Issuu

NOTÁVE S

Os brasileiros de destaque do ano! Acesse www.braziliantimes.com e indique o seu notável!

VIOLÊNCIA

Miguel Angel Lopez-Abrego, 19, foi preso em 11 de novembro

Imigrante indocumentado é acusado de decapitar e arrancar coração de homem em Maryland

 201.598.8163

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Year XXIX- N˚ 1901 - Fri, Nov 17th, to Thu, Nov 23rd, 2017

1 190 es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Preso há 14 anos, brasileiro aﬁrma que é inocente e pede ajuda

PEDIDO DE AJUDA

leia mais na

PÁGINA 05

Já são mais de 2.000 doações vindas de países como os Estados Unidos, Inglaterra, Finlândia, França, Dinamarca, Alemanha, Espanha e do Brasil.

Free

CORAGEM

Geraldo ao lado do policial David após a prisão dos criminosos

Colunista do BT ajuda a prender dois ladrões em Newark (NJ) Em seus 30 anos morando nos Estados Unidos, Geraldo Carlos “Corredor da Paz” ajudou na prisão de 58 ladrões Na tarde de quarta-feira, dia 22, o colunista do jornal Brazilian Times, Geraldo Carlo, mais conhecido por “Corredor da Paz”, protagonizou mais um ato de heroísmo. Ele ajudou na prisão de mais dois criminosos que roubaram uma brasileira na cidade de Newark (New Jersey). O fato aconteceu por volta das 4:50 p.m., na Ferry Street e ao lado de mais algumas pessoas, correu atrás dos marginais até conseguir deter um deles. leia mais na

PÁGINA 08

Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo

Law Offices of Norka M. Schell, LLC.

Friday, November 24th, of 2017

Friday, November 24th, 2017

General News

MEGA-EVENTO

“Notable Brazilian Awards” já tem indicados de vários estados Da Redação

processo de indicação para a escolha dos brasileiros que mais se destacaram em suas áreas de trabalho em todos os Estados Unidos já está a pleno vapor e dezenas de indicações foram feitas. “Os Notáveis” passou a se chamar “Notable Brazilian Awards” devido a dimensão que o evento, pois milhares de pessoas indicam e votam em seus favoritos e praticamente todos os ganhadores participam da cerimônia de entrega do prêmio. O mais interessante neste evento é que a comunidade participa de todos os processos e ajuda a organização do

“Notable Brazilian Awards” a premiar e homenagear os brasileiros que são destaques e ajudam a formar a imagem do Brasil nos EUA de uma forma positiva. Além das homenagens, durante a cerimônia de entrega dos prêmios, a organização realiza um coquetel, leva atrações musicais, exposições artísticas e a exposição de quadros “A História da Comunidade”. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho profissional quanto em prol da imagem da comunidade

brasileira no país. Entre os homenageados estão jornalistas, colunistas sociais, empresários, ativistas comunitários e social, produtores de eventos, profissionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, entre outros. Segundo os organizadores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos EUA. FAÇA SUA INDICAÇÃO Para fazer a indicação, acesse o site do Brazilian Times (www.braziliantimes.com) e procure o banner do evento, clique nele e siga todos os procedimentos.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Friday, November 24th, 2017

General News

DIA DE DOAR

BrazilFoundation realiza campanha beneficente para ajudar crianças no Brasil Da Redação

sonho do menino Kauan Silva, de 11 anos, é ser jogador de futebol, mas como muitas crianças no Brasil, ele enfrenta a desnutrição. No CREN (Centro de Recuperação e Educação Nutricional), referência em pesquisa e tratamento da desnutrição, subnutrição e obesidade, ele encontrou apoio e está se recuperando da doença. Participa de ações educativas, recebe atendimentos médicos e especializados, bem como visitas em casa para orientação da família. Assim como Kauan, milhares de meninos e meninas no Brasil precisam de apoio e oportunidade para vencer desafios e alcançar seus sonhos. E com sua ajuda eles podem chegar lá! Entendendo que a filantropia pode ser uma ferramenta poderosa para a construção de um país melhor, a BrazilFoundation convida brasileiros e brasileiras a participarem no dia 28 de novembro do #diadedoar. A data faz parte de um movimento mundial para mostrar que a solidariedade de cada indivíduo tem papel fundamental na construção de um mundo melhor. A ideia surgiu nos Estados Unidos em 2012, em contraponto ao consumismo incentivado pelas festas de fim de ano e pela famosa “Black Friday” e, em 2013, a mobilização passou a ser realizada também no Brasil. Para celebrar este movimento no país, a BrazilFoundation preparou uma ação especial para #diadedoar. Na plataforma abraceobrasil.org, estão 100 organizações sociais que, assim como o CREN, propõem soluções para desafios enfrentados por

comunidades de todo o país e foram selecionadas para participar de uma grande campanha de crowdfunding, a Abrace o Brasil. Desde setembro, a iniciativa está sensibilizando uma rede internacional de doadores i n t e r e s s a d o s n o desenvolvimento do país para ajudar a promover oportunidade e justiça social. Já são mais de 2.000 doações vindas de países como os Estados Unidos, Inglaterra, Finlândia, França, Dinamarca, Alemanha, Espanha e do Brasil. Abraçar o Brasil é também realizar sonhos Na campanha Abrace o Brasil encontramos muitas histórias reais que inspiram e mostram a força da filantropia, como a de Simone O menino Kauan, de anos, sonha ser jogador de futebol Alves dos Santos, moradora da comunidade Eliana Silva, eles estão me proporcionando uma no Barreiro, em Belo Horizonte. Ela diz oportunidade de ter um banheiro, meu e da que sua vida mudou depois que conheceu a minha filha. Com as arquitetas, com a ajuda Arquitetura na Periferia. O projeto ensina delas e de todas as meninas, eu consegui mulheres de baixa renda a melhorem suas ver que eu preciso ter iluminação na minha próprias moradias. Elas aprendem desde o casa, ventilação” – diz Simone. planejamento das obras a técnicas e Assim como o CREN e a Arquitetura na práticas de construção. Colocam a mão na Periferia, todas as iniciativas selecionadas massa literalmente e, além de beneficiárias, para a campanha Abrace o Brasil já foram se tornam protagonistas e corresponsáveis apoiadas pela BrazilFoundation e pelos trabalhos. desenvolvem um trabalho sério e “Estou me sentindo muito melhor, com transformador. A mobilização que surgiu a a autoestima maior, porque tem muito partir da campanha está construindo uma tempo que eu estou sem banheiro. E agora grande rede de solidariedade que envolve,

além de antigos e novos interessados nas diversas causas, integrantes de comunidades que já foram beneficiados pelas doações de outras pessoas. E m Te i x e i r a , n a Paraíba, a comunidade está dando um exemplo de solidariedade. Eles conhecem de perto as dificuldades de quem vive sem água. Na região, o clima semiárido e as chuvas irregulares deixam comunidades inteiras sem acesso ao recurso natural e muitas famílias não têm água para beber, nem para produzir alimentos. Incentivados pela Abrace o Brasil, agricultores que já enfrentaram a seca e foram beneficiados pela construção de cisternas pelo CEPFS (Centro de Educação Popular e Formação Social), fizeram doações para que outras pessoas também tenham acesso aos sistemas de segurança hídrica. “A crise é forte e as pessoas estão descapitalizadas, mas assumem atitudes solidárias a partir da vivência, por já ter recebido algo fruto da solidariedade” – diz José Dias Campos, Coordenador executivo do CEPFS. Para mais informações, acesse www.abraceobrasil.org

IMIGRAÇÃO

Imigrante indocumentado é acusado de decapitar

e arrancar coração de homem em Maryland Da Redação

oliciais informaram que a violenta gangue MS-13 é responsável por pelo menos três outros assassinatos recentes na área de D.C., incluindo dois ataques com facas e machetes. A polícia determinou que uma das mortes foi causada por profundos cortes e a vítima foi esfaqueada mais de 100 vezes. As autoridades do condado de Montgomery disseram que os membros do MS-13 atraíram um homem não identificado para um parque em Wheaton (Maryland) e o esfaquearam mais de 100 vezes. Os investigadores informaram

que a vítima teve um dente inferior arrancado. No dia do assassinato, um membro da gangue supostamente “esperou perto na entrada de um caminho cercado por árvores com um rádio walkie-talkie de mão para alertar” os outros quando a vítima se aproximasse, de acordo com os registros do tribunal. Acredita-se que outras pessoas estão envolvidas no assassinato, segundo documentos judiciais. A vítima foi abordada pelos criminosos e depois esfaqueada. Os marginais também decapitaram o homem e arrancaram-lhe o coração, que foi enterrado na cova onde eles colocaram o

morto. Os investigadores disseram que o homicídio foi cometido por membros da gangue do MS-13, incluindo Lopez-Abrego. Detetives entrevistaram o acusado, que negou o envolvimento no assassinato em Wheaton. Miguel Angel LopezAbrego, 19, foi preso em 11 de novembro na Carolina do Norte. Agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE) emitiram um comunicado dizendo “Miguel Angel LopezAbrego, cidadão e nacional d e E l S a l v a d o r, e s t á ilegalmente nos EUA e agora em processos de deportação”.

Outro crime é o uma vítima que provavelmente foi morta entre dezembro de 2016 e março de 2017, de acordo com a polícia. Ele era hispânico e cerca de 5 pés e 2 polegadas, e usava a roupa de uma igreja. Eles acreditam que a gangue o matou no início da primavera. O homem estava usando calça preta com calções esportivos azuis por baixo dela quando a polícia recuperou seu corpo junto com um rosário ou colar. E em outro caso, um menino de 18 anos foi emboscado perto de um riacho e esfaqueado e apedrejado antes de morrer sob uma ponte do Capital Beltway.

Miguel Angel Lopez-Abrego, em de novembro

, foi preso

General News

DISPUTA

STJ vai decidir se menina de 9 anos ficará com a mãe no Brasil ou com o pai nos EUA

esta quarta-feira, dia 22, o Superior Tribunal de Justiça (STF) vai definir o futuro de uma menina de nove anos de idade. Ela é filha de brasileiros, mas nasceu nos Es tad o s U n id o s e f o i levada para o Brasil quando ainda era bebê. Conforme relatos da mãe, Flávia Harpaz, esta mudança aconteceu depois que o casal se passou por um difícil processo de Disputa entre pais de brasileirinha nascida nos EUA chega ao STF divórcio, que teve até casos de agressões físicas e uma da decisão até novo julgamento. medida protetiva emitida pela justiça dos Segundo a jornalista, o ex-marido EUA. nunca procurou a filha no Rio. Agora Der acordo com o site UOL, o tribunal novamente casado nos Estados Unidos e vai decidir se a criança ficará no Brasil com com dois enteados, Sadicoff a acusa de a mãe ou se vai morar nos Estados Unidos sequestro internacional. Ele tem recorrido com o pai. à Convenção de Haia para levar a menina Ambos cariocas e amigos de escola de volta. desde a adolescência, os pais, Flávia, "Durante os últimos nove anos, ele não jornalista, e Mauricio Levy Sadicoff, veio ver a filha nenhuma vez. Tentei e n g e n h e i r o q u e t r a b a l h a c o m contato várias vezes via telefone e desenvolvimento de sistemas para web, se W h a t s A p p , p r i n c i p a l m e n t e n o s casaram em 2005. Fixaram-se na cidade de aniversários de S. Eles se falam nos Champaign, em Illinois, onde a menina aniversários, e depois o pai desaparece nasceu. novamente. É um total abandono afetivo. O casamento chegou ao fim em 2009, e Tentei diversos acordos desde 2009, e ele Flávia afirma que decidiu levar S. para o nega todos." Brasil, quando ela tinha 1 ano, por sofrer Flávia lançou nas redes sociais uma vários episódios de violência doméstica, campanha para chamar a atenção sobre o até com o bebê no colo. O pai da criança caso. "Os avós paternos moram a dez disse que as afirmações da ex-mulher não minutos da neta, mas procuram uma ou são verdadeiras e, por isso, na disputa duas vezes ao ano, no máximo. Sempre judicial pela criança, ele obteve sucessivas permiti 100% o acesso a ela, até tentei vitórias. estimular. Não entendo isso." A jornalista recebeu autorização da O pai afirma que "as alegações da mãe Justiça dos EUA para ficar 15 dias no da minha filha não correspondem à Brasil com a menina, mas não retornou realidade e, por isso mesmo, não foram mais. comprovadas, levando o Judiciário No Brasil, Flávia requereu e ganhou a brasileiro a me dar ganho de causa em três guarda da filha. No mesmo ano, Sadicoff diferentes instâncias de julgamento - e já entrou com pedido de expatriação da tendo o próprio STJ confirmado duas vezes criança. A disputa chegou ao STJ em 2015. a decisão de retorno da S. aos EUA. À parte O tribunal determinou que a criança isso, não comento mais para preservar (a voltasse aos Estados Unidos, mas Flávia menina), e porque o processo corre em depois conseguiu a suspensão dos efeitos segredo de Justiça."

Friday, November 24th, 2017

General News

IMIGRAÇÃO

Preso há 14 anos, brasileiro afirma que é inocente e pede ajuda Da Redação

redação do jornal Brazilian Times recebeu uma carta enviada por um brasileiro que está preso no East Jersey State Prision, na cidade de Rahway (New Jersey). Identificado por Luis Fernando da Silva, ele inicia o texto afirmando que vive um pesadelo há 14 anos e desde que foi acusado manteve sai posição de ser inocente. Ele afirma que sua condenação se deve ao fato de haver preconceitos e várias lacunas no sistema jurídico que não foram preenchidas durante o julgamento. “Por um erro acabei de tornando um 'dano colateral' em uma investigação federal na cidade de Newark e em outros estados”, explica. Outro problema citado por Fernando é que o advogado responsável pelo caso, Paul W. Bergrin, também está preso por ter sido considerado culpado por um Tribunal Federal em 2013 a “seis prisões perpétuas” sem direito a liberdade condicional. Ele foi julgado por crimes de lavagem de dinheiro, prostituição, tráfico de drogas e homicídio de várias testemunhas. Fernando ressalta que em outubro de

2014 conseguiu renovar a sua petição no Supremo Tribunal de NJ devido a novas circunstâncias que surgiram depois que o caso de seu ex-advogado se tornou público. “Estou pagando uma pena de 45 anos por um crime que não cometi. Contínuo apelando e tenho petições na corte de Trenton e na corte federal, mas sinceramente acredito que o 'sistema' tentará varrer meu caso para debaixo do tapete para não expor as falcatruas e corrupção que ocorrem no dia a dia nas cortes deste estado e país”, afirma. O brasileiro escreveu para a redação do jornal em busca de ajuda para “tentar levantar algum Em carta, brasileiro relata que está preso há anos tipo de conhecimento sobre sua causa e relatar que, possivelmente, vários brasileiros também estão perante ao Ministério de Relações sendo discriminados pela sua cor ou status Exteriores e subsequente ao Palácio do de imigração em prisões federais”. Itamaraty. Fernando espera que a divulgação de “Como disse no começo, mantenho a sua história possa chegar ao conhecimento minha inocência desse crime terrível do público e “mostrar o injusto sistema cometido em Newark e tenho em minha jurídico” e chamar a atenção de alguma propriedade material que não só provam a organização que possa levar esse apelo m i n h a i n o c ê n c i a m a s t a m b é m

possivelmente podem prender os verdadeiros culpados. Informação cujo defesa e a promotoria tiveram acesso, mas optaram em não usar”, continua. De acordo com o brasileiro, o advogado contratado para defendelo, devido a um conflito de interesse não atuou com a sua completa capacidade “por medo de seus próprios c r i m e s s e r e m investigados” ao mesmo tempo pela mesma promotoria de Essex County. “Ele me deixou sozinho na frente de um juiz e um corpo de jurados sem preparação alguma para o julgamento”, afirma. Fernando enviou alguns contatos para a redação do Brazilian Times, bem como documentos que estão sendo estudados pela reportagem para outra matéria que será publicada em edições futuras.

FUTEBOL AMERICANO

Paulistano pode ser o próximo brasileiro na NFL Da Redação

o ano de 2014, o brasileiro Cairo Santos se tornou o primeiro e até hoje único brasileiro a atuar na NFL. Mesmo dispensado pelo Kansas City Chiefs no início da temporada, ele voltará a atuar na liga pelo Chicago Bears. Enquanto isso, o país pode se animar com a possibilidade de um novo atleta na principal liga de futebol americano do mundo. Rafael Gaglianone é quem está mais próximo disso e poderia entrar na NFL em 2019, já que tem mais uma temporada na NCAA além desta. Aos 22 anos, o kicker paulista vive o sonho de jogar por uma das universidades mais tradicionais do futebol americano (Wisconsin Badgers), que está invicto após 11 jogos no ano, liderando a conferência Big Ten e tendo a melhor campanha do esporte universitário junto com Alabama.

Desde 2014 em Wisconsin, Gaglianone se transformou em um consistente kicker, com 78% (55 de 70) de acerto nos seus field goals na carreira, incluindo 11 de 13 em 2017. Mas quem fica sabendo de sua história sabe o quão difícil, talvez até improvável, foi ele chegar até onde chegou. Gaglianone chegou aos Estados Unidos ainda adolescente através de um programa de intercâmbio esportivo da “2SV”, empresa especializada no ramo que “recruta” brasileiros para o país. Ele queria entrar nos EUA para jogar o futebol de bola redonda mesmo. “Eu olhei a peneira e achei que ele estava um nível abaixo do futebol. Aí o pai insistiu e eu dei uma chance. No momento em que ele entrou, começou a se dedicar bastante. É uma história muito válida em relação à dedicação e comprometimento. Tudo é possível”, disse Ricardo

Silveira, da 2SV, que acompanha a carreira de Gaglianone desde o início, ao ESPN.com.br. Outra barreira impediu a continuação de Gaglianone no futebol: o peso. Mesmo nos dias de hoje, ele não tem o físico do típico kicker, pesando 105kg distribuídos por 1,80m, segundo sua ficha. Mas em 2015 ele chegou a pesar 112kg como kicker dos Badgers. Mesmo assim, mantém número e eficiência excelentes nos seus chutes. Mas em 2016, começou uma dieta. Seus pais o ensinaram a cozinhar salmão, tilápia e camarão. Ele parou de comer carboidratos depois das 16h e começou a beber água ao invés de refrigerante. “Obviamente não é a coisa mais fácil comer coisas que você não gosta de noite”, contou, à ESPN dos Estados Unidos. “Depois do meu primeiro ano, eu estava acima do peso. Isso não é segredo. Todos podiam ver

Rafael Gaglianone trocou o soccer pelo futebol americano

com as camisas justas. No ano passado (2015) eu escapei com as camisas mais largas. Então estava disposto a fazer tudo que me dissessem”, completou o brasileiro, que ficou abaixo dos 100kg em 2016. Infelizmente uma lesão

nas costas o fez ter apenas três aparições em 2016. E na sua ausência, os kickers de Wisconsin sofreram. Mas ele deu a volta por cima e voltou a sua melhor forma dentro de campo nesta temporada, o que o faz sonhar com a NFL num

futuro próximo. “O sonho eu já estou vivendo, para falar a v e r d a d e . Te r a oportunidade de jogar diante de 80 mil pessoas já é especial. Estou muito grato, mas o foco é chegar na NFL”, disse.

General News

Friday, November 24th, 2017

SUPER-HEROI BRASILEIRO

Colunista do BT ajuda a prender dois ladrões Em seus

anos morando nos Estados Unidos, Geraldo Carlos Corredor da Paz ajudou na prisão de

Da Redação

a tarde de quarta-feira, dia 22, o colunista do jornal Brazilian Times, Geraldo Carlo, mais conhecido por “Corredor da Paz”, protagonizou mais um ato de heroísmo. Ele ajuda na prisão de mais dois criminosos que roubaram uma brasileira na cidade de Newark (New Jersey). O fato aconteceu por volta das 4:50 p.m., na Ferry Street e ao lado de mais algumas pessoas correram atrás dos marginais até conseguir deter um deles. Geraldo conta que um dos ladrões estava armado e que após deter um dos criminosos, gritou para o grupo que h a v i a o u t r o m a r g i n a l . “ Ta m b é m

Geraldo ao lado do policial David após a prisão dos criminosos

corremos atrás do outro e conseguimos pegá-lo, mas ele escapou. Ai eu avisei aos policiais que cercaram onde ele estava e conseguiram prendê-lo”,

Mais de dez viaturas cercaram o quarteirão

acrescenta. Após a prisão, Geraldo foi até ao Departamento de Polícia para testemunhar o que aconteceu. Com esta, o brasileiro já conseguiu ajudar os policiais na prisão de 50 criminosos, a maioria deles em New Jersey. “Faço isso para ajudar a manter a segurança da minha comunidade”, ressalta. Ele ainda faz um alerta para a comunidade e destaca o perigo das ações criminosas com a chegada das festas de final de não. “Aconselho as pessoas a não andarem com o celular nas mãos ou bolsas de fácil acesso para ladrões. Apesar de estarmos

ladrões

na América, aqui também existe criminoso e temos que nos proteger”, afirma. O policial que efetuou a prisão após Geraldo conseguir deter os criminosos chama-se David, que é chefe dos detetives da cidade. “Ele é um bom policial e tem feito um bom trabalho junto à nossa comunidade visando a segurança de todos”, fala. Geraldo também elogiou a ação da polícia, pois com menos de cinco minutos após o fato ser relatado ao 911 (número de emergência) o local ficou cercado por policiais e conseguiram prender os criminosos. “Mais de dez viaturas cercaram o quarteirão para realizar as prisões”, finaliza.

Policial prende um dos ladrões

CRIME

Brasileiro acusado de esfaquear colega de trabalho pode pegar 20 anos de prisão e deportação Da Redação

jovem brasileiro acusado de esfaquear um companheiro de trabalho em um restaurante na cidade de Peabody (Massachusetts), no domingo (19), teve a sua primeira audiência nesta segunda-feira (20). Ele ficará preso sem direito a fiança e responderá pela acusação de tentativa de homicídio de um chefe de cozinha do restaurante Century House. Rogério Silva Thomaz dos Reis, 18, teria esfaqueado o chefe após ser repreendido por ele de que não estava fazendo o serviço corretamente, de acordo com relatos de testemunhas para a polícia local. O pai do acusado, Rogério Teixeira, 54, também foi preso e teve uma fiança estipulada no valor de US$5,000. Ele, que trabalha no mesmo restaurante, teria ajudado o filho a fugir do local do crime. A vítima foi esfaqueada no estomago, de acordo com relatórios policiais. O homem foi levado ao Hospital Geral de Massachusetts onde passou por uma cirurgia. Em seguida ele foi colocado em uma máquina de respiração. Te s t e m u n h a s d i s s e r a m a o s investigadores que ouviram o chefe gritar que tinha sido esfaqueado e depois o viram ele tentando impedir que o brasileiro o

esfaqueasse pela segunda vez, colocando um carrinho cheio de bandejas entre eles. A vítima então escorregou e caiu no joelho. Quando o brasileiro se preparou para esfaqueá-la pela segunda vez, um cozinheiro segurou o seu braço e evitou que a segunda facada, de acordo com o relatório. Foi quando o pai, que também trabalha como lavador de louças no restaurante, puxou o filho para longe, e os dois saíram por uma porta no fundo o restaurante. Uma garçonete, abalada, chamou a polícia enquanto outros funcionários ajudavam a vítima que sangrava bastante. O dono do restaurante forneceu os nomes e endereços dos dois funcionários, bem como o número de telefone do pai do acusado. De posse das informações, a polícia iniciou uma investigação que terminou no 111 Central Street, onde ambos foram encontrados. De acordo com os policiais, o jovem estava vestindo várias camadas de roupas e tinha meias extras, o que indicava que estava prestes a fugir. Na delegacia, ele foi convidado, com a ajuda de um intérprete em português Dos Reis, na delegacia de polícia, foi convidado com a ajuda de um intérprete português, se gostaria de falar com os oficiais. Ele rejeitou e pediu a presença de um advogado. A polícia está de posse da faca que

tentativa de assassinato, o brasileiro pode enfrentar uma pena de até 20 anos em uma prisão estadual. Ele também é acusado de agressão e lesão corporal com uma arma. Uma audiência para determinar se ele representa um perigo se for colocado em liberdade está agendada para segunda-feira, dia 27. O juiz James Barretto observou em documentos judiciais que o pai também pode enfrentar uma pena de prisão potencialmente significativa por seu papel na assistência a seu filho. Não foi confirmado, mas as autoridades estão investigando se o jovem está vivendo ilegalmente O jovem Rogério ficará preso até a proxima audiência nos Estados Unidos e isso tornou-se assunto para um pedido de custódia do Immigration and Customs supostamente foi usada no ataque. À medida que os oficiais questionavam Enforcement (ICE). Mas os tribunais de testemunhas, perceberam que um dos Massachusetts não são mais obrigados a cozinheiros havia pego a faca coberta de cumprir os pedidos de custódia da agência de imigração. Pai e filho podem enfrentar sangue. A polícia também descobriu que o deportação para o Brasil se forem jovem usou o telefone de seu pai, depois de condenados. Um relatório da polícia indica que o fugir, para ligar para um colega de trabalho, a quem ele pediu para mantê-lo atualizado restaurante recebeu uma cópia do sobre o que estava acontecendo no passaporte do jovem e o que a polícia relatou ser um falso cartão de Social restaurante, de acordo com o relatório. Se condenado pela acusação mais séria, Security.

Friday, November 24th, of 2017

Foi neste fim de semana que a da cidade de Newark foi presentea com o evento Miss and Mister Brazil Mirim América. Evento no qual visa divulgar nossa cultura, idioma e a graciosidade das nossas crianças brasileiras ou descendentes de brasileiros. Sucesso e casa super lotada. Parabéns. 5

4 9

1- Isabella Laura vencedora etapa Júnior 2- Anabella Rodrigues segunda princesa etapa Mirim 3- Patrick Rodrigues vencedor etapa Teen 4- As candidatas etapa Mirim e Júnior 5- Julia Vieira vencedora etapa Pré Teen 6- Bianka Silva vencedora etapa Teen 7- Essa colunista com a vencedora Beatriz Machado etapa Pré Mirim 8- Emilly Caçula segunda princesa etapa Pré Teen 9- Nossa mesa de jurados composta por Mara Palmiere, George Roberts e Ilda Sarabando 10- Vencedores do Miss and Mister Brazil Mirim América 2017 juntamente com as organizadoras Claudia Cascardo e Tharika Heys

Friday, November 24th, of 2017

CORAGEM NÃO É A AUSÊNCIA DE MEDO, É A CONQUISTA DELE! Celebrando o Dia de Ação de Graças e agradecendo à Deus as inúmeras bençãos e sonhos já realizados, lembramos também daqueles que ainda estão em nossa lista. Sonhos e objetivos que nesse momento ainda estão longe de serem alcançados. Sendo assim às vezes ﬁcamos na dúvida se esses objetivos que temos em nosso “check list” serão um dia concretizados. Juntamente com esta dúvida vem o receio e algumas vezes “o medo”. Um sentimento normal que acontece quando tentamos algo novo, ou somos testados em quaisquer situações. O novo e desconhecido antes de ser concretizado reage em nossa mente inusitadamente, quero

dizer algo que será bom futuramente, antes de acontecer, nos dá uma certa insegurança, um certo receio enrustido, o qual não entendemos muitas vezes. Nesses momentos de insegurança a FÉ, tem que ser seu maior aliado, quem tem Deus acima de Tudo e faz o bem, não tem que ter receio de nada. Coloque seus sonhos e objetivos nas Mãos de Deus e, o Agradeça como se todo dia fosse o Dia de Ação de Graças, faça o bem, seja aquele ser humano humilde e de bom coração, temente a Deus e, seguidor dos ensinamentos de Jesus! Deus os abençoem e os direcionem na realização de todos seus sonhos e objetivos! Abraços!

COURAGE IS NOT THE ABSENCE OF FEAR, IT IS THE CONQUEST OF IT!

Celebrating Thanksgiving and thanking God for the many blessings and dreams already made, we also remember those who are still on our list. Dreams and goals that at the moment are still far from being achieved. That being so sometimes we are in doubt if these objectives that we have in our “check list” will one day materialize. Along with this doubt comes fear and sometimes “fear.” A normal feeling that happens when we try something new, or we are tested in any situation. The new and unknown before being realized reacts in our mind unusually, I mean something

that will be good in the future, before it happens, it gives us a certain insecurity, a certain fear following, which we do not often understand. In these moments of insecurity FAITH, it has to be your greatest ally, who has God above all and does good, does not have to be afraid of anything. Put your dreams and goals in the Hands of God, and Thank Him as if it were every day for Thanksgiving, do good, be that humble and good heart human being, God-fearing and follower of Jesus’s teachings! God bless you, and guide you in fulﬁlling all your dreams and goals! Hugs!

Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter

Law Offices of Norka M. Schell, LLC.

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal

Friday, November 24th, of 2017

A Mamãe Priscila Guedes com suas filhas Evelyn e Emilly, PA.

Comemorando seu aniversário Rosy Xavier ao lado de sua linda filha Gabriele em sua festa temática dos anos 60 vintage, Newark NJ.

Emilly participou do Miss Brasil America 2017, Newark NJ.

Christopher Santana, brasileiro de Riverside NJ , segundo lugar entre 80 melhores jogadores juvenis de NJ, parabéns!! a comunidade torce por você !

O Príncipe Kristopher, sorridente no seu aniversario de um aninho South River, NJ. Emílio completando seus 16 anos, parabéns, NJ.

Verônica Faria, mãe, esposa e “Cake Designer”. Ao longo 10 anos ela vem realizando sonhos e demonstrando a arte da confeitaria na maioria e mais badaladas festas infantis, aniversários e casamentos em New Jersey, Pennsylvania e New York. Sempre inovando com um estilo diferente e originalidade, uma excelente profissional e muito requisitada em sua região. Verônica estará lançando seu curso em breve, aguardem!

Friday, November 24th, of 2017

Viviane Araújo se prepara para fazer bonito mais um ano no carnaval Na manhã desta terça-feira (21), a atriz Viviane Araújo (42 anos), esteve na sofisticada Clinica Torelli, sediada em um luxuoso espaço duplex, situado na avenida Juscelino Kubitschek, na Zona Sul da capital paulistana. A beldade que é Rainha de Bateria na escola de samba Mancha Verde aqui em São Paulo e que exerce o mesmo cargo lá na escola carioca Acadêmicos do Salgueiro, já está com o samba no pé pronto para arrasar mais uma vez na passarela do samba e agora iniciou a sua preparação estética para mais um ano fazer bonito na folia de momo, festa esta que ela reina absoluta em ambas as cidades. Vivi procurou a clinica por ser especializada em emagrecimento, definição corporal e estética, onde conversou com o Dr.Alexandre Torelli, médico metabologista e aproveitou a ocasião e passou

Brasileira vence concurso de beleza na Ásia que tem empoderamento feminino como lema

Dra Luana Ue, Viviane Araujo e Dr Alexandre Torelli

Dr Alexandre Torelli e Viviane Araujo

Dra Luana Ue, Viviane Araujo e Dr Alexandre Torelli

com a dermatologista Dra Luana Ue, para fazer uma hidratação skinbooster, a qual é uma hidratação com ácido hialurônico que deixa a pele mais hidratada. Vale lembrar que a atriz está em cartaz com a peça Lili Carabina, no Teatro Jaraguá, na região central de São Paulo, e aproveitará para retornar ainda nesta semana na clínica para dar sequência nos tratamentos corporais. Crédito das Fotos: Renato Cipriano / Divulgação

Dra Luana Ue, Viviane Araujo, Jhonny Benny e Dr Alexandre Torelli

Barbara Vitorelli, de 24 anos e representante do Brasil, sagrou-se campeã do Miss Global, concurso realizado na última sexta-feira (17) em Phnom Penh, capital do Camboja na Ásia. A modelo e professora de línguas, é nascida na Argentina, porém criada no Brasil desde os 6 anos de idade onde reside até os dias de hoje. Representou o país defendendo traços importantes da cultura brasileira como o Tropicalismo, além de levantar a bandeira da defesa da Amazônia em seu discurso final, vencendo 65 candidatas, sendo representantes de todo o mundo. Com o lema: “Empoweringwomen, Embracingcultures, andEmbodyingthebeautywithin”– (Empoderando mulheres, abraçando culturas

e valorizando a beleza interior), o concurso está na sua 5ª edição e já desponta como um dos mais promissores do mundo sendo cotado para, nos próximos anos, integrar o chamado Grand Slam. A entrega da coroa e faixa foi realizada pela Miss Global 2016, Angela Bonilla com reações positivas da plateia majoritariamente cambo-

jana. Emocionada, a nova Miss Global diz: “A ficha ainda não caiu! É gratificante, num momento como o que estamos vivendo, levar o nome do Brasil ao topo, ainda mais num concurso que valoriza temas tão importantes”. Crédito das Fotos: Popular Magazine / Renato Cipriano Divulgação

Friday, November 24th, of 2017

Gato Suave Sabor artilheiro do campeonato de New York City ao lado de melhor jogador Equatoriano da American Romario.

Miss Brasil AMERICAN foi tudo de bom. Parabéns. Aguardem que tem mais.

O grande músico Didi Martins feliz com o show do. Sergio Malandro no Palácio Europa em Newark (New Jersey)

O poderoso CERCO DE JERICÓ fui muito ABENÇOANDO por DEUS de ABRAHA. Padre Ezio Antunes foi ABENÇOANDO pelo Padre João Luiz Lemos no domingo. AGINDO DEUS, QUEM IMPEDIRÁ (IS 43.13).

Friday, November 24th, of 2017

Happy Birthday para os aniversariantes da semana, com muita saĂşde e muita paz! Lauren Cardoso, Ana Paula Borges, Eliane Cortez Lucca na foto com seu esposo Renato. Fill Capichaba na foto com sua namorada Tania Pauli e Suely Assalim, Marcelinho Machado! Ana Paula Borges

Eliane Cortez Lucca com seu esposo Renato

Fill Capichaba com sua namorada TĂ˘nia e Suelly Marcelinho Machado

Lauren Cardoso

Friday, November 24th, of 2017

A publicação “Business Insider Inglesa” lista os mais influentes em viagens no mundo, a brasileira Celinne da Costa está entre eles By Angela Schreiber

Flores raras, lindo filme do diretor Bruno Barreto, em exibição na Biblioteca Brasileira em Nova Iorque

Em um ranking que totaliza 30, a brasileira Celinne da Costa, 27, conquistou a posição de número 15. Explicando, a uk.businessinsider. com publicou, na semana passada, a lista das 30 mais incríveis e inﬂuentes contas de viagem do Instagram. Segundo o site, trata-se de contas que não são somente populares entre os usuários, mas que também são muito ativas e possuem taxa de engajamento.

Celinne da Costa ﬁnalista na competicao mundial da Faces2hearts

Foram analisadas centenas de contas, as quais incluem alguns dos maiores nomes do mundo do inﬂuenciador de viagens, bem como estrelas emergentes. Nesta entrevista relizada pelo aplicativo WhatsApp, Celinne fala um pouco de suas viagens e de suas metas de vida. Ela deixou de lado, em 2016, um emprego em Nova Iorque, como estrategista de uma grande agência de publicidade, para viajar pelo mundo em um projeto. Se hospedando em casa de amigos e conhecidos, Celinne resolveu escrever

sobre suas viagens no Instagram, Facebook e no site thenomadoasis.com. Com o projeto concluído, após um ano e meio de viagens, ela agora trabalha como contadora de histórias e consultora. “Conto as minhas histórias e ajudo os outros a contar as histórias deles”, explicou ela. Surpresa com a lista, Celinne disse que é a única que tem 25 mil seguidores. “Todo o mundo tem tipo 200 mil, 300 mil seguidores, 2 milhões (de seguidores)”. Muito feliz, aﬁrmou que não se trata do número de seguidores, e sim das suas viagens. Com um público variado – pessoas de 25 a 35 anos, 35 a 50 anos – Celinne disse que muitos seguidores desejam, assim como ela, algo diferente para suas vidas. “Sempre estou contando as histórias das outras pessoas também no meu próprio blog”.

Celinne viaja o mundo colaborando para importantes publicacoes nos Estados Unidos

By Arilda Costa

Celinne em Bali, na Indonesia

Ganhando o mundo

Formada em comunicação pela Universidade da Pensilvânia, Celinne tem mãe brasileira e pai italiano. Entre os países visitados está o Camboja, onde lecionou inglês para crianças de um orfanato. Já esteve também na Grécia, Áustria, Romênia, Nepal, Myanmar e Indonésia. Nas redes sociais, publica fotos suas (individuais) e fotos com outras pessoas. Conta as histórias destas pessoas, como as conheceu, e também publica vídeos no Facebook. Celinne pretende ter uma residência ﬁxa, mas não pretende deixar de viajar. “Meu plano é não ter um plano”. Com um curso de mergulho recém concluído, ela escreve para várias publicações, entre as quais estão

Forbes, Huﬃngton Post e Intrepid. Na última semana fechou também com o Rosetta Stone, grande projeto que ensina 30 idiomas no mundo inteiro. Como se não bastasse tudo isso, Celinne está entre os 20 ﬁnalistas em um concurso promovido pelo faces2hearts.eu, blog que mostra viagens pelo mundo. Quatro blogueiros serão escolhidos para mostrar histórias que mudam a vida das pessoas para melhor. Eles serão escolhidos por um júri. No link https:// www.faces2hearts.eu/ blog/application/we-choose-the-story-we-leave-behind é possível curtir e comentar o vídeo de Celinne. Para conhecer mais sobre as viagens de Celinne da Costa, acesse thenomadoasis.com. Sua conta no Instagram é instagram. com/thenomadoasis.

Celinne no inverno da Finlandia

Próximo dia 7 de dezembro, ás 7:30pm, o filme “Flores Raras / Reaching for the moon”, do diretor Bruno Barreto, com a atriz Glória Pires estará em exibição na biblioteca Brasileira de Nova York. Num relato delicado e envolvente, o filme narra a relação da poetisa Elizabeth Bishop com o Brasil, país que morou entre 1950 e 1970, abordando tanto a influência do país em sua poesia quanto suas relações pessoais, em especial o romance com a arquiteta brasileira Lota de Macedo Soares. A exibição marca o lançamento da programação de filmes para 2018, elaborada em parceria com a cineasta Flávia Fontes.

LOCAL Biblioteca Brasileira de Nova York, 240E, 52nd St., between 2nd and 3rd Aves.

Friday, November 24th, of 2017

Friday, November 24th, 2017

Special News

Governo Trump anuncia fim de Cardeal lamenta situação proteção para 50 mil haitianos Da Redação

governo dos Estados Unidos anunciou nesta segunda-feira (20) o fim do status de proteção temporária (TPS) para o Haiti, dando um período de 18 meses para que os 58.706 beneficiários da medida voltem ao seu país de origem ou busquem outra alternativa. "Hoje (segunda-feira) a secretária interina de Segurança Interior, Elaine Duke, anunciou sua

decisão de cancelar a designação de Status de Proteção Temporária (TPS, na sigla em inglês) para o Haiti, com vigência de 18 meses para permitir uma transição ordenada antes de que a designação acabe, em 22 de julho de 2019", anunciou a administração em um comunicado. Conflitos e desastres O TPS é um programa migratório criado em 1990 com o qual os EUA concedem permissões de forma extraordinária aos

cidadãos de países afetados por conflitos bélicos ou desastres naturais. Na sua maioria são salvadorenhos (263.282), hondurenhos (86.163) e haitianos (58.706). Os outros países com TPS são africanos e asiáticos, destacando o Nepal, com 12.967 beneficiados, e a Síria, com 6.177. Reavaliação No caso de Honduras e a Nicarágua, os EUA concederam o TPS em 1998 após a passagem do

de imigrantes

devastador furacão Mitch pela América Central. El Salvador recebeu em 2001, produto de uma série de tremores e o Haiti em 2010, pelo seu catastrófico terremoto. Nos últimos anos, os beneficiados do TPS viram sua permissão ser renovada automaticamente por períodos de 18 meses, mas agora o governo de Donald Trump decidiu reavaliar as condições que justificaram a concessão do programa. fonte: O Globo

Dom Daniel Dinardo, presidente da Conferência Episcopal dos EUA

Da Redação

m comemoração ao Dia de Ação de Graças, que é celebrado nos Estados Unidos nesta quinta-feira, 23, o presidente da Conferência dos Bispos Católicos NorteAmericanos (USCCB, sigla em inglês), Cardeal Daniel Dinardo, divulgou uma mensagem em que expressa seus agradecimentos aos imigrantes e refugiados do país bem como mostra sua preocupação com a situação deles. “Meus irmãos bispos e eu nos reunimos em Baltimore na semana passada e nossas atenções se voltaram especialmente àqueles que são frequentemente esquecidos ― os pobres, doentes, viciados, nascituros, desempregados e, sobretudo, os migrantes e refugiados”, disse Dom Dinardo. O Dia de Ação de Graças é comemorado no país anualmente sempre à quarta quinta-feira do mês de novembro. É um dia de agradecimento a Deus pelas bênçãos do ano anterior. De acordo com o site da

Canção Nova, em sua mensagem, o cardeal se mostra preocupado com a situação dos refugiados de países como El Salvador, Haiti e Honduras, locais que passaram por grandes catástrofes naturais e permanecem incapazes de receber seu povo. Para Dom Dinardo, a política de deportação para estes jovens trabalhadores deveria ser mais branda. “Essas ameaças aos muitos imigrantes vulneráveis e às famílias refugiadas têm que acabar agora. ”, afirmou o cardeal. Ao final de sua mensagem, Dom Dinardo afirma estar em oração para que todos os refugiados e imigrantes estejam em uma situação melhor no próximo Dia de Ação de Graças. “Neste ano agradeço pelas graças e contribuições dos imigrantes e refugiados à nossa grande nação. Ta m b é m o r o q u e n o próximo ano, famílias que estejam sob ameaças não estejam despedaçadas e dispersas, mas sim unidas com alegria em torno de suas mesas, agradecendo às bênçãos que nossa nação tem a oferecer”, disse.

Brazilian Times 19

Friday, November 24th, 2017 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Áries 21 mar - 20 abr Seguir ou traçar novos planos requer mais força interna que jogos de poder, seja com chefes e parceiros de trabalho ou de vida. Não perca sua liberdade de vista! Reuniões produtivas.

Touro 21 abr - 20 mai Aquela sensação de que as coisas estão longe do ideal bate ainda mais forte hoje, quando você deve responder com alguma medida mais independente. Cuidado com teimosias e bajulações.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Sobram detalhes e repetições cotidianas que sua alma já perdeu o interesse. Hoje falta paciência e as emoções estão frias, tudo o que você precisa é sair um pouco da rotina.

Câncer 21 jun - 21 jul O questionamento e a estruturação de suas associações proﬁssionais, ou mesmo a afetiva, continua, seja porque alguém está indisponível ou porque propõe inovações curiosas.

Leão 22 jul - 22 ago Um mal estar pode ter a ver com a ansiedade. Você pode estar se cobrando muito, ou esperando muito de alguém. Em um dia que você está sujeita a críticas, isso precisa ser bem trabalhado.

Virgem 23 ago - 22 set Uma mudança de pensamento vai se inscrevendo na sua forma de trabalhar e até na forma como experimenta o amor. Não é hora de se preocupar com críticas, mas de apostar nessas mudanças.

Libra 23 set - 22 out Os dias e as emoções oscilam, essa instabilidade afeta você mas hoje é bom se desprender de gente imprevisível e demandas emocionais difíceis e cuidar do seu trabalho, que tem novidades.

Escorpião 23 out - 21 nov Se ontem você silenciou sobre o que percebeu, viu e ouviu, hoje você tende a falar. Talvez esteja mesmo precisando chamar a atenção de alguém, mas cuidado para não levantar resistências.

Sagitário 22 nov - 21 dez Os dias estão bons para sacudir a poeira e dar a volta por cima. Seu regente Júpiter em Escorpião tem toda a qualidade da fênix. Trabalhe a inteligência emocional, porque visão você tem.

Capricórnio 22 dez - 20 jan A Lua em Capricórnio não está a ﬁm de papo que não seja do seu interesse particular hoje, então é melhor ﬁcar na sua. Aos poucos você vai entender o que precisará mudar dessa vez.

Aquário 21 jan - 19 fev A esperança vai tirando o peso do que tem lhe oprimido, mas você ainda pode cair em armadilhas emocionais hoje, portanto vigie seu comportamento, seja racional nas sua interações.

Peixes 20 fev - 20 mar Dia de muita lucidez acerca de limites e possibilidades pessoais e das pessoas envolvidas. Isso em algum evento, ou expondo um projeto, nas redes sociais, na interação com o mundo, enﬁm.

‘Pega Pega': Sabine dá golpe O Outro Lado do Paraíso: Nádia desmaia em Malagueta e ele ﬁca ao descobrir que Raquel virou juíza furioso. 'Não prometi nada' ádia (Eliane

alagueta (Marcelo Serrado) sofrerá duros golpes nos próximos capítulos da novela "Pega Pega". O vilão ﬁcará com a relação estremecida com Maria Pia (Mariana Santos) após ela se mudar para morar com Eric (Mateus Solano) no Carioca Palace. Seu pai morrerá em um acidente, mas a sua perda maior será com Sabine (Irene Ravache). O ﬁlho de Timóteo (Cacá Amaral),

convencido de que, por manter um caso com Sabine, seria a a primeira opção para sucedê-la na presidência da empresa, sofrerá um duro golpe ao descobrir que a executiva fará as pazes com o ﬁlho Dom (David Junior) e o promoverá a presidente da Favre & Ribeiro Investimentos. As informações são do colunista Daniel Castro, do "Notícias da TV", e a cena está prevista para ir ao ar no dia 04.

Giardini) ﬁcará tão surpresa ao descobrir que Raquel (Erika Januza) virou juíza que desmaiará no meio de um jantar. Após o salto de dez anos na trama, a mãe de Bruno (Caio Paduan) em O Outro Lado do Paraíso fará uma recepção para a nova magistrada da cidade sem imaginar que se trata da sua ex-empregada. A megera tentará humilhar Raquel à mesa, mas ela sairá com elegância da situação constrangedora. Antes da chegada da convidada, Nádia se mostrará ansiosa para agradar a nova juíza. "Eu acho importante que ela se dê bem com a família", dirá. "Bom que entre no esquema, se precisarmos de alguma troca de favores, já me conhecerá como delegado, eu a conhecerei como juíza", emendará Vinícius (Flávio Tolezani). "Fica tudo certo. O principal é que ela goste de nós. Bebê, tenho certeza que a cobrirá de gentilezas. Ela vai gostar", completará Gustavo (Luis Melo). "Tomara. Fico tão nervosa, não conheço os gostos dela, se tem alguma alergia", continuará Nádia, que combinará com os convidados o que fazer na

'Tempo de Amar': após descobrir segredo, Celeste termina namoro com Conselheiro

hora que a magistrada chegar. "A gente começa estourando um champanhe, todo mundo dá parabéns pelo cargo, e eu darei meu melhor para entreter a nova juíza. O melhor", planejará. Ao abrir a porta, no entanto, a reação será de choque ao dar de cara com Raquel. "Você? Que... Que você faz aqui?", perguntará. "Eu sou a nova juíza", anunciará a exfuncionária. Nádia desmaiará com o susto. Ao recuperar a fôlego, a megera tentará disfarçar o incômodo. "Ninguém está

mais feliz que eu. Imagine, você trabalhava aqui de doméstica. Fazia limpeza da casa. Para dizer a verdade, nem fazia tão bem assim. Agora virou juíza. É nossa convidada. Sente-se", falará. "Não tinha ideia dos seus gostos. Então ﬁz um estrogonofe de camarão e uma lasanha de carne. Sou mestre em lasanha. Acho que lembra, Raquel. Quando era doméstica aqui, comia os restos", provocará Nádia, mas a juíza não perderá a elegância com alﬁnetadas.

pós a morte repentina de Odete (Karine Teles), um segredo revelado fará Celeste Hermínia (Marisa Orth) acabar o relacionamento com C o n s e l h e i r o ( We r n e r Schünemann), nos próximos capítulos da novela das seis, "Tempo de Amar". A fadista descobrirá que viveu, durante anos, na mesma casa onde o amante morava com a falecida mulher, inclusive, quando eles perderam o único ﬁlho que tiveram. Arrasada por ter sido enganada por tanto anos, Celeste acabará o namoro com Francisco. As informações são do colunista Daniel Castro e as cenas irão ao ar a partir do dia 21 de dezembro.

Friday, November 24th, 2017

Resposta Resposta

PassaTimes

Sudoku

Caรงa Palavras

Brazilian Times

Friday, November 24th, of 2017

(617) 625-5559

Oportunidade de negóciosContas de limpeza comercial e industrial. Torne-se um afiliado e receba contratos de limpeza de US$5mil a US$100 mil. Ligue e fale com Marlene: (508) 616-8700. #g Vende-se- loja de lanternagem de carros com patio para venda de carros. Preço: US$115 mil. Com um mínimo de 50% de entrada e financiando o resto com o proprietário. Fica a meia milha da “Adesa Auto Auction”, compressor de 10 cavalos, ferramentas, equipamentos de solda e cabine de pintura lincenciada. Call Robert: (508) 277-5276. #e

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Se você precisa- de motoris- Faço- projetos arquitetônicos, ta para limpeza de casas, ligue estruturais, estruturas metálipara o Carlos: (857) 523-8221. cas, prevenção de incêndios, #b execução de obras, em GoAccion- somos uma organiza- vernador Valadares. Ligar: (33) ção sem fins lucrativos que for- 9 - 8868-8036. Falar com Jose nece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam Alves.#a nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios profissional – Marisa Abel – de limpeza e muitos, muitos fotografica, casamentos, anioutros. Aprovamos com ITIN. versários, roteiros, produção Ligar: (617) 616-1599. #PM de vídeios, assessoria de imprensa. Chame hoje mesmo: (347) 982-5070. #a

Vendemos Apple computadores/Telefones/iPads usados, quase novos com garantia.Preco vai de $175 iPad ate $1000 por um labtop. Venha conferir 21-10 Saddle River Road, Fair Lawn, NJ 201-300-6010.Peca Oportunidade de negócios- fotos! Tambem consertamos Contas de limpeza comercial e qualquer marca de computaindustrial. Receba contratos de dor! Cheque no Experimac. com #e limpeza de $5mil a $100 mil. Isso não é uma franquia! Li- Construa sua website. Pelo melhor preço! Nós fazemos gue agora: (508) 616-8700 ou tudo pra você! (857) 204-5327. email: allpro@allprocs.com #f #a

Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #b

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times

Friday, November 24th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Contrata-se encanadores Haddad Plumbing & Heating - Deve ter vários anos de experiência comercial e residênPrecisamos de manicure ur- cial. Benefícios e pagamentos gente, para trabalhar em Fort competitivos. Ligue para GoLee, New Jersey : 954-773- ran: (973) 755-2521. Marketing@haddadplumbing.com #i 4081. #a

Contrata-se mostorista de caminhão - Haddad Plumbing & Heating - Deve ter no mínimo 2 anos de experiência e bom histórico na carteira de motorista. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Marketing@ haddadplumbing.com #i

Contrata-se fabricadores de folhas metálicas - Haddad Plumbing & Heating Fabricação e montagem de duto de chapa metálica para equipamentos HVAC Ligue para Goran: (973) 755-2521 Marketing@haddadplumbing.com #i

Contrata-se técnicos de serviço de HVAC - Haddad Plumbing & Heating. Estamos contratando técnicos de serviço de HVAC, com no mínimo 5 anos de experiência Ligue para Goran: (973) 755-2521. Marketing@haddadplumbing. com #i

Contrata-se ajudantes de encanadores - Haddad Plumbing & Heating. Não precisa de experiência, treinamos. Ligue para Goran: (973) 755-2521 Marketing@haddadplumbing. com #i

Contrata-se instaladores de HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc.- Deve ter 2.5 anos de experiência, instalar unidades de HVAC, montagem de duto de chapa, e layout de tubulação. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Marketing@ haddadplumbing.com #i

NEWARK (NEW JERSEY)

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey. Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

parceria com o jornal Brazilian Times. Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiograﬁas digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

OUTROS SERVIÇOS A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais. Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.

Empregos Procura Procuro EMPREGO- tenho experiência como caixa em restaurante e supermercado e também com faxina em casa de construção em NY e casa de família em NJ. Quem tiver oportunidade favor enviar mensagem para 908 768 7042. Att Adriana. #i • Casamentos • Eventos • Festas • Noivos & noivas • Bebês • Famílias

RELACIONAMENTO Brasileiro, branco, solteiro, 38 anos, cidadão americano, elegante, honesto, educado, e sem vícios. Procura senhora ou moça dos 30 a 45 anos para amizade ou relação séria na região de NJ, Philadelphia ou NY. Enviar mensagem de texto para Carlos: (908) 247-6926. #b

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita. Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 24 ou imprima a foto desta matéria.

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Quer investir em Joinville- Interessados ligar:  011ou em um imóvel em uma das 55-27-9-9614-6576 ou (27) praias que mais cresce em 9-9204-6913. #PM Santa Catarina? Temos opartamentos na planta nas praias de Barra Velha, Penha, Piçarras, no litoral norte de Santa Catarina! Entre em contato conosco via WhatsApp e tenha mais informações! Lhe en- Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu viamos todo o material! (047) caminho e a de todos meus ir99710-7100 - www.metaimomãos. veisjoinville.com.br #k Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Vendo- apartamento no FlaQue a caridade e a humildade mengo, Rio de Janeiro, rua façam parte do nosso caminho. Buarque de Maceda- quarto, Conﬁ o em Deus sobre todas sala, saleta, cozinha, banheiro. as coisas e com toda a força de 5 minutos da praia. Elevadores minha fé. Que a nossa estrada e porteiro. Ligar: (646) 318seja eternamente iluminada pela 9382. Valor: $560 mil reais. #k sua gloriosa Luz. M.M..

Os brasileiros de destaque do ano. Faça a sua indicação acessando:

braziliantimes.com

Friday, November 24th, of 2017

Gentle Dental

Clínica Multi-Especializada em Odontologia Geral e Centro de Implantes

Todos os serviços na mesma clínica. Odontologia Geral Implantes

Periodontia Gengivas

Ortodontia / Aparelhos Endodontia Tratamento de canal Invisível

Cirurgião Oral Sedação

Sorria com confiança!

l a r o o iã Cirurg ível dispon ão! daç e s m co s o t r e b sa o m a t de Es s a i d os todos e 9pm, 9am at em e tamb e d o d a b sa 3pm e t a 9am

Novo Paciente? Aproveite!

Exame bucal completo com radiografías A Limpeza regular* Só para pacientes novos sem seguro

Promoção expira

16 de Dezembro de 2017

$120 $60

Apresente este cupão na sua visita.

*Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras promoções.

Preço regular $180

PIN:BT-112017



Válido apenas para a primeira visita

Planos de pagamento em até 2 anos sem juros** Atendemos ao Sábado

Estacionamento Disponível

Alta tecnologia

Aceitamos a maioria dos seguros

(973) 817-8888 290 Ferry Street, Newark, NJ 07105

www.getsmile.net

Free Wi-Fi Spot

Dr. Eugene Bernstein - Dr. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dr. Khimiya Paryani - Dr. Doron Ringler - Dr. Ilya Lipkin * Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.