Issuu

NOTÁVE S

Os brasileiros de destaque do ano! Acesse www.braziliantimes.com e indique o seu notável!

VIOLÊNCIA

Filipe Piumbini durante a audiência

Brasileiro acusado de atirar em guia turístico tem pena reduzida

 201.598.8163

• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Year XXIX- N˚ 1899 - Fri, Nov 3rd, to Thu, Nov 9th, 2017

VERGONHA

9 189 es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Free

LOTERIA

O brasileiro trabalhava a bordo do Disney Wonder

leia mais na

PÁGINA 05

Trump em reunião com secretário de Estado, Rex Tillerson, à esquerda, e secretário de Defesa, Jim Mattis, à direita, um dia após o atentado

PROFISSÃO DE CONCEITO leia mais na

PÁGINA 06

Letícia de Carvalho com Paulo Gustavo e Thales Bretas

Maquiadora brasileira atende famosos em Nova Iorque leia mais na

PÁGINA 03 FAKE NEWS

Brasileiro é acusado de desviar US$275 mil da Disney Gomes, supostamente, executou o esquema, obtendo o dinheiro de forma fraudulenta, através do sistema de pagamento VeriFone

m ex-funcionário membro da tripulação de um navio de cruzeiro da Disney Wonder foi acusado na segunda-feira, dia 30, de fraude eletrônica em conexão com um esquema para desviar mais de US$275 mil da Walt Disney Co. De acordo com as informações, os agentes federais detiveram o brasileiro Renan Dias da Rocha Gomes, 32 anos, a bordo da Disney Wonder, depois

que o navio atracou na costa de San Diego (Texas), depois de um cruzeiro até o México. Após ser informado sobre os seus direitos, Gomes teria confessado o crime, aﬁrmaram os promotores. De acordo com os registros, de outubro de 2015 até sexta, dia 27 de outubro, o brasileiro trabalhou na área de merchandise, atuando na loja que vendia produtos da marca, a bordo do navio. ARILDA COSTA

Deven Bargas, 20, foi preso dia 27

Acusado de assassinato, imigrante é preso tentando reentrar nos EUA leia mais na

PÁGINA 05

Entrevista com Ricardo Rosa, o Brasileiro do "Petisco Brazuca" Apaixonado por empreender criou em 2015 a Brazilian Business USA, organização que estimula o empreendedorismo brasileiros leia mais na no exterior. PÁGINA 16

Trump inicia processo para ﬁm da “Loteria do Green Card” após atentado em NY Terrorista que matou oito pessoas em atentado entrou no país através de programa que brasileiros não podem participar

O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, anunciou na quarta-feira (1º) que pedirá imediatamente ao Congresso que acabe com o Programa de Diversidade de Vistos, um sistema que sorteia 50 mil green cards anualmente para diversiﬁcar a população de imigrantes no território americano. O republicano toma esta medida logo após um atentado em New York, no qual um terrorista do Uzbequistão atropelou ciclistas e pedestres numa ciclovia de Manhattan, matando oito pessoas e ferindo outras 11. leia mais na

PÁGINA 03

Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo

Law Offices of Norka M. Schell, LLC.

Friday, November 3rd, of 2017

Friday, November 3rd, 2017

General News

LOTERIA DO GREEN CARD

Trump inicia processo para fim da “Loteria

do Green Card” após atentado em NY Terrorista que matou oito pessoas em atentado entrou no país através de programa que brasileiros não podem participar Trump em reunião com secretário de Estado, Rex Tillerson, à esquerda, e secretário de Defesa, Jim Mattis, à direita, um dia após o atentado

Da Redação

presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, anunciou na quarta-feira (1º) que pedirá imediatamente ao Congresso que acabe com o Programa de Diversidade de Vistos, um sistema que sorteia 50 mil green cards anualmente para diversificar a população de imigrantes no território americano. O republicano toma esta medida logo após um atentado em New York, no qual um terrorista do Uzbequistão atropelou ciclistas e pedestres numa ciclovia de Manhattan, matando oito pessoas e ferindo outras 11. O motorista da caminhonete usada, Sayfullo Habibullaevic Saipov, entrou no país há sete anos através deste mesmo programa, aquecendo a polêmica sobre esta política migratória. “Hoje nós lamentamos o terrível ataque terrorista em NY, a poucos quarteirões do local do World Trade Center”, disse Trump durante reunião de seu gabinete na Casa Branca. “Estou iniciando o processo para terminar o programa de loteria de diversidade. Vou pedir ao Congresso para iniciar imediatamente os trabalhos para acabar com esse programa”. Mais cedo, o presidente criticara pelo seu Twitter o Programa de Diversidade de Vistos. São selecionados muitas vezes solicitantes de visto originários de países com baixos índices de imigração nos cinco anos anteriores. Além disso, criticou o líder

Paramédico verifica uma vítima do atropelamento seguido de tiros em Lower Manhattan

democrata do Senado, Chuck Schumer, por apoiar este sistema, uma pauta democrata aprovada pelo Congresso há mais de 20 anos. "O terrorista veio ao nosso país através do que é chamado de 'Programa de Diversidade de Vistos', uma beleza de Chuck Schumer. Eu quero critérios de mérito", escreveu, antes de intensificar ainda mais as críticas: "'O Senador Chuck Schumer está ajudando a importar os problemas da Europa', disse o coronel Tony Shaffer. Vamos parar com esta loucura!" Os ataques a Schumer também partem

da extrema-direita americana, que acusa o democrata de NY de, sozinho, ser responsável pela entrada de Saipov nos EUA, onde o terrorista se radicalizou. O líder democrata teve um papel-chave na formulação do sistema de sorteio de visos em 1990, e suas propostas eventualmente se tornaram parte de um pacote mais amplo de políticas migratórias, sancionado pelo então presidente George H.W. Bush. A comunidade uzbeque nos EUA é pequena, com algumas dezenas de milhares de membros, e, por isso, o Uzbequistão é um dos candidatos prioritários para o

programa de sorteios. Em comparação, cerca de 2,4 milhões de imigrantes indianos, 2,7 milhões de chineses e mais de 11 milhões de mexicanos viviam no território americano em 2015. “Sabe quem foi o apoiador? Chuck Schumer”, disse o apresentador de rádio conservador Mark Levin em entrevista à rede Fox News. “O Programa de Diversidade de Vistos deve ser cortado. O propósito da imigração, históricamente, é melhorar e beneficiar os Estados Unidos, e não garantir a diversidade dos estrangeiros que vem a este país ou garantir que determinados países sejam bem representados”. O terrorista uzbeque Sayfullo Habibullaevic Saipov atropelou ciclistas e pedestres numa ciclovia de Manhattan na tarde de terça-feira. Em seguida, saiu da caminhonete que dirigia com duas armas falsas. Foi ferido a tiro por um policial e preso no local. Testemunhas relataram que a caminhonete avançou por até 20 quadras no sentido contrário ao da ciclovia adjacente à West Side Highway, na região de Battery Park (zona sul da ilha), ferindo quem passava no local. De acordo com a polícia, o suspeito gritou 'Deus é grande' em árabe na hora do ataque. O veículo aparentemente pertencia a uma loja de produtos residenciais.

BELEZA

Maquiadora brasileira atende famosos em NY Da Redação

ascida em Blumenau (Santa Catarina), a maquiadora Letícia de Carvalho cresceu em Florianópolis, mas tem feito um grande sucesso nos Estados Unidos como maquiadora. Radicada em São Paulo, ela foi convidada para maquiar clientes famosos para as festas de Halloween. Na lista de clientes estavam o ator Paulo

Letícia de Carvalho com Paulo Gustavo e Thales Bretas

Gustavo e seu marido, Thales Bretas. Ela usou uma linha “Malévola versão masculina” para fazer a maquiagem. De acordo com sua assessoria, a maquiadora demorou duas horas só para fazer os chifres em látex e algodão. A dupla estava acompanhada de uma turma grande de famosos, como Marco Luque, Thayla Ayala e Felipe Veloso. Ao todo Letícia fez 13 makes especiais!

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Friday, November 3rd, 2017

General News

CRIME

Brasileiro acusado de atirar em guia turístico tem pena reduzida Da Redação

m brasileiro que se mudou para a Florida há uma década e foi condenado, no Condado de Carter, neste verão por envolvimento em um tiroteio, o qual ele alegou ter sido em legítima defesa, recebeu o “desvio judicial”, mas antes deve cumprir 28 dias na prisão. A decisão aconteceu durante uma audiência no dia 27 de outubro. Filipe Piumbini, 28, que mora em Port Charlotte (Flórida), foi levado sob custódia imediatamente após a audiência da sentença, no Tribunal Penal do Condado de Carter. As acusações resultaram de uma briga entre Piumbini e Jon Jirka, um guia que liderou um grupo, onde estava o brasileiro e sua namorada, Amy Nash. O grupo visitou a uma caverna no condado de Carter e após a excursão, parou para jantar e, supostamente, os dois beberam em excesso e depois voltaram. Os dois lados contestaram quem começou a briga. Jirka disse que foi baleado depois que ele interveio em uma discussão entre Piumbini e Nash, enquanto que o brasileiro afirmou os investigadores que ele atirou em Jirka para se defender. Jirka sofreu ferimentos graves por causa de tiro e precisou passar por várias cirurgias

para reparar o abdômen, incluindo uma de reconstrução. O brasileiro foi acusado de tentativa de assassinato em segundo grau e recebeu duas acusações agressão agravada, mas o júri rejeitou o pedido de intenção de tentativa de assassinato e condenou Piumbini a uma menor acusação por agressão agravada imprudente. Como não tinha antecedentes criminais, o brasileiro era elegível para um “desvio judicial”. Ele teve uma condenação anterior do DUI na Flórida, mas não foi à prisão por esse delito. O advogado de defesa, Patrick Denton, colocou quatro testemunhas e permitiu que seu cliente fizesse uma declaração ao tribunal que não estava sujeita a exame cruzado pelo estado. Aqueles que testemunharam em favor do brasileiro foram Brandon Nash, que é ex-marido de Amy Nash, a mãe de Piumbini, Ana Walters, seu padrasto Steve Walters; e uma empregada, Elizabeth Picchietti. Ana Walters testemunhou que ela, seu filho e seu pai imigraram para os EUA em 2006 em busca de uma vida melhor. Logo após a mudança, o pai de Piumbini morreu e ela se viu obrigada a sustentá-lo sozinha. Walters e seu marido tinham começado um negócio de remodelação de cozinha e

banheiro, e então ela e seu filho continuaram a dirigir a empresa. “Não posso perder meu filho", soluçou ela. "Se ele for deportado, eu tenho que voltar para o Brasil. Isso vai destruir a sua vida futura", continuou. A Procuradora-adjunta, Janet Hardin, apresentou duas testemunhas - Jirka e s u a e s p o s a - q u e Filipe Piumbini durante a audiência testemunharam que o Ele não poderá ingerir bebida alcóolica ou tiroteio devastou as suas vidas. Jirka detalhou alguns dos problemas drogas que não lhe sejam prescritas, além de médicos que ele precisou suportar - uma multa O júri impôs o valor de US $ 6.000 em incluindo uma bolsa para ostomia por 10 meses e uma cirurgia intestinal reconstrutiva multas e haverá outros custos judiciais. O -, bem como as dificuldades financeiras que brasileiro também terá que pagar a quantia de US $ 90.511 em despesas médicas de enfrentou. Jirka também disse que agora pode ter Jirka. Esses pagamentos começarão em 1º de um câncer devido a todo o tecido cicatricial dezembro e o brasileiro deve pagar US $ 1.885 por mês durante todo o período de em seu abdômen. Depois das testemunhas e documentos liberdade condicional. Se Piumbini completar todos os apresentados, o decidiu acatar apenas a acusação de agressão e o magistrado requisitos impostos pelo tribunal, a acusação deliberou por Piumbini cumprir 28 dias em pode ser apagada de seus registros. Ele uma prisão e depois passar por tratamento também pode ser obrigado a permanecer no para pessoas que têm problemas com álcool Tennessee durante o período de sua liberdade e drogas e ter aulas para o controle da raiva. condicional se Florida não o aceitar.

IMIGRAÇÃO

Acusado de assassinato, imigrante é preso tentando reentrar nos EUA Da Redação

Deven Bargas,

, foi preso dia

suspeito de ter assassinado, a facadas, uma pessoa no bairro de Edenvale, São Jose (California), em meados de outubro, foi preso enquanto tentava reentrar

novamente nos Estados Unidos, pela fronteira mexicana, de acordo com uma nota emitida pelo Departamento de Polícia local. Deven Bargas, de 20 anos, foi preso na sextafeira (27), na fronteira entre os EUA e o México, por oficiais da Patrulha de F r o n t e i r a q u e descobriram um mandado de assassinato emitido contra ele. A descoberta aconteceu quando eles examinaram a identidade do imigrante. Bargas era procurado pela morte de Lucas Gutierrez, de 21 anos, que foi encontrado

esfaqueado na manhã do dia 18 de outubro. A vítima foi socorrida, mas não resistiu aos ferimentos e morreu no hospital. No início da investigação, os detetives recolheram informações que mostravam que B a rg a s f u g i u p a r a o México após o crime. A polícia não divulgou como ou se o suspeito e a vítima estavam conectados. Bargas está preso sem fiança na prisão do condado de San Diego, onde foi indiciado por suspeita de assassinato em primeiro grau. Espera-se

que seja transportado para o condado de Santa Clara na próxima semana. O esfaqueamento é o 28º este ano em San Jose. Qualquer pessoa que tenha informações sobre o caso pode entrar em contato com o detetive Sargento da polícia de San Jose, Bert Milliken, ou detetive Raul Corral através do telefone 4082 7 7 - 5 2 8 3 . Ta m b é m podem deixar uma informação no Silicon Valley Crime Stoppers, no 4 0 8 - 9 4 7 - S T O P, o u www.svcrimestoppers.or g. As informações podem ser elegíveis para uma recompensa em dinheiro.

General News

Friday, November 3rd, 2017

DESVIO

Brasileiro é acusado de desviar $275 mil da Disney lista dos notaveis

O brasileiro trabalhava a bordo do Disney Wonder

Da Redação

direitos, Gomes teria confessado o crime, afirmaram os promotores. De acordo com os registros, de outubro de 2015 até sexta, dia 27 de outubro, o brasileiro trabalhou na área de merchandise, atuando na loja que vendia produtos da marca, a bordo do navio. Gomes, supostamente, executou o esquema, obtendo o dinheiro de forma fraudulenta, através do sistema de pagamento VeriFone (máquinas de cartão). De acordo com uma denúncia criminal, Gomes faturou aproximadamente US $ 275 mil oriundo de uma conta bancária da

Disney. Ele carregou o valor em “gifts cards” da Disney enquanto trabalhava nas lojas a bordo da Disney Wonder. Os registros do tribunal revelam que, de 23 de abril a 7 de maio, Gomes gastou cerca de US $ 35.000 dos fundos desviados para seu próprio benefício, levando sua família às férias na Disney World. Durante essas férias, Gomes usou os “gifts cards” com os fundos desviados em hospedagem, comida, bebida, mercadorias e entretenimento. Ele permanece sob custódia federal enquanto aguarda uma audiência.

IMIGRAÇÃO

Dono de posto de combustível em Milwaukee é acusado de tráfico humano e trabalho escravo

gentes federais relataram que o proprietário dos postos de combustíveis da região de Milwaukee forçou uma imigrante da Índia a trabalhar em seus negócios e se manter relações sexuais, enquanto controlava o passaporte dele. Harshinder "Shinda" Harshinder Shinda Bhatia Bhatia, de 58 anos, de Brookfield, enfrenta três acusações, além de abrigar um imigrante para ganho financeiro, trabalho forçado com abuso sexual agravado e escravidão com posse dos documentos. As acusações representam possíveis sentenças que vão de cinco anos até perpétua. De acordo com a acusação: De setembro de 2009 a abril

de 2011, Bhatia sabia que a mulher - identificada apenas como L.F. - estava nos Estados Unidos ilegalmente e a ajudou a permanecer no país enquanto se aproveitou do status ilegal da imigrante. Ele abusou fisicamente dela. Uma das acusações conta que Bhatia "conscientemente destruiu, escondeu, removeu, confiscou e possuiu” o passaporte da mulher, para limitar a sua fuga e forçá-la a continuar trabalhando para ele. Bhatia fez sua primeira audiência na semana passada e não teve fiança estipulada depois de aceitar entregar o seu passaporte.

Friday, November 3rd, 2017

General News

AVENTURA

Casal brasileiro atravessa américas de jipe Francisco e Carla passaram por New Jersey e falaram da emoção de realizar um sonho tão desafiador Da Redação

á um ano e sete meses na estrada, o casal Francisco Rocha e Carla Dall´Agnol festeja a conquista de ter atravessando o continente americano (Sul, Norte, Central). O trajeto, que começou na Argentina, terminou no Alaska e a ideia surgiu depois que os dois viajaram ao sul do país “Hermano”. Eles decidiram transformar o sonho de conhecer os continentes em um projeto de vida. Antes de iniciar a grande jornada, o casal realizou duas viagens pequenas. “Nós elencamos vários destinos e nos faltariam anos em vida e férias, então, pensamos 'por que a gente não faz uma viagem assim?' A ideia foi sendo construída”, relatou Carla à equipe de reportagem do Braziliab Voice, em Newark (New Jersey). De acordo com o jornal, “a ideia do casal era dar a volta ao mundo”. Esse era o plano original - cruzar os cinco continentes. “Esse plano a gente estaria completando em dois anos de viagem e no momento nós já estamos quase com um ano e sete meses. Então, nós estamos já esgotando o nosso prazo, mas não o objetivo”, acrescentou Francisco. Após a adaptação do jipe para a viagem e o plano estabelecido, o casal rumou para a Argentina e depois o Chile, Bolívia, Peru, Equador, Colômbia, Panamá, América Central, México e entraram nos EUA pelo Texas, cruzaram o Canadá, chegou ao Alasca e agora está retornando. Dúvida:

Francisco Rocha e Carla Dall Agnol na passagem por Newark

Carla e Francisco ainda não decidiram se voltam ao Brasil ou seguem para a Europa, um continente que ambos ainda nunca visitaram. “Está aquele ponto de interrogação; esse é momento que estamos decidindo: Volta para casa no sul ou o que vamos fazer agora?” Disse Carla. Ao longo do percurso, o casal relatou ter encontrado vários tipos de viajantes. Apesar das diferenças culturais e linguísticas, a força motriz era a mesma: A vontade de viajar. “Nós encontramos brasileiros fazendo viagens como a nossa, mas assim

vivendo eu acho que o maior número está nos Estados Unidos e Canadá”, disse ela. “Porque na América Latina, América Central e México foram muito poucos”, acrescentou ele. Entretanto, turistas, mas vivendo é muito mais nos Estados Unidos e Canadá. Ao longo da viagem Francisco e Carla tiveram contato com diversos imigrantes. “Eles ficam em êxtase, porque são como nós e estão longe da família. Eles nos acolhem: 'Nossa, eles são da minha terra, eles são do Brasil. Eles nos têm como um parente. É

muito bonito. A gente tem assim: Brasileiros fora do Brasil são pessoas incríveis”, disse Carla. “Não que os brasileiros no Brasil não sejam (risos), só que o acolhimento fora é bem grande”. Apesar da distância, o casal garante que o contato com suas famílias é constante através da página criada por eles no Facebook “Vou te levar”, onde eles relatam fatos e postam fotografias e vídeos dos lugares que visitam. “Eu saí de casa desde cedo e já havia feito algumas viagens, então, eles já conheciam essa minha veia meio aventureira”, disse Rocha. Durante a passagem por New Jersey, o casal passou alguns dias na residência do também gaúcho Orlando Norberto Kessler, na cidade de Elizabeth. Entre retornar para casa e continuar a viagem ao Velho Continente, o casal disse ter aprendido uma lição: Que não é preciso muito para ser feliz e que a felicidade também pode ser encontrada em coisas simples. As imagens da viagem de Francisco e Carla pelo continente americano podem ser conferidas na página www.facebook.com /voutelevar.

IMIGRAÇÃO

Duas cidades santuários lutam com Departamento

de Justiça para manter financiamentos Da Redação

elo menos duas das quatro principais cidades dos Estados Unidos, alvo do Departamento de Justiça devido às políticas de “cidade santuário” argumentam que não fizeram nada de errado. A afirmação foi feita em uma carta enviada ao departamento e, de acordo com o advogado Zachary W. Carter, “reitera que as leias e as políticas da cidade estão em harmonia com a lei federal e princípios fundamentais de soberania e controle local”. No início deste mês, o ProcuradorGeral Jeff Sessions disse que quatro cidades – New York, Philaphelphia, Chicago e New Orleans – bem como o Condado de Cook, em Illinois, que eles estão violando um estatuto federal que exige que jurisdições auxiliem os funcionários de imigração e ajudem a expulsa os imigrantes indocumentados detidos em prisões locais. O Departamento tinha dado o prazo até o 27 de outubro para provar esta conformidade, ou perderiam a ajuda federal para agências que apoiam a

Procurador do Estado, Sozi Pedro Tulante

aplicação da lei e outras áreas que combatem o crime. New York e Philadelphia recusaram-se a aceitar o pedido. Em sua carta, o Estado de NY disse que o Departamento está caracterizando o

estatuto bem como as políticas e leis da cidade enquanto tentam “impor novos requisitos de certificação que não têm base na lei”. “Como a cidade demonstra ... estas leis e políticas constroem uma confiança

pública e encoraja as pessoas a interagir com o governo local. Estas políticas também protegem todos os residentes, mantendo confidencial todas as informações dos moradores”, disse Carter, acrescentando que a cidade está “profundamente empenhada em preservar o financiamento para os responsáveis pela aplicação da lei na Philadelphia”. O Procurador do Estado, Sozi Pedro Tulante disse que as leis e políticas da cidade não limitam os agentes da polícia ou da Cidade de perguntar sobre o status de imigração, e deixa claro que todos os residentes podem buscar serviços públicos, independentes da situação imigratória. Tulante também observou que a Cidade planeja continua o processo contra a repressão imposta por Sessions contra as “cidades santuários”. Na época, o prefeito d a P h i l a d e l p h i a , J i m K e n n e y, u m Democrata, chamou a repressão de “puramente política”. O presidente Donald Trump emitiu uma ordem executiva em janeiro para cortar os financiamentos destinados a “cidades santuários”. Mas algumas cidades não aceitam a posição do presidente e continuarão lutando contra estas medidas.

Friday, November 3rd, of 2017

Yonkers

Aconteceu no último domingo, dia 22 de Outubro, a baby shower da Agatha! Parabéns a Kenzia e Rafael!

Birthdays of the week Desejando a todos um happy birthday, com muita saúde e muita paz!!! Beijos....

Jania Andreia Caetani, Marisela Concepcion, Elcimara Queiroz , Frederico Moraes Franco e Joseane Magno

New Rochelle

Frank e Rosana abrem sua casa para amigos e familiares , Halloween mais badalado em New Rochelle.

Halloween New York No último dia 27 de Outubro (sexta), aconteceu em Astoria/Queens, o evento Halloween Nova York, promovido por Arkeo eventos, no renomado Melrose Ballroon, que contou com a presença de 3 renomados DJs: Erv Master, Alex Carioca e Ricardinho, que nos intervalos das bandas arrebentavam com tudo. O show ao vivo ﬁcou por conta da banda de rock Midnight Jack e a dupla sertaneja Andre e Fabricio, que contou com a presença especial de Monique Fig. O show rolou até altas horas da madrugada. O eventou contou com a presença especial da atriz Nivea Stelmann, que foi muito gentil e atendeu todos os fãs!

Friday, November 3rd, of 2017

, essa Queridos leitores de New Jersey ades e colunista lhes deseja muitas felicid s conferir sucesso sempre. Abaixo podemo ss and alguns candidatos ao título de Mi . Mister Brazil Mirim América 2017

ista lhes deseja muitas lun co sa es y rse Je w Ne de es tor lei Queridos prestigiando nosso BT. em nu nti co e qu e so es uc s,s de da ici fel ndidatos ao título Miss and ca s ipe ínc pr e as inh es inc pr as ss Abaixo no ra Joanna Nova York nto ca ida er qu a ss no e 14 20 ica ér Mister Brazil Am ween. fazendo sucesso nas noites de hallo

Friday, November 3rd, of 2017

A COMUNIDADE BRASILEIRA dos EUA na festa de

Sara Valeria, Riverside NJ

Chris, Philadelphia PA

Angali, Newark NJ

Mariana, Long Branch N

Sophia, Newark NJ

Larissa, Newark NJ

Sophia, Layana e Murilo, Florida

Benjamin Atco NJ

Theo, Philadelphia PA

Bernard, MA

Kethleen e Kevin, Philadelphia PA

Alice, Charleston, SC

Theo, Newark NJ

Henry, Newark NJ

Sophia, Sayreville NJ

Kimmy, Newark NJ

Maria Eduarda, Philadelphia PA

Guilherme, Oakhurst N

Virginia Prado e Cia, Florida

Julie e Danyel, Delran NJ

Bernard, Newark NJ

Friday, November 3rd, of 2017

Luan, Isabella, Alicia(Miss New Jersey), Mathews e Leandro, Southriver, NJ

Richie, Newark NJ

Victoria e Matthew, Fall River

Alexia e Arthur, Philadelphia PA

Matheus e Julia, Long Branch NJ

Guilherme, L ong Branch, NJ

Heloisa, Newark NJ

Chrystal, Phoenixville Pa

Ludymilla, Newark NJ

Arthur, Long Branch

Flavio Enzo, Long Branch NJ

Bianca e Victhor, Willingboro NJ

Joaquim, Newark NJ

Bryanna, Philadelphia PA Pedro Henrique, Philadelphia PA

Sophie, Elizabeht NJ

Thomas, BloomďŹ eld NJ

Ashely, Gabriel e Rafael, Fall River MA

Victoria, Voorhees NJ

Pedro Henrique, Dulluth GA Giovanna, Phoenixville, PA

Enzo, South River NJ

Julia, Long Branch NJ

Lara, Long Branch NJ

Flash News Staﬀ

Foto: J. Pereira Photos

Garota carioca feliz curtindo Halloween em New York! Encantada com New York, Josiane Pereira não perde tempo dentro de casa. Sempre está visitando museus, eventos, parques e claro aprendendo inglês. Josiane sonha em falar inglês ﬂuente. Atualmente ela está fazendo curso em Manhattan, e disse que essa é a melhor fase de sua vida, poder estar realizando seu maior sonho aqui na América. “A cidade é tudo aquilo que se vê nos ﬁlmes, a facilidade de transporte é impressionante, a qualidade de vida e a cultura que New York oferece são indescritíveis. Não há quem não se apaixone.” Disse Josiane.

Muitos jovens sonham em poder visitar New York e Josiane disfruta feliz cada momento. A carioca diz emocionada: “Há cinco anos que sonho em estar aqui em New York, e agora que estou aqui o meu objetivo é realmente aproveitar e explorar tudo que a cidade oferece para os turistas.” “Como mãe o maior prazer que nós temos é ver nossos ﬁlhos felizes e Josiane sempre batalhou para a realização desse sonho. Sinto muita saudades, mas estou feliz em saber que ela está vivendo seu momento mágico.” Disse Suely Pereira (mãe de Josiane)

Friday, November 3rd, of 2017

NÃO

TENHA

MEDO

DO NOT BE AFRAID

Não tenha medo de viver, de ser livre, de admirar a natureza e o mundo. Não tenha medo dos que não entendem o verdadeiro significado da mesma A vida é um tesouro que recebemos gratuitamente, e temos que vivê-la da melhor forma. Tenha mais atenção ao que acontece ao seu redor, mas não tenha medo de nada. Lembre se que, a vida tem que ser vivida, e não deixe que nada mude isso. Somos livres e continuare-

mos livres, e não deixemos que nada mude essa maneira natural de ser. Faça o seu melhor, dê o seu melhor em todo o momento de sua vida, mesmo que as vezes não seja fácil fazê-lo. No final de tudo você só tem a ganhar. Deitar no travesseiro à noite é ter certeza que, você faz o melhor no mundo e, ao mundo, não tem coisa melhor! Não tenha medo, viva o hoje como se não houvesse o amanhã! Deus os abençoe!

Do not be afraid to live, to be free, to admire nature and the world. Do not be afraid of those who do not understand the true meaning of it Life is a treasure we receive for free, and we must live it in the best way. Pay more attention to what is happening around you, but do not be afraid of anything. Remember that, life has to be lived, and do not let anything change it. We are free

and we will remain free, and let nothing change this natural way of being. Do your best, give your best at all times of your life, even if sometimes it is not easy to do it. At the end of it all you only have to win. Lying on the pillow at night is making sure, you do the best in the world and, to the world, there is no better! Do not be afraid, live today as if there were no tomorrow! God bless!

Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter

Friday, November 3rd, of 2017

Obrigado Fabio pelo jantar de meu aniversário, em New York

Matthews, feliz ao lado de sua mãe, Alessandra e amigos, celebrou seu aniversário rodeado de AMOR & PAZ. Fica aqui nossas felicitações de um mundo de PAZ & AMOR

Tive a honra de fotografar um excelente cliente FAMOSO do STEP UP SALON & BARBERSHOP, sendo atendido pelo jovem Denny . Informações: (973)230-3134. Local: 220 JEFFERSON ST, NEWARK (NJ) 07105.

Pr. Josias e Marcia Aristich com Pastor Pedro e Thaiza Santos. Casal Pastor Edinei e Polyana Silva esperando a baby ANGEL REBECCA SILVA, Assembly of God Shekinah, em dois locais, Newark e Perth Amboy.

Padre João Bosco, ABENÇOANDO o jornal Brazilian Times e todos da mídia na América.

Friday, November 3rd, of 2017

Henrique Lima o digital influencer que causa furor nas redes sociais Dono de um corpo lindo e um sorriso sem igual, é assim que Henrique Lima, de Barueri em São Paulo, vem se destacando a cada dia e dando o que falar nas redes sociais. Com um carisma inexplicável, o modelo e digital influencer, sagitariano de 19 anos, possui 70 kg muito bem distribuídos em 1.74 de altura. Henrique que possui Mr.Bean como seu ídolo e a musculação como seu esporte preferido, resolveu um certo dia participar de uma promoção no instagram, onde deveria marcar três amigos e seguir um determinado perfil e eis que o rapaz foi presenteado com um lindo ensaio fotográfico e desde então não parou mais e começou a gerar vários trabalhos fotográficos. Atualmente o bonitão possui 1 milhão de seguidores em suas redes sociais, com frequência

Mariana Castilho posa sensual em praia paradisíaca Crédito das Fotos: Acervo Pessoal / MM Estratégia de Imagem

resolve presentear as fãs e sempre compartilha fotos cheio de estilo, posando sem camisa, exibindo a barriga trincada cheia de gominhos, em algumas ocasiões apenas de cueca ou até apenas com uma toalha branca cobrindo suas partes íntimas. As fãs não se contém e se manifestam com os mais variados recados como lindo, gato, perfeito, maravi-

lhoso e até algumas mais ousadas que chegaram a escrever “Assim vc mata qualquer uma” ou ainda “Meu Deus me fala quem foi que botou essa coisa no mundo”. Com a sua frase preferida ‘somos do tamanho dos nossos sonhos’, Henrique possui a determinação de vencer na vida e poder ajudar sua família acima de qualquer coisa.

Vestido de minions Henri Castelli e namorada participam de festa de Halloween em Nova York

Henry Castelli com mini Darth Vader

Henry Castelli, Maria Fernanda Saad e amigos

Ramiro Silos, Leo Reis e Henri Castelli

O ator Henri Castelli que juntamente com o amigo, o colunista e correspondente internacional Léo Reis, fizeram questão de prestigiar neste final de semana a inauguração do Restaurante Vidigal NYC, de Ramiro Silos, que fica localizado em East Harlem, em Nova York – EUA. O restaurante possui uma energia brasileira, contendo a cultura, comidas e bebidas típicas, para as pessoas matarem as saudades do Brasil, inclusive contendo samba da melhor qualidade e sendo servida

a melhor feijoada da cidade. “Aproveitei que tive uma folga das gravações e corri pra Nova York. Eu amo esse lugar, amo festa e jamais poderia deixar de prestigiar o meu amigo e ainda mais com o tema da festa sendo Halloween que eu tanto curto, entramos na brincadeira e ao lado de minha namorada Maria Fernanda Saad, resolvemos vir vestidos iguais de minions”, declara o ator. O ambiente que é frequentado por brasileiros, chamou atenção de uma fã que estava com seu filho vestido de “mini Darth Vader” e fez questão de paparicar e registrar uma foto ao lado do ator que atualmente está dando vida ao personagem Teodoro na novela ‘Tempo de Amar’, exibida na Rede Globo. Crédito das Fotos: Divulgação / Renato Cipriano

Crédito das Fotos: Mauro Jorge / Renato Cipriano - Divulgação

Não tem quem resista a tamanha beleza, carisma e simpatia de Mariana Castilho, a modelo de 20 anos, 1,68 de altura, nascida em Manaus e dona de um lindo par de olhos verdes. Adepta a academia e sem descuidar da alimentação, a beldade possui um corpão escultural de fazer inveja a muitas meninas e por onde passa atrai flashes e olhares! Atualmente a Manauense está morando em São Paulo, onde mudou-se com a inten-

ção de terminar a faculdade de nutrição, área esta que pretende se especializar e aprofundar cada vez mais, para ajudar sempre nos cuidados com a estética e o corpo. Aproveitando o por do sol de uma espetacular paisagem natural de uma famosa praia paradisíaca, Mariana posou para as lentes do fotógrafo Mauro Jorge utilizando um vestido longo vermelho e também um maiô com transparências e como já era

esperado, ela chamou atenção pelas curvas perfeitas. Mas engana-se quem pensa que a loirinha está 100% satisfeita com o corpo, extremamente vaidosa, indicado por sua assessora Cleo Pillon, ela vai começar um novo projeto para modelar ainda mais as curvas de seu corpo e para isso procurou pelo Dr.Fernando Cerqueira, endócrino esportivo considerado o profissional das estrelas.

Sheila Mello posa de maiô e exibe corpo escultural em campanha publicitária Crédito das Fotos: Priscyla Lippert / Renato Cipriano - Divulgação

A atriz e ex dançarina Sheila Mello, acaba de posar para uma sessão de fotos que irá ilustrar a campanha publicitária de uma conceituada clínica de estética. Com vários looks de maiôs diferenciados, acompanhamos os bastidores, onde a beldade exibiu boa forma aos 39 anos, ao posar em um estúdio na capital de São Paulo para os clicks da fotógrafa Priscyla Lippert. Durante anos Scheila Carvalho foi a garota propaganda da Rede Emagrecentro a qual foi fundada em 1986 e é atualmente a maior rede de clínicas de emagrecimento e estética do Brasil. Já atendeu mais de 1 milhão de clientes, estando presente em 21 Estados brasileiros e recentemente

deu início à sua expansão internacional, com unidades na Colômbia e em Miami (EUA). Para segurar o tchan literalmente, a novidade é que a partir de agora as duas beldades irão ilustrar juntas as divulgações da rede, pois Sheila Mello é a mais nova contratada da Emagrecentro, que passa a ter as duas ex dançarina do Grupo ‘É o Tchan’ juntas. Logo após a sessão de fotos, a loirinha não resistiu aos mais modernos procedimentos e aceitou o convite de Janaina Brito, esposa do Dr.Edson Ramuth, proprietário da unidade da clínica de Santo André e se entregou ao procedimento de Lipocavitação, que é o tratamento que destrói as células de gorduras localizadas.

Friday, November 3rd, of 2017

Entrevista com Ricardo Rosa, o Brasileiro do “Petisco Brazuca”

Ricardo Rosa é empreendedor e publicitário de formação. Trabalhou por muitos anos na área de comunicação no Brasil desenvolvendo projetos digitais e atualmente vive em New York, local que escolheu juntamente com sua esposa Vanessa Oliveira lançar a Petisco Brazuca, primeiro aplicativo de delivery de petiscos dos Estados Unidos. Apaixonado por empreender criou em 2015 a Brazilian Business USA, organização que estimula o empreendedorismo brasileiros no exterior.

- Obrigada pela sua disponibilidade em responder nossas perguntas. Qual a sua origem no Brasil, estado, cidade? Sou Pernambucano, nascido na cidade de Floresta. - Como foi para você esta mudança de país? Foi uma coisa planejada ou aconteceu na sua vida? Eu nasci em uma cidade muito pequena, mas meus pais se mudaram para São Paulo quando eu tinha apenas 5 anos de idade, então não tive muita diﬁculdade de adaptação uma vez que estou acostumado e gosto do ritmo de uma cidade como New York. Sempre viajei para os EUA e um ano antes da minha vinda deﬁnitiva para New York, minha esposa e eu começamos a planejar a mudança, pois, estávamos um pouco saturados das nossas rotinas de vida no Brasil. Depois de um ano planejando e analisando todos os pontos nós decidimos nos mudar em 2012. - Como você viveu este processo de adaptação? Acredito que a adaptação não foi muito difícil, pois, New York tem uma presença muito forte da comunidade brasileira e os estrangeiros adoram o nosso país. Outro fator que nos ajuda é a questão tecnológico, ou seja, é possível manter-se em contato com a família de forma rápida e presente diariamente e a qualquer horário, diferente da situ-

ação dos imigrantes que fizeram o mesmo que nós a 15-20 anos atrás. - Qual foi a parte mais difícil desta mudança? A parte mais difícil da mudança é a distância da família e dos amigos. Outro fator que dificulta a adaptação é o clima, falando especificamente de NY, afinal, -16 graus no inverno não é nada fácil. - O que você mais gosta do lado profissional e pessoal morando aqui nos EUA? O fator profissional é sem sombra de dúvidas o que mais se diferencia do Brasil. O fato de viver em uma cidade cosmopolita como New York e ter acesso a pessoas de diferentes backgrounds, organizações e serviços de todos os tipos facilita que as ideias realmente possam se materializar. As pessoas são extremamente profissionais, objetivas e rigorosas com prazos e qualidade dos produtos e serviços, isso te ajuda a desenvolver projetos que sejam duradouros e mais preparados, caso contrário a concorrência será tão grande que o seu negócio não irá sobreviver, por outro lado se você conseguir se adaptar e alcançar os seus objetivos as barreiras geográficas não serão um problema. - Conta um pouco do seu trabalho e dos seus empreendimentos. Atualmente estou à frente de dois projetos

aqui nos Estados Unidos: Petisco Brazuca: A empresa foi criada em 2013 e tem como conceito principal o delivery de petiscos tipicamente brasileiros. O nosso serviço ganhou mais abrangência depois do lançamento do nosso aplicativo em 2015 e hoje atuamos em New York e no estado de New Jersey. Neste ano de 2017 vamos abrir nossa primeira loja física na região do Brooklyn e expandir para outras áreas e cidades a partir de 2018. Brazilian Business USA: O Brazilian Business USA (BBU) é uma organização criada para promover o desenvolvimento das pequenas e médias empresas brasileiras nos Estados Unidos. O BBU atua desde 2015 no fortalecimento do empreendedorismo e na aceleração do processo de entrada desses negócios no competitivo mercado Americano. O projeto foi criado por mim e pela minha sócia Verena Cordeiro. - Seu maior sonho na America? Meu maior sonho atualmente é criar a maior rede de franquias de produtos genuinamente brasileiros dos EUA. Acredito que a nossa cultura e culinária tem um potencial enorme e quero ser um dos responsáveis por apresentar isso ao mundo. - Você já vive o seu “American Dream”? Com certeza! Estou construindo o meu Ame-

Brazilian Business USA

rican Dream todos os dias. - Do Brasil, quais são as lembranças melhores? Minhas lembranças do Brasil são as melhores possíveis! Família, amigos, carreira, cultura e culinária. - Uma das experiências inesquecíveis que você já viveu aqui? Acredito que a experiência de poder colocar os meus projetos e sonhos em prática com certeza é a melhor experiência que vivenciei aqui nos EUA. Ver que as coisas estão se materializando e que tenho um futuro inteiro pela frente fazem parte de uma atmosfera constante neste país. - Você tem planos de voltar a viver no Brasil? Neste momento não, mas tenho ideias e planos

Brazilian Business USA

para desenvolver projetos num futuro próximo. - Qual é o legado que você quer deixar para o futuro? Quero fazer com que o mundo conheça o que o Brasil tem de melhor, de que somos um povo com

talento, que somos esforçados, trabalhadores e com uma diversidade cultural e gastronômica imensa. - Muito obrigada pela entrevista e desejo muito sucesso para você!

Friday, November 3rd, of 2017

TERCEIRO FESTIVAL INTERNACIONAL DE CHORO

"O som do choro na cidade do jazz"

elo terceiro ano consecutivo a Brazilian Music Foundation (BMF) em parceria com Asuos Productions, Santander e Oficina do Choro de Porto Alegre estará promovendo o Festival Internacional do Choro (Chorofest) na cidade de Nova Iorque, de 9 a 12 de Novembro de 2017, com apresentações em diversos locais. O Festival intitulado “O Som do Choro na Cidade do Jazz” abre oficialmente a semana do Latin Cultural Week (LACW) com um concerto no dia 10 de Novembro. O Chorofest faz parte do “Brazilian Jazz Concert Series (BJCS)”, programa musical criado por Madalena Sousa, empresária, produtora, fundadora e diretora executiva da BMF como uma forma de educar, divulgar e preservar as raízes musicais brasileiras no exterior. Em Julho de 2016, o “BJCS” recebeu o suporte de Ivan Lins, o qual passou a fazer parte do quadro de membros da junta consultiva da Brazilian Music Foundation. O choro, popularmente chamado de chorinho, é um gênero da raiz da música brasileira - popular e instrumental - , que surgiu no Rio de Janeiro em meados do século XIX. O choro pode ser considerado como a primeira música urbana tipicamente brasileira e ao longo dos anos se transformou em um

dos gêneros mais prestigiados da música popular nacional, reconhecido em excelência e requinte. Este ano a BMF estará fazendo um Tributo aos 170 anos de Chiquinha Gonzaga e aos 100 anos do Samba/Choro. BMF se orgulha por sediar o III Festival Internacional de Choro. ”Do Classico ao Popular” O destaque este ano é a apresentação da orquestra de cordas da BMF o qual ira tocar composições do (pianist/compositor/maestro) Wagner Tiso e composições de Alberto Rosenblit (pianista/ compositor), o qual também estará se apresentando no Festival. Também estarão presentes integrantes do grupo Sexteto Gaúcho (Porto Alegre-RS-BR) e convidados especiais vindo da Holanda e Suíça. O festival também oferece workshops e palestras. Veja todas as dates online. O Concerto de abertura no dia 10 de Novembro será no teatro do Baruch Performing Arts Center, 55 Lexington Ave. entre 24/25th St/Manhattan. As entradas podem ser adquiridas no site da BMF. WW.BMF-USA.ORG. Os valores das entradas vão de $25 a $ 45 dólares.

Chiquinha gonzaga

Sportimes

Independiente confirma favoritismo e vai à semi da Sul-Americana

epois de golear o Nacional em Assunção, em pleno Defensores del Chaco, o Independiente fez apenas seu dever de casa na noite dessa quinta-feira. Diante de sua fanática torcida, em Avellaneda, Buenos Aires, o Rei de Copas voltou a mostrar toda sua superioridade em campo e, com uma vitória por 2 a 0, consumou sua classificação à semifinal da Copa Sul-Americana. Agora, os argentinos terão pela frente outra equipe paraguaia: o Libertad, que na véspera eliminou o Racing, justamente maior rival do Independiente. Quem viu o jogo dessa quinta sem saber o resultado do primeiro confronto pode ter imaginado que o Independiente era o time sob pressão, pois, apesar da necessidade de buscar uma goleada milagrosa, o Nacional não conseguiu se impor no estádio Libertadores da América em nenhum momento. O primeiro tempo acabou sem gols, mas

os donos da casa tiveram mais posse de bola, finalizaram mais e dominaram amplamente o confronto. Os visitantes sequer acertaram o alvo nos primeiros 45 minutos. Na etapa final, o Nacional parecia ainda mais entregue. Então, o Independiente fez a alegria de sua fanática torcida que compareceu em bom número. Martínez, exjogador do Corinthians em 2012, abriu o placar aos seis minutos depois de aproveitar sobra de bola dentro da área. Pouco depois, aos 21, quando a torcida gritava o famoso "olé" a cada toque na bola, o Independiente não teve piedade: colocou o Nacional na roda com toques rápidos, curtos, até a bola chegar ao centroavante Gigliotti, que não perdeu sua oportunidade cara a cara com o goleiro. Daí para frente foi só esperar o tempo passar. Os argentinos, com o placar agregado em 6 a 1, tiveram, de certa forma, piedade dos adversários e apenas administraram a vantagem até o apito final.

Friday, November 3rd, 2017

GRÊMIO

Barcelona estaria interessado na contratação de Arthur, do Grêmio

volante gremista Arthur está despertando o interesse do Barcelona, segundo publicação do jornal Sport , de Barcelona, nesta quinta-feira. O jovem de 21 anos é definido como a "sensação do Brasil". A notícia destaca que o jogador se encaixaria muito bem no meio-campo do Barça. Ainda segundo o jornal, Arthur o time catalão está monitorando o volante e possuí uma alta consideração pelo jogador, pois sabe que pode ser uma aposta muito interessante para o futuro. Contudo, o Barcelona está ciente que a negociação com o Grêmio seria complexa, devido ao status de "joia" do jogador. Em outubro de 2017, o volante renovou o contrato com o Grêmio até dezembro de 2021. Com isso, a multa rescisória do jogador aumentou para 50

milhões de euros. O jornal citou algumas características de Arthur. "Tem boa visão do jogo e técnica refinada. Seu bom papel na Libertadores o colocou no mapa internacional, já sendo convocado por Tite para a Seleção principal", ressaltou a publicação. A matéria também lembra que o Grêmio vai disputar a final da Libertadores, na qual tenta o terceiro título do torneio.

Brazilian Times 19

Friday, November 3rd, 2017 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Áries 21 mar - 20 abr Tem coisas surgindo dos porões do inconsciente para enfrentamento, em outro dia da Lua em Áries por um ﬁo. Evite culpar os outros. Cuide das suas questões sem depender de ninguém.

Touro 21 abr - 20 mai Talvez preﬁra o isolamento, mas a natureza será revigorante. Problemas digestivos, dores de cabeça e outros sinais de tensão alertam sobre os problemas que não quer enfrentar.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Atividades em grupo, prática de esportes e entretenimento são boas pedidas para o dia de hoje. Mas atenção porque quando as pessoas se reúnem podem ocorrer imprevistos. Seja da paz.

Câncer 21 jun - 21 jul Trabalhar hoje pode ser chato, mas o astral é produtivo e estimula sua criatividade. E é melhor ter um dia ativo, mesmo que esteja de folga, para gastar a energia sem dramas.

Leão 22 jul - 22 ago Se precisa de liberdade, conceda-se. Pode ser viajando, embarcando em qualquer aventura, ou ainda por pensar com cabeça própria. Mais legal ainda será se o diálogo for equilibrado.

Virgem 23 ago - 22 set As emoções podem estar mais turbulentas, preservese, atenha-se ao autoconhecimento. Com liberdade para expressar seus desejos, você se sentirá mais confortável. Pratique o desapego.

Libra 23 set - 22 out Polêmicas pessoais e afetivas na agenda do dia de hoje não facilitam o relaxamento. Não espere muito dos outros, nem assuma encargos. Busque seus prazeres para levantar a autoestima.

Escorpião 23 out - 21 nov Siga na onda do autocuidado e da qualidade de vida. O Dia de Finados ocorre na temporada de Escorpião porque é o signo da transmutação. A alquimia das energias densas se dará pela beleza.

Sagitário 22 nov - 21 dez Conexões espirituais abertíssimas para você realizar a magia do amor, só que dessa vez é o amor próprio em primeiro lugar. Valorize-se. E divirta-se com quem adora seu jeito de ser.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Hoje pode ser mais difícil manter o equilíbrio. Por dentro as coisas estão instáveis, e essa cobrança de ser sempre impecável e manter tudo em ordem não ajuda. Se libera um pouco aí.

Aquário 21 jan - 19 fev Você é dos que podem aproveitar melhor o astral de hoje porque é do signo que não teme uma dose de loucura. E se teme, deveria repensar. Desde que não compre uma briga desnecessária.

Peixes 20 fev - 20 mar É um dia espiritual, mas para você é de instabilidade emocional, o que pode deixa-la meio desorientada. Por isso, deveria se preservar de energias densas. Evite fazer gastos também.

Tempo de Amar: Mãe de Fernão morre após ﬂagrá-lo transando

Pega Pega:

Após violência doméstica, O Outro Lado do Paraíso vai mostrar pedoﬁlia

Além da violência doméstica retratada na trama de Clara (Bianca Bin) e Gael (Sergio Guizé), O Outro Lado do Paraíso terá outro assunto espinhoso pela frente: a p e d o ﬁ l i a . Ta b u n a teledramaturgia, o tema só será retratado depois da primeira fase da novela, que começa dia 24. Até lá, somente algumas pistas serão dadas. A menina Laura (Luísa Bastos) mostrará que tem repulsa do padrasto, o delegado Vinícius (Flavio Tolezani). O personagem é descrito na

sinopse como um homem que guarda segredos do passado. Ele se casou com Lorena (Sandra Corveloni) após o pai biológico de Laura abandoná-la grávida. Por isso, a mulher o venera e vive criticando a ﬁlha. Em cenas exibidas na semana passada, a garota demonstrou que não gosta do padrasto, repetindo para a mãe que "ele não é seu pai". A partir da próxima semana, novas sequências indicarão que não se trata de uma birra de criança. Ficará claro que ela evita ﬁcar sozinha com ele.

ernão (Jayme Matarazzo) verá sua mãe morrer após flagrá-lo transando com Tereza (Olivia Torres) em Tempo de Amar. Guiomar (Inez Viana) sairá pela estrada de terra atrás do filho e o encontrará em um moinho antigo às escondidas com a filha de Delfina (Letícia Sabatella). A garota ficará aos prantos pela tragédia e por ter perdido a virgindade antes de se casar. Disposto a conseguir uma tarde de sexo com Tereza, Fernão marcará um encontro no local afastado e pegará pesado na sedução para convencê-la a se entregar. "Não achas perigoso ficarmos aqui, doutor Fernão? Ninguém aparece nesse m o i n h o antigo", hesitará a filha da vilã. "Estás segura comigo, Tereza", interromperá o médico, sedutor. "És tão graciosa, Tereza. Tens porte... As outras raparigas da aldeia sequer chegam aos teus pés", elogiará Fernão. "A mais formosa sempre foi Maria Vitória [Vitória Strada]", responderá a garota, i n s e g u ra . " E r a s m e i o desenxab i d a . . . A g o r a ,

Eric descobri segredo de Maria Pia e Malagueta

desabrochaste! És uma mulher formada. Pronta", insistirá o cafajeste, antes de começar a beijá-la. Após a transa, os dois ﬁcarão deitados sob o feno com poucas roupas, e Tereza, chorosa, demonstrará arrependimento. "Não sou mais pura. Fui desonrada, como minha mãe temia. Ficarei falada". "Aquieta-te, Tereza. O que tinha de acontecer, já aconteceu. Vai ﬁcar tudo bem", responderá o vilão, frio. Nesse momento, Guiomar abrirá a porta do moinho e dará de cara com os

dois deitados. "O que ﬁzeste, Fernão?", esbravejará a mulher, em choque. "Calma, minha mãe! Não é o que parece. Vou explicar-te tudo", reagirá o personagem de Jayme Matarazzo, antes de ver a mãe passar mal e cair morta à sua frente. "Minha mãe!", gritará o médico, desesperado. "Faz alguma coisa! Não deixa Dona Guiomar morrer", falará Tereza, apavorada. "Fala comigo, minha mãe! Fala comigo!", insistirá Fernão, aos prantos, na cena que irá ao ar no dia 18.

ric vai descobrir que Maria Pia tem um caso com Malagueta. Em Pega Pega, Luiza ouvirá um telefonema do assessor e ficará desconfiada. Ela e o marido decidirão dar plantão na porta do prédio do ex-concierge e verão que a filha de Lígia é sua amante. Na sequência, o bandido combinará um encontro sem perceber a presença da neta de Pedrinho. "Que ótima notícia, Maria Pia! A g e n t e p r e c i s a comemorar! Faz assim. Vai lá em casa mais tarde. É, no cafofo", dirá Malagueta ao telefone. Luiza correrá para contar o que ouviu ao pai de Bebeth. "Meu amor, cê tá onde? Então me espera aí no hotel. Não, chegando aí eu te conto", falará ao celular. Ela relatará tudo e irá sugerir que os dois verifiquem se Maria Pia vai mesmo ao encontro.

PassaTimes

Palavra Cruzada Horizontais 03 Os dez mandamentos da lei de Deus. 05 Fazer-se ou tornar-se bárbaro. 06 Aragem, brisa, alento, inspiração. 07 Com a proa voltada para a terra; chegado à terra. 11 Encher-se de comida; empanturrar-se. 14 Relativo às Cactáceas. 15 Arroio ______ , ponto extremo do território brasileiro localizado no Rio Grande do Sul. 16 Estado em que o ponto extremo leste do território brasileiro chamado Ponta do Seixas localiza-se. 17 Fabricante de bainhas de espadas. 18 Linha imaginária que atravessa o estado do Paraná.

Verticais 01 Oceano que banha o Chile. 02 Correia de couro, a tiracolo, para suster uma arma, o tambor, ou o cinturão. 03 Que tem dez sílabas; Verso de dez sílabas. 04 Tolo, apalermado. 08 Estado brasileiro que faz fronteira com os paises Paraguai e Argentina. 09 Vasilha, destinada à preparação do café ou a conservá-lo e servi-lo. 10 Aquele que debocha. 12 Com Pequeno balanço; balanço parcial. 13 Atrapalhação, desordem, confusão. 15 Gola larga e pendente de capa, casaco ou vestido.

Kids

Friday, November 3rd, 2017

Brazilian Times

Friday, November 3rd, of 2017

(617) 625-5559

Oportunidade de negóciosContas de limpeza comercial e industrial. Torne-se um afiliado e receba contratos de limpeza de US$5mil a US$100 mil. Ligue e fale com Marlene: (508) 616-8700. #g Vende-se- loja de lanternagem de carros com patio para venda de carros. Preço: US$115 mil. Com um mínimo de 50% de entrada e financiando o resto com o proprietário. Fica a meia milha da “Adesa Auto Auction”, compressor de 10 cavalos, ferramentas, equipamentos de solda e cabine de pintura lincenciada. Call Robert: (508) 277-5276. #e

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Se você precisa- de motoris- Faço- projetos arquitetônicos, ta para limpeza de casas, ligue estruturais, estruturas metálipara o Carlos: (857) 523-8221. cas, prevenção de incêndios, #b execução de obras, em GoAccion- somos uma organiza- vernador Valadares. Ligar: (33) ção sem fins lucrativos que for- 9 - 8868-8036. Falar com Jose nece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam Alves.#a nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios profissional – Marisa Abel – de limpeza e muitos, muitos fotografica, casamentos, anioutros. Aprovamos com ITIN. versários, roteiros, produção Ligar: (617) 616-1599. #PM de vídeios, assessoria de imprensa. Chame hoje mesmo: (347) 982-5070. #a

Vendemos Apple computadores/Telefones/iPads usados, quase novos com garantia.Preco vai de $175 iPad ate $1000 por um labtop. Venha conferir 21-10 Saddle River Road, Fair Lawn, NJ 201-300-6010.Peca Oportunidade de negócios- fotos! Tambem consertamos Contas de limpeza comercial e qualquer marca de computaindustrial. Receba contratos de dor! Cheque no Experimac. com #e limpeza de $5mil a $100 mil. Isso não é uma franquia! Li- Construa sua website. Pelo melhor preço! Nós fazemos gue agora: (508) 616-8700 ou tudo pra você! (857) 204-5327. email: allpro@allprocs.com #f #a

Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #b

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times

Friday, November 3rd, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Contrata-se encanadores Haddad Plumbing & Heating - Deve ter vários anos de experiência comercial e residêncial. Benefícios e pagamentos Precisamos de manicure ur- competitivos. Ligue para Gogente, para trabalhar em Fort ran: (973) 755-2521. MarkeLee, New Jersey : 954-773- ting@haddadplumbing.com #i 4081. #a Contrata-se fabricadores de folhas metálicas - Haddad Plumbing & Heating Fabricação e montagem de duto de chapa metálica para equipamentos HVAC Ligue para Goran: (973) 755-2521 Marketing@haddadplumbing.com #i

Contrata-se ajudantes de encanadores - Haddad Plumbing & Heating. Não precisa de experiência, treinamos. Ligue para Goran: (973) 755-2521 Marketing@haddadplumbing. com #i

Contrata-se mostorista de caminhão - Haddad Plumbing & Heating - Deve ter no mínimo 2 anos de experiência e bom histórico na carteira de motorista. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Marketing@ haddadplumbing.com #i Contrata-se técnicos de serviço de HVAC - Haddad Plumbing & Heating. Estamos contratando técnicos de serviço de HVAC, com no mínimo 5 anos de experiência Ligue para Goran: (973) 7552521. Marketing@haddadplumbing.com #i Contrata-se instaladores de HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc.- Deve ter 2.5 anos de experiência, instalar unidades de HVAC, montagem de duto de chapa, e layout de tubulação. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Marketing@haddadplumbing.com #i

NEWARK (NEW JERSEY)

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo

A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey. Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

parceria com o jornal Brazilian Times. Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiograﬁas digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita. Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 24 ou imprima a foto desta matéria.

OUTROS SERVIÇOS A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais. Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.

Empregos Procura Procuro EMPREGO- tenho experiência como caixa em restaurante e supermercado e também com faxina em casa de construção em NY e casa de família em NJ. Quem tiver oportunidade favor enviar mensagem para 908 768 7042. Att Adriana. #i

• Casamentos • Eventos • Festas • Noivos & noivas • Bebês • Famílias

Vende-se- uma casa em Engenheiro Caldas (MG), no centro. Favor ligar: (774) 2538034. #D Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM Vendo- uma casa grande e bonita no morro Caratinga. Pode ser ﬁnanciada. Situada na rua Raimundo. Área nobre. Aceitaa011-55-31-9-9987-4145 ou zap: 011-55-31-9109-3453. #c

nyceventhospitality@gmail.com

RELACIONAMENTO Brasileiro, branco, solteiro, 38 anos, cidadão americano, elegante, honesto, educado, e sem vícios. Procura senhora ou moça dos 30 a 45 anos para amizade ou relação séria na região de NJ, Philadelphia ou NY. Enviar mensagem de texto para Carlos: (908) 247-6926. #b

Friday, November 3rd, of 2017

Gentle Dental

Clínica Multi-Especializada em Odontologia Geral e Centro de Implantes

A clínica dentária mais completa em New Jersey Todos os serviços na mesma clínica.

Odontologia Geral Implantes

Periodontia Gengivas

Ortodontia / Aparelhos Endodontia Tratamento de canal Invisível

Sorria com conﬁança!

Cirurgião Oral Sedação

Cirurgião Cirurgião oral oral disponível disponível com com sedação! sedação!

Promoção da temporada! Novo Paciente? Aproveite!

Exame bucal completo com radiografías A Limpieza regular. Só para pacientes novos sem seguro

Promoção expira

22 2017 22de deOutubro, Novembro

$120 $60

Apresente este cupom na sua visita.

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras

Preço regular $180

PIN:BT-092017



Válido apenas para a primeira visita

Planos de pagamento em até 2 anos sem juros** Atendemos ao Sábado

Estacionamento Disponível

Alta tecnologia

Aceitamos a maioria dos seguros

(973) 817-8888 290 Ferry Street, Newark, NJ 07105

www.getsmile.net

Free Wi-Fi Spot

Dr. Eugene Bernstein - Dr. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dr. Khimiya Paryani - Dr. Doron Ringler - Dr. Ilya Lipkin * Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.