Bt ny 1852 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Agente intercepta um grupo de imigrantes na fronteira

Grupo afirma que agentes mataram milhares de imigrantes na fronteira leia mais na

PÁGINA 09

Ameaças de Trump continuam gerando incertezas entre imigrantes

Imigrantes temem definição mais ampla de “criminosos” no governo Trump leia mais na

PÁGINA 07

Year XXVIII - N� 1852 - Fri, Dec 9th, to Thu, Dec 15th, 2016

PÁGINA 08

www.braziliantimes.com

Portadores de câncer dependem de hospedagem para ficar na capital mineira e manter seus tratamentos contra a doença

ma campanha chamada de “Mega Bolão Powerball” foi criada pelo Lions Clube Montes Claros Sertanejo, de Minas Gerais, e tem como objetivo central ajudar pacientes com câncer que precisam de tratamento na capital do estado. O dinheiro arrecadado será destinado para a construção e manutenção de Casas de Apoio”, as quais hospedam gratuitamente estas pessoas

enquanto elas frequentam os hospitais e clínicas. Uma das histórias que representam a importância destas casas de apoio na capital é a de Cíntia Gizelle, uma jovem de 26 anos de idade de Janaúba, que em janeiro deste ano foi diagnosticada com Câncer de Mama. A princípio ela foi transportada em uma ambulância municipal para atendimento pelo SUS, onde recebeu o diagnóstico.

Pacientes do interior ficam hospedados em uma Casa de Apoio

Polícia prende três suspeitos de assassinar brasileiro na Florida

Roger era natural do Rio Grande do Sul e estava nos Estados Unidos há cerca de dez meses.

leia mais na

PÁGINA 05

Há aproximadamente dois meses depois que um brasileiro morreu após ser agredido na cidade de Winter Park (Flórida), o Departamento de Polícia anunciou que três adolescentes suspeitos de envolvimento no caso foram presos nesta quarta-feira (07). Dois deles, ambos com 15 anos de idade, foram indiciados por homicídio culposo e agressão na morte do brasileiro Roger Trindade. Um terceiro suspeito, de 14 anos, responderá por manipulação de uma testemunha. Os nomes dos acusados não foram divulgados porque eles são menores. leia mais na

PÁGINA 10

Friday, December 9th, 2016

General News

Belas, talentosas e apaixonadas pelo que fazem bebe muito do personagem. “E é incrível quando recebemos o carinho do público pelo trabalho que fazemos. É como se tudo t i v e s s e d a d o completamente certo”, afirmou. Perguntadas pela reportagem do Brazilian Times como encaram o avassalador crescimento do interesse dos públicos americano e hispânico nos EUA pela cultura brasileira, trazida a esse país através de filmes, de literatura, de artes plásticas, da música e da teledramaturgia, as três entrevistadas foram unânimes em um ponto: a imagem do Brasil vista por olhos estrangeiros mudou para melhor. Débora Nascimento acredita que não somente a arte brasileira produzida no Brasil, mas também a produzida por brasileiros de talento que vivem no exterior cativam pela originalidade. Fernanda Pontes disse que aquela velha visão de que no Brasil só tem futebol, mulher dançando samba seminua ou violência já caiu por terra. Ela acredita que o avanço da exposição da arte e da cultura do Brasil no exterior

Mariana Ximenes, Fernanda Pontes e Débora Nascimento foram as três VIPs convidadas para a festa anual de fim de ano promovida pela Globo Internacional em Miami tem muito a ver com a autoafirmação do país. Mariana Ximenes concorda em que vários segmentos da arte popular brasileira, incluindo aí a teledramaturgia, fincam raízes em solo estrangeiro exatamente por serem de uma cultura ímpar, exótica, miscigenada e atrativa como é a brasileira. “O Brasil ganhou grande destaque no mundo nos últimos anos de uma forma muito positiva”, afirmou a atriz.

Mariana Ximenes: “o Brasil ganhou grande destaque no mundo nos últimos anos de uma forma muito positiva” Fotos: Kiko Gaúcho

iami Beach (FL) Antecedendo sua festa anual de confraternização com funcionários, anunciantes e a mídia em geral, a SuperStation Media, representante comercial da Globo Internacional nos EUA e Canadá, trouxe de seus quadros para entrevistas com a imprensa de Miami três jovens competentíssimas: as atrizes Mariana Ximenes e Débora Nascimento, além da apresentadora do programa Planeta Brasil, Fernanda Pontes. O descontraído batepapo aconteceu nas dependências do sofisticado restaurante Texas de Brazil, em Miami Beach, na última sexta-feira. A beleza e o charme das três entrevistadas competiam em pé de igualdade com as respostas bem estruturadas dadas por mulheres inteligentes. Ao serem perguntadas sobre como vêem a reação do público brasileiro que vive nos EUA sendo a mesma do público apaixonado pelas novelas no Brasil, foram

taxativas: paixão pelo país natal. Mariana Ximenes disse que a conexão do brasileiro emigrante do Brasil com as novelas brasileiras divulgadas em outros países onde estão agora vivendo reflete a nostalgia, a saudade que se tem do país de origem e é uma forma de manter-se conectado com o Brasil popular atual. Para ela “é uma maneira de dar e receber amor”. A apresentadora Fernanda Pontes, que mudou-se para a Flórida há três anos e vive a fundo o dia-a-dia do imigrante local, emendou que essa ligação do brasileiro que vive aqui com a novela o faz embarcar nas histórias do Brasil e sonhar. E disse que a cultura popular expressada nas novelas é instigante. Sua filha pequena, que vive em Orlando, ficou curiosa em saber o que são as feiras de rua, divulgadas na recente novela 'Haja Coração', em que Mariana Ximenes representava uma feirante espevitada, mas decidida. A atriz Débora Nascimento disse que, durante o processo de composição, o personagem bebe muito do artista e ao mesmo tempo o artista

Fotos: Kiko Gaúcho

Brazilian Times

Fotos: Kiko Gaúcho

Gilvan De Sergipe

O casal Jo e Yara Cavaignac, diretores da Superstation Media, ladeiam as convidadas desse ano para a festa da Globo em Miami

Débora Nascimento, Fernanda Pontes e Mariana Ximenes durante entrevista ao jornalista Gilvan de Sergipe, da sucursal do BT em Miami

igreja philadelphia

Friday, December 9th, 2016

General News

Friday, December 9th, 2016

Filme brasileiro é citado como um dos melhores do ano no jornal The New York Times Estrelado pela consagrada atriz Sonia Braga, longa metragem esta na lista dos melhores filmes de 2016 no espaço, os responsáveis por uma construtora conseguiram adquirir quase todos os apartamentos do prédio, menos o

Em Aquarius a atriz brasileira Sonia Braga interpreta a personagem Clara

ecentemente o jornal The New York Tmes publicou uma lista com os melhores filmes de 2016. Mesmo não tendo sido escolhido pela comissão do Ministério da Cultura (MinC) para representar o Brasil na premiação da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Hollywood, o longa metragem brasleiro “Aquarius” foi citado nessa concorrida lista. O filme foi lançado nos EUA em outubro desse ano, logo após a sua exibição

na 54 edição do Festival de Cinema de New York, sendo esse um dos principais festivais de cinema nos Estados Unidos. Clara, personagem interpretada pela atriz brasileira Sonia Braga, é uma escritora e crítica de música aposentada de 65 anos, viúva e mãe de três filhos já adultos. Ela mora em um apartamento repleto de livros e discos em Recife, em um edifício chamado Aquarius, onde criou seus filhos e viveu boa parte de sua vida. Interessada em construir um novo prédio

dela, que por não pretender vendê-lo, acaba sofrendo todo tipo de assédio e ameaça para que mude de ideia.

Friday, December 9th, 2016

General News

Imigrantes temem definição mais ampla de “criminosos” no governo Trump Da Redação Brazilian Times

ayra Machado tinha um trabalho bem remunerado como assistente de oftalmologista que permitia que ela dirigisse sua BMW para buscar e levar seus três filhos para atividades escolares em sua cidade no Arkansas. Poucos sabem que a mãe dela a trouxe ilegalmente para os Estados Unidos quando tinha apenas cinco anos de idade. Oriunda de El Salvador, elas queriam escapar da guerra civil que assolava seu país na época. Machado foi criada em Santa Ana, na California, pela sua avó, mudando-se depois para Fayetteville (Ark), depois de se graduar na high school. Nesta cidade, ainda adolescente, Machado falsificou a assinatura de seu amigo em um cheque no valor de US$ 1.500. Ela, então com 18 anos de idade, se declarou culpada pelo crime. Mas a pena real de seu crime aconteceu 12 anos mais tarde, quando ela foi parada em uma blitz de trânsito rotineira e isso a levou para um processo de deportação. "Eu sempre fui uma mãe ativa e presente na vida dos meus filhos", disse ela durante uma entrevista por telefone, de um centro de detenção em Louisiana. "Eu não sou uma pessoa má, eu não deveria estar aqui... Eu não sou uma ameaça à sociedade e não vou machucar ninguém, eu deveria estar cuidando dos

meus filhos". A detenção de Machado ressalta um crescente medo entre os defensores dos imigrantes: que as políticas de deportação que começaram sob a administração Obama provavelmente serão exercidas com um efeito ainda mais draconiano durante a presidência de Donald Trump, que fez promessas de acabar com a imigração ilegal no país. Segundo a lei de imigração, Machado é considerada uma "imigrante criminosa". Este foi um termo usado repetidamente por Trump durante sua campanha para descrever pessoas a quem ele teria como foco para deportação. Nos últimos dias, Trump tem citado com frequência o caso de Juan Francisco Lopez-Sanchez, um mexicano que foi deportado várias vezes antes de retornar aos Estados Unidos e assassinar Kathryn Steinle, em San Francisco. Alguns imigrantes que estão no país ilegalmente têm graves históricos criminais. Mas outros cometeram crimes menores que são considerados delitos de deportação, mas são relativamente menores, como imigração ou violações de trânsito. Em alguns estados, como na Geórgia, dirigir sem uma licença é um delito e uma ofensa prioritária que pode levar a deportação. Entrar no país ilegalmente é um delito. Alguns defensores da imigração temem que imigrantes com crimenos

menores, como um delito no trânsito, sejam deportados sob uma repressão do Trump. Depois de sua vitória, Trump disse à CBS que seu governo deportaria de a 3 milhões de imigrantes criminosos. Para alcançar e s s e n ú m e r o , provavelmente o republicano teria que ir além dos criminosos violentos. Um relatório do Departamento de Segurança Interna, de 2013, mostrou que cerca de 1,9 milhões de "imigrantes criminosos" residiam nos Estados Unidos. Mas isso abrange qualquer pessoa nascida no exterior que tenha sido condenada por um crime nos Estados Unidos, incluindo i m i g r a n t e s indocumentados, residentes legais permanentes e pessoas com visto temporário que tenham uma condenação criminal. Um estudo de 2015 sobre imigração e dados populacionais do Migration Policy Institute, em Washington, concluiu que cerca de 820 mil dos 1,9 milhões de "imigrantes criminosos" estavam no país ilegalmente. Cerca de 300 mil tinham condenações criminais e cerca de 390 mil tinham sido condenados por delitos graves. O restante - cerca de 130 mil foram condenados por delitos de baixa intensidade, como imigração, perturbação ou violações de trânsito. De acordo com dois altos funcionários da equipe de transição de Trump, os

Ameaças de trump continuam gerando incertezas entre imigrantes

conselheiros do presidente eleito tentarão ampliar a rede de deportação para incluir os migrantes que foram acusados, mas não condenados, suspeitos de serem membros de gangues e traficantes de drogas e pessoas acusadas de violações como reentrada ilegal e ultrapassar os vistos, entre outros delitos. Durante a administração Obama, cerca de 2,5 milhões de imigrantes foram deportados. A administração criou um sistema grande e robusto que aumentou os arranjos cooperativos entre autoridades locais e federais de imigração, levando um grande número de pessoas ao sistema de deportação e remoção do país. "O que está acontecendo com esta pobre mulher (Machado) está acontecendo sob o governo de Obama", disse Olga Tomchin, portavoz e advogada do National Day Laborer Organizing Network. "Agora ele vai entregar esse enorme e forte maquinário de deportação para Trump, que vai deixar as coisas piores do que já estão", continuou. Isso preocupa pessoas como Benjamin Suy, um vendedor de rua em Los Angeles que está no país sem status legal. Ele, de 34 anos, vende espiga de milho refogada coberta de limão, chili em pó e maionese por US$ 2, em um carrinho de ambulante. Desta forma, ele provê o sustento de sua esposa e os quatro filhos. Como muitos outros vendedores em situações semelhantes, ele vende comida sem uma licença, dizendo que não pode pagar a taxa necessária para obter licença. Ele está preocupado que uma condenação por

delito menor por vender comida sem uma licença, emitida há três anos, possa torná-lo uma prioridade para deportação sob a presidência de Trump. "Estou apenas tentando ganhar a vida. Eu trabalho 15 horas por dia, não estou machucando ninguém, não estou roubando, ninguém morreu por comer minha comida, eu não estou vendendo algo perigoso", disse. No dia 23 de novembro, os membros do Conselho da Cidade de Los Angeles, Joe Buscaino e Curren Price, anunciaram que introduziriam uma nova política que impediria os vendedores de rua que estão no país ilegalmente de serem acusados de delitos menores. "Queremos ter certeza de que com a chegada deste novo governo, possamos tronar estas pessoas menos vulneráveis", disse Buscaino. "Estes são os indivíduos que estão provendo para suas famílias e fazendo tudo o que podem para pôr o alimento em suas casas", seguiu. Xochitl Hernandez, de 40 anos, de Los Angeles, enfrenta a deportação depois que agentes a prenderam em fevereiro durante uma incursão da Polícia de Imigração e Alfândega (LAPD), em East Hollywood para capturar um suspeito de roubo. Hernandez, que está no país ilegalmente desde os 10 anos, estava visitando a casa de um amigo quando o ataque ocorreu. Agentes do ICE levaram-na sob custódia depois que um oficial do LAPD a acusou de ser membro de uma gangue. Apesar de Hernandez

nunca ter sido acusada de um crime, a alegação de ser membro de gangues foi o suficiente para fazer dela uma prioridade para a ser retirada dos EUA. Em agosto, em uma carta endereçada a um funcionário do programa Enforcement and Removal Operations, do ICE, Charlie Beck, revelou que Hernandez não era procurado pela polícia, não foi identificado como sujeito de atividade criminosa e "não era o objeto em qualquer banco de dados para a aplicação da lei que a identifica como um membro de gangue conhecida". Depois de passar vários meses em um centro de detenção para imigrantes, Hernandez foi libertada, mas ainda está lutando contra sua deportação. Quanto a Machado, ela ainda está detida no Centro de Detenção de La Salle, em Louisiana. Em 5 de dezembro, completou quase um ano longe de seus filhos. Depois de sua prisão, há 12 anos, ela passou quatro meses em um campo de treinamento - onde sua cabeça foi raspada e teve que fazer exercícios militares. No ano passado, ela estava a caminho para escolher uma árvore de Natal, com seus filhos, quando parou em Wa s h i n g t o n C o u n t y, Arkansas. Um delegado do xerife a prendeu depois de perceber que tinha uma multa de trânsito não pago. Antes que Machado pudesse pagar a multa, outro delegado autorizado como agente do ICE, pesquisou seu nome e levantou o velho crime, colocando-a em processo para ser deportada.

General News

Gente da Gente

A MUSA E A POESIA

Friday, December 9th, 2016

Brasileiro é uma das atrações no UFC NY

A atriz Global Mariana Ximenes exibe contente sua nova companhia para os momentos agitados em suas viagens aéreas e para o merecido lazer em uma rede descansando: o livro de poesias 'Menino Brasil – Cantos de Admoestação', de Gilvan de Sergipe. O livro foi autografado durante uma entrevista entre a atriz e o jornalista do BT.

udanças de planos para a próxima luta do brasileiro Glover Teixeira no UFC. Inicialmente agendado para enfrentar Jimi Manuwa no UFC 208, em Brooklyn (Nova York), dia 11 de fevereiro, ele agora deve enfrentar Jared Cannonier. De acordo com o site norte-americano 'MMA Fighting', Manuwa será remanejado para o card do UFC Londres, dia 18 de março. No Ultimate desde 2015, Cannonier já realizou três lutas na organização, com dois triunfos e um revés. Curiosamente, apenas uma foi na categoria dos meio-pesados, a vitória sobre Ion Cutelaba no TUF Finale 24, no último sábado (03). Glover, 37 anos, não luta desde agosto deste ano, quando foi nocauteado em apenas 13 segundos por Anthony Johnson, no UFC 202. Número três no ranking da categoria, o mineiro soma oito vitórias e três derrotas na organização, e já chegou a disputar o título da divisão, mas foi superado por Jon Jones. Além de Glover, mais dois brasileiros foram escalados para o card do UFC 208 em NY. Pela categoria dos moscas, Wilson Reis enfrenta o japonês Ulka Sasaki, enquanto o peso pesado Luis Henrique KLB mede

Glover irá estar em ação no UFC 208, dia 11 de fevereiro

forças com o polonês Marcin Tybura. Conheça a trajetória do e x - i m i g r a n t e indocumentado D a n b u r y, e m Connecticut, é conhecida por ser uma das cidades americanas com alta concentração de brasileiros. Foi lá, entre seus 80 mil habitantes, que o mineiro Glover Teixeira chegou há mais de 15 anos anos em busca de um sonho comum entre os seis mil moradores de sua cidade natal, Sobrália: ganhar a vida e os dólares nos Estados Unidos. Ao atravessar pelo México para a Califórnia, ele não sabia, no entanto, que seria apresentado a um emprego ainda mais pesado do que o trabalho em firmas de construção que o aguardavam. Glover conheceu o boxe, o jiu-jitsu e se tornou lutador profissional, mas devido ao seu status ilegal nos EUA, encontrou as portas fechadas no maior evento de MMA no mundo, o Ultimate Fighting Championship (UFC). A história de Glover Teixeira termina com final feliz. Em dezembro de 2011, o brasileiro conquistou seu Green Card depois de enfrentar um processo de mais de três anos e, de quebra, a assinatura de contrato com o UFC. “Foi um erro, mas já paguei por isso”, diz sobre ter entrado ilegalmente nos EUA. “Os três anos que passei no Brasil (de 2009 ao final de 2011, enquanto seu Green Card não saía) foram como uma cadeia para mim. Não por morar no

Brasil, mas por não poder lutar num evento que era meu sonho”, recorda. 'COIOTE' PEDIU QUE LUTADOR FIZESSE A T R AV E S S I A C O M COCAÍNA Glover lembra de cada detalhe de sua ida para os EUA, em 1999. Ele voou para a Colômbia, de onde pegou um barco para a Guatemala. De lá, foi para o México, onde ficou em Tijuana em uma casa com mais de uma dezena de pessoas esperando o momento ideal para atravessar a fronteira conduzidos por “coiotes”, os responsáveis por levar os imigrantes ilegais para o país. “Tinha que esperar a neblinar baixar para passar de madrugada. Ficamos oito dias esperando”, recorda-se. “O coiote chegava para você e falava: 'Vai ter que passar com cocaína'. Eu falei que não faria isso de jeito nenhum. Se eu fosse pego sem droga, seria deportado. Com droga, seria preso”. A jornada aconteceu dois anos antes do atentado de 11 de setembro de 2001, quando a preocupação de entrada de estrangeiros cresceu no país. Para o jovem mineiro, a travessia não causava medo, era apenas uma aventura. E um custo alto também: US$ 8.500, com juros de 4%, que só conseguiria pagar após dois anos de trabalho em firmas de construção civil, a maioria comandadas por brasileiro. Ele ganhava US$ 7 por hora, mas sofria no inverno, quando o trabalho era escasso.

Friday, December 9th, 2016

General News

Grupo afirma que Filha de brasileiros participa de movimento agentes mataram milhares de imigrantes na fronteira pela proteção dos “dreamers”

s agentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos adotaram estratégias desumanas de apreensão contra imigrantes indocumentados que atravessam a fronteira do país com o México, cometendo um "grande crime histórico", de acordo com um grupo de defesa. A agência de fronteira é responsável pela morte e o desaparecimento de dezenas de milhares de pessoas que atravessaram a fronteira usando o deserto como "arma", afirmou na quarta-feira (07) o grupo "No More Deaths", com sede no Arizona. Segundo as afirmações, “os agentes perseguem e dispersam imigrantes indocumentados em terrenos hostis em uma estratégia que acaba deixando muitas pessoas feridas, mortas ou perdidas, transformando os desertos do sudoeste do país em um "vasto cemitério de

Dezenas de milhares de pessoas que atravessaram a fronteira desapareceram desde a década de 1990, incluindo 1.200 no ano passado. O relatório acusou os agentes de fronteira de caçar migrantes, deixando alguns feridos e outros mortos, e agindo com brutalidade contra aqueles que são capturados. "A morte em massa e o desaparecimento são os resultados inevitáveis de um plano que usa o deserto como uma arma para se livrar dos imigrantes", disse. "Se encontrados, os desaparecidos estão em centros de detenção, em necrotérios ou esqueletizados no chão do deserto; Muitos restos humanos nunca são identificados. Milhares nunca mais são localizados. Com cada dia que passa, outro pai, irmã, tia, irmão, parceiro ou filho desaparece enquanto tenta atravessar a

Agente intercepta um grupo de imigrantes na fronteira

desaparecidos". O grupo também condenou a Agência de Patrulha de Fronteira dos EUA por sabotar os esforços de ajuda humanitária e discriminar pessoas que tentam ajudar os indocumentados. "O desaparecimento de milhares de pessoas no remoto deserto da zona fronteiriça entre os EUA e o México é um dos grandes crimes históricos de nossos dias", disse o grupo em um relatório polêmico, o primeiro de três relatórios documentando supostos abusos por parte da Patrulha de Fronteira.

fronteira", continuou. A organização de patrulha da Fronteira, US Customs and Border Protection (CBP), que é um componente do Departamento de Segurança Interna dos EUA, emitiu uma declaração se defendendo: "O CBP valoriza a vida humana, e nós colaboramos estreitamente com funcionários governamentais estrangeiros, parceiros de aplicação da lei e organizações comunitárias para educar potenciais migrantes sobre os verdadeiros perigos de cruzar a fronteira ilegalmente".

Esudantes deixaram suas salas de aula para protestar

entenas de e s t u d a n t e s universitários da Filadélfia saíram das salas de aulas na quarta-feira (07) como parte de um dia nacional de ação instando as universidades a protegerem os estudantes indocumentados, declarando-se "campus santuário". O s p r o t e s t o s acontecem quando o presidente eleito Donald Trump confirmou sua determinação para reprimir os imigrantes indocumentados, dizendo em uma entrevista que deportaria 2 a 3 milhões de pessoas que têm registros criminais imediatamente após sua posse. Durante sua campanha, Trump também disse que revogaria o programa DACA, ação executiva de 2012 assinada pelo presidente Barack Obama que isenta os jovens i m i g r a n t e s indocumentados trazidos para os Estados Unidos quando ainda eram crianças. O grupo de imigrantes do Movimiento Cosecha c o o r d e n o u a s manifestações em massa e cerca de 80 escolas se inscreveram oficialmente para participar. Entre elas as Faculdades de

Swarthmore, de Haverford, e de Bryn Mawr, universidades de Temple e de Rutgers, e a Universidade de Pensilvânia. Mas a organizadora da Cosecha, Vera Parra, disse que muitas outras escolas se juntaram à cruzada de forma não oficial, e o grupo espera que as paralisações continuem nas próximas semanas, à medida que a nação debate o destino de mais de 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem no país. "Na esteira da eleição, há razões muito reais para que os estudantes imigrantes e suas famílias tenham medo", disse Parra. "Mas eles ainda têm esperança e vão lutar por dignidade e respeito, e eles estão pedindo aliados para ficar com eles. Eles não vão permitir que Trump oficialize a deportação em massa", continuou. No Swarthmore College, Dalia Castro deixou sua aula ao meiodia para mostrar solidariedade aos i m i g r a n t e s indocumentados. Castro, de 21 anos, é de El Paso, Texas. "A área que eu moro é bem na fronteira, então eu vejo um monte de pessoas entrando e saindo

de diferentes países", disse. "Participar deste evento foi muito importante para mim, porque eu quero ver todos desfrutando de algo em um ambiente onde não haja nenhuma dificuldade", afirmou. Natasha Nogueira, 22, de Santa Cruz, Califórnia, disse que seus pais, que são imigrantes brasileiros, inspiraram sua participação. Ela se lembra do terror que sua mãe, que é indocumentada, sentiu durante uma abordagem rotineira da polícia há alguns anos. "Eu [inicialmente] não tinha ideia porque minha mãe sentiu tanto desespero, mas eu descobri alguns anos mais tarde que minha ela é uma imigrante indocumentada. E esse mesmo desespero, que eu realmente não entendi o que era naquela época, voltei a sentir na quartafeira", disse Nogueira. "Sabendo que minha família poderia ser separada. Sabendo que minha mãe não está segura neste país por causa de seu status, diante do governo Trump", continuou. Outras paralisações estão previstas acontecer e alunos de outros estados pretendem aderir ao movimento.

Friday, December 9th, 2016

General News

Polícia prende três suspeitos de assassinar brasileiro na Florida H

á aproximadamente dois meses depois que um brasileiro morreu após ser agredido na cidade de Winter Park (Flórida), o Departamento de Polícia anunciou que três adolescentes suspeitos de envolvimento no caso foram presos nesta quartafeira (07). Dois deles, ambos com 15 anos de idade, foram indiciados por homicídio culposo e agressão na morte do brasileiro Roger Trindade. Um terceiro suspeito, de 14 anos, responderá por manipulação de uma testemunha. Os nomes dos acusados não foram divulgados porque eles são menores. Roger é natural do Rio Grande do Sul e estava nos Estados Unidos há cerca de dez meses. De acordo com testemunhas, o brasileiro estava com os amigos quando foram surpreendidos por um grupo de jovens. Os colegas conseguiram correr, mas Roger não conseguiu fugir e foi agredido a socos e pontapés. Ele chegou a ser levado para o hospital, mas sofreu morte cerebral. Após a morte, os pais retornaram ao Brasil para enterrar o rapaz e ficaram lá desde então. Antes que a polícia anunciasse as prisões na

quarta-feira, a mãe de Roger, Adriana Thomé, enviou um e-mail para o Orlando Sentinel: "Eu cresci em um país onde as pessoas morrem todos os dias, num país onde uma parte da população é pobre e isso cria uma grande desigualdade social, mas ter que aceitar que meu filho foi espancado por jovens que têm educação, viver em uma comunidade como Winter Park é muito difícil ", disse ela. "... vou pagar um preço muito alto todos os dias da minha vida por não ter meu filho comigo. Minha pena não pode ser maior do que a deles. "Roger estava crescendo no mundo quase perfeito... Ele cresceu intelectualmente, e sua personalidade se definiu completamente, um jovem com um sorriso fácil, e x t r e m a m e n t e humorístico e, sobretudo, sempre bondoso e respeitoso com todos". A mãe ainda disse que se lembra da última vez em que falou com seu filho. “Ele estava indo para o centro de Winter Park, comer um hambúrguer e passear com alguns amigos, e disse que o pai de seu amigo o traria de volta para casa. Ele disse que me amava”, se emociona. "Hoje sofro com uma dor que rasga meu peito todos os dias, sofro com a falta desse

menino que iluminou a minha vida", finalizou. Um dos adolescentes que responderá por homicídio culposo foi preso na Virgínia. Os outros dois estavam no Condado de Orange, na Florida. “Um juiz do Condado de Orange selou suas declarações de prisão, que contêm mais detalhes sobre a morte de Roger e a investigação policial”, disse Pam Marcum, do Departamento de Polícia de Winter Park. O médico legista determinou que a morte foi causada por trauma oriundo de uma pancada muito forte. Nestes quase dois meses desde, a polícia de Winter Park divulgou poucos detalhes sobre a investigação. Eles apenas afirmavam que sabiam quem estava envolvido na briga, mas não puderam fazer nenhuma prisão antes que o médico legista confirmasse a causa da morte, segundo relatou Marcum. "Veremos se há outros fatos adicionais que podemos divulgar nos próximos dias", continuou. Os adolescentes estão sob custódia e vão enfrentar um juiz no tribunal de menores, o qual decidirá se deve mantê-los em um centro de detenção juvenil ou enviá-los para casa, possivelmente sob

Local onde o brasileiro foi espancado

Roger teve morte cerebral prisão domiciliar ou outros termos. Os promotores

decidirão se continuarão os processos no tribunal de menores ou pedirão para

eles serem julgados como adultos.

Friday, December 9th, 2016

A vida e a morte. Quando uma criança nasce, desligando-se assim do umbigo da mãe, os pais e responsáveis por esta nova vida, esperam que esta criança cresça, torne-se um adolescente honesto, estudioso, trabalhador e transformasse em um pai ou mãe de família, dando assim continuidade ao ciclo da vida. O que nenhum de nós sabemos são os planos de Deus para cada um de nós. Explicando melhor, nunca sabemos o que a vida tem guardada e reservada para nós. Com certeza haverá muitos altos e baixos em todos os sentidos para todos. Acredito eu que, se formos seguidores e obedientes as palavras de Deus, seremos e estaremos muito mais fortes para atravessarmos os obstáculos que encontraremos pelo caminho. Como assistimos durante estas semanas nos noticiários, a vida pode surpreender a qualquer um, seja ela por uma falha humana ou não. O acidente de avião que tirou e encurtou a vida de tantos jovens sonhadores, era algo jamais esperado, quando todas aquelas pessoas

embarcaram no avião, jamais imaginariam que a maioria deixaria este mundo tão repentinamente. Sendo assim temos que estar sempre firmes na fé, e preparados para as surpresas, lembrando sempre que este mundo e esta vida são passageiros para todos. Por isso que focar sempre no positivo, agradecer e caminhar com fé em Deus é essencial, porque se vivermos uma vida honrada de gratidão e amor ao próximo, um dia, retornaremos a Casa do Pai e viveremos em espírito para a eternidade. Abaixo segue uma passagem da Bíblia que nos diz que Deus nos ama antes mesmo de nos mandar a Terra e nos amará para a eternidade, devemos apenas, para sermos merecedores de tamanho amor, andarmos de mãos dadas com ELE. I LOVE YOU with an everlasting Love, which flows out from the depths of eternity. Before you were born, I knew you. Ponder the awesome mystery of a Love that encompasses you from before birth to beyond the grave. Modern man have lost the perspective of eternity. To distract

himself from the gaping jaws of death, he engages in ceaseless activity and amusement. The practice of being still in My Presence is almost a lost art, yet it is this very stillness that enables you to experience My eternal Love. You need the certainty of My loving Presence in order to weather the storms of life. During times of severe testing, even the best theology can fail you if it isn’t accompanied by experiential knowledge of Me. The ultimate protection against sinking during life’s storms is devoting time to developed your friendship with ME. Jeremiah 31:3; Lamentations 3:22-26. Tenham todos uma semana abençoada, protegida e frutificada e lembrem-se da importância de se viver com honestidade, gratidão e amor ao próximo, pois nunca sabemos as surpresas que a vida reserva para todos nós. A única certeza é a proteção de se viver uma vida de agradecimento e amor a DEUS. Abraços a todos!

Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter

Friday, December 9th, 2016

New Jersey

em foco

nagem à Essa colunista faz uma grande home stram a nossa comunidade e pessoas que moapoiando diferença e estão sempre presentes, os, desejo e participando em boas ações. A tod ! muita sorte, saúde e sucesso

Empresaria Regiane Luna, da Total Help

Nossa querida Jane Bianco

Empresário que apoia e participa Marcony e Cláudio World Trade Travel Empresária Leda, da Maria Bunita

Willian e Luis, da Top Cars Philadelphia

Casal simpatia, Silas e Luana Vinicios, do Grupo Raposa

Maria Carusso, da Marias Beauty Salon

Claudia Garsezy, secretaria do nosso querido vereador Augusto Amador

DJ empresário Markley

Fernanda, da Wonderful Nails

Empresario, José Moreira, da Casa Nova Grill

Friday, December 9th, 2016

Feijoada beneficente para ajudar as crianças do orfanato Núcleo

Cicera Melo, Cleonice Alvarenga, Silvia Johnson, entre outros amigos vieram de longe para prestigiar o evento. Obrigada a todos.

Turma mais que bacana que veio de NYC até Stamford para prestigiar a feijoada beneficente para ajudar as crianças do orfanato Núcleo, caminhos para Jesus, em Belo Horizonte. Muito obrigada a todos que nos ajudaram nesta ação de amor ao próximo.

É duro pensar na situação de crise atualmente no Brasil e nas dificuldades que a população esta enfrentando. Daqui a pouco é natal e pensamos principalmente nas crianças que vivem em situação de carência. Muitas delas sem família, abandonadas em orfanatos. Foi pensando nelas que decidimos reunir os amigos para celebrar o final do ano, saborear uma deliciosa feijoada e ainda contribuir para o natal destes pequenos. A ideia surgiu de uma conversa com o Chef Rafael Borges e alguns amigos queridos que nos incentivaram. Foi o que fizemos no último sábado, dia 3 de dezembro, numa fria linda tarde em Stamford! Gostaria de deixar aqui nossos agradecimentos especiais, como não poderia deixar de ser, para o Chef Rafael Borges. A feijoada foi um grande sucesso. Todos que estiveram presentes pediram bis. O Rafael doou seu tempo, amor e dedicação para fazer bem feito. Ele começou a preparar tudo na noite anterior do evento, não contou nada, mas deve ser este o segredo porque foi para “comer de joelhos”, como diz a lenda. Obrigada a Lara Carneiro, que além da doação em dinheiro, doou também a cachaça Pitú para fazer a caipirinha. Aliás, todos adoraram. Obrigada a Rejane

Guerreiro e Silvana Bruxel que doaram cosméticos especiais para fazer um bingo e arrecadar dinheiro para nossa causa. Obrigada a Ka Rensch, pela sua disponibilidade, atenção e sua colaboração. Obrigada a Ana Paula Cota e amigos que vieram de Nova York até Connecticut para prestigiarem o evento. Pessoas para lá de bacanas, que fizeram toda a diferença. Obrigada a Zaida Girardi, amiga querida, que fez questão de preparar pessoalmente a sobremesa da festa. Obrigada a Karla Potter e família. Obrigada a artista Monica Manfroi pela doação de uma de suas artes para rifa. Obrigada ao meu marido Colin McClive pelo seu apoio incondicional em tudo que faço. Obrigada a Ebe Becker, Leda Nussbaum, Ardit Bita, Fatima Ramos, Cleonice Monteiro, Regina Dantas, Lisa Leshner, Carlos Cardoso, Cliff Lassahn, Karla Potter, Fabiano Proa. Obrigada cada um de vocês. Aqueles que não mencionei me perdoem porque eram mais de 40 pessoas. O orfanato receberá nossas doações em compras de comida não perecível, panetones, material escolar, e itens de utilidades. O “Núcleo caminhos para Jesus” se encontra em Belo Horizonte e quem quiser fazer doação para eles basta acessar este link. http://www.caminhosparajesus.org.br/

Com Isabella, Rejane Guerreiro e Karla Potter, pessoas mais que especiais.

Flávia Navarro, Tatiana Franco e Louise

O Maestro João MacDowell veio de Nova York especialmente para prestigiar nossa feijoada.

Agradecimentos especiais também as amigas Ka Rensch e Lara Carneiro, que gentilmente doou a cachaça para fazer a caipirinha para os convidados.

Melissa Dumas foi outra ganhadora da brincadeira do bingo para ajudar as crianças no Brasil. Obrigada Rejane Guerreiro por promover esta brincadeira para animar ainda mais nossa festa.

Olha que coisa mais linda, as irmãs Victória e Isabella também nos prestigiaram.

Alain Dumas e sua filha Melissa Dumas prestigiaram nossa feijoada e fica aqui nosso agradecimento pela presença e por ajudar nossa causa.

Ana Paula Cota e Alexandre Espindola

Fabiano Proa e Ana Paula registraram o momento em um self. Gratidão pela presença de vocês.

Na “Feijoada do Bem” teve também bingo e brincadeiras com as doações de cosméticos da nossa amiga Rejane Guerreiro e uma das ganhadoras foi a linda Maria Elena Paganini, apresentadora da TV Espanhola, que também prestigiou nosso evento.

Friday, December 9th, 2016

A vocalista brasileira Rosa Passos faz um retorno há muito tempo esperado aos Estados Unidos

Muita animação com Zaida Girardi, Cliff Lassahn e Zartha Gan.

Se você quer fazer uma festa, um jantar ou um almoço para reunir a família e os amigos, o Chef Rafael Borges arrasa na culinária. Foi ele que preparou com amor e carinho a feijoada para nosso evento do bem. Obrigada Rafael, você fez toda a diferença.

Mais uma foto do grupo com o talentoso Chef Rafael Borges, o qual fazemos agradecimentos especiais pois doou seu tempo e seu trabalho. Gratidão Rafael!

A vocalista brasileira Rosa Passos faz um retorno há muito tempo esperado aos Estados Unidos, oferecendo uma noite fascinante de bossa nova. A cantora, que já foi considerada a “João Gilberto de saias”, é uma artista prolífica e distinta em seu próprio direito e uma verdadeira artista ao cantar e compor canções. Nessas apresentações,

ela estará acompanhada por Kenny Barron, nove vezes nomeado Grammy Award® e um dos mais importantes pianistas de jazz vivo. Na primeira vez em que dividem o palco, Rosa Passos e Kenny Barron – juntamente com o baixista de Passos Paulo Paulelli – irão impressionar não só os fãs brasileiros de jazz e os amantes do songbook Jobim, mas também os fãs

de jazz clássicos, que apreciam uma seção rítmica oscilante e sem esforço vocal. Bate-papo com os músicos Sexta e Sábado às 6PM e 8:30PM. Rosa Passos e Kenny Barron Jazz at Lincoln Center Sexta (9 de Dezembro) e Sábado (10), às 7PM e 9:30PM $45 – $75 Ingressos: http://www.jazz.org/ events/t-5335/Rosa-Passos-with-Kenny-Barron/.

Friday, December 9th, 2016

Esta semana aconteceu em Manhattan, a festa de Gala Black Tie mais emocionante que já participei! Não pela beleza física do evento que diga-se de passagem contou com um Red Carpet cheio de modelos e pessoas lindas, e foi em um lugar super chique e pomposo, mas pela beleza da causa! ‘’LOOK GOOD FEEL GOOD” que aconteceu no Prince George Ballroom, era o nome do evento, que o bem sucedido Celebrity Hair Stylist Marcello Costa que é Embaixador Mundial da Redken, junto com a American Cancer Society, realizou nesta noite inesquecível! Digo inesquecível pois como mencionei acima, foi uma noite recheada de emoções Marcello que perdeu a mãe por um Cancer há 10 anos atrás, junto com Karen Mithcel da TIH criaram uma linha de perucas, que ao lado de grandes patrocinadores, dedicaram a noite à doações de perucas para mulheres sobreviventes ou que ainda lutam contra o Cancer. Por isto o nome do evento LOOK GOOD FEEL GOOD.

Só para vocês terem uma ideia das emoções, um dos momentos mais tocantes foi quando Marcello levou ao palco uma moça que está perdendo os cabelos em um tratamento de Câncer e a surpreendeu com uma peruca linda! Não teve como conter as lágrimas! Na foto Rachel Torres aparece já com a peruca ao lado de Marcello. Photo Ana Paula Pacheco.

Marcello ao lado de Karen Mitchel da TIH. Photo Ana Paula Pacheco.

Entre muitos nomes legais que estavam prestigiando a noite, estavam os queridos e talentosíssimos João Mcdowell e Athena Azevedo. João que é Maestro e Compositor de Ópera e Athena que fala um Português com um sotaque charmoso, é cantora de Ópera, além de também ser Production Director. Os dois fazem parte da Internacional Brazilian Opera Company, localizados em Manhattan, eles viajam o mundo com o belíssimo trabalho. Photo Guisela Corado.

Alguns dos convidados arrasando no Red Carpet. Photos Ana Paula Pacheco.

A finalista do reality show America’s Got Talent Calysta Bevier que é sobrevivente de Cancer e perdeu os cabelos durante o tratamento, também recebeu de presente uma linda e longa peruca no palco! Foi uma choradeira e uma emoção só! Seguida de uma performance incrível e emocionante da cantora que está lançando seu primeiro disco o mês que vem! Na foto ela também aparece já com a bela peruca no Red Carpet. Photo Ana Paula Pacheco

Marcello Costa com Calysta Bevier à esquerda e Rachel Torres à direita. As duas ficaram ainda mais linda e fizeram muito sucesso com as perucas! Photo Guisela Corado.

Marcello, eu e Abby Lee Miller do Reality Show Dance Moms que subiu ao palco e compartilhou sua experiência com o Câncer contando a estória da própria mãe. Photo Guisela Corado.

Eu claro que não poderia deixar de tirar uma foto solo com meu querido amigo nesta noite tão especial! Photo Guisela Corado.

HAPPY BIRTHDAY Outra convidada muito especial que tenho carinho muito grande e eu não poderia deixar de clicar, foi a artista Andreza Moon que viajou de Boston para o evento! Photo Guisela Corado.

Minhas felicitações esta semana vão para meu querido amigo Giovanni Filho! O empresário que faz ponte aérea entre NY, SP e Salvador, completa mais um ano de vida, alegrias e muito sucesso!

Vai para a querida e talentosa Guisela Corado, que não é Brasileira, mas fala um Português melhor do que muitos da terrinha! Guisela é fotografa de mão cheia, e faz sucesso por NYC! Já tive o prazer de têla trabalhando comigo em

alguns eventos diferentes como o de hoje, e inclusive sendo a fotógrafa que escolhi à dedo para as fotos que dirigi e produzi para a Revista Caras que fizemos com a Atriz Fabiana Karla em Hamptons. You go girl! Vai garota!

Wednesday, November 30th, 2016

Friday, December 9th, 2016

Happy

Birthday

com muita saúde e muita paz.

Happy Birthday aos aniversariantes com muita saúde e muita paz!

Pastor Dalmo com a sua família

Priscyla Trindade Leandro

A mais recente novidade na nossa comunidade brasileira é o serviço de life coaching em português oferecido pela Alessandra Salvado. A Alessandra possui bacharelado em psicologia e mestrado em saúde mental e aconselhamento. Recentemente ela começou a atender a nossa comunidade como life coach. Para quem não é familiar com o serviço, um life coaching oferece serviços diretos voltados a saúde mental, tendo como meta alcançar uma melhor qualidade de vida. Um life coach é um profissional que, junto com o cliente, estabelece uma meta de acordo com as dificuldades e planos do cliente. De acordo com Alessandra, muitos dos seus clientes a

Friday, December 9th, 2016

procuram com dificuldades de relacionamento, não só românticas mais também entre pais e filhos entre outras dinâmicas familiares. Nestes casos, diz Alessandra, muitas das dificuldades são geradas por barreiras de comunicação que são agravadas por comportamentos negativos que são perpetuados no dia a dia. E a chave se encontra em reconhecer ditas barreiras e desenvolver um melhor padrão de comunicação e comportamento. Alessandra usa de sua experiência como terapeuta de reabilitação em adição com seu intensivo treinamento como terapeuta em saúde mental e aconselhamento para promover melhor qualidade de vida usando

uma abordagem holística que foca em reconhecer as múltiplas dinâmicas de um indivíduo. Alessandra também foca em uma dinâmica de mindfullness que ela explica ser a atenção intencional, sem julgamento do momento presente. Muitas das vezes nossas ansiedades e frustrações são o fruto de preocupações excessivas com o futuro ou com o passado que nos bloqueia de viver no momento presente. A Alessandra segue o código de ética estabelecido pela American Counseling Association, que requer que o atendimento seja confidencial. Para maiores informações ou para agendar uma consulta a Alessandra pode ser contatada por telefone (914-563-9497)

Na última quarta o cantor Naldo Benny que esta fazendo sua turnê pelos USA esteve em NY para seu show e nós fomos convidados pelo cantor a acompanha-lo. Enquanto aguardávamos no saguão do hotel, pelo carro que o levaria até o local do show recebemos por telefone a notícia de que os ingressos para o evento já tinham acabado e ainda havia muita gente pelo lado de fora, durante o trajeto até o local do show Naldo faz um vídeo em agradecimento aos fãs pelo carinho. Emocionado ele diz que é apaixonado pela musica americana, Jazz, R&B e hip-hop, e que fazer um show em NY é muito bom, mas um show com lotação esgotada é muito melhor. Ao chegar no local, muitos fãs ainda pelo lado de fora, Naldo fez questão de cumprimentar um por um além de fotos e autógrafos. Naldo entra para o show que para nos se parecia mais uma grande confraternização entre amigos ,ao subir no palco Naldo e o público se tornam apenas um, o cantor ainda diz ao público: “Galera tô muito agradecido pelo carinho de todos e se depen-

der de min o show não tem hora para acabar”. Assim foi, saímos do salão às 4 da manhã e o show parecia longe de acabar. Vale apena lembrar que enquanto Naldo andava pelas ruas de NY, foi parado algumas vezes por fãs, mas o que mais surpreendeu por alguns fãs latinos que o reconhecem e até canta um pedacinho de alguns sucessos do cantor que gentil-

mente retribui fotografando com eles. Vale a pena lembrar que enquanto Naldo andava pelas ruas de NY foi parado algumas vezes por fãs, mas o que mais surpreendeu por alguns fãs Latinos que o reconhece e ate canta um pedacinho de alguns sucessos do Cantor que gentilmente retribui fotografando com eles.

Very truly yours, Denny Silva - APA/IAPP/ASI-FENAI Bulleya Photography - www.bulleya.com Life & Fashion Magazine - www.lifefashionmag.com 914-490-6912 Créditos para fotógrafa Rose Lima.

NYC

Around

Friday, December 9th, 2016

Clicks pela

Big Apple Around NYC desta semana está repleto de aniversariantes , famosos e uma turma muito animada.

A atriz e cantora Talita Real celebrou seu niver lá da Flórida

Nossa parceira e leitora Ellen Costa também festeja mais um aniversário

Minha linda sobrinha Andressa Abel, diretamente do Brasil para nossas páginas, celebrando junto comigo e com Amadeu mais um ano de vida

O Ator Shemar Moore foi clicado por nossas lentes Coaches juntos! Diretamente do Brasil Michelle e Fábio Lopes vieram para NY para um evento com a coach de Philadelphia, Simone Salgado

Roberto Lima também é um sagitariano do mercado da comunicação

O ator britânico Barry Sloane também foi um dos famosos clicados por nós.

Profissionais da comunicação e fotografia os amigos Amadeu Maya, Vera Reis e minha parceira de coluna Marisa Abel, assopraram as velinhas em 5 e 6 de Dezembro.

A Atriz Mônica Belucci posa para uma selfie conosco

O querido fotógrafo das celebridades João Passos lançou seu primeiro livro “15 Anos de Tapete Vermelho”. O evento fechado para convidados e imprensa aconteceu no bistrô Paris 6 Vaudeville, localizado no bairro Jardins, em São Paulo. João Passos reuniu na obra os cliques mais importantes que marcaram seus 21 anos de carreira, sendo 18 anos como fotógrafo da revista Caras, além de outros trabalhos realizados. Gisele Bündchen, Roberto Carlos, Silvio Santos, Neymar Jr., Luciana Gimenez, Adriane Galisteu, Bibi Ferreira, Marília Gabriela, Reynaldo Gianecchini, Fernanda Montenegro e a eterna Hebe Camargo são algumas das personalidades homenageadas no livro. “Tudo foi feito com muito carinho e amor, cada clique tem uma história e um momento especial que vivenciei fotografando diversos artistas e empresários. Foram quase 5 anos para definir as imagens da obra, mas valeu a pena e espero que todos gostem”, disse João. Parabéns querido e muito sucesso!

Roberta Miranda, com um look bem despojado também esteve no evento.

Simpatia Ator Vin Diesel chegou por volta das 0200hs da manhã na Royal Club na região Sul de São Paulo. O ator veio para a cidade para participar da Comic Com Experience, que é um dos maiores eventos sobre a cultura pop do país. Muito simpático e atencioso com os fãs, Diesel fez coração com as mãos e posou para fotos na chegada ao evento.

Karina Bacchi foi umas das celebridades que também foi prestigiar o trabalho do João

Stephanie D’amico foi prestigiar o amigo.

Foto: Francisco Cepeda/Agnews

Lançamento

Foto: Francisco Cepeda/Agnews

Friday, December 9th, 2016

Padre Marcelo Rossi comemorou neste dia 1° de dezembro 22 anos de sacerdócio. Parabéns! Deus continue te iluminando para continuar transmitindo a palavra e ensinamentos de Jesus para todos os brasileiros. O cantor Paulo Ricardo e a esposa Gabriela Verdeja foram prestigiar o amigo.

Kiko do KLB também comprou um livro e parabenizou João.

Friday, December 9th, 2016

Um espaço reservado aos empresários que se destacam... Empreendedores que conquistam o sucesso fazendo o diferencial. Quem é Figura Pública, aparece aqui, porque quem é visto, é lembrado! Contato: (718) 413-0285 – aureareginaf@gmail.com

O Figura Pública dessa edição destaca Maylon Marcos, um empresário que merece destaque! Há mais de 4 anos no comando do Restaurante Bom Apetite, o empresário comemora o sucesso de uma receita que deu certo.

Desejamos a todos os nossos clientes e amigos Feliz natal e PrósperoAno novo!”

“A ideia era fazer aquela comida caseira que estavamos acostumados a comer no Brasil.”

“ Servimos uma comida saborosa e com preço assecivel e com muita qualidade!”

“A receita esta dando certo!”

“Estamos felizes com o resultado, mas sempre trabalhando para atender melhor.”

CRÉDITO DAS IMAGENS: ÁUREA FARIA

“Estamos preparados para atender aos pedidos para as festas de fim de ano...”

Friday, December 9th, 2016

Brasileira faz campanha para ajudar carentes com câncer no Brasil

Cristiane ao lado da jornalista Shirley Farber

uitas pessoas acometidas pelo câncer moram no interior do país e têm dificuldades para se tratar, principalmente porque precisam se deslocar para as grandes cidades ou capitais. Foi diante disso que a brasileira Cristiane Roberts decidiu iniciar uma campanha para ajudar uma casa de apoio na cidade de Petrolina, estado do Pernambuco. Em uma entrevista ao B r a z i l i a n Ti m e s , e l a contou como tudo começou e se emocionou ao falar sobre sua participação nesta campanha. Cristiane tinha uma prima, com a mesma idade, que morreu no ano passado vítima de câncer de mama. “Ela estava tão feliz por ter retirado os seios e me afirmou que se tornaria uma voluntária caso sobrevivesse. Mas infelizmente não resistiu à doença", lembra. Foi esta afirmação de se tornar uma voluntária que motivou Cristiane a seguir em frente com os propósitos da prima. “Eu e a mãe dela nos unimos e decidimos criar uma casa de apoio Cleriane Tenório (MEMSO NOME DA PRIMA) para ajudar aqueles que têm câncer e precisam se deslocar de suas residências no interior para se tratar em grandes centros”, explica. C ris tiane fala qu e Petrolina é a segunda maior cidade do Pernambuco e tem um hospital que oferece um ótimo tratamento contra o câncer. Mas um novo hospital está em fase de construção, o qual terá condições de atender

cerca de dois milhões de pessoas por ano, tanto acometidos pelo câncer quanto de outras doenças. “Se ele ainda não está pronto e o número de pacientes oriundos de pequenas cidades é grande, imagina quando a obra estiver concluída”, fala. A preocupação da brasileira é justamente oferecer um espaço para que as pessoas que precisam se tratar do câncer em Petrolina possam ficar, sem custo. “Muitas delas não têm onde ficar e quando começa a quimioterapia, ela recebe uma dosagem de medicação e tem que voltar para suas casas, mas estes pacientes não têm condições financeiras para arcar comas despesas de idas e vindas”, fala. “Por isso, ter uma casa de apoio que lhe ofereça um local para dormir e se alimentar é muito importante”, continua. Cristiane conta que já conseguiu a casa, mas que precisa de algumas reformar, além de utensílios de cozinha, móveis, eletrodomésticos e outros itens. “Por isso contamos com o apoio da comunidade”, fala. Ela estará indo ao Brasil no próximo dia 18, quando pretende levar algumas doações para distribuir entre pessoas carentes e ajudar no andamento da casa de apoio. Quem quiser colaborar, pode entrar em contato com Cristiane através do telefone (985) 514-0148. “Ano que vou novamente e quem não puder colaborar agora, pode galar comigo depois”, finaliza.

General News

CONHEÇA A BRASILEIRA QUE DEU NOME À CASA C l e r i a n e Te n ó r i o Galindo, tinha 37 anos, três filhos adolescentes e havia acabado de se casar e foi companheira de uma vida para a mãe Paulina. “É muito difícil, é uma saudade muito grande, é um vazio e nada preenche. Além de ser minha filha, ela era minha amiga, minha conselheira. O pai dela tinha falecido há pouco tempo e ela que ficou a frente me dando apoio, ela que me ajudava e resolvia tudo comigo. E por isso que é mais difícil ainda”, relata. Apesar de ter hábitos saudáveis e raramente adoecer, quando Cleriane completou 36 anos sentiu um caroço em um dos seios, e no resultado dos primeiros exames veio o diagnóstico: câncer de mama. O tratamento durou pouco mais de um ano. Marili Chalegre Tenório era tia de Cleriane e acompanhou o tratamento da sobrinha. “Ela fez quimioterapia, cirurgia e a radioterapia. Ela tinha febre todos os dias, o câncer está generalizando”. Uma das voluntárias, Vera Lúcia Teixeira, fala do trabalho da casa. “Nosso intuito é trazer as pessoas para cá e receber o doente, porque o tratamento de câncer é longo e quem vai fazer uma quimioterapia e vem de longe geralmente não pode voltar no dia seguinte e nem na semana seguinte”, argumenta. O trabalho da casa de apoio Cleriane Tenório ainda está no começo. Mas, a família já conta com o apoio do grupo de ação social da Igreja Adventista do Sétimo Dia. Por enquanto, eles contam com duas camas, uma geladeira e uma mesa. Contudo, para que a casa funcione é n e c e s s á r i o , principalmente, de mais móveis e utensílios domésticos. Assim, a instituição está aceitando doações.

Pacientes do interior de Minas precisam do apoio da comunidade nos EUA

Pacientes do interior ficam hospedados em uma Casa de Apoio

ortadores de câncer dependem de hospedagem para ficar na capital mineira e manter seus tratamentos contra a doença Uma campanha chamada de “Mega Bolão Powerball” foi criada pelo Lions Clube Montes Claros Sertanejo, de Minas Gerais, e tem como objetivo central ajudar pacientes com câncer que precisam de tratamento na capital do estado. O dinheiro arrecadado será destinado para a construção e manutenção de Casas de Apoio”, as quais hospedam gratuitamente estas pessoas enquanto elas frequentam os hospitais e clínicas. Uma das histórias que representam a importância destas casas de apoio na capital é a de Cíntia Gizelle, uma jovem de 26 anos de idade de Janaúba, que em janeiro deste ano foi diagnosticada com Câncer de Mama. A princípio ela foi transportada em uma ambulância municipal para atendimento pelo SUS, onde recebeu o diagnóstico. Depois, ela foi encaminhada para o departamento de Oncologia da Santa Casa. O problema aconteceu logo em seguida, pois após a elaboração de um plano de atendimento para pacientes com câncer, ela não teve condições econômicas de se hospedar e permanecer em Montes Claros para o tratamento ambulatorial e de quimioterapia.

Fachada atual de uma Casa de Apoio atual. ] O atendimento mensal é de 100 pacientes

Ela foi obrigada a voltar para a sua cidade, mas graças a indicação de amigos, Cintia conseguiu continuar no seu tratamento contra o câncer quando foi encaminhada para uma Casa de Apoio em Montes Claros onde passou a ter assistência de enfermagem e hospedagem. Esta é apenas uma das muitas histórias que acontecem com pessoas doentes que precisam se tratar em outras cidades para se curar de alguma doença. Se Cintia não tivesse recebido a indicação, talvez algo pior aconteceria. Por isso a importância das casas de apoio nas grandes cidades. As casas de apoio são uma espécie de entidades sem fins lucrativos e que se dedicam ao acolhimento, apoio e assistência aos pacientes de uma determinada região. Neste caso, as da região do interior de Minas Gerais que atendem pessoas com necessidade de dar continuação nos

tratamentos contra o câncer. A CAMPANHA A “Mega Bolão Powerball” faz parte de uma campanha de combate ao câncer que o Lions Clube Montes Claros Sertanejo está promovendo para arrecadar fundos em benefício das casas de apoio que prestam assistência e hospedagem grátis a pacientes de câncer. Para isso, precisa do apoio da comunidade e através de uma campanha que começa hoje nos Estados Unidos. Com uma doação de US$31.00, a pessoa poderá participar automaticamente do sorteio do Power Ball dos Estados Unidos, com direito a 31 apostas aos três primeiros prêmios, em cada grupo fechado de somente 31 membros. Em breve o jornal Brazilian Times divulgará mais informações sobre como colaborar e participar desta campanha.

Friday, December 9th, 2016

Hoje temos a Lua em seu signo, o que é um indício de mais assertividade e confiança emocional. Cuidado com a tendência à inquietude, à impaciência e atitudes rebeldes. É um momento em que pode haver favorecimento no contato com mulheres, ariano.

"Não andava de montanha-russa por causa do meu tamanho", diz Leandro Hassum sobre excesso de peso Ator passou por uma cirurgia de redução de estômago no ﬁnal de 2014 e perdeu 62 quilos

Esta é uma fase importante para você perceber o que deve ser superado emocionalmente. É um momento de dizer adeus em definitivo a velhas situações emocionais. É um período oportuno para resolução de pendências financeiras. Um belo dia para as amizades e para a vida social dos geminianos. Contatos estimulantes e que podem auxiliar nas ideias e projetos que você quer realizar. O contato com pessoas de outros países e culturas está favorecido. É um período interessante para você estar mais consciente dos seus sentimentos e do que tenha reprimido. Poderá ter favorecimento por meio de recursos alheios, investimentos e negociações. É um belo momento para agir de forma mais independente e desprendida, canceriano. O dia favorece as relações, as parcerias e uma atitude mais corajosa e ousada. É um momento em que tendem a ser superadas as diferenças anteriores de seus relacionamentos. É uma fase muito importante para o amadurecimento emocional e evolução dos leoninos. Um dia importante para a consciência de suas emoções e do que deve ser modificado. Benefícios em contratos e parcerias ligados à vida profissional. Momento interessante para os cuidados da saúde e para intervenções a favor da estética. Momento em que há uma harmonia maior em seus relacionamentos e uma espécie de trégua, libriano. A fase é importante para estar consciente de seus sentimentos. Tende a estar mais assertivo, mas é importante respeitar a individualidade alheia. Um dia favorável para o relacionamento com a família e para situações de trabalho. Você tende a estar mais consciente de suas necessidades emocionais e do que precisa aprimorar. A fase é muito estimulante para estudos e para aumento do seu patrimônio. Benefícios na vida afetiva, nos relacionamentos e nas amizades dos sagitarianos. É um momento em que você está iniciando uma nova etapa de desenvolvimento de uma forma mais confiante. Intuição, criatividade e expressão espontânea dos desejos estão enfatizadas. Um belo dia para negociações, especialmente se envolvem bens familiares. Momento oportuno para receber apoio ao que você quer empreender. Tende a se sentir mais valorizado e há também uma energia mais próspera. Saiba medir suas atitudes. Hoje temos Vênus, em seu signo, em contato com a Lua, aquariano. O dia tende a ser muito fluído, espontâneo e positivo aos relacionamentos. A sua capacidade afetiva, o carisma e o magnetismo dos aquarianos está evidenciado. Este é um momento de reflexões sobre a vida afetiva dos piscianos. Há um grande desejo de ajudar pessoas que estejam em uma posição desprivilegiada. O dia é interessante para estar mais consciente de seus talentos e habilidades.

eandro Hassum participou do Mais Você nesta quinta-feira (8). No programa, o ator revelou que deixava de fazer várias coisas por estar acima do peso. — Eu não andava de montanharussa por causa do meu tamanho. Depois que eu emagreci, até o medo de altura diminuiu. Se prender, tem

como me tirar. Ele ainda falou como mantém a boa forma. — Eu cuido durante a semana e no ﬁm de semana eu abuso um pouco mais. Depois da cirurgia tem uma limitação. Outra coisa é o exercício físico. Eu sempre brinquei que ninguém consegue

viciar em malhação. Hassum passou por uma cirurgia de redução de estômago no ﬁnal de 2014 e perdeu 62 quilos. Após o procedimento, o humorista investiu em uma alimentação saudável e uma rotina de exercícios, mudando completamente seu estilo de vida.

Aos 73 anos, Mick Jagger é pai pela oitava vez

os 73 anos, Mick Jagger se tornou pai pela oitava vez. Sua namorada, a bailarina Melanie Hamrick, 29, deu à luz um menino nesta quinta-feira (8), em Nova York. De acordo com um comunicado divulgado pelo assessor do músico à BBC, os dois estão “muito felizes” com a chegada do herdeiro. “Mick estava no hospital para o parto. Mãe e bebê passam bem, e pedimos que a imprensa respeite a privacidade da família neste momento”, acrescenta a declaração. Mick e Melanie estão juntos desde 2014. Ele já era pai de Karis (de seu relacionamento com Marsha Hunt), Jade (do casamento com Bianca Jagger) e mais quatro filhos com Jerry Hall: Elizabeth, James, Georgia e Gabriel. O caçula, Lucas, de 17 anos, é fruto do relacionamento do cantor com a apresentadora Luciana Gimenez. O líder dos Rolling Stones também tem uma bisneta. O nascimento do primeiro filho de Mick Jagger e Melanie Hamrick vem meses depois do guitarrista dos Stones, Ron Wood, ser pai de gêmeas. Em maio, nasceram Gracie Jane e Alice Rose, filhas do músico de 69 anos com Sally Wood.

Friday, December 9th, 2016

PassaTimes

Horizontais 3.Madeira que foi a riqueza mais facilmente encontrada no território brasileiro pelos portugueses. 4.Linha imaginária que divide a Terra em Hemisfério Norte e Sul. 7.A agricultura é uma atividade ____________. 8.Região onde localiza-se o estado de São Paulo. 9.A imigração desse povo para o Brasil começou em 1908. 12.Que tem dez faces; Poliedro com dez faces. 15.Imigraram para o Brasil depois dos Alemães, principalmente para os estados de São Paulo e do Rio Grande so Sul. 16.Tornar-se semelhante a bicho; fazer-se reservado, pouco sociável. 18.Classiﬁcação do espaço mundial baseada em critérios políticos e sócio econômicos onde os Estados Unidos é incluído. 19.A fase do capitalismo onde a principal atividade econômica era a circulação de mercadorias ﬁcou conhecida como capitalismo _______.

Verticais 1.Trópico de _________ - Linha imaginária que corta o Estado do Paraná. 2.Os primeiros imigrantes deste povo chegaram ao Brasil em 1580. 5.Estrado alto para a execução de condenados; patíbulo. 6.Parte superior do leito em que se deita a cabeça. 10.Organização das Nações Unidas. (sigla) 11.O estado do Paraná localiza-se na Região _____. 13.No Brasil, a migração de pessoas do campo para a cidade é chamada de êxodo________ . 14.Sistema filosófico ou científico que procura harmonizar diferentes correntes do pensamento. 16.Imigrantes que chegaram ao Brasil em 1824, instalando-se principalmente nos Estados do Rio Grande do Sul e de Santa Catarina. 17.Capital do Estado do Paraná.

2 3

6 7

10 11

14 15

Brazilian Times

Friday, December 9th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo lote 12x30 linda vista da cidade de Guanhães/ MG, bem próximo ao centro comercial e escolas. Valor R$79000,00 negociáveis. Governador Valadares (MG)- Whatsapp 33 99907-2048. #M vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, Governador Valadares- vendo com 3 quartos, sendo uma casa no centro de GV, com vista suíte, um banheiro social. Sala para o Ibituruna. Ótima oportude estar conjulgada, cozinha nidade. Valor: $68 mil dólares. área de serviço, dependência Ligar: (203) 526-5602. #B de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 saca- Oportunidade- terreno com 3 das, 1º andar, tenho fotos para casas, 205 M2, Jardim Zilda, São mostar. Valor: $270 mil reais. Paulo. Ligar: (857) 246-3212. #G Interessados ligar: 011-55-279-9614-6576 ou (27) 9-9204- Vendo terrenos- ótimos e 6913. #PM casas prontas pra morar no Vendo- fazenda no município de Baixío com 31 alqueires de terra, há 70KM de Governador Valadares, toda formada em braquiarão dividida em oito pastos, e curral com cinco repartições. Balança nova, com sede, casa de vaqueiro e casa de ração, quase toda plana. Caminhão de leite passa dentro da fazenda. Com eletrecidade, internet e boa água. Ligar: (508) 405-6447. #M

Criciúma- passo apartamento recém entregue, com 2 quartos, tudo novo, com suíte, guarita fechada, parque para crianças, campo de futebol, boa localização. Ótimo preço. Bairro Santa Bárbara, em Criciúma. (617) 642-2593 #h

Aproveitem- a boa valorização do Dólar e invista em sua terra natal! Invista em imóveis para aluguel, para venda futura ou para capitalização própria. Imóveis na região de Criciúma - SC com valores muito acessíveis, não perca!! Para maiores informações, entre em contato através do e-mail peter_robalneário PONTA DA FRUTA mancini@hotmail.com. #b e terrenos na região de GUARAPARI no Espírito Santo. Opções de negócios como trocas por veículos e outros imóveis na região será considerado um diferencial. Para mais informações: WHATZAPP 55-27- Investimento na Florida- Se 99735-5313. #g você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos Ipatinga (MG)- apartamento de franquias de limpeza comercial 3 quartos, segundo andar, na rua sem burocracia. Agora, a Coveda faculdade de medicina, com rall, novamente, abre as portas garagem. Valor: $65 mil. Ligar para a comunidade brasileira e para Paulo: (781) 539-9595. #b àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio Vendo- Apt. em Gov. Valadares negócio. Para isso, oferece um perto da Acucareira e Univale. financiamento sem muita buroOportunidade. Construido em cracia, promove um treinamento 2009.Predio muito bom. Contato. contínuo, disponibiliza uma base 561-674-2684. Marcus. USA. #c inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem Vendo- Apt. em Gov. Valadares interesse em ter a sua franquia perto da Acucareira e Univale. de limpeza comercial, não perca Oportunidade. Construido em mais tempo e ligue para (954) 2009.Predio muito bom. Contato. 499-7830 ou acesse www.cove561-674-2684. Marcus. USA. #d rall.com. #q

Rio de Janeiro- VENDO APARTAMENTO EM NITERÓI, RJ, DE 102m2, COM SALA, VARANDA, COZINHA, ÁREA DE SERVIÇO,3 QUARTOS, SENDO 1 SUÍTE. COZINHA E QUARTOS COM ARMÁRIOS E 2 VAGAS DE GARAGEM. PRÉDIO COM PORTEIRO, PISCINA, SAUNA E SALÃO DE FESTA. VALOR R$800.000,00 TEL 832-840-0252 marcos.pena@ ifrj.edu.br” https://www.flickr. com/photos/145225856@N06/ Vendo- fazenda no município de shares/6uNjAF #M Baixío com 31 alqueires de terra, há 70KM de Governador ValadaAPTO NA PRAIA DA COSTA, res, toda formada em braquiarão V.V., ES- Vendo apto na Praia da Costa, V.V., ES, com 2 quar- dividida em oito pastos, e curral tos, sala, cozinha, 2 banheiros, com cinco repartições. Balança varanda, 1 vaga de garagem, nova, com sede, casa de vaqueilocalizado ao lado do Shopping ro e casa de ração, quase toda Praia da Costa, a 4 quadras do plana. Caminhão de leite passa mar. Excelente oportunidade dentro da fazenda. Com eletrecipara morar ou para investimento. dade, internet e boa água. Ligar: R$ 270,000 (Um ótimo inves- (508) 405-6447. #M timento enquanto o dólar está em alta). Somente interessados Oportunidade- terreno com 3 ligar: (781) 289-7137 e deixar casas, 205 M2, Jardim Zilda, São mensagem. #PM Paulo. Ligar: (857) 246-3212. #G Coronel Fabriciano (MG) - terreno no Cocais, próximo ao bair- Vendo- um lindo apartamento ro Santa Vitoria. Área com 4.8 no Residencial Porto Seguro em hectares (48.000m2), com muita Ipatinga 190 m2 área últil, conságua, cascata, algumas frutas, trução nova, com 3 quartos com água encanada vindo do nas- suite, com armários planejados cente, energia elétrica e um ex- quarto, cozinha, área de churcelente clima. Fica a uns 30KM rasqueira, 2 vagas de garagem, do centro de Coronel Fabriciano. piso em porcelanato, FinanciaFotos disponíveis se interessa- mento Próprio em até 24 parcedos. Contato: Penha: (31) 3848- las. Valor R$ 250.000,00 Sinal : 6641 ou Lili: (315) 399-8366. R$ 125.000,00 24 parcelas R$ Email: penha.kika@hotmail.com 5.208,33 ou 24 x R$ 3.000,00 e ou k3_oliveira@hotmail.com. 2 anuais R$ 26.500,00 Contato Preço: R$135 mil (ou mais ou whatsapp 31 9 8656-1636 ( enmenos: $34 mil dólares). #a viarei as fotos) .#a

Salão em Everett- tem sala disponível para esteticista e acumpulturista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que tenha clientela com experiência. Ligar: (781) 853-8849. #e

NEWARK (NEW JERSEY)

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo

A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey. Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

parceria com o jornal Brazilian Times. Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiografias digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita. Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 28 ou imprima a foto desta matéria.

OUTROS SERVIÇOS A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais. Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.

Aulas de violão e guitarra pelo Skype. Faça aulas de violão, guitarra e baixo com professor formado pela Berkley. Aulas à partir de $25 por hora, pelo site: www.zuzo.com.br. Tel: 55-13-99165 – 8697 (whatssap). Falar com Zuzo Mossawer. #a Vende-se- para salão de cabeleireiro: 13 cadeiras de salão, 2 estações para lavar cabelso, 2 estações para secar cabelos, mesa de depilação, 5 espelhos de 5 pés cada. Tudo novo, com menos de 6 meses de uso. Ligar para Mark: (914) 497-4408. #b

Aulas de violão e guitarra pelo Skype Faça aulas de violão, guitarra e baixo com professor formado pela Berkley. Aulas à partir de $25 por hora, pelo site: www.zuzo.com.br. Tel: 55-13-9-9165 – 8697 (whatssap). Falar com Zuzo #g

Brazilian Times

Friday, December 9th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Compro- companhia de landscape na área de Boston. Faço pagamento à vista. Ligar para Enio Vieira: (617) 905-0317. #C Vendo - ou arrendo resturante Brasileiro e Latino em Chelsea montado com opcao de delivery. $1.950.00 + deposito a combinar. (617) 733-6786 txt/ voice info@orengconsulting. com. #a Salão em Everett- tem sala disponível para esteticista e acupunturalista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que tenha clientela com experiência. Ligar: (781) 853-8849. #c

Bridgeport (CT)- aluga-se apartamento. Incluído: energia, gás, cable, Globo, internet, estacionamento. Melhor zona. Falar com Roberto: (203) 3942524. #c

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Vendo- excelente área comercial em Ipatinga. 2000 m2 com vista pra BR, ao lado da concessionária Fiat. Valor: R$850.000.00 - financio em dólar. Informações: (561) 5639969. #o

Pizzaria for sale- in the Chelmsford área. Interested people should call: (978) 239-9994. Area support good businesses. #d

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Aluga-se- sala de estética com clientela e licença. Salão New Millenium, em Everett (MA). Ligar: (781) 853-8849. #c

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #s

Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. M.M..

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #a

101 102 103 104 201

Vendo em Baixío

Brasileira que mora no Brasil, em Minas Gerais, (GV)procura relacionamento sério, com homens acima de 40 anos. Pessoa deve ser romântica, comunicativa. Ligar no (33) 9-8808-9500. #D

Vendo fazenda no município de Baixío com 31 alqueires de terra, há 70KM de Governador Valadares, toda formada em braquiarão dividida em oito pastos, e curral com cinco repartições. Balança nova, com sede, casa de vaqueiro e casa de ração, quase toda plana. Caminhão de leite passa dentro da fazenda. Com eletricidade, internet e boa água. Ligar: (508) 405-6447.

Friday, December 9th, 2016

Gentle Dental Clínica Multiespecializada em tratamento dentário e Centro de Implantes

Um plano odontológico para toda a família! Odontologia Geral Implantes

Periodontia Gengivas

Cirurgião Oral Sedação

Ortodontia / Aparelhos Endodontia Tratamento de canal Invisível

Oral Cirurgião disponível com sedação

ário t n e d e Exam

! o t l e p m Co

Aberto das 9 às 21 horas

rafia g o i d a r m co digital, eira m i r p a m co ído u l c n i a z e limp

n Pla l a nt De y l i lan P Fam l

0 2 $1 S

limit o p m e t r ó po

nta

om n.c lpla nta de d w.g ww

ado!

Todos os serviços na mesma clínica Planos de pagamento até 5 anos** EXEMPLOS DE FINANCIAMENTO** 24 PAGAMENTOS MENSAIS

$2,500

Apenas $209 por mês

Apenas $105 por mês

$3,500

Apenas $292 por mês

Apenas $146 por mês

$5,500

Apenas $459 por mês

Apenas $230 por mês

Aceitamos a maioria dos seguros

Promoção por tempo limitado! Plano odontológico válido por um ano Exame bocal completo com radiografías digitais. Primeira limpeza regular incluídos Consultas Ilimitadas Descontos em tratamentos Planos de Pagamento até 24 meses sem Só para pacientes novos sem seguro Promoção expira

30 de Dezembro de 2016

Apresente este cupon na sua visita.

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras

Atendemos ao sábado

(973) 817-8888

Estacionamento Disponível

290 Ferry Street, Newark, NJ 07105

Cirurgião oral com sedação

$120 PIN: BT-122016

www.getsmile.net

Dr. Eugene Bernstein - Dr. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dr. Khimiya Paryani - Dr. Ilya Lipkin Dr. Doron Ringler - Dr. Bella Aronov * Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.



12 PAGAMENTOS MENSAIS

VALOR DO TRATAMENTO

De tle