New Jersey
Emissão de passaporte é um dos serviços prestados pelo Consulado no evento que acontecerá em New Jersey
Consulado na Comunidade acontece dia 3 de Novembro em Newark (NJ) leia mais na
PÁGINA 03
Martin Jonathan Batalla Vidal, beneficiado pelo DACA, liderou a luta nos tribunais pela reimplantação do programa
Ativistas levam luta pelas ações de Obama na imigração aos tribunais leia mais na
PÁGINA 07
Aguayo foi de vilão a herói e garantiu a vitória do Tampa Bay Buccaneers sobre os Panthers
Filho de imigrante indocumentado, kicker dos Bucs fecha jornada do pai tentando se provar um prodígio leia mais na
PÁGINA 05
Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut
Year XXVIII - N� 1845 - Wed, Oct 19th, to Tue, Oct 25th, 2016
GOLPE ONLINE
5 184 es Tim
The best journal for you
www.braziliantimes.com
Perfil “falso” no Facebook seduz homens em NY e MA e faz vídeos íntimos para extorqui-los Golpe pode estar sendo aplicado também em brasileiros por uma possível quadrilha de portugueses no Facebook
N
***e
o final de semana o Brazilian Times recebeu a denúncia de uma prática de extorsão que, cada vez mais, tem sido comum nas redes sociais. Um português residente em Massachusetts, caiu no golpe de um perfil falso no Facebook. Segundo relatos da vítima, um perfil com o nome de Marceline Uceda Coll, costuma convidar homens para amizade na rede social
por “inbox” se insinua propondo a prática de sexo virtual com o uso de câmera webcam. De acordo com o denunciante (que prefere não ter sua identidade revelada) do outro lado da câmera uma suposta mulher se insinua, fica nua e induz a vítima a fazer o mesmo. Sem que a pessoa perceba, a mulher filma toda a cena. A extorsão acontece logo em seguida.
Perfil no Facebook possivelmente “fake”, seduz homens para a prática de sexo virtual. Após gravar cenas da vítima nua a pessoa ameaça postar as imagens na internet
leia mais na
PÁGINA 21
Igreja em Newark promoveu palestra sobre envelhecimento saudável Giovana Costa e Michele Catanzaro durante o evento realizado em Newark
Evento teve como palestrante a Holistic Health Coach e escritora brasileira Giovana Costa leia mais na
PÁGINA 06
Free
A seca no nordeste brasileiro castiga centenas de milhares de pessoas
Entidade em NY quer construir poços artesianos no Brasil
O projeto "Água é vida" vai ser realizado em Belo Jardim (Pernambuco) e vai atender a população das zonas urbanas e rurais. A American Brasilian Open Arms Foundation mantém os seus trabalhos em prol das pessoas menos favorecidas nos Estados Unidos e no Brasil. Para isso, seus diretores sempre lançam campanhas para que a comunidade participe e ajudem. Uma destas campanhas é manter o projeto "Água é vida", que visa perfurações de poços artesianos no nordeste brasileiro, onde a população é carente de água saudável. Para que este projeto continue, a entidade está promovendo o sie "Tempo de doar", onde as pessoas podem doar US$1.00. leia mais na
PÁGINA 04
02
Advertisement Advertisement
Wednesday, October 19th, 2016
Close up
Por Marisa Abel
Jornalista / Fotรณgrafa / Apresentadora / Roteirista / Produtora e Atriz
Wednesday, October 19th, 2016
09
Fique por Dentro do Brasil
Foto: Francisco Cepeda/Agnews
Lua de Mel curta
Gusttavo Lima que se casou com Andressa Suita no início do mês disse que a lua de mel foi curta. Questionado sobre a lua de mel, ele disparou: “A gente tem conta para pagar né, quem tem planilha para pagar não tem como fazer uma lua de mel grande assim não. Conseguimos passar três dias em Angra dos Reis”.
Muita emoção Na noite desta quinta-feira, 13, aconteceu no estádio Allianz Parque a segunda apresentação de Andrea Bocelli em São Paulo. Quem dividiu o palco desta vez com o te-
Buchecha passou por uma cirurgia para reduzir as bochechas. É isso mesmo, você não leu errado. O funkeiro submeteu-se a um procedimento conhe-
nor foi Paula Fernandes. “Cantar ao lado do Andrea Bocelli foi incrível! Esse momento ficará pra sempre guardado no meu coração. Obrigada pelo convite!”, escreveu a can-
cido como bichectomia, que reduz o tamanho da bola de bichat, responsável pelo tamanho das bochechas. “Olha aí as responsáveis por cuida-
tora sertaneja nas redes sociais. Em um momento Paula Fernandes ficou tão emocionada que travou e não conseguiu dar continuidade na canção! Muita emoção!!!
rem de mim e realizarem a microcirurgia na parte interna das minhas bochechas (bichectomia) e tratar do bruxismo”, contou o cantor.
Se deu mal MC Gui foi detido dirigindo sem habilitação e em alta velocidade, em São Paulo. Os noticiarios por aqui disseram que os policiais militares consideraram que havia perigo de dano e deram diversos sinais sonoros e luminosos, pedindo para o cantor parar, mas não conseguiu alcançar seu carro: uma Land Rover Discovery. Ele foi encaminhado à delegacia, onde foi constatado que estava sem licenciamento e que já recebeu multas de trânsito, além de não possuir carteira de habilitação. Em seguida, o artista foi liberado logo após o registro da ocorrência. Tomou uma lição no mínimo!
Superstição Daniel é um cara supersticioso quando o assunto é trabalho. O cantor, pai de duas filhas, revelou uma segredo inusitado antes de realizar um trabalho importante. “Quando estou diante do
público que vem aquele frio na barriga, o que não deixa de existir, eu gosto de usar minha cueca vermelha. É fato! Tem que estar presente em ocasiões especiais como gravação de CD, DVD”, contou ele em entrevista ao Gshow.
O Casal Gionane Filho e Michele Sobrinho estão arrasando com uma nova forma de servir pizza em São Paulo,além da variações de sabores.Depois de uma temporada em Nova York, eles agora estão conquistando clientes famosos no Bar Brahma em São Paulo, como Luiz Fernando Guimarães. Sucesso!!!
10
Around
NYC
Wednesday, October 19th, 2016
Clicks pela
Big Apple Essa semana que passou celebramos o Dia das Crianças no Brasil e por esse motivo resolvemos divulgar aqui a importância da família e das crianças nas nossas vidas. Um brinde especial a todos os pequenos que fazem nossos dias mais felizes.
Bia Borin, Miguel e Eduardo Muniz
Tal mãe tal fi lha, lindas e pes as super especiais asoed itora chefe da Magazine, AAlô Você Haubrich enaa Santos Juliana Hau linda brich.
A fam celebr ília Jordan a Brend ndo a união da . Jordan MartinsJordan , Grace eV Jordanernon
A família da Michele Link é só felicidade. Mattews e Tayssa
Para o pequeno Lucas Miguel a primeira homenagem publicada no jornal. Parabéns pelo Dia das Crianças!
Jeoadas Nascimento Gama se vestiu de rosa em apoio ao Outubro Rosa. Menino de ouro, lindo por dentro e por fora!
Parabéns ao querido Ilson Gonçalves, proprietário do restaurante Samba Montclair. Essa semana foi aniversário dele regado à muita alegria!
A família Dantas celebr a mom especiais. Julia, Bárbar ento a, Robson e Nathan
Wednesday, October 19th, 2016
11
Coluna Motivacional
Circunstâncias e conclusões
O dia a dia da humanidade nos mostra diferentes circunstâncias em todos os aspectos, os quais levam as pessoas a terem suas próprias conclusões. O ser humano tem mania de explicar e explicar certas circunstâncias que acontecem na vida, esquecendo-se que conclusões já foram tiradas das mesmas circunstâncias mal explicadas. As pessoas estão muito preocupadas no que elas podem mostrar, sem muitas vezes prestar atenção, que, o que se é mostrado tem que ser planejado e estruturado, para que as desavenças não aconteçam. Para atingirmos algo ou um objetivo, temos a necessidade de trilharmos um caminho, desenvolver skills, aprender e nos
aperfeiçoarmos em todos os aspectos. Dificilmente certas circunstâncias sairão do jeito que almejávamos, sem antes, tê-las planejado, estruturado e organizado com muita antecedência. A preocupação em encher os olhos dos outros, faz com que muitos se esqueçam dos seus próprios. O importante na vida e agradar e servir a Deus, pois o fazendo, você estará automaticamente agradando o próximo, pois somente deus é reconhecedor de cada esforço que você faz. Citarei abaixo uma passagem
da Bíblia que diz quem deve ser a sua verdadeira preocupação: ‘Beware of seeing yourself through other people’s eyes. There are several dangers to this practice. First of all,it is nearly impossible to discern what others actually think of you. Moreover, their views of you are variable: subject to each viewer’s spiritual, emotional, and physical condition. The major problem with letting others define you is that it borders on idolatry. Your concern to please others dampens your desire to please God, your creator. It is much more real to see yourself through my eyes. My gaze upon you is steady and sure, untainted by sin. Through my eyes you can see yourself as one who is deeply, eternally loved. Rest in my loving gaze and you will receive deep peace.
Respond to my loving presence by worshiping me in spirit and in truth.’ Hebrews 11:6: John 4-23-24 ‘Cuidado a se ver através dos olhos de outras pessoas. Existem vários perigos para esta prática. Primeiro de tudo, é quase impossível discernir o que os outros realmente pensam sobre você. Além disso, os seus pontos de vista de que você é variável: sujeito a condição espiritual, emocional e física de cada espectador. O principal problema em deixar que os outros definam você, é o que faz fronteira com a idola-
tria. Sua preocupação em agradar aos outros, amortece o seu desejo de agradar a Deus, o seu criador. É muito mais real se ver através dos olhos de deus. O olhar de deus sobre nós é firme e seguro, sem mancha de pecado. Através dos olhos de deus, você pode ver a si mesmo, e ver o quanto é profundamente e eternamente amado. Descanse no olhar de amor de deus e, você receberá profunda paz. Responda sempre a presença amorosa de deus, adorando-o em espírito e em verdade. ‘ Hebreus 11:6: João 4-23-24
Para terminar, quando você faz a prioridade em sua vida, ser sempre visto aos olhos de Deus, e olhar por eles, as turbulentas circunstâncias podem até passar do teu lado, mais dificilmente te atingirão. Tenham todos uma semana abençoada, protegida e frutificada. Lembrando também que foi comemorado no dia 12 de outubro, o dia da padroeira do Brasil: “nossa senhora aparecida”, peçamos também a ela que nos abençoe com muita saúde, paz e amor e que, nos proteja a cada dia de nossas vidas! Abraços a todos!
Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter
Wednesday, October 19th, 2016
12 A Brazilian Music Foundation apresenta o
Segundo Festival Internacional do Choro 5 e 7 de Novembro de 2016 – Nova Iorque & Florida
O Segundo Festival Internacional do Choro será apresentado este ano pela Fundação de Musica Brasileira (BMF) em New York nos dias 5 e 7 de Novembro de 2016. No dia 5, o evento começará às 7:30pm, no teatro Lang Hall do Hunter College (695 Park Ave – 68th Street) e contará com um total de 18 músicos e 7 apresentações. No dia 7, a partir das 7:30pm, será realizada uma transmissão ao vivo na Kaufman Music School (129 West 67th Street NYC), diretamente da Florida, de uma apresentação do grupo Jacaré Choro. A transmissão, uma parceria da BMF com o Centro de Estudos Latino Americanos da Florida University, também poderá ser acompanhada pelo Facebook da Brazilian Music Foundation. O festival foi apresentado pela primeira vez em agosto de 2015 e assistido por um grande público de brasileiros, americanos e de diversas outras nacionalidades. Devido ao sucesso do evento, a fundadora e presidente da fundação, Madalena Sousa, decidiu manter o evento anual. Uma das propostas da BMF é divulgar ritmos bra-
sileiros pouco conhecidos nos Estados Unidos e também dar oportunidade aos brasileiros e americanos residentes na região de ouvir o Choro tradicional tocado em grandes teatros, e não apenas em bares. Essa é também uma grande oportunidade para quem nunca ouviu Choro, conhecer um pouco da cultura brasileira através da musica. O evento contará com a presença de grandes músicos brasileiros residentes na cidade de Nova Iorque e músicos de outras nacionalidades, amantes do Choro. O choro, popularmente chamado de chorinho, é um gênero de música popular e instrumental brasileira, que surgiu no Rio de Janeiro em meados do século XIX. O choro pode ser considerado como a primeira música urbana tipicamente brasileira e ao longo dos anos se transformou em um dos gêneros mais presmúsica poputigiados da lar nacional, reconhecido em excelência e requinte. Tem como origens estilísticas o lundu, ritmo de inspiração africana à base de percussão, com gêneros europeus. A composição instrumental dos primeiros grupos de choro era base-
ada na trinca flauta, violão e cavaquinho - a esse núcleo inicial do choro também se chamava pau e corda, por serem de ébano as flautas usadas -, mas com o desenvolvimento do gênero, outros instrumentos de corda e sopro foram incorporados. Em 2015, a Rede Globo divulgou o Primeiro Festi-
val Internacional do Choro promovido pela BMF, como um evento cultural, onde pela primeira vez estava sendo apresentado em forma de festival. Grandes nomes da musica brasileira, como Ivan Lins, Carlos Lyra, Roberto Menescal, Guilherme Arantes, Marcos Vale e outros grandes nomes da
MPBapoiam a iniciativa da Fundação em apresentar a musica brasileira de uma forma cultural educativa.
Os ingressos estão sendo vendidos no site da BMF: http://bmf-usa.org/ upcoming-events.
Sábado, 5 de novembro de 2016 19:30 – 21:30 Hunter College – Lang Hall 695 Park Ave, New York – 10065 / 68th Street Preço: $ 25 (primeiros compradores - assentos limitados) $ 35 e $45 (Todos o proventos vão para a BMF.ORG)
20
Wednesday, October 19th, 2016
Ferreira Fernanda ra do é a auto co que ti bolo artís arado foi prep ente especialm a da st para a fe éia Laudic
Column
Vincent Laudicéia nhado a p m aco do Sean pelo mari lebrando e Vincent civersário seu an
Friday, February 13th, 2015
13
ixar Quero debraço a u e m aqui para especial eia a Laudic seu elo Vincent p rio e á rs e iv an -la pelo agradeceda sua convite sta linda fe
10 14
Albertina Moura
Wednesday, October 19th, 2016
João Leite – Propostas e Bolo de Velas O candidato à Prefeitura de Belo Horizonte, João Leite, quer revitalizar a região do Centro Capital, investindo na política dos moradores de rua, na iluminação pública, armamento da Guarda Municipal e implantação do BH cida-
dania móvel. Nesta última quinta-feira, Leite festejou seu aniversário que teve bolo alvinegro e cantoria. Rodeado de sindicalistas comemorou seus 61 anos com um bolo atleticano trazendo o número de seu partido 45.
Homenagem a Ivo Pitanguy
A competente e Internacional cirurgia plástica mineira Vânia Diniz, ex- aluna do papa da cirurgia plástica Ivo Pitanguy, foi escolhida para entregar a homenagem in memoriam que a sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica de Minas Gerais fez ao renomado Professor Ivo. A láurea foi entregue a Gisele, fila do saudoso cirurgião.
A
artista plástica e designer de joias, Ângela Geo, inaugurou no dia 19 de setembro sua primeira escultura, localizada no aeroporto da Pampulha, na cidade de Belo Horizonte (MG). O projeto intitulado “Minas Mundo” surgiu através do olhar atento de, galerista e atual curadora do projeto, que, ao ver a coleção de joias “Universo de Esferas” desenhada por Angela – mais especificamente um brinco de A escultora e sua Obra; formato espiralado – idealizou o projeto. Ao se encantar pelo trabalho e formas usadas por Angela, Haydee propôs um desafio à artista: criar uma escultura seguindo os formatos curvilíneos de suas peças, com a irreverência de um monumento e a delicadeza de uma joia. O processo, desde a ideia inicial até a conclusão da obra, levou cerca de quatro anos. Os desafios enfrentados pela artista foram dos mais diversos, como a dificuldade de encontrar uma oficina que aceitasse moldar a peça. As dificuldades, porém, não detiveram a determinação de Angela de colocar seu monumento de pé: “ver a minha obra concluída é uma realização muito grande. Tudo valeu a pena. Estou muito feliz”, conta a artista. A escultura em aço inox medindo cerca de quatro metros foi finalizada no dia 30 de junho e possui versão reduzida, para que deficientes visuais possam tocá-la por completo sem se cansarem, de maneira que possam entender a obra em sua totalidade. A escultura faz alusão ao mundo e ao universo, utilizando o ritmo e as curvas das montanhas de Minas Gerais como inspiração.
Minas Trend
Acaba de ser realizado em Belo Horizonte a 19 Edição do “Minas Trend”, evento de Moda e ressocialização patrocinado pela FIEMG. O mega evento gera divisas para o comércio, negócios, produtores de moda, estilistas e lojistas da capital e do interior de Minas Gerais, além de outros Estados da Federação.
Angela e a curadora Haydee Muglia; Jardel Kalil e Vânia Braga.
Raquel Lima, Maria Elvira Sales e esta colunista;
02
Wednesday, October 19th, 2016
Advertisement
Wednesday, October 19th, 2016
15
02 16
Advertisement Advertisement
Wednesday, October 19th, 2016
17
Wednesday, October 19th, 2016
Lvsiadas
Vasco da Gama
Milene Mello
F
alta menos de um mês para o início do maior evento de Halloween feito em Mount Vernon! Restaurante Lvsiadas apresenta para comunidade entre 28 a 30 de outubro, três grandes festas que terão diversão para todos os gostos e idades! A comissão organizadora não está se dedicando apenas nas bandas e Dj’s para atrair grande público para o evento. “Mesmo sendo a principal atração da festa, para existir uma boa festa temos que ter bons músicos e isso já garantimos todos os anos”, relata Milene Mello. “Estou usando de criatividade para criar mais atrativos, diversão e novidades! Com diversos efeitos diferentes, comidas, travessuras, decoração , contamos também com uma equipe de divulgação e vendas que garante
no primeiro lote um ótimo preço , isso conta muito!”, afirma. Milene Mello, junto com proprietário Zé Marinheiro, diz ser um grande desafio animar a comunidade para três dias consecutivos de festa, mas confessa estar adorando a curiosidade e a motivação do público e poder encerrar o evento contando com as crianças, está sendo muito positivo, pois nada melhor encerrar um trabalho bem feito ao lado deles! A criatividade e ousadia no dia 28 na festa SCARY BLACK FASHION, está de arrepiar, portanto não perca a primeira edição desta festa que tenho certeza que além de ser inédita, terá grande repercussão. Logo no sábado, 29, teremos o famoso baile Halloween. Descanse as pernas,
pois teremos 2 ambientes de festa , 2 bandas e 3 Dj’s garantindo não deixar ninguém sentado , então vista sua fantasia e venha nos encontrar . E Mais, não demore a chegar, pois terá uma bela mesa de aperitivos e guloseimas assustadores esperando você para experimentar! E para fechar com chave de ouro, domingo, dia 30 a partir das 2:00pm , Baile a fantasia Neon, para crianças , menu especial , musicas top , dançarino de zumba para agitar a criançada , big telão com danças de games e mais colares , pulseiras , óculos neon serão a principal atração da festa! Salve essas datas e festeje conosco Programação de Halloween tá pra lá de emocionante!!!
Silvinho Produções
Costela Grill
Marcilia Luzbet
Wednesday, October 19th, 2016
18
Solidariedade Haiti Vamos ajudar com roupas, fraldas, fórmulas pra baby, mamadeiras, água, comidas enlatadas, remédios etc. Vocês podem levar nesse endereço Thomas H. Slater Center, 2 Fisher Ct, White Plains – Telefone: (914) 948-6211. Para as pessoas que moram em Mount Vernon e querem doar alguma e não podem levar, eu levo para vocês, meu celular é (914) 843-7076.(Jania) Haiti devastado apos Mathew
Happy Birthday aos aniversariantes da semana com muita saúde e muita paz! Beijos Rejane Medeiros
Costureira
Mara Palmie (dono e funda-ri dora do Jorn Brazil Now) al
Blogueira Aline Custodio
Dona Iracema reside em Mount Vernon e faz consertos de roupas mais informações: (914) 618-0496.
18
New Jersey
Wednesday, October 19th, 2016
Aconteceu em New Jersey
em foco
especial a Essa colunista faz uma homenagem ençoe proteja e de todas nossas crianças. Deus abe d irecionar seus sabedoria aos pais para criar bem ! filhos no caminho do
Raphael e mamãe Claudia
Lorenzo
Renzo Cunha
Valentina Bianco
Max filho da nossa musa Vania samba
Philippo e Pietro
Thayna e Thamyres
Alice
Lauren e mamãe Marcia
William e mamãe Inês
Wednesday, October 19, 2015
22
Kids Times
Wednesday, October 19th, 2016
PassaTimes
Palavra Cruzada
Horizontais 02 Cobra da família dos Colubrídeos, considerada inofensiva por ser opistóglifa 03 Foguetório 05 Firmeza, pertinácia, tenacidade 06 Corpo de vidro ou outra substância análoga, convexo ou côncavo, usado em instrumentos ópticos 07 Ligeireza, rapidez, velocidade 11 Fêmea do porco 14 Lesão de fato ou por palavras 15 Focinho de porco 16 Golpe com ponta 17 Grande tabuleiro, em que se amassa a farinha para o fabrico do pão
Sudoku
Verticais 01 História mentirosa 02 Fem de meio 04 Impertinência excessiva 06 Limadura 08 Grande quantidade de latas ou de utensílios de lata 09 Inquirição 10 Falta de credulidade, de religião 11 Filos Aquilo que serve para estabelecer uma verdade por verificação ou demonstração 12 Filete em volta de uma obra de ourivesaria 13 Grande valor, consideração, interesse
Caça Palavras TRÓPICODECAPRICÓRNIO TRÓPICODECÂNCER GUIANAFRANCESA BADERNEIRO VENEZUELA CHILE ARGENTINA BALDE ESPANHOL BRASIL EQUADOR BOLIVIA CAFONICE ABAXIAL BÁRBARO
Resposta
Resposta
HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.) Tempo quente com diversos astros em signos de elemento fogo liberando altas doses de energia por aí! Pra você, dia de canalizar a vibração no trabalho, nos projetos bacanas que o empolgam e ainda sobra um pouco para os esportes e o amor! Touro (21 abr. a 20 mai.) Semana começando exigindo o máximo de você: capacidade de agir rápido, de estar pronto para mudar a direção de um plano, e generosidade a granel. Esta é necessária para lidar com pessoas que se acham donas da verdade a qualquer custo. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Sabe aquela lista de assuntos que não andava, de empreendimentos e desejos que estavam parados? Pois então, parece que a partir de hoje os astros liberaram seu caminho para eles. Afaste os afoitos e vá, no seu tempo e do seu jeito, em frente! Câncer (21 jun. a 21 jul.) Lua, Marte e Saturno conturbam a cena doméstica e a saúde inflamações e surpresas menores exigirão de você pulso firme, coragem e visão ampla pra contornar imprevistos. No trabalho, mais sucesso, que vem com cobranças também. Leão (22 jul. a 22 ago.) O céu está a favor dos leoninos hoje! A semana começa estimulante, com muitas ideias, projetos e garra pra enfrentar qualquer parada. Você convence, tem adeptos e apoios. Sucesso em competições, capacidade de gerenciar conflitos. Virgem (23 ago. a 22 set.) Foco na vida intima, com uma forte intuição que ajuda a abrir espaços e tornar tudo mais iluminado na área familiar e privada. Ótimo dia para repensar sua postura na família. Boas ideias sobre reformas e investimentos em imóveis. Libra (23 set. a 22 out.) O ambiente imediato bastante movimentado, com irmãos, vizinhos, parentes e amigos ao redor. Ênfase nessas relações mais próximas faz você sentir a vida pulsando forte. Parcerias novas, convites de trabalho e pesquisas em áreas inovadoras. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Lua, Marte e Saturno se reúnem no entusiasta e esperançoso Sagitário hoje. Pode ser um dia importante para decidir algo relativo a suas finanças. Vale não gastar seus talentos em empreitadas impulsivas, mas é bom usar sua intuição com dinheiro! Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Altos e baixos emocionais num dia delicado para você. Difícil manter o controle emocional diante de tantos impedimentos ou negativas. Mas veja: a grande parte delas é auto imposta! Livre-se desse peso, com garra e disposição. Reinvente-se. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Respire fundo e comece o dia com paciência! As demandas serão grandes e tudo tem de ser resolvido rápido, sem meias medidas ou volteios. A época de contemporizar terminou mesmo. Ritmo intenso: vá com coragem e firme adiante. Aquário (21 jan. a 19 fev.) O vento espalha o fogo e o vento está ligado a seu signo, as palavras que correm com ele, e a comunicação que incendeia ou traz esperança. Amigos, colegas, grupos, você tem hoje o poder de anima-los. Escolha bem o que irá espalhar por aí. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Tudo bem vibrante e animado para você, tanto na área financeira, quanto na amorosa. Você reconhece seus pontos positivos? Sabe aceitar os elogios que recebe? Será um exercício ótimo. Hoje, decisões pedem rapidez e coragem.
NOVELAS
A sua dose diária de Drama
Diversos
ClassiTIMES
toll free: 1-877-625-0079
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Vendo restaurante- italiano em Woburn. Espaço todo reformado com piso novo, pintura e cozinha ampla. Estacionamento na rua e privado atrás do prédio. Aluguel de 1,500 mês com licença para Aluga-se- cadeira para ca- 18 assentos. Samuel Azevedo beleireiro (a) com clientela e 617-586-6710 . #j licenciada. Em Everett (MA). Salão em Everett- tem sala Ligar: (781) 853-8849. #g disponível para esteticista e acupunturalista e uma cadeira disAluga-se- sala de estética com ponível para cabeleireira (o) que clientela e licença. Salão New tenha clientela com experiência. Millenium, em Everett (MA). Li- Ligar: (781) 853-8849. #g gar: (781) 853-8849. #g Pizzaria for sale- in the Chelmsford área. Interested people Vende-se- uma loja de roupas should call: (978) 239-9994. brasileira em Everett, excelen- Area support good businesses. te ponto. Já com clientela for- #h mada. (857) 237-0583. #c Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 4997830 ou acesse www.coverall. com. #w
Brazilian Times
Wednesday, October 19th, 2016
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
BR Vendo- excelente área comercial em Ipatinga. 2000 m2 com vista pra BR, ao lado da concessionária Fiat. Valor: R$850.000.00 - financio em dólar. Informações: (561) 5639969. #s
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
VEZES
CARTOMANTE SÔNIA BAIANA
Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.
Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com
Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #e Seja seu próprio chefe- sub-contrato de limpeza de escritórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. Ligue para: (855) 541-2952. #b
Tradução para todas as línguas Reconhecimento de Firma (Notário Público) DMV, Impostos, Governo e mais... Ligue já!
860.593.6132
26
Brazilian Times
Wednesday, October 19th, 2016
ClassiTIMES
toll free: 1-877-625-0079
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Aproveitem- a boa valorização do Dólar e invista em sua terra natal! Invista em imóveis para aluguel, para venda futura ou para capitalização própria. Imóveis na região de Criciúma - SC com valores muito acessíveis, não perca!! Para maiores informações, entre em contato através do e-mail peter_romancini@ hotmail.com. #h
Criciúma- passo apartamento recém entregue, com 2 quartos, tudo novo, com suíte, guarita fechada, parque para crianças, campo de futebol, boa localização. Ótimo preço. Bairro Santa Bárbara, em Criciúma. (617) Ipatinga (MG)- apartamento 642-2593 #M de 3 quartos, segundo andar, na rua da faculdade de mediVendo- Apt. em Gov. Vala- cina, com garagem. Valor: $65 dares perto da Acucareira e mil. Ligar para Paulo: (781) Univale. Oportunidade. Cons- 539-9595. #G truido em 2009.Predio muito bom. Contato. 561-674-2684. Vendo- Apt. em Gov. ValaMarcus. USA. #i dares perto da Acucareira e Univale. Oportunidade. ConsAPTO NA PRAIA DA COSTA, truido em 2009.Predio muito V.V., ES- Vendo apto na Praia bom. Contato. 561-674-2684. da Costa, V.V., ES, com 2 quar- Marcus. USA. #h tos, sala, cozinha, 2 banheiros, varanda, 1 vaga de garagem, localizado ao lado do Shopping Praia da Costa, a 4 quadras do mar. Excelente oportunidade para morar ou para investimento. R$ 270,000 (Um ótimo investimento enquanto o dólar está Investimento na Florida- Se em alta). Somente interessados você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos ligar: (781) 289-7137 e deixar franquias de limpeza comercial mensagem. #PM sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas Vende-se uma casa em Inhu- para a comunidade brasileira e ma, Goiás com 3 quartos, sala, àqueles que querem se tornar cozinha, um quarto com suíte. independentes e terem o próprio Piso de porcelana, próximo à fa- negócio. Para isso, oferece um culdade. Preço: $62 mil dólares financiamento sem muita buroou $180 mil reais. Possibilidade cracia, promove um treinamento de financiamento. Wanderley: contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de (508) 816-8008. #b para os negócios. Se você tem Vendo- um lindo apartamento interesse em ter a sua franquia no Residencial Porto Seguro em de limpeza comercial, não perca Ipatinga 190 m2 área últil, cons- mais tempo e ligue para (954) trução nova, com 3 quartos com 499-7830 ou acesse www.covesuite, com armários planejados rall.com. #Z quarto, cozinha, área de churrasqueira, 2 vagas de garagem, Vende-se- uma companhia piso em porcelanato, Financia- de limpeza de casas. Com 10 mento Próprio em até 24 parce- anos no mercado na região de Shrewsbury (MA). Faturamento las. Valor R$ 250.000,00 Sinal : de $110 mil no ano passado. VaR$ 125.000,00 24 parcelas R$ lor da companhia: $60 mil. Ligar 5.208,33 ou 24 x R$ 3.000,00 e para: (508) 410-7128. #b 2 anuais R$ 26.500,00 Contato whatsapp 31 9 8656-1636 ( en- #L viarei as fotos) .#f Vende-se - Casa de 2 famílias, no centro de Vila Velha, ES. Na Rua Araribóia, nº 856. O andar térreo já está alugado para um salão de estética já dando uma renda de R$1650 com contrato para mais 2 anos. Valor: R$ 600.000 Somente interessados ligar: (781) 289-7137 #c Coronel Fabriciano (MG) - terreno no Cocais, próximo ao bairro Santa Vitoria. Área com 4.8 hectares (48.000m2), com muita água, cascata, algumas frutas, água encanada vindo do nascente, energia elétrica e um excelente clima. Fica a uns 30KM do centro de Coronel Fabriciano. Fotos disponíveis se interessados. Contato: Penha: (31) 38486641 ou Lili: (315) 399-8366. Email: penha.kika@hotmail.com ou k3_oliveira@hotmail.com. Preço: R$135 mil (ou mais ou menos: $34 mil dólares). #f
IPHONE5C, 32 gb, desbloqueado, semi-novo, preço: $230,00, iphone 5c desbloqueado, semi novo, preco $180,00, cor brancos, ligar para Rondon: (857) 312.7876. Revere (MA). #d Doa-se- uma máquina de lavar e secar. Ligar: (857) 266-5863. Em Somerville. #e Vende-se- uma geladeira com 5 anos de uso bem conservada. Apenas: $200. Em Somerville. Ligar: (857) 266-5863. #e Salão em Everett- tem sala disponível para esteticista e acumpulturista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que tenha clientela com experiência. Ligar: (781) 853-8849. #j Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #d
Looking for experienced slate, TPO and copper roofers. Jobs are located in Westchester County, New York, New Jersey and Connecticut. If you are interested, please contact us at: (845) 353-0347. We pay top $! Must have car. Experience preferred. #B
Nice- american man, in New York área, 57 years old is looking for a Nice brazilian lady 43 to 57 years old, must speak english. Send email to: executive@sunergymgt.com #D
Diversos NEWARK (NEW JERSEY)
Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo
A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey. Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma
parceria com o jornal Brazilian Times. Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiografias digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos
pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita. Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 28 ou imprima a foto desta matéria.
OUTROS SERVIÇOS A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais. Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.
27 Outubro /16
02
Wednesday, October 19th, 2016
Wednesday, October 19th, 2016
27
Advertisement
Nada como uma
boa noite de sono! O ORIGINAL
Sistema Científico de Dormir
O Sistema de dormir do futuro, nos dias de hoje!
A Densidade Progressiva ajusta-se ao bio po do seu corpo e contorna a sua forma! SEM PILLOW TOP
IMAGEM ILUSTRATIVA DA ESTRUTURA INTERNA
COM PILLOW TOP
OS CÍRCULOS BRANCOS E OS VERMELHOS INCANDESCENTES SÃO IMAGENS ILUSTRATIVAS DAS ENERGIAS MAGNÉTICA E FIR
Energia FIR Bioceramic:
pas lhas com infravermelho longo exclusivo inventado pelo Dr. Toshio Komuro do Japão;
Vulcanplex:
auto massagem e pontos de acupressão que imitam as pontas dos dedos de um massagista;
Energia Magné ca:
pas lhas emi ndo aproximadamente 800 gauss de energía magné ca;
Vibromassageador interno:
funciona como uma onda que relaxa e acalma;
Deixe de lado tudo o que você conhece sobre colchões para poder entender as vantagens deste Sistema Cientíco de Dormir. Ele ajuda você despertar descansado. Este Sistema possui uma rmeza equilibrada e proporciona um suporte bem distribuído ao corpo e redução dos pontos de pressão. Você nunca dormiu em algo tão bom e promissor. Solicite uma demonstração sem compromisso. Torne-se um Consultor Independente Nipponex. Ligue para (844) 663-7942 – www.nipponexusa.com
02 28
Advertisement Advertisement
Wednesday, October 19th, 2016