Bt ny 1904 by The Brazilian Times Newspaper

NOTÁVE S

Norka M. Schell, ESQ

Os brasileiros de destaque do ano! Acesse www.braziliantimes.com e indique o seu notável!

FRAUDE

Os três brasileiros foram presos por agentes do FBI

FBI prende três brasileiros por acusação de fraude de cartões

1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo

Law Offices of Norka M. Schell, LLC.

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Year XXIX- N˚ 1904 - Fri, Dec 15th, to Thu, Dec 21st, 2017

4 190 es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Free

REPRESSÃO

IMIGRAÇÃO

leia mais na

PÁGINA 05

Trump critica cidades santuários

Trump aﬁrma que “cidades santuários devem proteger americanos e não imigrantes criminosos”

Três brasileiros estão entre os 101 presos pelo ICE em NJ leia mais na

PÁGINA 05 BELEZA E SAÚDE

Trump destacou o caso como um exemplo do fracasso das Doutor Satchi tem o segredo da beleza "cidades santuários", onde as autoridades locais não trabalharam com as agências federais para impor leis de imigração. Entrevista com o

Francisco(Califórnia). O tiro ricocheteou em um deck de concreto em um cais e atingiu vítima nas costas. Steinle morreu duas horas depois de chegar ao hospital devido aos ferimentos. O tiroteio provocou controvérsia e aqueceu debate político sobre o status de San Francisco como uma cidade santuário, já que Zarate é um cidadão mexicano que reside ilegalmente nos EUA.

Doutor Satchi, que tem o "segredo de beleza mais bem guardado de Connecticut" leia mais na

PÁGINA 18

Endodontia Periodontia Cirurgião oral / Sedação Disponível Odontologia estética e centro de implantes

Gentle Dental 290 Ferry St. Newark

Planos de pagamento disponíveis, até 5 anos* CT-Scan

www.getsmile.net (973) 817-8888 * Os planos de pagamento estão sujeitos à aprovação, algumas restrições podem ser aplicadas.

Dr. Eugene Bernstein - Dr. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dr. Khimiya Paryani - Dr. Ilya Lipkin - Dr. Doron Ringler

invisalign

General News

Friday, December 15th, 2017

AVIAÇÃO

Delta celebra lançamento de voo sem escalas entre Rio-NY

Gisele Melo, da Delta, Fabio Franco, da Plantel Turismo, Carolina Stolf, do Sofitel, Henrique Jaimovish, da Plantel Turismo, e Marcus Juste, da Delta

Da Redação

ara comemorar seu novo voo sem escalas sazonal entre Rio de JaneiroNova York, a Delta Air Lines realizou um coquetel para seus maiores clientes em parceria com o hotel Sofitel Ipanema, na capital fluminense, na última terça-feira (12). O novo voo terá início em 21 de dezembro e, por meio da aliança estratégica com a Gol, ampliará o alcance deste serviço para 23 outros destinos no Brasil com conexões ininterruptas no Aeroporto Internacional Antônio Carlos Jobim no Rio

de Janeiro. A rota GIG-JFK será operada por uma aeronave Boeing 767-300, com capacidade para 210 passageiros. São 35 poltronascama na cabine Delta One, 32 assentos Delta Comfort+ e 143 na cabine principal. Os últimos aprimoramentos da Delta incluem a introdução de novos kits de sono e diversas outras amenidades em voos de e para o Brasil. Os voos já estão disponíveis para reserva por meio do site da companhia aérea. Veja fotos do coquetel no álbum abaixo. fonte: Panrotas

Katia Vieira, da Delta, com Héliton Lima e Gleice Brunocilla, da Sky Team

Equipe da Delta: Cecília Jatobá, Gilson Santos, Marcus Juste, Gisele Melo, Katia Vieira e Luiz Teixeira

leonardo

Friday, December 15th, 2017

General News

MEGA-EVENTO

“Notable Brazilian Awards” já tem indicados de vários estados Da Redação

processo de indicação para a escolha dos brasileiros que mais se destacaram em suas áreas de trabalho em todos os Estados Unidos já está a pleno vapor e dezenas de indicações foram feitas. “Os Notáveis” passou a se chamar “Notable Brazilian Awards” devido a dimensão que o evento, pois milhares de pessoas indicam e votam em seus favoritos e praticamente todos os ganhadores participam da cerimônia de entrega do prêmio. O mais interessante neste evento é que a comunidade participa de todos os processos e ajuda a organização do

“Notable Brazilian Awards” a premiar e homenagear os brasileiros que são destaques e ajudam a formar a imagem do Brasil nos EUA de uma forma positiva. Além das homenagens, durante a cerimônia de entrega dos prêmios, a organização realiza um coquetel, leva atrações musicais, exposições artísticas e a exposição de quadros “A História da Comunidade”. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho profissional quanto em prol da imagem da comunidade

brasileira no país. Entre os homenageados estão jornalistas, colunistas sociais, empresários, ativistas comunitários e social, produtores de eventos, profissionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, entre outros. Segundo os organizadores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos EUA. FAÇA SUA INDICAÇÃO Para fazer a indicação, acesse o site do Brazilian Times (www.braziliantimes.com) e procure o banner do evento, clique nele e siga todos os procedimentos.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Friday, December 15th, 2017

General News

PRISÕES

Três brasileiros estão entre os 101 presos pelo ICE Da Redação

m cidadão mexicano que está nos estados Unidos ilegalmente, que tem uma condenação por agressão sexual a um menor, está entre 101 estrangeiros detidos durante uma megaoperação, que durou cinco dias, realizada pela US Immigration and Customs Enforcement (ICE) na semana passada em New Jersey. De acordo com as informações, a operação visou imigrantes criminosos, aqueles que reentraram e outros infratores das leis de imigração, tais como quem está no país ilegalmente. Além do ICE, apoiaram esta operação o Homeland Security (HSI) e o escritório do US Customs and Border Protection (CBP) em New Jersey. Dos presos detidos, 80% são imigrantes criminosos condenados e 80% tinham condenações anteriores. Esta operação acontece dias após a agência de imigração

anunciar um aumento de 40% em prisões ao logo de todo o país no ano passado. “Os resultados obtidos por este trabalho reforçam o compromisso constante do ICE para manter a segurança pública dos cidadãos dos EUA”, disse John Tsoukaris, diretor de campo do ERRO em Newark. “Como parte desta operação, continuamos o foco na prisão de pessoas que são criminosas e representam alguma ameaça à segurança pública e segurança nacional”. O agente especial do HSI em Newark, Michael Mccarthy, disse que a agência também está empenhado em alavancar sua ampla jurisdição para promover a segurança pública em New Jersey. O diretor interino do escritório do ICE em New York, Leon Hayward, disse que está extremamente orgulho da agencia ter feito parte desta operação. “É através de esforços como este que conseguimos prender os criminosos que ameaçam a nossa nação”, afirmou. Entre os imigrantes preso estão três

brasileiros. A agência não divulgou os nomes, apenas a quantidade de c a d a p a í s . Ta m b é m f o r a m presos imigrantes da Colômbia (4), Congo (1), Costa Rica (3), Cuba (4), R e p ú b l i c a Dominicana (18), Equador (2), Egito (2), El Salvador Prisões fazem parte de um grande esaforço contra a imigração ilegal (7), Etiópia (1), Geórgia (1), Guatemala (6), Guiana (3), seguintes condados: Atlantic (2), Bergen Haiti (3), Honduras (8), Jamaica (1), (6), Burlington (7), Camden (11), Coréia (2), Libéria (1), México (15), Cumberland (3), Essex (14), Hudson (15), Nicarágua (1), Nigéria (1), Paquistão (1), Mercer (6), Middlesex (11), Monmouth Filipinas (2), Peru (2), Portugal (1), (3), Morris (1), Passaic (9), Somerset (4), e Espanha (2), Turquia (2), Reino Unido (1), Union (6). Além disso foram realizadas prisões nos condados de New York: Kings Ucrânia (1), Venezuela (1) e Vietnam (1). Estes imigrantes foram presos nos (1), New York (1), e Suffolk (1).

IMIGRAÇÃO

Trump afirma que “cidades santuários devem proteger americanos e não imigrantes criminosos” Da Redação

ma semana depois que um tribunal absolveu um imigrante mexicano acusado de matar uma jovem estadunidense, o presidente Donald Trump disse que as cidades deveriam ser "santuários" para os norte-americanos e não para imigrantes criminosos. Em 1º de julho de 2015, Kathryn Steinle, de 32 anos, enquanto caminhava com seu pai e um amigo foi baleada por Jose Inez Garcia Zarate, em San Francisco(Califórnia). O tiro ricocheteou em um deck de concreto em um cais e atingiu vítima nas costas. Steinle morreu duas horas depois de chegar ao hospital devido aos ferimentos. O tiroteio provocou controvérsia e aqueceu debate político sobre o status de

San Francisco como uma cidade santuário, já que Zarate é um cidadão mexicano que reside ilegalmente nos EUA. Trump destacou o caso como um exemplo do fracasso das "cidades santuários", onde as autoridades locais não trabalharam com as agências federais para impor leis de imigração. Afirmando que nenhum americano deve ser separado de seus entes queridos por crimes cometidos por aqueles que estão ilegalmente no país, Trump disse que as cidades devem ser santuários para os americanos - não para os imigrantes criminosos. “Na semana passada, em um ato de injustiça, o assassino de Kate foi absolvido por todas as acusações mais graves, disse ele. Tr u m p r e s s a l t o u q u e t o d o s o s senadores e deputados terão que fazer uma

Trump critica cidades santuários

escolha: querem proteger os cidadãos

americanos ou querem proteger os "imigrantes criminosos". Em seu discurso, o presidente disse que a morte de Steinle é uma tragédia que poderia ter sido totalmente evitável. "Ela foi baleada por um imigrante indocumentado e um criminoso condenado que já havia sido deportado cinco vezes, mas ele estava livre para prejudicar um cidadão americano inocente porque nossos líderes se recusaram a proteger nossas fronteiras e porque São Francisco é uma cidade santuário", finalizou.

JULGAMENTO

Acusado de matar uma família pega prisão perpetua Da Redação

m imigrante do Vietnam, que vive ilegalmente nos Estados Unidos, foi considerado culpado pelo assassinato de cinco pessoas de uma mesma família. Ele terá que cumprir uma sentença de prisão perpétua após a decisão de uma audiência que aconteceu nesta segundafeira, dia 10, em San Francisco (Califórnia). De acordo com as autoridades, Binh Thai Luc, que tem um histórico de violência, deveria ter sido deportado em 2006, cometeu o crime após perder dinheiro em um cassino. Ele também foi considerado culpado por cinco acusações de tentativa de roubo e duas acusações de roubo. Luc, que estava endividado e havia

Binh Thai Luc foi considerado culpado

recebido um aviso de despejo, matou a família de chineses durante um assalto depois que perder dinheiro em um cassino, em 23 de março de 2012. Os promotores disseram que a família tinha milhares de dólares em dinheiro em sua casa, na cidade de San Francisco. No

momento da prisão, o imigrante estava de posse de mais de US $ 6.500. "Este foi um assassinato horrível e brutal e estamos satisfeitos por podermos dar uma resposta aos familiares das vítimas e a comunidade", disse o Procurador do Distrito, George Gascón. Apesar de nenhum relato de testemunhas oculares sobre o envolvimento de Luc, os investigadores disseram que o sangue de um dos membros da família foi encontrado espalhado na calça jeans do imigrante. Além disso, o sangue de Luc foi encontrado na cena do crime, em um maço de cigarros, um recibo e uma gaveta de gabinete, de acordo com a acusação. O imigrante passou uma década na

prisão por crime de roubo e agressão com uma arma de fogo cometido em 1996. Ele foi condenado a ser deportado dos EUA para o Vietnã após o cumprimento de sua pena, mas o governo vietnamita não forneceu os documentos adequados. As autoridades federais de imigração dos EUA liberaram Luc em 2006. A defesa argumentou que foi outra pessoa que assassinou a família, possivelmente um gângster de Chinatown ou um ex-namorado de uma das vítimas. O advogado de defesa, Mark Goldrosen, disse que a acusação não estabeleceu um motivo para o crime. Luc não falou depois que o veredito foi anunciado. O advogado disse que estava "bastante decepcionado" com a decisão.

General News

Friday, December 15th, 2017

IMIGRAÇÃO

Condenado por estuprar criança é pego ao tentar reentrar nos Estados Unidos

motivacional Escobar foi encontrado na fronteira

Da Redação

m imigrante da Guatemala, que foi condenado no Tennessee por estuprar uma criança em 2006 e abuso sexual agravado em 2008, foi preso na fronteira sudeste do Arizona. Ele encontrado nas montanhas ao este de Aricava, depois de reentrar ilegalmente nos Estados Unidos. Os agentes da Patrulha de Fronteira lotados na estação de Tucson informaram que Artemio Raul Escobar-Ramirez foi

levado sob custódia na noite de sábado, dia 09. Durante o preenchimento do relatório sobre a prisão, os agentes descobriram a ficha criminal do imigrante. Eles disseram que Escobar foi deportado em 2014 depois de sua última prisão. Os oficiais relataram que o imigrante foi colocado sob custódia federal, a espera de um processo criminal por violação das leis de imigração. Isso porque ele reentrou no país após uma deportação e isso pode lhe render até 20 anos de prisão.

Friday, December 15th, 2017

General News

FRAUDE

FBI prende três brasileiros por fraude de cartões Entre eles estava Taise Bragança Moscon, que foi candidata a Miss pelo estado do Espírito Santo

Taise é suspeita de integrar a quadrilha

Da Redação

s autoridades federais dos Estados Unidos divulgaram a prisão de três brasileiros que supostamente estariam envolvidos em operações fraudulentas de cartões. As prisões

ocorreram no da 8, no Condado de Harrison, no Mississippi. De acordo com a denúncia, os acusados instalavam dispositivos que ajudava a furtar dados e informações dos cartões de pessoas que utilizavam o terminal. Os presos são

Os três brasileiros foram presos por agentes do FBI

Claudio Ferreira, 30, Rodrigo do Santos Ferrareze, 37, e Taise Bragança Moscon, 26 anos. Esta última foi a mais comentada nas redes sociais, pois já disputou o título de Miss Espírito Santo em 2012. Ela mora em Deerfield Beach (Flórida) e

trabalhava em um restaurante brasileiro na mesma cidade. As investigações sobre o caso começaram quando um escritório de crédito forneceu dados de que havia ocorrido uma fraude em um caixa eletrônico em Gulfport (Mississipi). Um

homem teria sido visto fazendo a instalação do dispositivo conhecido como 'shimmer' ou 'skimmer'. O aparelho consegue obter informações do cartão, tais como conta corrente, nome do usuário e senhas de cartões de débito ou

crédito. Após a investigação, os policiais chegaram aos três suspeitos que foram presos quando estavam em uma camionete alugada. Os homens estavam na frente e a mulher no banco de trás.

ABUSOS

ICE mantém 92 imigrantes em avião por dois dias em condições de “escravos” Da Redação

Immigration and C u s t o m s Enforcement (ICE) manteve 92 imigrantes acorrentados em um avião durante 46horas em conduções de “escravos”. A denúncia chegou à mídia através de denúncias feita por vários ativistas que retrataram que os presos foram maltratados antes de serem deportados para a Somália, no início do mês. O avião, que foi fretado pela divisão de operações aéreas do ICE, fez uma p a r a d a e m D a k a r, n o Senegal, 10 horas depois de sair de Louisiana, no dia 7 de dezembro. Mas de acordo com a denúncia, a aeronave nunca chegou a Mogadíscio. Em vez disso, após ficar quase um dia em Senegal, o avião retornou para os Estados Unidos, chegando ao país em 9 de dezembro.

Um dos imigrantes que estavam no avião e um advogado de outros dois disseram que o ICE privou os passageiros de comida e água adequadas, além de restringir o acesso ao banheiro. “Os agentes nos obrigaram urinar nas garrafas de água que eles terminavam de beber”, disse. Os imigrantes afirmaram também que o sistema de ar condicionado da aeronave não funcionava bem, dificultando a respiração. Um deles relataram que foram esbofeteados por agentes do ICE enquanto estavam a bordo. “"Nós fomos tratados como escravos", disse Rahim Mohamed, 32, motorista de caminhão diabético e pai de duas crianças, ele vive nos Estados Unidos desde 2002. “Nós ficamos algemados por quase dois dias”, continuou. De acordo com o

Rahim Mohamed com seu filho, um cidadão dos EUA

imigrante, eles foram proibidos de usar o banheiro. “Não recebi a medicação que eu preciso. Eu urinei dentro de uma

garrafa e então acabei urinando em mim. Foi uma coisa horrível, cara. Achei que a minha vida fosse acabar”, finaliza.

Para Rebecca Sharpless, professora de Direito da Imigração da Universidade de Miami (Flórida), que acompanhou

o caso, a ação foi uma grave violação da decência básica e diretos humanos. “Se você acorrentar alguém a uma cadeira por quase 46 horas com pouco alimento e pouca água, sem acesso a um banheiro, é uma violação de seus direitos humanos. É uma reminiscência de uma experiência de escravo", disse. Em uma declaração, o ICE negou que as denúncias e disse que a história contada pelos imigrantes é mentirosa. De acordo com a agência, 61 dos 92 imigrantes têm condenações criminais, incluindo "homicídios, estupros e agressões agravadas". Os demais foram presos por estar vivendo ilegalmente nos EUA. O ICE não forneceu uma razão exata porque o avião não conseguisse viagem e retornou aos EUA.

General News

TRABALHO

Empresa Haddad Plumbing

& Heating abre vagas de trabalho para brasileiros em NJ

Haddad Plumbing and Heating está contratando brasileiros

Da Redação

addad Plumbing & Heating é uma empresa familiar que fornece serviços de encanamento de qualidade com profissionais preparados e capacitados para desenvolver o melhor serviço. Sempre buscando colocar o cliente como a peça mais importante, a companhia trabalha com honestidade, integridade e preços competitivos, bem como um serviço rápido e com garantia. Os profissionais da Haddad Plumbing & Heating são capacitados sempre que surge novidades no mercado e por isso eles oferecem as mais recentes técnicas e conhecimentos dos produtos usados nos serviços. Além da qualidade, a companhia tem uma grande preocupação com a segurança e todos os funcionários são submetidos a treinamentos da OSHA. Os equipamentos e métodos são atualizados constantemente. Diante de todas estas qualidades, a Haddad Plumbing & Heating se tornou uma das mais procuradas companhias em sua área de trabalho e conquistou muitos clientes. Com a expansão de número de clientes a companhia está sempre em busca de profissionais que possam trabalhar oferecendo a mesma qualidade e competência nos serviços prestados. Por isso, ela abriu vagas para contratar brasileiros que tenham experiência em encanamento. Se você

tem qualificações ou para algumas das funções a seguir, entre em contato com Goran, através (973) 775-2521 ou envie e - m a i l p a r a marketing@haddadplumbing.com. VAGAS ABERTAS: Ajudantes de encanadores (não precisa de experiência, treinamos). Fabricadores de folhas metálicas (Fabricação e montagem de duto de chapa metálica para equipamentos HVAC) Encanadores (Deve ter vários anos de experiência comercial e residêncial. Benefícios e pagamentos competitivos). Instaladores de HVAC (Deve ter 2.5 anos de experiência, instalar unidades de HVAC, montagem de duto de chapa, e layout de tubulação). Técnicos de serviço de HVAC (Estamos contratando técnicos de serviço de HVAC, com no mínimo 5 anos de experiência) Mostorista de caminhão (Deve ter no mínimo 2 anos de experiência e bom histórico na carteira de motorista)

Friday, December 15th, 2017

Friday, December 15th, of 2017

Mister Brazil América 2017 . Evento será dia 17 de dezembro no CityRub Smoke House em Newark NJ. São 14 rapazes disputando ao título de Mister Brazil América no qual o prêmio será um carro oferecido pela agência de automóveis TOP CARS localizada em Philadelphia-PA.

4 1

10 12

11 14

Around

NYC

Friday, December 15th, of 2017

Clicks pela

Big Apple

A Reforma na Declaração do Imposto de Renda Americano (Tax Reform) está dando do que falar e os brasileiros que fazem suas declarações aqui querem estar super conectados às mudanças. Essa turma abaixo compareceu à palestra gratuita que aconteceu em Manhattan, no dia 13 de Dezembro para conferir todas as novidades. O evento foi realizado pela KPM business.

Eduardo Rosenstein, Paweena Khampoo e Alex Borghi

Mergulhe no

Encounter Larry e Edilton Santos

Iris Bispo

Tiago Benevides, Alexandre e Lucilla

Renato Paizante

Eliane Mendes

Fernanda Spanner

A Times Square agora tem uma atração super nova e encantadora, a National Geographic Encounter. Lindo e emocionante, você faz um “mergulho” no fundo do mar através das gigantes projeções e diversos vídeos. Ideal para a família toda, o local tem informações sobre os animais marinhos, sobre a

questão ecológica, muita informação sobre o habitat e divertidas imagens dos animais nos quais você pode interagir com algumas delas. As baleias ganharam um espaço com cinema 3D super bacana! O passeio dura em media 90 minutos, o meu foi quase o dobro, depende do seu interesse em aprender tudo que eles tem para ensinar! Aberto diariamente a partir das 10h00 o National Geographic Encounter está localizado no 226 da 44th Street, no coração da Times Square. O valor do ingresso para adulto custa a partir de $39.50.

Friday, December 15th, of 2017

Parabéns ao meu grande amigo e conterrâneo Amadeu Maya, que é um excelente jornalista, comediante , apresentador, enfim, um homem com muitos dons, que Deus o abençoe grandemente!Feliz Aniversário!

Instagram: @mrs.nandafit

Parabéns para a vovó mais linda de Philadelphia, dia 1 de dezembro nasceu Clay Joseph com muita saúde e trazendo muita alegria aos papais Charles Araújo e Patty Joseph a vovó Alice Nunes está radiante!

PHILADELPHIA

por CLAUDIA RAMALHO Lúcia Coelho celebrou seu aniversário entre amigos no Restaurante Picanha Grill em Philadelphia, um ambiente super agradável , comida deliciosa e com um preço muito bom, super recomendo.

Maria Eduarda celebrou seus 11 aninhos rodeada de amigos e alegria no Espaço Copa (Chef Henrique) a Mamãe Simone Salgado (empresária e Coach) se divertiu muito na festa também junto com seu marido Carlos Castro, parabéns princesa!

Na foto Vanessa Villar e sua mãe Belinha Villar

A Musa Fitness Brasileira Fernanda Camargo reside em Philadelphia, ela já participou de vários concursos e logo no primeiro que participou já levou o primeiro lugar na categoria DIVA FITNESS, ela sempre se qualifica entre as 10 melhores em todos os concursos e até recebeu convites para sair do país e participar de um programa de televisão, parabéns linda, você é uma inspiração e orgulho para nossa Comunidade.

Renzo juntamente com sua prima Maria Eduarda celebrou seu aniversário no mesmo dia com muita alegria e neon , os papais José Silvestre e Joyce Silvestre eram só alegria, parabéns gatinho!

A confraternização de Natal do grupo Cantinho das Brasileiras foi um sucesso! Vanessa Villar está de parabéns por sempre se empenhar na realização desses eventos , conheci pessoas maravilhosas e já estou ansiosa pelos próximos. Feliz Natal!

As brasileirinhas de Delran , New Jersey estão de parabéns pela conquista do campeonato de Cheerleader onde elas ganharam o primeiro lugar em Trenton e foram competir na Flórida com direito a estadia na Disney. O JP Delran Bears participou do National Cheer & Dance Championship e levou o prêmio, parabéns meninas , vocês nos enchem de orgulho e um parabéns especial à mamãe Katia Oliveira pelo apoio e dedicação à suas lindas filhas.

Friday, December 15th, of 2017 2

1 3 4 6 8

7 1• Renata e Bernardo 2• Verônica Farias e suas ﬁlhas 3• Beta e familia 4• Sarah 5• Nicholas Oliveira 6• Miguel

(Foto: Cristiane Teixeira)

7• Manoel Roberto 8• Noah 9• Hannah

Law Offices of Norka M. Schell, LLC.

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal

Friday, December 15th, of 2017

Modelo e Repórter Franklin David desfilará no Carnaval 2018 de São Paulo.

Franklin David

No início da tarde desta sexta-feira (08) o modelo e repórter Franklin David esteve na quadra da escola de samba Independente Tricolor, no bairro da Vila Guilherme, na capital paulistana, conversando com André Cezari, membro da comissão de carnaval da agremiação, onde foi oficializado a participação do bonitão no desfile para o carnaval de 2018. Franklin que estará desfilando na escola pela primeira vez, será um dos destaques de um dos carros alegóricos e apesar de já ter visto o desenho de sua fantasia, o modelo esconde o personagem que irá representar, preferindo manter as expectativas para o dia do desfile. A escola estreante do gru-

po especial do carnaval de São Paulo, já havia anunciado no dia 15 de outubro passado, a atriz e ex dançarina Sheila Mello, que é torcedora fervorosa do São Paulo Fute-

bol Clube, para o cargo de Madrinha de Bateria, onde desfilará ao lado da Rainha Helena Soares e da Musa Mariana Pedro, compondo a corte de bateria comandada pelo mestre Klemen Gioz. Com o enredo “Em cartaz: Luz, câmera e terror... uma produção Independe”, a agremiação da zona norte da capital paulistana, terá a missão de abrir a grande festa de momo no dia 09 de fevereiro de 2018, primeira noite dos desfiles no Sambódromo do Anhembi. Crédito das Fotos: Zuleika Ferreira - Assessoria de Imprensa TTI

Andre Cezari e Franklin David

Milene Domingues esbanja carisma e simpatia em evento da capital paulista A comentarista esportista e eterna rainha das embaixadinhas Milene Domingues, esteve nesta quinta-feira, dia 07 de dezembro, na clínica médica da Dra. Kátia Volpe, situada no bairro da Chácara Santo Antônio, na zona sul da capital paulista. A beldade de 38 anos que é mãe de Ronald, fruto do casamento que teve com o ex-jogador Ronaldo Fenômeno, chegou ao local trajando um look despojado, composto por tênis, uma calça preta com vários rasgos nas pernas, uma jaqueta básica e um boné na cabeça. Extremamente simpática e atenciosa, Milene tirou

Milene Domingues e Dra Katia Volpe

fotos e selfie com todos os que estavam presente na clinica, assim como fez questão de registrar o momento ao lado da Dra.Kátia Volpe. Na ocasião estava sendo realizado na clinica um evento beneficente que

reuniu seletos convidados, e contou com um ‘Beauty Talk’, denominado ‘Bonito é ser do bem’, em um grande e descontraído bate papo de beleza e tendencias de 2018. Crédito das Fotos: Renato Cipriano / Divulgação

Entrevista exclusiva com o cantor Glauco Zulo

No mês de novembro passado, o cantor Glauco Zulo, fez Turnê pela América do Norte e Europa . Na sua passagem por New York tivemos uma rápida oportunidade de conversar com o artista ,que prometeu a nossa equipe que ao final da turnê nos daria uma entrevista exclusiva. Sábado 12/9/2017 recebemos a ligação de Glauco Zulo com a voz super roca,dizendo “ vim cumprir o prometido”. E assim começou nossa entrevista

BT- Para quem não conhece quem e Glauco Zulo? Glauco - Glauco Zulo!! Nasci no interior do estado do Rio de Janeiro, em Macaé. Passei a infância numa pequena cidade chamada Carapebus (também interior do Rio de Janeiro). BT - Conte um pouco de você antes da fama. Glauco - Já cantei em bandas de Baile, no início dos anos 2000. Cantei samba, pop rock. Sou compositor e tive algumas músicas gravadas por grandes nomes da música brasileira. Artistas como KLB, João Neto e Frederico, Inimigos da HP, Os Travessos, entre outros. Mas em 2011 resolvi fazer o que realmente amo,”Cantar Sertanejo”. Desde então subo degraus a cada dia. BT - E a fama? como chegou? Glauco - Em 2012 fui entrevistado pelo Jô Soares no Programa do Jô. Depois dessa entrevista muita coisa mudou!! Como se o Brasil me descobrisse naquele momento. Minhas musicas começa-

ram a tocar nas principais rádios, os shows aumentaram em quantidade e estrutura, e uma história muito bacana começa a ser contada!! Passei a cantar nas principais feiras agropecuárias de grande parte do país. Participei de grandes festivais sertanejos, como o Caldas country, Barretos. Uma carreira que continuou em crescimento. Participei do programa Altas Horas, do Serginho Groisman. Até que em 2015 retorno ao programa do Jô. Para contar a trajetória entre 2012 a 2015. BT- Turnês internacionais? Glauco - Em 2014 fomos para Nashville Tennessee e gravamos 4 musicas que fez parte do projeto” Glauco Zulo in Nashville”,no studio BlackBird. Dentre essas musicas estava “Pra Cima” (composição minha e Thiago Beatriz), que era pra ser somente a trilha sonora desta viajem,que foi filmada por Bruno Fioravanttie e as musicas foram produzidas por Thiago Beatriz. Quando voltamos para o

Brasil colocamos a musica “Pra cima” na internet só para criar expectativa ,mas 2 dias depois o dono do Caldas Country Show (maior festival de musica sertaneja do pais) ligou pedindo que a musica fosse tema do Caldas Country 2014, “fiquei feliz demais”. Depois disso já fizemos mais duas turnês nos EUA. 04/2016 e essa agora de 11/2017 e o mesmo na Europa . BT - Seus ídolos Glauco - Artistas q tenho como inspiração: Chitãozinho e Xororó ,Zezé di Camargo e Luciano. BT - como todo artista na hora de subir no palco ainda da aquele frio na barriga ou isso já não tem mais? Glauco - O frio na barriga tem que ter!! Isso é parte do show!! O dia que não houver o frio na barriga, não tem mais graça. O frio na barriga é sinônimo de que tudo pode acontecer!! Você não tem domínio. Depois que você entra no palco é que você se entende!!! BT - Quais os projetos para 2018? Glauco - Hoje os planos são gravar um DVD em 2018. Emplacar musicas nas paradas de sucesso no Brasil, e fazer mais uma turnê internacional. Tudo isso em 2018. Quero ir muito além, mas sou feliz demais com minha carreira. Que Deus abençoe esse sonho!! Ainda temos um longo caminho de vitórias pela frente!! Vamos percorrer. Redes sociais : Instagram: @glaucozulo Fanpage: Facebook.com/glaucozulo Glaucozulo.com

Friday, December 15th, of 2017

Dona Ilda, uma excelente empresaria da Potinho Boutique, em Newark (NJ), esta sempre a fazer o mlhoer trabalho para nossa comunidade. Agradece o carinho de todos.

O prefeito Ras Baraka, na coletiva de imprensa recebeu de mim um relatorio verbal sobre os bandidos que ajudei a justica colocar na cadeia. Obrigado Mayor (prefeito) de Newark pelo memoravel e feliz Breakfast!

O grande produtor e cineasta Igor Alves, multi Midia, fazendo o melhor para colocar a positividade de Newark no topo do universo. Leiase 24 horas newspaper.

Equip da PBA Printing, Victoria, Osmando Andrade, Vanessa, em momento de felicidade pela chegada do Natal... e boa viagem, para o Brasil!

Luana Vieira, de Aracaju (SE) e Tatiana Antunes de (BH), sĂŁo as sĂłcias na nova loja de roupa/moda e joias semipreciosas vindas do Brasil.

Friday, December 15th, of 2017

Happy Bday

Happy Birthday aos aniversariantes da semana, com muita saúde e muita paz. Bjs

Nilza Teixeira, na foto, com seu esposo Fernando (Relvas), Fabrício B. da silva, Aline Ribeiro, na foto com seu filho José Pedro.

Personal trainer Lorenzo Martin recebeu uma parte de seus alunos no restaurante Brazilian Grill, em Mt. Vernon, para confraternização de Natal. Crédito: Rose Lima Photographer

Flash News Staff

A “cachorrinha” Carolina rouba a atenção em sessão de fotos no Soho

Friday, December 15th, of 2017

Brasileira de 12 anos sonha em ser atriz e Miss! Foto: Kelly dos Santos

Fotos: Marcos Vasconcellos

As modelos Mariana Coutinho, Emilia Pedersen e Lesia Danylova estavam realizando um ensaio para a designer de joias Guadalupe Velazquez, no Soho, quando Carolina decidiu juntar-se à elas. Emilia Pedersen disse rindo “eu estava no meio da sessão de fotos quando Carolina me viu e carinhosamente se jogou em cima de mim, me abraçando. Não me assustei porque sempre tive animais, mas foi muito divertido porque eu e ela estávamos de vestido azul e fotografamos juntas.” Alana Cooper a “mamãe” de Carolina disse, “ela gosta de ser fotografada e claro adora atenção. Com dezenove meses de idade ela só nos traz alegria e nos surpreende a cada dia”. Kathlynn C. dos Santos, estudante da sétima série, adora dançar ballet, jazz e sapateado e sonha em ser atriz. A jovem diz emocionada “adoro participar de concursos de beleza, já estou me preparando para concorrer a coroa em 2018, pois me sinto feliz quando estou na passarela”. “Como toda adolescente Kathlynn tem muitos sonhos, é uma filha que sempre me enche de orgulho, e eu como mãe sempre apoio os seus interesses” disse Kelly dos Santos.

Parabéns para a fotógrafa Vera Reiss que elegantemente apagou mais uma velinha! Parabéns Veroquinha linda foto : Vera Reiss

Special News

Friday, December 15th, 2017

BELEZA E BEM ESTAR

Entrevista com o Doutor Satchi, que tem o "segredo de beleza mais bem guardado de Connecticut" Arilda McClive

r. M. Satchi MD, FACOG, MRCOG (Grã-Bretanha) não está apenas na lista da Revista Connecticut de "Top Docs" como um renomado cirurgião especializado em saúde feminina, mas também foi chamado de "O segredo de beleza mais bem guardado de Connecticut" desde a abertura de sua clínica, a Candlewood Aesthetics em 2004. O Dr. Satchi estudou por anos com os mais reconhecidos cirurgiões plásticos e cosmetologistas do mercado em Nova York, Las Vegas, Toronto e Londres e é reconhecido por seu talento e perfeccionismo na produção de resultados naturais e impressionantes. Doutor Satchi tem o segredo da beleza

Dr. Satchi é um prazer finalmente conhecê-lo. O senhor poderia contar um pouco sobre os tratamentos cosméticos da Candlewood Aesthetics e qual foi a motivação para criá-los? Tratamentos cosméticos exigem um olhar artístico e muita sensibilidade em seu procedimento pois são uma forma de arte. Eu gosto de trabalhar com meus pacientes, de ambos os sexos, para ajudá-

Equipe do doutor Satchi

los a alcançar seus objetivos em termos de beleza e saúde e fazer a diferença em suas vidas. Quais tipos de tratamentos cosméticos podem ser encontrados na

Candlewood Aesthetics atualmente? Oferecemos 5 categorias de serviços que são: procedimentos faciais, tratamento para gordura localizada, tratamentos de pele, depilação a laser e tratamento para vitalidade sexual. Os procedimentos faciais mais procurados são o botox e filler, indicados no tratamento de flácidez facial, rugas e linha de expressão e preenchimento labial. Para a redução de gordura localizada, temos a lipoaspiração a laser "Gold Standard" que destrói permanentemente células de gorduras em quase qualquer parte do corpo, e Kybella, que é a opção não cirúrgica para a eliminação de queixo duplo. Já para tratamentos de pele, a Candlewood oferece o “Drácula”, o tratamento preferido pelas celebridades de Hollywood e o Hydrafacil que rejuvenesce e hidrata qualquer tipo de pele. Além disso, sendo um Ginecologista há mais de 30 anos, entendo como a saúde sexual pode afetar a vida das pessoas e esta é a razão pela qual a Candlewood é um fornecedor exclusivo da “Renew Chip” na Costa Leste. O Renew Chip é um tratamento de testosterona natural para homens e mulheres que aumentar a energia, promover a perda de peso, aliviar os sintomas da menopausa e melhora a vida sexual dos pacientes. Nossos clientes dizem que suas vidas mudaram depois de iniciar este tratamento. Oferecemos

também o P-Shot e O-Shot, que aumentam a líbido e que tratam homens com disfunção erétil. Meus clientes já me disseram que o Renew Chip ajudou a salvar casamentos. Por fim, oferecemos depilação a laser utilizando as tecnologias mais avançadas do mercado e totalmente indolor. Dr. Satchi, conte nos um pouco sobre o programa "Total Beauty Makeover". Existe uma grande diferença entre ser bonito e se sentir bonito. O programa 'Total Beauty Makeover' foi um concurso patrocinado pela Allergan com homens e mulheres de diferentes grupos etários (selecionados em nossos canais de mídias sociais) que queriam uma transformação visual para conseguirem recuperar sua auto estima. Cada paciente tem uma narrativa única sobre como essas mudanças de beleza impactaram suas vidas e a influência que os resultados finais tiveram foram impressionantes. É bastante gratificante ajudar um paciente a encontrar e reconhecer sua beleza por dentro e por fora. Nossa mente, corpo e espírito merecem viver uma vida feliz. Agora eles estão felizes e isso é o que mais importa para mim. Veja os resultados do programa “Total Beauty Makeover” e saiba mais sobre o Dr. Satchi e Candlewood Aesthetics em http://candlewoodaesthetics.com/ ou ligue para (203) 797-9249

Brazilian Times 19

Friday, December 15th, 2017 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Áries 21 mar - 20 abr Invista no que signiﬁca bem-estar para você. Dia positivo para as ﬁnanças, embora o caminho não seja materialista. É mais pela via do autoconhecimento e da espiritualidade.

Touro 21 abr - 20 mai Entre encontros e desencontros, as pessoas vêm e vão da sua vida. Você tem sido desafiada em suas associações, mas tem sido também beneficiada. Tem aí pontos de reflexão importantes.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Dia bom para consultas e tratamentos médicos e alternativos, invista na limpeza mental, emocional e energética. O trabalho deve transcorrer mais tranquilo e com uma providencial ajuda.

Câncer 21 jun - 21 jul Pratique a generosidade, mesmo com pessoas e situações mais problemáticas; nada como ter um bom coração. Siga prospectando e desenvolvendo suas capacidades, mostre-se mais.

Leão 22 jul - 22 ago Os conﬂitos da vida doméstica, familiar ou de um envolvimento íntimo têm sido importantes para você reconhecer suas necessidades básicas. Hoje você pode contar com um suporte importante.

Virgem 23 ago - 22 set Uma intuição, percepção ou entendimento, você tem acesso a um conhecimento valioso. E pode aproveitar o ﬂuxo para ensinar e ser a voz da experiência. Rola um convite bacana.

Libra 23 set - 22 out Suas chances de fazer um bom negócio são melhores e você ainda pode contar com um recurso inesperado. Mas não compre o que não puder trocar depois. Valorize o que tem, seja grato!

Escorpião 23 out - 21 nov A Lua segue em Escorpião, dada a exageros. Mas é um bom momento para entrar em contato com suas verdadeiras emoções, compreender suas necessidades e entrar no ﬂuxo da prosperidade.

Sagitário 22 nov - 21 dez Lua e Júpiter presenteiam com proteção espiritual, esteja receptivo para intuições e sincronicidades. Algo pode se resolver por si mesmo, sem necessidade de intervenção sua. Contemple.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Hoje você sabe o valor de uma amizade e pode gozar também de uma boa receptividade por parte de seu público, audiência ou seguidores. Reúna-se aos seus amores esta noite.

Aquário 21 jan - 19 fev A sorte está ao seu favor. Mas compreenda que perder às vezes é ganhar, se for o caso. Você tem um reconhecimento, mesmo que ainda não seja tudo que espera. Mas já é algo.

Peixes 20 fev - 20 mar A vida tem seu jeito próprio de nos ensinar, hoje é dia de você se abrir para compreensões maiores e, quem sabe até, ter mais clareza sobre o sentido de tudo que vem acontecendo.

Dieckmann vira estudante e dona de casa nos EUA

Xuxa recusa voltar ao Brasil

onge das novelas desde o fim de A Regra do Jogo, em março do ano passado, a atriz Carolina Dieckmann leva vida de anônima nos Estados Unidos. Lá, ela vai à escola de bicicleta, estuda cinco horas por dia, faz mercado e faxina, pega filho no colégio e cozinha para o marido. A vida de dona de casa e estudante a conquistou. "Não quero voltar agora", diz. A atriz pretende continuar a carreira no Brasil, só que em trabalhos de curta duração, como o da minissérie Treze Dias Longe do Sol, lançada no último dia 2 na plataforma Globo Play e com previsão de estreia na TV em 8 de janeiro. Aos 39 anos, a loira já soma 24 à frente das câmeras e conta que sente falta de fazer novelas. Ela havia sido escalada para fazer Lívia (Grazi Massafera) em O Outro Lado do Paraíso. Declinou do convite para continuar morando em Miami, com o marido, Tiago Worcman, e o filho do casal, José, de dez anos.

para amigo-oculto da Record e grava de Nova York Will Smith interpreta policial racista em ﬁlme: 'É curioso estar do outro lado'

lanejando passar Natal na companhia da ﬁlha, Xuxa Meneghel tirou suas férias de ﬁm de ano e viajou rumo a Nova York, nos Estados Unidos, cidade onde Sasha está estudando moda. Uma das apresentadoras mais bem pagas da Record, a loira se recusou a voltar ao Brasil para poder participar do amigo-oculto da emissora, realizado em São

Paulo, na última terça-feira (12). As informações são do colunista Daniel Castro, do "Notícias da TV", desta quarta-feira (14). EM NY, XUXA PARTICIPOU DE GRAVAÇÃO POR SEIS HORAS Para integrar os especiais do canal de Edir Macedo, a rede precisou abrir um link internacional

para uma gravação, ao vivo, que aconteceu por mais de seis horas e através de um telão. Além da estrutura formada para a artista poder participar da brincadeira, a Record também teria fornecido um transporte expresso para Xuxa poder receber seu presente e para seu amigo-secreto ganhar o enviado por ela. Sendo assim, a produção estava ciente sobre o resultado dos famosos.

m dos principais atores negros de Hollywood, Will Smith passou por uma situação curiosa enquanto rodava o filme Bright. No longa que chega à Netflix no dia 22, o astro interpreta um policial extremamente racista que é obrigado a trabalhar com o alvo de seu preconceito. "É curioso para mim, um afro-americano, estar do outro lado", conta o ator, de passagem pelo Brasil para divulgar a produção. Bright se passa em uma versão fantasiosa de Los Angeles, na qual seres humanos dividem espaço com criaturas místicas como fadas, elfos e orcs. Smith define a obra como uma mistura do filme policial Dia de Treinamento (2001) com a premiada trilogia de

fantasia O Senhor dos Anéis (2001-2003). "É muito curioso para m i m p o d e r s e r preconceituoso com alguém, mesmo que seja um orc. Acho bastante revelador como nós sempre buscamos alguém para diminuir, de forma que possamos nos sentir melhores", diz. Smith defende que o fato de ser uma ficção científica dá mais liberdade para que o texto tenha ofensas que não passariam em um drama baseado na realidade. "Nós podemos falar coisas que seriam impossíveis se fosse um personagem branco falando para um negro. A ficção científica abre essa possibilidade, mas também há um paralelo com a realidade."

Friday, December 15th, 2017

DESENOVELAR PULVERIZAR PISAR INOCENTAR MATAR INUTILIZAR GOZAR FEMINIZAR FERIAR LARGUEAR SORTIR HABILITAR MAREAR PREVENIR LACERAR

Resposta

PassaTimes

Sudoku

Caรงa Palavras

Brazilian Times

Friday, December 15th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Se você precisa- de motorista para limpeza de casas, ligue para o Carlos: (857) 523-8221. #a

Oportunidade de negóciosContas de limpeza comercial e industrial. Torne-se um afiliado e receba contratos de limpeza de US$5mil a US$100 mil. Ligue e fale com Marlene: (508) 616-8700. #f

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Vende-se- loja de lanternagem de carros com patio para venda de carros. Preço: US$115 mil. Com um mínimo de 50% de entrada e financiando o resto com o proprietário. Fica a meia milha da “Adesa Auto Auction”, compressor de 10 cavalos, ferramentas, equipamentos de solda e cabine de pintura lincenciada. Call Ro- Vendemos Apple computadores/Telefones/iPads usados, bert: (508) 277-5276. #d quase novos com garantia.PreOportunidade de negócios- co vai de $175 iPad ate $1000 por um labtop. Venha conferir Contas de limpeza comercial e 21-10 Saddle River Road, Fair industrial. Receba contratos de Lawn, NJ 201-300-6010.Peca limpeza de $5mil a $100 mil. fotos! Tambem consertamos Isso não é uma franquia! Li- qualquer marca de computague agora: (508) 616-8700 ou dor! Cheque no Experimac. email: allpro@allprocs.com #e com #d

Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #a

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times

Friday, December 15th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Contrata-se encanadores Haddad Plumbing & Heating - Deve ter vários anos de experiência comercial e residêncial. Benefícios e pagamentos competitivos. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Marketing@haddadplumbing.com #g

Contrata-se fabricadores de folhas metálicas - Haddad Plumbing & Heating Fabricação e montagem de duto de chapa metálica para equipamentos HVAC Ligue para instaladores Goran: (973) 755-2521 Marke- Contrata-se ting@haddadplumbing.com #g de HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc.- Deve ter 2.5 Contrata-se ajudantes de anos de experiência, instalar encanadores - Haddad Plum- unidades de HVAC, montagem bing & Heating. Não precisa de de duto de chapa, e layout de experiência, treinamos. Ligue para Goran: (973) 755-2521 tubulação. Ligue para Goran: Marketing@haddadplumbing. (973) 755-2521. Marketing@ haddadplumbing.com #g com #g

Contrata-se mostorista de caminhão - Haddad Plumbing & Heating - Deve ter no mínimo 2 anos de experiência e bom histórico na carteira de motorista. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Marketing@ haddadplumbing.com #g Contrata-se técnicos de serviço de HVAC - Haddad Plumbing & Heating. Estamos contratando técnicos de serviço de HVAC, com no mínimo 5 anos de experiência Ligue para Goran: (973) 755-2521. Marketing@haddadplumbing. com #g

NEWARK (NEW JERSEY)

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey. Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

parceria com o jornal Brazilian Times. Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiograﬁas digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita. Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 24 ou imprima a foto desta matéria.

OUTROS SERVIÇOS A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais. Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.

Empregos Procura Procuro EMPREGO- tenho experiência como caixa em restaurante e supermercado e também com faxina em casa de construção em NY e casa de família em NJ. Quem tiver oportunidade favor enviar mensagem para 908 768 7042. Att Adriana. #g

RELACIONAMENTO Brasileiro, branco, solteiro, 38 anos, cidadão americano, elegante, honesto, educado, e sem vícios. Procura senhora ou moça dos 30 a 45 anos para amizade ou relação séria na região de NJ, Philadelphia ou NY. Enviar mensagem de texto para Carlos: (908) 247-6926. #a

VENDO CASA/SÍTIO PRÓXIMO À SETE LAGOAS- MG, BRASIL, OU TROCO POR APTO DE 3 OU 4 QUARTOS EM BELO HORIZONTE. Casa/ sítio no Condomínio Vale verde em Funilândia, próximo à Sete Lagoas, MG. Características do imóvel: Ótima casa com 6 anos de construção, área do lote 1000 m2 (todo cercado em muro e tela), com área construída de 370 m2.Casa enorme em um pavimento, com ótimo acabamento, varandão em cerâmica decorada. Salão para 5 ambientes com lavabo, janelas com vidro blindex, 3 suítes. Valor: R$400.000,00. Whatsapp: 55 (31) 98264-4977. Cel: 55 (31)99239-8697 (Tim) e 55 (31) 98728-1600 (Oi). Email: miguel_abudmo@hotmail. com. #j Vendo- apartamento no Flamengo, Rio de Janeiro, rua Buarque de Maceda- quarto, sala, saleta, cozinha, banheiro. 5 minutos da praia. Elevadores e porteiro. Ligar: (646) 3189382. Valor: $560 mil reais. #h

“VENDO FAZENDA DE 600 HECTARES EM JOAÍMA - MG, (Brasil) , COM 2 RIACHOS E 6 NASCENTES COM ÁGUA ABUNDANTE”. Fazenda município de Joaíma -MG, com registro, área 70 % aproveitável em termos de topograﬁa. O VALOR para VENDA é R$1.000.000,00 vende-se até por 970.000,00. ARRENDA-SE por R$ 4.500,00 mensais. VENDAS: miguel_abudmo@ hotmail.com - Cel: 55 (31) 99239-8697 (Tim) 55 (31) 98728-1600 (Oi). Whatsapp 55 (31) 98264-4977 (Claro). #j Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

Os brasileiros de destaque do ano. Faça a sua indicação acessando:

braziliantimes.com

Friday, December 15th, of 2017

Gentle Dental

Clínica Multi-Especializada em Odontologia Geral e Centro de Implantes

Todos os serviços na mesma clínica. Odontologia Geral Implantes

Periodontia Gengivas

Cirurgião Oral Sedação

Ortodontia / Aparelhos Endodontia Tratamento de canal Invisível

Nessas festas, sorria com confiança! ! e t i e v o Apr

S E T N IMPLA * 0 9 8 , 2 $

te n a l p * Im r a l i P * a o r o * C financiamento sem Preço

Novo Paciente? Aproveite!

Exame bucal completo com radiografías A Limpeza regular* Só para pacientes novos sem seguro

Promoção expira

6 de Janeiro de 2018

$120 $60

Apresente este cupão na sua visita.

*Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras promoções.

Preço regular $237

PIN:BT-122017



Válido apenas para a primeira visita

Planos de pagamento em até 2 anos sem juros** Atendemos ao Sábado

Estacionamento Disponível

Alta tecnologia

Aceitamos a maioria dos seguros

(973) 817-8888 290 Ferry Street, Newark, NJ 07105

www.getsmile.net

Free Wi-Fi Spot

Dr. Eugene Bernstein - Dr. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dr. Khimiya Paryani - Dr. Doron Ringler - Dr. Ilya Lipkin * Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.