Issuu

NOTÁVE S

Os brasileiros de destaque do ano! Acesse www.braziliantimes.com e vote no seu notável! Votação começa dia 10

RAÍZES

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Year XXIX- N˚ 1907 - Fri, Jan 5th, to Thu, Jan 11th, 2018

A organização criada por Gisele conseguiu recuperar mais de 2 milhões de libras de alimentos que seriam jogados no lixo

OPORTUNIDADE

Campanha “I am a american immigrant” destaca brasileira

Jason Giulietti, vice-presidente de Business Recruitment do Connecticut Economic Resource Center

leia mais na

PÁGINA 05

BT entrevista Glória Pires, a Duda de “Outro lado do paraíso” A novela “Outro lado do paraíso” está tendo uma audiência elogiada pela crítica e as várias histórias contadas na trama tem cativado muitos telespectadores

Free

INSEGURANÇA

Motel 6 é um dos mais conhecidos no país e estaria entregando indocumentados para o ICE

Motel forneceu informações de hóspedes ao ICE

O escritório do Procuradorgeral começou a investigar o caso depois que relatórios de notícias do Arizona informaram que trabalhadores do Motel 6, em dois locais de Phoenix, forneceram informações de hóspedes para agentes da imigração. O Procurador-geral de Washington, Bob Ferguson abriu um processo contra o Motel 6 na quarta-feira (03), alegando que o estabelecimento estaria fornecendo informações privadas de seus hóspedes para autoridades federais de imigração. Ferguson disse que os funcionários do motel que tem franquias em várias partes do país, divulgaram nomes, datas de nascimento, número da carteira de motorista, placa do veículo e quarto onde eles estavam hospedados. leia mais na

PÁGINA 09

Endodontia Periodontia Cirurgião oral / Sedação Disponível Odontologia estética e centro de implantes PÁGINA 08 leia mais na

Gentle Dental 290 Ferry St. Newark

Planos de pagamento disponíveis, até 5 anos* CT-Scan

www.getsmile.net (973) 817-8888 * Os planos de pagamento estão sujeitos à aprovação, algumas restrições podem ser aplicadas.

Dr. Eugene Bernstein - Dr. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dr. Khimiya Paryani - Dr. Ilya Lipkin - Dr. Doron Ringler

invisalign

Friday, January 5th, of 2018

Friday, January 5th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

EUA decidem reconsiderar caso de jornalista mexicano que solicita asilo

utoridades federais de imigração dos Estados Unidos concordaram em examinar novamente o caso de um jornalista mexicano que fugiu de seu país há nove anos devido a ameaças à sua vida. O Conselho de Recursos de Imigração (BIA, na sigla em inglês) concordou em reconsiderar um recurso apresentado em nome de Emilio Gutiérrez Soto e seu filho. Um juiz de imigração de El Paso negou seu pedido de asilo em julho de 2017, e um primeiro apelo à BIA havia sido negado no início de novembro por ter sido "solicitado de maneira inadequada". "Levando em consideração os argumentos e as provas apresentadas com a moção, concordamos que a reintegração do recurso dos inquiridos é justificada no interesse da justiça", escreveu o BIA em uma decisão datada de 22 de dezembro. Como o BIA decidiu rever o recurso, Gutiérrez não pode ser deportado, disse o advogado do jornalista, Eduardo Beckett, ao Centro Knight. No entanto, ele e seu filho continuam detidos. "Nenhum jornalista ou mesmo qualquer candidato a asilo que é crível, não tem histórico de crimes, não é uma ameaça para a segurança nacional, não é uma ameaça para a comunidade, tem um lugar para viver, deveria ser tratado como um

criminoso e ser detido, enjaulado como um animal", disse Beckett. O National Press Club (NPC), organização de jornalismo baseada em Washington DCque liderou uma campanha em nome de Gutiérrez, também instou o Departamento de Imigração e Alfândega dos EUA (ICE, na sigla em inglês) para libertar pai e filho enquanto o BIA reconsidera o caso. Beckett disse que, durante a visita, ele também conseguiu apresentar assinaturas de apoio ao jornalista, reunidas pelo NPC, como parte do pacote de liberdade condicional de seu cliente. A decisão do BIA é o mais recente capítulo no caso de Gutiérrez depois que o conselho concedeu ao jornalista e a seu filho uma estadia de emergência em 7 de dezembro. A decisão foi proferida no momento que os agentes do ICE estavam prestes a deportar pai e filho. Apesar de terem sido salvos da deportação, os dois estão detidos desde então. O caso de Gutiérrez recentemente ganhou atenção internacional dos defensores do jornalismo e chegou a manchetes nacionais nos EUA. Tanto o Washington Post quanto o Houston Chronicle pediram que os EUA concedam asilo ao jornalista. "Como um relatório da ONU publicado

este mês concluiu, citando a s m o r t e s , desaparecimentos e ataques contra dezenas de jornalistas registrados pela Comissão de Direitos Humanos do México, 'os dados ... apresentam um panorama da situação dos jornalistas no México que não pode ser descrito de outra maneira além de catastrófico'”, afirmou o Emilio Gutiérrez Soto editorial do Post. "Diante desse cenário, parece A violência contra jornalistas no arrogante descartar a ameaça que o Sr. México continuou a taxas recorde durante Gutiérrez enfrentará caso seja deportado esse período. Um relatório recente do para o México. Ele deveria receber asilo." Beckett disse ao Centro Knight que Comitê para a Proteção de Jornalistas Gutiérrez está deprimido, mas feliz depois (CPJ) reportou níveis históricos de de saber sobre a decisão do BIA de assassinatos de jornalistas no México, reconsiderar o recurso e comovido com o apesar das reduções globais no número de apoio de organizações internacionais. No jornalistas mortos por seu trabalho. O entanto, Beckett disse que a saúde do número de jornalistas mortos no país somente em 2017 varia entre seis e 13, jornalista está se deteriorando. Nos últimos nove anos, a família dependendo da organização que registra os G u t i é r r e z p a s s o u p o r n u m e r o s o s números. O México também ocupa o sexto adiamentos de seu caso e enfrentou lugar no Índice Global de Impunidade do múltiplas ameaças de deportação. Durante C P J , q u e l i s t a o s p a í s e s o n d e o s esse período, Gutiérrez tem criticado a assassinatos de jornalistas permanecem corrupção no governo mexicano e seus impunes. fonte: Blog Jornalismo nas Américas supostos vínculos com grupos criminosos.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Novas regras de aposentadoria também afetarão imigrantes brasileiros

General News

ENTREVISTA

BT entrevista Glória Pires, a

05 Credito Globo / Raquel Cunha

Friday, January 5th, 2018

Duda de “Outro lado do paraíso” Da Redação

novela “Outro lado do paraíso” está tendo uma audiência elogiada pela crítica e as várias histórias contadas na trama tem cativado muitos telespectadores. O Brazilian Times conversou com Glória Pires, a Duda, que vive dois momentos diferentes. Um que é o fato de ter deixado a filha após sua falsa morte e a outra a possibilidade de a qualquer momento descobrir que pode ser a mãe de Clara. Acompanha parte da conversa que a redação

teve com a atriz. BRAZILIAN TIMES Como você define a Duda, sua personagem em 'Outro lado do Paraíso'? GLÓRIA PIRES - A Duda é bastante misteriosa e basicamente simboliza a questão de que na vida a gente não tem controle. Por mais que a gente tenha projetos, planos e tudo esquematizado, a vida sempre nos surpreende. E a Duda tem a certeza disso e a sua trajetória durante a novela é exatamente essa. Ela é um personagem extremamente dramático,

com altos e baixos, e que t e m q u e s t õ e s surpreendentes.

chantageada. Esse é um ato heroico dela, um ato de amor em prol da família.

BT - Como você avalia o fato dela abrir mão da filha, essa pessoa que ela ama, para protegê-la. Como você vê essa parte da trama? GP - É um ato heroico. Ainda enquanto Elizabeth, ela abre mão da família justamente pelo enorme amor que sente e por não querer destruir a vida deles. Ela fica em uma posição difícil mas não decide abrir mão disso por conta própria: ela foi

B T - E o q u e o personagem te traz de mais desafiador? GP - Eu acho que ela simboliza muito o que eu estava dizendo sobre não termos controle sobre a vida. Ninguém tem controle sobre a própria vida. Cada etapa do amadurecimento é uma morte. Você renasce com o instinto de sobrevivência, aprende a lidar com a situação, e segue caminhando. Você morre e renasce com um novo gás

Duda Gloria Pires

para tocar a vida, que é mesmo o instinto de sobrevivência que todos

nós temos. A Duda é desafiadora o tempo todo!

IMIGRAÇÃO

CT anuncia subsídios para instalação de empresas brasileiras Da Redação

ma notícia divulgada pelo Portal Nacional de Seguros, o governo de Connecticut anunciou que subsidiará a instalação de empresas brasileiras no estado. De acordo com as informações, o poder público financiará a operação de três selecionadas, cobrindo até 50% dos custos de instalação no Hub55, centro destinado ao desenvolvimento de negócios internacionais, que tem sede em New Haven. Este benefício será dado a empresas de qualquer ramo de atuação que se inscreverem e forem aprovadas no processo de seleção do Hub55. Durante o período

de seis meses, as selecionadas terão acesso ao benefício para estruturarem e acelerarem sua atuação no mercado norte-americano. De acordo com o Portal, Jason Giulietti, vice-presidente de Business Recruitment do Connecticut Economic Resource Center (CERC), agência de atração de investimentos do estado, a intenção é possibilitar que mais empresas possam se beneficiar das experiências que já vem acontecendo entre Brasil e Estados Unidos. “Em menos de um ano de atuação em conjunto com o Hub55, contabilizamos cases de sucesso, com ativação de parcerias, negócios e geração de empregos. Acreditamos que, com esse novo

es tímu lo , p o d er emo s ampliar essa atuação”, afirma. Para estimular a geração de empregos locais e investimentos em infraestrutura e maquinário, as empresas escolhidas poderão receber estímulos adicionais do estado de Connecticut, após decorridos os seis meses de permanência na região e com base em plano de negócios proposto. O Hub55 é uma p l a t a f o r m a d e internacionalização que reduz os custos e acelera o processo de expansão e desenvolvimento de negócios internacionais. Com estrutura completa na cidade de New Haven, ele abriga dez diferentes negócios, entre empresas e representações

internacionais de instituições como a Associação para a Promoção da Excelência do Software Brasileiro (Softex), a Associação Brasileira da Indústria de Equipamentos Médicos e Odontológicos (Abimo) e o Parque Tecnológico de São José dos Campos. “A participação no Hub55 permite que as empresas trabalhem nos seus planos de expansão internacional de forma realista, vivenciando o dia-a-dia do mercado e ambiente de negócios norte-americano. Em parceria com o governo local, oferecemos todo o suporte para que esse processo seja bemsucedido”, diz Pamela Ariane da Silva, diretora do Hub55 e especialista em internacionalização de

Jason Giulietti, vice-presidente de Business Recruitment do Connecticut Economic Resource Center

negócios. A estrutura inclui escritório montado, equipe de apoio administrativo bilíngue, serviços subsidiados pelo governo local, auxílio para a estruturação de plano de negócios, recrutamento de profissionais e serviços de networking, para apresentação da empresa para a comunidade local,

incluindo parceiros e clientes potenciais. Para concorrer ao subsídio do governo para se instalarem em Connecticut, os interessados devem preencher formulário de inscrição e realizar entrevista com a equipe do Hub55. Mais informações no site www.hub55.com.br.

General News

Friday, January 5th, 2018

PREVIDÊNCIA

Palestra sobre aposentadoria no Brasil e nos Estados Unidos

Da Redação

a próxima semana, dia 9 de janeiro, acontece a palestra sobre aposentadoria do Brasil para residentes nos EUA e também aposentadoria Americana, o evento será realizado em Newark, em New Jersey, na sede do Mantena Global Care, 294 Ferry street das 19:00 às 20:00. Ministrada por Enivaldo Medeiros, o Contador dos

Brasileiros nos EUA e o especialista da Previdência Social no Brasil, Marc Almas, o evento tem como objetivo esclarecer as dúvidas sobre aposentadoria nos dois países e orientar as pessoas como proceder em ambas situações. Venha tirar suas dúvidas sobre aposentadoria e garanta um futuro mais tranquilo para você e sua família. Informações (718) 278-3500 ou info@kpmbusiness.com

SOLIDARIEDADE

Brasileirinho morre antes do parto e família pede ajuda para sepultá-lo

O pequeno Matheus morrer antes do parto terminar

dia 31 de dezembro foi marcado por muitas alegrias e votos de que o ano de 2018 seja repleto de realizações.

Mas para o casal Roberto e Erica Brito, um sonho foi interrompido antes. O casal, que curtia feliz a gravides à espera daquele se chamaria

Matheus, quando chegou a 36 semanas, passou por uma cirurgia. Para a infelicidade do casal, o coração do bebê parou de bater antes que o parto fosse concluído. A operação foi realizada no Tufts Medical Center, em Boston. A família, agora, conta com o apoio de amigos e da comunidade para custear as despesas de sepultamento do pequeno Matheus. Para isso foi aberta uma conta no site Go Fund Me, onde podem ser doada qualquer quantia em dinheiro. Para fazer uma doação, acesse o link https://www.gofundme. com/britos-familysupport-fund. O objetivo é arrecadar $8 mil e em 15 horas de campanha, já havia sido arrecadado quando $1 mil.

motivacional

Friday, January 5th, 2018

General News

MOBILIZAÇÕES

Campanha “I am an american immigrant” destaca brasileira Gisele pode se tornar segunda-dama da Pensilvânia, pois seu marido é candidato a vice-governador Da Redação

campanha “I am an american immigrant”, promovido pela AL DIA News vai destacar as contribuições excepcionais de 12 imigrantes na região da Philadelphia. Um deles é a brasileira Gisele Barreto Fetterman, citada como um excelente exemplo do bem que os imigrantes trazem para os Estados Unidos. Ela cresceu nos EUA, indocumentada, depois de sair do Brasil quando ainda era criança, junto com a sua família. Hoje, Gisele é uma forte líder comunitária e uma ativista respeitada no oeste da Pensilvânia. Em2012, ela fundou a Free Store, em Braddock, uma organização inteiramente voluntária que recebe bens excedentes e doados, redistribuindo-os sem nenhum custo para as pessoas que precisam. Para aumentar o acesso aos alimentos além do alcance da Free Store em sua própria comunidade, Gisele co-fundou o 412 Food Rescue para redistribuir o alimento descartado em todo o condado de Allegheny. Até o momento, a organização salvou mais de 2,5 milhões de libras de alimentos que seriam jogados fora. Há também uma chance da brasileira se tornar a próxima segunda dama da Pensilvânia. (Seu marido, o prefeito de Braddock, John Fetterman, está se

A brasileira com a família

A organização criada por Gisele conseguiu recuperar mais de milhões de libras de alimentos que seriam jogados no lixo

candidatando ao cargo de vicegovernador). O AL DIA destacou a história da brasileira ressaltando que todos ficaram encantados em contar a história dela, detalhando sua experiência como imigrantes e as contribuições que fez para a sociedade dos EUA

FRONTEIRA

Predador sexual é preso após reentrar ilegalmente Da Redação

m imigrante indocumentado de 29 anos de idade que foi deportado anteriormente dos Estados Unidos depois de condenações por exploração sexual infantil e ter material pornográfico de crianças, foi preso novamente. Os agentes de patrulha da estação Wellton, que patrulhavam próximo à Gila Bend (Arizona), no dia 29 de dezembro, prenderam três imigrantes indocumentados oriundos do México. Entre eles estava Esau Rios-Osorio, que havia sido condenado em New Jersey. Os homens enfrentam processo por violação das leis de imigração, de acordo com as diretrizes do setor de Yuma. As autoridades convidam a comunidade para denunciar uma suspeita de exploração infantil ou crianças desaparecidas para o Centro Nacional de Crianças Desaparecidas e Exploradas. As denúncias podem ser feitas através da linha direta gratuita que atende 24 horas: 1-800THE-LOST (843-5678).

Esau tinha sido condenado em NJ por abuso sexual de uma criança

Os agentes da Patrulha da Fronteira do Setor de Yuma efetivamente combatem as organizações de contrabando que tentam transportar pessoas ilegalmente através do sudoeste do Arizona e da Califórnia.

A brasileira abraça a campanha “I am a american immigrant”, o noticioso apresenta leitores a indivíduos com histórias similares - imigrantes latinos e hispânicos que estão fazendo contribuições culturais, sociais e econômicas excepcionais para a Filadélfia. Entre fevereiro e maio de 2018, o AL DÍA irá destacar, semanalmente, os esforços positivos de uma pessoa. Esta campanha vai durar 12 semanas. Elas serão selecionadas através de um processo de indicação:

Os leitores têm até 1º de fevereiro para indicar imigrantes que os inspiram a ser reconhecidos durante a campanha. Doze desses candidatos serão escolhidos pelo AL DÍA, bem como por um comitê composto por Jennifer Rodríguez, presidente e CEO da Câmara de Comércio Hispana da Grande Filadélfia, Peter Gonzales, presidente e CEO do Centro de Acolhimento para Nova Pensilvânia, e Abel Rodríguez, diretor do Centro de Imigração da Universidade de Cabrini.

General News

Friday, January 5th, 2018

ERA TRUMP

Trump culpa democratas pelo fim do DACA Da Redação

p r e s i d e n t e D o n a l d Tr u m p procurou nesta terça-feira, dia 02, culpar os democratas pelo “debate espinhoso” sobre o que fazer com o DACA, programa criado pelo governo Obama e que protege da deportação quase um milhão de imigrantes indocumentados e ainda concede uma autorização de trabalho por um certo período. De acordo com Trump, os Democratas “não fazem nada pelo programa” e que estão apenas interessados em fazer política. “Os ativistas do DACA e as comunidades hispânicas logo se voltarão contra os democratas e começaram a se apaixonar pelos republicanos e por mim”, tweetou ele em sua rede social. Este tweet ignorou vários fatos sobre o assunto, inclusive que foi ele quem anunciou o fim do programa e o prazo dado ao Congresso para oferecer uma solução para o caso. DACA foi uma ação executiva assinada pelo presidente Barack Obama que permiti que imigrantes indocumentados que chegaram aos EUA quando tinha menos de 16 anos de idade possam solicitar a proteção contra a deportação. Após uma verificação de antecedentes, esses indivíduos conseguiram obter licenças renováveis de dois anos para trabalhar e também estudar.

Desde que entrou em vigor, em 2012, cerca de 800 mil imigrantes entraram debaixo desta proteção, e cerca de 700 mil tinham o DACA ativo em setembro, quando o governo Trump anunciou o seu fim. P ara s erem elegíveis, os imigrantes deveriam ter chegado aos EUA antes dos 16 anos e estar morando no país desde 15 de junho de 2007. Não podiam ter mais de 30 anos DACA termina dia q u a n d o o Departamento de Segurança Interna promulgou a ordem, em 2012. Quando o programa foi instaurado, os conservadores não gostaram e Trump prometeu várias vezes durante a sua campanha presidencial que iria rescindi-lo assim que fosse empossado. Depois de deixá-lo intacto durante a primeira metade do seu governo, um grupo liderado pelos republicanos ameaçou levar o programa aos tribunais, para obter o seu cancelamento. Diante da pressão, a administração do Trump disse que o programa seria

de março

encerrado em 05 de março deste ano, mas abriu uma janela deixando os congressistas responsáveis pelo desfecho da história. Todos os DACAS atuais serão honrados até a data de validade de dois anos. Mas mais de 20 mil titulares do DACA que eram elegíveis para a renovação não conseguiram obter as licenças, quer por não aplicar e pagar a taxa de US $ 495 ou porque o pedido chegou tarde. Deste total, pelo menos várias centenas podem ter perdido suas aplicações devido ao atraso no serviço postal, uma situação que o DHS está revisando para permitir que esses

candidatos reapliquem. Os democratas pediram repetidamente que o Congresso votasse o Dream Act, um projeto de lei do senador democrata Dick Durbin e da senadora republicana Lindsey Graham, que transformaria o DACA em um programa legal e ofereceria a esses imigrantes a oportunidade de se tornarem cidadãos dos EUA ao longo do tempo. Mas a maioria dos republicanos e o presidente insistiram que qualquer projeto de lei para tornar o DACA permanente deve ser aprovado apenas após um investimento maior na segurança das fronteiras e outras medidas para impedir a imigração ilegal. Os legisladores em ambas as câmaras têm negociado muito nos últimos meses sobre como proceder. As conversas bipartidárias lideradas por Durbin e Graham no Senado fizeram progressos, embora ainda permaneçam longe de um acordo final. O líder da maioria do Senado, Mitch McConnell, disse que fará uma votação da legislação de imigração em janeiro - se um acordo for alcançado.

Friday, January 5th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Motel forneceu informações

de hóspedes ao ICE

ARTE E CULTURA

O Procurador Bob Ferguson

Da Redação

Procurador-geral de Washington, Bob Ferguson abriu um processo contra o Motel 6 na quarta-feira (03), alegando que o estabelecimento estaria fornecendo informações privadas de seus hóspedes para autoridades federais de imigração. Ferguson disse que os funcionários do motel que tem franquias em várias partes do país, divulgaram nomes, datas de nascimento, número da carteira de motorista, placa do veículo e quarto onde eles estavam hospedados. De acordo com a denúncia, informações de pelo menos nove mil nomes foram repassadas aos agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE). O Procurador ressaltou que os agentes não tinham mandados para obter estas informações. O processo, apresentado ao Tribunal Superior do Condado de King, disse que as ações dos funcionários do motel - tudo na região de Puget Sound - violaram a lei estadual de proteção ao consumidor. O Supremo Tribunal de Washington estabeleceu que as informações de registro de hóspedes são privadas, de acordo com Ferguson, “e o Motel 6 violou a lei cada vez que forneceu os dados ao ICE”. Conforme um e-mail enviado pela direção empresa, em setembro, o Motel 6 emitiu uma diretiva para cada uma das mais de 1.400 filiais, deixando claro que elas estão proibidas de fornecer, voluntariamente, a lista de hóspedes para o ICE. "O Motel 6 leva esse assunto muito a sério, e nós continuaremos a cooperar plenamente com o Ministério Público do Estado," acrescentou a nota O escritório do Procurador-geral começou a investigar o caso depois que relatórios de notícias do Arizona informaram que trabalhadores do Motel 6, em dois locais de Phoenix, forneceram informações de hóspedes para agentes da

Motel é um dos mais conhecidos no país e estaria entregando indocumentados para o ICE

imigração. Em setembro, Antonia Farzan, repórter do Phoenix News Times, conseguiu divulgar provas de que funcionários do motel estavam passando informações pessoais dos hóspedes para as autoridades federais. O repórter com tou como descobriu a história: “Nós recebemos uma pista de de que isso estava acontecendo, começamos a conversar com os advogados de imigração locais e continuamos ouvindo das pessoas que isso era uma realidade que acontecia com frequência. Os advogados realmente não sabiam o que estava por trás, mas que eles continuavam a ver as pessoas serem apanhadas no Motel 6. Então, nesse ponto, nos voltamos para os registros judiciais e conseguimos confirmar que havia um sistema padrão acontecendo aqui. E descobrimos que pelo menos 20 pessoas foram apanhadas pelo ICE em dois locais do Motel 6 em Phoenix". De acordo com o Procurador em Washington, pelo menos seis hotéis no estado estariam fornecendo suas listas de hóspedes para o ICE e, pelo menos, seis pessoas suspeitas de estar ilegalmente no país foram detidas quando se hospedaram em unidades do Motel 6. Ferguson disse que seu escritório está investigando se outras 15 unidades do Motel, que operam como franquias, divulgaram informações privadas para as autoridades federais.

Friday, January 5th, of 2018

NOTA DO COLUNISTA

Solidário Natal Feliz A festa foi um sucesso!

Crédito das Fotos: Eco Music Entertainment / Divulgação

a tarde do último domingo (17) aconteceu na Praça Tamanduateí, situada no bairro da Vila Carioca no município de São Paulo, mais uma edição do evento “Solidário Natal Feliz.” O evento já é promovido a cinco anos pela Associação da Vila Carioca, com a direção do voluntário Darlan Lima que este ano se uniu em parceria com Fabinho Heliópolis (ajudando o próximo Heliópolis) e com o Everton Carvalho (Eco Music Entertainment). Esta edição do Solidário Natal Feliz contou com a presença de mais de 5 mil pessoas que puderam assistir e prestigiar várias atrações e shows. Dentre elas a criançada foi a loucura com a apresentação de Cintia Lopes, que realiza show cover da apresentadora Xuxa Meneghel e voluntariamente se uniu aos organizadores em prol deste grande espetáculo beneficente. Outra artista que também agitou o público presente, foi Flavia Muller, que se apresenta como cover da cantora Joelma, e os grupos Carimbó Pai Dégua, Lucas Rivera, a Dupla Sertaneja Allan e Amorin, S.O.S Samba, D’Grande S’tyllo, e para encerrar

com chave de ouro em uma grande astral, a Escola de Samba Imperador do Ipiranga trouxe todo seu elenco que abrilhantou a festa ao som da bateria do mestre Vitor Velloso, enquanto que os casais de mestre sala e porta bandeira elegantemente bailavam com seus pavilhões e a Velha Guarda com muito respeito conduzia o estandarte que representa a história do samba da agremiação. Cerca de 1500 brinquedos e 600 cestas básicas foram distribuídas para as famílias dos bairros de Heliópolis, Ipiranga e Vila Carioca, onde antes da distribuição foi realizado uma triagem com cadastro dos mais necessitados. “A festa foi um sucesso! Temíamos que este ano por conta da crise os parceiros não fossem nos ajudar, porém apesar de terem diminuído as contribuições, em contra partida aumentou o número de patrocinadores e mais um ano com união de todos conseguimos realizar a festa e principalmente atendermos as pessoas de vulnerabilidade da região. Tenho muita gratidão por tudo”, declara Darlan de Lima, da Associação Vila Carioca.

Friday, January 5th, of 2018

Feliz 2018 queridos amigos de NJ.Essa colunista lhes deseja muita saúde,paz,felicidades e sucesso sempre. 1- Manuela e Antonio Figueredo 2- Tharika e Silvia 3- Carina e Orlando Trancho 4- Carla Felipe e Helio Reis 5- Valesca e Davi 6- Família Moreira 7- Marklay e Gary 8- Casal Fit Vanessa e Rafael 9- Família Azevedo 10- Sarah Alyssia e Giovanna 11- Catherine e Luana 1

em foco

Friday, January 5th, of 2018 1

1- Flávia, Junior Emilly e Kamilly 2- Luciana Kauss 3- Magda Gully 4- Moana 5- Flavia Nogueira, Julia 6- Romario, Davi e Fernanda 7- Lucimar, John, Junior e Diane Grace 8- Lilian Mageski e Lara 9- DJ Ricardo Bruno e Maya 10- Theo e Magali 11- Valentina 12- Vania 13- Wallace e Isabella 14- Stefane, Richard e Ryan

Law Offices of Norka M. Schell, LLC.

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal

Friday, January 5th, of 2018

Convite a comunidade

Confraternização do Chalanas Restaurant

Igreja do evangelho Quadrangular Mount Vernon

Neste domingo, 7 de janeiro, 6:30 p.m., acontecerá a inauguração da Igreja do Evangelho Quadrangular! Endereço: 199 N Columbus Ave, esquina com a Lincoln Ave. Mount Vernon – NY “Vinde a mim, todos os que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos aliviarei. Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim, porque sou manso e humilde de coração; e achareis descanso para a vossa alma. Porque o meu jugo é suave, e o meu fardo é leve.” Mateus 11:28 Você é o nosso convidado!

Happy Birthday aos aniversariantes com muita saúde e paz

Dj Ney

Confraternização do Bar do Fernando

Deovana Onofre

Gaby Ramos Ribeiro

Friday, January 5th, of 2018

Muita neve e vento aqui em Newark, New Jersey.

Pastor Eliezer Silva, esposa NEIFFE e seu ﬁlho Micael, REVEILLON da igreja AD SARAR . 334 New York Av., Newark, New Jersey, com a palavra de esperança em JESUS.

Ryan Lopes, seu pai Paulo Lopes, mãe Shyara Lopes: família real 2018. SUAVE SABOR o melhor local depois do REVEILLON E DURANTE O ANO TODO!

Sabrina, Flavia, Raimundo, Eloisa, Edwerd, obrigado Senhor por mais um ano com Paz e Saude, FÉ no AMOR. Agora 2018 com JESUS no CORAÇÃO. SUAVE SABOR, NEWARK, NJ.

Padre EZIO, ABENÇOANDO TODOS DA MÍDIA DE LÍNGUA PORTUGUESA, ATRAVÉS DO JORNAL BRAZILIAN TIMES, 2018 COM AMOR & PAZ EM NOME DE JESUS. AMÉM!

SABRINA, PRINCESA DA PAZ, DO ANO NOVO 2018, COM SUAVE SABOR. Arilson Pagode, Ariani e Patricia no SUAVE SABOR. REVEILLON 2018, Newark (NJ).

Pastor Tulio Abel, com o prefeito de Kearny (NJ), para mais 4 anos no comando da cidade.

Friday, December 29th, of 2017

Around

NYC

Happy New Year! Pessoal, começamos mais um ano cheio de boas energias e com muita alegria e promessa de uma ano de conquistas. Desejo à vocês muitas realizações e que o sucesso seja o destino deste 2018. Conﬁra alguns cliques na coluna que nesta edição está recheada de eventos que acontecem na cidade.

Os cerimonialistas Brad Lau e Veronica Moya em clima de muita alegria

PBR inicia temporada no Madison Square Garden Nesta sexta-feira, dia 5 de Janeiro, inicia as festividades dos 25 anos da PBR (Professional Bull Riders) e o palco escolhido para o início da temporada de 2018 é o Madison Square Garden, em Manhattan, como aconteceu nos anos anteriores. Competidores brasileiros e americanos compõem o maior número de atletas e também são os favoritos. Ano passado o vencedor da etapa em NYC, o americano Jess Lockwood, triunfou também nas diversas etapas seguintes e levou o grande prêmio para casa! Esse ano outro jovem competidor é um dos favoritos para levar o troféu, falo do brasileiro José Vitor Leme, que recebeu o prêmio da etapa em Las Vegas e o título de Rookie of the year! Como no rodeio tudo é imprevisível qualquer um dos competidores se tiver foco, garra e contar com a sorte, podem ser o vencedor da temporada. Estamos torcendo para a competição seja um sucesso com montarias lindas e muita diversão. Vários competidores brasileiros e americanos, que já foram vencedores em anos anteriores, continuam na disputa. Os ingressos custam a partir de $28 (dólares) e ainda dá tempo de garantir seu ingresso para a ﬁnal neste domingo, 7 de janeiro! As fotos que ilustram essa matéria são da competição do ano passado. Fotos by Steven Mitt

Camila Andrade curte o frio nos Hamptons

Willy Wonka se despede de NYC esse mês, mas ainda dá tempo de conferir o musical na Broadway, “Charlie and the Chocolate Factory” que ﬁca em cartaz até dia 14 de janeiro! A história é baseada no livro britânico de mesmo nome, escrito por Roald Dahl no ano de 1964. Em 2005 o livro ganhou adaptação para o cinema sob a direção de Tim Burton e estrelado por Johnny Depp como Willy Wonka e recentemente virou musical da Broadway! O musical conta a história de Charlie Bucket, um menino

pobre que é apaixonado por chocolates e sabe tudo sobre a fábrica de Willy Wonka. Em uma promoção ele ganha um ingresso dourado que dá o direito a um tour

Eu curti uma festinha rodeada de amigos, aqui a querida Dilercia Fontanezzi e a Cida

dentro da enigmática fábrica. Junto com outras crianças ele vive uma aventura no meio de um exército de esquilos que trabalham na fábrica e com os Oompa-

-Loompas, que são os anões alaranjados. O restante da história? Vale a pena você conferir com seus olhos! Local: 205W 46th Street

Friday, January 5th, 2018

Sportimes

AUTOMOBILISMO

Dono de equipe negocia com brasileiro para NASCAR Carlos Crespo, dono da NextGen Motorsports, admite que está falando com piloto brasileiro para uma das principais divisões da categoria Da Redação

pós quase dois anos sem representante na maior categoria do automobilismo norteamericano, o Brasil poderá ter um piloto na NASCAR em 2018. É o que admite Carlos Crespo, dono da NextGen Motorsports, pequena equipe que tem como um de seus propósitos, abrir as portas para estrangeiros na NASCAR. Em entrevista exclusiva ao Motorsport.com Brasil, Crespo diz que está conversando com um competidor, mas que que não poderia revelar quem é. “Nosso objetivo é ter pilotos estrangeiros”, disse Carlos. “Estamos com um piloto mexicano para 2018 e seria sensacional podermos incluir um brasileiro. Com a história fantástica que tem os pilotos brasileiros no automobilismo mundial, ter um na NASCAR e em nossa equipe é um dos nossos objetivos. Isso seria muito positivo pra nós e para a NASCAR.” “Nosso plano é ter uma equipe com vários pilotos de vários países

Carlos Crespo, dono da NextGen Motorsports

estrangeiros nos Estados Unidos correndo na NASCAR.” “Neste momento, estamos falando com um piloto e estudando as possibilidades de fazer várias corridas

em 2018. Como você sabe, isso é confidencial e não podemos falar quem são essas pessoas.” “Mas a resposta é sim, estamos com a possibilidade de um brasileiro correndo

na NASCAR em 2018.” Mesmo não revelando que piloto poderá competir, Carlos Crespo dá a entender de que ele começará do zero, em uma das categorias regionais da NASCAR, que serve como apoio a quem tentará a sorte na Truck Series. “Todo piloto que corre na NASCAR tem que passar em uma cagoria K&N e espera que a direção da categoria autorize a competir em uma série nacional. O plano inicial seria na K&N com planos de subir para a Truck, Xfinity e finalizar na Cup se tudo der certo.” O Brasil teve Christian Fittipaldi como primeiro representante na NASCAR, no início dos anos 2000. Nelsinho Piquet e Miguel Paludo chegaram a fazer temporadas completas pela Truck e Xfinity Series, com o filho do tricampeão mundial de F1 vencendo em quatro oportunidades: uma na K&N Pro Series East, duas na Truck e uma pela Xfinity Series, em Road America. É de Nelsinho também a última participação brasileira na categoria, em Mid-Ohio, em 2016, pela Xfinity.

EUROPEU

Real passeia com reservas e praticamente garante quartas Carvajal e Bale foram os únicos titulares no a sobre o Numancia na Copa do Rei Da Redação

Real Madrid praticamente selou a sua classificação para as quartas de final da Copa do Rei. Com time praticamente reserva, os Merengues fizeram 3 a 0 no Numancia, fora de casa. Bale, Isco (ambos de pênalti) e Borja Mayoral marcaram os gols da partida. Na próxima quartafeira, o Real Madrid recebe o Numancia no Santiago Bernabéu e pode perder por até dois gols de diferença que avança na competição. Zidane entrou com time praticamente reserva para pegar o Numancia, da Segunda Divisão da Espanha. Apenas Carvajal e Bale foram titulares. Dos

principais nomes, Varane, Casemiro e Isco ficaram no banco como opção. O Real Madrid foi superior durante grande parte do jogo, criando as melhores chances. Lucas Vázquez e Bale se movimentavam muito no ataque, tentando municiar Borja Mayoral. Asensio e Ceballos também c h e g a v a m c o m frequência. O primeiro gol do Real Madrid saiu apenas aos 35 da etapa inicial. Em cobrança de pênalti, Bale bateu bem e deslocou Munir. Os Merengues voltaram para o segundo tempo cadenciando a partida, tentando fazer o segundo gol para praticamente matar o confronto. Mas não pressionavam tanto,

preferindo ter a bola nos pés perto da área do Numancia. Aos 15, os anfitriões perderam Diamanka, que levou o segundo amarelo. Em seguida, Zidane lançou Kovacic na vaga de Bale. E O Numancia quase empatou com um golaço. Iñigo Pérez, que havia acabado de entrar, tentou por cobertura do meio de campo, vendo Casilla muito adiantado. Sem ter o que fazer, o goleiro só observou a bola explodir no travessão. Nos minutos finais, o Real Madrid matou a classificação. Em outro pênalti, Isco marcou o segundo. Borja Mayoral ainda teve tempo de fazer o terceiro, após passe de Carvajal. Nos minutos finais, o Real Madrid matou a classificação

Friday, January 5th, of 2018

NEW JERSEY

• Adriana Duarte - Empresária de Moda • Anita Mignone - Advogada de imigração • Carlos Moraes - Jornalista, Fundador do Communities Channel TV. • Dante Longhi - Balloon Designer - Kearny NJ • DJ Pesadelo - Dj • Fernanda Linhares - Proprietária de escola de beleza, oferece serviço gratuito a comunidade na área da beleza • Ellie Prada - Fotógrafa - NJ • Dra. Gisele Castelluber - Kearny - NJ • Ju Piatkowski - Florista • Junia Flavia d’Affonseca - Instrumentista e artista plástica • Ju Piatkowski - Empresária do ramo de flores • Kenia Gomes - Instituto Educacional Brasileiro • Leonardo Fuzaro - Pastor e ativista comunitário, Presidente do Life House Ministry • Lu Araújo - Micropigmentadora e design de sobrancelhas. • Lucineia Silva - Decoradora (Victoria Decoration) • Luis e William - Empresários • Marcony - Empresário • Marli Cagley - Ativista comunitária • Paulo Amazonas - Empresário, advogado, proprietário/Escola de Inglês • Raquel Cilene - Cantora Gospel • Renata Souza - Hackey Voluntteer • Samara Martins – Modelo - NJ • Sandra Oliveirs - Realtor • Tony Costa - Empresário na área da beleza, coach especializado em ministrar cursos de capacitação • Val Flores - Decoradora de festas • Valesca Machado - Personal Trainer e Body Building • Verônia Farias - Cake Designer • Wesley Ramos - Mister Brazil America • William Johnsson - Empresário

NEW HAMSPHIRE

• Albert Silva - Corretor de imóveis, ativista • Ayres Goulart - Empresário no ramo de alimentação, pastor evangélico • Denise Bartholi - Cabelereira • Jarbas Fiho – Pastor evangélico • Luciana Ortis – Corretora de imóveis • Mariana Silva - Corretora e empresária de imóveis, ativista comunitária • Renata Olszewski – empresário do ramo de beleza, presidente da organização Non proﬁt Latinos Community Council

VIRGÍNIA

• CARLOS Soares - Artista/ Especialista em microblading

MASSACHUSETTS

• Adriana Fernandes - Somerville Community Liaison • Andrea Taveira - Empresária, estilista, nail designer • Alex festa - Dj e produtor de festa • Ana Moção Conceição - Financial Couch, agente de seguro

• Andre Malva - Filmaker Fotógrafo • Anderson Batista - DJ • Antony Paiva - Hairdresser, personal stylish, image consulting • Berenice Matanane - Cabeleireira e empresária • Carlinhos Vaz - Cantor e compositor • Cheilin Vianna - Chef Chey, o ‘Chef das estrelas’ • Debora Guimarães - Presidente da Share Your Love Foundation • Douglas Doug – Promoter • Edson Souza - Cantor sertanejo • Eduardo Varanda - Presta serviços de traduções em fóruns e hospitais, transporte e apresenta um canal no Youtube (Dudu Alegria) • Freitas do South Shore - promotor de eventos • Gabriella Bonfim Moraes - Advogada • Georgeana Frias - Board certified, nurse practitioner, empresária do ramo de beleza • Gleyson Oliveira - Empresário • Geraldo Corredor da Paz – Maratonista, ativista comunitário • Gi Lemos Matos- cabeleireiro e empresário • Idam Mendes - Ativista comunitária • Jânia Paiva - Preparadora de cozinha • Jess Branth - ator, diretor, repórter • Juliano Magalhães - Film Director • Kaado Pinheiro - Diretor, ator, Cineastra e Produtor • Karina Freitas - Empresária de ouro e joias • Ken Briana - manager e vocal da Wildfire Band. • Leila Ribeiro - Atriz, animadora d festas, diretora • Ligia Gregorio - Photographer • Lilian Magesti - Diretora da AME Associação de Mulheres Empreendedoras • MacDaniel – Empresário • Marcos Dutra – Empreendimento, • Mariana Costa - Corretora de imóveis e empresária • Marinez Reis - Ajuda Comunitária /Empresaria • Marcos De Castro- cabeleireiro e empresário • Margareth Sheppard – vereadora em Framingham • Matheus Rodrigues – Ator • Mazinha Bailey - Business Owner/Mazinha Bailey Hair Salon • Priscilla Brazil - Maquiadora • Priscila Sousa - Ativista política • Raynone Lima – DJ Ray • Rayanne Bremer Sabara Rodrigues - Empresária • Rarython Bremer Sabara - Empresário • Sandra Mendes - Ativista comunitária • Sheylla Kennedy - Atriz, humorista • Sibia Keila nascimento - Financial and life coach • Simoneide Almeida - Atriz/comediante • Sueli Silva - Ativista Boston Brazilian Divas • Teresinha Dalponte - Fotógrafa • Thiago Costa - blogueiro • Valdir Aragoso “das cachaçass” – empresário ramo de bebida • Vera Dias - Corretora de imóveis • Wilza Peres - Cantora sertaneja • Zair Kaplan - Fotógrafa e voluntária em serviços comunitários

• Mestre Doutor André Alves - Desportista, Professor de Capoeira • Deivison Machado - Florista - Willow Grove • Eder Oliveira - DJ • Fernanda Camargo - Fisioculturista Fitness • Flavia Souza - Flau’s Crafts (Philadelphia) • Gláucia Santos - Empresária, Paganini Institute • Chef Henrique - Chef de Cozinha - Philadelphia PA • José Queimado - Padre e Líder comunitário • Junior Photographer - fotógrafo • Lucas Castro - Videografo e produtor • Linyker Vieira - Empresário e Cenográfo • Pri Vieira - Maquiadora • Roberson Fernandes - Produtor Gospel

PHILADELPHIA

WASHINGTON, DC

• Andreize Fernandes - Empresária Shekinah Decoratioin

FLORIDA

• Lucrécia Cavalcanti - Esteticista, cabeleireira e manicure • Juscelino Frazão - Instrutor, Atleta e arbitro internacional de artes marciais. • Ricardo Molina - Real Estate Broker e escritor • Marcio Pinheiro Costa- Loan Specialist da Tower Home Loans • Tati Demozzi - Fotógrafa • Virginia Prado - Cake Designer - Port St Lucie Florida

NEW YORK

• Alana Rosa - Atriz ativa nos eventos de nossa comunidade. • Andre e Fabricio - Dupla sertaneja • Daniel Rossi - Maquiador/Produtor de festas de alto nível • Enoque Gomes da Silva - Engenheiro com foco em segurança do trabalho • Juliana Dressler da Silva - Celebrity Makeup Artist • Luisa Righeto - Bailarina • Marcos Vigio - Produtor de Shows em Manhattan • Michelle Hokama - Empresária • Ney - DJ e animador de eventos • Ramiro Silos- produtor e empresário • Rose Lima - Fotógrafa (foto/repórter) • Silvana Magda - Produtora de Eventos NY • Alexandre Cavalcante - Músico • Ricardo Rosa - Empreendedor - área de alimentação e Tecnologia

CONNECTICUT

• Diego Oliveira - Locutor • Juliana Pangaio - Chefe dos despachantes no Consulado • Munik Alves - Professora de inglês, ativista sócia • Nayara Suzano - Advogada e ativista

TEXAS

• Janaina Cipriano Carvalho - Chef de cozinha especializada em bolos artísticos e decorativos

CALIFORNIA

• Marcos Mello - Fotógrafo • Lorena Monteiro - Decoradora de festa • Luiza de Souza - Escritora (Los Angeles) • Charles Albert Silva - Sargento do Exército US Army • Regina Andrion - Psicóloga. Trabalha para o Governo Americano.

ACESSE E VOTE: BRAZILIANTIMES.COM

Friday, January 5th, 2018

Áries 21 mar - 20 abr O que fará você progredir é o seu poder criativo, a sua capacidade de criar algo que encontre no mundo o seu lugar próprio. Nenhum subterfúgio daria conta disso. Grandes paixões.

Touro 21 abr - 20 mai Você está desconﬁado. É verdade que tem gente tentando engabelar você, mas também tem gente honesta. Tem que dialogar: é momento de teimar menos e de promover entendimentos.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Concentre-se no que é mais importante fazer agora e as ideias e soluções vão aparecer. Talvez precise isolar-se para isso, ou não, com o diálogo aberto pode surgir ajuda inesperada.

Câncer 21 jun - 21 jul Não é hora de depender demais de ninguém e os bons relacionamentos validarão essa autonomia, sem deixar de oferecer o suporte para que empreenda você mesmo. Criatividade!

Leão 22 jul - 22 ago A Lua segue em Leão em um dia para tratar de questões de foro íntimo. Entenda: não é que vão fazer tudo que você quer; para promover a paz, você também teria que fazer concessões.

Virgem 23 ago - 22 set Antenas ligadas, nada lhe escapa hoje. O que você deve cuidar é manter essas percepções esclarecidas de suas inseguranças e agir de acordo. É a hora de conﬁar no seu taco.

Libra 23 set - 22 out Continua sendo um bom momento para avançar na direção dos seus interesses, as pessoas estão abertas a você. Dinheiro é um tema mais importante hoje, priorize esses assuntos.

Escorpião 23 out - 21 nov Desaﬁos mexem com sua libido e instigam sua criatividade, mas também provocam irritações. Você tem a faca e o queijo nas mãos, mas terá autoconsciência? Cuidado com a autossabotagem.

Sagitário 22 nov - 21 dez A sua luta é com seus próprios temores e não contra ninguém lá fora, embora tenha gente que está aí para encher o saco mesmo. Mas essas pessoas não têm esse poder. Siga em frente.

Capricórnio 22 dez - 20 jan A manipulação é um jogo perigoso porque pode até parecer que você se deu bem no primeiro momento, mas logo esta poderia se voltar contra você. Para que isso, se você tem bons apoios?

Aquário 21 jan - 19 fev Ainda sobre recursos humanos: por que se ﬁxar no que (ou quem) falta quando há outros disponíveis? Para realizar algo, comece por renovar suas estruturas antigas. Que venha o futuro.

Peixes 20 fev - 20 mar Não adianta se impacientar agora e achar que pode mais do que realmente pode. Na real, é momento de fazer o possível. E assim outros caminhos vão se abrindo, olhe para os lados.

Pitt teria pedido Aniston em casamento após término com Jolie

Hugh Jackman fala sobre o trauma de Viva: nova animação da Pixar ser abandonado pela mãe aos 8 anos emociona com família latina O ator contou seu drama em uma entrevista a uma revista australiana

arece que a história de amor entre Pitt e Aniston ainda não chegou ao fim. Segundo informações da revista In Touch, o ator teria procurado a ex-esposa, que atualmente está em um relacionamento com Justin Theroux, e a teria pedido em casamento mais uma vez. - Brad e Jen estão próximos como nunca estiveram antes. Ele disse a Jen que se tivesse a chance, casaria com ela novamente. Ela ficou sem palavras com a confissão surpreendente de Brad. Ela sempre será o grande amor dele, sua alma gêmea, relatou uma fonte ao tabloide. Entretanto, o site Gossip Cop conversou com outro informante que garantiu que essa história é falsa. A única informação verdadeira é de que os dois conversaram por mensagem de texto há cerca de um ano.

er abandonado pela mãe aos 8 anos de idade não é nada fácil pra ninguém, mesmo para

Hugh Jackman que já se mostrou muito forte como o m u t a n t e Wo l v e r i n e n a franquia "X-Men". O ator

deu uma entrevista sincera a uma revista australiana e contou o drama que quando viu sua mãe, Grace McNeil, retornar para o Reino Unido, deixando-o com o pai na Austrália. “Foi traumático, eu achava que ela iria retornar, mas passou a demorar muito", conta ele à WHO Magazine acrescentando como seu pai, Christopher, o criou junto de seus quatro irmãos. Ele ainda diz que, depois que a mãe foi embora, passou a vê-la apenas uma vez por ano durante sua juventude, mas passou a encontrá-la recentemente com mais frequência. Esta não é a primeira vez que o ator fala sobre seu relacionamento com a mãe: em 2012, em entrevista ao programa de TV "60 Minutes", Jackman já havia falado sobre o seu distanciamento de sua mãe. “Eu lembro de um dia voltar para a casa da escola e ela não estar mais lá, no dia seguinte recebemos um telegrama da Inglaterra no qual ela dizia estar lá e foi isso. O meu pai rezava todas as noites para que ela retornasse”.

filme ‘Viva – A Vida É a uma Festa’ acompanha a trama de um garoto que sonha em ser cantor, mas se perde entre o mundo dos finados e dos vivos durante uma festa mexicana de Dia dos Mortos. O novo filme da Pixar, que estreia nessa semana nos cinemas, promete emocionar o público com uma trilha sonora tocante. Miguel (Anthony Gonzalez) passa seus dias sonhando em ser um músico, porém sua família que

acredita que o dom da música é amaldiçoado, já que o bisavô do menino abandonou a esposa para perseguir a carreira musical. Enquanto tenta imitar o grande cantor Ernesto de la Cruz (Benjamin Bratt), M i g u e l a c a b a acidentalmente preso no mundo dos mortos, onde terá que provar seu talento e entrar em contato com suas raízes. O longa é a primeira produção da Pixar a colocar atores latinos nos papéis de protagonistas.

Monday, August5th, 7th,2018 2017 Friday, January

Horizontais 04 Disfarçado, oculto 06 Concedido, facultado, lícito, permitido 11 Escondido, oculto 12 Coberto de esmalte 13 Brilhante, luzidio 15 Dividido em graus 16 Emproado 17 Empacotado 19 Em que não há glória 20 Em forma de ovo

Verticais 01 Coberto de farinha 02 De ação lenta: memória, pessoa etc 03 Dividido em ramos 05 Diz-se do cavalo de pêlo amareloavermelhado 07 Desocupado, vazio 08 Disperso, difundido 09 Condenado ou absolvido por sentença 10 Campestre 14 Com forma de esfera 18 Diz-se daquele que não tem ordens sacras

Resposta

HIPÓDROMO INQUISIÇÃO MAMELUCO MERCOSUL REDUÇÕES SIDERURGIA TIPÓGRAFO

the best journal for you

Sudoku

Caça Palavras

ABACIAR BALDADO CABAL CACIFO CAGÜIRA CISPLATINOS COTONIFÍCIO EFEITOESTUFA

Palavra Cruzada

Brazilian Times 19 15

PassaTimes

www.braziliantimes.com

Friday, January 5th, of 2018

Tic

Toe Tac WordFind Animal Word Search

Brazilian Times

Friday, January 5th, of 2018

(617) 625-5559 Vendo- apartamento no Flamengo, Rio de Janeiro, rua Buarque de Maceda- quarto, sala, saleta, cozinha, banheiro. 5 minutos da praia. Elevadores e porteiro. Ligar: (646) 318-9382. Valor: $560 VENDO LOTE- Em Ipatinga mil reais. #a (Mg), No Residêncial Porto Seguro, Quadra 08, Com 360M2- Governador Valadares (MG)Valor R$ 100.000,00- Telefone vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, Contato: 1 857 261-5318 - com 3 quartos, sendo uma suíGesse - No Brasil 31-99774- te, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área 1357. #k de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma Vendo Casa/Sítio Próximo À vaga de garagem, 2 sacadas, 1º Sete Lagoas- Mg, Brasil, Ou andar, tenho fotos para mostar. Troco Por Apto De 3 Ou 4 Valor: $270 mil reais. InteressaQuartos Em Belo Horizonte. dos ligar:  011-55-27-9-96146576 ou (27) 9-9204-6913. #PM casa/sítio no condomínio vale verde em funilândia, próximo Quer investir em Joinville- ou à sete lagoas, mg. característi- em um imóvel em uma das cas do imóvel: ótima casa com praias que mais cresce em Santa Catarina? Temos opartamen6 anos de construção, área do tos na planta nas praias de Barra lote 1000 m2 (todo cercado em Velha, Penha, Piçarras, no litoral muro e tela), com área cons- norte de Santa Catarina! Entre truída de 370 m2.casa enorme em contato conosco via WhatsApp e tenha mais informações! em um pavimento, com ótimo Lhe enviamos todo o material! acabamento, varandão em ce- (047) 99710-7100 - www.metairâmica decorada. salão para 5 moveisjoinville.com.br #a ambientes com lavabo, janelas Vendo apartamento- semi-acacom vidro blindex, 3 suítes. bado em Ipatinga, bairro canaã, valor: r$400.000,00. whatsa- próximo ao Garcia supermerpp: 55 (31) 98264-4977. cel: cado, 3 quartos, sala, cozinha, 55 (31)99239-8697 (tim) e 55 2 banheiros, área de serviço e sacada, garagem para 1 carro. (31) 98728-1600 (oi). email: Valor: R$ 125 mil reais. Para miguel_abudmo@hotmail. mais informação, favor ligar: 031-99150-4212 (zap). #x com. #c

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo Fazenda De 600 Hectares Em Joaíma - Mg, (Brasil) , com 2 riachos e 6 nascentes com água abundante”. fazenda município de joaíma -mg, com registro, área 70 % aproveitável em termos de topografia. o valor para venda é r$1.000.000,00 vende-se até por 970.000,00. arrenda-se por r$ 4.500,00 mensais. vendas: miguel_abudmo@hotmail. com - cel: 55 (31) 99239-8697 (tim) 55 (31) 98728-1600 (oi). whatsapp 55 (31) 98264-4977 (claro). #c Vitória (ES)- Vendo apartamento de 2 quartos, suíte novo, andar alto, piscina, sauna, sala de festas, sol, manhã, varanda. Falar com Avany: (857) 244-5119. #e “VENDO FAZENDA DE 600 HECTARES EM JOAÍMA - MG, (Brasil) , COM 2 RIACHOS E 6 NASCENTES COM ÁGUA ABUNDANTE”. Fazenda município de Joaíma -MG, com registro, área 70 % aproveitável em termos de topografia. O VALOR para VENDA é R$1.000.000,00 vende-se até por 970.000,00. ARRENDA-SE por R$ 4.500,00 mensais. VENDAS: miguel_abudmo@ hotmail.com - Cel: 55 (31) 99239-8697 (Tim) 55 (31) 98728-1600 (Oi). Whatsapp 55 (31) 98264-4977 (Claro). #g

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times

Friday, January 5th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Contrata-se encanadores Haddad Plumbing & Heating - Deve ter vários anos de experiência comercial e residêncial. Benefícios e pagamentos competitivos. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Marketing@haddadplumbing.com #d

Contrata-se fabricadores de folhas metálicas - Haddad Plumbing & Heating Fabricação e montagem de duto de chapa metálica para equipamentos HVAC Ligue para instaladores Goran: (973) 755-2521 Marke- Contrata-se ting@haddadplumbing.com #d de HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc.- Deve ter 2.5 Contrata-se ajudantes de anos de experiência, instalar encanadores - Haddad Plum- unidades de HVAC, montagem bing & Heating. Não precisa de de duto de chapa, e layout de experiência, treinamos. Ligue para Goran: (973) 755-2521 tubulação. Ligue para Goran: Marketing@haddadplumbing. (973) 755-2521. Marketing@ haddadplumbing.com #d com #d

Contrata-se mostorista de caminhão - Haddad Plumbing & Heating - Deve ter no mínimo 2 anos de experiência e bom histórico na carteira de motorista. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Marketing@ haddadplumbing.com d Contrata-se técnicos de serviço de HVAC - Haddad Plumbing & Heating. Estamos contratando técnicos de serviço de HVAC, com no mínimo 5 anos de experiência Ligue para Goran: (973) 755-2521. Marketing@haddadplumbing. com #d

Empregos Procura

NEWARK (NEW JERSEY)

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey. Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

parceria com o jornal Brazilian Times. Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiograﬁas digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita. Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 24 ou imprima a foto desta matéria.

OUTROS SERVIÇOS Procuro EMPREGO- tenho experiência como caixa em restaurante e supermercado e também com faxina em casa de construção em NY e casa de família em NJ. Quem tiver oportunidade favor enviar mensagem para 908 768 7042. Att Adriana. #e

RELACIONAMENTO Brasileiro, branco, solteiro, 38 anos, cidadão americano, elegante, honesto, educado, e sem vícios. Procura senhora ou moça dos 30 a 45 anos para amizade ou relação séria na região de NJ, Philadelphia ou NY. Enviar mensagem de texto para Carlos: (908) 247-6926. #a

A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais. Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.

Oportunidade de negóciosContas de limpeza comercial e industrial. Torne-se um afiliado e receba contratos de limpeza de US$5mil a US$100 mil. Li- Oportunidade de negóciosgue e fale com Marlene: (508) Contas de limpeza comercial e 616-8700. #d industrial. Receba contratos de limpeza de $5mil a $100 mil. Vende-se- loja de lanternagem Isso não é uma franquia! Lide carros com patio para ven- gue agora: (508) 616-8700 ou da de carros. Preço: US$115 email: allpro@allprocs.com #c mil. Com um mínimo de 50% de entrada e financiando o resto com o proprietário. Fica a meia milha da “Adesa Auto Auction”, compressor de 10 cavalos, ferramentas, equipamentos de solda e cabine de pintura lincenciada. Call RoVendemos Apple computadobert: (508) 277-5276. #b res/Telefones/iPads usados, Accion- somos uma organiza- quase novos com garantia.Preção sem fins lucrativos que for- co vai de $175 iPad ate $1000 nece empréstimos comerciais. por um labtop. Venha conferir Mais de 450 já receberam 21-10 Saddle River Road, Fair nossa ajuda. Salões de bele- Lawn, NJ 201-300-6010.Peca za, restaurantes, escritórios fotos! Tambem consertamos de limpeza e muitos, muitos qualquer marca de computaoutros. Aprovamos com ITIN. dor! Cheque no Experimac. com #c Ligar: (617) 616-1599. #PM

Os brasileiros de destaque do ano. Faça a sua indicação acessando:

braziliantimes.com

Friday, January 5th, of 2018

Gentle Dental

Clínica Multi-Especializada em Odontologia Geral e Centro de Implantes

Todos os serviços na mesma clínica. Odontologia Geral Implantes

Periodontia Gengivas

Cirurgião Oral Sedação

Ortodontia / Aparelhos Endodontia Tratamento de canal Invisível

Nessas festas, sorria com confiança! ! e t i e v o Apr

S E T N IMPLA * 0 9 8 , 2 $

te n a l p * Im r a l i P * a o r o * C financiamento sem Preço

Novo Paciente? Aproveite!

Exame bucal completo com radiografías A Limpeza regular* Só para pacientes novos sem seguro

Promoção expira

6 de Janeiro de 2018

$120 $60

Apresente este cupão na sua visita.

*Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras promoções.

Preço regular $237

PIN:BT-122017



Válido apenas para a primeira visita

Planos de pagamento em até 2 anos sem juros** Atendemos ao Sábado

Estacionamento Disponível

Alta tecnologia

Aceitamos a maioria dos seguros

(973) 817-8888 290 Ferry Street, Newark, NJ 07105

www.getsmile.net

Free Wi-Fi Spot

Dr. Eugene Bernstein - Dr. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dr. Khimiya Paryani - Dr. Doron Ringler - Dr. Ilya Lipkin * Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.