Ma 2726 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-Feira

Nublado (57°/40°) • Sábado

Year XXVII - N� 2726 - Fri, Nov 13th, 2015 - Sun, Nov 15th, 2015

Cleiton Silva

Auto Fair faz promoção para brasileiros Chegou o momento de você adquirir um Ford com parcelas que “cabem no seu bolso”

Nubladas (47°/34°)

The best journal for you

6 272 es Tim

www.braziliantimes.com

Brasileiros vão ao Kuwait servir o Exército dos EUA

Free

Os quatro serão motoristas de caminhão e ficarão responsáveis em levar arma e comida para regiões de conflito

leia mais na

PÁGINA 11

Gabriel

1ª Expo Capixaba USA vai ajudar brasileirinho com paralisia cerebral

Personal trainer portuguesa conquista comunidade brasileira com seus excelentes resultados “Ajudamos nossos alunos na perda de peso e também no ganho de massa muscular. Oferecemos um acompanhamento diário que inclui alimentação personalizada, verificação de medidas e muita motivação”. Personal Trainer Catarina César. leia mais na

PÁGINA 05

Da esq. p/ dir.: Daniel Teixeira (de Chelsea), Fabricio Andrade (de Framingham), Jian Barcelos (do Cape Cod), Lucas Araújo (de Newton)

m grupo formado por quatro brasileiros está a caminho do Kuwait, onde servirá o Exército dos Estados Unidos. Eles deixaram Massachusetts, estado onde moram, no

dia 25 de outubro e estão no Texas, onde aguardam a hora de seguir para a região de conflito. Os soldados são Daniel Teixeira (de Chelsea), Fabricio Andrade (de Framingham), Jian Barcelos (do

Cape Cod), Lucas Araújo (de Newton). Segundo Rafaela Kissila Andrade, esposa Fabrício, os soldados embarcam no dia 09 de dezembro para o Kuwait, onde ficarão por um pe-

ríodo. Eles serão motoristas de caminhões que levarão comida, armas entre outros itens para regiões de conflito, inclusive nas proximidades do Iraque. leia mais na

PÁGINA 03

Maranhense que morou em Worcester morre na Flórida Voleide Gonçalves lutava contra um câncer no cérebro, o gioblastoma multiforme estágio IV

***

No início da madrugada desta quinta-feira (12), a maranhense Voleide Gonçalves morreu depois de travar uma intensa luta contra um câncer no cérebro. Ela morou por 16 anos em Massachusetts,

na cidade de Worcester, mas atualmente estava com a família em Orlando (Flórida). O diagnóstico da doença aconteceu em julho deste ano. leia mais na

PÁGINA 06

Evento acontecerá no salão de festas da igreja São Tarcísio, em Framingham (MA)

*** A primeira edição de uma exposição que vai promover a cultura do Espírito Santo em Massachusetts, já mostrou que quer fazer a diferença na comunidade. Isso porque os organizadores da 1ª Expo Capixaba USA, Hélio e Ivonete Guedes, decidiram destinar parte da arrecadação para ajudar o menino Gabriel Machado, que sofre de Paralisia Cerebral. leia mais na

PÁGINA 12

Estrelas do Futsal brasileiro vão jogar em Boston em Dezembro leia mais na

PÁGINA 03

Advertisement Advertisement

2014 Ford Focus SE Stock #448945T

2015 Ford F-150 XL Stock #B851444

2015 Ford Fiesta SE Stock #B850250

2015 Ford Transit Connect XL Stock #B851157

2016 Ford Fusion S Stock # B860278

2016 Ford Transit Cargo Van T-150 148 Low Rf 8600 GVWR Swing-O Stock #B860241

$15,766

MSRP:$24,620

MSRP:$40,325

MSRP:$22,985

MSRP:$19,690

MSRP:$33,775

Nós somos quem mais vendemos Ford seminovos “CPO” nos Estados Unidos

Friday, November 13th, 2015

Estrelas do Futsal brasileiro vão jogar em Boston em Dezembro

m time formado por estrelas do futsal brasileiro estarão se apresentando em Massachusetts em dezembro. A informação foi passada à redação do Brazilian Times por uma fonte que tem ligação com os jogadores profissionais, alguns dos principais clubes do Rio de Janeiro. Eles participarão de uma série de jogos contra equipes de New England. O Rio, Brasil All Stars, formado por jogadores de destaque em clubes como Vasco Da Gama, Flamengo, Botafogo, Fluminense e outros top do futsal brasileiro, jogrão na US Competition contra jogadores portugueses. As partidas acontecerão entre os dias 11t a 13t de Dezembro. As partidas serão realizadas em Fall River, Providence e Boston. Mais informações serão disponibilizadas nas próximas edições, bem como as datas, locais e como adquirir os ingressos.

Primeiro exame em paciente brasileiro suspeito de ter Ebola é negativo

primeiro exame de sangue feito em um homem internado no Rio de Janeiro com suspeita de ter contraído o vírus Ebola deu negativo, mas positivo para um teste de malária, afirmou o Ministério da Saúde em comunicado nesta quinta-feira. Outra coleta de sangue será feita para confirmar o diagnóstico, e o resultado do novo exame deve ser divulgado no sábado, segundo o comunicado do ministério. "O paciente continua internado, em bom estado geral e em isolamento", afirmou o ministério, citando informações do boletim médico do Instituto Nacional de Infectologia Evandro Chagas, referência no país para tratamento de Ebola. O brasileiro, de 46 anos, voltou ao Brasil em 6 de novembro vindo da Guiné, na África, e começou a sentir alguns sintomas conhecidos da doença dois dias depois. Em Belo Horizonte, ele recorreu a uma unidade de pronto atendimento (UPA), que iniciou o protocolo para lidar com o caso. O homem, que não teve o nome divulgado, foi transferido por um avião da Força Aérea Brasileira (FAB) ao Instituto Nacional de Infectologia Evandro Chagas, no Rio de Janeiro, onde permanece em isolamento.

General News

Brasileiros vão ao Kuwait servir o Exército dos EUA Os quatro trabalharão como motorista de caminhões que levarão comida e para regiões onde ainda existem conflitos Da Redação

m g r u p o formado por q u a t r o brasileiros está a caminho do Kuwait, onde servirá o Exército dos Estados Unidos. Eles d e i x a r a m Massachusetts, estado onde mora, no dia 25 de outubro e estão no Texas, onde aguardam a hora de seguir para a região de conflito. Os soldados são D a n i e l Te i x e i r a ( d e Chelsea), Fabricio A n d r a d e ( d e Framingham), Jian Barcelos (do Cape Cod), Lucas Araújo (de Newton). Segundo Rafaela Kissila Andrade, esposa Fabrício, os soldados embarcam no dia 09 de dezembro para o Kuwait, onde ficarão por um período. Eles serão motoristas de caminhões que levarão comida, armas entre outros itens para regiões de conflito, i n c l u s i v e n a s proximidades do Iraque. “Estou bastante apreensiva, pois esta é a primeira vez que ele participa de uma missão assim”, disse. Os soldados ficarão na região por 400 dias e no próximo mês Kíssila está grávida e ganhará a segunda filha do casal no próximo mês. “Fico triste porque ele não estará aqui ao medo lado neste momento tão importante, mas por outro lado fico feliz

Da esq. p/ dir.: Daniel Teixeira (de Chelsea), Fabricio Andrade (de Framingham), Jian Barcelos (do Cape Cod), Lucas Araújo (de Newton)

porque sei que ele está defendendo o nosso país”, comenta. Fabrício já atua na Guarda Nacional em Framinham por sete anos. É casado há cinco anos e além do bebê que sua esposa está esperando, o casal tem uma menina de dois anos. Kissila conta que por enquanto ainda mantém contato com o marido, mas depois que ele sair do país, ela não sabe como será, “pois o grupo vai para uma região de pouca comunicação”. Ela teme ficar semanas sem conversar com o esposo e não ter notícias de como ele está. Fabrício é natural de Guanhães (Minas Gerais) e chegou aos Estados Unidos em junho de 2007. Ele se graduou na Keefe Technical High School, em 2010, onde conheceu Kissila e se casaram enquanto ainda estudavam Fabrício é natural de Guanhães

Friday, November 13th, 2015

General News

lusitana Catarina César, 26 anos, natural de Setúbal no sul de Portugal, chegou aos EUA há menos de um ano e já está conquistando os brasileiros da cidade de Framingham-MA e redondezas onde reside com sua filha e esposo. A portuguesa sempre teve o sonho de exercer sua profissão e fazer a

diferença na vida das pessoas que desejam alcançar o corpo ideal e mudar seus hábitos alimentares. Adepta de exercícios funcionais e de uma dieta rica em proteínas e fibras, a personal Catarina afirma que sua maior motivação é saber que suas dicas de bem estar alcançam principalmente as crianças, que seguem os hábitos dos pais

formando assim uma geração que se preocupa com o corpo e a saúde. Percebendo que apesar da preocupação em melhorar a aparência, os brasileiros enfrentam uma dificuldade em encontrar um personal trainer por causa do idioma, Caths Studio oferece suas classes em português e afirma que já domina bem o português do Brasil com suas

peculiaridades, atraindo assim muitos brasileiros para suas aulas que são presenciais na cidade de Framingham ou online através da Skype para qualquer lugar dos EUA e do mundo para os nativos da língua portuguesa. DIFERENCIAL (Personal Trainer Online): O grande diferencial é

Clientes têm elogiado os serviços

que cada aluno é cuidadosamente avaliado de acordo com suas perspectivas, seu histórico médico e condições físicas. No mundo de hoje onde a tecnologia é uma ferramenta essencial para a realização de várias atividades do dia a dia, também tornou-se uma f eb r e p ar a o mu n d o fitness, o Personal Trainer Online realiza a t e n d i m e n t o s domiciliares sem custos adicionais. Essa maneira de atender às pessoas está fazendo um grande sucesso, e a maioria das pessoas aprova os serviços e até mesmo recomenda para amigos e familiares. Muitas pessoas desejam perder a barriga ou ganhar massa muscular, mas não dispõe de tempo para ir a uma academia. Por essa razão, hoje a personal cria grupos online de pessoas que desejam alcançar seus objetivos sem sair de casa.

PREÇO BAIXO A principal vantagem de contratar um personal trainer online é que o profissional nem o aluno precisam se deslocar, o cliente também não p r e c i s a p a g a r mensalidade, o que torna o atendimento mais vantajoso e confortável. FLEXIBILIDADE DE HORÁRIO Essa é uma grande vantagem para aqueles que seguem uma agenda corrida e que vivem em cidades diferentes. Quem contrata um personal online pode treinar em locais e horários que lhe f o r e m m a i s convenientes. Redes Sociais: Facebook/catarina.cesar Facebook/CathsStudio. Ou pelo email: cathfit89@gmail.com . Te l e f o n e : ( 5 0 8 ) 8 1 6 3643.

General News

Maranhense que morou em Worcester morre na Flórida Da Redação

o início da madrugada desta quinta-feira (12), a m a r a n h e n s e Vo l e i d e Gonçalves morreu depois de travar uma intensa luta contra um câncer no cérebro. Ela morou por 16 anos em Massachusetts, na cidade de Worcester, mas atualmente estava com a família em Orlando (Flórida). O diagnóstico da doença aconteceu em julho deste ano. Voleide era uma pessoa muito conhecida na região de Worcester e em outras cidades. Além de trabalhar em fábricas, ela também trabalhou em companhias de limpeza. Segundo o filho, Igor Gonçalves, que morava c o m e l a , h á aproximadamente cinco meses, a mãe começou a sentir tonturas e se esquecer das coisas. Ele conta que todos acharam isso estranho, porque ela era muito saudável e tinha apenas 57 anos de idade. “Ela nunca se queixou de nada e é a mais velha de uma família de 11 filhos, todos saudáveis”, disse. Quando sentiu as tonturas e percebeu que algo estava errado, Voleide foi ao hospital fazer alguns exames e descobriu que estava com cerca de 80% do cérebro comprometido. “Os médicos colocaram tubos na cabeça dela para drena uma enorme quantidade de água que foi encontrada”, disse Luziene, uma amiga de longa data. Assim que a doença foi descoberta, um grupo de amigos que moram em Massachusetts, inclusive Luziene, se uniu para ajudá-la no tratamento. Eles iniciaram uma campanha para levantar dinheiro para cobrir as despesas de tratamento. “Os médicos disseram que a parte do cérebro que foi danificada pela água não tinha mais recuperação”, fala ela emocionada ao contar a história e a morte da amiga. Durante os exames foi encontrado um enorme tumor na cabeça de Voleide, o qual já estava bastante avançado e considerado muito agressivo. Tanto que em menos de cinco meses de

Fotos de Voleide antes da doença e durante o tratamento

tratamento, ela não resistiu e veio a falecer. Durante o período em que lutou contra a doença, ela passou por três cirurgias para drenar a água do cérebro e implantar uma derivação que leva a água drenada para o estômago. Depois da primeira sessão de quimio e radioterapia Voleide ficou melhor, o tumor diminuiu e

ela recebeu alta para ir para sua casa. mas no segundo ciclo destas sessões, o quadro clínico da maranhense se agravou e teve que voltar a ser internada. Desta vez em um local para pacientes em estado terminal. Luziene conta que a amiga ficou 10 dias sem se alimentar e ingerir água, antes de morrer, e que

estava muito debilitada. A família vai sepultá-la na Flórida, onde mora o filho e mais dois netos. “Mas eles não têm condições de arcar com todas as despesas e a campanha continha para ajudar a quitar as contas médicas e as taxas de sepultamento”, disse. Para isso foi aberta uma conta no site Go Fund Me e quem quiser ajudar é só

Friday, November 13th, 2015

08 02

Advertisement Advertisement

Friday, November 13th, 2015

02 10

Advertisement Advertisement

Friday, November 13th, 2015

Menina de 13 anos grávida pela 2ª vez comove a Argentina

gravidez de uma menina de 13 anos, que será mãe pela segunda vez, comoveu à sociedade argentina nesta quintafeira, já que a gestação poderia ser consequência de abusos sexuais c o m e t i d o s d o companheiro de sua mãe, informou a imprensa local. A menina, que não teve o nome revelado, morava com sua mãe, o padrasto e uma irmã de 11 na zona rural da cidade de Santa Isabel, na província de Santa Fé. Aos 12 anos, ela engravidou pela primeira vez e a paternidade do bebê é desconhecida. Suspeita-se que esta última gravidez poderia ser fruto de estupro cometido por "um parente, o parceiro de sua mamãe", segundo a procuradora Paula Borello, em

declarações à Radio Venado Tuerto . De acordo com ela, o caso vir à tona "porque a escola notificou à Justiça que a menina estava faltando as aulas". Após entrevistar a menina e seus familiares surgiu a hipótese de que "a menor teria um vínculo com uma pessoa maior de idade". A Promotoria investiga quando os abusos começaram e foi ordenada a realização de um exame de DNA para averiguar a paternidade do primeiro bebê, que nasceu há poucos meses. Após o parto, o segundo filho passará pelos mesmos exames. De acordo com a promotora, a mãe, as duas meninas, e o bebê serão levados à casa de familiares, longe do convívio com o padrasto.

“O barco do Brasil não está afundando”, afirma Clinton em evento em Brasília

ex-presidente dos Estados Unidos Bill Clinton afirmou hoje (12) que os desafios econômicos que o Brasil enfrenta deveriam ser vistos com mais tranquilidade pelos empresários do país. Em clima de otimismo, ele ressaltou que no Brasil não há conflitos religiosos nem guerras e lembrou os avanços que o país obteve nos últimos 25 anos. “Não existe como passar por tudo isso [avanços] sem distorções e imperfeições. Enormes oportunidades foram criadas. Não podemos controlar tudo, mas podemos controlar como lidamos com isso”, disse Clinton a empresários brasileiros, no encerramento do 10º Encontro Nacional da Indústria, em Brasília, promovido pela Confederação Nacional da

Indústria (CNI). "O barco do Brasil não está afundando”, acrescentou. O ex-presidente disse ainda que o Brasil é um país que tem enorme riqueza de recursos naturais e que o progresso social e as políticas inclusivas e econômicas devem encorajar os empresários brasileiros. Clinton comentou que o melhor livro sobre política que leu nos últimos três anos não foi escrito nem por um político nem por um economista e sim por um microbiologista. A Conquista Social da Terra, de Edward O. Wilson, fala sobre como homens e insetos constroem uma complexa vida social e conseguem se defender de inimigos e sobreviver por meio da cooperação. “O mundo pertence aos cooperadores”, concluiu.

General News

Auto Fair faz promoção para brasileiros Da Redação

atural de Ipatinga, o mineiro Claiton Silva vem se destacando no ramo de venda de automóveis em Massachusetts. Há cerca de 20 anos, ele esteve pela pr imeir a nos Es tad o s Unidos e na época trabalhou na área de cosméticos para marcas importantes como Calvin Klein. Mas na sua segunda vida ao país foi que ele se dedicou ao que mais gosta de fazer, que a venda de automóveis. Claiton fala que iniciou na equipe da Nissam, onde fez alguns cursos de especialização e foi se aprofundando ainda mais no setor. O mineiro passou por outras empresas e foi se firmando no mercado como um nome confiável e experiente no assunto. Mas foi há cerca de cinco anos que ele entrou para uma das maiores empresas de automóveis do mundo – a Auto Fair, concessionária Ford. Hoje, Claiton é um das referências da empresa e vem se destacando como um dos melhores vendedores. Em conversa com o Brazilian Times, ele disse que a Auto Fair tem a disposição veículos para todos os gostos e o mais importante, que são aqueles para serem usados no trabalho, “Temos F150, que é um dos carros mais vendidos em todos os Estados Unidos há anos”, cita. Outra vantagem apontada pelo brasileiro é que a Auto Fair está com uma super promoção que termina dia 04 de dezembro, Até lá, segundo ele, todos os veículos no inventário, serão comercializados pelo preço que a fábrica vende aos seus funcionários. “Esta é a grande chance de você ter um Ford”, disse. A Auto Fair tem a maior sessão de veículos novos e seminovos da New England. A concessionária tem cerca de 500 carros em estoque. “Nós também conseguimos financiar para brasileiros com Itin Number. Então o que está esperando para comprar um carro novo ou um veículo para o seu trabalho”, fala. “Nós somos quem mais vende veículos Ford seminovos nos EUA”, complementa.

Chegou o momento de você adquirir um Ford com parcelas que “cabem no seu bolso”

A experiência de Claiton ajuda o brasileiro a comprar um Ford

Os interessados em saber mais sobre o inventário e fazer um

orçamento sem compromisso, pode ligar para o Claiton através do

telefone (781) 606-7100. O site da Auto Fair é www.autofairford.com

Friday, November 13th, 2015

General News

1ª Expo Capixaba USA vai ajudar brasileirinho com paralisia cerebral

Guloseimas da Rayanne

Torta de maracujá com chocolate

Evento acontecerá no salão de festas da igreja São Tarcísio, em Framingham (MA) Luciano Sodré

primeira edição de uma exposição que vai promover a cultura do Espírito Santo em Massachusetts, já mostrou que quer fazer a diferença na comunidade. Isso porque os organizadores da 1ª Expo Capixaba USA, Hélio e Ivonete Guedes, decidiram destinar parte da arrecadação para ajudar o menino Gabriel Machado, que sofre de Paralisia Cerebral. O evento acontecerá no dia 29, no salão de festas da igreja São Tarcísio, em F r a m i n g h a m (Massachusetts). Quem adquirir o ingresso terá direito ao almoço com moqueca e outras iguarias da culinária capixaba. Além disso, estará ajudando no tratamento de Gabriel, pois parte do dinheiro vai para uma causa beneficente. Durante todo o dia, haverá músicas aos vivo e DJs e as crianças terão um espaço para se divertirem. Haverá, também, sorteio de vários brindes entre os presentes. “Graças a Deus muitas empresas abraçaram a causa e estão colaborando”, disse Hélio. “Quem quiser colaborar, pode entrar em contato conosco para doar algo ou gift cards para ser sorteado”, continua. Na parte musical, já foi confirmada a banda CDução, que vem lotando por onde se apresenta. Os organizadores estão em contato com outras atrações, as quais serão confirmadas em breve. Para as crianças, eles pretendem contratar uma animadora e alguém para pintar o rosto delas. “Nossa intenção é que todos se divirtam e aproveitem bem o dia”, disse. Hélio destaca o apoio da Gráfica Maximus, que tem estado presente e apoiando os eventos brasileiros em Massachusetts. Ele também cita a Country Side Auto Sale, “que tem sido uma parceria há muito tempo”. Outra empresa que abraçou a causa e vai produzir um vídeo sobre o

amos precisar de uma forma quadrada de 28cm. Colocar um plástico no fundo e que suba as laterais, caindo para fora. Isso é para facilitar a remoção dela depois de pronta. O primeiro passo é deixar o Chantily na geladeira e freezer, conforme especificações da embalagem. INGREDIENTES: ◦1 pão de ló ou bolo de chocolate de sua preferência. Mousse de Chocolate: ◦300g de chocolate meio amargo, picados grosseiramente ◦200g de creme de leite (1 caixa) ◦200g de chantilly gelado (usei o chanty mix da Amélia) ◦1 colher (sopa) rasa de gelatina incolor e sem sabor ◦3 colheres de água para hidratar a gelatina ◦Rum ou essência de rum a gosto ◦Essência de baunilha a gosto Mousse de Maracujá ◦2 caixas de gelatina de maracujá (uso só da Oetker) ◦250 ml de água fervente para dissolver a gelatina ◦1 caixa de creme de leite (200g) ◦1 caixa de chantilly gelado (chanty mix da Amélia) 200g ◦6 colheres de leite condensado 1/2 copo de suco de maracujá

O caso do pequeno Gabriel emocionou a comunidade

COBERTURA ◦1 maracujá grande ◦1/2 copo de suco de maracujá 1 copo e meio de açúcar cristal

Modo de Preparo Pão de ló: Cortar em pedaços bem finos do bolo, menores que 1cm e ir acomodando no fundo da forma, cobrindo os espaços. Reservar.

Os organizadores do evento, Hélio e Ivonete Guedes

Espírito Santo, é a Riva Info. O documentário vai mostrar a cultura capixaba, bem como sua culinária e os costumes do seu povo. “Vamos apresentar o nosso estado para quem ainda não conhece e mostrar que a comunidade capixaba tem muito para oferecer à história brasileira”, disse. Hélio destaca também o apoio da Garra Security, que fará a segurança do evento. “O José Roberto também se colocou a disposição para nos ajudar e tem sido um parceiro importante”, explica. Para mais informações ou saber onde e como adquirir um ticket, ligue (508) 740-2659 ou (508) 302-1688. CAMPANHA Além de promover a cultura gaúcha, A Expo Capixaba vai atuar em uma boa causa. O pequeno Gabriel Machado está em Boston para se tratar de uma paralisia cerebral, gerada por dois erros

médicos no Brasil. A família do menino tentou vários tratamentos em hospitais brasileiros, mas não obteve êxito. Depois de algumas pesquisas, descobriram que nos Estados Unidos teriam o apoio que precisavam e uma chance de salvar a vida do filho. Inicialmente a família morou na Florida, com o apoio da Fundação Ronald McDonald´s. O menino recebeu acompanhamento p s i c o l ó g i c o e fisioterapêutico. Agora em Massachusetts, ele vai passar por mais exames, onde serão definidos os tipos de tratamentos que ele precisará. Na época em que o menino chegou aos EUA, o Brazilian Times conversou, com exclusividade com o Jeferson Machado, o pai do garoto. Ele contou um pouco de sua história e a saga para manter o filho vivo. Gabriel nasceu prematuro de 27 semanas, devido a um erro médico

em um hospital na cidade de Campinas (São Paulo). “Com dois anos de vida, em 2009, ele teve uma crise de convulsão muito forte e foi isso que gerou os problemas neurológicos”, fala ressaltando que “a partir dai os ataques não cessaram mais”. Jeferson explicou que as crises são difíceis de controlar, mesmo estando em um hospital. Ele lembra que já houve vezes em que o menino ficou cerca de duas horas com um ataque de convulsão. “É muito difícil ver isso e não poder fazer nada. Meu menino toma cinco r e m é d i o s anticonvulsivantes”, continua. Gabriel fala com dificuldades e tem problemas motores. Outro tratamento que foi negado ao menino, no Brasil, foi o de fisioterapia intensa, que o ajudaria em suas habilidades motoras. Este tipo de cuidado Gabriel também está recebendo na Florida.

Mousse de Chocolate: ◦Leve o Chantily para a geladeira e em seguida par ao congelador, conforme instruções da embalagem. Depois de bem gelado, bata-o na batedeira até formar um creme de chantilly. Reserve ◦Hidrate a gelatina sem sabor e leve ao micro-ondas conforme instruções na embalagem ◦Derreta o chocolate no microondas em Potência Alta a cada 20 segundos, mexendo sempre que sai do micro até derreter todo. Espere esfriar e junte com o creme de leite. Mexa até formar uma mistura homogênea ◦Acrescente o chantilly aos poucos, devagar até misturar por completo. ◦Com a ajuda de alguém, continue misturando e acrescente a gelatina já preparada para não criar pelotas. Acrescente o Rum ou a Essência de Baunilha ◦Coloque essa mousse em cima do bolo de chocolate, cortado em camada bem fina. Levar à geladeira para firmar. Mousse de Maracujá: ◦Bata o chantilly até que fique bem firme. Leve à geladeira ◦Em uma vasilha, misture a gelatina aos 250 mls de água fervente. Deixe esfriar ◦Numa tigela grande colocar o creme de leite, o leite condensado, o suco de maracujá, mexendo com uma colher de pau o bastante para unir tudo. Junte à essa mistura a gelatina dissolvida, sempre mexendo e por último o Chantilly, incorporando sempre os ingredientes. Está pronta ◦Despeje sobre o mousse de chocolate e leve à geladeira Cobertura de Maracujá: ◦Em uma panela, coloque todos os ingredientes da cobertura, mexendo até formar uma calda fina. ◦Espere esfriar e peneire para tirar as sementes Montagem: ◦Levar a torta para o freezer por umas 3 a 4 hs, afim de ficar firme e fácil de retirar da forma. ◦Tire a torta do freezer, coloque em cima do recipiente onde será servido. Para isso contará com a ajuda do plástico que estava forrando a forma. ◦Espalhe a calda por cima do mousse. Acrescente sementes de maracujá e decore com pedações de chocolate

Friday, November 13th, 2015

General News

Eu só quero passar um “weekend” com você Cosme Neles

“

Banda Blitz 30 anos”. No dia 22 de Novembro (Domingo) está confirmadíssimo pelos promotores Teles e Zilda, que a melhor banda brasileira de todos os tempos, a Blitz, vai se apresentar ao vivo em nossa região, na 147 Frost Street, em Tyngsboro (MA). A banda foi um fenômeno musical nos anos 80, eles cantavam músicas bem-humoradas e cheias de swing. A Blitz fazia tanto

Os clipes musicais, muito comuns na década de 1980, ajudaram a popularizar a banda. E assim como as músicas, os clipes também eram irreverentes, leves e bem-humorados. Bem ao estilo Blitz de ser. Além das canções irreverentes que faziam muito sucesso com os jovens da época, as meninas adoravam Evandro Mesquita, o galã da Blitz. Enquanto as meninas suspiravam por Evandro Mesquita, os rapazes ficavam de olho na vocalista, Fernanda Abreu, que em

Aniversariante da semana: Neila Campos (d), celebrou mais um ano de vida. Esta semana, a brasileira de São Geraldo do Tumiritinga saiu para celebrar em um dos restaurantes mais famosos de Boston, o Texas Steak House e depois foi finalizar a noite celebrando seu aniversário na casa do também aniversariante Darly, em Somerville. Na foto da esquerda p./ direita: Edilson Pereira, Thomas Pereira, Dulcileia Campos e a aniversariante Neila! Parabéns de todos da redação do BT!

Os produtores, Teles e Zilda, estão de parabéns pelos eventos que vem realizando, inclusive em entrevista com eles, me disseram que não vão parar por aí. sucesso, que suas letras logo caiam na boca do público como um jargão. As “Elizabetes” sofriam, era um tal de “Calma Bete, calma”. Uma verdadeira febre, todo mundo cantava junto, curtiam o som do grupo formado por Evandro Mesquita (guitarra e voz), Fernanda Abreu e Márcia Bulcão (backing vocals), Ricardo Barreto (guitarra), Antônio Pedro Fortuna (baixo), William "Billy" Forghieri (teclados) e Lobão (bateria), que em seguida foi substituído por Juba. Os clubes lotavam e os ingressos se esgotavam rápido. Eu mesmo me lembro que tive dificuldades em conseguir um nas mãos de um cambista, mas valeu. Nas rádios era sucessos, o dia inteiro podia se ouvir canções como "Você Não Soube Me Amar", "Mais Uma de Amor (Geme Geme)", "A Dois Passos do Paraíso", "Betty Frígida", "Weekend", "Biquíni de Bolinha Amarela Tão Pequenininho", "Egotrip" estouraram nas paradas de sucesso de todo o Brasil. A Blitz era presença constante nas rádios e também nos programas de televisão. Todo mundo adorava a irreverência, o modo divertido com que eles se apresentavam. O ritmo dançante das músicas contagiou toda uma geração, na qual me incluo.

seguida partiu para carreira solo. A Blitz é uma banda tipicamente carioca, alegre irreverente. O vocalista Evandro mesquita, sempre interagindo com o público, um cara gente boa, podemos classifica-lo assim. Hoje a banda não é formada com todos que começaram nos anos 80, no Circo Voador, mas permanecem alguns como o Evandro. Vale apena conferir. Os produtores, Teles e Zilda, estão de parabéns pelos eventos que vem realizando, inclusive em entrevista com eles, me disseram que não vão parar por aí. Já há outros eventos programados, que com certeza agitarão a região, que é carente de eventos culturais. “Nosso desejo é de trazer atrações. Não podemos ficar presos a Boston por exemplo, temos infraestrutura e público, só espero que a comunidade nos apoie, estamos fazendo tudo com maior carinho, os brasileiros merecem”, disse Teles. Realmente amigos, não é fácil organizar um evento como esse. O risco é grande, eu admiro a coragem deles. Tenho conversado com alguns amigos que já garantiram seus ingressos em Nashua, na Loja Tropical Side e na Padaria Brasileira. Mais informações ligue (978) 305-0883

Kids Times

Friday, November 13th, 2015

13 Novo presidente francês Em 13 de novembro de 1945 Charles De Gaulle foi eleito presidente, cargo que ocupou apenas alguns meses. Devido a divergências com a Assembléia Nacional, que se recusou a instaurar uma presidência forte e renunciou em 1946, retirando-se da vida pública. 1822 - A vila de Porto Alegre, no Rio Grande do Sul, é elevada a cidade. 1845 - Morre o general Rondeau, que participou da luta pela emancipação da Argentina. 1860 - O presidente peruano Ramón Castilla promulga uma nova constituição, que permanece vigente até 1960. 1921 - Morre no exílio, em Paris, a Princesa Isabel. 1934 - O governo italiano determina que é obrigatório o uso de uniformes nas salas de aula. 1935 - No Egito, revoltas contra a presença britânica eclodem no país inteiro. 1940 - Estréia Fantasia, filme da companhia Disney. 1943 - Foi criada a FEB, Força Expedicionária Brasileira, contingente militar que participou da Segunda Guerra Mundial. 1945 - A Assembléia Nacional Constituinte francesa proclama o general Charles de Gaulle chefe do governo provisional. 1955 - Na Argentina, o general Pedro Aramburu é eleito presidente. 1958 - Na União Soviética, um novo plano econômico prevê crescimento industrial de 80% em sete anos. 1970 - As obras de terraplanagem são iniciadas para a construção do Aeroporto Internacional do Galeão, no Rio de Janeiro. 1970 - Hafez al-Assad lidera um golpe de estado militar e sobe ao poder da Síria. 1971 - Entra em órbita a sonda norteamericana Mariner IX, para o estudo do planeta Marte. 1985 - A erupção do vulcão Nevada Del Ruiz causa a morte de mais de 20 mil pessoas na Colômbia. 1987 - Os Estados Unidos elevam as taxas sobre importados do Brasil. 1992 - Oficiais militares tentam, sem sucesso, assassinar o presidente peruano Alberto Fujimori e derrubar o seu governo. 1994 - Onze alpinistas morrem ao cair de uma encosta do Himalaia, no Nepal. A queda teria sido provocada por uma avalanche. 1997 - Um crise nas bolsas de valores dos países asiáticos atinge todo o mundo financeiro, incluindo Estados Unidos e América Latina.

Verticais: 2 - Sentimento existente entre pessoas que se amam. 3 - Fruto da macieira. 5 - Capital do Estado de São Paulo. 6 - Tirar da sepultura. 8 - Conjunto de casas ou apartamentos. 11 - Equipamento utilizado para conservar alimentos. 14 - Tornar independente. 17 - Metal precioso de cor amarela.

Resposta Palavra Cruzada

Horizontais: 1 - Tubérculo bastante apreciado. 4 - Vendedor ambulante de objetos. 7 - Contrário de feio. 8 - Aquele que não enxerga. 9 - Confederação Brasileira dos Bispos do Brasil. (sigla) 10 - O mesmo que caminhar. 12 - Número par entre o um e o quatro. 13 - É extraído da seringueira. 15 - Representação do Planeta Terra. Emissora de TV. 16 - Mártir da Inconfidência Mineira. 18 - Equipamento tecnológico que revolucionou o mundo. 19 - Superioridade.

ABAIUCAR ABECEDAR ALEMANHA BACORINHO BAIXAR BALOUÇO BÁRIO CABELEIREIRO

CADÊ CAIXA ELEITO IDH MÁQUINAAVAPOR PAUBRASIL SUL

Friday, November 13th, 2015

HORÓSCOPO Saúde de Marília Pêra é preocupante; atriz Áries (21 mar. a 20 abr.)

respira com ajuda de balão de oxigênio

Seu regente Marte está se despedindo de Virgem, o signo das engenhosidades manuais, dos detalhes e da precisão. Ótima chance de colocar em dia o que está pendente em sua vida! Aproveite o embalo pra investir em qualidade de vida.

trabalhos da . “Vamos todos juntos rezar e mentalizar por ela, que há de dar a volta por cima e nos proporcionar

muitos outros momentos de embevecimento, com sua sensibilidade de grande atriz”, a jornalista.

Touro (21 abr. a 20 mai.) Relacionamentos estão em primeiro plano ainda hoje, com chance de revelações! Um papo honesto pode colocar um ponto final em mal-estar com alguém. Descobrirá facetas novas de um amigo, e no plano intimo, mudanças positivas. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Olhar cuidadoso e acurado sobre assuntos pessoais valem ouro! E você com seus conselhos e apartes se transforma em pessoa especial para seu chefe - sabendo investigar e revelar algo importante. Você mudará o curso de algo. Saúde delicada. Câncer (21 jun. a 21 jul.) As forças lunares e solares estão magnetizando seu setor criativo com muita força hoje. Maior entendimento sobre o que você sente e deseja, força para superar obstáculos e confiança em sua intuição são os maiores trunfos neste momento. Leão (22 jul. a 22 ago.) Tanta coisa chama sua atenção, requerendo cuidados! No entanto, você está longe de tudo isto. O mundo lá fora com suas demandas não o afeta tanto quanto o clima em casa, e os assuntos de família. É melhor conversar sobre o que não vai bem. Virgem (23 ago. a 22 set.) Pressa, angustia, impulsividade? Neutralize tudo isso por meio do autocontrole, pois se deixar a rédea solta, você corre o risco de virar todas as mesas hoje. O arrependimento virá rápido também. Vida social pode ser canal de problemas, escolha suas companhias. Libra (23 set. a 22 out.)

stá bastante complicado o estado de saúde da atriz Marília Pêra. Isso porque, segundo a jornalista Hildegard Angel, a veterana inspira cuidados extremos e respira com a ajuda de um balão de oxigênio. Quem tem acompanhado de perto é o dela da atriz, Ricardo Graça, além da irmã Sandra Pêra e do marido Bruno Rossi. Todos estão ao lado da estrela nesse momento tão delicado. Ainda no texto, a jornalista não comenta onde Marília está internada e nem o motivo da doença. Segundo a publicação, já foi concluído um livro e uma fotobiografia que faz uma retrospectiva da vida e dos

NOVELAS

Ponderar é bom, ser diplomático também, mas cuidado para não postergar aquela decisão que tem de tomar! É melhor enfrentar de cara, e agora, aquele assunto complicado com um empregado ou assistente. Quanto mais demorar, pior será. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Diferenças e desavenças entre amigos existem - e quando as diferenças aumentam tanto, o distanciamento é natural. Um capítulo se encerra, mas outro começa: o que você pode fazer com seu tempo livre? Um amor não preenche tudo.

Anita ajuda Felipe e Pedro acredita que os dois estão envolvidos. Vitória pensa em Alberto. Severa insinua para

Rosa que ainda tem sentimentos por Roberto. Alice cuida de Bento. Dorotéia se encontra com Bernardo. Gema se impressiona com os desenhos de Mateus. Rosa discute com Massimo. Emília sofre ao pensar em Vitória e se recusa a falar com Alberto. Bernardo

revela a Raul o motivo de ter escolhido conhecer Belarrosa. Rosa exige que Bento deixe sua casa. Anita dispensa Roberto. Lívia rompe seu noivado com Pedro. Pedro implora para que Lívia não o deixe. Melissa insinua a Alex que Felipe pode se afastar de sua casa.

Jonatas e Eliza conseguem fugir de Jacaré. Zé Pedro avisa a Germano que Fabinho está protestanto em frente à Bastille

e o empresário decide chamar a polícia. Carolina não gosta de encontrar Dorinha em seu apartamento. Jojô não gosta de ver Carolina dormindo em seu quarto. Eliza diz a Jonatas que também deseja se tornar uma empresária das ruas. Fabinho garante a Jamaica que acabará

com a Bastille por poluir o ambiente. Jonatas sugere que Eliza venda flores à noite. Eliza se surpreende ao ver Arthur novamente. Eliza tenta se aproximar de Arthur, que não a reconhece. Cassandra pede a Hugo que a apresente a Carolina.

Dante resgata Lara e a leva para a mansão dos Stewart. Tóia deixa a casa de Romero e Atena comemora. Tio passa uma nova

missão a Romero e Atena. Dante incentiva Lara a prestar queixa contra seu marido. Domingas promete a Indira que não venderá sua casa. Rui e Indira flagram Tina e Oziel juntos. Abner se apresenta com Ninfa e Alisson e Merlô se irrita. Atena consegue roubar os

diamantes, mas é flagrada pelos seguranças. Oscar confronta Atena e Romero. Romero obriga Atena a devolver os diamantes a Oscar, que declara sua decepção com o ex-herói. Romero afirma a Atena que romperá com a facção e mudará de vida.

Os hebreus comem o pão que Deus fez cair do céu. Apuki reclama do alimento oferecido pelo Senhor. Simut se mostra

impressionado com o milagre. Moisés avisa que Deus dará porções diárias de alimento. O libertador alerta que os hebreus não precisam reservar comida para o dia seguinte. Bina desobedece e sai para garantir mais pão. Safira não gosta da atitude da irmã. Gahiji, Simut,

Radina e Chibale pegam somente o necessário. Eliseba agradece a Deus. Joquebede diz que pode ajudar Gahiji a cozinhar. A noite cai e Miriã canta lindamente. Moisés se enche de felicidade ao ver a alegria de seu povo. Simut, Gahiji e Chibale dançam com Zelofeade.

Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Tudo é ótimo, mas tem gente reclamando que você anda um tantinho mandão. O que evoca má vontade. Colegas que não colaboram, gente que evita te chamar para encontros, tudo se explica por aí. Até o amor merece um novo tratamento. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Boas vibrações pra você que tem apoios, e sabe se relacionar com todo tipo de gente. Propósitos em comum são liga poderosa, unindo quem pensa e sente diferente. Sua voz tem mais força hoje. Por isso, pense no que vai expressar por aí. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Dias de urgências, em que todo mundo pede coisas e você, afim de mais conquistas, tem pouca disposição de ouvir. Reafirmando seu poder de mudar a vida de muita gente, você persiste na teimosia de um projeto. Se não for assim, quem iria até o fim? Peixes (20 fev. a 20 mar.) Programação de viagem ou de estudos na berlinda! Depende muito da sua criatividade que qualquer destes propósitos se realize. Vênus em Libra vibra por você no amor e nas finanças. Ideias engenhosas chegam por Mercúrio, que fala através dos sonhos.

A sua dose diária de Drama

Friday, November 13th, 2015

02 18

Advertisement Advertisement

Friday, November 13th, 2015

Promoção de Thanksgiving (Tempo Limitado)

Mais de

150 canais

americanos e Internet rápida! Para todas as cidades com DVR FREE!

89.99

Globo e PFC por apenas $

Friday, November 13th, 2015

10.00

Multi-latino FREE! Clientes de outras companhias ganham $ 100.00 para trocar o pacote! Preço ﬁxo por 2 anos!

(781) 816-7330

Sportimes

Friday, November 13th, 2015

Argentina x Brasil ficou adiado para hoje

Temporal atingiu a capital argentina Buenos Aires e deixou alagado o gramado do Estádio Monumental de Nuñez, palco do clássico Argentina x Brasil pelas Eliminatórias da Copa 2018

partida que seria disputada na noite desta quinta-feira entre Argentina e Brasil pelas Eliminatórias Sulamericanas para a Copa do Mundo de 2018 foi adiada para amanhã, às 22h de Brasília, devido a um

temporal que alagou o gramado do estádio Monumental de Núñez, em Buenos Aires. O duelo foi suspenso uma hora antes de seu começo, que estava marcado para as 22h de Brasília de hoje (21h no

horário da capital argentina). "Partida suspensa devido às intensas chuvas. Será disputada amanhã às 21h (22h de Brasília) no Monumental", informou a conta da seleção argentina no Twitter.

Friday, November 13th, 2015

Wolfgang Tomich

Close nele!

O estilo “cool” e chique de Sharianne Hiller

Antes de publicar aqui, esta coleção já estava sendo elogiadíssima

Para as mulheres que não abrem mão da saia, mesmo no friozinho do outono, a dica da fundadora do blog de moda www.sharistylenyc.com desta semana é a saia midi, que muitas brasileiras ainda resistem por acharem que ficam com aspecto de senhoras. Mas Shariane mostra que o estilo pode se tornar muito feminino, elegante

e sexy, sabendo combinar com peças descoladas. Para mais ideias de como usar esta moda que veio para ficar é procurar no site que citamos acima. Também se quiserem segui-la nas redes sociais, os perfis estão abaixo: Blog de Moda Shari Style NYC - O estilo Sharianne Hillier

Mini Cabaré

Pai e filho irão agitar o Club Lido

No dia 29 de novembro, o Club Lido receberá Leonardo e seu filho, Zé Felipe, para uma noite especial. Pela primeira vez, pai e filho juntarão seus públicos no mesmo evento. O resultado promete ser uma celebração da ótima relação entre eles e, claro, da boa

música sertaneja. Para quem não vê a hora de se jogar na pista ao som dos sertanejos, a boa notícia é que o esquenta começa com um “line up” dos melhores DJs da região: Buda, Kbrini, Adriano, Mini Man e Boris, marcado para às 8PM

Happy Veteran’s Day Bruno O Veteran´s Day, ou o Dia dos Veterenos, é um feriado destinado a lembrar os combatentes de guerra. É quando os americanos honram todos aqueles que serviram em guerras, agradecendo-os pelo serviço prestado a nação. Entre os milhares de americanos, está meu sobrinho Bruno Saraiva Tomich que não só sobreviveu as Guerras do Iraque, como a do Afeganistão e segue honrando o uniforme do United States Army. Parabéns a Bruno e todos aqueles soldados

Alê, alô, fala comigo O cantor Leo Magalhães que arrasta multidões por onde passa, embalando os fãs em grandes sucessos como, “Alô, fala comigo”, “Aí o homem chora”, “Amigo Espero poder ser recebido novalocutor”, “meu mente pelo cantor Leo Magalhães. amor voltou”, Afinal somos conterrâneos de “primeiro de Teófilo Otoni (MG). abril”, “nosso casamento” estará em Ano passado, o show foi Massachusetts pela se- Sold Out, portanto dessa gunda vez, para realizar vez, corra que ainda dá mais um grande show na tempo de conseguir seu noite de 27 de novembro ticket. no Club Lido, em Revere.

Dorival Ramos faz dueto com Eder de OLiveira

que sobreviveram e os que perderam a vida para que hoje possamos viver bem nos EUA.

Ele é soteropolitano, tem 20 aninhos, é do signo de Escorpião, mas principalmente é um gato. Estou falando, deste anjo chamado Daniel Sanches Silva, que hoje ilustra a Coluna das Estrelas. Ele se define como um cara carismático, engraçado, que gosta de conversar e interagir com outras pessoas, às vezes um pouco tími-

do com quem não tem intimidade, mas é super alegre. Para manter esse corpito “zen”, ele frequenta academia, pratica workstreet - um tipo de treino na rua- e também faz corrida. Além de modelo, Daniel tem vontade de ser ator. Breve, a coluna trará uma entrevista completa com o “ragazzo”. Meninas, percam o folego!

Luz, câmera, ação!

O cantor romântico Dorival Ramos faz um dueto com o cantor Eder Oliveira, no Samba Bar (foto: Conexão Top)

Um dos maiores ídolos romântico de New England, o cantor Dorival Ramos, gostou tanto da nova fase do cantor Eder Oliveira, que o convidou para um dueto.

Para ter a chance de ouvir a voz afinada e marcante de Dorival Ramos, você tem que ir ao Samba Bar. Pois é lá que o cantor, às vezes, faz uma surpresa no palco.

Democratic Debate Bruno Saraiva Tomich: mais um brasileiro honrando o uniforme da USARMY

Daniel Silva: un ragazzo bellissimo e seducente!

Candidatos presidenciais democratas Hillary Clinton (E), o senador Bernie Sanders e ex-governador de Maryland, Martin O’Malley, irão se reunir novamente amanhã, sábado, 14 novembro, para o segundo debate preliminar, na Universidade Drake, em Des Moines, Iowa. Se você

Mais uma filmagem na área de Boston.

Quem passou pelo centro de Lawrence (MA) sentiu como se estivesse voltado ao passado, com tantos carros antigos. É que parte do “downtown” da cidade está Amanhã acontece o debate sendo usada como cenário do partido Democrata do filme “Live by Night”, é simpatizante ou não do que passa nos anos 1920. As Partido Democrata, eu re- placas com o nome das lojas mudaram, o Dunkin Donuts comendo que acompanhe.

foi convertido em mercadinho antigo. Os mais sortudos, até tiveram a chance de ver o diretor e ator Ben Affleck que é o mocinho do filme. O filme “Live By Night” é uma adaptação do livro de assassinato/drama, escrito por Dennis Lehane.

Wolfgang Tomich

Friday, November 13th, 2015

Birthday Party Bush Aniversário de nosso A maravilhosa Gil Pereira está completando mais uma primavera e logo mais a noite acontece uma grande festa em Framingham (MA). O ti-ti-ti da festança está se espalhando por toda área do Metro West, pois Gil celebrará idade nova com um monte de VIP’s. Gil Pereira(D) é a aniversariante O encontro começa da semana às 10PM até 2AM, no número 672 Waverly, do, afinal Gil é uma garota popularíssima na comuniem Framingham (MA). O festerê promete ser agita- dade brasileira.

querido amigo Darly

conteceu no último sábado, dia 7 de Novembro o aniversário de nosso querido amigo Darly, mais conhecido na comunidade pelo apelido de Garotinho! A festa aconteceu na casa de Darly, sua esposa Cássia e sua filhinha Maria Clara, vários amigos e familiares compareceram na casa do casal e celebraram mais um feliz aniversário. Os convidados foram surpreendidos também. Todos ganharam um presente ao chegar na festa. A esposa Cássia, sempre bem re-

Darly e seus amigos

O aniversariante Darly

Amigos e familiares se divertiram muito

A filha Maria Clara e seus amiguinhos

Ele é VIP: E quem passou pelos EUA distribuindo simpatia, foi o cantor Rodrigo Marim. Em todas as suas apresentações, o sertanejo foi super simpático e solícito com os fãs. O fotógrafo Paulo Lopes fez esse clic de Rodrigo fazendo uma selfie com Kelvyn Ewbank.

Dayane e Ryan Gisele e Almir também estiveram presente no aniversario

Featured Pictures: Antes de partir para a Europa, Rodrigo Marim elegeu o amigo Bob como o “sequestrador” de Boston. Cuidados meninas. E por falar em Rodrigo Marim, no show do “sequestrador” na área, as mulheres ganharam mais flores do que no show do Rei Roberto Carlos.

Darly e sua esposa

ceptiva foi quem organizou a festa surpresa e “arrebentou” nos comes e bebes deliciosos! Todos ficaram encantados com a recepção e a alegria com que o casal recebeu seus convidados! Parabéns Darly, tudo de bom! E esperamos que esta data se repita mais e mais vezes. Votos de muitas felicidades da toda redação do BT!

Friday, November 13th, 2015

Bazar Boston Novo Column

EVENTO

Cabeleireiros e Profissionais da área de beleza

Homenagem do Bazar O Bazar hoje gostaria de homenagear uma pessoa mais que especial. Sheylla Kennedy está de aniversário este mês. Ela é a Vovó da peça de teatro Chapeuzinho Selfie e o Lobo Pararatibum. Parabens Sheylla, desejamos toda felicidade do mundo para você. Happy Birthday!

Cristiano Prado, Rafael De Lastra e Joe Portela O evento para Cabeleireiros e Profissionais da área de beleza aconteceu domingo e foi um sucesso! “Queremos agradecer a todos que nos prestigia-

GIRL TALK

Venha participar desse evento só para mulheres, organizado pela igreja TDM, grupo de jovens Life 7! GIRL TALK!

Teremos aula de maquiagem, dicas sobre o cuidado da pele, um bazar, apresentação da Mary Kay, apresentação sobre o milagroso produto Seacret, sorteios e um café da tarde. Vai ser muito divertido. Ticket $20. Para mais informações, ligar para (781) 520-9832, (857) 236-4679. Toda arrecadação deste evento será usada para completar os custos da gravação do CD da nossa banda LIFE7, ministério Life 7 igreja TDM.

Estaremos vendendo rifas para: *1 viajem para o Hawaii, 6 gift cards para Salão de beleza, gift cards de lojas, Gift Card do Santanas, Livros e DVD evangélico, vá-

rios Produtos da Mary Kay, Gift Card para um mini sessão de fotos, ticket para Jesus Culture Concert, Gift Card para skin care, Pulseira da Pandora entre outros.

ram com a sua presença, as lindas modelos que nos emprestaram um pouco da sua beleza, a nossa equipe, nossos patrocinadores, o Bazar Boston e em espe-

cial ao grande profissional Rafael de La Lastra, que conduziu este dia de muito aprendizado com toda sua sabedoria”! Cristiano Prado

Brazilian Times

Friday, November 13th, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Help wanted- experienced auto mechanic. Foreign/domestic. Must have own tools. Excelent working conditions. Mostly light duty work. Welsley location, near Framingham/HuProcura-se- por pedreiros dson (MA). Must speak a little (stone masons). Salário inicial: English. Full-time. (781) 235$25 por hora. Deve ter um pou- 4550 or (781) 235-4440. #E co de experiência. Não precisa falar inglês para NH e MA. LiTHE DRY CLEANER BY VAL, gar: (978) 363-8404. #M INC. Lavanderia movimentada Hi Tech Collision Center Auto precisa de motoristas com carbody- precisa-se de lanterneiro teira de Maszsachusetts. Fae pintor com experiência. Falar zemos entregas em toda Nova com Márcio. Ligar: (617) 984- Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. 9219. Full-time. #M Woburn, MA 01801 (5 Walnut Help wanted- carpinteiro ou Hill Park, suite 11). #PM handy-man partime. InteressaToureen Pet Resort- está a dor ligar: (781) 935-2531. #B procura de pessoas para traLondis Roast Beef and Pi- balharem limpando cachorros zza- In Burlington (MA) is now e também brincando com eles. hiring: Kitchen help, Counter Em Watertown. Ligar: (617) help and Delivery drivers. Good 923-3800. #H pay. Call: (978) 376-5288. #F Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pesTrabalhe- com limpeza de soalmente no 5 Crescent Av., calhas (gutter cleaning), pre- Unit #11, Woburn (MA). 01801. cisamos de supervisores e (5 Walnut Hill Park, suíte 11). também trabalhadores com ou #PM sem experiência para empresa que cresce no ramo, também Dental assistant- Tecnician limpeza de janelas, casas, with training in removable prospequenos reparos, limpeza de theses denture fabrication from telhados, pintores, remoção Brazil. Needed in Somerville de neve. Os candidatos a supervisores devem falar inglês. and Framingham. Call: (617) Treinamos. Ligar para: (617) 852-0229. #S 527-0078 após 5PM ou enviar email para Lauren@man- Genesis Tax House- tudo começa aqui. Estamos conniswindows.com #B tratando em Massachusetts: Restaurante- em Melrose pre- o candidato deverá possuir cisa de pessoas para trabalhar. inglês fluente, boa comunicaLine cooks, counter help (pre- ção e que esteja interessado cisa inglês) - (full e partime). em fazer parte da nossa equiPaga-se bem. Para pessoas pe. Contato: Morgana. E-mail: responsáveis e motivadas. Li- Morgana@genesistaxhouse. gar: (617) 838-5891. #A com. Phone: (954) 782-4000. #E CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM Procura-se- costureiros (as) para trabalho partime e Full-time. Qualquer nível de experiência. Deve falar um pouco de inglês. Estamos em: Newton, Framingham e Brockton. Ligar para Sal no tel: (401) 7664000. #D THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Empregos #C

nte

Restaura

OPORTUNIDADE DE TRABALHO

Restaurante Oliveiras de Everett procura cozinheiro com experiência. 749 Broadway Everett 617-389-8615, Wilton. #G

Brasileira- procura trabalho (qualquer serviço) pronta para trabalhar, moro em Somerville. Quem precisar favor ligar para Adriana: (857) 330-0789. #A Procuro- trabalho de soldador. Tenho experiência. Moro em Medford. Ligar: (617) 8609762. Carlos. #C #1215

Programa Craques da bola agora aos sábados de 9am à 12pm na 1360AM Craques da Bola agora é, full week. A partir do próximo sábado, 10/31 o programa Craques da bola, começa mais uma jornada na sua reformulação, que começou em 04/02/15, nos preparativos das comemorações do aniversario de 4 anos do programa. Com o grande sucesso, nas alterações feitas no programa, a direção e produção resolver fazer voos mais altos. Depois de estudar e pesquisar sobre um novo formato para o programa, chegaram a decisão de apresentar um programa nas manhãs de sábado. Com isso, estaremos fazendo a estreia do programa na radio WLYN 1360 AM e no site radiobttv.com aos sábados no dia 10/31. Não é hallowen , nem dia das bruxas, mas a concorrência ,pode se assustar, pois vamos chegar aterrorizando. O programa vai ter mais tempo, para divulgar o trabalho feito em conjunto com o site olhaogol.com, através de seu cabo

eleitoral Adair Bomfim Jr, divulgando o esporte local através de vídeos, entrevistas, e cobertura jornalística através da coluna Craques da Bola no jornal Brazilian Times. Com uma mistura de humor, seriedade, profissionalismo, iremos trazer ao grande publico nas manhas de sábado, um resumo de toda a semana, e os prognósticos para o sábado e o domingo, aonde estiver um brasileiro da comunidade , engajado e participando de atividades esportivas ou solidarias, com a comunidade. O programa

radiobttv.com

terá 3 horas de duração, comparticipação de convidados especialistas em varias áreas, entrevistas, boa musica, muita noticia, e claro participação do ouvinte. Com os ancoras Ader Carreiro e Adair Bomfim Jr, o programa espera poder trazer aos ouvintes, que sempre procuram por informações sobre a comunidade, a realização de eventos e claro um pouco de humor para descontrair nas manhãs coma família. Por isso esperamos todos vocês , no dia 10/31/15 ás 9am na WLYN 1360am e no site radiobttv.com

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Restaurante Oliveiras de Everett procura cozinheiro com experiência. 749 Broadway Everett 617-389-8615, Wilton. #G

Brazilian Times

Friday, November 13th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Café da Manha em Prol do Programa de Português de Stoughton - MA

A company- is looking for painters. Must be experienced. Own tools and transportation. Full-time. South Shore area for work. Call: (617) 827-6182. #G Help wanted- we’re looking for experienced auto body technician for shop in Newton (MA). Excelent salary. Call Paul or Terry: (617) 969-1599. #C Stoneham- cleaners needed. Full-time days. Must speak English and have driver’s license. Call”: (781) 279-3374. #A China Restaurant- In Waltham needs driver’s and cashier. Full and partime. Driver’s license and little english. Call: (617) 6781568. Talk to Kevin. #F

22 de Novembro de 2015 das 7 as 12pm 845 Washington St Clube Português São João Adulto: $12 Crianças de 6 a 10 anos: $6

Restaurante- brasileiro em Rockland procura por garçonetes e bartenders, que falem português e inglês. Ligar: (781) 413-5331. Falar com Felipe. #A PISCINA - indoor procura estudantes de faculdade com certificados de salva-vidas ou que estão dispostos a fazer o curso para trabalhar. O curso através da Red Cross custa $395.00 em Weymouth ou $375.00 em Dedham. Paga $10.50 por hora. Horários disponíveis são Segunda 5AM-3PM. Terça das 5AM-2PM, Quarta 3PM-11PM, e Sexta 3PM-10PM. Mandar mensagem para Pedro: paquino1@ massasoit.edu #E

Brazilian Times

Friday, November 13th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Milford (MA)- alugo um quarto com todas as utilidades inclusas no aluguel. (508) 8169478. #C Worcester (MA)- Aluga-se apartamentos renovados. 2 quartos, sala, banheiro é cozinha. 2 estacionamentos por andar. Ótima localização, perto do Holy Cross e Wall Mart Sup C. A partir the $990.00. Contato 508 688 0826. #G

FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $975. Dois Quartos $1175. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Somerville- procuro casa, apartamento para alugar em Somerville ou cidades próximas. Somos 6 pessoas (1 família). Favor ligar para Elza: (617) 718-0158. #A Espírito Santo- vendo uma chácara em Baixo Guandú e uma Everett- apartament for rent. 3 casa de 3 andares em Conceibedrooms with back yard and ção da Barra (ES). Contatos; basement. $1,650. Call: (617) Romildo. Fone ou WhatAPP: 233-7846. #A 011-55-27-9-9911-1442. ou email: romildo.maximo@hotStoughton- aluga-se aparta- mail.com. #C mentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,150. Juiz de Fora (MG) - Vende-seGrande, moderno, lindo. 2 lotes, 500 metros quadrado Cozinha completa, banhei- cada, em condomínio fechado. ro separado. Água quente, Também vendo um apartamento aquecimento, estacionamento de 2 quartos, garagem, Suíte, incluído no aluguel. Lavan- duplex, em Juíz de Fora no bairderia, TV à cabo disponível. ro São Pedro. Ligar para Ednei. Próximo da Washington Street (781) 866-2933. #G e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-916- Vendo- 2 chácaras em Caratinga, Minas Gerais. A 8 minutos 0378. #PM do centro. A 1 Kilômetro do asQuincy- alugo um quarto. Va- falto. chacára de 11M de frente lor: $484 (mais despesas) para por 75M de fundos. Apenas $25 homem que não tenha vícios mil reais cada. Ligar: 011-55-33(não fumar e não beber). con- 8840-9257 ou 011-55-33-9972tatos: (857) 526-1735. Falar 6134 ou no facebook: lurdinhadornelas. #ZC com Roberto. #B

Governador Valadares- vendo apartamento de 117m2, com 3 quartos, sala grande para 2 ambientes, copa, cozinha, área de serviço enorme e dependência de empregada, localizada no centro de Valadares. Perto de bancos e supermercados. Estacionamento em frente: $220 mil reais ou melhor oferta. Ligar: (508) 684-0219, com Paulo. #E Vendo chácara- a 10 kilômetros do centro de Caratinga. Ônibus da rio doce passa na porta a cada 2 horas. 11m de frente por 75m de fundos. Aceito motos e carros como pagamento. Ligar: 011-55-339972-6134 ou 8840-9257. #B Fazemos poços semi-artezianos em toda região de Caratinga (MG)!. 011-55- (33) 9972-6134 ou 9109-3453 ou 8840-9257 ou 8407-0817. #C Vendo- um lote na rua B, monte Líbano,vizinhança da rua muito boa, lote 10/25m ,documentado, rua off com a rua 15 de novembro. Valor $65 mil reais. Ligar: 011- 55(33) 8840-9257 ou 9972-6134 ou 8407-0817 ou 9109-3453. #C

Imoveis (617) 625-5559

Friday, November 13th, 2015

VOCÊ PODE QUALIFICAR PARA SEGURO MÉDICO GRATUITO OU DE BAIXO CUSTO OBTENHA COBERTURA!

SÁBADO

14 DE NOVEMBRO

EVENTO DE

INSCRIÇÃO

NO SEGURO

DE SAÚDE

QUANDO

Sábado 14 de novembro de 2015 12 ás 4 da tarde

ONDE

Williams Middle School 180 Walnut Street, Chelsea, MA 02150 (Use a entrada da Arlington Street)

OUTRAS ACTIVIDADES • Vacinas contra a Gripe • Actividades para Crianças • Comida

O QUE DEVE TRAZER

• ID com foto da primeira pessoa na aplicação (ex: carteira de motorista, passaporte) • Número de cartão de Seguro Social de todos os membros da família • Documentos de imigração (os que não são cidadãos Americanos) • Imposto de renda do ano passado (se tiver) • Prova de renda (2 últimos contra-cheques)

PORQUE A SUA SAÚDE, É UM DIREITO SEU

Para mais informações ligue para a Linha de Ajuda da HCFA: (800) 272-4232 ou acesse: www.hcfama.org

02 28

Advertisement Advertisement

Friday, November 13th, 2015

30 02

Advertisement Advertisement

Friday, November 13th, 2015

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Friday, November 13th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Aluguel e venda- de carros. Aluga-se carros com carteira do Brasil. Ligar para: (866) 246-8038. #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Vendo- filhotes de maltes!!!!!! Em Minas Gerais. Ligar: 011-55- (33) 9972-6134 ou 8840-9257. #B Alugamos- carros para todos os brasileiros. Com carteira do Brasil! Deve ter 21 anos. Ligar para: (866) 246-8038. #G

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Brazilian Times

Friday, November 13th, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA 1

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, apóstolo escolhido por Cristo, eu vos saúdo e louvo pela fidelidade e amor com que cumpristes vossa missão. Chamado e enviado por Jesus, sois uma das doze colunas que sustentam a verdadeira Igreja, fundada por Cristo. Inúmeras pessoas, imitando vosso exemplo e auxiliadas por vossa oração, encontram o caminho para o Pai, abrem o coração aos irmãos e descobrem forças para vencer o pecado e superar todo o mal. Quero imitar-vos, comprometendo- me com Cristo e com sua Igreja, por uma decidida conversão a Deus e ao próximo, especialmente o mais pobre. E, assim convertido, assumirei a missão de viver e anunciar o Evangelho, como membro ativo de minha comunidade. Espero, então, alcançar de Deus a graça que imploro confiando na vossa poderosa intercessão. São Judas Tadeu, rogai por nós! Amém! T.O. 6

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. E.P.

Óleo de Avestruz Só-Premo A fonte da juventude e da saúde O alimento natural rico em Ômegas 3, 6, 7 e 9 Médicos e pequisadores começaram a descobrir também, que devido os altos índices de ácidos linoleicos encontrados no óleo de avestruz, o mesmo tem um auto poder de alívio de dores internas e externas, podendo desinflamar em pouco tempo qualquer parte afetada. Alguns dos benefícios:

Oração a São Judas Tadeu

Diversos

• Artrites e reumatoides • Regeneração de cicatrizes • Queda de cabelos • Celulites • Dores musculares e lombares • Psoríase • Intestino preso • Imunidade baixa • Queimaduras • Colesterol elevado Entre outros...

São Judas Tadeu, apóstolo escolhido por Cristo, eu vos saúdo e louvo pela fidelidade e amor com que cumpristes vossa missão. Chamado e enviado por Jesus, sois uma das doze colunas que sustentam a verdadeira Igreja, fundada por Cristo. Inúmeras pessoas, imitando vosso exemplo e auxiliadas por vossa oração, encontram o caminho Informações para obter o produto nos EUA para o Pai, abrem o coração aos (617) 283-8968 - Toni ou (617) 785-5717 – Luciana irmãos e descobrem forças para * Óleo de avestruz só-premo não é remédio vencer o pecado e superar todo o mal. Quero imitar-vos, comprometendo- me com Cristo e com sua Igreja, por uma decidida conversão a Deus e ao próximo, especialmente o mais pobre. E, assim convertido, assumirei a missão de viver e anunciar o Evangelho, como membro ativo de minha comunidade. Espero, então, alcançar de Deus a graça que imploro confiando na vossa poderosa intercessão. São Judas Tadeu, rogai por nós! Amém! M.M

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Friday, November 13th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Aluga-se- salão de cabeleireiro em Medford. Perto do Oasis. Já pronto para iniciar operações. Aluguel: $1,450. tudo já instalado. Inclusive 3 cadeiras prontas. Ligar para: (781) 7994772. #M Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões. Falar com Justin Murphy no: (617) 947-8070. #PM

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

#PM

Brazilian Times

Friday, November 13th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Vendo propriedade- em Conceição da Barra (ES). 1mil m2, 4 apartamentos com 2 quartos, sala, cozinha, varanda e área de serviço. Todos estão alugados gerando $3 mil reais por mês. 2 suítes. Vaga para 10 carros, piscina e restaurante montado com 18 meses. Atende 100 pessoas. 3 freezers e geladeira, cozinha com fogão industrial. Há 100 metros da praia. Ligar para mais detalhes. (203) 970-0517. #H

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Business (617) 625-5559

Friday, November 13th, 2015

Um ótimo investimento bem perto de ser seu.

POR $8 DÓLARES P/DIA, VOCÊ PODE TER O SEU APTO EM VILA VELHA -ES

Vendas no Exterior

NIVALDO GUEDES I M Ó V E I S

617-387-4700 www.nivaldoguedes.com

Incorporação e Vendas

36 02

Advertisement Advertisement

Friday, November 13th, 2015