Bt ny 1903 by The Brazilian Times Newspaper

NOTÁVE S

Os brasileiros de destaque do ano! Acesse www.braziliantimes.com e indique o seu notável!

COMUNIDADE UNIDA

Cerca de duas mil pessoas tiveram que sair de casa e estão desalojadas na cidade.

Brasileiros nos EUA se unem para ajudar vítimas de enchente em Rio Casca (MG) leia mais na

PÁGINA 04 CULTURA

A orquestra Obach tenta reproduzir de forma ﬁdedigna a época em que a música erudita foi criada

Orquestra brasiliense fará apresentações em Nova York leia mais na

PÁGINA 02 REPRESSÃO

 201.598.8163

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Year XXIX- N˚ 1903 - Fri, Dec 8th, to Thu, Dec 14th, 2017

3 190 es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

IMIGRAÇÃO

DHS divulga dados de 2017 e relata mais de morre 200 mil deportações Mineiro após ser O carro ﬁcou totalmente destruído

ejetado de veículo em NJ

Com isso o DHS cita a importância da construção de uma barreira física na fronteira, ou seja a construção de um muro.

leia mais na

Dados mostram mais de 200 mil deportações neste ano

PÁGINA 05

Festa de confraternização da Globo Internacional lota churrascaria da Flórida

Manifestante protesta contra a política de imigração do governo dos EUA

PÁGINA 06

Free

FATALIDADE

ACONTECEU

Prisões de imigrantes nos EUA aumentam 42% no mandato Trump leia mais na

• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 84 MONROE STREET NEWARK-NJ

Yara Cavaignac, organizadora do evento, ao lado dos globais Fernanda Pontes, Carolina Dieckmann e José Loreto, agradece a presença marcante de convidados de vários estados americanos

Encontro festivo em Miami Beach celebrou conquistas de 2017 com artistas, anunciantes, mídia e amigos vindos do Brasil e de vários estados americanos leia mais na PÁGINA 18

O veículo dirigido pelo brasileiro foi o único envolvido no acidente e a velocidade teria sido o fator contribuinte, de acordo com relatórios policiais. Um grave acidente tirou a vida de mais um brasileiro na cidade de Newark (New Jersey). De acordo com as informações divulgadas pelas autoridades locais, o mineiro de Governador Valadares, Marcelo Pagani, 34 anos, morava em Harrison e morreu no sábado, dia 02. O acidente ocorreu por volta das 4:30 p.m., perto de Mill Street, de acordo com o Secretário de Segurança Pública da cidade, Anthony F. Ambrose. A polícia se deslocou até ao local do acidente e viu que o brasileiro foi ejetado do veículo. leia mais na

PÁGINA 07

Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo

Law Offices of Norka M. Schell, LLC.

General News

CLÁSSICA

Orquestra brasiliense fará apresentações em Nova York A OBACH estará na cidade americana entre os dias e para participar de diversas atividades envolvendo música erudita

A orquestra Obach tenta reproduzir de forma fidedigna a época em que a música erudita foi criada

Da Redação

orquestra brasiliense Obach (Orquestra Brasileira de Arte, Cultura e História) tem apresentações marcadas entre 12 e 13 de dezembro na cidade de Nova York. Composta por 14 instrumentistas, o grupo foi fundado em 2016 e vai aos Estados Unidos celebrar os 250 anos do nascimento do padre brasileiro José Maurício Nunes Garcia (1767-1830) em eventos de brasileiros que moram na cidade. Além dos concertos que farão na escola Audubons e nas igrejas Our Lady of Pompeii Shire e Grace Church Van Vorst, o grupo também participa de seminários sobre a vida do padre José Maurício Nunes Garcia, que foi um dos expoentes da música classicista nas américas e sobre o processo criativo dos músicos latinos. De acordo com o Correio Braziliense, a fundadora da Obach, a violinista Kathia Pinheiro afirma, em comunicado à imprensa, que a viagem “é um presente para nós podermos participar de inciativas tão importantes. Isso nos sinaliza que

A violinista Kátia Pinheiro é a fundadora da Obach

estamos no caminho certo e que a música desconhece fronteiras”. Conheça a OBACH A OBACH é uma orquestra de câmara com 14 integrantes, que tocam violinos, violas, violoncelos, contrabaixo e cravo. O objetivo do grupo é resgatar a música erudita da forma mais fiel possível, por isso nas apresentações os músicos fazem uma perfomance, na qual se caracterizam com vestimentas tradicionais do período e trazem arranjos da época. Airan D'Sousa, integrante e idealizador do grupo, explica que a Obach vai além da performance. “Nosso movimento busca o resgate do ambiente musical eurobrasileiro que tem perdido cada vez mais espaço, ficando fora dos holofotes e, consequentemente, distanciando-se do público. Investimos em um perfil internacional para trabalhar com as conexões culturais do Brasil com o continente europeu para enriquecer essa experiência”, disse também em comunicado.

Friday, December 8th, 2017

General News

MEGA-EVENTO

“Notable Brazilian Awards” já tem indicados de vários estados Da Redação

processo de indicação para a escolha dos brasileiros que mais se destacaram em suas áreas de trabalho em todos os Estados Unidos já está a pleno vapor e dezenas de indicações foram feitas. “Os Notáveis” passou a se chamar “Notable Brazilian Awards” devido a dimensão que o evento, pois milhares de pessoas indicam e votam em seus favoritos e praticamente todos os ganhadores participam da cerimônia de entrega do prêmio. O mais interessante neste evento é que a comunidade participa de todos os processos e ajuda a organização do

“Notable Brazilian Awards” a premiar e homenagear os brasileiros que são destaques e ajudam a formar a imagem do Brasil nos EUA de uma forma positiva. Além das homenagens, durante a cerimônia de entrega dos prêmios, a organização realiza um coquetel, leva atrações musicais, exposições artísticas e a exposição de quadros “A História da Comunidade”. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho profissional quanto em prol da imagem da comunidade

brasileira no país. Entre os homenageados estão jornalistas, colunistas sociais, empresários, ativistas comunitários e social, produtores de eventos, profissionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, entre outros. Segundo os organizadores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos EUA. FAÇA SUA INDICAÇÃO Para fazer a indicação, acesse o site do Brazilian Times (www.braziliantimes.com) e procure o banner do evento, clique nele e siga todos os procedimentos.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Friday, December 8th, 2017

General News

IMIGRAÇÃO

DHS relata mais de 200 mil deportações Da Redação

esta terça-feira, dia 05, o Department of Homeland Security (DHS) anunciou os números de as ações realizadas pela agência neste ano e o resultado de impor com rigor as leis para proteger a integridade do sistema legal de imigração e garantir a segurança do cidadão estadunidense. De acordo com os dados apresentados, no ano fiscal de 2017, o Immigration and Customs Enforcement (ICE) e a Patrulha de Fronteira registraram 310.531 apreensões em todo o país, dos quais 303.916 foram anotados ao longo da fronteira sudoeste do país. Com isso o DHS cita a importância da construção de uma barreira física na fronteira, ou seja a construção de um muro. Além disso, no ano fiscal de 2017, o ICE, através do Enforcemente and Removal Operations (ERO) realizaram 143.470 detenções e 225.119 deportações. Para os diretores do DHS, 2017 marcou um ano bem sucedido nos esforços para a aplicação da lei e manter a “América segura”, reduzindo a imigração ilegal na fronteira, desmantelando empresas que usavam a mão de obra de imigrantes sem

Dados mostram mais de

mil deportações neste ano

autorização para trabalhar no país. Mesmo assim, o DHS relatou que ainda existem muitos desafios para que os agentes possam impor as leis de imigração forma eficaz em todo o país. As prioridades de imigração da Administração Trump, anteriormente anunciadas, abordariam esses desafios, aumentando a segurança das fronteiras, implementando um sistema de imigração baseado em mérito e

fechando lacunas que incentivam a imigração ilegal. "Nós vimos claramente os resultados bem-sucedidos do compromisso do presidente em apoiar os oficiais da linha de frente e agentes do DHS na medida em que aplicam a lei e protegem nossas fronteiras", disse a secretária interina Elaine Duke. " Te m o s a o b r i g a ç ã o d e m a n t e r a integridade do nosso sistema de imigração,

mas devemos fazer mais para intensificar e fechar lacunas e proteger o trabalhador norte-americano, nossa economia e nossas comunidades". O vice-comissário, Ronald Vitiello, disse que durante o ano de 2017 “pode-se notar números históricos em relação a redução na imigração ilegal”. Mas ele também destacou a preocupação com o aumento significativo no contrabando de opioides e outros produtos do narcotráfico, incluindo heroína e cocaína. “Esse aumento sempre acontece quando há uma intensa travessia ilegal de imigrantes na fronteira”, explicou. Os resultados, de acordo com o vicediretor do ICE, Thomas Homan, provam o que seus agentes podem realizar se forem capacitados e receberem apoio para cumprira missão. Ele acrescentou que a agência precisa manter o foco, combinando a dedicação e a condução dos oficiais com os recursos que precisam para executar operações em níveis maiores. “Também precisamos encontrar uma solução para as perigosas políticas das cidades do santuário e os políticos que desnecessariamente arriscam vidas inocentes para proteger criminosos que estão ilegalmente nos Estados Unidos", afirmou.

Sete pessoas são presas em protesto pelo “Clean Dream Act” O manifesto aconteceu do lado de fora do escritório do senador John McCain

Manifestantes do lado de fora da delegacia

Da Redação

ete pessoas foram presas depois que um protesto que ocorreu do lado de do escritório do senador John McCain na segunda-feira, dia 04. Os ativistas dos direitos dos imigrantes estavam exigindo que o político vote em favor do "Clean Dream Act", o que tornaria possível que os imigrantes indocumentados que vieram para os Estados Unidos ilegalmente quando eram crianças tenham status legal permanente. O grupo estava protestando no lobby do prédio, bloqueando as portas para o escritório de McCain, apesar das repetidas advertências dos guardas de segurança. Jason Bell, Emily Kirkland, John

Martin, Daniel O'Neal, Patrick Morales, Redeem Robinson e Camaron Stevenson foram presos e registrados na delegacia da 4ª Avenida em uma acusação de invasão criminal. Na noite de segunda-feira, outros ativistas estavam esperando do lado de fora da prisão pela libertação dos companheiros de manifesto. O protesto de segunda-feira foi parte de um esforço maior em todo o país realizado por ativistas de direitos dos imigrantes. O programa DACA expira em três meses e todos temem que cerca de 800.000 “dreamers”, como são chamados os jovens, possam perder seu status de proteção se o Congresso não agir antes.

Friday, December 8th, 2017

General News

IMIGRAÇÃO

Prisões de imigrantes nos EUA aumentam 42% no mandato Trump Aumento é resultado de decreto de Trump que determinou reforço no controle, prisão e remoção de imigrantes em situação irregular, diz Serviço de Imigração. Da Redação

s autoridades migratórias americanas anunciaram nesta terçafeira (5) que a prisão de imigrantes nos 10 primeiros meses do

mandato do presidente Donald Trump teve um aumento de 42% se comparado aos 10 primeiros meses de 2016. Segundo dados oficiais do Serviço de Imigração (ICE), 143.470 imigrantes foram presos no ano fiscal

Manifestante protesta contra a política de imigração do governo dos EUA

de 2017 (que vai de outubro de 2016 a setembro de 2017), sendo que 92% dessas prisões se referem a estrangeiros em situação irregular e já condenados criminalmente, ou à espera de uma condenação. O diretor interino do ICE, Thomas Homan, apontou que se considerarem somente o período entre 20 de janeiro - data da posse de Trump até o fim do ano fiscal, em setembro, foram presos 110.568 estrangeiros. "Isso representa um aumento de 42% nas prisões de criminosos em relação ao mesmo período do ano anterior", apontou o funcionário. Segundo Homan, a sequência estatística muda bruscamente de tendência a

partir do início de fevereiro, quando entrou em vigor a ordem de Trump de reforçar o controle, a prisão e a remoção de estrangeiros em situação irregular. Queda de prisões na fronteira No entanto, houve uma queda de 23,7% nas prisões de pessoas que tentam entrar clandestinamente no país, como resultado de uma onda migratória menos intensa. No último ano fiscal, a Patrulha Fronteiriça interceptou 310.531 pessoas, sendo que a grande maioria delas, (303.916) foram registradas na fronteira com o México, onde o presidente deu ordens para que seja construído um

Guardas de patrulha da fronteira dos EUA caminham perto de um protótipo do muro

muro. Em geral, os números mostram que enquanto a Patrulha Fronteiriça experimentou uma leve redução no número de capturas, o Serviço Migratório fortaleceu suas operações no interior do país. As estatísticas mostram que o volume de deportações também diminuiu ligeiramente. No

ano fiscal de 2017 foram deportadas 226.119 pessoas, o que representou uma pequena queda de 6% em relação às 240.255 deportações do ano fiscal de 2016. Segundo o ICE, isso ocorreu devido à queda nas prisões feitas nas fronteiras. fonte: Globo.com

PRISÕES

Patrulheiros dentem imigrantes perigosos na fronteira Da Redação

s agentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos, ao sul do Texas, impediram que imigrantes indocumentados e perigosos reentrassem nos Estados Unidos. De acordo com as informações, no dia 28 de novembro os patrulheiros da estação Eagle Pass prenderam um salvadorenho de 49 anos que tentava entrar ilegalmente no país. Depois de uma verificação dos registros, descobriu-se que se tratava de Jose Abilio Carballo-Parada, que tem uma extensa ficha criminal e delitos imigratórios. Ele também é membro da

perigosa gangue MS-13. Além disso, ele foi deportado várias vezes e possui uma condenação por narcotráfico. Ele retornou aos EUA depois de ter sido deportado há cerca de seis meses e agora enfrenta acusações adicionais de crime de imigração pela reentrada após ser deportado. Se for condenado, pode pegar até dois anos em uma prisão federal. Dois dias antes, os agentes prenderam Oscar Armando Mercado-Rogue, de 34 anos, por atravessar ilegalmente a fronteira. Uma verificação de antecedentes revelou que ele tinha sido deportado anteriormente dos EUA. A deportação aconteceu após condenação por homicídio

Jose Abilio Carballo-Parada é membro da MS-

involuntário em um acidente de trânsito e dirigir enquanto estava intoxicado, disseram funcionários do CBP. Funcionários da imigração

deportaram-no em 2015 depois de ter cumprido 10 anos em uma prisão na Virgínia. Ele é condenado a outros dois anos em prisão federal.

Friday, December 8th, 2017

General News

JURI

Diretor do ICE disse que ficou atordoado com veredito de imigrante acusado de assassinato Da Redação

diretor do Immigration and Customs Enforcement (ICE), Tom Homan, disse na segunda-feira (05) que ficou "atordoado" com as notícias da semana passada de que um imigrante indocumentado que havia sido deportado cinco vezes havia sido inocentado da morte de Kate Steinle, em San Francisco (California). "Eu sentei-me atordoado por 15 minutos", afirmou Homan ao programa "Fox and Friends" da Fox News. "Esta não é a América em que cresci. É simplesmente ridículo". Jose Ines Garcia Zarate, que já havia sido deportado cinco vezes e era procurado para a sexta deportação, foi acusado de assassinato depois que Steinle foi morta com um tiro nas costas enquanto caminhava com o pai em um cais de San Francisco. Zarate não negou ter atirado nela, mas disse que foi um acidente. Enquanto ele foi absolvido do assassinato, foi considerado culpado pela acusação de posse de uma arma de fogo. O caso ganhou atenção nacional, pois aconteceu durante a campanha presidencial, e o presidente Trump usou a história para atacar os

Thomas Homan não aceita inocência de imigrante imigrantes e justificar a construção do muro na fronteira. Homan disse que a sua preocupação vai além do veredito deste caso, pois a maior preocupação é sobre as cidades santuários que estão processando o Departamento de

Justiça para recuperar o financiamento que eles precisam do governo federal. "Não é tão ridículo?", disse. "Vamos pensar nisso por um minuto. Cidades do santuário. Eles estão processando o Departamento de Justiça para receber o seu

financiamento do governo federal. Então eles querem financiar cidades santuários para manter imigrantes indocumentados, mas não querem financiar o muro na fronteira para mantê-los fora do país".

FATALIDADE

Mineiro morre após ser ejetado de veículo em NJ Da Redação

m grave acidente tirou a vida de mais um brasileiro na cidade de Newark (New Jersey). De acordo com as informações divulgadas pelas autoridades locais, o mineiro de Governador Valadares, Marcelo Pagani, 34 anos, morava em Harrison e morreu no

O carro ficou totalmente destruído

sábado, dia 02. O acidente ocorreu por volta das 4:30 p.m., perto de Mill Street, de acordo com o Secretário de Segurança Pública da cidade, Anthony F. Ambrose. A polícia se deslocou até ao local do acidente e viu que o brasileiro foi ejetado do veículo. Um segundo ocupante do mesmo automóvel sofreu alguns ferimentos mas não corre risco de morte.

Ele foi levado ao Hospital Universitário. O veículo dirigido pelo brasileiro foi o único envolvido no acidente e a velocidade teria sido o fator contribuinte, de acordo com relatórios policiais. A rota 21 foi fechada em ambos os sentidos, enquanto as autoridades investigavam o acidente, de acordo com a polícia. Marcelo nasceu em G o v e r n a d o r Va l a d a r e s (Minas Gerais) e cresceu em Garfield (New Jersey). Ele deixa o irmão, Rodrigo Pagani, e seus avós Solange Benz e Tereza Pagani e outros mais familiares e amigos. O velório será realizado nesta Quarta-Feira, dia 06, das 2 - 4 e das 7 - 9 pm na Armitage Wiggins Funeral Home, localizada no 596 Belgrove Drive, Kearny (NJ). Uma cerimônia religiosa acontecerá na quinta-feira, dia 7, na igreja de Holy Cross em Harrison, seguindo o funeral para o Cemitério de Holy Cross, em North Arlington. Qualquer pessoa com informações sobre o acidente é convidada pela polícia para ligar para o telefone 1-877-NWKTIPS (1-877-695-8477) ou 1-877-NWKGUNS (1-877-695 -4867).

Friday, December 8th, 2017

General News

DESAPARECIDOS

IMIGRAÇÃO

Buscas por brasileiros Sessions pede rapidez nas Bahamas são encerradas em casos de imigrantes Mãe continua com esperança de que o filho está vivo O Procurador pediu para serem os julgamentos serem resolvidos rapidamente, quer seja deportando a pessoa ou garantindo-lhe proteção contra essa eventualidade

O Procurador dis EUA, Jeff Sessions

Da Redação

esta quarta-feira, dia 6, o procurador-geral dos Estados Unidos, Jeff Sessions, ordenou que todos os tribunais acelerem a resolução dos casos de imigrantes em situação irregular, em meio ao aumento das prisões de imigrantes desde o início do governo do presidente Donald Trump. Os tribunais que tratam de assuntos de imigração têm um atraso de cerca de 650 mil casos, afirmou Sessions. Apesar do maior rigor nas fronteiras e da nomeação de 50 juízes suplementares desde o começo do ano, "enfrentamos, contudo, uma forte onda crítica no sentido de que estamos sobrecarregados e que o atraso é insuperável", disse. "Não concordo

- esse desafio não é insuperável, mas requer a conclusão de acordos para ser resolvido". Trump prometeu, durante a campanha, dar fim à imigração irregular e expulsar milhões de estrangeiros sem documentos. O Departamento de Segurança Nacional disse, na terça-feira, que as prisões de ilegais subiram 42%, a 110 mil pessoas, desde que Trump assumiu. As expulsões, contudo, diminuíram, o que possivelmente se deve ao atraso na resolução dos casos na Justiça. Sessions disse que a aceleração dos casos "atende ao interesse nacional" e pediu para serem resolvidos rapidamente, quer seja extraditando a pessoa, ou garantindo-lhe proteção contra essa eventualidade.

Lucirlei Carita está entre o grupo de brasileiros que desapareceu ao tentar entrar nos Estados Unidos ilegalmente

s autoridades anunciaram no começo desta semana que as buscas pelos brasileiros desaparecidos durante uma travessia ilegal para os Estados Unidos foram encerradas. Mas mesmo sem ter notícias do filho há um ano, Maria Cárita dos Reis continua firme na esperança de que o filho esteja vivo. Ele estava no grupo de 12 brasileiros que desapareceram, no dia 6 de novembro de 2016, ao tentar entrar ilegalmente nos Estados Unidos, partindo das Bahamas sentindo região costeira da Flórida. C o n f o r m e a s informações relatadas pelas autoridades, o grupo saiu do Brasil e ficou nas Bahamas por alguns dias até a hora certa para a travessia. A região de onde eles partiram é considerada um local com forte partida de brasileiros que buscam a imigração ilegal. O filho, Lucirlei Cárita dos Reis, 35 anos, entrou em contato pela última vez no dia 5 de novembro e disse que ficaria sem dar notícias por até três dias, mas desapareceu. Na última terça-feira (5), a mãe dele e parentes de outros desaparecidos foram

convidados a participar de uma audiência pública na Câmara dos Deputados. De acordo com o site G1, na ocasião, o delegado da Polícia Federal Raphael Baggio, um dos responsáveis pela operação Piratas do Caribe, afirmou que as investigações continuam. A suspeita atual é de que o barco em que eles estavam naufragou. "Tudo indica que houve um naufrágio. Não estou afirmando com certeza, o caminho da investigação não está concluído, mas se nós não tivermos a conclusão de que essas pessoas faleceram, eu não consigo atribuir para o coiote o crime de homicídio", disse. A aposentada Maria disse que ficou com esperanças quando recebeu o convite para acompanhar a audiência. “Recebi o convite e pensei: 'Será que eles vão passar uma boa notícia?'. Eu e pessoas de vários estados fomos em busca de uma reposta, mas saímos muito tristes porque a resposta que eles têm para nós é nada”. AS BUSCAS Durante audiência na Câmara dos Deputados, a diretora do Departamento Consular e de Brasileiros

no Exterior, Maria Luiza da Silva, disse que o Itamaraty fez parcerias com outros países para realizar buscas pelos brasileiros, mas em algum momento essas buscas podem ser encerradas. "Por mais que a gente peça que eles mantenham as buscas durante semanas ou meses, nós gostaríamos que continuassem, mas em algum momento vão ser dadas como encerradas." Mais de um ano depois, o caso continua sem resposta definitiva. Não houve registro de prisão, naufrágio ou pedido de ajuda na região do desaparecimento. A operação Piratas do Caribe, que busca desarticular uma organização criminosa de 'coiotes' responsável por levar brasileiros ilegalmente para os Estados Unidos, foi deflagrada em janeiro deste ano, quando três pessoas foram presas. Segundo o delegado da PF, Raphael Baggio de Luca, a ação visa desarticular uma ramificação brasileira de uma organização criminosa que transporta brasileiros de forma ilegal ao exterior, principalmente aos Estados Unidos, via Bahamas.

Friday, December 8th, of 2017

09 Agradecer é preciso , então essa colunista agradece aos nossos queridos amigos que estão sempre prontos a ajudar e apoiar uma boa causa. Parabéns e que Deus abençoe grandiosamente.

NYC

Around

Friday, December 8th, of 2017

Clicks pela

Big Apple

A KPM Accounting do contador Enivaldo Medeiros, que já foi duas vezes premiado no prêmio Notáveis USA acaba de abrir uma filial em Newark-NJ. A sede fica em Astoria-NY, mas para ficar mais pertinho dos moradores de NJ o empresário não hesitou em expandir seus negócios. Nós fomos lá conferir a festa de Grand Opening.

O Master coach Hever Medeiros com nosso Colunista Geraldo Corredor da Paz e Enivaldo

Os Irmãos Medeiros

Renata Antonievicz, Enivaldo Medeiros, Rocio Amaro, Beto, Lucas Antonievicz Equipe KPM Eliane Mendes, Fernanda Spanner, Enivaldo, Euzinha e a Patricia Salazar O Pastor Denison Moura posa com o amigo Edson Mendonça

A querida Dilercia Fontanezzi A simpatia de Flavia Santos com o anﬁtrião da Festa

A Lindinha da ﬁlha da Dette também foi prestigiar a festa!!!

Enivaldo e sua esposa Dione Medeiros

Arlene Moreira sempre sorridente

Dette Southwood, sua ﬁlha, Edilton Santos e Arlene Também marcaram presença

Esse clima de Natal vem recheado de alegrias, bons momentos e muitas emoções aﬂoram e para encantar ainda mais nossos corações as milhares de lojas de Manhattan preparam vitrinas especiais para os turistas, mas eu super recomendo viajar nos detalhes de cada uma delas, difícil escolher só algumas para ilustrar a página então, depois de muito escolher, decidi por duas que fazem homenagem à Manhattan, a Lord & Taylor (da Quinta Avenida) e a Macys (da 34th Street com a Broadway)!!! Ambas capricharam na maneira como representar NYC e os movimentos dos carrinhos e bonecos combinados com as músicas encantam quem para na frente destas duas lojas.

Friday, December 8th, of 2017

Acenda as luzes de sua alma para abrilhantar o mundo nesta estação de Natal

Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter

É tão fácil trabalhar em conjunto para um mundo diferente e melhor nos dias de hoje, vamos começar a ser um ser humano mais amável, adorável, amigável e compartilhar coisas boas com a humanidade. Você pode ser um bom exemplo em qualquer lugar e em qualquer momento. Você não precisa ser uma outra pessoa, seja você mesmo, mas com bons costumes e bons conselhos. Lembre-se de todos os mo-

mentos ruins e bons na vida, mas deixe os bons estarem em primeiro lugar. Nesta temporada de Natal seja luz para o mundo, faça o seu melhor e compartilhe o seu melhor. Lembre-se sempre de que, tudo o que você envia para o Universo, o Universo enviará de volta para Você! Também lembre-se sempre de que, Jesus é o motivo da temporada. Deus abençoe todos vocês, abraços!

Law Offices of Norka M. Schell, LLC.

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal

Friday, December 8th, of 2017

Nossa querida Edmara e sua família linda, ela e conhecida como a Rainha do Acarajé dos USA, eu provei e adorei....

A Missionaria Leidiane Terra, vem conquistando o publico ao vivo nas redes sociais, levando a palavra de Deus com mais de 11 mil visualizações e também sendo vista pela comunidade brasileira aqui nos Estados Unidos com suas lindas mensagens de amor e paz, Leidiane tem apenas 16 anos de idade e também lidera projetos Sociais na região, e mora no Espirito Santo, Brasil.

Super fotogênica, Annie Charleston SC.

CÂNCER DE MAMA DOAÇÕES URGENTE A mamãe Vanessa Vieira de 26 anos, solteira está com “Câncer de mama” e sem recursos para o tratamento, moradia e despesas em geral, e está sofrendo um grande drama que é o despejo de seu apartamento pois não tem dinheiro para pagar o aluguel, Vanessa tem dois filhos pequenos (na foto) não tem ajuda de nenhuma instituição ou programa do governo, precisa de ajuda pois não pode trabalhar devido suas prolongadas dores e internações . SUA DOAÇÃO é muito importante: visite: https://www.gofundme.com/3b944-help-my-family ou pode fazer sua doação diretamente em sua conta corrente Wellsfargo 5319401278 em nome de Vanessa Vieira, Elizabeth NJ.

FESTA DE 1 ANINHO DO DAVI

Em grande estilo Kaick fazendo pose para o BT, Danbury CT.

Rafael Lima , Long Branch NJ.

Dani Figueiredo com seus lindos filhos, Newark NJ.

No dia 9 de Novembro aconteceu a festa de 1 aninho do Davi com o tema “Sesame Street”, muitos convidados e familiares estiveram presentes, a mamãe Rakel e o papai Roger prepararam com muito carinho a linda festa com a party planner Andreize da “Shekinah Decorations” e teve muitas surpresas como o Elmo , o Cookie Monster , Animadora Bibi e o DJ Pesadelo alegrando a galera dom suas musicas, a festa foi no Paganini Institute, Philadelphia PA. (Foto: WJR Photographer)

Friday, December 8th, of 2017

AneliseTaleb, Solange Frazao, Monica Salgado, Dra Katia Volpe, Helo Pinheiro e Lala Noleto

Helô Pinheiro, Lívia Andrade e Solange Frazão prestigiam evento em clínica médica em SP Nesta última quinta-feira, dia 30 de novembro, a Dra.Kátia Volpe realizou em sua clínica médica, situada no bairro da Chácara Santo Antônio, na zona sul da capital paulista, um grande coquetel que marcou a primeira edição do ‘Save The Date’. O evento beneficente reuniu seletos convidados, e contou com um ‘Beauty Talk’, denominado ‘Bonito é ser do bem’, em um grande e descontraído bate papo de beleza e tendencias de 2018 que foi conduzido além da anfitriã Dra.Kátia, pela jornalista Monica Salgado, a digital influencer Lala Noleto e a empreendedora e farmacêutica Anelise Taleb. Entre os convidados vips que fizeram

Dra Katia Volpe

questão de prestigiar, estava a empresária e apresentadora Helô Pinheiro, considerada a eterna Garota de Ipanema, além da apresentadora e musa ﬁtness Solange Frazão, a atriz e modelo Lívia Andrade, e também a modelo e eterna rainha das embaixadinhas Milene Domingues. Os convidados que participaram do evento, contribuíram com uma doação de um quilo de alimento não perecível e/ou um brinquedo, os quais serão todos doados para a Instituição Lar Nossa Sra Menina, situado na Rua José Oliveira Coelho,90 Vila Suzana SP. Crédito das Fotos: Renato Cipriano / Divulgação

Helo Pinheiro e Milene Domingues

Baile de Favela No dia 23 de novembro, aconteceu em NYC, o último baile de favela do ano, promovido pelo brasileiro Marcos Vigio. Os primeiros a chegarem no baile, receberam um boné ou uma máscara. O último Baile contou com a presença dos Djs Massa e Alex Carioca, Fabiana do grupo As Lolas , Cesinha (turma do samba , que ﬁzeram m um tributo a Seu Jorge e Jorge Benjor, como todos os eventos de Vigio, a casa estava cheia , o negócio agora é esperar a virada do ano e que venha 2018 com mais bailes de favela...

Monica Salgado e Dra Katia Volpe

Youtuber Suellen Ayla aparece em fotos sensuais em rede social e deixa seguidores doidos A modelo e youtuber Suellen Ayla de apenas 19 anos, a qual apresenta o programa ‘No Rolê’ exibido em seu canal na internet onde entrevista artistas e personalidades a bordo do seu carro, com entrevistas muito descontraídas a cada gravação e de muita visibilidade, está a cada dia com mais e mais novidades para seus seguidores. Extremamente vaidosa, a beldade que a pouco tempo aderiu as próteses de silicone no peito para ﬁcar ainda mais sensual, estrelou alguns dias atrás um ensaio para uma campanha publicitária onde posou com vários looks diferenciados de lingeries, além de outros ﬁgurinos para uma concei-

tuada marca de roupas femininas. Esta semana Suellen foi convidada pelo renomado fotógrafo Angelo Pastorello, para protagonizar um novo ensaio, e como sempre faz, compartilhou com seus seguidores três fotos dos bastidores da sessão fotográﬁca em sua rede social, sendo que em uma delas, a modelo aparece toda sensual trajando o roupão com a marca do coelhinho de uma tradicional revista de ensaio masculino e seus seguidores foram a loucura com comentários como “Poderosa”, “Lacrou” , “esta eu não perco por

nada” e ainda teve quem foi mais direto ao assunto “Olha ela! Pelo roupão utilizado nos bastidores das fotos, estou achando que teremos mais uma novidade em breve. E se for para uma capa de revista não perderei por nada!” Em outro post Suellen compartilhou com seus seguidores que podem aguardar muitas novidades e surpresas para o ano de 2018. Hummm... Será que os seguidores da gatinha estão adivinhando o que virá pela frente? Só nos resta a aguardar, né!

Friday, December 8th, of 2017

HIS EMINENCE, JOSEPH WILLIAM CARDINAL TOBIN,C.Ss.R., ABENÇOANDO MINHA CAMPANHA PELA PAZ.

Antonio Nogueira, do FERRY STREET BBQ, FELIZ COM A VISITA e benção para todas COMUNIDADES DO, HIS EMINENCE, JOSEPH WILLIAM CARDINAL TOBIN,C.Ss.R., SIXTH ARCHBISHOP OF NEWARK.

His EMINENCE, JOSEPH WILLIAM CARDINAL TOBIN,C.S.s.R., SIXTH ARCHBISHOP OF NEWARK. ABENÇOOU A IMPRESA DE LIGUA PORTUGUESA.

Jackson, criador da arte da paz por JERUSALÉM e José Figueiredo da PBA Printing, apoiando a PAZ para JERUSALEM.

Benção do HIS EMINENCE, JOSEPH WILLIAM CARDENAL TOBIN, C.S.s.R. ,SIXTH ARCHBISHOP OF NEWARK.

Sr. Jorge, do Iberia Restaurante, d’a boas vinda ao Sr.Enivaldo Medeiro (KPM) TAX & ACCOUNTING SERVICE INC., 56 FERRY ST.

Mirian Sorrah Barbosa, a hostess brasileira considerada a Miss Simpatia dos clientes dos Restaurantes Iberias. “Te esperamos para comemorar as festas de ﬁnal de Ano”.

Friday, December 8th, of 2017

Happy Bday Happy Birthday aos aniversariantes da semana com muita saúde e muita paz, bjs!

Priscilla Ramos Prih Trindade

Leandro Carvalho Ferreira

Linda festa de despedida da queridíssimo Sueli Ramos. Com carinho e muito amor, foi assim que Sueli Ramos cuidou de muitas crianças em nossa comunidade, por 15 anos, com muita dedicação e proﬁssionalismo, como baby sitter. Todas as mães deixam aqui um muito obrigado e desejam boa sorte e felicidades na sua nova vida em CT. Todas já com seus corações cheio de saudades... Te amamos!!!

Beto Balbino (Brucutu)

Friday, December 8th, of 2017

O artista

Victor Hugo

VICTOR HUGO Nasceu em Itiquira (MT) em 30 de Setembro de 1953. Nesta mesma data mudou-se para Uberlândia (MG) e descobriu o seu talento para o desenho aos 06 anos de idade, quando brincava com outras crianças ao desenhar na areia após as chuvas. Na escola, quando cursava o primário, foi destaque em seus desenhos e tinha facilidade para os estudos. Filho de uma família pobre, Vic-

Retrato da Madonna do artista Victor Hugo

tor Hugo retornou para Mato Grosso em 1968, aos 15 anos de idade como ajudante de mecânica com o seu irmão que morava no bairro Coxipó da Ponte. Trabalhou durante 03 meses, pois logo chamou atenção do gerente do “Cine Tropical” e a partir daí, Victor Hugo começou a pintar os cartazes dos ﬁlmes em exibição neste cinema;”Esta foi a minha grande escola da arte, pela diversidades dos painéis que eu pintava para cada ﬁlme ...”, diz o artista. Trabalhou durante 12 anos nos cinemas de Cuiabá. Grande talento, o artista esta trabalhando para uma exposição em Nova York.

Retrato de autoria do artista Victor Hugo dos Santos

Friday, December 8th, 2017

Special News

Entre os cobiçados brindes, houve sorteios de passagens aéreas, diárias em Fernando de Noronha e dinheiro em cash

O jornalista Gilvan de Sergipe ladeado pela fotojornalista Ângela Bretas e o cineasta Phydias Barbosa

O cantor Almir Rouche, que agita os carnavais de Pernambuco, também foi uma das atrações

CELEBRAÇÃO

Festa de confraternização da Globo Internacional lota churrascaria da Flórida Gilvan De Sergipe - Agência ANBT Fotos Bill Paparazzi Ronira Fruhstuck

tradicional festa a n u a l d e confraternização da Globo Internacional, promovida pela Superstation Media, braço comercial da Globo nos Estados Unidos e no Canadá, lotou o Texas de Brazil Steakhouse, em Miami Beach, no último sábado. Enfocando a cultura, a culinária, o folclore e a música do estado de Pernambuco, o evento atraiu personalidades brasileiras de diversos pontos dos EUA, além de trazer para abrilhantar a celebração algumas estrelas televisivas como Carolina Dieckmann, José Loreto, Carlos Casagrande e Fernanda Pontes e o campeão mundial de boxe Junior Cigano. Nessa décima-oitava edição desse grande encontro, empresários, líderes comunitários, filantropos, artistas e representantes da imprensa provenientes de Nova York, Massachusetts, New Jersey, Connecticut e Califórnia se juntaram a seus pares da Flórida para celebrar os avanços da Globo Internacional, sediada em

NY. Além de desfrutarem da excelente culinária pernambucana preparada pelo chef do restaurante Cacimba Bistrô, da ilha de Fernando de Noronha, que compareceu ao evento com o cantor do carnaval pernambucano Almir Rouche para animar a festa, os convidados foram brindados com sorteios de passagens aéreas, diárias com acompanhantes para pousada e hotel em Recife e em Fernando de Noronha, além de prêmios em dinheiro. Pelo terceiro ano consecutivo dando ênfase à promoção cultural de um estado brasileiro (nos dois anos anteriores foram Rio Grande do Sul e Bahia), a Superstation Media, que organiza o evento, tem recebido centenas de elogios e apoio da imprensa e de clientes comerciais pela excelente ideia de otimizar o tradicional almoço festivo de confraternização lhe agregando o patrocínio a um estado do Brasil. Por 15 anos, o prato foi a típica feijoada, que nos últimos três anos cedeu lugar à culinária do estado homenageado. A animação, que durou cinco horas, foi encerrada com chave-de-ouro pela contagiante Bateria Unidos de Miami, do mestre Paulo

O ritmo contagiante da Bateria Unidos de Miami, com suas belas passistas, sacudiu todo o ambiente da Texas de Brazil

Gualano. Ritmistas afinadíssimos e as belas passistas não deixaram nenhum convidado sentado à mesa. Todos cairam alegres no samba dançando como podiam. Até os

cônjuges gringos de brasileiros e brasileiras presentes deixaram a timidez de lado e se esbaldaram na folia sambando à la Minnesota. Se o objetivo da festa foi

celebrar as conquistas de 2 0 1 7 d a G l o b o Internacional com muita alegria entre seus funcionários, clientes, anunciantes e amigos da imprensa, o empenho e

competência do casal Jo e Ya r a C a v a i g n a c , respectivamente CEO e vice-presidente da Superstation Media, fizeram exceder as expectativas.

Encontro festivo em Miami Beach celebrou conquistas de com artistas, anunciantes, mídia e amigos vindos do Brasil e de vários estados americanos

A advogada Genilde Guerra com os atores Carlos Casagrande e José Loreto

A atriz Carolina Dieckmann sempre atenciosa com o assédio de suas fãs

Em sendo Pernambuco homenageado, não poderia faltar uma apresentação de frevo

A festa dos leões do marketing e da mídia também dá direito à presença dos Globinhos

Laine Furtado, presidente da ABI Inter, compareceu com o marido, o broker Joe Souza

Dois pesos-pesados do mercado que carregam o nome da Globo Internacional com suas atividades, Jo Cavaignac, da Superstation Media, e João de Matos, do Brazilian Day NY

Yara Cavaignac, organizadora do evento, ao lado dos globais Fernanda Pontes, Carolina Dieckmann e José Loreto, agradece a presença marcante de convidados de vários estados americanos

Brazilian Times 19

Friday, December 8th, 2017 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Áries 21 mar - 20 abr Seu espírito criativo se entusiasma em correr atrás daquilo que você sempre vê com outros olhos, com um senso de propósito. E o amor tem um dia alto astral. Encontros felizes!

Touro 21 abr - 20 mai Transformações internas a pleno vapor, você está honesto quanto ao que quer e o que pode oferecer nesse momento aos mais próximos. Você precisa descartar e renovar muitas coisas.

Gêmeos 21 mai - 20 jun O que você ainda não sabe, ou o que você sabe que ainda não botou para jogo? As ideias retornam quentes, porém diferentes. As conversas transcorrem com maior deﬁnição. Articulação.

Câncer 21 jun - 21 jul Enﬁm um dia de trabalho mais produtivo, e que ainda pode lhe render algum dinheiro a mais. Se bem que você tende a gastar por conta. Invista no que você tem talento! É a hora.

Leão 22 jul - 22 ago A Lua está em Leão, o que sempre toca na sua dramaticidade, para o bem ou para o mal. Concentrese em compreender-se melhor dessa vez, ser você mesma é o que interessa agora.

Virgem 23 ago - 22 set Você pode conﬁar na sua intuição? Aproveite que seus canais espirituais estão abertos para buscar essa conexão. É um dia essencial para transformar de vez alguns carmas. Vai ser bom.

Libra 23 set - 22 out Altas conversas, amigos, trabalho em equipe e negócios: você se reúne a outras pessoas para somar e fazer planos para o futuro. Mas cuidado: apelos luxuosos são perigosos para o bolso.

Escorpião 23 out - 21 nov Dia bom para o trabalho, você pode ter a chance de mostrar seu talento. E se não surgir a chance, crie-a! Só não se lance em novas empreitadas ainda, preﬁra prosseguir ou retomar algo.

Sagitário 22 nov - 21 dez Um ótimo dia para você redescobrir e aﬁrmar seu propósito de vida. Tudo o que tem a ver com comunicação, educação, viagens, justiça e fé: aqui está a sua verdade. Amor em chamas.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Vários astros em signos de fogo ocupam as casas mais psíquicas e emocionais do seu horóscopo. Deve arder um pouco por dentro, mas é a hora de desapegar de algo e transformar. De uma vez.

Aquário 21 jan - 19 fev Alinhamento astral facilita encontros e promove bons relacionamentos. Sabe o seu talento especial para se aproximar das pessoas? Recupere contatos, na vida pessoal ou no trabalho.

Peixes 20 fev - 20 mar Faça a sua parte direitinho, sem pretensões. O que tem brilho verdadeiro sempre aparece. Dia bom para organizar a agenda da vida e investir em saúde e qualidade de vida.

Mr. Catra fala 'Pega Pega': Antônia acaba namoro com Naldo aparece aos prantos, pela primeira pedindo perdão a Domênico e assume paixão por Júlio vez após Moranguinho por agressões internação

r. Catra recebeu alta do Hospital do Coração (HCor) nesta quinta-feira (7), passando por uma bateria de exames, por conta de um câncer de estômago. Apesar da própria assessoria do artista ter afirmado que o estado de saúde do artista era estável, o próprio fez um vídeo para o Instagram confirmando que está realmente bem para acalmar os seguidores. “É isso aí, rapaziada, tô na área. O bagulho tá tudo tranquilo. Papai tá forte que nem um touro. O coro vai comer, vai continuar do mesmo jeito. Acontece, né? Tem algumas coisas que acontecem de vez em quando, mas foi só uma balançada, uma bambeada. O touro tá aí de novo. E é daquele jeito. Oh, vou falar pra vocês, hein? Não tem caô, o pai tá na área”, afirmou ele. Vale lembrar que o famoso viajou para os Estados Unidos para cuidar da doença, tudo em sigilo. Antes, ele já tinha passado por um tratamento contra o câncer em São Paulo.

ntônia (Vanessa Giácomo) e Júlio (Thiago Martins) poderão se reconciliar nos próximos capítulos da novela "Pega Pega". Após dar uma prova de amor à policial e denunciar Malagueta (Marcelo Serrado), Júlio tentará reconquistar a ex-namorada quando a investigação do roubo ao Carioca Palace terminar e pedirá o perdão da inspetora: "Entendi que

era a única coisa a fazer pra ter uma chance com você. Eu tenho? O nosso amor ainda tem uma chance?", p e rg u n t a r á o g a r ç o m . Mexida, a policial falará: "Você fez a sua parte. Eu tô vendo você aqui, inteiro, sincero. Sem mais nenhuma mentira separando nós dois. O problema agora sou eu, entende?" Depois da conversa, a amiga de Luiza (Camila Queiroz) procurará Domênico (Marcos Veras)

para colocar um ponto ﬁnal na relação: "Eu gosto muito de você, Domênico. Eu tentei, queria que a nossa relação desse certo". Chateado, o investigador disparará: "Não enrola, é pior, Antônia". Ela então, ﬁnalizará: "A gente precisa terminar". As informações são do colunista Daniel Castro, do site "Notícias da TV". A cena está previsa para ir ao ar dia 19

cantor Naldo continua dando o que falar após a polêmica que se envolveu com a sua mulher, Ellen Cardoso, a Mulher Moranguinho. Ele foi acusado de ter cometido o crime de agressão física e preso na tarde desta quartafeira (6) por porte ilegal de armas após as denúncias. A morena o acusou de ter dado socos, chutes e puxões de cabelo, e que esse tipo de coisa já vinha acontecendo há sete anos, tudo por causa dos seus ciúmes excessivos. Agora, após de virar notícia nas páginas policiais, o cantor resolveu gravar um vídeo de arrependimento pelo

que fez. “Quero incansavelmente pedir perdão à minha mulher. Eu amo muito a minha mulher. Quem me conhece sabe o cara de bem que eu sou. O quanto estou buscando me cuidar com proﬁssionais, com situações que ela mesma falava para mim”, disparou ele na publicação. “Estou aqui morrendo de saudade da minha ﬁlha, da minha mulher. Estou aqui no quartinho dela olhando todas fotos nossas, arrependido, destruído, sem a menor vergonha de falar. Eu sei que as pessoas vão me bater, me julgar…”, completou o artista, chorando bastante.

PassaTimes

Palavra Cruzada Horizontais 01 Que se refere ao magma 03 Que se realiza entre cidades Comunicação telefônica entre duas cidades 04 Que não é voluntário, contrário à vontade ou independente dela 07 Que proveio 10 Que se refere à Malásia (Ásia) Natural ou habitante da Malásia 15 Que se refere à Eólia (Grécia antiga) Habitante ou natural da Eólia 16 Que se refere a estrofe, contém estrofes ou consiste em estrofes 17 Que se imprimiu Obra de tipograﬁa 18 Que não é habitado 19 Que pode separar 20 Que nasceu com o indivíduo

Verticais 02 Que não é sepulto, não sepultado 05 Que inclui, abrange, compreende 06 Que se refere à litograﬁa 08 Que se predeterminou 09 Que não é expressivo 11 Que se efetua entre partidos 12 Que não tem preocupações 13 Que não tem ou em que não há patriotismo 14 Que se refere ao monoteísmo S Pessoa sequaz do monoteísmo

Friday, December 8th, 2017

Brazilian Times

Friday, December 8th, of 2017

(617) 625-5559

Oportunidade de negóciosContas de limpeza comercial e industrial. Torne-se um afiliado e receba contratos de limpeza de US$5mil a US$100 mil. Ligue e fale com Marlene: (508) 616-8700. #g Vende-se- loja de lanternagem de carros com patio para venda de carros. Preço: US$115 mil. Com um mínimo de 50% de entrada e financiando o resto com o proprietário. Fica a meia milha da “Adesa Auto Auction”, compressor de 10 cavalos, ferramentas, equipamentos de solda e cabine de pintura lincenciada. Call Robert: (508) 277-5276. #e

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Se você precisa- de motoris- Faço- projetos arquitetônicos, ta para limpeza de casas, ligue estruturais, estruturas metálipara o Carlos: (857) 523-8221. cas, prevenção de incêndios, #b execução de obras, em GoAccion- somos uma organiza- vernador Valadares. Ligar: (33) ção sem fins lucrativos que for- 9 - 8868-8036. Falar com Jose nece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam Alves.#a nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios profissional – Marisa Abel – de limpeza e muitos, muitos fotografica, casamentos, anioutros. Aprovamos com ITIN. versários, roteiros, produção Ligar: (617) 616-1599. #PM de vídeios, assessoria de imprensa. Chame hoje mesmo: (347) 982-5070. #a

Vendemos Apple computadores/Telefones/iPads usados, quase novos com garantia.Preco vai de $175 iPad ate $1000 por um labtop. Venha conferir 21-10 Saddle River Road, Fair Lawn, NJ 201-300-6010.Peca Oportunidade de negócios- fotos! Tambem consertamos Contas de limpeza comercial e qualquer marca de computador! Cheque no Experimac. industrial. Receba contratos de com #e limpeza de $5mil a $100 mil. Isso não é uma franquia! Li- Construa sua website. Pelo melhor preço! Nós fazemos gue agora: (508) 616-8700 ou tudo pra você! (857) 204-5327. email: allpro@allprocs.com #f #a

Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #b

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times

Friday, December 8th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Contrata-se encanadores Haddad Plumbing & Heating - Deve ter vários anos de experiência comercial e residêncial. Benefícios e pagamentos competitivos. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Marketing@haddadplumbing.com #h

Contrata-se fabricadores de folhas metálicas - Haddad Plumbing & Heating Fabricação e montagem de duto de chapa metálica para equipamentos HVAC Ligue para instaladores Goran: (973) 755-2521 Marke- Contrata-se ting@haddadplumbing.com #h de HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc.- Deve ter 2.5 Contrata-se ajudantes de anos de experiência, instalar encanadores - Haddad Plum- unidades de HVAC, montagem bing & Heating. Não precisa de de duto de chapa, e layout de experiência, treinamos. Ligue para Goran: (973) 755-2521 tubulação. Ligue para Goran: Marketing@haddadplumbing. (973) 755-2521. Marketing@ haddadplumbing.com #h com #h

Contrata-se mostorista de caminhão - Haddad Plumbing & Heating - Deve ter no mínimo 2 anos de experiência e bom histórico na carteira de motorista. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Marketing@ haddadplumbing.com #h Contrata-se técnicos de serviço de HVAC - Haddad Plumbing & Heating. Estamos contratando técnicos de serviço de HVAC, com no mínimo 5 anos de experiência Ligue para Goran: (973) 755-2521. Marketing@haddadplumbing. com #h

NEWARK (NEW JERSEY)

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey. Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

parceria com o jornal Brazilian Times. Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiograﬁas digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita. Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 24 ou imprima a foto desta matéria.

OUTROS SERVIÇOS A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais. Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.

Empregos Procura Procuro EMPREGO- tenho experiência como caixa em restaurante e supermercado e também com faxina em casa de construção em NY e casa de família em NJ. Quem tiver oportunidade favor enviar mensagem para 908 768 7042. Att Adriana. #h

RELACIONAMENTO Brasileiro, branco, solteiro, 38 anos, cidadão americano, elegante, honesto, educado, e sem vícios. Procura senhora ou moça dos 30 a 45 anos para amizade ou relação séria na região de NJ, Philadelphia ou NY. Enviar mensagem de texto para Carlos: (908) 247-6926. #b

VENDO CASA/SÍTIO PRÓXIMO À SETE LAGOAS- MG, BRASIL, OU TROCO POR APTO DE 3 OU 4 QUARTOS EM BELO HORIZONTE. Casa/ sítio no Condomínio Vale verde em Funilândia, próximo à Sete Lagoas, MG. Características do imóvel: Ótima casa com 6 anos de construção, área do lote 1000 m2 (todo cercado em muro e tela), com área construída de 370 m2.Casa enorme em um pavimento, com ótimo acabamento, varandão em cerâmica decorada. Salão para 5 ambientes com lavabo, janelas com vidro blindex, 3 suítes. Valor: R$400.000,00. Whatsapp: 55 (31) 98264-4977. Cel: 55 (31)99239-8697 (Tim) e 55 (31) 98728-1600 (Oi). Email: miguel_abudmo@hotmail. com. #k Vendo- apartamento no Flamengo, Rio de Janeiro, rua Buarque de Maceda- quarto, sala, saleta, cozinha, banheiro. 5 minutos da praia. Elevadores e porteiro. Ligar: (646) 3189382. Valor: $560 mil reais. #i

“VENDO FAZENDA DE 600 HECTARES EM JOAÍMA - MG, (Brasil) , COM 2 RIACHOS E 6 NASCENTES COM ÁGUA ABUNDANTE”. Fazenda município de Joaíma -MG, com registro, área 70 % aproveitável em termos de topograﬁa. O VALOR para VENDA é R$1.000.000,00 vende-se até por 970.000,00. ARRENDA-SE por R$ 4.500,00 mensais. VENDAS: miguel_abudmo@ hotmail.com - Cel: 55 (31) 99239-8697 (Tim) 55 (31) 98728-1600 (Oi). Whatsapp 55 (31) 98264-4977 (Claro). #k Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

Os brasileiros de destaque do ano. Faça a sua indicação acessando:

braziliantimes.com

Friday, December 8th, of 2017

Gentle Dental

Clínica Multi-Especializada em Odontologia Geral e Centro de Implantes

Todos os serviços na mesma clínica. Odontologia Geral Implantes

Periodontia Gengivas

Cirurgião Oral Sedação

Ortodontia / Aparelhos Endodontia Tratamento de canal Invisível

Nessas festas, sorria com confiança! ! e t i e v o Apr

S E T N IMPLA * 0 9 8 , 2 $

te n a l p * Im r a l i P * a o r o * C financiamento sem Preço

Novo Paciente? Aproveite!

Exame bucal completo com radiografías A Limpeza regular* Só para pacientes novos sem seguro

Promoção expira

6 de Janeiro de 2018

$120 $60

Apresente este cupão na sua visita.

*Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras promoções.

Preço regular $237

PIN:BT-122017



Válido apenas para a primeira visita

Planos de pagamento em até 2 anos sem juros** Atendemos ao Sábado

Estacionamento Disponível

Alta tecnologia

Aceitamos a maioria dos seguros

(973) 817-8888 290 Ferry Street, Newark, NJ 07105

www.getsmile.net

Free Wi-Fi Spot

Dr. Eugene Bernstein - Dr. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dr. Khimiya Paryani - Dr. Doron Ringler - Dr. Ilya Lipkin * Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.