Issuu

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-Feira

Goiano vira hit na internet com vídeos cômicos Samuel Andrade entrou para a lista das “web celebridades” ao mostrar seu cotidiano nos EUA

Ensolarado (58°/44°)

Trovoadas isoladas (72°/47°) • Sábado

Year XXVII - N� 2712 - Fri, Oct 9th, 2015 - Sun, Oct 11th, 2015

The best journal for you

2 27 1 es Tim

www.braziliantimes.com

Brasileiro que estava preso pela imigração defende Talita dos ataques da mãe

Free

leia mais na

PÁGINA 06

Chile vence Brasil por 2 x 0 com gritos de

"olé"

leia mais na

PÁGINA 20

“O grupo Bazar Boston não teve culpa, apenas quis me ajudar. Minha mãe queria adiar a rifa para obter mais dinheiro, mas o certo era cumprir com a data combinada com os compradores”, disse Magno Santos

Josilene Gomes

Brasileira é presa por furtar companhia de limpeza que trabalhava

ma confusão criada após o brasileiro Magno Santos sair da cadeia invadiu as redes sociais e um jogo de intrigas, ciúmes e acusações “tornou a vida dele um inferno” fora da cadeia. Com estas palavras, ele enviou uma carta repudiando a ação praticada por sua mãe ao atacar a ativista Talita Teixeira e o grupo Bazar Boston Novo.

Uma mulher de Framingham (Massachusetts) foi demitida do seu trabalho em uma companhia de limpeza sob a acusação de ter furtado as chaves das casas que a empresa é responsável. Mas segundo o Departamento de Polícia local, ela jogou fora. leia mais na

PÁGINA 05

leia mais na

PÁGINA 12

The Annual Brazilian Festival of Pompano Beach

Devoluções do TelexFree só em 2017

O maior festival brasileiro da Flórida está de volta pelo quarto ano consecutivo . leia mais na

PÁGINA 03

leia mais na

PÁGINA 10

Os gerentes do processo de falência do esquema ilegal TelexFree se reuniram no último dia 7 com a comunidade para explicar o andamento da investigação e a perspectiva de devolução às vítimas. O gerente Stephen Darr pacientemente respondeu

a todas as perguntas por mais de uma hora e disse que as devoluções só podem ocorrer quanto o processo criminal estiver encerrado. Ele não acredita que isto aconteça antes do final de 2016 ou mesmo começo de 2017.

“Eita Povo arretado” chega ao quarto ano A banda Anadoe em suas últimas apresentações deram verdadeiros shows de forró, baião e xaxado. leia mais na PÁGINA 11

Advertisement Advertisement

Friday, October 9th, 2015

PRODUÇÃO

REALIZAÇÃO

Friday, October 9th, 2015

08 02

Advertisement Advertisement

Friday, October 9th, 2015

Brasileiro que estava preso pela imigração defende Talita do Bazar dos ataques da mãe

‘‘minha mãe não está deixando ninguém em paz’’, a irma Magno

Magno exibe a carta onde defende Talita dos ataques da mãe dele

Kids Times

Friday, October 9th, 2015

09 históricos 10

Palavras Cruzadas

Fatos

Nasce John Lennon

RESPOSTAS PALAVRAS-CRUZADAS

No dia 09 de outubro de 1940 nascia John Lennon, o mais famoso dos Beatles. Se estivesse vivo, estaria completando 62 anos hoje. Mas teve sua história terminada aos 40 anos, quando foi assassinado em 1980. Sua música, sua mensagem, sua imagem e influência, porém, permanecem forte atualmente. 1841 - O general Juan Lavalle é assassinado pelos partidários do tirano Juan Manuel de Rosas. 1897 - O general Valeriano Weyler e Nicolau, chefe das tropas espanholas em Cuba, cede ao mando do general Ramón Blanco Arenas, diante das mudanças políticas da Espanha. 1913 - Inicia a guerra entre Turquia e o grupo Bulgária, Grécia, Montenegro e Sérvia. 1915 - As tropas alemãs e austríacas invadem Belgrado. 1918 - O parlamento finlandês elege como rei o príncipe Federico Carlos de Hesse, que renuncia o cargo. 1930 - A piloto Laura Ingalls é a primeira mulher a voar sozinha pelos Estados Unidos. 1934 - Assassinado o rei Alexandre I, da Iugoslávia, que estava em viagem oficial pela França. 1940 - Nasce John Lennon, cantor e membro dos Beatles. 1957 - O presidente Dwight Eisenhower promulga nova lei sobre os direitos civis da população negra norte-americana. 1958 - O cirurgião cardíaco sueco Ake Senning implanta pela primeira vez um marcapasso. O paciente é um engenheiro eletrônico de 40 anos de idade, que tem uma séria deficiência no bombeamento do sangue pelo coração. 1963 - Seis mil pessoas morrem em Cuba e Haiti, pela passagem do Furacão Flora durante três dias. 1964 - O imperador japonês Hiroíto abre oficialmente, em Tóquio os XVIII Jogos Olímpicos. 1967 - Morto na Bolívia o guerrilheiro argentino Che Guevara, que lutava pelo socialismo cubano. 1970 - O presidente Médici participa da solenidade nas margens do rio Xingu em que é lançado o marco inicial da rodovia Transamazônica. 1972 - O brasileiro Emerson Fittipaldi é campeão mundial de Fórmula-1, título inédito para o país. 1973 - Elvis Presley se divorcia de Priscilla, depois de seis anos de casamento. 1980 - Começa a funcionar nos Estados Unidos o primeiro serviço bancário por computador, chamado de home banking. 1988 - A URSS acaba com a usina de Chernobil. 1994 - Eleições Legislativas na Áustria: o Partido Social-Democrata perde a maioria absoluta em benefício de liberais e da direita populista. 1999 - Morrem o poeta brasileiro João Cabral de Mello Neto e o escritor australiano Morris West. 2001 - Morre Roberto Campos, político brasileiro e membro da Academia Brasileira de Letras.

PassaTimes

SUDOKU O objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte: 1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha 2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante

RESPOSTAS

SUDOKU

Verticais 2. Porção de gado lanígero 4. Ruído de coisa que rebenta 5. Propósito ou resolução inabalável 6. Redução a nada 7. Preferência 8. Provisões alimentícias para pequena viagem 11. Roupa, vestuário, vestes 13. Ponto colateral da rosa-dos-ventos que fica entre norte e leste (Abrev: N E) 14. Sentido do gosto Horizontais 1. Terreno coberto de plantas herbáceas próprias para pastagem 3. Ponto colateral da rosa-dos-ventos que fica entre o norte o oeste (Abrev: N W ou N O) 5. Sacerdote, padre 7. Pequenos lucros ou ganhos casuais 8. Respiração 9. Polít Tendência a sacrificar os princípios, para transigir com as circunstâncias e acomodar-se a elas 10. Pint Camada leve de tinta ou verniz aplicada sobre uma pintura 12. Tecido cortado enviesadamente, na confecção de uma peça de vestuário, principalmente saia 15. Qualidade de nativista 16. Região ou país das palmeiras 17. Rugido de certos animais

Caça

Palavras

ENCONTRE AS PALAVRAS: EÓLICO MAGMÁTICO ESPICIFORME MALAIO ESTRÓFICO MONOTEÍSTA IMPRESSO MUÇULMANO INDIGNADO PALIATIVO INTERURBANO PREDETERMINADO LITOGRÁFICO QUÍMICO MACHUCADO

Friday, October 9th, 2015

TVNews

Horóscopo Áries - 21/03 a 20/04

O planeta Mercúrio retoma um movimento direto, melhorando a comunicação nos relacionamentos. É hora de aplicar na prática o que você reavaliou sobre as sua relações. É um momento que evidencia importantes desafios no trabalho, saúde e relações. Touro - 21/04 a 20/05 Percepção de que as coisas no trabalho passam a se desenvolver com mais naturalidade. Hoje temos a mudança de movimento do planeta Mercúrio, taurino. Vênus, em contato com Saturno, indica importantes desafios emocionais e na intimidade. Gêmeos - 21/05 a 20/06 A finalização do movimento retrógrado de Mercúrio beneficia os geminianos. É hora de aplicar na prática o que você refletiu sobre amor e relacionamento. O período é de grandes desafios nas relações e na vida doméstica. Câncer - 21/06 a 21/07 As energias na casa, na família e nos relacionamentos tendem a fluir melhor. Mercúrio muda hoje o movimento e você tende a sentir melhorias na comunicação e na expressão. É um momento muito importante para aprimorar conhecimentos e habilidades profissionais. Leão - 22/07 a 22/08 Tendência a uma melhoria no convívio cotidiano com as pessoas. É hora de colocar em prática as ideias que você teve recentemente. Agir com mais simplicidade pode ser necessário nas questões afetivas e financeiras. Virgem - 23/08 a 22/09 Mercúrio, planeta regente virginiano, muda hoje o movimento, o que lhe é benéfico. É um momento em que as questões financeiras e as parcerias podem fluir mais livremente. É uma fase de importantes desafios na vida familiar, emocional e nas relações. Libra - 23/09 a 22/10 Melhorias aos librianos com a finalização do movimento retrógrado de Mercúrio. É um momento interessante para colocar em prática o que você esteve reconsiderando nos últimos dias. É uma fase em que há muitos desafios de aprimoramento, conscientização e mudança. Escorpião - 23/10 a 21/11 As coisas passam a fluir mais naturalmente com o novo movimento de Mercúrio. É uma excelente oportunidade de você se desenvolver emocionalmente em suas relações. Importantes demandas e atribuições ligadas aos projetos profissionais e questões materiais. Sagitário - 22/11 a 21/12 Você tende a se sentir muito cobrado neste momento, sagitariano. As demandas profissionais podem estar interferindo em questões pessoais. É uma fase para se mostrar sensato, responsável e maduro. Capricórnio - 22/12 a 20/01 Maior fluidez nas questões de carreira e nos relacionamentos capricornianos. O novo movimento de Mercúrio favorece a comunicação no ambiente de trabalho. É um momento importante para reconhecer as suas responsabilidades e necessidade de evolução. Aquário - 21/01 a 19/02 Questões ligadas à justiça, viagens e estudos tendem a fluir melhor agora. É um momento importante para agir com mais idealismo, mas também realismo e responsabilidades. Desafios envolvendo emoções, intimidade e saúde. Peixes - 20/02 a 20/03 Pode haver grandes desafios de entendimento com as pessoas neste momento. Cuidado com a tendência a cobrar dos outros a perfeição, pisciano. É um momento de aprimoramento e de retomada de importantes acordos.

Nicole Kidman não é convidada para o casamento da filha, Isabella Cruise OMG! Nicole Kidman não foi convidada para o casamento da própria filha, Isabella Cruise, em setembro deste ano. Nicole, que recentemente beijou Naomi Watts na boca em premiação, nem ficou sabendo sobre a cerimônia. De acordo com a coluna Page Six, do jornal The New York Post, o casamento secreto de Isabella com Max Parker aconteceu no hotel Dorchester, em Londres, e a atriz australiana nem foi comunicada. “O casamento foi com uma cerimônia da Cientologia. Nicole não estava lá e nem sabia sobre isso”, declarou uma fonte para a publicação. Já o pai, Tom Cruise, bancou todas as despesas da cerimônia e marcou presença no casamento. Isabella, inclusive teria alterado a data do casamento para

http://br.eonline.com/

ter o ator ao seu lado. De acordo com relatos, o astro de Hollywood não aprova a religião do eleito de sua filha, já que ele não faz parte da Cientologia. Mas nem por isso ele perdeu o evento. O irmão de Isabella,

Novelas Resumo das

Connor Cruise, também não foi ao casamento para evitar os holofotes. Tanto Isabella, de 22 anos, quanto Connor, de 20, foram morar com Tom Cruise após o fim do casamento com Nicole Kidman, em 2001

A sua dose diária de Drama

Desesperada sob a chuva de granizo, Yunet grita por socorro, mas não é amparada por ninguém. Sem saber o que fazer, Ramsés fica transtornado com a destruição da cidade. Nefertari tenta acalmar o filho Amenhotep. Pedras em chamas caem do céu e camponeses egípcios são atingidos. Em meio à chuva de fogo, Apuki e Jairo correm tentando salvar suas vidas.

Ramsés ordena que tragam Moisés e Arão ao palácio. Corá conta para Bina que viu Yunet andando maltrapilha pela cidade. O general Bakenmut ordena que Asheru acompanhe Ikeni na busca por Moisés e Arão. Uri se mostra descrente em Deus. Antes de deixar o palácio, Ikeni se despede de Karoma e Peppy. Aoliabe proíbe Bak de sair de casa para visitar os irmãos durante a tempestade. Ikeni e Asheru

deixam o palácio em busca do libertador e seu irmão. Apuki e Judite se preocupam ao notarem que Ana não está em casa. Oseias, Zelofeade, Leila e outros escravos percebem que o mau tempo não atingiu o céu sobre a Vila dos hebreus. Ikeni, Asheru e outro oficial correm para não serem atingidos. Todos na casa de Arão ficam aliviados e emocionados por Joquebede e Eleazar não terem sido executados.

Vitória se emociona ao ver Bernardo, que a acusa de ser a mulher má de seus sonhos. Zilda exige ter uma conversa com Anita, mas Padre Luís a interrompe. Pedro é agredido pelos capangas de Bento e Felipe o

socorre. Pérsio é contratado para registrar o casamento de Melissa e Felipe. Zilda revela a Padre Luís que Bernardo foi encontrado. Felipe vê Emília na casa de Gema, mas não a reconhece. Pedro afirma a Gema que se arrependeu de sua má con-

duta. Vitória confirma a Lívia que levará Bernardo de volta ao sanatório. Massimo arma para desmascarar Roberto. Lívia se descontrola e diz a Vitória que não quer mais permanecer no casarão.

Tóia firma um pacto com Dante para capturar Zé Maria e Juliano se desespera ao observar os dois. Merlô exige receber cachê para cantar na boate de Adisabeba. Djanira exige que Romero se afaste de Tóia. Atena questiona Romero sobre o segredo que envolve

Tóia. Adisabeba expulsa Ninfa e Alisson do Morro da Macaca e Merlô ameaça ir com as duas. Claudine briga com Feliciano. Gibson pede perdão a Nora. Úrsula, Dalila e Vavá descobrem a armação de Feliciano. Luana sai com Cesário. Adisabeba recebe uma ligação de Zé Maria e Tóia des-

confia. Orlando muda-se para a mansão de Nelita. Romero chega com Atena ao jantar de Gibson e provoca Orlando. Tóia vê quando Iraque entrega o dinheiro de Adisabeba para Zé Maria e avisa a Dante. Dante conta para Romero que encontraram Zé Maria.

Clarice demite Monserrá. Soraya exige que Júnior prepare um jantar para Melodia e Sereno. Cícero revela a Benjamin que Dom Pepino está sendo

investigado. Júnior se emociona quando Soraya o presenteia com joias e avisa ao mordomo que ele e Urbana participarão do jantar com Sereno e Melodia.

Sabão apresenta Monserrá para Dom Pepino. Soraya diz a Sereno que deseja comprar suas ações na Pilartex. Benjamin recebe uma ameaça.

Friday, October 9th, 2015

02 18

Advertisement Advertisement

Friday, October 9th, 2015

Bazar Boston Novo Column

Homenagem do Bazar

Hoje as homenagens do bazar são para essas mulheres lindas e talentosas que merecem todo o nosso carinho! Obrigada por vocês abrilhantarem o nosso grupo Bazar Boston com seus talentos.

DICA do Bazar

Ana Lima faz bolos doces em geral, Fernanda Bragança faz bombons e docinhos de todos os tipos, Idália Garcia trabalha com as mais lindas forminhas, Cinthia e Lucineia fazem de tudo um pouco como deliciosos salgados, comidas e várias delicias. São um sucesso no Bazar e na nossa comunidade!

Lifesavers TDM é um grupo de jovens evangélicos dispostos a te ajudar. Eles pertencem a igreja TDM Templo dos Milagres

em Chelsea. Se você precisa de alguma ajuda, está se sentindo sozinho ou precisa de uma palavra é só ligar e pedir uma visita.

“Conte sempre o grupo Lifesaver. Estamos aqui para te servir”

Depoimentos do bazar: O Bazar me fez dar coragem para largar meu emprego fixo e me jogar em um negócio próprio, hoje, GRACAS A DEUS E AO BAZAR trabalho para mim mesma e estou cada dia mais próxima dos meus objetivos! Obrigada bazar! Obrigada Talita!” - Depoimento de Monique (Trabalha como manicure)

Friday, October 9th, 2015

with

Wolfgang Tomich

Raylla Nonato

la é estudante, modelo, tem 18 anos e nasceu em Aracaju (SE), é do signo de Leão e supersimpática e nem precisamos dizer muito linda. Você simplesmente vai se apaixonar por ela e pelo seus lindos olhos e cabelos negros. E se você for uma pessoa sincera, gentil e carismática, quem sabe não consegue fazer parte da lista de amigos da morena? Hoje a sessão Face to Face conversa com Raylla Nonato Uma paixão? Música Você por você mesma? Uma pessoa animada e companheira O que mais gosta e mais odeia em você? Os meus cabelos e o que mais odeio é que sou tímida O que faz da vida? Estudo Estilo de som? Rock e Mpb. Diga duas músicas que não podem faltar na seu playlist? Meu novo mundo e Pais & Filhos Frequenta baladas? Não muito Tem namorado? Sim O rapaz ideal tem que ser? Sincero Você chegaria em um rapaz primeiro, caso houvesse interesse ou esperaria ele tomar atitude? Ele tomar atitude O que acha que seduz mais no seu corpo? Por eu

Povo não perdoa mico da Record Uma gafe chamou a atenção dos telespectadores da novela “Dez Mandamentos”, da Record, no capítulo dessa quarta-feira (07). Na cena em que Meketre (Luciano Szafir) e Tais (Babi Xavier) conversam, foi possível ver um extintor de incêndio. Como a trama se passa no segundo milênio antes de Cristo, a falha não passou despercebida pelos internautas e bombou na web.

A bela Raylla Nonato(foto Studio C)

ser bem alta e a minha cor do pecado. O que te seduz em um rapaz? O jeito dele falar O que um rapaz não deveria fazer? Ficar se exibindo Idade é fundamental? Não tanto Perdoaria uma traição? Nunca “Cada lágrima ensina-nos uma verdade”. O que a última lágrima te ensinou? A não cometer o mesmo erro Se você fosse um perso-

nagem de desenho animado, qual seria e por que? A bela adormecida porque eu durmo de mais O que, pra você, é ”uma puta falta de sacanagem”? Egoísmo, falsidade e traição Nas redes sociais, o que te faz dar follow e unfollow em alguém? Eu olho primeiro as fotos, se eu gostar eu sigo. Uma mensagem para quem está lendo: Não existem distâncias no meu novo Mundo.

Featured Picture: Turma animada, a espera da Festa de Halloween no Double Tree Hotel

Like Mother, Like Daughter Aimorés, MG: “A terra Mães e filhas, geraldo Sol eterno” mente tem uma relação especial. Embora ambos os pais são igualmente importantes na educação de uma criança, filhas muitas vezes olham para as suas mães para aprender como agir em determinadas situações e como se vestir. Para celebrar esta relação especial, publico aqui hoje essa foto linda da fotógrafa Alessandra Freitas, da mamãe Cláudia Souza Louro e da filha Helloysa Souza, compartilhando esse momento: like mother, like doughter. Claudia está no oitavo mês de gestação, esperando seu terceiro filho, que é um babe boy e vai chamar Moisés.

Se você tem uma imagem bonita, sua e de sua mãe juntas, mande para only10vips@gmail.com e poderá aparecer aqui nas próximas edições.

Notícias que chegam aqui nos EUA, e que de hoje até domingo, a encantadora cidade de Aimorés, localizada no Leste de Minas Gerais, vai estar no maior festerê. É que a população festeira continuam celebrando os 100 anos da cidade. E logo mais à noite terá o Rodeio Show com abertura da banda Camisa Suada. Amanhã será a vez do nosso amigo, o sertanejo Carlinhos Rocha. No domingo, a festa encerra com o cantor Naldinho. A locução do rodeio ficará por conta de Marcos Brasil, o mais aclamado locutor da atualidade. E esse alvoroço todo está mexendo com o meu amigo, o aimoreense e empresário Wagner Oliveira. Ele, que já mora nos EUA desde 2004, está trilhando uma carreira de sucesso, ad-

Os aimoreenses Wagner Oliveira (mais conhecido aqui como Bob), a esquerda, e Franklin, ladeiam o cantor Carlinhos Rocha

ministrando suas empresas, a Bob’s Cleaning e Bob’s Productions, que no próximo dia 07 estará trazendo pela primeira vez aqui nos EUA o cantor sertanejo Rodrigo Marinho. A Coluna das Estrelas deseja a todos aimoreenses muitas felicidades.

Bolo e guaraná

Happy B Day tia!

Amanhã quem estará aniversariando é a minha querida tia Eulâmpia Pimentel. Tia, obrigado por me guiar, cuidar e puxar a orelha quando foi preciso. Desejo que todos os seus sonhos se realizem e que essa nova fase venha com muita saúde, prosperidade,

dinheiro e, é claro, muito amor. Feliz aniversário, viva o seu dia intensamente! Seja como você sempre é, sorridente, brincalhona e muito amorosa. Parabéns tia! Tenho certeza de que muitos anos ainda virão com alegria e paz.

Business Directory

Brazilian Times Friday, October 9th, 2015

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA MARLBORO, MA

Líder Express 373 Lincoln St.

508-263-9989

Tropical Café 22 Rawlins Avenue

508-485-5399

Delana’s Bakery 44 Main Street

508-624-4770

Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East

508-281-6555

Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd

508-460-8200

978-452-0833

Minas Empório 978-441-6088

Mazinha Cabelereira 614 Central St.

Master Services

Income Tax Plus

112 Main Street

508-478-7818

140 Main Street

508-478-4544

133 Concord Street

100 Concord Street

Padaria Brasil Bakery

Urbano Shop

Casa de Carnes

Chang Express

173 Main Street

508-422-9840

206 East Main Street

508-422-9592

508-244-4878

159 Great Rd

46 Concord Street

94 union Avenue

508-872-5595

508-628-3777

508-620-9354

125 Howard Street

978-264-4266

508-872-5595

Terra Brasilis Restaurante Casa de Carnes

ACTON

Brazil Popular

84 Concord Street

508-820-9703

Sabor de Minas 222 Howard Street

MG Hightech 131 Concord Street

508-626-0811

508-634-0252

1800-521-3928

1-800-760-8898

Rivainfo Solutions

30 Union Avenue

161 Concord Street

508-875-0102

508-665-4204

978-453-5800

Amigos Açougue Brasileiro 791 Central St. - Lowell

Express Travel

508-872-3312

Grupo Pablo Maia

International Grocery 173 Appletwon Street

326 Concord Street

978-259-5032

Chang Express Appletown Street

508-634-0252

Joa Marmitex

Casa Brasil Churrascaria

978-728-8000

Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street

122 East Main Street

132 Main Street

Gráfica Maximus 11 Mill St. #2

Sabor de Minas

Açougue Vale do Aço

LOWELL 612 Gorham Street

FRAMINGHAM

MILFORD

978-452-7266

ASHLAND

Brasil America 21 Homer Avenue

508-231-8038

WORCESTER

NASHUA

Miranda Bread

Padaria Lowell Street

140 Shrewbury Street

Amigos Açougue

Cantinho do Brasil

9 Canal Street

603-595-9000

Sabor Brasil 42 Canal Street

603-886-5959

J.Calles Enterprises 42 Canal Street

603-886-7079

508-620-9354

508-792-9333

Fleet Meat Market 241 Lincoln Street

978-453-5800

WALTHAM

Panela de Barro

Loja do Roberto 1 Spring Street

108 Belmont Street

508-791-2030

229 Newton Street

(781) 209-1888

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Malden- apartamento de 1 quarto. 5 cômodos, tudo incluído. Ônibus na porta. Já disponível. Call: (781) 405-5532. #D

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-916-0378. #PM

Woburn- alugo quarto para homem, a somente 3 minutos do centro, restaurantes brasileiros, mercearias brsileiras, FRAMINGHAM- Apartamenetc... 1 minuto do ponto de ôni- tos a partir: Studio $775. Um bus. Ligar: (781) 363-7149. #C Quarto $975. Dois Quartos $1175. Apartamento moderno, Malden- alugo apartamento de lindo e espaçoso, Grande Sala, 1 quarto, 5 cômodos, ônibus banheiro, cozina completa, clo108 passa na porta. Tudo in- set, Carpet, ar condicionado, cluído. Ligar: (781) 405-5532. Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não #C aceitamos animais. Tel. 617Somerville- aluga-se quarto, 916-0378. #PM perto de ônibus e trem. Ambiente familiar. Para rapazes somente. Despesas incluídas. Ligar: (857) 236-1705. Falar com Fernando. #C

Somerville- commercial business space for rent. 508 Medford Street, 2,200sq/ft. : $3,800 - $4000 monthly, Used to be Brazilian bakery Modelo. Available now. Nice high traffic area, including high traffic Brazilian area. (781) 641-4354. #K Somerville- aluga-se ponto comercial no 508 Medford Street (antiga padaria Modelo). Valor do aluguel: $3,800 a $4,000 por mês. Área de tráfego constante entre americanos e brasileiros. Já disponível. Ligar par: (781) 641-4354. #K Dennis Port- Cape Codaluga-se casa, 3 quartos, 1 banheiro, máquina de lavar e secar. Estacionamento para 2 carros. Vizinhança tranquila. 1º e último mês + depósito. Valor: $1,400. Call: Maria. (617) 8031905. #A

Vendo- em Ilhéus (BA) uma área com 5 hectares de terra. Ótima oportunidade para quem quer fazer uma chácara, loteamento ou hotel fazenda. Bem localizada. Estrada Ilhéu-Itacaré, em frente a pista, perto do mar. Contatar: (857) 251-1869. #B Vendo propriedade - em Conceição da Barra (ES). 1mil m2, 4 apartamentos com 2 quartos, sala, cozinha, varanda e área de serviço. Todos estão alugados gerando $3 mil reais por mês. 2 suítes. Vaga para 10 carros, piscina e restaurante montado com 18 meses. Atende 100 pessoas. 3 freezers e geladeira, cozinha com fogão industrial. Há 100 metros da praia. Ligar para mais detalhes. (203) 970-0517. #J

Vendo chácara- a 10 kilômeMilford- alugo 1 quarto com to- tros do centro de Caratinga. das utilidades incluídas. Ligar: Ônibus da rio doce passa na (508) 816-9478. #A porta a cada 2 horas. 11m de frente por 75m de fundos. Aceito motos e carros como pagamento. Ligar: 011-5533-9972-6134 ou 8840-9257. #P Vendo- 2 chácaras em Caratinga, Minas Gerais. A 8 minutos do centro. A 1 Kilômetro do asfalto. chacára de 11M de frente por 75M de fundos. Apenas $25 mil reais cada. Ligar: 011-55-33-8840-9257 ou 011-55-33-9972-6134 ou no facebook: lurdinhadornelas. #ZP

Brazilian Times Friday, October 9th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#PM

Brazilian Times Friday, October 9th, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Óleo de Avestruz Só-Premo A fonte da juventude e da saúde

Londis Roast Beef & Pizzalooking for delivery drivers and kitchen help. No English necessary. Call (781) 2733344. Comparecer no: 85 Wilmington Rd., Burlington Peabody- preciso de 1 ca- (MA). 01803. #D beleireiro ou cabeleireira que tenha experiência em cortes, Procura-se- carpinteiro (Foescova, tintura. Necessário reman) responsável, com um pouco de inglês. Ligar: boas referências e no míni(339) 674-8861 ou (978) 532- mo 5 anos de experiência, 3900. Falar com Sally. #J requisitos: saber ler planta Pizza Place- In Cambridge is looking for a full-time delivery driver. Call Hope: (617) 8769596. #F Vendedores- $1500 Semanal- FULL TIME. Salário-Comissão e ajuda de custo. Precisa-se de 5 pessoas. Inicio imediato. Vendas externas, com ou sem experiência. Não é necessário falar inglês. É necessário ter carro próprio. Para marcar entrevista. Ligue: (781)533-7777- Falar com Marcy. #C

O alimento natural rico em Ômegas 3, 6, 7 e 9 Médicos e pequisadores começaram a descobrir também, que devido os altos índices de ácidos linoleicos encontrados no óleo de avestruz, o mesmo tem um auto poder de alívio de dores internas e externas, podendo desinflamar em pouco tempo qualquer parte afetada. Alguns dos benefícios:

• Artrites e reumatoides • Regeneração de cicatrizes • Queda de cabelos • Celulites • Dores musculares e lombares • Psoríase • Intestino preso • Imunidade baixa • Queimaduras • Colesterol elevado Entre outros...

(blueprint), fazer escada, gable, etc., salário $25 a $32 dependendo na experiência + bônus. Temos trabalho o não todo. Ligar: (617) 733-3450. #C

Looking for full time lead line cook. Must have two years experience working as a line cook in a high volume restaurant. Schedule wed sun 12 - 10. Competitive pay located in Roslindale. Contact Chris at 857-350-6915 or email info@sevenstarstreetbistro.com. Sanitation and attention to detail a must. Restaurante/pizza place- is (Email preferred). #G looking for experienced pizza-maker and grill person to High volume restaurant in work full-time. Very good pay Roslindale looking for fullfor the right person. Little En- -time app cook/ prep cook. glish necessary. Call: (781) Prior cooking experience re405-9191. Call Herry. #G quired. Must work weekend Pizza/Restaurant place- is looking for delivery drivers. Full-time. Good pay. $9/hour + tips. Call Harry: (781) 4059191. #G Precisa-se- de pessoas para trabalhar com arranjos de frutas na região de Norwood. Full e partime. Inglês básico. Damos treinamento. Ligar somente de segunda à sexta. Ligar: (781) 821-5400. Falar com Aline. #A

Informações para obter o produto nos EUA (617) 283-8968 - Toni ou (617) 785-5717 – Luciana * Óleo de avestruz só-premo não é remédio

#PM

and holidays, pay based on experience. Schedule 12-10 Wed - Sunday. Contact Chris at 857-350-6915 or email info@sevenstarstreetbistro. com. (Email preferred). #G

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Lucky’s Pizza & Roast BeefUnit#11. Woburn, MA 01801 precisa de pizza-maker e grill (5 Walnut Hill Park, suite 11). cook com experiência. Full#PM -time. Paga-se bem. Ligar: (978) 914-7777. Falar com THE DRY CLEANER BY VAL, Mike ou ligar: (978) 335INC. Lavanderia movimenta1039. Falar com Jorge. #E da precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Full-time- people to clean, Fazemos entregas em toda feed and play with dogs. 40 Nova Inglaterra. Aplicar peshours per week, must have soalmente. 5 Crescent Ave. papers. Work some weekenUnit#11. Woburn, MA 01801 ds and holidays in Watertown (5 Walnut Hill Park, suite 11). (MA). Call: (617) 923-3800 #PM #C

Help wanted- experienced auto mechanic. Foreign/domestic. Must have own tools. Excelent working conditions. Mostly light duty work. Welsley location, near Framingham/Hudsdon (MA). Must speak little English. Full-time. CONSTRUÇÃO Precisa-se (781) 235-4550 or (781) 235- de pessoas para trabalhar 4440. #D na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. We have 2 permanent posi- Salário compatível com a tions open - Exp. Dry Cleaning experiência. Carteira de moPresser & Exp. Shirt Presser torista e Social. Boston, MA. needed. Part-time mornings Chamar (617) 783-4400. #PM 7:30 to 11:30, Mon - Fri. We are a Family owned Business – We are a Non-Toxic, Environmentally Safe dry cleaning store. Nature’s Way Cleaners 409 Waltham Street, Lexington MA 02421. 781-861-1008. Ask for Salvatore. #D

Empregos

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Friday, October 9th, 2015

30 02

Advertisement Advertisement

Friday, October 9th, 2015

Diversos

Brazilian Times

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Friday, October 9th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

Vendo- schedulle de casas completo, necessário falar inglês para trabalhar no schedulle. Ligar: (781) 296-3701. #C

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Pizza place- vende-se no Estado do Maine na cidade de Jay. Vende-se o business com a casa. Valor: $299 mil dólares. Altamente rentável. Excelente faturamento. Ligar: (207) 8975306. #E

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões. Falar com Justin Murphy no: (617) 947-8070. #PM

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Vende-se- uma mesa nova de vidro, com 4 cadeiras, 1 cama de casal com colchão e criados de cabeceira. Tudo novo. Aceito oferta. Ligar: (508) 620-9508. Framingham perto da estação de INTÉRPRETES - Serviços de trem. #A intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Vende-se- várias máquinas Preenchimento de formulários de ginástica e mesa de jogo para imigração. Ajudo com ad- de totó. Todos semi-novos. vogado de imigração, acidente Apenas: $500. Ligar: (617) de trabalho, etc. Ligar para Ma- 206-7569. #B ria: (617) 767-6768. #PM Alugamos- carros para todos os brasileiros. Com carteira do Brasil! Deve ter 21 anos. Ligar para: (866) 2468038. #W

Vendo propriedade- em Conceição da Barra (ES). 1mil m2, 4 apartamentos com 2 quartos, sala, cozinha, varanda e área de serviço. Todos estão alugados gerando $3 mil reais por mês. 2 suítes. Vaga para 10 carros, piscina e restaurante montado com 18 meses. Atende 100 pessoas. 3 freezers e geladeira, cozinha com fogão industrial. Há 100 metros da praia. Ligar para mais detalhes. (203) 970-0517. #J

101 102 103 104 201

Faço baby-sitter, na minha casa ou na sua casa. Bastante experiência. Boas referências. Falar com Selma no tel: (857) 888-3155. Região de Boston. #G

QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com Aluguel e venda- de carros. Aluga-se carros com carteira do Brasil. Ligar para: (866) 246-8038. #PM FIAT Vendo em Minas TIPO Gerais - Em Caratinga, MG, Fiat Tipo 2.0, ano 95, completasso, pneus novos, documentação em dia. Ligar: 011-55-33-99726134 ou 8840-9257. #E

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. L.S

Brazilian Times

ClassiTIMES

Friday, October 9th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #D

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times Friday, October 9th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times Friday, October 9th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

Friday, October 9th, 2015

36 02

Advertisement Advertisement

Friday, October 9th, 2015