Issuu

ELEIÇÕES 2016

Entenda como funciona o sistema eleitoral americano leia mais na

PÁGINA 22

Envie sua mudança até final de Novembro para o Brasil

X-Moving está fechando contêiner para final de Novembro leia mais na

PÁGINA 05

O empresário Hamdi Ulukaya

Por ajudar imigrantes, fabricante de iogurtes recebe ameaças em NY leia mais na

PÁGINA 21

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Year XXVIII - N� 1847 - Fri, Nov 4th, to Thu, Nov 10th, 2016

IMIGRAÇÃO

The best journal for you

7 184 es Tim

www.braziliantimes.com

Free

Estudo revela que 1,5 milhão de imigrantes entraram nos EUA em 2014 O estudo está baseado em dados recolhidos em 2015 pela maior pesquisa do governo federal dos EUA, a American Community Survey (ACS), que recenseou a população americana em julho do ano passado.

Denúncia foi destaque na VEJA, uma das mais importantes revistas no Brasil.

Escândalo da Century Union vira notícia em uma das mais importantes revistas brasileiras

***

ew York recebeu 232 mil e New Jersey 133 mil imigrantes entre 2010 a 2014 e resultado foi divulgado na terça-feira, dia 1º, pelo Centro de Estudos de Imigração (CIS, sigla em inglês). Da redação Um total de 1,5 milhão

é o número de novos imigrantes que entraram de maneira regular e ilegal nos Estados Unidos em 2014, segundo um estudo publicado nesta terça-feira, dia 1º, pelo Centro de Estudos de Imigração (CIS, sigla em inglês). leia mais na

PÁGINA 07

Cerca de 13,5% da população dos EUA é atualmente formada por imigrantes, o que representa a maior proporção em 105 anos

Brasileiro faz parto da esposa em casa

O caso aconteceu no dia 29 de outubro, na cidade de Marlborough (MA). Bebê foi levado ao hospital, onde permanece internado e passa bem. Os pais Junior e Nayara se Tudo ocorria normal- va, moradores da cidade emocionam ao mente na rotina do casal de Marlborough (Massarecordar do de brasileiros, ambos nas- chusetts). Casados há dois nascimento de Jonah cidos em Ipatinga (Minas anos, Nayara estava gráviGerais) Ezequias Junior da de 26 semanas (aproxileia mais na PÁGINA 04 Dasilva e Nayara Dasil- madamente 6 meses).

A repercussão do vídeo gravado e postado nas redes sociais foi tamanha, que uma das mais importantes e renomadas revistas brasileiras procurou as vítimas aqui nos EUA para repercutir o caso no Brasil

Após a polêmica do vídeo publicado pelo brasileiro Danival Macedo, residente em New Jersey, nas comunidade brasileiras do Facebook na última semana, onde ele relatava ter sido vítima da uma das unidades da loja Century Union, localizada em Newark, ao fazer um envio de dinheiro no valor de US$946 e o dinheiro não ter chegado ao seu destino final no Brasil, a notícia foi vinculada não só pelo jornais locais da comunidade brasileira residente nos Estados Unidos. leia mais na

PÁGINA 08

Advertisement Advertisement

Friday, November 4th, 2016

General News

Novidades no BT: O que o leitor quer ver?

Hélia Vieira, 55 anos, nascida em Goiânia (Goiás), fotógrafa e residente na cidade de Hudson (Massachusetts):“Quero ver mais assuntos sobre: saúde, culinária e turismo”, afirma. A paulistana Cassia Esmi, 30 anos, publicitária, youtuber e manicure, moradora da cidade de Marlborough (Massachusetts): “Quero ver mais notícias sobre imigração, política e promoções”.

hegamos ao penúltimo mês do ano de 2016, prestes a completar 30 anos, o Brazilian Times já inicia suas comemorações e preparara novidades para o ano de 2017. O objetivo do BT é fazer com que o leitor fique por dentro de tudo que esta acontecendo com a comunidade brasileira, através de informações de qualidade e entretenimento.

O carioca Tiago Lopes, 35 anos, produtor e diretor artístico em audiovisual, morador da cidade de Hudson (Massachusetts), quer ver mais notícias sobre artesanato, curiosidades e comportamento

P a r a q u e p o s s a m o s f a z e r o mensagem por inbox na página oficial Brazilian Times cada dia melhor, do Brazilian Times no Facebook. queremos ouvir você leitor, que nos O que você quer ver de acompanha a cada nova edição! Além novidade no BT ? das principais notícias que envolvem a Receitas Culinárias comunidade, o que você quer ver de Artesanato novo no BT? Saúde Sua opinião é muito importante Beleza para nós! Acesse o site do Brazilian Turismo Times www.braziliantimes.com e Curiosidades responda a enquete ou envie uma Promoções

Anderson Teixeira, 23 anos, paulistano, Técnico em manutenção de computadores e morador da cidade de Malden (Massachusetts). “Gosto de ler de tudo. Mas gostaria de ver mais notícias de saúde, turismo, política e eventos.”

Edilson Balmante de Jesus, 40 anos, paulista, lutador de Jiu-Jítsu e morador da cidade de Malden (Massachusetts), gostaria de ver notícias relacionadas a imigração, política e saúde.

A mineira de Ipatinga, Patrícia Tavares de 22 anos, moradora da cidade de Waltham (Massachusetts) relata que gostaria de ler notícias de imigração, saúde, turismo e culinária.

O paulistano Alexandre Alves Baranyak, 35 anos, cozinheiro, morador da cidade de Somerville (Massachusetts): “Gostaria de ler mais notícias de saúde, turismo e curiosidades”.

Quadrinhos voltam ao Brazilian Times

nona arte está de volta às páginas do jornal Brazilian Times, com as tiras do Oi! O Tucano Ecologista, do desenhista Fernando Rebouças e as tiras dos Amigos da Lis, da desenhista Rose Araújo. O Brazilian Times inicia essa nova série para reforçar o gênero diversional do jornal. O desenhista Fernando Rebouças os leitores do BT já conhecem, ele criou o personagem Oi! O Tucano Ecologista há mais de 25 anos, publicou as tirinhas no BT entre os anos de 2008 e 2013 e depois no ano de 2015. Também já publicou nos jornais O Globo (RJ), A Voz da Serra

( R J ) , O Te r m i n a l ( R J ) , R e v i s t a ComCiência Ambiental (SP), e em outros jornais do exterior como o @Verdade (Moçambique), Brazilian News (Inglaterra), e em outros idiomas no La Prensa (Canadá), Express News (Inglaterra) e Brazilian Post (Inglaterra). Atualmente, Fernando Rebouças publica as tiras do Oi! no jornal Extra de Alagoas, Brazilian News (Inglaterra) e no Gazeta News (Flórida) onde também é colunista. Neste ano de 2016 lançou o novo site do Oi! com desenhos animados www.oiarte.com . Fernando Rebouças também é publicitário e jornalista membro da ABIInter.

A desenhista Rose Araújo é uma cartunista brasileira veterana que resiste numa arte ainda dominada por homens. Entre os anos 1998 e 2012 publicou a série de tiras “Os Amigos da Lis” no Jornal Extra (Grupo Globo) e, desde 2007, publica a tirinha “Iscola... O Crime” no Jornal Graphiq em São Paulo. Atualmente, a partir de um convite de Fernando Rebouças feito em 2012, a desenhista Rose Araújo começou a publicar as tiras “Os Amigos da Lis” com grande sucesso no Jornal Brazilian News (Inglaterra). Rose Araújo é formada em Educação Artística pela UERJ e mantém o blog

http://rosearaujocartum. blogspot.com.br/ O Jornal Brazilian Times irá publicar as tirinhas 1vez por semana às quartasfeiras cobrindo as edições em todos os estados dos EUA onde o jornal circula. O desenhista Fernando Rebouças está em busca de um terceiro cartunista para formar um trio de tiras semanais, já conversou com grandes veteranos e novos talentos do Brasil, muitas novidades poderão vir por aí. Você gosta de quadrinhos? Escreva para o BT e dê a sua opinião: news@braziliantimes.com.

BEBÃŠ NASCEU COM 6 MESES:

Friday, November 4th, 2016

General News

Nova loja da Allstate atende brasileiros em New York

lgumas pessoas não dão a devida importância para o assunto, mas é muito sério pensar no futuro e garantir que sua família fique bem. Por isso os profissionais da Allstate têm trabalhado para orientar e mostrar o melhor caminho para as pessoas. A brasileira Aline Ramos tem sido uma destas conselheiras e seu trabalho tem surtido efeitos positivos na vida de muita gente. Ela conversou com a redação do Brazilian Times e falou da importância de ter um seguro, “pois isso fomenta um futuro sólido e sem dificuldades”. Aline destaca a nova loja foi aberta para atender todo o estado de New York. “Em NY há uma grande

Ter um seguro é muito importante para o seu futuro

população brasileira e nosso propósito e tentar orientar a maior quantidade de pessoas

possível”, disse. A Allstate é uma das maiores seguradoras

nos Estados Unidos. A empresa foi fundada em 1931 e hoje é uma das mais importantes do país. “Aqui você está em boas mãos”, garante Aline, que trabalha na companhia há dois anos e há um integra a equipe. “Já trabalhei com alguns brasileiros e sei da importância de um seguro na vida destas pessoas”, continua. Para saber mais sobre seguro ou obter orientações ligue para a Aline no telefone (914) 776-4300 ou envie e-mail para a.ramos@allstate.com. A Allstate de Mount Vernon fica localizada no 1071 Yonkers Avenue, Yonkers (NY).

X-Moving está fechando contêiner para final de Novembro O grande diferencial da a X-Moving é a o lema que a empresa faz questão de seguir: “Aqui sua mudança chega e pronto”

om muita tradição no envio de caixas de mudanças para o Brasil, a X-Moving é a empresa favorita dos brasileiros quando se trata em confiança e profissionalismo. Além disso, o respeito e maneira como os profissionais da empresa tratam seus clientes é destaque no mercado. Com uma equipe preparada e qualificada para lhe guiar no processo de mudança, a X-Moving faz a sua mudança com rapidez e segurança,

garantindo que a sua caixa vai chegar em perfeito estado para completa satisfação dos recipientes. O grande diferencial da a XMoving é a o lema que a empresa faz questão de seguir: “Aqui sua mudança chega e pronto”. A X-Moving avisa que no final de novembro enviará um contêiner para Curitiba, Americana, Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Governador Valadares. Além disso, todo material de embalagem da empresa tem o

melhor preço do mercado. Quem fecha o contêiner porta-aporta ganha 50% de desconto em todo o material de embalagem (caixa, plástico bolha, fita adesiva e plástico de embrulh0). A Siminho Meat Market, em Mount Vernon (NY), tem caixas para o envio. Ligue hoje mesmo no telefone (914) 668-0530. Faça agora um orçamento sem compromisso, pelo telefone 1.866.271.9387. Envie sua mudança até final de Novembro para o Brasil

General News

Gente da Gente Emilia Pedersen marcou presença VIP no show do Aviões do Forró e posou com a galera do camarote, todos em clima de Halloween. O evento foi realizado pela Brazil in Concert, no Melrose Ballroom, em Astoria.

Friday, November 4th, 2016

General News

Estudo revela que 1,5 milhão de imigrantes entraram nos EUA em 2014 New York recebeu 232 mil e New Jersey 133 mil imigrantes entre 2010 a 2014 e resultado foi divulgado na terça-feira, dia 1º, pelo Centro de Estudos de Imigração (CIS, sigla em inglês).

m total de 1,5 milhão é o número de novos imigrantes que entraram de maneira regular e ilegal nos Estados Unidos em 2014, segundo um estudo publicado nesta terçafeira, dia 1º, pelo Centro de Estudos de Imigração (CIS, sigla em inglês). O estudo está baseado em dados recolhidos em 2015 pela maior pesquisa do governo federal dos EUA, a American Community Survey (ACS), que recenseou a população americana em julho do ano passado. A análise do CIS, cuja sede fica em Washington, afirma que 1,5 milhão de imigrantes chegaram ao país em 2014, o que representa um aumento de 17% em relação a 2013 e de 38% em respeito a 2011. Outros 914 mil o fizeram nos seis primeiros meses de 2015, o que supõe um aumento de novos chegados nos dois últimos anos quase igual ao do período entre 2009 e 2013.

No entanto, entre 75% e 66% das pessoas que se estabeleceram nos EUA são imigrantes regulares com permissões de residência (Green Card)

No entanto, entre 75% e 66% das pessoas que se estabeleceram nos EUA são imigrantes regulares com permissões de residência (Green Card) e visitantes temporários de longa duração como trabalhadores com programas temporários de emprego e estudantes de intercâmbio. Além disso, as novas chegadas

são compensadas com os imigrantes que deixam o país todos os anos e com a mortalidade "normal" de uma média de 300 mil pessoas entre a população existente de imigrantes, por isso o crescimento total deste grupo é menor que o número de novas chegadas. O maior crescimento de imigrantes nos EUA desde 2010

corresponde ao leste asiático, com até 847 mil; do sul da Ásia, com 825 mil; do Caribe, com 434 mil; da África Subsaariana, com 390 mil; do Oriente Médio; com 362 mil, e da América Central; com 332 mil, enquanto o número de imigrantes europeus diminuiu em 31 mil. Quanto às nacionalidades, o maior número de novos imigrantes

corresponde à Índia, com até 609 mil imigrantes; seguido por China, com 510 mil; Filipinas, República Dominicana, El Salvador, Nigéria, Guatemala, Haiti, Paquistão, Honduras, Bangladesh e Venezuela com até 71 mil; e Colômbia, com até 63 mil. Por sua vez, os estados com maior chegada de pessoas entre 2010 e 2015 foram Califórnia, com até 538 mil; Texas, com 529 mil; Flórida, com 428 mil; Nova York, com 232 mil; Nova Jersey, com 133 mil; Massachusetts, com 112 mil; Maryland e Virgínia, com 108 mil, e Pensilvânia, Washington, Geórgia, Minnesota e Carolina do Norte, com menos de 100 mil. Cerca de 13,5% da população dos EUA é atualmente formada por imigrantes, o que representa a maior proporção em 105 anos, já que em 1970 esse percentual supunha menos de 5% e, segundo o ACS, em sete anos esta proporção de imigrantes superará o recorde histórico.

General News

Friday, November 4th, 2016

Escândalo da Century Union vira notícia em uma das mais importantes revistas brasileiras A repercussão do vídeo gravado e postado nas redes sociais foi tamanha, que uma das mais importantes e renomadas revistas brasileiras procurou as vítimas aqui nos EUA para repercutir o caso no Brasil Da Redação

pós a polêmica do vídeo publicado pelo brasileiro Danival Macedo, residente em New Jersey, nas comunidade brasileiras do Facebook na última semana, onde ele relatava ter sido vítima da uma das unidades da loja Century Union, localizada em Newark, ao fazer um envio de dinheiro no valor de US$946 e o dinheiro não ter chegado ao seu destino final no Brasil, a notícia foi vinculada não só pelo jornais locais da comunidade brasileira residente nos Estados Unidos. A repercussão do caso foi tamanha que chegou até a mídia brasileira de grande circulação. Uma das maiores publicações no Brasil, a revista semanal VEJA, procurou as vítimas para relatarem o ocorrido e também o proprietário da Century Union, Robes Barboza, que segundo a publicação, preferiu não se pronunciar. A matéria foi destaque na versão online no site da revista no último dia 26. No dia em que publicou o vídeo em algumas páginas do Facebook, o brasileiro Danival Macedo foi procurado por responsáveis pela empresa e teve o seu valor devolvido.“No mesmo dia que publiquei o vídeo entraram em contato comigo para fazer a devolução. Eles não me pediram desculpas pelo incoveniente, pelo contrário, foram bem grossos, mas pelo menos eu recebi meu dinheiro depois de quase dois meses”. Danival se mostrou surpreso com a quantidade de visualizações do vídeo. “Foram mais 80 mil acessos...Não esperava essa repercussão toda do caso. A notícia chegou até no Brasil, a notícia saiu na revista Veja e também fui procurado pela Record. Acredito que a pressão da mídia local e brasileira também fez com que eles quisessem resolver o meu caso logo”, conta. Um grupo de cerca de 30 pessoas, que também fizeram envio de dinheiro através da Century Union, aguardam o ressarciamento dos valores enviados. “Prometeram resolver na próxima semana, mas não acreditamos por que essa não é a primeira vez que prometem devolver e não cumprem com a data prometida”, relatou uma das vítimas que preferiu não ter sua identidade revelada. Segundo relatos, até o momento o único participante do grupo que foi ressarciado dos valores enviados foi Danval. Outro brasileiro prejudicado ao fazer um envio de dinheiro foi o Geraldo Souza, residente em Newark (NJ). No dia 16 de setembro ele compareceu na loja da Century Union de Newark para fazer um envio no valor de US $12 mil com a cotaçãoa R$3,30, o valor que deveria ser creditado em uma conta corrente no Brasil seria de R$39.600,00. “A funcionária me informou que esse valor estaria no Brasil no prazo de 7 à 10 dias, mas até agora esse dinheiro não chegou”. Geraldo relata que após os 10 dias, ao verificar que o valor não foi creditado na conta no Brasil, entrou em contato diversas vezes com a loja. “Primeiro o problema era a greve dos bancos no Brasil, quando a greve

acabou entrei em contato com eles e me informaram que o problema era por causa do furacão. O furação acabou e o dinheiro até agora não entrou”, relata. Semana passada Geraldo entrou em contato com a loja. “Mais uma vez eu liguei e a funcionária pediu para esperar até meio-dia e meio... Quando eu liguei lá após esse horário, ninguém atendeu mais o telefone”, finaliza. O paulista Claudio Barboza também procurou o BT para contar que fez um envio no valor US$ 3,500 no dia 3 de setembro para sua irmã no Brasil, através da Century Union de Newark e que até o momento o valor não foi creditado em sua conta no Brasil. “Depois de três semanas entrei em contato para saber o que aconteceu com o dinheiro que enviei, me disseram que o atraso foi devido a greve bancária, depois a culpa era do furacão e até hoje não resolveram, nem me devolveram”, relata. Claudio ainda conta que devido ao ocorrido, esta com as parcelas do seu apartamento no Brasil atrasadas. “Esse valor que enviei era para pagar as parcelas de um imóvel no Brasil, agora estou com elas em atraso e terei que pagar multa”, conta. Em uma polêmica entrevista ao Brazilian Globe na semana passada, Elizabeth Freitas esposa do proprietário da Century Union Robes Barboza, fez a seguinte declaração. “Isso aí é polêmica...Como eu sou polêmica, como eu sou sucesso, ninguém fala de quem esta no cemitério, ninguém fala de quem não existe, ninguém fala

Comprovante do envio de US$3,500 feito por Claudio na Century Union de Newark (NJ) no dia 3 de setembro.

Recibo comprova o envio de US$12 mil feito por Geraldo na Century Union de Newark.

Geraldo relata que enviou o dinheiro em setembro e o valor não foi creditado no Brasil e nem devolvido

Denúncia foi destaque na VEJA, uma das mais importantes revistas no Brasil

Claudio relata estar com parcelas do seu apartamento em atraso devido ao não recebimento do valor no Brasil.

de quem não tem nada... Só falam daqueles que incomodam, daqueles que brilham, daqueles que tem sucesso. A Century Union realmente é do meu esposo”, relatou. Em seguida ela assumiu que a empresa esta com atrasos. “Tem alguns atrasos que serão resolvidos através da empresa. A empresa tem seguro”, afirmou. Após a publicação do vídeo de Danival, que foi gravado em frente a loja de Newark, apareceram outros brasileiros que também se dizem vítimas, entre eles, brasileiros residentes na Florida, onde também existem lojas Century Union. A ideia do grupo agora é conseguir que pelo menos o valor enviado por cada um deles seja devolvido. Caso a empresa não faça a devolução nos próximos dias, o grupo irá se reunir para juntos acionarem a justiça. Tentamos contato com os proprietários da Century Union, para ouvir o que eles tem a dizer, mas até o fechamento dessa edição não obtivemos retorno.

The Window of The Soul By Felicia Crowley

You know that moment when you’re asking someone something and you can tell whether they’re lying or not? Well, usually, you look at their eyes when you are trying to figure out whether they’re lying or not and usually, you’re right. Like if someone is sad or worried, you can tell because their eyes would look smaller, and when someone is happy or excited you can tell by their eyes because their eyes are larger and brighter and their eyebrows are higher. And when someone is faking a smile you can tell because their eyes don’t have a little crinkle in the corner. The eyes really are the windows of the soul

A janela da alma By Felicia Crowley

Você sabe aquele momento em que você está pedindo a alguém alguma coisa e você pode dizer se eles estão mentindo ou não ? Bem, geralmente, você olha para os seus olhos quando você está tentando descobrir se eles estão mentindo ou não e, geralmente, você está certo. Como se alguém está triste ou preocupado, você pode dizer, porque os seus olhos seria menor e quando alguém é feliz ou animado você pode dizer por seus olhos, porque seus olhos são maiores e mais brilhantes e as sobrancelhas são mais elevados. E quando alguém está fingindo um sorriso você pode dizer porque seus olhos não têm um pouco de ruga no canto. Os olhos realmente são as janelas da alma.

Friday, November 4th, 2016

Coluna Motivacional

O destino da tartaruga No sábado dia 22 de outubro, saí de casa às 7:15 da manhã, pois as minhas aulas começariam às 8:00 horas em ponto. Uma vez que não moro na mesma cidade que trabalho, às vezes sou surpreendida por alguns obstáculos no trânsito como: construções, acidentes,animais, tempo, etc. Por isso é importante acrescentar minutos à mais no meu trajeto. Tudo começou quando, ainda na minha cidade em frente ao Starbucks na rota 7, avistei uma enorme tartaruga que atravessava a larga avenida, quando a avistei pensei em fazer o que já tinha feito algumas vezes anteriores, de parar meu carro, colocar as luzes de emergência e esperar que a tartaruga acabasse de atravessar a rua seguramente. Vendo a velocidade em que a tartaruga atravessava a larga avenida, pensei comigo que não teria desta vez, tempo suficiente para esperá-la atravessar. Sendo assim continuei meu trajeto na certeza que, outro motorista pararia e ajudaria a tartaruga, como eu mesma fiz em outras vezes. É comum vermos tartarugas uma vez ou outra atravessando, talvez porque o rio perto da rota 7 seja baixo. Durante o tempo que estive dando aula, jamais imaginaria que na minha volta seria surpreendida do jeito que fui. Passando pelo mesmo caminho de volta ao qual tinha ido ao trabalho, me deparei com a grande tartaruga machucada ao lado da estrada, quase perto da ponte que fica encima do rio, o mesmo rio que, com certeza a tartaruga esperava alcançar. Assim que a vi, liguei para meu esposo, falando sobre a mesma e, pedindo a ele que ficasse pronto para que pudêssemos ajudá-la. Sendo assim fomos ao encontro da tartaruga, que nos surpreendeu com tantos ferimentos, mas, ainda viva, o mais tris-

te e chocante foi que com o impacto do acidente, o shell(concha) da tartaruga foi quebrada ao meio, algo que nos surpreendeu, pois o carro que a acidentou deveria ser um caminhão ou outro carro grande. Quando nos aproximamos da tartaruga, pensamos que ela estava morta, mais para nossa felicidade ela ainda estava viva, mais sangrando muito. Pensei em levantá-la, colocá-la em um lugar mais apropriado, ajudá-la de qualquer forma, mas nesse momento meu esposo falou que era melhor que, não tocássemos nela, pois corríamos o risco de levarmos uma mordida, e por ela ser muito grande também, seria melhor deixá-la alí e procurarmos alguém melhor preparado para ajudá-la. Foi então que compramos um café e, começamos a ligar para várias entidades que poderiam salvá-la. A maioria deles: Animal Control, Prat Nature Center e outras entidades que seriam profissionais capacitados e preparados para ajudar animais em perigo. Para nossa grande surpresa, um deles nos informou que por ela estar com a concha quebrada, ela não resistiria, e morreria dentre de algum tempo. Outro disse que por ser sábado não teriam pessoas para fazer o resgate. Dissemos então ao rapaz do Animal Control que ligaríamos para o 911, informando sobre a tartaruga para ver se eles poderiam fazer algo, foi quando o rapaz do Animal Control disse que o 911 é para ajudar pessoas e, nos passou outros telefones para que continuássemos tentando encontrar ajuda. Nisso se passaram quase 45 minutos e a tartaruga continuava lá, no mesmo lugar agonizando. Ligamos e tentamos tudo

que pudemos, mais naquele momento infelizmente, não tínhamos certeza que alguém viria ajudá-la, sendo assim, depois de tê-la fotografado e filmado, fomos para casa, onde mais tarde fui a igreja e coloquei a tartaruga nas minhas oraçōes também, pois acredito eu que, os animais apenas não falam, mais tem sentimentos de alguma forma como nós, pois quando me aproximei daquela grande tartaruga, ela levantou a cabeça por várias vezes e olhou dentro dos meus olhos, algo que me comoveu. Fiquei arrasada, mas pedi a Deus que colocasse alguém para ajudá-la. Isto aconteceu no sábado, no domingo cedo fomos checá-la novamente, e para nossa alegria ela não estava mais naquele lugar. Tirando nossas conclusões, chegamos a duas, ou ela tinha morrido, ou alguém a tinha jogado no rio, ou os muitos telefonemas que demos ajudou a alertar pessoas que vieram ao socorro dela, pois fomos informados também que em todas as cidades tem pessoas voluntárias que saem de casa a qualquer hora para socorrer animais necessitados! Quanto mais leio e entendo da lei da vida, chego a conclusão que a única diferença entre nós, seres humanos e os animais é que, nós podemos falar e raciocinar mais que os animais. Não podemos nos esquecer também que nos dias de hoje vemos no mundo pessoas agindo de certas formas, que não podemos nem comparar aos animais! Hoje termino esta coluna pensando, o que será que aconteceu com a tartaruga? Que Deus abençoe e fortaleça a saúde de todos vocês, caros leitores, amigos e clientes! Abraços a todos!

Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter

NYC

Around

Friday, November 4th, 2016

Clicks pela

Big Apple Muita criatividade e alegria em uma das maiores comemorações temática dos EUA!

7 4 8 11 5

Friday, November 4th, 2016

Column

Friday, February 13th, 2015

“O Sétimo Selo” um grande sucesso dos cinemas agora é uma ópera brasileira

O primeiro ato dessa nova composição de João MacDowell será apresentado pela International Brazilian Opera Company (IBOC) em concertos, dias 10 e 12 de novembro, na Scandinavia House, NYC.

IBOC está desenvolvendo a ópera adaptada do filme “O Sétimo Selo” do escritor sueco Ingmar Bergman, e convida todos a participar desse momento histórico de colaboração internacional. Acreditamos que esse é um marco de importância cultural tanto para brasileiros como para suecos, assim como para todos os aficionados em teatro e cinema no mundo. Ingmar Bergman que é muito lembrado por seus filmes, foi talvez o mais importante autor e diretor teatral do século XX. Sua obra quebrou fronteiras e é muito significativo que um compositor brasileiro tenha sido escolhido para adaptar seu texto mais famoso. Compositor residente e diretor artístico, João MacDowell está escrevendo o Sétimo Selo em idioma sueco, como a obra original. “Eu usei grande parte do texto do filme de 1957. Utilizei o áudio do filme para me guiar na hora de escrever a música, seguindo a entonação dos atores” ele relata. O concerto do primeiro ato será cantado em Sueco e contará com legenda em inglês.

Maestro João McDowell

João MacDowell teve a ideia de escrever essa ópera após conhecer a Fundação Bergman, em 2013. Inicialmente entrou em contato para obter permissão para usar o título “Cries and Whispers”, “Gritos e Sussurros”, para a ópera que estava escrevendo, de inspiração livre no filme de Bergman. A partir daí, ele foi convidado a participar de uma residência artística, mo-

rando por dois verões na ilha onde Bergman viveu. Quando trabalhava no escritório do autor, com acesso a seus livros, manuscritos e estúdio de música com piano de cauda, passou a sentir vontade de escrever mais óperas baseadas em outros de seus textos. “Bergman era aficionado por ópera, ele dirigiu diversas montagens, indo de Mozart a Stravinsky.

Em seus discos havia grande coleção de música clássica e é fácil perceber suas preferências pessoais.” O Sétimo Selo—ópera contará com um elenco de primeira. Serão sete cantores solo, escolhidos depois de um longo processo de audições. Olga Bakali, como “Morte”; Nelson Ebo, como “Cavalheiro Antonius Block”; Melanie Ashkar, como “Escudeiro Jons”; Heejae Kim, como “Ator Jof”; Alexandra Filipe, como “Atriz Mia”; Daniel Klein, como “Monge Raval”; e Shana Groosman como “Bruxa Tyan”. Essa é a quinta ópera de MacDowell. A primeira foi Tamanduá, em 2008, a segunda “Flores de Plástico” em 2012, seguida de “Gritos e Sussurros.” Recentemente ele terminou “Uma Trilogia (de pequenas óperas para a era do Twitter)” obra para ambientes virtuais, ainda inédita. Segundo ele: “Ópera é

um ritual artístico que envolve teatro, música, artes visuais e literatura, combinando todas as formas de expressão em um único momento ritual, produzido e compartilhado por uma comunidade.” Se você já gosta de ópera ou quer saber mais sobre isso, visite o website http:// brazilianopera.com ou a pagina no Facebook: International Brazilian Opera Company. A IBOC é uma organização sem fins lucrativos, sediada na cidade de Nova York, cuja missão é apoiar a criação e o desenvolvimento de um novo reper-

tório que combine ideias tanto de artistas brasileiros como internacionais. Nós acreditamos que ópera é o evento multimeios do futuro. O gênero une todas as formas de arte, resultando numa experiência sem igual.

O Maestro João MacDowell em cartaz mais uma vez em Nova York

20 14

Friday, 2015 Friday, February November13th, 4th, 2016

Column

24º “Hope Gala”

Posando com Maria Ines Moraes, Miriam Araujo Donald e Leda Nussbaum no Icla Da Silva Gala 2016 O ponto alto da festa foi o encontro emocionante entre o paciente e a doadora que salvou sua vida

O Presidente da Icla da Silva Foundation acompanhado da sua linda esposa, a Doutora Lexi Da Silva na grande festa do ano da Fundação Icla da Silva

Fundação Icla da Silva realizou no último dia 19 de outubro de 2016, o 24º “Hope Gala”, evento que levanta fundos para o recrutamento de doadores de medula óssea e apoio a crianças e adultos com leucemia e outras doenças tratáveis através de um transplante de medula. O jantar de gala, que aconteceu no Guastavino’s, em Nova York, teve como mestre de cerimônias a Anne Williams-Isom, Executiva do Harlem Children’s Zone e membra do quadro de diretores da Fundação, e homenageou a Renata Garcia por seu comprometimento e contribuições filantrópicas. Diante de cerca de 300 convidados de áreas diversas, como empresarial, diplomática, acadêmica e médica. O ponto alto da festa aconteceu com o emocionante encontro de um ex-paciente de leucemia, um rapaz de 20 anos que recebeu a medula óssea de uma das doadoras que a Fundacao Icla da Silva registrou em Puerto Rico. Com mais de 430 mil pessoas cadastradas, a Fundação Icla da Silva é o maior centro de recrutamento de doadores de medula óssea para o registro norte-ameri-

cano, o “Be The Match Registry”. Anualmente, através do trabalho da fundação, dezenas de pacientes recebem o transplante de medula óssea. Em 2014, 56 pacientes receberam medula óssea de pessoas registradas pela Icla da Silva. Em 2015, 87 pacientes receberam a medula óssea e para 2016, a expectativa é de que mais de 100 pacientes encontrem um doador compatível. Contudo, a taxa de número de registrados para o número de doadores ainda é pequena. Quando há compatibilidade, de cada 100 pessoas registradas, 35 não são encontradas por causa de dados pessoais desatualizados e 20 não estão interessadas em fazer a doação. “O Hope Gala, em especial o primeiro encontro entre um doador e um paciente, emociona e motiva as pessoas a se registrarem”, diz Airam da Silva, presidente da fundação. “É muito importante cadastrarmos mais doadores, mas é essencial que as pessoas que já se cadastraram lembrem de atualizar os seus dados periodicamente conosco”, completa. Atualize suas informações através da pagina da Fundacao: http://www. icla.org/Update.

A escritora Beti Rozencwajg prestigiou a festa da Icla da Silva acompanhada do marido

Posando com Airam da Silva, Lexi Guiner-da Silva e Kala Maxym no Gala do Gustavinos em Nova York

Wednesday, November 2nd, 2016

16 10

Albertina Moura

Um ano depois da tragédia de Mariana O Ministério Público Federal (MPF) denunciou 22 pessoas e 4 empresas à Justiça pelas 19 mortes e pelos crimes ambientais ocorridos com rompimento da barragem de Fundão em Mariana, na região central de Minas Gerais em 2015. Os diretores da Samarco sabiam dos problemas na barragem. Os assuntos eram discutidos nas reuniões dos Conselhos de administração , mas eles faziam pouco caso ou não davam a devida atenção. Foram denunciados seis estrangeiros entre eles : dois Norte- Ame-

Friday,November November2nd, 4th, 2016 Wednesday,

Arte fotográfica do conhecido e conceituado artista plástico mineiro Eymard Brandão

ricanos, um Britânico, um Australiano, um Sul Africano e um Francês. Todos eles são membros do Conselho de administração da Samarco indicados pela empresa VALE e BHP. Um ano se passou e até hoje os moradores que perderam suas casas, além dos pescadores e agricultores que perderam o seu ganha pão ainda estão sofrendo o resultado da maior tragédia ambiental do país. Os seus prejuízos ainda não foram ressarcidos pela empresa que prometeu construir um novo local para eles residirem.

Viagens Internacionais Os gastos de brasileiros no exterior cresceram pelo segundo mês seguido, segundo dados do Banco Central divulgados esta semana em Brasília. De janeiro a setembro, deste ano as despesas somaram 10,480 bilhões de dólares.

Kalil x João Leite Kalil continua afirmando que não pertence a nenhum partido e tem trocado farpas com o seu adversário João Leite(PSDB) o tempo todo, seja nas propagandas da televisão ou nos debates. A capital e os mineiros não estão entusiasmados com essa eleição, pois até agora as propostas não são debatidas, e sim digladiadas.

Autor: Eymard Brandão, Titulo: Solo e subsolo, Técnica: Fotografia, Formato: 36 X 56 cms. Edição: 2015

Halloween

Décimo oitavo Prêmio Minas Desempenho Empresarial No último dia 26 de outubro aconteceu no espaço institucional da Associação Comercial de Minas(ACM) a entrega do Prêmio Minas Desempenho Empresarial Melhoras e Maiores Empresas Mercado Comum 2015/2016. O Presidente

editor geral da publicação ´´Mercado Comum´´ Carlos Alberto Teixeira de Oliveira confraterniza com os agraciados oferecendo um coquetel após a solenidade no salão de recepção da ACM.

Queijo Mineiro ganha prêmio na França O produtor de queijo de São Roque de Minas Gerais, Guilherme Ferreira ganhou medalha de prata no Mundial de Formage et des Produits Laitieres em Tours, na França, no mês de julho de 2015. Os produtos de queijo Canastra da região da Serra da Canastra depois que se organizaram numa associação, fundaram uma mini cooperativa e viram a demanda da Subir. Existe até fila de espera de 20 dias para o queijo canastra ser despa-

chado. A arte do queijo canastra divide em três tipos de queijo e tempo de maturação que determina o preço do quilo. O canastra tradicional custa de 30 a 40 reais o quilo, o extra maturado a partir de 110 reais o quilo. Considerando tudo isso, o queijo canastra vira referencia para o turismo e fonte de renda a partir de 90 dias tem o valor de 90 reais o quilo e o canastra real que leva um ano para maturar tem seu valor

Turismo

Angela Bicalho ao lado da escultura “Floralis Genéria” uma das atrações de Buenos Aires.

Fotos e festas

Angela Caram, Albertina Moura e Paulo Henrique Datas no salão do automóvel Clube, aniversário da revista Fotos e Fest

Nélio Rodrigues fotógrafo

A Coluna Registra com atraso os Créditos das fotos do evento inaugural da escultura da Artista Plástica Angela Geo na praça da Pampulha. Publicado na penúltima Coluna.

Friday, November 4th, 2016

Lvsiadas Ação entre Amigos festa em Prol do Flávio (Tomate)

Happy

Birthday

com muita saúde e muita paz.

Nasceu no último dia 08/10, Camila filha dos queridos Carol e Pablo felicidades a família.

New Jersey

Aconteceu em New Jersey

Friday, November 4th, 2016

em foco

inho! Essa colunista Parabéns Alice que completou 1 an itos e muitos anos. A deseja que essa data se repitir por mu oração impecável, feita festa foi maravilhosa com uma dec Newark (New Jersey). pela decoradora Vera Mendes em ha!!! Parabéns princesin

Família Serafim: Parabéns pela linda festa!

Aroldo Magada Vera

Os amiguinhos de Alice Issac e seu irmãozinho Richard

Mena e Orlando

Priscila e sua afilhada aniversariante Alice

Aniversariante do mês: Alice parabéns princesinha linda

Edilaine Leandro e Sophia

Marcio Leandro e Claudio

Friday, November 4th, 2016

Fique por Dentro do Brasil Foto divulgação, Revista Claudia/ Fernando Souza

Tá podendo

Giovanna Antonelli é mulher pra toda obra. Além de protagonista da novela das seis, “Sol Nascente”, a atriz gerencia 20 franquias de uma clínica de estética e é mãe de Pietro e das gêmeas Antônia e Sofia. Ela contou o segredo para se manter a par de tudo é não deixar de celular de lado. “Controlo absolutamente tudo – dos meus negócios à minha casa e ávida das crianças. No intervalo das gravações, corro para o celular, que considero uma das melhores invenções depois do ar-condicionado”, disse em entrevista à revista “Cláudia”.

Controladora

Neymar comprou uma mansão avaliada em R$ 28 milhões no condomínio Portobello, em Mangaratiba um dos lugares mais nobre da Costa Verde do Rio. O imóvel de Neymar, que ganha um salário de R$ 56 milhões, tem seis suítes, quadra de tênis, piscina com deck molhado, adega subterrânea climatizada e academia de ginástica com equipamentos de ponta. A mansão tem frente para o canal, construída num terreno de dez mil metros quadrados e o valor do condomínio fica na faixa de R$ 3.144 reais. Uhauuu! Foto: Agnews

Depois de dez meses de namoro, Cauã Reymond e Mariana Goldfarb deram um passo importante na relação e estão morando juntos. Segundo a revista Glamurama Mariana já há mais de um mês morando na casa de Cauã, na Zona Sul do Rio de Janeiro. Felicidade ao casal!

Presentinho Zezé Di Camargo quer ficar cada vez mais perto da namorada Graciele Lacerda. O sertanejo, que presentou a namorada com uma festa por seus 36 anos, comprou uma mansão de 1,3 mil metros quadrados em Tamboré 2, condomínio de luxo que pertence à Alphaville, Zona Oeste de São Paulo. Segundo o colunista Leo Dias, do Jornal “O Dia”, a casa está passando por uma reforma e o prazo de entrega para o casal é até dezembro deste ano. A ideia de Zezé é trazer a Graciele para morar definitivamente com ele. Até então, Graciele, que vive trocando mensagens de amor com Zezé nas redes sociais, mora com sua mãe, no Espírito Santo e quando vai a São Paulo dorme na casa do namorado. É o amor!

Filhos

Tatá Werneck reveleo no programa de Marcelo Adnet sua vontade de ter filhos. “Sonho em ser mãe e construir uma família”, disse a dona de gatos com nomes inusitados. “Você está com quantos anos?”, questionou o humorista. “Agora, estou com 33 anos”, respondeu Tata. “Mas você, que quer ter filho, pode adotar, fazer fertilização... Já está se preparando para ser mãe?”, continuou ele. “O que falta é parceiro da penetração. Já tenho óvulo, já tenho a vontade e o que me falta é o parceiro”, declarou, arrancando a gargalhada da plateia.

Gente como a gente

Thiaguinho mostrou que é gente como a gente e, como qualquer pessoa, possui esquisitices, excentricidades e manias. “Não sei se eu li esses dias alguma coisa falando que água era vida e, agora, entro no banho e faço o sinal da cruz, quando acaba eu faço o sinal da cruz de novo. Eu faço o sinal quando acordo, na hora de dormir, em frente à igreja, antes de comer, depois de comer, antes no show, na hora do show”, contou o cantor. Amém!

Friday, November 4th, 2016

General News

Preso' em Nova York, brasileiro José Maria Marin completa um ano de “calvário” Dirigente é acusado de ter cometido vários crimes, como receber propinas em negociações

nvolvido em um grande esquema de corrupção na Fifa e acusado de ter cometido vários crimes, como o de receber propinas nas negociações de direitos de T V, e n t r e o u t r o s , e m edições da Copa América e suborno em contratos da Copa do Brasil, o ex-

presidente da CBF, José Maria Marin, completa nesta quinta-feira um ano de prisão domiciliar em New York, após ficar 160 dias detido na Suíça. Com início do julgamento nos Estados Unidos marcado para apenas novembro de 2017, o ex-dirigente tem levado

uma vida "razoavelmente normal, dentro do possível", segundo pessoas próximas a ele. Isso porque Marin pode sair até sete vezes por semana do seu apartamento localizado na 5.ª Avenida, no arranha-céu Trump Tower, em uma das regiões mais valorizadas de Nova York.

Às segundas, quartas e sextas-feiras, ele vai à academia de ginástica do prédio para fazer exercícios físicos. Às terças, quintas e sábados, das 12 horas às 17 horas, e aos domingos, das 12 horas às 18 horas, Marin está autorizado pela Justiça dos Estados Unidos a sair de sua residência para

Marin está preso em NY desde novembro de 2015

"comprar alimentos, acompanhar eventos religiosos e participar de atividades recreativas, como caminhadas". Tudo desde que permaneça dentro de um raio de até

duas milhas (o equivalente a 3,2 quilômetros) de seu apartamento e esteja acompanhado de um segurança durante todo o trajeto.

Brasileiro ataca eleitores de Hillary e chama Bill Clinton de tarado sexual

brasileiro identificado por Gustavo e que mora na Florida, mais uma vez foi assunto nas redes sociais. Ele que anteriormente publicou um vídeo defendendo o Republicano Donald Trump, agora publicou outro. Desta vez, ele comemora a queda de Hillary Clinton nas pesquisas eleitorais na corrida presidencial dos

Estados Unidos. Ele fala que as pesquisas são manipuladas e que agora todos estão assumindo que Trump está subindo. “A brasileirada esquerdista de Boston deve estar se rasgando juntamente com os brasileiros da Geórgia, comunistas disfarçados de melancia, devem estar agora tomando Gardenal, Advilt, Rivotril”, fala acrescentando que a “rede esgoto”, se referido à TV

Globo, teve um ataque de sinceridade e noticiou mais uma revelação bombástica do Wikileaks de que Bill Clinton fez fortuna dando palestras na época em que Hillary era Chefe de Estado. O brasileiro ainda chama Bill Clinton de “tarado sexual” e Hillary de “bruxa maçônica” e “Luciferiana”. Além disso ele se refere ao partido Democrata como

“Demoniocratas”. A revelação, segundo a

mídia, pode repercutir na campanha presidencial de

Hillary e prejudicar a sua eleição. Em vídeos anteriores, Gustavo afirma que “Ele (Donald Trump) simplesmente detonou t o d o o p a r t i d o 'demoniocratas'. Ele fez uma exposição analítica de tudo o que está acontecendo nos diversos setores do país.... Como o país está sendo roubado e como está à beira da quebra. ”

O brasileiro Gustavo defende Trump

total help

Friday, November 4th, 2016

General News

Por ajudar imigrantes, fabricante de iogurtes recebe ameaças em NY O empresário Hamdi Ulukaya

ob muitos critérios, a Chobani representa uma história clássica de sucesso para um imigrante nos Estados Unidos. Seu fundador, Hamdi Ulukaya, é um imigrante turco de ascendência curda. Ele comprou uma fábrica de iogurte falida no interior do Estado de New York, construiu uma segunda unidade em Twin Falls, Idaho, e hoje emprega cerca de duas mil pessoas na fabricação de iogurte grego. Mas nesta contenciosa temporada eleitoral, a extrema direita vê um problema na Chobani. Em sua opinião, há um número excessivo de imigrantes na força de trabalho da companhia. Hamdi Ulukaya, da Chobani, participa de evento na ONU em Nova York Ulukaya vem expandindo seus esforços em

defesa dos refugiados —ele emprega mais de 300 deles em suas fábricas, criou uma fundação para ajudar os imigrantes e viajou à ilha de Lesbos, na Grécia, a fim de testemunhar a crise em primeira mão—, e ele e sua empresa começaram a sofrer ataques racistas na mídia social e se tornaram tema de artigos conspiratórios em sites como o Breitbart News. Agora surgiram apelos por um boicote aos produtos da Chobani. Ulukaya e a empresa foram vítimas de xingamentos racistas no Twitter e no Facebook. Sites extremistas publicaram falsas reportagens afirmando que Ulukaya deseja "afogar os Estados Unidos em muçulmanos". E o prefeito de Twin Falls recebeu ameaças de morte, em parte como resultado de seu apoio a Chobani. O discurso do ódio está em ascensão na mídia online, refletindo o nacionalismo mais intenso exibido por alguns partidários do republicano Donald Trump, que se opõem a que refugiados sejam recebidos pelos Estados Unidos. "O que está acontecendo com a Chobani é mais um foco de conflagração nessa batalha entre as vozes da xenofobia e as vozes que advogam uma política racional de imigração", disse Cecillia Wang, diretora do Projeto de Direitos dos Imigrantes na União Americana pelas Liberdades Civis (ACLU). Ulukaya e a Chobani se recusaram a comentar o assunto para esta

reportagem. O comando da campanha de Trump não respondeu a um pedido de comentário, e o mesmo ocorreu com representantes da Breitbart News. Ulukaya chegou ao interior do Estado de Nova York nos anos 1990, para estudar. Por volta de 2002, ele se havia tornado fabricante de queijo feta, inspirado por uma receita de família. Alguns anos mais tarde, descobriu que uma fábrica de iogurte e queijo local que havia fechado estava à venda. Com um empréstimo de US$ 800 mil (R$ 2,6 milhões) da Administração de Pequenas Empresas, ele adquiriu a fábrica e começou a vender o iogurte Chobani em 2007. À medida que o negócio crescia, Ulukaya passou a precisar de mais pessoal. Quando descobriu que existia um centro que auxiliava na recolocação de refugiados em uma cidade próxima, ele perguntou se algumas das pessoas que estavam acomodadas lá gostariam de trabalhar na Chobani. Ulukaya oferecia transporte aos novos contratados, e empregou tradutores para auxiliálos. Os imigrantes recebiam pagamento superior ao salário mínimo, da mesma forma que os demais trabalhadores de sua fábrica. Quando a Chobani abriu uma fábrica em Twin Falls, Ulukaya uma vez mais contatou um centro local de assistência aos refugiados. A empresa agora emprega refugiados provenientes do Iraque, Afeganistão, Turquia e outros países. "Assim que um refugiado encontra emprego, ele deixa de ser refugiado", disse Ulukaya em uma palestra que fez este ano. Hoje, a Chobani vende cerca de US$ 1,5 bilhão (R$ 4,8 bilhões) anuais em iogurte. No ano passado, Ulukaya assinou um compromisso de doação sob o qual promete "dedicar a maior parte de sua fortuna a ajudar os refugiados". O trabalho da Chobani com refugiados passou no geral despercebido até janeiro, quando Ulukaya fez uma palestra no Fórum Econômico Mundial de Davos, Suíça. Sua mensagem – a de que grandes empresas precisavam fazer mais para ajudar os refugiados —se destacou em meio à retórica elevada do evento. "Ele causou sensação com seu discurso", disse Kenneth Roth, diretor da organização humanitária Human Rights Watch. "Lá estava uma pessoa que havia ido além das falas vazias, ainda que bem intencionadas, de Davos, e estava fazendo algo de prático". Cisco, IBM, Salesforce e outras empresas se uniram na promessa de formas diversas de assistência aos refugiados. Essas e outras companhias começaram a trabalhar com a Tent Foundation, fundada por Ulukaya no ano passado. Mas enquanto uma aliança de empresas conhecidas começava a trabalhar nessa questão, os críticos online começaram a tomar a Chobani por alvo. Pouco depois do discurso de Ulukaya em Davos, o site de extrema direita WND publicou uma reportagem cujo título original era "magnata do iogurte norte-americano promete afogar os Estados Unidos em muçulmanos". Mais tarde, na metade deste ano, o Breitbart News, site noticioso conservador cujo presidente do conselho, Stephen Bannon, está comandando a campanha de Trump, começou a publicar uma série de artigos enganosos sobre a Chobani. Não demorou para que Shawn Barigar, o prefeito de Twin Falls, se visse no centro de uma teoria da conspiração. "A coisa foi transformada em uma narrativa de que estamos acobertando alguma coisa, estamos tentando manter os refugiados em segurança para que a Chobani tenha acesso a uma força de trabalho, e que eu, pessoalmente, estou recebendo dinheiro do governo Obama para ajudar a Chobani a contratar quem quer que eles desejem", disse o prefeito. "É uma loucura". À medida que os comentários online sobre a companhia ganhavam intensidade, no terceiro trimestre, Barigar e a mulher dele passaram a receber ameaças de morte. Ulukaya não parece disposto a recuar. No mês passado, ele participou de uma mesa redonda com o presidente Barack Obama e líderes empresariais sobre como as empresas poderiam ajudar os refugiados. E seu trabalho com refugiados é parte de um conjunto mais amplo de iniciativas. Ulukaya recentemente distribuiu 10% das ações de sua empresa aos funcionários, e está oferecendo licença maternidade e licença paternidade remunerada a todos os trabalhadores, o que inclui os operários de sua linha de montagem. "Ele é o pesadelo dos xenófobos", disse Roth. "Temos aqui um imigrante que não está competindo com norte-americanos por empregos, e sim criando empregos em grande quantidade. Sua história repudia completamente a narrativa que a extrema direita gosta de propor".

Friday, November 4th, 2016

Sudoku

PassaTimes

Quadrinhos do Brazilian Times

Resposta

Palavra Cruzada

Horizontais 03 Que é parte de um todo 04 Comparativo de pequeno 05 Incivil 07 A que não se pode replicar 08 Ligado entre si 11 Diz-se da febre que sobrevém de cinco em cinco dias 12 Faviforme 15 Pequeno Menino, criança pequena Fem: petiza 16 Airoso, elegante, garboso 17 Que executa as coisas com proficiência 18 Que irrita, que excita a cólera 19 Que humilha Verticais 01 Pertencente ou relativo a uma quinzena 02 Desviado da norma 06 Em forma de orbe 09 Não sujeito 10 Não constante 12 Fervente 13 Lameliforme 14 Diz-se das serpentes que têm o dente inoculador de veneno situado no fundo da boca, na porção posterior do maxilar superior Var: opistoglifa

Friday, November 4th, 2016

Áries (21 mar. a 20 abr.) O que há pela frente é um longo dia de Lua vazia. Mesmo que seja carregado pela alegria, pode faltar uma direção mais definida de propósito. E tudo bem, também: às vezes é preciso se deixar adquirir embalo.

Filhos de Gisele Bündchen doam todos os doces que ganharam no Halloween

Touro (21 abr. a 20 mai.) Recuperar o ritmo pós-feriado pode ser meio lento, ou você ainda está tomado pelas profundas reflexões interiores, ou está numa disposição mais condescendente com a própria necessidade de relaxamento e prazer. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Um aspecto positivo entre Vênus e Urano já se faz sentir. Fica uma expectativa de excitação neste dia em que você está mais envolvida com questões de relacionamento ---tomara que aproveitando o momento. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Você pode ter sentido uma fragilidade orgânica nos últimos dias, talvez hoje ainda esteja dando conta de alguns sintomas. É um dia depurativo, para você buscar elevar a qualidade dos pensamentos e hábitos. Leão (22 jul. a 22 ago.) Aproveite o dia para expandir o seu amor, para já vibrar na nota libertária que Vênus está trazendo ao desejo. E o que você pode fazer para elevar a qualidade dos trabalhos, para melhorar a relação com os filhos? Virgem (23 ago. a 22 set.) Ainda ocupada com a vida privada, mas positivamente afetada pela promessa de uma experiência livre de alguns bloqueios íntimos. Pode ser que queira dar uma renovada no ambiente. Que tal mudar as coisas de lugar? Libra (23 set. a 22 out.) Movimento o dia tem, foco talvez esteja em falta, mas você tem interesse em avançar em algum sentido, não tem? Buscar informações de maneira aleatória e se permitir encontros ao acaso é um meio para se surpreender. Escorpião (23 out. a 21 nov.) O otimismo desse astral pode lhe contaminar, abrace a sensação de liberdade, confie nas surpresas que a vida oferece. Pode até haver ganhos inesperados. Mas antes avalie se as promessas de lucro conferem. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) A Lua segue em Sagitário, vazia e despreocupada, conforme você vai se sentindo mais à vontade no seu jeito "diferentona" de ser. Se já tem pensado numa mudança mais radical de visual, considere este momento. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Não deve ser um dia dos mais produtivos, e nem force para que seja. Melhor respeitar seu ritmo, permitir-se devanear um pouco enquanto pratica a sagrada arte da despreocupação. Nem tudo precisa ser tão programado. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Ao trabalho, já que você está todo focado no seu desenvolvimento profissional. O dia é interativo, de articulação com a equipe e comunicações em geral. O final do dia merece um happy hour, se solte na leveza. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Trabalhe de boa, pode ter alguma boa notícia até o final do dia, que quem sabe pode até agradar o bolso. E que tal surpreender o amado? É um bom momento para fazer uma gracinha, para dar umas boas risadas junto.

arece que os ﬁlhos de Gisele Bündchen e Tom Brady não curtem açúcar. Em uma entrevista para a revista People, a supermodelo revelou que os ﬁlhos, Benjamin e Vivian, não gostam de doces. Eles aproveitaram e doaram tudo que ganharam no Halloween para outras crianças. “Nós realmente não temos

nenhum tipo de doce em nossa casa. Eu deixei eles experimentarem um pedaço uma vez, mas eles só deram uma mordida e não quiseram mais”, revelou Gisele durante um evento. “Então eu disse que se eles não gostassem eu iria dar os doces para outras crianças e eles deixaram”, completou. Mas, Gisele deixa claro que

apesar de não terem contato com doces tradicionais, as crianças comem outro tipo de sobremesa todos os dias. Eu disse: Sabem, existem muitas crianças que nem têm doces e vocês têm tantos. Algumas crianças não tem nenhum. E eles responderam: Ah, mamãe, ok, você pode doá-los, concluiu Gisele.

Pax e Shiloh aﬁrmam que querem morar com Brad Pitt Segundo o Hollywood Life, os dois sempre foram mais ligados ao pai

separação do casal 'Brangelina' ainda está dando o que falar. Nesta quintafeira, 3, o site 'Hollywwod Life' noticiou que dois dos ﬁlhos de Angelina Jolie e Brad Pitt manifestaram o desejo de morar com o pai. De acordo com a publicação Pax, de 12 anos e Shiloh, de 10, disseram a Angelina que prefeririam viver com o pai dele. “Pax e Shiloh sempre tiveram uma forte ligação com ele e ambos se sentem mais compatíveis emocionalmente com Brad Pitt", disse uma fonte ao site. "A Angelina está em uma situação muito difícil e tem dúvidas em relação a como lidar com a vontade das crianças", completou. Além de Pax e SHiloh, o ex-casal tem ainda Maddox, Zahara e os gêmeos de 8 anos Knox e Vivienne. Atualmente, todos moram com a mãe, em Malibu, na Califórnia. O acordo ﬁrmado entre Angelina Jolie e Brad Pritt, até o moment, é de que o ator tem direito a visitas marcadas.

Diversos

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #c

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo restaurante- italiano em Woburn. Espaço todo reformado com piso novo, pintura e cozinha ampla. Estacionamento na rua e privado atrás do prédio. Aluguel de 1,500 mês com licença para Aluga-se- cadeira para ca- 18 assentos. Samuel Azevedo 617-586-6710 . #h beleireiro (a) com clientela e licenciada. Em Everett (MA). Salão em Everett- tem sala disponível para esteticista e acuLigar: (781) 853-8849. #e punturalista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que Aluga-se- sala de estética com tenha clientela com experiência. clientela e licença. Salão New Ligar: (781) 853-8849. #e Millenium, em Everett (MA). LiPizzaria for sale- in the Chelgar: (781) 853-8849. #e msford área. Interested people should call: (978) 239-9994. Vende-se- uma loja de roupas Area support good businesses. brasileira em Everett, excelen- #f te ponto. Já com clientela formada. (857) 237-0583. #a Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 4997830 ou acesse www.coverall. com. #u

Brazilian Times

Friday, November 4th, 2016

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Vendo- excelente área comercial em Ipatinga. 2000 m2 com vista pra BR, ao lado da concessionária Fiat. Valor: R$850.000.00 - financio em dólar. Informações: (561) 5639969. #q

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Brazilian Times

Friday, November 4th, 2016

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Aproveitem- a boa valorização do Dólar e invista em sua terra natal! Invista em imóveis para aluguel, para venda futura ou para capitalização própria. Imóveis na região de Criciúma - SC com valores muito acessíveis, não perca!! Para maiores informações, entre em contato através do e-mail peter_romancini@ hotmail.com. #f

Criciúma- passo apartamento recém entregue, com 2 quartos, tudo novo, com suíte, guarita fechada, parque para crianças, campo de futebol, boa localização. Ótimo preço. Bairro Santa Ipatinga (MG)- apartamento Bárbara, em Criciúma. (617) de 3 quartos, segundo andar, 642-2593 #k na rua da faculdade de medicina, com garagem. Valor: $65 Vendo- Apt. em Gov. Vala- mil. Ligar para Paulo: (781) dares perto da Acucareira e 539-9595. #e Univale. Oportunidade. Construido em 2009.Predio muito Vendo- Apt. em Gov. Valabom. Contato. 561-674-2684. dares perto da Acucareira e Univale. Oportunidade. ConsMarcus. USA. #g truido em 2009.Predio muito bom. Contato. 561-674-2684. APTO NA PRAIA DA COSTA, Marcus. USA. #f V.V., ES- Vendo apto na Praia da Costa, V.V., ES, com 2 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, varanda, 1 vaga de garagem, localizado ao lado do Shopping Praia da Costa, a 4 quadras do mar. Excelente oportunidade Vende-se- uma geladeira com para morar ou para investimento. 5 anos de uso bem conservaR$ 270,000 (Um ótimo inves- da. Apenas: $200. Em Somertimento enquanto o dólar está ville. Ligar: (857) 266-5863. #c em alta). Somente interessados ligar: (781) 289-7137 e deixar Vende-separa salão de cabemensagem. #PM leireiro: 13 cadeiras de salão, 2 Vendo- um lindo apartamento estações para lavar cabelso, 2 no Residencial Porto Seguro em estações para secar cabelos, Ipatinga 190 m2 área últil, cons- mesa de depilação, 5 espelhos trução nova, com 3 quartos com de 5 pés cada. Tudo novo, com suite, com armários planejados menos de 6 meses de uso. Ligar quarto, cozinha, área de chur- para Mark: (914) 497-4408. #d rasqueira, 2 vagas de garagem, piso em porcelanato, Financia- Investimento na Florida- Se mento Próprio em até 24 parcevocê tem interesse em mudar las. Valor R$ 250.000,00 Sinal : R$ 125.000,00 24 parcelas R$ para Florida. Nós oferecemos 5.208,33 ou 24 x R$ 3.000,00 e franquias de limpeza comercial 2 anuais R$ 26.500,00 Contato sem burocracia. Agora, a Covewhatsapp 31 9 8656-1636 ( en- rall, novamente, abre as portas viarei as fotos) .#d para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar Vende-se - Casa de 2 famílias, independentes e terem o próprio no centro de Vila Velha, ES. Na negócio. Para isso, oferece um Rua Araribóia, nº 856. O andar térreo já está alugado para um financiamento sem muita burosalão de estética já dando uma cracia, promove um treinamento renda de R$1650 com contra- contínuo, disponibiliza uma base to para mais 2 anos. Valor: R$ inicial de clientes e dá serviço de 600.000 Somente interessados para os negócios. Se você tem ligar: (781) 289-7137 #a interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca Coronel Fabriciano (MG) - termais tempo e ligue para (954) reno no Cocais, próximo ao bair499-7830 ou acesse www.covero Santa Vitoria. Área com 4.8 hectares (48.000m2), com muita rall.com. #x água, cascata, algumas frutas, água encanada vindo do nascente, energia elétrica e um excelente clima. Fica a uns 30KM do centro de Coronel Fabriciano. Fotos disponíveis se interessados. Contato: Penha: (31) 38486641 ou Lili: (315) 399-8366. Email: penha.kika@hotmail.com ou k3_oliveira@hotmail.com. Preço: R$135 mil (ou mais ou menos: $34 mil dólares). #d

Salão em Everett- tem sala disponível para esteticista e acumpulturista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que tenha clientela com experiência. Ligar: (781) 853-8849. #h Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #b

Looking for experienced slate, TPO and copper roofers. Jobs are located in Westchester County, New York, New Jersey and Connecticut. If you are interested, please contact us at: (845) 353-0347. We pay top $! Must have car. Experience preferred. #a

Nice- american man, in New York área, 57 years old is looking for a Nice brazilian lady 43 to 57 years old, must speak english. Send email to: executive@sunergymgt.com #b

Diversos NEWARK (NEW JERSEY)

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo

A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey. Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

parceria com o jornal Brazilian Times. Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiografias digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita. Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 28 ou imprima a foto desta matéria.

OUTROS SERVIÇOS A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais. Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.

30 de Novembro

IPHONE5C, 32 gb, desbloqueado, semi-novo, preço: $230,00, iphone 5c desbloqueado, semi novo, preco $180,00, cor brancos, ligar para Rondon: (857) 312.7876. Revere (MA). #b Doa-se- uma máquina de lavar e secar. Ligar: (857) 266-5863. Em Somerville. #c

Friday, November 4th, 2016

02 28

Advertisement Advertisement

Friday, November 4th, 2016