Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-feira
Reco do Bandolim e Choro Livre são atrações no evento
Festival da Independência termina neste domingo Durante o dia acontecerão várias atividades infantis, pinturas de rostos, sorteios de brindes, passeio de pôneis, barracas com comidas típicas, mesa de informações e serviços, além de apresentações musicais. leia mais na
PÁGINA 05
ABI Inter participa da palestra de literatura em Nova York
No último dia do evento, 4 de setembro, a diretoria da ABI Inter esteve participando do Painel “Como a mídia pode promover os escritores brasileiros no exterior”, que aconteceu na Biblioteca Brasileira de Nova York..
Year XXVII - N� 2701 - Fri, Sep 11th, 2015 - Sun, Sep 13th, 2015
1 270es Tim
The best journal for you
www.braziliantimes.com
Free
leia mais na
PÁGINA 08
O
jornal Boston Globe destacou em sua edição de domingo, uma história envolvendo seis mulheres, das quais duas são brasileiras. Segundo a matéria, elas denunciam exploração maus-tratos em seus trabalhos (baby-sitter e housecleaner), além de não receberem corretamente pelo serviço. Entre os contraentes denunciados estão banqueiros, advogados, diplomatas, políticos, empresários estrangeiros, além de famílias de classe média americanas.
O Proprietário Victor Russo
Um Coquetel De Estrelas! Com o propósito de ajudar, aconselhar, tratar um dos bens preciosos do nosso corpo, a pele, é que Victor Russo inaugurou a sua clínica na quinta-feira, dia 3 de setembro, na Main Street, da movimentada cidade de Everett (Massachusetts). leia mais na
PÁGINA 06
Edilene Moraes Almeida
Acusado de estupro, brasileiro tem fiança de US$ 100 mil
O BR Day NY reúne mais de 1 milhão de pessoas na Sexta Avenida
PÁGINA 05
Ensolarado e nuvens esparsas (76°/64°)
explorada por ex-vice cônsul do Brasil em Boston
PÁGINA 12
leia mais na
• Sábado
Brasileira diz que era
leia mais na
Bruno Gagliasso, Paula Fernandes, Fábio Jr., Olodum e Durval Lelys comandaram a segunda edição do evento
Chuva (69°/60°)
leia mais na
PÁGINA 03
O brasileiro Kevin Queiroz, 26 anos, compareceu diante de um Tribunal no Condado de Bergen, nesta terça-feira (08). Ele mora em North Bergen (New Jerrsey) e trabalha como carpinteiro. Segundo a Promotoria, o acusado responde pelos crimes de estupro, exposição de um menor ao perigo e contato sexual criminoso. “Ele abusou sexualmente de uma jovem de 14 anos de idade, várias vezes”, disse o
Promotor John Molinelli. O acusado foi preso na segunda-feira (07), por agentes da Unidade Especial de Vítimas (SUV, sigla em inglês) e policiais do Departamento de Fairview. As investigações começaram depois que a vítima e seus familiares fizeram a denúncia. A operação foi comandada por Carmen Martino, do SUV, e o Chefe de Polícia Thomas Juliano.
Cardeal Sean O’Malley e Padre Ademir Guerini ministram a Missa
Igreja Santo Antônio de Somerville (MA) celebra 100 anos O Padre Ademir Guerini, atual sacerdote da paróquia, que é um brasileiro de origem Italiana, conversou com a redação do BT e contou um pouco sobre essa celebração e a história da igreja. leia mais na
PÁGINA 12
02
Advertisement Advertisement
Friday, September 11th, 2015
DA REDAÇÃO Agência de Notícias Brazilian Times (ANBT) O brasileiro Kevin Queiroz, 26 anos, compareceu diante de um Tribunal no Condado de Bergen, nesta terça-feira (08). Ele mora em North Bergen (New Jerrsey) e trabalha como carpinteiro. Segundo a Promotoria, o acusado responde pelos crimes de estupro, exposição de um menor ao perigo e contato sexual criminoso. “Ele abusou sexualmente de uma jovem de 14 anos de idade, várias vezes”, disse o Promotor John Molinelli. O acusado foi preso na segunda-feira (07), por agentes da Unidade Especial de Vítimas (SUV,
sigla em inglês) e policiais do Departamento de Fairview. As investigações começaram depois que a vítima e seus familiares fizeram a denúncia. A operação foi comandada por Carmen Martino, do SUV, e o Chefe de Polícia Thomas Juliano. S e g u n d o o Promotor, a vítima disse que conhecia Queiroz, o qual foi encaminhado à Penitenciária do Condado de Bergen e teve sua fiança e s t i p u l a d a e m US$100,000. Ainda, por determinação da Juíza Lisa Perez Friscia, o réu teve que entregar o seu passaporte e ficou proibido de aplicara para um novo. Caso ele venha ser condenado, entrará para o registro de predadores
sexuais de NJ, chamado de Sex Offender List, por determinação da Lei Megan, que foi c r i a d a e m homenagem à pequena Megan Kanka. A menina, de 7 anos de idade, residia em Hamilton (NJ) e foi assassinada pelo predador sexual J e s s e Ti m m e n d e q u a s . E s t e c r i m e aconteceu em 1994 e na ocasião, o criminoso atraiu a vítima para a sua casa sob a alegação de mostrar um cãozinho.
O BR Day reúne mais de 1 milhão de pessoas na Sexta Avenida em NY
Festival da Independência termina Domingo
02
Friday, September 11th, 2015
Advertisement
07
Friday, September 11th, 2015
02 10
Advertisement Advertisement
$1000 de desconto para tratamento ortodôntico em adultos ou crianças. Limite de 1 por paciente. Não pode ser usado com outras ofertas. Devese apresentar o cupom na hora do serviço. Não pode ser usado com outras ofertas. Tratamento varia entre: $4,200 e $6000. Tratamento deve ser pago integralmente ou financiado por uma companhia de fora. Não pode ser usado como benefícios de seguro dentário. Não vale dinheiro.
11 Cambridge Street, Burlington MA • 781.229.1111 488 Essex St, Lawrence MA 978 975 888
$98
PARA NOVOS PACIENTES
Limpeza • Raio-X • Exame • Plano de tratamento Nossa oferta para novos pacientes é um caminho excelente para se familiarizar com o Dental Bright. A oferta incluí Limpeza, Raio-X, Exame, Flouride para crianças e um plano de tratamento compreensivo para todos por $98.00. Ligue hoje, estamos honrados em tê-los juntamento com sua família como nossos pacientes. Pagamento na primeira visita, não deve ser combinado com outras ofertas e pode ser usado somente uma vez.
11 Cambridge Street, Burlington MA • 781.229.1111 488 Essex St, Lawrence MA 978 975 888
Friday, September 11th, 2015
$100 CREDITO
Como entrada para qualquer tratamento dentário acima de $1,000.
Limite de 1 por paciente. Não pode ser usado com outras ofertas. Deve-se apresentar o cupom na hora do serviço. Não pode ser usado com oferta para novos pacientes por $98. Tratamento deve ser pago integralmente no dia do serviço. Não é válido em tratamentos correntes ou antigos. Benefícios dentários pode afetar o total do desconto. Não vale dinheiro.
11 Cambridge Street, Burlington MA • 781.229.1111 488 Essex St, Lawrence MA 978 975 888
Friday, September 11th, 2015
Advertisement
13
14
Kids Times
Friday, September 11th, 2015
Wednesday, September 9th, 2015
11 históricos 09 Fatos
13
Passatimes
PALAVRAS-CRUZADAS
Terror em 11 de setembro
No dia 11 de setembro de 2001, as torres do World Trade Center de Nova York são reduzidas a escombros quando dois aviões se chocam contra elas. Outra aeronave é lançada no Pentágono, em Washington, e um quarto avião cai na Pensilvânia. Os atentados são atribuídos à rede Al-Qaeda, de Bin Laden. 1541 - A cidade da Guatemala é totalmente destruída por um terremoto. 1766 - O monarca espanhol Carlos III estabelece a admissão dos indígenas americanos nas comunidades religiosas e sua aceitação para cargos civis. 1852 - Uma revolução contra o presidente Urquiza explode em Buenos Aires e se organiza um governo militar. 1860 - O aventureiro norte-americano William Walker é fusilado em Honduras. Cinco anos antes, ele havia tomado o poder na Nicarágua com um bando de mercenários. 1903 - Nasce Theodor W. Adorno, filósofo e sociólogo alemão. 1913 - A epidemia de cólera se extende pelos Balcãs, causando a morte de 700 pessoas na Romênia e 300 na Sérvia. 1926 - Atentado contra Mussolini em Roma, no qual oito transeuntes ficam feridos. 1940 - Nasce Brian de Palma, diretor norteamericano de cinema. 1941 - Segunda Guerra Mundial: o presidente norte-americano Roosevelt ordena ao exército que dispare contra qualquer navio alemão surpreendido em águas que se encontrem entre a costa oriental de seu país e a Islândia. 1952 - Alemães e israelenses fazem um acordo, estabelecendo que a Alemanha deveria compensar os israelenses com US$ 822 milhões pelos danos sofridos durante a época de Hitler. 1967 - A sonda Surveyor 5 envia da superfície da Lua resultados das análises químicas realizadas automaticamente no solo do satélite. 1970 - A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil acaba com a obrigatoriedade de uma pessoa não católica, casada com católica, educar os filhos segundo os princípios cristãos. 1971 - Morre Nikita Kruschev, dirigente soviético. 1973 - Golpe de Estado no Chile dirigido pelo general Augusto Pinochet. O presidente Salvador Allende morre durante o ataque dos rebeldes ao Palácio de la Moneda. 1983 - Os irmãos iatistas Torben e Lars Grael conquistam o título para o Brasil no Campeonato Mundial de Snipe, em Portugal. 1985 - Mais de 120 pessoas morrem em Portugal devido a um choque frontal de trens. 1986 - A Bolsa de Nova York registra a maior queda de sua história até esta data. O índice Dow Jones perde 86,5 pontos. 1991 - A URSS decide retirar suas tropas de Cuba, calculadas em 11 mil homens. 1992 - As tormentas monçônicas deixam dois mil mortos no norte da Índia e no Paquistão. 1994 - Morre Jessica Tandy, atriz britânica nacionalizada norte-americana. 1996 - O ex-presidente Ernesto Geisel morre em decorrência de problemas respiratórios, no Rio de Janeiro. Seu governo, de 1974 a 1979, iniciou o processo de abertura política, depois do golpe militar de 1964. 1997 - A Escócia recupera o parlamento autônomo em um referendum que registra 74,3% de votos afirmativos.
RESPOSTAS PALAVRAS-CRUZADAS
Verticais 1. Relevo predominante da Região Sudeste. 3. Importante Rio da Bacia do São Francisco localizado na Região Sudeste do Brasil. 5. Filme com cenas da conquista do Oeste norte-americano, em geral com muitos tiroteios. 6. Tipo de Planície existente na Região Sudeste. 7. Lisonjear servilmente. 9. Fabricante de balaios. 11. As águas das Bacias do Leste e do Sudeste-Sul dirigirem-se para lá. 12. Recipiente onde plantas são cultivadas. 14. Ocorre quando as Placas Tectônicas se chocam, dando origem à formação de montanhas. Horizontais 2. Localiza-se em Minas Gerais e é uma rica área mineral entre Belo Horizonte, Santa Bárbara, Mariana e Congonhas. 4. Cabeça, tronco e __________. Formam o corpo humano. 8. Dois mais dois. 10. Cavalo de corrida ou jogador que adquirem fama. 13. Coberto, tapado; De calor sufocante; Mal ventilado. 15. Parte da américa onde o Brasil localiza-se. 16. Constituir-se ou inscrever-se como devedor; Lançar-se a débito. 17. Tipo de veículo puxado por animais. 18. Que, ou o que se sacrifica desinteressadamente por alguém ou alguma coisa. 19. Tipo de tubérculo que frito acelera o entupimento das artérias. 20. As águas desta Bacia Hidrográfica dirigem-se para o Rio Paraná.
Caça Palavras
SUDOKU O objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte: 1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha 2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante
RESPOSTAS
SUDOKU
ABEMOLADO ACRE ATLÂNTICO BARQUETA CACHOLA CANADÁ CAPRICÓRNIO CHILE
ENCONTRE AS PALAVRAS: CHUI CRENTE ECO PACIFICO PARAÍBA PARANÁ PRIMEIRO
14
Friday, September 11th, 2015
TVNews
Horóscopo Áries - 21/03 a 20/04
É hora de agir com mais simplicidade e humildade, ariano. É necessário perceber o que pode ser melhorado e aprimorado. Um momento muito importante para a saúde e o trabalho dos arianos. Touro - 21/04 a 20/05 Um dia em que pode haver definições de questões relacionadas aos imóveis ou à família. Você tende agora a se sentir mais centrado emocionalmente. Momento muito importante de assimilação de aprendizados emocionais. Gêmeos - 21/05 a 20/06 A capacidade de comunicação e de expressão dos geminianos está estimulada. Cuidado com a veemência com que manifesta as suas opiniões. Questões envolvendo irmãos e parentes próximos estão enfatizadas. Câncer - 21/06 a 21/07 Um dia que pode ser muito favorável às finanças e carreira dos cancerianos. É importante que acredite mais nos seus potenciais e em soluções inovadoras. É hora de se expressar com mais criatividade e consciência. Leão - 22/07 a 22/08 Um dia favorável e de natureza expansiva aos leoninos. O momento é oportuno para estar mais consciente de seus sentimentos e motivações. Poderá receber auxílio de certas pessoas, fazendo com que se sinta mais confiante. Virgem - 23/08 a 22/09 Temos agora vários planetas se movimentando em seu signo, virginiano. É o momento de fazer um balanço sobre o que ocorreu desde o seu último aniversário. A fase é muito importante para o seu aprimoramento emocional e mental. Libra - 23/09 a 22/10 Um momento importante para se engajar mais em projetos coletivos. É possível que tenha que assumir a liderança de um propósito que envolva outras pessoas. A criatividade e o afeto estão favorecidos hoje. Escorpião - 23/10 a 21/11 Um dia em que os escorpianos podem ganhar destaque em seu trabalho. É importante que se sintam apaixonados e motivados pelo que fazem. A criatividade, a liderança e as emoções estão estimuladas. Sagitário - 22/11 a 21/12 Uma confiança maior em si e na vida é uma tendência desse momento aos sagitarianos. O dia favorece estudos, viagens e questões ligadas à justiça. Os aspectos vocacionais e educacionais estão estimulados. Capricórnio - 22/12 a 20/01 Um momento muito importante para finanças e negociações. É necessário que coloque mais o coração naquilo que você faz. Cuidado com a tendência a resistir às transformações. Aquário - 21/01 a 19/02 Excelente dia para acordos, contratos e relacionamentos. É uma fase importante para estar mais atento ao que as pessoas têm a lhe dizer. Fortes aprendizados envolvendo a arte da colaboração. Peixes - 20/02 a 20/03 Um dia com forte potencial criativo no trabalho dos piscianos. Os cuidados com a saúde são essenciais neste período. É importante que perceba a influência das emoções sobre o trabalho e a saúde.
Demi Lovato publica foto com Selena Gomez e brinca com músicas delas Quando Demi Lovato e Selena Gomez entraram numa fase ruim e se afastaram, todos os fãs ficaram arrasados! No entanto, há pouco tempo elas reataram a amizade de vez e nesta quinta-feira, 10, Demi publicou uma foto fofa ao lado de Sel, com direito a legenda e tudo. Porém, a cantora não se limitou apenas a homenagear a amiga, ela usou as músicasCool For The Summer e Old Love para fazer isso na legenda da imagem: “Olha só como a gente ‘arrasa no verão’… Amigas de anos, velho ‘amor de sempre’”. Para quem não lembra, Demi deixou de seguir Sel no Twitter e logo depois levantou suspeitas de uma briga ao tuitar a seguinte mensagem: “Nadando para longe de suas besteiras. Tchau vadi*!”. As duas nunca comentaram o assunto, mas recentemente trocaram carinho nas redes sociais.
http://br.eonline.com/
As bff voltaram com tudo!
Novelas
A sua dose diária de Drama
dos hebreus não terem sido atingidos pelas pragas. Ana diz ainda que irá partir junto com os hebreus e deixa Oseias radiante. Paser entrega um preparo para Chibale e Gahiji passar nas mãos e pernas e evitar a coceira causada pelos piolhos. Os cozinheiros ficam impressionados com o fato de Uri não ter sido atacado pelos piolhos e passam acreditar que a praga realmente tenha sido causada por Deus. Nefertari se irrita com a praga dos piolhos
e diz que o responsável por isso deveria morrer queimado. Bak pressiona Safira para contar quem é o pai dele. Abigail chega e conta a verdade para o garoto e diz que Meketre é o seu pai deixando o garoto espantado. Bak fica feliz ao saber que Hori e Meryt são seus irmãos. Abigail, Zelofeade e Karen têm uma conversa difícil com Bak e tentam explicar o motivo pelo qual Meketre não aceita o filho dele com Karen.
ajuda de Dante e Cesário. Atena assiste à entrevista de Romero no velório de Dênis e desconfia de seu discurso. Feliciano comemora que Breno, Dalila, Kim e Luana irão morar em seu apartamento. Juliano resgata Bola do crime e decide reabrir sua escola de artes marciais. Tóia
pede um tempo para Juliano. Juca destrata Domingas. Merlô não se decide entre Alisson e Ninfa. Romero manipula Djanira. Orlando encontra Nelita, que o beija. Romero se surpreende quando Tóia revela que brigou com Juliano.
Júnior rasga o vestido de Soraya e implora para que Eva conserte a roupa da patroa. Mirela e Silvéria roubam o Todos se arrumam para o vestido de Soraya pensando casamento de Mari e Benjaser o vestido de noiva de Mari. min.
Grego e Margot aparecem no casamento de Benjamin e Mari. Mari e Benjamin finalmente se casam.
Yunet convence Corá a visitar os primos para saber mais sobre os segredos do cajado de Moisés. Miriã e Joquebede preparam unguento para Judite passar em Apuki. Ana diz para Oseias que Meketre e Tais ficaram impressionados pelo fato
Atena seduz Romero. Belisa provoca Nelita, que acaba se desentendendo com a filha e fugindo de casa embriagada. Nora procura a filha com a
02
Friday, September 11th, 2015
Advertisement
17
Friday, September 11th, 2015
20 18
CapeCod Cod with with Jordana Cape Jordana
Friday, August 11th, 21st, 2015 Friday, September
O Cape Cod no Brazilian Day de New York! Feijoada no Restaurante Plataforma O final de semana foi marcado por ótimos eventos. Esta colunista foi para New York cobrir a 31ª edição do Brazilian Day. E... foi tudo de bom! Sábado, dia 05, fui para a feijoada tradicionalíssima no restaurante Plataforma. Quem promove todos os anos é o João de Matos, o idealizador do Brazilian Day. O Olodum estava no local almoçando. Música maravilhosa, comida saborosa e muita gente bonita.
Marlia Granigan, Jordana Luchetti Camargo e Marilene Paiva - BRAZILIAN TIMES total!
Brazilian Day O domingo amanheceu lindo na cidade de New York! O Cape Cod marcou presença e fez bonito participando da festa. Ficamos juntos na área VIP onde assistimos
e dançamos demais ao som de Paula Fernandes, Fábio Jr., Olodum e Durval Lelys. Houve também barracas de comida e bebidas típicas do Brasil. A festa começou por vol-
31 anos da maior Festa Brasileira nos Estados Unidos ta de 1:45 pm com um apresentador gratíssimo é muito simpático, o ator Bruno Gagliasso. Renomados jornalistas como Mila Burns, Eliseu Caetano, Fernanda Pontes e o
Câmera-man Ives Goulart estavam cobrindo o evento. Eu amei! Recomendadíssimo! A Little Brazil realmente não esquecerá está 31 Edição do BR DAY!
1- Jordana LuOlodum - Restaurante Plataforma
1 3 2
4 5
chetti Camargo e o ator e apresentador do BR DAY 2015, Bruno Gagliasso 2- Jordana Luchetti Camargo e a cantora Paula Fernandes 3André Dias (Rede Globo) e Jordana Luchetti Camargo 4- Lucas Portes, Carolina Lopes, Athila Soares, Jordana Luchetti Camargo, Emerson, Jeovana Anjelo, Fernanda Pizzamiglio e Paulo Henrique 5- Alana Macedo - Fabiano Ferreira - Jordana Luchetti Camargo e Athila Nunes
02
Friday, September 11th, 2015
Advertisement
19
Friday, September 11th, 2015
20
Wednesday, September 9th, 2015
Wolfgang Tomich
19
Friday, September 11th, 2015
A cor do pecado BRASIL - Segundo pesquisas do censo do IBGE, 50% da população do Brasil é negra ou parda. A miscigenação entre negros vindos da África e as raças brancas europeias criaram traços únicos e cores só encontradas no nosso país. Nesta série especial, a intenção é mostrar um pouco desta diversidade. A coluna ira fazer uma sequencia de entrevistas com esses abençoados de ter nascido com essa cor tão especial. Uma coisa todos eles tem em comum: muita sensualidade! Hoje a Coluna das Estrelas apresenta dois novos rostos que breve irão estar “causando” aqui na coluna. Fábio de Oliveira
Esse colunista ficou sabendo... Para os que andam torcendo contra, uma má notícia. Para afastar de vez boatos de separação, Gisele Bündchen e Tom Brady foram ao cinema. Eles estão mesmo decididos a colocar um fim nos rumores de que teriam se separado. O casal aproveitou a noite de segunda-feira (7) para um ‘date’, num cineminha de Boston.
tem 20 anos, é signo de câncer, baianinho de Salvador. Ele se define como um rapaz feliz. Um homem com sorriso de moleque, conserva os amigos, pois os acham fundamentais como a família. Ama futebol, praia, piscina, modelar e bons papos para renovar as expectativas de dias melhores. Também irá fazer seu “debut” em breve, a lindíssima Daniela dos Santos. Ela tem 19 anos, é baiana de Salvador, signo de Gêmeos e ama música. Ela se auto define como: amorosa, amiga, carinhosa, sonhadora, chata, exigente entre outras qualidades.
*** Fabio Oliveira, um moreno de parar o trânsito
Madonna tira o folego dos fãs na estreia da turnê de Rebel Heart Madonna arrasou na estreia da turne “Rebel Heart”, nessa quarta-feira no Bell Centre, em Montreal, no Canadá. Viva a rainha! Seu estilo “hot hot” estava lá, claro, para delírio dos fãs. O figurino, quando se trata
Gisele e Tom Brady caminham tranquilamente pelas ruas de Boston, após uma sessãozinha de cinema
Daniela e Daniel Santana (Foto by: Italo Soares)
de Madonna, foi sensual e valorizou a boa forma dela aos 57 anos. Gucci, Prada, Moschino, Alexander Wang e Miu Miu estão na lista de colaboradores. Madonna faz pole dance vestida de freira na turnê Rebel Heart. Acesse e veja o vídeo www.youtube.com/watch?v=2xfHjcrc6nU
Babby Boom: Melissa está chegando
Mais um mandato Boston Mayor Marty Walsh disse que está pronto para ser executado novamente. O prefeito anunciou seus planos para a reeleição em 2017 durante um evento na Suffolk Universidade, na última quarta-feira O Prefeito Walsh, que tomou posse em janeiro de 2014, está se saindo bem como nosso mandatário.
É pique, é pique! Quem está vivendo um dos melhores momentos da sua vida é o gatíssimo Jonatah Costa. Sua carreira como modelo está indo de vento em polpa, e seu curso de Enfermagem na Univeridade AGES, está ótimo. Na quarta-feira, dia 09, ele completou 20 anos. Jonatah, não tenha dúvidas de que o anjo do Senhor acampa ao seu redor. Não tenha dúvidas, que o Senhor está sempre perto de você, porque você tem o coração quebrantado, e eu estou muito feliz, por fazer parte da sua vida - mesmo que virtual - neste momento de festa e alegria. Continue assim e feliz aniversário!
A coluna irá acompanhar todos “passos” da pequena Melissa, que deve dar as caras a qualquer momento
Serena e com o brilho no olhar que só as grávidas têm, minha amiga Francy Umbelino diz não existir outra palavra para definir seu estado de espírito a não ser alegria. A beldade acaba de entrar no oitavo mês de gestação de sua primeira filha, Melissa, fruto de seu relacionamento com o “bon vivant” Leando Gomes o gatíssimo Jonatah Costa
***
Friday, September 11th, 2015
21
Wolfgang Tomich
Fuxicos &Futricos
@ BR DAY NEW YORK & SELEÇÃO BRASILEIRA
Para quem estava com saudades do Brasil e de viver grandes emoções, o último fim de semana foi perfeito. No sábado, dia 05, a Seleção Brasileira fez um jogo amistoso contra a Costa Rica e ganhou por 1 X0. No domingo, dia 06, os brasileiros tomaram conta de Nova York, dizem que mais de um milhão de pessoas participaram do Brazilian Day. Os brasileiros foram para as ruas da Big A pple com a emoção a flor da pele. Um sentimento que o apresentador da festa, o ator Bruno Gagliasso, ficou impressionado. A multidão acompanhou shows de Durval Lelys, Paula Fernandes, Fábio Jr e Olodum, cobrindo a 6th Avenida de verde e amarelo. Na noite desta terça-feira, dia 08, três dias após fazer 1 a 0 sobre a Costa Rica, a equipe de Dunga chegou em Foxborough (MA) e ganhou dos Estados Unidos por 4 a 1 em. Os gols foram de Hulk, Neymar (que entrou em campo no início do segundo tempo e anotou duas vezes) e Rafinha. Williams descontou para a equipe americana. A Coluna das Estrelas traz aqui alguns flashes dos fotógrafos Roberto Assis, Paulo Lopes e Vinícius Monteiro.
O público se divertiu na festa do BR DAY 2015
A camisa 10 foi a mais usada pela torcida
A Ilha de Manhattan se transformou num “mar” de gente bonita
Já no estacionamento do Gillette Stadium, os brasileiros faziam aquela festa
Paula Fernandes escolheu um vestido curtinho e branco para valorizar toda sua boa forma. A cantora foi a primeira a subir ao palco do BR Day New York 2015, com seu look criado especialmente para o evento. “Eu queria um vestido que fosse uma cor clara, mas que tivesse uma cara de show. Afinal, é uma grande ocasião. Então, eu escolhi esse, com paetês pequenos, porque é de dia. E eu queria muito usar batom vermelho, pois acho que tem muito a ver com cantar para o coração das pessoas”, disse Paula antes de subir ao palco. E completou dizendo: “Mulher é assim, não é? A gente sempre pensa em todos os detalhes”.
As cores verde e amarelo se misturaram ao vermelho e preto do Olodum.
O cantor Fábio Jr. não poupou palavras para criticar a atual situação do Brasil durante um show. Abraçado a uma bandeira brasileira, o artista lamentou a ‘roubalheira’ que seria culpa de uma ‘quadrilha’, nas palavras do cantor.
Alfredo Melo, um dos maiores nomes do esporte em New England, também aproveitou o jogo para por as novidades em dia com o amigo Casagrande, ex-jogador e hoje comentarista da Rede Globo.
Loira ou Brunetts, as mulheres embelezaram a goleada do Brasil
No Gillette Stadiun, Vinícius Monteiro teve um tete-a-tete com o global Mauro Neves. O assunto foi só sobre a seleção
Os campeões fazem pose para as lentes do site www.powerfesta.com
22
Bazar Boston Novo Column
Agradecimentos ao Bazar Boston Novo Postei no bazar sobre meu sonho em fazer um álbum de fotos vestida de noiva, pois me casei e não tinha as fotos e já tenho muitos anos de casada. Fui convidada por uma fotógrafa a ganhar este precioso presente, ela não quer se identificar. Ganhei também cabelo, maquiagem da Márcia Lúcio que com muito carinho também me presenteou. Estou muito feliz com o resultado e queria agradecer de todo meu coração aos dois anjos que me presentearam. E ao bazar por esta oportunidade! Muito feliz, obrigada!” Depoimento de Rosa
Escrevi um post no Bazar, queria ajudar uma mulher grávida. As ajudas começaram chegar e superaram todas as minhas expectativas, consegui angariar quase tudo que é necessário para um bebê. Acabei ajudando duas mamães. A futura mamãe de nacionalidade italiana e uma mamãe de uma criança de seis meses, de nacionalidade peruana. Quero agradecer a todas as pessoas que ajudaram, pois foi uma benção! Obrigada Bazar Boston Novo!”
Friday, September 11th, 2015
Dica do bazar
Depoimento de Anabela Matos
Sorteio realizado no Bazar A feira Educativa Share Your Love será no lindo Mary O’ Malley Park, em Chelsea. Participe e faça um picnic com a sua família. Vamos ter churrasquinho, sanduíches, bolos, bombons... Dia 13 de Setembro, domingo, de 12 as 4PM, Dúvidas, falar com Débora (857) 2512676 Spruce Street – Chelsea Rua do Market Basket ***
Sabrina
Sabrina foi a ganhadora da promoção realizada no Bazar. A ganhadora iria ter uma sessão de fotos by Alex e Sue Lamin. Parabéns Sabrina e obrigada Sue e ALex por realizar essa promoção! Você confere as fotinhas da Sabrina na página de fotos Studio Art & Photo ***
Alex e Sue Lamin
Primeiro Business Expo ao Ar Livre O consulado brasileiro de Boston estará lá também na expo (feira ao ar livre) dia 19 setembro fazendo agendamentos para passaporte, regularização do título de eleitor, precisa levar a foto, CPF e mais outros serviços. Sábado, dia 19 setembro, a partir das 10am as 6pm. Vamos ter muitas barraquinhas de comidas típicas, churrasquinho, Hot dog, doces, bombons, pamonhas, milho verde, animação para as crianças e muito mais! Entrada Free! Local: Rota 16 Everett, 1760, Revere Beach Pkwy. Estacionamento na loja de carros Inman Motor Sales
***
Friday, September 11th, 2015
Na segunda-feira, antes do jogo USA x Brasil, na sala de imprensa do Gillette Stadium, este colunistas e fotógrafo do BT registrou este encontro, o repórter da TV Globo Eric Faria entrevistando Jorge Ventura, 72 anos, carioca. Este jovem senhor começou a trabalhar na TV Globo quando a emissora ainda estava em seu projeto, três meses antes do canal ir ao ar em 1965. Atualmente Jorge Ventura trabalha com a jornalista Japonesa da Fuji TV, Kiyomi Nakamura que há 12 anos acompanha a Seleção Brasileira pelo mundo
***
23
Social News
o repórter da TV Globo Eric Faria entrevistando Jorge Ventura
Vinte anos depois de chegar ao Galo e jogar por três mágicos anos, Taffarel não perdeu status de ídolo da Galoucura e mostrou gratidão. Foi até a Torcida e fez sua selfie também. Hoje Taffarel faz parte da Comissão Técnica da seleção. Ele é preparador de goleiros. Taffarel
*** Brasileiros celebram no estacionamento antes do jogo
Brasileiras no jogo
Festa no estacionamento
Loura ou Morena? Musas da torcida brasileira nas arquibancadas do Gillette Stadium. Brasil dispara no placar contra o USA.
*** Mauro Naves, o repórter da Globo, foi pra Galera e registrou sua selfie
***
Times de vários estados juntos!
Os brasileiros estavam por todos os lados
24
Brazilian Times
Friday, September 11th, 2015
Business Directory (617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA MARLBORO, MA
Líder Express 373 Lincoln St.
508-263-9989
Tropical Café 22 Rawlins Avenue
508-485-5399
Delana’s Bakery 44 Main Street
508-624-4770
Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East
508-281-6555
Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd
508-460-8200
978-452-0833
Minas Empório 978-441-6088
Mazinha Cabelereira 614 Central St.
Master Services
Income Tax Plus
112 Main Street
508-478-7818
140 Main Street
508-478-4544
133 Concord Street
100 Concord Street
Padaria Brasil Bakery
Urbano Shop
Casa de Carnes
Chang Express
173 Main Street
508-422-9840
206 East Main Street
508-422-9592
508-244-4878
159 Great Rd
46 Concord Street
94 union Avenue
508-872-5595
508-628-3777
508-620-9354
125 Howard Street 978-264-4266
508-872-5595
Terra Brasilis Restaurante Casa de Carnes
ACTON
Brazil Popular
84 Concord Street
508-820-9703
Sabor de Minas 222 Howard Street
MG Hightech 131 Concord Street
508-626-0811
508-634-0252
1800-521-3928
1-800-760-8898
Rivainfo Solutions
30 Union Avenue
161 Concord Street
508-875-0102
508-665-4204
978-453-5800
Amigos Açougue Brasileiro 791 Central St. - Lowell
Express Travel
508-872-3312
Grupo Pablo Maia
International Grocery 173 Appletwon Street
326 Concord Street
978-259-5032
Chang Express Appletown Street
508-634-0252
Joa Marmitex
Casa Brasil Churrascaria
978-728-8000
Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street
122 East Main Street
132 Main Street
Gráfica Maximus 11 Mill St. #2
Sabor de Minas
Açougue Vale do Aço
LOWELL 612 Gorham Street
FRAMINGHAM
MILFORD
978-452-7266
ASHLAND
Brasil America 21 Homer Avenue
508-231-8038
WORCESTER
NASHUA
Miranda Bread
Padaria Lowell Street
140 Shrewbury Street
Amigos Açougue
Cantinho do Brasil
9 Canal Street
603-595-9000
Sabor Brasil 42 Canal Street
603-886-5959
J.Calles Enterprises 42 Canal Street
603-886-7079
508-620-9354
508-792-9333
Fleet Meat Market 241 Lincoln Street
978-453-5800
WALTHAM
Panela de Barro
Loja do Roberto 1 Spring Street
108 Belmont Street
508-791-2030
229 Newton Street
(781) 209-1888
Imoveis
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Billerica- aluga-se quarto grande, mobiliado com cama Queen ou King. Casa tem 2 banheiros, cozinha grande, Sala, Copa, lavanderia e varanda. Estacionamento na rua. Perto das rotas 495/95 e rota 3. Procura-se mulher madura, respeitosa e limpa para ser roomate. No drugs no parties. Sou um homem dono de negócios. Aluguel é $600 por mês + utilidades. Requerimento: primeiro e ultimo mês + $500 de depósito. Envie email para mais informações. Já disponível. Email: rielismesquita@ gmail.com. #D
Brazilian Times
Friday, September 11th, 2015
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $775. Um Quarto $975. Dois Quartos $1175. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM
Vende-se uma chácara em Baixo Guandú (ES) e uma casa tri-plex em Conceição da Barra (ES). Contatar Romildo no WhatsApp: 011-55-27-9-99111442 ou email: #D romildo.maximo@hotmail.com Excelente casa- vendo ou troco casa germinada em Vila Velha (ES) com 64m2, 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, área de serviço, rua principal. Escriturada e registrada. Financiável. Excelente bairro: $70 mil dólares. Tenho fotos. (857) 246-5599 #B
Vende-se- uma casa de moradas emz Fernandes Tourinho (MG), no centro. Ótimo preço. $100 mil reais. Favor ligar para: (774) 253-8034. #D
Vendo chácara- a 10 kilômetros do centro de Caratinga. Ônibus da rio doce passa na porta a cada 2 horas. 11m de frente por 75m de fundos.Aceito motos e carros como pagamento. Ligar: 011-55-33-9972-6134 ou 8840Lynn/Saugus- aluga-se 1 9257. #Z quarto com tudo incluído para uma pessoa que não beba ou Vende- 1 terreno de 2.5 alqueifume. Ambiente familiar. $550. res em Jampruca (MG). Dentro Ligar: (857) 249-5117. #C da cidade por: $165 mil reais. Ligar para Ulisses: 011-55-33Stoughton- aluga-se aparta8822-8272 ou 011-55-33-3089mentos à partir de: um quarto: 0811. #C $925. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Vendo- 2 chácaras em CaratinCozinha completa, banheiga, Minas Gerais. A 8 minutos ro separado. Água quente, do centro. A 1 Kilômetro do asaquecimento, estacionamento falto. chacára de 11M de frente incluído no aluguel. Lavanpor 75M de fundos. Apenas $25 deria, TV à cabo disponível. mil reais cada. Ligar: 011-55-33Próximo da Washington Street 8840-9257 ou 011-55-33-9972e estação de trem. Não aceita6134 ou no facebook: lurdinhamos animais. Ligar: 617-916dornelas. #ZZ 0378. #PM Revere- aluga-se apartamento de 1 quarto para casal. Nada incluído. Tratar com Kelly ou Sergio no: (617) 785-3021. Valor: $1,000. #A
#M
24,000sq.ft. Retail/ Commercial Building $2.500.000 (501 Main St. - Saugus)
#C
Situated on high traffic Main Street in Saugus. 7 Years old, new construction. Designed for retail/ commercial/office use. Features 10,000 sq. ft. retail space. Two Sections , each contains 3.500 sq. ft. retail open area with 35 ft. High ceiling with a 19ft. high drop ceiling installed. Currently 60% of the entire space is rented. 4000 sq. ft. available for retail and with 5000 sq. ft. of warehouse space. Ideally suited as car show room, super market, restaurant or commercial gym space with a rock climbing wall. Building had 2 loading docks and 55 parking spaces and shares and additional 45 parking spaces with the next door bank. For single buyer the building could also be delivered free of any tenants.
Price: $ 2,350,000 .For more information call: 781 863 0318 or Cell 617.909.8310
Lowell, 11 apartments & 3 stores (Lowell General Hospital/ St. Memorial Hospital) FOR SALE!
#C
14 unit Apartment Building : One Four bedrooms, 6 Three bedrooms, 2 Two bed rooms and 2 One bed rooms Apartment Building, Tenants pay separate utilities . 7 minutes walk to Lowell Down Town. Few minutes drive to Rt. 495 and Rt. 3, 30 minutes drive to BOSTON. Income: $175, 000 per year. You also get a Good running Convenience Store Free if you want to run one. Price: $1,350,000 at 8% cap rate Call Owner: 781 863-0318 .OR 617 909 8310. Email Address: syed@alum.mit.edu
26
Brazilian Times
Friday, September 11th, 2015
ClassiTIMES
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Carpinteiro- ou mão de obra, para trabalho partime. Ligar: (781) 935-2531. #B After school- sitter, in Newton Center. Must drive. Non-smoker. Approximetly 15 hour per week. Monday – Friday, 3 – 6PM. Call Parum: (508) 3333500. Email: bhargava101@ yahoo.com. #D Busy grooming shops (2 locations) Newton and Needham looking for (Bather and Dog Groomer) people who can work in a fast paced environment job includes bathing/drying dogs, some cleaning, some customer service. Experience preferred but will train the right person or people. Also looking for Experienced dog Groomer. Please call 617-244-3003 or 781-4539663or email at info@doggoneit.com. #E Pini’s Pizzaria- precisa-se de experiente pizza maker. Partime ou full-time. Good pay. Interessados aplicar pessoamente: 511 Broadway, Somerville, (MA). 02145. #B Help wanted- dry clean presses wanted. Must have experience. Full-time. Priest Cleaners in Concord (MA). Call: (978) 369-6021. #B Aroma Pizza- looking for delivery driver, full-time, also looking for experienced cook. In Abington (MA), South Shore area. Next to Braintree. (617) 309-9301. #E Procura-se- carpinteiros para instalação de Siding, com experiência em instalar hardiplank, vinyl, shingles e light carpentry. Área de Framingham/Marlboro. Bons benefícios. Contratação imediata. Trabalho sem parar. Salário varia de $20 a $28 por hora. Ligar para: (508) 4810466, deixar mensagem. #J Full-time- people to clean, feed and play with dogs. 40 hours per week, must have papers. Work some weekends and holidays in Watertown (MA). Call: (617) 923-3800. #N
Capri Pizza and Subs- In Arlington (MA), is looking for experienced Italian pizza-maker and sub-maker. Full or partime. Good pay for the right person. Good if person speaks English. Call: (781) 646-5440. Open from 11AM to 9PM, or come in at: 1323 Mass Ave., Arlington (MA). 02476. #B
#B
Maintenance Worker for Apartment Building (Back Bay/Fenway) compensation: $25/hour plus benefits and health insurance employment type: full-time Property Management company seeking a maintenance worker for residential apartment buildings in the Back Bay/Fenway Area. Responsibilities include but are not limited to: *Carrying out repairs to properties in Back Bay/Fenway area such as basic boiler, mechanical, appliance repair, light fixture replacement, flooring repair etc. *Property inspections as part of preventive maintenance *Respond to emergencies 24/7 availability by cell phone. *other duties as assigned by Supervisor
Need drivers- for pizza delivery and inside goods, Arlington (MA). call: (617) 8993288. Falar com Many. #B
Required skills: *Strong building maintenenance/repair skills *Must have your own transportation *Ability to climb multiple flights of stairs *Attention to detail when inspecting a property *Ability to work independently *Ability to work with others *Fluent in English
New Pizza Palace - In Somerville is looking for driver. Pizza maker, counter help (must speak english). Full and partime. (617) 406-9125. #D Lordis Roast Beef Pizza Looking for drivers full and partime. No english necessary. In Burlington (MA). 85 Willimington Rd. Comein person or call: (781) 273-3344. #B CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM
Empregos
Please email resume and/or contact information to Jennifer@realestatemanagementinvestment.com.
Clerk- is needed. Office in Somerville is looking for a clerk with knowledge in quick books and filling taxes, Word and excell software also. Must speak English and Portuguese. Please send resume to: nsantos@tbstaxservices.com #C
THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). Urgente- The Dry Cleaner #PM by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar Office- in Somerville is pessoalmente no 5 Crescent looking for a clerk with knowAv., Unit #11, Woburn (MA). ledge in quick books and filing 01801. (5 Walnut Hill Park, taxes, word and excel softwasuíte 11). #PM re also. Must speak English and Portuguese. Please send CONSTRUÇÃO Precisa-se resume to: nsantos@tbstaxde pessoas para trabalhar na services.com. #C área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. SaláTHE DRY CLEANER BY VAL, rio compatível com a experiINC. Lavanderia movimentaência. Carteira de motorista e da precisa de motoristas com Social. Boston, MA. Chamar carteira de Maszsachusetts. (617) 783-4400. #PM Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM
F:#C
20
Social BOSTON emNews Destaque
Friday, September 11th, 2015
BrDay
2015
Mais um ano a Sexta Avenida foi colorida de verde e amarelo para celebrar o maior evento fora do Brasil. Mais de um milhão de pessoas. Parabéns aos organizadores do Brday, João de Matos e André Dias. Na foto, também, a cantora Paula Fernandes e o repórter do Planeta Brasil, Eliseu Caetano.
O Jornal Brazilian Times foi super bem representado no Brday pelas colunistas Marilene Paiva, Jordana Luchetti e Marlia Granigan.
A coletiva de imprensa do Brday contou com a presença dos artistas, Fábio Jr, Paula Fernandes, Grupo Olodun, Bruno Gagliasso e produtores do evento, João de Matos e André Dias.
O cantor baiano Durval Lelys foi o último a se apresentar e levou a galera ao delírio, tanto que não queria deixar parar o show. Fechou com chave de ouro e fez o público cantar junto os grandes sucessos do Grupo Asa de Águia, ao qual fez parte
VIP - Os irmãos Jailson Ribeiro e Marlon Ribeiro também foram para New York prestigiar o Brazilian Day e ficaram hospedados no luxuoso Novotel Hotel na Times Square.
27
Friday, September 4th, 2015
02 28
Advertisement Advertisement
Friday, September 11th, 2015
02
Friday, September 11th, 2015
Advertisement
29
Friday, September 11th, 2015
30 02
Advertisement Advertisement
Friday, September 11th, 2015
Diversos
ClassiTIMES
(617) 625-5559
INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM
Chamado e enviado por Jesus, sois uma das doze colunas que sustentam a verdadeira Igreja, fundada por Cristo. Inúmeras pessoas, imitando vosso exemplo e auxiliadas por vossa oração, encontram o caminho para o Pai, abrem o coração aos irmãos e descobrem forças para vencer o pecado e superar todo o mal. Quero imitar-vos, comprometendo- me com Cristo e com sua Igreja, por uma decidida conversão a Deus e ao próximo, especialmente o mais pobre. E, assim convertido, assumirei a missão de viver e anunciar o Evangelho, como membro ativo de minha comunidade. Espero, então, alcançar de Deus a graça que imploro confiando na vossa poderosa intercessão. São Judas Tadeu, rogai por nós! Amém! C.P.
RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)
Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM
31
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Excelente - oportunidade de negócio. Vende-se business em ótima localização e com clientela formada. Vale a pena conferir. somente interessados. Ligar Vendo- móbile home em Sau- para: (781) 244-4319. #A gus (MA). Todo reformado, pronto para morar. 1 quarto, Accion- somos uma organizasala grande, ótimo banheiro, ção sem fins lucrativos que forgaragem par 4 carros incluído nece empréstimos comerciais. fogão e geladeira. Ligar: (857) Mais de 450 já receberam nossa 251-1869. Valor: $40 mil. Óti- ajuda. Salões de beleza, restauma oportunidade. Ligar: (857) rantes, escritórios de limpeza e 251-1869 ou (781) 718-4811. muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616#C 1599. #PM Four Stations Beauty Salon - in busy downtown Mt. Vernon area (NY), Central within walking distance, trains Metro North, Buses (all) and 10 minuts from subway. 47 x 9. Salon in business for many years, many walk-in clients. Great price. Call: (917) 2889909. #B
Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de Oração a São Judas Tadeu crédito. Conversão de condos, novas construções. EmpréstiSão Judas Tadeu, apóstolo es- mos de $100 mil a 5 milhões. colhido por Cristo, eu vos saúdo e louvo pela fidelidade e amor com Falar com Justin Murphy no: (617) 947-8070. #PM que cumpristes vossa missão.
Brazilian Times
Friday, September 11th, 2015
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
CARTOMANTE SÔNIA BAIANA
Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.
Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com #E
Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. L.S
32
Brazilian Times
Friday, September 11th, 2015
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
#B
Business (617) 625-5559
Business (617) 625-5559
ClassiTIMES
Brazilian Times
Friday, September 11th, 2015
33
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA M-F#PM
34
Brazilian Times
Friday, September 11th, 2015
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Business (617) 625-5559
02
Friday, September 11th, 2015
Advertisement
35
Friday, September 11th, 2015
36 02
Advertisement Advertisement
Friday, September 11th, 2015