Bt ny 1861 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Para atendimento é necessário ligar e agendar o exame

Exames de saúde a preços populares em Newark (NJ) no próximo sábado leia mais na

PÁGINA 03 ENQUETE

Year XXIX- N � 1861 - Fri, Feb 10th, to Thu, Feb 16th, 2017

The best journal for you

Você acredita em impeachment de Trump? leia mais na

PÁGINA 09

resolver", disse. Durante a entrevista, ele disse que para resolver alguns problemas, o importante foi manter uma relação mais próxima com a comunidade. "Um diálogo mais amigável com o cidadão nos faz entender o que está bom e o que precisa mudar no atendimento consular", continuou.

leia mais na

PÁGINA 08

Consulado na comunidade estará em Newark dia 21 Serviços consulares, tais como emissão de passaportes, alistamento e autorizações serão alguns dos serviços disponíveis.

O presidente Trump durante a reunião

Trump pede para Senado trabalhar em uma Reforma Imigratória

www.braziliantimes.com

Cônsul do Brasil em CT fala sobre melhorias no atendimento Durante a entrevista, ele disse que para resolver alguns problemas, o importante foi manter uma relação mais próxima com a comunidade

Brasileiros opinaram na questão

1 186 es Tim

Emissão de passaportes será um dos serviços prestados

Em parceria com o Consulado Geral do Brasil em New York, o Mantena Global Care receberá mais uma vez o “Consulado na Comunidade”, visando facilitar a visa da comunidade brasileira,

residente em New Jersey que necessita de serviços consulares, mas que muitas vezes, devido à correria do dia-a-dia, não tem tempo de ir até a sede do consulado em New York.

Free

IMIGRAÇÃO

De acordo com os locutores, o trâmite de entrega do formulário na chegado ao país é novo

Alerta aos portadores do Green Card: não assinem o formulário I-407

Residentes permanentes estariam sendo induzidos a assinarem formulário abrindo mão voluntariamente da residência permanente no país. Nas últimas semanas um alerta tem sido feito aos imigrantes residentes, portadores do Green Card, que por algum motivo permanecem fora do país e estão retornando aos EUA nos próximos dias. De acordo com alguns imigrantes nessas condições que deram entrevista a rede de TV de Porto Rico Telemundo, no momento em que o imigrante residente permanente chega ao país a imigração entrega o formulário I-407, um documento em que ele terá que colocar seu nome completo e assinar. leia mais na

PÁGINA 02

General News

Friday, February 10th, 2017

Alerta aos portadores do Green Card: não assinem o formulário I-407 Residentes permanentes estariam sendo induzidos a assinarem formulário abrindo mão voluntariamente da residência permanente no país. Da Redação

as últimas semanas um alerta tem sido feito aos imigrantes residentes, portadores do Green Card, que por algum motivo permanecem fora do país e estão retornando aos EUA nos próximos dias. De acordo com alguns imigrantes nessas condições que deram entrevista a rede de TV de Porto Rico Telemundo, no momento em que o imigrante residente permanente chega ao país a imigração entrega o formulário I-407, um documento em que ele terá que colocar seu nome completo e assinar. Este formulário tem como finalidade a renúncia voluntária da residência

permanente nos EUA. Um vídeo gravado por dois locutores da rádio espana La Ley, situada em Illinois (Chicago), tem sido compartilhado inúmeras vezes nas redes sociais e WhatsApp. Nele os locutores fazem o alerta para a comunidade imigrante sobre a assinatura desse importante documento. “Quero dizer a vocês que são residentes legais e permanentes nos Estados Unidos algo muito importante. Nunca assinem esse formulário I-407, onde vocês estarão renunciando voluntariamente a residência legal de vocês aqui nos Estados Unidos. Esse documento tem sido entregue quando os residentes permanentes entram por terra, mar ou ar. Esse é um tramite novo, já

confirmado pela ABC e pelos noticiários da Telemundo”, afirma. O site do American Immigration Center, afirma que o preenchimento e assinatura do I-407 é para aqueles que querem desistir de seu status nos EUA e se estabelecer em um país estrangeiro. Uma vez que o formulário é arquivado e processado, o United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) irá atualizar seus registros e mostrar aos requerentes que eles não são mais residentes legais do país. Este formulário pode ser USCIS escritório internacional em pessoa ou por correio. Os residentes legais que residem no estrangeiro podem apresentar o Formulário I-

Locutores da rádio espana La Ley gravaram um vídeo falando sobre o preenchimento do formulário

407 para entregar seus cartões verdes em uma embaixada ou consulado dos EUA. Este formulário também pode ser submetido a um oficial de Alfândega e Proteção de Fronteiras em um porto de entrada dos EUA. Não há taxa de depósito para o Formulário I-407.

Uma vez que a renúncia voluntária é processada, a pessoa obrigatoriamente terá que devolver seu Green Card. Os residentes que renunciam a seu status legal no país podem viajar de volta para os EUA com vistos temporários e não como residentes legais permanentes.

De acordo com relatos, o documento é entregue sem muita explicação e as pessoas estão assinando sem ler o conteúdo e a finalidade do mesmo. A brasileira Claudia Oliveira, residente permanente em New York (NY), acredita que o alerta é um “alarme falso”. “Conquistei meu Green Card há 2 anos. Estive no Brasil em janeiro e retornei aos EUA semana passada. Não me pediram para assinar esse formulário ao entrar no país. Acredito que assim como outras i n f o r m a ç õ e s desencontradas, isso não passa de um alarme falso para causar pânico não só nos imigrantes ilegais, como agora também nos legais”, afirmou.

Friday, February 10th, 2017

SAÚDE

Exames de saúde a preços populares em Newark (NJ) no próximo sábado Em parceria com um grupo da comunidade brasileira, laboratório oferece exames de rotina com preços populares Thaís Partamian Victorello

uitas doenças podem ter até 1 0 0 % d e chances de cura quando detectadas a princípio, para isso os exames de rotina são muito importantes e necessários. Mas para que servem os principais exames de rotina? Triglicérides: a medida dos triglicerídeos no sangue em geral é feita como parte de um perfil lipídico usado para avaliar o risco de doença cardíaca. Como parte do perfil lipídico, pode ser usada para monitorar pessoas com fatores de risco de doença cardíaca e aquelas que tiveram infarto do miocárdio ou que estão sendo tratadas por causa de níveis altos de triglicerídeos.

C o l e s t e r o l To t a l e Frações: esta análise quantitativa de colesterol sérico é usada para medir os níveis circulantes de colesterol livre e ésteres de colesterol. Altos níveis séricos de colesterol podem estar associados com o risco aumentado de desenvolvimento de doenças relacionadas ao coração. Diabetes: Diabetes Mellitus é uma doença caracterizada pela elevação da glicose no sangue (hiperglicemia). Ela pode ocorrer devido a defeitos na secreção ou na ação do hormônio insulina, que é produzido no pâncreas, pelas chamadas células beta. A função principal da insulina é promover a entrada de glicose para as células do organismo de forma que ela possa ser

aproveitada para as diversas atividades celulares. A falta da insulina ou um defeito na sua ação resulta portanto em acúmulo de glicose no sangue, o que chamamos de hiperglicemia. Exame de urina: é usado como método diagnóstico complementar. Trata-se de um exame indolor, de simples coleta e resultado rápido, o que o torna muito menos penoso que as análises de sangue, que só podem ser colhidas através de agulhas. Exame de Vitamina D: é usado para detectar deficiência de vitamina D e para acompanhar o tratamento. A deficiência da vitamina ocorre por pouca exposição da pele ao sol, ingestão insuficiente das formas vitamina D2 e D3 na alimentação ou

doenças que prejudicam a absorção de lipídios no intestino. Tireoide: para saber se a tireoide está funcionando corretamente, é necessário fazer exames que avaliem o seu tamanho, a presença de tumores e a quantidade de hormônios TSH, T3 e T4 no corpo, que refletem o funcionamento adequado desta glândula. No próximo sábado (11), das 7am às 9:30am a Infinity Clinical Laboratories estará atendendo a comunidade brasileira residente em Newark e região, realizando exames de rotina incluindo analise do Dr. Lauro Rocha. Para agendar o seu exame ligue: (973) 344-1644 ou (973) 344-1645. Os exames serão realizados no 294 Ferry Street. Newark (NJ).

Para atendimento é necessário ligar e agendar o exame

Friday, February 10th, 2017

General News

Friday, February 10th, 2017

General News

IMIGRAÇÃO

EUA pode exigir senhas das redes sociais de visitantes Da Redação

e acordo com o Secretário de Segurança Nacional dos Estados Unidos, visitantes ao país poderão ser obrigados a ceder a senha de suas redes sociais para as autoridades antes de entrarem no território norte-americano. John Kelly confirmou perante o Congresso nessa terça-feira que a medida está sendo estudada nesse momento durante a administração de Donald Tr u m p , e n t r e o u t r a s

sugestões, mas nada é concreto ainda. “Nós queremos entrar em suas mídias sociais, com senhas: o que você faz, o que você diz?” revelou Kelly para o Comitê de Segurança Nacional da Câmara. “Se eles não quiserem cooperar, então eles não entram”. A proposta já havia sido avaliada durante o governo de Barack Obama, sugerida por funcionários do alto escalão do Departamento de Segurança Nacional, mas foi descartada em

John kelly confirmou que a medida está sendo estudada

2015. Kelly, indicado por Donald Trump para

assumir o comando do órgão, ressuscitou a ideia.

“Quando alguém diz 'eu sou desta cidade e essa é minha ocupação', os oficiais essencialmente tem que acreditar na palavra do indivíduo”, e x p l i c o u K e l l y. “ E u francamente não acho que isso seja o suficiente, certamente o Presidente Trump não acredita que isso seja o suficiente. Então, nós temos que talvez adicionar algumas camadas adicionais”, acrescentou, se referindo aos protocolos de segurança adotados em postos de fronteira.

Embora o governo supostamente ainda esteja estudando a proposta de investigar as redes sociais de imigrantes e refugiados de forma sistematizada e com acesso a senhas, a prática já vem sendo realizada há anos em aeroportos e outros pontos de entrada no país, ainda que dentro de uma área cinzenta da legislação. Durante a recente crise dos refugiados, houve denúncias que fiscais do governo estavam checando perfis de quem tentava entrar nos Estados Unidos.

COMUNIDADE

Califórnia cria projeto para proteger inquilinos imigrantes Da Redação

a última posição da Califórnia contra a administração Trump, o deputado David Chiu apresentou um projeto de lei na sexta-feira (03/02) que visa proteger os inquilinos imigrantes de proprietários “sem escrúpulos” dispostos a

usar o status de imigração locar um imóvel. O projeto, chamado de AB291, proibiria os proprietários de divulgarem o status imigratório dos inquilinos ou ameaçá-los a denunciá-los a agentes de imigração federais. Este tipo de atitude tem sido comum e visa evitar reparos nas casas ou forçar os inquilinos a se mudarem.

Ele disse que os advogados de habitação e imigração em todo o estado relataram retaliação contra inquilinos por procurar reparos nas casas ou relatar problemas como fiação exposta

O deputado David Chiu fala sobre o projeto

“Sabemos, e nossos inquilinos imigrantes sabem, que os proprietários têm o poder de destruir suas vidas com um único telefonema”, disse Chiu, o democrata de San Francisco e exsupervisor da cidade, em entrevista coletiva. “Ninguém deve viver no medo simplesmente porque pagam o aluguel para seu repouso”, continuou. Ele disse que os advogados de habitação e imigração em todo o estado relataram retaliação contra inquilinos por procurar reparos nas casas ou relatar problemas como fiação exposta. Em alguns casos, os proprietários que fizeram despejos ilegais ameaçaram chamar os agentes de imigração se um locatário reclamasse disso, segundo relatou Chiu. “Vivemos em tempos difíceis”, disse ele. “Tudo está ficando pior para os imigrantes na América de Trump, inclusive

para inquilinos imigrantes”, continuou. Chiu co-escreveu o projeto de lei com oito legisladores, incluindo o recém-eleito Senador Scott Wiener (D-San Francisco), que se juntou a ele na coletiva de imprensa de sexta-feira. “A última coisa que precisamos é que os proprietários sejam os braços da ICE”, disse Wiener. “Precisamos bloquear as armas contra o desastre que vem de Washington, D.C. Até que possamos resolver isso, temos que nos solidarizar, todos nós”, afirma. O prefeito Ed Lee reafirmou o compromisso de San Francisco com as políticas de continuar a ser uma “Cidade Santuário” e se juntou ao chefe da polícia, William Scott, e ao xerife Vicki Hennessy, escrevendo uma carta ao Departamento de Segurança Interna afirmando que a cidade não ajudaria nas deportações federais.

Friday, February 10th, 2017

General News

Friday, February 10th, 2017

ENTREVISTA

Cônsul do Brasil em CT fala sobre melhorias no atendimento Alguns brasileiros que moram em Massachusetts preferem ir ao consulado em Danbury (CT) Da Redação

esde Junho de 2015 no cargo, o Cônsul-geral do Brasil, Fernando de Mello Barreto, concedeu uma entrevista ao jornal B r a z i l i a n Ti m e s p a r a avaliar estes dois anos à frente do Consulado do Brasil em Hartford (Connecticut). "No começo tinha muitos problemas e ajustes a serem feitos. Graças a Deus conseguimos resolver", disse. Durante a entrevista, ele disse que para resolver alguns problemas, o importante foi manter uma relação mais próxima com a comunidade. "Um diálogo mais amigável com o cidadão nos faz entender o que está bom e o que precisa mudar no atendimento consular", continuou. Em 2010, Barreto ocupou o posto de cônsul e m B o s t o n (Massachusetts), onde promoveu várias mudanças e conseguiu m e l h o r a r significativamente o atendimento consular. Na ocasião, o órgão passava por vários problemas e eram comuns reclamações sobre os serviços. Através do trabalho feito em parceria com a comunidade e várias reuniões, ele conseguiu sanar alguns problemas. O mesmo ele implantou no Consulado de Connecticut. Outro ponto que foi notado durante a entrevista, foi que muitos

brasileiros preferem sair de Massachusetts para serem atendidos no Consulado de Danbury (CT). É o caso de Marcelo Salsa da Silva, que mora em East Boston. Ele foi ao outro estado em busca de renovar o seu Passaporte, o que conseguiu no mesmo dia. Brazilian Times - O que foi feito para m e l h o r a r o atendimento? Fernando de Mello Barreto - Para tornar o

Consulado mais ágil, colocamos mais atendentes ao público, pois a demanda é muito grande. Hoje não precisa mais fazer o agendamento eletrônico. BT - Falta alguma coisa para melhorar? FMB - Em relação ao

atendimento, acredito que tudo está ótimo. Apesar de eliminarmos parcialmente o agendamento eletrônico, as pessoas que têm acesso à internet em casa podem preencher o formulário online e levar ao Consulado o numero do protocolo, pois isso torna mais rápido o atendimento. Mas quem não tiver como fazer, temos atendentes que estão aptos a ajudar em todo o processo. A pessoa pode ir ao órgão que será atendida da mesma maneira. BT - Mesmo com todas as mudanças e melhorias, ainda existe

A organização dos funcionários do Consulado deixou o atendimento mais ágil

alguma dificuldade? FMB - No momento, a

maior dificuldade do órgão e emissão das Carteiras Consulares (ID Consular), que ainda não são feitas no consulado, mas em outro estado. Por isso existe uma certa demora na entrega que chega a 30 dias. BT - O Consulado tem uma boa relação com a comunidade? FMB - Desde que

assumimos, nós procuramos manter uma relação amigável com a comunidade, promover diálogos mais próximos com o cidadão e assim entender o que precisamos fazer para um bom atendimento. Estamos abertos a ouvir sugestões e críticas, pois o nosso objetivo e oferecer um serviço de qualidade para os brasileiros. B T - C o m a s melhorias, o que alterou na demanda de atendimento? FMB - Hoje nós

conseguimos atender uma média de 80 pessoas por

A atendente Valéria entrega o Passaporte ao brasileiro Roberto da Silva, morador de Danbury, CT

dia, além dos vistos solicitados, procurações, autenticações em documentos, Passaporte para crianças e autorizações de viagens para menores. Por ano, emitimos cerca de 12 mil passaportes. CONTATO Para saber mais sobre o Consulado do Brasil em Hartford ou como tornar mais rápido o seu atendimento, acesse o site

Cônsul Fernando de Mello Barreto afirma que proximidade com a comunidade é fundamental

Satisfeito com o atendimento, Marcelo Salsa da Silva, morador de East Boston, MA, exibe o seu Passaporte novo Marcelo Salsa da Silva

Friday, February 10th, 2017

General News

ENQUETE

Você acredita em impeachment de Trump?

Para Denny Silva Trump está agindo sem checar o valor constitucional de suas ações

Da Redação

ntes mesmo de completar um mês no cargo, alguns legisladores democratas começaram a cogitar como pauta no Congresso um possível impeachment do presidente Donald Trump. Um grupo tenta introduzir a proposta no partido e assim seguir adiante com o pedido de afastamento. Chamada de “Impeach Donald Trump Now”, a petição cita alguns argumentos p a r a a d e s t i t u i ç ã o d e Tr u m p d a presidência dos Estados Unidos. Mais de 500 mil pessoas assinaram o documento. Até mesmo grande parte dos republicanos duvida da capacidade de Trump de terminar o mandato. Mas e o que pensa a comunidade brasileira? O jornal Brazilian Times conversou com alguns brasileiros para entender como está a aceitação do presidente. Morando há 15 anos no país, o ativista político natural de Belo Horizonte

Sue acredita que as ações de Trump podem gerar um pedido de impeachment

(Minas Gerais), Júlio Morais, explica que “o impeachment é um ato garantido pela Constituição” e que pode ser usado quando for necessário. Ele acredita que ainda é muito cedo para falar neste assunto. “De certa forma, já era esperado que presidente Trump agisse dessa forma – como um ditador – pela sua experiência como empreendedor”, disse. Júlio, que mora em Everett (Massachusetts), acredita que Trump está agindo desta maneira por não ter experiência como político e que com o tempo ele vai se moldar para o cargo de presidente. “Caso isso não aconteça, caberá a nós, cidadãos, irmos às ruas e continuar os protestos contra suas atitudes ditatórias”, finaliza. A mediadora Judicial Sue O´Brien Oliveira, que nasceu no Rio de Janeiro e vive nos Estados Unidos desde quando tinha 20 dias de vida (há quase 37 anos), também acredita que as ações de Trump poderão levar a ter problemas futuros. “Eu penso que no máximo em 18 meses, se ele não mudar suas atitudes, sofrerá

Para Júlio ainda é cedo para falar em impeachment

sim uma pressão tanto por parte do seu partido quanto um possível impeachment”, afirma. Ela, que vive em Revere (Massachusetts), fala que um provável impeachment pode acontecer em razão do “dossiê da Rússia ou outros escândalos que envolvem o presidente”. Para O´brien, se Trump continuar com suas retaliações a cidadãos muçulmanos vai fortalecer os grupos terroristas e os EUA se tornarão alvos de mais ataques. “Além disso, ele está criando rixas com outros países e fala até em cortar relações diplomáticas. Isso são negociações drásticas que podem influenciar de forma negativa a cidade do cidadão americano”, fala. Outro que acredita em um possível impeachment é o fotógrafo de modas e produtor Denny Silva. Ele tem 45 anos de idade e mora em MountVernon (New York). “Ele tem tomado muitas atitudes polêmicas sem checar se é constitucional e isso pode promover uma revolta tanto por parte da oposição quanto da população de um modo geral”, afirma ele

Cláudia não acredita em impeachment

que vive há 20 vive nos Estados Unidos. Para Denny, as restrições impostas ao povo muçulmano colocaram em risco os soldados americanos que estão em regiões de conflito, além de instigar os terroristas a arquitetar mais atentados contra os EUA. “Trump está fortalecendo seus inimigos aumentando o ódio dos outros países contra os norteamericanos”, acrescenta. A organizadora do Miss Brasil USA em New Jersey, Cláudia Cascardo, disse que ainda não há motivos para o presidente ser alvo de um impeachment. Para ela, Trmp não cometeu nenhum crime e está fazendo tudo dentro da lei. “O problema é que ele assinou algumas ordens que feriram a minoria e isso gerou grande polêmica no mundo”, disse. Ela, que é natural do Rio de Janeiro e vive nos Estados Unidos há 21 anos, não concorda com algumas ações que o presidente promoveu em relação à imigração, mas ressalta que ele está agindo nos limites de poderes que o seu caro permite.

SERVIÇOS OFICIAIS

Consulado na comunidade estará em Newark dia 21 Serviços consulares, tais como emissão de passaportes, alistamento e autorizações serão alguns dos serviços disponíveis. Thaís Partamian Victorello

m parceria com o Consulado Geral do Brasil em New York, o Mantena Global Care receberá mais uma vez o “Consulado na Comunidade”, visando facilitar a visa da comunidade brasileira, residente em New Jersey que necessita de serviços consulares, mas que muitas vezes, devido à correria do dia-a-dia, não tem tempo de ir até a sede do consulado em New York. O atendimento acontece na terça-feira, dia

21 de fevereiro, das 10am às 2 pm na sede da Mantena Global Care, situada em Newark (NJ). Os serviços prestados nesse dia serão: emissão de passaportes, procurações, a l i s t a m e n t o m i l i t a r, certidões de nascimento e casamento, alistamento e regularização eleitoral, atestado de vida e residência, além de autorização de viagem para menores. Lembrando que o pagamento de taxas dos serviços só podem ser feitas mediante Money Order emitida pelo correio dos EUA no valor

referente ao serviço solicitado. Também é importante preencher o formulário de acordo com as normas exigidas. Para atendimento é necessário o agendamento prévio. Envie um e-mail para: comunidade. novayork@itamaraty.gov. br. Para verificar a lista de documentação necessária, bem como formulários para cada tipo de atendimento, acesse: http://novayork.itamaraty. gov.br/pt-br/. Para mais informações, entre em contato pelo telefone (973)344-1644.

Friday, February 10th, 2017

Nota da Colunista

lá pessoal, estou de volta! Obrigada a todos que sentiram minha falta e enviaram mensagens. Estava de férias no Brasil curtindo minha família e amigos. Viajei um pouco pelo país para matar as saudades das praias brasileiras, mas fiquei mais em Minas Gerais porque é lá que me sinto em casa. Além de curtir meu povo tive o prazer de encontrar alguns artistas mineiros para meu novo projeto de divulgar a arte de Minas Gerais em Nova York. Há muitos anos faço este trabalho com sucesso. Sou a promotora e curadora nos EUA do trabalho do artista Russo Alexander Sergeef, o Sasha, que mora em Roma, cidade onde eu morei por muitos anos antes de me mudar para a terra do Tio Sam. Em Belo Horizonte tive a honra de ser convidada para visitar a artista Yara Tupy-

nambá e conversar um pouco com ela sobre sua última exposição na Casa Fiat de Cultura, na cidade mineira. Não foi uma surpresa saber que foi um grande sucesso. Yara Tupynambá é sem sombra de dúvidas uma das maiores artistas do Brasil. Recentemente ela lançou o livro “Historia de Minas através dos murais de Yara Tupynambá” que é também uma obra prima, como todo seu trabalho. É sempre um grande prazer encontra-la e uma honra tê-la como amiga. Visitei o Musei Inimá de Paula, um dos melhores da cidade de Belo Horizonte, para conferir a arte de um artista que vem se destacando no cenário Mineiro da arte, o Ataíde Miranda. O trabalho dele é lindo e tenho certeza será uma questão de tempo para começar a ser disputado por galerias e colecionadores do Brasil e no

A terceira geração da nossa família, os gêmeos José e Miguel. Não dá para resistir tanta fofura.

Mundo. Estive também no atelier da artista Gilda Queiroz para ver o trabalho interessante que ela tem para mostrar. Não poderia deixar de mencionar minha visita ao Museu Inhotim onde tive o prazer de encontrar e bater um papo com o Bernado Paz, diretor deste museu, que é um dos maiores e mais belos entre os museus de arte contemporânea no mundo. Um espaço aberto onde a arte começa com a harmonia da natureza, cuidada de forma meticulosa, e acolhe diversas galerias de arte espalhadas pelo enorme espaço. Visita imprescindível para quem escolhe Minas Gerais como roteiro no Brasil. Ano novo que começa para mim em fevereiro! Estou cheia de energias boas e desejo para todos vocês um ano maravilhoso!

BMF Brazilian Music Foundation apresentará seu primeiro concerto de música Brasileira em NYC no próximo dia 5 de março Março é o mês de nascimento de Heitor Villa-Lobos e para comemorar os 130 anos de seu nascimento a BMF reunirá músicos locais os quais apresentarão obras imortais de Villa-Lobos como o Choro n. 1, 5 prelúdios, Quarteto de Cordas n. 5, Bachianas Brasileiras n. 5 com a soprano Angélica De La Riva e quarteto de violão, Melodia Sentimental, Canção do Amor, Alma Brasileira (Choro n. 5) com o pianista Max Barros, e outras peças belíssimas do autor regidas pelo maestro Rafael Piccolotto. Apoio: Sônia Rubinsky, vencedora do LATIN GRAMMY em 2009 como “Melhor Gravação Clássica do Ano” pela gravação das obras de piano de Villa-Lobos. Considerado, quando ainda vivo, o maior compositor das Américas, Heitor Villa-Lobos compôs cerca de 2.000 obras e sua importância reside, entre outras coisas, no fato de reformular o conceito brasileiro

de nacionalismo musical, tornando-se seu maior entusiasta. Foi também através de Villa-Lobos que a música brasileira passou a ser representada em outros países e se tornou universal. Um autodidata que se nutriu constantemente da obra de J.S. Bach, Villa-Lobos ocupa no contexto da música brasileira uma posição semelhante àquela de Bach na música ocidental: uma fonte de inspiração e referência para várias gerações de compositores. A proposta da BMF é apresentar uma série de concertos de câmeras sobre as obras de Villa-Lobos, assim como de Carlos Gomes e outros grandes músicos

clássicos brasileiros. O Concerto será realizado no teatro do Baruch College, Engelman Recital Hall, às 19:00 do dia 5 de março, localizado na 55 Lexington Ave. (entrada pela 25th Street entre 3rd & Lexington Ave.), em Manhattan. Os ingressos estarão disponíveis a partir do dia 10 de fevereiro no site da BMF: www.bmf-usa.org Os preços variam de $ 25 a $ 55 dólares. Para mais informações envie e-mail para: info@ bmf-usa.org. A renda deste evento será destinada aos programas educativos da BMFSOM (escola de música brasileira em Nova Iorque).

Foi um grande prazer encontrar em Belo Horizonte a Artista Plástica Gilda Queiroz

Na minha viagem recente ao Brasil, em Belo Horizonte tive o prazer de encontrar o artista Mineiro Ataíde Miranda.

Não deu para resistir e eu cliquei a minha querida mãe na janela pensando na vida

No Brasil visitando o Inhotim tive a oportunidade de encontrar Bernado Paz, diretor do grande Museu de arte comteporanea

Visitando uma das maiores artistas do Brasil, a querida Yara Tupynambá, em Belo Horizonte

Friday, February 10th, 2017

Um espaço reservado aos empresários que se destacam... Empreendedores que conquistam o sucesso fazendo o diferencial. Quem é Figura Pública, aparece aqui, porque quem é visto, é lembrado! Contato: (718) 413-0285 – aureareginaf@gmail.com

Figura Pública destaca esta semana a Giovana, da Gio Docinhos! A Giovana e sua equipeestão dando o que falar com seus deliciosos doces e bolos que são de dar água na boca! Uma fábrica de sensações e sabores, resgatando o gostinho da sua infância! Fazer bolos decorados, bem casados, e doces para festas é um caso particular e especial de amor e arte. “Não basta seguir uma receita, o segredo maior esta no amor com que fazemos a nossa arte”, afirma. É a arte que une sabor, forma e principalmente, sentimentos e sonhos. É a arte presente nos momentos mais importantes da vida. “Nós da Gio Docinhos sabemos o quanto é importante valorizarmos estes momentos e por isso nos dedicamos ao máximo para produzir tudo de acordo com a vontade e desejo de nossos clientes”.

Happy Valentine’s Day! Desde o primeiro dia em que abrimos as nossas portas, buscamos realizar sonhos, com muito carinho e amor pelo nosso trabalho!”

GioDocinhos o primeiro ateliê especializado em doces da cidade de Newark, NJ. Tel: 973 732-3610 Email: GioDocinhos@gmail.com 109 Monroe St Newark, NJ 07105 CRÉDITO DAS IMAGENS: ÁUREA FARIA

Friday, February 10th, 2017

Happy Valentines Day! O Sr. Tony e a D. Maria Nobre do Sol Mar Restaurant, reservaram este espaço para destacar o AMOR! “Tenham amor, pois o amor une perfeitamente todas as coisas. O amor é o vínculo da perfeição” - Bíblia. Seu Amor merece um jantar especial no Sol Mar Restaurant. Com três ambientes diferentes, grande variedade de pratos e bebidas, estamos prontos para tornar seu jantar um evento especial. O seu amor merece! Contato (973)344-3041 www.solmar-restaurant.com 267 Ferry street Newark, NJ

CRÉDITO DAS IMAGENS: ÁUREA FARIA

Friday, February 10th, 2017

Produtor e Diretor Bresser de Oliveira

s últimos 4 anos foram sensacionais para minha vida pessoal e a minha carreira. Muito mudou, hoje posso dizer que sou produtor e diretor de comerciais, filmes, documentários e vídeo clips. Trabalho com grandes empresas como a Ford, Home Depot, Colgate, Amtrak, SummerStage entre outras. Acho que a grande mudança começou em 2012, quando iniciei uma jornada de 3 anos com a TV Record em Nova York. Trabalhei com grandes profissionais; Heloisa Vilela, Vinicius Donola, Renata Araújo, Luciana Liviero, Paula Moraes e Rachel Vargas. Viajei para 3 países e 26 estados americanos. Fiz ótimas matérias, cobri grandes eventos como as primárias de 2012, as chacinas de Aurora e Newtown, ataques terroristas de Boston entre outras. Fiz grandes amizades e aprendi Em 2015, fechei meu vínculo com

GRATIDÃO

a Record para produzir e filmar um filme longa metragem no Brasil. O projeto se chama Benjy

Lucas. Foram 4 meses de preparo e 2 de produção. O cenário foi na maioria em um assentamento em São Simão, interior de São Paulo, em um lugar que parou no tempo. O filme apresentou muitos desafios, mais foi um sucesso absoluto. Hoje ele está em fase de edição para lançamento em 2017. No fim de 2015, fui contratado por uma agência de propagandas em Nova York para produzir e dirigir comerciais para audiências afro Americanas. A UWG é uma agência icônica que tem grandes clientes e produz dezenas de campanhas. Eu amo o meu trabalho e estou a constante procura de projetos como campanhas de propaganda, documentários e vídeo clips.

“Não a nós, Senhor, nenhuma glória para nós, mas sim ao teu nome, por teu amor e por tua fidelidade!” Salmos 115:1 A paz do Nosso Senhor Jesus Cristo esteja com todos! Eu quero expressar a minha gratidão para com todos aqueles que, em todo o tempo, têm trabalhado lado a lado conosco pela causa do Evangelho, ou seja, a Salvação em Cristo Jesus. Louvo a Deus com eterna gratidão a todos aos que de alguma forma nos apoiaram desde que assumimos a Igreja do Evangelho Quadrangular em New Rochelle e em especial aos Pastores Orlei e Joara De Souza que foram tocados pelo Espirito Santo de Deus e nos conduziu e tem nos apoiado desde então. Nesses cinco anos, muitos milagres, muitas alegrias e vendo que Jesus pagou um alto preço para que o Evangelho não fosse negociado e nem tampouco usurpado, pois, a Graça que

Pastor Edson , Pastora Vera e Familia Quadragular

nos alcançou foi a Graça que nos transformou e a Graça que nos salvou. Muitas vezes fomos postos à prova, e estamos passando pelo teste de fé que, de acordo com as Escrituras,... Assim acontece para que fique comprovado que a fé que vocês têm, muito mais valiosa do que o ouro que perece, mesmo que refinado pelo fogo é genuína e resultará em louvor, glória e honra, quando Jesus Cristo for revelado.” 1 Pedro 1:7 - As provas nos tornaram mais fortes, pois, o Senhor dos Exércitos tem nos amparado, tem nos capacitado e nos encorajado mais e mais a cada dia. Durante esses cinco anos, tivemos a oportunidade de experimentar de uma forma maravilhosa a passagem da Escritura que diz: “Porque, como as aflições de Cristo transbordam para conosco, assim também por meio de Cristo transborda a nossa consolação.” 2 Co

1:5. Ele confortou a minha família e nos deu condições de enfrentar essa situação difícil. Em sua graça, Ele supriu nossas necessidades espirituais e materiais, tirando todo o peso que as vezes se apresentavam. O Senhor maravilhosamente tem nos conduzido durante esta jornada, permitindo-nos enfrentar os desafios que se apresentam no dia a dia, nos dando vitória! Como a Bíblia diz: 1 Co 10:13 Não sobreveio a vocês tentação que não fosse comum aos homens. E Deus é fiel; ele não permitirá que vocês sejam tentados além do que podem suportar. Mas, quando forem tentados, ele lhes providenciará um escape, para que o possam suportar. Amém! New Rochelle Brazilian Foursquare Church 280 Mayflower Avenue, New Rochelle, NY, 10801 Pastores Edson Chapine, Vera Chapine, Dalmo Mendonça e Membresia.

Friday, February 10th, 2017

New Jersey

em foco

os Parabéns aos nossos querid lunista leitores e amigos. Essa coúd deseja a todos muita sa e e realizações sempre. 1

1- Casal simpatia Mara e Joe Muniz. 2- Empresário José Moreira e família. 3- Fotógrafo Luis Caldeira. 4- Adriane Bonato parabéns. 5- Event Coordinator Ricki Terezi e fotógrafa Anna Paula Pacheco. 6- Casal muito querido Isabel e John Faria. 7- Sempre elegante Thaís Adrianne. 8- Parabéns Kaio Carvalho. 9- Nosso querido professor de inglês Nonato Oliveira.

Friday, February 10th, 2017

PROCURE POR SUA PAZ, MESMO NOS MOMENTOS DE TURBULÊNCIA.

ivemos em um mundo de constantes turbulências em todos os sentidos. Se nos deixarmos envolver em tudo, colocaremos em risco a nossa paz. Sem a nossa paz constante colocamos em risco muitos aspectos importantes de nossa vida, começando pela nossa saúde, seguindo de nossa convivência diária, seja ela familiar ou profissional e também espiritual. Encontraremos muitas pessoas em nosso caminho que de alguma forma não estão em paz, deixando isso transparecer perfeitamente em suas atitudes e palavras. Como fazemos para nos livrarmos de pessoas assim? Por não estarem completamente em paz consigo mesmas, tentam direta ou indiretamente abalar a paz alheia? Simples, primeiramente oremos por elas, e também por nós mesmos, para que Deus nos fortaleça e nos deixe enxergar que, certas atitudes e comportamentos que tentam abalar e desestruturar a nossa fé, vem de pessoas precisan-

do de ajuda e fortalecimento espiritual, pois se a nossa fé é fortalecida constantemente, as turbulências constantes do mundo não nos afetarão. Sendo assim independentemente do que esteja acontecendo em sua vida e no mundo, procure sempre resolver e olhar da melhor maneira possível e pacificamente! Tenham todos uma semana abençoada, protegida e aproveitem o Valentine’s Day! Deus abençoe a todos nós!

LOOK FOR YOUR PEACE, EVEN IN TURBULENCE MOMENTS. We live in a world of constant turmoil in every way, if we let ourselves be involved in everything, we will jeopardize our peace. Without our constant peace we put at risk many important aspects of our life, beginning with our health, following our dai-

ly coexistence, be it family or professional and also spiritual. We will find many people on our way who somehow are not at peace, letting it appear

perfectly in their attitudes and words. How do we get rid of people like that? Because they are not completely at peace with themselves, do they try directly or indirectly to shake the peace of others? Simple, let us first pray for them, and also for ourselves, so that God

may strengthen us and let us see that certain attitudes and behaviors that try to shake and disrupt our faith come from people in need of spiritual help and strengthening, for if Our faith is constantly strengthened, the constant turmoil of the world will not affect us.

Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter

So regardless of what is happening in your life and in the world, always try to solve and look the best way possible and peacefully. Have a blessed, protected week and enjoy Valentine’s Day! God bless us all!

Friday, February 10th, 2017

Meu querido amigo Breno Ferrari aproveita o inverno Nova Iorquino brincando da neve com seu cachorro Bento.

Sandro Sílvio sócio do Tapas Bites em NYC, anda fazendo sucesso com o restaurante que anda bombando em Manhattan!

Minha querida Fernanda Calfat que é uma das fotógrafas brasileiras mais famosas do mundo, conhecida no meio Fashion e celebrities, é também a Internarional Director da ONG Love Together Brazil, que arrecada verbas para ajudar a levar água para o sertão do Brasil, está realizando neste dia 8 de Fevereiro no Hendrix Tavern que já até dei dica nas minhas redes sociais. O evento contará com a presença do grupo Gipsy Kings, das top models Victoria’s Secrets Isabeli Fontana, Fernanda Tavares, Emanuela de Paula e do famoso Di Ferrero. Parabéns pelo projeto Fernanda! Se alguém quiser participar do evento é só procurar a Fernanda nas redes sociais.

O Empreendedorismo e guarda do Leonino mais poderoso que conheço! Fabio Marra e partners estarão no Salão de Automóveis mais badalado dos EUA! O NY Auto Show! Aguardem novidades por aqui!

A Stylist da recém inaugurada Saks Fifth Avenue Downtown que fica no Brooksfield Place, próximo ao World Trade Center anda fazendo sucesso pela loja tão badalada! You go girl! Foto by Arilda Mcclive

A viajadíssima Gilda Tormena, mãe do meu querido amigo Fernando Tormena, parou visitar o filho em Manhattan entre uma viagem e outra! Na foto ela esteve curtindo a nova sensação de Lower Manhattan, o Brooksfield Place. E eu ainda de Miami, estive badalando com a Miss Florida International Bianca Silva pelos melhores lugares de Miami! Quem ainda não me segue está perdendo de saber dos melhores points de onde passo! Esta semana em Miami, mas a coluna From NY to the World não para! Portanto, quer ficar por dentro dos points me siga lá no Instagram através do perfil

Outra dica de lugar badalado em Miami! Wynwood, onde fica o Design District com as artes e lugares mais trendies da city! Na foto uma mistura de amigos! Bianca Silva Brasileira nascida nos EUA, o Italiano-Brasileiro Rodrigo Pigatto, eu, Sammy da Alemanha e Jenn Americana! Adoro mix de culturas!

Quem arrasou em dose dupla por estes dias foi meu querido amigo e Hair Dresser Paolo Pianco que apareceu em uma matéria no Fantástico com A famosa cantora Naiara Azevedo e ainda esteve fazendo o cabelo da beldade e amiga Luciana Gimenez. A apresentadora que é queridinha de Paolo não fica sem passar pelo “PASSARELÃO” como chamam os clientes, nenhuma vez que está em NYC!

Friday, February 10th, 2017

Grávida

Karina Bacchi vai ser mamãe. Grávida do primeiro filho de produção independente, ela contou como foi o tratamento de fertilização in vitro. “Foram três meses de tratamento antes da fertilização. Tomei hormônios que prepararam o endométrio para receber um bebê. Fiz a procura do doador e optei por uma empresa estrangeira, que é onde a gente consegue mais informações sobre doador. Desde ver fotos da infância, saber os traços, dados clínicos não só dele, mas da família também, a religião. Foram uns três meses para escolher”, explicou a atriz na entrevista para revista “Contigo!”.

Axé Minas

Foto: Francisco Cepeda/Agnews

A segunda edição do Ensaio Axé Minas com Bahia, na Arena BH, na Pampulha teve o agito de Claudia Leitte , do bloco Juventude Bronzeada e as participações especiais de Wanessa Camargo e Netinho, que levaram toda a energia do carnaval para Belo Horizonte. Claudia Leitte não deixou ninguém parado com o repertório especial, com sucessos aclamados pelos seus fãs, como “Largadinho”, “Amor Perfeito”, “Cai Fora”, “Eu Fico”, “Safado, Cachorro, Sem-vergonha”, “Doce Desejo” e “Bola de Sabão”. A festa conta com dois trios elétricos, sendo que um deles é o oficial da loira, vindo direto de Salvador.

Deliciando O casal Bruno Gagliasso e Giovanna Ewbank marcaram presença em hamburgueria na Av. Paulista em São Paulo para prestigiar e se deliciar no coquetel de lançamento do do “Veggie Porn”: Primeiro sanduíche feito para os vegetarianos (ou não) que não abrem mão do que é delicioso! Foto: Francisco Cepeda/Agnews

Homenagem

Rodrigo Faro usou as redes sociais para fazer uma linda declaração de amor para a sua mãe, Vera Lúcia Alcazar, que completou mais um ano de vida nesta quinta-feira, 9 de fevereiro. “Hoje minha maior referência, minha heroína, minha mãe Vera Lúcia Alcazar faz aniversário. Uma mulher que doou a sua vida para criar sozinha, trabalhando como professora, eu e meu irmão e fez de nós homens de bem. Nos passou todos os valores de família, de honestidade, de caráter, de responsabilidade, de respeito aos outros e principalmente de amor. E nessa data tão especial minha mãe, só posso te desejar tudo que há de melhor na vida: saúde, amor, paz, felicidade… Você sempre cuidou de mim a vida inteira e agora é a minha vez de cuidar de você pra sempre. Te amo, parabéns!”, escreveu o apresentador em uma montagem de fotos. Parabéns para ela!

Parabéns! Silvia Abravanel abriu o coração, fez uma homenagem e falou da felicidade de estar ao lado da filha Luana todos os dias. “Luana, você veio como um presente enviado pelos anjos para a minha vida pra me fazer enxergar como é bom amar e ser amada. Como é bom voltar para casa e ter alguém te esperando com um sorriso no rosto, de como é maravilhoso ser mãe e a sua mãe. Te amo com todo amor e força do mundo”, declarou Silvia em sua conta no Instagram comemorando mais um ano de vida de Luana. Parabéns Luana!

Friday, February 10th, 2017 www.braziliantimes.com

Verticais 01 Piolhada 03 Parte da rua ou outro logradouro público correspondente à frente do terreno: O terreno mede 6 m de t x 06 Pequena chama 07 O conjunto das faculdades anímicas que distinguem o homem dos outros animais 08 Passada larga 09 Processo e arte de produzir fotografias coloridas 11 Polít União política de nações 13 O que habitualmente se pratica 14 Porção de fardos 16 Pancada com porrete 18 Preceito emanado da autoridade soberana

Brazilian Times 19

PassaTimes

the best journal for you

Palavra Cruzada

Horizontais

resposta

02 Pouca disposição para o trabalho 04 Pancada com a peteca 05 Parte carnosa superior e traseira das coxas 10 Nota em que se corrige um erro que passou no texto 12 Psicol Pensamento ou sonho que parece anunciarnos o futuro 15 Pancada com ripa 17 Porção de fio torcido e enrolado no fuso 19 Fêmea do galo 20 Porção de jumentos

RESPOSTA

sudoku

Friday, February 10th, 2017

Áries 21 mar - 20 abr Agora você pode sentir a potência da paixão e empreender uma importante conquista! Mas se algum acontecimento fugir ao seu controle, entenda que esse é um momento de reviravoltas. Touro 21 abr - 20 mai Um ciclo está se fechando no trabalho, outro se abrindo. É momento de você repaginar tudo. Em casa as coisas também estão mudando e a intimidade vai pegar fogo esses dias. Gêmeos 21 mai - 20 jun Agora sim, seu poder mental está no auge! Você tem grandes ideias para empreender e argumentos para convencer as pessoas. Não disperse e siga pelos caminhos abertos, o resto é o resto. Câncer 21 jun - 21 jul Momento poderoso no trabalho, uma conquista está ao alcance. Se não, vale refletir se está expressando seu verdadeiro talento. E tem notícia sobre dinheiro, grande chance de ser boa. Leão 22 jul - 22 ago A Lua já está em Leão e você emana todo esse magnetismo. Poder criativo, brilho pessoal, força do amor. Para alguns, uma finalização deve preceder a reinvenção pessoal. Não tema. Virgem 23 ago - 22 set É a prática que leva à perfeição, agora você pode ter uma prova disso. Tudo tem seu tempo e experiência. Sintonize corpo e mente para ter saúde e prosperidade. Conexões espirituais. Libra 23 set - 22 out Relações sociais, amigos e eventos na agenda da vida. Aproveite o momento para articular seus projetos e fazer contatos. No amor são duas pessoas inteiras, tá? Pode rolar uma paixão. Escorpião 23 out - 21 nov Agora o seu trabalho aparece! É seu momento de mostrar a que veio, obter bons resultados e se abrir para oportunidades ainda melhores. Clímax de uma situação doméstica traz mudanças. Sagitário 22 nov - 21 dez É chegado o momento da vitória! Que pode ser o amor, um visto internacional, vaga numa instituição acadêmica, contrato para um projeto criativo. Corra atrás, faça acontecer, só depende do você. Capricórnio 22 dez - 20 jan É véspera de eclipse e você está reconhecendo suas sombras: controle, sexualidade, talento, emoção e recursos financeiros. Tudo está aí para ser iluminado e transformado. Foco nas novidades. Aquário 21 jan - 19 fev Chegam os resultados dos seus esforços e seu poder criativo ainda pode mais. Tem amor e companheirismo, também. Se não tiver, é porque precisa abrir espaço para o novo. Revolucione! Peixes 20 fev - 20 mar Um projeto toma forma. Uma paixão aquece o coração. Seu aniversário ainda nem chegou, mas você pode encaminhar as mudanças. Invista em qualidade de vida, corpo e espírito.

Aos 40, Karina Bacchi revela que está grávida de produção independente Em entrevista à revista 'Contigo!', a modelo contou que está na 13ª semana de gestação após fazer fertilização in vitro. 'À espera do meu anjinho'.

arina Bacchi revelou, em entrevista à revista "Contigo!", que está grávida de seu primeiro filho. A modelo de 40 anos optou por uma produção independente e fez tratamento de ferilização in vitro. Nesta quinta-feira, 9, ela postou no Instagram a capa da publicação, na qual aparece já exibindo uma barriguinha, e escreveu: "Oi, meus queridos, é com muita alegria que venho compartilhar com vocês essa vitória! Me sinto abençoada e muito feliz à espera do meu anjinho. Tanta coisa aconteceu do ano passado para cá: cirurgia de retirada das trompas, meses de reflexão, separação, orações, tratamento para fertilização, decisões importantes a serem tomadas com responsabilidade e pés no chão, e enfim a tão esperada notícia: sim, gravidíssima, há 13 semanas realizando o sonho de poder gerar uma vida. Essa luz que já sinto brilhando aqui dentro, me faz transbordar... Esse coração que agora bate por dois só tem motivos para agradecer a possibilidade que Deus me concedeu. Plantamos as sementes mas só Ele tem o poder de fazer germinar [...] Obrigada pai e mãe por me apoiarem e estarem ao meu lado em cada etapa, vibrando amor por

mim a família está crescendo. Respiro gratidão e oro diariamente para que meu Bacchi Baby chegue ao mundo com muita saúde. Aqui já existe uma mãe que transborda gratidão, ternura, amor e muito afeto, esperando ele chegar... E que assim seja, te amo, meu anjo", escreveu ela, que usou as hashtags #karinabacchi #grávida #13semanas #blessed #pregnant

#pregnancy #mãe#feliz". Em janeiro, Karina já estava grávida, mas a barriguinha dela ainda não era evidente, mesmo nas fotos que ela postava nas redes sociais nas quais aparecia de biquíni. Na noite desta quarta-feira, 8, a loira foi à pré-estreia do filme "50 tons mais escuros", em São Paulo, quando também ninguém desconfiou da gestação.

Lady Gaga está namorando o agente dela, Christian Carino, diz site Novo relacionamento vem à tona após a cantora causar no Super Bowl e entrar na programação do Rock in Rio 2017.

ano de 2017 começou na velocidade máxima para Lady Gaga. Depois de arrasar no Superbowl, a final do campeonato de futebol americano, e confirmar presença na próxima edição do próximo Rock in Rio, a cantora americana começou a namorar o agente dela. O nome dele é Christian Carino e a informação foi divulgada pelo site "Us Weekly". Quando foi perguntada pelo veículo sobre o novo relacionamento, a polêmica cantora desconversou. "Não sei! Você sabe que não falo sobre minha vida amorosa", disse Lady Gaga.

Brazilian Times

Friday, February 10th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vendo- uma caminhonete cabine dupla com plower e com contrato de trabalho. Silverado 2001. 2500HD. Uma máquina de spray de pintura semi-nova, modelo ultimato MX1095. Interessados ligar ou text message para Júnior: (617) 767-9178. #h Sub-contratos - de limpeza de escritórios. Ligar: (855) 5412952. #j Vende-se- mercado em Somerville. Clientela formada. Há vários anos no mercado. Excelente oportunidade de negócios. Não perca. Interessados ligar: (617) 625-9983. #h Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Vendo- excelente área comercial em Ipatinga. 2mil M2 com vista para BR, ao lado da concessionária Fiat. Valor: R$850 mil reais. Financio em dólar. Ligar: (561) 563-9969. #J

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Venda o seu peixe! Para anunciar no Brazilian Times Regiões de NY, NJ e Connecticut

Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. M.M..

Fale com nossa representante Áurea Faria (718) 413. 0285 • aureareginaf@gmail.com #h

Vendo em Baixío

Vendo fazenda no município de Baixío com 31 alqueires de terra, há 70KM de Governador Valadares, toda formada em braquiarão dividida em oito pastos, e curral com cinco repartições. Balança nova, com sede, casa de vaqueiro e casa de ração, quase toda plana. Caminhão de leite passa dentro da fazenda. Com eletricidade, internet e boa água. Ligar: (508) 405-6447.

Brazilian Times

Friday, February 10th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

NEWARK (NEW JERSEY)

Vendo- apartamento em Conselheiro Pena (MG), com 3 quartos, sala, copa, cozinha e 2 varandas, 2 banheiros. Interessados ligar para Joao Vieira:  (508) 846-5626. #g Vendo- 2 casas grande e boas. Poços de Caldas, troco por outra menor, chácara, fotos é só enviar e-mail, IPTU ok, escritura na hora. Cell:  011-55-359-8819-0711 - whatsapp. #h Vende-se- 52 alqueires de terra em Pescador (MG). Sendo 32 alqueires só de baixa, todo plano. Com luz, água, curral, balança e água boa. Asfalto passa dentro. Interessados ligar para:  (508) 405-6447. #f Vendo- casa Ipatinga MG próximo rodoviária três quartos sala cozinha copa dois banheiros um lindo terraço em no primeiro andar ponto comercial endereçados. Email para contato: marciocoelho712@gmail. com – valor: $395.000 reais. #e Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira

Construa sua website. Pelo melhor preço! Nós fazemos tudo pra você! (857) 204-5327. #s

Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey. Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

Emagreça- sem fazer esforço! Reduza 3 kilos ou mais de uma maneira simple. Produto de reconhecido no mercado, ótimos resultados! Sucesso no Brasil e USA. Compre e receba em casa www.FrutaBioUSA.net. #k profissional – Marisa Abel – fotografica, casamentos, aniversários, roteiros, produção de vídeios, assessoria de imprensa. Chame hoje mesmo: (347) 982-5070. #Y Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #L

parceria com o jornal Brazilian Times. Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiografias digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita. Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 28 ou imprima a foto desta matéria.

OUTROS SERVIÇOS A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais. Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.

• Casamentos • Eventos • Festas • Noivos & noivas • Bebês • Famílias

Venda o seu peixe! Para anunciar no Brazilian Times Regiões de NY, NJ e Connecticut

Fale com nossa representante Áurea Faria (718) 413. 0285 • aureareginaf@gmail.com

Friday, February 10th, 2017

Gentle Dental Clínica multi especializada em tratamento dentário e centro de implantes

No dia de São Valentim, da um sorriso bonito e saudável

para seus queridos!

Odontologia Geral Implantes

Periodontia Gengivas

Ortodontia / Aparelhos Endodontia Tratamento de canal Invisível

Cirurgião Oral Sedação

Cirurgião oral disponível com sedação! Aberto das 9 às 21 horas

e Exam o ri á t n e d to l e l p m co igita rafia d

2 4 $2

diog com ra

para

pesss

imita mpo L

oas!

do!

Planos de pagamento até 5 anos** EXEMPLOS DE FINANCIAMENTO** 12 PAGAMENTOS MENSAIS

24 PAGAMENTOS MENSAIS

$2,500

Apenas $209 por mês

Apenas $105 por mês

$3,500

Apenas $292 por mês

Apenas $146 por mês

$5,500

Apenas $459 por mês

VALOR DO TRATAMENTO

Apenas $230 por mês

Aceitamos a maioria dos seguros Atendemos aos sábados Estacionamento Disponível Cirurgião oral com sedação

Promoção por tempo limitado! Exame dentário completo para

pessoas

Exame bucal completo com radiografías digitais. Só para pacientes novos sem seguro Válido apenas para a primeira visita Promoção expira

Fevereiro / 28 / 2017

$42

Apresente este cupon na sua visita.

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras

PIN: BT-02-2017

(973) 817-8888

290 Ferry Street, Newark, NJ 07105

www.getsmile.net

Dr. Eugene Bernstein - Dr. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dr. Khimiya Paryani - Dr. Ilya Lipkin Dr. Doron Ringler - Dr. Bella Aronov * Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.

Preço regular $180