Ma 2714 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-Feira

Nuvens isoladas (63°/43°) • Sábado

Year XXVII - N� 2714 - Fri, Oct 16th, 2015 - Sun, Oct 18th, 2015

Festival que reúne brasileiros e haitianos acontece domingo (18) em Somerville Comida, música, artes, atividades infantis e muito mais fazem parte de um evento que vai promover o congraçamento entre as duas comunidades leia mais na

PÁGINA 03

Victor Medeiros representa Brasil no mundial de supino em Las Vegas leia mais na

PÁGINA 06

The best journal for you

Nuvens isoladas (55°/33°)

4 27 1 es Tim

www.braziliantimes.com

Brasileiro é condenado a prisão perpétua por assassinato de ex-namorada em Marshfield (MA) “Ele tirou um pedaço de mim”, disse Rosale Teixeira, mãe de Patrícia, que viajou do Brasil para testemunhar e participar de boa parte do julgamento. Após cerca de duas horas de deliberação, o júri do Tribunal Superior em Brockton (Massachusetts) decidiu condenar o brasileiro Marcello (Branco) Almeida pelo assassinato em primeiro grau de sua ex-namorada Patrícia Froes. O crime aconteceu em setembro de 2011 e a vítima morreu após ser emboscada pelo assassino e levar 10 facadas.

Free

Brasileiros conhecem funcionamento da cadeia americana do leite

Um grupo de 22 brasileiros passou uma semana nos Estados Unidos para acompanhar de perto o funcionamento cadeia leiteira americana. Na comitiva, técnicos e produtores clientes da ABS Pecplan dos estados de Goiás, Paraná, Minas Gerais, Rio Grande do Sul e Rio Grande do Norte.

leia mais na

PÁGINA 03

Advertisement Advertisement

Friday, October 16th, 2015

PRODUÇÃO

REALIZAÇÃO

Friday, October 16th, 2015

08 02

Advertisement Advertisement

Friday, October 16th, 2015

Carlos Da Silva recebe prĂŞmio por seu trabalho de voluntĂĄrio realizando em prol da comunidade e do partido

02 10

Advertisement Advertisement

Friday, October 16th, 2015

Kids Times

Friday, October 16th,2015

Friday, October 16th, 2015

16 históricos 10

Palavras Cruzadas

Fatos

O papa que não é italiano

RESPOSTAS PALAVRAS-CRUZADAS

Em 16 de outubro de 1978 o polonês Karol Wojtyla é eleito sucessor do papa João Paulo I, empossado em agosto e falecido em setembro do mesmo ano. Sua eleição foi marcada por dois fatos incomuns na história do papado: ele era um pastor e não um membro da hierarquia do Vaticano e principalmente, não era italiano. 1793 - Revolução francesa: morre na guilhotina a rainha Maria Antonieta. 1812 - Os habitantes de Moscou colocam fogo na cidade, em ato de desespero para vencer as tropas de Napoleão Bonaparte. 1846 - O médico William Thomas Morton utiliza pela primeira vez o éter como anestésico, começando a partir de então a realizar cirurgias sem dor aos pacientes. 1902 - Começa a guerra civil na Venezuela. 1910 - Primeira travessia do canal da Mancha em um dirigível. 1914 - Os alemães usam o lança-chamas pela primeira vez na batalha de Iser. 1916 - A primeira clínica de controle de natalidade é aberta pela médica Margaret Sanger, em Nova York, nos Estados Unidos. 1959 - Morre George C. Marshall, militar norte-americano, autor do plano que leva seu nome para a reconstrução econômica da Europa. 1964 - A China explode sua primeira bomba atômica, na Ásia Central, preocupando os Estados Unidos e a União Soviética. 1971 - Um violento terremoto na zona sul do Perú causa a morte de 400 pessoas e deixa mais de 600 feridos. 1975 - Maria Estela Martinez de Perón assume a presidência da Argentina. 1978 - O cardeal polonês Karol Wojtyla é eleito papa da Igreja Católica. João Paulo II, nome adotado, foi o primeiro papa não-italiano em 456 anos. 1984 - O bispo anglicano da Africa do Sul Desmond Tutu, obtém o Prêmio Nobel da Paz pela luta contra a segregação racial. 1992 - Rigoberta Menchú, líder indígena da Guatemala recebe o Prêmio Nobel da Paz. 1994 - A Finlândia define sua entrada na União Européia com 57% dos votos em um plebiscito. 1996 - No estádio de Guatemalan, na Guatemala, 78 pessoas morrem esmagadas quando um grupo de torcedores sem ingresso invadiu o local para ver uma eliminatória da Copa de 1998. 1998 - O Nobel da Paz é dividido entre dois líderes da Irlanda do Norte: o católico John Hume e o protestante David Trimble. 1998 - Augusto Pinochet é detido em Londres devido a petição do juiz espanhol Baltasar Garzón, que o acusa de assassinato de espanhóis entre onze de setembro de 1973 e 31 de dezembro de 1983.

PassaTimes

SUDOKU O objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte: 1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha 2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante

RESPOSTAS

SUDOKU

Horizontais 3. Relativo ao olho ou à vista: Moléstia o 5. Situado entre células 7. Relativo à saliva 8. Diz-se da, ou a variedade de uva muito doce e aromática e de que há várias espécies Diz-se do vinho dessa uva 9. De que não se pode prescindir 10. Relativo ou pertencente ao limiar 11. Relativo a frutos 13. Relativo a febre 16. Situado para o lado do ocidente 17. Que traz à memória 18. Relativo a falência 19. Relativo a preposição 20. Relativo a pauta Verticais 1. Em condições de ser naturalizado 2. Relativo à providência 4. Duradouro 6. Diz-se de quem estuda S 12. Relativo à raiz 14. Situado entre outras coisas 15. Que tem ou pode ter algum uso

Caça

Palavras

ENCONTRE AS PALAVRAS: ABETAL MANGUEZAL BACIADOPARANÁ OCEANOATLÂNTICO BALAUSTRADA OROGRÁFICA CABARÉ POLARATLÂNTICA CAÇOAR SÃOFRANCISCO CAMPOS SUBTROPICAL DECADENTE TROPICALDEALTITUDE ESPÍRITOSANTO

Friday, October 16th, 2015

TVNews

Horóscopo Áries - 21/03 a 20/04

Um dia interessante para estudos, viagens e aprimoramento profissional. Você pode se lançar em novos projetos e empreendimentos de trabalho. Os cuidados com a saúde são muito necessários neste período. Touro - 21/04 a 20/05 Uma fase positiva à expansão afetiva e criativa dos taurinos. Benefícios na vida amorosa e na expressão de seus talentos mais peculiares. Você tende a confiar mais na sua capacidade de realização. Gêmeos - 21/05 a 20/06 Responsabilidades e amadurecimento nos relacionamentos estão enfatizados. O momento é muito importante para as relações, parcerias e as questões familiares. Momento de profundo aprendizado e aprimoramento interno. Câncer - 21/06 a 21/07 Excelente momento para aprimorar habilidades intelectuais. A capacidade de comunicação e expressão dos cancerianos está favorecida. Cursos, viagens e negócios sobre uma energia favorável. Leão - 22/07 a 22/08 Hora de agir com discernimento e sabedoria em questões financeiras. Momento oportuno para aprimorar a expressão de suas qualidades e talentos. É necessário praticar o desapego e perceber o que é essencial. Virgem - 23/08 a 22/09 Hoje temos uma conjunção entre Marte e Júpiter em seu signo, virginiano. O momento é propício para novos projetos, objetivos e para ampliar horizontes. É um momento que pede maior centramento interior e equilíbrio Libra - 23/09 a 22/10 Um bom momento para estudos, pesquisas e desenvolvimento mental e espiritual. É hora de dar ao seu cotidiano um sentido mais amplo e espiritualizado. Atividades nos bastidores estão favorecidas neste momento. Escorpião - 23/10 a 21/11 Um dia muito importante para estar ciente de suas habilidades e potenciais. Em negociações, você deve agir com responsabilidade e realismo. Momento que favorece projetos envolvendo grupos e empresas. Sagitário - 22/11 a 21/12 Hoje temos uma conjunção de Lua e de Saturno em seu signo, sagitariano. O momento é importante para ter mais consciência de suas verdades internas e emoções. É um período que favorece a expansão profissional dos sagitarianos. Capricórnio - 22/12 a 20/01 O dia pede reflexão e interiorização aos capricornianos. É um momento importante para o autoconhecimento e o desenvolvimento mental e espiritual. Estudos e viagens podem auxiliar no seu desenvolvimento e evolução. Aquário - 21/01 a 19/02 Amizades e projetos em grupos estão enfatizados hoje aos aquarianos. É um momento em que pode passar a ter novas responsabilidades com certos grupos. Questões financeiras pedem total dedicação dos aquarianos neste momento. Peixes - 20/02 a 20/03 Para avançar profissionalmente, você deverá assumir novas responsabilidades. Conhecimentos, viagens e publicações podem ser importantes ao desempenho na carreira. Momento interessante para parcerias e relações de trabalho, pisciano.

Kaley Cuoco esclarece rumores de namoro com Johnny Galecki Tá rolando ou não?

Kaley Cuoco e Ryan Sweeting se separaram há menos de um mês, mas alguns rumores afirmam que a atriz já engatou um novo romance com Johnny Galecki, seu colega de trabalho e também exnamorado. No entanto, nesta quinta-feira, Kaley decidiu comentar o assunto e negou o romance. “Desculpa desapontar, mas não há segredos aqui. Eu e @ sanctionedjohnnygalecki somos apenas melhores amigos. Leonard e Penny se bastam”, escreveu a atriz na legenda de uma foto com Johnny. Para quem não sabe, Kaley e Johnny namoraram em segredo por dois anos, até dezembro de 2009. De lá pra cá, ambos seguiram suas vidas.

http://br.eonline.com/

Novelas Resumo das

A sua dose diária de Drama

A tensão toma conta da vila dos hebreus com a comitiva do faraó. Moisés diz a Ramsés que avisou que uma nova praga aconteceria caso ele não cedesse. Atônito, o faraó diz que essa é a segunda vez em toda a sua vida que ele coloca os pés na vila dos hebreus. Emocionado, Ramsés diz que a primeira vez que esteve na vila foi para levar Moisés de volta ao palácio e diz que gostaria de mais uma vez leva-lo com ele. Moisés diz que não é possível. Um sorri para o outro e

todos trocam olhares de surpresa e alívio. O faraó pede perdão a Moisés e diz que pecou contra o Deus dos hebreus e surpreende o libertador pedindo para que ele ore e o livre da morte. Moisés então pede a Deus para que mande a praga para longe do Egito e cesse todo o mal. Uma forte ventania leva os gafanhotos embora para alívio de todos. Nefertari e Amenhotep ficam chocados ao descobrir que Ramsés foi até a vila dos hebreus. Gahiji se desespera ao ver que todos os alimentos do palácio foram devorados pelos gafanhotos e diz que não tem

nada para servir aos soberanos. Karoma conta a Nefertari que os insetos comeram tudo e a rainha se dá conta da gravidade. Bezalel decide apressar o casamento com Deborah e todos se propõe a ajudar nos preparativos. Nefertari fica chocada ao ver a destruição do jardim após a passagem dos gafanhotos. Corá avisa Apuki que o faraó esteve na vila dos hebreus. Ikeni se mostra chateado com a reação do rei em não libertar os escravos e é amparado por Karoma. Nefertari vai até a cozinha e fica tomada de raiva ao ver que nada sobrou.

Dorotéia se revolta contra Vitória, mas Melissa pede que a mãe se acalme até a cerimônia de seu casamento. Felipe garante a Lívia que Bernardo e Emília deixarão

Campobello em segurança e a moça afirma que partirá com eles. Todos se preparam para o casamento de Melissa e Felipe. Gema enfrenta Zilda e resgata Anita do casarão.

Orientado por Severa, Alex entrega a Felipe o diário de Berenice. Felipe descobre as falcatruas de Melissa. Felipe anuncia a todos que o casamento foi cancelado e deixa a festa com Lívia.

Romero tenta convencer Tóia de que Djanira, Zé Maria e Juliano estão contra ela. Atena tenta negociar com Tio. Juliano e Djanira não conseguem falar com Tóia.

Merlô pede para voltar para a casa de Adisabeba. Romero se assusta ao encontrar Dante com Atena. Abner fala para Dante que Zé Maria está na comunidade. Alisson e Ninfa pensam em reatar com Merlô.

Duda diz a Úrsula que deseja ter um filho. Ascânio e Sueli encontram o dinheiro escondido por Atena em seu quarto na pensão. Tio captura Sueli. Tóia acusa Juliano de ser um bandido.

Soraya consegue abrir o cofre de Dom Pepino. Dom Pepino sente falta da chave de seu cofre e desconfia de Danda. Mari estranha ao ver Sil-

véria e Fradique no Cebola Brava com Dom Pepino. Gabo analisa os documentos de Dom Pepino levantados por Soraya e afirma que será possível extraditar o mafioso. Mari repreende Danda por

ter roubado a chave do cofre de Dom Pepino e avisa à irmã que ela corre perigo. Mari esconde Danda na casa de Margot e Patrícia. O restaurante Cebola Brava pega fogo.

Friday, October 16th, 2015

02 18

Advertisement Advertisement

Friday, October 16th, 2015

22 20

Mário de Paula

Wolfgang Tomich

Wednesday, October 18th, 14th,2015 Friday, September 2015

hairdresser of the stars!

ário de Paula, esse nome é sinônimo de cabelos lindos e muito sexy. Famoso por dar ondas as madeixas das mais lindas e vips da Grande Boston, o hairstylist assina com exclusividade as candidatas a Miss Brasil/Boston. Ele esteve no Miss Beleza Latina 2015, que aconteceu na última semana, dando também um “trato” nas madeixas das candidatas. Organizado pelo Estilista Manny Sorto, o Concurso Miss Beleza Latina é um dos mais importantes nos EUA e revela, todos anos, a latina mais linda que vive no país.

Penetra VIP

Para quem ainda não conhece, aí está um dos mais famosos hairstylists brasileiros nos EUA, ladeado por Joeimy Gonzalez (Miss Beleza Latinha 2013) e Ketheny Dutka, uma das candidatas brasileiras do Miss Beleza Latina 2015

Quero Colo

Imagine que no grande dia de seu casamento, a festa seja invadida por um penetra. Pesadelo de qualquer noiva, certo? Mas e se o penetra fosse ninguém mais, ninguém menos do que o presidente Barack Obama? Foi mais ou menos isso o que aconteceu com o casal Brian e Stephanie, de San Diego. Eles escolheram se casar no hotel The Lodge at Torrey Pines, em San Diego, e coincidentemente o presidente estava jogando golfe lá. Perto da hora da ce-

Bolo e guaraná Quem aniversariou ontem e hoje está ganhando um festerê de arromba é o meu amigo DJ Kbrini. O guapo, que arrasa nas pick ups, tem todos os motivos para comemorar. Tem uma linda família, está na lista como um dos mais importantes DJs de New England e para completar, recentemente ganhou o Troféu Personalidaddes 2015. Amigo, quero que sempre se lembre dessa frase de Heva Freitas: “Passam-se os anos, apagam-se

DJ Kbrini ganha festa hoje e amanhã também comemora no 1º Octoberfast de Maldem(MA)

mais velas, mas ficam maiores os bolos e melhores os amigos.Tudo isso porque você existe e merece. Feliz aniversario”

Obama, o penetra que todos desejam em suas festas

rimônia, o presidente estava terminando sua partida e decidiu cum-

primentar os Uh-la-lá...

noivos.

O Halloween está chegando e, junto com ele, vem as tão esperadas festas a fantasia. Claro que a comunidade brasileira oferece vários eventos não apenas no dia 31 de outubro como durante todo o mês. Existem muitos na área da Grande Boston, mas um dos melhores será o Mega Halloween Party. Este sim é uma ótima pedida para quem

quer curtir ao máximo essa época do ano. Mega Halloween Party no Silver Fox. O promouter Marlon Fialho e sua equipe traz no dia 24 o melhor estilo americano para o Silver Fox em Everett(MA). As fantasias e a decoração prometem mais um ano de sucesso para essa que e uma das mais badaladas festas de cidade. Info: (508)816-2760

Mega Halloween Party no Silver Fox

Close Nela

Bolo e guaraná II

Não existe ninguém mais feliz que minha amiga a Loyrinha

Gente, desde que conheci minha a Loyrinha de Framingham (MA) que sempre admirei sua alegria. Mas se o assunto fosse sua família, principalmente sua mãezona, ela se derretia toda de tanta tristeza. Mas graças a Deus, sua mãezona chegou e desde ontem, que a minha amiga tá deitadinha no colo da mamãe. Afinal colo de mãe

é assim, quentinho, cheiroso, saboroso, aconchegante. Protege do frio, das incertezas da vida e inspira dias melhores, vitoriosos e cheios de dádiva. Colo de mãe acalma e está presente em todos os dias do ano. Minutos. Segundos. Instantes. Não existe nada melhor do que colo de mãe. Não é mesmo, Loyrinha?

Roberto Assis ladeado pelos amigos Henrique e Juliano

Logo mais a noite acontece a Festa do Pijama no Samba Bar em Somervile (MA), e o que já promete ser um sucesso, vai ficar ainda melhor com uma turma extra que vão para lá

celebrar o niver do amigo Roberto Assis. Com certeza será uma linda e animada festa, afinal, ninguém sabe receber como o casal Assunta e Dorival Ramos.

Breve a Coluna das Estrelas estará contando tudinho sobre ela. (Foto:Italo Soares)

Quando eu penso em uma diva, penso em uma pessoa fashion e descolada, e essa semana a coluna apresenta a soteropolitana Fernanda Sousa, que tem 17 anos. Ela é do signo de

Câncer e é apaixonada por comida. Come de tudo e mantem esse corpito. Se define como uma pessoa legal e amigável, é estudante e trabalha como modelo.

Friday, October 16th, 2015

BOSTON em Destaque

Feliz Aniversário

Feliz Aniversário II

Ligiane Bersan comemorou a passagem de seu aniversário em grande estilo no último final de semana, afinal de contas, celebrar os quarenta anos não é todos os dias. Ela

fez uma super festa no Restaurante Oliveiras de Everett com seus amigos especiais, entre elas Daiane Borges, Cláudia Pinto e Marilene Paiva .

Com muito luxo e sofisticação foi também a comemoração do aniversário de Eliana Ghessi no Restaurante Oliveiras de Everett. Muitas pessoas lindas passaram por lá para abraçá-la e dar os votos de felicitações por esta data tão especial. Seus filhos Rafinha Zilli e Juliano Boeing também fizeram parte desta linda festa.

1* Octobeerfest

Tudo pronto para o 1º Octobeerfest que irá acontecer no dia 17 de Outubro, neste Sábado no Clube Anthonys de Malden, de 9pm às 2am. Shows com Rodrigo Motta e Banda Soul Brazil e Dj Kbrini Halls animando a noite. Gato Pretto trazendo o sul mais perto de você. Mais informações pelo telefone (617) 596-5182 com Márcia Pretto.

Friday, October 16th, 2015

Bazar Boston Novo Column

Friday, October 16th, 2015

Fundação Share Your Love Debora Guimaraes é a presidente desta fundação aqui em Massachusetts. A fundação Share Your Love sempre está levantando fundos para ajudar projetos sociais no Brasil.

Destaque da semana no Bazar

Projeto * Adote uma família carente. Cidades de Governador Valares e Vale do Jequitinhonha * Mensagem da Palavra de Deus * Acompanhamento através de visitas em casa. * Distribuição mensal de cestas básicas * Suporte emocional * Distribuição de enxovais para bebês

Débora

* Oficinas de artesanato * Palestras e treinamento para pais e filhos sobre como construir uma família carinhosa * Inscrição e entrevista com as famílias assistidas.

Depoimentos sobre o Bazar Boston Meu filho Cheguei aqui há hoje está um mês e tudo enxergando. Abaixo devo a esse grupo. Você de Deus, graças a não sabe o bem que faz família Bazar Boston a nossa comunidade Novo. Campanha nos EUA. Obrigado!” feita com muita Depoimento de Higor transparência e dedicação e muito amor. Eu não tenho nada, tenho meu senhor Jesus e minha família. Estou no Brasil e recebi ajuda do outro lado do mundo. Então falo, amados irmãos, a família do grupo Bazar Boston Novos é uma coisa séria. Meu filho está se recuperando. Até a recuperação foi com a ajuda de uma filha de Deus que faz parte da família Bazar Boston Novo. Eu não me canso de orar por cada participante desta família Bazar Talita amada, estamos com você! Que o senhor possa estar abençoando você e toda a sua família Bazar Boston Novo, poderosamente. Que os anjos do Senhor possa estar derramando as suas bênçãos sobre todas as vidas.” - Depoimento de Maria Silva

Giovana iovana Costa vem se destacando na nossa comunidade com suas receitas saudáveis. Umas das mais populares é o famoso bolo de banana, uma receita super simples, fácil de fazer e saudável e pode comer a vontade. Giovana nos enviou a receita de como fazer esse famoso bolo

Ingredientes:

• 4 ovos orgânicos • 2 colheres de sopa de óleo de coco • 1/2 copo de leite de amên • doas • 1 ½ copo de açúcar de coco • 1 copo de aveia • 3 bananas • 1 copo de farinha de trigo • integral • 2 colheres de chá de canela em pó

• 1 colher de sopa rasa de fermento em pó

Modo de preparo:

Colocar no liquidificador

os ovos, o óleo de coco, leite, o açúcar de coco, aveia, 1 colher de chá de canela e 1 banana. Bater por 1 minuto. Depois, acrescentar a farinha de trigo integral com o fermento, e bater tudo novamente por mais 1 minuto. Despejar a massa em uma forma untada ou em forminhas de cupcakes (como eu gosto de fazer). Depois de despejar a massa na forma, cortar as outras 2 bananas em rodelas e colocá-las por cima da massa com o resto da canela. Colocar no forno 365 graus pré-aquecido e deixar assar entre 25-35 minutos ou até dourar por cima. Bom apetite! Giovana Costa Coach / facebook ou Instagram Coachgiovana

South Shore em Destaque

Friday, October 16rh, 2015

NOTA DA COLUNA Confira o que aconteceu de mais exclusivo e relevante no cenário do South Shore e fora dele. Vamos falar de tendências na área de moda, esportes, gastronomia e turismo.

Bate-Bola No Curtindo South Shore As Férias

Domingo é dia de futebol e dia 11 de Outubro foi o Jogo do Borussia USA contra o time MT Real de Braintree. O time do Borussia USA, que ganhou por 6x1, é formado apenas por jogadores brasileiros e somente o treinador do time é peruano. O time é o atual líder do Campeonato “Over the Hill” da Associação de Futebol de Massachusetts e, além de estar representando o nosso amor pelo futebol, representa o South Shore. Vamos torcer para o Bo-

russia USA ganhar o Campeonato! Na foto os nossos jogadores: Elias da Silva, Luciano de Freitas, Fabrício de Lima, Bruno Coelho, Kalisto Morais, Adair Rosa, Geandeson Viana, Alexsandro da Silva, Thiago Marques, Vertinho Vidal, Weverton Batista, Genair de Souza, Cristian Viana, Gonçalves Leite, Fábio Celestino, Marcley Duarte Fabio Ribeiro, Deivid Formentin, Fabiano Lima, Renato dos Santos, Carlos Paulo, Jose de Faria, e o treinador Jose Urday.

DICA GOURMET Os nossos amigos do South Shore já conhecem muito bem o Restaurante Brazilian Grill de Hyannis e quem não conhece ainda, tem que aparecer por lá! Com um ambiente agradável, buffet variado de

saladas e frios, sushis, carpaccios e queijos. Como a temporada de futebol americano também acontecendo, vamos torcer pelo Patriots curtindo uma comida saudável e deliciosa!

Aniversariante Da Semana O homenageado desta semana e o DJ Kbrini Halls! Ele é um dos DJs mais requisitados do momento para participar em eventos importantes em toda New England. No seu repertório estão vários estilos musicais, fazendo sempre o seu trabalho com muita seriedade, responsabilidade e bom gosto! O próximo evento que participará será a festa Octoberfest, no dia

17 de Outubro, no Clube Anthony’s de Malden. Na foto, Kbrini esta com sua linda esposa Elizabete de Faria. Parabéns!

O Casal Rutemberg Mourisso e Nadja Alves, empresários residentes de Rockland, foram passear na Florida e aproveitaram para prestigiar o Campeonato de Vôlei de praia que aconteceu em Fort Lauderdale, no dia 5 de Outubro. O Campeonato “Swatch

Beach Volleyball” era a final masculina e feminina e o Brasil ganhou nas duas categorias. Pura diversão!

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Friday, October 16th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se quarto, perto de ônibus e trem. Ambiente familiar. Para rapazes somente. Despesas incluídas. Ligar: (857) 236-1705. Somerville- aluga-se quar- Falar com Fernando. #A to para homem. (617) 447Somerville- commercial bu1691. #G siness space for rent. 508 Everett- aluga-se 1 quar- Medford Street, 2,200sq/ft. to para pessoa sem vícios, : $3,800 - $4000 monthly, perto da Best Buy. $600 Used to be Brazilian bakery (tudo incluído, internet, Modelo. Available now. Nice eletrecidade, aquecimento high traffic area, including e Globo). Ligar: (857) 615- high traffic Brazilian area. (781) 641-4354. #i 9848. Já disponível. #D Everett- aluga-se um apartamento de 2 quartos e 2 banheiros, 2 vagas de garagem privadas, lavanderia, sistema de interfone e câmeras de segurança, perto da prefeitura, ambiente totalmente familiar. $1,400 + utilidades ($150 média mensal). Disponível para o dia 1º de novembro. Ligar: (617) 784-8757. Ligar somente interessados. #F Malden- aluga-se 1 quarto grande, disponível. 1º de novembro para homem. Francisco: (857) 247-1525. #F

Somerville- aluga-se ponto comercial no 508 Medford Street (antiga padaria Modelo). Valor do aluguel: $3,800 a $4,000 por mês. Área de tráfego constante entre americanos e brasileiros. Já disponível. Ligar par: (781) 641-4354. #i Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-916-0378. #PM

Lynn- divisa com Saugus. Aluga-se 1 quarto com tudo incluído. $550 para 1 pessoa. Já disponível. Ambiente familiar. (857) 249-5117. FRAMINGHAM- Apartamen#C tos a partir: Studio $775. Um Chelsea- aluga-se aparta- Quarto $975. Dois Quartos mento de 1 quarto. Chão $1175. Apartamento moderde madeira. Não aceitamos no, lindo e espaçoso, Grananimais. Ligar: (617) 780- de Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar 7968. #C condicionado, Varanda. LaMalden- apartamento de 1 vanderia, Estacionamento. quarto. 5 cômodos, tudo in- Próximo trem. Não aceitacluído. Ônibus na porta. Já mos animais. Tel. 617-916disponível. Call: (781) 405- 0378. #PM 5532. #B

Malden- alugo apartamento de 1 quarto, 5 cômodos, ônibus 108 passa na porta. Tudo incluído. Ligar: (781) 405-5532. #A

Woburn- alugo quarto para homem, a somente 3 minutos do centro, restaurantes brasileiros, mercearias brsileiras, etc... 1 minuto do ponto de ônibus. Ligar: (781) 363-7149. #A

781-799-4772.

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Vendo propriedade - em Conceição da Barra (ES). 1mil m2, 4 apartamentos com 2 quartos, sala, cozinha, varanda e área de serviço. Todos estão alugados gerando $3 mil reais por mês. 2 suítes. Vaga para 10 carros, piscina e restaurante montado com 18 meses. Atende 100 pessoas. 3 freezers e geladeira, cozinha com fogão industrial. Há 100 metros da praia. Ligar para mais detalhes. (203) 970-0517. #H Vendo chácara- a 10 kilômetros do centro de Caratinga. Ônibus da rio doce passa na porta a cada 2 horas. 11m de frente por 75m de fundos.Aceito motos e carros como pagamento. Ligar: 011-55-33-99726134 ou 8840-9257. #N Vendo- 2 chácaras em Caratinga, Minas Gerais. A 8 minutos do centro. A 1 Kilômetro do asfalto. chacára de 11M de frente por 75M de fundos. Apenas $25 mil reais cada. Ligar: 011-5533-8840-9257 ou 011-5533-9972-6134 ou no facebook: lurdinhadornelas. #ZN

Brazilian Times Friday, October 16th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa-se- de um casal para trabahar, partime, com limpeza de escritório de domingo à quinta de 8PM à meia noite. É necessário que um fale um pouco de inglês. Ligar somente quem mora na região de Westboro, Framingham e Marlboro. Ligar: (508) 361-4910. Falar com Sidney. #D

O alimento natural rico em Ômegas 3, 6, 7 e 9 Médicos e pequisadores começaram a descobrir também, que devido os altos índices de ácidos linoleicos encontrados no óleo de avestruz, o mesmo tem um auto poder de alívio de dores internas e externas, podendo desinflamar em pouco tempo qualquer parte afetada. Alguns dos benefícios:

• Artrites e reumatoides • Regeneração de cicatrizes • Queda de cabelos • Celulites • Dores musculares e lombares • Psoríase • Intestino preso • Imunidade baixa • Queimaduras • Colesterol elevado Entre outros...

experiência + bônus. Temos trabalho o não todo. Ligar: (617) 733-3450. #A

Looking for full time lead line cook. Must have two years experience working as a line cook in a high volume restaurant. Schedule wed - sun 12 - 10. Competitive pay located in Roslindale. Contact Chris at 857-350-6915 or email info@ sevenstarstreetbistro.com. Sanitation and attention to detail a must. (Email preferred). #E

Informações para obter o produto nos EUA (617) 283-8968 - Toni ou (617) 785-5717 – Luciana * Óleo de avestruz só-premo não é remédio

High volume restaurant in Roslindale looking for full-time app cook/ prep cook. Prior cooking experience required. Must work weekend and holidays, pay based on Precisa-se- de pintores com ex- experience. Schedule 12-10 periência inteior e exterior. Deve Wed - Sunday. Contact Chris ter carro e material. Trabalho full- at 857-350-6915 or email Help wanted- experienced auto -time. Ligar: (617) 901-3316. #C info@sevenstarstreetbistro. mechanic. Foreign/domestic. Must have own tools. Excelent com. (Email preferred). #E working conditions. Mostly light Restaurante- em Melrose precisa de pessoas para trabalhar. Lucky’s Pizza & Roast Beef- duty work. Welsley location, near (MA). Line cooks, counter help (precisa precisa de pizza-maker e grill Framingham/Hudsdon Must speak little English. Fullinglês) - (full e partime). Paga- cook com experiência. Full-ti-time. (781) 235-4550 or (781) -se bem. Para pessoas respon- me. Paga-se bem. Ligar: (978) sáveis e motivadas. Ligar: (617) 914-7777. Falar com Mike ou 235-4440. #C 838-5891. #L ligar: (978) 335-1039. Falar We have 2 permanent positions com Jorge. #C open - Exp. Dry Cleaning PresMaria’s- pizza em Arlington. ser & Exp. Shirt Presser neePrecisa de pizza maker com ex- CONSTRUÇÃO Precisa-se periência em Italian pizza e grill. de pessoas para trabalhar na ded. Part-time mornings 7:30 to Call: (857) 277-9964 ou aplicar área de construção: carpintei- 11:30, Mon - Fri. We are a Fapessoalmente no: 86 Mass Ave., ro, pedreiro e pintores. Salário mily owned Business – We are a Non-Toxic, Environmentally Safe Arlington (MA). #C compatível com a experiência. dry cleaning store. Nature’s Way Carteira de motorista e Social. Help wanted. Experienced Boston, MA. Chamar (617) Cleaners 409 Waltham Street, Lexington MA 02421. 781-861Auto Mechanic. (781) 235-4550 783-4400. #PM 1008. Ask for Salvatore. #C ou (781) 235-4440. Restaurante/pizza place- is looking for experienced pizza-maker and grill person to work full-time. Very good pay for the right person. Little English necessary. Call: (781) 405-9191. Vendedores- $1500 Semanal- Call Herry. #E FULL TIME. Salário-Comissão e ajuda de custo. Precisa-se de 5 Peabody- preciso de 1 capessoas. Inicio imediato. Vendas beleireiro ou cabeleireira que externas, com ou sem experi- tenha experiência em cortes, ência. Não é necessário falar escova, tintura. Necessário um inglês. É necessário ter carro pouco de inglês. Ligar: (339) próprio. Para marcar entrevis- 674-8861 ou (978) 532-3900. ta. Ligue: (781)533-7777- Falar Falar com Sally. #H com Marcy. #A Pizza Place- In Cambridge is looking for a full-time delivery driver. Call Hope: (617) 876-9596. #D

(617) 625-5559

Óleo de Avestruz Só-Premo A fonte da juventude e da saúde

Londis Roast Beef & Pizzalooking for delivery drivers and kitchen help. No English necessary. Call (781) 273-3344. Comparecer no: 85 Wilmington Rd., Burlington (MA). 01803. Genesis Tax House tudo come- #B ça aqui! Estamos contratando - O candidato deverá possuir in- Procura-se- carpinteiro (Foreglês fluente, boa comunicação e man) responsável, com boas que esteja interessado em fazer referências e no mínimo 5 parte da nossa equipe. Contato anos de experiência, requisi: Morgana E-mail:Morgana@ tos: saber ler planta (blueprint), GenesisTaxHouse.com Phone: fazer escada, gable, etc., salá954 782 4000. #H rio $25 a $32 dependendo na Precisa-se- de mecânico. Deve ter ferramentas próprias. Excelente condições de trabalho. Temos outros 2 brasileiros que trabalham aqui há muitos anos. Em Welsely perto de Framingham. Deve falar um pouco de inglês. Ligar: (781) 235-4550 ou (781) 235-4440. #C

Empregos

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM Full-time- people to clean, feed and play with dogs. 40 hours per week, must have papers. Work some weekends and holidays in Watertown (MA). Call: (617) 9233800 #A

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Pizza/Restaurant place- is looking for delivery drivers. Full-time. Good pay. $9/hour + tips. Call Harry: (781) 4059191. #F #2410

Friday, October 16th, 2015

02 28

Advertisement Advertisement

Friday, October 16th, 2015

INVESTIMENTO PRA QUEM NÃO QUER TER DORES DE CABEÇA COM IMOBILIÁRIA, INQUILINO E CONDOMINIO.

APROVEITE A ALTA DO DOLAR, ESTE É O MOMENTO DE INVESTIR.

Veja abaixo um exemplo de resultados financeiros para os investidores . Um Hotel administrado pela rede ALLIA em Vitória - ES inaugurado a pouco menos de dois anos.

VOCÊ AINDA TEM DUVIDAS SOBRE INVESTIR EM HOTELARIA?

30 02

Advertisement Advertisement

Friday, October 16th, 2015

Diversos

Brazilian Times

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Friday, October 16th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

Vendo- schedulle de casas completo, necessário falar inglês para trabalhar no schedulle. Ligar: (781) 296-3701. #A

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Pizza place- vende-se no Estado do Maine na cidade de Jay. Vende-se o business com a casa. Valor: $299 mil dólares. Altamente rentável. Excelente faturamento. Ligar: (207) 8975306. #C

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões. Falar com Justin Murphy no: (617) 947-8070. #PM

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Alugamos- carros para toOração a dos os brasileiros. Com carSão Judas Tadeu teira do Brasil! Deve ter 21 anos. Ligar para: (866) 246São Judas Tadeu, glorioso 8038. #U Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fósseis esquecido Aluguel e venda- de carros. por muitos, mas agora a Igreja Aluga-se carros com carteira vos honra e invoca por todo o do Brasil. Ligar para: (866) mundo como patrono dos casos 246-8038. #PM desesperados e dos negócios

FIAT Vendo em Minas TIPO Gerais - Em Ca-

ratinga, MG, Fiat Tipo 2.0, ano 95, completasso, pneus novos, documentação em dia. Ligar: 011-55-33-99726134 ou 8840-9257. #D Faço baby-sitter, na minha casa ou na sua casa. Bastante experiência. Boas referências. Falar com Selma no tel: (857) 888-3155. Região de Boston. #E Vendo propriedade- em Conceição da Barra (ES). 1mil m2, 4 apartamentos com 2 quartos, sala, cozinha, varanda e área de serviço. Todos estão alugados gerando $3 mil reais por mês. 2 suítes. Vaga para 10 carros, piscina e restaurante montado com 18 meses. Atende 100 pessoas. 3 freezers e geladeira, cozinha com fogão industrial. Há 100 metros da praia. Ligar para mais detalhes. (203) 970-0517. #H

101 102 103 104 201

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

sem remédio. Rogai por mim que estou tão desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilégio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxílio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peço: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nós. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente após o pedido. TAB#B

QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

#PM

Brazilian Times

ClassiTIMES

Friday, October 16th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #D

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times Friday, October 16th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times Friday, October 16th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

Friday, October 16th, 2015

36 02

Advertisement Advertisement

Friday, October 16th, 2015