Issuu

ENCONTRO MOTORIZADO

Durante todo o verão o grupo de brasileiros da United Moto Club tem um calendário de passeios todos os finais de semana

United Moto Club convida a comunidade para evento anual em Connecticut leia mais na

PÁGINA 02 CRIME

A lei da Flórida prevê pena de morte para estupro de crianças

Paraibano pode pegar pena de morte pela acusação de estuprar criança na Florida leia mais na

PÁGINA 03 VIOLÊNCIA

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Year XXIX- N� 1889 - Fri, Aug 25th, to Thu, Aug 31st, 2017

1889es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

DESABAFO

IMIGRAÇÃO

Ativista pede fim da exploração de brasileiras que limpam casas Indignada a presidente da AME, Lilian Mageski desabafa e relata denúncias de mulheres que trabalham com limpeza

os últimos dias um desabafo emocionado tomou conta das redes sociais. Em um live pelo Facebook a ativista comunitária e fundadora da Associação de Mulheres empreendedoras, a brasileira Lilian Mageski, relatou que recebe inúmeras reclamações de mulheres que trabalham, principalmente na área da limpeza

Vitor Fraga foi detido quando tentava entrar nos EUA pelo aeroporto de Houston, no Texas

leia mais na

PÁGINA 08 Lilian Mageski faz um desabafo emocionado e pede que haja um movimento para acabar com as explorações e humilhações de mulheres que trabalham com limpeza

de casas, e que se sentem humilhadas e exploradas com atitudes vindas de suas patroas, na maioria das vezes compatriotas, que tratam mal suas funcionárias. “Tenho recebido muitas reclamações e denúncias de brasileiras sendo exploradas por brasileiras... Essas denúncias vêm das pessoas que fazem limpeza de casas. Se eu me calar diante dessas

situações eu vou ser negligente”, desabafa Lilian. Indignada com a realidade que muitas brasileiras passam diariamente em seus locais de trabalho, a ativista comunitária enfatizou no vídeo. “Se nós acharmos que não tem jeito, nós não vamos chegar a lugar nenhum, nunca vamos poder melhorar. DECORAÇÃO

Baiana moradora de Newark faz sucesso com suas flores de papel

Pedro sofreu fratura e teve alguns pontos no rosto

Brasileiro diz que foi agredido por seguranças em bar de Hyannis leia mais na

PÁGINA 04

Free

ro al de Porto Seguos Margarida é natur an 18 há y se Jer w e mora em Ne

Muito habilidosa, Margarida faz decoração para eventos e é voluntária em Newark leia mais na

PÁGINA 05

Nove adolescentes brasileiros estão em abrigo de imigração em Illinois O brasileiro está em um quarto com três imigrantes senegaleses e foi obrigado a entregar os seus pertences, inclusive as roupas do corpo.

Pelo menos nove adolescentes brasileiros estão detidos em abrigos de imigração em Chicago (Illinois), de acordo com informações divulgadas pelo Itamaraty nesta semana. No mesmo local está o jovem Vitor Fraga, que foi detido há pouco mais de duas semanas ao ser impedido de entrar nos Estados Unidos. Vitor estava acompanhado da avó e tinha uma autorização assinada pelos pais que lhe permitia viajar sozinho. leia mais na

PÁGINA 03

Cucina Italiana 20 Green St, Newark, NJ  (862) 234.1815

General News

Friday, August 25th, 2017

EVENTO

United Moto Club convida a comunidade para evento anual em CT Grupo brasileiro irá para o evento anual Dream Ride, em Connecticut Thaís Partamian Victorello

m mais um evento que promete unir e entreter os apreciadores de velocidade em duas rodas, o grupo brasileiro United Moto Club se prepara para o próximo passeio do calendário do verão 2017. Na manhã de sábado, dia 26, o grupo irá se reunir

em dois pontos estratégicos n a s c i d a d e s d e M a r l b o r o u g h (Massachusetts) e também de Revere, para juntos curtirem saírem com suas motos para, juntamente com familiares e amigos, mais um passeio organizado pelo grupo, que dessa vez irão para o evento Dream Ride. “Você que curte carros exóticos,

Evento anual reúne centenas de motoqueiros em Connecticut

motos, música ao vivo e parque de diversão junte-se a nós neste sábado. Vai ser um dia de muita diversão para toda a família”, afirma o presidente da United Moto Club, o brasileiro Glaudistoni Basílio. O Dream Ride começou como um sonho de Michael A. Bozzuto, CEO da Inc Inc, onde ele e alguns participantes

Durante todo o verão o grupo de brasileiros da United Moto

i n i c i a r a m u m p a s s e i o Club tem um calendário de passeios todos os finais de semana beneficente para aumentar a conscientização e fundos Farmington, no estado de O pessoal do United para Olimpíadas Especiais Connecticut. Moto Club irá se reunir em e outras instituições de dois pontos de caridade. Ao Massachusetts no longo dos anos, sábado: em milhares se Marlborough às juntaram à 7am, em frente a m i s s ã o e padaria Miranda ajudaram a Bread e para o impactar a vida pessoal que mora de tantas pessoas. em Boston e Este ano, o região, o encontro Dream Ride está será às 6am, em comemorando frente a Harley s e u 1 7 º Davidson em aniversário. Revere. O passeio Para mais conta com informações entre d i v e r s a s em contato com o atrações, tais grupo na página como exposição oficial do d e c a r r o s Facebook “United exóticos, motos, Moto Club” ou música ao vivo, pelo telefone (508) comida e parque 933-8768. de diversões, na O Dream Ride conta com exposição de c i d a d e d e carros exóticos

Friday, August 25th, 2017

General News

IMIGRAÇÃO

Nove adolescentes brasileiros estão em abrigo de imigração em Illinois P Da Redação

elo menos nove adolescentes brasileiros estão detidos em abrigos de imigração em Chicago (Illinois), de acordo com informações divulgadas pelo Itamaraty nesta semana. No mesmo local está o jovem Vitor Fraga, que foi detido há pouco mais de duas semanas ao ser impedido de entrar nos Estados Unidos. Vitor estava acompanhado da avó e tinha uma autorização assinada pelos pais que lhe permitia viajar sozinho. De acordo com as informações, o rapaz foi barrado pelo motivo de estar com Visto de Turista e estar matriculado em uma escola da rede pública. A matrícula foi feita por uma madrinha do rapaz que mora nos EUA. Ao ser entrevistado sobre o assunto, o pai nega que o filho tinha intenção de permanecer no país. Ele afirmou que o jovem queria apenas passear e participar de algumas aulas de inglês. Mas uma pessoa próxima à família revelou para a imprensa que os planos eram outro e que Vitor iria ficar. A fonte disse que “o adolescente tinha intenção de ficar com a madrinha, estudar e

Vitor Fraga foi detido quando tentava entrar nos EUA pelo aeroporto de Houston, no Texas

permanecer por um tempo nos EUA”. Ainda, de acordo com os relatos, Vitor estava acompanhado da avó que ficaria um mês no país. “Já ele, iria ver se era isso que queria para sua vida e decidiria se ficaria ou não”. O brasileiro está em um quarto com três imigrantes senegaleses e foi obrigado a entregar os seus pertences, inclusive as roupas do corpo. Vitor também tomou algumas vacinas e está seguindo regras rigorosas, tais como acordar cedo, arrumar o quarto, estudar e participar de três refeições por dia. Além disso, ele não pode sair do abrigo sem autorização e não tem acesso à internet. O pai de Vitinho está nos Estados Unidos, hospedado em um hotel na cidade de Chicago. Ele trabalha na área de comércio exterior e viajou para o país assim que soube da detenção. O brasileiro aguarda uma audiência para decidir o seu futuro, mas segundo especialistas, não é garantido que ele será liberado.

CRIME

Paraibano pode pegar pena de morte pela

acusação de estuprar criança na Florida Da Redação

m brasileiro natural da Paraíba foi preso na terçafeira, dia 22, no Texas, pela acusação de abusar sexualmente de uma criança de apenas 12 anos de idade. Segundo informações divulgadas pelo escritório do xerife do Condado de Harris, em Houston, o crime foi cometido na Flórida. Ainda de acordo com os documentos judiciais,

Rafael Di Lorenzo Neto, 38 anos, tinha dois mandados de prisão em aberto contra ele. Um deles é relacionado a um crime de estupro e o outro pelo assédio sexual. O paraibano teria tocado as partes íntimas da menina, conforme a denúncia. Considerado um foragido da justiça, o brasileiro será transferido para a Flórida onde responderá pela acusação. A primeira audiência está agendada para acontecer no dia 06 de setembro, no Tribunal do Condado de

Orange, onde foram emitidos os mandados de prisão. Conforme a informação divulgada, o paraibano terá um primeiro julgamento pelo crime de estupro e depois responderá por assédio sexual. Caso venha ser condenado pelo assédio, Rafael pode pegar 25 anos de cadeia ou prisão perpétua de acordo com as leis criminais na Flórida. Já no caso de condenação por estupro, o estatuto prevê pena de morte.

A lei da Flórida prevê pena de morte para estupro de crianças

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Friday, August 25th, 2017

General News

ENTRETENIMENTO

Canal de TV brasileiro faz sucesso entre quem pretende morar nos Estados Unidos Da Redação

250.000 downloads ativos, que geram um público potencial de mais de 500.000 pessoas nos EUA, Brasil e no mundo. Tudo isso graças à ao streaming.

ançado há pouco mais de dois anos por dois brasileiros, um canal de TV diferente está entre os favoritos da comunidade brasileira que reside nos Estados Unidos. A combinação de regionalidade e informação fizeram com o que a ideia do Canal Brazil TV decolasse. Assuntos como imigração, investimento nos EUA e a rotina de quem mora fora do país fazem da programação um elo com a cultura do Brasil. De acordo com o site Comex do Brasil, o projeto idealizado por Cláudio DaCosta e endossado pelo empresário PH Castanheira não previu que o sucesso fosse tão instantâneo. Segundo eles, a oferta do conteúdo nos meios digitais é um dos fatores que pode justificar a grande audiência repentina. Outra inesperada reação foi a adesão do público brasileiro interessado em informações sobre a vida e os negócios nos Estados Unidos. “O que buscávamos era apenas preservar a originalidade das nossas raízes estando tão longe de casa. O acesso a conteúdo ligado ao Brasil ainda era bastante complexo e restrito. Então pensamos: por que não criar conteúdo e

O projeto foi idealizado por Cláudio DaCosta e endossado pelo empresário PH Castanheira

disponibilizar em um aplicativo próprio e em sistemas de smart TV que favorecesse a vida de quem mora longe de amigos e parentes?”, relata Cláudio DaCosta. A grade conta com programas de estilo de vida, dicas de culinária/gastronomia, fitness, assuntos como imigração, como superar a ausência da família, investimento nos EUA e a rotina de quem mora fora do país. O Canal Brazil TV transmite sinal digital de televisão, com Streaming 24

horas por dia, 7 dias por semana, podendo ser assistido através das plataformas Roku, Apple TV 4, Amazon Fire TV e Google Chromecast. Atualmente, 90% das smart TVs novas já saem de fábrica com o dispositivo que permite assistir ao Canal. Também é possível assistir à CBTV no celular ou tablet, pelos dispositivos IOS, Android e Windows. Basta digitar Canal Brazil TV ou ou CBTV e baixar o aplicativo do canal, que é 100% gratuito. Atualmente, são mais de

EXPERTISE IMPORTADA Ao decidir imigrar para os Estados Unidos o profissional PH Castanheira, importou consigo quase 20 anos de experiência em televisão. “Acredito que quando a gente faz o que gosta o resultado é sempre positivo. Estou muito feliz com o acolhimento da comunidade ao nosso projeto e à nossa tentativa de preservar nossa identidade e cultura”, pondera Castanheira. Diversos brasileiros colaboram com a programação do canal de TV. Desde a estrutura de produção, reportagens até cenografia, edição. “Buscamos produzir conteúdos cada vez mais sociais e com a pluralidade e engajamento de todos aqueles que de certa forma queiram e possam ajudar. É o brasileiro falando do Brasil. Esta é a grande diferença”, afirma PH.

ARTESANATO

Baiana moradora de Newark faz sucesso com suas flores de papel Moradora de New Jersey há quase 18 anos, Margarida gosta de fazer tricô, uem vê a simpática, comunicativa e crochet e com o uso das redes sociais, no autodidata brasileira Margarida Facebook ela descobriu mais uma Chagas, que completa 51 anos no habilidade manual e hoje faz lindas flores próximo dia 5 de outubro, não imagina as de papel que enfeitam eventos na cidade em inúmeras habilidades dessa baiana, natural que mora, Newark. “Aprendi a fazer flores de papel vendo vídeos no Facebook”, de Porto Seguro. relata. Além das habilidades manuais, Margarida dedica parte de sua vida ajudando pessoas da comunidade como voluntária em atividades sociais do grupo brasileiro Mantena Global Care. “Conheci o grupo tem quase cinco anos e desde então faço trabalhos voluntários lá”, afirma. Além de ajudar voluntariamente nas campanhas promovidas frequentemente pelo grupo, as flores feitas pelas mãos da baiana enfeitam os eventos do grupo. “Ela é muito habilidosa”, elogia a Margarida é natural de Porto Seguro e mora em New Jersey há anos Da Redação

Margarida confecciona cada uma das flores gigantes

diretora do Mantena Solange Paizante. Nos momento de lazer Margarida, que mora sozinha, conta que gosta de ler a bíblia, ouvir louvores e ir aos cultos da

igreja Shekinah. Quem tiver interesse em encomendar as flores para festas e eventos, é só entrar em contato com a Margarida através do telefone: (862)241-6716.

ENTRETENIMENTO

Surgiu um jeito mais fácil de ver a Globo e PFC G

rande parte dos brasileiros que moram nos Estados Unidos sentem falta dos amigos, familiares e a cultura que deixou no Brasil. Um dos meios utilizados para matar esta saudade é assistir a programas de televisão da Globo e PFC. Desta forma, todos ficam atualizados sobre o que acontece em seu país de origem, acompanham seus times do coração e não perdem os capítulos das novelas que se tornam parte do cotidiano do brasileiro. Para ter acesso a estas emissoras, o caminho é assinar um contrato com

Friday, August 25th, 2017

General News

Te l e v i s i o n . E l a t e proporciona a possibilidade para assistir as grades de programação da Globo e PFC por um preço que não tem concorrência. O mais interessante é que os contratos são feitos sem precisar de Social Security, super fácil de usar e os planos são flexíveis. Ligue hoje mesmo e faça um teste Acesso a canais brasileiros de maneira fácil e barata gratuito durante sete dias. alguma das companhias nortePara saber mais sobre os americanas e o jeito mais fácil, rápido pacotes e como contratar este serviço, e barato tem sido através da Sling acesse www.sling.com/brazilian

Fulbright oferece bolsas para brasileiros nos Estados Unidos

Comissão Fulbright está com inscrições abertas a cidadãos brasileiros que queiram desenvolver atividades acadêmicas nos Estados Unidos. Serão concedidas até 82 bolsas em competição aberta a cidadãos brasileiros que sejam professores, estudantes de pósgraduação ou professores de inglês recém-formados. Os subsídios serão concedidos de agosto ou setembro de 2018 a maio ou junho de 2019. A duração varia de quatro meses a nove meses. Das vagas, 10 bolsas serão destinadas a jovens doutores em qualquer área do conhecimento, recentemente contratados em caráter permanente em instituições brasileiras de ensino superior. Outras 10 bolsas, de três ou quatro meses de duração, serão concedidas a professores e pesquisadores de todas as disciplinas, com mais de sete anos após o doutorado. Os selecionados poderão realizar pesquisas e ministrar palestras em instituições de ensino superior ou centros de pesquisa nos EUA. O candidato deve apresentar carta de aceite da instituição anfitriã nos Estados Unidos. Há também bolsas para doutorado-sanduíche e para brasileiros que tenham interesse em ensinar português nos Estados Unidos. Os interessados devem se inscrever até o dia 1º de outubro de 2017, pelo site da Fulbright. A Comissão Fulbright também oferece bolsas, em conjunto com a Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes), para pesquisadores e acadêmicos dos Estados Unidos interessados em pesquisar ou lecionar no Brasil. Os selecionados receberão auxílio para cobrir despesas de transporte e de estadia por três ou quatro meses. Interessados podem se inscrever até 12 de setembro, pelo endereço goo.gl/P4GXHr

Os interessados devem se inscrever até o dia º de outubro de , pelo site da Fulbright

Friday, August 25th, 2017

General News

TURISMO

Brasileiros fazem turismo na Filadélfia em companhia da Mantena Passeio aconteceu no último domingo e foi organizado pela instituição brasileira

O grupo posou para uma foto oficial Da Redação

o d o s o s a n o s a o rg a n i z a ç ã o brasileira Mantena Global Care, além dos eventos e campanhas sociais frequentes na sede da instituição, cumprem com um calendário de passeios e atividades para unir a comunidade brasileira de Newark e região.

Big Bus fez parte do passeio turístico na cidade

O grupo tem uma viagem já estabelecida no calendário deles que é o passeio a Washington, onde aproveitam a oportunidade para conhecerem mais sobre a história e a cultura americana. “Quando vamos a Washington sempre temos um guia que fala português para nos levar aos principais pontos turísticos”, conta Solange Paizante, diretora da instituição.

No último domingo o passeio foi a Filadélfia (Pensilvânia), onde 27 brasileiros, sendo doze deles voluntários da Mantena, tiveram a oportunidade de conhecer o Aquário e fazer um passeio no Big Bus para conhecer os principais pontos de turísticos da região. “Foi uma excelente oportunidade de passearmos e conhecermos novos lgares”, conta

Solange. O grupo já organiza o próximo passeio, que deve acontecer no final de setembro, também para o estado da Pensilvânia. “Vamos passear em uma fazenda”, conta. Para mais informações sobre a programação da Mantena, entre em contato pelos telefones (973) 344-1644 ou (973) 344-1645.

(347) 984-1014 e (718) 278-3500 matias@taniazambon.com Realização Ednivaldo Medeiros, o contador dos brasileiros nos Estados Unidos

ATIVISTA DESABAFA: “Precisamos acabar com a exploração”

Friday, August 25th, of 2017

Mais umas semanas super re“busy” por NYC! E o diário das a! tinu con des sociais Para me acompanhar diariamente e assistir tudo que está rolando de mais badalado pelo circuito Manhattan - Hamptons sigam meu Instagram @NEWYORKERS1000

Meu modelito exclusivo assinado por mim que ano que vem será um dos modelos de minha coleção Shari Style NYC by Shariane Hillier - foto arquivo pessoal

Esta semana em NYC aconteceu uma das festas mais cobiçadas e esperadas pelos Nova Iorquinos. A famosa Festa Francesa fundada há mais de 30 anos atrás por François Pasquier em Paris, hoje existe em mais de 70 cidades do mundo todo. E só em Nova Yorke tem uma lista de espera de mais de 45.000 de pessoas querendo fazer parte desta sociedade que organizam um dos maiores picnics do mundo com 5.000 convidados que este ano aconteceu pela segunda vez no Lincoln Center. E claro que eu estava lá para conferir e mostrar tudo aqui pra vocês. Quem quiser saber mais detalhes do evento pode conferir matéria completa no meu site www.sharistylenyc.com e acompanhar todos os vídeos através do Instagram no @newyorkers1000 se você ainda não segue corre lá para ver videos diariamente de tudo que acontece de melhor e mais exclusivo na Big Apple.

Alguns dos convidados mais pomposos. - Fotos Eric Vitale Eu ao lado do fundador do evento François Pasquier e seu filho Aymeric Pasquier que é o presidente. - Foto arquivo pessoal A diretora de Marketing da Covergil e eu que posei para alguns clicks da marca que estava presente no evento. arquivo pessoal

A senhora Pasquier veio de Paris para prestigiar o evento. Na foto ela posa ao lado do filho Aymeric. - Foto Eric Lau.

Ao lado da Família Pasquier. Arquivo pessoal

Mais uns convidados que abusaram de estilo e personalidade. - Fotos DeRonn Kidd e Eric Lau. O famoso celebrity chef Todd English foi novamente o responsável pelo menu VIP. Na foto eu, o presidente Aymeric Pasquier e Todd English. Foto Arquivo pessoal

O Interior designer Anthony Wagner foi observar as belas decorações que compõem as mesas do evento.

Alguns dos Instagramers mais bacanas que postaram sobre a festa.

Friday, August 25th, of 2017

Primeiro Grande Gala da Fundação Alcides & Rosaura Diniz (ARD) em Nova York A Fundação Alcides & Rosaura Diniz (ARD) organiza um gala internacional que beneficia o Centro de Câncer Memorial Sloan Kettering de renome mundial em Nova York e o MD Anderson Câncer Center. A Fundação visa aumentar os fundos necessários para a pesquisa genômica e criar uma noite de conscientização sobre os desafios da prevenção e tratamento do câncer. “A ARD é parceira de um movimento global de esperança”, disse Diniz, juntos podemos ajudar os cientistas a alcançar um objetivo comum: prevenção, tratamento e cura do câncer “. O gala, “A Noite Brasileira” acontecerá no dia 7 de setembro de 2017, na cidade de Nova York, no famoso Cipriani. O evento apresenta o ator brasileiro Reynaldo Gianechini e a jornalista americana da rede de televisão ABC News, Amy Robach como mestres de cerimônia. Atuação especial de Demi Lovato, show da cantora brasileira Aline Muniz, filha da consagrada atriz Angelina Muniz e o DJ Diego Fragoso. Os convidados serão recepcionados em um “tapete vermelho”, seguido de um coquetel, leilão ao vivo liderado pelo leiloeiro especializado Simon de Pury e jantar. Após um lançamento bem sucedido em abril no Brasil, onde mais de 600 convidados participaram do evento, Diniz e ARD começaram a angariar fundos para seu primeiro gala internacional em colaboração com Memorial Sloan Kettering Cancer Center e MD Anderson. Os fundos apoiarão o programa de genética dos hospitais. A ARD pretende também apoiar e financiar outros institutos de pes-

quisa de câncer nos Estados Unidos e no Brasil. Ana Paola Diniz estabeleceu a Fundação ARD para dar esperança a milhões de pacientes que sofrem de câncer em todo o mundo. A prevenção e o tratamento desta doença ainda representam um grande desafio e afetam não apenas os pacientes, mas suas famílias e amigos. Ana Paola Diniz experimentou a dolorosa perda de seu pai com câncer e decidiu homenagear seus pais nomeando a fundação por eles e dedicando recursos e mobilizando outros para se juntarem à luta global contra o câncer, especificamente financiando pesquisa genômica e imunoterapia e facilitando o acesso a novas descobertas. A missão da Fundação ARD é levantar fundos e promover pesquisas básicas e translacionais para identificar causas genéticas de cânceres específicos, entender como os genes contribuem para a doença e usar essa compreensão para ajudar a desenvolver melhores estratégias de prevenção e tratamento. Para atingir esse objetivo, serão criados eventos de angariação de fundos para conscientizar a doença e apoiar descobertas de alto impacto. O propósito é facilitar a colaboração entre os parceiros do centro de câncer através de convocações e diálogo para garantir que os brasileiros tenham acesso às mais recentes terapias. By Simone Argiles Para mais informações sobre o evento acesse o site: www.ardnight. com - Fotos André Schiliró.

Reynaldo Gia necchini

Ana Paula Din iz ina Guinle Guilherm

goso

Diego Fra

Friday, August 25th, of 2017

ONTEM É HISTÓRIA. AMANHÃ É MISTÉRIO. HOJE É UM PRESENTE DE DEUS QUE TEMOS QUE APROVEITAR E AGRADECER. Analisando o nosso dia a dia com mais compaixão e um coração mais agradecido, com certeza nos estressaremos menos e, veremos que muitas vezes somos nós mesmos que, nos colocamos em determinados momentos ou situações, desejados ou não. Para que ficar remoendo coisas do passado, se aquele momento já não existe mais, e definitivamente não influência no atual momento em que você se

encontra? Para que se preocupar tanto com o amanhã, se você ainda está vivendo o “hoje”? Fazer planos é uma coisa, mas adoecer por coisas que já passaram, ou que ainda estão por vir é perca de tempo. Viva o hoje, desfrute o momento, curta a vida e a natureza e, agradeça a Deus por ainda estar neste universo. Deixe de lado coisas que não te acrescentam nada de positivo. Curta, aproveite e desfrute somente o que for real, deixe os “blá, blá, blá” de lado, a vida é muito preciosa para não ser aproveitada de forma correta e positiva! Deus os abençoe e abraços!

YESTERDAY IS HISTORY. TOMORROW IS MYSTERY. TODAY IS A GIFT FROM GOD THAT WE HAVE TO ENJOY AND THANK. Analyzing our day-to-day with more compassion and a more grateful heart, we will certainly stress less and we will see that we are often put ourselves in certain moments or situations, desired or not. So that you keep mulling things of the past, if that moment no longer exists, and it definitely does not influence the current moment in which you find yourself. So you worry so much about tomorrow, if you are still living the “today”. Making plans is one thing, but getting sick

for things that have already happened, or that are yet to come, is waste of time. Live today, enjoy the moment, enjoy life and nature, and thank God for still being in this universe. Let go of things that do not add anything positive. Enjoy, enjoy and enjoy only what is real, leave the “blah, blah, blah aside, life is too precious for not to be taken advantage of correctly and positively! God bless you all and hugs!

Law Offices of Norka M. Schell, LLC.

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo Norka M. Schell, ESQ 1(212)564-1589 www.LawSchell.com

• N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal

Friday, August 25th, of 2017

Coluna

Galeria de Arte - A Arte vem ate Você - Por Áurea Faria

Foto do entardecer na ponte que liga Newark e Harrison, no rio Passaic, NJ. Sem filtros ou photoshop. Foto Áurea Faria.

TREINAMENTO BUSINESS HUNTERS. CHEGA À NEW YORK CITY. Acontece nós dias 20 e 21de Setembro de 2017 em Manhattan no Hotel Penn, Skytop Ballroom ,401 seventh avenue (at 33rd ST.) New York, N.Y.100012062. (Caçadores de negócios ), coordenado pela Master Coach brasileira Sra. Tânia Zambon, que ao longo de sua bela carreira como coach vem transformando a vida de diversos empresários dos mais variados ramos de negócios. Com 17 prêmios conquistados em menos de 15 meses pela sua excelente dinâmica, a Master Coach dra.Tânia Zambon já formou mais de 3200 pessoas só no treinamento Business Hunters no Brasile agora chega à New York coração mundial dos business com o objetivo de fazer o empresário brasileiro alavancar seus negócios aqui no EUA.A iniciativa de trazer a coach número 1 em business do Brasil é do empresário e financial coach Enivaldo

Friday, August 25th, of 2017

Osmando Andrade com novidades para os festas finais de 2017.Vamos lá ver essas novidades.

Medeiros.”Tive a honra de conhecer o Instituto, de fazer diversos treinamentos de businss e coaching com a dra. Tânia Zambon e saí de todos eles transformado, pois os cursos te dão uma visão ampla de como fazer seu negócio ter ainda mais sucesso, te ajuda a vislumbrar novas possibilidades e ainda faz om que você tenha mais atitude de transformar, pois quando você muda,tudo muda”,comenta o contador que é referência na comunidade brasileira aqui nos EUA e também é um dos NOTÁVEIS USA

SOLIDARIEDADE INTERNACIONAL. JANTAR de AMIGOS PARA AMIGO NESTE Domingo DIA 27 de AGOSTO de2017.(3pm até 8 pm). 28 WILSON Ave. Newark,New Jersey.Info; Elton (973) 388-3779.” A VIDA SÓ É IMPORTANTE PORQUE EU ACREDITO EM DEUS “ “O PASSADO É O PASSADO, VAMOS VIVER O PRESENTE , PORQUE ELE FAZ A GENTE FELIZ “ com pratos Variados com preço Sugestivo a $25.00 dólares,vamos ajudar.

de 2016.Motivado a fazer a diferencia,Sr.Enivaldo Medeiros recentemente levou toda sua equipe de trabalho para aprender as técnicas de coaching e vendas e agora quer difundir essas estratégias de mercado para os empresários brasileiros que residem na América do Norte.Realização KPM , Business Solutions LLC. Enivaldo Medeiros o contador dos Brasileiros nos EUA.(347) 984-1014.ou (718)278-3500. FOTO: ENIVALDO MEDEIROS E MATIAS DEMAMAN

Sr.Valter Canarinho e sua esposa Sra.Fernanda parabeniza os idealizadores por mais um universo de conhecimento para nossa comunidade na American.

Claudio Brazilian Buffet feliz com a Victoria da Raposa.

Friday, August 25th, of 2017

Figura Publica destaca Justin Remedi (destacar o nome), ou “J”, como é chamado pelos familiares e companheiros de bola, é o um craque em formação. Filho de mãe naturalizada americana Ninotchka Remedi e pai brasileiro, Valcir Remedi, “J” já nasceu com um pé no futebol, paixão do Valcir, que chegou a jogar profissionalmente. É sempre na companhia dele que Justin “joga duro” nos treinos do Iroundbound soccer. “Eu acredito no futebol do meu filho, acredito que seja importante incentivá-lo para que ele desenvolva seu talento com esforço e dedicação. O esporte é um aprendizado para a vida. Ele aprende todo dia e eu acabo aprendendo também a lição”, completa Valcir, que à beira do campo está sempre de olho e dando alguma instrução para o filho. Justin é habilidoso! Dribla bem e é muito rápido. Tem muita impulsão e arrancada poderosa. Apesar de sua capacidade para driblar um time inteiro e sair na cara do gol é capaz de passar a bola para um companheiro com chances de marcar, mesmo podendo chutar pra gol. Um senso de esportividade já desenvolvido que vem amadurecendo em sua formação como atleta. “A gente tem que passar a bola pros companheiros. Eu gosto quando um colega marca gol com um passe meu. Pra mim, é como se eu tivesse feito”. Comenta Justin.

Um espaço reservado aos empresários que se destacam... Empreendedores que conquistam o sucesso fazendo o diferencial. Quem é Figura Pública, aparece aqui, porque quem é visto, é lembrado! Contato: (718) 413-0285 – aureareginaf@gmail.com

O menino prodígio não é bom apenas no futebol. Suas notas tem médias super altas e no taekwondo está sempre entre os maiores vencedores. O sonho de ser profissional é influenciado por grandes jogadores, principalmente em Neymar que o inspira até no corte de cabelo. Ao longo desse início de carreira, J. vem colhendo grandes resultados como um dos maiores goleadores dos últimos tempos em todas as categorias que já jogou. J Remedi, guarde esse nome.

“Ser jogador de futebol hoje é muito mais que nascer com a magia do esporte. É preciso uma vida de dedicação e trabalho exaustivo. É o suor do esforço que lapida a alma, forma corpo e prepara a mente dos jovens que almejam uma carreira de sucesso.”

CRÉDITO DAS IMAGENS: ÁUREA FARIA | COLABORAÇÃO TEXTO E FOTOS ALEXANDRE BONONY

Friday, August 25th, of 2017

Show Jorge Aragão (Costela Grill)

Primeiro Aninho de Ava

Happy

Birthday

com muita saúde e muita paz.

Happy Birthday aos aniversariantes da semana com muita saúde e muita paz!!! Claudio (padaminas) Renato, Kiko Kraus e Andre.

Maria Padilha Amarração do amor

Maria Padilha traz o seu homem amarrado aos seus pés em pouco tempo. Comprovo e dou referências. Faço qualquer tipo de trabalho. Sou anunciante do Brazilian Times há 16 anos. Isso comprova minha credibilidade junto a comunidade brasileira. Faça já sua consulta.

617-718-4495 ou 617-208-7614

Friday, August 25th, of 2017

A esper da Man a ú

De Bernardes para Gomes

liana mostrou o barrigão em uma foto rara na reta final da gestação . A apresentadora do SBT disse que a filha está crescendo com saúde e já é muito amada por toda a família. Durante a gestação, a noiva de Adriano Ricco precisou ficar em repouso salvar a vida da bebê. “Ela está crescendo com saúde e já é muito amada. Estamos te esperando, Manuela. Mãe de menina. Mãe de menino. Tudo por nossos filhos. Obrigada, Senhor”, disse Eliana em sua conta no Instagram.

A apresentadora Fátima Bernardes resolveu mudar seu sobrenome sem aviso prévio e isso esta causando um burburinho nas redes sociais. A ex-mulher do apresentador William Bonner alterou o sobrenome que usa na web. Ao invés do Bernardes, ela agora assina Fátima Gomes.

s Fora da redes

Susto Marcelo Falcão, da banda O Rappa, usou seu perfil do Facebook para tranquilizar os fãs sobre seu estado de saúde após a notícia de que sofreu um infarto. Falcão de 44 anos disse que foi internado no Rio de Janeiro por causa de uma indisposição devido à sua agenda de compromissos. “Queria esclarecer umas mentiras que rolaram por aí. Não Vladimir Brichta entregou que não possui perfil em redes sociais em entrevista ao “Conversa com Bial”. “Não tenho redes sociais. Tem gente que diz que eu nem existo mais. Eu fico ‘ai, meu deus, onde eu estou?”, brincou. Britchta disse que a internet pode ser prejudicial para o seu trabalho: “Não tenho vontade. Meus

filhos têm. Eu não cerceio, de forma alguma, acho que faz parte. Mas eu não tenho vontade. Acho que vai me aprisionar e tomar um tempo precioso. Lamento eventualmente não poder divulgar determinados trabalhos, opinar politicamente sobre determinadas situações, mas eu não tenho vontade “.

teve nada de infarto. Fãs, amigos e todo mundo que eu conheço, nada disso. O Hospital Samaritano e o Vitória que me trataram igual um filho têm o laudo lá. O que tive é indisposição. Muitos dias em estúdio, na estrada, o tempo todo trabalhando. Porque eu gosto de trabalhar, é uma coisa da minha pessoa. Amo trabalhar”, justificou.

Friday, August 25th, 2017

George e Amal Clooney doam R$ 3 milhões para combate a grupos de ódio nos EUA

ator George Clooney, 56, e sua e s p o s a , a advogada humanitária Amal Clooney, 39, doaram U S $ 1 m i l h ã o (aproximadamente R$ 3,15 milhões) a uma ONG, em resposta aos protestos em Charlottesville, na Virgínia, neste mês. O Centro Legal de Pobreza do Sul é uma organização norte-americana sem ﬁns lucrativos que monitora grupos extremistas e de ódio nos Estados Unidos. Uma manifestação em

12 de agosto, organizada por neonazistas e outros supremacistas brancos na cidade, desencadeou contraprotestos e levou à morte de uma mulher quando um carro atropelou uma multidão. Os conﬂitos nas ruas geraram uma crise política para o presidente Donald Trump, que elogiou pessoas muito boas em ambos lados do conﬂito. "O que aconteceu em Charlottesville, e o que está acontecendo em comunidades no nosso país, requer nosso

engajamento coletivo para enfrentar o ódio", disse o casal Clooney em comunicado conjunto. A doação foi feita pela Fundação Clooney para Justiça, criada pelo casal em 2016 para promover justiça em salas de aula e tribunais ao redor do mundo. O presidente do Centro Legal de Pobreza do Sul, Richard Cohen, agradeceu aos Clooney por "estarem conosco neste momento crítico na luta de nosso país contra o ódio".

'Vergonha', diz Gisele Bündchen sobre decreto de Temer que extingue reserva na Amazônia

isele Bündchen se manifestou sobre o decreto do presidente Michel Temer que extingue uma reserva ambiental em um território de quase quatro milhões de hectares entre o Pará e o Amapá. Pelo Twitter, a modelo apontou a medida como uma vergonha. – Estão leiloando a nossa Amazônia! Não podemos destruir nossas áreas protegidas em prol de interesses privados – escreveu. Mais tarde, Gisele ainda compartilhou uma imagem convocando os brasileiros a se unirem e dizerem não ao abrandamento da proteção da Amazônia utilizando a haghtag #TodosPelaAmazonia. O ativismo ambiental da gaúcha não é novidade. Em junho, ela utilizou o Twitter para pedir que Temer vetasse a diminuição da área de preservação do bioma. Na época, o mandatário respondeu, alegando ter "vetado integralmente todos os itens das medidas provisórias que diminuíam a área preservada."

Áries 21 mar - 20 abr Pode ser você ou o seu par com um comportamento mais errático, mas isso não é necessariamente grave se vocês se permitirem mais independência. Isso pode ser bom para liberar tensões.

Libra 23 set - 22 out A Lua em Libra e sua regente Vênus em ângulo tenso com Urano sinalizam forte desejo de quebrar padrões, mas sem perder o conforto. E se a demanda vier do outro? Temperança e elegância.

Touro 21 abr - 20 mai Não apenas um jeito de sentir diferente, mas de expressar diferente. É um novo modo de ser se inscrevendo em você. Mas faça-o com charme e coração, sem prejuízo para as relações.

Escorpião 23 out - 21 nov Idealização no amor e desejo de fuga da rotina. O dia é mais para devaneios que para atividades que exijam concentração. Nisso pode ser mais difícil se expressar e chegar a acordos.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Hoje você pode até se encantar por alguém, mas será passageiro; logo a realidade se mostrará. Já em uma relação estabelecida, saia do óbvio! Algum item desperta seu desejo de comprar.

Sagitário 22 nov - 21 dez Muito trabalho, vida social movimentada, e no fundo a sua questão hoje é puramente sexual. Então é melhor libertar esse desejo, com todo o cuidado em relação ao seu objeto de desejo.

Câncer 21 jun - 21 jul Talvez se estranhe um pouco na própria pele, mas é melhor não mexer no visual, sob risco de se arrepender. Hoje você está mais caprichosa. Nada de grude! Viva uma nova sensação.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Nem tudo será bem recebido no trabalho, ainda mais se fugir ao padrão. Você que sabe se vai testar a receptividade. No campo das relações, desencontros e instabilidades. Dê tempo e espaço.

Leão 22 jul - 22 ago Melhor não nutrir expectativas e nem ficar refém da opinião dos outros. Um pouco mais de autonomia e desenvoltura é desejável, além da disposição para experimentar novidades.

Aquário 21 jan - 19 fev Romper padrões é com você mesma; o problema é esbarrar nas fragilidades. Compreenda a sua necessidade de sair um pouco da rotina: viagens geográficas e mentais servirão ao propósito.

Virgem 23 ago - 22 set Algo estranho no campo das amizades, relações sociais e imagem pública, e nesse tema que você gostaria de fazer um novo investimento. Contenha radicalismos e mantenha a coerência.

Peixes 20 fev - 20 mar Se um romance era só fantasia, é hoje que você vai ficar sabendo. Sonhos e imaginações em confronto com a realidade do mundo material. Em um relacionamento sério, seja mais desprendido.

Friday, August 25th, 2017 www.braziliantimes.com

PassaTimes

Brazilian Times 19 the best journal for you

Resposta

Sudoku

Passatimes + meia do kidstimes

Friday, August 25th, 2017

Sportimes

Arana tem lesão confirmada pelo Cristiano Ronaldo é eleito o Corinthians e volta só em outubro melhor jogador da temporada

europeia pela 3ª vez Da Redação

Guilherme Arana ficará fora do time nas próximas semanas

ma triste notícia abalou o Corinthians nesta quinta-feira (24). Guilherme Arana, lateralesquerdo titular e destaque do time na temporada, teve lesão na coxa direita confirmada e só deverá retornar aos gramados em outubro. Com isso, ele ficará de fora de confrontos importantes como Santos, pelo Campeonato Brasileiro, e Racing, pela Copa Sul-Americana. O substituto natural de Guilherme Arana no time titular é Moisés, que é criticado constantemente pela torcida

alvinegra. Além do jovem lateral, o paraguaio Balbuena, zagueiro titular e que tem também tem se destacado na temporada, também teve lesão confirmada. No entanto, o tempo de retorno é menor e ele deve voltar a atuar dentro de duas semanas. Quem deve ocupar a vaga de Balbuena no time é o jovem Léo Santos. O atleta foi titular contra a Chapecoense na última quarta-feira (23) e teve papel importante ao evitar gol de Túlio de Melo em cima da linha. Moisés também figurou entre os titulares de Carille.

Uefa anunciou nesta quinta-feira (24) durante o sorteio dos grupos da Liga dos Campeões em Mônaco, o melhor jogador da Europa na última temporada. E sem qualquer surpresa, o português Cristiano Ronaldo foi eleito pela segunda vez consecutiva, sendo a terceira na carreira. E m m a i s u m a temporada inspirada, Ronaldo foi o principal responsável pelo ano histórico do Real Madrid. Pela terceira vez nas últimas quatro edições do torneio, o time espanhol faturou o título da Liga dos Campeões. De quebra, desbancou seu maior rival, o Barcelona, para ficar também com o troféu do Campeonato Espanhol. Grande líder deste time e decisivo nos momentos finais de ambas as competições, Ronaldo é o símbolo de uma das gerações mais vitoriosas da história do Real. Em grande fase na carreira, mesmo já aos 32 anos, o português também é o favorito a ficar com o Prêmio Melhor do Mundo da Fifa pela quinta vez na carreira. Com a premiação desta quinta, Ronaldo se tornou o jogador mais vezes eleito o melhor da Europa. Ele foi o

Cristiano Ronaldo é o melhor jogador da Europa

escolhido pela terceira vez em sete edições do troféu, igualando 2013/2014 e 2015/2016. Lionel Messi, em 2010/2011 e 2014/2015, Andrés Iniesta, em 2011/2012, e Franck Ribéry, em 2012/2013, foram os outros congratulados. Para ser eleito desta vez, Ronaldo deixou para trás dois fortes concorrentes: o goleiro Gianluigi Buffon, vicecampeão da Europa e campeão italiano com a Juventus, e Lionel Messi,

mais uma vez o líder do Barcelona na temporada. A lista dos 10 melhores do continente em 2016/2017 teve ainda outros três jogadores do Real, Luka Modric, Toni Kroos e Sergio Ramos, além de Paulo Dybala (Juventus), Kylian Mbappé (Monaco), Robert Lewandowski (Bayern de Munique) e Zlatan Ibrahimovic (Manchester United). Desta forma, nenhum brasileiro foi lembrado na disputa.

Brazilian Times

Friday, August 25th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oportunidade de negóciosContas de limpeza comercial e industrial. Receba contratos de limpeza de $5mil a $100 mil. Isso não é uma franquia! Ligue agora: (508) 616-8700 ou Eletricista em Mount Vernon Vende-se- uma companhia de email: allpro@allprocs.com #j (NY). Precisando de eletricislimpeza de casas. Na região ta entre em contato: bruno@ de Shrewsbury (MA). Ligar Vendo- uma casa lotérica em riovolts.com. Podemos lidar Governador Valadares (MG), com todas as suas necessipara: (508) 410-7125. #c numa excelente localização, dades elétricas! Circuito para ar condicionado, iluminação Vendo- 3 prédios e 4 compa- com 6 guichês de atendimentos. Rentável. Motivo: mudan- de jardim, instalação de TV nhias em escritório comerciais ça definitiva para USA. Con- LCD, plasma ou led na parede. em Manhattan (NY) para lus- tatos: (508) 933-3324. Brasil: Inspeção nas instalações elétricas de eletrofitas, instalação trar sapatos e consertos em 011-55-33-8811-0991. #b de canaletas de pvc, instalageral. Oportunidade de próprio negócio. Serviços já sedi- Vende-se- uma companhia de ção de iluminárias, instalação de renovadores de ar, instalamentado há mais de 10 anos. limpeza de casas. Na região ção em gesso, instalação de Preço: US$10 mil. Somente de Shrewsbury (MA). Fatura- temporizadores digitais (timer), interessados. Carlos: (708) mento acima de $83 mil por ventilador de teto, de lustre de ano. Informações: (508) 410- cristal. Gostaria de uma esti677-1717. #b 7128. #b mativa. Ligue hoje mesmo ou contate nosso email acima. #e Vendo- três prédios e 4 companhias em escritório comerVendemos Apple computadores/Telefones/iPads usados, ciais em Manhattan (NY) para quase novos com garantia. lustrar sapatos e conceitos em Preco vai de $175 iPad ate geral. Oportunidade de próprio $1000 por um labtop. Venha negócio. Serviços sedimenta- Casa lotérica- vendo uma conferir 21-10 Saddle River do a mais de 10 anos. Preço: casa lotérica em Governador Road, Fair Lawn, NJ 201-300$10 mil. Somente interessa- Valadares (MG), numa exce- 6010.Peca fotos! Tambem dos, ligar para Carlos: (708) lente localização, com 6 gui- consertamos qualquer marca de computador! Cheque no 677-1717. #a chês de atendimento - rentáExperimac.com vel. Motivo: mudança definitiva Milando Beauty Saloon- na para os EUA. Contatos: Mar- Emagreça- sem fazer esforço! Main Street, na cidade de Me- cos: (508) 933-3324 ou Brasil: Reduza 3 kilos ou mais de uma maneira simple. Produto de redford. Aluga 2 cadeiras para 011-55-33-8811-0991. #b conhecido no mercado, ótimos cabeleireiras. Já disponível. resultados! Sucesso no Brasil Também temos uma área para Vendo- excelente área comer- e USA. Compre e receba em esteticista também disponível. cial em Ipatinga. 2mil M2 com casa www.FrutaBioUSA.net. Favor entrar em contato no: vista para BR, ao lado da con- #e (774) 204-1155 deixe mensa- cessionária Fiat. Valor: R$850 mil reais. Financio em dólar. Construa sua website. Pelo gem ou (857) 312-3214.#c melhor preço! Nós fazemos Ligar: (561) 563-9969. #b tudo pra você! (857) 204-5327. Accion- somos uma organiza#e ção sem fins lucrativos que forFaço- projetos arquitetônicos, nece empréstimos comerciais. estruturais, estruturas metáliMais de 450 já receberam cas, prevenção de incêndios, nossa ajuda. Salões de beleexecução de obras, em Goza, restaurantes, escritórios vernador Valadares. Ligar: (33) de limpeza e muitos, muitos 9 - 8868-8036. Falar com Jose Alves.#f outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM profissional – Marisa Abel – fotografica, casamentos, aniversários, roteiros, produção de vídeios, assessoria de imprensa. Chame hoje mesmo: (347) 982-5070. #f Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #f

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Jorge Rosa Broker Associate

Chame agora ou envie uma mensagem.



973.202.6662

Semião & Associates 217 Ferry St. Newark NJ 07105

 jorgec21@verizon.net $260,000.00

$250,000.00

45-51 GOTTHARDT ST, NEWARK (Jorge Rosa) 902 BERGEN ST, NEWARK (Jorge Rosa) IRONBOUND. Condominio no Ironbound, em NEWARK Prédio todo renovado de 2 andares 1Piso, com cozinha, 2 quartos de dormir, Sala com Barber Shop e apartamento no primeiro de Estar,1 banho, balcão, chão de madeira, andar & 2 apartamentos no segundo andar, garagem p/ um carro e muitos extras. Taxas e Todas as utilidades separadas. Garagem pra manutencao baixos, Confira! Compre e Pague 2 carros, pronto para mudar. Invista no seu a sua propria renda futuro Imperdível FINANCIAMENTO DIRETO COM O CLIENTE

$250,000.00 110 CHAPEL ST, NEWARK (Jorge Rosa) IRONBOUND: Casa de 2 famílias, toda renovada em 1990,cave alta e por terminar, com driveway & 2 car garage Taxas baixas. Muito melhor que pagar renda!

$130,000.00 119 N MUNN AVE (Jorge Rosa) NEWARK: Casa grande de uma família, garagem para 2 carros, quartos grandes, chão de Madeira, Lareira na sala de estar, 5 quartos de dormir com 2 banhos, Ligue já!

10-12 3TH ST-HARRISON (Jorge Rosa) Licença de álcool, grande bar de esportes, mais uma discoteca, 2 mesas de bilhar, 13 TV’s, com 4 apartamentos por cima, utilidades separadas e muitas coisas mais. Ligue para mais detalhes. Invista no seu futuro em Harrison. Propriedade única

Brazilian Times

Friday, August 25th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Contrata-se instaladores de HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc.- Deve ter 2.5 anos de experiência, instalar unidades de HVAC, montagem de duto de chapa, e layout de Precisamos de manicure urtubulação. Ligue para Goran: gente, para trabalhar em Fort (973) 755-2521. Marketing@ Lee, New Jersey : 954-773- haddadplumbing.com 4081. #D Contrata-se técnicos de Contrata-se ajudantes de serviço de HVAC - Haddad encanadores - Haddad Plum- Plumbing & Heating. Estamos bing & Heating. Não precisa de contratando técnicos de serviexperiência, treinamos. Ligue ço de HVAC, com no mínimo para Goran: (973) 755-2521 5 anos de experiência Ligue Marketing@haddadplumbing. para Goran: (973) 755-2521. Marketing@haddadplumbing. com com Contrata-se encanadores Haddad Plumbing & Heating - Deve ter vários anos de experiência comercial e residêncial. Benefícios e pagamentos competitivos. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Marketing@haddadplumbing.com

Contrata-se mostorista de caminhão - Haddad Plumbing & Heating - Deve ter no mínimo 2 anos de experiência e bom histórico na carteira de motorista. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Marketing@ haddadplumbing.com

• Casamentos • Eventos • Festas • Noivos & noivas • Bebês • Famílias

Vendo- três prédios e 4 companhias em escritório comerciais em Manhattan (NY) para lustrar sapatos e conceitos em geral. Oportunidade de próprio negócio. Serviços sedimentado a mais de 10 anos. Preço: $10 mil. Somente interessados, ligar para Carlos: (708) 677-1717. #a

Contrata-se fabricadores de folhas metálicas - Haddad Plumbing & Heating Fabricação e montagem de duto de chapa metálica para equipamentos HVAC Ligue para Goran: (973) 755-2521 Marketing@haddadplumbing.com Estamos à procura de garços e bartenders. Deve ter experiência de no mínimo 1 ano. Pagamento proporcional com experiência. Ligue: estamos em NY e NJ. (718) 7565629 ou (347) 738-4187. #a

Empregos Procura Procuro EMPREGO- tenho experiência como caixa em restaurante e supermercado e também com faxina em casa de construção em NY e casa de família em NJ. Quem tiver oportunidade favor enviar mensagem para 908 768 7042. Att Adriana.

Governador Valadaresvende-se uma casa com 3 quartos, 1 suíte, 1 banheiro e 1 lavado. Excelente casa. Acabamento de primeira. Casa duplex com quintal. Bairro: Cidade Nova. Ligar para o whatts app: 011-5533-9-8457-5050. Falar com Josimar. #M

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey. Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

Vendo- apartamento- no Flamengo, Rio de Janeiro, 1 quarto, 1 sala, 1 sala, 1 cozinha, banheiro, Praia do Flamengo, ao lado. Ligar: (646) 318-9382. #c

parceria com o jornal Brazilian Times. Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiografias digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita. Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 24 ou imprima a foto desta matéria.

OUTROS SERVIÇOS A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais. Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.

Vende-se- apartamento em Vila Velha (ES), 2 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, garagem para um carro. Pequeno salão de festa. Ao lado do shopping da praia da costa. 4 quadras da Governador Valadares (MG)- praia da costa. Rua Maranhão, vende-se um apartamento na Edifício Maria Teles. Quitado. Ilha dos Araújos com 101m2, Ligar: (857) 266-5863. #e com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala Vendo- um sítio de 21 alqueide estar conjulgada, cozinha res está formado em pasto , área de serviço, dependência uma pscultura com capacidade de empregada com banheiro, para 10 mil peixes, em Mirante uma vaga de garagem, 2 saca- dá serra Rondônia valor 680 das, 1º andar, tenho fotos para mil reais interessados passa mostar. Valor: $270 mil reais. mensagem no whatsapp 69Interessados ligar:  011- 9968-8245. #d 55-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM Vende-se- um apartamento em São Paulo, na Avenida São Grande oportunidade- de João, esquina com Duque de investimento no Brasil. Apar- Caxias entre os metros de Santamento KitNet, no centro da ta Cecília e República. 60m2, cidade de São Vicnete, litoral quarto, sala, cozinha, banheiro de São Paulo. Excelente para e área de serviço. Segundo locação. Preço: $170 mil reais. andar. Valor: $80 mil.. Emails: Tamanho do apartamento: 57 marinessouza3839@gmail. m2, 1 quarto e 1 banheiro, sala com ou edsoncampos2012@ e cozinha. Interessados ligar hotmail.com #f para Marcos: (508) 326-7135. #e Vendo terreno 300 m2 no ponto final da Gloria, Vila Velha - ES. Aceito parcelamento. tratar jucimar.nascimento@ gmail.com”. #f

nyceventhospitality@gmail.com

NEWARK (NEW JERSEY)

Vende-se apartamento- no setor central, rua 16, Goiânia (GO), condomínio Confort House, apartamento 306. Valor: $220 mil reais. Interessados ligar para Marcos: (508) 326-7135. #f Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu Vendo Casa simples, Vila caminho e a de todos meus irMariana/Gov.Valadares. 2 mãos. quartos, 1 suíte, sala. copa, Que a sua misericórdia nos cozinha, banheiro social, área envolva de sorte e de paz. para construir. Local privileQue a caridade e a humildade giado, dois ( 2 ) minutos do façam parte do nosso caminho. Shopping/GV e Faculdade Confio em Deus sobre todas Pitágoras. Valor: R$ 300.000 as coisas e com toda a força de ( estudo proposta ). Conta- minha fé. Que a nossa estrada tos: 9.9108.9669 WatsApp - seja eternamente iluminada pela Email: 26gvfl@gmail.com #f sua gloriosa Luz. M.M..

Friday, August 25th, of 2017

Gentle Dental Clínica Multi-Especializada em Odontologia Geral e Centro de Implantes

Promoção de verano!

Todos os serviços na mesma clínica dentaría. Odontologia Geral Implantes

Periodontia Gengivas

Cirurgião Oral Sedação

Ortodontia / Aparelhos Endodontia Tratamento de canal Invisível

Exame

dentário completo

com radiografia digital A limpeza regular Consulta ilimitado por um ano Desconto em tratamentos

$60

Planos de pagamento

$120

só por tempo limitado!

Cirurgião oral disponível com sedação! Promoção por tempo limitado!

Planos de pagamento em até 2 anos sem juros**

EXEMPLOS DE FINANCIAMENTO** Valor do tratamento

Pagamento

em 12 meses

Pagamento

em 24 meses

Somente $209 mensal

Somente $105 mensal

$3,500

Somente $292 mensal

Somente $146 mensal

$5,500

Somente $459 mensal

Atendemos ao Sábado

Somente $230 mensal

Exame bucal completo com radiografías A Limpieza regular. Só para pacientes novos sem seguro Válido apenas para a primeira Promoção expira

31 de Agosto, 2017

Apresente este cupom na sua visita.

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras

Estacionamento Disponível

Alta tecnologia

$60

PIN:BT-082017



$2,500

Novo Paciente? Aproveite!

Preço regular $180

Aceitamos a maioria dos seguros

(973) 817-8888

290 Ferry Street, Newark, NJ 07105

www.getsmile.net

Free Wi-Fi Spot

Dr. Eugene Bernstein - Dra. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dra. Mariya Rozenblum - Dra. Bella Aronov - Dr. Ilya Lipkin * Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.