Bt ny 1930 by The Brazilian Times Newspaper

Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo

Law Offices of Norka M. Schell, LLC. 0 193 es Tim

New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

www.braziliantimes.com

Year XXX - N˚ 1930 - Wed, Jun 13th to Tue, Jun 19th of 2018 BOM GOSTO

Laura Vieira e seu esposo assinarão a decoração dos Notáveis

#braziliantimes

PRESTÍGIO

OS NOTÁVEIS

Notable Brazilian Awards acontece na próxima semana

Os eleitos receberão o troféu Brazilian Notable

Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho profissional quanto em prol da imagem da comunidade brasileira no país.

Laura´s Decoration, uma empresa que deixa tudo mais bonito leia mais na

PÁGINA 04 SELEÇÃO BRASILEIRA

Philippe Coutinho e Neymar durante Treino da Seleção Brasileira no CT de Sochi na Russia

Sob calor, Neymar elogia 'clima perfeito' em Sochi leia mais na

PÁGINA 18 ELEIÇÕES

leia mais na

PÁGINA 06

Wednesday, June 13th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Trabalhadores imigrantes são vítimas de traficantes nos EUA Da Redação

migrantes com visto de trabalho temporário estão sendo vítimas de traficantes de pessoas em diversas partes dos Estados Unidos. Enquanto isso, r e c r u t a d o r e s e empregadores exploram um sistema falho que inclui várias agências governamentais, segundo um grupo de defesa. De acordo com uma matéria publicada pelo Globo, os chamados " G u e s t Wo r k e r s " geralmente estão ligados a um empregador e podem ser deportados se mudarem de emprego ou pedirem demissão. Isso os torna vulneráveis aos traficantes que exploram uma situação de incerteza, relatou Polaris, uma organização sem fins lucrativos com sede em Washington. O número total de trabalhadores estrangeiros é desconhecido, já que várias agências governamentais americanas emitem vistos. O Instituto de Política

Econômica, baseado em Washington, estimou que em 2013 havia 1,42 milhão de trabalhadores estrangeiros temporários. Por meio de ligações para a Linha Nacional de Tr á f i c o H u m a n o ( q u e recebe denúncias de todo o país), Polaris encontrou cerca de 800 trabalhadores com vistos temporários de trabalho que foram traficados de 2015 a 2017. “As pessoas cujos casos foram reportados neste relatório provavelmente representam somente uma pequena fração do número de vítimas reais”, disse a o r g a n i z a ç ã o . “Independentemente disso, até mesmo o número que nós conhecemos é chocante e inaceitável”. A maioria das vítimas trabalhava na agricultura e tinha seus salários confiscados ou ficava presa aos empregadores pois precisava pagar dívidas por taxas de recrutamento e transporte. Em todo o mundo, estima-se que 25 milhões de pessoas sejam vítimas de tráfico de

pessoas, tanto de trabalho escravo, quanto sexual, de acordo com a Organização Internacional de Trabalho e outros grupos. Representantes dos Departamentos de Estado, Trabalho e Segurança Interna dos Estados Unidos, que emitem a maioria dos vistos, não se pronunciaram. O diretor-executivo da Polaris, Bradley Myles, disse que as regras para os vistos precisam mudar, aceitando que os trabalhadores possam mudar de emprego em vez de ficarem vinculados ao mesmo empregador. “Essas mudanças criariam um mercado de trabalho diferente do mercado atual, no qual certos trabalhadores estão ligados a certos empregadores, assim como um cavalo amarrado a um poste”, disse Myles. Os resultados do relatório são consistentes com as reclamações feitas para o Equal Justice Center, uma organização sem fins lucrativos, com sede no

Exploração atinge imigrantes com visto temporário

Te x a s , q u e d e f e n d e trabalhadores e imigrantes, afirmou o advogado Christopher Willett. “Eles são vulneráveis em relação ao roubo de seus salários, às condições de trabalho que enfrentam, ameaças de deportação e outras formas de retaliação caso reclamarem de algo”, disse Willet ao Thomson Reuters Foundation. Os trabalhadores pouco qualificados são os mais vulneráveis, de acordo com

a Polaris. A maioria das vítimas encontradas era formada por homens que trabalhavam em fazendas produtoras de tabaco, frutas e legumes. Mais da metade veio do México, mas havia vários das Filipinas. Segundo o relatório, o sistema fica corrompido quando se preenchem vagas com trabalhadores temporários estrangeiros que farão o trabalho por muito menos dinheiro e em

condições de trabalho precárias em relação aos nascidos nos Estados Unidos. Polaris propôs um número de medidas — algumas estão dependendo de aprovação no Congresso americano — que incluem proibir taxas de recrutamento, uma melhor supervisão de recrutadores e empregadores, e dar aos trabalhadores maior controle na busca de seus empregos e na mudança deles.

Wednesday, June 13th, 2018

General News

COMUNIDADE

Centro coleta doações para famílias de mais

de 100 imigrantes presos pelo ICE em Ohio Da Redação

Centro de Serviços Sociais coletou doações no sábado (09) para as famílias de trabalhadores detidos na operação promovida pelo Immigration and Customs Enforcement (ICE), na terça-feira (05), nas cidades de Sandusky e Castalia, em Ohio. Conforme os relatórios, mais de 100 imigrantes foram presos enquanto estavam trabalhando para a Corso´s Flower and Garden. Este incidente foi mais prejudicial para várias crianças que ficaram apenas com um ou nenhum dos pais. Isso levou o centro a ir de porta em porta para ver quais eram as necessidades de cada família afetada. Thelma Cruz, Coordenadora de

Comunidade de saúde e saúde mental do centro, se uniu aos voluntários para ajudar os membros da comunidade a carregar caixas de fraldas, fórmula para bebê, produtos de higiene pessoal e alimentos em van cedida pela organização. Eles levaram as doações para cerca de 15 a 20 famílias em Norwalk e Willard, neste domingo (10). "Como você pode imaginar, as famílias estão com medo, estão trancadas em suas casas, não vão conseguir as necessidades básicas neste momento", disse Cruz. "Então, estamos tentando ajudar a comunidade a ajudar essas famílias e um monte de organizações ajudaram com doações". O diretor-executivo do Centro, Victor Leandry, disse que o objetivo é cumprir as promessas feitas

às famílias com as quais sua equipe está conectada. "Então, do meu ponto de vista, esta coleta é para termos a certeza de que se alguma família está pedindo alguma coisa e se nós prometermos ajudar, estamos fazendo isso". De acordo com ele, muitas organizações participaram das coletas, mas essa comunidade está dispersa e as crianças estão mais dispersas agora, em lugares diferentes que é difícil alcançar. "Então, queremos ter a certeza de que os que conseguiremos suprir o que precisam", continuou. Leandry ressaltou que a o rg a n i z a ç ã o n ã o e s t á coletando roupas, mas o que as famílias disseram aos assistentes sociais de que precisavam principalmente fraldas e fórmulas infantis. As doações monetárias

Thelma Cruz ajuda a carregar a van com as doações

também são aceitas, pois podem ser usadas para pagar as contas das famílias, aluguel e colocar cartões pré-pagos para permitir que liguem para os que foram presos na terçafeira. Telefonemas para pessoas em centros de detenção de imigrantes custam cerca de US$ 3 por

minuto e exigem um cartão de crédito para colocar dinheiro em uma conta para fazer a ligação, algo que muitas famílias não têm, segundo Cruz. O Centro está recebendo dinheiro, cheques ou ordens de pagamento que devem ser feitos para o "El Centro de Servicios Sociales Inc",

com uma nota sobre o propósito da doação. O centro está aberto às 8:30 a.m. às 5:00 p.m., de segunda a quinta. "Somos a organização espanhola mais próxima daqui, então estamos tentando chegar a essas famílias e tentar ajudálas o máximo possível", disse Cruz.

PROTESTO

Ativistas pedem carteira de motorista

para indocumentados em NJ Da Redação

m grupo de quase uma dúzia de ativistas fez um protesto pela liberação de carteiras de habilitação para imigrantes, independentemente do status imigratório. Os manifestantes percorreram a área de Bayshore no dia 07, como parte de uma jornada de 300 milhas pelo estado de New Jersey. Eles gritavam do lado de fora do escritório da Comissão de Veículos a Motor em Hazlet, segurando uma grande faixa branca que dizia "carteiras de motorista para todos". O grupo percorreu a Rota 35 através de Matawan, Middletown e Red Bank antes de chegar a uma pequena manifestação na St. Thomas Episcopal Church, na Sunset Avenue, em Red Bank. "Como era esperado, muitas pessoas nos cumprimentaram com boas vibrações, dando-nos sinal de positivo ou buzinando",

Manifestantes caminham e seguram a faixa pedindo carteira de motorista para todos

disse Osvaldo Rodriguez, 27 anos, que é beneficiado pelo programa Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) e vive em Red Bank. Mas Rodriguez, que caminhou com o grupo parcialmente, disse que os ativistas encontraram hostilidade em algumas etapas de sua jornada. Alguns motoristas ergueram o dedo médio gritando "construa um muro" e dois pararam para criticar a

manifestação. A reação, no entanto, não impediu os ativistas de continuarem sua jornada. Eles chegaram a Trenton nesta segunda-feira, dia 11. A jornada, que começou em 31 de maio, em New Brunswick, foi organizada pela coalizão nacional de direitos dos imigrantes Movimiento Cosecha. Vários membros desta manifestação, incluindo Rodriguez, moram em New Jersey.

Wednesday, June 13th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

ICE prende 91 imigrantes em NJ, NY e DE Conforme o relatório, Da Redação

m cidadão salvadorenho que está nos Estados Unidos ilegalmente e tem um mandado de prisão emitido pela Interpol por ser membro da gangue MS-13 e por tráfico de armas de fogo e narcóticos, está entre os 91 imigrantes detidos durante uma operação que durou cinco dias e foi conduzida pelo Immigration and Customs Enforcement (ICE) na semana passada em New Jersey. De acordo com as informações, o alvo eram imigrantes criminosos, reincidentes em violações de leis de imigração e outros infratores. A operação foi apoiada pelas Homeland Security Investigations (HSI) e pelo escritório em MJ do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês). Ainda conforme o relatório apresentado pela agência, nenhum brasileiro consta na lista. Dos detidos 77% eram criminosos condenados e 70% deles tinham condenações criminais anteriores. "Os resultados notáveis de nossos oficiais e parceiros na

dos detidos possuem condenações criminais aplicação da lei destacam o compromisso contínuo do ICE com a segurança pública", disse John Tsoukaris, diretor do escritório de campo do Enforcement and Removal Operations (ERRO) em Newark. "Esta operação se concentra na prisão de indivíduos condenados por crimes graves e que significam uma ameaça à segurança pública. Devido aos esforços direcionados desses profissionais, há menos 91 criminosos em nossas comunidades". “O ICE está extremamente orgulhoso por ter ajudado nesta operação", disse Frank Russo, Diretor Interino da agência em NY. "É através de esforços colaborativos que as agências de aplicação da lei podem combater atos ilegais e prender criminosos que representam uma ameaça à Pátria". Os imigrantes presos são oriundos de Anguilla (1), Bangladesh (1), Camarões (1), Colômbia (4), Cuba (3), República Dominicana (14), Equador (4), Egito (1), El Salvador (10), Gana (1), Guatemala (3), Guiné (1), Guiana (2), Haiti (3), Honduras (4), Jamaica (3), Coréia (2),

Operação prendeu

imigrantes

Macedônia (2), México (12), Nicarágua (1), Paquistão (2), Filipinas (4), Peru (4), Polônia (1), Espanha (1), Santa Lúcia (1), Trinidad (3) e Venezuela (2) Os imigrantes foram presos nos seguintes condados em NJ: Atlantic (3), Bergen (5), Burlington (3), Camden (3), Cumberland (6), Essex (19), Hudson (15), Mercer (7),

Middlesex (7), Monmouth (1), Passaic (10), Union (8) e Warren (2). Além disso, um imigrante foi preso no condado de New Castle, em Delaware, e um no condado de Bronx, em New York. Eles têm entre 19 a 78 anos de idade e todos foram previamente condenados por vários crimes. Algumas das condenações

incluíam abuso sexual contra menor, posse e distribuição de narcóticos, lavagem de dinheiro, DUI, fraude, violência doméstica, roubo, porte de arma, arrombamento, furto, agressão, resistência à prisão, colocando em risco o bem-estar de uma criança, sequestro e reentrada ilegal no país após uma deportação.

IMIGRAÇÃO

Entregador de pizza detido pelo ICE em NY ganha

direito de ficar "temporariamente" no país Da Redação

Brazilian Times relatou o drama vivido pela família do imigrante Pablo Villavicencio, que foi preso no dia 1 de junho pelo Immigration and Customs Enforcement (ICE) quando entregava pizza no Fort Hamilton, no Brooklyn, uma base militar em New York. Ele estava acostumado a fazer entregas no local, mas no dia de sua prisão, havia guardas diferentes que e x i g i r a m m a i s documentação dele e ainda acionaram os agentes federais de imigração. Mas após a história se tornar notícia nacional, centenas de ativistas e lideranças políticas e

religiosas entraram na briga e exigiram a liberdade do imigrante, que é casado com uma cidadã dos Estados Unidos e tem dois filhos nascidos neste país. Diante da polêmica, uma juíza federal b l o q u e o u temporariamente a deportação de Pablo, que tem a vida ameaçada caso seja enviado para o Equador, de acordo com informações judiciais. A magistrada Alison Nathan garantiu a permanência até o dia 20 de julho, e o imigrante permanecerá sob custódia do ICE até que seu caso vá a um tribunal. Os advogados da Sociedade de Assistência Jurídica (LAS, sigla em

inglês) conseguiram a estada temporária de Pablo depois de uma audiência no tribunal federal de Manhattan, no sábado (09). "Por favor, faça a coisa certa com o meu marido", disse sua esposa Sandra Chica, no início da semana passada. O i m i g r a n t e indocumentado, natural do Equador, foi preso sob a acusação de ter um mandato de deportação emitido contra ele no ano de 2010. "Ele está tentando ficar aqui, buscando o caminho legal. Não o interrompam de buscar o seu sonho, não o leve para longe de nós", disse Chica. De acordo com a CBS New York, ele é pai de duas crianças e tem um processo

Manifestantes pediam a liberdade de Pablo

aberto para a obtenção do Green Card. O governado de NY, G o v. A n d r e w C u o m o ,

pediu às autoridades federais do Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês) para

investigar o caso, dizendo que as recentes detenções levantam questões legais significativas.

Wednesday, June 13th, 2018

General News

PALESTRA

Faxineira brasileira palestrará para doutores norte-americanos A mineira Alline Parreira narrará sua história de vida em primeira pessoa na Cuny University, em Nova Iorque, na semana que vem Da Redação

e m t o d o conhecimento vem de livros, e Alline Parreira, 27 anos, é a prova viva disso: Nascida no sertão mineiro, no Município de Manga, adotada ilegalmente na barriga de sua mãe biológica por uma mulher intersexual. Adotada novamente aos três meses de idade por uma mulher branca idosa. Alline seguiu, pobre, preta, lutando contra racismo e preconceito na construção de seu gênero e da sua aceitação identitária como mulher negra sem referência racial em sua família adotiva. Ela tem muita história para contar, e no próximo dia 15, às 19h, narrará sua trajetória em primeira pessoa em uma palestra documental inovadora, mesclando poesia, oralidade e projeções de sua trajetória de Manga à Nova Iorque, na CUNY University, nos Estados Unidos, com mediação do doutor Eduardo Vianna. Um a m u l h e r n e g r a brasileira palestrando em uma grande universidade estadunidense já é surpreendente, mas o caso de Alline é ainda mais: Ela é autodidata, mas não possui curso superior, é ativista social, mas se sustenta fazendo faxinas em casas nova-iorquinas, aonde vive há dois anos. “Para nós mulheres negras

não foi permitido narrar nossas histórias em primeira pessoa, eu quebro esse paradigma, eu que conto minha história, para mim é muito importante”, aponta. “A vida foi a minha universidade, eu sem curso superior, sem nada, eu adquiri todas essas informações, aprendo e pesquiso muito. Minha construção identitária é baseada no que aprendi lendo os autores acadêmicos Angela Davis e Frantz Fanon”, relembra. “Com Angela Davis, em “Mulheres, Raça e Classe”, eu identifiquei que em todo este processo da construção de minha identidade, gênero, raça e classe sempre caminharam juntos, sou mulher negra e pobre. Com Frantz Fanon, no livro 'Peles Negras Máscaras Brancas”, de uma forma muito radical eu me descolonizei, modifiquei totalmente o meu ser, eu me libertei”, conta Alline. “Não podemos dicotomizar os dois tipos de conhecimento”, aponta E d u a r d o Vi a n n a . “ O conhecimento conceitual, teórico tem que estar a serviço da pratica, mas a pratica precisa ser analisada, o que requer conceitos”, defende o mediador. Durante a palestra, Alline, que foi convidada pelo Coletivo BradoNYC, incluirá uma performance surpresa e será seguida de uma conversa sobre privilégio, identidade,

transformação social. Sem a aplicação correta do Estatuto da Criança e do Adolescente, ECA, Alline foi doada pela mãe e adotada por uma mulher extremamente pobre que também morava em Manga, e mais tarde foi adotada pela mãe dessa mulher. Moravam no sertão de Minas Gerais, quase na divisa com a Bahia, à beira do Rio São Francisco, passou por todo tipo de privação possível: De afeto a oportunidades, tanto na família quanto na escola, aonde era negligenciada e teve de ser alfabetizada pela mãe, analfabeta, aprenderam a ler e escrever juntas. Apesar de todas as impossibilidades, Alline conseguiu dar a volta por cima ao descobrir programas governamentais implementados por Lula e Dilma Rousseff, ao receber auxílios como Bolsa Família e a oportunidade de cursos de qualificação. Outro ponto marcante na história de Alline foi quando ela ganhou uma bolsa no governo Dilma, e viajou sozinha pelo continente africano. “Mudou meu rumo, e ampliou os meus horizontes, com o conhecimento prático, de uma mulher negra viajando sozinha”, relembra. Daí em diante Alline, que já havia tomado gosto pelos estudos e pela leitura, passou a aplicar os conceitos críticos que ia aprendendo com

autores que combatem opressões, como racismo e misoginia, à sua própria realidade e trajetória de vida. O espirito ativista de Alline ganhou ímpeto com essas leituras que a ajudaram a perceber a opressão não como algo natural, imutável, ao qual devemos nos adaptar. “Quando relato minha trajetória, as pessoas se surpreendem: Fui adotada de forma ilegal, cresci em uma família branca e extremamente pobre, completamente disfuncional. Vivi muitas opressões tanto da minha família adotiva, quanto na escola. Ninguém nunca esperou nada de bom de mim”, relembra. “Quando fala-se de uma criança negra adotada por uma família branca, logo imagina-se que a família seja rica, mas a minha era muito pobre, não tínhamos luz elétrica, cozinhávamos em fogão a lenha, por falta de gás.” Futuramente, Alline espera narrar sua história em um livro, para isso, está buscando parcerias ou editoras. Alline Parreira é a prova viva de que conhecimento de vida não se resume em diploma de nível superior. SERVIÇO Alline Parreira palestrará sobre sua trajetória de vida na CUNY University, na sextafeira, dia 15, a partir das 19h com transmissão ao vivo. Informações pelo e-mail: bradonyny@gmail.com ou contato.allineparreira@ gmail.com.

A mineira Alline Parreira narrará sua história de vida na Cuny University

Do Brasil para o mundo

Alline Parreira em NY

Wednesday, June 13th, 2018

General News

CELEBRAÇÃO

Notable Brazilian Award acontece na próxima semana Da Redação

Notable Brazilian Awards é um dos principais eventos que divulga a cultura brasileira nos Estados Unidos e destaca aqueles que se sobressaíram em suas comunidades. Com a sua realização marcada para dia 23 de junho em Manhattan, algumas personalidades e atrações já foram confirmadas. A mais recente a garantir participação como uma das atrações artísticas, foi a talentosa Emília Pedersen, que fará parte da área musical. Além de cantora, ela é modelo e está sempre envolvida em eventos solidários. N o m e a d a embaixadora-mirim da Love Together Brasil, possui em seu currículo apresentações em diversos importantes eventos, tanto

de moda quanto musical. Emília Pedersen foi eleita Miss Brasil Teen USA no ano de 2015, a dinamarquesa, que é filha de brasileira, vem se destacando muito desde então. O Notable Brazilian Awards conta também com uma cerimônia de homenagem aos brasileiros e durante a cerimônia de entrega dos prêmios, a organização realizará um coquetel, além das atrações musicais, exposições artísticas e a exposição de quadros “A História da Comunidade”. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o t r a b a l h o d o s homenageados, tanto pelo desempenho profissional quanto em prol da imagem da comunidade brasileira

no país. Entre os homenageados estão jornalistas, colunistas sociais, empresários, ativistas comunitários e social, produtores de eventos, profissionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, chefs de cozinha, professores, entre outros. S e g u n d o o s organizadores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos EUA. A entrega da premiação acontecerá no dia 23 de junho, no 04 West, 43rd Street, em Manhattan (New Yo r k ) . A l é m d a s homenagens, acontecerá uma exposição de quadros com vários artistas brasileiros e uma sessão contando a história da comunidade e todos os homenageados desde o início do evento.

O evento terá como Mestre de Cerimônias, o apresentador e humorista Amadeu Maya, e será apresentado por George Roberts, Shariane Hillier e Marisa Abel. Já estão confirmadas como atrações artísticas a cantora Joana Nova York e os cantores Ary Mendes e Rick Cesar, a Miss Brasil USA NY, Natalie De Ferrari, e a Miss Brasil USA MA, Kizzi F i a l h o . Ta m b é m e s t á confirmado o ator e diretor Robson Lemos e o cantor. Para mais informações sobre o evento ou como adquirir um ticket ligue para o telefone (617) 6840069. PROGRAMAÇÃO Abertura – 2:00 PM 2:00 PM às 4:15 – Coquetel/network, atividades culturais. Homenagens: 4:15PM às 6:15PM

Os eleitos receberão o troféu Brazilian Notable

(Categoria A) 6:15PM às 8:15PM (Categoria B) 8:15PM às 10:15PM (Categoria C) Das 2:00 as 4:15PM (coquetel e visita as exposições de pinturas e

história). Atrações artísticas, musicais, palestras, etc., acontecerão durante as homenagens. Durante todo o evento será servido (grátis) salgados diversos & bebidas (vinho & licores).

IMIGRAÇÃO

Imigrante enforca-se após ameaça

de que seria separado da família Da Redação

m imigrante natural de Honduras, de 39 anos, que foi detido após ter tentado entrar ilegalmente nos Estados Unidos, enforcou-se na cela após ameaças de que ia ser separado da família. Marco Antonio Muñoz foi detido a 11 de maio no Texas na companhia da mulher e do filho, de três anos de idade. Um relatório das autoridades dá conta de que Muñoz foi transferido para uma cadeia no Texas após ter dado sinais de que não estava a colaborar com as autoridades. Deu entrada numa cadeia a 12 de maio, com as autoridades norteamericanas a argumentar que, durante a noite, houve agentes a passar junto à cela de meia em meia hora. Ainda assim, de manhã foi encontrado por outros guardas prisionais já sem vida, enforcado na cela. O New York Times dá conta de informações que surgem no relatório e que

Marco Antonio Muñoz foi encontrado morto

estão a ser confirmadas noutros meio norteamericanos. Muñoz terá dito às autoridades que procuraria asilo para ele a para a família. Mas agentes da polícia fronteiriça dos EUA - conhecida como Border Patrol – teriam dito a Muñoz que ele seria separado da família. Recorde-se que o p r o c u r a d o r- g e r a l J e ff Sessions já afirmou que todas as pessoas que tentarem entrar nos EUA serão acusadas criminalmente e que os pais serão separados dos filhos. Nas últimas

semanas, vários meios norte-americanos têm dado conta de histórias de crianças à guarda das autoridades dos EUA, após terem sido separados dos pais. Justin Tullius, advogado de uma organização não governamental que dá apoio legal a imigrantes no Texas, realça ao jornal novaiorquino que já trabalhou com outros imigrantes com pensamentos suicidas, após terem sido detidos. "Não podemos permitir políticas que traumatizem pais e filhos", defende.

General News

Wednesday, June 13th, 2018

CONVENSÃO

Instituição brasileira participa de conferência da ONU em NY Ser Educacional é a única na área de Educação do Brasil a ter assento na Organização para discutir os direitos das pessoas com deficiência Da Redação

Coluna Irene

ntre os dias 12 a 145 de junho acontecerá a 11ª Conferência dos Estados artes da Convenção Internacional sobre os Direitos das pessoas com deficiência (CDPD) na cidade de New York (New York). O evento é promovido pela Organização das Nações Unidas (ONU) e terá entre os participantes uma instituição brasileira. O Instituto Ser Educacional participará da conferência, representando a delegação brasileira, pela segunda vez. Com sede em Pernambuco, é a única instituição na área de educação do Brasil a ter um assento na ONU para discutir assuntos relacionados a pessoas com deficiência. Ela é credenciada pela organização desde 2017. O diretor-presidente da Ser, Jânyo Diniz, afirma que “esse tipo de discussão reforça e legitima a necessidade de desenvolver trabalhos cada vez mais inclusos. “Participar de um evento deste porte prova quão relevantes são os

Jânyo Diniz, diretor-presidente do instituto

nossos projetos e a nossa atuação, voltados para pessoas com deficiência”, disse. O tema principal deste ano será “Deixando ninguém para trás através da implementação completa da CDPD”. O coordenador de Responsabilidade Social do Ser Educacional, Sérgio Murilo Jr, explica que será debatido a promoção de estatísticas de alta qualidade sobre deficiência e desagregação de dados por status de deficiência para a

plena realização dos direitos das pessoas com deficiência. A Conferência será uma oportunidade de divulgar os projetos do Grupo: Praia sem Barreiras, Bike sem Barreiras, Circo Social (para jovens com Síndrome de Down), Mães Produtivas (bolsas de estudo EAD para mães de bebês com doenças raras, em especial microcefalia), Mãos Livres (bolsas de estudo EAD para jovens com tetraplegia), Calçada Sensorial, dentre outros. O encontro oportuniza o intercâmbio de experiências e a aproximação entre as nações que estão trabalhando para a implementação da Convenção e, no Brasil, da Lei Brasileira de Inclusão (LBI). “Temos grandes desafios pela frente, uma vez que, ao ratificar a Convenção, assumimos diversas obrigações para garantir a equiparação de oportunidades entre pessoas com e sem deficiência em todo o território nacional”, ressalta Sérgio. A sessão deverá incluir, entre outros itens da agenda, a eleição de nove membros do Comitê sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência. Entre os candidatos, está a deputada federal Mara Gabrilli, que terá a chance de ser primeira especialista brasileira a ocupar esse cargo para configurar o envolvimento de governo e sociedade civil brasileiros com o tema.

Wednesday, June 13th of 2018

HOMENAGEM

Câmara de Comércio do Brasil em NY homenageia Sérgio Moro e Michael Bloomberg O badalado evento promovido anualmente pela Câmara de Comércio do Brasil em Nova Iorque acontece amanhã, dia 15 de maio, no American Museum of Natural History, às 18:00h em Manhattan. O evento é reconhecido mundialmente e frequentado por um grupo elitizado de economistas e autoridades governamentais espalhados pelo mundo todo. Este ano a Câmara de Comércio de Nova Iorque, sobressaiu na sua atuação de mercado mundial e escolheram como homenageados para o ano de 2018, o juiz atuante e de maior destaque no Brasil, Sergio Moro e o antigo prefeito de Nova Iorque, adorado pelos americanos por sua forte atuação política e econômica nos EUA, e que recentemente visitou o atual prefeito de São Paulo, João Dória, levando investidores do setor de transporte público e urbano para o Brasil, além da inserção de novas tecnologias deste setor. JUIZ FEDERAL SERGIO FERNANDO MORO

Michael Bloomberg

PREMIAÇÃO

5º Annual Portuguese Brazilian Awards fotos by Denny Silva

Juíz Sergio Moro

Juiz Sérgio Moro tornouse conhecido por presidir casos na Lava Operação Jato, trabalhou em inúmeros casos importantes. A pedido de uma justiça do Tribunal Supremo, Doutor Moro serviu como juiz auxiliar no caso Mensalão, que implicou uma investigação sem precedente em um esquema que compra voto no Congresso Brasileiro que se concluiu em 2012. Por causa da sua liderança no Caso da Lava Jato, foi colocado na décima terceira da Lista de 2016 dos Líderes de Fortuna, esteve também na lista de Revista de tempo das 100 Pessoas mais Influentes durante o mesmo ano. A escolha do Juiz Moro para ser o homenageado pela Câmara de Comércio de Nova Iorque em 2018, é um reconhecimento do seu juízo, da sua perseverança, e principalmente da sua coragem contra a corrupção ativa no Brasil. Os seus esforços levaram aos mais altos padrões éticos e morais no negócio que a Câmara abraça. A sua aplicação da

VOCÊ ESTÁ SE SENTINDO

DEPRESSIVO? ANSIOSO? OU AINDA SEM CONTROLE DA SUA PRÓPRIA VIDA, PERDIDO E SEM SABER O QUE FAZER? NÃO FIQUE SOZINHO NESTA HORA, PROCURE UMA AJUDA PROFISSIONAL

DR. ROBERTO DE PAULA

MÉDICO PSIQUIATRA E PSICANALISTA

CERTIFICADO PELO AMERICAN BOARD DE PSIQUIATRIA E NEUROLOGIA

USO DE MEDICAMENTO E TERAPIA

(646) 353-6584 - rdepa1@aol.com

regra da lei melhorou dramaticamente padrões da governação corporativa no Brasil e ajudou a restabelecer a credibilidade internacional do país. MICHAEL R. BLOOMBERG Michael R. Bloomberg é empresário servidor público por três mandatos como prefeito de Nova Iorque. Ele cresceu em uma família de classe média licenciou-se em Johns Hopkins Universidade e, quando resolveu fazer seu MBA na Escola de Negócio de Harvard. Em 1966 ele foi alugado por Salomon Brothers, consequentemente dirigindo os Sistemas de Informações da empresa. Hoje Bloomberg tem uma companhia global que possui mais de 19 mil empregados e ocupa de 176 posições no mundo inteiro. Em 2002 ele foi eleito o 108º Prefeito da Cidade de Nova York, servindo a três mandatos. Durante a sua gestão, Bloomberg fez benfeitorias importantes na qualidade da vida dos cidadãos de Nova York.

Aconteceu no dia 5 de junho a 5ª edição do Portugues Brazilian Awards que premia personalidades brasileiras e portuguesas nos EUA e ao redor do mundo, que durante sete anos é uma referência na comunidade brasileira neste país. Desde 2014 veio juntar-se a comunidade portuguesa para homenagear os grandes nomes da cultura e dos negócios do Brasil e Portugal nos EUA. O evento, este ano, foi realizado no luxuoso Castle Hotel Spa, na cidade de Tarrytown no estado

de New York (20 minutos de NYC), o castelo mais conhecido no Brasil como Castelo de Caras. Este ano, personalidades e celebridades foram homenageadas, entre elas estavam: O jornalista Marcello Bandeiras (BR), a designer das celebridades Simone Rodrigues (EUA), a modelo e cantora EmÍlia Pedersen (EUA), a atriz Nana Gouveia (EUA) , o maquiador das celebridades Marcelo Costa (EUA), O Cantor Rodrigo Marin(EUA), Rayane Sa-

Temos atendimento em Português via internet e Whatsapp/ Facetime

1 & 2• Rodrigo Marin, 3• Simone Sampaio, 4• Jose Moreira, 5• Jornalista do SBT no Ceará, Amadeu Maia, 6• MMA Renzo Gracie, 7• Atriz Nana Gouveia, 8• Designer das celebridades, Simone Rodrigues (Sisa), 9• Produtora do Evento, Marcília Luzbet, 10• Wilson Arrado

bara (Oscar ChocolatesUSA), o lutador de MMA Renzo Gracie (EUA), jornalista Amadeu Maia e Leo Reis (EUA), o produtor e empresário José Moreira (EUA), a modelo Simone Sampaio, o cabeleireiro das estrelas Wilson Arrado (BR), entre outros além de algumas autoridades consulares. Esse evento é promovido pela produtora e empresária brasileira Marcília Luzbet, que com sua visão e trabalho dedica-se em promover nossa cultura em terras norte-americanas.

Wednesday, June 13th of 2018

Quem esteve de férias na Califórnia foi o fotógrafo mais querido das noivas na Philadelphia: LUCAS QUEIROZ e sua esposa Lidinez. Parabéns queridos!

Dona Isolina Branca e marido Eduardo Alves celebraram o dia de Portugal com muito carinho com a família

PHILADELPHIA

por CLAUDIA RAMALHO Dia 5 de junho foi realizada a cerimônia que definiu os grupos que irão jogar futebol no PHILADELPHIA INTERNACIONAL UNITY CUP. O Prefeito sorteou os grupos e nossa seleção da comunidade de Philadelphia está no grupo L. Parabéns e boa sorte meninos! Na foto, começando da esquerda, Delphine Santos, organizadora do Brazilian Day de Philly, André Dutra, Otávio Silva, Dr Santos, idealizador do Brazilian Day de Philadelphia, Prefeito Jim Kenney e jogador do nosso time com nossos torcedores mirins

Guilherme Costa, filho de Weber e Sonia (restaurante Taste of Brazil), foi mais um graduado pelo Northeast High School na nossa comunidade. Parabéns lindo, te desejo muito sucesso e sabedoria nessa nova fase da sua vida!

Amadeu Maya, meu querido amigo e conterrâneo recebeu um conceituado prêmio no PORTUGUESE BRAZILIAN AWARDS, em New York, promovido pela famosa produtora de eventos Marcília Luzbet que vem desenvolvendo um trabalho lindo na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Esse prêmio foi o reconhecimento de seu trabalho como jornalista e humorista. Amadeu é um exemplo de profissional humilde, generoso e com um senso de gratidão enorme. Parabéns, foi super merecido.

Dia 23 de junho será realizada a tradicional festa junina de Philadelphia. Esse ano teremos o sorteio de um Corolla 2016, mais $1,200 em cash para o felizardo. Valor do ticket:25$. Teremos também o concurso de beleza caipira, quadrilha, barraquinhas de comidas típicas e muita diversão para as famílias com nosso Padre José Luís Queimado cantando músicas sertanejas e caipiras durante o evento! Joyce Coelho, filha dos meus queridos amigos Lúcia e Jorge, se graduou pelo Franklin Towne Charter High School, em Philadelphia. Joyce fez uma linda homenagem aos pais e ao Brasil levando para a cerimônia seu cap totalmente personalizado por ela dizendo ”obrigada pai e mãe” com as cores da bandeira do Brasil. Parabéns linda, que Deus lhe dê muita sabedoria nessa nova jornada em sua vida

Dia 7 de junho foi o dia da minha amiga linda e talentosa Andreia Keny (das forminhas de docinhos em tecidos). Amigas organizaram uma festa surpresa que foi um sucesso! Parabéns, que Deus a abençoe sempre

acontece dia 23 de Junho (Sábado) em Nova York. Além das homenagens teremos exposição de pinturas de artistas brasileiros, argentinos, cubanos e italianos. Exposição de nossa história. Atrações musicais e artísticas. Coquitel & drinks. 04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036 2PM to 11PM

PARTICIPAÇÃO ESPECIAL

REALIZAÇÃO

INGRESSOS 1.877.625.0079

Wednesday, June 13th of 2018

Around

NYC

Around NYC desta semana traz novidades e dicas da Big Apple e também cliques da inauguração da Total Help em Bridgeport-CT em parceria com a KPM Business. O coquetel de lançamento da exposição “Fragmented Realities” na galeria Nonﬁnito foi um sucesso! A convite da artista Hannah Naify fomos conferir a exposição e aproveitar para um clique com os amigos!

A inauguração da Total Help em parceria com a KPM Tax aconteceu na semana passada na cidade de Bridgeport, em Connecticut. A festa de lançamento de mais uma unidade destas empresas recebeu clientes e amigos para a celebração. Conﬁra os cliques da nossa redação que esteve presente para cobrir o evento! 1

Obra de Hannah Naify

4 6

1 - Aline Lacerda, Laura Vieira e Amelia Monteiro | 2- Hever Medeiros, Fernanda Spanner, Enivaldo Medeiros, Marla Sarubbi, Regiane Luna, Kevin Glory e Josh | 3 - Kevin Glory, Regiane Luna e Enivaldo Medeiros | 4 - O cantor Arildo | 5 - Mara Palmieri e Jose Carlos | 6- Kevin, Marla Sarubbi, Regian e Marisa Abel (eu) | 7- Marta Silva Veridiana Santos e Hever Medeiros | 8 - Regiane e Jhone Fernandes

 eu

Amigos reunidos no coquetel de abertura

PARTICIPAÇÃO ESPECIAL

REALIZAÇÃO

INGRESSOS 1.877.625.0079

M clique ! da Semandae World Tra Center

Quem gosta de arquitetura concorda que o novo prédio do World Trade Center é lindo, mas esta semana pude constatar um ângulo diferente dele e ﬁquei ainda mais apaixonada! Dependendo do lado que você olha ele parece uma pirâmide!!! Quer ver mais fotos da cidade? Me siga no Instagram: @mabelphotographer e @marisaabel06

Wednesday, June 13th of 2018 do Parabéns queridos leitores e amigos eja des lhes a nist colu a Brazilian Times. Ess m seja ês voc que e es idad muita saúde, felic er uec esq s emo pod não bém Tam muito felizes. o dios que dia 23 de junho acontecerá o gran qual evento “Notable Brazilian Awards”, no res leito s vamos premiar nossos querido .O Notáveis de NJ e todos outros estados s mai Para NY. em Evento será realizado com tato con em ar entr informações podem dar vos de stão que fará esta colunista que pre. sem nho cari e ção toda informa

NJ em foco

8 6

PARTICIPAÇÃO ESPECIAL

REALIZAÇÃO

INGRESSOS 1.877.625.0079

Wednesday, June 13th of 2018

Festa de Portugal em NEWARK, NJ

Apresentado por

Classic Productions Participação especial

Realização

MESTRE DE CERIMÔNIA

APRESENTAD ORES

ATRAÇÕES ESPECIAIS

Sharienne Hillier

George Roberts Marisa Abel

Amadeu Maya

Ator Robson Lemos, do Programa “Lugar de Homem é na cozinha” Cantor Rick Cesar, da peça musical “Um Tributo a Cazuza”

ATRAÇÕES ARTÍSTICAS Miss Brasil USA New York,

Natalie De Ferrari Joanna Nova York Emilia Pedersen Cantora & Instrumentista

Cantora & Modelo

Exposição de Artistas Plásticos

Exposição da Nossa Historia

Kbrini Halls DJ

Ari Mendes Violonista

Miss Brasil USA Boston,

Kizzi Fialho

04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036

Ex-Casa do Brasil

2PM to 11PM

Horário

Apoio

617.684.0069 Informações

Media Sponsors

Miss Brasil USA MA,

Adriana Addonizio

A rainha da Copa Futebol Alegria do Brasil e sua equipe de ginástica

Wednesday, June 13th of 2018

SUCESSO EM NY

Camila Vergasta fazendo sucesso em Nova York A baiana Camila Vergasta, 29 anos, está realizando o sonho que muitos artistas de musical brasileiros têm: trabalhar em teatro musical em Nova York.

ascida em Salvador, Camila graduou-se em Engenharia Elétrica na Universidade Federal da Bahia, mas logo depois se mudou para São Paulo para iniciar seus estudos na área de teatro musical. Na Casa de Artes OperÁria, destacou-se em diversas produções, como Mamma Mia, Ópera do Malandro e O Mágico de Oz. Mudou-se para Nova York em 2015 e graduou-se na AMDA (American Musical and Dramatic Academy) no programa integrado de canto, dança e teatro. Desde então, vem trabalhando em diversas produções e alcançando o sucesso que sempre sonhou. No ano passado, encantou a todos com a sua performance como “A Cigana” no musical Occasion for Sin, com composição e direção musical de Oriente Lopez, ganhador de dois Grammys. O musical ﬁcou em cartaz durante o verão e foi premiado por “Best Music and Lyrics” no Planet Connections Theatre Awards. Camila é parte do elenco permanente do “Let’s Broadway”, um cabaret show

Sing for Hope Beneﬁt

oﬀ-Broadway dirigido pelo brasileiro Rodrigo Marques que acontece todo mês no West End Lounge, importante casa para shows no Upper West Side. A artista baiana é também parte da organização voluntária Sing for Hope e, no início desse ano, foi uma das principais cantoras de um concerto beneﬁcente promovido pela instituição. Integrante da “IBOC House Band” como soprano, Camila tem projetos futuros com a International Brazilian Opera Company. Sob a direção do compositor João MacDowell, o IBOC incorpora elementos brasileiros em suas performances por Nova York. Mesmo com o sucesso já conquistado, Camila diz “mal posso esperar por tudo que Nova York ainda tem para me oferecer”. E acrescenta um conselho para quem deseja trilhar a carreira de musical: “A realização desse sonho é possível sim”.

PARTICIPAÇÃO ESPECIAL

REALIZAÇÃO

INGRESSOS 1.877.625.0079

Wednesday, June 13th of 2018

Advertisement DIRETO DE NOVA YORK, A CAPITAL DO MUNDO APRESENTAMOS

Classic Productions

FLORIDA

Bruno Goiano DJ

Fernanda Pontes Juscelino Frazão Lucrécia Cavalcanti Phydias Barbosa apresentadora Planeta Instrutor, Atleta e Esteticista, cabeleireira Jornalista, cineasta, Brasil arbitro de artes marciais e manicure escritor

Ricardo Molina Real Estate Broker e escritor

Tati Demozzi Fotógrafa

Urbano Santos Empresário, ativista político

Virgínia Prado Cake Designer

Victor Souza Cantor

Lu Araújo Empresária

Raquel Cilene Cantora Gospel

Renata Dias Hockey Volunteer

NEW JERSEY

Adriana Duarte Empresária de Moda

Dante Longhi Professor e artista na arte com balões

DJ Pesadelo

Ellie Prada Fotógrafa

Ju Piatkowisk Florist Design

Kenya Faria Pres. fund. do Instituto Educacional Brasileiro

Leo Fuzaro Pastor

Samara Martins Modelo

Tony Cost Empresário na area de beleza e Coach

Val Flores decoradora de festas

Valesca Machado Fisioculturista

Veronica Faria Chef Confeitera

Anita Mignone Advogada de imigração

Sandra Oliveira Realtor

Wesley Ramos Paulo Amazonas Mister Brazil America Empresário, advogado, empresário

PENNSYLVANIA

Deivison Machado Florista

Flávia Souza Empresária da Flau’s Crafts

Eder Oliveira DJ Entertainer

Fernanda Camargo Adenilson dos Santos Mestre Capoeira e Fisioculturista Produtor do Brazilian Day Philadelphia

Linyker Vieira Empresário e Cenógrafo

Pri Vieir Makeup Artistic

CONNECTICUT

Roberson Fernandes Produtor Gospel

Padre José Luís Queimado

Celinne Costa Escritora, articulista

Juliana Pangaio Munik Alves Chefe dos despachantes Professora de inglês, no Consulado ativista

GEORGIA

Nayara Suzano Advogada e ativista

Diego Oliveira Locutor

Ednaldo Queiroz Fernanda Noronha Músico instrumentista

WASHINGTON, DC

NEW HAMPSHIRE

Denise Bartholi Cabeleireira

Andreize Fernandes Henrique Rodrigues Lucas Castro Empresária Shekinah Chef de Cozinha Videógrafo e produtor Decoration

Luciane Ortis Corretora de imóveis

Mariana Nogueira Silva - Corretora, empresária, ativista

Renata Olszewski Ayres Goulart empresária, presidente Empresário no ramo da Non-proﬁt dealimentação, pastor Latinos Community evangélico Council

Jarbas Filho Pastor evangélico

Regina Andrion Psicóloga do USGOV

Charles Albert Silva Sargento do Exército US Army

OS NOTÁVEIS AINDA SEM FOTO, FAVOR ENTRAR EM CONTATO COM A ORGANIZAÇÃO PELOS TELEFONES  617.684.0069 1.857.625.0079

VIRGINIA

Carlos Soares Artista/ Especialista em microblading

Roberto Vieira Empresário, ativista

Wednesday, June 13th of 2018

sta semana aconteceu em NY, no famoso Castelo de Caras a quinta edição do Portuguese Brazilian Awards, premiação que já tive o prazer de ter sido a Mestre de Cerimônias por 3 anos, além de ter sido também uma das homenageadas e com muito orgulho receber a estatueta. Este ano não pude presenciar, mas graças à modernidade das redes sociais ﬁquei por dentro de todo o sucesso de mais um ano, que agora está sendo comandado pela empresária artística Marcília Luzbet. Convidados e homenageados passaram pelo Red Carpet com muito estilo e personalidade! Conﬁram!

Minha queridíssima e lindíssima amiga Cintia Silva arrasou no Red Carpet do Castelo! Direto de Miami, a Public Relations e Realtor prestigiou o evento em grande estilo!

A poderosa da noite Marcília Luzbet posou super descontraída, abastecendo o carro no posto de gasolina ao lado do Galã do Sertanejo que foi um dos homenageados da noite Rodrigo Marim. Marcello Costa e Nana Gouvê O guru da beleza internacional Marcello Costa que coincidentemente esteve na coluna semana passada também recebeu mais um troféu para sua coleção de prêmios e conquistas. Na foto ele aparece ao lado da bela atriz e modelo Brasileira Nana Gouvêa que também foi homenageada na noite.

Nosso querido amigo jornalista Amadeu Maya correspondente Internacional do SBT Ceará também foi merecidamente homenageado! Ele que também nos deixa informados pelo Veja TV e ao lado de meu querido amigo Marcelo Malcher com lives para o Brazilian Times semanalmente, posou todo charmoso no Red Carpet do evento. Parabéns querido!

Val Marchiori que estava elegantérrima em um vestido Alexander Mcqueen também foi uma das homenageadas da noite.

Simone Sampaio e Marcília Luzbet - Literalmente uma queen, a estonteante Rainha da Bateria da Dragões da Real em São Paulo, Simone Sampaio que estava belíssima como sempre deu um show também no Red Carpet, deixando os fotógrafos doidinhos com tanta beleza! Na foto ela aparece ao lado da outra queen da noite, a empresária Marcília Luzbet.

PARTICIPAÇÃO ESPECIAL

REALIZAÇÃO

INGRESSOS 1.877.625.0079

E o galã da noite, Rodrigo Marim já prontamente premiado posou novamente ao lado da dona da noite que aliás estava super estilosa com um vestido de renda azul.

E no meu #ThrowBack desta semana, não poderia deixar de compartilhar algumas fotos dos 3 anos que fui a apresentadora do Portuguese Brazilian Awards, que nos anos anteriores aconteceram respectivamente na sede mundial (Headquarters) da ONU em NYC, no famoso Lincoln Center Theather, e já no Castelo de Caras. Parabéns à Ricky Terezi e agora à Marcília Luzbet!

Wednesday, June 13th of 2018

Eliseu Caetano Uma carreira de sucesso Desde cedo já trabalhando na TV, o carioca Eliseu Caetano começou sua carreira na Rede Globo como ator no elenco de apoio, mas não era bem isso que ele realmente planejava para o seu futuro e continuou na faculdade de Direito. Depois de um tempo, comentando com a amiga Nadja Haddad, ela o convenceu e deu força para mudar para faculdade de jornalismo e com apenas 12 dias de faculdade começou um estágio na Rede TV onde permaneceu por 6 anos. Continuando sua trajetória, trabalhou também na primeira emissora pública federal do Brasil a TV Brasil e após três anos foi convidado a fazer o Jornal do Carlos Nascimento na emissora SBT. Logo em seguida começou uma nova jornada na emissora Globo Rio, onde fez os telejornais Bom Dia Rio e o RJTV. Depois desta vasta experiência como jornalista e repórter, recebeu um convite especial para ser apresentador da Globo Internacional no programa “Planeta Brasil”, Ccomo Eliseu Caetano já tinha esse projeto de morar no exterior, aprender inglês e conhecer de perto novas pessoas e culturas, sua família e seus amigos tiveram um papel fundamental em sua decisão para aceitar essa grande oportunidade. Foi então que começou mais um desaﬁo brilhante em sua carreira de sucesso na Rede Globo Internacional. Eliseu nos conta que se sente privilegiado por relatar histórias onde o papel

THALITA CAMILO

A Pianista e professora de música, Thalita Camilo, no recital junto com seus alunos em New Jersey. O BT deseja todo sucesso.

principal não era o “seu” e ter sido apresentador do programa PLANETA BRASIL foi uma grande oportunidade para conhecer pessoas incríveis da comunidade, onde fez muitos amigos e acrescentou muito nos seus conhecimentos como ser humano e proﬁssionalmente também. Sua carreira internacional lhe proporcionou até prêmios no exterior como o importante “Portuguese-Brazilian Award” e o famoso “Notable Brazilian Award” do Jornal Brazilian Times e outros também pelos serviços prestados pela comunidade no exterior. Ele se sente muito honrado pelas homenagens. Ele diz que foi realmente um presente de “Deus” conhecer sua vocação cedo e conseguir o seu “lugar ao sol”, sem padrinhos e sem QI (quem indica), pois veio de uma família simples onde ele é o primeiro jornalista e todos lutam pelos seus objetivos. Eliseu não se sente diferente de ninguém. Ele diz que é imigrante e que também passa por fases como todos, como a saudade da família e amigos e também os questionamentos dos rumos a serem tomados. Gosta de ajudar as pessoas que estão passando uma fase ruim como também os imigrantes que estão chegando no país. Com suas orientações e esclarecimentos ajudando no que ele pode. Ele também aconselha “faça aquilo que seu coração mandar” não ﬁque preso aos conselhos, ao que te dizem sobre este ou aquele estado, sobre esta ou aquela

comunidade, ouça seu coração e vai ser feliz porque a vida passa depressa demais para cairmos na zona de conforto aqui. Hoje Eliseu Caetano e sua amiga Nadja Haddad trabalham juntos na emissora SBT, ele como jornalista correspondente internacional e ela no entretenimento onde comanda SBT Folia no carnaval e o programa Bake Oﬀ Brasil. Eliseu também foi contratado oﬁcialmente para o canal português aberto dos Estados Unidos chamado “The Portuguese Channel” (comcast). Ele é primeiro representante brasileiro contratado no histórico da emissora a ter um programa e também participar de outros programas da emissora. O programa chamado “Na Cozinha, é um reality culinário e já é um sucesso de audiência e passa no canal aberto em toda Nova Inglaterra e Rhode Island. Lembre-se que é o primeiro canal da língua portuguesa na TV norte-americana. Eliseu Caetano convida todos a assistirem a nova versão do “Churrasco Brasil” do “NA COZINHA”, dia 21 de junho, 20h. Um especial para mostrarmos aos portugueses, angolanos, cabo-verdianos e moçambicanos as delicias dos churrascos brasileiros e claro para a nossa comunidade também assistir. Facebook do programa: The Portuguese Channel Facebook: @eliseucaetano Instagram: @eliseucaetano eliseucaetano.com

Happy Birthday

TÂNIA COSTA

Na quinta-feira, dia 7 de junho, a decoradora de eventos Tânia Costa comemorou o seu aniversário em grande estilo com um lindo vestido com o tema da festa “A Bela e a Fera”. Tudo muito bem decorado e planejado pela sua empresa! Parabéns

DESTAQUE

O casal mais simpático da região, Artur Coimbra e Janaína Moreira, da companhia de foto e vídeo “Magic Moments”, um dos melhores proﬁssionais da comunidade brasileira.

PARTICIPAÇÃO ESPECIAL

REALIZAÇÃO

INGRESSOS 1.877.625.0079

SPORT

COMODIDADE NA COPA

Wednesday, June 13th of 2018

TIMES TREINO DE TERÇA

Assista a todos os jogos Sob calor, Neymar elogia da Copa em português ‘clima perfeito’ em Sochi Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

Grande parte dos brasileiros que moram nos Estados Unidos sentem falta dos amigos, familiares e a cultura que deixou no Brasil. Um dos meios utilizados para matar esta saudade é assistir a programas de televisão da Globo e PFC. Desta forma, todos ﬁcam atualizados sobre o que acontece em seu país de origem, acompanham seus times do coração e não perdem os capítulos das novelas que se tornam parte do cotidiano do brasileiro. A Copa do Mundo está chegando e muitas amantes do futebol já se preparam para acompanhar os jogos, sem perder nenhuma partida. Uma das maneiras mais fáceis é utilizar a plataforma Sling TV, que possibilita assistir a todas as partidas em qualquer lugar. E não serão apenas os jogos da seleção brasileira. Quem assinar, vai poder ver as 64 partidas do mais importante campeonato do

mundo e em português. Por apenas US$ 20,00 por mês, você tem acesso a canais de TV em português. Entre em contato hoje mesmo e pergunte sobre as promoções e como adquirir o Brazilian Package e tenha a Globo, PFC, Band, Record e muito mais pagando pouco. Para ter acesso a estas emissoras, o caminho era assinar um contrato com alguma das companhias de cable norte-americanas, mas agora isso ﬁcou mais

Atacante foi um dos mais homenageados pelos torcedores que estiveram no treinamento nesta terça-feira

fácil, rápido e barato. Através da Sling Television você tem acesso aos mesmos canais e pagando menos. O mais interessante é que os contratos são feitos sem precisar de Social Security, super fácil de usar e os planos são ﬂexíveis. Ligue hoje mesmo e faça um teste gratuito durante sete dias. Para saber mais sobre os pacotes e como contratar este serviço, acesse www. sling.com/brazilian ou ligue no telefone 1-855-3503708.

TREINO DE TERÇA

Volante do São Bento destaca momento do time e mira no G-4 Da Redação do Brazilian Times

Doriva espera vitória diante do Guarani, na próxima quinta-feira, para ficar entre os quatro Na quinta posição da tabela de classificação da Série B do Campeonato Brasileiro e ainda invicto na disputa - dez jogos, três vitórias e sete empates - o São Bento vem realizando um início de competição satisfatório Um dos principais nomes do elenco de Sorocaba, o volante Doriva, falou sobre o desejo do grupo em entrar no G4 da segundona. - Estamos fazendo uma ótima Série B até aqui e vivendo uma fase muito boa na competição. Temos que manter esse ritmo agora para permanecermos firmes nesta briga pelo G4. Só depende da gente. O mais importante é a confiança que todos têm no trabalho que vem sendo realizado pelo clube nesta Série B - disse o jogador.

Foto: Jesus Vicente / Divulgação / Repórter Autônomo / São Bento - Foto: LANCE!

Ainda de acordo com o defensor, o foco da equipe paulista é fazer uma Série B segura para permanecer ﬁrme no bloco da frente da tabela de classiﬁcação. - Vamos permanecer pensando jogo a jogo, sem ansiedade e com a mesma

intensidade sempre. Temos que lugar agora para manter o momento atual. O ritmo tem que ser esse. Lutaremos muito para permanecermos neste bloco da frente da tabela de classiﬁcação até o ﬁm da temporada - completou.

“Clima perfeito”. Foi assim que o atacante Neymar definiu, em entrevista à CBFTV, o primeiro treinamento da seleção brasileira em solo russo, na preparação para a Copa do Mundo. Na manhã desta terça-feira (12), a equipe dirigida por Tite trabalhou, no Estádio Slava Metreveli, em Sochi , diante de cerca de 4 mil torcedores, em atividade aberta ao público - a Fifa exige que as seleções participantes do torneio façam um treino deste tipo. O trabalho foi realizado sob intenso calor, algo não tão comum nas semanas anteriores da preparação do Brasil para a Copa, e em dia de feriado na Rússia. “Clima perfeito. Sol, a gente fica feliz com o carinho da torcida e agradece. Está tudo maravilhoso e nos conformes”, afirmou Neymar, o

Philippe Coutinho e Neymar durante Treino da Seleção Brasileira no CT de Sochi na Russia - Foto: Pedro Martins / MoWA Press

jogador mais ovacionado da seleção durante a atividade. O atacante do Paris Saint-Germain teve, porém, pouco trabalho durante o treino, realizando apenas uma leve atividade física. Teve, então, que correr mais apenas para fugir de uma tentati-

va de “ovada” do zagueiro Thiago Silva, seus companheiros de clube, após o grupo realizar a brincadeira com o lateral-direito Fagner, que completou 29 anos na última segunda-feira, e no meia Philippe Coutinho, que fez 26 nesta terça.

NA ARGENTINA

Presos fazem greve de fome exigindo assistir Copa do Mundo pela TV Da Redação do Brazilian Times

Nove detidos em uma delegacia do sul da Argentina iniciaram uma greve de fome para solicitar que consertem um sistema de TV a cabo para que possam acompanhar os jogos da Copa do Mundo da Rússia-2018. “O sistema de televisão a cabo e um direito indispensável a toda pessoa privada de sua liberdade. Há três dias que não resolvem. Tomamos a decisão de não receber a porção de comida correspondente até que solucionem esse problema”, informaram os presos nesta terça-feira (12) em uma nota manuscrita às autoridades. Também apresentaram um habeas corpus para fazer valer seus direitos. O protesto acontece nas

Messi é a estrela do futebol argentino

celas de uma delegacia de polícia de Puerto Madryn, 1.300 quilômetros a sul de Buenos Aires. Por defeitos, o televisor perdeu o sinal da TV a cabo. O aparelho fica localizado em um espaço comum fora das celas.

A Argentina estreará no sábado contra a Islândia, em Moscou, pelo Grupo D. A cerimônia de abertura acontecerá na quinta-feira, antes da partida entre Rússia e Arábia Saudita.

Brazilian Times 19 15

Monday, August Wednesday, June 7th, 13th,2017 2018 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Áries 21 mar - 20 abr Dia de resolver questões, mas conte com imprevistos, crie alternativas. Conversas e assuntos se repetem até que sejam definitivamente superados. Fale de sentimentos, mas não do passado.

Touro 21 abr - 20 mai De repente, correr contra o tempo no trabalho pode atrapalhar tudo e levar a decisões erradas. Reflita melhor sobre tudo. À noite pede declarações, será que você pode oferecer isso?

Gêmeos 21 mai - 20 jun A lua em Gêmeos dinamiza tudo no último dia de Mercúrio em Gêmeos, louco para falar tudo que ficou engasgado. Mas diga palavras doces. Tente não se movimentar sem uma base emocional.

Câncer 21 jun - 21 jul O dia tem bem aquele tom de fim de ciclo. O silêncio ajudará a limpar a mente de obsessões e paranoias, para que mais tarde, quando Mercúrio entrar em Câncer, você possa falar de amor.

Leão 22 jul - 22 ago Há problemas e as pessoas pressionam para que faça sua parte. As conversas podem se tornar um embate se não houver visão de conjunto. Até para falar de amor você pode se embolar hoje.

Virgem 23 ago - 22 set Vários assuntos demandam atenção ao mesmo tempo. Porém, seja em relação à carreira ou à vida privada, mantenha o foco no seu projeto de vida. À noite, Mercúrio em Câncer fala com carinho.

Libra 23 set - 22 out Com tantos estímulos chegando através de pessoas e informações, você pode até perder o foco. Mas questionar instigara novas visões. Siga em frente e expresse seu coração.

Escorpião 23 out - 21 nov Use o seu talento para silenciar e observar agora, um dia em que todos podem se enrolar em seus próprios rolos e você também precisa desfazer os seus. À noite, tudo soará diferente.

Sagitário 22 nov - 21 dez Talvez alguém com quem está precisando conversar procure você, mas caso contrário, pense duas vezes antes de cobrar respostas. Fale com doçura e não se meta onde não pode.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Não adie a resolução de problemas, mas reconheça o alcance do seu poder ou influência para não errar a mão. Conversas acontecerão, que seja com carinho. A tensão bate mal na saúde.

Aquário 21 jan - 19 fev Sua vontade pode ser forte, mas você tem que tratar bem com os outros. Hoje é dia de fazer valer sua liderança, mas no seu devido lugar. Tem coisas que só a delicadeza dá conta.

Peixes 20 fev - 20 mar Tenha mais paciência com você, seu amor, família e quem mais estiver próximo. É dia de tomar decisões importantes no foro interno e declará-las aos envolvidos. À noite, romantismo.

Atriz que denunciou assédios em Hollywood pode ser presa

Ator de Smallville é preso por dar calote em pensão dos filhos

Rose McGowan é acusada de posse de cocaína em aeroporto, mas diz que é vítima de uma conspiração armada por Harvey Weinstein

ose McGowan, u m a d a s principais vozes a denunciar os assédios de Harvey Weinstein em Hollywood, pode ser presa por até dez anos por posse de cocaína. A atriz de 44 anos foi oficialmente acusada no crime no condado de Loudoun, no estado da Virgínia, nos Estados Unidos, na segunda (11). O crime teria ocorrido no dia 20 de janeiro de 2017 no Aeroporto Internacional de Dulles, em Washignton. Após ter a carteira furtada, o acessório foi recuperado pela polícia, que encontrou dois papelotes da droga no interior. No entanto, Rose diz que o sumiço da carteira e o p o s t e r i o r reaparecimento nas mãos das autoridades é fruto de uma conspiração

de Weinstein para que ela não o denunciasse. Os advogados do produtor negam as acusações. A atriz se manifestou no Twitter. — Eles estão tentando calar a minha boca? Há um pedido de prisão para mim na Virgínia. Que monte de m****. Um dos produtores mais poderosos de Hollywood, Weinstein é indiciado por estupro e crime sexual. 12 processos foram abertos contra ele. O magnata do cinema se entregou às autoridades no dia 25 de maio e, em depoimento no último dia 5, se declarou inocente. We i s t e i n t e v e s e u passaporte confiscado pela polícia e fiança estipulada em US$ 1 milhão. Se condenado, pode ficar até 25 anos preso.

ator John Schneider foi preso por atrasar no pagamento da pensão dos três filhos que tem com a ex-esposa, Elly Castle. Intérprete de Jonathan Kent na série Smallville e um dos protagonistas da clássica Os Gatões, Schneider foi casado com Castle entre 1993 e 2014. De acordo com o site TMZ, o astro ficará detido em uma prisão de Los Angeles (EUA) até essa

quarta (13) pelo atraso no pagamento de mais de US$ 150 mil em pensão. Além de quitar a dívida o quanto antes, o ator de 58 anos também precisará cumprir 240 horas de serviços comunitários como pena. Os assessores de Schneider foram procurados pelo TMZ para comentar a prisão do ator, mas até o momento ainda não se pronunciaram publicamente sobre o assunto.

Sudoku

PassaTimes

Wednesday, June 13th, 2018

Caça Palavras

RESPOSTA

ABABELAR ABASTECIMENTO ABIEIRO BABÉLICO BAFO BAJULADOR BALBUCIANTE BARATO CABEÇOTE CABINEIRO CADARÇO CADETE CREMADO DEBELAR ÉBANO

Brazilian Times

Wednesday, June 13th of 2018

(617) 625-5559 Estou- vendendo dois terrenos na praia do Ervino em São Francisco do Sul SC, com 300 metros quadrados cada e situado a 800 metros da Vendo- apartamento de 3 quar- praia. O valor de cada um R$ tos, 2 banheiros, área privada 50.000,00. Telefone para conem Belo Horizonte, bairro Fer- tato 1-774-417-2772. #J não Dias, perto do Minas Shopping. Interessados ligar: (551) “VENDO FAZENDA DE 600 574-6303 ou (201) 927-3904 HECTARES EM JOAÍMA - MG, (Brasil) , COM 2 RIACHOS E (Vicente). #L 6 NASCENTES COM ÁGUA ABUNDANTE”. Fazenda muVendo- casa com dois pavi- nicípio de Joaíma -MG, com mentos e terraço. Construção registro, área 70 % aproveinova. Jardim do Trevo/Gov. tável em termos de topograValadares Preço: R$ ﬁa. O VALOR para VENDA é 200.000. 1) TÉRREO: Cons- R$1.000.000,00 vende-se até trução pronta com duas salas, por 970.000,00. ARRENDAcopa, cozinha, banheiro, dois -SE por R$ 4.500,00 mensais. quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: VENDAS: miguel_abudmo@ em construção, falta acaba- hotmail.com - Cel: 55 (31) mento: 3 quartos, sala, copa, 99239-8697 (Tim) 55 (31) cozinha, banheiro. 3) TER- 98728-1600 (Oi). Whatsapp 55 RAÇO espaçoso. Jardim do (31) 98264-4977 (Claro). #A Trevo, Governador Valadares/ MG. Preço 200 mil reais. Acei- Vendo apartamento- semita parte do valor e imóvel em: -acabado em Ipatinga, bairro Pouso Alegre, Varginha, Unaí e canaã, próximo ao Garcia suSão Joaquim de Bicas. Tratar permercado, 3 quartos, sala, com Carlos: 011-55- 9.9108- cozinha, 2 banheiros, área de 9669 * Tenho fotos, é só pedir serviço e sacada, garagem para 1 carro. Valor: R$ 125 mil que envio. #Y reais. Para mais informação, favor ligar: 031-99150-4212 Governador Valadares (MG)(zap). #Q vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, Vendo- lojinha no shopping com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala São Pedro, bairro São Pedro, de estar conjulgada, cozinha Belo Horizonte. Boa para salão área de serviço, dependência de beleza. Delivery. Ligar: (31) de empregada com banheiro, 3212-5797. #J uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos Vendo lote- de terreno 15x30m para mostar. Valor: $270 mil em condomínio fechado no lireais. Interessados ligar:  toral do Piauí, a poucos metros 011-55-27-9-9614-6576 ou (27) da praia. Falar com Tony +55 86 9 9981 8975 whatsapp. #F 9-9204-6913. #PM

ESPAÇO PARA ORGANIZAÇÃO RELIGIOSA Será que a sua organização religiosa ou sua associação esta em procura de um amplo espaço para uso de adoração, ou de reunião no centro do Ironbound de Newark? Se este for o caso, favor entrar em contato com Rev. A. para discutir mais sobre seus pré-requisitos. PHONE: 908-930-5109;

thereverend106@hotmail.com

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo uma linda Pousada- com 9 suítes em Iguape, a 190 km de São Paulo. Excelente para negócios, excelente retirada mensal, para investidores! Valor: R$ 1.900.000.000. Email: a.hiro@ hotmail.com. #Y

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

Vendo- lotes na praia na Bahia. Brasil, estudo troca. 5 lotes escriturados de 450mtrs2 cada. Em NV Bahia. valor $12.000 dólares cada. Email para contato: carljardim@yahoo.com. #Y Estou vedendo- 1 lindo apart no bairro Esplanada, em Gov. Valadares (MG). Por apenas $195mil. Contato: zap: 1774 245-5650. #Y VENDO LOTE- Em Ipatinga (Mg), No Residêncial Porto Seguro, Quadra 08, Com 360M2- Valor R$ 100.000,00- Telefone Contato: 1 857 261-5318 - Gesse - No Brasil 31-99774-1357. #D

ESTADOS UNIDOS

Tarumirim- vendo apartamento de 3 quartos (1 suite), sala, cozinha, banheiro. Aceito carro. (33) 9-8896-7007 - Newton. #R

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times

Wednesday, June 13th of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Oportunidade de negócioscorretor de contas de limpeza comercial e industrial. Torne-se um aﬁliado e receba contratos de $5mil à $100mil. Ligue e fale com Laryssa: (508) 816-8700. Fazemos um novo WebSite #n para o seu negócio! Sites para celular, computador e tablet, Será que a sua organização em inglês e/ou português. religiosa ou sua associação está Nossos sites seguem todos a procura de um amplo espaço os padrões Google! Conheça para uso de adoração ou reunossos trabalhos e nossos nião no centro do Ironbound de clientes: www.superwebbr. Newark? Se este for o caso, facom. #g vor entrar em contato com Rev. A. para discutir mais sobre seus Vendo- móveis e equipamentos pré-requisitos. PHONE: 908para bar e restaurante: a- Forno 930-5109; thereverend106@ de esteira para pizza, b- Fogão, hotmail.com. #a c- Mesas e cadeiras para bar e restaurante, d- Chopeiras para Vendo- lojinha no shopping 20 qualidades de cervejas, e- São Pedro, bairro São Pedro, Masseira 60 q, f- Computador Belo Horizonte. Boa para salão POS revention. Tudo em perfei- de beleza. Delivery. Ligar: (31) to estado com menos de 2 anos 3212-5797. #a de uso. Ligar: 617 281-5650. #j Jacksonville (FL)- vendo ótima Vendo- lava jato e estaciona- casa de concreto, 3 quartos, mento em Ipatinga-MG. ÓTI- ótima oportunidade, pronto pra MO ponto, em bairro nobre. renda ﬁxa. Casa totalmente reOportunidade. Apenas $40 mil formada. Valor: $47,900. Ótima reais... Aceito carro e facilito oportunidade. Aluguel médio: pagamento. Zap zap: 011-55- $700 a $800 mensais. Falar com Alisson: (407) 779-0938. #a 31-9-8803-2224. #p

Letícia Senhora

(617) 625-5559

Instalação- de carpetes residências e comerciais um ótimo trabalho com preço justo. aleusa@outlook.com. #j Procuro- negócio para comprar na Florida ou Conecticut. shirleiusa@gmail.com #a Companhia de construçãoestá a procura de eletricistas para oferecer sub-contratos de eletrecidade. Em Massachusetts somente. Ligar: (978) 479-0180. #a Accion- somos uma organização sem ﬁns lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Será- que a sua organização religiosa ou sua associação esta em procura de um amplo espaço para uso de adoração, ou de reunião no centro do Ironbound de Newark? Se este for o caso, favor entrar em contato com Rev. A. para discutir mais sobre seus pré-requisitos. PHONE: 908-930-5109; thereverend106@hotmail.com. #a

Conselheira & Curandeira

Através da minha experiência no campo astrólogo eu vou te contar tudo sem você me dizer nada

• Leitura de Cartas de tarô e mãos • Especialista em reconciliar amores perdidos ou impossíveis fazendo o amor voltar para o amado pedindo perdão • Eu tenho o poder de ter a eterna amarração • O que eu faço ninguém desata • Eu triunfo onde outros falharam

Resultados 100% garantidos em pouco tempo Promoção: uma pergunta da sua escolha GRÁTIS.

 (908) 387-3085

Faço visita a domicílio Faço visita a domicílio • Ligue já!

Para informações gerais, classificados, denúncias... Ligue para um de nossos telefones:

1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

Wednesday, June 13th of 2018

Estamos sempre de olho nas tendências do mercado e nas novidades do universe de decoracaoes, criamos festas criativas, com muita dedicação e profissionalismo.

Nossas decorações são personalizadas, de acordo com os desejos de cada cliente. Estamos no Mercado a mais de 6 anos criando momentos inesquecíveis.

NÓS FAZEMOS A SUA FESTA! A Laura’s Decorations é uma empresa especializada em decoração de festas infantis, casamentos, Festa de 16 anos e eventos sociais.

Burlington Ave - Delanco, New Jersey - 08075

+1 856-813-7762

Wednesday, June 13th of 2018