Ma 2709 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-Feira

Casados e solteiros se enfrentam em jogo de confraternização A partida acontecerá no campo soçaite na cidade de Hingham (MA) e envolverá membros da igreja Assembleia de Deus Água Viva leia mais na

PÁGINA 02 CASO DRFR

Brasileiro continua preso enquanto aguarda “audiência de detenção” leia mais na

PÁGINA 03

Consertos de celulares e computadores é com a People´s Eletronic Store

Year XXVII - N� 2709 - Fri, Oct 2nd, 2015 - Sun, Oct 4th, 2015

PÁGINA 09

The best journal for you

9 270 es Tim

www.braziliantimes.com

Free

Solidariedade

Comunidade se une para ajudar família de brasileiro preso pela imigração leia mais na

PÁGINA 06

Douglas foi preso na sexta-feira, dia 25 de setembro. Sua esposa e três filhas estão desesperadas

a sexta-feira, dia 25 de Setembro, a vida do mineiro Douglas que compareceu a uma audiência de Imigração na cidade de Burlington (MA), foi completamente transformada. Ele, que entrou pela segunda vez nos Estados Unidos através da fronteira mexicana, foi preso e levado para um centro de detenção para imigrantes na cidade de Boston.

Prefeito de Revere quer mais brasileiros na cidade Em um almoço no Oliveira's Restaurant de Everett, Dan Rizzo disse que a cidade está aberta e quer mais comércios brasileiros na região

***

Brasileiros continuam “caindo na lei dos 10 anos” O advogado Danilo Brack, especialista em imigração, alerta para o retorno do golpe que já fez centenas de vítimas

Os técnicos são especializados em iPhones, iPads, Galaxy e Mac computadores. leia mais na

Chuva (53°/51°)

Chuva Fraca ( 53°/49°) • Sábado

leia mais na

PÁGINA 05

A conhecida “Lei dos 10 anos” sempre foi interpretada de forma errônea por muitos brasileiros que vivem nos Estados Unidos. Os aproveitadores usam da falta de informa-

ção de muitas pessoas para aplicar o golpe e isso já causou danos a centenas de família. Pelo que tudo indica esta prática está voltando e a comunidade brasileira é o alvo maior.

Durante um encontro informal, no Restaurante Oliveira's de Everett (Massachusetts), o atual prefeito da cidade de Revere (MA) conversou com a reportagem do jornal Brazilian Times e falou sobre a atual e a próxima gestão (ele é candidato à reeleição ainda este ano). Também deu a sua opinião sobre os brasileiros que vivem em sua cidade. leia mais na

PÁGINA 10

CASO DRFR:

Segundo o SEC, Daniel retirou dinheiro dos investidores e comprou uma frota de carros luxuosos

Friday, October 2nd, 2015

02 10

Advertisement Advertisement

Friday, October 2nd, 2015

Kids Times

Friday, October 2nd, 2015

02 históricos 10

Palavras Cruzadas

Fatos

RESPOSTAS PALAVRAS-CRUZADAS

Massacre no Carandiru Em 02 de outubro de 1992, 111 presos foram mortos após uma briga generalizada no Pavilhão 9 da penitenciária do Carandirú, em São Paulo. A polícia tentou conter e foi autorizada a invadir pelo coronel da reserva Ubiratan Guimarães. Ele comandou os policiais e foi condenado a 632 anos de prisão. 1924 - A Liga das Nações adotou o Protocolo de Genebra que estabelecia negociações pacíficas para disputas internacionais. 1924 - Transmitida pela primeira vez na Argentina uma partida de futebol pelo rádio. 1930 - Lançada a pedra fundamental da filial da Ford na Alemanha. É a segunda subsidiária da empresa norte-americana na Europa. A primeira base européia da Ford, criada nos Estados Unidos em 1903, foi na Grã-Bretanha. 1931 - Inaugurado em Madri o I Congresso de Cinema, com representantes de 13 países hispano-americanos. 1932 - A Revolução Constitucionalista termina com vitória das forças federais sobre os paulistas. 1939 - Reunião no Panamá com 21 países das Américas, decide estabelecer uma zona de segurança de 600 milhas, pelas costas dos países. 1939 - Alemães ocupam a península de Hela, último reduto da resistência polonesa. 1941 - Segunda Guerra Mundial: inicia a primeira etapa da invasão alemã a Moscou, que durou dois meses, mas que acabou fracassando. 1950 - Vai ao ar pela primeira vez o desenho Snoopy. 1954 - A República Federal da Alemanha é admitida na OTAN. 1959 - Um furacão causa a morte de 1,5 mil pessoas no México. 1961 - O Congresso Nacional aprova a emenda constitucional que institui o regime parlamentarista no Brasil, evitando que o vice-presidente João Goulart assumisse a presidência após a renúncia de Jânio Quadros. 1967 - Nasce Thomas Muster, tenista austríaco. 1974 - Pelé joga pela última vez com a camisa do Santos Futebol Clube. A partida foi contra a Ponte Preta, na Vila Belmiro, e o jogador atua apenas 22 minutos. 1978 - Dois astronautas russos voltam à Terra depois de 140 dias na estação orbital Salyut-6. 1979 - O papa João Paulo II faz pronunciamento na ONU de ampla repercussão. 1985 - A novela Roque Santeiro atinge 80 pontos de audiência no Ibope, com 60 milhões de espectadores. 1985 - O ator americano Rock Hudson, a primeira personalidade mundial a assumir a aids, morre nos Estados Unidos. 1986 - Rajiv Ghandhi, primeiro-ministro da India, sai ileso de um ataque que feriu seis pessoas. 1992 - Itamar Franco é designado presidente interino, no lugar de Fernando Collor de Mello. 1992 - A polícia brasileira reprime um motim na penitenciária do Carandiru, em São Paulo. Morreram 111 presos. 1997 - O papa João Paulo II chega ao Rio de Janeiro para sua terceira visita ao Brasil. 2000 - A passagem do furacão Keith na América Central, mata dez pessoas e deixa mais de 42 mil feridos.

PassaTimes

SUDOKU O objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte:

1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha 2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante

RESPOSTAS

SUDOKU

Horizontais 3. Ocultismo tradicional dos israelitas. 4. Ato ou efeito de abduzir. 5. Embarcação de fundo chato, para transporte de passageiros e cargas, sobre pequenas extensões de água. 6. Ação de bater com cacete; pancada de cacete. 7. Com forma de cratera. 11. Cobrir para conservar o calor. 12. Linha imaginária que divide a Terra em Hemisfério Norte e Sul. 14. Abreviatura de Cidade Industrial de Curitiba. 17. Colocador de balizas. 18. Vulgar, trivial, comum. Verticais 1. Ação de abrir, aberta, fenda, buraco, orifício, furo. 2. Antro, cova, furna, esconderijo. 5. Comprido e delgado como uma varinha. 8. Nome do continente gelado que fica no hemisfério sul. 9. Propriedade dos corpos sólidos de retomarem sua primitiva forma. 10. Nome que se dá no Brasil a vários peixes da família dos Serranídeos, que se assemelham às garoupas. 12. Especialista em ecologia; ecólogo. 13. Dar semelhança de boneca; Enfeitar-se como boneca. 15. Que abaliza. 16. Cova feita nos terrenos pantanosos para juntar água.

Caça

Palavras

ENCONTRE AS PALAVRAS: ECÓLOGO PALPO EMPLASTAR PANEGIRISTA ESTENOTIPISTA PAPÁ EXCITAMENTO PATAMAR ÍBIS PLANALTO LEVA-E-TRAZ QUENQUÉM LINÓLEO RESPIRADOURO NEVROLOGISTA

Friday, October 2nd, 2015

TVNews

Horóscopo Áries - 21/03 a 20/04

Um dia positivo para relacionamentos, contatos e amizades. É importante agir com flexibilidade e ouvir pontos de vista distintos dos seus. Favorecimento para estudos, aprendizados, comunicação e expressão pessoal. Touro - 21/04 a 20/05 Um dia que favorece as finanças e o trabalho dos taurinos. É importante se expressar com inteligência e investir em seus múltiplos talentos. O momento é oportuno para você agir de forma mais equilibrada e harmoniosa. Gêmeos - 21/05 a 20/06 Reavaliações têm caracterizado o atual período em que Mercúrio está retrógrado. É um momento importante para reavaliar as suas atitudes no amor e nos relacionamentos. O dia favorece uma abordagem mais ampla e múltipla das situações que você vive. Câncer - 21/06 a 21/07 O dia pede interiorização e reflexão aos cancerianos. É um bom momento para ouvir a voz interior e a intuição. A harmonia na vida familiar e doméstica é essencial aos cancerianos. Leão - 22/07 a 22/08 Vênus, planeta do amor e dos relacionamentos segue se movimentando em seu signo. O momento é interessante para você se expressar com mais criatividade e generosidade. O carisma natural dos leoninos está evidenciado. Virgem - 23/08 a 22/09 Um dia importante para contatos de trabalho, virginiano. O momento é oportuno para expressar com mais harmonia os seus dons e talentos. Um bom dia para negociações, contatos e relacionamentos. Libra - 23/09 a 22/10 Um dia de natureza favorável aos librianos. Os relacionamentos, os contatos e atitudes mais pacíficas estão estimuladas. É um bom momento para cultivar as relações de amizade. Escorpião - 23/10 a 21/11 Percepção da dualidade emocional de certas situações. É um dia importante para negócios, estudos e vida sentimental. O momento é importante para fazer um balanço dos seus relacionamentos. Sagitário - 22/11 a 21/12 Dia interessante para parcerias e relações sagitarianas. É um momento que poderá agir com mais equilíbrio, paz e harmonia. É importante seguir o ritmo natural das coisas, sagitariano. Capricórnio - 22/12 a 20/01 Um dia muito importante ao trabalho e as finanças dos capricornianos. É necessário agir com mais equilíbrio na esfera da carreira. Alianças e parcerias podem auxiliar no seu desenvolvimento. Aquário - 21/01 a 19/02 Um bom dia para o romance e os relacionamentos dos aquarianos. É importante conversar com as pessoas e agir com mais flexibilidade. As alianças e parcerias estão estimuladas neste período. Peixes - 20/02 a 20/03 Um dia que favorece a interiorização e a reflexão dos piscianos. É necessário estar atento à multiplicidade de características que você possui. Nas relações familiares pode ser necessário conversar sobre temas delicados.

Demi Lovato tem primeira foto em cena na série Um Drink no Inferno divulgada Arrasou!

Demi Lovato está se preparando para o lançamento de seu novo álbum e vem ao Brasil para um show fechado em outubro, mas arrumou um espaço na agenda para fazer uma participação como atriz em uma série. Demi, que não está mais falando com Selena Gomez, vai fazer uma participação na série Um Drink no Inferno. A cantora e atriz vai interpretar Maia, ajudante do vilão Carlos Madrigal, interpretado por seu namorado na vida real, Wilmer Valderrama. Vale lembrar que ela deve aparecer nos dois últimos episódios da segunda temporada e a primeira participação dela tem previsão de ir ao ar em 20 de outubro nos Estados Unidos. Gostou da primeira foto da participação de Demi no seriado?

http://br.eonline.com/

Novelas Resumo das

A sua dose diária de Drama

Ramsés repreende Moisés por ousar enfrentá-lo e proíbe os hebreus de continuarem seguindo o cortejo fúnebre de Henutmire. Paser e Simut reconhecem que a princesa era amada por todos. Moisés não disfarça o descontentamento, mas pede que o povo não reaja. Uri se entristece com as lembranças de Leila. Abigail vê Leila desiludida com Uri e pede que a irmã não perca a esperança de ter a companhia dele na vila. Bezalel percebe que Hur ainda

está bastante emocionado e o conforta. Moisés avisa Arão que a nova praga é pior do que tudo que os egípcios já sofreram anteriormente. Ramsés diz para Yunet que soube da provocação dela com Henutmire e avisa que irá observá-la. Ikeni informa Ramsés que Moisés o aguarda. Moisés comunica que caso Ramsés insista em negar a liberdade para o povo hebreu, uma intensa chuva de pedras atingirá todo o Egito. Arão conta que a nova praga é assustadora e deixa Apuki com medo. Ramsés não se mostra intimidado

e ordena que Moisés suma do palácio. Escondida, Nefertari se espanta ao ouvir Yunet confessar para Paser que matou Seti. Datã e Abirão zombam por Corá ter sido enganado por Yunet. Aoliabe e Bezalel avistam Datã paquerando Deborah e cobram explicações dele. Joquebede se comove ao ver Assir e Elcana pedindo desculpa por terem roubado o cajado de Moisés. Miriã fica surpresa ao saber que Judite e Ana foram demitidas do trabalho.

Botelho examina Bernardo sem saber de quem se trata. Rita beija Pérsio. Bento avisa a Pedro que precisa pagar aos homens que agrediram Raul.

Lívia lamenta com Ariel a impossibilidade de seu amor por Felipe. Roberto beija Bianca, que desmaia de felicidade. Bento observa o piquenique nas terras de Felipe. Emília teme a reação de Vi-

tória quando souber que Lívia é sua neta. Zilda sente falta de Afonso. Alex monta Estrela sem que Severa perceba e acaba se acidentando.

Romero consegue a liberação de Juliano, que se surpreende com a revelação de Bola. Zé Maria enfrenta Romero e acusa Djanira, Tóia e Juliano de terem se rendido a um bandido. Adisabeba esconde Zé Maria e

Romero os observa. Orlando convence Nelita a lhe dar a chave de sua casa. Romero indica a Dante a localização de Zé Maria. Atena insiste para que Romero a deixe participar de seus planos. Cesário pede Luana em na-

moro, mas Dalila e Breno envergonham a filha. Priscila descobre que Tina e Rui estão morando no Morro da Macaca. Zé Maria consegue fugir de Guerra e Dante. Tio apresenta a Romero um antigo membro da facção.

Dom Pepino ameaça a família de Grego. Eva fica com raiva de Jurandir ao saber que o marido fez uma ligação clandestina de luz em sua casa.

Expedito tenta religar a luz da casa de Eva e acaba se acidentando. O curto-circuito causa falta de luz em diversos pontos da comunidade. Expedito não resiste aos feri-

mentos do acidente. Durante o velório, o espírito de Expedito assusta as pessoas e diz a Dom Pepino que haverá uma batalha.

Friday, October 2nd, 2015

$1000 de desconto para tratamento ortodôntico em adultos ou crianças. Limite de 1 por paciente. Não pode ser usado com outras ofertas. Devese apresentar o cupom na hora do serviço. Não pode ser usado com outras ofertas. Tratamento varia entre: $4,200 e $6000. Tratamento deve ser pago integralmente ou financiado por uma companhia de fora. Não pode ser usado como benefícios de seguro dentário. Não vale dinheiro.

11 Cambridge Street, Burlington MA • 781.229.1111 488 Essex St, Lawrence MA 978 975 888

$98

PARA NOVOS PACIENTES

Limpeza • Raio-X • Exame • Plano de tratamento Nossa oferta para novos pacientes é um caminho excelente para se familiarizar com o Dental Bright. A oferta incluí Limpeza, Raio-X, Exame, Flouride para crianças e um plano de tratamento compreensivo para todos por $98.00. Ligue hoje, estamos honrados em tê-los juntamento com sua família como nossos pacientes. Pagamento na primeira visita, não deve ser combinado com outras ofertas e pode ser usado somente uma vez.

11 Cambridge Street, Burlington MA • 781.229.1111 488 Essex St, Lawrence MA 978 975 888

$100 CREDITO

Como entrada para qualquer tratamento dentário acima de $1,000.

Limite de 1 por paciente. Não pode ser usado com outras ofertas. Deve-se apresentar o cupom na hora do serviço. Não pode ser usado com oferta para novos pacientes por $98. Tratamento deve ser pago integralmente no dia do serviço. Não é válido em tratamentos correntes ou antigos. Benefícios dentários pode afetar o total do desconto. Não vale dinheiro.

11 Cambridge Street, Burlington MA • 781.229.1111 488 Essex St, Lawrence MA 978 975 888

02 16

Advertisement Advertisement

Friday, October 2nd, 2015

02 18

Advertisement SportTimes

Friday,October August 21st, Friday, 2nd, 2015

Escola de Gênios A habilidade de jogo A cobertura defensiva

cobertura defensiva é um fundamento básico individual, sem bola, que acontece na fase defensiva do jogo. Castelo (1999) define esta habilidade como uma das mais importantes na hora de defender e que permite o defensor com posse de bola a ter mais confiança e iniciativa em sua ação de perseguição. Mais longe, em caso do companheiro que defende quem está com posse da bola for superado, o defensor em posição de cobertura poderá exercer pressão imediatamente sobre o adversário para evitar a progressão da bola em seu objetivo. Na ação de cobertura defensiva devemos tomar nota de que a posição deve ser sempre por trás do companheiro que defende o atacante com a bola, priorizando a defesa do espaço, utilizando uma distância correta ângulo certo do gol que estamos defendendo, e com a necessidade de uma boa comunicação entre os defensores da mesma equipe.

Conceitos para trabalhar Da cobertura defensiva • Conceito 1 - Priorizar a defensa dos espaços sobre a recuperação da bola • Conceito 2 – Cobrir sempre a direção do gol • Conceito 3 - Utilizar uma distância que permita chegar para ajudar o companheiro

O Treinamento • Passo 1: Em Família Estratégia didática: Jogo fractal Conteúdo: A cobertura defensiva Descrição: Começaremos o jogo realizando um contra 1. O segundo defensor permanecerá, inicialmente, 5 metros atrás do companheiro que defende o quem está com a posse da bola. Uma vez que começa a ação, o segundo defensor poderá atuar livremente dentro do jogo. O atacante com a bola poderá marcar chutando a bola desde qualquer posição para as pequenas traves ou entrar conduzindo por dentro da zona de marcação (cones amarelos). Cada 3 oleadas de ataque haverá mudança de posições, passando todos os jogadores por todos os papéis.

Para informações desses cursos e técnicas liga para (617) 513-0202

Conceito: Priorizar a defesa do espaço sobre a recuperação da bola Material: cones, coletes, bolas e pequenas traves Espaço: 20 x 15 metros Tempo: 3 séries x 5 oleadas Nº jogadores: 3 jogadores Representação Gráfica

Variantes Poderemos aumentar ou reduzir as medidas do terreno de jogo ou modificar a forma de pontuar em função do nível de execução dos jogadores.

• Passo 2: Com Amigos Estratégia didática: Jogo de invasão descontínua Conteúdo: A cobertura defensiva Conceito: Cobrir sempre em direção ao gol

Material: Cones, bolas, coletes e traves Espaço: 30 x 20 metros Tempo: 4 séries x 5 oleadas Nº Jogadores: Goleiro e 4 Jogadores Representação Gráfica

Descrição: Começaremos jogando 2 contra 1 dentro da primeira zona (10x20 metros). Uma vez superada a situação inicial, quando a bola entre em algum das rais horizontais que dividem a segunda zona (20x20 metros), o jogador com a posse da bola deverá finalizar a jugada de forma individual sem sair da raia onde se encontra. O defensor localizado na segunda zona deverá ir a raia que se encontra a bola para evitar a progressão do atacante até as traves. Os defensores não poderão sair de suas respectivas zonas horizontais. Variantes Podemos aumentar ou reduzir as medidas das zonas interiores em função do nível de execução dos jogadores.

• Passo 3: Em Equipe Estratégia didática: Jogo real condicionado Conteúdo: A cobertura defensiva Conceito: Utilizar uma distância que permita chegar a ajudar o companheiro

Material: Coletes, bolas e traves Espaço: 35 x 30 metros Tempo: 3 séries x 4 minutos Nº jogadores: 2 equipes de 6 jogadores

Descrição: O jogo real condicionado utilizará 5 contra 5 com goleiros e as seguintes normas: -haverá 3 zonas dentro do terreno de jogo e na zona mais próxima a trave, único em fase defensiva, um jogador (mínimo) da equipo deverá permanecer dentro da referida zona. - Ofensivamente, para entrar na zona de finalização, os atacantes sem bola deverão esperar a que quem está com a bola acesse a zona. -O gol dentro da zona de finalização terá um valor dobrado na pontuação Variantes Podemos aumentar ou reduzir a medida das zonas próximas a ambas as traves ou modificar a segunda normativa, em função do nível de execução dos jogadores.

Representação Gráfica

BOSTON em Destaque

Friday, October 2nd, 2015

Feliz Aniversário

Show de comédia Mais uma vez o Restaurante Oliveiras de Everett abriu as suas portas para receber o maior comediante cego do Brasil. Geraldo Magela, que veio aos Estados Unidos pela primeira vez com sua turnê “Cegui-

Babado Novo

Mari Antunes, vocalista da Banda Babado Novo, chegou com tudo, muito simpática e com muito axé para a galera. Ela se apresentou neste último Domingo, no Clube Lido. Bob e Buda foram os produtores de mais este grande Show.

nho é a mãe”, agradou muito o público. Wilton Rangel e Alexander Japa Inoue foram os responsáveis pela vinda deste grande comediante. Meu carinho desta semana vai em especial ao aniversariante Miguel Chaves, que completou 40 anos e soprou velinhas ao lado de sua família. Que Deus continue abençoando sua vida e que possa celebrar esta data por muitos e muitos anos.

Skina da moda

Wolfgang Tomich

Friday, October 2nd, 2015

www.skinadamodablog.wix.com/home

Fuxicos & Troféu Personalidades Futricos

2015 Skina da Moda, o site que vem revolucionando o mundinho fashion O blogueiro de moda Valldiney Sicchierolli, resolveu investir e produzir um super editorial masculino para os seus leitores do blog Skina da Moda. Ele quis trazer nesse editorial a moda masculina para o ve-

rão 2016. Conferi o editorial e posso garantir que está muito top e com um ar muito fashion! Modelos: Alex Aguilar, João Barão, Danilo Oliveira; Fotos: Pietro Tadeu; Produção: Yago

Rodrigues - Marcio Sotter; Direção: Valldiney Sicchierolli. Blog Skina da Moda Acesse www.skinadamodablog.wix.com/home

Turma de amigos curte a noite no Tropical Café de Framingham (MA), o “point” para uma noite de balada.

Cada dia que passa, DJ Kbrini consolida-se como um dos mais respeitados profissionais nos EUA.

Featured Pictures: De Shortinho e Cropped, Thalita Zampirolli diz: “Sempre opi-

no nas coreografias das minhas músicas”. A Modelo e cantora transex revelou que sempre opina nas coreografias das músicas dela. “Procuro sempre estar por dentro das coreografias e opinar, adoro me envolver em tudo relacionado às minhas músicas, do figurino a cada passo”, afirmou a loira. Thalita posa com sensualidade em um ensaio realizado na Academia Jaime Arôxa, na barra da Tijuca, Rio de janeiro e garante: “adoro sensualidade nas coreografias”. (Foto: Divulgação)

Valentina Chegou! Que felicidade saber da chegada de Valentina, primeira filha dos meus sobrinhos Milena e Paul Fernandes. Ela nasceu no Newton – Weslley Hospital, ás 4:44 da manhã, na ultima terça-feira, pesando 7 lbrs 8oz e com 22 cm. Tenha certeza de que a chegada de uma

criança é um presente de Deus,um anjo colocado por ele para sempre permanecer em sua vida! Que chegue cheio de saúde e rodeada de amor por todos os lados. Que muitas bênçãos sejam derramadas na vida desta família e que nunca falte nada.

A pequena Valentina Fernandes, a princesinha do casal Milena e Paul Fernandes

Quando Gilmar de Faria Tavares tocou pela primeira vez nas festinhas lá na pequena cidade de São João do Oriente, em Minas Gerais, nunca imaginava que um dia se tornaria um dos DJs mais queridos e populares dos EUA. Nos últimos anos, ele tem sido indicado a vários prêmios nos EUA. No começo desse ano, ele esteve perto de conquistar o International Press Award ao qual já foi indicado várias vezes. Agora, foi indicado ao Troféu Personalidades 2015 como melhor DJ e como já era de esperar, seu trabalho lhe rendeu o título. A festa da entrega será no próximo dia 27 de Novembro, no Clube Português de Hudson (MA) e a Coluna das Estrelas trará todo ti-ti-ti da noite

O sertanejo Thiago Costa, filho do cantor Leandro, esteve na área de Framingham (MA), onde aumentou ainda mais o seu número de fãs.

Cada vez mais, as fotos do site Vipsphotos vem se tornando objeto de consumo entre o público que curte uma boa balada registrada. Boa câmera, o bom olhar do fotógrafo, o pós-tratamento adequado no Photoshop que deixa mulheres que já são naturalmente belíssimas ainda mais lindas… todos esses ingredientes fazem parte do diferencial das fotos do consagrado Paulo Lopes.

Friday, October 2nd, 2015

Bazar Boston Novo Column

Depoimentos e agradecimentos ao bazar Fiz meu curso de fotografia em 2009 e ai fiz meu Facebook de trabalho e fui adicionando algumas pessoas e de vez em quando fazia alguns books. Mas foi através do Bazar que pude divulgar mais meu trabalho e pegar vários clientes. Hoje tenho mais de 4 mil vendo o meu trabalho em meu Facebook graças ao Bazar Boston Novo. Obrigada Talita pela iniciativa e que Deus abençoe você e sua linda família, sempre.” Depoimento de Jakelline Soares (fotógrafa)

Solidariedade

I wanted to say thank you for the opportunity of bazar. This group has helped so many people, including myself. I know it’s not easy but I want you to know I appreciate you!! Talita, eu queria dizer obrigada pela a criação do Bazar. Este grupo tem ajudado muita gente, inclusive eu. Eu sei que não é fácil. Eu aprecio tudo que você faz aqui. Deus abençoe. Xoxo ...” Depoimento de Malena, nossa querida americana que faz parte do grupo Bazar Boston Novo

Solidariedade: Existe um centro de recuperação de drogados em Worcester que está precisando muito de ajuda, como alimentos, calçados e roupas. Por favor,

vamos ajudar, quem puder. É um local de hispanos, são pessoas evangélicas e sérias. Não tem nenhuma ajuda a não ser de voluntários. Para mais informações,

fale com Ana Freitas (857) 312-5082 ou você pode ir e deixar sua doação no local nesse endereço : 150 Beacon Street, Worcester (MA) Vamos ajudar. Obrigada!

Solidariedade II

Vamos ajudar essa família urgente com qualquer quantia! O pai Diod Douglas está preso na imigração, a mãe Suellen está com as crianças (3 filhas) na casa de um amigo e com a pulseira da imigração no pé. Não pode trabalhar ainda, a filha mais nova, de 3 anos, está com problemas de saúde. Ainda não sabemos como vai ser os gastos do advogado. Vamos nos unir, pessoal. É só entrar na pagina www.gofundme.com/ jesus-love-help e doar qualquer quantia para essa fa-

mília. No Bazar você também encontra mais informações sobre essa família e sobre a conta feita para arrecadar fundos para eles.

Pode também ligar para Lindomar Oliveira para ter mais informações. Ele está ajudando em tudo: (857) 265-6960. Vamos nos unir e ajudar. Deus abençoe!

Destaque da semana no bazar

Nossa querida embaixadora Glivânia de Oliveira e Talita Teixeira tiveram uma reunião produtiva para o nosso grupo Bazar Boston Novo. Iremos ter muitas novidades boas para nossa comunidade no grupo. Desde já gostaria de agradecer por todo carinho, atenção e consideração com nossa comunidade no grupo Bazar Boston

amuel Andrade vem se destacando no grupo por seus vídeos engraçados. A cada semana, ele faz um vídeo caseiro com suas próprias ideias e faz a comunidade rir sem parar. Uma pessoa simples e de bem com a vida, com talento que chegou para ficar. Seu último vídeo intitulado de “ligando para Dilma” já teve mais de 7 mil visualizações no seu face em menos de 24 horas e fez tanto sucesso que ele agora criou sua página no You Tube. Para quem quiser acompanhar é só adicioná-lo no Facebook pessoal: Samuel Andrade. Ou no You Tube com o nome de Samuel Rodrigo. Estamos torcendo por você, Samuel. Muito sucesso sempre, pois você merece!

Business Directory

Brazilian Times Friday, October 2nd, 2015

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA MARLBORO, MA

Líder Express 373 Lincoln St.

508-263-9989

Tropical Café 22 Rawlins Avenue

508-485-5399

Delana’s Bakery 44 Main Street

508-624-4770

Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East

508-281-6555

Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd

508-460-8200

978-452-0833

Minas Empório 978-441-6088

Mazinha Cabelereira 614 Central St.

Master Services

Income Tax Plus

112 Main Street

508-478-7818

140 Main Street

508-478-4544

133 Concord Street

100 Concord Street

Padaria Brasil Bakery

Urbano Shop

Casa de Carnes

Chang Express

173 Main Street

508-422-9840

206 East Main Street

508-422-9592

508-244-4878

159 Great Rd

46 Concord Street

94 union Avenue

508-872-5595

508-628-3777

508-620-9354

125 Howard Street

978-264-4266

508-872-5595

Terra Brasilis Restaurante Casa de Carnes

ACTON

Brazil Popular

84 Concord Street

508-820-9703

Sabor de Minas 222 Howard Street

MG Hightech 131 Concord Street

508-626-0811

508-634-0252

1800-521-3928

1-800-760-8898

Rivainfo Solutions

30 Union Avenue

161 Concord Street

508-875-0102

508-665-4204

978-453-5800

Amigos Açougue Brasileiro 791 Central St. - Lowell

Express Travel

508-872-3312

Grupo Pablo Maia

International Grocery 173 Appletwon Street

326 Concord Street

978-259-5032

Chang Express Appletown Street

508-634-0252

Joa Marmitex

Casa Brasil Churrascaria

978-728-8000

Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street

122 East Main Street

132 Main Street

Gráfica Maximus 11 Mill St. #2

Sabor de Minas

Açougue Vale do Aço

LOWELL 612 Gorham Street

FRAMINGHAM

MILFORD

978-452-7266

ASHLAND

Brasil America 21 Homer Avenue

508-231-8038

WORCESTER

NASHUA

Miranda Bread

Padaria Lowell Street

140 Shrewbury Street

Amigos Açougue

Cantinho do Brasil

9 Canal Street

603-595-9000

Sabor Brasil 42 Canal Street

603-886-5959

J.Calles Enterprises 42 Canal Street

603-886-7079

508-620-9354

508-792-9333

Fleet Meat Market 241 Lincoln Street

978-453-5800

WALTHAM

Panela de Barro

Loja do Roberto 1 Spring Street

108 Belmont Street

508-791-2030

229 Newton Street

(781) 209-1888

CapeCod Cod with with Jordana Cape Jordana

Friday, October September 2nd, 25th, 2015 2015

CCYP Back To Business Bash

23 21

Entrada do Rectrix Aerodrome Quinta - Feira 24 de Setembro foi o dia da vossa colunista aqui se surpreender com um evento lindo CCYP BACK TO BUSINESS BASH que aconteceu no Rectrix Aerodrome, um dos Angares do Aeroporto de Hyannis, aqui no CAPE COD. Isto mesmo! O evento que é realizado todos os anos pelo CCYP - Cape Cod Young Profes-

Allison Caron

sionals reuniu nada menos que cerca de 900 profissionais em uma exposição linda para demonstrar as novidades de vários setores comerciais. A diversidade de serviços e produtos utilizados no Cape Cod fizeram parte da exposição. O restaurante Brazilian Grill, como exemplo, estava presente servindo a tradicionalíssima costela

gaúcha. Muitas brincadeiras para os convidados que garantiam prêmios e muita diversão, foram um dos pontos altos da atração. Música ao vivo de primeiríssima qualidade e muitos empresários e profissionais brasileiros participando do evento. Valeu muito a pena conferir. Super recomendo para próximo ano!

Keli, Gilmar e Bigode BRAZILIAN GRILL

Jairo Mitre, Claudia Vecchione, Alessandra Zanoni, Fernanda Amancio, Jordana Luchetti Camargo, Jitka Borowick, Pedro Mitre e Junior

Deborah O’Brien, Mellissa Murph, Lynn Laporte, Jordana Luchetti Camargo, Marie Younger Blackburn - DRIVEN WOMEN

Brazilian Times Friday, October 2nd, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procura-se- carpinteiros para instalação de Siding, com experiência em instalar hardiplank, vinyl, shingles e light carpentry. Área de Framingham/Marlboro. Bons benefícios. Contratação imediata. Trabalho sem parar. Salário varia de $20 a $28 por hora. Ligar para: (508) 481-0466, deixar mensagem. #B

Maintenance Worker for Apartment Building (Back Bay/Fenway) compensation: $25/hour plus benefits and health insurance employment type: full-time Property Management company seeking a maintenance worker for residential apartment buildings in the Back Bay/Fenway Area.

Londis Roast Beef & Pizzalooking for delivery drivers and kitchen help. No English necessary. Call (781) 273-3344. Comparecer no: 85 Wilmington Rd., Burlington (MA). 01803. Full-time- people to clean, feed #G and play with dogs. 40 hours per week, must have papers. Work Precisa-se- de pessoas para some weekends and holidays in trabalhar com arranjos de fru- Watertown (MA). Call: (617) 923tas na região de Norwood. Full 3800 #F e partime. Inglês básico. Damos treinamento. Ligar somen- CONSTRUÇÃO Precisa-se de te de 2ª a Sexta. Ligar: (781) pessoas para trabalhar na área 821-5400. Falar com Aline. #A de construção: carpinteiro, peProcura-se- carpinteiro (Foreman) responsável, com boas referências e no mínimo 5 anos de experiência, requisitos: saber ler planta (blueprint), fazer escada, gable, etc., salário $25 a $32 dependendo na experiência + bônus. Temos trabalho o não todo. Ligar: (617) 733-3450. #F

High volume restaurant in Roslindale looking for full-time app cook/ prep cook. Prior cooking experience required. Must work weekend and holidays, pay based on experience. Schedule 12-10 Wed - Sunday. Contact Chris at 857-350-6915 or email info@sevenstarstreetbistro. com. (Email preferred). #J Looking- for women to work in cleaning service full-time. In Salem (MA), basic English. Please call after 9PM. Tel: (978) 740-8845. #A Lucky’s Pizza & Roast Beefprecisa de pizza-maker e grill cook com experiência. Full-time. Paga-se bem. Ligar: (978) 914-7777. Falar com Mike ou ligar: (978) 335-1039. Falar com Jorge. #H

Responsibilities include but are not limited to: *Carrying out repairs to properties in Back Bay/Fenway area such as basic boiler, mechanical, appliance repair, light fixture replacement, flooring repair etc. *Property inspections as part of preventive maintenance *Respond to emergencies 24/7 availability by cell phone. *other duties as assigned by Supervisor Required skills: *Strong building maintenenance/repair skills *Must have your own transportation *Ability to climb multiple flights of stairs *Attention to detail when inspecting a property *Ability to work independently *Ability to work with others *Fluent in English

dreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 CresLooking for full time lead line cent Ave. Unit#11. Woburn, MA cook. Must have two years 01801 (5 Walnut Hill Park, suite experience working as a line 11). #PM cook in a high volume restaurant. Schedule wed - sun 12 THE DRY CLEANER BY VAL, - 10. Competitive pay located INC. Lavanderia movimentada in Roslindale. Contact Chris at precisa de motoristas com cartei857-350-6915 or email info@ ra de Maszsachusetts. Fazemos sevenstarstreetbistro.com. Sa- entregas em toda Nova Inglaternitation and attention to detail a ra. Aplicar pessoalmente. 5 Cresmust. (Email preferred). #J cent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Empregos

Please email resume and/or contact information to Jennifer@realestatemanagementinvestment.com.

#PM

MAPS – JOB POSTING MAPS, a provider of Health and Human Services to the Portuguese-Speaking Community since 1970, is seeking to fill the following position in Cambridge: Office Manager Full-Time (minimum 35 hours per week) As the office first point of contact with the public, this position based at the front desk is accountable for greeting all persons who contact MAPS, and ensuring that they are promptly and appropriately referred. The Office Manager is also responsible for addressing and resolving office maintenance and operational issues in a timely fashion. Duties include: directing clients to services, setting-up client appointments, answering multi-line phone system, ensuring that the office is organized and maintains a professional appearance, organize office operations and procedures, faxing, ordering supplies, cash log, translations and providing general support to administration, programs and staff. Preferred: Experience with office management and administrative support. Required: Bachelors’ degree in related field, bilingual/bicultural in Portuguese/English, excellent communication and computer skills. Starting annual salary commensurable with experience: $30,000-$36,000 To apply for this position, please send resume and cover letter by October 2, 2015 or until filled to: MAPS Personnel Office 1046 Cambridge St. Cambridge, MA 02139 E-mail: jobs@maps-inc.org Affirmative Action/EOE www.maps-inc.org

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Dennis Port- Cape Codaluga-se casa, 3 quartos, 1 banheiro, máquina de lavar e secar. Estacionamento para 2 carros. Vizinhança tranquila. 1º e último mês + depósito. Valor: $1,400. Call: Maria. (617) 8031905. #D

FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $775. Um Quarto $975. Dois Quartos $1175. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Milford- alugo 1 quarto com todas utilidades incluídas. Ligar: (508) 816-9478. #D Vendo propriedade - em Conceição da Barra (ES). 1mil m2, Everett- 1 bedroom condo 4 apartamentos com 2 quartos, for rent. No utilities included. sala, cozinha, varanda e área $1,000 per month. + 1st and de serviço. Todos estão alugalast. Available now. Call Daves: dos gerando $3 mil reais por (978) 228-9741. #C mês. 2 suítes. Vaga para 10 carros, piscina e restaurante Somerville- aluga-se um apar- montado com 18 meses. Atentamento de 2 quartos, dispo- de 100 pessoas. 3 freezers e nível 1º de novembro. Ligar: geladeira, cozinha com fogão (617) 719-8422. #C industrial. Há 100 metros da praia. Ligar para mais detaSomerville- aluga-se quarto lhes. (203) 970-0517. #M para rapaz. Próximo a ponto de ônibus e trem. Disponível 1º Vendo chácara- a 10 kilômede outubro. Ligar para Júnior: tros do centro de Caratinga. (857) 336-1705. #A Ônibus da rio doce passa na Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-9160378. #PM

porta a cada 2 horas. 11m de frente por 75m de fundos.Aceito motos e carros como pagamento. Ligar: 011-55-33-99726134 ou 8840-9257. #S Vendo- 2 chácaras em Caratinga, Minas Gerais. A 8 minutos do centro. A 1 Kilômetro do asfalto. chacára de 11M de frente por 75M de fundos. Apenas $25 mil reais cada. Ligar: 011-55-33-8840-9257 ou 01155-33-9972-6134 ou no facebook: lurdinhadornelas. #ZS

Brazilian Times Friday, October 2nd, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

26 02

Advertisement Advertisement

Friday, October 2nd, 2015

Diversos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times Friday, October 2nd, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

Pizza place- vende-se no Estado do Maine na cidade de Jay. Vende-se o business com a casa. Valor: $299 mil dólares. Altamente rentável. Excelente faturamento. Ligar: (207) 897-5306. #H

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões. Falar com Justin Murphy no: (617) 947-8070. #PM Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Alugamos- carros para todos os brasileiros. Com carteira do Brasil! Deve ter 21 anos. Ligar para: (866) 246-8038. #Z

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Vende-se- várias máquinas de ginástica e mesa de jogo de totó. Todos semi-novos. Apenas: $500. Ligar: (617) 206-7569. #E

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Faço baby-sitter, na minha casa ou na sua casa. Bastante experiência. Boas referências. Falar com Selma no tel: (857) 888-3155. Região de Boston. #J

Aluguel e venda- de carros. Aluga-se carros com carteira do Brasil. Ligar para: (866) 246-8038. #PM FIAT Vendo em Minas TIPO Gerais - Em Caratinga, MG, Fiat Tipo 2.0, ano 95, completasso, pneus novos, documentação em dia. Ligar: 011-55-33-99726134 ou 8840-9257. #H

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Vendo propriedade- em Conceição da Barra (ES). 1mil m2, 4 apartamentos com 2 quartos, sala, cozinha, varanda e área de serviço. Todos estão alugados gerando $3 mil reais por mês. 2 suítes. Vaga para 10 carros, piscina e restaurante montado com 18 meses. Atende 100 pessoas. 3 freezers e geladeira, cozinha com fogão industrial. Há 100 metros da praia. Ligar para mais detalhes. (203) 970-0517. #M

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Brazilian Times

ClassiTIMES

Friday, October 2nd, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #G

Business (617) 625-5559 #C

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times Friday, October 2nd, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times Friday, October 2nd, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

Friday, October 2nd, 2015

02 32

Advertisement Advertisement

Friday, October 2nd, 2015