Issuu

NOTÁVE S

Norka M. Schell, ESQ

Os brasileiros de destaque do ano! Acesse www.braziliantimes.com e indique o seu notável!

FACILIDADE E ATENDIMENTO

Edmundo fala dos projetos

Eddi’s Multi Services fecha parceria com advogados no Brasil e EUA para atender ainda melhor a comunidade brasileira leia mais na

PÁGINA 08 AUTOMÓVEL

1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo

Law Offices of Norka M. Schell, LLC.

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Year XXIX- N˚ 1905 - Fri, Dec 22nd, to Thu, Dec 28th, 2017

The best journal for you

5 190 es Tim

www.braziliantimes.com

DESUMANO

Mais um ano que se ﬁnda e queremos agradecer por nos permitir entrar em seus lares, servirmos como uma bandeira da comunidade na luta pelos seus direitos. Obrigado por se tornar nossos leitores, anunciantes e parceiros. Todas as nossas conquistas só aconteceram porque vocês existem. Feliz Natal e Próspero Ano Novo!

VIOLÊNCIA

Relatório diz que imigrantes são maltratados em centros de detenção

Emocionada, Mônica clama para ter a ﬁlha de volta leia mais na

PÁGINA 18

Genesis G80 Sport 2018

Genesis Motor America apresenta seu novo mimo à comunidade brasileira leia mais na

PÁGINA 05 LANÇAMENTO

A mãe de Mônica veio do Brasil para ajudá-la a cuidar da ﬁlha

Baiana perde guarda da ﬁlha após relatar ter sofrido violência doméstica Mônica Cristina Viana está impossibilitada de ver a filha e clama para que a comunidade a ajude encontrar um caminho para solucionar o problema

Celinne viajou o mundo e conheceu diferentes culturas

Celinne da Costa lança e “A arte de ser humano” leia mais na

PÁGINA 02

Ortodontia

Free

acordo com o seu depoimento, com apenas um mês de nascida, a bebê foi tirada dela, que também cita momentos de violência doméstica. Ela chegou aos Estados Unidos como turista, há quase três anos, e logo no segundo mês de sua esta-

dia, conheceu aquele que se tornaria o pai de sua ﬁlha. “Me apaixonei e achava que seria o homem da minha vida. Fiquei encantada, com um homem maravilho, que abria a porta do carro, trazia ﬂores. Com poucos dias, me pediu em casamento, ligou para o meu pai."

Inspeções surpresas mostram maustratos com imigrantes detidos pelo ICE Funcionários disseram que os investigadores conduziram as inspeções surpresa em resposta a preocupações levantadas por grupos de direitos dos imigrantes e queixas à linha direta do inspetor geral. Longas esperas para assistências médicas, possível uso indevido de prisão solitária e tratamento inadequado dos detidos são alguns dos problemas encontrados pelos inspetores em várias instalações de detenção para imigrantes nos Estados Unidos. leia mais na

PÁGINA 04

Endodontia Periodontia Cirurgião oral / Sedação Disponível Odontologia estética e centro de implantes PÁGINA 08 leia mais na

Gentle Dental 290 Ferry St. Newark

Planos de pagamento disponíveis, até 5 anos* CT-Scan

www.getsmile.net (973) 817-8888 * Os planos de pagamento estão sujeitos à aprovação, algumas restrições podem ser aplicadas.

Dr. Eugene Bernstein - Dr. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dr. Khimiya Paryani - Dr. Ilya Lipkin - Dr. Doron Ringler

invisalign

General News

Celinne da Costa lança e “A arte de ser humano” O livro será lançado brevemente em português com a tradução do Roberto Amado, sobrinho do Jorge Amado.

Celine viajou o mundo e conheceu diferentes culturas

Da Redação elinne Da Costa, couch internacional e contadora de histórias. Escreve para várias das mais importantes publicações pelo mundo incluindo Forbes Magazine, Huffington Post, The Matador, Intrepid, Rosetta Stone, entre outros. Ela escolheu viajar o mundo e contar historias. Na última semana anunciou o lançamento do seu primeiro livro "A arte de ser humano" contando as histórias sobre o ano em que ela passou colocando seu destino nas mãos de estranhos viajando pelo mundo afora. De volta a 2016, ela desistiu do trabalho corporativo da cidade de Nova York. Insatisfeita,

empacotou uma mochila com o propósito de provar que ela poderia circumnavegar o mundo exclusivamente se hospedando com pessoas c o m q u e m e l a compartilhou alguma conexão humana real (amigos, amigos de amigos, pessoas que conheceu viajando, etc.). Ela quis viver a experiência significativa de que realmente era "ser humano" criando conexões interagindo com pessoas de outras culturas, todos os dias, no decorrer desta viagem. O resultado? Surpreendentemente ela esteve com mais de 70 anfitriões em mais de 20 países nos cinco continentes que a hospedaram e com eles criou um vínculo de amizade e camaradagem. Não somente isso.

As aventuras e histórias de Celine impressionam

Eles a hospedaram, fomentaram, encorajaram e aconselharam-na; Durante este tempo juntos, eles compartilharam com ela sabedoria, sonhos, medos e inseguranças profundas. Ao abrir suas casas e seus corações, esses seres humanos, gente incrivel deste planeta ajudaram a Celinne ao longo de seu caminho. Ela entendeu um amor enorme pela humanidade que ela nem sabia que existia. A "Arte do Ser Humano" é uma coleção de histórias curtas de uma jornada que muda a vida ao redor do mundo, ensinando-nos que realmente somos capazes de criar uma vida com a qual nos orgulhamos e não precisamos fazê-lo sozinhos. As histórias incluem: - Sabedoria de pessoas que ela encontrou em todo o mundo e que lhe ensinou que ser humano é uma arte, e essa vida é nossa tela - As belas nuances culturais que tornam diferentes lugares neste planeta especial - Momentos de sorriso e olhos claros que a guiaram pelo caminho da autodescoberta Essas leituras de 1 minuto são projetadas para serem flashes de filosofia que motivam, inspiram e nutrem a alma. Você vai fechar o livro se sentindo atualizado e pronto para sonhar novamente!

Friday, December 22nd, 2017

General News

INOVAÇÃO

Brasileira que criou método inovador no empreendedorismo, inicia nova temporada nos EUA Da Redação

ara muitos, a palavra que define uma vida m e l h o r é prosperidade: que está diretamente relacionada a crescimento e ganho financeiro. Segundo a especialista em gestão e negócios, coach de alta performance e criadora do treinamento “90 dias no Foco”", Vanilsa Oliveira, que estimula e orienta as pessoas a encontrarem um foco para

Vista parcial da plateia

A Master Coach Vanilsa Oliveira tem uma trajetória de mais de anos no meio empresarial e já ajudou a consolidar a carreira e ampliar a negócios de dezenas de empresários brasileiros melhor a sua relação com o dinheiro, a busca por uma vida mais próspera, significa alinhar seus propósitos com mais equilíbrio entre a vida pessoal e profissionail, com foco no aumento da produtividade. A profissional que já inspirou dezenas de e m p r e s á r i o s e

empreendedores brasileiros a encontrar o caminho do sucesso através de ferramentais práticas que ancoram o Treinamento 90 dias no Foco, embarca em janeiro para uma nova temporada nos Estados Unidos. Em agosto deste ano, Vanilsa já treinou equipes de uma empresa americana de

geração de leads, a HomeYou, terceira maior do segmento nos EUA. Agora ela retorna para novos projetos e importantes parcerias de negócios. O Treinamento O Treinamento 90 Dias no Foco, visa promover resultados rápidos, movendo as pessoas para a ação com m o t i v a ç ã o e comprometimento. Por meio de uma metodologia exclusiva, prática e inovadora é possível, ampliar sua consciência, com maior clareza de seus objetivos, focando no que precisa ser feito. Mais do que querer é preciso fazer. “Acredite que você pode, que você merece e que você terá. Sem um propósito inspirador é impossível encontrar

Vanilsa Oliveira fala à plateiano Home You

felicidade e motivação na jornada. A única forma de crescer é rompendo seus próprios limites. Vencendo a procrastinação e riscos da zona de conforto. O treinamento 90 dias no foco, vai orientar de forma clara e

bem objetiva, como alcançar melhores resultados, no curto, médio e longo prazo. Em poucos dias é possível celebrar seus avanços e as novas conquistas”, explica Vanilsa.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Inspeções surpresas mostram maus-tratos com imigrantes detidos pelo ICE nos EUA

Friday, December 22nd, 2017

General News

Genesis Motor America apresenta seu novo mimo à comunidade brasileira Da Redação Sucursal Miami

iami Beach (FL) – A premiada Revista Sobre Rodas, da Flórida, realizou na última quarta-feira, no fino restaurante Coco Bambu, de Miami Beach, um encontro com importantes membros da comunidade brasileira para apresentar com executivos da Genesis Motor America o novo modelo de automóvel da Hyunday: o cobiçado Genesis G80 Sport, um luxuoso sedã de design arrojado capaz de cativar os olhares em qualquer pista onde seus 365 HP o levarem. Ao encontro formal, regado a um excelente jantar com as melhores iguarias da casa – como o Coco Bambu Shrimp, Mango Corvina, baked Cocada, Cabernet Sauvignon chileno e cerveja Cerpa, entre outras delícias de seu cardápio -, atenderam empresários,

Encontro organizado pela premiada revista Sobre Rodas atraiu uma centena de convidados que queriam conhecer de perto o novo Genesis G Sport jornalistas, artistas, profissionais liberais e desportistas. Para ouvir a apresentação do novo conceito de beleza e velocidade da montadora sul-coreana Hyundai feita por Maria Ravani, diretora da Revista Sobre Rodas, Erwin Raphael, gerentegeral da Genesis Motor America, e executivos da montadora, que viajaram da Califórnia à Flórida especialmente para o evento, compareceram aproximadamente 100 pessoas, que atenderam a convites VIPs. Ariel Yari, presidente d a Ya r i I n v e s t i m e n t s , Luciano Campos, dono da AT C C a r g o , o p i l o t o Cristiano Piquet, Andrea Faria, diretora da Airtrade Aviation, Eder Silva, CEO da Concept Spa Coating, Monica Ribeiro, ex-

Luxo, beleza, velocidade e segurança num só veículo, os quatro pontos que mais cativam os brasileiros interessados no Genesis G Sport

A diretora da Revista Sobre Rodas, ladeada pelo advogado Alexandre Piquet e o gerente-geral da Genesis Motor America, Erwin Raphael

Momentos de descontração durante o jantar foram embalados por bossa nova e MPB, na interpretação da dupla de músicos Rose Max e Ramatis

Um seleto grupo de convidados VIPs compareceu à apresentação do novo sedã da Genesis

presidente do Brazilian Business Group, o advogado Alexandre Piquet com a artista plástica Clara Piquet, o jornalista e escritor Gilvan de Sergipe, Elizabeth Mangabeira, diretoraexecutiva da All Brazilian Imports, George Gesung, dono da Super Car Wash, Rose Leitão, presidente da Smart Trading, e Ana Duarte, autora de “Minhas Duas Estrelas”, foram a l g u m a s d a s personalidades presentes ao jantar de apresentação do novo modelo da Genesis. O Genesis G80 Sport, com seu motor V6 biturbo de 3.3 litros e 365 cavalos de força, chega a 60 mph em apenas 5 segundos. O automóvel, com traços arrojados e estilo agressivo, tem rodas de liga de 19 polegadas e suspensão dinâmica. “O modelo tem excelente equilíbrio e nunca traz qualquer insegurança nas pistas”, assegurou recentemente a equipe de test drive do jornal Chicago Tribune. A Autotrader o considerou “um dos melhores sedãs de luxo hoje no mercado”.

A modelo Cintia Silva foi a anfitriã da cerimônia

General News

Friday, December 22nd, 2017

IMIGRAÇÃO

Donald Trump abraça por completo o livro da imigração da extrema-direita Da Redação

presidente Donald Trump e sua administração enviaram uma mensagem nas últimas semanas: a retórica da campanha de Trump sobre imigração não era apenas conversa. Na verdade, foi apenas o começo. O presidente nunca se esquivou de seus ataques à imigração ilegal, que, ao lado de um muro fronteiriço entre os EUA e o México, foi um componente central de sua campanha. Mas existiam dúvidas quanto ao seu nível de compromisso, uma vez que algumas das propostas mais agressivas consideradas pela a d m i n i s t r a ç ã o enfraquecessem em buracos burocráticos e, como ele disse, coisas favoráveis sobre os beneficiários do programa DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals), em setembro, mas optou por acabar com ele. No final, no entanto, Trump e a administração aumentaram a sua retórica sobre a imigração. O presidente fez vários ataques contra "migração em cadeia" e a loteria a obtenção de Green Card. Ele afirmou que a sua administração também está se movendo para alterar um programa para os cônjuges dos titulares de vistos altamente qualificados. Além disso a Casa Branca e o Congresso permanecem distantes sobre como abordar o DACA. Em meados de setembro, Trump escreveu: "Alguém

Política de Trump está cada vez mais agressiva contra a imigração ilegal realmente quer jogar com jovens bons, educados e realizados que têm empregos, alguns servindo no exército?" Mas desde então, ele ins i s t i u e m propostas polêmicas para a redução da imigração, que dificilmente passariam até mesmo entre alguns republicanos, incluindo reduzir drasticamente o número total de Green Cards distribuídos anualmente e mudar a forma como são distribuídos, dando ênfase apenas para imigrantes altamente qualificados, de língua inglesa. Os grupos que há muito defendem a redução da imigração geral ficaram fortalecidos com estas ações. “Estamos entusiasmados com a forma como a administração manteve firmemente essas questões", disse Dan Stein, presidente da Federação para a Reforma da Imigração Americana. "Nós gastamos quase US $ 1 milhão em anúncios. Este é o momento em que estávamos esperamos há quatro décadas".

A administração também apontou rapidamente que dois ataques terroristas recentes na cidade de New York foram cometidos por pessoas que tiveram conexões com a imigração familiar e a loteria de diversidade. "Você acha que os países nos dão suas melhores pessoas?", disse Trump na sexta-feira, dia 15, em um discurso para oficiais ligados a aplicação da lei. "Não. Que tipo de sistema é esse? Eles vêm pela loteria. Eles nos dão suas piores pessoas". O Procurador-geral dos EUA, Jeff Sessions, disse: "Se aceitarmos a ilegalidade, então nós encorajamos a ilegalidade. Quando as pessoas quebram nossas leis sem consequências, não devemos nos surpreender quando continuam a infringilas". Mas ele ressaltou que é “importante dar prioridade para os imigrantes susceptíveis de prosperar no país - como aqueles que falam inglês ou são altamente qualificados - não alguém escolhido aleatoriamente ou que seja parente de alguém".

motivacional

Friday, December 22nd, 2017

General News

Voluntários da LBV de Nova York levam suprimentos para regiões devastadas de Porto Rico Da Redação

pós socorrer centenas famílias nos estados do Texas e Flórida, vítimas dos furacões Harvey e Irma, a Legião da Boa Vontade dos Estados Unidos (Legion of G o o d Wi l l / L G W ) d e u prosseguimento ao seu roteiro solidário, com o objetivo de aliviar o sofrimento de milhares de famílias de Porto Rico, que ainda sofrem com os estragos causados pela passagem do furacão Maria - mesmo depois de quase 3 meses do ocorrido. Na segunda semana de dezembro, a equipe da instituição distribuiu mais de 10 toneladas em suprimentos (água, alimentos não perecíveis, material de higiene, kits de primeiros-socorros, etc) para cerca de 1,500 famílias da região de Mambiche, M a r i a n a e Te j a s , e m Humacao, cerca de 60 km da capital San Juan. A força do vento e as enchentes provocadas pelo furacão devastaram diversas cidades da ilha caribenha e, até o momento, apenas 30% dos seus moradores recuperaram o

A equipe da instituição foi até a ilha do caribe que ainda tenta se reerguer após a passagem do Maria

fornecimento de energia elétrica. Por conta disso, o socorro fornecido por voluntários é ainda mais difícil de chegar até a essas pessoas, muitas delas, com dificuldades de locomoção, idosos e crianças. Para facilitar esse trabalho, o exército local forneceu um caminhão para equipe da LBV e, dessa forma, foi possível alcançar famílias que ainda não tinha recebido nenhum tipo de auxílio até o momento. “Graças ao uso de um caminhão nós conseguimos subir morros, chegando em lugares de difícil acesso e, dessa forma, encontramos

Veja aqui um dos nossos vídeos: https://youtu.be/O55DN9iruXo Serviço: Legion of Good Will (LBV dos EUA) 55 West 45th Street 6th Floor New York, NY 10036 (646) 398-7128 www.lgw.org Doações: www.lgw.org

famílias que estavam literalmente orando por socorro. Um dos casos mais impactantes foi o de uma mãe que, ao nos ver de longe, saiu do carro onde estava com seus 3 filhos um deles com necessidades especiais - e, chorando, nos contou que deixou sua casa destruída e estava morando no veículo há alguns dias, esperando por um milagre. Ao receber os suprimentos já foi possível vê-la com um sorriso de alívio”, conta Adriana Rocha, que participou da missão à Porto Rico. A ação da LBV teve o apoio de organizações humanitárias, voluntários de Nova York e New Jersey, da Supermercado Seabras, da academia NJ HIIT, além da companhia aérea JetBlue, que mais uma vez se solidarizou, transportando a equipe e as doações arrecadadas. As campanha e m e rg e n c i a i s d a L B V buscam aliviar o sofrimentos de comunidades atingidas por desastres naturais em diversos países ou em situação de extrema vulnerabilidade. Mal a equipe retornou de Porto Rico, e já encontra-se m o b i l i z a d a n a montagem de centenas de cestas de alimentos p a ra serem distribuídos antes do Natal para famílias carentes da comunidade. Aqueles que querem se voluntariar ou fazer doações podem ir diretamente na sede da Instituição em Nova York (55 West 45th Street 6th Floor, 10036) ou no Sport Newark e Benfica em Newark, NJ (119 Paris St, 07105) ou ainda online pela página www.lgw.org.

General News

Friday, December 22nd, 2017

PARCERIA

Eddi's Multi Services fecha em parceria com advogados no Brasil e EUA para atender ainda melhor a comunidade brasileira Da Redação

dmundo, nos últimos meses estamos reunindo aqui Brasileiros de destaque para saber sobre a aventura que os fez sair do Brasil para vir morar nos Estados Unidos. É um grande prazer têlo como entrevistado da minha coluna no Brazilian Times. Muito obrigada pela sua disponibilidade em responder algumas perguntas. - Qual a sua origem no Brasil, estado, cidade? Sou natural de Governador Valadares, Minas Gerais. - Como foi para você esta mudança de país? Foi uma coisa planejada ou aconteceu na sua vida? Minha mudança para os Estados Unidos aconteceu no ano de 2001 e foi algo bastante planejado. Resumindo a história, tenho dois irmãos que já viviam em Danbury, CT, e foram eles que me incentivaram a fazer essa mudança e me ajudaram no processo. - Como você viveu este processo de adaptação? Acredito que felizmente consegui me adptar bem e tudo foi bastante facilitado por três motivos. Primeiramente, o fato de ter sido algo bem planejado, em segundo lugar, pela sorte de ter tido a ajuda da presença de familiares e amigos desde o começo. E, por último, mas não menos importante, foi ter conhecido ainda nos primeiros anos desse processo a Cátia, que é hoje minha esposa. - Qual foi a parte mais difícil desta mudança? Sem dúvidas, aprender uma nova língua. O fato de não falar bem inglês no começo, criou uma grande barreira na minha comunicação em geral. Felizmente, depois de algum tempo, e de alguns cursos, essa barreira desapareceu, e minha vida foi bastante facilitada. - Você e sua esposa, Catia Dasilva são bastante conhecidos pela comunidade brasileira de Danbury e região pelo trabalho de muitos anos como agentes de seguros, conta um pouco melhor sobre esse seu trabalho?

George Roberts Parcerias vão ajudar a comunidade

Logo após nos casarmos em 2003, eu e minha esposa Cátia, compramos a agência “Mirantes Seguros”, que tem sede na 272 Main St. Danbury. Desde o começo, ficou muito claro que nosso trabalho teria um grande efeito na vida nossos clientes, especialmente os clientes brasileiros. Afinal, no meu ponto de vista, culturalmente o significado da “contratação de seguros” aqui nos Estados Unidos é mais abrangente, e de uma certa forma ainda mais essencial que na cultura brasileira. Digo isso, porque vejo claramente, que a grande maioria das pessoas que vivem nesse país sabem q u e a l é m d a obrigatoriedade legal em alguns casos, “os seguros” são os meios que protegem toda a nossa vida profissional, pessoal e familiar. E isso fica bem claro, quando falamos por exemplo, de planos de saúde, planos de previdência privada, de seguros de vida, ou de seguros de automóveis, residenciais ou comerciais e tantos outros. - Parece que seus projetos profissionais não se limitam apenas a venda de seguros, já que um dos assuntos mais falados na comunidade nos últimos meses é a inauguração da sua loja “Eddie's Multi Services”. Conta um pouco mais sobre esse novo projeto? Nossa loja “Eddie's Multi-Services”, tem sede em Danbury (301 Main St. Unit #2), era um sonho já de muitos anos. A ideia é para a nossa comunidade resolver a maioria, senão todos os seus “problemas e

afazeres dos dia-a-dia” em só lugar. Além de mim e da Katia, a loja conta também com outros quatro funcionários que nos ajuda a prestar boa qualidade nos serviços de seguros, remessa de dinheiro, abertura de companhia, Tax I D N u m b e r, n o t á r i o Público, imposto de Renda, traduções, renovação de passaporte, autorização de viagens, e demais serviços consulares, preenchimento de formulários em geral, serviços relacionados com a DMV, e muitos outros. - Ainda sobre esse projeto tão bacana que o “Eddie Multi- Services”, o que a comunidade pode esperar como novidade em 2018? Para 2018 a grande novidade da nossa loja “Eddie's Multi-Services” é a parceira com advogados brasileiros e americanos. Essa ideia surgiu da carência diária da nossa comunidade de um serviço de advocacia de confiança. - O que você gostaria de dizer para nossos leitores que poucos sabem sobre você? Aqueles que já conhecem o trabalho da nossa loja “Eddie MultiServices” sabem bem o que nossa maior preocupação é a satisfação dos nossos clientes. Nossa equipe foi treinada para ajudar nossa comunidade atendendo as necessidades particulares de cada um com respeito e honestidade. Para terminar gostaria de reafirmar, que estaremos sempre dispostos a ajudar e apoiar todos os tipos de eventos comunitários e culturais da nossa comunidade de brasileiros. Desejamos a vocês boas festas e um excelente 2018!

Friday, December 22nd, of 2017

go 17, Foi neste fim de semana, domin geu o que a cidade de Newark (NJ), ele dos brasileiro mais bonito e charmoso a udi Cla de USA. Sobre coordenação ade Cascardo e Tharika Heys, a cid ub de Newark, parou e lotou o CityR 200 de is ma do Smokehouse, reunin ar o pessoas, para ver quem iria lev pelo título e ganhar o carro oferecido Top Cars Agency. 1• Mister Brazil America 2017, Franklin Calado | 2• Misters participantes que receberam faixas oficiais 3• Nossa cantora Joanna Nova York, que recebeu placa de Participação especial | 4• As organizadoras do evento, Claudia Cascardo e Tharika Heys | 5• Mister 2016, Wesley, com nossa querida Michelle Tarrio 6• Amigos Elias ,Juliana e Edson | 7• Kaira Costa e nosso querido George Roberts | 8• Ana Cristina e Claudia Knutsson 9• Mesa do Júri | 10• Zilda Rodrigues, home made cheese trufados 1

10 9

Around

NYC

Friday, December 22nd, of 2017

Clicks pela

Big Apple

E viva os Sagitarianos Adoro ser sagitariana e fico muito feliz quando encontro outras pessoas do mesmo signo, posso dizer que é uma característica de quem nasceu sob o signo de sagitário. A descrição mais resumida de quem é regido pelo arqueiro é ser um dos mais positivos do zodíaco. Sagitarianos são versáteis e lhes encanta a aventura e o desconhecido. Têm a mente aberta para novas ideias e experiências e mantêm um atitude otimista inclusive quando as coisas parecem difíceis. São fiáveis, honestos, bons, sinceros e dispostos a lutar pelas boas causas custe o que custar. Afirmo o que diz a astrologia e me identifico muito, assim também são meus amigos deste signo. Desculpa não colocar todos, mas não caberia em uma única página. Parabéns a todos os sagitarianos leitores e amigos do Brazilian Times!

Paola Trotto e Cisa Coelho

As sagitarianas do grupo Brasileiras Solteiras e amigos prepararam uma festinha especial para celebrar a data.

Amigos de outros signos também se uniram à festa Cisa Coelho, aniversariante!

Fábio Rocha e Ana Duarte

Eu fui celebrar meu niver lá do Mundo Velho, na Alemanha com direito a festa surpresa e ainda cantaram feliz aniversário em Inglês e Alemão. Obrigada Regina Silomon!

A Querida Coach Simone Salgado também é regida pelo fogo!

A atriz Thais Pacholek, mais uma sagitariana do nosso time!

Amadeu Maya, jornalista e querido amigo que assopra velinhas no mesmo dia que eu (6 dezembro)

O ator Marcio Fagundes assoprou velinhas essa semana

A fotógrafa e amiga Vera Reis

Friday, December 22nd, of 2017

Dia 16 de dezembro, a Comunidade Católica de Philadelphia se uniu e preparou com muito carinho uma festa surpresa com o tema Minions (que ele adora) para nosso querido Padre José Luís Queimado, que celebrou mais um ano de vida. E quero deixar aqui minha singela homenagem. Decoração e arranjos florais: Claudia Ramalho. Docinhos: Lúcia Coelho. Forminhas: Andreia Keny. “ Um bom Pastor, seguindo o coração de Deus é o maior tesouro que Deus pode conceder a uma Paróquia “ (São João Maria Vianney).

Pe. José Luís Queimado, Pe. Armand Garcia , GRU e Pe. Joseph Hung

DJ LINNK (Eder Oliveira ) e esposa Silvana, receberam o Pe. Queimado para uma Santa Missa em sua residência e logo após ofereceram um belíssimo jantar em homenagem ao aniversário do nosso Padre. Na foto: Eder, filho Enzo , Pe.Queimado , Silvana e Claudia Ramalho.

Parabéns para a doceira com mãos de fada mais doce de Philadelphia: Sandra Maia , que apagou mais uma velinha . Que Deus a abençoe sempre linda!

PHILADELPHIA

por CLAUDIA RAMALHO

Weber Silva , a esposa Sonia e filhos Guilherme e Geovana.

O lindo Giovanni recebeu o Sacramento do Batismo, dia 17 de dezembro, na Igreja St. Martin of Tours, pelo Pe. Queimado e logo após tiveram uma linda recepção decorada por Cláudia Ramalho, que Deus o abençoe grandemente pequeno príncipe! Na foto, os papais Marcelo e Priscila Simioni com o pequeno Giovanni e o Padre.

Dia 9 de dezembro, foi realizada a celebração da CRISMA dos adultos, na Igreja St. Martin of Tours, em Philadelphia, celebrada pelo Pe. José Luís Queimado. Na foto os coordenadores Fabricio Profeta, Priscila Simioni, Pe. Queimado e os crismandos: Fabiana Aparecida, Fábio Pereira , Fernando Roberto, Lucelia Silva, Stephanie Vasconcelos, Aline Andrade, Romário Freitas, Jonata Martins , Guilherme Pestana , Dona Licinia e Lúcia. Parabéns! Que o Espírito Santo sempre os guiem! Decoração e arranjos florais: Claudia Ramalho.

A loja BULLBOI foi inaugurada dia 14 de dezembro, com um novo e lindo espaço na 6511 Castor Ave., em Philadelphia. Adeladio e esposa estão sempre com um sorriso no rosto esperando os clientes com as portas abertas. Sucesso e Parabéns!

Com uma festa surpresa com o Tema BOTECO organizada pela esposa Sonia, Weber Silva , proprietário do Restaurante The Taste of Brazil, era só alegria A empresária e Coach Simone entre amigos e familiares. A festa Salgado celebrou seus 40 foi realizada no Instituto Paganini, anos, com muito Glamour e Decoração e arranjos florais by sofisticação no espaço Copa, sob o comando do renomado Claudia Ramalho. Parabéns Weber, que Deus o abençoe sempre! Na Chef Henrique Rodrigues. foto Weber Silva e Sandro Santos. Parabéns querida!

Friday, December 22nd, of 2017 1

9 4 5

1- Uma das melhores maquiadoras artísticas da comunidade brasileira na Philadelphia, Pri Vieira e seu ﬁlho John 2- A querida monitora voluntária do Grupo Ajuda Comunitária USA, Ariane e sua família. 3- Luciana, Victor e Emily 4- Yasmin e Melissa (Foto: Flaviana Martins) 5- Bianca, muito contente com seu Papai Noel (Foto: Andreia Andre) 6- Kesia, Danielly e Rafael na festa da escola em Newark 7- Marjory (Foto: Andreia Andre) 8- Ana Ferreira e sua linda família 9- Rapahel, Arlete e Ronaldo 10- Nicholas 11- A Bibi Animadora deseja a todos um Feliz Natal e agradece o presentinho do caricaturista Arthur Linhares, Florida.

8 7

Law Offices of Norka M. Schell, LLC.

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal

Friday, December 22nd, of 2017

Na noite do último sábado (16), a Escola de Samba Acadêmicos do Tucuruvi, do grupo especial do carnaval paulistano, abriu as portas de sua quadra social, situada na zona norte da capital de São Paulo, para realizar o último ensaio geral do ano de 2017 rumo ao carnaval 2018. Faltando apenas 55 dias para o desfile oficial do carnaval, as Passistas Plus Size que integram o Grupo Plusamba, coordenadas por Aldria Adiola, tiveram um momento mais que especial neste ensaio, pois foram amadrinhadas pela atriz da Rede Globo, Mariana Xavier (37 anos) que com muito orgulho defende a causa das gordinhas. Mariana que recentemente estrelou a secretaria Abigail na novela ‘A Força do Querer’, chegou a escola acompanhada por um grupo de amigos, entre eles Léo Santos, o seu professor de dança, onde juntos deram um show durante a 14 temporada do ‘Dança dos Famosos’ exibida no Programa do Faustão. Ao ser apresentada no palco, Mariana foi aclamada enquanto dizia: “Que bom que uma escola de samba lembra que o carnaval não tem haver com o corpo e sim com o astral das pessoas. Temos que parar de segregar e agregar cada vez mais, pois todo munto tem o mesmo direito de estar aqui. Espero que em breve a gente não precisa de uma ala especifica para isso, e que a cabeça do ser humano esteja aberta

Crédito das Fotos: Renato Cipriano / Assessoria de Imprensa Tucuruvi

Atriz da Rede Globo Mariana Xavier é empossada como Madrinha da Ala Plus Size em escola de samba de SP

para saber que todo mundo veja a gente como mulheres normais que somos. Incentivem as mulheres que estão ao redor de todos e façam a acreditarem que todas são lindas e poderosas sim, cada uma do seu jeitinho, pois empoderamento é liberdade de escolha e a beleza está na diversidade sim!” Logo em seguida a atriz recebeu uma faixa de “Madrinha Plus Size Tucuruvi” das mãos do Presidente Sr.Jamil e depois um lindo buquê de rosas vermelhas das mãos do carnavalesco Flávio Campello. Mas a ansiedade era

Desde pequena Loren sempre

quis ser modelo e trabalhar na TV

grande e Mariana logo pediu para estar no meio da quadra entre as integrantes da ala Plus, onde juntas dançaram duas músicas, posaram para fotos e a atriz fez questão de cumprimentar e abraçar de uma por uma da ala. No decorrer do ensaio, a convite da Musa da Bateria Cintia Mello, Mariana foi sambar a frente da Bateria do Zaca, onde posou ao lado do Mestre Guma Sena e chegou inclusive a arriscar e tocar um dos surdos, instrumentos que compõem a bateria. Extremamente atenciosa, a atriz foi uma das últimas a deixar a quadra, atendendo todos os pedidos de fotos e conversando com todos os componentes do Zaca, nome carinhoso que é conhecido a agremiação. No carnaval de 2018, a agremiação que é Presidida pelo Sr.Jamil, será a 3ª escola a desﬁlar na sexta-feira de carnaval, dia 09 de fevereiro, sendo a primeira noite dos desﬁles do grupo especial. A Tucuruvi levará para o Sambódromo do Anhembi o enredo de título “Uma Noite no Museu”, o qual é assinado pelo carnavalesco Flavio Campello.

Seus pais a ajudaram muito nesse processo levando Loren nas agências e testes, sempre a incentivando. Aos 3 anos de idade, em 1995 participou do comercial “Lindo baby” das fraldas Pampers muito conhecido no Brasil. Logo após, entrou para uma agência de modelos e fez seu primeiro Book, o qual era um sonho pra ela, fez vários trabalhos de propaganda e publicidade, crescendo e se aprimorando. Aos 13 anos foi miss primavera, depois no colegial foi miss da escola onde estudava em um concurso chamado” Miss e Mister”. Fez também um curso de modelo para enﬁm tirar o famoso DRT, aprendeu sobre passarela, teatro, moda, etiqueta etc. Depois participou do con-

curso energia top Model, e ganhou. Com isso abriu portas para a agência mega Model Brasil. Em paralelo, sempre estudou e dedicou também a sua segunda proﬁssão que é o Jornalismo na qual tenho paixão. Aos 18 anos trabalhou como repórter na Tutti TV ,uma TV da cidade de Socorro interior de São Paulo. Após graduar pela faculdade Anhembi Morumbi, consegui seus registros proﬁssionais como DRT Pleno de jornalista, rádio e televisão. Durante o período de faculdade, trabalhou na Record como produtora do Roberto Justus em São Paulo, logo que se formou, foi trabalhar como repórter e apresentadora de TV na Mix TV, depois repórter na Band, e também

falava sobre contestes de Miss na emissora Rede TV em São Paulo,participou do miss São Paulo, miss Campinas, foi convidada a participar do miss Brasil USA na qual teve a honra de conhecer NY, e ganhar esse concurso , “Para mim foi mais uma realização ao longo de tudo que vivi, estou lisonjeada em ser a nova Miss Brasil USA estou muito feliz com esse título. Agora meu desejo é fazer o melhor reinado possível, continuar trabalhando como modelo e apresentadora de TV, que são minas paixões e o que me motiva a seguir em frente”, diz a modelo e jornalista Lorem Darioli. Loren que promete retornar a New York em breve para alguns trabalhos.

Kia Von Vega desencadeia sinos de alarme em seu Fashion Show A designer Kia Von Vega apresentou sua coleção “Clear Boutique Pre-Fall” noFalse Alarm Warehousede 15,000 pés quadrados em Williamsburg, no Brooklyn. Kia Von Vega atravessou cada um de seus looks com um pano de cor retro chic. De calças de couro usadas com botas altas de coxa, confecções de graffiti de ponta a ponta, a obsessão de cor de Kia Von Vega completou listras, bodas de renda, calças de cal com vegetais, ferragens circulares e folhas de seda que fluem perfeitamente. A diversão criativa realmente foi acelerada em aparência que combinava padrões contrastantes.

Com quase 31,000 seguidores no instagram: www.instagram.com/kia_vonvega, Kia Von Vega com sua linha Clear Boutique, é muito popular. “É o empoderamento das roupasfeminino, uma tomada diferente: muito forte, muito sexy, muito feminina”, diz Kia Von Vega com uma pequena piscadela. Estilo impressionante de cabelo e maquiagem feito por Chloe Lynn, Deanna Wilklow, Monty Bee, Taylor Vincenti, Babette Douglas, Jen Elyse Feldman, Haley Conroy, Lauren Moscato. Visite Clear Boutique em www.clearboutique.com

Friday, December 22nd, of 2017

José Figueiredo, Victoria, Vanesa da PBA PRINTING desejam a toda comunidade um Feliz Natal com Saúde Paz & Amor.

Soﬁa, do Restaurante Brazilian Buffet, deseja a toda a comunidade ao Sr. Walter e Sra. Maria, proprietários do restaurante um Feliz Natal.

Didi e Milton, do Copas Rio, desejam a toda Comunidade, um Feliz Natal, cheio de Saúde, Paz e Amor.

Mario, chapeiro dos bons, do Salve Sabor, deseja a toda a Comunidade e ao casal Gato e Andreia e Família da lanchonete SUAVE SABOR, um Feliz Natal com SAÚDE PAZ & AMOR.

Sr. Jacy deseja um feliz Natal e um ano novo com muita Paz, Saúde e felicidades aos milhares de amigos e parentes. Salão de beleza D’Jacy’s em Hillside. Feliz 2018!

Jachson PBA PRINTING felicita a toda Comunidade com Feliz Natal de SAÚDE, PAZ & AMOR.

Sr. Napoleão recebeu votos de boa viagem dos amigos, em especial do amigo Jo. Pão de Mel Bakery, Hillside,(NJ).

Friday, December 22nd, of 2017

Happy Irmãs Alessandra e Rosemeire comemorando seus aniversários. Parabéns, muitas felicidades!

Birthday

com muita saúde e muita paz.

Happy Birthday aos aniversariantes da semana, com muita saúde e muita paz e um excelente Natal.

Cantor Edson Landi

Franceila Niero, na foto, com seu namorado Neto Malimpensa

Wagner Barbosa, na foto, com sua namorada Fabiana Oliveira Gostaria de parabenizar o Consulado Geral do Brasil em New york, pelo excelente atendimento que tive no último dia 07/12, fui atendida na janela numero 6 por Didier, com muita rapidez e eﬁciência.

Friday, December 22nd, of 2017

Minha querida mamma Celina Fonseca da Costa, meu colo maravilhoso

Ana Luisa, ﬁlha da Ana Paula Fonseca e Eysler Félix. Uma bonequinha adorável

Ana Paula e Rebeca brindando com os pais e os avos o aniversario de 15 anos em Belo Horizonte

Silvana Aparecida, Anna Clara, Maria Luiza, Juliana Costa, Vitoria Helena, Arilda Costa e Celina Fonseca em noite de festa em BH

As belas Ana e Juliana em noite de festa

Juliana Costa posando com o seu lindo ﬁlho, o Samuel Henrique

Grande festa para comemorar o aniversario de 15 anos das gemeas Ana Paula e Rebeca Moreira da Silva. Muitas felicidades e muitos anos de vida.

Meu amigo Sasha, o artista russo radicado na Italia, Alexander Sergeeﬀ, novamente publicado na revista International Artist, uma das revistas mais conceituadas do momento.

Francisca, Celine e Sandra, encontro de amiga

Nayara Suzano, advogada brasileira em Connecticut atendendo nossa comunidade sempre com um belo sorriso e muita simpatia

Special News

Friday, December 22nd, 2017

VIOLÊNCIA

Baiana perde guarda da filha após relatar ter sofrido violência doméstica Da Redação

atural de Salvador, a baiana Mônica Cristina Viana, 35 anos, atualmente mora em New York. Ela entrou em contato com a redação do Brazilian Times para contar o drama que vem vivendo e a luta para ter a sua filha de volta. De acordo com o seu depoimento, com apenas um mês de nascida, a bebê foi tirada dela, que também cita momentos de violência doméstica. Ela chegou aos Estados Unidos como turista, há quase três anos, e logo no segundo mês de sua estadia, conheceu aquele que se tornaria o pai de sua filha. “Me apaixonei e achava que seria o homem da minha vida. Fiquei encantada, com um homem maravilho, que abria a porta do carro, trazia flores. Com poucos dias, me pediu em casamento, ligou para o meu pai. Eu estava completamente apaixonada e aceitei e fomos morar juntos, compramos tudo para a casa”, relata. De acordo com a baiana, dois meses depois do casal estar morando junto, ela engravidou. “Não foi uma gravidez esperada, mas eu a recebi de forma positiva, porque na época eu já tinha 33 anos”, fala. “Logo no primeiro dia informamos aos meus pais e eles ficaram em choque, mas aceitaram que seriam avós”, continua. Mônica lembra que nos primeiros momentos, o pai da criança também reagiu de forma positiva e se mostrou satisfeito com a gravidez. “Mas pouco tempo depois, tudo mudou. Um relacionamento de sonhos e esperança se tornou um pesadelo. Cinco dias após eu descobrir que estava grávida, fui informada que seria era uma gravidez de risco. Então fui encaminhada para fazer outro ultrassom e um diante desta consulta, ele me agrediu verbal e fisicamente”, relata. A baiana afirma que o

Mônica Cristina Viana está impossibilitada de ver a filha e clama ajuda para que a comunidade a ajude encontrar um caminho para solucionar o problema companheiro bateu em seu rosto, a jogou do outro lado da cozinha, jogou o celular dela no vaso sanitário para evitar que ela pudesse se comunicar. “Durante dois dias fiquei presa em casa, isolada e sem conseguir falar com ninguém”, explica. “Além disso eu fiquei sem contato telefônico com a minha família e meus amigos por dois meses”, continua. Mônica fala que após as agressões é que descobriu que o companheiro já tinha um histórico de violência. “Ele batia na exmulher, quebrou os dentes de outra ex dele. Com o pouco tempo de convivência eu não percebi esse lado agressivo”, explica. “Ele dizia que quebraria a minha cara e me mataria. A reação da mãe dele quando soube que eu estava grávida foi inacreditável. Ela, que morava no primeiro andar, começou a gritar e me culpar. Eu chorei muito e desci para o basement porque não suportei tanto abuso por parte dela”, disse. O pai é brasileiro, tem 37 anos, se naturalizou cidadão dos Estados Unidos e Mônica acredita que a revolta da mãe seria por ela acreditar que a gravidez seria um golpe oportunista para a obtenção do Green Card. “Eu acho que é isso, pois não consigo encontrar outra explicação”, continua. Devido a agressão, ela não foi à consulta marcada para a ultrassonografia de emergência. Funcionários do hospital ligaram, mas não conseguiram mais contato com Mônica devido ao telefone ter sido jogado no vaso. “Eu só pude irão médico dez dias depois que ele me agrediu, em 10 de maio de 2015, quando eu cheguei ao local e ele continuou as ameaças de que se eu abrisse a boca ele mataria a mim e

A mãe de Mônica veio do Brasil para ajudá-la a cuidar da filha

ao bebê que estava esperando”, fala. Além disso, o companheiro de Mônica a chamava de “imigrante de mer..” e que se ela contasse algo para alguém, ela a jogaria em uma vala e ninguém se importaria, pois ela era uma imigrante. “Ele me disse que tinha técnicas para esconder meu corpo, pois tinha servido as forças armadas no Brasil”, fala ressaltando que sofria agressões e muitos socos na cabeça. “Ele dizia que sabia como me agredir e não deixar marca”, se emociona. De acordo com um depoimento emocionante, em todas as consultas que ela comparecia, o companheiro a ameaçava de morte. “Eu entrava, com medo, e começava a chorar”, se lembra. Durante a gravidez, Mônica sofreu vários abusos emocionais, psicológicos, agressões físicas, verbais e sexuais. “Ele me forçava a ter relação com ele. Era horrível. “Eu pedi para voltar ao Brasil e ele escondeu o meu Passaporte e me disse que só devolveria se eu abortasse”, segue. “Eu tinha muito medo e não conseguia reagir. Eu me calei durante este tempo todo porque é um assunto delicado para falar com as pessoas e porque tinha medo do que ele poderia fazer com a minha filha”, acrescenta. Mônica fala que suportou as agressões pela sua filha e quando ela nasceu, em 17 de janeiro de 2016, “nasceu junto com ela”. A baiana pensava que o tormento passaria, mas a agressividade do companheiro se tornou maior. “Consegui, sem a ajude dele, trazer a minha mãe para me ajudar nos primeiros meses e quando ela chegou se deparou com o inferno que eu vivia”, disse. “Ele nunca me ajudou a cuidar dela, jamais trocou uma fralda”, continua. No primeiro mês de nascimento da criança, o pai foi ao Brasil e ao voltar, dia 23 de fevereiro de 2016, Mônica foi agredida pelo companheiro e pela mãe dele. “Eu decidi chamar a polícia, mas quando os policiais chegaram, não quiseram me ouvir e conversaram diretamente com os donos da casa e eles mudaram a história e eu fui presa”, disse. “Eu fiquei presa durante 20 horas, com as mãos e pés algemados”, continua. Após passar por um juiz, ela foi liberada para responder ao processo em liberdade. “Quando eu saí, não tinha ninguém por mim. A minha filha ficou em casa com a minha mãe. Eu fiquei impossibilitada de

Emocionada, Mônica clama para ter a filha de volta

vê-la, porque recebe uma ordem de restrição para não me aproximar da casa”, relata. “Quando eu recebi o direito de amamentar a minha filha uma vez por dia, após uma audiência no dia 29 de fevereiro de 2016. Mas eu não podia me aproximar da casa e a corte não me deu nenhum papel escrito com a autorização. Diante disso o pai e a avó paterna ameaçaram chamar a polícia se eu me aproximasse”, afirma. “Ele disse para o juiz que eu tenho problemas mentais, e esta foi a principal acusação. Mas ele também disse que eu cortei o dedo da minha filha, que forcei a vê-la. Mas eu nunca fiz nada disso”, fala ressaltando que “devido às mentiras dele, ela foi presa novamente e ficou detida por 15 horas”. Dez dias depois que aconteceu a prisão, a mãe de Mônica entrou em contato com uma amiga que mora no Texas e pediu ajuda para sair da casa. Ela também afirma que foi abusada pelo companheiro da filha. Enquanto isso, a baiana vivia de favores, de casa em casa, sem dinheiro. “Graças a Deus eu reencontrei uma amiga que me permitiu morar na casa dela, sem precisar pagar nada por três meses”, disse. “Nesse período, ela colocou em um grupo no Facebook que eu precisava de ajuda e trabalho e consegui um emprego em um salão de beleza”, continua. LUTA PELA FILHA Ela está lutando para poder ter a filha de volta e buscou um advogado, mas lhe recomendaram um defensor público que lhe recomendou voltarão Brasil. “Eu jamais voltarei. Vou lutar até o fim pela minha filha. Estou em busca de recursos para pagar um advogado particular, mas até agora todos se aproveitaram da minha inexperiência e não fizeram nada”, disse. Mônica disse que orou bastante para que Deus lhe indicasse um advogado e conseguiu um que assumiu o caso e vai lutar ao lado dela. “Eu trabalho até 20 horas por dia para pagar as despesas. Eu quero a minha filha”, continua. Estou expondo a minha história porque não consigo lutar sozinha. “Minha filha quase dois anos e estou sem notícias dele durante este

período. Minha advogada está tentando que a justiça me permita vê-la de novo. Eu sobrevivo porque tenho muita fé em Deus e sei que minha filha precisa de mim”, se emociona. Neste momento, um tribunal concedeu ordem de visita semanal, mas ainda não foi oficializada, pois a decisão judicial é para que os encontros aconteçam em uma clínica psicológica. “Minha advogada deixou claro que eu sou a vítima na história e que iria encontrar outro local para as visitas, tais como uma igreja ou organização”, explica. A Igreja Missionária aceitou ser o local para estes encontros, mas até o momento a justiça não definiu o que fará sobre o assunto. “Neste período, o que já passa de um mês, eu fui ao local determinado a princípio para ver a minha filha, conforme ficou determinado, mas não havia ninguém lá. Falei para minha advogada e ela me orientou a ir novamente, certificar-me e chamar a polícia se realmente o pai não levou a minha filha”, fala ressaltando que seguiu as recomendações. “Mas eu não entendo é que na audiência seguinte, quando minha advogada disse que o pai violou a determinação judicial, a juíza me disse que foi eu quem violou porque não sou flexível”, relata. “Já passei por três relatórios psiquiátricos para provar que não tenho os problemas mencionados pelo pai. Por que tanta injustiça”, indaga. “Por que tiraram o direito de uma criança ter a mãe do lado?”, segue. A única ajuda que Mônica pede para a comunidade é oração e pensamentos positivos. “Alguém me ajude a encontrar o caminho, a solucionar esta situação”, finaliza. SOLIDARIEDADE Quem quiser ajudar financeiramente para que ela possa custear as despesas de advogado, pode fazer doações através do site www.gofundme.com/givebellatoh ermother ou Pay Pal givebellabacktohermother@gmail. com. Doações também podem ser feitas em uma conta corrente no bando Santander: agência 0797, número 01006746-5

Brazilian Times 19

Friday, December 22nd, 2017 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Áries 21 mar - 20 abr Este será um tempo de realizações na sua vida, mas você não deve ter pressa, o tempo deve ser seu aliado. Hoje, cuidado com a competitividade. Há colaboradores importantes nesse meio.

Touro 21 abr - 20 mai Cuidado com pontos de vista muito rígidos, podem desencadear conﬂitos. Até porque você pode ter vislumbres de um futuro diferente, porém estes pedem mudanças da sua parte.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Assuntos de maior responsabilidade da vida vêm à tona, como dívidas e impostos. E também alguns nós afetivos. Melhor encarar do que agir como se nada estivesse acontecendo.

Câncer 21 jun - 21 jul Muita ênfase nos termos de compromisso pode se tornar um peso em uma relação. Cuidado para não criar muitas regras, mas também não evite os encontros. A espontaneidade é desejável.

Leão 22 jul - 22 ago Deixe tudo bem encaminhado para quando voltar das festas, e por ora é só. Sem pressionar as pessoas envolvidas, que também precisam do tempo delas. Respeito ao tempo das coisas.

Virgem 23 ago - 22 set Você tem responsabilidade na construção da vida que gostaria de levar e os desejos têm um papel essencial nessa história. Você pode fazer alguns ajustes desde já na sua agenda para isso.

Libra 23 set - 22 out Entre os compromissos de família e os festejos com seus preferidos, você terá compromissos a cumprir e gastos para contabilizar. Permita-se alguns prazeres, mas saiba até onde ir.

Escorpião 23 out - 21 nov Perspectivas melhores, quem não precisa? Ao seu olhar atento nada escapa e você procurando oportunidades enxerga também os problemas. Apertos emocionais: se expresse com cuidado.

Sagitário 22 nov - 21 dez É bom tratar com atenção das ﬁnanças e burocracias da vida; por exemplo, sua empresa está regularizada? Questões chatas, mas necessárias. Você quer alçar voo, mas algo o prende.

Capricórnio 22 dez - 20 jan A verdade é que Saturno em Capricórnio traz uma certa austeridade, cuidado para não enrijecer nesses anos. Hoje mesmo você pode ter um conﬂito de valores para praticar a tolerância.

Aquário 21 jan - 19 fev Começa oﬁcialmente aquele mês que antecede seu aniversário, e a lua está em Aquário. Daí que você pode estar mais errática. Não seria a deixa para se dar um tempo para si mesma?

Peixes 20 fev - 20 mar Seu olhar está mais crítico para o social, talvez para um meio ou amizade especíﬁcas. Você será mais seletivo daqui em diante. Um tempo oﬀ é bom, mas atenção à tendência ao isolamento.

Karina Bacchi curte praia com namorado, Amaury Nunes, e ﬁlho, Enrico: 'Nós 3'

arina Bacchi levou o ﬁlho, Enrico, a praia pela primeira vez nesta quinta-feira (21). Acompanhada de Amaury Nunes, com quem assumiu publicamente o namoro em

novembro, a atriz compartilhou no Instagram uma foto da família reunida e sorridente enquanto aproveitavam o dia juntos no Rio de Janeiro. "Nós três", escreveu. Em outro clique com o herdeiro,

gerado por meio de uma produção independente, a musa ﬁtness legendou: "Hello Rio. Primeira praia do Enrico. Branquelinho devidamente protegido para molhar os dedinhos no mar."

Após ano difícil, Eliana desabafa: “Deus transforma choro em alegria”

árias pessoas acompanharam o sofrimento que Eliana enfrentou este ano. A loira quase perdeu a ﬁlha e lutou muito para garantir que Manuela viesse com muita saúde ao mundo. Para quem não sabe, a apresentadora do SBT, teve um descolamento de placenta, logo no início da gravidez, e passou por algumas cirurgias de alto r i s c o p a r a d a r prosseguimento à gestação. Na última quarta-feira, 20 de dezembro, no entanto, a contratada de Silvio Santos fez um ensaio para a campanha da Jequiti e aproveitou para dar uma levantada no visual com o hair stylist Alê de Souza. “Deus transforma choro em sorriso, dor em força, fraqueza em fé, sonho em r e a l i d a d e #deusnocomando #faith #love”, escreveu ela na legenda da foto. “Não foi fácil nem pra mim nem pra Eliana o que aconteceu com a gente, mas, assim, valeu cada segundo. A gente faria o dobro de tempo, o triplo de tempo, a Manuela é uma benção de Deus, um milagre, a gente está muito

feliz, ela é uma benção de Deus, um milagre, a gente está muito feliz, ela é uma criança muito fofa. Só temos a agradecer”, aﬁrmou. Eliana tem aproveitado esse ﬁnal de ano para comemorar a família que

formou. Recentemente, ela postou uma foto ao lado do noivo, Adriano Ricco, com os ﬁlhos, Manuela, de 3 meses, e Arthur, de 6 anos – do relacionamento da apresentadora com o produtor musical João Marcello Bôscoli.

Friday, December 22nd, 2017

ALCAIDE BENITOMUSSO LINI CURTUME DESERTAR ESCAMBO FORAGIDO HEGEMONIA

IMPEACHMENT KARLMARX MOCAMBO MUร ULMANO PIQUETE PRESIDENCIALISMO RUIBARBOSA SOLDO

Resposta

PassaTimes

Sudoku

Caรงa Palavras

Brazilian Times

Friday, December 22nd, of 2017

(617) 625-5559

VENDO LOTE- Em Ipatinga (Mg), No Residêncial Porto Seguro, Quadra 08, Com 360M2Valor R$ 100.000,00- Telefone Contato: 1 857 261-5318 - Gesse - No Brasil 31-99774-1357. #M

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Oportunidade!!! chácaras de 1.000 m2 junto à mata preservada, em ribeirão das neves - mg -brasil. ótimo investimento!!! A 5 km de Ribeirão das Neves, bairro Rosa Neves. Acessos BR 040, LMG 806 e MG 432. Junto à mata preservada, áreas de 1.000 m2 para morar, sítio ou para investimento. Só R$ 45.000,00, sendo R$ 5.000,00 de sinal + 80 mensais de R$ 500,00 fixas. CORREÇÃO ANUAL PELO IGPM, SEM JUROS. VENDAS: whatsapp: 55 (31) 98264-4977. Cel: 55 (31) 99239-8697 (Tim) ou 55 (31) 98728 -1600 (Oi). Email: miguel_abudmo@hotmail.com. #a

Vendo apartamento- semi-acabado em Ipatinga, bairro canaã, próximo ao Garcia supermercado, 3 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, área de serviço e sacada, garagem para 1 carro. Valor: R$ 125 mil reais. Para mais informação, favor ligar: Barbada- Vende sitio em Guará Pr br 277 perto da grande cida031-99150-4212 (zap). #Z de de Guarapuava Pr. 92 mil m Vitória (ES)- Vendo apartamento quadrados de area plana para de 2 quartos, suíte novo, andar criação de galinhas, ovelhas, alto, piscina, sauna, sala de fes- vacas etc. com Casa, barracão, tas, sol, manhã, varanda. Falar energia, fontes de agua, escritucom Avany: (857) 244-5119. #g ra com matricula ligar whats'up: (978) 398 7216. #a Vendo Casa/Sítio Próximo À Sete Lagoas- Mg, Brasil, Ou Vendo- apartamento no FlamenTroco Por Apto De 3 Ou 4 go, Rio de Janeiro, rua Buarque Quartos Em Belo Horizonte. de Maceda- quarto, sala, saleta, casa/sítio no condomínio vale cozinha, banheiro. 5 minutos da verde em funilândia, próximo à praia. Elevadores e porteiro. Lisete lagoas, mg. características gar: (646) 318-9382. Valor: $560 do imóvel: ótima casa com 6 mil reais. #c anos de construção, área do lote 1000 m2 (todo cercado em muro Governador Valadares (MG)e tela), com área construída de vende-se um apartamento na 370 m2.casa enorme em um Ilha dos Araújos com 101m2, pavimento, com ótimo acaba- com 3 quartos, sendo uma suíte, banheiro social. Sala de estar mento, varandão em cerâmica um cozinha área de serdecorada. salão para 5 ambien- conjulgada, dependência de empregates com lavabo, janelas com viço, com banheiro, uma vaga de vidro blindex, 3 suítes. valor: da 2 sacadas, 1º andar, r$400.000,00. whatsapp: 55 (31) garagem, fotos para mostar. Valor: 98264-4977. cel: 55 (31)99239- tenho mil reais. Interessados li8697 (tim) e 55 (31) 98728-1600 $270 gar:  011-55-27-9-9614-6576 (oi). email: miguel_abudmo@ ou (27) 9-9204-6913. #PM hotmail.com. #e

Vendo Fazenda De 600 Hectares Em Joaíma - Mg, (Brasil) , com 2 riachos e 6 nascentes com água abundante”. fazenda município de joaíma -mg, com registro, área 70 % aproveitável em termos de topografia. o valor para venda é r$1.000.000,00 vende-se até por 970.000,00. arrenda-se por r$ 4.500,00 mensais. vendas: miguel_abudmo@ hotmail.com - cel: 55 (31) 992398697 (tim) 55 (31) 98728-1600 (oi). whatsapp 55 (31) 982644977 (claro). #e Quer investir em Joinville- ou em um imóvel em uma das praias que mais cresce em Santa Catarina? Temos opartamentos na planta nas praias de Barra Velha, Penha, Piçarras, no litoral norte de Santa Catarina! Entre em contato conosco via WhatsApp e tenha mais informações! Lhe enviamos todo o material! (047) 99710-7100 - www.metaimoveisjoinville.com.br #c “VENDO FAZENDA DE 600 HECTARES EM JOAÍMA - MG, (Brasil) , COM 2 RIACHOS E 6 NASCENTES COM ÁGUA ABUNDANTE”. Fazenda município de Joaíma -MG, com registro, área 70 % aproveitável em termos de topografia. O VALOR para VENDA é R$1.000.000,00 vende-se até por 970.000,00. ARRENDA-SE por R$ 4.500,00 mensais. VENDAS: miguel_abudmo@ hotmail.com - Cel: 55 (31) 99239-8697 (Tim) 55 (31) 98728-1600 (Oi). Whatsapp 55 (31) 98264-4977 (Claro). #i

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times

Friday, December 22nd, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Contrata-se encanadores Haddad Plumbing & Heating - Deve ter vários anos de experiência comercial e residêncial. Benefícios e pagamentos competitivos. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Marketing@haddadplumbing.com #f

Contrata-se fabricadores de folhas metálicas - Haddad Plumbing & Heating Fabricação e montagem de duto de chapa metálica para equipamentos HVAC Ligue para instaladores Goran: (973) 755-2521 Marke- Contrata-se ting@haddadplumbing.com #f de HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc.- Deve ter 2.5 Contrata-se ajudantes de anos de experiência, instalar encanadores - Haddad Plum- unidades de HVAC, montagem bing & Heating. Não precisa de de duto de chapa, e layout de experiência, treinamos. Ligue para Goran: (973) 755-2521 tubulação. Ligue para Goran: Marketing@haddadplumbing. (973) 755-2521. Marketing@ haddadplumbing.com #f com #f

Contrata-se mostorista de caminhão - Haddad Plumbing & Heating - Deve ter no mínimo 2 anos de experiência e bom histórico na carteira de motorista. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Marketing@ haddadplumbing.com #f Contrata-se técnicos de serviço de HVAC - Haddad Plumbing & Heating. Estamos contratando técnicos de serviço de HVAC, com no mínimo 5 anos de experiência Ligue para Goran: (973) 755-2521. Marketing@haddadplumbing. com #f

Empregos Procura Procuro EMPREGO- tenho experiência como caixa em restaurante e supermercado e também com faxina em casa de construção em NY e casa de família em NJ. Quem tiver oportunidade favor enviar mensagem para 908 768 7042. Att Adriana. #g

RELACIONAMENTO Brasileiro, branco, solteiro, 38 anos, cidadão americano, elegante, honesto, educado, e sem vícios. Procura senhora ou moça dos 30 a 45 anos para amizade ou relação séria na região de NJ, Philadelphia ou NY. Enviar mensagem de texto para Carlos: (908) 247-6926. #a

NEWARK (NEW JERSEY)

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey. Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

parceria com o jornal Brazilian Times. Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiograﬁas digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita. Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 24 ou imprima a foto desta matéria.

OUTROS SERVIÇOS A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais. Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.

Oportunidade de negóciosContas de limpeza comercial e industrial. Torne-se um afiliado e receba contratos de limpeza de US$5mil a US$100 mil. Ligue e fale com Marlene: (508) 616-8700. #f Vendemos Apple computadores/Telefones/iPads usados, Vende-se- loja de lanternagem quase novos com garantia.Prede carros com patio para ven- co vai de $175 iPad ate $1000 da de carros. Preço: US$115 por um labtop. Venha conferir mil. Com um mínimo de 50% 21-10 Saddle River Road, Fair de entrada e financiando o Lawn, NJ 201-300-6010.Peca fotos! Tambem consertamos resto com o proprietário. Fica qualquer marca de computaa meia milha da “Adesa Auto dor! Cheque no Experimac. Auction”, compressor de 10 com #d cavalos, ferramentas, equipamentos de solda e cabine de Investimento na Florida- Se tem interesse em mudar pintura lincenciada. Call Ro- você para Florida. Nós oferecemos bert: (508) 277-5276. #d franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a CoOportunidade de negócios- verall, novamente, abre as porContas de limpeza comercial e tas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se industrial. Receba contratos de tornar independentes e terem limpeza de $5mil a $100 mil. o próprio negócio. Para isso, Isso não é uma franquia! Li- oferece um financiamento sem gue agora: (508) 616-8700 ou muita burocracia, promove treinamento contínuo, disemail: allpro@allprocs.com #e um ponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para negócios. Se você tem inteSe você precisa- de motoris- os resse em ter a sua franquia de ta para limpeza de casas, ligue limpeza comercial, não perca para o Carlos: (857) 523-8221. mais tempo e ligue para (954) #a 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #a Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios Os brasileiros de destaque do ano. Faça a sua indicação acessando: de limpeza e muitos, muitos braziliantimes.com outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Friday, December 22nd, of 2017

Gentle Dental

Clínica Multi-Especializada em Odontologia Geral e Centro de Implantes

Todos os serviços na mesma clínica. Odontologia Geral Implantes

Periodontia Gengivas

Cirurgião Oral Sedação

Ortodontia / Aparelhos Endodontia Tratamento de canal Invisível

Nessas festas, sorria com confiança! ! e t i e v o Apr

S E T N IMPLA * 0 9 8 , 2 $

te n a l p * Im r a l i P * a o r o * C financiamento sem Preço

Novo Paciente? Aproveite!

Exame bucal completo com radiografías A Limpeza regular* Só para pacientes novos sem seguro

Promoção expira

6 de Janeiro de 2018

$120 $60

Apresente este cupão na sua visita.

*Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras promoções.

Preço regular $237

PIN:BT-122017



Válido apenas para a primeira visita

Planos de pagamento em até 2 anos sem juros** Atendemos ao Sábado

Estacionamento Disponível

Alta tecnologia

Aceitamos a maioria dos seguros

(973) 817-8888 290 Ferry Street, Newark, NJ 07105

www.getsmile.net

Free Wi-Fi Spot

Dr. Eugene Bernstein - Dr. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dr. Khimiya Paryani - Dr. Doron Ringler - Dr. Ilya Lipkin * Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.