ID : 001002514410 Tel : 603 566-9977

Business (617) 625-5559

Friday, November 20th, 2015

Um ótimo investimento bem perto de ser seu.

POR $8 DÓLARES P/DIA, VOCÊ PODE TER O SEU APTO EM VILA VELHA -ES

Vendas no Exterior

NIVALDO GUEDES I M Ó V E I S

617-387-4700 www.nivaldoguedes.com

Incorporação e Vendas

36 02

Advertisement Advertisement

Friday, November 20th, 2015