Issuu

Newark

Emissão de passaportes é um dos serviços que será prestado

Newark recebe Consulado Itinerante no próximo dia 8 leia mais na

PÁGINA 06

O paulistano trocou São Paulo por Los Angeles juntamente com a família em busca de realizar seus sonhos profissionais

De São Paulo para L.A: A trajetória de Fabiano Caza

leia mais na

Maranhense é destaque no teatro em NY leia mais na

PÁGINA 05

ane Oliveira

o e sua esposa Lo

O pastor Eduard

Friedrich Trump, o avô paterno de Trump

Avô de Donald Trump foi imigrante nos Estados Unidos

PÁGINA 04

Em 1905, o avô de Donald Trump tentou regressar a Kallstadt, sua cidade natal, mas recebeu ordem de expulsão, da qual chegou a recorrer, sem sucesso. Advogado Witer DeSiqueira, especialista em Direito de Imigração para os Estados Unidos

Igreja Assembleia de Deus Filadélfia prepara “Noite Missionária” em Danbury (CT) O ator e diretor Victor Vauban Junior

Free

Os pastores que dirigem a igreja, Eduardo S. Oliveira e Loane Oliveira, convidam a comunidade para participar. “Será uma noite abençoada, com momentos de fé, evangelismo e adoração a Deus”, leia mais na disse ele.

PÁGINA 09

O avô do Presidente eleito dos Estados Unidos foi expulso temporariamente da Alemanha por ter desertado, de acordo com um decreto agora revelado por um historiador. No documento com data de Fevereiro de 1905, Friedrich Trump recebeu ordem de expulsão do reino da Baviera (sul da Alemanha) durante oito semanas, a título de punição por não ter comparecido ao serviço militar obrigatório e por não ter avisado as autoridades de que iria viajar para os Estados Unidos, para onde emigrou em 1885 aos 16 anos. leia mais na

PÁGINA 04

Advertisement Advertisement

Friday, November 25th, 2016

General News

Entrevista Personalidades De São Paulo para L.A: A trajetória de Fabiano Caza por

Thaís Partamian Victorello

Brazilian Times

ascido e criado no bairro do Belenzinho, zona leste da cidade de São Paulo (São Paulo), o editor, diretor e roteirista Fabiano Alves Batista, 34 anos, mais conhecido como Fabiano Caza, mudou-se com sua esposa Dione Freitas e sua filha Valentina, de 4 anos, para Los Angeles (Califórnia) há quase 2 anos, em busca da fluência em inglês e aprimoramento profissional. Escolheu Los Angeles pela representatividade que a cidade tem em sua profissão, buscando assim realizar o sonho de poder deslanchar profissionalmente. Como cristão ele sonha em poder usar seu dom para transformar vidas. “Meu maior sonho profissionalmente é fazer com que a minha arte manifeste o amor de Deus e gere transformação na vida das pessoas. Mais que um sonho, isso é uma missão de vida.”, afirma. Aos poucos esse sonho vem se tornando realidade. Em 2013 Fabiano foi premiado como melhor diretor de videoclipe cristão no Festival Internacional de Cinema Cristão, o FINCC. Fabiano Caza bateu um papo com exclusividade com o Brazilian Times, que você confere agora! BT: O que lhe motivou a vir para os

EUA e porque escolheu a Califórnia? FC: Foi o desejo de fazer um intercâmbio e aprender um novo idioma. Desde a minha juventude eu sempre sonhei em estudar no exterior, mas as condições financeiras nunca me permitiram. Escolhemos a Califórnia por 2 motivos, clima e pela minha área de atuação profissional. Eu e minha esposa não somos chegados ao frio intenso que costuma fazer em outras regiões dos EUA, tínhamos a precaução com a adaptação da Valentina e unindo o útil ao agradável escolhemos Los Angeles, que é polo do cinema mundial, tudo na minha área profissional acontece por aqui. BT: Como iniciou sua carreira profissional? FC: Eu comecei minha carreira na televisão aos 25 anos, tarde em minha opinião. Foi no penúltimo ano da universidade de Rádio e Tv que consegui meu primeiro emprego na tv. Comecei nas madrugas sendo assistente de edição no SBT, depois como editor fui para Redetv, Record e algumas produtoras de São Paulo como coordenador de pós produção. Em paralelo eu criei o Estúdio Caza Produções Cinematográficas onde desenvolvi diversos projetos como diretor de fotografia e diretor de cena. Fizemos diversos projetos para o mercadão cristão brasileiro, gravamos projetos de bandas

Fabiano Caza já ganhou prêmio como melhor diretor de videoclipe cristão no Festival Internacional de Cinema Cristão

O paulistano trocou São Paulo por Los Angeles juntamente com a família em busca de realizar seus sonhos profissionais

como Livres, Thalles, Fernandinho, entre outros. BT: Quem é a sua maior inspiração? FC: Uma boa pergunta… Eu não tenho uma pessoa específica que eu olhe e diga, “quero ser igual o fulano um dia”, mas carrego algumas pessoas como referenciais e modelos de conduta que me motivam e inspiram na caminhada. Na terra, meu pai e minha mãe são a maior fonte de inspiração diária. São o meu espelho, meu reflexo. Quando me encontro cabisbaixo com as adversidades que enfrento na vida, sempre me vem a mente um flashback da luta que tiveram para nos proporcionar educação. Foi em casa que aprendi sobre paternidade e honestidade, a ser generoso e da valor ao trabalho. Em casa eu entendi que valia mais o pouco com alegria do que o muito sem paz. É por isso que pra mim família é tudo, eu morro pela minha! E para fechar Jesus é minha inspiração diária como modelo de ser humano e justiça. BT: Qual é o seu maior sonho? FC: Meu maior sonho profissionalmente é fazer com que a minha arte manifeste o amor de Deus e gere transformação na vida das pessoas. Mais que um sonho, isso é uma missão de vida. Outro sonho é fazer minha especialização em cinema aqui nos EUA. E no geral, eu sonho em ser bem sucedido primeiramente em casa como pai, depois na carreira e

tenho um desejo profundo de poder ajudar, instruir e capacitar jovens de baixa renda que tem dificuldades de competir no mercado como eu fui, por fim, gostaria de ter o privilégio de estar cercado de amigos e família e ter muito tempo de curtir minha esposa, filha ou filhos no futuro. BT: O que você tem a dizer para aquelas pessoas que assim como você, almejam realizar-se profissionalmente? FC: Eu tive minha primeira câmera aos 25 anos de idade. Tarde. E comprei no meio da lista de casamento. Me formei com Prouni, essa foi uma experiência maravilhosa com Deus. Antes de entrar na universidade eu sabia que queria trabalhar com tv, cinema e publicidade só que as faculdades de artes são uma fortuna no Brasil. Toda vida gostei muito do provérbios 3 e neste ano eu estava literalmente andando sobre as águas, estava cheio de fé, eu recitava este provérbios toda hora Pv 16:3. Um dia um milagre aconteceu me chamaram do setor de bolsas informando que havia 17 vagas do Prouni para o meu curso, 16 vagas a 50% e apenas uma vaga 100%. Quando fui descobri que a única bolsa 100% do curso era minha. Chorava como criança e a gratidão era tão grande que não cabia no peito. Fiz os 4 anos sem pagar nada. É Deus ou não é??!Jesus é maravilhoso!!

Friday, November 25th, 2016

General News

Maranhense é destaque no teatro em NY

o dia 18 de Novembro, a companhia teatral 'Bsou Repertory Thetre Company', dirigida pelo escritor e diretor M a r a n h e n s e Vi c t o r Vauban Junior apresentou, com muito sucesso, a peça “It Is All About The Women” literalmente traduzida como “É tudo sobre as mulheres.” A BSou é uma companhia teatral que vem atuando em New York desde de 2012. O diretor brasileiro foi convidado pela histórica biblioteca 'Huntington Free Library' para apresentar o seu trabalho pela primeira vez no Bronx. A “Huntington Free

O ator e diretor Victor Vauban Junior

Equipe dirigida pelo brasileiro

Uma inspiração para os Conterrâneos “Uma Palavra Sobre o Um Nordestino Determinado”

m 1999, durante a sua formatura pelo Instituto Brasil-Estados Unidos, no Rio de Janeiro, onde recebeu uma bolsa de estudos para estudar Inglês, Victor nunca imaginou que um dia estaria escrevendo estórias em um outro idioma, em um outro país. Com título de dramaturgo, Victor, artista circense natural de São Luis do Maranhão está radicado nos Estados Unidos desde 2003, e vem diversificando ainda mais a sua carreira desde que deixou sua cidade natal em busca de melhores oportunidades de trabalho no Rio de Janeiro, onde ingressou na conceituada Escola Nacional de Circo. A partir daí, não lhe faltaram convites para integrar diversas companhias de circo e dança. No Brasil como circense trabalhou com, “Os Trapalhões,” “Beto Carrero show,” “Gran-Bartholo Circo” e o “Gran-Circo Norte Americano.” Nos palcos cariocas, o bailarino teve a oportunidade de trabalhar com outros conceituados bailarinos e coreōgrafos tais como Valeria Monã, Charles Nelson, Claudia Ribeiro, Yolanda Demetrio, Gilberto de Assis, Valter Ribeiro e o Mestre de capoeira Boca Nua, hoje radicado na Italia.

Na Tv participou de Seriados da extinta TV Manchete e TV Globo e ainda no Teatro trabalhou com atriz Neusa Borges e com o saudoso professor e director Sergio Britto. Atualmente em Nova York, Victor faz faculdade de teatro buscando um diploma em artes cênicas, além e dar aulas de circo nos projetos sociais, ele frequentemente participa de peças off-Broadway; e quando tem uma folga faz shows de Samba para matar a saudade do Brasil. Para dar continuidade ao trabalho social que já fazia no Brasil, em NY, Victor vendo fazendo intensas pesquisas e abordagens relacionadas a cultura AforBrasileira e Americana associadas com a “Diáspora” que representa um grupo de pessoas que vivem fora da área em que eles viveram por muito tempo ou em que seus antepassados viveram. “É importante nao esquecermos do nosso passado, de onde viemos e para onde vamos se sonhamos com um futuro decente para o nosso povo. Estou bastante entusiasmado com este novo desdobramento na minha carreira artistica, onde posso abordar temas relavantes ao nosso povo. Sempre digo aos meus conterraneos 'Vale a pena sonhar e lutar por um ideal. Educação vem sempre em primeiro lugar'.”

Library” é uma biblioteca privada tendo sido inaugurada em 1891 pelo magnata ferroviário Collis P. Huntington. A biblioteca é uma das mais antigas da cidade de New York – tendo sido aberta para o público quarto anos antes do início do atual sistema dos bibliotecários de NY, e a sua historia está entrelaçada com o passado cultural do Bronx. “Eu me sinto honrado pelo convite”, disse o maranhense antes da pré-estreia de sua peça. “É de suma importância produzir peças de tal relevância como esta. Com certeza eu trarei outras peças teatrais que abordem temas universais que fazem parte de nossa história, fazem parte de nós e nos leve a refletir sobre soluções em nossa sociedade que incluam o benefício de todos. Os seres humanos têm o direito de viver igualitariamente; especialmente após o resultado das últimas eleições nos Estados Unidos. Eu tenho esperança que o novo presidente fará do seu governo, um governo justo que encompasse o benefício de todos igualmente”, complementou. Na realização de seus projetos, Vauban conta com o apoio da veterana atriz e diretora Mary Tierney, com quem desenvolveu uma parceria no teatro há quase cinco anos. “Tenho muita gratidão para com Mary Tierney e os senhores Thomas Casey e John Maney, os quais me convidaram pessoalmente para este projeto” disse. Vauban tem sido um escritor bastante prolífico no meio teatral nova-iorquino com peças apresentadas no consagrado 'Classical Theater of Harlem Workshop', onde somente autores e peças de alta relevância são convidados; e assim sendo tem sido presença constante nos mais disputados festivais de teatro de NY. Entre eles encontram-se o 'Thespis Theatre Festival', 'MidManhattan International Theater' e o 'Manhattan Repertory Theatre' e vários mais. "É tudo sobre as mulheres", retrata momentos na vida de cinco mulheres diferentes, de diferentes origens passando por momentos decisivos em suas vidas. Elas representam todas as mulheres do mundo, de todas as raças, enfrentando experiências de mudança de vida e algumas se recuperando de inevitáveis e traumáticos momentos que muitas mulheres passam na vida, e em certos casos sofrendo em silêncio. A peça aborda temas como violência doméstica, família, adultério, amor, aceitação, violência urbana, entre outros. A intenção da peça é educar e levar o público a refletir sobre esses temas, como evitar e até mesmo lidar com eles de forma pensada. Sendo o Bronx um dos bairros com os mais altos índices de violência perpetrada contra classes minoritarias, esta peça é mais do que apropriada neste momento. O elenco é composto por Beth Griffith, Ron Everett Scott, La Trina L. Rice, Danielle Aziza, Tamara M. Williams, Emily Dalton, Edward La Cardo, Tracy Miles e Caren Morris. Para mais informações acesse o link goo.gl/9pgLeX Sobre Victor: O ator/ autor/ bailarino/ artista circense que começou a fazer teatro em São Luis do Maranhão no extinto grupo teatral “Nova Semente” com Lúcia Nascimento e Josimael Caldas; frequentemente participa de peças offBroadway e teve recentemente teve seus poemas publicado na coletanea, “Love in the shadow of the six” literalmente traduzido como “Amor à Sombra dos Seis.”

General News

Friday, November 25th, 2016

Newark recebe Consulado Itinerante no próximo dia 8 Serviços consulares, tais como: emissão de passaportes, registros e procurações estarão disponíveis mediante agendamento prévio prévio através do e-mail: comunidade.novayork@

Emissão de passaportes é um dos serviços que será prestado

ara facilitar a vida dos moradores de Newark e região, mais uma vez o Consulado Geral do Brasil em New York em parceria com o Grupo Mantena Global Care levará a comunidade brasileira o serviço de atendimento de serviços consulares, tais como

emissão de passaportes, certidões de casamentos e nascimento, além de procurações. O Consulado Itinerante acontece na quinta-feira, dia 8 de dezembro, das 10am às 3pm na sede da Mantena Global Care, localizada na 294 Ferry St., no bairro do Ironbound,

Newark (New Jersey). Não se esqueça de levar seus documentos brasileiros de identificação. Antes de ir ao evento, acesse o http://novayork.itamarat y.gov.br/pt-br/e verifique a lista de documentação para cada tipo de serviço. Para atendimento é necessário agendamento

itamaraty.gov.br. Para mais informações ligue

(973) 344-1644 ou (973) 344-1645.

Friday, November 25th, 2016

General News

CALÇADA DA FAMA As personalidades brasileiras que estiveram recentemente na Big Apple você confere aqui!

apresentadora Angélica aproveitou alguns dias de folga ao lado do marido, o também apresentador Luciano Huck, e com algumas amigas, tais como a empresária Mariana Nogueira e a atriz Juliana Silveira, para curtirem um pouco do delicioso e charmoso outono em New York. A turma aproveitou para prestigiarem o show do Seu Jorge. Quem também esteve por aqui foi a atriz Grazi Massafera juntamente com sua fiel escudeira, a empresária Márcia Marbá. A talentosa atriz foi indicada ao prêmio de

moda

Márcia Marbá e a apresentadora Ticiane Pinheiro no restaurante Zuma, na Madison Ave

“Melhor Atriz” no 44TH International Emmy Awards, por sua atuação em “Verdades Secretas” na Rede Globo. O autor Valcyr Carrasco e a atriz Agatha Moreira também passaram por NYC para participarem do evento. A empresária Marcia Marbá, dona da agência Estratégia de Imagem no Rio de Janeiro, aproveitou a passagem por New York para se encontrar com a sua agenciada, a atriz Ildi Silva que passa uma temporada na cidade e com sua amiga, a apresentadora da TV Record, Ticiane Pinheiro.

A empresária Márcia Marbá com a atriz Ildi Silva no restaurante Cipriani

Márcia Marbá e a apresentadora Ticiane Pinheiro no restaurante Zuma, na Madison Ave

O casal Luciano Hulk e Angélica prestigiaram o show do Seu Jorge no The Town Hall

A atriz Grazi Massafera que concorreu como Melhor Atriz no International Emmy Awards roubou a cena vestida com um lindo Dolce & Gabbana

O autor de novelas Walcyr Carrasco ao lado da atriz Agatha Moreira no corredor do Sofitel New York

A empresária Mariana Nogueira postou uma das fotos tiradas ao lado da apresentadora Angélica e da atriz Juliana Silveira

General News

Friday, November 25th, 2016

Três brasileiros serão selecionados para participar de quatro dias de curso na universidade, em NY

om o objetivo contribuir com a melhoria da cobertura sobre a primeira infância (período que vai do nascimento aos seis anos de idade), compartilhar conhecimento e incentivar reportagens mais propositivas, a Universidade de Columbia, por meio do Dart Center for Journalism and Trauma, oferecerá workshop para 35 jornalistas do mundo inteiro com duração de quatro dias, entre 9 a 12 de março de 2017, e todas as despesas cobertas, na cidade de Nova York. O workshop é apoiado pela Fundação Maria Cecilia Souto Vidigal, UNICEF, Ford Foundation, Jacobs Foundation, Bernard van Leer Foundation e destina-se a jornalistas que cobrem assuntos que vão desde Ciência, Educação e Política Social, até refugiados, conflitos e Saúde Pública Internacional. “Para nós da Fundação Maria Cecilia, a imprensa é um público essencial dentro da nossa estratégia de disseminar e compartilhar conhecimento ajudando na tradução da ciência, sensibilização e mobilização sobre a importância da Primeira Infância, um assunto tão relevante para a nossa sociedade”, explica Roberta Rivellino, Gerente de Comunicação da Fundação Maria Cecilia Souto Vidigal. “Essa parceria nos possibilita levar para o jornalista brasileiro o melhor da formação da profissão com o que há de mais

O objetivo é contribuir para a melhoria da cobertura sobre a primeira infância

avançado nas descobertas sobre Primeira Infância”, ressalta a executiva. Durante o workshop, serão apresentados os avanços em neurociência e seu impacto no desenvolvimento infantil, concentrando-se principalmente nas crianças vulneráveis que vivem em extrema pobreza e em ambientes em constante mudança. Abordará também políticas nacionais e internacionais em saúde, educação e áreas correlatas. Estão previstos ainda apresentação de painéis com especialistas em neurociência, desenvolvimento infantil, saúde, economia, sociologia e educação, e seminários entre jornalistas sobre como traduzir esses assuntos e temas em histórias significativas e cobertura noticiosa

cativante e relevante. Palestrantes confirmados: Jack Shonkoff, M.D., Professor “Julius B. Richmond FAMRI” de Saúde e Desenvolvimento Infantil na Escola de Saúde Pública T.H. Chan e na Faculdade de Educação de Harvard; Professor de Pediatria da Escola de Medicina de Harvard e Diretor do Center on the Developing Child da Universidade de Harvard. Pia Rebello Britto, Ph.D., Chefe e Assessora Sênior de Desenvolvimento na Primeira Infância do UNICEF. Kimberly Noble, M.D., Ph.D., Professora-Adjunta de Neurociência e Educação na Teachers College da

Universidade Columbia. Stacy Drury, M.D., Ph.D., ProfessoraAdjunta de Psiquiatria e Ciências do Comportamento e Vice-Presidente de Pesquisa do Departamento de Pediatria da Universidade Tulane. Ann Masten, Ph.D., Professora “Irving B. Harris” de Desenvolvimento Infantil e Professora Ilustre “McKnight University” no Instituto de Desenvolvimento Infantil da Universidade de Minnesota. Linda Richter, Ph.D., Diretora do Departamento de Ciência e Tecnologia – Fundação Nacional de Pesquisa Centro de Excelência em Desenvolvimento Humano na Universidade de Witwatersrand, em Joanesburgo. O prazo para inscrição é 2 de dezembro de 2016, até às 20h horas, horário de Brasília. Critério de seleção: A participação está aberta a jornalistas, editores, diretores, fotógrafos e produtores de notícias trabalhando na mídia impressa, de radiodifusão e online com experiência na profissão (mínimo de 5 anos) e domínio do inglês. Jornalistas formalmente contratados, autônomos e freelances são elegíveis para se candidatar. Para dúvidas e aplicação no goo.gl/gwrdY7.

Friday, November 25th, 2016

General News

Igreja Assembleia de Deus Filadélfia prepara “Noite Missionária” em Danbury (CT)

O pastor Eduardo e sua esposa Loane Oliveira

o dia 03 de dezembro, às 7:30 p.m., vai acontecer na sede da Igreja Assembleia de Deus Filadélfia em Danbury (Connecticut) uma Noite Missionária. O evento terá a participação dos pastores

Reuel Bernardino, Caralho Junior, Lorinaldo Miranda, Henrique Reume e a cantora Juliana Reume. Os pastores que dirigem a igreja, Eduardo S. Oliveira e Loane Oliveira, convidam a comunidade para participar. “Será uma noite

abençoada, com momentos de fé, evangelismo e adoração a Deus”, disse ele. A Igreja Assembleia de Deus Filadélfia fica localizada no 45 New Street, Danbury (CT). Para mais informações sobre o evento e outras atividades ligue no

telefone (203) 778-4175. CULTOS

A igreja oferece para a comunidade, cultos nas quartas-feiras e sábado, às 7:30 pm. Aos domingos a Escola dominical acontece às 4:45 a.m. e o culto às 6:00 p.m.

Juiz pede a novos cidadãos para deixarem os EUA se não aceitarem Trump

m juiz federal em San Antonio (Texas) encontrase no centro de uma polêmica depois de dizer aos imigrantes que se tornaram cidadãos norteamericanos recentemente que Donald Trump é "seu

presidente, e se você não gosta disso, você precisa ir para outro país". Os comentários do juiz norte-americano John Primono foram relatados pela KENS-TV, que cobriu a cerimônia de naturalização, na qual 500

imigrantes prestaram juramento de cidadania dos Estados Unidos, no I n s t i t u t e s o f Te x a n Cultures, na quinta-feira (18). "Posso assegurar-lhe que, se você votou nele ou não votou nele, e se você é

John Primono durante a naturalização dos imigrantes

um cidadão dos Estados Unidos, ele é seu presidente. Será seu presidente, e se você não gostar disso, você precisa ir

para outro país", afirmou. Mais tarde, ele disse que o seu objetivo ao fazer a afirmação foi o de promover a união e respeito ao novo chefe da nação. Ele ainda ressaltou que não votou em Trump, mas vai aceitá-lo como presidente porque ele foi eleito. “Eu não estava tentando dizer nada contra ou a favor de Donald Trump. Apenas tentei dizer algo esperançoso e infelizmente foi tirado do

contexto”, disse. Segundo a mídia local, o juiz também criticou os imigrantes que carregaram cartazes dizendo: “ele não é meu presidente” e disse que odiou a atitude dos atletas profissionais que se ajoelharam durante a execução do Hina Nacional. Primono é filho de imigrantes alemães e italianos e é juiz desde 1988.

General News

Friday, November 25th, 2016

Vida após Ellis Island: fotos chocantes mostram as vidas miseráveis dos imigrantes de NY Imagens de cortar o coração retratam a onda imigratória dos anos 1920

Era comum encontrar imigrantes mortos espalhados pelos becos

Crianças imigrantes brincam próximo a um cadáver de um cavalo

Nova York tinham nascido no exterior. A maioria dos imigrantes morava nos bairros do Baixo Manhattan, incluindo Chinatown, Little Italy e Lower East Side. Esses bairros tinham habitações superlotadas. Era nas ruas que muitos migrantes não apenas trabalhavam, mas também viviam. Durante a onda de imigração, muitos imigrantes passaram por Ellis Island, que abriu uma estação de imigração federal, a qual serviu por mais de 60 anos, antes de fechar em 1954

ssas imagens partem o coração de qualquer um: elas mostram a péssima qualidade de vida dos imigrantes que chegaram a Nova York há mais de 100 anos. As informações são do portal de notícias britânico DailyMail A maioria deles chegou à cidade americana na tentativa de conseguir uma vida melhor. Há também os imigrantes que se instalaram em outras partes da cidade. O fotógrafo Jacov A Riis capturou imagens dolorosas desse período. As

imagens dão luz à onda de imigrantes europeus que tentavam a sorte na maior potência econômica do mundo. Enquanto isso, outros instantes foram capturados por Lewis Hine, famoso também pelas fotos que denunciaram o trabalho infantil nos EUA. Nas imagens, cadáveres podem ser vistos espalhados pelas ruas de Nova York. Entre elas, há a chocante foto da carcaça de um cavalo podre. Em 1920, dois milhões de habitantes de

Milhões de imigrantes recém-chegados passaram pela estação durante esse tempo. Foi estimado que cerca de 40% de todos os cidadãos americanos atuais podem rastrear pelo menos um de seus antepassados pela a ilha. Os imigrantes passaram por longas filas para inspeções médicas e legais para determinar se estavam aptos para entrar nos EUA. Entre 1900 e 1914, cerca de 5.000 a 10.000 pessoas passavam pela estação de imigração todos os dias.

Friday, November 25th, 2016

Ache a saĂda do Labirinto

Kids Times

Friday, November 25th, 2016

celebração do Thanksgiving, Dia de Ação de Graças, é um dos feriados mais comemorados nacionalmente nos EUA. Todas as famílias estarão reunidas no dia 24 de novembro para juntos fazerem uma refeição como forma de agradecimento ao Dia de Ação de Graças. Feriado muito típico e esperado por muitos, que somente reencontram muitos de seus familiares nesta data. O prato típico do Thanksgiving é o peru, acompanhado de purê de batata, vegetais, stuffing, etc. O quê não pode faltar também é o cranberry juice, as sobremesas americanas que acompanham o café servido depois da refeição, o famoso sorvete com whipp cream, etc. O Thanksgiving é um dos meus feriados americanos favoritos, pois além de revermos muitos dos familiares é uma hora de pensarmos sobre o significado desta data mais que especial. Nesta ocasião, com a família ao redor da mesa, agradecemos pela vida e por tudo ao qual somos abençoados por recebermos do Nosso Criador. Agradecendo sempre à Deus é como eu início o meu dia, sendo o dia do jeito que me for apresentado. Cada vez mais tenho certeza que, quanto mais agradecemos e somos seguidores e respeitadores das palavras de Deus, mais Ele nos surpreende com as coisas boas da vida. As palavras da Bíblia nos mostram, como é importante sermos seres humanos agradecidos e merecedores das bençãos de Deus através das nossas palavras, ações e do nosso agradecimento contínuo. Sendo o Dia de Ação de Graças um dia muito es-

pecial e importante para todos nós, escrevo abaixo uma passagem da Bíblia que nos mostra, como é importante agradecermos constantemente e sermos gratos por tudo de bom e positivo que as pessoas fazem por nós também: ‘LET THANKFULNESS RULE in your heart. As you thank Me for blessings in your life, a marvelous thing happens. It is as if scales fall off your eyes, enabling you to see more and more of My glorious riches. With your eyes thus opened, you can help yourself to whatever you need from My treasure house. Each time you receive one of my golden gifts, let your thankfulness sing out praises to My name.”Hallelujahs” are the language of heaven, and they can become the language of your heart. A life of praise and thankfulness becomes a life filled with miracles. Instead of trying to be in control, you focus on Me and what I am doing. This is the power of praise: centering your entire being in Me. This is how I created you to live, for I made you in My own image. Enjoy abundant life by overflowing with praise and thankfulness.

Colossians 3:15; ACTS 9;18; Revelation 19:3-6, Psalm 100:4-5 PLANTE A REGRA DO AGRADECIMENTO em seu coração. A medida que você Me agradece pelas bençãos em sua vida, uma coisa maravilhosa acontece. É como se as escamas caíssem em seus olhos, permitindo que você visse mais e mais

das Minhas gloriosas riquezas. Com os olhos assim abertos, você pode ajudar a si mesmo com o que precisar da Minha casa de tesouros. Cada vez que você receber um dos Meus presentes de ouro, deixe-se agradecer e cantar Louvores ao Meu nome. ‘Aleluias’ são a linguagem dos Céus, e a mesma pode se tornar a linguagem de seu coração. Uma vida de louvor e agradecimento se torna uma vida cheia de milagres. Em vez de tentar estar no controle, você se concentra em Mim, e no que Estou fazendo. Este é o poder do Louvor, centrar todo o seu ser em Mim. Assim criei-vos para viver, porque eu vos criei a Minha Imagem. Desfrute da vida abundante, transbordando de louvor e GRATIDÃO.

Colossenses 3:15; ACTS 9;18; Revelação 19:3-6, Salmo 100:4-5 Tenham todos uma semana e um Thanksgiving abençoado, frutificado e protegido. E, eu quero aproveitar e agradecer muitíssimo a Deus por tudo que Ele tem nos proporcionado nesta vida, principalmente agradecer por Ele, me(nos) direcionar cada vez mais pelo caminho que nos levará ao encontro Dele. Agradeço também a Deus pelos nossos familiares, amigos e todos vocês leitores, clientes, amigos, e a família do Brazilian Times! Obrigada Deus Todo Poderoso pela vida e pelo universo! Feliz, saudável e abençoado Thanksgiving a todos! Abraços!

Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter

Friday, November 25th, 2016

Aconteceu nesta segunda-feira, 21 de novembro, o 44TH International Emmy Awards aqui em NYC. E eu presente neste tão renomado evento, não poderia deixar de registrar tudo pra vocês! Então para estrear a coluna em grande estilo, fiz um especial do Emmys com um pouco do que rolou por lá! Atores, diretores, produtores do mundo todo concorriam a 10 categorias. O Brasil, muito bem representado, contou com vários nomes conhecidos presentes na cerimônia. E a Rede Globo foi a Televisão com maior número de indicações do ano, com o total de 6! Falando na bela, Grazi Massafera que na foto aparece ao lado do amado, que concorria como melhor atriz, também por verdades secretas, falou que a alegria de estar sendo nomeada era tanta que independente do resultado já se sentia vitoriosa! A talentosíssima atriz que recentemente declarou para a revista Marie Claire ter sofrido bullying no começo da carreira por ter sido ex BBB, merecia demais a estatueta! Mas mesmo não levando melhor atriz, saiu vitoriosa como melhor novela. Ela estava belíssima com vestido Dolce &Gabbana, e com certeza entrou para a lista das mais bem vestidas.

Verdades Secretas que concorria na categoria de melhor novela, levou a estatueta e compartilhou a alegria comigo. Me disseram que a felicidade não cabia no peito! E Walcyr acrescentou que Grazi deveria ter levado a de melhor atriz também!

A alegria e irreverência do elenco do Zorra estava em evidência! E aparece estampada nas selfies de parte do elenco! Eles que recentemente mudaram o formato do programa, contam o orgulho e felicidade de terem sido nomeados.

Após a cerimônia, fomos à uma afterparty privada, organizada para os nomeados e convidados, onde eu pude “hang out”, dançando e celebrando muito! Claro que brasileiro adora “stick together” né? Me diverti demais com o pessoal todo da TV Globo! Teve Alexandre Nero cantando Garota de Ipanema, Nelson Freitas tocando e dançando comigo e com a queridíssima esposa Giselle, Fabiana Karla,

Mas quem abalou geral mesmo, foi a atriz Fabiana Karla que deu um banho em todos em todos os sentidos! Além de ter sido a única Brasileira à subir ao palco e apresentar uma categoria dando um show no Inglês! Fabiana arrasou na beleza e na simpatia! Arrancando muitos olhares com um look baphônico assinado pelo renomado designer queridinho das celebs, Sandro Barros, e diamantes belíssimos da HStern escolhidos à dedo por mim, que fiz parte do Styling da beldade.

O autor da novela Verdades Secretas Walcyr Carrasco se emocionou ao palco e fora dele também comigo, me falou da importância do prêmio e de que isto prova que eles podem sim ousar!

Eu também tive meu momento de diva no Red Carpet! Usei vestido Saks Fifth Avenue, jóias Cartier e Tiffany’s de acervo próprio. Marcius Melhem jogando sinuca, enfim, muita animação e comemoração! Uma noite especial que ficará na memória com muito carinho! Aqui algumas fotos depois da premiação. E se alguém quiser mais, os vídeos todos da festa estão no meu Instagram com Alexandre Nero Cantando, Nelson tocando, eu e Fabiana comendo Pretzel na rua de vestido de gala, é só me seguir no Instagram que os videos todos estão lá! Instagram @ newyorkers1000

Friday, November 25th, 2016

12 14

As aventuras da Brasileira Celinne da Costa ao redor do mundo by Angela Schreiber

Há cerca de um ano, quando voltou de um trabalho voluntário no Camboja, Celinne da Costa, 26, decidiu dar uma virada e tanto em sua vida. Apaixonada por viagens e mudanças, ela largou o emprego como estrategista na Agência de Publicidade 360i para ganhar o mundo. Mas ela conquistou muito mais do que o globo terrestre. Nesta entrevista feita pelo aplicativo WhatsApp, Celinne disse que o mais importante não é ter conhecido até agora cerca de 45 países. “É mais o valor das experiências”, afirmou ela, que dá muito mais ênfase às pessoas que conheceu e às coisas que viveu. “Eu poderia até ter viajado para menos países e ter tido uma experiência similar.” Em meio a tantas culturas e lugares diferentes, Celinne fez uma constatação. “As pessoas mudam no sentido de cultura, de país, mas o fundamental, o humano, o jeito que nós somos, o que queremos para nossa vida, o que precisamos, é o mesmo em qualquer lugar que você vai”. Segundo Celinne, a velha máxima de que “mais vale a qualidade do que a quantidade”se aplica perfeitamente a este momento da sua vida. Na opinião da brasileira, muitos turistas se apegam ao número de países que conhecem. “Não importa. Você pode ter ido a 80 países e não ter visto nada”. Como exemplo, Celinne afirmou que se viaja a oito países por ano, por

minhas experiências. Me deixaria muito feliz se alguém lesse alguma coisa que eu escrevi.” Para ela, é muito difícil afirmar de qual país ela gostou mais. “Tem países que eu amei porque são lindos, mas a cultura não é legal. Ou tem países que não são muito bonitos, mas exemplo, procura voltar a cultura é muito linda. Ou para quatro deles. “Então tem países onde eu precisapara mim é muito imporva de ajuda. Eu precisava tante voltar aos países que eu gosto para conhecer as de alguma coisa e aquele pessoas, a cultura, o lugar. país me deu essa coisa.” A Colômbia é um dos É impossível, não tem jeito países que Celinne gostou de passar 10 dias em um lumuito. “É um país muito gar e falar que você conhelindo, as pessoas são muito ce. Tem que voltar e voltar alegres. Acho que eu gose voltar, para realmente ter to também porque todo o ideia da qualidade do lumundo fala que a Colômbia gar”. Entre os lugares já vi- é perigosa, mas eu amo viasitados por Celinne estão jar para países assim, para Grécia, Áustria, Romênia, eu ver que as pessoas estão Nepal e Myanmar. Quando erradas.” O Nepal a impressionou a entrevista foi feita, nossa bastante . “Acho que o Neviajante estava na Indonépal tem uma energia espirisia. A hospedagem dela é tual bem magnética, muito feita pelo sistema “couch especial, que eu não achei surfing”. Através de conem nenhum outro lugar da tatos pessoais, Celinne se Ásia. Acho que o Nepal é hospeda na casa de amigos muito conectado à terra e e conhecidos. Portanto, o couch surfing por ela utili- ao espírito”. Não por acaso, ela naszado não é a rede social que ceu em Roma, Celinne gosacomoda turistas gratuitata muito de ir a Itália. “É um mente. dos meus países favoritos, Sobre transformar vidas não só porque eu nasci lá, através de suas experiênmas acho que é um dos pacias, Celinne disse que a íses mais lindos do mundo. melhor maneira é dar o seu Tem cultura, tem comida, próprio exemplo de vida. tem pessoas, sofisticação, “Ao invés de falar para alguém como viver a vida, tudo. Mais eu viajo, mais você mostra o seu jeito. Se eu acho lindo. Nunca achei a pessoa quiser seguir, ela um lugar feio na Itália. É segue”. Para poder mostrar meu país favorito, onde me o que está vivendo e apren- sinto em casa”. dendo, Celinne documenta A felicidade é agora cada passo dado nesta viaO Marrocos, de acordo gem. “Mesmo se for uma com Celinne, foi o país coisa pequeninha, do jeito que a ensinou a viajar. Ela que eu vivo a minha vida, visitou o país assim que se acho que já pode ajudar a formou em Comunicação pessoa”. na Universidade da PensilCelinne acha que a mevânia, nos Estados Unidos. lhor forma de ajudar as “Pela primeira vez na mipessoas é sendo uma insnha vida eu realmente viapiração. “Escrevo sobre as

jei, não como turista, mas como viajante. Eu fiz todo o país de carro. Conhecendo pessoas que moram lá, parando em vilarejos que não estavam no mapa. Eu aprendi a viajar. E também foi parte do “O Alquimista”, que é o meu livro favorito”. O livro ao qual Celinne se refere é de autoria de Paulo Coelho. Há cerca de seis anos, ela participou de um projeto fotográfico de uma colega de faculdade. Com frases de Paulo Coelho escritas pelo corpo, a jovem teve suas fotos publicadas no blog do escritor. A palavra “Alchemist” está tatuada na nuca de Celinne. A ilha de Cuba encantou esta jovem, filha de uma brasileira e de um italiano. “O país é lindo, as pessoas são lindas. Tinha tanta alegria. Mesmo sendo um país muito pobre, tinha muita alegria, que eu amei”.

Para que as pessoas conheçam melhor seu trabalho, Celinne planeja publicar um livro e expor as melhores fotos da viagem. Ela está realizando um crowd funding via internet, para arrecadar dinheiro para o projeto. “Comecei a escrever o meu livro, só que vai demorar um tempinho”. Em um dado momento, ela falará sobre a ideia do Sonho Americano. “O fato de que nestes dias, em qualquer cultura que você vai, tem uma receita para a felicidade. Especialmente na sociedade Western, nós pensamos que a felicidade está no fim de um caminho. Que nós temos que fazer uma boa universidade, ter um bom trabalho, fazer isso e aquilo antes de podermos ser felizes e fazer o que realmente queremos. Mas eu estou descobrindo nesta viagem que não é assim.

Que a nossa vida é agora, a nossa felicidade é agora.” Na viagem, Celinne aprendeu que é possível, para qualquer pessoa, alcançar seus sonhos. “Em qualquer lugar do mundo há pessoas que sonham.” A previsão do término da viagem é fevereiro de 2017. Celinne, porém, não pensa mais em voltar para o seu antigo emprego, em Nova Iorque. “Não quero voltar para o mundo corporativo. Tenho a intenção de achar um jeito de trabalhar com a viagem, de trabalhar sem precisar estar em um local fixo.” As aventuras de Celinne tem sido publicadas na Forbes Magazine e no Huffington Post, entre outras publicações. Ela também tem recebido propostas para publicar suas histórias em outras publicações ao redor do mundo.

Friday, November 25th, 2016

Column

Friday, November 11th, 2016

Celinne na Indonésia Celinne e Paulo Coelho

Celinne da Costa no Nepal

Celinne na Malasia

Celinne em Mianmar

Você pode acompanhar as viagens de Celinne da Costa através do blog http://thenomadsoasis.com e também pela página https://instagram.com/thenomadsoasis e no facebook.

Friday, November 25th, 2016

16 10

Assinada pela fotógrafa Áurea Faria, a Coluna Social “Figura Pública” é um espaço voltado para o empreendedorismo, com enfoque para empresários que se destacam em suas áreas de atuação, fazendo a diferença na sociedade e figuras públicas que são formadores de opinião. Essa é a vitrine das pessoas em destaque, pois quem é visto, é lembrado! Contato (718)413-0285 - aureareginaf@gmail.com

• • • • • • • • • • • • • •

Nessa edição a Coluna “Figura Pública” destaca os empresários Carla Marques e Eduardo Fernandes, que estão comemorando o sucesso da nova Agência Resolve Express. Carla ressalta que o sucesso é resultado da qualidade dos serviços prestados. “Nosso lema é credibilidade e segurança”. Já o Eduardo afirma: “Clientes satisfeitos são clientes fieis. A nossa equipe é a melhor!”. E o empresário ainda complementa: “Fazemos transações seguras para México, Centro e Sul da América. Trabalhamos com os melhores bancos, assim o cliente tem a certeza de que o seu dinheiro chegará ao destino com segurança. Quer enviar ou receber dinheiro ao exterior com segurança e rapidez? Fique tranquilo... nós resolvemos para você!”.

Remessas Notário Público Imigração Pagamento de Contas Cópia e Fax Fotos para Documentos Passagens Aéreas Serviços Consulares Procurações e Traduções Abertura de Empresas Income Tax e Payroll Tax ID (ITIN) Cobrança de Dívidas Motor Vehicle (D.M.V.)

Os empresários Carla Marques & Eduardo Fernandes

CRÉDITO DAS IMAGENS: ÁUREA FARIA

Friday, November 25th, 2016

New Jersey

Aconteceu em New Jersey

em foco

Kids será realizado Miss and Mister Brasil Mirim USA wark (NJ). dia 18 de dezembro, às 3PM, em Ne ncesinhas e Abaixo podemos ver algumas das pri título de Mister and príncipes que estão concorrendo ao sso querido DJ e Miss Brasil Mirim/USA e também no empresário Marklay

Friday, November 25th, 2016

Vanessa Lobo canta desde os 13 anos, ela já passou por várias bandas no Brasil, tais como: Gatinha Manhosa, Top Love, entre outras participações com bandas famosas como na Banda Eva. Trabalhou em todo Brasil fazendo shows para mais 50 mil pessoas, chagando a 100 mil nos shows de carnaval pela Bahia e São Luiz do Maranhão. Tem mais 10 mil vídeos no YouTube postados por fãs e aos 28 anos, montou a própria banda “Vanessa Lobo”, onde via-

ja ainda mais levando uma equipe maravilhosa e com muito talento para levar o melhor da alegria e da música. Já gravou 3 CD’s no Brasil. Hoje vive nos Estados Unidos fazendo shows em restaurantes e bares como no Chalanas e outros e confessa que essa experiência está sendo única e especial trabalhar com a música na América. Já passou por várias entrevistas

de televisões como filiais da rede Globo, TV Record e Band no Brasil. Acabou de gravar seu primeiro CD aqui nos Estados Unidos e com muito carinho logo estreará um clip no YouTube. “Muitos projetos estão por vir e gostaria de compartilhar com todos vocês um trabalho que está sendo realizado com muita dedicação e carinho.”

Nasceu no ultimo dia 20 de outubro James M de oliveira filho do Casal Jessica Moreira de Oliveira e Thiago Santana de Oliveira Parabéns ao casal muita saúde e muita paz !!! Felicidades

Happy Barretão na foto com sua esposa

Ana Paula Borges

Birthday

com muita saúde e muita paz.

Friday, November 25th, 2016

Bibi Animadora

Tudo feito com muito carinho e dedicação para Alicia, filha da jornalista Claudia Ramalho e Gilberto Mauro. O casal esta muito grato a Deus por este privilégio de poder batizar sua filha pela graça de Deus, por intermédio do Senhor Jesus Cristo. O batizado foi realizado na Igreja Católica Saint Martin em Philadelphia, e logo após a ministração teve uma a grande festa no Copa Catering e Events, do Internacional Chef Henrique, tudo com muito requinte e sofisticação, decorado por Ju Piatkowski com muitas flores e arranjos. A festa foi animada pelo Dj Linnk e a Bibi animadora. Fonte: Magic Moments NYC.

Alicia acompanhada pelo papai Gilberto Mauro, o Padre Jose Queimado e a Mamae Jornalista Claudia Ramalho, Philadephia

Alicia acompanhada de sua linda irma Emily Ramalho, Philadephia

Alicia aguardando o grande momento do seu batismo , Philadephia

Bibi Animadora, Claudia Ramalho, Chef Henrique, Padre Jose Queimado e Luis Azeredo, Philadelphia

Amigas da Alicia, Philadelphia DJ Linnk (Eder Oliviera) e Claudia Ramalho

Bibi com as lindas sobrinhas da decoradora Vania Firmino que fez esse lindo cenario todo cor de rosa e com um delicioso decorado bolo de Vanuza

Muito feliz Carolina lopes, gravida aguardando a chegada do seu baby, comemora com seus amigos e familiares seu lindo baby shower, tudo muito bom

Pedro Luis Mount Vernon, NY

Essa equipe foi nota 1000, parabens !!! Claudia Ramalho, Bibi, Arthur Coimbra da Magic Moments NYC e Janaina Farias, Philadelphia

Friday, November 25th, 2016

General News

Friday, November 25th, 2016

Corpo encontrado na fronteira pode ser de brasileiro

a semana passada, a comunidade brasileira foi abalada com a notícia da morte de um mineiro durante a travessia da fronteira do México para os Estados Unidos. O rapaz, Jefferson Eduardo de Oliveira, era recém-casado, e segundo as informações morreu vítima de espancamento. Mas outra notícia circula a comunidade de que outro corpo encontrado na fronteira e pode ser de um brasileiro. Em estado de decomposição, ele foi achado às margens do Rio Grande, na região de Nuevo Laredo. Segundo as informações, moradores encontraram o corpo próximo à Planta Tratadora de águas residuais. Tiago Prado, diretor da Padref, entidade que ajuda famílias de brasileiros que morrem nos Estados Unidos, afirmou que “o corpo pode ser de um brasileiro que atravessava a fronteira com Jefferson”.

Devido ao cadáver estar em avançado estado de decomposição, ainda não é possível fazer o reconhecimento do corpo e nem como a pessoa morreu. “Ainda não temos certeza de que se trata mesmo de um brasileiro, mas a informação que recebemos é que foi encontrado dinheiro brasileiro no bolso do morto”, acrescentou Tiago. Segundo afirmações de peritos policiais, a morte aconteceu há no máximo10 dias e o corpo foi removido para a funerária local, pois não existe um instituto médico legal na região. O corpo não será submetido a exames de necropsia. O grupo Padref iniciou uma campanha nas redes sociais para que a comunidade se mobilize e ajude a identificar a vítima e posteriormente encontrar a família do morto. “É um caso muito triste”, finalizou Tiago.

O corpo estava em avançado estado de decomposição

Estudantes brasileiros de Harvard e do MIT abrem inscrições para o programa de Embaixadores da Brazil Conference 2017

s t u d a n t e s brasileiros de Harvard e MIT vão selecionar três alunos de universidades nacionais para participar da Brazil Conference, que ocorrerá em 7 e 8 de abril de 2017, na cidade de C a m b r i d g e , Massachusetts. A Brazil Conference é

uma parceria entre estudantes das duas universidades americanas, com o objetivo de discutir e propor soluções para os principais problemas do país, em um debate plural, c o n s t r u t i v o e multidisciplinar. O evento está em sua terceira edição e contará com a

presença de grandes lideranças brasileiras, dos setores público e privado, nas áreas da economia, tecnologia, política, saúde, esporte e educação. O Programa de Embaixadores da Brazil Conference é uma iniciativa que busca ampliar esse debate entre

O Procurador Rodrigo Janot vai ser um dos palestrantes

os jovens e ajudar a formar os futuros líderes do país. Um dos objetivos do programa é criar oportunidades para que os temas da conferência possam ser levados adiante em outras universidades, atingindo um número maior de jovens brasileiros, por meio da organização de eventos locais em empresas juniores e painéis com professores e alunos. Os três estudantes selecionados receberão passagens aéreas, h o s p e d a g e m , alimentação, ingresso para a conferência, além de auxílio com os custos para o visto de entrada nos Estados Unidos. Como se inscrever:

As inscrições estão abertas até 11 de dezembro no site Na Prática, da Fundação Estudar, uma instituição

parceira da Brazil Conference. Para se inscrever, acesse o link. Podem participar estudantes maiores de 18 anos que estejam cursando graduação em qualquer faculdade pública ou privada do Brasil. Fluência em inglês é recomendada, mas não é obrigatória, pois o evento terá tradução simultânea. Na primeira fase da inscrição, candidatos devem preencher seus dados pessoais e acadêmicos, realizar um teste de lógica e responder a perguntas sobre seus interesses e experiências. Candidatos também precisam gravar um vídeo de 2 minutos, contando um pouco sobre sua história e fazendo uma pergunta relevante sobre o Brasil que gostariam de ter respondida durante a conferência. Candidatos aprovados na primeira fase serão

chamados para uma segunda etapa de entrevistas, que serão r e a l i z a d a s presencialmente ou por Skype. As inscrições serão avaliadas pela organização do evento e os resultados serão divulgados em janeiro de 2017. Confira o cronograma do processo seletivo:

11 de dezembro de 2016 - Final das inscrições para a primeira fase 22 de dezembro de 2016 - Divulgação dos aprovados para fase de entrevistas 18 de janeiro de 2017 Resultado dos três finalistas Em caso de dúvidas sobre o Programa de Embaixadores da Brazil Conference, escreva para embaixadores@brazilcon ference.org

Friday, November 25th, 2016

Sudoku

PassaTimes

Quadrinhos do Brazilian Times

Resposta

Palavra Cruzada

Horizontais 03 - Luta armada realizada por grupos minoritários e de forma clandestina. 05 - Aparelho destinado a jogos de azar, e que funciona introduzindo-selhe uma moeda, podendo ou não proporcionar um prêmio a quem a introduziu. 08 - Sentado em banco. 09 - Homem que, no Brasil Colonial, fazia parte de uma bandeira. 11 - Que é contrário ao progresso. 12 - Varanda saliente com balaustrada, em comunicação com o interior do prédio. 14 - Movimento alemão que teve como lider Adolf Hitler. 15 - Raiz ﬁlamentosa ou radícula das plantas. 16 - Que, ou aquele que badala. 18 - Fugir desordenadamente. 19 - Sistema de governo em que o governante se investe de poderes absolutos chegando à tirania. 20 - Primeiro nome de Che Guevara, um dos líderes da revolução cubana. Verticais 01 - Maior condecoração concedida pelo governo brasileiro a qualquer cidadão. 02 - Guerra entre a Argentina e o Reino Unido entre abril e junho de 1982. 04 - Vendedor ambulante de objetos. 06 - Chamar o gado com sons a que esteja afeito, para facilitar-lhe a marcha. 07 - Contração involuntária e dolorosa de um músculo ou grupo de músculos. 10 - Tirar da sepultura. 13 - Levantar em motim, revoltar. 17 - Que se abateu; cansado, fatigado.

Friday, November 125th, 2016

Ex-menudo Draco Rosa volta a enfrentar câncer Áries (21 mar. a 20 abr.) Ponto para o amor que vem sendo construído por ambos, porque agora se confirma como parceria sólida. Já as relações que passam por dificuldades de entendimento, inclusive profissionais, podem ter sérios problemas. Touro (21 abr. a 20 mai.) Mais fundo e mais longe é a medida de um amor que se descobre saudável e promissor. O importante é poder confiar um no outro. No trabalho e nas finanças, algumas despesas, mas possibilidades de investimentos sólidos. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Uma condição de relacionamento o coloca diante da consciência do que você deseja. A partir daí ocorre uma profunda transformação íntima. A relação é para valer? Em questão estão o sexo, o talento e a criatividade. Câncer (21 jun. a 21 jul.) É dia de se comprometer profundamente com seu amor ou de confirmar os laços. O que é de verdade está claro no convívio. Mas pode não ser um astral confortável para quem está sofrendo com conflitos de relacionamento. Leão (22 jul. a 22 ago.) No astral da paixão, você pode estar precisando de emoção, nem que para isso tenha que provocá-la. Mas cuidado com os jogos de sedução, já que, essencialmente, é tempo de amores testados e comprovados. Virgem (23 ago. a 22 set.) Acertou no coração: qualquer que seja a sua experiência hoje, você pode descobrir o que é o amor e quem é você. A grande transformação é no amor próprio. Dinheiro: invista no que é seguro. A criatividade floresce. Libra (23 set. a 22 out.) A Lua está em Libra, e sua regente Vênus, envolvida com Plutão. E você em um momento íntimo e transformador, cheio de desejo e de medo, mas muita força. É tempo de se envolver até o amor amadurecer e se consolidar.

músico porto-riquenho Draco Rosa, que recentemente ganhou o Grammy Latino de Álbum do Ano por "Vida", teve um câncer linfático diagnosticado há dois meses, mas os médicos preveem "grandes possibilidades" de cura, informou nesta segunda-feira (9) a Sony Music. "Draco enfrenta um novo desaﬁo e, com muito pesar, revelamos que há dois meses descobriu um linfoma não-hodgkin difuso de células b", revelou seu agente, Ángelo Medina. "Os médicos acreditam que ele tem grandes possibilidades de vencer o câncer, mais uma vez", destacou Medina sobre o artista de 44 anos, que integrou , de 1984 a 1987, o grupo Menudos, ao lado de Ricky Martin. Na época, Draco era conhecido como Robbie Rosa. O cantor precisará de um tempo para se submeter a "tratamentos avançados", mas cumprirá seus próximos compromissos no México e nos Estados Unidos, assim como a gravação de seus novos discos. Em fevereiro de 2011, Rosa foi diagnosticado com câncer no fígado, mas teve a cura anunciada em dezembro de 2012. Após vencer o desaﬁo, Rosa lançou "Vida", no qual faz duetos com grandes nomes da música

latino-americana, como Juan Luis Guerra, Shakira, Marc Anthony, Rubén Blades ou Calle 13, como símbolo de seu retorno à cena musical.

"Este Grammy dedico à vida, ao privilégio de estar vivo, de poder rir e chorar, de estar junto com minha família", disse Rosa no dia 21 de novembro, após receber o prêmio.

Problemas psicológicos de Kanye West são mais graves que estafa, diz site

Escorpião (23 out. a 21 nov.) Não basta sentir, é preciso expressar o que sente. E a forma deve estar de acordo com a profundidade do conteúdo. Todo cuidado com o que sente, com atos e palavras. Hoje o amor é espírito e matéria, corpo e alma. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Sobretudo você questiona seus gostos e valores e como eles se relacionam ao seu amor. Um relacionamento amoroso construído sobre essas bases agora pode se assegurar em território fértil. O astral é rico e próspero. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Você pode sentir como se estivesse passando por um teste afetivo e profissional, talentos e relacionamentos à prova. De quê? Do tempo, das escolhas, da profundidade do seu desejo. Hoje o seu amor se transforma. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Em profunda reavaliação dos seus anseios e da forma como se relaciona com os outros, esse astral pode ser um teste de intimidade em um relacionamento, do quanto você se aproxima e se deixa envolver pelo amor. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Sua natureza sonhadora, que anseia por amores sublimes, hoje tem que lidar com a realidade dos relacionamentos íntimos e amizades. E nisso pode ocorrer uma transformação afetiva como você jamais experimentou.

estado de saúde do rapper Kanye West pode ser mais grave do que se imaginava quando ele foi internado na segundafeira (21), supostamente sofrendo de estafa. Segundo o site TMZ, a situação do marido de Kim Kardashian não é boa e ele deve continuar hospitalizado no Centro Médico da UCLA no mínimo até o ﬁm da semana, embora alguns membros da

família do artista quisessem que ele saísse do hospital para passar o feriado de Ação de Graças em casa. Uma fonte próxima a Kanye disse ao site que os problemas psicológicos dele são sérios o bastante para que o seguro cubra os prejuízos causados pelo cancelamento de 21 shows da turnê Saint Pablo. O rapper foi levado ao hospital na segunda e seu médico pessoal disse que estava sofrendo de uma

psicose temporária causada pela privação do sono e desidratação extrema. Ele havia cancelado o restante de sua turnê no domingo, depois de abandonar o show de sábado, em Sacramento (Califórnia). Antes de deixar o palco, ele apresentou apenas quatro músicas fez ataques contra Beyoncé e seu marido Jay Z, além de declarar apoio ao presidente-eleito dos Estados Unidos Donald Trump.

Diversos

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

Brazilian Times

Friday, November 25th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vende-se - uma companhia de limpeza de casas, na região de Shrewbury (MA). Faturamento acima de $110 mil por ano. Ligar para: (508) 410-7128. #b

Bridgeport (CT)- aluga-se apartamento. Incluído: energia, gás, cable, Globo, internet, estacionamento. Melhor zona. Vendo restaurante- italiano em Falar com Roberto: (203) 394Woburn. Espaço todo reformado 2524. #c com piso novo, pintura e cozinha ampla. Estacionamento na rua e privado atrás do prédio. Aluguel de 1,500 mês com licença para 18 assentos. Samuel Azevedo 617-586-6710 . #f Vendo- excelente área coSalão em Everett- tem sala mercial em Ipatinga. 2000 m2 disponível para esteticista e acu- com vista pra BR, ao lado da punturalista e uma cadeira dis- concessionária Fiat. Valor: ponível para cabeleireira (o) que R$850.000.00 - financio em tenha clientela com experiência. dólar. Informações: (561) 563Ligar: (781) 853-8849. #c 9969. #o

Pizzaria for sale- in the Chelmsford área. Interested people should call: (978) 239-9994. Area support good businesses. #d Aluga-se- sala de estética com clientela e licença. Salão New Millenium, em Everett (MA). Ligar: (781) 853-8849. #c Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #s Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 6161599. #PM Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #a

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Brazilian Times

Friday, November 25th, 2016

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo terrenos- ótimos e casas prontas pra morar no balneário PONTA DA FRUTA e terrenos na região de GUARAPARI no Espírito Santo. Opções de negócios como trocas por veículos e outros imóveis na região será considerado um diferencial. Para mais informações: WHATZAPP 55-2799735-5313. #g Criciúma- passo apartamento recém entregue, com 2 quartos, tudo novo, com suíte, guarita fechada, parque para crianças, campo de futebol, boa localização. Ótimo preço. Bairro Santa Bárbara, em Criciúma. (617) 642-2593 #h APTO NA PRAIA DA COSTA, V.V., ES- Vendo apto na Praia da Costa, V.V., ES, com 2 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, varanda, 1 vaga de garagem, localizado ao lado do Shopping Praia da Costa, a 4 quadras do mar. Excelente oportunidade para morar ou para investimento. R$ 270,000 (Um ótimo investimento enquanto o dólar está em alta). Somente interessados ligar: (781) 289-7137 e deixar mensagem. #PM Coronel Fabriciano (MG) - terreno no Cocais, próximo ao bairro Santa Vitoria. Área com 4.8 hectares (48.000m2), com muita água, cascata, algumas frutas, água encanada vindo do nascente, energia elétrica e um excelente clima. Fica a uns 30KM do centro de Coronel Fabriciano. Fotos disponíveis se interessados. Contato: Penha: (31) 38486641 ou Lili: (315) 399-8366. Email: penha.kika@hotmail.com ou k3_oliveira@hotmail.com. Preço: R$135 mil (ou mais ou menos: $34 mil dólares). #a

Aproveitem- a boa valorização do Dólar e invista em sua terra natal! Invista em imóveis para aluguel, para venda futura ou para capitalização própria. Imóveis na região de Criciúma - SC com valores muito acessíveis, não perca!! Para maiores informações, entre em contato através do e-mail peter_romancini@ hotmail.com. #b Ipatinga (MG)- apartamento de 3 quartos, segundo andar, na rua da faculdade de medicina, com garagem. Valor: $65 mil. Ligar para Paulo: (781) 539-9595. #b

Diversos NEWARK (NEW JERSEY)

Aulas de violão e guitarra pelo Skype. Faça aulas de violão, guitarra e baixo com professor formado pela Berkley. Aulas à partir de $25 por hora, pelo site: www.zuzo.com.br. Tel: 55-13-99165 – 8697 (whatssap). Falar com Zuzo Mossawer. #a

Vende-se- para salão de cabeleireiro: 13 cadeiras de salão, 2 estações para lavar cabelso, 2 estações para secar cabelos, mesa de depilação, 5 espelhos de 5 pés cada. Tudo novo, com Vendo- Apt. em Gov. Valadares menos de 6 meses de uso. Ligar perto da Acucareira e Univale. para Mark: (914) 497-4408. #b Oportunidade. Construido em 2009.Predio muito bom. Contato. Investimento na Florida- Se 561-674-2684. Marcus. USA. #c você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial Vendo- Apt. em Gov. Valadares sem burocracia. Agora, a Coveperto da Acucareira e Univale. rall, novamente, abre as portas Oportunidade. Construido em para a comunidade brasileira e 2009.Predio muito bom. Contato. àqueles que querem se tornar 561-674-2684. Marcus. USA. #d independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um Vendo- um lindo apartamento financiamento sem muita burono Residencial Porto Seguro em cracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base Ipatinga 190 m2 área últil, cons- inicial de clientes e dá serviço de trução nova, com 3 quartos com para os negócios. Se você tem suite, com armários planejados interesse em ter a sua franquia quarto, cozinha, área de chur- de limpeza comercial, não perca rasqueira, 2 vagas de garagem, mais tempo e ligue para (954) piso em porcelanato, Financia- 499-7830 ou acesse www.covemento Próprio em até 24 parce- rall.com. #q las. Valor R$ 250.000,00 Sinal : Salão em Everett- tem sala disR$ 125.000,00 24 parcelas R$ ponível para esteticista e acum5.208,33 ou 24 x R$ 3.000,00 e pulturista e uma cadeira dispo2 anuais R$ 26.500,00 Contato nível para cabeleireira (o) que whatsapp 31 9 8656-1636 ( en- tenha clientela com experiência. viarei as fotos) .#a Ligar: (781) 853-8849. #e

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo

A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey. Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

parceria com o jornal Brazilian Times. Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiografias digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita. Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 28 ou imprima a foto desta matéria.

OUTROS SERVIÇOS A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais. Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.

30 de Novembro

Aulas de violão e guitarra pelo Skype Faça aulas de violão, guitarra e baixo com professor formado pela Berkley. Aulas à partir de $25 por hora, pelo site: www.zuzo.com.br. Tel: 55-13-9-9165 – 8697 (whatssap). Falar com Zuzo #g

Lord Signs & Printing •Magnetics •Business Cards •Flyers •Post Cards •Invitations •Brochures •Labels •T-shirts •Adhesive Vinyls •Banners AND MUCH MORE! •Copies 124 Polk Street - Newark, NJ 07105 Tel: 973.522.0019 • lordprinting@gmail.com www.lordprinting.com • www.lordprintingonline.com

Friday, November 25th, 2016

02 28

Advertisement Advertisement

Friday, November 25th, 2016