Issuu

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Figura Pública: Delson Jewerly

Delson Lima, exemplo de superação, garra, determinação e sucesso. leia mais na

PÁGINA 10

Proteja a sua família e faça um seguro hoje mesmo

Ter um seguro é garantir a segurança da sua família e o seu futuro

leia mais na

Milhares foram às ruas de Manhattan para se contrapor a política de Trump para a imigração

Imigrantes participam de protestos em Nova York contra eleição de Trump O prefeito de Nova York Bill de Blasio na chegada à Trump Tower para o encontro com o presidente eleito dos EUA, Donald Trump

Campanha de doação de sangue em Newark (NJ) acontece dia 27 PÁGINA 22 leia mais na

Doação de sangue é fundamental para tratamento de diversas doenças

Doar sangue é um ato simples e seguro que não provoca nenhum prejuízo à saúde do doador

Free

PÁGINA 05

***

Fernanda Santos, correspondente-chefe do NY Times em Phoenix

Jornalista brasileira do NYT é ofendida por conversar ao telefone em espanhol nos EUA

9 184 es Tim

O sangue é um tecido conjuntivo produzido pela medula óssea que realiza várias funções no organismo, sendo assim um bem precioso e insubstituível.

Todos os dias, em todo o mundo, acontecem cirurgias, acidentes e queimaduras graves que tornam a transfusão de sangue necessária.

Outras manifestações são esperadas em grandes cidades como San Francisco, St. Louis, Filadélfia e Denver. Os imigrantes e seus defensores participaram dos protestos realizados neste domingo, 13, contra a vitória de Donald Trump na eleição presidencial. Segundo os organizadores do ato, o ponto central dos protestos em Manhattan foi o apoio de Trump à deportação de pessoas que vivem ilegalmente nos Estados Unidos, entre outras medidas. leia mais na

PÁGINA 05

Friday, November 18th, 2016

General News

Jornalista brasileira do NYT é ofendida por conversar ao telefone em espanhol nos EUA Única repórter brasileira do jornal, Fernanda Santos é correspondente-chefe no Arizona, estado de maioria republicana

Fernanda Santos, correspondente-chefe do NY Times em Phoenix Da Redação Brazilian Times

jornalista b r a s i l e i r a Fernanda Santos mora há quatro anos em Phoenix, capital e cidade mais populosa do estado americano do Arizona. O lugar tem fama de conservador e hostil a imigrantes. Mas Fernanda nunca teve problemas. "Não é uma verdade absoluta." Ali, ela trabalha como correspondentechefe para o jornal The New York Times, um dos mais prestigiados do mundo. Fernanda é a primeira e a única jornalista

brasileira na publicação. Na quinta-feira (10), no entanto, passou por um episódio, no mínimo, difícil. Quando falava ao telefone em espanhol, foi ofendida. Ela tinha acabado de sair de uma reunião de trabalho quando parou em uma cafeteria. Antes de voltar para seu carro, ela ligou para a babá de sua filha, uma imigrante mexicana e hoje cidadã americana. "Ela fala inglês, como eu falo. Mas quando você é imigrante e mora em um país estrangeiro, o seu idioma adquire uma importância diferente", disse. "Do mesmo jeito que amo conversar em português com a minha filha, eu me identifico muito com espanhol e falo em todas as oportunidades que tenho." Sentado em uma mesa próxima a ela, havia um homem a observando com um olhar estranho. Ela continuou conversando, mas quando virou novamente ele ainda a olhava. "Parecia muito zangado." Ele se levantou e disparou para a jornalista: "Speak English!" (fale inglês!). Chocada, Fernanda só conseguiu responder que falava quatro idiomas. "Fuck off" (vai ser f...), disse o americano, antes de ir embora. "Nunca tinha sentido como se eu não fosse bem-vinda. Hoje eu senti", escreveu Fernanda no Twitter. A história recebeu milhares de retuítes. "Não é a primeira vez

que uma minoria é maltrada. A diferença é que, por ser repórter, tenho uma plataforma. O meu objetivo em escrever [no Twitter] não foi ridicularizar aquela pessoa. Foi apenas ressaltar que é algo que pode acontecer com qualquer um", disse Fernanda. "Em qualquer lugar, há pessoas cuja ignorância não permite que vejam o valor do diferente. No Brasil, eu sou mais uma brasileira. Aqui, sou diferente." Segundo a jornalista, um nome do calibre de Donald Trump, recémeleito presidente dos EUA, adotando um discurso contra minorias dá uma espécie de "licença" para que pessoas que antes só pensavam de tal maneira se expressem, de fato, nesse sentido. "Se ele pode falar, por que eu não posso?" Mas ela não generaliza: "Achar que todo mundo que votou no Donald Trump é racista é errado. Acredito que pessoas racistas possam ter votado na Hillary Clinton também. Não é uma questão partidária, é uma questão básica de intolerância". Ela reforça a importância de imigrantes em toda a parte do mundo não se sentirem intimidados ao falar a própria língua por causa de comportamentos assim. "Uma das coisas mais poderosas que o imigrante tem — o seu poder especial — é sua capacidade de falar outro idioma." Fonte: Época

Friday, November 18th, 2016

General News

Imigrantes participam de protestos em Nova York contra eleição de Trump N o s á b a d o , manifestantes já haviam se reunido em grandes cidades como Nova York e Los Angeles, bem como em lugares menores, como Worcester, Massachusetts e Iowa City. Em Los Angeles, Milhares foram às ruas de Manhattan para se contrapor cerca de 8.000 pessoas a política de Trump para a imigração marcharam para condenar o que chamaram de discurso de ódio de Trump contra os s imigrantes e seus defensores p a r t i c i p a r a m d o s p r o t e s t o s muçulmanos, além dos comentários realizados neste domingo, 13, grosseiros do eleito sobre mulheres. contra a vitória de Donald Trump na eleição presidencial. Segundo os PROCESSO organizadores do ato, o ponto central dos Os advogados de Donald Trump protestos em Manhattan foi o apoio de apresentaram uma moção para adiar, até Trump à deportação de pessoas que vivem depois da cerimônia de posse presidencial, ilegalmente nos Estados Unidos, entre um processo de fraude de ação coletiva outras medidas. Outras manifestações são envolvendo o presidente eleito e a extinta esperadas em grandes cidades como San Trump University. Francisco, St. Louis, Filadélfia e Denver. No processo, arquivado na noite de Em entrevista à rede de TV CBS que sábado, 12, no tribunal federal de San será exibida neste domingo, Trump disse Diego, o advogado de Trump, Daniel que está disposto a deportar ou encarcerar Petrocelli, argumenta que os meses de 2 milhões a 3 milhões de imigrantes adicionais dariam a ambos os lados tempo ilegais que cometeram crimes e têm para chegar a um acordo. registro na polícia. A medida é parecida Petrocelli estabelece um plano com uma proposta do atual presidente, detalhado que adiará o julgamento até Barack Obama, e mais branda do que a algum momento logo após a posse marcada promessa de campanha do republicano, para 20 de janeiro, para permitir que o que previa deportar 11 milhões de pessoas. presidente eleito concentre seu tempo e

Manifestantes não deixaram as ruas desde a eleição do republicano, no dia 9

energia na transição para a Casa Branca, informou o jornal San Diego UnionTribune. O processo é movido por pessoas que alegam falha da Trump University em sua promessa de ensinar como ter sucesso no mercado imobiliário, e está programado para começar 28 de novembro. A moção também pede que Trump seja

dispensado de ter que testemunhar ao vivo ou em pessoa. Em vez disso, seus advogados argumentam que ele deveria depor por meio de um vídeo gravado, um pouco antes de 20 de janeiro ou depois, quando seus deveres de transição estariam quase concluídos. Esse vídeo seria transmitido no julgamento.

Prefeito de Nova York diz a Trump que protegerá imigrantes De Blasio pediu que prática do 'stop and frisk', defendida pelo magnata, não seja retomada

presidente eleito dos EUA, Donald Trump, e o prefeito de Nova York, Bill de Blasio, se reuniram por cerca de uma hora na tarde desta quarta-feira na Trump Tower, residência do magnata em Manhattan. De Blasio advertiu Trump que fará "tudo o que for possível" para defender os imigrantes em situação ilegal dos planos do republicano, que anunciou a intenção de deportar três milhões de pessoas. De Blasio chegou a afirmar, após a vitória de Trump, que poderia eliminar a base de dados dos imigrantes em situação irregular que receberam cartões de identificação da prefeitura. A medida teria

o objetivo de evitar que o próximo presidente tivesse acesso a pessoas em situação ilegal no país para eventualmente deportá-las. O prefeito lembrou que Nova York é considerada uma das "cidades santuário" para imigrantes nos EUA: - Nova York é a cidade dos imigrantes. É um lugar que teve êxito porque sempre esteve aberto a todos, e foi construído por gerações e gerações de imigrantes. Não vamos sacrificar meio milhão de pessoas que vivem entre nós e são parte da nossa comunidade - declarou De Blasio após a reunião com Trump. Outro ponto delicado da reunião esteve

O prefeito de Nova York Bill de Blasio na chegada à Trump Tower para o encontro com o presidente eleito dos EUA, Donald Trump

relacionado à possível indicação de Steve Bannon para o posto de estrategista-chefe na gestão de Trump. Bannon é o presidente do site “Breitbart”, portal conhecido por veicular conteúdo anti-imigração e nacionalista, além de defender o protecionismo econômico, tecla muito reforçada por Trump durante a campanha. TEMOR DO 'STOP AND FRISK'

Um dos assuntos na pauta do encontro, segundo o próprio De Blasio, foi a polêmica prática do “stop and frisk” (“parar e revistar”), adotada durante a gestão do ex-prefeito Rudolph Giuliani, um dos principais assessores da equipe de transição escolhida por Trump. Durante a campanha, Trump chegou a incentivar a retomada da prática, considerada inconstitucional em Nova York e combatida pelo democrata De Blasio. O atual prefeito disse ter conversado com Trump sobre “jamais retomar” a prática na cidade. De Blasio afirmou ainda, após a reunião, que conversou com o magnata sobre temores envolvendo seu futuro mandato na

presidência dos EUA, devido à retórica adotada contra imigrantes e minorias étnicas. — Eu queria começar o relacionamento sendo bastante claro e franco. Tentei expressar a ele quanto medo existe. Comuniquei a Trump que muitos novaiorquinos estão temerosos — declarou De Blasio. A prática do “stop and frisk” ganhou fôlego na década de 90 durante a gestão de Giuliani, que deu início a um conjunto de medidas de combate à violência e desordem urbana que ficou conhecida como “tolerância zero”. Após uma enxurrada de críticas à eficácia do método e a seu modo de operação, que tinha como alvos principalmente negros e latinos, a juíza Shira Scheindlin considerou que a forma do “stop and frisk” em Nova York representava violações à constituição dos EUA. O prefeito de Nova York também conversou com Trump sobre medidas de segurança envolvendo o prédio do magnata, onde ele continuará morando até a posse oficial na Casa Branca, em janeiro.

General News

A Allstate atende brasileiros em New York, através da sua representante Aline Ramos

Proteja a sua família e faça um seguro hoje mesmo

lgumas pessoas não dão a devida importância para o assunto, mas é muito sério pensar no futuro e garantir que sua família fique bem. Por isso os profissionais da Allstate têm trabalhado para orientar e mostrar o melhor caminho para as pessoas. A brasileira Aline Ramos tem sido uma destas conselheiras e seu trabalho tem surtido efeitos positivos na vida de muita gente. Ela conversou com a redação do Brazilian Times e falou da importância de ter um seguro, “pois isso fomenta um futuro sólido e sem dificuldades”. Aline destaca a nova loja foi aberta para atender todo o estado de New York. “Em NY há uma grande população brasileira e nosso propósito e tentar orientar a maior

quantidade de pessoas possível”, disse. A Allstate é uma das maiores seguradoras nos Estados Unidos. A empresa foi fundada em 1931 e hoje é uma das mais importantes do país. “Aqui você está em boas mãos”, garante Aline, que trabalha na companhia há dois anos e há um integra a equipe. “Já trabalhei com alguns brasileiros e sei da importância de um seguro na vida destas pessoas”, continua. Para saber mais sobre seguro ou obter orientações ligue para a Aline no telefone (914) 776-4300 ou envie e-mail para a.ramos@allstate.com. A Allstate de Mount Vernon fica localizada no 1071 Yonkers Avenue, Yonkers (NY).

Friday, November 18th, 2016

Ter um seguro é garantir a segurança da sua família e o seu futuro

Friday, November 18th, 2016

General News

Novembro Azul é o mês da conscientização da importância do exame de próstata Quanto mais cedo a doença for detectada, maiores são as chances de cura

Campanha tem o objetivo de conscientizar os homens sobre a importância do exame de próstata para detecção do Câncer

pós a campanha Outubro Rosa, onde durante todo o mês no mundo todo foram divulgadas campanhas em prol da conscientização da importância do autoexame das mamas como forma de detecção precoce do Câncer de Mama, esse mês é celebrado a campanha Novembro Azul, onde o foco dessa vez é a saúde masculina. O movimento surgiu na Austrália, em 2003, chamado Movember, aproveitando as comemorações do Dia Mundial de Combate ao Câncer de Próstata, realizado a 17 de novembro. A campanha tem como objetivo chamar a atenção dos homens para a importância do exame de próstata, a segunda doença que mais mata homens em todo o mundo, desmistificando o preconceito em relação ao exame do toque. A orientação é que os homens façam o

Os 6 principais sintomas do câncer de próstata

exame a partir dos 45 anos. O homem que tem no histórico familiar casos de câncer de próstata orienta-se a iniciar os exames aos 40 anos, garantindo assim o tratamento adequado para sanar essa que é uma doença tão temida nos das atuais. De acordo com informações do Instituto Nacional do Câncer (INCA) estima-se que só em 2016 foram detectados em 61 mil novos casos. Antigamente acreditava-se que esse tipo de câncer atingia mais idosos, porém hoje em dia é constatado que esse tumor maligno atinge homens cada vez mais jovens, porém, assim como qualquer outro tipo de câncer, quanto mais cedo o diagnóstico, maior é a chance de cura. Se você esta dentro da faixa etária orientada, não deixe de fazer o exame. Ele pode salvar a sua vida!

General News

Friday, November 18th, 2016

Semana foi marcada por memes nas redes sociais sobre vitória de Trump Com criatividade e bom humor, brasileiros aliviaram o medo que assola parte da comunidade quanto ao resultado da eleição presidencial americana

m meio ao inconformismo de boa parte da comunidade brasileira residente no Estados Unidos, quanto ao resultado da eleição presidencial americana, os brasileiros sempre criam motivos

para descontrair e dar risada de si próprio. Dessa vez não foi diferente. Bastou ser anunciado oficialmente a vitória do até então candidato Donald Trump, para que os memes tomassem conta das publicações nos perfis

pessoais e nas páginas da comunidade brasileira no Facebook, Twitter e Instagram, o que serviu para aliviar um pouco o clima de tensão que tomou conta das redes sociais na última semana.

Principal alvo dos memes foram assuntos sobre imigração Sobraram críticas até para a política brasileira

Vídeo com mais de 5 milhões de acessos mostravam homens subindo escadas e escalando muros

Até quem pensa em vir a passeio para os EUA esta com medo de não ter o visto concedido ou renovado, e isso também foi motivo de piada

Montagem sugere que Trump esteja construindo o muro que tanto citou em sua campanha

Montagem recorda que em 2005 um episódio dos Simpsons já previa a candidatura de Trump 11 anos depois

Muitos memes foram direcionados aos imigrantes brasileiros de Governador Valadares (MG)

Até o episódio da troca de coroas no Miss Mundo foi lembrado

No Twitter resgataram uma foto de uma menina sorrindo em foto com o Obama e a mesma menina com cara de medo ao lado de Trump

Friday, November 18th, 2016

General News

Figura Pública

Friday, November 18th, 2016

Nossa primeira Figura Pública traz Delson Lima, exemplo de superação, garra, determinação e sucesso. Ele mostra que o sonho Americano é possível. *Quem é visto, é lembrado.* Seja destaque em nossa coluna Seja um dos nossos patrocinadores. Contato (718)413-0285 - aureareginaf@gmail.com

Quem conhece a minha história, sabe que não foi fácil, eu sabia que não seria, mas eu nunca desisti”. A família e muito importante para consolidação de cada conquista. Minha esposa e eu trabalhamos juntos. A nossa união, nos fortalece” Temos um público muito especial, são exigentes, alguns estão conosco desde o início... Clientes especiais, merecem tratamento VIP”. “O Sonho americano existe em cada um, ele nunca acaba... Sem sonhos, não há conquistas.” Delson Jewelry - Desde 2004 www.delsonjewerly.com 202 Ferry St, Newark, NJ 07105 (973) 344-0055 contact@delsonjewelry.com

Friday, November 18th, 2016

Coluna Motivacional

partem desta vida ainda muito jovens. Tenham todos uma semana abençoada, protegida e frutificada e oremos para que o novo presidente dê uma an-

istia imigratória, onde todos possam ser beneficiados, pois durante estes 8 anos de governo que ainda governa, muito pouco foi feito! Abraços a todos!

Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter

Celebramos no dia 11/11 o Dia do Veterano, sendo este dia feriado nacional para todos os órgãos públicos. O patriotismo nos EUA é algo surpreendente, pois todas as crianças são ensinadas ainda muito jovens, a respeitar e amar a Pátria amada. As escolas americanas repetem diariamente o Pledge of Allegiance, fazendo assim com que as crianças fortaleçam a ideia de que, além do país delas ser uma Nação sobre a proteção de Deus, elas também entendem direta ou indiretamente que o país delas se sobressai entre as muitas nações no mundo. Os veteranos nos EUA são pessoas que

serviram nas forças armadas americanas, sejam elas na marinha, no exército ou na aeronáutica. Defenderam o país em batalhas, ou fizeram parte de uma das repartições dos três órgãos citados acima. O jovem que decide fazer parte das forças armadas americanas terão algumas ajudas do governo, entre elas: seguro de saúde, oportunidades de estudos gratuitas e até mesmo facilidade para se comprar imoveis depois de um certo tempo de serviço. Meus sogros são exveteranos das forças armadas, tendo assim a oportunidade de usufruir de um bom seguro de saúde, que os ajuda muito com a idade

mais avançada que se encontram neste momento. É importante lembrarmos dos veteranos, aquelas pessoas que deram suas vidas por causas e melhorias ao país e mundo. Eu particularmente sou contra qualquer tipo de guerra, mas sabemos que sempre houve estes tipos de conflitos, diretos ou indiretamente, infelizmente muitas pessoas pagam um preço algo, por causa da ganância de certos líderes. Cabe a todos nós, não só no Dia dos Veteranos, mais em todos os dias, orarmos pela paz no mundo, para que assim, não se aumente ainda mais a lista de veteranos que

Friday, November 18th, 2016

Orquestra Criança Cidadã é convidada para celebrar aniversário de 70 anos da UNICEF, na Organização das Nações Unidas O programa social Orquestra Criança Cidadã, de Recife-PE, comemora 10 anos com um honroso convite para tocar no 70o Aniversário da UNICEF, no dia 12 de Dezembro, na Organização das Nações Unidas em NYC. A missão do Programa Criança Cidadã é resgatar socialmente, por meio do ensino musical, crianças e adolescentes residentes em áreas com baixos índices de desenvolvimento humano e propiciar a consciência da cidadania, do profissionalismo e da cooperatividade. Os resultados alcançados pela Orquestra Criança Cidadã são internacionalmente reconhecidos por respeitáveis instituições, tendo recebido diversas premiações e ser tratada como importante prática de inclusão social. Estamos agora diante à mais uma oportunidade de divulgarmos o belo trabalho e promover o sucesso do programa. Para viabilizarmos a vinda dos jovens músicos, a comunidade brasileira em Nova Iorque está mobilizada e precisa do seu apoio. Os custos

com o translado internacional, vistos e acomodações dos crianças já estão cobertos. Precisamos de ajuda para custear as refeições, aluguel de instrumentos e transporte pela cidade. Os empresários que puderem colaborar com alguma parceira e/ou contribuições de qualquer valor para as refeições das criancas escrevam por gentileza para brazilianviews@ gmail.com. Na sexta-feira, dia 9 de dezembro de 2016, às 7h30m as crianças tocarão para a comunidade novaiorquina na Igreja Our

Lady of Pompeii Church (25 Carmine Street, NYC). A entrada é franca e será uma oportunidade para conhecermos e darmos nossas boas-vindas para esses jovens tão brilhantes. O seu apoio é fundamental. Conheça mais sobre a Orquestra: http://www.orquestracriancacidada.org.br/. Para contribuições com tax deduction: https://www.crowdrise. com/child-citizen-orchestra-recife/fundraiser/brazilfoundation

Friday, November 18th, 2016

Friday, November 11th, 2016

Column

Quero deixar aqui meu abraço sincero e meus agradecimentos ao nosso querido amigo Edilberto Mendes, que se prepara para dar um tempo de Nova York e voltar para o Brasil com novas ideias e empreendimentos. Não poderia deixar de citar nossa outra grande amiga, a Zaida Girardi Dishy, que abriu sua residência em Manhattan para uma festinha de despedida reunindo os amigos mais chegados para um jantar alegre, daqueles inesquecíveis mesmo, com muita risada e comida boa. Obrigada amigo, por tantos anos dedicados a nossa comunidade, e pelo trabalho bacana que você prestou ao longo de todos este anos. Você é parte da história da comunidade brasileira neste país, nesta grande cidade, que é Nova York. Grande beijo e até breve. 1

8 4

1- Com Edilberto Mendes e o artista Rene Nascimento na festa da Zaida Dishy | 2- Com Rosely Saad e Edilberto Mendes no nosso encontro na residência da Zaida Dishy | 3- Edilberto, Yves Goulart, Gustavo Pace, Marcelo Nigri e Silvana Magda, em um clima muito divertido entre amigos | 4- Grupo de amigas, Helen Coelho, Silvana Magda, Vanessa Falabella, e Zaida Girardy Dishy | 5- Lindos cozinheiros da noite, Zaida Dishy e o artista Antônio Oliveira | 6- Nossa linda e querida anfitriã Zaida Dishy | 7- Os americanos Cliff Lassahn e Colin McClive também prestigiaram a festa do Edilberto | 8- Posando com a Silvana Magda e o Americano Cliff Lassahn na festa de despedida do nosso amigo Edilberto Mendes | 9- Vamos sentir saudades do nosso querido amigo Edilberto Mendes que agora alçará outros voos pelo mundo afora

Ator americano filho de brasileiros Andre Silva é um jovem ator em ação. Em Londres ele fez um curso intensivo na Royal Academy of Dramatic Arts (RADA), onde representou o personagem Orlando na peça de Shakespeare “As You Like It “. Em New York faz parte do elenco da Bad Quarto Production e atuou nas peças “Hamlet,” “A Megera Domada” além de “Três Irmãs”, de Anton Chekhov. Em Novembro 2016 ganhou o papel principal da peça The Life and Death of Jack Straw”. Andre Silva participa ainda de filmes, gravações e publicidade e faz cursos ligados à carreira que escolheu.

02 14

Advertisement Advertisement

Friday, November 18th, 2016

Wednesday, November 16th, 2016

02 16

Advertisement Advertisement

Wednesday, November 16th, 2016

Foto: Leonardo Nones/SBT

Chitãozinho e Xororó e Bruno e Marrone. Duas das maiores duplas do sertanejo brasileiro, estarão no Programa do Ratinho na próxima quarta-feira e falam sobre o mais recente projeto dos quatro, o show “Clássico”, em tur-

Fique por Dentro do Brasil

Friday, November 18th, 2016

Parceria nê pelo Brasil, e contam de onde surgiu a ideia de cantarem juntos. “Estamos acostumados a fazer festivais pelo Brasil e sempre que termina o show a gente combina de fazer umas músicas juntos, para não ter intervalo. Foi um su-

Foto: Marcos Ribas/Brazilnews

Autobiografia

A cantora Rita Lee lançou seu novo livro “ Rita Lee”, uma autobiografia em São Paulo. Ela participou da sessão de autógrafos, tirou fotos e bateu papo com os fãs.

Voltaram

A atriz Luana Piovani e Pedro Scooby reataram o casamento. O surfista confirmou em vídeo que voltou a morar com a mulher e os três filhos do casal: Dom, Liz e Bem.Ele publicou um vídeo de passeio de bicicleta com o filho mais velho. “Dom, adivinha quem voltou pra casa?”, pergunta. “O papai.... Eeee”, comemora o me-

cesso e começaram a contratar a gente em outras cidades também”, conta Xororó. Além disso Xororó conta que a partir de 2017 a dupla só fará seis shows por mês, porque querem dedicar mais tempo a família.

Happy Birthday

Carla Perez completou 39 anos e comemorou seu aniversário em jantar ao lado do marido, Xanddy.”Quero somente agradecer. Obrigada, meu Senhor Jesus Cristo por tudo! Obrigada a todos vocês meus amores pelas mensagens de parabéns. Amei”, escreveu ela na legenda de uma foto com Alexandre.

Fora ao preconceito

heo Lima, marido de Pamela Ewbank, prima de Giovanna, postou uma foto linda das duas primas. Na imagem, Títi, que aproveitou o feriado com banho de mangueira, aparece beijando a prima Olívia, filha de Pamela. Theo escreveu. “Com a priminha Títi. O mundo precisa de mais amor e menos preconceito. Somos todos iguais!”, disse ele fazendo referência aos comentários racistas que a criança recebeu em uma foto recentemente. Na última semana, Bruno Gagliasso prestou queixa na Delegacia de Repressão a Crimes de Informática, no Rio, após a filha Titi, de 2 anos, ser alvo de comentários racistas em uma postagem publicada por Giovanna Ewbank no Instagram. “Ela ainda não entende nada, mas mais tarde vai entender e é por isso que estou aqui. Preconceito é cri-

nino. Scooby também publicou uma foto com duplo sentido falando do retorno. “E o sol, ops, a Lua voltou a brilhar”, escreveu. Lua é o apelido de Luana. Luana também mostrou um vídeo do marido rodeado por caixas. “O bom filho a casa torna”, disse ela. “Vida filme. Com análise. Evoluindo, vivendo e aprendendo a jogar. Gratidão”, continuou. Felicidades nessa nova etapa!

me! Falei a verdade, e agora a polícia vai atrás. Racismo se combate com amor e justiça. Tenho 100% de certeza de que a polícia vai achar e vão pagar pelo que fizeram”, disse Bruno.

Foto: Agnews

Ostentação

MC Guimê gosta mesmo é de ostentar. Depois de comprar uma mansão de R$ 2 milhões para morar com Lexa e gastar R$ 15 mil em jantar de aniversário para sua sogra, agora ele deu uma festa para lançar seu novo CD, “Sou filho da Lua”, avaliada em R$ 500 mil. Além do alto preço pelo evento, o cantor usou um terno sob medida R$10 mil e sapatos de R$ 5 mil. O funkeiro chegou no Espaço Traffô, em São Paulo, acompanhado da noiva em uma limusine Hammer, causando alvoroço na entrada da celebração. “Foi tudo lindo amor! Parabéns”, declarou Lexa, que marcou o ano de seu casamento com o MC em 2018.

New Jersey

em foco

Para os aniversariantes da semana a todos muitas e leitores do BT, essa colunista deseja felicidades e realizações! 1

Friday, November 18th, 2016

Aconteceu em New Jersey

6 7

1- Parabéns Beatriz Ramos 2- Nossos queridos Lauana e Sila Multi Art Academy 3- Team Raposa Tae kowndo com o professor Vinicius 4- As cariocas fazendo compras no usa Carlinha e Regina 5- Parabéns nosso amigo Carlos Moraes 6- Super papai Jose Moreira (Casa Nova Grill) e família 7- Nossa querida aniversariante Sandra que leva alegria a toda garotada 8- Super decoradora Vania Firmino

Friday, November 18th, 2016

“Liderança destruidora” Produz prejuízos eternos Deus tem mostrado através das Sagradas Escrituras o Seu Amor, a Sua Misericórdia e o Seu Poder. Porém nós continuamos a errar por não examinarmos o maior manual de todos os tempos – A Bíblia Sagrada! Ao examinar vários textos bíblicos, no livro Sagrado o Espírito Santo me incomodou e quero dividir com os meus irmãos em Cristo esta passagem de Números 16! *** •1 E Coré, filho de Izar, filho de Coate, filho de Levi, tomou consigo a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe, e a Om, filho de Pelete, filhos de Rúben. •2 E levantaram-se perante Moisés com duzentos e cinquenta homens dos filhos de Israel, príncipes da congregação, chamados à assembleia, homens de posição, •3 E se congregaram contra Moisés e contra Arão, e lhes disseram: Basta-vos, pois que toda a congregação é santa, todos são santos, e o Senhor está no meio deles; por que, pois, vos elevais sobre a congregação do Senhor? •4 Quando Moisés ouviu isso, caiu sobre o seu rosto. •5 E falou a Coré e a toda a sua congregação, dizendo: Amanhã pela manhã o Senhor fará saber quem é seu, e quem é o santo que ele fará chegar a si; e aquele a quem escolher fará chegar a si. •49 E os que morreram daquela praga foram catorze mil e setecentos, fora os

que morreram pela causa de Coré. •50 E voltou Arão a Moisés à porta da tenda da congregação; e cessou a praga. Vejam que, por um levante rebelde contra a Obra de Deus, milhares de pessoas morreram, pois, quem segue o rebelde, rebelde se torna e o fim é trágico e causa muita dor. Números 16:19-21 E Coré fez ajuntar contra eles todo o povo à porta da tenda da congregação; então a glória do Senhor apareceu a toda a congregação. E falou o Senhor a Moisés e a Arão, dizendo: Apartai-vos do meio desta congregação, e os consumirei num momento. Deus num momento de justiça contra o mal separa os bons dos maus e faz o que esperamos sempre, aniquila toda a conspiração, Deus não suporta rebelião, pois é o mesmo que feitiçaria: “Abominação” (1 Samuel 1523). Números 16:31-33 E aconteceu que, acabando ele de falar todas estas

palavras, a terra que estava debaixo deles se fendeu. E a terra abriu a sua boca, e os tragou com as suas casas, como também a todos os homens que pertenciam a Coré, e a todos os seus bens. E eles e tudo o que era seu desceram vivos ao abismo, e a terra os cobriu, e pereceram do meio da congregação. Reflexão – Vai continuar? Se alguém se encontra nessa condição, ainda a tempo de se arrepender... Jesus Cristo é renovo transformação e gloria para Deus! Pr. Edson Chapine – Igreja do Evangelho Quadrangular – New Rochelle e Mount Vernon.

Pastor Edson Chapine (Igreja Quadrangular de New Rochelle)

Happy Birthday

com muita saúde e muita paz.

Empresário e Querido por toda Comunidade Pedro Coelho (Padaminas)

Débora Oliveira

Alex Linhares

Elaine Soares

Lvsiadas festa beneficente em Prol do Tche.

Primeira Festa de PeĂŁo de Bridgeport ( Marco Brasil)

Friday, November 18th, 2016

Around

NYC

Clicks pela

Big Apple Ana Cristina Natividade e Marlene Andrade aproveitam do dia de Sol no Central Park

Camila Andrade, que assoprou velinhas dia 13, com seu irmão Junior Andrade na Times Square

Fan Barra

Edilton Santos

E tem mais leitores que fazem aniversário em Novembro. Nossos parabéns! A boda de Thalita e Roberto Panarella

Juarez de Souza, da rádio Mais Brasil, comemorou seu aniversário essa semana. Parabéns querido!

Dallyla Vick

Maria do Rocio

General News

Friday, November 18th, 2016

Harvard se mobiliza para proteger seus estudantes imigrantes ilegais de Trump A ação também está sendo realizada em universidades de todo o país, como Yale (CT), Universidade de Nova York (NY) e Stanford (CA)

m apenas poucas horas depois da confirmação da vitória eleitoral de Donald Trump, os alunos de uma classe de cultura latina da Universidade de Harvard iniciaram um movimento que nesta quarta-feira se estendeu por todo os Estados Unidos e pede o apoio direto dos centros educativos para evitar as deportações prometidas pelo presidente eleito. "Quando cheguei na quarta-feira o moral dos alunos estava no chão", declarou hoje à Agência Efe Lorgia García Peña, professora adjunta do Departamento de Literatura e Línguas Românticas da Universidade de Harvard. Segundo Rosa Vázquez, aluna da classe de "Latinidade" ministrada por García, na sala de aula pairava uma nuvem de nervosismo e decepção após a eleição de Trump, que durante a campanha se centrou em criticar os imigrantes ilegais e prometeu expulsá-los do país. Em apenas poucas horas, Vázquez e os outros alunos da aula de cultura latina de Harvard redigiram uma carta com passos concretos para proteger os imigrantes ilegais que estudam na prestigiada universidade de batidas maciças contra imigrantes ilegais. A carta recebeu até hoje um apoio sem precedentes, com 5.000 signatários entre o alunado e o professorado da universidade e se transformou na semente de um movimento em centros universitários de todo o país que querem emular suas propostas. Os pedidos dos signatários são que a Administração de Harvard contrate um

decano de Igualdade e Diversidade, um posto atualmente vago, e criem sob essa autoridade um responsável dedicado exclusivamente a proteger os estudantes imigrantes ilegais. Além disso, recomendam que se habilitem lugares como as igrejas dentro do campus para que se transformem em "santuários" de estudantes imigrantes ilegais, no caso de batidas das autoridades migratórias. Outra das medidas é obter um compromisso das autoridades da universidade para que não comuniquem o status migratório de seus alunos às autoridades federais caso se iniciem as temidas batidas em todo o país para deportar imigrantes. Estas ideias são similares às que estão sendo apresentadas em universidades de todo o país, como Yale (Connecticut), Universidade de Nova York (New York) e Stanford (Califórnia), que nesta quartafeira organizaram ações de protestos sob o lema de "Campus Santuário". Mais de 80 universidades e centros educativos em todo o país pediram hoje que os prédios universitários se transformem em refúgios que protejam os estudantes imigrantes ilegais, inclusive os que até agora se beneficiaram da ação diferida do presidente Barack Obama, que exclui da deportação aqueles que chegaram quando crianças ao país e cresceram nos EUA. "Os alunos (da professora García) já estávamos afetados pela retórica da campanha e a vitória (de Trump) nos afetou muitíssimo, alguns até acabamos chorando", relatou a estudante mexicana.

Campanha de doação de sangue em Newark (NJ) acontece dia 27

sangue é um tecido conjuntivo produzido pela medula óssea que realiza várias funções no organismo, sendo assim um bem precioso e insubstituível. Todos os dias, em todo o mundo, acontecem cirurgias, acidentes e queimaduras graves que tornam a transfusão de sangue necessária. A doação de sangue consiste em um ato voluntário de permitir a retirada do seu próprio sangue para beneficiar as pessoas que necessitam receber sangue por qualquer motivo. Para atender essas demandas e ainda possibilitar tratamento a portadores de hemofilia, leucemia e anemias, a

Doação de sangue é fundamental para tratamento de diversas doenças

doação espontânea e periódica é fundamental. Além de uma atitude de solidariedade e cidadania, doar sangue é um ato simples e seguro que não provoca nenhum prejuízo à saúde do doador. No próximo dia 27

(domingo), haverá uma campanha de coleta de sangue das 9:30am às 3:30pm, na 294 Ferry Street, Newark, (New Jersey). Para mais informações ligue para (973) 344-1644.

Vázquez é uma das 40 imigrantes ilegais que estão matriculados em Harvard. Chegou aos sete meses aos Estados Unidos, mas viveu no México dos dois aos 14 anos, motivo pelo qual não está apta para a ação diferida, o que a transforma em um dos alunos de Harvard mais vulneráveis às medidas que Trump prometeu. "É muito importante mobilizar-se e promover a empatia por pessoas que estão em risco de deportação", destacou Vázquez, que assegura que seu sonho sempre foi estudar em Harvard e que ama os Estados Unidos, um país no qual vivem seus pais e do qual seus irmãos são cidadãos. Paralelamente, cerca de 350 professores e membros da Universidade de Harvard lembraram em outra carta que as declarações de Trump contra imigrantes e muçulmanos são contrárias aos princípios defendidos pela instituição.

"A diversidade não é assunto só de admissão, é um assunto de compromisso democrático e de aprendizagem do outro. É central na missão pedagógica e intelectual da universidade", lembraram os professores. O germe nascido na sala de aula de Lorgia García excedeu todas as expectativas dos alunos que iniciaram esse debate no dia seguinte das eleições, especialmente com o apoio em massa de outros estudantes em Harvard e de professores. Vázquez confia agora que com "pressão e visibilidade" das universidades de todo o país, onde os chamados "dreamers" trabalham para realizar seus sonhos e os de seus pais de uma vida melhor para seus filhos se transformem em refúgio dos imigrantes ilegais melhor formados do país.

Friday, November 18th, 2016

Sudoku

PassaTimes

Quadrinhos do Brazilian Times

Resposta

Palavra Cruzada

Verticais 01 Sentimento de pejo ou vergonha, produzido por atos ou coisas que firam a decência, a honestidade ou a modéstia 03 Aquele que está na expectativa Cfr espectador 04 Ponto ou tento, no futebol, pela transposição da bola nas balizas do adversário 05 Que tem pântanos 07 Aparelho de temperatura controlável, destinado a manter recém-nascidos prematuros ou muito fracos 08 Que, modera ou pode moderar 11 Órgão laminar, geralmente verde, caracterizado por forma achatada, simetria bilateral, dimensões definidas e crescimento limitado no tempo e no espaço 12 Posição ou atitude de pessoa presumida que quer dar na vista 14 Que tem piedade 17 Que tem óleo

resposta

Horizontais 02 Administrador de bens alheios 06 Tipo de máquina comercial que serve para registrar as importâncias, emitindo ou não talões que podem valer como notas fiscais 09 Aquele que debulha 10 Delineamento de desenho ou pintura 13 Revoltado, insurreto, rebele, indivíduo revoltoso 14 Criatura humana 15 Estado que se caracteriza por turgescência vascular e excesso de sangue 16 Aquele que cria ovelhas 18 Folho sobre folho 19 Parte do pão que fica entre as côdeas

Friday, November 18th, 2016

Áries (21 mar. a 20 abr.) Hoje e amanhã, com o ingresso da Lua em Câncer, território doméstico e familiar do seu mapa, são dias para tratar das emoções. Hoje, cuide para que a preocupação com o que pensam de você não lhe sobrecarregue.

Integrante do Black Eyed Peas revela luta contra o câncer Taboo contou ter feito tratamento contra um câncer nos testículos em 2014

Touro (21 abr. a 20 mai.) Relacionamentos têm sido um tema central nessa lunação, e talvez esteja precisando expressar melhor seus sentimentos para desfazer algumas confusões. Um vínculo de confiança se constrói sobre a base da honestidade. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Trata-se dos seus valores. Primeiro os afetivos, conforto e necessidade de segurança. Pode bater o desejo de comprar ---e o assunto também é dinheiro, pagamentos e investimentos. Mas dê-se mais tempo para avaliar. Câncer (21 jun. a 21 jul.) A Lua em Câncer chama atenção para seus sentimentos. Lembra que você está em um ciclo de reinvenção pessoal? Então, como está essa abertura criativa e amorosa? Vênus em Capricórnio pede afetos maduros. Leão (22 jul. a 22 ago.) Uma retirada de cena pode lhe fazer bem, ou pelo menos siga em suas atividades sem se expor. Esta lunação tem foco nas questões da intimidade. Hoje tem um fortalecimento interno que não pode ser descuidado. Virgem (23 ago. a 22 set.) O coração quer um território fértil para construir um lar. Deixa a forte emoção nutrir suas relações. E também as amizades e o seu conforto para circular socialmente. Não tome toda desconfiança como certa. Libra (23 set. a 22 out.) Este é um ciclo para produzir melhor, ganhar melhor, lapidar seu talento. Seu nível de exigência está mais alto, mas pegue leve --os melhores resultados virão com o tempo. O amor também se constrói aos poucos. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Faça um balanço entre expectativas e realidade, não para se conformar com menos do que merece, mas para considerar alguns planos a longo prazo. Um bom dia para estudar, passear, viajar, fazer aquela fezinha. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Pode rolar uma introversão, este é um ciclo de transformação pré-aniversário e algo muda dentro de você. Sobre os desconfortos afetivos, materiais e profissionais, menos julgamentos, mais verdade interior. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Dia mais sensível para você: de um lado, seu desejo, do outro, as necessidades dos outros. Seja na vida privada ou social, é um momento em que essas parcerias precisam se equilibrar com razão e emoção. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Uma fragilidade orgânica pode lhe retirar do combate e, se for assim, questione-se: de que peso suas emoções não estão dando conta? O trabalho hoje precisa de um ritmo saudável. Considere um pouco de silêncio. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Pode ser difícil discernir fatos e fantasias. O que você está sentindo é verdadeiro ou você está confundindo as coisas? Mesmo em um trabalho criativo, lance mão da imaginação, mas retorne depois para editar.

rapper Taboo, integrante do Black Eyed Peas, revelou à revista People que lutou contra um câncer no estágio 2, nos testículos, em 2014. Ele disse que descobriu a doença após ir a um hospital acreditando estar gripado e precisou passar por uma cirurgia e mais 12 semanas de quimioterapia intensa. "Tudo começou com uma dor nas costas e no meu adbômen", disse ele. "No dia seguinte, eu

estava em cirurgia para remover a 'nave-mãe'. Mas minha luta tinha apenas começado", continuou. De acordo com o rapper, o colega Will.i.am o ajudou a procurar um outro médico que indicou o melhor tratamento. "Eu estava correndo contra o relógio", comentou. "Algumas vezes eu pensei em desistir, mas eu me inspirei em atletas que passaram por batalhas similares. Eu comecei a canalizar a minha energia em algo

que me deixanda vivo e inspirado: música. Eu queria dividir minha história e inspirar os outros como esses que me inspiraram", falou. Hoje, aos 41 anos, Taboo comemora por estar curado da doença há dois anos. Ele iniciou uma parceria com uma organização que luta contra o câncer nos Estados Unidos e lançou uma música, The Fight, para inspirar outras pessoas que passam pela mesma situação.

Shelley Duvall, de 'O Iluminado', sofre de problema mental e pede ajuda Aos 67 anos, atriz que viveu Wendy Torrance no ﬁlme dos anos 80, deu entrevista ao programa de Dr. Phil McGraw, que vai ao ar no CBS.

helley Duvall, que viveu a p e r s o n a g e m We n d y Torrance em "O Iluminado", participou do programa do Dr. Phil McGraw, que vai ao ar no canal CBS, na sexta-feira, 18. Aos 67 anos, Shelly demonstrou problemas mentais e pediu ajuda. "Estou muito doente, preciso de ajuda", disse ela ao psicólogo McGraw. Durante a conversa com o psicólogo, a atriz demonstrou muita confusão mental. Ela disse, por exemplo que Robin Williams, morto em 2014, estava vivo. "Eu a m o R o b i n Wi l l i a m s . N ã o acredito que ele esteja morto". Shelley disse ainda que sofre ameaça. "O homem que me ameaça é o xerife de Nottingham", referindo-se ao vilão da história de Robin Hood. A atriz vive reclusa em uma cidade no interior do Texas e o último trabalho dela no cinema foi há 14 anos no ﬁlme "Manna from Heaven".

Diversos

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

Brazilian Times

Friday, November 18th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vende-se - uma companhia de limpeza de casas, na região de Shrewbury (MA). Faturamento acima de $110 mil por ano. Ligar para: (508) 410-7128. #c

Bridgeport (CT)- aluga-se apartamento. Incluído: energia, gás, cable, Globo, internet, estacionamento. Melhor zona. Vendo restaurante- italiano em Falar com Roberto: (203) 394Woburn. Espaço todo reformado 2524. #D com piso novo, pintura e cozinha ampla. Estacionamento na rua e privado atrás do prédio. Aluguel de 1,500 mês com licença para 18 assentos. Samuel Azevedo 617-586-6710 . #g Vendo- excelente área coSalão em Everett- tem sala mercial em Ipatinga. 2000 m2 disponível para esteticista e acu- com vista pra BR, ao lado da punturalista e uma cadeira dis- concessionária Fiat. Valor: ponível para cabeleireira (o) que R$850.000.00 - financio em tenha clientela com experiência. dólar. Informações: (561) 563Ligar: (781) 853-8849. #d 9969. #p

Pizzaria for sale- in the Chelmsford área. Interested people should call: (978) 239-9994. Area support good businesses. #e Aluga-se- sala de estética com clientela e licença. Salão New Millenium, em Everett (MA). Ligar: (781) 853-8849. #d Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #t Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 6161599. #PM Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #b

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Brazilian Times

Friday, November 18th, 2016

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo terrenos- ótimos e casas prontas pra morar no balneário PONTA DA FRUTA e terrenos na região de GUARAPARI no Espírito Santo. Opções de negócios como trocas por veículos e outros imóveis na região será considerado um diferencial. Para mais informações: WHATZAPP 55-2799735-5313. #h Criciúma- passo apartamento recém entregue, com 2 quartos, tudo novo, com suíte, guarita fechada, parque para crianças, campo de futebol, boa localização. Ótimo preço. Bairro Santa Bárbara, em Criciúma. (617) 642-2593 #i

Aproveitem- a boa valorização do Dólar e invista em sua terra natal! Invista em imóveis para aluguel, para venda futura ou para capitalização própria. Imóveis na região de Criciúma - SC com valores muito acessíveis, não perca!! Para maiores informações, entre em contato através do e-mail peter_romancini@ hotmail.com. #c Ipatinga (MG)- apartamento de 3 quartos, segundo andar, na rua da faculdade de medicina, com garagem. Valor: $65 mil. Ligar para Paulo: (781) 539-9595. #c Vendo- Apt. em Gov. Valadares perto da Acucareira e Univale. Oportunidade. Construido em 2009.Predio muito bom. Contato. 561-674-2684. Marcus. USA. #d

Vendo- Apt. em Gov. Valadares perto da Acucareira e Univale. Oportunidade. Construido em 2009.Predio muito bom. Contato. APTO NA PRAIA DA COSTA, 561-674-2684. Marcus. USA. #e V.V., ES- Vendo apto na Praia da Costa, V.V., ES, com 2 quar- Vendo- um lindo apartamento tos, sala, cozinha, 2 banheiros, no Residencial Porto Seguro em varanda, 1 vaga de garagem, Ipatinga 190 m2 área últil, construção nova, com 3 quartos com localizado ao lado do Shopping suite, com armários planejados Praia da Costa, a 4 quadras do quarto, cozinha, área de churmar. Excelente oportunidade rasqueira, 2 vagas de garagem, para morar ou para investimento. piso em porcelanato, FinanciaR$ 270,000 (Um ótimo inves- mento Próprio em até 24 parcetimento enquanto o dólar está las. Valor R$ 250.000,00 Sinal : em alta). Somente interessados R$ 125.000,00 24 parcelas R$ ligar: (781) 289-7137 e deixar 5.208,33 ou 24 x R$ 3.000,00 e mensagem. #PM 2 anuais R$ 26.500,00 Contato whatsapp 31 9 8656-1636 ( enCoronel Fabriciano (MG) - ter- viarei as fotos) .#b reno no Cocais, próximo ao bairro Santa Vitoria. Área com 4.8 hectares (48.000m2), com muita água, cascata, algumas frutas, água encanada vindo do nascente, energia elétrica e um excelente clima. Fica a uns 30KM do centro de Coronel Fabriciano. Aulas de violão e guitarra pelo Fotos disponíveis se interessa- Skype. Faça aulas de violão, dos. Contato: Penha: (31) 3848- guitarra e baixo com professor 6641 ou Lili: (315) 399-8366. formado pela Berkley. Aulas à Email: penha.kika@hotmail.com partir de $25 por hora, pelo site: ou k3_oliveira@hotmail.com. www.zuzo.com.br. Tel: 55-13-9Preço: R$135 mil (ou mais ou 9165 – 8697 (whatssap). Falar menos: $34 mil dólares). #b com Zuzo Mossawer. #B

Vende-separa salão de cabeleireiro: 13 cadeiras de salão, 2 estações para lavar cabelso, 2 estações para secar cabelos, mesa de depilação, 5 espelhos de 5 pés cada. Tudo novo, com menos de 6 meses de uso. Ligar para Mark: (914) 497-4408. #c Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #v Vende-se- uma geladeira com 5 anos de uso bem conservada. Apenas: $200. Em Somerville. Ligar: (857) 266-5863. #a

Diversos NEWARK (NEW JERSEY)

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo

A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey. Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

parceria com o jornal Brazilian Times. Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiografias digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita. Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 28 ou imprima a foto desta matéria.

OUTROS SERVIÇOS A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais. Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.

Doa-se- uma máquina de lavar e secar. Ligar: (857) 266-5863. Em Somerville. #a Salão em Everett- tem sala disponível para esteticista e acumpulturista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que tenha clientela com experiência. Ligar: (781) 853-8849. #f

Aulas de violão e guitarra pelo Skype

30 de Novembro

Faça aulas de violão, guitarra e baixo com professor formado pela Berkley. Aulas à partir de $25 por hora, pelo site: www.zuzo.com.br. Tel: 55-13-9-9165 – 8697 (whatssap). Falar com Zuzo

Friday, November 18th, 2016

Assembleia de Deus Filadélfia A Igreja da Família Cristã

CULTOS

Quarta-feira às 19h30 Sábado às 1930 Domingo Escola Dominical às 9h45 Culto às 18h

45 New Street, Danbury CT Tel. (203) 778 - 4175 Para mais informações sobre a COMADVARDO (Convenção Vale do Rio Doce), entre em contato com nossa secretaria.

Friday, November 18th, 2016

AGENDA PRÓXIMO EVENTO

02 28

Advertisement Advertisement

Friday, November 18th, 2016