Bt ny 1928 by The Brazilian Times Newspaper

Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo

Law Offices of Norka M. Schell, LLC. 8 192 es Tim

New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Year XXX - N˚ 1928 - Fri, Jun 1st to Thu, Jun 7th of 2018

www.braziliantimes.com #braziliantimes

VISTOS & ETC

PARTICIPAÇÃO ILUSTRE

Vereador Augusto Amador conﬁrma presença no Notable Brazilian Awards

Conheça a facilidade para a obtenção de Vistos

Augusto Amador é vereador desde 1998. Ele possui um relacionamento próximo com a comunidade brasileira e sempre fez questão de participar dos eventos realizados na região. is na

VisaLex ajuda na obtenção de Vistos para os EUA leia mais na

PÁGINA 05 BRASILEIRÃO

leia ma

PÁGINA 10

MEDO DO ICE

Jadson marca no início do segundo tempo e Corinthians bate o América-MG por 1 a 0

Corinthians vence a 1ª com Loss e volta ao G4 do Brasileiro leia mais na

PÁGINA 18 APONTANDO CULPADOS

Trump diz que democratas protegem traﬁcantes quando defendem imigrantes

Trump culpa democratas por separar famílias de imigrantes leia mais na

PÁGINA 03

ARREPENDIMENTO?

Brasileiros de NY, NJ, CT e PA evitam Rota do Medo em NH A região de Woodstock é bastante usada como trajetória para pontos turísticos

ais uma operação realizada por agentes da Patrulha de Fronteira na Interestadual 93, em New Hampshire, deixou em sinal de alertasmuitos brasileiros que moram em New Jersey, New York e Connecticut e vão ao estado visitar

os pontos turísticos. New Hampshire é bastante visitado por brasileiros, principalmente durante o inverno. Mas este ponto de checagem realizado pelo ICE em uma rodovia de grande movimento, amedrontou alguns imigrantes.

leia mais na

PÁGINA 08

Friday, June 1st, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

DHS afirma: “1500 crianças não estão desaparecidas,

simplesmente não podem ser contatadas” Da Redação

a segunda-feira, dia 28, um diretor do Departamento de Serviços Humanos e Saúde (HHS, sigla em inglês) afirmou que a notícia de que a agência perdeu aproximadamente 1500 crianças imigrantes é falsa e enganosa. De acordo com o secretário Eric Hargan, em um comunicado, “as crianças não estão perdidas”. Ele acrescentou que os patrocinadores delas não respondem às chamadas do escritório de Reassentamento de Refugiados (ORR) e do HHS, que supervisionam os cuidados de menores acompanhados ou não. A agência não tinha obrigação de fazer as c h a m a d a s d e acompanhamento durante 30 dias para garantir que as crianças e seus

patrocinadores não precisassem de serviços adicionais, segundo ele. “Agora, esta ação voluntária está sendo usada para confundir e espalhar desinformação”, disse. "Este é um exemplo clássico do ditado 'nenhuma boa ação fica impune'", continuou. O secretário acrescentou que muitos dos patrocinadores que se comprometeram em cuidar das crianças durante um certo período não respondem aos chamados porque grande maioria é formada por imigrantes indocumentados e temem entrar em contato com autoridades federais. O comunicado tenta explicar uma informação divulgada durante uma reunião do Senado no mês passado de que milhares de crianças detidas na fronteira teriam desaparecido. Isso porque um funcionário da

ORR afirmou que a agência era incapaz de determinar “com certeza” o paradeiro de 20% dos menores indocumentados que foram colocados sob cuidados de patrocinadores. S t e v e n Wa g n e r, secretário assistente interino da Children and Families, que faz parte do HHS, divulgou o número enquanto discutia o estado da ORR. Sua declaração foi submetida a um exame renovado em meio a relatos de que crianças imigrantes estão sendo separadas de seus pais na fronteira com os EUA. O secretário de S e g u r a n ç a d o Departamento de Segurança Interna, Kirstjen Nielsen, defendeu a política, dizendo que separações semelhantes acontecem no país "todos os dias". Mas a Nielsen concordou com os senadores sobre o fato de

O secretário Eric Hargan diz que crianças estão apenas incomunicáveis

que mais pode ser feito para proteger as crianças que vêm para os EUA sem seus pais ou são separadas deles. Depois de ficar em um abrigo da ORR, a maioria das crianças são colocadas

com patrocinadores que têm laços estreitos (geralmente um pai ou parente próximo) e às vezes até com quem não é parente, segundo Wagner. Nesse ponto, "o ORR não é legalmente responsável pelas crianças

depois que elas são liberadas dos seus cuidados", disse ele. “O ORR precisaria de mais recursos para continuar a ser legalmente responsável pelas crianças”, acrescentou.

Friday, June 1st, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Trump culpa democratas por separar famílias de imigrantes Da Redação

tentativa do presidente americano, Donald Trump, de culpar os democratas pela separação das famílias imigrantes na fronteira está renovando o alvoroço político em torno da imigração nos Estados Unidos. A questão vem desafiando Trump durante toda a sua Presidência e ameaça esquentar ainda mais devido às medidas adotadas por ele para conter o fluxo de imigrantes sem documentos. Em um dos vários tuites enganosos que postou durante o fim de semana, Tr u m p p r e s s i o n o u o s democratas a mudarem a "terrível lei" que determina separar as crianças dos pais que entram no país ilegalmente. No entanto, não há nenhuma lei que exija especificamente que o governo tome tal ação: são as políticas de seu próprio governo que vem causando a separação de famílias, criticada pelos democratas e por grupos de defesa dos

Na verdade, é a política de tolerância zero pregada pelo presidente que separa crianças dos pais nas fronteiras dos EUA imigrantes. Em abril, mais de 50 mil imigrantes foram detidos, e funcionários do governo deixaram claro que as crianças serão separadas dos pais que entram ilegalmente no país. “Eu imagino alguém tirando meus filhos de mim. Meus filhos têm dois e quatro anos de idade. Essa é a idade de algumas das crianças que foram separadas de seus pais na fronteira”, lamentou o deputado democrata Joaquin Castro, do Texas. “Muitas pessoas têm uma reação semelhante quando ouvem a história. Elas não podem imaginar por que o governo adota essa prática”. As tentativas de imigrantes de cruzar a fronteira entre México e Estados Unidos ilegalmente têm aumentado, o que ameaça reverter a queda acentuada da imigração ilegal registrada nos primeiros meses da Presidência de Trump. Isso

deixou o presidente particularmente frustrado, e funcionários do governo vêm buscando maneiras de aumentar a repressão na fronteira. No início deste ano, funcionários do governo federal se reuniram com um punhado de estados do Sul, com a proposta de enviar tropas da Guarda Nacional à fronteira. O Departamento de Justiça despachou mais advogados e juízes para a fronteira, enquanto a Casa Branca aumentou sua ofensiva de relações públicas, organizando mesas redondas em Washington e em Long Island para ressaltar a posição linhadura de Trump na questão da imigração. Neste mês, o governo anunciou que o Departamento de Segurança Interna reportará aos promotores do Departamento de Justiça todos os casos de pessoas que cruzarem a fronteira

ilegalmente. Essa política de tolerância zero quase certamente significará que os pais que chegarem com os filhos serão separados destes, porque crianças não podem ser detidas em prisões. Essas crianças serão consideradas menores desacompanhados, que a legislação federal americana exige que sejam colocadas sob os cuidados do Departamento de Saúde e Serviços Humanos. “Se você não quer ser separado do seu filho, então não o traga ilegalmente. Não é nossa culpa que alguém faça isso”, advertiu no início de maio Jeff Sessions, o p r o c u r a d o r- g e r a l d o s Estados Unidos (cargo equivalente ao de ministro da Justiça). "Minha decisão é que qualquer pessoa que viole a lei será processada", disse Kirstjen Nielsen, secretário de Segurança Interna, em um comunicado divulgado no Senado no início deste

Trump diz que democratas protegem traficantes quando defendem imigrantes

mês. "Se você é um pai ou está sozinho ou tem uma família... Se você cruzar a fronteira, nos o processaremos por violar as leis dos EUA." A nova política parece estar tendo efeitos imediatos: em uma audiência na Comissão de Justiça do Senado na semana passada, Richard Hudson, vice-chefe do programa de proteção de fronteiras, informou que entre 6 e 19 de maio 638 adultos foram processados pela nova medida de "tolerância zero". Com eles, trouxeram um total de 658 crianças, que teriam sido separadas dos pais sob a nova iniciativa. Um funcionário do Departamento de

Segurança Interna disse no domingo que muitas dessas famílias já voltaram a se reunir depois que os pais foram libertados da prisão. Trump, que na campanha prometeu construir um muro na fronteira com o México, disse que está longe de estar satisfeito: "Pressionar os democratas para acabar com a terrível lei que separa crianças de seus pais quando cruzam a fronteira com os EUA. [A política de] prender e libertar e a loteria (de imigração) também devem acabar e precisamos continuar a construir o muro. Os democratas estão protegendo traficantes", escreveu no Twitter.

IMIGRAÇÃO

Relatório denuncia que agentes do ICE espancaram e abusaram sexualmente de menores imigrantes Da Redação

migrantes menores de 18 anos de idade afirmam que sofreram espancamentos, agressões sexuais e privações de comida e agua e até ameaças de morte por parte de funcionários do Immigration and Customs Enforcement (ICE). Eles estavam sob custódia da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês), agência do Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês). Esta acusação de maustratos é o tema de um relatório divulgado na quarta-feira, dia 23, pela American Civil Liberties Union (ACLU) e pela University of ChicagoLaw School, que analisou mais

de 30 mil páginas de documentos relacionados a incidentes ocorridos entre 2009 e 2014. As queixas vão desde o comportamento antiprofissional dos funcionários a atos perturbadores de abuso relatados em todos os três estágios da imigração, da apreensão e detenção à deportação. Em um dos casos citados, um menino de 16 anos disse que foi jogado ao chão e pisoteado por um agente da patrulha de fronteira. Uma menina afirmou que lhe foi negada medicação para dor e absorventes depois de ter passado por uma cirurgia para remover um cisto ovariano. Outros relataram terem sido pressionados a assinar

formulários de “autodeportação”, que agilizam o processo de remoção e negam aos imigrantes uma audiência completa perante um juiz de imigração. O relatório, que chama a lei de imigração dos Estados Unidos de "notoriamente complexa", afirma que as duas agências encarregadas de supervisionar o CBP - o Escritório de Direitos Civis e Liberdades Civis do DHS e o Escritório do Inspetor Geral - estão com problemas e "falharam realizar apropriadamente as investigações", muito menos remédio e alegados abusos. Claudia Flores, professora assistente de Direito Clínico da Universidade de Chicago,

A professora Claudia Flores destaca sua preocupação em relação aos cuidados que os imigrantes recebem nas prisões

fez um convite para que a comunidade se junte para “discutir o relatório”. Ela também é diretora da

Clínica Internacional de Direitos Humanos; Nabihah Maqbool, um estudante de Direito do

terceiro ano da Universidade ajudou na pesquisa e redigiu o relatório.

Friday, June 1st, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

VisaLex ajuda na obtenção

de Vistos para os EUA

Conheça a facilidade para a obtenção de Vistos

Da Redação

m alguns casos, para entrar nos Estados Unidos é preciso do acompanhamento e suporte de uma companhia que lhe acompanhe em todos os processos. Umas das mais procuradas e que tem obtido um grande sucesso é a VisaLex, que tem um dos processos mais confiáveis do setor. A empresa usa o melhor da tecnologia e fornece um serviço rápido e comprovado, além de oferecer uma estrutura a preços simples e transparente, sem taxas ocultas. A VisaLex é uma plataforma de imigração baseada na nuvem, que

transforma a forma como os clientes são guiados pelo processo de imigração dos EUA, tornando-os transparentes, eficientes e acessíveis. Quem pretende contratar funcionários estrangeiros para suas empresas nos EUA, estabelecer uma presença nos EUA para sua empresa estrangeira ou uma pessoa que deseja obter um visto, a VisaLex pode ajudar nesta solicitação. A plataforma ajuda com Vistos de Estudante, Turista, Família, Trabalho, Investimento e Green Card. Para mais informações ligue 1(617) 618-5501 ou acesse www.visalex.com.

General News

Friday, June 1st, 2018

RECONHECIMENTO

Designer mato-grossense

recebe prêmio em NY

O designer Sérgio Matos

Da Redação

designer mato-grossense Sérgio Matos acaba de ser premiado na International Contemporary Furniture Fair(ICFF), em Nova York. Com traços e processos produtivos que valorizam a cultura do nosso País, o profissional é destaque no ICFF Editors Awards – Mobiliário Externo. As peças que trouxeram esse reconhecimento para o designer foram o Banco Carambola, Cadeira Coral, Poltrona Bodocongó, Poltrona Arreio, Poltrona Caçuá e Balanço Arupemba. O prêmio é desenvolvido pela organização da feira, considerada a maior vitrine de mobiliário contemporâneo dos Estados Unidos e a principal atração da Semana de Design de Nova York. Todos os anos, os melhores expositores são avaliados em dez categorias: Mobiliário,

Mobiliário Externo, Assento, Carpetes e Pavimentos, Iluminação, Papel de Parede, Acessórios, Soluções para Cozinha e Banheiro, Soluções para Escolas e Galerias e Artistas. O júri é formado por profissionais da área com atuação na mídia especializada. A participação do profissional na feira aconteceu pelo Projeto Raiz, iniciativa desenvolvida pelo Sindicato das Indústrias do Mobiliário de Bento Gonçalves (Sindmóveis) e a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil) para internacionalizar os designers brasileiros. A inteligência estratégica do projeto busca oportunidades em duas frentes: promoção dos designers para inserção dos profissionais às cadeias de licenciamento e distribuição, e a busca de nichos próprios de mercado por meio da inovação em processos e produtos.

coluna vanilsa

Friday, June 1st, 2018

General News

ARTE

Exilado após ameaças de religiosos, brasileiro expõe em NY Da Redação

m espelho cego no canto da galeria não reflete nada ao seu redor. E as pinturas e desenhos em volta dele mostram só vestígios de corpos, imagens fugidias de mãos e pés que lembram mais fósseis distantes do que os ossos de um homem descarnado. Esses novos trabalhos de Antonio Obá na filial nova-iorquina da Mendes Wood DM, que faz agora a primeira

mostra do brasileiro em solo americano, podem ser vistos como tentativa de reajustar o foco. Quando partiu para o que chamou de autoexílio no ano passado, esse artista fugia de ameaças de morte no Brasil. Uma performance em que ele ralava uma imagem de gesso de Nossa Senhora Aparecida e cobria seu corpo nu com o pó branco que restava da santa detonou uma onda de fúria.

O artista Antonio Obá na perfomance Atos da Transfiguração

Antonio Obá está expondo em NY

Líderes políticos e religiosos protestaram contra a ação do artista com insultos e vídeos pedindo a sua detenção. Um grupo de manifestantes chegou a cercar uma exposição de Obá com pedras nas mãos. "Houve uma perseguição bem efetiva. Descobriram o número do meu celular, e passei a receber mensagens de ameaça", conta Obá, em Nova York. "Foi angustiante, porque você não sabe o grau de loucura desses grupos conservadores nem o que essas cabeças podem acabar provocando." No rastro dessas ameaças, Obá também foi um dos artistas censurados na exposição "Queermuseu", fechada no ano passado pelo Santander Cultural, em Porto Alegre, após nova pressão de grupos conservadores —depois de um esforço de financiamento coletivo, a mostra será reaberta no Rio, no mês que vem. Lá vão estar as hóstias em que Obá escreveu nomes de partes do corpo, entre elas língua, vulva e vagina, outra peça que despertou a ira católica. O corpo, em especial a presença do corpo negro desse artista que retrata um Brasil sincrético e mestiço nos imaculados cubos brancos das galerias de arte, sempre esteve no centro dos trabalhos de Obá. Mas agora é como se esse corpo perdesse a pele, o sexo e a nitidez. No lugar da pedrada que foi "Atos da Transfiguração", a performance com a imagem sacra, seus novos trabalhos retratam fantasmas, vultos irreconhecíveis a meio caminho da dissolução. "É a ideia de uma sombra", diz o artista. "É algo que já não é nem homem nem mulher. O trabalho ganhou uma característica mais silenciosa com a saída do Brasil. Foi um processo de interiorização, uma necessidade de reorganizar esse corpo todo fragmentado. Não é mais um autorretrato." No centro da galeria do Upper East

Side, um dos bairros mais ricos e menos negros de Manhattan, está uma pilha de búzios; as mesmas conchas cobrem o corpo de uma pessoa deitada numa pintura. Obá construiu todas essas obras aludindo a tradições e rituais afrobrasileiros noutro lugar ligado a histórias de violações contra o corpo negro. Em Bruxelas, a "cidade bonita, dourada e luminosa" onde viveu nos últimos meses, ele conta que estudou fotografias chocantes de negros com pés e mãos decepadas no Congo por não baterem as cotas de extração de borracha. Lembrando os corvos que escurecem o céu da capital da Bélgica, essas mãos separadas do corpo formam uma nuvem negra em torno de um vulto anônimo cravejado de búzios em outra das suas pinturas ali. Mesmo que mais ambíguo, trocando a força dos atos pelos maus presságios, Obá não abandonou o registro da violência. Toda agressão calcada na intolerância, seja pela cor de sua pele ou por motivos religiosos, ressurge transfigurada nesses trabalhos que parecem pensados para desarmar um momento de ódio. Enquanto seus desenhos, aquarelas e pinturas lembram ossadas, ou só o rastro de uma violência consumada, outras duas obras na exposição subvertem o universo da religião. Uma tela branca toda furada por pregos, que lembra obras da vanguarda minimalista, ilustra a visão do artista sobre o ato de pregar os ensinamentos de Cristo, a ideia de como um corpo também pode ser "invadido pela palavra" com a violência do martelo. Ao lado, uma barra de madeira sustenta velas acesas, que, ao longo da mostra, se tornam um amontoado de cera. O defunto que velavam está fora do campo de visão, mas restam as manchas esbranquiçadas de um lamento negro.

General News

Friday, June 1st, 2018

RETRATAÇÃO

Advogado que insultou imigrantes em NY pede desculpas pelo Twitter

coluna irene Aaeron Schlossberg disse que chamaria o ICE para quem não falasse inglês

Da Redação

pós causar tumulto nos últimos dias por ter sido grosso com funcionários que falavam em espanhol num estabelecimento em Manhattan, o advogado de New York, Aaeron Schlossberg, 44 anos, pediu desculpas pelo incidente e disse que gosta de morar na cidade por ser “multicultural”. O pedido foi postado em sua página no Twitter no dia 22, onde ele afirmou que seu comportamento foi “inaceitável”. “Às pessoas que insultei, peço desculpas”, escreveu Schlossberg. “Me ver na Internet me abriu os olhos. A forma como me expressei é inaceitável e essa não é a pessoa que sou”, completou. “Embora as pessoas possam se expressar livremente, devem fazê-lo de forma tranquila e respeitosa”, disse. O pedido de desculpas não convenceu os defensores dos imigrantes hispânicos. “Boa tentativa, mas uma desculpa uma semana depois está longe de ser adequada”,

disse Lisa Navarrete, porta-voz da organização Unidos US, com sede em Washington, à AFP. Um vídeo que mostra Schlossberg no restaurante Fresh Kitche, da Madison Avenue, gritando com dois funcionários por falarem em espanhol e ameaçando-os dizendo que ligaria para o escritório da Agência de Imigração e Alfândega dos EUA (ICE) foi divulgado na semana passada. “Sua equipe está falando em espanhol com os clientes quando deveriam falar em inglês […] Aqui são os Estados Unidos! […] Eu pago o seu seguro social, eu pago para que possam estar aqui!”, gritou o advogado ao falar com o gerente do estabelecimento. De acordo com o New York Post, depois do ocorrido, o advogado – que alega em seu site que é fluente em espanhol – perdeu o contrato que lhe permitia alugar um local de trabalho na Corporate Suites, na Madison Avenue. (Com informações da Reutes e New York Post)

NYC

Around

Friday, June 1st of 2018

Nesta coluna você encontra dicas especiais do que acontece na Big Apple, cliques pela cidade e informações úteis que vão deixar seus dias mais culturais.

Hans Christian Andersen no Central Park

Quer ver mais cliques de NYC e around the world? Aproveite para me seguir no Instagram @mabelphotographer e no @marisaabel06

Forró Festival na Big Apple

A partir de 2 de junho até 29 de setembro os sábados no Central Park serão repletos de fantasias e fábulas, isso porque neste período contadores de estórias vão narrar as obras de Hans Christian Andersen e fábulas de outros escritores. Isso acontece todo verão, desde 1957 e sempre reúne diversas crianças em volta da estátua de Hans Christian Andersen, que está localizada dentro do Hans Christian Andersen Statue parque na altura da 74th Street, próxima à Quinta Avenida. O evento tem duração de uma hora e inicia às 11h00! Uma ótima dica para a família curtir o parque e de quebra ouvir estórias! Gratuito!

O novo festival NY FORRÓ FEST (31 de maio até 3 de junho) será inaugurado com três dias de emocionantes de aulas de dança brasileira e quatro noites de festas com os melhores instrutores de dança do mundo e músicos de forró ao vivo. O NY FORRÓ FEST irá oferecer uma experiência de ﬁm de semana de padrão internacional para os entusiastas da dança latina. O NY FORRÓ FEST proporcionará uma experiência perfeita para amantes da dança locais e internacionais que aprenderão novos passos de dança durante o dia e colocarão em prática suas técnicas com os melhores músicos que Nova York tem para oferecer no Nublu, SOBs e no Roger Smith Hotel. Sem dúvida, o NY FORRÓ FEST será um ﬁnal de semana para ser lembrado. A partir de 2 de junho até 29 de setembro os sábados no Central www.nyforrofest.com Park serão repletos de fantasias e fábulas, isso porque neste período contadores de estórias vão narrar as obras de Hans Christian Andersen e fábulas de outros escritores. Isso acontece todo verão, desde 1957 e sempre reúne diversas crianças em volta da estátua de Hans Christian Andersen, que está localizada dentro do parque na altura da 74th Street, + Pôr do Sol te próxima à Quinta Avenida. O Empire Sta evento tem duração de uma Building hora e inicia às 11h00! Uma ótima dica para a família curtir o parque e de quebra ouvir estórias! Gratuito!

Tributo a Malcolm X



Meu clique da Semana!

Friday, June 1st of 2018

Vereador Augusto Amador confirma presença no Notable Brazilian Awards

O evento mais aguardado do ano, Notable Brazilian Awards, vai acontecer no dia 23 de junho, em Manhattan. Muitas personalidades, artistas e empresários já conﬁrmaram presença. Nesta semana, a organização recebeu o comunicado de que o vereador da cidade de Newark (New Jersey), Augusto Amador é presença garantida. Augusto Amador é vereador 1998. Ele possui um relacionamento próximo coma comunidade brasileira e sempre fez questão de participar dos eventos realizados na

região. O Brazilian Notable Awards vai homenagear os brasileiros que se destacaram em suas comunidades, em diversos estados norteamericanos. Amador ressalta a importância da participação do brasileiro no desenvolvimento econômico e social dos Estados Unidos. Sempre que pode, o legislador se reúne com os líderes brasileiros de as região para trocar informações, ouvir reivindicações e atender as necessidades desta comunidade.

Stephen de Pombal, Portugal, trabalhando pelo bem da AMERICAN

Marcello Malcher, and his princess daughter Gwyneth Malcher! Happy Fifa World Cup Russia 2018! Thankful for the visit of your lovely company! Massachusetts! .

Cigana Zoraide

Trago o seu homem de volta aos seus pés implorando pelo seu amor, com a magia cigana da Zoraide. Comprovo e dou referências. Sou anunciante do jornal Brazilian Times a 18 anos e isso é sinônimo de credibilidade e conﬁança da comunidade. Faça a sua consulta de cartas cigana agora mesmo! Ligue:

Tutti Frutti, da empresária Neuza, completa seus 27 anos de muito trabalho, seriedade e competência, em Newark (NJ).

 617-718-4495 + 55 11 9 6452-0598

Friday, June 1st of 2018

Rifa de uma camiseta do Corinthians autografada em prol de Sayonara

Sayonara Dias, tenho 22 anos, Moro em Fortaleza-CE no Bairro João XXIII. Há alguns meses atrás, antes mesmo do meu último concurso eu tive que fazer baterias de exames para tentar descobrir o que poderia ter causado um aumento nos gânglios supra clavicular esquerdo. Começou com um pequeno caroço, que foi se desenvolvendo e nascendo outros, e isso começou a desesperar por não ser algo normal, costuma ser raro pelo local que nasceu, e então tive acompanhamento médico, e tive que parar os estudos, os afazeres, não podia fazer es-

forços, nada que costumava fazer, e isso já foi bem difícil, por que eu já imaginava que estava muito doente. O médico ao me examinar disse: temos que cuidar disso urgente, a probabilidade de ser CÂNCER é de 99% e de qualquer outra coisa 1%. E então meu desespero e da minha família foi ao extremo. Então saiu o resultado e pra quem tinha 1% de chance de outra coisa, os 99% aconteceu, tive que realizar exames laboratoriais e de imagem, e descobri que estou com “linfoma” o tão temido “câncer”. E com tudo, veio as primeiras diﬁculdades, precisaria fazer vários exames e comprar vários medicamentos antes mesmo de começar todo o tratamento, pois era tudo muito caro e a condição ﬁnanceira não estavam

Realização

Classic Productions

fáceis, porém muitos amigos e familiares começaram a me ajudar com dinheiro, e estrutura que eu iria precisar para lutar contra esse câncer. Com todo o apoio e ajuda de pessoa que também não conhecia conseguimos o dinheiro, e até hoje tenho ajuda, pois continuo tomando medicamentos. Após exames começamos a dar início a todo o tratamento, primeiro procedimento foi de colocar um cateter no lado direito do peito. Foi muito difícil, fiquei muito debilitada e com muita dificuldade de andar, de respirar, de tomar um banho, passava metade do meu dia dentro do quarto no ar-condicionado pois tinha dificuldade de respirar em um clima mais quente. Depois de alguns dias me recuperei um pouco, e fiz minha pri-

Participação especial

APRESENTA

VIII ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS MESTRE DE CERIMÔNIA

APRESENTAD ORES

ATRAÇÕES ESPECIAIS

meira quimioterapia, tudo ocorreu bem, respondi bem ao protocolo, mas minhas dores no peito onde fica localizado o cateter ainda continuava. Amanheci uma segunda-feira com fortes dores abdominais, onde fui parar na emergência do hospital, fui lá por um motivo e fiquei lá 36 dias internada por vários outros problemas que eu não imaginava que estava passando, que no caso foi a imunidade muito baixa e imediatamente tive q ser removida para um isolamento, fiquei mais de 15 dias com infecção intestinal, cheguei a usar três pacotes e meio de fraudas por noite, naquele momento eu precisava de um internamento e meu plano era novo, n cobria, então todos os antibióticos que eu estava tomando e também remédio para imunidade, foram pagos, durante 7 dias, que ai entramos na justiça e consegui internamento, além disso descobri que estava com pulmão perfurado desde a impetração do cateter e que devido um mal procedimento da enfermeira ele foi

infeccionado e tive que fazer a retirada, e lá estava eu com pneumotórax, tive que fazer uma drenagem e ﬁquei na morﬁna de 4 em 4horas. Logo após descobri que estava com liquido na barriga, e com água no pulmão, pois devido ao internamento não tive condições de realizar a segunda quimioterapia no ciclo correto, e os linfomas acarretaram mais problemas. Mas com passar dos dias e com muitos medicamentos para controlar meu quadro clínico, tentei fazer a segunda quimo n veia, onde tomei apenas 50% do protocolo pois as veias n suportavam a medicação por serem muito forte. Após dias internada, melhorei fui fazer novamente o procedimento de colocar o cateter, dessa vez no outro peito e ocorreu tudo bem, minha recuperação comparado a primeira vez foi bem melhor. Hoje após 4 sessões de quimo terei que realizar novamente o (exame) “pet scan” para saber como os linfomas estão reagindo ao tratamento. Hoje também conto com a ajuda "Luiz Cardoso" meu tio, pois ele ajudou um garoto

Ator Robson Lemos, do Programa “Lugar de Homem é na cozinha” Sharienne Hillier

George Roberts Marisa Abel Amadeu Maya

Cantor Rick Cesar, da peça musical “Um Tributo a Cazuza”

ATRAÇÕES ARTÍSTICAS Miss Brasil USA New York,

Natalie De Ferrari va York Kbrini Halls DJ Joanna No ntora & Ca sta Instrumenti

Ari Mende s Violonista

04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036

Miss Brasil USA Boston,

Maricelma Azambuja Lacerda

Kizzi Fialho

Ex-Casa do Brasil

2PM to 11PM

Horário

617.684.0069 Informações

Media Sponsors

Apoio

Elaine Cristina

Carla Basso na foto com seus filhos Iasmin e Caio

chamado Ruan, comprando uma camisa do Corinthians em um leilão, autografada por todos os jogadores do ano de 2015 e 2016, que foi doado ao garoto com intuito de arrecadar dinheiro para ajudar nos procedimentos pois sofria com falta de oxigênio no cérebro. Hoje meu tio está fazendo a doação da camisa, para fazer uma rifa e arrecadar dinheiro para poder me ajudar com novos exames e medicamentos que irei precisar. Agradeço a Deus pela das pessoas que se permitirão ser instrumento de Deus e abençoar minha vida com colaboração, orações, obrigada por abraçar essa causa com tanto amor pois se tudo deu certo pra que eu pudesse começar meu tratamento foi porque todos me ajudaram a realizar os exames que foram necessários. Peço que não deixe de orar por mim. E eu creio que Deus já deu a minha vitória!! E agora é apenas ter RESISTÊNCIA E FÉ. Rifa estará neste ﬁnal de semana no Chalanas Restaurant e o valor do número e $20. Gisele e Luzia estão vendendo.

Friday, June 1st of 2018

CASAMENTO

PROM Foto: Marco Antônio Studio

este domingo, na Igreja Saint Martin em Philadelphia foi realizado a cerimônia do Casamento de Lucélia e José Luís pelo Padre Jose e logo após a cerimônia os noivos foram dar os cumprimentos aos seus convidados com uma linda recepção no Townsend Room também em Philadelphia, um verdadeiro luxo, a decoração impecável foi feita por Shekinah Decoration by Andreize Fernandes, o DJ Eder agitou e comandou a festa com sua boa música e sua linda iluminação e fumaça dando um toque especial na pista de dança. A Wedding Planner Bibi Productions fez todo suporte e organização na recepção e a fotografia e vídeo ficou por conta de Marco Antônio Studio e sua equipe impecável.

Bianca Society e a linda noiva Lucélia Silva

PROM Foto: Marco Antônio Studio

Marya Quintas Prado filha da confeiteira mais famosa da Florida Virginia Prado se graduou no High School e já está se preparando para ingressar no Colege em Agosto.

COMUNIDADE

GOSPEL Mike de Lima filho da nossa querida Maria de Fatima de Long Branch NJ, se graduou no high school, parabéns. A decoradora de festas Andreize Fernandes da Shekinah Deocoration, promete muitas novidades nesse verão para decorar seu evento Foto: Marco Antônio Studio

Pastores que participaram do grande Congresso América em Chamas em Philadelphia produzido por Roberson Fernandes.

Friday, June 1st of 2018

ENTREVISTA COM

Zartha Gan Nos últimos meses estamos reunindo aqui Brasileiros de destaque, trabalhadores, gente como a gente, e que alcançaram sucesso e instabilidade para saber sobre a aventura que os fez sair do País de origem para vir para os Estados Unidos.

- Qual sua origem no Brasil, estado, cidade? Zartha- Nasci em Goiânia, GO, mas mudei para o Rio de Janeiro em 2000, no qual ﬁquei até 2010. - Como foi para você esta mudança de país, foi uma coisa planejada ou aconteceu na sua vida? Zartha- Em 2010 eu estava cansada do que estava acontecendo no Brasil politicamente. A perspectiva da realização da Copa do Mundo e das Olimpíadas no Brasil me estimularam a vir para os EUA para estudar Inglês.

tar chegar numa estação de trem, eu cai e bati a cabeça de leve. Ventava muito. Eu ﬁquei encharcada e estava congelando. Ao levantar, meus olhos encheram d’água, ﬁquei emocionada e encantada com a força da nevasca. Ali vi o poder soberano da Natureza, vi que somos muito pequenos e vulneráveis na Terra. - O que você mais gosta do lado profissional e pessoal morando aqui nos EUA?

- Uma das experiências inesquecíveis que você já viveu aqui? Zartha- Nossa! Difícil de dizer porque foram tantas emoções, como diz o nosso Roberto Carlos… Mas sem dúvida, eu curti muito os Hamptons. Eu vivi Dez anos no Rio de Janeiro antes de mudar para Nova Iorque, o que me deixou muito conectada com o mar. - Um pouco do seu trabalho? Zartha- Eu ofereço uma variedade de produtos que podem ajudá-lo a atender uma série de necessidades ﬁnanceiras e de seguro, incluindo, mas não limitado a ﬁnanciamento de faculdade, aposentadoria, gerenciamento de custos por longos períodos de cuidados e estratégias de renda vitalícia.

- Como você viveu o processo de adaptação? Zartha- Foi complicado. Inglês não é uma língua muito simples, e é quase impossível suceder, em qualquer área, desde locomover, ir às restaurantes e trabalhar. Comunicação é essencial. Entender a linguagem e fazer-se entender é uma arte. De um outro modo, eu ﬁquei fascinada pelas quatro estações, que se apresentam de forma imponente. O inverno é rigoroso. No primeiro inverno em NYC, eu e muitos fomos pegos de surpresa, aconteceu no dia 17 de Dezembro de 2010. Eu quase congelei! Meus pés estavam molhados, com os dedos duros com a água gelada que penetrara os meus sapatos! A nevasca foi tão forte que a neve entrara casaco a dentro, nos cabelos, na nuca, pelas mangas. O trânsito parou, os trens e ônibus pararam. Carros e taxis tentaram, mas estava muito escorregadio e pararam também. Ao ten-

o Truco e o pequi do Goiás.

Zartha- Aqui as coisas funcionam. É pratico, sem rodeios, é funcional e rápido. A comunicação é direta e eﬁciente. Ninguém tem tempo a perder. Paga-se muitos impostos, mas todo tem o básico que qualquer ser humano merece. - Do Brasil, quais são as lembranças melhores? Zartha- A minha família e amigos, o futevôlei em Ipanema as 7 da manhã antes de ir para o trabalho, a Galinhada da minha Avó, a Moqueca da minha mãe, a Paella da minha irmã, os banhos de cachoeira, os “causos” contados pelos mais velhos,

- Neste período na América, quais foram as lições mais importantes que a vida te ensinou? Zartha- Que nem tudo que reluz é ouro! Que a maioria das pessoas são superﬁciais mesmo. Que não se deve conﬁar tanto, a não ser em você mesmo(a). - Você teria algum conselho para quem gostaria de vir morar nos EUA? Zartha- É extremamente difícil sobreviver nos EUA sem Inglês e sem documentos, mas se você sonha em vir morar aqui, se prepare de todas as formas possíveis e faça acontecer - jamais desista dos seus sonhos! - Cite três coisas que ainda estão na sua lista de desejos? ZarthaTenho muito mais que três desejos, sou guerreira e sonhadora, então eu diria: Fazer uma carreira brilhante, ajudar mais pessoas e viajar mais. - Qual é o seu mantra Zartha? Zartha- Verdade Absoluta adicionada de Coragem, equivale à Justiça, Liberda-

A belissima Zartha Gan contando para nós um pouco da sua história com os Estados Unidos

de e Paz. - Você tem planos de viver novamente no Brasil? Zartha- Não digo nunca, por enquanto meus planos são de viver por aqui. O Planeta Terra é abundante e interessantíssimo, há muitos outros lugares belíssimos para morar. - Como você vê a situação atual do Brasil?

Zartha- Não podemos perder as esperanças! Espero que com muito discernimento, nós possamos escolher melhores representantes nas próximas eleições; políticos sérios que irão trabalhar na Ordem e pelo Progresso. Pessoas preparadas para fazer o certo para a sociedade Brasileira doe-a-quem-doer, e com tudo que temos fazer do Brasil, a maior potência

da América Latina! - Como você gostaria de ser lembrada no futuro? ZarthaComo uma amante da alegria, do sorriso gratuito e da paz, e da bondade no pensamento, palavras e ações. Esse será o meu legado Muito obrigada e muito sucesso para você!

Friday, June 1st of 2018

Advertisement DIRETO DE NOVA YORK, A CAPITAL DO MUNDO APRESENTAMOS

Classic Productions MASSACHUSETTS

Adriana Fernandes Somerville Community Liaison

Ana Moção Conceição Financial Couch, agente de seguro

Anderson Batista DJ

Andrea Taveira Empresária, estilista, nail designer

Antony Paiva Hairdresser, personal stylish, image consulting

Berenice Matanane Cabeleireira e empresária

Branca Neves Empresária e ativista social

Carlinhos Vaz Cantor e compositor

Douglas Doug Promoter

Edilson Oliveira Empresário de restaurante

Edson Souza Cantor sertanejo

Eduardo Varanda traduções, transporte e canal no Youtube

Freitas do South Shore promotor de eventos

Gabriella Bonﬁm Moraes Advogada

Georgeana Frias Certiﬁed nurse practitioner, empresária da beleza

Geraldo Corredor da Paz Maratonista, ativista

Gi Lemos Matos cabeleireira e empresária

Gleyson Oliveira Empresário

Iona Klais Repr.e design da empresa de Bio joias

Jânia Paiva Preparadora de cozinha

Jesse Branth ator, diretor, repórter

Juliano Magalhães Film Director

Kaado Pinheiro Diretor, ator, Cineasta e Produtor

Ken Briana manager e vocal da Wildﬁre Band

Leila Ribeiro Atriz, animadora de festas, diretora

Lilian Mageski Presidente da AME

Lucineia Silva Decoradora, Victoria Decoration

Marcos Dutra Empreendedor

Neide Coutinho Odontóloga

Priscila Sousa Ativista política

Priscilla Brazil Maquiadora

Rarython Bremer Sabara Empresário

Sandra Mendes Ativista comunitária

Sheylla Kennedy Atriz, humorista

Sibia Keila nascimento Financial and life coach

Teresinha Dalponte Fotógrafa

Thiago Costa blogueiro

Margareth Sheppard Marinez Reis Mazinha Bailey Vereadora em Ajuda Comunitária e Empr.Mazinha Bailey Framingham empresária Hair Salon

Debora Guimarães Pres. da Share Your Love Foundation

Simoneide Almeida Atriz e comediante

Sueli Silva Ativista Boston Brazilian Divas

Valdir Aragoso “das cachaças” empresário ramo de bebida

Wilton Rangel Empresário do ramo de restaurante

Raynone Lima DJ Ray

Carlinhos Vaz Cantor e compositor

Matheus Rodrigues Ator

Lorena Monteiro decoradora

Wilza Peres Zair Kaplan Cantora sertaneja Fotógrafa e voluntária em serviços comunitários

TEXAS

CALIFORNIA

Luiza de Souza Escritora

Marcos Mello Fotógrafo

Fábio Assis Cantor

Carlos Wagner Cheilin Vianna Empresário, joalheiro Chef Chey, o Chef das Estrelas

Janaina Cipriano Carvalho - Chef e bolos artísticos

Karina Freitas Empresária de ouro e joias

RHODE ISLAND

Marina Lisita Artista Plástica

NEW YORK

Alana Rosa Atriz

Alexandre Cavalcante Emília Pedersen Músico Modelo, atriz, cantora e colunista social

Hever Medeiros Proﬁssional Master BehaviTrainer

Luisa Righeto Bailarina

Ney DJ e animador de eventos

Ricardo Rosa Empreendedor da alimentação e tecnologia

OS NOTÁVEIS AINDA SEM FOTO, FAVOR ENTRAR EM CONTATO COM A ORGANIZAÇÃO PELOS TELEFONES  617.684.0069 1.857.625.0079

Friday, June 1st of 2018

Advertisement DIRETO DE NOVA YORK, A CAPITAL DO MUNDO APRESENTAMOS

Classic Productions

FLORIDA

Bruno Goiano DJ

Fernanda Pontes Juscelino Frazão Lucrécia Cavalcanti Phydias Barbosa apresentadora Planeta Instrutor, Atleta e Esteticista, cabeleireira Jornalista, cineasta, Brasil arbitro de artes marciais e manicure escritor

Ricardo Molina Real Estate Broker e escritor

Tati Demozzi Fotógrafa

Urbano Santos Empresário, ativista político

Virgínia Prado Cake Designer

Victor Souza Cantor

Lu Araújo Empresária

Raquel Cilene Cantora Gospel

Renata Dias Hockey Volunteer

NEW JERSEY

Adriana Duarte Empresária de Moda

Dante Longhi Professor e artista na arte com balões

DJ Pesadelo

Ellie Prada Fotógrafa

Ju Piatkowisk Florist Design

Kenya Faria Pres. fund. do Instituto Educacional Brasileiro

Leo Fuzaro Pastor

Samara Martins Modelo

Tony Cost Empresário na area de beleza e Coach

Val Flores decoradora de festas

Valesca Machado Fisioculturista

Veronica Faria Chef Confeitera

Anita Mignone Advogada de imigração

Sandra Oliveira Realtor

Wesley Ramos Paulo Amazonas Mister Brazil America Empresário, advogado, empresário

PENNSYLVANIA

Deivison Machado Florista

Flávia Souza Empresária da Flau’s Crafts

Eder Oliveira DJ Entertainer

Fernanda Camargo Adenilson dos Santos Mestre Capoeira e Fisioculturista Produtor do Brazilian Day Philadelphia

Linyker Vieira Empresário e Cenógrafo

Pri Vieir Makeup Artistic

CONNECTICUT

Roberson Fernandes Produtor Gospel

Padre José Luís Queimado

Celinne Costa Escritora, articulista

Juliana Pangaio Munik Alves Chefe dos despachantes Professora de inglês, no Consulado ativista

GEORGIA

Nayara Suzano Advogada e ativista

Diego Oliveira Locutor

Ednaldo Queiroz Fernanda Noronha Músico instrumentista

WASHINGTON, DC

NEW HAMPSHIRE

Denise Bartholi Cabeleireira

Andreize Fernandes Henrique Rodrigues Lucas Castro Empresária Shekinah Chef de Cozinha Videógrafo e produtor Decoration

Luciane Ortis Corretora de imóveis

Mariana Nogueira Silva - Corretora, empresária, ativista

Renata Olszewski Ayres Goulart empresária, presidente Empresário no ramo da Non-proﬁt dealimentação, pastor Latinos Community evangélico Council

Jarbas Filho Pastor evangélico

Regina Andrion Psicóloga do USGOV

Charles Albert Silva Sargento do Exército US Army

OS NOTÁVEIS AINDA SEM FOTO, FAVOR ENTRAR EM CONTATO COM A ORGANIZAÇÃO PELOS TELEFONES  617.684.0069 1.857.625.0079

VIRGINIA

Carlos Soares Artista/ Especialista em microblading

Roberto Vieira Empresário, ativista

Friday, June 1st of 2018

Jessica Marques

PHILADELPHIA

por CLAUDIA RAMALHO

Jessica e seu marido Rafael Marques. Ela foi produzida pela makeup artist Junia Fuentes e estava deslumbrante!

Jessica, sua linda ﬁlha Isabella e Rafael. Parabéns, que Deus a abençoe nessa nova jornada, você é muito querida na comunidade pela sua interação, dedicação, carisma e carinho com todos, além de embelezar as festas das suas clientes com seu trabalho lindo, sou sua fã!

Dia 26 de maio a empresária e artesã Jessica Marques, proprietária do MUNDO DOS MIMOS celebrou com muito estilo entre amigos e familiares sua graduação em MUNDO DOS MIMOS Internacional Business pela ARCADIA UNIVERSITY. O tema escolhido para a festa foi “viagem ao redor do mundo “por causa da paixão e trabalho da Jessica que lhe proporciona viajar e se enriquecer e se inspirar cada vez mais nesse mundo lindo de festas a qual ela faz parte na comunidade brasileira. Jessica é uma americana que fala português ﬂuente e tem coração brasileiro. A festa foi realizada no Bridgeman’s Hall em Philadelphia, fotos by Junior Photography, Bolo by Lisa Matos, topo do bolo em biscuit by Flau’s Craft, Docinhos by Nathalia Celeste e Decoração e arranjos ﬂorais by Claudia Ramalho ‘s AMAZING EVENTS! Uma festa super linda com mais de 500 personalizados/ lembrancinhas todas confeccionadas por Jessica Marques, parabéns queridos, que Deus a abençoe grandemente!

Clemilson, Na festa do Lis Luna, Theo teve até príncipe o BARTENDER THEO e sua NETO, que é super linda irmã requisitado nas Angélica, festas pelo seu família proﬁssionalismo linda que e talento com nos recebeu os drinks! Neto super bem, é licenciado e obrigada está sempre com um pelo sorriso fazendo estes carinho. drinks maravilhosos!

Philadelphia está recheada de proﬁssionais super capacitados e na festa do Theo, pude encontrar essas pessoas queridas e talentosas (esquerda) Kelly Lodi, uma das primeiras fotógrafas de Philly que também é uma makeup artist, a decoradora de festas Iolanda da “Iolanda DECOR” e o cabeleireiro Claudiney Arantes, super querido por todos! Dia 27 de maio o príncipe Theo celebrou seu segundo aninho com o tema Circo decorado com muito carinho pela Dona Rosa da DRR Decorations, a festa foi realizada em sua residência e contou com a presença de 150 pessoas. Os papais Clemilson e Lis Luna eram só alegria no mundo colorido do Circo. Bolo e docinhos ﬁcaram por conta da Flávia Confeiteira, personalizados by Flaus ‘Crafts e também da Iolanda Decor, fotos by Junior Photography, Catering by Elaine, a festa foi um sucesso!

A bartender/waitress mais querida da comunidade CLÁUDIA CARVALHO, celebrou seu aniversário ao lado do marido Pedro e amigos no Restaurante SERRANO (Proprietários: Joe Correia e Lidiane de Souza) local onde trabalha há 10 anos e como ela sempre diz: “minha família na América “Claudinha é super querida pelo seu carisma e carinho com todos, suas festas são sempre um sucesso! Parabéns linda, que Deus a abençoe grandemente!

Friday, June 1st of 2018

Quem esteve dando o ar da graça em NYC para visitar o irmão Fernando Tormena, foi a linda e amada Simone Tormena. A empresária do mundo Fashion volta e meia aparece pela Big Apple fazendo negócios e nos encantando com sua simpatia!

Dono de uma carreira de sucesso incontestável, ele já escreveu até livro sobre sua trajetória! Sua lista de clientes famosas é tão vasta que se fossemos citar todos os nomes iria a coluna inteira! Só para sentirmos o poder de Marcello Costa, ele está presente nas festas mais badaladas do mundo da moda e do Entretimento, o moço participa anualmente do Oscar, Emmys, Grammys e até no chiquérrimo Festival de Cannes! Pelas suas mãos passam nomes como as hollywoodianas Queen Latifa, Pryanka Choppra, Padma Lakshmi, Ashanti, Naomi Campbel entre outras dezenas de divas. E no mundo da moda o guru da beleza faz também anualmente todos os principais Fashion Weeks do mundo! Milão, Paris, NY, Londres e as Victoria Secret’s Models como nossas conhecidas Angels Alessandra Ambrosio, Maria Borges, Dani Braga. Resumindo, este meu amigo é um arraso! Mais um orgulho Brasileiro! Se quiserem o seguir no Instagram é só procurar @bymarcellocosta

Um super hiper Happy Birthday especialíssimo vai para a vencedora que vocês já ouviram falar aqui várias vezes! Minha querida amiga Guisela Corado este ano comemorou um niver mais que especial! O primeiro depois de ter vencido a batalha do Câncer de Mama e hoje estar espalhando sua história inspirando e dando forças à outras mulheres que passam pelo mesmo. Nossa coluna deseja mais 100 anos de vida com muita saúde, bênçãos e alegrias amiga!

O velho ditado “a fruta nunca cai muito longe do pé” descreve certinho esta foto! Minha belíssima amiga Carla Gruen e a fofura de sua princesinha Luna! A ex- Nova Iorquina que não é boba nem nada, trocou o agito da Big Apple para se dedicar à linda família em Chicago! Valeu à pena! Esta foto descreve a simplicidade do amor! A única coisa que realmente importa na vida!

Minha querida amiga Marjorie Mazzei Raggo toda orgulhosa com a formatura deu seu talentoso ﬁlho, o jogador de Football americano Frank Raggo IV que conquistou full scholarship e agora também o mais novo graduado da University of Delaware com MBA on the way! Congrats to the family for This great achievement! Um #throwback com Alice Patrício! Ela que é formada em Business por um dos melhores Colleges dos EUA na área, está sempre agitando no mundo do Marketing, vem trabalhando e se destacando brilhantemente! You Go girl! Na foto apareço ao lado da moça no dia de sua formatura.

Happy Birthday para meu querido amigo Paolo Pianco! O rei das loiras famosas de NY e proprietário do badaladíssimo Hair Boutique By Paolo Pianco em Manhattan comemora mais ano de vida cheio de sucesso e alegrias! Parabéns!

SPORT

BRASILEIRÃO 1

Friday, June 1st of 2018

TIMES BRASILEIRÃO 2

Flamengo vence o Bahia e segue na liderança do Brasileiro Rubro-Negro faz ótima partida, em especial no primeiro tempo, e derruba os baianos por 2 a 0, com gols de Diego e Lucas Paquetá; Tricolor melhora no segundo tempo

Jadson marca no início do segundo tempo e Corinthians bate o América-MG por 1 a 0 (Foto: Luis Moura / WPP) - Foto: LANCE!

Corinthians vence a 1ª com Loss e volta ao G4 do Brasileiro Jadson fez o gol da vitória sobre o AméricaMG na Arena Corinthians, resultado que deixou o time na terceira colocação do Brasileirão. Próximo adversário é o líder da competição

O Corinthians está de volta ao G4 do Campeonato Brasileiro. Nesta quinta-feira, a equipe bateu o América-MG por 1 a 0 na Arena, na primeira vitória sob o comando do técnico Osmar Loss, e assumiu a 3ª colocação da competição com 14 pontos, três a menos do que o líder Flamengo. Com a derrota, o Coelho ﬁca em 12º com dez pontos. O gol da partida foi marcado por Jadson. O primeiro tempo foi muito ruim. Começou bom, com as duas equipes atacando, principalmente o América-MG, mas caiu muito a partir dos 20 minutos. Acabou com as equipes sem inspiração e pouco criando. Do lado do Corinthians, só um drible ou outro de Pedrinho agradava. A segunda etapa começou

diferente. O Corinthians partiu para cima. E foi premiado. Logo aos quatro minutos, Jadson abriu o placar. Ele aproveitou rebote após chute de Gabriel e, livre, empurrou para as redes. Azar do América-MG. Sorte de Jadson, que marcou seu nono gol na temporada. É o vice-artilheiro do time, com um gol a menos do que Rodriguinho. A primeira vitória foi fundamental para a sequência de trabalho do treinador. Ele havia perdido para Millonarios (COL) e Internacional. Três resultados negativos seguidos traria complicações. Agora, ganha tranquilidade para preparar melhor a equipe para encarar o líder Flamengo domingo. De quebra, o técnico voltou a utilizar o esquema 4-2-4, com o retorno de Rodrigui-

nho. A tendência é que siga assim, já que é o sistema que mais encaixou este ano. O atacante do América, conhecido da torcida corintiano por ter atuado no Palmeiras, não teve uma boa jornada. Completou 100 jogos na Série A, mas saiu ainda no primeiro tempo com uma lesão na coxa esquerda. Assim como Rafael Moura, ex-Timão, que não jogou por estar machucado, fez falta ao Coelho, que levou perigo no ﬁm do jogo, mas Walter salvou. Havia expectativa para como se comportaria o garoto após a falha e choro diante do Internacional. Mantido no time, ele não comprometeu e teve atuação até segura. Vinha bem, não havia motivo para caça às bruxas. Precisa recuperar a conﬁança.

COPA DO MUNDO

Guerrero é liberado para disputar Copa do Mundo pelo Peru Atacante peruano foi pego no antidoping e teve punição de 14 meses longe do futebol

O Tribunal Federal da Suíça concedeu nesta quinta-feira efeito suspensivo à decisão de suspender por 14 meses do futebol o jogador Paolo Guerrero, permitindo que ele possa ir à Copa do Mundo na Rússia. Atacante do Peru e do Flamengo, ele havia sido suspenso pela Corte Arbitral do Esporte (CAS, na

sigla em inglês), depois que conseguiu uma redução importante de sua pena. A punição original por suposto uso de doping era de um ano, o que o deixava de fora do Mundial de 2018. Mas, depois de um recurso na própria Fifa, a pena caiu para seis meses e terminava em maio, permitindo que o jogador pudes-

se ir ao Mundial. Mas, num recurso apresentado pela Agência Mundial Anti-Doping, o CAS reverteu a decisão da Fifa e aplicou uma suspensão de até 14 meses, que o tirava da Copa. Guerrero chegou a ir até a Fifa, em Zurique, para pedir uma intervenção do presidente da entidade, Gianni Infantino. Mas sem

A liderança do Campeonato Brasileiro segue na mesma. O Flamengo foi muito superior ao Bahia, em especial no primeiro tempo, e diante de mais de 50 mil torcedores - que já virou praxe nesse nacional - derrotou o rival por 2 a 0, com gols de Diego e Lucas Paquetá, no ﬁm da primeira etapa, e volta a ponta do Brasileirão, agora com 17 pontos, um a mais que o vice-líder, São Paulo. Autores dos gols, o camisa 10 e o camisa 11 foram os grandes destaques e a recompensa veio. Na segunda etapa, os baianos foram melhores e Diego Alves salvou em alguns momentos, em uma delas um verdadeiro milagre em chute de Élber. O primeiro tempo do Flamengo foi impressionante. Domínio amplo e não deixou o Bahia respirar. Quando o jogo esfriava, ﬁnalmente foi compensado. Nos últimos cinco minutos dois gols, um de Diego e um de Lucas Paquetá, que, inclusive, eram os melhores do time até lá. Pedra dura, tanto bate até que fura. E o dito popular deu a tônica no Maracanã. O Flamengo tentava, mas não conseguia. E tanto martelar, em três minutos, acabou com o ferrolho baiano. Assim, o time comandado por Guto Ferreira precisou jogar. sucesso. Sua última cartada era sair dos tribunais esportivos e levar à corte comum, na Suíça. Guerrero, assim, solicitou que o seu caso fosse tratado apenas depois do Mundial, o que acabou também sendo aceito pelo CAS. Num comunicado emitido em Lausanne, o presidente do Tribunal Federal “concede efeito suspensivo à título provisório ao recurso apresentado por Paolo Guerrero contra a sentença do CAS”. “Como consequência, Guerrero poderá participar da Copa do Mundo na Rússia”. O peruano respondia à investigação por ter testado positivo para uso de benzoilecgonina, um metabó-

Lucas Paquetá teve grande atuação e foi decisivo na vitória. Veja uma galeria de imagens do jogo

Muito criticado no início da temporada - e até no ano passado - o lateral-esquerdo Renê vem em uma ascendente incrível. Primeiro vinah bem no setor defensivo e começa a mostrar evolução ofensivamente. Participação decisiva nos gols. Com a vantagem no placar, o Flamengo voltou para o segundo tempo menos acelerado. Cadenciou a partida, viu o Bahia crescer muito e tentar algo e apostou muito nas jogadas individuais. Um comportamente normal para quem está vencendo e mantendo a liderança. Esta foi a quinta vitória em oito jogos do Flamengo no Brasileiro. A equipe perdeu apenas uma partida e tem o melhor ataque até

aqui da competição, com 15 gols assinalados. A fase rubro-negra é muito boa. É a segunda rodada seguida na ponta. Mais uma vez, a torcida do Flamengo deu show no Maracanã. Foram mais de 50 mil presentes, o que vem sendo rotineiro até aqui em jogos do Brasileiro. Linda festa. No domingo, o Flamengo volta ao Maracanã e recebe o Corinthians, provavelmente com casa cheia. Até agora, 18 mil ingressos vendidos. O Bahia recebe o Grêmio. Enquanto o Fla é o líder com 17 pontos, o Bahia estaciona nos oito e mostra que deve brigar contra a degola.

A 14 dias para a Copa do Mundo, Guerrero é liberado para defender a seleção peruana - Foto: Reuters

lito da cocaína, em exame realizado depois do empate em 0 a 0 entre Argentina e Peru, em Buenos Aires, pela penúltima rodada das Eliminatórias Sul-Americanas para a Copa de 2018, no dia 5 de outubro. Por isso, foi suspenso preventivamente pela Fifa. A principal suspeita era justamente sobre o uso de cocaína, mas o atacante garantiu que esta possibilidade já foi descar-

tada pela entidade. Por conta da punição, Guerrero ﬁcou impedido de defender a seleção peruana nas duas partidas da repescagem da Copa do Mundo de 2018, diante da Nova Zelândia. Mesmo assim, o país garantiu vaga no Mundial, que seria o primeiro do atacante. No Peru, a reviravolta do caso havia mobilizado até a presidência do país.

Brazilian Times 19 15

Monday, August 7th, 2017 Friday, June 1st, 2018 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Áries 21 mar - 20 abr Com a lua em Capricórnio, seu dia tem astral de dia de trabalho, então valerá a pena se dedicar a alguma tarefa para poder descansar depois. Se não, a família pede dedicação.

Touro 21 abr - 20 mai Flexibilidade é a chave para negociar algum termo mais difícil, se entender com quem ainda falta e se aproximar das suas metas. Tudo muito realista, mas sem perder a ternura.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Sente que precisa fazer algo para resolver suas insatisfações? E precisa mesmo, mas não será se precipitando, será fazendo tudo bem calculado. Tenha responsabilidade afetiva.

Câncer 21 jun - 21 jul A lua em Capricórnio pede relacionamento, e nesses dias em que Vênus em Câncer está super charmosa e envolvente, você pode solidiﬁcar o seu. Use a sensibilidade a seu favor.

Leão 22 jul - 22 ago Se tiver que trabalhar no dia de hoje, valerá o esforço: são dias produtivos, daqueles em que ideias tomam forma. No entanto, sem estresse: saúde inspira cuidados. Vida mais natural.

Virgem 23 ago - 22 set Seus esforços enﬁm vão dando resultado. Na carreira, os contatos certos ajudam a promover seu trabalho, você se destaca pela competência. No amor, ter mais compreensão ajuda.

Libra 23 set - 22 out A família te chama nesse dia, ou pode ser aquele romance pedindo uma dedicação maior. Porém, apesar dos astros sinalizarem romance e encanto, você tem suas resistências. Suavize.

Escorpião 23 out - 21 nov Está podendo entender melhor o que está acontecendo com você, e se isso mobilizar suas ações, melhor ainda. Intuição e senso de direção fortes. No entanto, não diga tudo o que pensa.

Sagitário 22 nov - 21 dez Deveres lhe chamam hoje, e já que você está trabalhando pelas suas realizações pessoais, é melhor atendê-los. Conversas serão resolutivas, mas saiba até onde pode e deve ir.

Capricórnio 22 dez - 20 jan A lua em Capricórnio traz uns dias de autoanálise e trabalho sobre as emoções, que inspiram alguns cuidados de saúde e bemestar também. Alguém dedicado pode abrir seu coração.

Aquário 21 jan - 19 fev Você está numa fase batalhadora, mas esse dia pede descanso. No plano mental é que as ideias estão super rolando esses dias. Inspire constância e intimidade na vida a dois.

Peixes 20 fev - 20 mar O dia pede mais vida social, o que vai ser bom para arejar as ideias. Se você compartilhar um grupo e aﬁnidades com seu romance, melhor ainda. Só evite situações tensas.

Após criar polêmica e dizer que acredita que exista ‘ex-gay’, Mara Maravilha detona Daniela Mercury e a chama de ingrata

Vin Diesel conclui Doutorado

e recebe homenagem

ara Maravilha não costuma ter papas na língua e costuma falar sempre o que pensa sem o menor medo das consequências. Nesta semana divulgamos aqui no TV Foco a polêmica opinião da apresentadora do Fofocalizando que disse acreditar veementemente existir ‘ex-gay’. “Acredito. O ser humano é muito mutável, pode mudar, tem livre arbítrio para isso”, disparou ela. Nesta quintafeira, 31 de maio, foi

divulgada a terceira parte da entrevista que Mara Maravilha concedeu para o jornalista Marcelo Bonfá e ela fez questão de detonar Daniela Mercury. “Tem uma cantora da Bahia ingrata, quando eu fazia programa aqui, minha mãe vivia colocando ela, pedia diretor para colocar ela. Um dia ela encontrou comigo, fez que não me conheceu”, disse ela. “Quem?”, quis saber o jornalista. “Uma Mercury qualquer”, respondeu a apresentadora.

Mara Marvilha fez questão de continuar alﬁnetando a cantora e elogiou a postura de Ivete Sangalo. “Aí Ivete foi, eu nem lembrava, eu apresentei Ivete no meu programa na TV Itapoã, ela falou ‘foi Mara que me apresentou’. Enquanto umas são ingratas, outras lembram coisas que a gente nem lembra. Eu hoje se fosse falar uma artista que inspira, ou se fosse começar uma carreira quem eu imitaria, seria Ivete Sangalo”, disparou.

a noite da última quarta-feira (30), Vin Diesel concluiu seu doutorado em Humanidades e Língua Inglesa, cursado na Hunter College, em Nova York. O ator havia largado os estudos há 30 anos, mas voltou e recebeu o título de Doutor. A cerimônia foi fotografada e as fotos publicadas nas redes sociais da faculdade. O ator fez um discurso emocionante durante o evento. “Em Hollywood, eu sempre senti esse orgulho da Hunter College. Quando eu frequentava a Hunter, minha mãe também estava cursando a universidade, que ela concluiu aos 50 anos de idade. Tenho uma estrela na Calçada da Fama e sinto mais orgulho por estar aqui. Nós somos o futuro”, discursou o ator famoso por seus diversos papéis nos cinemas, entre os mais populares Velozes e Furiosos.

Resposta

PassaTimes

Caรงa Palavras

Sudoku

Friday, June 1st, 2018

Brazilian Times Friday, June 1st of 2018

(617) 625-5559 Estou- vendendo dois terrenos na praia do Ervino em São Francisco do Sul SC, com 300 metros quadrados cada e situado a 800 metros da Vendo- apartamento de 3 quar- praia. O valor de cada um R$ tos, 2 banheiros, área privada 50.000,00. Telefone para conem Belo Horizonte, bairro Fer- tato 1-774-417-2772. #J não Dias, perto do Minas Shopping. Interessados ligar: (551) “VENDO FAZENDA DE 600 574-6303 ou (201) 927-3904 HECTARES EM JOAÍMA - MG, (Brasil) , COM 2 RIACHOS E (Vicente). #L 6 NASCENTES COM ÁGUA ABUNDANTE”. Fazenda muVendo- casa com dois pavi- nicípio de Joaíma -MG, com mentos e terraço. Construção registro, área 70 % aproveinova. Jardim do Trevo/Gov. tável em termos de topograValadares Preço: R$ ﬁa. O VALOR para VENDA é 200.000. 1) TÉRREO: Cons- R$1.000.000,00 vende-se até trução pronta com duas salas, por 970.000,00. ARRENDAcopa, cozinha, banheiro, dois -SE por R$ 4.500,00 mensais. quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: VENDAS: miguel_abudmo@ em construção, falta acaba- hotmail.com - Cel: 55 (31) mento: 3 quartos, sala, copa, 99239-8697 (Tim) 55 (31) cozinha, banheiro. 3) TER- 98728-1600 (Oi). Whatsapp 55 RAÇO espaçoso. Jardim do (31) 98264-4977 (Claro). #A Trevo, Governador Valadares/ MG. Preço 200 mil reais. Acei- Vendo apartamento- semita parte do valor e imóvel em: -acabado em Ipatinga, bairro Pouso Alegre, Varginha, Unaí e canaã, próximo ao Garcia suSão Joaquim de Bicas. Tratar permercado, 3 quartos, sala, com Carlos: 011-55- 9.9108- cozinha, 2 banheiros, área de 9669 * Tenho fotos, é só pedir serviço e sacada, garagem para 1 carro. Valor: R$ 125 mil que envio. #Y reais. Para mais informação, favor ligar: 031-99150-4212 Governador Valadares (MG)(zap). #Q vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, Vendo- lojinha no shopping com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala São Pedro, bairro São Pedro, de estar conjulgada, cozinha Belo Horizonte. Boa para salão área de serviço, dependência de beleza. Delivery. Ligar: (31) de empregada com banheiro, 3212-5797. #J uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos Vendo lote- de terreno 15x30m para mostar. Valor: $270 mil em condomínio fechado no lireais. Interessados ligar:  toral do Piauí, a poucos metros 011-55-27-9-9614-6576 ou (27) da praia. Falar com Tony +55 86 9 9981 8975 whatsapp. #F 9-9204-6913. #PM

ESPAÇO PARA ORGANIZAÇÃO RELIGIOSA Será que a sua organização religiosa ou sua associação esta em procura de um amplo espaço para uso de adoração, ou de reunião no centro do Ironbound de Newark? Se este for o caso, favor entrar em contato com Rev. A. para discutir mais sobre seus pré-requisitos. PHONE: 908-930-5109;

thereverend106@hotmail.com

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo uma linda Pousada- com 9 suítes em Iguape, a 190 km de São Paulo. Excelente para negócios, excelente retirada mensal, para investidores! Valor: R$ 1.900.000.000. Email: a.hiro@ hotmail.com. #Y

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

Vendo- lotes na praia na Bahia. Brasil, estudo troca. 5 lotes escriturados de 450mtrs2 cada. Em NV Bahia. valor $12.000 dólares cada. Email para contato: carljardim@yahoo.com. #Y Estou vedendo- 1 lindo apart no bairro Esplanada, em Gov. Valadares (MG). Por apenas $195mil. Contato: zap: 1774 245-5650. #Y VENDO LOTE- Em Ipatinga (Mg), No Residêncial Porto Seguro, Quadra 08, Com 360M2- Valor R$ 100.000,00- Telefone Contato: 1 857 261-5318 - Gesse - No Brasil 31-99774-1357. #D

ESTADOS UNIDOS

Tarumirim- vendo apartamento de 3 quartos (1 suite), sala, cozinha, banheiro. Aceito carro. (33) 9-8896-7007 - Newton. #R

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times Friday, June 1st of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Oportunidade de negócioscorretor de contas de limpeza comercial e industrial. Torne-se um afiliado e receba contratos de $5mil à $100mil. Ligue e fale com Laryssa: (508) 816-8700. Fazemos um novo WebSite #n para o seu negócio! Sites para celular, computador e tablet, Será que a sua organização em inglês e/ou português. religiosa ou sua associação está Nossos sites seguem todos a procura de um amplo espaço os padrões Google! Conheça para uso de adoração ou reunossos trabalhos e nossos nião no centro do Ironbound de clientes: www.superwebbr. Newark? Se este for o caso, facom. #g vor entrar em contato com Rev. A. para discutir mais sobre seus Vendo- móveis e equipamentos pré-requisitos. PHONE: 908para bar e restaurante: a- Forno 930-5109; thereverend106@ de esteira para pizza, b- Fogão, hotmail.com. #a c- Mesas e cadeiras para bar e restaurante, d- Chopeiras para Vendo- lojinha no shopping 20 qualidades de cervejas, e- São Pedro, bairro São Pedro, Masseira 60 q, f- Computador Belo Horizonte. Boa para salão POS revention. Tudo em perfei- de beleza. Delivery. Ligar: (31) to estado com menos de 2 anos 3212-5797. #a de uso. Ligar: 617 281-5650. #j Jacksonville (FL)- vendo ótima Vendo- lava jato e estaciona- casa de concreto, 3 quartos, mento em Ipatinga-MG. ÓTI- ótima oportunidade, pronto pra MO ponto, em bairro nobre. renda fixa. Casa totalmente reOportunidade. Apenas $40 mil formada. Valor: $47,900. Ótima reais... Aceito carro e facilito oportunidade. Aluguel médio: pagamento. Zap zap: 011-55- $700 a $800 mensais. Falar com Alisson: (407) 779-0938. #a 31-9-8803-2224. #p

Letícia Senhora

Instalação- de carpetes residências e comerciais um ótimo trabalho com preço justo. aleusa@outlook.com. #j Procuro- negócio para comprar na Florida ou Conecticut. shirleiusa@gmail.com #a Companhia de construçãoestá a procura de eletricistas para oferecer sub-contratos de eletrecidade. Em Massachusetts somente. Ligar: (978) 479-0180. #a Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Será- que a sua organização religiosa ou sua associação esta em procura de um amplo espaço para uso de adoração, ou de reunião no centro do Ironbound de Newark? Se este for o caso, favor entrar em contato com Rev. A. para discutir mais sobre seus pré-requisitos. PHONE: 908-930-5109; thereverend106@hotmail.com. #a

Conselheira & Curandeira

Realização

Classic Productions APRESENTA

Através da minha experiência no campo astrólogo eu vou te contar tudo sem você me dizer nada

• Leitura de Cartas de tarô e mãos • Especialista em reconciliar amores perdidos ou impossíveis fazendo o amor voltar para o amado pedindo perdão • Eu tenho o poder de ter a eterna amarração • O que eu faço ninguém desata • Eu triunfo onde outros falharam

VIII ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS MESTRE DE CERIMÔNIA

APRESENTAD ORES

ATRAÇÕES ESPECIAIS Ator Robson Lemos, do Programa “Lugar de Homem é na cozinha”

Resultados 100% garantidos em pouco tempo Promoção: uma pergunta da sua escolha GRÁTIS.

Participação especial

Sharienne Hillier

George Roberts Marisa Abel Amadeu Maya

Cantor Rick Cesar, da peça musical “Um Tributo a Cazuza”

ATRAÇÕES ARTÍSTICAS Miss Brasil USA New York,

Natalie De Ferrari

 (908) 387-3085

va York Kbrini Halls DJ Joanna No ra &

Faço visita a domicílio Faço visita a domicílio • Ligue já!

Canto sta Instrumenti

Ari Mend es Violonista

04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036 Ex-Casa do Brasil

2PM to 11PM

Horário

Media Sponsors

Apoio

617.684.0069 Informações

Miss Brasil USA Boston,

Kizzi Fialho

Friday, June 1st of 2018